B.- BASES DE SU ORGANIZACION.

(Poder Judicial)

Son los principios o normas indispensables para que los rganos jurisdiccionales puedan
dar una correcta y eficiente administracin de justicia. Estos son:

B.1.- LEGALIDAD.

Significa que tanto en su organizacin como en su funcionamiento, los tribunales estn

regidos, en forma expresa y pormenorizada, por la ley. Esto se deduce de diversas normas. Por
ejemplo:

B.1.a.- EN LO ORGANICO:

19/1, n3/4, CPR:

"Nadie puede ser juzgado por comisiones especiales sino por el tribunal que le seale la
ley y que se halle establecido con anterioridad por sta.

74 CPR:

"Una ley orgnica constitucional determinar la organizacin y atribuciones de los

tribunales que fueren necesarios para la pronta y cumplida administracin de justicia en todo el
territorio de la Repblica. La misma ley sealar las calidades que respectivamente deban tener los
jueces y el nmero de aos que deban haber ejercido la profesin de abogado las personas que
fueren nombradas ministros de Corte o jueces letrados.

Ver Cap.I, E.1.c.4.-

B.1.b.- EN LO FUNCIONAL:

La ley seala las funciones que pueden cumplir los tribunales y cmo deben cumplirlas.
 1 COT:

"La facultad de conocer las causas civiles y criminales, de juzgarlas y de hacer ejecutar lo
juzgado pertenece exclusivamente a los tribunales que establece la ley."

2 COT:

"Tambin corresponde a los tribunales intervenir en todos aquellos actos no contenciosos

en que una ley expresa requiera su intervencin."

3 COT:

"Los tribunales tienen, adems, las facultades conservadoras, disciplinarias y econmicas

que a de ellos se asignan en los respectivos ttulos de este Cdigo."

7/1 COT:

"Los tribunales slo podrn ejercer su potestad en los negocios y dentro del territorio que
la ley les hubiere respectivamente asignado."

19/1, n3/5, CPR:

"Toda sentencia de un rgano que ejerza jurisdiccin debe fundarse en un proceso previo
legalmente tramitado. Corresponder al legislador establecer siempre las garantas de un
procedimiento y una investigacin racionales y justos."

Ver Cap.I, E.4.- El debido proceso legal.

As y en este mismo orden de cosas, el CPC, en su Libro II, establece todas las formalidades
que se deben observar y los pasos que se deben dar o etapas que hay que superar para hacer un
proceso, el valor que se debe atribuir a los distintos medios de prueba, etc.

B.1.c.- En RESGUARDO de este principio, la ley ha establecido diversas SANCIONES por su

infraccin. Por ejemplo:

B.1.c.1.- El delito de prevaricacin.

223, n1, CP:

 "Los miembros de los tribunales de justicia... sufrirn las penas de inhabilitacin absoluta
perpetua para cargos y oficios pblicos...

"1. Cuando a sabiendas fallaren contra ley expresa y vigente en causa criminal o civil. ..."

B.1.c.2.- La nulidad procesal, en sus diversas formas.

(Esta materia se estudiar ms adelante).

B.2.- TERRITORIALIDAD.

B.2.a.- REGLA GENERAL:

7/1 COT:

"Los tribunales slo podrn ejercer su potestad en los negocios y dentro del territorio que
la ley les hubiere respectivamente asignado."

B.2.b.- EXCEPCIONES:

B.2.b.1.- Exhortos:

7/2 COT:

"Lo cual no impide que en los negocios de que conocen puedan dictar providencias que
hayan de llevarse a efecto en otro territorio."
 Estas ltimas son las que se cumplen a travs de actuaciones llamadas exhortos, que son
rogatorias de un tribunal a otro para que este ltimo realice en su territorio actuaciones que aquel
le solicita. Arts.71 ss CPC.

Ver, adems, Cap.I, C.6.b.-

B.2.b.2.- Competencia de Juzgados de Santiago y San Miguel:

43/1/2/3 COT:

" Los jueces del crimen de la comuna o agrupaciones de comunas de las provincias de
Santiago y Chacabuco ejercern su jurisdiccin dentro del territorio que les asigne el Presidente de
la Repblica, previo informe de la respectiva Corte.

"El Presidente de la Repblica, previo informe favorable de la Corte de Apelaciones que

corresponda, podr fijar como territorio jurisdiccional exclusivo de uno o ms de los jueces civiles
de la Regin Metropolitana de Santiago, una parte de la comuna o agrupacin comunal respectiva,
y en tal caso autorizar el funcionamiento de estos tribunales dentro de sus respectivos territorios
jurisdiccionales.

"Tanto los jueces del crimen a que se refiere el inciso primero, como los tribunales civiles a
los cuales se fije un territorio jurisdiccional exclusivo, podrn practicar sus actuaciones en
cualesquiera de las comunas de la Regin Metropolitana de Santiago, en los asuntos sometidos a
su conocimiento."

B.2.b.3.- Competencia para conocer delitos cometidos en diversas comunas:

170 bis/1 COT:

"El juez que conozca de un proceso por delitos cometidos en diversas comunas o de delitos
cuyos actos de ejecucin se realizaron en varias comunas, podr practicar directamente
actuaciones judiciales en cualquiera de ellas. En este caso deber designar un secretario ad hoc
que autorice sus diligencias."

B.2.b.4.- Inspeccin personal del tribunal:

403/2 CPC:
 "La inspeccin podr verificarse aun fuera del territorio sealado a la jurisdiccin del
tribunal."

B.3.- INDEPENDENCIA.

12 COT:

"El Poder Judicial es independiente de toda otra autoridad en el ejercicio de sus

funciones."

Ver, adems, esta 1. Parte, Cap. I, B.9.-

B.4.- PASIVIDAD.

B.4.a.- REGLA GENERAL:

10/1 COT:

"Los tribunales no podrn ejercer su ministerio sino a peticin de parte, salvo los casos en
que la ley los faculte para proceder de oficio."

B.4.b.- EXCEPCIONES.

Pueden actuar de oficio, esto es, de propia iniciativa, en los casos de:
B.4.b.1.- Nulidad absoluta:

1683 CC:

"La nulidad absoluta puede y debe ser declarada por el juez, aun sin peticin de parte,
cuando aparece de manifiesto en el acto o contrato; ..."

B.4.b.2.- Medidas para mejor resolver:

159/1, 1p, CPC:

"Los tribunales, slo dentro del plazo para dictar sentencia, podrn dictar de oficio
medidas para mejor resolver. ..."

B.4.b.3.- Implicancias:

200/1 COT:

"La implicancia de los jueces puede y debe ser declarada de oficio o a peticin de parte."

B.4.b.4.- Inadmisibilidad de recursos de apelacin, de casacin y de queja:

213 CPC:

"Elevado un proceso en apelacin, el tribunal superior examinar en cuenta si el recurso

es admisible y si ha sido interpuesto dentro del trmino legal.

"Si encuentra mrito el tribunal para considerar inadmisible o extemporneo el recurso, lo

declarar sin lugar desde luego o mandar traer los autos en relacin sobre este punto."

781/1/2 CPC:

"Elevado un proceso en casacin de forma, el tribunal examinar en cuenta si la sentencia

objeto del recurso es de aquellas contra las cuales lo concede la ley y si ste reune los requisitos
que establecen los artculos 772, inciso segundo, y 776, inciso primero.
 "Si el tribunal encuentra mrito para considerarlo inadmisible, lo declarar sin lugar desde
luego, por resolucin fundada."

782/1/2/5 CPC:

"Elevado un proceso en casacin de fondo, el tribunal examinar en cuenta si la sentencia

objeto del recurso es de aquellas contra las cuales lo concede la ley y si ste rene los requisitos
que se establecen en los incisos primeros de los artculos 772 y 776.

"La misma sala, aun cuando se renan los requisitos establecidos en el inciso precedente,
podr rechazarlo de inmediato si, en opinin unnime de sus integrantes, adolece de manifiesta
falta de fundamento.

".....

"Es aplicable al recurso de casacin en el fondo lo dispuesto en los incisos segundo,

tercero y cuarto del artculo 781."

549, a), COT:

"El recurso de queja se tramitar de acuerdo a las siguientes normas:

"a) Interpuesto el recurso, la sala de cuenta del respectivo tribunal colegiado deber
comprobar que ste cumple con los requisitos que establece el artculo precedente y, en especial,
si la resolucin que motiva su interposicin es o no susceptible de otro recurso. De no cumplir con
los requisitos sealados o ser la resolucin susceptible de otro recurso, lo declarar inadmisible sin
ms trmite.

B.4.b.5.- Casacin de oficio.

B.4.b.5.a.- En la forma:

775/1 CPC:

"No obstante lo dispuesto en los artculos 769 y 774, pueden los tribunales, conociendo
por va de apelacin, consulta o casacin o en alguna incidencia, invalidar de oficio las sentencias
cuando los antecedentes del recurso manifiesten que ellas adolecen de vicios que dan lugar a la
casacin en la forma, debiendo or sobre este punto a los abogados que concurran a alegar en la
vista de la causa e indicar a los mismos los posibles vicios sobre los cuales debern alegar."
B.4.b.5.b.- En el fondo:

785/2, 1 p, CPC:

"En los casos en que se desechare el recurso de casacin en el fondo por defectos en su
formalizacin, podr invalidar de oficio la sentencia recurrida, si se hubiere dictado con infraccin
de ley y esta infraccin haya influido substancialmente en lo dispositivo de la sentencia. ..."

B.4.b.6.- Accin penal pblica:

105 CPP:

"Sin esperar denuncia, ni querella alguna, deber el juez competente instruir sumario de
oficio, siempre que, por conocimiento personal, por avisos confidenciales, por notoriedad o por
cualquier otro medio, llegare a su noticia la perpetracin de un crimen o simple delito de accin
pblica."

B.5.- INAMOVILIDAD.

B.5.a.- REGLA GENERAL:

77/1, 1p, CPR:

"Los jueces permanecern en sus cargos durante su buen comportamiento; ..."

B.5.b.- EXCEPCIONES:

B.5.b.1.- Edad.
 77/2 CPR:

"No obstante lo anterior, los jueces cesarn en sus funciones al cumplir 75 aos de
edad; ... La norma relativa a la edad no regir respecto del Presidente de la Corte Suprema, quien
continuar en su cargo hasta el trmino de su perodo."

.5.b.2.- Renuncia.

77/2 CPR:

"No obstante lo anterior, los jueces cesarn en sus funciones ...por renuncia ..."

332, n5, COT:

"El cargo de juez expira: ...

"5. Por renuncia del cargo, hecha por el juez y aceptada por la autoridad competente;"

B.5.b.3.- Incapacidad.

77/2 CPR:

"No obstante lo anterior, los jueces cesarn en sus funciones ... por ...

"incapacidad legal sobreviniente ...

332, n1, COT:

"El cargo de juez expira:

"1. Por incurrir el juez en alguna de las incapacidades establecidas por la ley para
ejercerlo.

"Respecto a los jueces procesados se estar a lo dispuesto en el artculo 335; y en cuanto a

los condenados, a lo establecido en el n 6 del artculo 256;"

256 COT:

"No pueden ser jueces:

"1. Los que se hallaren en interdiccin por causa de demencia o prodigalidad;

 "2. Los sordos;

"3. Los mudos;

"4. Los ciegos;

"5. Los que se hallaren procesados por crimen o simple delito; (*)

"6. Los que hubieren sido condenados por crimen o simple delito;

"7. Los fallidos, a menos que hayan sido rehabilitados en conformidad a la ley, y

"8. Los que hayan recibido rdenes eclesisticas mayores."

(*) Si se tratare de un juez en funciones, se le suspende de ellas:

335, n1, COT:

"Las funciones del juez se suspenden:

"1. Por hallarse el juez procesado por crimen o simple delito cometido en el ejercicio de
sus funciones, o a que se aplique pena aflictiva.

"Se entiende, para el efecto de este artculo, procesado el juez, desde que est
ejecutoriada la sentencia que declara haber lugar a la querella de captulos, y tratndose de delitos
comunes, desde que se libra el auto de procesamiento o el decreto de prisin cuando, segn la ley,
quede sometido a proceso sin necesidad de dicho auto."

B.5.b.4.- Sentencia.

77/2 CPR:

"No obstante lo anterior, los jueces cesarn en sus funciones ...

"en caso de ser depuestos de sus destinos, por causa legalmente sentenciada. ...

332, n9, COT:

"El cargo de juez expira: ...

"9. Por haber sido declarado responsable criminal o civilmente por delito cometido en
razn de sus actos ministeriales;"
B.5.b.5.- Amovilidad por falta de buen comportamiento:

332, n4, COT:

"El cargo de juez expira: ...

"4. Por sentencia ejecutoriada recada en el juicio de amovilidad, en que se declare que el
juez no tiene la buena comportacin exigida por la Constitucin Poltica del Estado para
permanecer en el cargo; ...

338 COT:

"Los Tribunales Superiores instruirn el respectivo proceso de amovilidad, procediendo de

oficio o a requisicin del oficial del Ministerio Pblico del mismo tribunal.

"La parte agraviada podr requerir al tribunal o al ministerio pblico para que instaure el
juicio e instaurado, podr suministrar elementos de prueba al referido ministerio."

339 COT:

"Los tribunales procedern en estas causas breve y sumariamente, oyendo al juez

inculpado y al ministerio pblico y las fallarn apreciando en conciencia la prueba y la culpabilidad
del juez.

"Las Cortes de Apelaciones que deban conocer de los juicios de amovilidad en contra de
los jueces de letras, en conformidad a lo dispuesto en el artculo 63, designarn en cada caso a uno
de sus ministros para que forme proceso y lo tramite hasta dejarlo en estado de sentencia.

"Toda sentencia absolutoria en los juicios de amovilidad debe ser notificada al fiscal de la
Corte Suprema, a fin de que, si lo estima procedente, entable ante el Tribunal Supremo, el o los
recursos correspondientes."

B.5.b.6.- Remocin:

B.5.b.6.a.- Concepto.

Deponer o apartar a uno de su empleo o destino.

 332, n3, COT:

"El cargo de juez expira: ...

"3. Por remocin acordada por la Corte Suprema en conformidad a la Constitucin

Poltica o a las leyes;"

B.5.b.6.b.- Iniciativa:

77/3 CPR:

"En todo caso, la Corte Suprema por requerimiento del Presidente de la Repblica, ...

"a solicitud de parte interesada, ...

"o de oficio, ...

B.5.b.6.c.- Procedimiento:

"podr declarar que los jueces no han tenido buen comportamiento y, ...

B.5.b.6.c.1.- "previo informe del inculpado y de la Corte de Apelaciones respectiva, en su caso, ...

B.5.b.6.c.2.- "acordar su remocin por la mayora del total de sus componentes. ...

B.5.b.6.c.3.- "Estos acuerdos se comunicarn al Presidente de la Repblica para su cumplimiento."

B.5.b.6.d.- Causales.

337 COT:

"Se presume de derecho, para todos los efectos legales, que un juez no tiene buen
comportamiento en cualquiera de los casos siguientes:

"1. Si fuere suspendido dos veces dentro de un perodo de tres aos o tres veces en
cualquier espacio de tiempo;

"2. Si se dictaren en su contra medidas disciplinarias ms de tres veces en el perodo de

tres aos;
 "3. Si fuere corregido disciplinariamente ms de dos veces en cualquier espacio de
tiempo, por observar una conducta viciosa, por comportamiento poco honroso o por negligencia
habitual en el desempeo de su oficio, y

"4. Si fuere mal calificado por la Corte Suprema de acuerdo con las disposiciones
contenidas en el prrafo tercero de este ttulo."

B.5.b.7.- Notable abandono de sus deberes:

B.5.b.7.a.- Concepto.

La ley no define este concepto, pero se deduce de las siguientes disposiciones que lo
establecen y se refieren a l indirectamente:

49/1, n1/2, CPR:

"El Senado resolver como jurado y se limitar a declarar si el acusado es o no culpable del
delito, infraccin o abuso de poder que se le imputa.

51 Ley 18.918:

"Cada captulo de la acusacin se votar por separado. Se entender por captulo el

conjunto de hechos especficos que, a juicio de la Cmara de Diputados, constituyan cada uno de
los delitos, infracciones o abusos de poder que, segn la Constitucin Poltica, autorizan para
interponerla."

B.5.b.7.b.- Tribunal competente:

B.5.b.7.b.1.- Para acusar:

48/1, n2, c), CPR:

"Son atribuciones exclusivas de la Cmara de Diputados:

".....
 "2) Declarar si han o no lugar las acusaciones que no menos de diez ni ms de veinte de sus
miembros formulen en contra de las siguientes personas:

".....

"c) De los magistrados de los tribunales superiores de justicia y del Contralor General de la
Repblica, por notable abandono de sus deberes;"

B.5.b.7.b.2.- Para condenar:

49/1, n1, CPR:

"Son atribuciones exclusivas del Senado:

"1) Conocer de las acusaciones que la Cmara de Diputados entable con arreglo al artculo
anterior.

"El Senado resolver como jurado y se limitar a declarar si el acusado es o no culpable del
delito, infraccin o abuso de poder que se le imputa.

"Por la declaracin de culpabilidad queda el acusado destituido de su cargo, y no podr

desempear ninguna funcin pblica, sea o no de eleccin popular, por el trmino de cinco aos.

"El funcionario declarado culpable ser juzgado de acuerdo a las leyes por el tribunal
competente, tanto para la aplicacin de la pena sealada al delito, si lo hubiere, cuanto para hacer
efectiva la responsabilidad civil por los daos y perjuicios causados al Estado o a particulares;"

333 COT:

"Los magistrados de los Tribunales Superiores de Justicia cesan, adems, en sus funciones
por la declaracin de culpabilidad hecha por el Senado, por notable abandono de sus deberes, en
conformidad a los artculos 39 y 42 de la Constitucin Poltica del Estado."

B.5.b.7.b.3.- Procedimiento:

Ver Ttulo IV, "Tramitacin de las Acusaciones Constitucionales", arts.37 a 52 de la Ley

18.918, Orgnica Constitucional del Congreso Nacional.

B.5.b.8.- Recepcin de rdenes eclesisticas mayores:

 332, n2, COT:

"El cargo de juez expira: ...

"2. Por la recepcin de rdenes eclesisticas mayores;"

B.5.b.9.- Jubilacin:

332, n6, COT:

"El cargo de juez expira: ...

"6. Por la jubilacin concedida por el Presidente de la Repblica;"

B.5.b.10.- Promocin:

332, n7, COT:

"El cargo de juez expira: ...

"7. Por la promocin del juez a otro empleo del orden judicial, aceptada por l;"

B.5.b.11.- Traslado:

332, n8, COT:

"El cargo de juez expira: ...

"8. Por el traslado del juez a otro empleo del orden judicial;"

B.5.b.12.- Incompatibilidad:

332, ns.10 y 11, COT:

"El cargo de juez expira: ...

 "10. Por la aceptacin de todo cargo o empleo remunerado con fondos fiscales,
semifiscales o municipales, salvo la excepcin contemplada en el artculo 261, y

"11. Por la aceptacin del cargo de Presidente de la Repblica."

261 COT:

"Las funciones judiciales son incompatibles con toda otra remunerada con fondos fiscales
o municipales, con excepcin de los cargos docentes hasta un lmite mximo de doce horas
semanales."

B.5.b.13.- Vnculos matrimonial o de parentesco:

258 COT:

"No pueden ser simultneamente jueces de una misma Corte de Apelaciones, los parientes
consanguneos o afines en lnea recta, ni los colaterales que se hallen dentro del segundo grado de
consanguinidad o afinidad."

259 COT:

"No podr ser nombrado ministro de Corte de Apelaciones ni ser incluido en la terna
correspondiente quien est ligado con algn ministro o fiscal de la Corte Suprema por matrimonio,
por parentesco de consanguinidad hasta el tercer grado inclusive, por afinidad hasta el segundo
grado o por adopcin.

"Quien sea cnyuge o tenga alguno de los parentescos o vnculos indicados en el inciso
anterior con un ministro de Corte de Apelaciones no podr figurar en terna o ser nombrado en
cargo alguno del Escalafn Primario que deba desempearse dentro del territorio jurisdiccional de
la Corte de Apelaciones donde aquel ejerce su ministerio.

"En caso de producirse el nombramiento de un ministro en una Corte en cuyo territorio

jurisdiccional se desempeen en el Escalafn Primario su cnyuge o alguno de los parientes
indicados en el inciso primero, estos ltimos debern ser trasladados de inmediato al territorio
jurisdiccional de otra Corte.

"En caso de producirse el nombramiento de un juez o ministro de Corte de Apelaciones

que quede en situacin de participar en la calificacin de un receptor, procurador del nmero o
miembro del Escalafn de Empleados y que se vincule con l por matrimonio o por alguno de los
parentescos o vnculos indicados en el inciso primero, se deber proceder al traslado de este
ltimo.
 "Si dos miembros de un mismo tribunal, estando ya en funciones, contrajeren matrimonio
o alguno de los parentescos sealados en el artculo 258, uno de ellos ser trasladado a un cargo
de igual jerarqua. El traslado afectar a aquel cuyo acto haya generado el parentesco y, en caso de
matrimonio, a aquel que determinen los cnyuges de comn acuerdo o, a falta de asenso, la Corte
Suprema.

"El ministro de la Corte Suprema que sea cnyuge o tenga alguno de los parentescos o
vnculos indicados en el inciso primero con un miembro del Poder Judicial, no podr tomar parte
alguna en asuntos en que ste pueda tener inters."

260 COT:

"No podrn ingresar en el Escalafn Secundario aquellos que sean cnyuges o tengan
alguno de los parentescos o vnculos indicados en el artculo anterior con algn ministro o fiscal de
la Corte Suprema o de Corte de Apelaciones, o con algn miembro del Escalafn Primario que se
desempee en el territorio jurisdiccional del cargo que se trata de proveer.

"No podr ingresar en el Escalafn del Personal de Empleados el que sea cnyuge o tenga
alguno de los parentescos o vnculos indicados en el artculo anterior con algn ministro o con el
fiscal de la Corte Suprema o con algn miembro del Escalafn Primario que se desempee en el
territorio jurisdiccional del cargo que se trata de proveer.

"Del mismo modo, no puede ser incluido en terna ni ser nombrado en el referido escalafn
aquel que sea cnyuge o tenga alguno de los parentescos o vnculos indicados en el inciso anterior
con quien, por razn de su cargo, deba o pueda participar en su calificacin."

469/1 COT:

"Las incapacidades en razn de parentesco establecidas en el artculo 258, rigen para todos
los funcionarios del Escalafn Primario dependientes de una Corte de Apelaciones en su respectivo
territorio jurisdiccional."

502 COT:

"Las incapacidades establecidas en los artculos 258 y 469 son aplicables al secretario de
una Corte con respecto al personal de su secretara."

B.6.- RESPONSABILIDAD.
B.6.a.- PENAL:

76 CPR:

"Los jueces son personalmente responsables por los delitos de cohecho, falta de
observancia en materia sustancial de las leyes que reglan el procedimiento y, en general, de toda
prevaricacin en que incurran en el desempeo de sus funciones.

"Tratndose de los miembros de la Corte Suprema, la ley determinar los casos y el modo
de hacer efectiva esta responsabilidad."

324 COT:

"El cohecho, la falta de observancia en materia sustancial de las leyes que reglan el
procedimiento, la denegacin y la torcida administracin de justicia y, en general, toda
prevaricacin o grave infraccin de cualquiera de los deberes que las leyes imponen a los jueces,
los deja sujetos al castigo que corresponda segn la naturaleza o gravedad del delito, con arreglo a
lo establecido en el Cdigo Penal.

"Esta disposicin no es aplicable a los miembros de la Corte Suprema en lo relativo a la

falta de observancia de las leyes que reglan el procedimiento ni en cuanto a la denegacin ni a la
torcida administracin de justicia."

223 CP:

"Los miembros de los tribunales de justicia colegiados o unipersonales y los funcionarios

que desempeen el ministerio pblico, sufrirn las penas de inhabilitacin absoluta perpetua para
cargos y oficios pblicos, derechos polticos y profesiones titulares y la de presidio o reclusin
menores en cualesquiera de sus grados:

"1. Cuando a sabiendas fallaren contra ley expresa y vigente en causa criminal o civil;

"2. Cuando por s o por interpuesta persona admitan o convengan en admitir ddiva o
regalo para hacer o dejar de hacer algn acto de su cargo.

"3. Cuando ejerciendo las funciones de su empleo o valindose del poder que ste les da,
seduzcan o soliciten a mujer procesada o que litigue ante ellos."

224 CP:
 "Sufrirn las penas de inhabilitacin absoluta temporal para cargos y oficios pblicos en
cualquiera de sus grados y la de presidio o reclusin menores en sus grados mnimos a medios:

"1. Cuando por negligencia o ignorancia inexcusables dictaren sentencia manifiestamente

injusta en causa criminal.

"2. Cuando a sabiendas contravinieren las leyes que reglan la substanciacin de los juicios,
en trminos de producir nulidad en todo o en parte sustancial.

"3. Cuando maliciosamente nieguen o retarden la administracin de justicia y el auxilio o

proteccin que legalmente se les pida.

"4. Cuando maliciosamente omitan decretar la prisin de alguna persona, habiendo

motivo legal para ello, o no lleven a efecto la decretada, pudiendo hacerlo.

"5. Cuando maliciosamente retuvieren en calidad de preso a un individuo que debiera ser
puesto en libertad con arreglo a la ley,

"6. Cuando revelen los secretos del juicio o den auxilio o consejo a cualquiera de las
partes interesadas en l, en perjuicio de la contraria.

"7. Cuando con manifiesta implicancia, que les sea conocida y sin haberla hecho saber
previamente a las partes, fallaren en causa criminal o civil."

Ver, adems, los arts. 225 a 230 CP.

B.6.b.- CIVIL (derivada de sus actuaciones como juez):

325 COT:

"Todo juez delincuente ser, adems, civilmente responsable de los daos estimables en
dinero que con su delito hubiere irrogado a cualesquiera personas o corporaciones."

326 COT:

"La misma responsabilidad civil afectar al juez si el dao fuere producido por un
cuasidelito."

Ver, adems, arts. 327 a 331 COT.

 Sin perjuicio de la responsabilidad civil o penal de sus actos como juez, tiene tambin la
responsabilidad civil o penal de toda persona comn y corriente.

B.6.c.- FUNCIONARIA o administrativa:

13 COT:

"Las decisiones o decretos que los jueces expidan en los negocios de que conozcan no les
impondrn responsabilidad sino en los casos expresamente determinados por la ley."

Ver Cap.II, L.4: "La Facultad Disciplinaria".-

B.7.- PUBLICIDAD.

B.7.a.- REGLA GENERAL:

9 COT:

"Los actos de los tribunales son pblicos, salvo las excepciones expresamente establecidas
por la ley."

380, n3, COT:

"Son funciones de los secretarios: ...

"3. Dar conocimiento a cualquiera persona que lo solicitare de los procesos que tengan
archivados en sus oficinas, y de todos los actos emanados de la Corte o juzgado, salvo los casos en
que el procedimiento deba ser secreto en virtud de una disposicin expresa de la ley."
B.7.b.- EXCEPCIONES:

B.7.b.1.- Libro privado sobre pasajes abusivos:

531, n2, COT:

"Podrn tambin los jueces de letras, para la represin o castigo de las faltas de respeto
que se cometieren en los escritos que les presentaren ...

"2. Hacer tarjar por el secretario esas mismas palabras o pasajes abusivos y dejar copia
de ellos en un libro privado que al efecto habr en el juzgado;"

B.7.b.2.- Acuerdos de las Cortes:

81 COT:

"Las Cortes de Apelaciones celebrarn sus acuerdos privadamente; pero podrn llamar a
ellos a los relatores u otros empleados cuando lo estimen necesario."

B.7.b.3.- Juicios de nulidad de matrimonio, si el juez lo ordena:

756 CPC:

"En estos juicios (*) podr disponerse que el proceso se mantenga reservado, siempre que
el tribunal lo estime conveniente."

(*) Juicios de nulidad de matrimonio y de divorcio.

B.7.b.4.- Sumario del proceso penal:

78 CPP:

"Las actuaciones del sumario son secretas, salvo las excepciones establecidas por la ley."

B.7.b.5.- Procesos sobre adopcin de menores:

 35/1 Ley 18.703:

"Todas las tramitaciones, tanto judiciales como administrativas y la guarda de documentos

a que d lugar la adopcin, sern reservadas; salvo que los solicitantes, en su demanda de
adopcin, hayan solicitado lo contrario. ..."

B.8.- GRATUIDAD.

Los jueces no cobran honorarios a las partes por tramitar y fallar sus causas. Salvo los
jueces rbitros (665 CPC).

Se suprimi el papel sellado o con impuestos que antiguamente se exiga.

Adems, cuando un litigante es pobre y no tiene como pagar a un abogado, el Estado le

proporciona asistencia jurdica gratuita para su defensa (Ley 18.120; arts.591 a 602 COT y 129 a
137 CPC).

El privilegio de pobreza.

591/2/3 COT:

"Los que lo obtuvieren usarn papel simple en sus solicitudes y actuaciones y tendrn
derecho para ser gratuitamente servidos por los funcionarios del orden judicial, y por los
abogados, procuradores y oficiales subalternos designados para prestar servicios a los litigantes
pobres.

"Salvo que la ley expresamente ordene otra cosa, quedarn tambin exentos del pago de
las multas establecidas para los litigantes, pero si procedieren con notoria malicia, podr el
tribunal imponer la multa correspondiente, conmutable en arresto de un da por cada vigsimo de
sueldo vital."
 B.9.- INAVOCABILIDAD.

Avocar, segn el Diccionario de la Lengua Espaola, significa "atraer o llamar a s un juez o

tribunal superior, sin que medie apelacin, la causa que se estaba litigando o deba litigarse ante
otro inferior. Hoy est absolutamente prohibido. - 2. Atraer o llamar a s cualquier superior un
negocio que est sometido a examen y decisin de un inferior."

No confundir con abocar, una de cuyas acepciones es "juntarse de concierto una o ms

personas con otra u otras para tratar un negocio."

73/1 CPR:

"La facultad de conocer de las causas civiles y criminales, de resolverlas y de hacer

ejecutar lo juzgado, pertenece exclusivamente a los tribunales establecidos por la ley. Ni el
Presidente de la Repblica ni el Congreso pueden, en caso alguno, ejercer funciones judiciales,
avocarse causas pendientes, revisar los fundamentos o contenido de sus resoluciones o hacer
revivir procesos fenecidos."

8 COT:

"Ningn tribunal puede avocarse el conocimiento de causas o negocios pendientes ante

otro tribunal, a menos que la ley le confiera expresamente esta facultad."

B.10.- SEDENTARIEDAD.

B.10.a.- REGLA GENERAL:

 311/1 COT:

"Los jueces estn obligados a residir constantemente en la ciudad o poblacin donde

tenga asiento el tribunal en que deban prestar sus servicios."

B.10.b.- EXCEPCIONES:

311/2 COT:

"Sin embargo, las Cortes de Apelaciones podrn, en casos calificados, autorizar

transitoriamente a los jueces de su jurisdiccin para que residan en un lugar distinto al del asiento
del tribunal."

313/1 COT:

"Las obligaciones de residencia y de asistencia diaria al despacho cesan durante los das
feriados. ..."

B.11.- INEXCUSABILIDAD.

73/2 CPR:

"Reclamada su intervencin en forma legal y en negocios de su competencia, no podrn

excusarse de ejercer su autoridad, ni aun por falta de ley que resuelva la contienda o asunto
sometido a su decisin."

10/2 COT:

"Reclamada su intervencin en forma legal y en negocios de su competencia, no podrn

excusarse de ejercer su autoridad, ni aun por falta de ley que resuelva la contienda sometida a su
decisin."

170/1, N5, CPC:

"Las sentencias definitivas de primera o de nica instancia y las de segunda que

modifiquen o revoquen en su parte dispositiva las de otros tribunales, contendrn ...
 "5. La enunciacin de las leyes, y en su defecto de los principios de equidad, con arreglo a
los cuales se pronuncia el fallo;"

112 COT:

"Siempre que segn la ley fueren competentes para conocer de un mismo asunto dos o
ms tribunales, ninguno de ellos podr excusarse del conocimiento bajo el pretexto de haber otros
tribunales que puedan conocer del mismo asunto, pero el que haya prevenido en el conocimiento
excluye a los dems, los cuales cesan desde entonces de ser competentes."

Ver, adems, 9 AA.CS. sobre forma de las sentencias.