Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
EL NO TAN
SALVAJE OESTE
Los derechos de propiedad en la
frontera
Traduccin de
Carlos Lpez Montero
3/765
2014
Ttulo original:
The Not So Wild, Wild West
4/765
www.edicionesinnisfree.com
EDITORIAL INNISFREE
STANFORD UNIVERSITY PRESS
Agradecimientos
UNO Hroes, villanos y vaqueros de
verdad
DOS Las instituciones que domaron
el Oeste
TRES Los derechos de propiedad en
el Territorio Indio
CUATRO La fuerza acapara los
derechos en el Territorio Indio
CINCO El oro suave: comerciantes,
tramperos y cazadores
SEIS En esas colinas hay derechos de
propiedad
7/765
Bibliografa
Agradecimientos
verdad
Oeste
Definir la frontera
Antes de esbozar nuestros pensamientos
acerca de estas cuestiones, debemos definir a
qu nos referimos exactamente con frontera.
Para un individuo o un grupo, la frontera es
el margen de tiempo o lugar en el que los re-
cursos no tienen valor, y el margen en el que
tienen valor positivo.[13] Consideremos, por
ejemplo, el estatus en 1821 de una extensin
de tierra situada en lo que hoy conocemos
como Montana. En 1821, ese terreno quizs
habra tenido valor para los nativos amer-
icanos si reuna una serie de caractersticas
nicas que lo convertan en lugar sagrado, o
en un excelente precipicio para cazar b-
falos.[14] Para ellos, ese terreno se encontra-
ba dentro, y no fuera, de sus lmites, de su
frontera.
Pero lo que para un individuo o un grupo
cuenta como frontera, puede no hacerlo para
otro, ya que lo que se tiene en cuenta es su
44/765
Emprendedores institucionales
68/765
LA EXTENSIN TERRITORIAL
Predecir el pasado
Dados los factores descritos con anteriorid-
ad, a continuacin tenemos diversas hiptes-
is acerca de la evolucin de los derechos de
propiedad en la frontera americana.
1. Si el valor de los recursos
aumenta, los emprendedores
114/765
Territorio Indio
LA REVOLUCIN ECUESTRE
Conclusin
174/765
TABLA 4.1
4. El alzamiento de las
fuerzas armadas, en especial tras
la Guerra de Secesin.
ASIMETRAS DE LA INFORMACIN
TABLA 4.2
1. El reparto se producir
primero en aquellas zonas en que
los blancos hayan puesto un valor
mayor sobre la tierra de los
indios.
2. Como el proceso de
asignacin traspas millones de
acres fuera del control de la Ofi-
cina de Asuntos de Indios, la
burocracia habra perdido casi to-
do su poder de no haber inter-
rumpido el proceso y conservado
su autoridad bajo la Ley de Reor-
ganizacin Indgena de 1934.
Cuando comenz el reparto en las reser-
vas, si es que lo hizo, y como este daba ac-
ceso a los colonos que no eran indios, sera
de esperar que las reservas que eran ms
apetecibles para asentarse fueran asignadas
antes que las que no lo eran.[192] Para
probar esta hiptesis, Carlson estableci la
222/765
Confa en el Gobierno
Cuando la distribucin termin en 1934,
aquellas tierras que no haban sido liberadas
de la administracin fiduciaria, permaneci-
eron bajo la autoridad fiduciaria de la BIA.
De ah que las reservas fueran un autntico
mosaico de tenencias de la tierra.[205] Los
dueos de tierras en pleno dominio tenan
total autonoma y capacidad de decisin
sobre el uso de la tierra. Las decisiones de
produccin de estas tierras ataan al
235/765
TABLA 4.3
242/765
243/765
Conclusin
245/765
tramperos y cazadores
CAZAR O COMERCIAR
EL RENDEZVOUS
TABLA 5.1
305/765
SALVAR AL BISONTE
Conclusin
Para entender mejor la saga del castor y del
bfalo, nos debemos situar en un contexto en
el que los emprendedores institucionales se
enfrentaron a recursos que, o bien no eran
326/765
propiedad [312]
Conclusin
La minera en el Oeste ofrece una prueba in-
teresante de la hiptesis de que los derechos
de propiedad se desarrollaron en respuesta a
los cambios en los beneficios y en los costes.
Debido a que la irrupcin del oro y de la
plata se produjo tan sbitamente, calcular la
influencia en el aumento del valor de otros
factores es relativamente fcil. Tanto en Cali-
fornia como en Nevada, los mineros encon-
traron modos efectivos de definir y aplicar
los derechos de propiedad rpidamente. Los
grupos de mineros eran tan pequeos que el
ahorro en recursos resultante de disear y
adjudicar normas fue obvio. Pese a que la
mayor parte del cambio institucional no se
dio en forma de redistribucin, sino de
creacin de derechos de propiedad y en su
379/765
TABLA 7.1
384/765
385/765
Conclusin
Si haba un momento y un lugar en que el
caos debera haber reinado, ese fue sin duda
el largo, difcil y peligroso viaje a travs de
las Grandes Llanuras. Las personas que
formaba las caravanas no solan conocerse,
no se planteaban mantener su relacin ms
all del viaje, pero se enfrentaron a desafos
inesperados y superaron los lmites de las in-
stituciones formales de gobierno. En tales
condiciones, no habra sido sorprendente
que se hubieran producido conflictos.
El hecho de que tantos emigrantes com-
pletasen con xito su viaje atestigua su habil-
idad para desarrollar instituciones in-
novadoras. Al comienzo de su travesa, ad-
optaron constituciones que fijaban el marco
institucional general para la toma de
431/765
Antes de herrar
Debido a que los vaqueros abandonaron a
muchas reses para luchar en la Guerra de Se-
cesin, tras la guerra haba disponible en
Texas numeroso ganado de cuernos lar-
gos.[428] Ernest Staples Osgood observ que
el ganado era prcticamente un bien comn
en algunas partes del estado. Conforme los
vaqueros regresaban de la guerra y el ganado
volva a revalorizarse, los pastores juntaron a
los animales salvajes y los pusieron en el
mercado. Ellos no hacan pasar a los
dueos por el problema de tener que rodear-
los, simplemente iban al campo y amonton-
aban a todas las reses que se pudieran
vender, sin referencia alguna a su propiet-
ario.[429]
Los pastores no estaban robando el
ganado, dado que a los dueos se les com-
pensaba tarde o temprano. Ms bien el valor
del ganado era tan bajo que el coste de hacer
un rodeo en condiciones no estaba
439/765
No en mi patio trasero
Muchos de los problemas organizativos aso-
ciados con la conduccin de ganado hacia el
norte a lo largo de 1 200 millas entre
Montana y Wyoming eran internos, esto es,
concernan a las propias partes contratantes.
A quin le perteneca el ganado? Cmo se
resolveran los litigios sobre la propiedad?
Quin asumira las prdidas que se
produjeran durante el arreo? Cunto co-
braran los vaqueros? Cundo se les
pagara? Cada una de estas situaciones conll-
evaba costes de transaccin, y estos deban
ser gestionados por los emprendedores in-
stitucionales que se beneficiaban de estable-
cer y reorganizar los derechos de propiedad.
Pero tambin se produjeron problemas
organizativos ajenos a las partes
453/765
La ganadera en el campo
Una vez que se ubicaba al ganado en sus pro-
pios terrenos, aparecan numerosos prob-
lemas institucionales. Deban ser privados
los campos? O acaso era ms deseable que
la propiedad fuera comunal? Cules eran
los mecanismos ms baratos y efectivos para
asegurar el cumplimiento de los derechos de
propiedad? Cunto deban ocupar las act-
ividades de la ganadera? Qu forma legal
deban adoptar los contratos laborales?
465/765
TABLA 8.1
480/765
Conclusin
La era romntica de la ganadera en los pas-
tos libres precis de un tremendo espritu
emprendedor e institucional. Organizar los
viajes para trasladar a miles de reses a lo
largo de 1 500 millas hacia los prados del
norte, proteger los derechos de propiedad
del ganado tanto en el viaje como en los pas-
tizales, as como comerciar con ellos una vez
que hubieran engordado, presentaba retos
en el proceso de contratacin para crear nue-
vos derechos de propiedad y reorganizar los
ya existentes. Amasar capital del otro lado
del pas que financiase las operaciones
ganaderas plante desafos similares e
497/765
TABLA 9.1
512/765
TABLA 9.2
524/765
TABLA 9.3
530/765
531/765
Conclusin
El desperdicio de recursos que provoc la
definicin y la aplicacin de los derechos de
propiedad bajo las leyes nacionales de la
tierra, contrast duramente con las eco-
nomas que haban producido las normas
para establecer los derechos de propiedad
por parte los clubes de reclamacin de tier-
ras y las asociaciones ganaderas. Estos
grupos se centraron en invertir en la defini-
cin y en la proteccin de sus derechos. La
549/765
TABLA 10.1
572/765
TABLA 10.2
TABLA 10.3
593/765
594/765
Conclusin
La escasez de agua en el Oeste americano, en
comparacin con Inglaterra y el Este de los
Estados Unidos, condujo a la evolucin de
derechos de propiedad asegurados y
621/765
Nuevas tecnologas
La aplicacin de los derechos de pastoreo ha-
bituales en la frontera cambi de forma rad-
ical con la invencin del alambre de espino.
De manera similar, hoy en da las nuevas
tecnologas continan cambiando la manera
en que se definen y protegen los derechos de
propiedad a lo largo y ancho del mundo. Por
ejemplo, los sistemas de informacin geo-
grfica (SIG), combinados con fotografas
areas e imgenes de satlite, suponen her-
ramientas que reducen los costes por adjudi-
car los derechos del agua y resolver conten-
ciosos pendientes. El SIG permite a los
usuarios extender diversas capas de
655/765
Conclusin
De la misma manera en que el Oeste de los
Estados Unidos aporta abundantes ejemplos
de cmo los derechos de propiedad alent-
aron la administracin de los recursos y des-
animaron la disipacin de rentas, los ejem-
plos modernos de las nuevas fronteras sug-
ieren que los emprendedores institucionales
todava poseen la clave para la cooperacin y
658/765
[411] Vase Reid 1997a, 29, 177, 188, 18, y Unruh 1979,
105, 139.
[412] Citado en Reid 1997b, 19-20.
[413] Unruh 1979, 156-57.
[414] Reid 1997a, 329.
[415] Unruh 1979, 244.
[416] Citado en ibd., 245.
[417] Ibd., 247.
[418] Ibd., 110.
[419] Reid 1997a, 117.
[420] Vase ibd., 116-17, y Unruh 1979, 110-11.
[421] Unruh 1979, 111.
[422] Reid 1997a, 324.
[423] Unruh 1979, 347.
[424] Ibd., 260, 281.
[425] Ibd., 303.
[426] Reid 1997a, 213.
[427] Jordan 1993, 222.
[428] Por ganado de cuernos largos hago siempre referen-
cia al Texas longhorn, una raza autctona de ganado vacuno
que se caracteriza por la longitud de sus defensas. (N. del
T.)
745/765