Вы находитесь на странице: 1из 432

Style Definition: Cuadro

PROYECTO PARA LA CONSTRUCCION SISTEMA DE ALCANTARILLADO


SANITARIO Y SU TRATAMIENTO

RESUMEN:

INTRODUCCION

Dentro de la actualidad del presente trabajo proyecto de grado, tiene importancia y actualidad
puesto que se encuentra dentro del saneamiento bsico, ya que en muchos pases son un
problema social y ambiental, puesto que contaminan de una manera irracional los ecosistemas
en donde son vertidas, lagunas, ros, quebradas, costas, aguas sub terraneas, entre otros, los
principales afectados son los seres humanos, animales y plantas que habitan en
estos ecosistemas.

JUSTIFICACION DEL TEMA

Una de las principales causas de morbilidad y mortalidad, en muchas de las poblaciones de


Amrica Latina y el mundo, es la baja cobertura de los servicios de evacuacin y eliminacin
de las aguas servidas y excretas. Esto se debe a que la implementacin de un sistema de
alcantarillado resulta costoso, en el caso del Municipio de Sena este hecho es evidente ya que
el Gobierno municipal administra un presupuesto comparativamente reducido respecto de otros
municipios, lo cual no le permite encarar la ejecucin de un proyecto de Alcantarillado Sanitario
y Plantas de Tratamiento, con sus propios recursos, necesitando su financiamiento por parte de
otras instancias.

PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA

El problema es de orden hdrico con la contaminacin de aguas de corriente natural y la


metodologa es la de carga orgnica superficial eliminando materia orgnica y reduciendo
elementos patgenos presentes en el agua en desuso.

OBJETIVO GENERAL
Universidad Mayor de San Andrs

El objetivo general del presente proyecto es el de dotar de un sistema de tratamiento a sus


desechos lquidos ( aguas residuales ) de la comunidad de Sena Pando mediante el sistema de
alcantarillado y su tratamiento, reduciendo la carga orgnica y elementos contaminantes
presentes , para que esta agua tratadas sean devueltas a su cauce natural con parmetros
aceptables para cuerpos receptores.

OBJETIVO ESPECIFICO

Elaborar un Proyecto para el Sistema de Alcantarillado Sanitario de la poblacin de la


comunidad de Sena, con redes de recoleccin hasta la evacuacin y tratamiento final de
aguas servidas segn la alternativa seleccionada.
Disear una planta de tratamiento de aguas residuales que se adapte a la zona y que el
efluente cumpla con la normatividad ambiental vigente. Esto con el fin de no alterar
negativamente las condiciones actuales que presenta el medio ambiente, ni la salud de
los habitantes.
Realizar el presupuesto general del proyecto.

HIPOTESIS

Para el planteamiento y estudio del proyecto se consideran los parmetros enmarcados dentro
la norma boliviana NB688 y NB 689 que estn en actual vigencia en nuestro pas y una serie
de operaciones preliminares y finales para el proyecto de acuerdo al mtodo de carga orgnica
superficial y tiempo de retencin hidrulico para lagunas de estabilizacin. Reduciendo la carga
contaminante en el efluente posterior a las lagunas.

ANALISIS Y DEMOSTRACION DE LA HIPOTESIS

El anlisis que se plantea para la realizacin del proyecto est dada de acuerdo a los mecanismos
de tratamiento y normas en actual vigencia para el tratamiento de aguas residuales su
demostracin del presente proyecto est dada con datos asimilados de los anlisis de agua
residuales realizados en ciudad de cobija tendiendo un grado de contaminacin orgnica con la
implementacin de unidades de tratamiento anteriormente descrita para reducir elementos
orgnicos slidos en suspensin y microorganismos patgenos presentes en agua residual
reduciendo y teniendo parmetros aceptables para puntos de descarga.

CONCLUSIONES

ii
Universidad Mayor de San Andrs

Adoptar del sistema de tratamiento de desechos lquidos mediante lagunas de


estabilizacin.
Los parmetros contaminantes presentes en el agua residual son reducidos con el
tratamiento planteado.
La operacin y mantenimiento son simples y no requiere de personal especializado.
El costo de operacin y mantenimiento no es muy elevado.

RECOMENDACIONES

Se recomienda el mantenimiento rutinario o peridico de las unidades de tratamiento.


Realizar el informe de laboratorio para determinar el grado de contaminacin de las
mismas.
En la etapa de exploracin hasta llegar a la etapa de operacin realizar el plan de
aplicacin y seguimiento ambiental.
Realizar cursos de capacitacin tanto para personal y para la poblacin en general para
dar una educacin sanitaria ambiental acorde a las unidades de tratamiento
implementados.

iii
Universidad Mayor de San Andrs

PROJECT FOR CONSTRUCTION SANITARY SEWER SYSTEM AND


TREATMENT FOR COMMUNITY SENA

SUMMARY:

INTRODUCTION

Within present this work project grade , has current importance since it is within the basic
sanitation , as in many countries are a social and environmental problem , since pollute
irrationally ecosystems where they are discharged , lakes , rivers, streams , coasts, Earthen sub
waters , among others, are the most affected humans , animals and plants that inhabit these
ecosystems.

THEME RATIONALE

One of the major causes of morbidity and mortality in many populations of Latin America and
the world, is the low coverage of services for removal and disposal of wastewater and excreta.
This is because the implementation of a sewage system is costly , in the case of the municipality
of Sena this fact is evident because the municipal government administers a comparatively small
compared to other municipalities budget, which does not allow him to face execution a project
Wastewater Collection and Treatment Plants , with their own resources , requiring funding by
other agencies.

PROBLEM STATEMENT

The problem is water pollution by natural water flow and methodology is the organic load
surface by removing organic matter and reducing pathogens present in the water into disuse.

GENERAL OBJECTIVE

The overall objective of this project is to provide a treatment system to their liquid waste
(wastewater) from the community of Seine Pando through the sewer system and treatment,
reducing the organic load and contaminants present, for this treated water to be returned to its
natural course with acceptable parameters for receiving bodies.

SPECIFIC OBJECTIVE

Develop a Project for Sewerage System of the population of the community of Seine,
with networks of evacuation and collection to final treatment of wastewater according
to the selected alternative.
Designing a treatment plant wastewater that suits the area and that the effluent meets
current environmental regulations. This in order not to adversely alter current conditions
presented by the environment or the health of the inhabitants.
Perform overall project budget

iv
Universidad Mayor de San Andrs

HYPOTHESIS

For the planning and study of the project are considered framed within Bolivian standard NB688
and NB 689 are currently in force in our country and a series of preliminary operations
parameters and end for the project according to the method of organic load surface and time
hydraulic retention stabilization ponds. Reducing the pollutant load in the effluent back to the
lakes.

ANALYSIS AND DEMONSTRATION OF ASSUMPTIONS

The analysis raises for the project is given according to the mechanisms of treatment and
standards currently in effect for the treatment of wastewater his demonstration of this project is
given with data assimilated from the analysis of waste water made in city blanket bridging the
degree of organic contamination implementing units described above treatment to reduce
organic solids in suspension and pathogenic microorganisms present in waste water and
reducing to acceptable parameters having discharge points.

CONCLUSIONS

Adopt treatment system using liquid waste stabilization ponds.


Contaminants parameters present in the wastewater are reduced with the proposed treatment.
The operation and maintenance are simple and does not require specialized personnel.
The operation and maintenance cost is not very high.

RECOMMENDATIONS

Routine maintenance or periodic treatment units is recommended.


Perform laboratory report to determine the degree of contamination of the same.
In the exploration stage to reach the stage of operation make the implementation plan and
environmental monitoring.
Conduct training for both staff and the general population to give an environmental health
education, according to implemented treatment units.

v
Universidad Mayor de San Andrs

Tabla de contenido
1. INTRODUCCIN ............................................................................................................. 1
1.1. GENERALIDADES .............................................................................................. 1
1.2. ANTECEDENTES ................................................................................................ 1
1.3. OBJETIVO GENERAL ........................................................................................ 5
1.4. OBJETIVOS ESPECFICOS............................................................................... 5
1.5. JUSTIFICACIN.................................................................................................. 5
1.6. METODOLOGA.................................................................................................. 6
1.7. ALCANCE. ............................................................................................................ 7

2. DESCRIPCIN GENERAL ............................................................................................ 8


2.1. LOCALIZACIN DEL PROYECTO ................................................................ 8

1.1.1. Vas de accesos ................................................................................................. 11


2.2. VIDA TIL. ......................................................................................................... 14
2.3. CARACTERSTICAS GEOLGICAS E HIDROGEOLGICAS............... 15

2.3.1. Relieve y Topografa....................................................................................... 15

2.3.2. Geomorfologa.......................................................................................................... 15
2.4. Cuencas, Sub-cuencas y Ros Existentes. .......................................................... 17
2.5. ASPECTOS BITICOS ..................................................................................... 17

2.5.1. Flora .......................................................................................................................... 17

2.5.1.2. Bosque Sub Tropicales (Semi altura) .................................................................... 18

vi
Universidad Mayor de San Andrs

2.5.2. Fauna. ....................................................................................................................... 19

2.5.2.2. Aves. .......................................................................................................................... 21

2.5.2.3. Reptiles, Anfibios e Invertebrados (herpetofauna). ............................................. 22

2.5.2.4. Peces. ......................................................................................................................... 22


2.6. ASPECTOS SOCIOECONMICOS ................................................................ 23

2.6.1. Poblacin actual del proyecto ................................................................................. 23

2.6.2. Caractersticas Socio Culturales ............................................................................ 24

2.6.3. Actividades Productivas .......................................................................................... 24

2.6.4. Ingreso Promedio Familiar ..................................................................................... 26

2.6.5. Educacin ................................................................................................................. 27

2.6.6. Salud ......................................................................................................................... 29

2.6.7. Viviendas .................................................................................................................. 30

2.6.8. Saneamiento Bsico ................................................................................................. 31

2.6.9. Alcantarillado Sanitario. ......................................................................................... 32

2.6.11. Otros Servicios ......................................................................................................... 34

3. MARCOS DE REFERENCIA ....................................................................................... 35


3.1. MARCO TEORICO ............................................................................................ 35
3.2. REGLAMENTO GENERAL DE GESTIN AMBIENTAL.......................... 36
3.3. REGLAMENTO DE PREVENCIN Y CONTROL AMBIENTAL............. 37
3.4. ALCANTARILLADO SANITARIO ................................................................. 40

3.4.1. Alcantarillado sanitario convencional. .................................................................. 41

3.4.2. Criterio de diseo de redes de alcantarillado........................................................ 43

3.4.3. Coeficientes relacionados a la determinacin de caudales................................... 48

3.4.4. Frmulas para diseo .............................................................................................. 51


3.5. PLANTAS DE TRATAMIENTO ...................................................................... 55
3.6. TRATAMIENTO PRELIMINAR ..................................................................... 58

vii
Universidad Mayor de San Andrs

3.6.1. Rejas.......................................................................................................................... 58

3.6.2. Desarenadores .......................................................................................................... 60

3.6.3. Canaleta parshall ..................................................................................................... 63


3.7. TECNOLOGIAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES ........... 65

3.7.1. Definicin y Caractersticas Generales de los Sistemas de Tratamiento............ 65


3.8. TRATAMIENTO PRIMARIO .......................................................................... 68
3.9. TRATAMIENTO SECUNDARIO..................................................................... 69
3.9.1. Con microorganismos fijos ................................................................................. 72

3.9.2. Desinfeccin.............................................................................................................. 75

3.9.3. Cloracin .................................................................................................................. 76


3.10. TRATAMIENTO TERCIARIO ........................................................................ 77
3.10.1. Criterios Importantes Para la Seleccin de Alternativas de Tratamiento de
Aguas Residuales ............................................................................................................ 77

3.10.2. Comparacin entre el Tratamiento Aerobio y Anaerobio ................................... 78

3.10.3. Tratamiento Aerobio ............................................................................................... 78

3.10.4. Tratamiento Anaerobio........................................................................................... 79


3.11. TRATAMIENTOS ANAEROBIOS .................................................................. 79

3.11.1. Introduccin ............................................................................................................. 79

3.11.2. Reactores Anaerobios .............................................................................................. 81

3.11.3. Reactor Anaerobio y Manto de Lodos U.A.S.B. y/o RALF ................................. 81

3.11.4. Forma y Tamao del Reactor UASB Y/O RALF ................................................. 82

3.11.5. Partes de un Reactor U.A.S.B. (Fuente: Lemos Chernicharo, 1997) .................. 82

3.11.6. Funcionamiento del reactor U.A.S.B. Y/O RALF ................................................ 83

3.11.7. Diseo del Reactor U.A.S.B. Y/O RALF ............................................................... 84

3.11.8. Verificaciones de las Cargas Aplicadas ................................................................. 86

3.11.9. Verificacin de las Velocidades Superficiales ....................................................... 86

viii
Universidad Mayor de San Andrs

3.11.10. Tubos Distribuidores del Afluente ..................................................................... 86

3.11.11. Diseo del Separador gas-solido-liquido (GSL)................................................ 87

3.11.12. Guas tentativas para el Diseo del Separador GSL (Lettinga y Hulshoff) (ver
figura N 35) ............................................................................................................................. 87

3.11.13. Abertura entre el Reactor y el Separador ......................................................... 89

3.11.14. Ancho de los lados de la Campana (Wg) ........................................................... 90

3.11.15. rea Superficial (As) del Sedimentador ............................................................ 90

3.11.16. Determinacin de la Concentracin del Efluente ............................................. 91

3.11.17. Concentracin de DBO en el Efluente ............................................................... 91

3.11.18. Concentracin de DQO en el Efluente............................................................... 91


3.12. LAGUNAS DE ESTABILIZACIN ................................................................. 92
3.13. CLASIFICACION DE LAGUNAS Y MECANISMOS ................................... 92
3.13.1. Lagunas Anaerobias ............................................................................................ 92
3.13.2. Lagunas Aireadas ................................................................................................ 95

3.13.3. Lagunas facultativas ................................................................................................ 95

3.13.4. Lagunas de maduracin ........................................................................................ 100


3.14. LECHOS DE SECADO .................................................................................... 101
3.15. CALIDAD DEL EFLUENTE FINAL ............................................................. 102
3.16. MARCO LEGAL NORMATIVO .................................................................... 103

4. MARCO PRACTICO ................................................................................................... 108


4.1. ESTUDIO DE ALTERNATIVAS .................................................................... 108
4.1.1. Bases de Eleccion ............................................................................................... 108
4.1.2. Poblacion ............................................................................................................ 108
4.1.3. Tipos de Sistemas PTAR. .................................................................................. 109
4.1.4. Caractersticas y eficacia del Proceso de Tratamiento................................... 113
4.1.7. Superficie necesaria y costos de implementacion ........................................... 120
4.1.8. Areas especificas para toda la planta se detallan en el cuadro N 52. .......... 120
4.1.9. Plantas con lagunas de estabilizacin (ver figura N 39) ............................... 121

ix
Universidad Mayor de San Andrs

4.1.10. Plantas con reactores anaerbicos (UASB, RALF) y lagunas de maduracin,


123
4.1.11. Plantas con tanques Imhoff filtros percoladores y lagunas de sedimentacin
124
4.1.12. Filtros Percoladores........................................................................................... 126
4.1.13. reas para lagunas de sedimentacin.............................................................. 127
4.1.14. Tanques de ecualizacin.................................................................................... 128
4.1.15. Lechos de secado ................................................................................................ 128
4.1.16. reas totales para la planta combinada. ......................................................... 129
4.1.17. reas necesarias para otros tipos de plantas. ................................................. 129
4.1.18. Costos de inversion para plantas (PTAR). ..................................................... 129
4.1.19. Costos de operacion. ............................................................................................ 133
4.1.20. Costos de mantenimiento. ................................................................................. 135
4.1.22. Calidad de las aguas en el eflente que se van a tratar .................................... 141
4.2. RESUMEN ......................................................................................................... 141
4.3. CONCLUSIONES ............................................................................................. 143
4.4. ANALISIS DE ATERANATIVAS ................................................................... 143
4.5. INGENIERIA DEL PROYECTO.................................................................... 145
4.6. LEVANTAMIENTO TOPOGRFICO .......................................................... 145
4.7. PARMETROS BSICOS DE DISEO ....................................................... 146
4.8. POBLACIN DE DISEO .............................................................................. 147
4.9. DOTACION DE AGUA POTABLE ................................................................ 148
4.10. DOTACION FUTURA DEL AGUA .............................................................. 149
4.11. COEFICIENTE DE RETORNO ..................................................................... 150
4.12. CAUDAL MEDIO DIARIO DOMESTICO ................................................... 150
4.13. COEFICIENTE DE PUNTA ............................................................................ 151
4.14. CAUDAL MAXIMO HORARIO .................................................................... 151
4.15. CAUDAL UNITARIO....................................................................................... 151
4.16. CAUDAL POR INFILTRACION LINEAL ................................................... 151
4.17. CAUDAL POR CONEXIONES ERRADAS .................................................. 152
4.18. CAUDAL DE DISEO: .................................................................................... 153

x
Universidad Mayor de San Andrs

4.19. CAUDAL MINIMO: ......................................................................................... 153


4.20. RESUMEN DEL CALCULO DE CAUDALES: ............................................ 153
4.21. MEMORIA DE CALCULO RED DEL SISTEMA ALCANTARILLADO 157
4.22. DISEO DEL PRE-TRATAMIENTO............................................................ 158

4.22.2. Cmara de Entrada ............................................................................................... 159

4.22.3. Diseo del canal Parshall ...................................................................................... 159

4.22.4. Calculo del Desarenador ....................................................................................... 162

4.22.5. Calculo de las Rejas ............................................................................................... 164


4.23. DISEO DE LAS LAGUNAS DE ESTABILIZACION ............................... 189

5. PRESUPUESTO DEL PROYECTO ........................................................................... 215


5.1. CMPUTOS MTRICOS ............................................................................... 215
5.2. PRECIOS UNITARIOS .................................................................................... 215
5.3. PRESUPUESTO GENERAL DEL PROYECTO .......................................... 218
5.4. CRONOGRAMA DE EJECUCIN DE OBRAS .......................................... 219
5.5. COSTOS DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO .................................... 219
5.6. COSTOS DE ADMINISTRACION ................................................................. 220
5.7. ANALISIS TARIFARIO .................................................................................. 221

6. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES .......................................................... 226


6.1. CONCLUSIONES ............................................................................................. 226
6.2. RECOMENDACIONES ................................................................................... 227

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS ................................................................................ 229

1. INTRODUCCIN ........................................................................................................... 11
1.1. GENERALIDADES ............................................................................................ 11
1.2. ANTECEDENTES .............................................................................................. 11
1.3. OBJETIVO GENERAL ...................................................................................... 55
1.4. OBJETIVOS ESPECFICOS............................................................................. 55
1.5. JUSTIFICACIN................................................................................................ 55
1.6. METODOLOGA................................................................................................ 66
1.7. ALCANCE. .......................................................................................................... 77

xi
Universidad Mayor de San Andrs

2. DESCRIPCIN GENERAL .......................................................................................... 88


2.1. LOCALIZACIN DEL PROYECTO .............................................................. 88

1.1.1. Vas de accesos ............................................................................................. 1010


2.2. VIDA TIL. ..................................................................................................... 1313
2.3. CARACTERSTICAS GEOLGICAS E HIDROGEOLGICAS. ................ 1414

2.3.1. Relieve y Topografa................................................................................... 1414

2.3.2. Geomorfologa...................................................................................................... 1414


2.4. Cuencas, Sub-cuencas y Ros Existentes. ...................................................... 1616
2.5. ASPECTOS BITICOS ................................................................................. 1616

2.5.1. Flora ...................................................................................................................... 1717

2.5.1.2. Bosque Sub Tropicales (Semi altura) .................................................................... 1717

2.5.2. Fauna. ................................................................................................................... 1919

2.5.2.2. Aves. ...................................................................................................................... 2020

2.5.2.3. Reptiles, Anfibios e Invertebrados (herpetofauna). ............................................... 2121

2.5.2.4. Peces. ..................................................................................................................... 2121


2.6. ASPECTOS SOCIOECONMICOS ............................................................ 2323

2.6.1. Poblacin actual del proyecto ............................................................................. 2323

2.6.2. Caractersticas Socio Culturales ........................................................................ 2323

2.6.3. Actividades Productivas ...................................................................................... 2424

2.6.4. Ingreso Promedio Familiar ................................................................................. 2626

2.6.5. Educacin ............................................................................................................. 2727

2.6.6. Salud ..................................................................................................................... 2828

2.6.7. Viviendas .............................................................................................................. 3030

2.6.8. Saneamiento Bsico ............................................................................................. 3030

2.6.9. Alcantarillado Sanitario. ........................................................................................ 3131

xii
Universidad Mayor de San Andrs

2.6.11. Otros Servicios ..................................................................................................... 3333

3. MARCOS DE REFERENCIA ................................................................................... 3434


3.1. MARCO TEORICO ........................................................................................ 3434
3.2. REGLAMENTO GENERAL DE GESTIN AMBIENTAL...................... 3535
3.3. REGLAMENTO DE PREVENCIN Y CONTROL AMBIENTAL......... 3636
3.4. ALCANTARILLADO SANITARIO ............................................................. 3939

3.4.1. Alcantarillado sanitario convencional. .............................................................. 4040

3.4.2. Criterio de diseo de redes de alcantarillado.................................................... 4142

3.4.3. Coeficientes relacionados a la determinacin de caudales............................... 4646

3.4.4. Frmulas para diseo .......................................................................................... 4949


3.5. PLANTAS DE TRATAMIENTO .................................................................. 5353
3.6. TRATAMIENTO PRELIMINAR ................................................................. 5656

3.6.1. Rejas...................................................................................................................... 5656

3.6.2. Desarenadores ...................................................................................................... 5858

3.6.3. Canaleta parshall ................................................................................................. 6161


3.7. TECNOLOGIAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES ....... 6363

3.7.1. Definicin y Caractersticas Generales de los Sistemas de Tratamiento........ 6363


3.8. TRATAMIENTO PRIMARIO ...................................................................... 6565
3.9. TRATAMIENTO SECUNDARIO................................................................. 6666
3.9.1. Con microorganismos fijos ............................................................................. 6969

3.9.2. Desinfeccin.......................................................................................................... 7272

3.9.3. Cloracin .............................................................................................................. 7372


3.10. TRATAMIENTO TERCIARIO .................................................................... 7373
3.10.1. Criterios Importantes Para la Seleccin de Alternativas de Tratamiento de
Aguas Residuales ........................................................................................................ 7373

3.10.2. Comparacin entre el Tratamiento Aerobio y Anaerobio ..................................... 7474

3.10.3. Tratamiento Aerobio ........................................................................................... 7474

xiii
Universidad Mayor de San Andrs

3.10.4. Tratamiento Anaerobio....................................................................................... 7575


3.11. TRATAMIENTOS ANAEROBIOS .............................................................. 7575

3.11.1. Introduccin ......................................................................................................... 7575

3.11.2. Reactores Anaerobios .......................................................................................... 7777

3.11.3. Reactor Anaerobio y Manto de Lodos U.A.S.B. y/o RALF ............................. 7777

3.11.4. Forma y Tamao del Reactor UASB Y/O RALF ............................................. 7878

3.11.5. Partes de un Reactor U.A.S.B. (Fuente: Lemos Chernicharo, 1997) .............. 7979

3.11.6. Funcionamiento del reactor U.A.S.B. Y/O RALF ............................................ 8080

3.11.7. Diseo del Reactor U.A.S.B. Y/O RALF ........................................................... 8080

3.11.8. Verificaciones de las Cargas Aplicadas ............................................................. 8282

3.11.9. Verificacin de las Velocidades Superficiales ................................................... 8383

3.11.10. Tubos Distribuidores del Afluente ................................................................. 8383

3.11.11. Diseo del Separador gas-solido-liquido (GSL)............................................ 8484

3.11.12. Guas tentativas para el Diseo del Separador GSL (Lettinga y Hulshoff) (ver
figura N 35) ......................................................................................................................... 8484

3.11.13. Abertura entre el Reactor y el Separador ..................................................... 8585

3.11.14. Ancho de los lados de la Campana (Wg) ....................................................... 8686

3.11.15. rea Superficial (As) del Sedimentador ........................................................ 8787

3.11.16. Determinacin de la Concentracin del Efluente ......................................... 8787

3.11.17. Concentracin de DBO en el Efluente ........................................................... 8787

3.11.18. Concentracin de DQO en el Efluente........................................................... 8888


3.12. LAGUNAS DE ESTABILIZACIN ............................................................. 8888
3.13. CLASIFICACION DE LAGUNAS Y MECANISMOS ............................... 8888
3.13.1. Lagunas Anaerobias ........................................................................................ 8989
3.13.2. Lagunas Aireadas ............................................................................................ 9191

3.13.3. Lagunas facultativas ............................................................................................ 9292

xiv
Universidad Mayor de San Andrs

3.13.4. Lagunas de maduracin ...................................................................................... 9696


3.14. LECHOS DE SECADO .................................................................................. 9898
3.15. CALIDAD DEL EFLUENTE FINAL ........................................................... 9999
3.16. MARCO LEGAL NORMATIVO .............................................................. 100100

4. MARCO PRACTICO ............................................................................................. 105105


4.1. ESTUDIO DE ALTERNATIVAS .............................................................. 105105
4.1.1. Bases de Eleccion ......................................................................................... 105105
4.1.2. Poblacion ...................................................................................................... 105105
4.1.3. Tipos de Sistemas PTAR. ............................................................................ 107107
4.1.4. Caractersticas y eficacia del Proceso de Tratamiento............................. 109109
4.1.7. Superficie necesaria y costos de implementacion ..................................... 116116
4.1.8. Areas especificas para toda la planta se detallan en el cuadro N 52. .... 117117
4.1.9. Plantas con lagunas de estabilizacin (ver figura N 39) ......................... 117117
4.1.10. Plantas con reactores anaerbicos (UASB, RALF) y lagunas de maduracin
..118
118
4.1.11. Plantas con tanques Imhoff filtros percoladores y lagunas de sedimentacin.
..120
119
4.1.12. Filtros Percoladores..................................................................................... 121121
4.1.13. reas para lagunas de sedimentacin........................................................ 122122
4.1.14. Tanques de ecualizacin.............................................................................. 122122
4.1.15. Lechos de secado .......................................................................................... 123123
4.1.16. reas totales para la planta combinada. ................................................... 123123
4.1.17. reas necesarias para otros tipos de plantas. ........................................... 124124
4.1.18. Costos de inversion para plantas (PTAR). ............................................... 124124
4.1.19. Costos de operacion. ...................................................................................... 128128
4.1.20. Costos de mantenimiento. ........................................................................... 130130
4.1.22. Calidad de las aguas en el eflente que se van a tratar .............................. 134134
4.2. RESUMEN .................................................................................................... 135135
4.3. CONCLUSIONES ....................................................................................... 136136

xv
Universidad Mayor de San Andrs

4.4. ANALISIS DE ATERANATIVAS ............................................................. 136136


4.5. INGENIERIA DEL PROYECTO.............................................................. 139139
4.6. LEVANTAMIENTO TOPOGRFICO .................................................... 139139
4.7. PARMETROS BSICOS DE DISEO ................................................. 140140
4.8. POBLACIN DE DISEO ........................................................................ 140140
4.9. DOTACION DE AGUA POTABLE .......................................................... 142142
4.10. DOTACION FUTURA DEL AGUA ........................................................ 142142
4.11. COEFICIENTE DE RETORNO ............................................................... 143143
4.12. CAUDAL MEDIO DIARIO DOMESTICO ............................................. 143143
4.13. COEFICIENTE DE PUNTA ...................................................................... 144144
4.14. CAUDAL MAXIMO HORARIO .............................................................. 144144
4.15. CAUDAL UNITARIO................................................................................. 144144
4.16. CAUDAL POR INFILTRACION LINEAL ............................................. 144144
4.17. CAUDAL POR CONEXIONES ERRADAS ............................................ 145145
4.18. CAUDAL DE DISEO: .............................................................................. 145145
4.19. CAUDAL MINIMO: ................................................................................... 146146
4.20. RESUMEN DEL CALCULO DE CAUDALES: ...................................... 146146
4.21. MEMORIA DE CALCULO RED DEL SISTEMA ALCANTARILLADO
149149
4.22. DISEO DEL PRE-TRATAMIENTO...................................................... 150150

4.22.2. Cmara de Entrada............................................................................................. 151151

4.22.3. Cmara de Rejas.............................................................................................. 151151

4.22.4. Datos y Parmetros de Diseo ........................................................................ 151151

4.22.5. Velocidades de Aproximacin ........................................................................ 152151

4.22.6. Eficiencia en la Rejilla (E): ............................................................................. 152152

4.22.7. Area Util (Au): ................................................................................................ 152152

4.22.8. Area total del paso del Agua (At):................................................................. 152152

4.22.9. Calculo del Ancho de la reja (B): ................................................................... 152152

4.22.10. Verificacin de velocidades ......................................................................... 153153

xvi
Universidad Mayor de San Andrs

4.22.11. Numero de barras ( Nb) ............................................................................ 153153

4.22.12. Longitud del canal de Desbaste (Lt): ......................................................... 153153

4.22.13. Longitud de Barra inclinada (Linc):.......................................................... 154154


4.23. DESARENADOR ........................................................................................ 155155
4.24. MEDIDOR DE CAUDAL CANAL PARSHALL ................................. 158158
4.25. DISEO DE LAS LAGUNAS DE ESTABILIZACION ......................... 161161
4.26. TRATAMIENTO DE LODOS ................................................................... 170170

4.26.1. Lechos de Secado ............................................................................................. 170170

5. PRESUPUESTO DEL PROYECTO ..................................................................... 172172


5.1. CMPUTOS MTRICOS ......................................................................... 172172
5.2. PRECIOS UNITARIOS .............................................................................. 172172
5.3. PRESUPUESTO GENERAL DEL PROYECTO .................................... 174174
5.4. CRONOGRAMA DE EJECUCIN DE OBRAS .................................... 174174
5.5. COSTOS DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO .............................. 175174
5.6. COSTOS DE ADMINISTRACION ........................................................... 176175
5.7. ANALISIS TARIFARIO ............................................................................ 176176

6. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES .................................................... 181180


6.1. CONCLUSIONES ....................................................................................... 181180
6.2. RECOMENDACIONES ............................................................................. 182181

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS .......................................................................... 183182

xvii
Universidad Mayor de San Andrs

Indice de Cuadros

Cuadro No. 1: Principales tramos vecinales......................................................................... 13


Cuadro No. 2: Tramos mas importantes del transporte fluvial ............................................. 13
Cuadro No. 3: Periodo de Diseo en Aos ........................................................................... 14

Cuadro No. 4: Ros, arroyos y lagunas ms importantes ...................................................... 17


Cuadro No. 5: Principales especies de rboles en el municipio de el Sena .......................... 18
Cuadro No. 6: Principales especies de arbustos en el municipio del Sena ........................... 19
Cuadro No. 7: Principales especies de pastos en el municipio de el Sena ............................ 19
Cuadro No. 8: Especies de mamferos de la regin .............................................................. 20
Cuadro No. 9: Especies de aves municipio del Sena ............................................................ 21
Cuadro No. 10: Especies de reptiles, quelonios y anfibios ................................................. 22
Cuadro No. 11: Principales especies de peces .................................................................... 23

Cuadro No. 12: Poblacion actual comunidad Sena ............................................................. 24


Cuadro No. 13: Principales Cultivos y Sub-productos Realizados en la Comunidad......... 25

Cuadro No. 14: Ingreso Percapita Mensual......................................................................... 26


Cuadro No. 15: Ingreso Promedio Familiar ........................................................................ 27

Cuadro No. 16: Poblacin de 19 aos o ms de edad por nivel de instruccinmunicipio de


Sena.. ............................................................................................. 28
Cuadro No. 17: Tipo de establecimientos de salud ............................................................. 29
Cuadro No. 18: Tenencia de la vivienda por hogares ......................................................... 30

Cuadro No. 19: Seleccin de alcantarillado ........................................................................ 41


Cuadro No. 20: Aplicacin de Metodos de Calculo para la estimacion de Poblacion
Futura. ........................................................................................................ 45
Cuadro No. 21: Cuadro de crecimiento Intercesal 2012 INE.............................................. 46

Cuadro No. 22: Dotacion media (l/hab/da) poblacin .................................................... 47


Cuadro No. 23: Valores de coeficiente Ppel ..................................................................... 49

Cuadro No. 24: Valores de infiltracion en tuberias - Qi (l/s/m) .......................................... 49

xviii
Universidad Mayor de San Andrs

Cuadro No. 25: Pendientes Mnimas................................................................................... 54


Cuadro No. 26: Eficiencia de Remosion en Tipos de Tratamiento ..................................... 57

Cuadro No. 27: Eficiencia de Remosion en Sistemas de Tratamiento ................................ 57


Cuadro No. 28: Ventajas y Desventajas de los Tratamientos Primarios y Secundarios ..... 57

Cuadro No. 29: Cargas superficiales de diseo................................................................... 61


Cuadro No. 30: Los valores Fd para una retencin del 90%.............................................. 62
Cuadro No. 31: Volmenes de slidos retenidos en desarenadores a utilizar en el diseo. 62
Cuadro No. 32: Dimensiones tpicas de medidores tipo Parshall en centmetros ............... 63
Cuadro No. 33: Lmites de aplicacin algunos medidores Parshall .................................... 65
Cuadro No. 34: Unidadaes de Tratamientos de agus residuales ......................................... 66
Cuadro No. 35: Tiempos de retencion hidraulica en reactores UASB ................................ 84
Cuadro No. 36: Velocidades superficiales recomendadas paradiseo de Reactores UASB,
para el tratamiento de aguas residuales domesticas................................................................... 85
Cuadro No. 37: Area de Influencia de los distribuidores (Ad) en reactores UASB........... 87

Cuadro No. 38: Velocidades en las aberturas para el decantador ....................................... 89


Cuadro No. 39: Carga de aplicacin superficial y tiempos de retencion hidraulica en el
Compartimiento de sedimentacion. ........................................................................................... 90
Cuadro No. 40: Carga Organicas Aplicables de acuerdo a condiciones ambientales de
Bolivia. .......................................................................................................... 93
Cuadro No. 41: Superficie percapita de lagunas anaerobicas ............................................. 94

Cuadro No. 42: Superficie percapita de lagunas Facultativas ............................................. 96


Cuadro No. 43: Valores para el clculo de lechos de secado ............................................ 102

Cuadro No. 44: Valores Lmites para Descargas Lquidas en mg/l .................................. 103
Cuadro No. 45: Uso de sistemas de depuracion de acuerdo a la poblacion. ..................... 109

Fuente: Tesis Criterios de Seleccin de alternativas de Ing. Juan Luna Ponce ....................... 109
Cuadro No. 46: Valores Limites para el Efluente de una PTAR. ..................................... 141
Cuadro No. 47: Tipos de Etapas de Plantas de Tratamiento de Agua............................... 110
Cuadro No. 48: Combinaciones de etapas comunes ......................................................... 111

xix
Universidad Mayor de San Andrs

Cuadro No. 49: Definiciones de las abreviaciones del Cuadro N 48 .............................. 112
Cuadro No. 50: Sistemas que cumplen diferentes demandas al efluente .......................... 113

Cuadro No. 51: Resumen comparativo de las principales alternativas de tratamiento de


aguas residuales con relacion a la eficacia. ............................................................................. 114
Cuadro No. 52: Cuadro de ventajas y desventajas de algunos de los procesos de tratamiento
de aguas residuales..117

Cuadro No. 53: Areas netas( m2/hab.) para una planta con lagunas de estabilizacion .... 120
Cuadro No. 54: Areas netas( m2/hab.) para lagunas despues de reactores UASB Y
RALF. .................................................................................................. 123
Cuadro No. 55: Volumenes y areas para el tanque de equalizacion ................................. 128
Cuadro No. 56: Areas netas para lechos de secado (sin el lodo de los filtros).................. 128
Cuadro No. 57: Areas netas necesarias (m2/1000 hab.).................................................... 129
Cuadro No. 58: Costos unitarios para Bolivia ................................................................... 130
Cuadro No. 59: Costos de inversion para lagunas de estabilizacion ................................. 130
Cuadro No. 60: Costo de inversion de sistemas UASB Y RALF en conbinacion con
lagunas ..................................................................................................... 131
Cuadro No. 61: Costos de inversion con Tanques Imhoff con filtros percoladores y lagunas
de sedimentacion.. ............................................................................................... 131
Cuadro No. 62: Csotos de inversion con lodos activados ................................................. 132
Cuadro No. 63: Estimacion de costos para diferentes sistemas ........................................ 133

Cuadro No. 64: Estimacion de costos de operacin para diferentes sistemas................... 134
Cuadro No. 65: Costos de mantenimiento para lagunas de estabilizacion........................ 135

Cuadro No. 66: Costos de mantenimiento para reactores UASB y RALF con lagunas ... 136
Cuadro No. 67: Costos de mantenimiento para sistemas con tanques Imhoffs y filtros
percoladores.. ....................................................................................................... 136
Cuadro No. 68: Costos de mantenimiento para lodos acitivados ...................................... 136
Cuadro No. 69: Comparacion de los costos de mantenimiento para diferentes sistemas . 137
Cuadro No. 70: Concentracion de olor GG,P para diferentes fuentes en una planta .......... 139

xx
Universidad Mayor de San Andrs

Cuadro No. 71: Proyeccin de la poblacin por el mtodo de crecimiento geomtrico


periodo 2014-2034....................................................................................................... 147

Cuadro No. 72: Resumen de Parmetros de diseo para el Alcantarillado Sanitario ....... 153
Cuadro No. 73: Cuadro de velocidades en el canal de aproximacion ............................... 167
Cuadro No. 74: Cuadro de velocidades en las rejas .......................................................... 168
Cuadro No. 75: Carga superficiales de diseo para desarenadores................................... 175
Cuadro No. 76: Carga superficiales de diseo para
desarenadores...154

Cuadro No. 77: Limites de Aplicacin algunos medidores Parshall ................................. 183
Cuadro No. 78: Dimenciones tipicas de medidores tipo Parshall en centimetros ............. 184

Cuadro No. 79: Tabla de valores de K y n ........................................................................ 185


Cuadro No. 80: Mdulos del Proyecto para cmputos mtricos ....................................... 215
Cuadro No. 81: Formulario de Precios Unitarios .............................................................. 216
Cuadro No. 82: Presupuesto General del Proyecto ........................................................... 218
Cuadro No. 83: Costos de Operacin y Mantenimiento del Alcantarillado Sanitario ...... 220
Cuadro No. 84: Costo Anual de Administracin .............................................................. 220
Cuadro No. 85: Categoras y Factores de Subsidio o de Sobreprecio del Uso del Agua .. 222
Cuadro No. 86: Consumo de Agua Anual en la Comunidad de Sena ............................... 223

Cuadro No. 87: Anlisis Tarifario del Alcantarillado para la Comunidad de Sena .......... 224

xxi
Universidad Mayor de San Andrs

Indice de Figuras
Figura No. 1: Hornos de la Fabrica Municipal de Ladrillos .................................................. 2

Figura No. 2: Fachada de la Empresa Boliviana de Almendras. ........................................... 2


Figura No. 3: Planos de las 109 viviendas que se construirn en la comunidad de Sena por
la Agencia Estatal de Vivienda.................................................................................................... 3
Figura No. 4: Plano de ubicacin del Nuevo Aeropuerto de la Comunidad de Sena ............ 4

Figura No. 5: Mapa de Pando ................................................................................................ 8


Figura No. 6: Localizacin del Proyecto a nivel Municipal .................................................. 9

Figura No. 7: Mapa del corredor norte ................................................................................ 11


Figura No. 8: Chaqueo tradicional ....................................................................................... 16

Figura No. 9: Fotografa de la flora silvestre ...................................................................... 17


Figura No. 10: Oso Bandera .................................................................................................. 20

Figura No. 11: Tucn ............................................................................................................. 21


Figura No. 12: Fotografa Surub y General (Pescados en el Ro Madre de Dios) ................ 22

Figura No. 13: Frontis del centro de salud el Sena ................................................................ 29


Figura No. 14: Tanques antiguos de Almacenamiento de agua El Sena ............................... 31

Figura No. 15: Nuevo Tanque y Planta de Tratamiento de Agua Potable ............................. 32
Figura No. 16: Fotografa de una letrina tpica en la Comunidad.......................................... 33
Figura No. 17: Fotografa de un patio que muestra una letrina y la problemtica de la basura
en la comunidad.. ....................................................................................................................... 33
Figura No. 18: Corte transversal de una reja tpica................................................................ 60
Figura No. 19: Corte longitudinal de una reja tpica.............................................................. 60

Figura No. 20: Medidor Parshall ........................................................................................... 64


Figura No. 21: Componentes Basicos de Tratamientos de Agua .......................................... 65

Figura No. 22: Tanque Septico subterraneo de un compartimiento ...................................... 68


Figura No. 23: Componentes Basicos de Tratamientos de Agua .......................................... 69

Figura No. 24: Esquema de Reactor UASB para tanque circular o rectangular .................... 70

xxii
Universidad Mayor de San Andrs

Figura No. 25: Disposicion de Lagunas de Estabilizacion .................................................... 71


Figura No. 26: Planta de lodos activados ............................................................................... 71

Figura No. 27: Zanja de Oxidacion........................................................................................ 72


Figura No. 28: Vista general de un Biodisco ......................................................................... 73

Figura No. 29: Filtro Anaerobio de Flujo Ascendente........................................................... 73


Figura No. 30: Filtro Anaerobio de Flujo Ascendente........................................................... 74
Figura No. 31: Humedales ..................................................................................................... 75
Figura No. 32: Secuencia metabolica de la digestin anaerobia............................................ 80
Figura No. 33: Esquema de los Reactores UASB diseados para operar a gran escala
(izquierda) y a pequea escala (derecha)................................................................................... 82

Figura No. 34: Partes del Reactor Anaerobio de flujo ascendente UASB............................. 83
Figura No. 35: Separador GSL (Gas-Solido-Liquido) ........................................................... 87

Figura No. 36: Esquema de una laguna anaerobia profunda ................................................. 93


Figura No. 37: Potencial de Eliminacion de la DBO y CF de diferentes sistemas .............. 115

Figura No. 38: Concentracion de fosforo, N amoniacal y N total en el afluente de


plantas. ......................................................................................................... 116
Figura No. 39: Esquema de un sistema de lagunas de estabilizacio (con lagunas
anaerobicas). ........................................................................................................ 121

Figura No. 40: Plano de la planta en Villamontes con un reactor anaerobico y laguna de
maduracion ...................................................................................................... 123
Figura No. 41: Sistemas con tanques Imhoff y filtros percoladores .................................... 125
Figura No. 42: Areas especificas para lagunas de Sedimentacion....................................... 127
Figura No. 43: Valores de los diferentes sistemas, en comparacion.................................... 132
Figura No. 44: Costos de operacin en diferentes sistemas, para plantas hasta 100.000
hab. ...................................................................................................... 134
Figura No. 45: Comparacion de los costos de manteniento de los diferentes sistemas
(US$/hab-ao).. ................................................................................................... 137
Figura No. 46: Comparacion de los costos de manteniento de los diferentes sistemas
(US$/hab-ao).. ................................................................................................... 140

xxiii
Universidad Mayor de San Andrs

Figura No. 47: Esquema para la busqueda del sisema mas apto (para condiciones de
Bolivia) .................................................................................................................... 142

Figura No. 48: Equipo topogrfico realizando el levantamiento de la Zona del Puerto ...... 146
Figura No. 49: Plano que muestra la zona de cobertura del alcantarillado sanitario. .......... 149

xxiv
Universidad Mayor de San Andrs
1. INTRODUCCIN Formatted: Top: 0.59", Bottom: 0.59"

1.1. GENERALIDADES

Las aguas residuales en muchos pases son un problema ambiental y social, puesto que contaminan
de una manera irracional los ecosistemas en donde son vertidas, lagunas, ros, quebradas, costas,
aguas sub terraneas, entre otros, los principales afectados son los animales y plantas que habitan en
estos ecosistemas, pero los humanos tambin resultamos seriamente afectados ya que muchos de estos
lugares son una fuente de agua dulce o simplemente por estar ubicados cerca de poblaciones resultan
una fuente de infeccin y contaminacin para los habitantes aledaos, adems de estar destruyendo
nuestro patrimonio natural.

En el departamento de Pando solo el 15.77% de la poblacin tiene acceso al alcantarillado sanitario,


el 16.49% poseen cmaras spticas, el 66.38% poseen pozos ciegos y el 1.35% de la poblacin realizan
sus necesidades al aire libre segn los datos del ltimo Censo del INE del 2012, por lo que podemos
apreciar que solo el 15.77% de las aguas residuales son tratadas el resto contaminan las aguas sub
terraneas y cursos de aguas naturales, de donde la mayor parte de la poblacin consigue el agua para
su consumo.

1.2. ANTECEDENTES

Con la premisa de alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio planteados en la Declaracin del
Milenio del cual Bolivia formo parte y en pos del cumplimiento de la Constitucin Poltica del Estado
en el articulo N 20 donde se declara el derecho universal y equitativo a los servicios bsicos de
agua potable, alcantarillado, electricidad, servicio postal y telecomunicaciones, mismos servicios que
son responsabilidad del gobierno en todos sus niveles, en este sentido es necesario ejecutar proyectos
que contribuyan al acceso de dichos servicios bsicos, para mejorar la calidad de vida de los bolivianos
y bolivianas.

La comunidad El Sena de un tiempo a esta parte ha logrado entrar a un proceso acelerado de desarrollo
econmico y social, diferentes proyectos tanto privados como sociales estn favoreciendo a este
proceso, entre estos podemos mencionar:

1
Universidad Mayor de San Andrs

1) La Fbrica de Cermica.

Figura No. 1: Hornos de la Fabrica Municipal de Ladrillos

Fuente: Investigacin de Campo

2) La planta de Procesadora de almendras EBA (Empresa Boliviana de Almendras)

Figura No. 2: Fachada de la Empresa Boliviana de Almendras.

2
Universidad Mayor de San Andrs
Fuente: Investigacin de Campo

3) Construccin de 109 viviendas en la comunidad Sena.

Figura No. 3: Planos de las 109 viviendas que se construirn en la comunidad de Sena por la
Agencia Estatal de Vivienda.

+0.15
+0.00

proyecci on de cubierta

DORMITORIO - 3

DORMITORIO - 2
BAO
+ 0 .15

DORMITORIO - 1 C
C
+ 0 .15

ESTAR

COMEDOR

A + 0 .00
proyecci on de cubierta B

Fuente: Sicoes, Agencia Nacional de Vivienda.

3
Universidad Mayor de San Andrs
4) Construccin de un Aeropuerto en la comunidad.

Figura No. 4: Plano de ubicacin del Nuevo Aeropuerto de la Comunidad de Sena

Fuente: Gobierno Autnomo Municipal de Sena

lo que ha generado una demanda insatisfecha de servicios bsicos, principalmente de un sistema de


alcantarillado sanitario pues actualmente la forma de saneamiento sanitario en la comunidad Sena es
mediante pozo sptico, forma de saneamiento inadecuada puesto que genera focos infecciosos,
contaminacin visual y alto impacto ambiental.

Es por ello el presente proyecto pretende:

Eliminar; los crecientes focos infecciosos y malos olores provocados por el gran nmero de
pozos spticos.
Eliminar la contaminacin visual provocada por las aguas residuales.
Disminuir el impacto ambiental de las aguas residuales.

Mediante la construccin de un sistema de alcantarillado sanitario que cumpla con las condiciones
mnimas de saneamiento bsico y con capacidad suficiente de acuerdo a las necesidades de sus
habitantes.

4
Universidad Mayor de San Andrs
1.3. OBJETIVO GENERAL

Contribuir a mejorar las condiciones de vida de la poblacin de la Comunidad de El Sena del


Municipio de Sena del departamento de Pando mediante el mejoramiento de las condiciones
higinicas, sanitarias y ambientales, efectuar el estudio y proyecto para el servicio de
Alcantarillado Sanitario, y su respectivo tratamiento para la reduccin de los altos ndices de
morbi-mortalidad infantil, como consecuencia de la contaminacin del medio ambiente.

1.4. OBJETIVOS ESPECFICOS

Elaborar un Proyecto para el Sistema de Alcantarillado Sanitario de la poblacin de la


comunidad de Sena, con redes de recoleccin hasta la evacuacin y tratamiento final de aguas
servidas segn la alternativa seleccionada.
Disear una planta de tratamiento de aguas residuales que se adapte a la zona y que el efluente
cumpla con la normatividad ambiental vigente, para que sea aprovechable con fines agrcolas.
Esto, con el fin de no alterar negativamente las condiciones actuales que presenta el medio
ambiente, ni la salud de los habitantes.
Proponer el proyecto para la infraestructura y equipamiento en la comunidad de Sena, de
manera que respondan a las necesidades de su desarrollo turstico y econmico.
Contar con un proyecto para un sistema de disposicin de aguas servidas, donde se minimice
el grado de los efectos al medio ambiente.
Efectuar el diseo hidrulico para el sistema de alcantarillado sanitario que cumplan
parmetros establecidos por la norma Boliviana.
Proponer un manual de operacin y mantenimiento de la planta de tratamiento seleccionada
(Anexo 1).

1.5. JUSTIFICACIN.

Una de las principales causas de morbilidad y mortalidad, en muchas de las poblaciones de Amrica
Latina y el mundo, es la baja cobertura de los servicios de evacuacin y eliminacin de las aguas
servidas y excretas. Esto se debe a que la implementacin de un sistema de alcantarillado resulta
costoso, en el caso del Municipio de Sena este hecho es evidente ya que el Gobierno municipal
administra un presupuesto comparativamente reducido respecto de otros municipios, lo cual no le
permite encarar la ejecucin de un proyecto de Alcantarillado Sanitario y Plantas de Tratamiento, con
sus propios recursos, necesitando su financiamiento por parte de otras instancias.

La acumulacin y estancamiento de agua residual, la descomposicin de la materia orgnica que


contiene conduce a la generacin de grandes cantidades de gases nauseabundos y malolientes. A este

5
Universidad Mayor de San Andrs
hecho cabe aadir la frecuente presencia en el agua residual bruta de numerosos microorganismos
patgenos y causantes de enfermedades que habitan en el aparato intestinal humano.

Es por todo ello que la evacuacin inmediata y sin molestias del agua residual de sus fuentes de
generacin, seguida de su tratamiento y eliminacin, es no solamente deseable sino tambin necesaria
para la comunidad de Sena, la misma que en la actualidad no cuenta con un servicio colectivo de
eliminacin de excretas y aguas servidas, el cual evacue las aguas residuales de las viviendas, lo cual
afecta tanto a la salud pblica y por ende a la calidad de vida de los habitantes, actualmente la
disposicin de excretas se la realiza mediante pozos spticos, pozos ciegos, letrinas o al aire libre,
ocasionando que se creen focos de infeccin.

El presente proyecto pretende disear un sistema alcantarillado sanitario, el cual desaloje las aguas
residuales de los domicilios, de tal manera que se mejore la salud y la calidad de vida de las personas
de la comunidad de Sena.

Asimismo con el presente proyecto de graduacin se beneficiara a futuras generaciones que tendrn
la necesidad de incrementar su conocimiento en cuanto a la forma que se debe de dar tratamiento al
agua residual y as mejorar sus condiciones, antes de su descarga a los medios naturales. Es interesante
darse cuenta que en el pas es escasa la documentacin destinada al diseo de plantas de tratamiento,
que contenga criterios de eleccin de los paramentos de diseo de las unidades de dichas plantas.

Finalmente este documento tendr el diseo de la alternativa elegida previo estudio donde se muestren
la aplicacin teora y el uso de los parmetros y criterios de diseo segn NB 688

1.6. METODOLOGA.

Para llevar a cabo el presente estudio y alcanzar los objetivos trazados, se seguir metodologa que a
continuacin se detalla en orden lgico y secuencial:

Recopilacin de informacin, se procurar reunir toda la informacin Socio-Econmica de la


comunidad SENA y toda literatura relacionada al diseo de redes a alcantarillado sanitario y
diseo de plantas de tratamiento de aguas residuales especialmente sobre Reactores
Anaerbicos de Lodos Fluidificados (RALF).
Verificacin de la informacin Socio-Econmica de la comunidad.
Levantamiento topogrfico de la comunidad (verificacin, actualizacin y complementacin
de la ya existente).
Recopilacin de la memoria descriptiva y planos del proyecto.

6
Universidad Mayor de San Andrs
Establecimiento de parmetros de diseo.
Diseo de la red de alcantarillado sanitario.
Diseo de la planta de tratamiento.
Evaluacin de los resultados y conclusiones.

1.7. ALCANCE.

El presente proyecto incluir:

Datos Socio-Econmicos de la comunidad actualizados y confiables.


Topografa de la comunidad segn lo exigido por la normativa vigente.
Diseo de la red de alcantarillado sanitario.
Diseo del tratamiento primario para la planta de tratamiento de aguas residuales.
Diseo de la planta de tratamiento.

7
Universidad Mayor de San Andrs
2. DESCRIPCIN GENERAL

2.1. LOCALIZACIN DEL PROYECTO

2.1.1. Ubicacin Fsica y Geogrfica

La ubicacin del proyecto se encuentra dentro del departamento de Pando, en la Provincia Madre de
Dios en el Municipio Sena, comunidad Sena.

Provincia: Madre de Dios


Municipio: Sena
Comunidad: Sena, Latitud 1129'13.33"S y Longitud 6714'47.95"O y una elevacin de 173 m.s.n.m.
Localizacin del Proyecto a Nivel Departamental
El proyecto se ubica en el departamento de Pando ubicado al norte de Bolivia.

Figura No. 5: Mapa de Pando

Fuente: Mapas de Bolivia

El cual limita al norte y al este con la Repblica del Brasil, al sudoeste con el Per, al sudeste con el
departamento del Beni y al sur con el departamento de La Paz.

8
Universidad Mayor de San Andrs
MUNICIPIO EL SENA Figura No. 6: Localizacin del Proyecto a nivel Municipal HON ORUNABLE G OBIER NO MU N ICIPA L E L SE NA Formatted: Space Before:
ID AD F OR ESTAL M U NIC IPAL
0 pt, After: 0 pt

570000 600000 630000 660000 690000


HON OR ABLE G 72 0000 NO MU N ICIPA
OBIER 750000L E L SE NA
8760000 UN ID AD F OR ESTAL M U NIC IPAL 8760000
N

660000 690000 72 0000 750000 W E

AREA URBANA S

Madr e d e 8760000
o Dio LEYE N DA :
N
Ri

s Camino turi
Camino canad
8730000
W E
8730000 Carretera Departamental
AREA URBANA S Area urbana M unic ipal
e d Rio Madre de Dios
e Rio Manupare
Dio LEYE N DA :
Rio Manurim i

s Camino turi Arroyo w ipa


Comunidades
Camino canad Sobreposici n TCO Tim II
8730000 Carretera Departamental Municipio sena
8700000 8700000
Area urbana M unic ipal
Rio Madre de Dios D EP AR T AM EN T O P AN D O

Rio Manupare
Rio Manurim i
Arroyo w ipa
Comunidades
8670000 Sobreposici n TCO Tim II 8670000
Municipio sena
8700000
D EP AR T AM EN T O P AN D O

8640000 8640000

8670000

570000 600000 630000 660000 690000 72 0000 750000


400 00 0 400 00 80 00 0 Meters

Figura No. 6:
8640000

660000 690000 72 0000 750000


0 400 00 80 00 0 Meters

9
Universidad Mayor de San Andrs

Fuente: Unidad Forestal de Sena

El Municipio de Sena se encuentra ubicado al sur de la Provincia Madre de Dios del Departamento
de Pando, fue creado el 28 de Septiembre del 1938. Sena es la tercera Seccin de la Provincia Madre
de Dios, geogrficamente su ubicacin exacta es la siguiente:

Latitud Sur

11 28 47.36

11 29 37.43
Longitud Oeste

67 15 14.20

67 14 15.54

Altitud Media

148 m.s.n.m.

Lmites de la Seccin Municipal. Sus lmites naturales son:

Norte : Ro Madre de Dios (Municipio de Puerto Rico)

10
Universidad Mayor de San Andrs
Sur : Provincias Abel Iturralde (Municipio de Ixiamas, Dpto. de La Paz)

Este : Municipio de San Lorenzo

Oeste : Provincias Abel Iturralde (Municipio de Ixiamas, Dpto. de La Paz)

Extensin.

Tiene una superficie aproximada de 7.564 Km2. y ocupa el 57.50 % de la extensin territorial de la
Provincia Madre de Dios.

Superficie Provincia Madre de Dios: 13.157 Km2

Superficie de la Jurisdiccin Municipal de El Sena 7.564 Km2

Cdigo cartogrfico INE.

Cod. 090303 perteneciente a la TERCERA SECCIN EL SENA

1.1.1. Vas de accesos

Su principal vinculacin terrestre es la carretera troncal de tierra y ripio El Sena Riberalta, que es
parte de la carretera denominada biocenica. Tiene su origen en La Paz, atraviesa los Yungas, ingresa
a la regin beniana por Quiquibey continuando su paso por Yucumo y Rurrenabaque llegando a la
poblacin de Riberalta pasa a Sena contina hacia Cobija Capital de Pando ver Figura No. 7.

Figura No. 7: Mapa del corredor norte

11
Universidad Mayor de San Andrs

Fuente: ABC

Sena es punto intermedio importante de la carretera biocenica y presta servicios necesarios a los
pasajeros, conductores y motorizados. As mismo, Sena es punto estratgico de la carretera hacia
Cobija conectando con la frontera del vecino pas Brasil.

A partir de la carretera troncal se inician los caminos vecinales a diferentes comunidades, variando
las distancias sin embargo los ros son los medios de transportabilidad de mayor importancia.

Hay servicio de transporte interdepartamental de Sena Cobija, Riberalta, Guayara, La Paz y


Trinidad con frecuencia de salida diaria, mediante lneas de transporte: Yunguea, Trans Pando,
Cobija y Unificado.

Principales Tramos Camineros.

12
Universidad Mayor de San Andrs
La red vecinal del Municipio de Sena no cuenta con las mnimas condiciones tcnicas para brindar un
adecuado servicio de transporte y no tiene ninguna sealizacin y mantenimiento, debido a las
limitaciones presupuestarias del Municipio ver Cuadro No. 1.

Cuadro No. 1: Principales tramos vecinales


N TRAMO DISTANCIA MEDIO DE TRANSPORTE Formatted Table
1 El Sena Villa Cotoca 17 Km. Terrestre
2 Villa Cotoca - Canad 30 Km. Terrestre
3 Villa Cotoca - Turi Carretera 40 Km Terrestre
4 Turi Carretera - Santa Trinidad 9 Km. Terrestre
5 Sena - San Antonio 4 Hras. Arribada Fluvial - Ro Sena motor Peque.
6 Sena - El Turi (Ro) 6 hras. Arribada Fluvial - Ro Manupare PEKE
7 Sena - Remanso Arribada 8 Fluvial - Ro Manupare Peque
8 Sena - Las Mercedes Arribada 10 hras. Fluvial - Ro Manupare Peque
9 Sena - Santa Rosa Arribada 16 hras. Fluvial - Ro Manupare Peque
10 Sena - Ranchito Arribada 2 das Fluvial - Ro Manupare Peque
11 Sena - Pekn Arribada 24 hras. Fluvial - Ro Manuripi, motor Peque
12 Sena - Palma Real Arribada 9 hras. Fluvial Ro Madre de Dios Peque
13 Sena - San Roque Arribada 10 hras. Fluvial Ro Madre de Dios Peque

Fuente: Recopilacin de datos en el lugar.

Toda la Jurisdiccin del Municipio de Sena est irrigada por numerosos afluentes de los Ros Madre
de Dios, Manupare, Manuripi y El Sena los cuales se convierten en muchos casos en la principal va
de transporte de las comunidades.

El Ro Manupare y Manuripi presentan dificultades para la navegacin principalmente en el periodo


seco ya que acumulan palizadas y una profundidad reducida que imposibilita la navegacin ver
Cuadro No. 2.

Cuadro No. 2:Tramos mas importantes del transporte fluvial Formatted: Cuadro, Right: 0", Space Before: 0 pt, After: 0
pt, Line spacing: single, No bullets or numbering
RIOS NAVEGABLES Formatted Table
Madre de Dios Todo el ao
Manupare Todo El ao
Manuripi 8 meses
Sena Todo el ao

Fuente: Informantes claves y encuestas familiares

13
Universidad Mayor de San Andrs
El servicio de transporte fluvial lo atienden motores y chatas de propiedad privada, de acuerdo a
requerimiento, con mayor intensidad en la zafra de almendra. Este tipo de transporte est condicionado
directamente al nivel de los ros.

Transporte Areo.

Para la prestacin de este servicio, Sena cuenta con una pista de aterrizaje de plataforma cubierta de
ripio y pasto operable durante toda poca del ao para avionetas. En el rea rural algunas barracas
particulares cuentan con pista de aterrizaje que ocasionalmente permite aterrizaje de avionetas
particulares y es importante recalcar que no existen vuelos regulares a la comunidad de ninguna
aerolnea.

2.2. VIDA TIL.

La vida til es la duracin estimada que un objeto puede tener, cumpliendo correctamente con la
funcin para el cual ha sido creado. Normalmente se calcula en horas de duracin.

Cuando se refiere a obras de ingeniera, como carreteras, puentes, represas, etc., se calcula en aos,
sobre todo para efectos de su amortizacin, ya que en general estas obras continan prestando utilidad
mucho ms all del tiempo estimado como vida til para el anlisis de factibilidad econmica.

Como consiguiente la normativa boliviana NB 688 recomienda diferentes periodos de diseo o vida
til segn diversos factores como se muestran a continuacin en el cuadro N 3:

Cuadro No. 3:Periodo de Diseo en Aos


Periodo menor a Problema mayor a
Componentes del Sistema Formatted Table
20.000 Habitantes 20.000 habitantes
Interceptores y Emisarios 20 0
Plantas de Tratamiento 15 a 20 20 a 30
Estaciones de Bombeo 20 30
Colectores 20 30
Equipamiento:
Equipos Elctricos 5 a 10 5 a 10
Equipos de combustin
Interna 5 5

Fuente: NB 688 Ministerio del Agua Vice Ministerio de Servicios Basico (Abril 2007)

Basado en lo que recomienda la normativa se seleccion un periodo de diseo de 20 aos en funcin


a la pobacion menores a 20.000
14
Universidad Mayor de San Andrs
2.3. CARACTERSTICAS GEOLGICAS E HIDROGEOLGICAS.

2.3.1. Relieve y Topografa

Las caractersticas topogrficas presentan zonas de terrenos altos y medianamente altos existiendo en
menor proporcin suelos bajos pobremente drenados y terrazas mejor drenadas respectivamente. La
regin presenta una apariencia uniforme. El terreno consiste en una superficie casi plana con leves
ondulaciones situadas que vara entre los 135 y 165 m.s.n.m.

El Municipio se encuentra compuesto por llanuras aluviales de inundacin ocasional a estaciona con
bosques hmedos, donde el relieve es predominantemente plano con anegamiento en pequeas rea
de depresin, existiendo rea de bosques de alturas, sabanas arboladas (Chaparrales) y rea bajas
(curichis, pantanos, etc.)

2.3.2. Geomorfologa

Los suelos se clasifican en los siguientes: suelos de alturas (bosques y sabanas de semi-alturas), suelos
de bosques de galera (orilla de los ros) y suelos inundadizos (sabanas inundadizas), cada uno con su
particularidad que sumados a las condiciones climticas forman un ambiente para las actividades
productivas como: agricultura, horticultura, forestal, frutcola, cra de animales menores y ganadera.

2.3.3. Principales Caractersticas Suelos.

Los suelos de la Provincia Madre de Dios son superficiales y pueden tener un buen drenaje, moderado
e impermeables estos suelos son pobres en nutrientes y muy lixiviados.

Los suelos de bosques debido a la actividad de reciclaje presentan una mejor textura y estructura, los
suelos de altura cuentan con un porcentaje moderado de nutrientes para los cultivos, los de sabanas
son bajos y pobres en nutrientes y pesados.

Se considera que los suelos son apropiados para la actividad forestal y agrcola y excepcionalmente
para ganadera intensiva y/o agrosilvopastoril, esto debido a que los suelos son apropiados para la
siembra de pastos y especies forestales.

Los suelos, en trminos generales tienen buenas condiciones fsicas; pero su fertilidad natural es baja
y est ligada al contenido de la materia orgnica que existe en los bosques como resultados del ciclo
del carbn y por ello muy frgiles y susceptibles a ser degradados si se interrumpe dicho ciclo al
realizar prcticas agrcolas.
15
Universidad Mayor de San Andrs
Mejores condiciones de suelos, se encuentran en los suelos aluviales anegables de los grandes ros
(especficamente las varzeas), donde la disponibilidad de nutrientes y agua es relativamente buena.

(1) Los suelos y la produccin forestal y agropecuaria


Para la reforestacin o produccin extensiva de especies forestales (maderables, frutales, etc.)
los suelos de semi altura y de alturas son los ms apropiados, porque presentan las mejores
condiciones como micro clima, bosques heterogneos, textura y estructura del suelo, son
apropiados para la produccin agrcola.
(2) Zonas y grados de erosin
Es importante sealar la erosin ocasionada por las actividades productivas (agrcola,
pecuaria, forestal, etc.) Donde el suelo es afectado por la aplicacin de un sistema tradicional
de siembra debido a que no existe una reposicin de los nutrientes extrados del suelo por
cultivos tradicionales ver Figura No.8.

Muy poco se practica la siembra de leguminosas y los agricultores no realizan rotacin de cultivos.

Figura No. 8: Chaqueo tradicional

Fuente: fotografa tomada en investigacin de campo

La explotacin forestal irracional provoca erosin en el suelo de los bosques debido a que ste queda
a la intemperie, no existe la proteccin que proporciona el follaje de los rboles y existe una accin
directa sobre el suelo de los rayos solares y lluvias.

El grado de erosin ocasionado por los desbordes es elevado porque remueve gran cantidad de tierra.

16
Universidad Mayor de San Andrs
2.4. Cuencas, Sub-cuencas y Ros Existentes.

Cuenca del Madre de Dios.- Nace en el Per, es la cuenca ms importantes del Municipio, recibe las
aguas de varios ros menores como el Manupare, Manuripi y el ro Sena frente al cual se encuentra el
centro poblado ms importante del municipio El Sena, adems existen pequeos arroyos y lagos
laguna y caadas de menor importancia ver Cuadro No. 4.

Cuadro No. 4:Ros, arroyos y lagunas ms importantes


ROS ARROYOS LAGOS Y LAGUNAS
Madre de Dios Guipa Torno roto
Manupare Noano San Antonio
Manuripi Viasada
Sena Alianza
Canad

Fuente: Visitas de campo y boletas comunal

2.5. ASPECTOS BITICOS

Las zonas geogrficas o pisos ecolgicos se clasifican de la siguiente manera:

Bosques de galera: se encuentran a lo largo de los ros y arroyos de la zona y son apropiadas para la
agricultura debido al constante reciclaje y sedimentacin del terreno.

Isla de bosques: Estn ubicadas en las sabanas de semi alturas, stos son afectadas por las
inundaciones. Se caracterizan por presentar una vegetacin predominantemente (palmares y
motacusales, etc.)

Sabanas bajas: Son reas inundables entre 4 y 8 meses, algunas durante todo el ao; yomomos,
curichis, arroyos, lagunas; sin embargo son ricas en fauna y flora silvestre.

En particular, los bosques dominantes son de tipo tropical hmedo y presentan un importante valor
ecolgico y econmico.

2.5.1. Flora

La diversidad de flora de la regin es diversa, los bosques se clasifican en: tropicales, hmedos.

Figura No. 9: Fotografa de la flora silvestre

17
Universidad Mayor de San Andrs

Fuente: Investigacin de campo (izq. Flor de Pachio Silvestre, der. Flor de Patujucillo)

2.5.1.1. Bosques Tropicales

Se caracterizan por ser ricos en diversidad de especies forestales propios de la zonas altas que
conforman los bosques primarios donde las palmeras y rboles como mapajo, verdolago, Gab, bibosi,
etc. son dominantes.

2.5.1.2. Bosque Sub Tropicales (Semi altura)

Son considerados potenciales para la explotacin forestal que presentan todas las condiciones para el
desarrollo de especies maderables donde el Palo Mara, Mara Macho, Ocho, Cedro, Almendrillo,
Bibosi, etc. son las predominantes.

2.5.1.3. Principales Especies.

Las principales especies con valor comercial y de uso domstico (construccin de viviendas y/o lea)
en el Municipio de Sena se puede apreciar en el Cuadro No. 5. 6 y 7:

Cuadro No. 5:Principales especies de rboles en el municipio de el Sena


NOMBRE VULGAR NOMBRE CIENTFICO

18
Universidad Mayor de San Andrs
Mara Swutbua nacrophyla
Cedro Cederla odorata
Verdolago Terminalia amaznica
Isigo Tetragastris altisima
Sangre de toro Virola peruviana
Ocho Hura crepitans
Palo Maria Calophyllum brasiliense
Tajibo Tabebuia chrysantha
Mapajo Ceiba pentandra
Almendrillo Dipteryx odorata
Bibosi Ficus sp.
Chonta Astrocarium aculeatum
Pachuiba Socratea exorhiza
Balsa Jessenia batava
Sauce Silax chilensis

Fuente: Encuesta Familiar y comunal

Cuadro No. 6:Principales especies de arbustos en el municipio del Sena Formatted: Cuadro, Line spacing: single

NOMBRE VULGAR NOMBRE CIENTFICO


Achachair Rhufua achachariru
Maraya Bactris major
Aceituno Simarouba glauca
Balsa Grewia asitica
Guayabo Psidium guajava
Aliso blanco Myrsine umbellata
Urucusillo Sloanea guianensis

Fuente: Encuesta Familiar y comunal

Cuadro No. 7:Principales especies de pastos en el municipio de el Sena Formatted: Cuadro, Line spacing: single

NOMBRE VULGAR NOMBRE CIENTFICO


Bremura Cynodon dactilon
Pasto Amargo Paspalum conjugatum
Cauela Morada Hymenachene amplexicaulis
Cauela Blanca Luziola peruviana
Grama Negra Paspalum notatum
Sujo Imperata brasiliensis

Fuente: Encuesta Familiar y comunal

2.5.2. Fauna.

La fauna es abundante, las especies amaznicas son las de mayor importancia:


19
Universidad Mayor de San Andrs
1) Mamferos
2) Aves
3) Reptiles, Anfibios e invertebrados
4) Peces

2.5.2.1. Mamferos.

Hay un conjunto preliminar de especies de mamferos, amenazadas y/o de exportacin prohibida ver
Figura No. 10 y Cuadro No. 8.

Figura No. 10: Oso Bandera

Fuente: Fotografa tomada en la carretera Pea amarilla El Sena

Cuadro No. 1:Cuadro No. 8:Especies de mamferos de la regin

NOMBRE LOCAL NOMBRE CIENTFICO Formatted Table

20
Universidad Mayor de San Andrs
Mono Silbador Cebus apella
Manechi Alouatta fusca, caraya y seniculus
Taitet Tayassu tajacu
Tejn Nasua nasua
Chancho de tropa Tayassu pecari
Jochi colorado Dasyprocta punctata
Tat Dasypus novemcinctus
Melero Eira barbara
Anta Tapirus terrestris
Capibara
Ocelote o tigrecillo Felis pardalis
Oso Bandera Plantigradus
Carachupa Chironectes minimus

Fuente: Diagnstico Reserva Estacin Biolgica del Beni

2.5.2.2. Aves.

Las especies ms conocidas se detallan en el Cuadro No. 9:

Cuadro No. 2:Cuadro No. 9:Especies de aves municipio del Sena


NOMBRE LOCAL NOMBRE CIENTFICO Formatted Table
Loro Familia Psittacidae
Paraba Ara sp.
Paraba roja y verde Ara chloroptera
Paraba militar Ara militaris
Pato negro Cairina moschata
Pavas 4 especies Familia Cracidae
Garzas
Sucha
Carao
Tapacar
Mauri
Matico
Sayub
Martn Pescador
Mauri
Hijo de sol

Fuente: Diagnstico Reserva Estacin Biolgica del Beni

Figura No. 11: Tucn

21
Universidad Mayor de San Andrs

Fuente: Encuestas familiar y comunal

2.5.2.3. Reptiles, Anfibios e Invertebrados (herpetofauna).

En Bolivia, el nmero de especies conocidas de reptiles alcanza a 250. En el Municipio se cuentan


con las especies sealadas en el Cuadro No. 10.

Cuadro No. 3:Cuadro No. 10:Especies de reptiles, quelonios y anfibios

NOMBRE VULGAR NOMBRE CIENTFICO Formatted Table

Peta de agua Podocnemis unfilis


Peta de monte Geochelone carbonaria
Caimn negro Melanosichus Nger
Lagarto o yacar Caimn yacar
Anaconda o sicur Eunectes murinus
Boa (Boye) Boa constrictor
Rana Leptodactylus enelae
Sapos venenosos Familia Denrobatidae
Vboras

Fuente: Encuesta Familiar y comunal

2.5.2.4. Peces.

La fauna ictcola sudamericana es la ms diversa en el mundo (Barrera et.al., 1994). Bolivia al formar
parte de tres grandes cuencas sudamericanas y por su gran variedad topogrfica, cuenta con una gran
riqueza de especies de peces, estimada en unas 500 especies conocidas ver Figura No. 12 y Cuadro
No. 11.

Figura No. 12: Fotografa Surub y General (Pescados en el Ro Madre de Dios)


22
Universidad Mayor de San Andrs

Fuente: investigacin de campo

Cuadro No. 4:Cuadro No. 11:Principales especies de peces

NOMBRE LOCAL NOMBRE CIENTFICO Formatted Table

Surub Pseudoplatystoma fasciartum


Pintado Pseudoplatystoma tigrinum
Sbalo Prochilodus nigricans
Yatoarana Brycon sp.
Pac Colossona macropomun
Tambaqu Colossoma brachypomun
Curubina Plagioscion squamosissimus
Bentn Hopias malaburicus
Palometa Serrasalmun Natareri
Otras especies (de inters Characidium sp., Moenkhausia sp., Pimelodetta sp.,
para la acuariofilia) Farlowella sp., Corydoras aeneus, Sourobim lima

Fuente: Encuesta Familiar y comunal

2.6. ASPECTOS SOCIOECONMICOS

2.6.1. Poblacin actual del proyecto

La poblacin actual de la comunidad Sena es de 2.773 habitantes, misma que se obtuvo base a los
ndices de crecimiento y poblacin obtenidos del Instituto Nacional de Estadstica ver Cuadro No. 12.

23
Universidad Mayor de San Andrs
Cuadro No. 5:Cuadro No. 12:Poblacion actual comunidad Sena
Poblacin. Proyectada
Ao Formatted Table
Comunidad Sena
2012 2.587
2013 2.679
2014 2.773

Fuente: Elaboracin propia a partir de datos del INE.

2.6.2. Caractersticas Socio Culturales

El municipio del Sena fue habitada inicialmente por Cavineos, Tacanas y Ettse Ejjas, actualmente
son los principales grupos tnicos, estos mantuvieron relaciones sociales con otros grupos desde la
poca pre colonial lo que demuestra que pertenecan a unas sociedades abiertas a las relaciones
sociales intertnicas y al cambio.

La etnia originaria del municipio Sena es el pueblo indgena Tacama, el crecimiento poblacional del
municipio Sena se debe tambin a la migracin de diferentes partes del interior del pas principalmente
de los departamentos del Beni y La Paz.

En la zona urbana del municipio, comunidad beneficiaria por el presente proyecto se habla
predominantemente espaol, mientras que en las comunidades indgenas hablan su propio idioma el
Tacama.

La religin catlica es la predominante en el Municipio. En el rea concentrada y rural existen tambin


congregaciones evanglicas y otras, los catlicos festejan las fiestas religiosas de Semana Santa. La
fiesta principal es el 01 de Septiembre en conmemoracin a la llegada del fundador de este municipio.
Sena presenta manifestaciones culturales (msica, danzas, trajes tpicos, etc.).

2.6.3. Actividades Productivas

El municipio del Sena debido a sus caractersticas geogrficas y climticas ha desarrollado


principalmente las siguientes actividades econmicas

La agricultura, silvicultura, caza y pesca

Los excedentes agrcolas producidos en el municipio del Sena se destinan al consumo interno de las
familias ver Cuadro No. 13, transformacin de productos, trueques y el 100% de los productos
extrados de la selva son comercializados en los centros de consumo ms importantes como son
24
Universidad Mayor de San Andrs
Riberalta y Cobija el ms importante es la castaa debido a que las familias realizan sus actividades
en torno a la recoleccin de la misma. La superficie promedio cultivada es de 0.75 ha/familia los ms
cultivados son el arroz, maz, pltano, yuca y algunas especies de frutales y ctricos.

La actividad pecuaria tambin forma parte las actividades productivas del municipio del Sena, los
pastizales o sabanas son utilizados principalmente para el pastoreo o apacentamiento de animales
vacunos, equinos y ovinos entre los ms importantes.

Cuadro No. 6:Cuadro No. 13:Principales Cultivos y Sub-productos


Realizados en la Comunidad

CULTIVO SUB PRODUCTO Formatted Table

Arroz Granillo, afrecho, harina de arroz


Maz Harina, maz pelado
Yuca Chiv, almidn
Naranja Dulces y mermeladas
Toronja Jugos y bebidas
Sanda Dulces y mermeladas
Pltano Chuo, harina, vinagre
Caa Miel, azcar baya, empanizado, jalea, tablillas

Fuente: Datos Segn Investigacin de Campo

Actualmente un pequeo porcentaje de los ganaderos han realizado inversiones destinadas a un mejor
uso de los suelos, con la siembra de pastos adaptados a la regin.

Los suelos forestales son destinados principalmente para la explotacin forestal la misma que puede
darse de las siguientes formas: extraccin de la madera y recoleccin de frutos y productos.

En los ltimos 10 aos la Explotacin Forestal se ha convertido en una de las actividades productivas
ms importantes de la Seccin Municipal, puesto que se cuenta con especies forestales que tienen
importancia comercial a nivel nacional e internacional. La explotacin forestal actual se han reducido
a solamente a concesiones forestales.

La extraccin forestal (materia prima) tiene como destino principal la ciudad de Cobija, Riberalta, La
Paz, donde la madera es utilizada en la construccin de viviendas, fabricacin de muebles, etc.

25
Universidad Mayor de San Andrs
Servicios Comunales, Sociales, Personales y Domsticos

En el municipio del Sena tambin se realizan actividades tursticas Entre los principales atractivos
tursticos existe:

Ro Sena

Sabanas y bosques de galera ricos en fauna y flora

La infraestructura turstica est compuesta por los Hoteles, alojamientos, residenciales y restaurantes.

Hoteles de El Sena

Hotel El Tarum
Hotel Cristian
Residencial Flotante Papi Chulo
Alojamiento Doa Laida

Restaurantes

El Tarum

Comercio

La actividad comercial es una actividad secundaria pero con un importante crecimiento en dicho
Municipio.

2.6.4. Ingreso Promedio Familiar

En el municipio del Sena el ingreso familiar proviene principalmente de la actividad de silvicultura y


agricultura, el ingreso percapita mensual se puede ver en el Cuadro No. 14 y el ingreso promedio
mensual en el Cuadro No. 15.

80% de las familias se dedican a la extraccin de la almendra los meses de Noviembre a Marzo

90% de las familias a lo largo del ao se dedican a actividad pecuaria.

El 10% de las familias se dedican a la venta de servicios venta de abarrotes, hotelera, restaurantes y
otros.

Cuadro No. 7:Cuadro No. 14:Ingreso Percapita Mensual

26
Universidad Mayor de San Andrs
INGRESO
AO PERCAPITA Formatted Table
MES Bs
2001 500,00
2002 512,25
2003 532,43
2004 557,03
2005 584,38
2006 613,31
2007 685,25
2008 766,45
2009 768,44
2010 823,62
2011 880,45
2012 920,45
2013 980,10
2014 1005,58
Fuente.- Elaboracin Propia

Cuadro No. 8:Cuadro No. 15:Ingreso Promedio Familiar


Poblacin Econmicamente Activa 61,16%

Poblacin Dependiente 38,84%

Ingreso Promedio mes en Bs (2014) 3690,08

Fuente.- Elaboracin Propia

Tomando en cuenta que el promedio de nmero de miembros por familia es de 6 y que la poblacin
econmicamente activa es del 61%, se estima que el ingreso promedio de una familia de la comunidad
Sena es de 3690,08 bs.

2.6.5. Educacin

Educacin formal.

Las Unidades Educativas estn distribuidas en 3 ncleos escolares: El Sena, Ballivin y Copacabana,
as como tambin cuenta con un Centro de Educacin Alternativa dependiente de la Direccin Distrital
Educacin. En la Jurisdiccin Municipal existen 18 unidades educativas, estas unidades educativas
son utilizadas para impartir educacin formal, el centro de educacin alternativa (CEA) imparte
educacin humanstica y tcnico medio.

27
Universidad Mayor de San Andrs
El CEA tiene Resolucin Ministerial N 62460036; actualmente no cuenta con una infraestructura
propia.

Otras Instituciones de Capacitacin

La ciudad de El Sena cuenta con instituciones de capacitacin no formal entre las cuales se mencionan:

CIPCA

Organizacin que trabaja en la amazonia boliviana que en coordinacin con los municipios llevan
adelante programas y proyectos de reforestacin fortalecimiento organizativo, As como tambin
capacitacin a dirigentes indgenas y representantes comunales.

IPHAE

Organizacin que trabaja en los departamentos del Beni y Pando en temas de agroforesteria y
asistencia tcnica en temas relacionados con proyectos productivos y apoyo organizacional a
comunidades en coordinacin con el municipio, As como tambin capacitacin a dirigentes indgenas
y representantes comunales.

Nivel de analfabetismo

En el Municipio la tasa de analfabetismo es del 0 % de una poblacin de 2.240 habitantes. (Programa


Yo s puedo).

Grado de instruccin de los estudiantes.

Corresponde al nivel Primario el mayor porcentaje con el (61,61%), el secundario (20,79 %), el nivel
superior (3,37 %), ningn nivel (11,42 %), sin especificar (1,87 %) otros (0,94 %), los aos promedios
de estudio de la poblacin de Sena 5,76 aos aproximadamente ver Cuadro No. 16.

Cuadro No. 9:Cuadro No. 16:Poblacin de 19 aos o ms de edad por


nivel de instruccinmunicipio de Sena
GRADOS DE ESTUDIO POBLACIN % Formatted Table
Primaria 658 61,61
Secundaria 222 20,79
Superior 36 3,37
Ningn nivel 122 11,42
Sin especificar 20 1,87
Otros 10 0,94

28
Universidad Mayor de San Andrs
TOTAL 1.068 100.00

Fuente: INE Censo - 2001

2.6.6. Salud

Medicina Convencional.

Figura No. 13: Frontis del centro de salud el Sena

Fuente: Fotografa Tomada En Investigacin De Campo

Estructura Institucional.

El centro de salud El Sena cuenta con los siguientes establecimientos de salud: 1 en el rea concentrada
y 3 puestos de salud en el rea rural ver Figura No.13 y Cuadro No. 17.

Cuadro No. 10:Cuadro No. 17:Tipo de establecimientos de salud


Tipo de establecimiento
Establecimiento Hospital Centro de Puesto de Formatted Table
2do. Nivel 3er. Nivel salud Salud
CS El Sena x
Palma Real x
Remanzo x
Santa Rosa x

Fuente: Direccin del C.S. El Sena

29
Universidad Mayor de San Andrs
La cobertura de los servicios de salud es reducida y beneficia solo a los centros ms poblados y las
comunidades que se encuentran cercanas a la capital El Sena.

La infraestructura de los establecimientos de salud del rea rural es construida en sumatoria de


material Ladrillo y se encuentran en buenas condiciones, mientras que en el rea urbana el Centro de
Salud el Sena cuenta con infraestructura adecuada, pero no es suficiente para la prestacin del servicio
de salud, ste centro realizas sus actividades en forma individual prestando atencin mdica al rea
concentrada y los que llegan del rea rural. As mismo planifica campaas de vacunacin que
beneficia a toda la poblacin.

Causas Principales de Mortalidad.

Las enfermedades con mayor prevalencia en el municipio son las siguientes:

Enfermedad Diarreica Aguda (EDA)


Infeccin Respiratoria Aguda (IRA)
Parasitosis
Anemia
Tuberculosis
Malaria
Leishmaniosis
Micosis Vaginal

Medicina Tradicional.

Es particularmente rica la tradicin indgena campesina, el uso de plantas medicinales por parte de
curanderos y parteras para combatir enfermedades como pasmos, diarreas, parasitosis, resfros y otras.
Las plantas ms utilizadas son: car, man, malva, ambaibo, ua de gato, jengibre, palta, bibosi blanco,
cola de caballo, copaibo, tajibo, aceite vegetal y animal etc.

2.6.7. Viviendas

Datos del Censo 2001 muestran que el Municipio de El Sena cuenta con 398 viviendas (particulares
y colectivas) ver Cuadro No. 18.

Cuadro No. 11:Cuadro No. 18:Tenencia de la vivienda por hogares


VIVIENDAS N VIVIENDAS Formatted Table
Propias 254
Alquiladas 13
30
Universidad Mayor de San Andrs
Otros (contrato, por servicios, prestada) 131
Total 398

Fuente: Elaboracin Propia en base a datos del Censo/2001

Las viviendas en su mayora son construidas con material rustico, y en algunos casos mejoradas con
ladrillo, cemento y tejas de fibrocemento.

2.6.8. Saneamiento Bsico

a) Agua Potable.

En la localidad hay un sistema de distribucin de agua potable, a partir del 2003 el Gobierno
Municipal de Sena se hizo cargo de la distribucin del servicio ver Figura No. 14.

Figura No. 14: Tanques antiguos de Almacenamiento de agua El Sena

31
Universidad Mayor de San Andrs
Fuente: Fotografa tomada en investigacin de campo

El sistema de distribucin de agua potable confronta problemas de mantenimiento ya que el exceso


de hierro y manganeso obstruye la normal dotacin de agua a los domicilios, ocasionando prdida de
presin y disminuyendo el volumen de agua utilizable.

En el rea rural este servicio es reducido y presenta problemas de distribucin, y en otros casos se
recurre a fuentes de agua naturales (Ro, arroyos y curichis), en la actualidad se est subsanado este
problema con la construccin de una nueva red de dotacin de este servicio y la construccin de una
nueva obra de toma ver Figura No. 15.

Figura No. 15: Nuevo Tanque y Planta de Tratamiento de Agua Potable

Fuente: Fotografa tomada en investigacin de campo

2.6.9. Alcantarillado Sanitario.

No existe en el municipio el servicio de alcantarillado sanitario, actualmente la eliminacin de excretas


en la poblacin, se realiza a travs del uso de cmaras spticas y pozos ciegos, existiendo adems el
uso de letrinas, las mismas que no renen las mnimas condiciones de higiene y producen alta

32
Universidad Mayor de San Andrs
contaminacin al medio ambiente, por los fuertes olores ftidos que despiden inclusive se da el caso
que los pozos ciegos se encuentran al lado de las norias que la poblacin utiliza para el

abastecimiento de agua, produciendo contaminacin bacteriolgica en las aguas sub terraneas ver
Figura No. 16.

Figura No. 16: Fotografa de una letrina tpica en la Comunidad

Fuente: Fotografa tomada en investigacin de campo


2.6.10. Eliminacin de Residuos

La recoleccin de basuras o desechos slidos, cubre toda el rea concentrada, ya que la Municipalidad
realiza la recoleccin de la misma. Sin embargo existe el problema de la falta de concientizacin de
la poblacin sobre el problema de contaminacin al medio ambiente, que ocasiona la basura, cuando
es acumulada sin ningn criterio tcnico. Este problema ha puesto de manifiesto, ya que el crecimiento
del sector del comercio en El Sena, ha convertido a lotes baldos en un verdadero basurero y por su
puesto en un foco de infeccin para toda la poblacin ver Figura No. 17.

Figura No. 17: Fotografa de un patio que muestra una letrina y la problemtica de la
basura en la comunidad

33
Universidad Mayor de San Andrs

Fuente: Fotografa tomada en investigacin de campo

2.6.11. Otros Servicios

a) Energa Elctrica

En la comunidad del Sena actualmente existe una red de servicio elctrico, la fuente es un motor
generador. El tipo de corriente es monofsico, el voltaje es de 220 volteos y el suministro de energa
es de 24 horas al da.

b) Medios de Comunicacin

Los medios de comunicacin disponibles son internet, telefona y correo.

34
Universidad Mayor de San Andrs

3. MARCOS DE REFERENCIA

3.1. MARCO TEORICO

La Constitucin Poltica del Pas, seala como derechos fundamentales de las personas: la vida, la
salud y la seguridad; precisando adems que los bienes del patrimonio de la nacin, sean considerados
propiedad pblica inviolable, siendo deber de todo habitante del territorio nacional, respetarla y
protegerla.

Este mandato dio pauta para que el 27 de abril de 1992, se promulgara la Ley No. 1333 del Medio
Ambiente; buscando proteger, conservar el ambiente y los recursos naturales, regular las acciones del
hombre con relacin a la naturaleza, privilegiar la aplicacin de los preceptos que involucra el
Desarrollo Sostenible en todas y cada una de las acciones que se desarrollan en Territorio Boliviano.

Trata de una Ley esencialmente descentralizadora, mediante un marco institucional que se basa en la
Constitucin Poltica del Estado, permitiendo la intervencin de todas las instancias nacionales,
departamentales y municipales en la solucin y prevencin de los problemas ambientales.

Su contenido establece una poltica del medio ambiente, ya que ordena no solamente los instrumentos
diseados para la ejecucin, sino tambin los instrumentos generales del desarrollo. Podemos sealar
el ordenamiento territorial y la evaluacin de impacto ambiental; los procesos naturales; la regulacin
de las actividades productivas y los servicios bsicos: los estmulos fiscales, y el fomento a ciertas
actividades.

Esta Ley rescata un nuevo enfoque sobre la manera de percibir, prevenir y resolver los problemas del
medio ambiente. Trata de actuar sobre las races y las causas de los principales problemas ambientales
y no se limita a corregir mediante sanciones.
35
Universidad Mayor de San Andrs
Para ello establece lo siguiente:

Art. 25. Todas las obras, actividades pblicas o privadas, con carcter previo a su fase de inversin,
deben contar obligatoriamente con la identificacin de la categora de evaluacin de impacto
ambiental que deber ser realizada de acuerdo a los siguientes niveles:

1.- Requiere de EIA analtica integral,


2.- Requiere de EIA analtica especfica
3.- No requiere de EIA analtica especfica pero puede ser aconsejable su revisin conceptual.
3.-
4.- No requiere de EIA.

Estos reglamentos fueron promulgados mediante Decreto Supremo No 24176, 8 de diciembre de 1995
y publicados en el mes de abril, donde entraron en vigencia y se encuentran actualmente en plena
vigencia.

3.2. REGLAMENTO GENERAL DE GESTIN AMBIENTAL.

El Ministro de Desarrollo Sostenible y Medio Ambiente (ahora Ministro de Desarrollo Sostenible y


Planificacin), se constituye en la Autoridad Ambiental Competente a nivel nacional, con facultades
de formular y fiscalizar planes y programas sobre la proteccin y conservacin del medio ambiente,
los recursos naturales y el desarrollo forestal; formular polticas a nivel nacional e internacional, en
coordinacin con el Ministerio de Relaciones Exteriores en este ltimo caso; suscribir convenios
interinstitucionales; implementar sistemas de capacitacin y entrenamiento para funcionarios de
organismos nacionales, departamentales y municipales; conocer en grado de apelacin las
resoluciones administrativas emitidas por los Prefectos, entre otras.

Entre las atribuciones del Prefecto est la de revisar la Ficha Ambiental; definir la Categora de
Estudio de Evaluacin de Impacto Ambiental; otorgar el Certificado de Dispensacin. Declaratoria
de Impacto Ambiental y Declaratoria de Adecuacin, cuando corresponda, y velar por el
cumplimiento de las normas en cuanto a emisin de contaminantes a la atmsfera y a los cuerpos
naturales de agua, o cualquier otra materia susceptible de afectar el medio ambiente o los recursos
naturales.

Sobre el papel que deben jugar los Gobiernos Municipales en este tema, se indica lo siguiente: deben
dar cumplimiento a las polticas ambientales de carcter nacional y departamental; formular el Plan
de Accin Ambiental Municipal bajo lineamientos nacionales y departamentales; revisar la Ficha
36
Universidad Mayor de San Andrs
Ambiental y los Estudios de Evaluacin de Impacto Ambiental y Manifiestos Ambientales, para luego
emitir informe al Prefecto. Tambin se encuentran establecidos los aspectos relativos a la informacin
y participacin ciudadana. (Fondo Nacional de Desarrollo Regional, 2001).

En el Capitulo II, Artculo 7, las atribuciones, funciones y competencias que se le asignan a dicho
ministerio, de mayor significancia respecto al tema que nos ocupa, son:

Ejercer las funciones de fiscalizacin general a nivel nacional, sobre las actividades
relacionadas con el medio ambiente y los recursos naturales.
Coadyuvar al Ministerio de Relaciones Exteriores y culto en la formulacin de la poltica
internacional en materia ambiental y definir con este los instrumentos y procedimientos de
cooperacin externa.
Planificar, implementar y administrar los Sistemas Nacionales de Informacin Ambiental, de
Evaluacin de Impacto Ambiental y Control de la Calidad Ambiental de acuerdo a
reglamentacin especfica.
Definir polticas y dictar regulaciones de carcter general para la prevencin y control de la
contaminacin atmosfrica e hdrica, con sustancias peligrosas y gestin de residuos slidos,
en coordinacin con los organismos sectoriales correspondientes.
Proponer y adecuar los limites mximos permisibles de emisin, descarga, transporte o
deposito de sustancias, compuestos o cualquier otra materia susceptible de afectar el medio
ambiente o los recursos naturales renovables, en coordinacin con el organismo sectorial
correspondiente. (Ministerio de Desarrollo Sostenible, 2000).

3.3. REGLAMENTO DE PREVENCIN Y CONTROL AMBIENTAL.

Esta disposicin legal, reglamenta los aspectos referidos a Evaluacin de Impacto Ambiental y
Control de Calidad Ambiental. Establece los roles de la Autoridad Ambiental Competente, de los
Gobiernos Municipales, los organismos sectoriales competentes y la participacin de instituciones y
organismos, as como la participacin ciudadana y un captulo referente a sanciones administrativas
y las infracciones.

El aspecto central de este Reglamento, constituye los procedimientos tcnico-administrativos de


control ambiental. Entre ellos estn los trmites referentes a la aprobacin de la Ficha Ambiental,
Manifiesto Ambiental, Estudio de Impacto, y las Licencias Ambientales, Certificados de Dispensacin
y otros.

37
Universidad Mayor de San Andrs
El Artculo 9, incluido en el Ttulo II del Marco Institucional, Captulo I, seala entre otras cosas,
las siguientes atribuciones para la Autoridad Ambiental a nivel nacional:

Administrar el Sistema Nacional de Evaluacin de Impacto Ambiental y el Sistema Nacional de


Control de Calidad Ambiental.

Aprobar, rechazar o pedir complementacin de los informes emitidos por los Organismos Sectoriales
Competentes e instancias ambientales dependientes del prefecto, concernientes a FA's, EEIA's y MA's.

Aprobar o rechazar las EEIA's y los MA's, cuando corresponda.

Emitir, homologar o rechazar el otorgamiento de la DIA y la DAA, cuando corresponda.

Emitir certificados de dispensacin, cuando corresponda.

Fiscalizar el cumplimiento de medidas aprobadas en el Programa de Prevencin y Mitigacin y Plan


de Adecuacin, de acuerdo con el respectivo Plan de Aplicacin y Seguimiento Ambiental.

En el Titulo III, de la Evaluacin de Impacto Ambiental, el Artculo 14, establece que la Evaluacin
del Impacto Ambiental, tiene como objetivos los siguientes:

Identificar y predecir, los impactos que un proyecto, obra o actividad pueda ocasionar sobre el medio
ambiente y sobre la poblacin con el fin de establecer las medidas necesarias para evitar o mitigar
aquellos que fuesen negativos e incentivar aquellos positivos. Asimismo, prever los principios
ambientales, mediante la EIA estratgica en la toma de decisiones sobre planes y programas.

Aplicar los instrumentos preventivos tales como: la Ficha Ambiental (FA), el Estudio de Evaluacin
de Impacto Ambiental (EEIA) y la Declaratoria de Impacto Ambiental (DIA), a travs de los
procedimientos administrativos, estudios y sistemas tcnicos establecidos en el Reglamento del Medio
Ambiente.

El Artculo 15, establece las categoras de los Estudios de Evaluacin de Impacto Ambiental; que a
continuacin se sealan:

CATEGORA 1: ESTUDIO DE EVALUACIN DE IMPACTO AMBIENTAL ANALTICO


INTEGRAL.

38
Universidad Mayor de San Andrs
Nivel que por el grado de incidencia de efectos en el ecosistema, deber incluir en sus estudios el
anlisis detallado y la evaluacin de todos los factores del sistema ambiental: fsico, biolgico, socio-
econmico, cultural, jurdico-institucional, para cada uno de sus respectivos componentes
ambientales.

CATEGORA 2: ESTUDIO DE EVALUACIN DE IMPACTO AMBIENTAL ANALTICO


ESPECFICO.

Nivel que por el grado de incidencia de efectos en algunos de los atributos del ecosistema considera
en sus estudios el anlisis detallado y la evaluacin de uno o ms de los factores del sistema
ambiental: fsico, biolgico, socio-econmico, cultural, jurdico-institucional, as como el anlisis
general del resto de los factores del sistema.

CATEGORA 3: Aquellos que requieran solamente del planteamiento de Medidas de Mitigacin


y del Plan de Aplicacin y Seguimiento Ambiental. Nivel que por las caractersticas ya estudiadas y
conocidas de proyectos, obras o actividades, permita definir acciones precisas para evitar o mitigar
efectos adversos.

CATEGORA 4: NO REQUIEREN DE EEIA.

En el Artculo 16, se precisan los criterios para definir la categorizacin antes indicada, los cuales
tienen que ver con la actividad a realizar, la magnitud de sta; las modificaciones que sufrir el
ambiente; su ubicacin respecto a zonas protegidas, reas forestadas y centros urbanos; as como las
tasas de emisin de contaminantes y de residuos peligrosos y no peligrosos.

El Artculo 23, menciona que cuando por la categorizacin establecida, se requiera formular un
Estudio de Evaluacin de Impacto Ambiental, ste deber contar con los siguientes elementos:

Descripcin del proyecto, obra o actividad y sus objetivos.

Diagnstico del estado inicial del ambiente existente;

Identificacin de los impactos;

Prediccin de impactos;

Anlisis de Riesgo y Plan de Contingencias, cuando el proyecto, obra involucre, explotacin,


extraccin, manejo, almacenamiento, transporte, tratamiento y/o disposicin final de sustancias
peligrosas, de acuerdo a lo establecido en el Reglamento para actividades con Sustancias Peligrosas;

39
Universidad Mayor de San Andrs
Propuestas de medidas de mitigacin de los impactos negativos, discusin de alternativas y
justificacin de la solucin elegida.

Estimacin de costos de las medidas de mitigacin, anlisis de los impactos socioeconmicos y


anlisis costo-beneficio del proyecto, obra o actividad.

Programa de Cierre de Operacin y Restauracin del sitio.

3.4. ALCANTARILLADO SANITARIO

Los alcantarillados convencionales son los sistemas tradicionales utilizados para la recoleccin y
transporte de aguas residuales y/o pluviales hasta los sitios de disposicin final. Los tipos de sistemas
convencionales son: el alcantarillado combinado y el alcantarillado separado. En el primero, tanto las
aguas residuales como las pluviales son recolectadas y transportadas por el mismo sistema, mientras
que en el tipo separado esto se hace mediante sistemas independientes; es decir, alcantarillado
sanitario y alcantarillado pluvial.

Debido a que los alcantarillados convencionales usualmente son sistemas de saneamiento costosos,
especialmente para localidades con baja capacidad econmica, en las ltimas dcadas se han
propuesto sistemas de menor costo, alternativos al alcantarillado convencional sanitario, basados en
consideraciones de diseo adicionales y en una mejor tecnologa disponible para su operacin y
mantenimiento. Dentro de stos sistemas alternativos estn los denominados alcantarillados
simplificados que son: los alcantarillados condominiales y los alcantarillados sin arrastre de slidos.
Los sistemas no convencionales pueden constituir alternativas de saneamiento, partiendo de sistemas
de la poblacin dispersa cuando se incrementa la densidad de poblacin.

Los alcantarillados simplificados funcionan esencialmente como un alcantarillado sanitario


convencional, pero teniendo en cuenta para su diseo y construccin consideraciones que permiten
reducir el dimetro de los colectores tales como la disponibilidad de mejores equipos para su
mantenimiento, que permiten reducir el nmero de cmaras de inspeccin o sustituir por estructuras
ms econmicas.

Los alcantarillados condominiales, son sistemas que recogen las aguas residuales de un conjunto de
viviendas a travs de las propiedades que normalmente estn ubicadas en un rea inferior a 1 ha

40
Universidad Mayor de San Andrs
mediante colectores simplificados, y son conducidas a la red de alcantarillado municipal o
eventualmente a una planta de tratamiento.

Los alcantarillados sin arrastre de slidos, son sistemas en los que el agua residual de una o ms
viviendas es descargada a un tanque interceptor de slidos donde stos se retienen y degradan,
produciendo un efluente sin slidos sedimentables que es transportado por gravedad en un sistema de
colectores de dimetros reducidos y poco profundo. Sirven para su uso en pequeas comunidades o
poblados y su funcionamiento depende de la operacin adecuada de los tanques interceptores y del
control al uso indebido de los colectores. Desde el punto de vista ambiental pueden tener un costo y
un impacto mucho ms reducido.

A continuacin se muestra el Cuadro No. 19, donde se destacan en resumen las caractersticas
importantes y una orientacin del costo de la solucin:

Cuadro No. 12:Cuadro No. 19:Seleccin de alcantarillado

Nro. Tipo Ventajas Desventajas


1 Convencional Operacin y mantenimiento mnimo. Alto costo, lo que se restringe solo para
poblaciones de mayores ingresos.
2 Condominial El costo es menor y est al alcance de la La operacin y mantenimiento es de
poblacin de menores ingresos. mayor costo para el usuario
3 Pequeo El costo es menor y permite el servicio La operacin y mantenimiento es muy
dimetro en topografas difciles, est al alcance delicada y de mayor costo.
de la poblacin con menores ingresos.

Fuente: NB 688 Gua Tcnica de Proyectos de Saneamiento

3.4.1. Alcantarillado sanitario convencional.

a) Definicin.

El trmino alcantarillado convencional, es para el sistema sanitario no para el pluvial.

Estos sistemas alejan rpidamente las aguas residuales de las casas, reduciendo a un mximo el peligro
para la salud de los habitantes.

El alcantarillado convencional es la red de colectores pblicos de agua residual, que se ubican en las
vas de circulacin para la recoleccin de las aguas servidas en poblaciones concentradas y
planificadas. Las aguas recolectadas son llevadas lejos de la comunidad y descargadas con
tratamiento.

41
Universidad Mayor de San Andrs
La Norma y Reglamento Nacional NB-688 para el Diseo de Sistemas de Alcantarillado, hacen ms
hincapi en los servicios de alcantarillado convencional y condominial, no as respecto a los
alcantarillados de pequeo dimetro. En consecuencia, es importante destacar que los convencionales
se aplican en asentamientos planificados o urbanizados; los condominiales en zonas poco planificadas
y con poblacin generalmente de bajos ingresos, que requieren soluciones inmediatas y econmicas a
sta necesidad y la tercera que es similar a la segunda siempre que las condiciones topogrficas lo
permitan.

En el presente documento, slo se tratarn las condiciones necesarias para adecuar el diseo del
alcantarillado sanitario convencional para poblaciones menores a 10.000 habitantes.

Los alcantarillados convencionales tienen ventajas y desventajas, se destacan las siguientes:

Alejan rpidamente las aguas residuales reduciendo al mximo el peligro para la salud.
El alcantarillado es fcil de usar.
Gran capacidad de descarga de aguas servidas, la hace muy adecuado para centros urbanos
densamente poblados.
Mantenimiento mnimo, pocas interrupciones, lo que aumenta el valor de las propiedades.
La principal desventaja es su alto costo, que podra representar un costo mayor al 25% de los
ingresos de una familia modesta, si se toma en cuenta que existen otras tcnicas de menor
costo.
b) Caractersticas tcnicas

La Norma y Reglamentos Tcnicos de Diseo de Alcantarillado NB 688, permiten identificar dos


aspectos favorables para el diseo de alcantarillados sanitarios en poblaciones menores y del rea
rural, stos son:

El dimetro mnimo de los colectores puede ser de 150 mm ello contribuye a hacerlo ms asequible a
las comunidades pequeas.

El criterio de diseo con tensin tractiva (mnimo 0.6 Pa), contribuye a evitar el depsito de los
materiales slidos en las tuberas y permite utilizar las pendientes que realmente requiere la red para
su correcto funcionamiento.

Para el caso de las poblaciones menores a 10.000 habitantes, se debe considerar los siguientes
aspectos:

42
Universidad Mayor de San Andrs
El coeficiente de retorno para determinar de contribucin del agua residual respecto al agua potable
debe ser 0,80.

Un aspecto importante es que los proyectos en el rea rural, sean diseados para 10 aos de proyeccin
poblacional, cuando ellas son menores a 5.000 habitantes y 15 aos si son de 5000 a 10.000 habitantes,
por el crecimiento relativamente lento de su economa.

3.4.2. Criterio de diseo de redes de alcantarillado

a) Poblacin de proyecto

La poblacin de proyecto ser determinada mediante el estudio demogrfico y los datos obtenidos del
Instituto Nacional de Estadstica (INE). Adems se tomar en cuenta los mtodos tradicionales y los
establecidos por el INE, segn las siguientes expresiones:

b) Crecimiento aritmtico

Tambin conocido como crecimiento lineal, es el ms simple de todos, supone que la poblacin tiene
un comportamiento lineal y por ende, la razn de cambio se supone constante donde se incrementa
en la misma cantidad cada unidad de tiempo considerada. Es decir, en el modelo aritmtico el
supuesto bsico consiste en que la poblacin crece en un mismo monto (cantidad) cada unidad de
tiempo. Esta tasa solo es aconsejable para perodos cortos de tiempo (menor de dos aos). La frmula
para la tasa de crecimiento bajo el supuesto modelo aritmtico es:

= +

Donde:

Pa = Poblacin inicial.
Pf = Poblacin final.
t = Perodo de tiempo considerado (aos).
i = Tasa de crecimiento (decimal).

c) Crecimiento geomtrico

Tambin conocido como inters compuesto, esta tasa supone un crecimiento porcentual constante en
el tiempo. A diferencia del modelo anterior, dicha tasa mantiene constante el porcentaje de

43
Universidad Mayor de San Andrs
crecimiento por unidad de tiempo y no el monto (cantidad) por unidad de tiempo, por tanto, se puede
usar para perodos largos. La frmula para la tasa de crecimiento poblacional bajo el supuesto
geomtrico puede ser:

= (1 + )

Donde:

Pa = Poblacin inicial.
Pf = Poblacin final.
t = Perodo de tiempo considerado (aos).
i = Tasa de crecimiento (decimal).

d) Crecimiento exponencial

A diferencia del modelo geomtrico el modelo exponencial supone que el crecimiento se produce en
forma continua y no cada unidad de tiempo. Este supuesto obliga a sustituir la expresin "(1 + r)a"
por "Exp(ra)". La justificacin de esta sustitucin se fundamenta en principios del Clculo
Matemtico, y su demostracin no ser evidenciada en este documento. La frmula para la tasa de
crecimiento poblacional bajo el supuesto exponencial puede ser:

= ()

Donde:

Pa = Poblacin inicial.
Pf = Poblacin final.
t = Perodo de tiempo considerado (aos).
i = Tasa de crecimiento (decimal).

e) Curva Logistica

Tambien existe el metodo de la curva logistica, que tiene la siguiente expresion:



= ( )
1+

44
Universidad Mayor de San Andrs
2 1 2 12 ( + 2)
=
2 12

1 ( 1)
= [ ]
1 1( )

Donde:

L = Valor de restauracion de la Poblacin.


m = Coeficiente.
a = Coeficiente.
Po,P1,P2 Poblacion Correspondiente a los tiempos
to,t1,y t2 =2*t1
to,t1 y t2 = Tiempo intercensal, en aos correspondiente a la poblacion
Aplicacin
El metodo a emplearse esta enfuncion del tamao de la poblacion, de acuerdo a lo especificado
en el cuadro N 20

Cuadro No. 13:Cuadro No. 20:Aplicacin de Metodos de Calculo para


la estimacion de Poblacion Futura

Poblacin (Hab.)
Mtodo Formatted Table

De 2001 De 10.001 a
Hasta 2000 >100.000
a10.000 100.000

Aritmtico X X

Geomtrico X X X X

Exponencial X(2) X(1) X

Curva logstica X

45
Universidad Mayor de San Andrs

Fuente: Norma Boliviana NB 688

(1) Optativo Recomendable


(2) Sujeto a Justificacin

Tasas de crecimiento

Para determinar las tasas de crecimiento demogrfico se acudir a la informacin proporcionada por
el INE, adoptado es de 4,17

Cuadro No. 21:Cuadro de crecimiento Intercesal 2012 INE


TASA ANUAL TASA ANUAL Formatted Table
DE DE
CRECIMIENTO CRECIMIENTO
INTERCENSAL Censo INTERCENSAL
Censo 2001
DEPARTAMENTO, PROVINCIAS Y 1992-2001 (%) 2012 2001-2012 (%)
SECCIONES

46
Universidad Mayor de San Andrs
DEPARTAMENTO PANDO 52,525 3,48 110,436 4,49

Provincia Madre de Dios 9,521 1,75 24,070 5,41

Primera Seccin Puerto Gonzalo Moreno 3,810 3,19 8,160 4,77

Segunda Seccin San Lorenzo 3,471 1,34 7,652 4,89

Tercera Seccin Sena 2,240 0,23 8,258 4,17

Provincia Abuna 2,996 1,32 4,049 2,33

Primera Seccin Santa Rosa del Abun 2,097 3,09 2,395 1,11

Segunda Seccin Ingavi (Humaita) 899 -1,95 1,654 4,09

Provincia Federico Romn 2,242 4,23 7,034 6,1

Primera Seccin Nueva Esperanza 740 4,86 2,068 5,75

Segunda Seccin Villa Nueva (Loma 993 2,21 3,275 6,24


Alta)
Tercera Seccin Santos Mercado 509 8,35 1,691 6,26

Fuente: INE Instituto Nacional de Estadistica

f) Aporte de aguas domsticas

El aporte de aguas domsticas ser adoptado como un porcentaje de la dotacin de agua potable,
determinado por el coeficiente de retorno o aporte (C).

g) Dotacin de agua potable

Para los efectos de aplicacin del inciso anterior, las dotaciones debern ser obtenidas sobre la base
de registros histricos medidos en la localidad; en caso de no contar con los registros indicados, se
adoptarn valores de localidades similares ver Cuadro No. 22.

Cuadro No. 22:Dotacion media (l/hab/da) poblacin Formatted: Cuadro, Line spacing: single

47
Universidad Mayor de San Andrs

Fuente: NB 688 instalaciones sanitarias y alcantarillado

Las dotaciones indicadas son referenciales y deben ajustarse sobre la base de estudios que identifiquen
la demanda de agua, capacidad de la fuente de abastecimiento y las condiciones socioeconmicas de
la localidad.

3.4.3. Coeficientes relacionados a la determinacin de caudales

a) Coeficiente de retorno o aporte "C"

Segn estudios estadsticos se adoptar un coeficiente de retorno o aporte del 60% al 80% de la
dotacin de agua potable segn NB-688.

b) Coeficiente de punta

El coeficiente de punta ser obtenido mediante las siguientes ecuaciones:

c) Coeficiente de Harmon (adimensional):

Donde:

P = poblacin en miles de habitantes.

Su alcance est recomendado en el rango: 2 M 3,8

d) Coeficientes K1 y K2

= 1 2

Donde:

48
Universidad Mayor de San Andrs
K1 = Coeficiente de mximo caudal diario = 1,2
K2 = Coeficiente de mximo caudal horario = 1,5
a) Coeficientes de PPEL

Cuadro No. 23:Valores de coeficiente Ppel Formatted: Cuadro, Line spacing: single

Fuente: NB 688 instalaciones sanitarias y alcantarillado

e) Caudal por conexiones erradas

El caudal por conexiones erradas ser del 5% al 10% del caudal mximo horario de aguas residuales.

f) Caudal por infiltracin

El caudal de infiltracin ser determinado considerando los siguientes aspectos:

La altura del nivel fretico sobre el fondo del colector.


Permeabilidad del suelo y cantidad de precipitacin anual.
Dimensiones, estado y tipo de alcantarillas, y cuidado en la construccin de cmaras
de inspeccin.
Material de la tubera y tipo de unin (ver cuadro N 24).


Cuadro No. 24:Valores de infiltracion en tuberias - Qi (l/s/m)

Fuente: NB 688 instalaciones sanitarias y alcantarillado

g) Cuantificacin de caudales de aporte


49
Universidad Mayor de San Andrs
Los caudales de aporte que concurren a las redes de alcantarillado sanitario, sern determinados para
el inicio y fin del perodo de diseo, utilizando las siguientes ecuaciones:

h) Caudal medio diario

Donde:

Qm = Caudal medio diario (l/s)


C = Coeficiente de retorno
P = Poblacin
D = Dotacin (l/h/d)
a) Caudal mximo horario

Donde:

Qm = Caudal medio diario (l/s)


M = Coeficiente de punta

i) Caudal de diseo

Donde:

Qd = Caudal de diseo (l/s)


Qmax = Caudal mximo horario
Qi = Caudal por infiltracin
Qe = Caudal por conexiones erradas

50
Universidad Mayor de San Andrs
3.4.4. Frmulas para diseo

La tcnica de clculo admite el escurrimiento en el rgimen permanente y uniforme, donde el caudal


y la velocidad media permanecen constantes en una determinada longitud de conducto.

Para los clculos hidrulicos, podrn ser utilizadas las siguientes frmulas:

a) Frmula de Manning
Tiene la siguiente expresin:

Donde:

V = Velocidad (m/s)
n = Coeficiente de rugosidad (adimensional)
R = Radio hidrulico (m)
S = Pendiente (m/m)

Para tuberas con seccin llena:

Velocidad:

Continuidad:

Donde:

Q = Caudal (m3/s)
A = rea de la seccin circular (m2)

Caudal:

51
Universidad Mayor de San Andrs

Para tuberas con seccin parcialmente llena:

El ngulo central (en grados sexagesimales):

Radio hidrulico:

Velocidad:

Caudal:

b) Coeficiente de rugosidad

El coeficiente de rugosidad "n" de la frmula de Manning ser de 0,013 en alcantarillas sanitarias,


para cualquier tipo de material de tubera.

c) Criterio de la tensin tractiva

La pendiente del colector ser calculada con el criterio de la tensin tractiva, segn la siguiente
expresin:

Pendiente para tuberas con seccin llena:

52
Universidad Mayor de San Andrs

Donde:

S = Pendiente de la tubera (m/m)


t = Tensin tractiva o tensin de arrastre en Pascal (Pa)
= Densidad del agua = 1000 kg/m3
g =Aceleracin de la gravedad = 9,81m/s2
R = Radio hidrulico (m)

Pendiente para tuberas con seccin parcialmente llena:

d) Tensin tractiva mnima

La tensin tractiva mnima para los sistemas de alcantarillado sanitario ser:

= 1

En los tramos iniciales la verificacin de la tensin tractiva mnima no podr ser inferior a 0,6 Pa.

e) Pendiente mnima

La pendiente mnima ser determinada para garantizar la condicin de auto limpieza, desde la etapa
inicial del proyecto, de acuerdo a la siguiente relacin de caudales:

Donde:

Qmi = Caudal de aporte medio diario en la etapa inicial (seccin parcialmente llena)
Qll = Capacidad de la tubera para conducir el caudal de diseo futuro (Qd) (seccin llena)

f) Pendiente mnima admisible

La pendiente mnima admisible ser determinada para las condiciones de flujo establecidas en el
numeral 3.4.4.4 para una tensin tractiva media 1 Pa.

53
Universidad Mayor de San Andrs

Relaciones de caudal

Pendiente mnima:

Pendiente mnima:

Utilizando las ecuaciones anteriores las pendientes mnimas admisibles se presentan en el Cuadro No.
25:
Cuadro No. 25:Pendientes Mnimas Formatted: Cuadro, No bullets or numbering

Fuente: NB 688 instalaciones sanitarias y alcantarillado


54
Universidad Mayor de San Andrs

Las pendientes fueron obtenidas para los siguientes valores:

tmin = 1 Pa; = 1 000 kg/m3; g = 9,81m/s2; n = 0,013

g) Dimetro mnimo

El dimetro mnimo de los colectores de alcantarillado sanitario ser de 0,15 m (6)

h) Pendiente mxima admisible

La mxima pendiente admisible ser para una velocidad final Vf = 5 m/s.

Cuando la velocidad final (Vf) sea superior a la velocidad crtica (Vc), la altura mxima de lmina
lquida admisible debe ser 0,5 del dimetro del colector, asegurando la ventilacin del tramo. La
velocidad crtica es definida por:

Donde:

Vc = Velocidad crtica (m/s)


g = Aceleracin de la gravedad (m/s2)
R = Radio hidrulico (m)

i) Tirante de agua

Los tirantes de agua para colectores primarios, secundarios, interceptores y emisarios deben ser
siempre calculados admitiendo que el escurrimiento sea en rgimen uniforme y permanente, siendo
su mximo valor para caudal de diseo (Qd) correspondiente al fin del periodo de diseo, igual o
inferior al 75% del dimetro interno del colector.

3.5. PLANTAS DE TRATAMIENTO

a) Definicin:

El tratamiento de las aguas residuales, es un proceso de separacin y estabilizacin de materia


orgnica y desinfeccin, haciendo que los slidos orgnicos complejos putrescibles queden
convertidos en slidos minerales o en slidos orgnicos estables. El grado de tratamiento depende

55
Universidad Mayor de San Andrs

del proceso de las tecnologas empleadas. Una vez completado el proceso de tratamiento, es aun
necesario disponer os lquidos y los slidos que se hayan generado.

b) Consideraciones para la Seleccin del Tratamiento del Agua Residual

Los criterios que hay que tomar en consideracin en el tratamiento de aguas residuales, incluyen la
caracterizacin de los siguientes elementos:
La cantidad de los slidos orgnicos e inorgnicos que tiene el agua servida.
El tamao y las caractersticas de la poblacin.
El grado de tratamiento
La conservacin de las fuentes de abastecimiento de agua para uso domstico.
La prevencin de enfermedades, el mantenimiento de las aguas limpias que se usan
para la supervivencia de otros organismos.

Los mtodos usados para el tratamiento de las aguas residuales, pueden ser:

Tratamiento preliminar.
Tratamiento primario.
Tratamiento secundario.
Cloracin o desinfeccin
Tratamiento de lodos.
El preliminar, consiste en la separacin de los elementos los slidos ( suspendidos como ser
trapos, plsticos, maderas, etc.), los inorgnicos pesados y las grasas. Para alcanzar ello, son
necesarios los siguientes tratamientos:
El tamizado, por medio de rejas o barras.
Los desarenadores.

El primario que consigue separar la mayora de los slidos sedimentables mediante:

Tanques spticos.
Tanques de doble accin como son los Imhoff y otros similares.
Tanques de sedimentacin simple.
Tanques de flujo ascendente como el eliminador de lodos.
Tratamientos primarios avanzados

El secundario debe hacerse cuando las aguas residuales todava tienen efluentes que no han
alcanzado la calidad deseada y que no puedan ser asimilados por los cuerpos receptores, ellos son:
56
Universidad Mayor de San Andrs

Filtros percoladores.
Tanques de sedimentacin secundaria.
Estanques o lagunas de estabilizacin.

Los cuadros 26, 27, y 28 dan idea de la eficiencia de los procesos y sistemas de tratamiento:

Cuadro No. 26:Eficiencia de Remosion en Tipos de Tratamiento

Tipo de Solidos en
DBO % Nutrientes % Bacterias %
tratamiento susp. %

Preliminar 05-oct 05-20 No puede 10-20


Primario 25-50 40-70 No puede 25-75
Secundario 80-95 65-95 Puede 70-99
Fuente: CETESB.-Brasil
Cuadro No. 27:Eficiencia de Remosion en Sistemas de Tratamiento Formatted: Cuadro, Right: 0", Space Before: 0 pt, After: 0
pt, Line spacing: single, No bullets or numbering

Sistema de tratamiento Eficiencia remocin DBO % Formatted Table

Cmara sptica 30 a 50
Cmara sptica + filtro anaerbio 75 a 95
Laguna anaerbica 50-70
Laguna facultativafacultative 70-90
Laguna aereada 90
Tanque Imhoff 60*
Reactor de flujo ascendente 70-90

Fuente: CETESB.- Brasil y Consejo Federal de Agua Potable y Formatted: Cuadro, Left
Saneamiento 1993 Argentina

Cuadro No. 28:Ventajas y Desventajas de los Tratamientos Primarios y Formatted: Cuadro, Right: 0", Space Before: 0 pt, After: 0
pt, Line spacing: single, No bullets or numbering
Secundarios
Sistema Ventajas Desventajas Formatted Table

Cmara sptica Bajo costo, menor O. M Bajo rendimiento

Tanque Imhoff Costo mayor Es para temp. mayores a 15

Reactor RAFA Costo mayor Es para temperaturas mayores a 20


Laguna. Anaerobia Bajo costo Es para temp. mayores a 15

Bajo costo se adapta a temperaturas


Laguna facultativa El costo del terreno cuando es caro.
moderadas como ser 10

57
Universidad Mayor de San Andrs
Fuente: Gua tcnica de diseo de proyectos de saneamiento para poblaciones menores a 10.000
habitantes

3.6. TRATAMIENTO PRELIMINAR

3.6.1. Rejas

Las rejas son un sistema de barras metlicas intercaladas en el flujo afluente, destinadas a interceptar
los slidos gruesos arrastrados por el sistema colector, para evitar se daen equipos e interfieran el
funcionamiento de las unidades de tratamiento

Se proyectar un sistema manual de rejas en el ingreso a sistemas de tratamiento. Se eliminarn las


rejas para lagunas primarias no aereadas.

Todas las plantas de tratamiento contarn con un sistema de rejas metlicas, intercaladas en el flujo
afluente, destinadas a interceptar los slidos gruesos arrastrados, para evitar daen los equipos que
intervienen en el funcionamiento de las unidades de tratamiento.

Las rejas sern metlicas de seccin rectangular constituidas por un conjunto de barrotes separados
por una distancia uniforme.

Las rejas por su abertura son:

Finas de 10 a 25 mm
Gruesas de 40 a 100 mm

Por su forma:

Rectas.
Curvas.

Por limpieza, operacin y mantenimiento:

Las rejas se clasifican en manuales y motorizadas o mecnicas

Las rejas se instalarn:

Despus de la desembocadura de la cloaca mxima.


Cuando sea una nica etapa, sern finas.
Las rejas de limpieza manual podrn construirse con aberturas de 10 a 20 mm
58
Universidad Mayor de San Andrs
En todos los casos se prever la limpieza manual.
Si son equipos de limpieza mecnica debern estar precedidos de un desarenador.

Todos los sistemas con rejas finas sern por lo menos dos unidades idnticas, para el caudal
mximo y un by pass que permita evacuar los caudales excedentes y sea posible el
mantenimiento.
Cada unidad de reja estar calculada para el caudal mximo previsto del ltimo periodo de
diseo.

Definicin de parmetros:

ha: Calado de ingreso.


hs : Calado de salida. .
Jr : Prdida de carga para reja limpia.
e : Espesor barra.
s : Separacin de barras.
ba : Ancho bruto.
E: Relacin de reas

Relacin de espacios vacos

Diseo:

Para determinar las prdidas de carga por la reja, se aplica la siguiente frmula:

Siendo:

Va : Velocidad antes del ingreso o de aproximacin.


Vp : Velocidad de pasaje por la reja
Jr : La prdida de carga por la rejilla

En consecuencia: El calado de ingreso, ser:

59
Universidad Mayor de San Andrs

Se destaca que la velocidad de aproximacin no debe ser menor que 0.4 m/s y la velocidad de pasaje
para el caudal mximo ser de 1.20 m/s con reja limpias y mnimo igual o menor que 0.55 m/s. Para
caudal mnimo (ver figuras 18, 19).

Siendo: hva altura de velocidad; ha: calado de ingreso; Va: Velocidad de aproximacin; Vp velocidad
de pasaje por las rejas, hs tirante del canal de salida, Jr prdida de carga por reja.

Figura No. 18: Corte transversal de una reja tpica

Fuente: NB 688 Gua tcnica de diseo de proyectos de saneamiento

Figura No. 19: Corte longitudinal de una reja tpica

Fuente: NB 688 Gua tcnica de diseo de proyectos de saneamiento

3.6.2. Desarenadores

Generalidades.
60
Universidad Mayor de San Andrs
Se trata de unidades destinadas a retener partculas abrasivas, tales como gravas y arenas, que podran
favorecer el desgaste de equipos y acmulos que perjudiquen las unidades de tratamiento.

Es obligatoria la instalacin de desarenadores en todas las plantas de tratamiento, salvo cuando se


trate de lagunas de estabilizacin, en las que se prevea un volumen excavado adicional en la zona de
entrada.

La ubicacin de los desarenadores responder a las siguientes pautas:

Antes de las rejas finas de limpieza.


Antes de las bombas centrfugas de elevacin.
Arriba de los desarenadores se ubicaran rejas gruesas hasta de 100 mm de separacin entre
barras.

Preferentemente se instalarn dos desarenadores, solamente se aceptar una sola unidad desarenadora,
cuando esta sea de limpieza manual y que dicha operacin no requiera de un by pass.

La limpieza de fondo se dimensionar para una velocidad de 1 m/s.

Diseo hidrulico.

Las partculas a remover sern de peso especfico de 2.65 t/m3 o ms y un dimetro de 0.2 mm o
mayor.

El rea de la planta se determinar en base a la carga superficial Uo que ser para una retencin del
90%.

Siendo las cargas a utilizar las siguientes del cuadro N 29:

Cuadro No. 14:Cuadro No. 29:Cargas superficiales de diseo

61
Universidad Mayor de San Andrs
Siendo: peso especfico de la arena
Fuente: NB 688 Gua tcnica de diseo de proyectos de saneamiento

Las relaciones longitud ancho estarn comprendidas de 7 15.

A la carga superficial de diseo Uo se le afectara con Fd para las condiciones indicadas en el cuadro
N 30:

Cuadro No. 15:Cuadro No. 30:Los valores Fd para una retencin del
90%

Fuente: NB 688 Gua tcnica de diseo de proyectos de saneamiento

Cuando se utilicen desarenadores de velocidad no regulada, la velocidad horizontal no deber ser


inferior a 0.20 [m/s] para el caudal medio ni superior a 0.35 [m/s] para el 80% del caudal mximo
horario final (0.8*Qmx), salvo que las caractersticas particulares de la unidad hagan recomendable
otros valores, los que debern ser presentados por el proyectista con su correspondiente justificacin.

La velocidad horizontal del lquido residual en desarenadores regulados ser de alrededor de 0.30
[m/s] 15%para todo el rango de caudales en que operar la unidad. Las velocidades horizontales
adoptadas son del orden de los 30 cm/seg. (Entre 20 y 40 cm/seg.) Y los periodos de retencin del
orden de los 30 a 120 segundos.

El volumen previsto en el desarenador para el almacenamiento de slidos sedimentados, tendr


capacidad para almacenar los slidos depositados durante no menos de 15 das al caudal medio de la
planta, utilizando para el clculo los volmenes de slidos retenidos que figuran en el cuadro N 31:

Cuadro No. 16:Cuadro No. 31:Volmenes de slidos retenidos en


desarenadores a utilizar en el diseo

62
Universidad Mayor de San Andrs

Fuente: NB 688 Gua tcnica de diseo de proyectos de saneamiento

3.6.3. Canaleta parshall

En los Reglamentos Tcnicos de Diseo para Unidades de Tratamiento no Mecanizado para Sistemas
de Agua Potable y Aguas Residuales de DINASBA 1966, se analiza el sistema de medicin de
caudales antes de la entrada a un sistema de tratamiento, consistente en un canal Parshall. Para aclarar
su manejo y conceptualmente el objetivo, a continuacin se efecta una descripcin, y las dimensiones
estandarizadas para su construccin y la aplicacin de procedimientos prcticos para la lectura de los
caudales medidos.

El flujo a travs de un medidor Parshall tiene dos condiciones: a descarga libre y a descarga sumergida
que es cuando el nivel aguas abajo del vertedero es elevado ocurriendo ello cuando el calado en el
vertedero es menor al calado en el pie en un 60 % o ms. Siendo el objetivo la medicin de los
caudales, las condiciones sern para flujo libre.

Seleccin del tamao.

El medidor Parshall Figura N 20 se construye para una gama de caudales, que consiste en las
dimensiones indicadas en el cuadro para varios caudales, debiendo elegirse el que involucre a los
caudales que se requieren, los canales obedecen a las dimensiones indicadas en el siguiente cuadro N
32.

Cuadro No. 17:Cuadro No. 32:Dimensiones tpicas de medidores tipo


Parshall en centmetros

63
Universidad Mayor de San Andrs

Fuente: NB 688 Gua tcnica de diseo de proyectos de saneamiento

Figura No. 20: Medidor Parshall

Fuente: NB 688 Gua tcnica de diseo de proyectos de saneamiento


Con las caractersticas anteriores se puede medir caudal en el alcance de cada tanque de acuerdo a la
siguiente formula:

64
Universidad Mayor de San Andrs
Siendo:

Q: Caudal en [m3/s]
W: Ancho de la garganta en [m]
H: Carga en [m]

El cuadro N 33 muestra el alcance de cada medidor:

Cuadro No. 18:Cuadro No. 33:Lmites de aplicacin algunos medidores


Parshall

Fuente: NB 688 Gua tcnica de diseo de proyectos de saneamiento

3.7. TECNOLOGIAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

3.7.1. Definicin y Caractersticas Generales de los Sistemas de Tratamiento

Al final del sistema de alcantarillado sanitario, es importante implementar una planta de tratamiento.
Para seleccionar el tipo de tratamiento que se aplicara es importante considerar:

La ley de Medio Ambiente 1333.


Las metas de proteccin de la salud y el ambiente (podran ir ms all que la ley).
Factores econmicos; recuperacin de costos de construccin y operacin.
Terrenos disponibles, valores de terrenos.
Capacidad de operacin y mantenimiento.

Los componentes bsicos del tratamiento de agua residual se detallan en la figura N 21. El nivel de
tratamiento recomendable depender del uso final de las aguas tratadas y tambin se relacionara con
el factor econmico.

Figura No. 21: Componentes Basicos de Tratamientos de Agua

65
Universidad Mayor de San Andrs

S= Porcin solido

L= Porcin liquida

Cuadro No. 19:Cuadro No. 34:Unidadaes de Tratamientos de agus


residuales
CLASIFICACION UNIDAD DE TRATAMIENTO DESCRIPCION Formatted Table
Tratamiento preliminar Rejas Es el conjunto de unidades que tiene
o pre-tratamiento Desarenador Como finalidad de eliminar materiales
gruesos, que podran perjudicar el sistema
de conduccin de la planta.

Tratamiento primario Tanque sptico La finalidad es de remover slidos


Tanque Imhoff suspendidos removibles por medio de
sedimentacin, filtracin, flotacin y
precipitacin.
Tratamiento secundario Reactor UASB* La finalidad es de remover material
Lagunas de estabilizacin** Orgnico y en suspensin. Se utiliza
Lodo activado convencional procesos biolgicos, aprovechando la
Filtro percolador accin de microorganismos, que en su
Humedales proceso de alimentacin degradan la
Filtro anaerobio materia orgnica. La presencia o ausencia
Zanja de oxidacin de oxgeno disuelto en el agua residual,
Biodisco define dos grandes grupos o procesos de
actividad biolgica, loa aerobios (en
presencia de oxigeno) y los anaerobios (en
ausencia de oxigeno).

66
Universidad Mayor de San Andrs
Tratamiento terciario Micro cribado Es el grado de tratamiento necesario
Coagulacin-floculacin para alcanzar una calidad fsico- qumica
Filtros rpidos biolgica alto para cuerpos de agua
Adsorcin Oxidacin qumica receptores sensitivos o ciertos tipos de
Electrodilisis reus. Normalmente se trata de remover
Intercambio ionico nutrientes (nitrgeno y fosforo) del agua,
Precipitacin qumica porque estos estimulan el crecimiento de
Nitrificacin-desnitrificacin las plantas acuticas.
Precipitacin con cal
etc.
Desinfeccin Fsicos:, Fi ltracin , Es el tratamiento adicional para
ebullicin , rayos ultravioleta. Remover patgenos.
Qumicos: Aplicacin de cloro,
bromo, yodo, ozono, etc.

Tratamiento de lodos Digestin anaerobia Es el tratamiento de la porcin


Tratamiento con cal solida (actualmente, ms de 80 % agua)
Compostaje removido del agua contaminada. La
Patio de secar finalidad del proceso es de secarlo y
tratarlo como una combinacin de tiempo
y temperatura para matar los patgenos.

Nota:
El Reactor UASB tambin puede ser utilizado para realizar tratamiento primario
** Las lagunas de estabilizacin tambin pueden realizar tratamiento primario

Fuente: Proyecto de grado Rodrigo Ayala Fanola

67
Universidad Mayor de San Andrs

3.8. TRATAMIENTO PRIMARIO

Con este nombre se designa a los procesos cuya finalidad es la remocin de slidos suspendidos y
puede ser por: sedimentacin o flotacin. De estos procesos, el ms utilizado y que mejor se ajusta
a las caractersticas de las aguas residuales de pequeas localidades es la sedimentacin.

Aun cuando este tipo de tratamiento disminuye la cantidad de materia orgnica en las aguas
residuales, sta se limita a la fraccin en suspensin y no a la disuelta, condicin que determina su
nombre a tratamiento primario. Estas unidades se disean para disminuir el contenido de slidos
suspendidos y, de grasas y aceites en las aguas residuales. Las unidades o dispositivos de
tratamiento que utilizan el proceso de sedimentacin son:

Tanques Spticos: Un tanque sptico es un deposito (que puede ser de uno o ms


compartimiento), impermeable, de escurrimiento continuo y forma rectangular o cilndrica
que recibe, adems de la excreta y agua residual proveniente de los inodoros, aguas grises
de origen domstico. Su construccin es generalmente subterrnea y puede hacerse de
piedra, ladrillo, hormign u otro material resistente a al corrosin. En algunos diseos el
depsito est equipado con pantallas o deflectores colgantes tanto en la entrada, para
conseguir una distribucin eficaz del agua y evitar altas velocidades, como en la salida,
para evitar que escape la capa de espuma y nata que se forman durante su funcionamiento
(Duncan, 1982; Hopkins, 1951; Unda, 1993).

Figura No. 22: Tanque Septico subterraneo de un compartimiento

68
Universidad Mayor de San Andrs

Tanques Imhoff: Es una unidad de confinamiento de sedimentacin de dos niveles se le


utiliza como estanque se sedimentacin y cmara de digestin. El tanque Imhoff es una unidad
compacta, cuyo estanque de sedimentacin est ubicada sobre una cmara de digestin. El
material que se sedimenta se desva para que pueda deslizarse directamente hacia la regin de
digestin. El dispositivo de retencin en la superficie de deslizamiento impide que el gas
ascienda y altere el proceso de sedimentacin. Los tanques Imhoff se construyen de secciones
cuadradas y circulares

Figura No. 23: Componentes Basicos de Tratamientos de Agua

3.9. TRATAMIENTO SECUNDARIO

Este trmino comnmente se utiliza para los sistemas de tratamiento del tipo biolgico en los cuales
se aprovecha la accin de microorganismos presentes en las aguas residuales, los cuales en su proceso
de alimentacin, degradan la materia orgnica, convirtindola en material celular, productos
inorgnicos o material inerte.

La presencia o ausencia de oxgeno disuelto en el agua residual, define dos grandes grupos o procesos
de actividad biolgica, los aerobios (en presencia de oxgeno) y los anaerobios (en ausencia de
oxgeno). Dependiendo de la forma en que estn soportados los microorganismos.

69
Universidad Mayor de San Andrs

Reactores Anaerobios de Flujo Ascendente (RAFA): El reactor es de flujo ascendente y en la parte


superior cuenta con un sistema de separacin de gas-liquido-solido, el cual evita la salida de los slidos
suspendidos en el efluente y favorece la evacuacin del gas. Las unidades son tapadas para facilitar la
recoleccin del gas que se genera en este proceso anaerobio. Los puntos dbiles del proceso son
la lentitud del proceso de arranque del reactor, necesidad de uniformar el caudal, necesidad de
correccin de pH continua, y requiere mayor cuidado en su operacin que otras alternativas.

Figura No. 24: Esquema de Reactor UASB para tanque circular o rectangular

Lagunas de estabilizacin: Las lagunas de estabilizacin son depsitos de aguas servidas que
permiten la generacin de microorganismos aerbicos y anaerobios, para efectuar la
estabilizacin y desinfeccin de las aguas hacindolas inocuas a la salud, por lo tanto
utilizables para otras actividades. Los sistemas de lagunas son simples de construir, confiables
y fciles de mantener, requieren poco equipo importado y facilitan la eliminacin de los
patgenos

70
Universidad Mayor de San Andrs
Figura No. 25: Disposicion de Lagunas de Estabilizacion Formatted: Left: 0.98", Right: 0.79", Top: 0.59", Bottom:
0.59", Width: 8.28", Height: 11.69", Header distance from
edge: 0.59", Footer distance from edge: 0"

Lodo
activado
convencional: Este proceso es el ms utilizado para plantas de tratamiento grandes
en pases econmicamente avanzados. Es un proceso que requiere un alto nivel de energa
y de control para su buena operacin. El nombre de este proceso proviene de la produccin
de una masa activada (viva) de microorganismos capaces de estabilizar un residuo va
procesos aerobios. El proceso consiste en introducir el residuo orgnico en un reactor en
donde se mantiene un cultivo bacteriano aerobio suspensin (liquido mezcla). El ambiente
aerobio en el reactor se consigue mediante el uso de difusores o de aireadores mecnicos,
que tambin sirven para mantener el lquido en estado de mezcla completa.

Despus del reactor aerobio sigue un sedimentador secundario, lo cual remueve slidos y
las clulas de las bacterias. Una parte de las clulas sedimentadas se recirculan para
mantener en el reactor la concentracin de clulas deseadas, mientras que la otra parte se
purga del sistema (ver figura N 26)

Figura No. 26: Planta de lodos activados

Zanjas de oxidacin: Las zanjas de oxidacin extendida son una variante del proceso de
lodos activados por aireacin prolongada. El proceso se basa en suministrar el oxgeno por

71
Universidad Mayor de San Andrs
medio de rotores o aireadores mecnicos que hacen circular el agua en un canal cerrado,
esta actividad tambin se puede llevar a cabo por difusores que se complementan
con agitadores superficiales o sumergidos que le imprimen una velocidad de accin
horizontal al agua (ver figura N 27).

Figura No. 27: Zanja de Oxidacion

3.9.1. Con microorganismos fijos

Biodiscos: Originalmente, este sistema consista en un tanque por donde fluyen las aguas
residuales, previamente decantadas, y en cuyo interior exista una serie de discos de
madera, con dimetros entre 1 a 3.5 m, montados sobre una flecha horizontal que permite
el giro de los discos; durante el movimiento, cerca del 40% del rea superficial de los discos
se encontraba sumergida en el agua residual contenida en el tanque.

Actualmente se utilizan placas de plstico corrugado y otros materiales en vez de los de


madera.

Cuando el proceso inicia su operacin, los microorganismos del agua residual afluente se
adhieren a la superficie del material plstico y se desarrollan hasta que toda esta rea queda
cubierta con una capa o pelcula microbiana. Al girar los discos, la pelcula biolgica
adherida a estos entra en contacto alternadamente con el agua residual que est en el tanque
y con el oxgeno atmosfrico. Al emerger la porcin sumergida, los discos arrastran una
capa lquida sobre la superficie de la pelcula biolgica, lo cual permite la oxigenacin del
agua y de los microorganismos, debido a la sucesin de inmersiones, la capa lquida se
renueva constantemente. La oxigenacin se lleva a cabo por difusin a travs de la pelcula
lquida que queda adherida a la biomasa. Los microorganismos utilizan el oxgeno
72
Universidad Mayor de San Andrs
molecular disuelto para efectuar la degradacin aerobia de la materia orgnica que se utiliza
como fuente de nutrientes.

El exceso de microorganismos se desprende de los discos debido a las fuerzas cortantes


originadas por la rotacin de los discos al pasar por el agua. Los microorganismos
desprendidos se mantienen en suspensin en el lquido, salen del tanque con el efluente y
se requiere de un sedimentadr secundario para retirar estos nuevos slidos en suspensin.
En forma general, el sistema est constituido por un sedimentadr primario, biodiscos y un
sedimentadr secundario (ver figura N 28).Vista general de un Biodisco

Figura No. 28: Biodicos

Filtro anaerobio: Esencialmente consiste en un reactor de flujo ascendente empacado con


soportes plsticos o con piedras de 3 a 5 cm de dimetro promedio. El coeficiente de vacos
debe ser grande para evitar el taponamiento, lo que en algunos casos se traduce en un rea
especfica inferior a 100 m2/m3. Debido a la distribucin desordenada del soporte, las
purgas de lodo no son efectivas, lo que provoca una acumulacin lenta pero constante de
biomasa que con el tiempo puede crear problemas de taponamiento. Este reactor puede
admitir cargas hasta de 20 Kg. DQO/m3.da. (ver figura N 29)

Figura No. 29: Filtro Anaerobio de Flujo Ascendente

73
Universidad Mayor de San Andrs

Filtros percoladores (rociadores): El filtro percolador es un relleno cubierto de limo


biolgico a travs del cual se percola el agua residual. Normalmente el agua residual se
distribuye en forma de pulverizacin uniforme sobre el lecho de relleno mediante un
distribuidor rotativo de flujo. El agua residual percola en forma descendente a travs del
relleno y el efluente se recoge en el fondo El mecanismo principal de remocin de la
materia orgnica de este sistema no es la filtracin sino la adsorcin y asimilacin biolgica
en el medio de soporte. Generalmente, no requieren recirculacin (ver figura N 30).

Figura No. 30: Filtro Percoladores (rociadores)

Humedales: Estos son una adaptacin de las lagunas, usando plantas acuticas en vez de
algas para proveer oxgeno a las bacterias. Los humedales pueden ser de flujo libre (FWS)
o de flujo subsuperficial (SFS), los humedales de flujo libre suelen consistir en balsas o

74
Universidad Mayor de San Andrs
canales paralelos, con la superficie de agua expuesta a la atmosfera, y los humedales de
flujo subsuperficial consisten en zanjas excavadas y rellenos de material granular
generalmente grava, done el agua fluye debajo de la superficie de grava la cual proporciona
nutrientes a la plantas emergentes (Hammer 1989) (ver figura N 31).

Figura No. 31: Humedales

3.9.2. Desinfeccin

Cuando se descargan aguas residuales tratadas en cuerpos de agua que van a utilizarse, o que
pueden ser utilizados como fuentes de abastecimiento pblico, o con propsitos recreativos, se
requiere un tratamiento suplementario para destruir las bacterias, y minimizar riesgos para la salud
humana debido a la alta contaminacin de las aguas, tal tratamiento se conoce como desinfeccin.
Si se utiliza una tecnologa distinta a las lagunas de estabilizacin debe evaluarse la necesidad de
utilizar este proceso en funcin al impacto en los usos del cuerpo receptor de los efluentes o al
reus de las aguas residuales. Existen varios mtodos de desinfeccin.

Fsicos, tales como: filtracin, ebullicin, rayos ultravioleta.


Qumicos, aplicacin de: cloro, bromo, yodo, ozono, iones plata, etc.

75
Universidad Mayor de San Andrs
3.9.3. Cloracin

El cloro y sus derivados son indudablemente los compuestos ms importantes que existen para la
desinfeccin del agua, dado su amplio uso, adems se utilizan para:

76
Universidad Mayor de San Andrs
Eliminar olores.
Decolorar.
Ayudar a evitar la formacin de algas.
Ayudar a la oxidacin de la materia orgnica.
Ayudar a eliminar las espumas en los decantadores

Los compuestos ms comunes del cloro son: cloro gas, hipoclorito de sodio y de calcio; stos
ltimos son ms utilizados en plantas pequeas, donde la simplicidad y la seguridad son ms
importantes que el costo. En plantas de tratamiento donde se manejan grandes volmenes de agua
es ms recomendable utilizar cloro gaseoso. En ambos casos deben tomarse las debidas
precauciones para garantizar la mezcla correcta de la solucin de cloro con el agua sometida a
tratamiento. Se requiere un tiempo mnimo de contacto de 30 minutos, al cabo del cual el
contenido de cloro residual debe ser de 0.5 a 1.0 mg/l. (miligramos por litro).

3.10. TRATAMIENTO TERCIARIO

Es el grado de tratamiento necesario para alcanzar una alta calidad fsico quimica-biologica, sea,
que son procesos por los cuales se le da un pulimento alto al agua. Las metas de tratamiento
varan de acuerdo al reus que se le pretenda dar a estas aguas. Normalmente el tratamiento
terciario es para remover nutrientes (nitrgeno y fosforo) del agua. Generalmente no se utiliza el
tratamiento terciario para aguas residuales municipales, a menos que el reus de las aguas tenga
alguna aplicacin en la industria y en algunos casos en proteccin de un rea ecolgicamente
sensitiva.

3.10.1. Criterios Importantes Para la Seleccin de Alternativas de Tratamiento de Aguas


Residuales

Los diferentes tipos de tratamiento de aguas residuales se han desarrollado en forma sencilla y en
general hacia dos propsitos: la captacin o separacin de los slidos de acuerdo a ala
sedimentabilidad y la estabilizacin boli lgica de los slidos restantes; la magnitud de estos
propsitos depender del tipo de tratamiento empleado (STERLING, 1987).

Segn Souza (1997) la seleccin de tecnologas para la recoleccin y tratamiento de las aguas
residuales deber considerar, cada vez en mayor medida, alternativas que incluyan el reus del
agua. A continuacin se presentan criterios para la seleccin de un sistema de tratamiento
(LETTINGA G., Y HULSHOFF P, 1995).

77
Universidad Mayor de San Andrs
El mtodo debe proveer una eficiencia de tratamiento en la remocin de varias
categoras de contaminantes: Materia orgnica biodegradable (DBO), amoniaco y
compuestos orgnicos nitrogenados, fosfatos, patgenos.
La estabilidad del sistema respecto a interrupciones en la fuente de energa, picos de carga,
interrupcin en la alimentacin y/o contaminantes txicos debe ser alta.
La flexibilidad del proceso debe ser alta, con respecto a la escala a la cual es aplicada,
posibilidades de ampliacin y posibilidad de mejorar la eficiencia.
El sistema debe ser simple en su operacin, mantenimiento y control ya que una buena
operacin no debe depender de la presencia de operadores e ingenieros
experimentados.
El requerimiento de rea debe ser bajo, en especial cuando no est disponible y/o el precio
es alto.
El nmero de etapas de procesos (diferentes) requeridos debe ser lo ms bajo posible.
El tiempo de vida del sistema debe ser largo.
La aplicacin del sistema no debe sufrir ningn problema en la disposicin del lodo.
La aplicacin del sistema no debe ser acompaado con mal olor y problemas de malestar
en la gente
El sistema debe ofrecer buenas posibilidades para recuperar subproductos tiles en
irrigacin y fertilizacin.
Recomendable disponer de experiencia suficiente en el manejo del sistema.

3.10.2. Comparacin entre el Tratamiento Aerobio y Anaerobio

Los tratamientos aerobios y anaerobios constituyen las dos grandes alternativas de depuracin
biolgica de aguas residuales y residuos orgnicos fermentables. A continuacin se presentan
algunos de los beneficios y limitaciones de cada proceso de degradacin (CHERNICHARO &
CAMPOS, 1995).

3.10.3. Tratamiento Aerobio

Mayor eficiencia de remocin.


Operatividad comprobada.
50% de C es convertido en CO2; 40-50% es incorporado dentro de la masa microbiana.
60% de la energa es almacenada en la nueva biomasa, 40% es liberado como calor.
Ingreso de elevada energa para aireacin, que deben ser suministrados por aireadores o
compresores.
Limitacin de cargas orgnicas.
78
Universidad Mayor de San Andrs
Se requiere adicin de nutrientes.
Necesidad de grandes extensiones de terrenos
Sensible a economa de escala.
Periodos de arranque cortos.
Tecnologa establecida.
Los fangos producidos en el tratamiento aerobio son de 5 a 10 veces superiores en
cantidad a los anaerobios debido a la gran produccin de materia orgnica celular
degradable que contienen (por verificarse en estos una mayor sntesis celular), adems de
deshidratarlos deben incinerarse para evitar polucin.

3.10.4. Tratamiento Anaerobio

Menor produccin de lodos.


El lodo obtenido es un lodo ya estabilizado
Menores costos de operacin
95% de C es convertido en biogs; 5% es transformado en biomasa microbiana.
90% de la energa es retenida como CH4, 3-5% es liberado como calor, 5-7% es
almacenada en la biomasa.
Bajo consumo de energa; no se requiere aporte de O2 posibilidad de recuperar y utilizar
CH4 como combustible (caro).
Formatted: Indent: Left: 0.5", No bullets or numbering

Acepta altas y bajas cargas orgnicas.


Requerimiento bajo de nutrientes.
Largo perodo de arranque, si no se utiliza inculo (4-6 meses).
Se requiere pequea rea superficial.
Sensibilidad a variacin de condiciones ambientales.

Menor eficiencia en remocin de materia orgnica (aprox.80%). Formatted: Normal, Indent: Left: 0.25", No bullets or
numbering

3.11. TRATAMIENTOS ANAEROBIOS

3.11.1. Introduccin

Los procesos anaerobios se producen en ausencia de oxgeno molecular. En estos se desarrollan


bacterias formadoras de cidos, las cuales hidrolizan y fermentan compuestos orgnicos complejos
a cidos simples, conocido como proceso de fermentacin cida; stos compuestos cidos son
transformados por un segundo grupo de bacterias en gas metano y anhdrido carbnico. En una
aproximacin general, podemos diferenciar cuatro etapas fundamentales:

79
Universidad Mayor de San Andrs
Hidrlisis: Los compuestos orgnicos complejos (material particulado) son
transformados en material disuelto ms simple por medio de enzimas producidas
por bacterias fermentativas (Clotidrium, Bacteroides, Ruminococcus, Escherichia
Coli).
Acidognesis: Los productos solubles son convertidos en cidos grasos voltiles,
CO2, H2, H2S, etc., por medio de las bacterias fermentativas acidognicas.
Acetognesis: Los productos generados en la etapa anterior son transformados
en sustrato para las bacterias metanognicas (Syntrophobater,
Syntropomonas, Desulfovibrio).
Metanognesis: Finalmente se produce metano a partir de acetato (bacterias
metanognicas acetoclsticas) y de H2S y CO2 (bacterias metanognicas
hidrogenotrficas). En general es el paso que limita la velocidad del proceso de
digestin.

En el proceso anaerobio, slo una pequea cantidad de la energa contenida en el sustrato es


utilizada en el mantenimiento y crecimiento celular, quedando una gran parte en los productos,
en forma de biogs. Esto hace que el tiempo de crecimiento sea lento, lo que condiciona el diseo
y la operacin de los digestores anaerobios (Lettinga et al, 1996) (ver figura N 32).

Figura No. 32: Secuencia metabolica de la digestin anaerobia

80
Universidad Mayor de San Andrs
3.11.2. Reactores Anaerobios

En el presente capitulo se estudiara los siguientes reactores anaerobios aplicados a tratamientos


de aguas residuales domesticas:

Tanques Imhoff.
Reactor Anaerobio de Flujo Ascendente y Manto de Lodos.

La baja eficiencia de remocin de los primeros sistemas de tratamiento anaerobio tanque


sptico, tanque Imhoff, debe ser atribuida a una falla fundamental: existe muy poco o
ningn contacto entre la masa bacteriana anaerobia del sistema y el material no sedimentable del
afluente, sin embargo, un sistema de tratamiento anaerobio de aguas residuales puede tener una
alta eficiencia en la remocin de materia orgnica, aun con muy poco tiempo de residencia tal
como sucede con los reactores anaerobios de flujo ascendente y manto de lodos

3.11.3. Reactor Anaerobio y Manto de Lodos U.A.S.B. y/o RALF

Los fundamentos de los reactores U.A.S.B. (Upflow Anaerobic Sludge Blanket) fueron
concebidos durante los aos 1970, por el profesor Gatze Lettinga de la Universidad de
Wageningen en Holanda. Esta sigla se refiere a los Reactores Anaerobios de Flujo Ascendente
RAFA en su traduccin espaola, que por su simplicidad se ha difundido en varios pases. Su
gran ventaja consiste en que no requiere ningn tipo de soporte para retener la biomasa, lo que
implica un ahorro importante. Su principio de funcionamiento se basa en la buena
sedimentabilidad de la biomasa producida dentro del reactor, la cual se aglomera en forma de
granos o flculos. Estos granos o flculos cuentan adems con una actividad metanognica muy
elevada, lo que explica los buenos resultados del proceso. El perfil de slidos varia de muy denso
con partculas granulares de elevada capacidad de sedimentacin prximas al fondo del reactor
(lecho de lodo), hasta un lodo ms disperso y leve, prximo al tope del reactor (manto de lodo).

La estabilizacin de la materia orgnica ocurre en todas las zonas de reaccin (lecho y manto
de lodos), siendo la mezcla del sistema promovida por el flujo ascensional del agua residual y
las bolas de gas. El reactor de flujo ascendente cuenta en la parte superior con un sistema de
separacin gas-lquido-slido, el cual evita la salida de los slidos suspendidos en el efluente y
favorece la evacuacin del gas y la decantacin de los flculos que eventualmente llegan a la parte
superior del reactor. Un punto importante en su diseo es la distribucin de las entradas del

81
Universidad Mayor de San Andrs
agua residual, ya que una mala reparticin puede provocar que ciertas zonas del manto de lodo no
sean alimentadas, desperdiciando as su actividad. Esto es particularmente cierto en las aguas
residuales municipales, pues la limitada materia orgnica presente forma slo pequeas cantidades
de biogs y por tanto la agitacin del lecho, provocada por las burbujas, se ve reducida.

El punto dbil del proceso consiste en la lentitud del arranque del reactor (generalmente de 6
meses); por otro lado, en desages diluidos como son las aguas residuales domsticas, las variables
crticas de diseo son las hidrulicas (velocidad ascensional, velocidad de paso a travs del
separador de fases, dispositivos de entrada y salida) y no as la carga orgnica.

3.11.4. Forma y Tamao del Reactor UASB Y/O RALF

Segn Van Haandel y Lettinga (1994), para aguas residuales domesticas la carga hidrulica y no
as la carga orgnica es el parmetro ms importante en la determinacin del tamao y
forma del reactor UASB; En cuanto a la forma geomtrica del reactor existen dos opciones:
Rectangular y Circular. La forma circular tiene la ventaja de una estabilidad estructural mayor,
pero la construccin del separador GSL es ms complicada que en uno rectangular. En el caso
de la forma rectangular la seccin cuadrada es la ms barata (Van Haandel, 1998).

Van Haandel et. al. (1998) estudiaron la relacin rea superficial/ profundidad en reactores
UASB a escala piloto encontrando que la variacin en la eficiencia de remocin de la materia
orgnica no es significativa (eficiencias de 80 % en promedio considerando el efluente
decantado). Concluyendo que la relacin de estas variables no tiene una influencia significativa
en el desempeo del reactor y en la prctica deber ser determinada por los costos de
construccin y las caractersticas del terreno disponible (ver figura N 33).

Figura No. 33: Esquema de los Reactores UASB diseados para operar a gran escala
(izquierda) y a pequea escala (derecha)

Fuente: Lettinga et al 1993

3.11.5. Partes de un Reactor U.A.S.B. (Fuente: Lemos Chernicharo, 1997)

Un Reactor anaerobio de flujo ascendente y manto de lodos consta de cuatro partes esenciales,
de abajo para arriba:
82
Universidad Mayor de San Andrs
1. El reactor propiamente dicho, donde proliferan los organismos anaerobios que
transforman la materia orgnica en biogs y nuevos organismos.
2. Una zona de transicin donde el movimiento del agua hacia arriba tiende a
arrastrar a los organismos que no estn aglutinados en flculos o esferas y en
la que se busca evitar que esas partculas salgan con el efluente tratado.
3. Una zona de separacin del gas, slidos de la fase lquida de forma de garantizar
la retencin y el retorno de lodo.
4. Colectores de agua tratada y de gas en la parte superior, en este proceso,
el agua residual o lodo entran al digestor por el fondo y fluyen hacia arriba a
travs de una cama de lodos granulares relativamente densa y de un manto de
partculas de lodo floculado. Dentro de estas zonas se efecta la conversin de
materia orgnica a metano y dixido de carbono, principalmente (ver figura N
34).

Figura No. 34: Partes del Reactor Anaerobio de flujo ascendente UASB

3.11.6. Funcionamiento del reactor U.A.S.B. Y/O RALF

La operacin de los reactores UASB se basa en la actividad autorregulada de diferentes grupos


de bacterias que degradan la materia orgnica y se desarrollan en forma interactiva, formando
un lodo o barro biolgicamente activo en el reactor. Dichos grupos bacterianos establecen
entre s relaciones simbiticas de alta eficiencia metablica bajo la forma de grnulos cuya
densidad les permite sedimentar en el digestor. La biomasa permanece en el reactor sin necesidad
de soporte adicional.
83
Universidad Mayor de San Andrs
3.11.7. Diseo del Reactor U.A.S.B. Y/O RALF

En los ltimos aos, de entre los sistemas de alta tasa disponibles, el concepto de reactor
UASB es el ms ampliamente aplicado. Permitiendo adems el empleo del tratamiento anaerobio
bajo condiciones de temperaturas sub-optimas mesofilicas. Segn algunos autores existen tres
variables para el dimensionamiento del reactor UASB (Lettinga et. al., 1980, 1983, 1984, Vieira,
1989), las cuales son carga orgnica volumtrica aplicada, velocidad superficial y altura del
reactor.

a) Volumen del Reactor

El volumen de un reactor anaerobio para tratar aguas residuales domesticas no complejas

(DQO<1500 mg/l) depende de varios factores:

Carga de DQO total mxima.


Carga superficial admisible.
Temperatura mnima.
Concentracin y caractersticas del agua residual.
Carga volumtrica permisible.
Eficiencia requerida y nivel requerido de estabilizacin de lodo.

b) Tiempo de Retencin Hidrulica (TRH)

El tiempo de retencin hidrulica est directamente relacionado con la velocidad del proceso
de digestin anaerobia, que a su vez depende del tamao del reactor. Para temperaturas medias
prximas a los 20 C, el tiempo de retencin hidrulica puede variar de 6 a 16 horas,

dependiendo del tipo de agua. Para aguas residuales domesticas que son tratadas a temperaturas
prximas a los 20 C, el tiempo de retencin hidrulica deber ser del orden de 8 a 10 horas para
caudal medio; a caudal mximo horario el tiempo de retencin no deber ser inferior a 4 horas
y los picos de caudal mximo no debern prolongarse por ms de 4 a 6 horas (cuadro N
35).

Cuadro No. 35:Tiempos de retencion hidraulica en reactores Formatted: Cuadro, No bullets or numbering
UASB

84
Universidad Mayor de San Andrs
Tiempo de retencin hidrulica (h) Formatted Table
Temperatura del agua
residual C Media diaria Mnimo (durante 4 a 6 horas)

16 19 > 10 - 14 >7-9
20 26 >6-9 >4-6
> 26 >6 >4

Fuente: Adaptado de Lettinga & Hulshoff Pol (1991)

Por tanto el volumen del Reactor se determina a partir de la siguiente ecuacin:

Volumen = Qmed x TRH


Donde:

Qmed= Caudal medio diario (m3/h.)

TRH= Tiempo de retencin hidrulica (h.)

c) Altura del Reactor (H)


La velocidad superficial mxima en el reactor depende del tipo de lodo presente y las cargas
aplicadas. Para reactores operando con lodo floculento y con cargas orgnicas de hasta 5 a 6

kgDQO/m3da, las velocidades superficiales medias deben ser del orden de 0.5 a 0.7 m/h,
siendo tolerados picos temporarios, durante 2 a 4 horas, de hasta 1.5 a 2.0 m/h (cuadro N 36)

Formatted: Centered
=

Donde:
COV = Carga orgnica volumtrica (kg DQO/m3 da)
Qmed = Caudal medio diario (m3/da)
S = concentracin del sustrato del afluente (kg DQO/m3)

Cuadro No. 36:Velocidades superficiales recomendadas Formatted: Cuadro, No bullets or numbering


paradiseo de Reactores UASB, para el tratamiento de aguas residuales
domesticas
Caudal del afluente Velocidad superficial Formatted Table
(m/h)
Caudal medio 0.5 - 0.7
Caudal mximo Picos 0.9 - 1.1
temporarios < 1.5
Fuente: Adaptado de Lettinga & Hulshoff Pol (1995)

85
Universidad Mayor de San Andrs
=
Donde:
H= altura del reactor (m)
V= Velocidad superficial (m/h.)
TRH= Tiempo de retencin hidrulica (h.)
d) rea del Reactor (Ar)

() =

En relacin a la forma del reactor en planta, estos pueden ser circulares o rectangulares. Los
reactores de seccin circular son ms econmicos desde el punto de vista estructural, pero la
construccin del separador GSL es ms complicada que en uno rectangular. En el caso de la
forma rectangular, la seccin cuadrada es la ms barata. Elegimos un reactor de forma
rectangular, especficamente de seccin cuadrada..

() =
3.11.8. Verificaciones de las Cargas Aplicadas Formatted: Space Before: 0 pt, After: 0 pt

La carga orgnica volumtrica (COV) debe ser inferior a 15 kg DQO/m3da pero para el caso
de tratamiento de aguas residuales domesticas (baja concentracin) la carga orgnica volumtrica
(COV) no es un factor limitante debido a que siempre es inferior a 2.5 3.0 kg DQO/m3da.

Estudios experimentales demostraron que la carga hidrulica volumtrica no debe pasar el


valor de 5.0 m3/m3da, lo que equivale a un tiempo de retencin hidrulica mnimo de 4.8
horas.

=

Donde:
CHV = Carga hidrulica volumtrica (m3/m2 da)

3.11.9. Verificacin de las Velocidades Superficiales

La velocidad superficial media debe ser del orden de 0.5 a 0.7 m/h., y la velocidad superficial
a caudal mximo horario (Qmaxh) debe ser menor a 1.5 m/h; siendo tolerados picos
temporarios, durante 2 a 4 horas, de hasta 1.5 a 2.0 m/h.

3.11.10. Tubos Distribuidores del Afluente

La particin de los caudales de ingreso al fondo del reactor, debe ser efectuada de forma tal
que el agua sea distribuida en cada uno de los tubos difusores en proporciones iguales. La

86
Universidad Mayor de San Andrs
distribucin en el fondo del reactor ser efectuada a travs de los tubos difusores, con
alimentacin regular de flujo, evitando corto circuitos o zonas muertas, se recomienda 1
difusor por cada 2 a 4 m2 de la superficie del fondo (NB 688-01 "Instalaciones Sanitarias -
Sistemas de Alcantarillado y Tratamiento de Aguas Residuales (Segunda revisin)"); un otro
criterio para la determinacin del nmero de distribuidores se presenta en el cuadro N 37 en
funcin al tipo de lodo y las cargas orgnicas aplicadas al sistema.

Cuadro No. 20:Cuadro No. 37:Area de Influencia de los


distribuidores (Ad) en reactores UASB

Carga Orgnica Aplicada rea de Influencia de


Tipo de Lodo (kgDQO/m3 da) Cada Distribuidor (m2)
Denso y Floculento < 1.0 0.5 - 1.0
(Concentracin > 40 kgSST/m2) 1.0 - 2.0 1.0 - 2.0
> 2.0 2.0 - 3.0
Medianamente Denso y Floculento < 1.0 - 2.0 1.0 - 2.0
(Concentracin de 20 - 40 kgSST/m2) > 3.0 2.0 - 5.0
Granular < 2.0 0.5 - 1.0
2.0 - 4.0 0.5 - 2.0
> 4.0 >2.0

Fuente: Lettinga & Hulshoff Pol (1995)

El nmero de distribuidores (Nd) se obtiene a partir de la siguiente ecuacin:

Formatted: Centered
=

3.11.11. Diseo del Separador gas-solido-liquido (GSL)

El separador GSL es el dispositivo ms importante del reactor UASB, el cual desempea


cuatro funciones:

Colecta de gas que se produce en la parte inferior o zona de digestin, donde existe un
manto de lodos responsable de la digestin anaerobia.
Permite la sedimentacin de los slidos en suspensin en la parte superior del reactor,
encima del separador.
Ayuda a conservar una baja concentracin de slidos sedimentables en el efluente.
El espacio encima del separador puede ser usado para almacenar lodo durante periodos
de sobrecarga hidrulica.

3.11.12. Guas tentativas para el Diseo del Separador GSL (Lettinga y Hulshoff) Formatted: Space Before: 0 pt, After: 0 pt, Line spacing:
Multiple 1.15 li
(ver figura N 35)
Figura No. 35: Separador GSL (Gas-Solido-Liquido)

87
Universidad Mayor de San Andrs

La mampara debe tener un ngulo entre 45 y 60 con respecto a la horizontal.


El rea de paso entre los colectores debe ser de 15 a 20% de la superficie del reactor.

La altura del colector de gas debe estar entre 1.5-2 m para reactores de 5-7 m de
altura.
Una interfase lquido-gas debe ser mantenida en el colector de gas para facilitar la
descarga y recoleccin de las burbujas de gas y para combatir la formacin de una
capa espumosa.
El traslape de los bafles instalados debajo de la apertura debe ser de 10-20 cm
con el fin de evitar que las burbujas de gas ascendentes entren al compartimiento
de sedimentacin.

Generalmente los bafles de la capa espumosa deben instalarse al frente de
los vertederos del efluente.
El dimetro de los conductos de salida de gas deben ser suficientes para garantizar
la fcil remocin del biogs de la campana de recoleccin de gas, particularmente
en el caso de formacin de espuma.
En la parte de arriba de la campana de gas se deben instalar boquillas rociadoras
anti espumantes, en el caso de tratamiento de aguas residuales con alto contenido
de espuma.
El material de construccin puede ser acero recubierto con algn material plstico,
para evitar su pronta corrosin o bien de plsticos estructurales moldeados.

88
Universidad Mayor de San Andrs
3.11.13. Abertura entre el Reactor y el Separador

Las aberturas entre el reactor y el separador GSL que posibilitan el paso de las aguas
residuales al compartimiento de sedimentacin, deben ser proyectados de forma de posibilitar lo
siguiente:

La separacin de gases antes que el agua residual tenga acceso al sedimentadr;


favoreciendo la sedimentacin de los slidos en su interior. Por tanto para el diseo de
las aberturas se debe prever una superposicin con el deflector de gases de forma de
garantizar la correcta separacin de los mismos.
La retencin de los slidos en el compartimiento de digestin, manteniendo las
velocidades en las aberturas por debajo de las recomendadas en cuadro N 38
El retorno de los slidos sedimentados en el decantador al compartimiento de
digestin, el cual se garantiza a partir de una adecuada inclinacin de las paredes del
decantador y los deflectores de gases, y tambin manteniendo las velocidades a travs de
las aberturas.

Cuadro No. 21:Cuadro No. 38:Velocidades en las aberturas para el


decantador

Caudal del afluente Velocidades (m/h) Formatted Table

Caudal medio < 2.0 - 2.3 Formatted: Space Before: 0 pt, After: 0 pt, Line spacing:
1.5 lines
Caudal mximo < 4.0 - 4.2 Formatted: Space Before: 0 pt, After: 0 pt

Picos temporarios < 5.5 - 6.0

Fuente: Lettinga & Hulshoff Pol (1995)

Segn Wlidschut (1989), la velocidad de flujo mxima permitida en la abertura entre el reactor
y el separador GSL, no debe ser mayor a 6.0 (m/h) como mximo y preferiblemente 4.0 (m/h).
Para caudal medio se asumir una velocidad de 2 m/h de acuerdo al cuadro No 38

Donde:

89
Universidad Mayor de San Andrs
Qmed = Caudal medio diario (m3/h.)

Qmaxd = Caudal mximo diario (m3/h.)


v= Velocidad en las aberturas para el decantador (m/h.)

Por tanto el ancho de la abertura (Wa) entre el reactor y el separador GSL se obtiene
reemplazando el mayor rea libre de la ecuacin del nmero de difusores en la siguiente
ecuacin:

=

3.11.14. Ancho de los lados de la Campana (Wg)

La inclinacin de las paredes del separador GSL es necesaria para crear una superficie sobre la
cual los slidos puedan sedimentar y deslizarse hacia el fondo (zona de digestin).

1
=
2

Donde:
Wg = Ancho de los lados de la campana (m.)
Hg = Altura de campana (m.)
= Angulo de inclinacin con la horizontal de la campana (grados)

3.11.15. rea Superficial (As) del Sedimentador

La verificacin de las tasas de aplicacin de carga superficial y los tiempos de retencin


hidrulica en el compartimiento de sedimentacin se realiza de acuerdo con el cuadro N
39:

Cuadro No. 22:Cuadro No. 39:Carga de aplicacin superficial y


tiempos de retencion hidraulica en el Compartimiento de sedimentacion.
Caudal del Afluente Carga de Tiempo de
Aplicacin Retencin
Caudal Medio Superficial
0.6 - 0.8 Hidrulica
1.5 - 2.0
(m/h) (h)
Caudal Mximo < 1.2 > 1.0
Picos Temporarios* < 1.6 > 0.6
(*) Caudales pico con duracin entre 2 y 4 horas.
El rea superficial del decantador se obtiene multiplicando el ancho de la superficie hmeda
90
Universidad Mayor de San Andrs
(Ws) por el lado del reactor (L) por tanto el rea superficial del sedimentadr ser:

1 1
= + x Wa = ( ) 2
2 2

3.11.16. Determinacin de la Concentracin del Efluente

A partir de ajustes realizados a los resultados obtenidos de cinco reactores en funcionamiento,


se obtuvieron curvas de eficiencia; las ecuaciones que permiten estimar las eficiencias de
reactores UASB tratando aguas residuales domesticas en funcin del tiempo de retencin
hidrulica, para parmetros de DQO y DBO respectivamente se presentan a continuacin:

3.11.17. Concentracin de DBO en el Efluente

= 100 (1 0.7 0.50 )


=
100

Donde:

EDBO = Eficiencia de remocin de DBO (%)


SDBO = Concentracin de DBO en el efluente (mg/lt)
So = Concentracin de DBO en el afluente (mg/lt)
TRH = Tiempo de retencin hidrulica (horas)

3.11.18. Concentracin de DQO en el Efluente

= 100 (1 0.7 0.50 )


=
100
Donde:

EDQO= Eficiencia de remocin de DQO (%)


SDQO= Concentracin de DQO en el efluente (mg/lt)
So= Concentracin de DQO en el afluente (mg/lt)

91
Universidad Mayor de San Andrs
3.12. LAGUNAS DE ESTABILIZACIN

Las lagunas de estabilizacin son depsitos de aguas servidas que permiten la generacin de
microorganismos aerbicos y anaerbicos, para efectuar la estabilizacin y desinfeccin de las
aguas hacindolas inocuas a la salud, por lo tanto utilizables para otras actividades.

Los sistemas de lagunas son simples de construir, confiables y fciles de mantener, requieren
poco equipo importado y facilitan la eliminacin de los patgenos.

La nica desventaja es que requieren grandes extensiones de terreno.

3.13. CLASIFICACION DE LAGUNAS Y MECANISMOS

Existen varias formas de clasificar lagunas, de acuerdo con el contenido de oxgeno, pueden
ser:

Lagunas Anaerobias
Lagunas Facultativas
Lagunas de Maduracin
Lagunas Aireadas

No existe un lmite exacto al cual se pueda garantizar si una laguna va a trabajar como facultativa
o como anaerobia. Es conveniente que las lagunas de estabilizacin trabajen bajo condiciones
definidamente facultativas o exclusivamente anaerobias, ya que el oxgeno es un txico para las
bacterias anaerobias que realizan el proceso de degradacin de la materia orgnica y la falta de
oxgeno hace que desaparezcan las bacterias aerobias que realizan este proceso. Por
consiguiente, se recomienda disear las lagunas facultativas (a 20 C) para cargas
orgnicas menores de 300 kg DBO/ha/da y las lagunas anaerobias para cargas orgnicas
mayores de 1000 kg DBO/ha/da. Cuando la carga orgnica aplicada se encuentra entre los dos
lmites antes mencionados, se pueden presentar malos olores y la presencia de

bacterias formadoras de sulfuros. Es importante considerar que el lmite de carga para las
lagunas facultativas aumenta con la temperatura.

3.13.1. Lagunas Anaerobias

Cuando la carga orgnica es muy grande (>1.000 kg de DBO/ha/da), la DBO excede la


produccin de oxgeno de las algas (y de la aireacin superficial) y la laguna se torna totalmente
anaerobia. Estas lagunas anaerbicas son estanques de mayor profundidad (2.5 a 4 m.) y

92
Universidad Mayor de San Andrs
reciben cargas orgnicas ms elevadas de modo que la actividad fotosinttica de las algas es
suprimida, encontrndose ausencia de oxgeno en todos sus niveles.

En estas condiciones estas lagunas actuaran como un digestor anaerbico abierto sin mezcla y,
debido a las altas cargas orgnicas que soportan, el efluente contiene un alto porcentaje de
materia orgnica y requiere de otro proceso de tratamiento. En cuanto al mecanismo de
degradacin, este es similar al proceso de contacto anaerobio, con dos etapas bien diferenciadas
que dependen del desarrollo de dos grupos especficos de bacterias.

Un grupo de bacterias hetertrofas facultativas reducen la materia orgnica, las grasas y las
protenas a cidos orgnicos, cidos grasos, aldehdos, alcoholes, amoniaco, etc. Y un segundo
grupo compuestas por bacterias productoras de metano transforman los productos intermedios,
cidos orgnicos en metano, dixido de carbono e hidrogeno.

Figura No. 36: Esquema de una laguna anaerobia profunda

Tomando en cuenta factores climaticos y el comportamiento de las lagunas de estabilizacion en


las diferentes zonas ecologicas del pais (Altiplano, Valles y Llanos), el estudio determina cargas
maximas que pueden ser apliicadas en las 14 zonas agro ecologicas de Bolivia (Montes de Oca).
Un resumen de valores de las cargas organicas para las principales zonas agroecologicas se
muestran en el cuadro N 40, Y N 41 la superficie percapita de las lagunas anaerobias.

Cuadro No. 23:Cuadro No. 40:Carga Organicas Aplicables de


acuerdo a condiciones ambientales de Bolivia.
Lagunas
Lagunas facultativas
altitud Temp. Media anaerobicas (kg DBO,/ ha.
zona (msnm) del agua ( C) (g DBO,/m3.d) d)
Altiplano 3600 - 4000 5 - 14 100 100
Valles 500 - 2800 10 - 25 100 200 - 400
Yungas 900 - 1000 19 - 25 200 - 400 200 - 400
93
Universidad Mayor de San Andrs
Llanos 250 - 400 20 - 28 400 250
Chaco 700 18 - 26 400 250

Fuente: NB 688 Guia tecnica de Diseo y Ejecucion de proyectos de Agua y Saneamiento dic. 2010

Cuadro No. 24:Cuadro No. 41:Superficie percapita de lagunas


anaerobias

Superficie Tiempo de
carga aplicada (g requerida Profundidad
retencin (das)
DBO / m3.d) (m2/hab)
100 0,1 5 5
150 0,067 5 3,35
200 0,05 5 2,5
400 0,025 5 1,25

Fuente: NB 688 Guia tecnica de Diseo y Ejecucion de proyectos de Agua y Saneamiento dic. 2010

Calculo de las lagunas Anaerobias

a) Carga Orgnica de contribucin

= .

COC: Carga Orgnica de Contribucin (Kg. DBO5/da)


Pob.: Poblacin de diseo. (hab.)
Cont. Perca Pita: Contribucin perca pita (gr. DBO5/da)

b) Altura de la laguna. (Adoptar el valor recomendado en la norma 688 de acuerdo a cuadro


N 40)
c) rea de la Laguna:


=
.

Ar: rea de la laguna (m2)


COC: Carga Orgnica de Contribucin (Kg. DBO5/da)
Carga Max. Aplicada: El valor se adopta de acuerdo al cuadro N 39 dependiendo de la regin
establecido en la NB 688) (Kg. DBO5/m3-dia)
H: Altura de la laguna (m).

d) Volumen de la laguna:

V: Volumen de laguna (m3)


Ar: rea de la laguna (m2)
H: Altura de la laguna (m)

94
Universidad Mayor de San Andrs
e) Dimensiones de la laguna:

La relacin largo ancho de la laguna es de 3: 1

L: Longitud de la laguna
B: Ancho de la laguna
Ar: rea de la laguna

3.13.2. Lagunas Aireadas

Las lagunas aireadas mecnicamente constituyen una herramienta muy til en ciertas
circunstancias, pues requieren menos rea que las facultativas y las anaerbicas, no
producen malos olores y son eficientes en la remocin de DBO. Esto las hace apropiadas donde
el lugar destinado al tratamiento es muy cntrico, o donde el valor del terreno es muy alto. A
cambio de sus ventajas hay un costo, este consiste en la inversin requerida para comprar el
equipo aireador y el gasto mensual de operacin y mantenimiento, en el que la partida ms
importante la constituye el consumo de energa del equipo aireador.

La energa que es necesario pagar en una laguna aireada mecnicamente, es suministrada


gratuitamente por el sol en el caso de una laguna facultativa. Esto hace que, donde existan
espacio y terreno a bajo costo las lagunas aireadas sean contraindicadas. No obstante, pueden
constituir una gran solucin en el caso de desechos industriales que, por su carcter acido,
caustico o toxico, no sean favorables al uso de las lagunas facultativas.

3.13.3. Lagunas facultativas

Las lagunas facultativas se usan para remover patgenos y la DBO.

Estas lagunas, pueden ser las primeras del tratamiento o recibir los efluentes del tratamiento
anaerbico, los procesos que efecta son:

La digestin de los slidos sedimentados o el fondo, los efecta anaerbicamente.


ocurriendo en ella la reduccin de la DBO, en un 30 %.
En la capa superior estas lagunas contienen oxgeno, las algas crecen en esta por
fotosntesis y producen oxgeno proporcionando los nutrientes para las bacterias aerbicas
que estabilizan la materia orgnica.

95
Universidad Mayor de San Andrs
La superficie percapita se muestra en el cuadro N 42

Cuadro No. 25:Cuadro No. 42:Superficie percapita de lagunas


Facultativas

tiempo de retencin (das)


carga organica Profundidad (m) Formatted Table
aplicada (kg DBO / rea requerida
ha.d) (m2/hab) 1,50 1,70 2,00 2,50
100 5,00 75,00 85,00 100,00 125,00
150 3,33 50,00 56,67 66,67 83,33
200 2,50 37,50 42,50 50,00 62,50
230 2,17 32,61 36,96 43,48 54,35
250 2,00 30,00 34,00 40,00 50,00
Fuente: NB 688 Guia tecnica de Diseo y Ejecucion de proyectos de Agua y Saneamiento dic. 2010

Calculo de lagunas facultativas

Para el diseo se debe considerar lo siguiente:

La temperatura media del mes ms fro.


La superficie de cada laguna no debe ser superior a 15 has.
La profundidad de las lagunas facultativas debe estar entre 1.5 a 2,5 m
La profundidad de las siguientes lagunas de una serie debe ser igual o mayor a 1.2.m
En las lagunas primarias * se deben disear con una profundidad adicional para acumular
lodos de 0.1 0.15m de altura

(* Las lagunas primarias son las primeras lagunas de una serie, las secundarias son las siguientes.)

La limpieza del lodo generalmente se efecta de cada 10 a 15 aos.


Las lagunas no deben protegerse del viento, porque las beneficia efectuando la mezcla.

Diseo

Cuando el objetivo principal es reducir la carga orgnica del efluente expresada en DBO5 se
aplican el siguinete metodo:

a) Calculo de la carga organica de contribucion:


= .
96
Universidad Mayor de San Andrs

COC: Carga Orgnica de Contribucin (Kg. DBO5/da)


Pob.: Poblacin de diseo. (hab.)
Cont. Perca Pita: Contribucin perca pita (gr. DBO5/da)

b) Calculo de las areas de la laguna (Ar)



Ar =

Ar: rea de la laguna (m2)


COC: Carga Orgnica de Contribucin (Kg. DBO5/da)
Carga Mxima aplicada (El valor se asume de acuerdo al cuadro N 39 de la NB 688,
dependiendo de la regin) (Kg. DBO5/Ha. - da)

c) Altura de la laguna. (Adoptar el valor recomendado en la norma 688 el cual tiene un


parmetro de 1,5 a 2,5 m de profundidad)
d) Calculo del volumen de Almacenamiento

Volumen de la laguna (m3)


Ar: rea de la laguna. (m2)
H: Altura de la laguna (m)

e) Calculo del tiempo de retencin



Tr =

V: Volumen de la laguna (m3)


Q: Caudal medio de diseo (m3/da)

f) Dimensiones de la laguna:

La relacin largo ancho de la laguna es de 3: 1


=

L: Longitud de la laguna
B: Ancho de la laguna
Ar: rea de la laguna

Existen otros modelos para el calculo de las lagunasque son los siguientes:

97
Universidad Mayor de San Andrs
1) Modelo Herman Gloyna, calcula el volumen V, basado en el tiempo de reaccin y
dependencia con la temperatura, considerando una eficiencia del 90%, o sea:

Siendo:

V : Volumen de la laguna en m3.


Qa: Caudal afluente m3/da.
Sa : Concentracin del afluente en mg/lt
e.: 1.085 coeficiente.
T : Temperatura media del lquido del mes ms fro.
La eficiencia en promedio es del 90%, en la reduccin de la DBO.

2) El Modelo de Marais y Shaw, en equilibrio continuo basado en la cintica de primer


orden, determina la reduccin de la DBO ltima.

Siendo:

Se: Concentracin orgnica del efluente en mg/lt de BBO soluble.


Sa: Concentracin orgnica afluente en mg/lt de DBO ultima.
t: V/Q periodo de retencin.
V: Volumen de la laguna. M3
Q: Caudal afluente m3/dia.
KT: Ko*e^(T-35) = constante de degradacin orgnica a la temperatura T del mes ms
frio del ao en das
Ko: Constante de degradacin para T = 20 C, siendo
Ko =1.2/d1 para Gloyna, (valor que se determina generalmente en laboratorio).

3) El Modelo de Flujo disperso de Thirimurthi, determina la reduccin de de la DBO 5 (


Se/Sa), o sea:

98
Universidad Mayor de San Andrs

Siendo:

Se/Sa: Relacin de la Concentracin del efluente y la del afluente en mg/lt de BBO


e.: Base de los log. Neperianos
L : long de la trayectoria de la partcula en el estanque (long. fondo laguna)
B : Ancho de la laguna
d1: Constante de dispersin o nmero de dispersin,

Siendo:

d1: L/B /(-0.26118+0.25392*X+1.01368*X 2 )


Sa: Concentracin orgnica afluente en mg/lt de DBO ultima.
a.: Constante de diseo =(1+4* KT * t *d1) 0.5
KT: Constante de reaccin biolgica para la temperatura T del mes mas fro del ao en
C.: KT = K 0 0*1.044(T20)
Siendo:
K0 = t/(-14.77+4.64*t)
4) Una frmula usual comnmente usada para conocer la carga superficial (DBOs) Cs, es:
la que se usa a partir de la temperatura, siendo ella:
Cs=(20*T-120) [Kg / ha / da]
Donde:

Cs: Carga superficial de DBO en kg /ha/da.


T: Temperatura ambiental del mes ms fro.
Esta frmula se deriv mediante correlacin de cargas de DBO, en muchas lagunas que funcionan
en el mundo.
El rea A, se calcula, con:
A = 10 * Li * Q/Cs
Siendo:

Li: La DBO del afluente


Q: El caudal del efluente en m3/da

En conclusin para el rendimiento de cualquier diseo se puede verificar con el mtodo 3) de


flujo disperso que permite la determinacin del rendimiento de la laguna diseada en funcin de
la relacin largo ancho de la solucin, lo que permite su ajuste para obtener la mejor solucin.

99
Universidad Mayor de San Andrs
3.13.4. Lagunas de maduracin

Las lagunas de maduracin se usan para mejorar el efluente de las lagunas facultativas, ellas son
aerbicas, porque tienen baja concentracin de materia orgnica, pero alta cantidad de algas.

a) Calculo de lagunas de maduracin

El tiempo de retencin mnimo debe ser de 5 das en cada laguna.


La profundidad estar entre 1,2 m
El rea de cada laguna ser igual o menor a 2 has.
La determinacin de la eficiencia de reduccin de los Coliformes se har en todas las
lagunas incluyendo la primaria.
Se prev una remocin adicional de la DBO del 30% en la primera laguna y 10-20% en la
segunda

Diseo.

La cantidad y el tamao de las lagunas, dependen de la calidad bacteriana que se quiere en el


efluente, el nmero de Coliformes del efluente por 100 mg, puede estimarse con la ecuacin:

Siendo:
Ne : Nmero de Coliformes del efluente.
Na : Nmero de Coliformes del afluente.
Kb: Tasa constante de primer orden para la remocin de bacterias.
t: Tiempo de retencin.
T: Temperatura mnima mensual

Siendo Kb:

Ne es nmero de coliformes /100mg, que puede calcularse para el efluente de cada laguna. La
concentracin para una serie de lagunas, puede encontrarse, con:

tn, es el tiempo de retencin de la laguna n.

100
Universidad Mayor de San Andrs
Las lagunas tienen una profundidad de 1.0 1.5 y un tiempo d retencin de 5 7 das por
laguna, si se usan varias lagunas son ms eficientes, que si se tiene menos lagunas con el mismo
tiempo de retencin.

3.14. LECHOS DE SECADO

Los lechos de secado convencionales se proyectaran de acuerdo a las siguientes pautas:

Se utilizaran nicamente para lodos estabilizados


Se disearan para obtener una reduccin de la humedad del barro entre el 50 y 60 %. Los
mecanismos de remocin a considerar sern de drenaje y evaporacin, los cuales
participaran en un 85 y 15 % respectivamente.
Los lechos de secado convencionales sern estanques de poca profundidad, en donde el
lodo se aplicar en capas hasta de 030 m de espesor (normalmente 0.25).
El fondo drenante estar asentado en el suelo natural o revestido con una camada delgada
de hormign u otro material aislante.
El manto comprendera las siguientes capas.
o Una capa inferior de 0.30 m de grava o piedra partida donde se alojaran los tubos
de drenaje.
o Un lecho de arena con espesor de 0.20 m sobre el manto de piedras. El tamao
efectivo de la arena estar entre 0.3 a 0.75 mm y coeficiente de uniformidad no
mayor a 4.
o Proteccin del manto de arena mediante ladrillos acostados con juntas abiertas de 2
a 3 cm.
La caera drenante ser de caos de hormign simple de 100 mm de dimetro mnimo
con una pendiente del 0.5% hacia la salida, con juntas sin cementar la separacin mxima.
Entre lneas de caera ser de 3.5 m.


l liquido drenado era recogido por un canal o caera colectara, el cual funcionara por
descarga libre.
El ingreso del lodo ser se har con descarga libre y caera de acceso y la distribucin.
dentro una velocidad no menor a 0.75 m/s.
En el punto de descarga del lodo sobre el lecho de sacado, se prever la colocacin de
loseta para evitar la erosin del lecho.
La altura de las paredes del lecho se secado sobre la camada de ladrillos deber estar entre
0.5 y 1.0 m.

101
Universidad Mayor de San Andrs
Para el diseo se considerara que el llenado se complete en tres das por lo tanto e volumen
de cada playa deber disearse para la produccin estimada en ese lapso.
Cada unidad tendr las siguientes dimensiones, las que se compatibilizaran a fin de no
tener una distancia superior a 10 m Para el transporte manual de lodo seco en su interior:
o Ancho entre 3 y 6 m
o Longitud no mayor a 30 m
o Relacin largo ancho no mayor a 5.
Cuando se dimensione la superficie de las playas de secado con el criterio de carga msica
superficial (kg SS/m 2 *ao), se considerar para cada ciclo de secado, una carga admisible
de slidos en suspensin totales de 15 kg. SS/m 2 de rea de playa. Teniendo en cuenta
una masa de slidos suspendidos totales a secar en un ao (kg SS/ao), y el nmero de
ciclos o retiros de lodo seco por ao se calculara el volumen de lodo agregado por ciclo.
Luego, conociendo la cagar superficial aplicable por ciclo, se determinaran la superficie
total del secado y el nmero de unidades requeridas.
La superficie de las playas de secado podrn calcularse sobre la base del criterio del rea
necesaria por hab. (m 2 /hab.). En este caso se utilizaran los criterios establecidos en el
Cuadro No. 43:

Cuadro No. 26:Cuadro No. 43:Valores para el clculo de lechos de


secado

Superficie por hab. (m) Tipo de lodo a deshidratar Formatted Table

0,050 Lodo primario

0,065 Lecho percolador

0,1 Aireacin prolongada


Fuente: NB 688 Gua tcnica de diseo de proyectos de saneamiento

Para lodos espesados los valores se multiplicaran por 0.5


Para climas lluviosos superiores a 1500 mm de precipitacin. Los valores deben
multiplicarse por 1.2

3.15. CALIDAD DEL EFLUENTE FINAL Formatted: Space Before: 0 pt, After: 0 pt, Line spacing:
Multiple 1.15 li
La calidad desea del efluente tratado debe de cumplir con la legislacin vigente, estos valores se
definen en el Cuadro No. 44:

102
Universidad Mayor de San Andrs
Cuadro No. 27:Cuadro No. 44:Valores Lmites para Descargas
Lquidas en mg/l
Parmetro Valor Formatted Table
DBO 30
DQO 250
SST 60
PT ---
NT 12
Temperatura +/- 5C
pH 6-9
Amoniaco Total 2
Coliformes Fecales UFC/100ml 1.000

Fuente: Ministerio de Desarrollo Sostenible y Medio Ambiente, 1995

3.16. MARCO LEGAL NORMATIVO

La Constitucin Poltica del Estado, en su artculo 373, establece que el agua constituye un
derecho fundamental para la vida, en el marco de la soberana del pueblo. El Estado promover
el uso y acceso al agua sobre la base de principios de solidaridad, complementariedad,
reciprocidad, equidad, diversidad y sustentabilidad. Por ende es de alta responsabilidad del Estado
el proveer de estos servicios a la poblacin en su conjunto.

Asimismo la Ley de Autonomas y Ley de Municipalidades delega a los Gobiernos Municipales


competencias, de las cuales el saneamiento bsico es compartido con el Gobierno Nacional.

La intervencin social se apoya en normativas tales como la Resolucin Ministerial N 075 del
25 de agosto de 2008 y RM.

N 232 del 9 de septiembre de 2004 y orientados por el Decreto Supremo N 29741 de octubre de
2008 (creacin del Servicio Nacional para la Sostenibilidad de los Servicios en Saneamiento
Bsico SENASBA), y la Resolucin Ministerial N 315 del 29 de diciembre de 2009 de
aprobacin del Plan Nacional de Saneamiento Bsico.

La normativa en Agua y Saneamiento Bsico se establecen operativamente en tres niveles, los


cuales son:

103
Universidad Mayor de San Andrs
a) Nivel Normador; Constituido por el Ministerio de Medio Ambiente y Agua, el cual es
responsable de formular las polticas para la provisin de servicios, promover la asistencia
tcnica, el desarrollo institucional y la expansin de las coberturas de Agua Potable y
Alcantarillado Sanitario, gestionar financiamientos; a travs de polticas y normas establecidas.

b) Nivel Regulador; Es la Autoridad de Fiscalizacin y Control Social en Agua Potable y


Saneamiento, responsable de regular la prestacin de los servicios a nivel Nacional de las
entidades prestadoras de los Servicios de Abastecimiento, de Agua Potable y/o agua segura.

Servicios de Saneamiento (Alcantarillado y Letrinas). Disposicin de residuos slidos basuras.


Disposicin de residuos lquidos aguas servidas.

c) Nivel Prestador u Operador; entidad Prestadora de Servicios de Agua Potable y/o


Alcantarillado Sanitario EPSA. Responsable de la Administracin, Operacin y Mantenimiento
de los servicios de Agua Potable y/o Alcantarillado Sanitario, a un determinado nmero de
usuarios, bajo diferentes modelos de gestin.

Los tres niveles integran un sistema, orientado a la atencin de las demandas de acceso a los
servicios de manera sostenible.

Para el cumplimiento de todos estos procesos, el Estado crea por decreto Supremo el Servicio
Nacional de Saneamiento Bsico, SENASBA, mecanismo institucional que cumplir estas
funciones y responder al logro de los fines de las polticas vigentes. A continuacin, se describe
el perfil institucional del SENASBA:

Rol del SENASBA en saneamiento bsico


Se constituye en la instancia normadora y reguladora en procesos de desarrollo comunitario y
fortalecimiento institucional en el sector de saneamiento bsico. Instancia que fue creada para
trabajar en la sostenibilidad de las inversiones.
Misin
Desarrollar y fortalecer de manera participativa, inclusiva, equitativa y transparente capacidades
de los operadores para la sostenibilidad de los servicios de agua potable y saneamiento bsico,
contribuyendo al vivir bien de la poblacin boliviana.

Visin

Entidad pblica con reconocimiento nacional e internacional por su trabajo efectivo y


participativo para garantizar los servicios de agua potable y saneamiento bsico con calidad,

104
Universidad Mayor de San Andrs
accesibilidad, salubridad, equidad, durabilidad, responsabilidad social y de beneficio para la
poblacin boliviana.

Mecanismos de intervencin del SENASBA

El manual de operaciones de asistencia tcnica del SENASBA, sostiene que de acuerdo a la


normativa que rige en el sector, la formulacin de instrumentos de implantacin de la
sostenibilidad de los servicios de agua y saneamiento, y sobre la base de la planificacin
institucional, se definen los siguientes mecanismos de intervencin del SENASBA.

a) Asistencia Tcnica

La Asistencia Tcnica, est entendida como una labor transversal involucrada en los proyectos,
aplicable a cualquier etapa del ciclo del proyecto, considerando servicios especficos orientados
a fortalecer la capacidad de gestin de la EPSA e implementar la estrategia social del Desarrollo
Comunitario.

b) Fortalecimiento Institucional

Se refiere a un procesos estructurado, integral y continuo de interaccin entre los mbitos internos
de la EPSA y su entorno social- ambiental, dirigido a mejorar la capacidad de gestin y la
prestacin de los servicios, mediante asistencia tcnica, capacitacin y generacin de tecnologa
con una visin integral y gestin institucional.

c) Desarrollo Comunitario

Tiene por objetivo, desarrollar las bases de la sostenibilidad en la prestacin de los servicios de
agua y saneamiento, a travs de un proceso participativo y planificado con la poblacin,
asumiendo corresponsabilidad en la toma de decisiones, contribuyendo a la transformacin
econmica y social con un enfoque de equidad, justicia y responsabilidad con el medio ambiente.

d) Capacitacin

Implica el fortalecimiento y desarrollo de capacidades a travs de procesos de formacin,


capacitacin y entrenamiento.

e) Investigacin y Desarrollo Tecnolgico

105
Universidad Mayor de San Andrs
Tiene un enfoque basado en la recuperacin y combinacin de los saberes ancestrales y modernos,
para generar alternativas de mejoramiento de la tecnologa actualmente utilizada en el sector.

f) Educacin sanitaria

Se refiere al desarrollo de programas de educacin y capacitacin, para los diferentes actores


relacionados con la prestacin de servicios; as como la sociedad civil.

Las Funciones del SENASBA son:

Promover el uso racional del agua e implementar y difundir medidas para la adaptacin al CC de
los operadores de los servicios de agua y saneamiento bsico.

Promover la participacin y control social en la gestin de los servicios de agua potable y


saneamiento bsico.

Garantizar la sostenibilidad de los servicios de agua potable y saneamiento bsico.


Liderar e impulsar programas de modernizacin institucional para la gestin eficiente y
transparente de los servicios de agua potable y saneamiento bsico.
Implementar y promover procesos de desarrollo de capacidades (FI y AT) entre los
operadores de servicios de agua y saneamiento bsico.
Desarrollar planes y estrategias de capacitacin en servicios de agua, saneamiento bsico
y educacin sanitaria.
Sistematizar y difundir (investigacin) experiencias exitosas e innovadoras, adems de la
aplicacin de modelos de gestin y de tecnologas apropiadas al medio ambiente y
adaptadas al CC.

El Saneamiento Bsico como Servicio y su Rol Social

El Agua Potable y el Saneamiento son elementos importantes de salud preventiva, que


contribuyen al mejoramiento de la calidad de vida de la poblacin. La importancia de la bsqueda
del soporte de los servicios se relaciona con las estrategias adecuadas para la eliminacin de la
pobreza y la satisfaccin de las necesidades bsicas de la poblacin.

Estos sistemas son sostenibles cuando la comunidad participa y asume la responsabilidad de su


mantenimiento, la EPSA brinda el servicio con calidad y eficiencia. El servicio se ha financiado,
cofinanciado por usuarios, cuenta con un mnimo de apoyo externo, asistencia tcnica y que el
servicio sea usado sin causar efectos negativos al medio ambiente.

106
Universidad Mayor de San Andrs
Las instituciones que brindan el servicio de distribucin del agua, deben cumplir con: calidad,
continuidad, confiabilidad y compatibilidad de los costos del servicio con la capacidad de pago
del usuario y la concientizacin para cambiar comportamientos y prcticas de la poblacin en el
uso y consumo del servicio.

Las EPSAS tienen como misin la ptima utilizacin de los recursos hdricos, el funcionamiento
adecuado del sistema y el equilibrio entre el requerimiento de la poblacin y las condiciones
tcnicas, econmicas y ambientales. Es fundamental que los actores del sector, el municipio y los
pobladores ayuden a encontrar soluciones duraderas en la interaccin de las tres dimensiones y
reas temticas para garantizar la eficiencia y eficacia del servicio.

En la dimensin social debe buscar la aceptacin de los usuarios, adems de generar el


compromiso y control social por parte de la poblacin, contar con servicios, cobertura,
continuidad, calidad y a precios adecuados. En la dimensin ambiental velar y proteger las fuentes
y micro cuencas abastecedoras de agua. Adems debe identificar la eficiencia y sostenibilidad de
los servicios

107
Universidad Mayor de San Andrs
4. MARCO PRACTICO

4.1. ESTUDIO DE ALTERNATIVAS

4.1.1. Bases de Eleccion

Para elegir el procedimiento de depuracin, se tiene que saber lo que se mide y lo que cuesta cada
procedimiento y adems determinar que exigencias plantea el cauce receptor y si compensa la
utilizacin del agua residual.

Poblacin.
Calidad de las aguas negras que se van a tratar
Caractersticas y eficacia del Proceso de Tratamiento
Superficie necesaria y costos de Implementacin.
La disponibilidad de personal, para la operacin y la experiencia del mismo.
El rea del lugar, su topografa y las condiciones del subsuelo.

Por otra parte entre los posibles sistemas de depuracin, debe pasar por una etapa de preseleccin,
donde segn las circunstancias especficas de cada lugar como ser poblacin de clculo, superficie
disponible, grado de depuracin exigido segn la legislacin vigente sobre vertidos, limitaciones
econmicas tanto de construccin como de explotacin, tipo de agua residual a tratar, su
biodegradabilidad y otras caractersticas propias del lugar que haga viables o no alguna de las
alternativas propuestas, estas caractersticas sern:

4.1.2. Poblacion

Poblacin de clculo.2273 habitantes (segn INE, 2012)


Superficie disponible1,04 Ha
Tipo de agua residual a tratar....Domestica se recomienda un tratamiento
biolgico
Temperatura mnima y mxima de la zona T min 20 C y Tmax 34C.

Teniendo la poblacin de clculo y segn el cuadro N 45 que representa los campos


poblacionales de los distintos sistemas de depuracin descartemos ya algunos de los sistemas
y seguiremos la eleccin de los otros.

108
Universidad Mayor de San Andrs
Cuadro No. 28:Cuadro No. 45:Uso de sistemas de depuracion de
acuerdo a la poblacion.
ALTERNATIVAS POBLACIN EQUIVALENTE Formatted Table

100 200 500 1000 2000 5000 10000 >10.000

Tanques spticos +++ ++ + - - - - -


Tanque Imhoff +++ +++ ++ + ++ + +
Sedimentador primario +++ +++ +++ ++ ++ + - -

Lag. Aireada - - + ++ +++ +++ +++ +++


Lag. Aerobia + + ++ +++ +++ +++ ++ ++
Lag. Facultativa + ++ +++ +++ +++ +++ ++ ++
Lag. De Maduracin ++ ++ +++ +++ +++ +++ +++ ++
Lag. Anae. Modific. - - - ++ ++ +++ +++ ++
Lodos activados convencional - - - - + + + ++
Lodos activados por aireacin - - - - + + + ++
prolongada
- - - - + + + ++
Filtros percoladores alta tasa, roca
Filtros percoladores sper tasa, - - - - + + + ++
plstico
Reactores UASB + ++ + + ++ ++ +++ ++
Reactores RALF + ++ + + ++ ++ +++ +++
Filtros Anaerobios + ++ ++ + ++ + - -
(+) = Poco; (++) = medio; (+++) = Mucho; (-) = No se puede usar

Cuadro No. 29: Fuente: Tesis Criterios de Seleccin de alternativas de Ing. Juan Formatted: Indent: Left: 0.25"
Luna Ponce
Si consideramos como viables aquellas que en el campo poblacional de aplicacin se
encuentre entre la clasificacin de medio (++) y muchos (+++), para una poblacin de 6278
habitantes equivalentes los sistemas ms viables son:

Laguna Aireada
Laguna aerobia
Laguna Facultativa
Laguna de Maduracin
Reactores UASB
Reactores RALF.

4.1.3. Tipos de Sistemas PTAR.

Existen varios sistemas para plantas de tratamiento de aguas residuales. Todos se componen de
diferentes etapas las cuales se detallan en el cuadro N 467:

109
Universidad Mayor de San Andrs
Cuadro No. 46:Tipos de Etapas de Plantas de Tratamiento de Agua Formatted: Indent: Left: 0"

1 Lagunas anaerbicas 11 Precipitacin Formatted Table

2 Lagunas facultativas 12 Lagunas de sedimentacin

Pantanos artificiales ( FWS /


3 Lagunas de maduracin 13
VBS wetlands)
Reactores anaerbicos como UASB,
4 14 Lechos de infiltracin
RALF
Desinfeccin (Cloro, Ozono,
5 Tanques Imhoff 15
UV)

6 Fosas spticas 16 Filtros anaerbicos

7 Filtros percoladores 17 Filtros aireados

8 Biodiscos 18 Sedimentadores primarios

9 Lagunas con aireacin 19 Digestores para lodo

10 Lodos activados 20 Sedimentadores secundarios

Fuente: Recomendaciones para la eleccin de plantas de tratamiento de agua residual aptas para Bolivia Dr. Ing.
Wolfgang Wagner (2008)

El tipo de agua residual es domstica, por lo tanto es biodegradable, la norma recomienda un


tratamiento biolgico antes que un proceso qumico.

Tipos de posibles combinaciones de etapas comunes

Para cada etapa existen diferentes posibilidades con respecto a la construccin y diseo, casi todas
la variantes se pueden combinar con estaciones de desinfeccin y precipitacin, en el siguiente
cuadro se muestran las posible combinaciones de etapas los numeras se refieren a la etapas de la
PTAR del cuadro N 47

110
Universidad Mayor de San Andrs

Cuadro No. 30:Cuadro No. 47:Combinaciones de etapas comunes

Combinacin
Pretratamiento
Etapas combinadas (segn Cuadro N 46) (Definicin Cuadro Formatted Table
necesario
N 48)

1 2 3 AT R (D)*

2 3 T R (D)*

1 2 15 ATDe R (D)*

2 15 TDe R (D)*

4 3 UT RD, TD

4 3 15 UTDe RD, TD

4 10 20 UL RD, TD

4 10 15 20 ULDe RD, TD

4 10 3 20 ULT RD, TD

5 7 IF RD, TD

5 7 15 20 (12) IFDe RD, TD

5 7 3 20 (12) IFT RD, TD

5 10 20 IL RD, TD

5 10 15 ILDe RD, TD

5 10 20 3 ILT RD, TD

9 LA RD, TD

9 15 LADe RD, TD

4 10 20 3 ULM RD, TD

4 10 20 15 ULDe RD, TD

10 20 L RD, TD

10 15 20 LDe RD, TD

10 3 20 LT RD, TD

111
Universidad Mayor de San Andrs
10 20 18 19 LS RD, TD

10 15 20 18 19 LSDe RD, TD

10 3 20 18 19 LSM RD, TD

Fuente: Recomendaciones para la eleccin de plantas de tratamiento de agua residual aptas para Bolivia Dr. Ing.
Wolfgang Wagner (2008)

En el cuadro N 48 se presentan definiciones de las abreviaciones enlistadas en cuadro N 47

Cuadro No. 31:Cuadro No. 48:Definiciones de las abreviaciones del


Cuadro N 47

AT Lagunas de estabilizacin (Lagunas anaerbicas, facultativas, maduracin) Formatted Table

T Lagunas de estabilizacin (Lagunas facultativas, maduracin)

ATDe Lagunas de estabilizacin (Lagunas anaerbicas, facultativas, desinfeccin)

TDe Lagunas de estabilizacin (facultativas, disinfection)

UT Reactores anaerbicos, lagunas de maduracin

UTDe Reactores anaerbicos, lagunas de maduracin pequeas, desinfeccin

UL Reactores anaerbicos, lodos activados

ULDe Reactores anaerbicos, lodos activados, desinfeccin

ULM Reactores anaerbicos, lodos activados, lagunas maduracin pequeas

IF Tanques Imhoff, filtros percoladores

IFDe Tanques Imhoff, filtros percoladores, desinfeccin

IFM Tanques Imhoff, filtros percoladores, lagunas de maduracin pequeas

IL Tanques Imhoff, lodos activados

ILDe Tanques Imhoff, lodos activados, desinfeccin

ILM Tanques Imhoff, lodos activados, lagunas de maduracin pequeas

LA Lagunas con aireacin

LADe Lagunas con aireacin, desinfeccin

ULM Reactores anaerbicos, lodos activados, laguna de maduracin pequeas

ULDe Reactores anaerbicas, lodos activados, desinfeccin

L Lodos activados ( tanque de aireacin, sedimentador secundario)

LDe Lodos activados ( tanque de aireacin, sedimentador secundario), desinfeccin

LT Lodos activados ( tanque de aireacin, sedimentador secundario), lagunas de maduracin pequeas

LS Lodos activados (sedimentador primario, tanque de aireacin, sedimentador secundario)

LSDe Lodos activados (sedimentador primario, tanque de aireacin, sedimentador secundario, desinfeccin)

Lodos activados (sedimentador primario, tanque de aireacin, sedimentador secundario, lagunas de maduracin
LSM
pequeas)

Fuente: Recomendaciones para la eleccin de plantas de tratamiento de agua residual aptas para Bolivia Dr. Ing.
Wolfgang Wagner (2008)

112
Universidad Mayor de San Andrs
4.1.4. Caractersticas y eficacia del Proceso de Tratamiento

En el cuadro N 49 se muestran los sistemas que pueden cumplir con las demandas requeridas.

Es evidente que muchos sistemas pueden cumplir las mismas demandas; sin embargo para tomar
una decisin, se deben considerar otros aspectos.

Cuadro No. 32:Cuadro No. 49:Sistemas que cumplen diferentes


demandas al efluente
Remocin
Coliformes Helmintos
DBO< 80 DQO< NH -N < NH -N < Ntot
mg/l 250 mg/l 10 mg/l 2 mg/l Formatted Table
<1000 CF/l <1 H/l > 80 %

AT x x x x

T x x x x
ATDe x x x x
TDe x x x x
UT x x x x
UTDe x x x x
UL x x x x
ULDe x x x x x
ULM x x x* x x
IF x x x x
IFDe x x x x x
IFM x x x* x x
IL x x x x
ILDe x x x x x x
ILM x x x* x x x
LA x x x*
LADe x x x x*
ULM x x x x* x x
ULDe x x x x x

LS x x x x x

LSDe x x x x x x

LSM x x x* x x x

X* En caso de tiempos de detencin de ms de 10 das


Fuente: Recomendaciones para la eleccin de plantas de tratamiento de agua residual aptas para Bolivia Dr. Ing.
Wolfgang Wagner (2008)
113
Universidad Mayor de San Andrs
Las diferentes etapas de tratamiento, como todo proceso de tratamiento bilgico, entre los factores
claves que afectan el rendimiento podemos indicar, carga orgnica, temperatura, radiacin solar,
altitud, direccin de vientos (ver cuadro N 50)

Cuadro No. 33:Cuadro No. 50:Resumen comparativo de las


principales alternativas de tratamiento de aguas residuales con relacion a
la eficacia.
Cantidad
EFICACIA DE ELIMINACION (%) Formatted Table
TRH de lodos
(das)
(m3/hab.
SISTEMAS DE TRATAMIENTO DBO DQO SS N P CF
ao)
Tratamiento preliminar 0-5 desp. desp. 0 0 0 - - Formatted Table
TRATAMIENTO PRIMARIO
1.0-
Tanque sptico 70-90 30-40 50-65 10 - 25 10 - 20 60-90 0.07-0.1
2.0
0.1-
Sedimentacin primaria 30 -40 30-40 50-65 10 -20 10 - 20 0 0.6-1.3
0.5
1.0-
Filtros Anaerobios 65 - 80 60 -80 60 -70 - 30 -40 desp. 0.07-0.1
2.0
Tanque Imhoff 25 -35 25 -35 40 -50 10 -20 10 - 20 0 0,1

TRATAMIENTO SECUNDARIO

Lagunas anaerobias 50 - 70 0 20 -60 30-50 20-60 90 - 90.99 1-7 0

Lagunas aireadas 85 -90 0 85 - 95 30-50 20-60 90 - 90.99 > 10 0

Laguna facultativa 80 - 90 0 63-75 30-50 20-60 90 - 90.99 > 30 0

Laguna de maduracin 60 - 80 0 85-95 30-50 20-60 90 - 90.99 2 -7 0

0.4-
Lodos activados convencional 85-93 85 - 93 80 - 90 30-40 (a) 30-45 (a) 60-90 1.1-1.5
0.6
0.8-
Lodos activados por aireacin prolongada 93-98 93-98 80 - 90 15-30 (a) 10-20 (a) 65-90 0.7-1.5
1.2
Filtros percoladores alta tasa, roca 65 -80 60 -80 60 -85 15 -50 8 -12 desp. NA 0.4-0.6

Filtros percoladores sper tasa, plstico 65 -85 65 -85 65 -85 15 -50 8 -12 desp. NA 1.1-1.5
0.3-
Reactores UASB 65 -80 60 -80 60 -70 - 30 -40 desp. 0.07-0.1
0.5
1.0-
Reactores RALF 65 -80 60 -80 60 -70 - 30 -40 desp. 0.07-0.1
2.0

Fuente: Proyecto de grado Rodrigo Ayala Fanola

Notas: En los requerimientos de energa no se incluye el bombeo de las aguas residuales brutas.
NA: no aplicable. a) Se puede conseguir una eliminacin mayor de nutrientes modificando el
proceso. Referencia: von Sperling (1996).

El cuadro N 51 representa los valores de eficiencia de remocin en %, en cada sistema para que
cumpla con los valores del reglamento de recursos hdricos.

114
Universidad Mayor de San Andrs

4.1.5. Eliminacin de la DBO y Coliformes fecales

La eliminacin de la DBO es una de las tareas fundamentales de todos los sistemas, hasta alcanzar
valores lmites de 80 mg DBO/l, en condiciones favorables se puede lograr valores para la DBO
soluble menores a 50 mg/l e incluso de 30 mg/l con lodos activados es posible lograr un valor de
hasta 15 mg DBO/l con un diseo adecuado.

Con los reactores anaerbicos (UASB, RALF u otros) sera posible la reduccin de la DBO hasta
un 80% dependiendo de la temperatura y del tiempo de detencin.

La eliminacin de coliformes fecales, en sistemas como lodos activados, filtros percoladores,


biodiscos, reactores UASB y otros, nos son capaces de eliminar coliformes en un grado alto, en
las lagunas se puede esperar valores menores a 1000 CF/100 ml

Figura No. 37: Potencial de Eliminacion de la DBO y CF de diferentes sistemas

Fuente: Recomendaciones para la eleccin de plantas de tratamiento de agua residual aptas para Bolivia Dr. Ing. Wolfgang Wagner
(2008)

115
Universidad Mayor de San Andrs
De acuerdo a anlisis de las diferentes plantas de tratamiento, se muestran costos especficos para
el pretratamiento. En caso de lodos activados, se necesitan tamices con auto limpieza y mallas
muy finas, un desarenador con una capacidad muy alta

Como se puede apreciar los sistemas con un potencial de eliminacin de CF, son las lagunas de
estabilizacin, lodos activados, filtros percoladores, biodiscos y humedales (ver figura N 37).

4.1.6. Eliminacin del fosforo y Nitrgeno

En la figura N 38 muestra rangos de valores para el efluente de PTAR, que se pueden esperar
para los diferentes sistemas, estos dependen de los siguientes factores como ser Cargas de
concentraciones a la entrada, Caudales de entrada, Diseo de planta, y Temperatura.

Figura No. 38: Concentracion de fosforo, N amoniacal y N total en el afluente de


plantas

Fuente: Recomendaciones para la eleccin de plantas de tratamiento de agua residual aptas para Bolivia Dr. Ing. Wolfgang Wagner
(2008)

116
Universidad Mayor de San Andrs
En figura N 38 se pueden observar para cada parmetro y cada sistema dos rangos de valores: i)
el rango rayado representa valores en casos favorables (concentraciones bajas en la entrada,
diseos seguros grandes volmenes y reas, tcnicas especiales para eliminar nutrientes y otros);
ii) El rango uniforme simboliza valores sin diseo especial para eliminar nutrientes y condiciones
normales o menos favorables.

Los valores del fosforo no prevn una precipitacin ni una filtracin con floculacin, porque
existe la posibilidad de combinar estas tcnicas con cada sistema, se pueden lograr los mismos
valores del efluente con cada sistema.

En la figura N 38 nos muestra que todos los sistemas tienen la capacidad de concentracin de
Fosforo, Nitrgeno Amoniacal, y Nitrgeno Total, y en algunos casos obtener mejores
concentraciones pero esto significara mayor inversin.

Ventajas y desventajas de los diferentes procesos de Tratamiento (ver cuadro N


51).
Cuadro No. 51:Cuadro de ventajas y desventajas de algunos de los
procesos de tratamiento de aguas residuales.

Cuadro No. 34:


PROCESO DE
TRATAMIENTO VENTAJAS DESVENTAJAS

1. Fosa Sptica Apropiada para comunidades rurales, Su uso es limitado (mx. 350 habitantes)
edificaciones, condominios, hospitales, Su uso tambin est limitado a la capacidad
etc. de infiltracin del terreno que permita
Su limpieza no es frecuente disponer adecuadamente los efluentes en el
Costo bajo de construccin y operacin suelo
Mnimo grado de dificultad en operacin y Se requiere facilidades para la remocin de
mantenimiento si se cuenta con lodos (bombas, camiones con bomba de
infraestructura de remocin de lodos vaco, etc.)

2. Tanque Imhoff Impide el arrastre de slidos en el Estructuras profundas (> 6 m)


efluente Efluente con mala calidad orgnica y
Menor tiempo de retencin microbiolgica
Bajo costo de construccin y operacin
Mnimo grado de dificultad en operacin y
mantenimiento
Menor disponibilidad de terreno

3. Filtro Anaerobio Se logran altas concentraciones de La acumulacin de slidos suspendidos


biomasa y largos tiempos de retencin tiene un efecto adverso en las caractersticas
celular hidrulicas y de transferencia de masa.
Pequeos volmenes de reactor debido a No son adecuados para AR con alto
altas cargas orgnicas contenido de slidos suspendidos
Su operacin es relativamente estable Requiere de disposicin peridica de la
bajo condiciones variables de biomasa
alimentacin o choques txicos Con tiempos de retencin hidrulicos
Es adecuado para AR con bajas relativamente cortos se reduce la capacidad
concentraciones de slidos en suspensin para resistir choques orgnicos
No requiere de medios mecnicos
Requiere de un rea pequea de terreno

117
Universidad Mayor de San Andrs
4. Reactor Anaerobio de Flujo Soporta altas cargas orgnicas Requerimientos de inculo de
Ascendente (RAFA) Bajo requerimiento de energa determinadas caractersticas
No requiere medio de soporte Sensible a slidos suspendidos, grasas y
Construccin relativamente simple aceites en el afluente
Aplicable a pequea y gran escala Sensibles a bajas temperaturas (<15 C)
Operacin comparativamente simple Riesgos de flotacin de slidos durante
respecto a filtros o lodos activados arranques
Arranque lento sino se cuenta con el
inculo adecuado

5. Sistema de Lodos Activados Alta calidad del efluente tratado debido al Requerimiento de energa para la
Convencional control del flujo de AR, el oxgeno y la aireacin
densidad bacteriana (lodo activado) Elevado costo de operacin y
mayor eficiencia en el tratamiento, mantenimiento
comparada con los lechos biolgicos, necesidad de utilizar personal operador
debido a la mayor independencia de la especializado
temperatura (flexibilidad operacional) sistema sensible a sobrecargas y cambios
menor rea comparada a la requerida por bruscos en la calidad del afluente
los filtros biolgicos Necesidad de un completo control
perodos ms cortos de arranque (menos operacional (anlisis de laboratorio
de dos semanas) en comparacin con el de frecuentes, medicin de flujos, etc.)
lechos biolgicos (4 a 6 semanas)
no producen olores desagradables ni
atraen moscas

PROCESO DE Formatted Table


TRATAMIENTO VENTAJAS DESVENTAJAS

6. Filtros percoladores o rociadores No necesita de equipos para suministro de Estructuras altas (ms de 3 m) que
oxgeno generalmente obligan a bombear las AR
baja produccin de lodos desde el sedimentador
menor rea superficial de construccin, rea superficial relativamente grande
considerando la alta produccin de pueden existir problemas de olor,
biomasa generada en la gran rea especialmente en las temporadas ms
superficial de contacto del medio filtrante clidas
no se requiere personal altamente presencia de larvas de moscas, que
calificado desarrolladas en exceso pueden
obstaculizar el proceso de clarificacin y
crear molestias en las viviendas vecinas

7. Lagunas de estabilizacin Pueden recibir y retener grandes Necesidad de mayores reas de terreno
cantidades de AR, soportando
sobrecargas hidrulicas y orgnicas con
mayor flexibilidad, comparativamente
con otros tratamientos
formacin de biomasa ms efectiva y
variada que en otros procesos de
tratamiento
No requieren de instalaciones
complementarias para la produccin de
oxgeno. El mismo se produce en forma
natural dentro del sistema
debido a los tiempos de retencin
prolongados y a los mecanismos del
proceso, son sistemas altamente eficaces
para la remocin de bacterias, virus y
parsitos, comparativamente con otros
tratamientos
mnimo mantenimiento
no requiere de personal calificado

118
Universidad Mayor de San Andrs
8. Biodiscos o discos rotativos Bajo consumo de energa y simplicidad El diseo mecnico del sistema debe ser
de operacin y mantenimiento riguroso pues se han registrado varios
facilidad de ampliacin de capacidad de casos de rotura del eje que soporta los
tratamiento de las AR por utilizar discos.
unidades modulares Se requiere de grandes gras y personal
no requiere recirculacin de los lodos del especializado para su montaje.
decantador secundario otro inconveniente es que sus costos se
comparado con otros procesos de pelcula comportan de manera casi lineal con
fija, los biodiscos retienen una pelcula respecto a los caudales de agua por tratar,
fija que utilizan efectivamente toda el lo cual no sucede con los otros sistemas
rea de contacto convencionales
carecen de los problemas de aerosol y
ruido que se presentan en los sistemas de
lodos activados

9.- Humedales Menos olores Cosecha peridica de las plantas


No algas en el efluente Necesidad de mayores reas de terreno
Remocin de fosforo y nitrgeno
Bajo costo de operacin y mantenimiento

Fuente: Diseo y operacin de Lagunas de Estabilizacin Ing. Guillermo Len Suematsu, 1999

119
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

4.1.7. Superficie necesaria y costos de implementacion

El propsito es plantear lineamientos necesarios para el diseo de sistemas ms comunes e


importantes para Bolivia, evaluar volmenes, as como reas necesarias.

Fuente: Diseo y operacin de Lagunas de Estabilizacin Ing. Guillermo Len Suematsu, 1999

4.1.8. Superficie necesaria y costos de implementacion

El propsito es plantear lineamientos necesarios para el diseo de sistemas ms comunes e


importantes para Bolivia, evaluar volmenes, as como reas necesarias.

Todos los valores se refieren a unidades especficas de (m3/hab.; m2/hab.) con estos valores es
fcil obtener por multiplicacin los volmenes o reas totales para una PTAR, los mismos que
son la base para determinar costos.

4.1.9. Areas especificas para toda la planta se detallan en el cuadro N 52.

Cuadro No. 35:Cuadro No. 52:Areas netas( m2/hab.) para una


planta con lagunas de estabilizacion
Cuadro No. 36: Formatted: Indent: Left: 0.25"

AREA REQUERIDA
(m2/hab)
PROCESOS DE TRATAMIENTO Formatted Table

DE HASTA
Lagunas de Estabilizacin

Laguna anaerobia + Laguna facultativa + Laguna de maduracin 1,5 3,50


Laguna aireada facultativa 0,25 0,50
Laguna aireada mezcla completa + Laguna de sedimentacin 0,2 0,50
120
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

Tratamientos Anaerobios (y asociados)


Estanque sptico + Lecho anaerobio 0,2 0,40
Estanque sptico + Infiltracin 1 5,00
UASB o RALF (Reactor Anaerobio de flujo Ascendente y manto
0,05
de lodos 0,40
UASB O RALF + Lodos Activados 0,25 0,35
UASB o RALF + Lecho anaerobio 0,15 0,25
UASB o RALF + Lagunas de maduracin 1,5 2,50
Tratamientos Aerobios Variaciones de Lodos Activados (LA)
LA convencional 0,2 0,30
LA por aireacin prolongada 0,25 0,35
Tratamientos aerobios Variaciones de Biopelicula fija
Lecho biolgico de baja carga 0,5 0,70
Lecho biolgico de alta carga 0,3 0,45
Biodiscos 0,15 0,25
Fuente: Von Sperling (1998)

4.1.10. Plantas con lagunas de estabilizacin (ver figura N 39)

La principal tarea de estas lagunas anaerobias es la eliminacin de la DBO, la de las


facultativas es la de eliminar la DBO y coliformes y las de maduracin es la de remover
los coliformes el rea especfica necesaria depende de los siguientes parmetros:
Temperatura del agua promedio del mes ms frio.
Profundidad.
Carga de DBO (gr.DBO/hab-dia)
Caudal (l/hab-dia)

Figura No. 39: Esquema de un sistema de lagunas de estabilizacio (con lagunas


anaerobicas)

121
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

La base de clculo es el modelo de dispersin de Yez Cosso 1993, con una profundidad de 1,2
las lagunas de maduracin y 2 m las facultativas. El autor calcula para las lagunas facultativas
con un valor de k=0,4 1/d (tasa de mortalidad de grmenes) y para las de maduracin de k=0,8

122
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

1/d, con estos valores se define cumplir un valor de 1000 CF/100 ml en el efluente, con un tiempo
de retencin de ms de 5 das en las lagunas de maduracin.

4.1.11. Plantas con reactores anaerbicos (UASB, RALF) y lagunas de maduracin

En el caso de la combinacin de un reactor anaerbico (UASB/RALF) con lagunas se puede


disminuir la carga de la DBO de 70 hasta 80% segn Lettinga y otros 1980/11 y Bohnke y otros
1993/12. Sin embargo el reactor no es capaz de disminuir los coliformes fecales (mximo 1
logaritmo de unidad).

En la figura N 40 se puede apreciar un caso de RALF y lagunas de maduracin.

Figura No. 40: Plano de la planta en Villamontes con un reactor anaerobico y


laguna de maduracion

Fuente: Recomendaciones para la eleccin de plantas de tratamiento de agua residual aptas para Bolivia Dr. Ing. Wolfgang Wagner
(2008)

Cuadro No. 53:Areas netas( m2/hab.) para lagunas despues de Formatted: Indent: Left: 0"
reactores UASB Y RALF

Caudal L / (hab.da) 13 C 15 C 20C

50 1,05 0,93 0,68


75 1,6 1,4 1
100 2,1 1,85 1,35
125 2,6 2,3 1,7
150 3,1 2,75 2
175 3,6 3,2 2,35

123
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

Fuente: Recomendaciones para la eleccin de plantas de tratamiento de agua residual aptas para Bolivia Dr. Ing. Wolfgang Wagner
(2008)

El cuadro N 53 muestra reas netas para lagunas, con lo que es posible disminuir los coliformes
fecales a un valor de 1000 CF/100ml, con una concentracin del efluente de 10 7 CF/100ml
(entrada lagunas) y una profundidad de 1,2 m

4.1.12. Plantas con tanques Imhoff filtros percoladores y lagunas de sedimentacin.

Una planta de este tipo se encuentra en Sucre. El afluente corre despus de pretratamiento (rejas,
desarenadores) a un tanque Imhoff (sedimentador primario) y despus, sobre filtros percoladores
y lagunas de sedimentacin al final del proceso se encuentran lagunas de maduracin, el lodo es
bombeado a travs de embudos ubicados al principio de las lagunas de

sedimentacin a un tanque de ecualizacin; para terminar en el tanque Imhoff. La estacin de


bombeo para transportar el lodo tambin tiene la tarea de realizar una recirculacin del agua para
los filtros.

En los tanques Imhoff es necesario conocer la produccin de los lodos en los filtros (la etapa
despus de los tanques Imhoff), para esto existen dos sistemas para a combinacin de estas etapas
(ver figura N 41).

124
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

Figura No. 41: Sistemas con tanques Imhoff y filtros percoladores

125
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

Fuente: Recomendaciones para la eleccin de plantas de tratamiento de agua residual aptas para Bolivia Dr. Ing.
Wolfgang Wagner (2008)

La diferencia de los dos sistemas, es que en el sistema tipo 2, el lodo de los filtros va a ser digerido
en el tanque Imhoff; en cambio el sistema tipo 1, es digerido en las lagunas de sedimentacin.
Pero ello en el caso del tipo 2, el volumen del digestor del tanque Imhoff tiene que ser mucho
ms grande en comparacin del tipo 1.

4.1.13. Filtros Percoladores

Para obtener un efluente de 80 mg DBO/l, se puede calcular para un relleno de plstico, que es
recomendable, con una carga volumtrica de 0,6 Kg DBO/(m3*d), para 10 C (temperatura del
agua). La remocin de la DBO en tanque Imhoff, se puede estimar con 30 hasta 35%, importante
para determinar la carga del filtro.

a) Sistema: Tipo 1(Sin recirculacin del lodo).

El rango de los slidos suspendidos que se quedan en el tanque Imhoff oscila entre 20 hasta 50
g/hab. da, dependiendo de las caractersticas del agua residual, normalmente estos se remueven
hasta 35% en el tanque Imhoff. Considerando una mezcla de partes iguales de lodo fresco y lodo
digerido, se puede calcular que el lodo en el tanque (y la purga) es de 82,5 % de la masa de los
SS de la entrada.

La cantidad del lodo extrado tiene un rango entre 5% SS hasta 7% SS.

Para la sedimentacin, el tiempo de detencin en el compartimiento es normalmente de 2 horas.


Para considerar picos del da, se recomienda multiplicar por un factor a las plantas de 1,71 para
plantas menores a20.000 hab. y de 1,5 para plantas mayores a 20.000 hab. (Factor pico = caudal
pico/caudal promedio).

En caso de una profundidad de 8,5 m el rea para la instalacin de la planta tiene un rango entre
2,5 hasta 8,5 m2/1000 hab. (reas netas).

b) Sistema: tipo 2 (Con recirculacin del lodo)

En este caso hay que aumentar el volumen del digestor y el volumen del sedimentador en el
Tanque Imhoff, para tratar tambin el lodo producido en los filtros.

126
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

Para determinar el lodo frescos en los filtros se puede calcular con una produccin de 0,7 Kg
SS/Kg DBO removido. Tambin aqu se puede calcular con una remocin de la masa de los
slidos en un 35%. El volumen adicional para este lodo. Este sistema en comparacin al sistema
1 tiene un rango entre 0,5 hasta 3m2/1000 habitantes (reas netas).

El rea total para el tanque Imhoff tiene un rango de 3 hasta 12 m2/1000 habitantes (reas netas).

4.1.14. reas para lagunas de sedimentacin

El Dr. Ing. Wolfgang Wagner, calcula con un tiempo de detencin de 2 das. Las reas netas de
las lagunas para diferentes profundidades y caudales se tienen en la figura N 42.

Figura No. 42: reas especificas para lagunas de Sedimentacion

127
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

Fuente: Recomendaciones para la eleccin de plantas de tratamiento de agua residual aptas para Bolivia Dr. Ing. Wolfgang Wagner
(2008)

4.1.15. Tanques de ecualizacin

La instalacin de un tanque de ecualizacin con y tiempo de detencin de 5 horas y una


profundidad de 5 m, demanda las reas del cuadro N 54.

Cuadro No. 37:Cuadro No. 54:Volumenes y areas para el tanque de


equalizacion

Caudal Volumen (m/1.000 rea (m/1.000


I(hab.*d) hab.) hab.)
50 10,42 2,08
75 15,63 3,13
100 20,83 4,17
125 26,04 5,21
150 31,25 6,25
175 36,46 7,29
Fuente: Recomendaciones para la eleccin de plantas de tratamiento de agua residual aptas para Bolivia Dr. Ing. Wolfgang Wagner
(2008)

4.1.16. Lechos de secado

Las reas de los lechos de secado dependen del lodo producido ver cuadro N 55, si se
trata del sistema 1 se necesita menos espacio porque solo se tiene que secar el lodo
producido en el tanque Imhoff. Si la planta trabaja con el sistema tipo 2 el lodo que se
saca del Tanque Imhoff contiene adicionalmente el lodo producido en los filtros
percoladores. Se puede calcular para los lechos con una carga de 100 kgSS/m2*ao. Para
la reduccin de lodo en los Tanque Imhoff, se puede calcular con un 35%.
Cuadro No. 38:Cuadro No. 55:Areas netas para lechos de secado
(sin el lodo de los filtros)

20g SS / 35g SS / 50g SS /


(hab. *d) (hab. *d) (hab. *d) Formatted Table

Lodo g/(hab.*d) 13 23 33
Lodo
Kg/(hab.*ano) 4,75 8,3 11,86

rea necesaria m/
1.000 hab. 48 83 119

128
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

Fuente: Recomendaciones para la eleccin de plantas de tratamiento de agua residual aptas para Bolivia Dr. Ing. Wolfgang Wagner
(2008)

4.1.17. reas totales para la planta combinada.

En el cuadro N 56 se muestran las reas netas necesarias para la instalacin de estos sistemas,
segn los clculos antes mencionados.

Cuadro No. 39:Cuadro No. 56:Areas netas necesarias (m2/1000


hab.)
Mnimo Mximo Formatted Table

Tanques Imhoff 3 12
Filtros percoladores 8 15
Tanque de ecualizacin 2 8
Lagunas 40 140
Lechos de secado 48 160
Suma 101 335
Fuente: Recomendaciones para la eleccin de plantas de tratamiento de agua residual aptas para Bolivia Dr. Ing. Wolfgang Wagner
(2008)

Las reas brutas para la instalacin de estos sistemas son ms o menos el doble que las reas netas
(pretratamiento, caminos, diques desinfeccin, etc.) significa que las reas totales son ms o
menos 0,2 hasta 0,65 m2/hab.

4.1.18. reas necesarias para otros tipos de plantas.

Para plantas totalmente tecnificadas es posible emplear un rea menor a 0.5 m2/hab. En caso
de plantas en base a lodos activados y deshidratacin del lodo con mquinas se necesita solo
un rea de 0.25 m2/hab.

En caso de lagunas aireadas se puede calcular con 1 a 1.5 m2/hab., para cumplir con un valor
lmite de 80 mg DBO/l.

4.1.19. Costos de inversion para plantas (PTAR).

Considerando la complejidad de las diferentes plantas, es difcil determinar una formula


general para los costos de inversin ya que estos dependen de:

El momento de la realizacin de la inversin (inflacin).


El diseo
Tamao de la Planta
Los valores lmites del efluente.

129
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

Caractersticas del agua residual como: caudales (l/hab-dia), carga de polucin, DBO
(gr.DBO/hab-dia), nutrientes (gr N/hab.-da), solidos suspendidos (gr.SS/hab-dia).
Temperatura del agua.

Los precios especficos que permiten elaborar un estudio de factibilidad para elegir un sistema
ms apto estn descritos en el cuadro N 57

Cuadro No. 40:Cuadro No. 57:Costos unitarios para Bolivia

Unidad US$ / unidad Formatted Table

Lagunas anaerbicas sin geotextil m 5 - 12

Lagunas anaerbicas con geotextil m 12 - 18

Lagunas facultativas sin geotextil m 4-8

Lagunas facultativas con geotextil m 9 - 14


Lagunas de maduracin sin geotextil, con
chicanas m 4-8
Lagunas de maduracin con geotextil, con
chicanas m 9 - 14

Reactores UASB m 150 - 250


m relleno (costo de todo el
Filtros percoladores con relleno de plstico filtro) 250 - 300

Tanques Imhoff m (Volumen usado) 150 - 250

Tanque de ecualizacin m 100 - 200

Desinfeccin Habitante 0,5 - 1

Rejas, Tamices Habitante 0,03

Desarenador m (Volumen usado) 100 - 200


Fuente: Recomendaciones para la eleccin de plantas de tratamiento de agua residual aptas para Bolivia Dr. Ing. Wolfgang Wagner
(2008)

Con estos precios es posible estimar los costos de inversin de una planta; con los costos
y los parmetros de diseo evaluados, el autor realiza una estimacin de los costos
especficos para las diferentes plantas.

En los cuadros N 58, 59, 60 y 61 se detallan los costos de inversin para diferentes tipos
combinados de sistemas recomendables para Bolivia.

Cuadro No. 41:Cuadro No. 58:Costos de inversion para lagunas de


estabilizacion

Sistema 1 : Lagunas / con geotextil para eliminar coliformes fecales

130
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

Unidad Cantidad/hab. US$/cantidad US$/hab.

Pretratamiento (rejas/tamices, desarenador) Gbl. 0,1

Lagunas anaerbicas m2 0,2 15 3

Lagunas facultativas m2 1,63 9 14,67

Lagunas de maduracin m2 0,6 9 5,4

Edificaciones, caminos, tuberas Gbl. 3

Terreno m2 3,4 0,5 1,7

Suma 27,87

Sistema 2 : Lagunas / sin geotextil para eliminar coliformes fecales

Unidad Cantidad/hab. US$/cantidad US$/hab.

Pretratamiento (rejas/tamices desarenador) Gbl. 0,1

Lagunas anaerbicas m2 0,2 10 2

Lagunas facultativas m2 1,63 5 8,15

Lagunas maduracin m2 1,2 5 6

Edificaciones, caminos, tuberas Gbl. 3

Terreno m2 3,4 0,5 1,7

Suma 20,95

Fuente: Recomendaciones para la eleccin de plantas de tratamiento de agua residual aptas para Bolivia Dr. Ing. Wolfgang Wagner
(2008)

Cuadro No. 42:Cuadro No. 59:Costo de inversion de sistemas UASB


Y RALF en conbinacion con lagunas
Sistema UASB en combination con laguna de maduracin
Unidad Cantidad/hab. US$/unidad US$/hab.
Pretratamiento (rejas/tamices desarenador) Gbl. 0,1
Lagunas m2 2,15 9,9 21,29
UASB m3 0,04 150 6
Edificaciones, caminos y tuberas Gbl. 3
Terreno m2 3 0,5 1,5
Suma 31,89

Fuente: Recomendaciones para la eleccin de plantas de tratamiento de agua residual aptas para Bolivia Dr. Ing. Wolfgang Wagner
(2008)

Cuadro No. 43:Cuadro No. 60:Costos de inversion con Tanques


Imhoff con filtros percoladores y lagunas de sedimentacion

Unidad Cantidad/hab. US$/Cantidad US$/hab. Formatted Table

131
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

Pretratamiento (rejas/tamices
Gbl. 0,1
desarenador)
Filtros percoladores m3 0,05 280 14
Tanque de ecualizacin m3 0,02 150 3
Tanques Imhoffs m3 0,04 250 8,75
Lechos m2 0,1 20 2
Desinfeccin Gbl. 1
Lagunas m2 0,08 10 0,8
Edificaciones, caminos, tuberas Gbl. 3
Bombas Gbl. 1
Terreno m2 0,4 0,5 0,2
33,75

Fuente: Recomendaciones para la eleccin de plantas de tratamiento de agua residual aptas para Bolivia Dr. Ing. Wolfgang Wagner
(2008)

Cuadro No. 61:Csotos de inversion con lodos activados Formatted: Cuadro, Line spacing: single

Unidad Cantidad/hab. US$/unidad US$/hab.

Pretratamiento (rejas/tamices
Gbl. 0,5
desarenador)
Tanque de aireacin m3 0,25 300 75
Clarificador m3 0,03 250 7,5
Condensador m3 0,01 150 1,5
Lechos de secado m2 0,15 20 3
Desinfeccin Gbl. 1
Edificaciones, caminos, tuberas Gbl. 3
Bombas Gbl. 1
Terreno 0,25 0,5 0,125
Suma 92,65

Fuente: Recomendaciones para la eleccin de plantas de tratamiento de agua residual aptas para Bolivia Dr. Ing. Wolfgang Wagner
(2008)

Figura No. 43: Valores de los diferentes sistemas, en comparacion

132
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

Cuadro de comparacion de costos de inversion


Tipos de sistemas combinados

Costos de iVERSION (uS$/hab.)

Fuente: Recomendaciones para la eleccin de plantas de tratamiento de agua residual aptas para Bolivia Dr. Ing. Wolfgang Wagner
(2008)

Una estimacin de los costos especficos (con rangos) para diferentes tipos de plantas, se
muestra en el cuadro N 62, su base es la figura N 43.

Cuadro No. 62:Estimacion de costos para diferentes sistemas


Hasta US$ /
DE US$ / hab. hab.

Lagunas de estabilizacin 15 35
UASB con lagunas 25 50
Tanques de Imhoff con
filtros percoladores 25 50
Lodos activados 70 120
Tanques de Imhoff con
biodiscos 25 50
Fuente: Recomendaciones para la eleccin de plantas de tratamiento de agua residual aptas para Bolivia Dr. Ing. Wolfgang Wagner
(2008)

4.1.19. Costos de operacion. Formatted: Indent: Left: -0.1", Space Before: 0 pt, After: 0
pt
Los componentes de los costos de operacin de una planta se componen de los siguientes factores:
Personal.
Energa.
Depsito de los desechos de la planta
Mantenimiento.
Anlisis.

133
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

Insumos de operacin (ropa de trabajo, combustible, agua potable, reactivos, etc.) (ver cuadro N 63)
Cuadro No. 44:Cuadro No. 63:Estimacion de costos de operacin
para diferentes sistemas
UASB, Lodos
Lagunas Filtros Formatted Table
lagunasLagunas activados
Personal 0,15 0,2 0,2 0,35
Energa 0,04 0,2 0,2 2,4
Cloro 0 0,15 0,15 0,15
Anlisis 0,03 0,03 0,03 0,03
Lodo 0,1 0,1 0,21 0,28
Insumos 0,15 0,15 0,15 0,15
Mantenimiento 0,15 0,29 0,18 0,7
Administration,
0,06 0,11 0,11 0,41
Seguros
Suma 0,67 1,23 1,22 4,46

Fuente: Recomendaciones para la eleccin de plantas de tratamiento de agua residual aptas para Bolivia Dr. Ing. Wolfgang Wagner
(2008)

2.5

2
2.4
1.5

1 0.7
0.35
0.2 0.28 0.15 0.15 0.41
0.5 0.2 0.15 0.21
0.2 0.15 0.28 0.21 0.1 0.29 0.11
0.15 0.2 0.15 0.03 0.1
0.1 0.15 0.15 0.11
0.04 0 0.03 0.06
0

Figura No. 44: Costos de operacin en diferentes sistemas, para plantas hasta
100.000 hab.
Fuente: Recomendaciones para la eleccin de plantas de tratamiento de agua residual aptas para Bolivia Dr. Ing. Wolfgang Wagner
(2008)

134
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

En la figura N 44 y el cuadro 63, se muestran costos de operacin para plantas hasta 100.000
habitantes, para lo cual se considera un rango abierto y amplio respecto a los costos dependientes
del diseo y de las condiciones espaciales del diseo, eso significa que los valores solo son
referenciales, elaborados para una comparacin.

De todas formas, la informacin expuesta anteriormente, permite estimar costos de inversin y


de operacin tambin para otras condiciones y tamaos de plantas.

El autor calcula estos costos en la suposicin de que no existe una produccin de energa con el
gas del reactor UASB, RALF ni de gas en una planta con lodos activados (Con digestores
anaerbicos). Para los costos promedios se calcula con 250 US$/kwh; para los costos de
eliminacin de lodo (transporte y depsito), se calcula con 7 US$/m3.

SE puede constatar que los costos de operacin para plantas con lodos activados son los ms
altos; en cambio los costos para lagunas son los ms bajos.

4.1.20. Costos de mantenimiento. Formatted: Space Before: 0 pt, After: 0 pt

Los costos de mantenimiento varan mucho de planta a planta as sean del mismo tipo y dependen
de:

Costos de Inversin.
Calidad de los diques.
Calidad de obras (hormign, etc.)
Calidad e vlvulas, tuberas, etc. e instalaciones (acero inoxidable).
Antigedad de la planta.
Grado de tecnificacin
Para determinar los costos de mantenimiento, es muy importante considerar la antigedad de la
planta, para todo tipos de planta, los gastos de mantenimiento se incrementan con la antigedad,
y dependen de la calidad del mantenimiento, de la calidad de construcciones y de las maquinas
instaladas (ver cuadro N 64).

Cuadro No. 45:Cuadro No. 64:Costos de mantenimiento para


lagunas de estabilizacion

Costos de mantenimiento para lagunas de estabilizacin


% de los costos de
mantenimiento anual, en % parcial de los costos de la Producto
relacin a los costos de inversin (estimados) (%)
inversion
Diques, impermeabilizacin 0.2 60 0.12
Construcciones hormign 0.5 20 0.1
Mquinas, rejas, tamices 1.8 20 0.36
Suma 100 0.58
135
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

Fuente: Yaez Cosso, 1993 /10/ modificado.


Los costos anuales de mantenimiento en lagunas de estabilizacin, estn en un rango entre 0,5
hasta 0,7% de la inversin, los costos de mantenimiento tienen un rango entre 0,075 y 0,25
US$/hab-ao

Cuadro No. 46:Cuadro No. 65:Costos de mantenimiento para


reactores UASB y RALF con lagunas
% de los costos de
% parcial de los costos
mantenimiento anual
de la inversin Producto (%)
en relacin a los costos
(estimados)
de inversin
Reactores UASB 0,7 30 0,21
Diques, impermeabilizacin 0,2 42 0,084
Construcciones hormign 0,5 14 0,07
Mquinas, rejas, tamices, 1,8 14 0,252
bombas
Totales 100 0,616
Fuente: Recomendaciones para la eleccin de plantas de tratamiento de agua residual aptas para Bolivia Dr. Ing. Wolfgang Wagner
(2008)

Cuadro No. 47:Cuadro No. 66:Costos de mantenimiento para


sistemas con tanques Imhoffs y filtros percoladores
% de los costos de Producto
% parcial de los
mantenimiento anual
costos de la inversin Formatted Table
en relacin a los costos (%)
(estimados)
de inversin
Pretratamiento 0,7 1 0,007
Filtros 0,7 56 0,392
Bombas 2 1 0,02
Tanques Imhoff 0,5 26 0,13
Tanque de ecualizacin 0,5 10 0,05
Lagunas de sedimentacin 0,2 3 0,006
Lechos de secado 0,3 3 0,009
Totales 100 0,614

Fuente: Recomendaciones para la eleccin de plantas de tratamiento de agua residual aptas para Bolivia Dr. Ing. Wolfgang Wagner
(2008)

Cuadro No. 48:Cuadro No. 67:Costos de mantenimiento para lodos


activados
% de los costos de Producto
% parcial de los
mantenimiento
costos de la
anual en relacin a Formatted Table
inversin (%)
los costos de
(estimados)
inversion
Pretratamiento 0,7 1 0,007
Tanque de aireacin 0,7 40 0,28
Aireacin 3 20 0,6
Clarificadores 0,7 22 0,154
Rascadores 1,5 5 0,075
Esperadores 0,7 10 0,07
Lechos de secados 0,3 2 0,006
Totales 100 1,192

136
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

Fuente: Recomendaciones para la eleccin de plantas de tratamiento de agua residual aptas para Bolivia Dr. Ing. Wolfgang Wagner
(2008)

Segn los clculos en el cuadro N65, los costos anuales para mantenimiento en este tipo de
plantas tiene un rango de 0,6 hasta 0,8% de la inversin, lo que significa que es de 0,15 y 0,36
US$/hab-ao.

Segn los clculos en el cuadro N66, los costos anuales para mantenimiento en este tipo de
plantas tiene un rango de 0,6 hasta 0,8% de la inversin, lo que significa que es de 0,18 y 0,40
US$/hab-ao.

Segn los clculos en el cuadro N67, los costos anuales para mantenimiento en este tipo sistema
con lodos activados se tiene un rango de 1 hasta 1,6% de la inversin, lo que significa que es de
0,5 y 1,6 US$/hab-ao.

En el cuadro N 68 y la figura N 45 detallan la comparacin de costos de mantenimiento para


diferentes sistemas

Cuadro No. 49:Cuadro No. 68:Comparacion de los costos de


mantenimiento para diferentes sistemas
Hasta
De US$/(hab.ao)
US$/(hab.ao)
Lagunas de estabilizacin 0,06 0,25
UASB con lagunas 0,15 0,36
Filtros , Tanque Imhoff 0,18 0,4
Lodos activados 0,5 1,6
Fuente: Recomendaciones para la eleccin de plantas de tratamiento de agua residual aptas para Bolivia Dr. Ing. Wolfgang Wagner
(2008)

Figura No. 45: Comparacion de los costos de manteniento de los diferentes sistemas
(US$/hab-ao).

137
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

Costos de Mantenimiento US$/hab.-ao


1.6
1.6
1.4
1.2
1
0.8
0.6 0.25 0.36 0.4
0.4
0.2
0

Fuente: Recomendaciones para la eleccin de plantas de tratamiento de agua residual aptas para Bolivia Dr. Ing. Wolfgang Wagner
(2008)

4.1.21. Medidas para la mitigacin de los olores y ruidos

a) Olores
La mejor medida para evitar las molestias ocasionadas por olores es instalar la planta lejos
de las viviendas. En el caso de instalacin de lagunas anaerbicas (AT), se recomienda instalar
-como mnimo- a 1.000m de distancia de las viviendas. Otra posibilidad es tambin cubrir las
lagunas (ej: PTAR Santa Cruz).

En caso de la instalacin de otro tipo de plantas, es necesario construirlas a una distancia de


por lo menos 300m; y en el caso de plantas con ms de 30.000 habitantes, la distancia deber
V
ser de ms de 500m.

Las fuentes de olores en platas tcnicas provienen especialmente de:

El canal de entrada (especialmente despus una tubera de presin)


Estacin de bombeo (especialmente con bombas archimedias)
Rejas, tamices
Desarenadores
Tanques Imhoff
Lechos de secado
Prensas para deshidratar lodo
Canales donde el agua cruda se estanca

138
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

Valorar los olores es complicado, pero existe un mtodo para cuantificarlos. Se diluye el aire
de la planta con aire fresco y se determina la dilucin cuando no se puede constatar ms olor.
Con este mtodo se puede definir la concentracin GG,P

Donde:
GG,P GE/m3 unidades de olor por m3
VN l Aire neutral fresco.
VP l Aire de la muestra de la planta.

Los valores para este parmetro, que es una medida para olores, se muestran en el cuadro N
69.

Cuadro No. 50:Cuadro No. 69:Concentracion de olor GG,P para


diferentes fuentes en una planta

GE/m3 Formatted Table

Canal de entrada 50 -300

Estacin de bombeo (especialmente con bombas archimedias) 70 -300

Rejas 60 -130

Desarenadores (sin aireacin) 50 -120

Desarenadores (con aireacin) 90 -400

Sedimentador primario 50 -300

Tanque de aireacin 40 -500

Sedimentador secundario 20 -75

Fuente: Recomendaciones para la eleccin de plantas de tratamiento de agua residual aptas para Bolivia Dr. Ing. Wolfgang Wagner
(2008)

b) Ruidos.
139
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

El ruido en las plantas proviene especialmente de las mquinas. Cuando se mantiene distancias
como las recomendadas para evitar la influencia de olores, el ruido normalmente tampoco se
constituye en un problema para los vecinos.

El ruido que se puede esperar en proximidades del cerco de una planta de tratamiento tcnica
(lodos activados), Este ruido aumenta con el tamao de la planta.

En la Figura 46, podemos observar cmo disminuye el ruido de una planta de tratamiento (con
lodos activados) en un rea definida y en funcin de la distancia.

Las plantas con lagunas de estabilizacin o con reactores anaerbicos, o con filtros percoladores,
casi no producen ningn ruido.

Figura No. 46: Comparacion de los costos de manteniento de los diferentes sistemas
(US$/hab-ao).

140
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

4.1.22. Calidad de las aguas en el eflente que se van a tratar

En Bolivia existe un reglamento de contaminacin hdrica que est basado en la ley 1333 del
medio ambiente, y determina las demandas al afluente. El reglamento de esta ley tiene demandas
elevadas especialmente (NH4-N). Todava en Bolivia no existe una planta que cumpla con los
parmetros. Actualmente las nuevas PTAR son diseadas con los siguientes valores del cuadro
N 70.

Cuadro No. 51:Cuadro No. 70:Valores Limites para el Efluente de


una PTAR.
Parmetro Valor de Diseo Unidad
DBO 80 mg/1
DQO 250 mg/1
Coliformes
fecales 1000 CF/100 ml
Fuente: Recomendaciones para la eleccin de plantas de tratamiento de agua residual aptas para Bolivia Dr. Ing.
Wolfgang Wagner (2008).

4.2. RESUMEN

Considerando todos estos puntos de vista, podemos observar que el sistema con lagunas de
estabilizacin (lagunas anaerbicas, facultativas y de maduracin) es econmico, en cuanto a los
costos de operacin. Para su manejo, el personal slo necesita conocimientos bsicos, en
comparacin con otros sistemas.

Sin embargo y especialmente las lagunas, solamente se pueden construir cuando hay suficiente
espacio, adems cuando las demandas al efluente no implican una eliminacin considerable de
nitrgeno, ni una nitrificacin amplia. Este sistema tiene un cierto riesgo en la emisin de olores,
de igual forma hay que considerar que se tiene que planificar medidas para evitar una
contaminacin del agua subterrnea. La construccin puede ser econmicamente no factible en
caso de que los costos del terreno sean muy altos. En caso de que estos ltimos puntos no generen
muchos problemas, segn el autor, este es un sistema econmicamente recomendable para
Bolivia.

Cuando no es posible implementar el anterior sistema, es posible realizar sistemas con reactores
anaerbicos (UASB, RALF y lagunas). Para eliminar coliformes fecales es necesario una
investigacin (sin una estacin de desinfeccin), se necesitar -para el rea total de la planta
nicamente un espacio ligeramente menor, que para los sistemas discutidos anteriormente; sin
embargo, este sistema tiene la ventaja de poder generar gas, el mismo que se puede aprovechar
en la produccin de energa.

141
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

Los reactores anaerbicos (UASB, RALF) funcionan muy bien solamente en caso de
temperaturas del agua mayor a 13C (temperatura promedio en el mes ms fro), al menos esta es
la opinin actual de la mayora de los expertos.
Si no es posible usar los sistemas anteriormente citados, hay que elegir un sistema ms
sofisticado. En este punto, nos referimos a tanques Imhoff, con filtros percoladores o biodiscos,
que incluyen tambin lagunas de sedimentacin. Estos sistemas no necesitan reas ms grandes
que 0,5m2/hab. y tienen la ventaja de una operacin fcil, su consumo de energa que es menor
al de otros sistemas tcnicos. Con un diseo apropiado, es posible realizar una nitrificacin
amplia.

De acuerdo con los estudios de los diferentes sistemas, construidos en Bolivia, se tienen varias
alternativas para el tratamiento de aguas residuales domsticas, con muy buenas eficiencias en la
remocin de carga orgnica, sencillo en su operacin y mantenimiento, sencillo en su monitoreo
ofreciendo una solucin alterna al problema de tratamiento de aguas en el rea urbana.
Un esquema para tomar decisiones apropiadas en busaca de sistema ideal se muestra en
la figura N 47:
Figura No. 47: Esquema para la busqueda del sisema mas apto (para condiciones de
Bolivia)

Fuente: Recomendaciones para la eleccin de plantas de tratamiento de agua residual aptas para Bolivia Dr. Ing. Wolfgang Wagner
(2008)

142
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

4.3. CONCLUSIONES

Considerando el esquema para la bsqueda del sistema ms apto para condiciones


de Bolivia, en base a las recomendaciones realizadas por el Dr. Ing. Wolfgang
Wagner se realiza un cuadro comparativo para los tres tipos de sistemas con la
poblacin de la comunidad del Sena, considerando, las eficiencias, costos, y rea
requeridas.

4.4. ANALISIS DE ATERANATIVAS Formatted: Space Before: 0 pt, After: 0 pt

ALTERNATIVA 1

Primera Alternativa: Red de Colectores con tubera de PVC, Cmaras de


inspeccin de HC, Conexiones domiciliarias con tubera de PVC, Planta de
tratamiento que consta de Desarenador, Rejilla de Limpieza, Canal Parshall,
lagunas de estabilizacin (1 anaerobia, 2 Facultativas y 3 Maduracin), Cerco
perimetral de malla olmpica.

ALTERNATIVA 2

Red de Colectores con tubera de PVC, Cmaras de inspeccin de HC,


Conexiones domiciliarias con tubera de PVC, Planta de tratamiento que consta
de Desarenador, Rejilla de Limpieza, Canal Parshall, Reactor Anaerobio y
Laguna de Maduracin.

ALTERNATIVA 3

Red de Colectores con tubera de PVC, Cmaras de inspeccin de HC,


Conexiones domiciliarias con tubera de PVC, Planta de tratamiento que consta
de Desarenador, Rejilla de Limpieza, Canal Parshall, Tanques Imhoff, Filtros con
Percoladores.

Cuadro No. 52:Cuadro No. 71:Analisis de alternativas de una


PTAR.

ALTERNATIVA 1 ALTERNATIVA 2 ALTERNATIVA 3


Factores de Formatted Table
Seleccin para Unidades de los tipos Lagunas de
el tipo de de Factores Estabilizacin, Reactores Tanques Imhoff,
Planta (Lagunas anaerobias, Anaerobios, Lagunas Filtros con
facultativas , de Maduracin percoladores
maduracin)
Sistemas que
DBO< 80 mg/l X X X
cumplen
diferentes DQO< 250 mg/l X X X

143
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

demandas al Coliformes <1000


efluente CF/l X X
Helmintos <1 H/l X X
NH -N < 10 mg/l X
NH -N < 2 mg/l X
Remocin Ntot > 80
%
Relacin de DBO 50 -70; 80-90; 60-80 65-80; 60-80 25-35; 65-85
Eficiencias
para los DQO 50 -70; 80-90, 60-80 60-80; 60-80 25-35; 60-80
diferentes SS 20 -60; 63-75, 85-95 60-70; 85-95 40-50; 60-85
sistemas N 30-50 0; 30-50 10-20; 15-50
P 20-60 30-40; 20-60 10-20; 8-12
CF 90 - 90,99 0; 90-90,99 desp; desp
rea requerida
para 6278 hab.
Ha. 0,94 0,94 0,13
Costos Inversin ($us) 131.524,10 200.205,42 211.882,50
estimados
operacin ($us) 4.206,26 7.659,16 27.999,88
Mantenimiento ($us) 76.283,98 124.127,36 129.248,33
total 212.014,34 331.991,94 369.130,71

Fuente: elaboracion propia en base a las recomendaciones realizadas por el Dr. Ing. Wolfgang Wagner

Una vez analizadas las alternativas en base a los estudios realizados por el Dr. Ing. Wolfgang
Wagner se elige la ALTERNATIVA 1 por lo siguiente:

Las lagunas de estabilizacin son lagunas construidas diseadas para el


tratamiento de aguas residuales, por medio de la interaccin de la biomasa
(principalmente bacterias y algas).
EL proceso de la remocin, de DBO, DQO y CF, son eficientes y cumplen
con los parmetros establecidos en la ley de medio ambiente.
En cuanto al rea que se requiere es mayor con relacin a los otros
sistemas pero en la comunidad del Sena del departamento de Pando
cuenta con el rea suficiente.
Los costos de inversin, operacin y mantenimiento son menores con
relacin a las otras dos alternativas.
Pueden recibir y retener grandes cantidades de AR, soportando
sobrecargas hidrulicas y orgnicas con mayor flexibilidad,
comparativamente con otros tratamientos
No requieren de instalaciones complementarias para la produccin de
oxgeno. El mismo se produce en forma natural dentro del sistema
Debido a los tiempos de retencin prolongados y a los mecanismos del
proceso, son sistemas altamente eficaces para la remocin de bacterias,
virus y parsitos, comparativamente con otros tratamientos
No requiere de personal calificado, para su manejo, el personal solo se
necesita conocimientos bsicos, en comparacin con otros sistemas

144
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

4.5. INGENIERIA DEL PROYECTO

4.6. LEVANTAMIENTO TOPOGRFICO

El levantamiento topogrfico desarrollado, con los distintos equipos y el personal asignado a la


tarea, tuvo como producto una altimetra totalmente confiable, para el proceso posterior de diseo
del sistema de alcantarillado sanitario.

Para la realizacin del trabajo topogrfico se parti de las marcas catastrales Municipales CM 02
que se halla ubicada sobre la Avenida Napolen Antelo Hullman en su intercepcin de la pista
de aterrizaje actual, y su marca de azimut la marca catastral CM 03 que se halla ubicado sobre la
avenida napolen Antelo Hullman en la acera del Comando Policial, los valores los detallamos a
continuacin:

145
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

PUNTO NORTE ESTE ALTURA


CM02 8.729.647.999 691.461.889 200.509
CM03 8.729.446.001 691.624.100 200.916
A partir de estos puntos utilizando puntos auxiliares de poligonal se lleg a realizar la mesura
necesaria de la zona donde se va a construir la red de alcantarillado sanitario y donde se va a
emplazar la PTAR, ver Figura No. 25.

Para este levantamiento topogrfico de detalles fue utilizada el elipsoide de referencia WGS 84
proyeccin UTM habindose trabajo en la Zona de Proyeccin TUM No. 19 referida a la Red
Geodsica Nacional Establecida por le IGM y el INRA.

Figura No. 48: Equipo topogrfico realizando el levantamiento de la Zona del Puerto

Fuente: Fotografa tomada en pericias de Campo

Verificamos la superficie topogrfica del rea de proyecto adems de la nivelacin de BMS.

La figura N 48 muestra el equipo topogrfico utilizado.

4.7. PARMETROS BSICOS DE DISEO

Para el clculo del sistema alcantarillado se han tomado en cuenta los siguientes parmetros:

- Coeficiente de punta determinado por Harmon para poblaciones de 1000 a 100.000


habitantes M =3,152
- Dotacin per cpita inicial: 120.0 litros/habitantes/.da
- ndice de crecimiento de la poblacin: 4,17 % anual
- Poblacin inicial: 2.773 habitantes (segn INE 2012)
- Coeficiente de retorno: 0.80

146
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

- Periodo de diseo: Se consider un periodo de diseo de 20 aos en funcin a los


componentes segn recomienda la norma NB 688.

4.8. POBLACIN DE DISEO

Determinamos la proyeccin de poblacin de la comunidad de Sena entre el periodo 2014-2034


a partir de los datos de la poblacin inicial del censo 2012, la poblacin flotante y el proyecto de
viviendas en la comunidad, con la ecuacin de Crecimiento Geomtrico recomendada por el INE:

= (1 + )

Donde:

- Pa: Poblacin Inicial


- Pf: Poblacin Final
- t: Periodo de tiempo considerado en aos
- i: Tasa de crecimiento (decimal)

De acuerdo a la Norma Boliviana 688, la aplicacin de clculo en la estimacin de la


poblacin futura recomienda utilizar el mtodo geomtrico para poblaciones
comprendidas entre 2001 a 10.000 habitantes, en base a los cuales se realiza los clculos
(ver cuadro N 72)

En el Cuadro No. 72 podemos apreciar dichos clculos:

Cuadro No. 72:Proyeccin de la poblacin por el mtodo de Formatted: Cuadro, Line spacing: single
crecimiento geomtrico periodo 2014-2034
Mtodo Mtodo Mtodo
Ao
Aritmtico Geomtrico Exponencial

0 2773 2773 2773


1 2889 2889 2825
2 3004 3009 2879
3 3120 3135 2933
4 3236 3265 2988
5 3351 3401 3045
6 3467 3543 3102
7 3582 3691 3161
8 3698 3845 3220
9 3814 4005 3281
10 3929 4172 3343
11 4045 4346 3406
12 4161 4528 3471

147
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

13 4276 4716 3536


14 4392 4913 3603
15 4508 5118 3671
16 4623 5331 3740
17 4739 5554 3811
18 4854 5785 3883
19 4970 6026 3956
20 5086 6278 4031

Poblacin
proyectada = 6278

Fuentes: INE (Instituto Nacional de Estadstica): Periodo de diseo 20 aos.

PROYECCION DE LA POBLACIN
160000
155000
150000
145000
140000
POBLACIN

135000
130000
125000
120000
115000
110000
105000
100000
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20
AOS
ARITMTICO GEOMTRICO EXPONENCIAL PROMEDIO

4.9.

Formatted: Titulo 3, Indent: Left: 0.49"

Formatted: Normal

4.10.4.9. DOTACION DE AGUA POTABLE

Segn cuadro N 22 DOTACION MEDIA (l/hab/da) - Poblacin, de la NB 688 Instalaciones


sanitarias y alcantarillado recomienda la dotacin para una poblacin comprendida entre 2000
a 5000 habitantes de 90 - 120 lit/hab./da, la poblacin del Sena se encuentra en el departamento
de, Pando donde la temperatura mxima alcanza los 34 C segn el SENAMHI, donde la
poblacin en sus usos y costumbres tiende a baarse hasta 5 veces por da, lavar ropa da a da,
adems de realizar la limpieza de sus servicios en forma permanente, para evitar la presencia de
bacterias, por esta razn se adopta una dotacin de 120 lit/hab/da.

Se adopta una dotacin para la zona de los llanos de: 120 lit/hab./da

148
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

4.11.4.10. DOTACION FUTURA DEL AGUA

De acuerdo a la NB 689, recomienda estimar el incremento anual del 0,5% al 2% para la dotacin
futura, en el presente proyecto, se asume el 2% ya que la comunidad del Sena dentro de las
Polticas Nacionales se establece como centro turstico donde se, implementaran industrias,
aeropuerto, hoteles tursticos adems de construccin de viviendas sociales incentivando el
crecimiento poblacional.

Utilizando el mismo mtodo que para el clculo de la poblacin futura, por el mtodo proyeccin
geomtrica se tiene:

= (1 + )

Donde:

Da: Dotacin Inicial (120 l/da/hab)


Df: Dotacin Final
t: Periodo de tiempo considerado en aos (25 aos)
i: Tasa de crecimiento (3.57%)

= 120 (1 + 0,02)20

= 178,31 //

Se asume que la dotacin futura para el ao 2034 ser de 178,31 lit/hab/da.

Figura No. 49: Plano que muestra la zona de cobertura del alcantarillado sanitario.

149
CALLE SN 22
CALLE SN 22

CALLE SN 22
CALLE SN 22

Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right


CALLE SN 22

N
C AL L E SN 5
CALLE SN 22

CALLE SN 25

CALLE SN 28
CALLE SN 22

C AL L E SN 4
6
05 mm
1 27m

m/m

SN
0.0 50
12.

LLE
CA

CA
LLE
SN
27
CALLE

CALLE SN 25
SN 22

CALLE SN 28
CA
LLE

7 CA
SN

SN LLE
26

LLE SN
CA 27

8
SN
CA
23

LLE
SN

LLE

CA
LLE

SN
CALLE SN 22

26
CA

CALLE SN 25
CA
LLE

CALLE SN 31

CALLE SN 32
SN

CALLE SN 28

CALLE SN 29

CALLE SN 30

CALLE SN 33
26
CALL
E SN
22

CALLE
SN 22

CA
LLE
SN
24

CALLE SN 35

CALLE SN 37
CALLE SN 36
CALL
E SN
22

CALLE SN 36

CALLE SN 37
CAL

CALLE SN 35
LE
SN
22

CALLE SN 37
CALLE SN 36
CALLE SN 35
CALLE SN 35

CALLE SN 37
CALLE SN 36
0.005 m/m
150 mm
0.005 m/m
300 mm

108.05 m
116.24 m

CALLE SN 35

CALLE SN 36

CALLE SN 37
CALLE SN 37
CALLE SN 35

CALLE SN 36

CALLE SN 37
CALLE SN 36
CALLE SN 35

CALLE SN 37
CALLE SN 36
CALLE SN 35
CA
LLE

CALLE SN 37
SN

CALLE SN 35
21

CALLE SN 36
CALLE SN 16

CA
LLE
SN
CA
58.9

21
LLE
6
m

SN
39

CA
LLE

CALLE SN 37
SN

CALLE SN 36
300 mm
33.48 m 21

CALLE SN 37
CA

CALLE SN 36
LLE
SN
21
B

Fuente: Elaboracin Propia

4.12.4.11. COEFICIENTE DE RETORNO

La NB 688 y su Reglamento Tcnico de diseo de alcantarillado establece el rango del coeficiente


de retorno C, entre 60 - 80 % recomendando, que el valor del mismo, para determinar la
contribucin del agua residual respecto al agua potable debe ser 0.80 para poblaciones menores
a 10.000 habitantes

Asumido: 80 %

4.13.4.12. CAUDAL MEDIO DIARIO DOMESTICO

Qmed =
86400

Donde:
C= Coeficiente de retorno 80 %
P= Poblacin en Hab 6278 Hab
Consumo de agua percap.
Dot = Lit./hab/da 178,31 Lit./hab/da

Qmed= 10,365 Lit/seg.

150
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

4.13. COEFICIENTE DE PUNTA

4.14.1.1.1. Formatted: Titulo 3

De acuerdo a lo enunciado, anteriormente existen varios mtodos para el clculo del coeficiente
de punta, se adopta el clculo mediante el coeficiente de Harmon, ya que se establece su uso para
poblaciones de 1000 a 100.000 habitantes, cuya frmula es la siguiente.

14
=1+
4 + (6278/1000)

M= 3,152

4.15.4.14. CAUDAL MAXIMO HORARIO

= 3.152 10,365

= 32,67 /

4.16.4.15. CAUDAL UNITARIO

Qmax = 32,67 lit/seg.

rea Total = 65,87 Ha.

qu = Qmax / rea Total

qu = 0,5 lit/seg-Ha

4.17.4.16. CAUDAL POR INFILTRACION LINEAL

El coeficiente de infiltracin se determina a travs del cuadro N 24 de acuerdo al tipo de tubera


que se emplee en este proyecto se utilizara tubera PVC con anillo de goma, por tanto el
coeficiente de infiltracin ser:

151
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

Coeficiente de Infiltracion : 0,00005 (l/seg-m)

Se establece un incremento de la longitud, de la red para el periodo de diseo, teniendo como


consecuencia mayor caudal de infiltracin, para lo cual se determina la densidad de crecimiento
lineal de la tubera de la siguiente manera:

13.805,01
= =
6278
Longitud de la tubera en toda la red 13805,1 m
Poblacin inicial 6278 hab.

d = 2,20 m/hab.

Luego el caudal de infiltracin se determina con la siguiente formula:

Cuadro de clculo de caudales

AO 0 5 10 15 20
DOTACION 120,00 132,49 146,28 161,50 178,31
LONG. DE RED 13805,1 15187,1 16882,3 18961,6 21512,2
Q Infiltracin 0,69026 0,75935 0,84411 0,94808 1,07561

4.18.4.17. CAUDAL POR CONEXIONES ERRADAS

Segn NB 688 el caudal de conexiones erradas debe ser el 5% al 10% del Qmaxh domstico,
debido a que la las precipitaciones pluviales acumuladas en un mes, segn SENAMHI, en la zona
es de 350,7 mm, adems de considerar conexiones clandestinas de patios domiciliarios similares
a la ciudad de cobija que es del 10% se asumir el promedio para el diseo.

Para el presente proyecto se asume el 7,5 %, suponiendo que es el porcentaje que se estima de
conexiones clandestinas.

= 7,5%

Qce = 32,67 lit/seg * 7,5%

Qce = 2,45 lit/ seg

152
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

4.19.4.18. CAUDAL DE DISEO:

Qd = Qmax + Q inf + Qce

Qd = 36,196 lit/seg

4.20.4.19. CAUDAL MINIMO:

Qmin = Qmed / M

Qmin = 3,288 lit/ seg

4.21.4.20. RESUMEN DEL CALCULO DE CAUDALES:

CAUDAL MEDIO DE DISEO 13,89 lit./Seg


CAUDAL MAXIMO DE DISEO 36,20 lit./Seg
CAUDAL MINIMO DE DISEO 6,81 lit./Seg
Cuadro No. 73:Resumen de Parmetros de diseo para el Formatted: Cuadro, Line spacing: single
Alcantarillado Sanitario
AOS
ITEM PARMETRO UNIDAD 2014 2034
1 Poblacin Habitantes 2.773,00 6.277,74
2 Agua Per cpita l/hab*da 120 178,31
3 Coeficiente de retorno C 0,8 0,8
4 Caudal Medio l/s 3,08 10,365
5 Extensin de la Red m 13805,10 21.512,22
6 Coeficiente de Infiltracin l/s*m 0,00005 0,00005
7 Caudal infiltracin l/s 0,69 1,08
8 Coeficiente de Infiltracin % 7,5 7,5
9 Caudal por conexiones herradas l/s 0,73 2,45
10 Coeficiente harmon de caudal mximo diario M 3,15 3,152
11 Caudal Mximo Horario l/s 9,71 32,670
12 Caudal Mnimo l/s 0,98 3,288
13 Caudal Medio de diseo l/s 4,50 13,891
14 Caudal Medio de diseo M3/h 16,20 50,01
15 Caudal Mximo de diseo l/s 11,13 36,20
16 Caudal Mximo de diseo M3/h 40,07 130,31
17 Caudal mnimo de diseo l/s 2,40 6,814
18 Caudal mnimo de diseo M3/h 1,44 24,531

Fuente: Elaboracin Propia.

153
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

A continuacin se adjuntan el clculo de la dotacin del caudal a los 20 aos, y su proyeccin de


la misma.

Clculo de la Dotacin

Do = 120 [l/(hab.dia] 113


icd = 2,00 %
Ao = 20

Dotacin [ l /(hab-
Ao
dia)]

0 120,00
1 122,40
2 124,85
3 127,34
4 129,89 PROYECCIN DE LA DOTACIN
5 132,49
6 135,14 138 DOTACIN

7 137,84
8 140,60 133

9 143,41
128
10 146,28
11 149,20
123
12 152,19
13 155,23
118
14 158,34
15 161,50
113
16 164,73 0 5 10 15 20

17 168,03
18 171,39
19 174,82
20 178,31

154
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

Clculo de Caudales de Diseo [QDT]

M= 3,15 13805,1 m
C= 0,8 2,62193555 l/s,km
d= 2,20
Longitud
Poblacin Dotacin QMDD Q MHD Q INF Q CE Q DT
de red
Ao [ l /(hab-
dia)]
[hab] m [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s]

0 2773 120,00 13805,10 3,081 9,712 0,690 0,728 11,130

1 2889 122,40 14059,39 3,274 10,319 0,703 0,774 11,796

2 3009 124,85 14324,28 3,479 10,964 0,716 0,822 12,503

3 3135 127,34 14600,21 3,696 11,650 0,730 0,874 13,254

4 3265 129,89 14887,65 3,927 12,378 0,744 0,928 14,051

5 3401 132,49 15187,08 4,173 13,153 0,759 0,986 14,898

6 3543 135,14 15499,00 4,434 13,975 0,775 1,048 15,798

7 3691 137,84 15823,92 4,711 14,849 0,791 1,114 16,754

8 3845 140,60 16162,39 5,006 15,777 0,808 1,183 17,769

9 4005 143,41 16514,97 5,319 16,764 0,826 1,257 18,847

10 4172 146,28 16882,26 5,651 17,812 0,844 1,336 19,992

11 4346 149,20 17264,86 6,005 18,926 0,863 1,419 21,209

12 4528 152,19 17663,42 6,380 20,110 0,883 1,508 22,501

13 4716 155,23 18078,60 6,779 21,367 0,904 1,603 23,874

14 4913 158,34 18511,09 7,203 22,704 0,926 1,703 25,332

15 5118 161,50 18961,62 7,653 24,123 0,948 1,809 26,881

16 5331 164,73 19430,93 8,132 25,632 0,972 1,922 28,526

17 5554 168,03 19919,81 8,640 27,235 0,996 2,043 30,273

18 5785 171,39 20429,08 9,181 28,938 1,021 2,170 32,130

19 6026 174,82 20959,59 9,755 30,747 1,048 2,306 34,101

20 6278 178,31 21512,22 10,365 32,670 1,076 2,450 36,196

155
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

Clculo de Caudales de Diseo [QDT] Formatted Table

M= 3,15 13805,1 m
C= 0,8 2,62193555 l/s,km

d= 2,20
Longitud
Poblacin Dotacin QMDD Q MHD Q INF Q CE Q DT
de red
Ao [ l /(hab-
dia)]
[hab] m [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s]

2773 120,00 13805,10 3,081 9,712 0,690 0,728 11,130


0
2889 122,40 14059,39 3,274 10,319 0,703 0,774 11,796
1
3009 124,85 14324,28 3,479 10,964 0,716 0,822 12,503
2
3135 127,34 14600,21 3,696 11,650 0,730 0,874 13,254
3
3265 129,89 14887,65 3,927 12,378 0,744 0,928 14,051
4
3401 132,49 15187,08 4,173 13,153 0,759 0,986 14,898
5
3543 135,14 15499,00 4,434 13,975 0,775 1,048 15,798
6
3691 137,84 15823,92 4,711 14,849 0,791 1,114 16,754
7
3845 140,60 16162,39 5,006 15,777 0,808 1,183 17,769
8
4005 143,41 16514,97 5,319 16,764 0,826 1,257 18,847
9
4172 146,28 16882,26 5,651 17,812 0,844 1,336 19,992
10
4346 149,20 17264,86 6,005 18,926 0,863 1,419 21,209
11
4528 152,19 17663,42 6,380 20,110 0,883 1,508 22,501
12
4716 155,23 18078,60 6,779 21,367 0,904 1,603 23,874
13
4913 158,34 18511,09 7,203 22,704 0,926 1,703 25,332
14
5118 161,50 18961,62 7,653 24,123 0,948 1,809 26,881
15
5331 164,73 19430,93 8,132 25,632 0,972 1,922 28,526
16
5554 168,03 19919,81 8,640 27,235 0,996 2,043 30,273
17
5785 171,39 20429,08 9,181 28,938 1,021 2,170 32,130
18
6026 174,82 20959,59 9,755 30,747 1,048 2,306 34,101
19
6278 178,31 21512,22 10,365 32,670 1,076 2,450 36,196
20

156
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

4.22.4.21. MEMORIA DE CALCULO RED DEL SISTEMA ALCANTARILLADO

La Red de Alcantarillado Sanitario, se dise en base a la Normativa vigente en todos y cada uno
de sus componentes. El clculo hidrulico del Alcantarillado Sanitario se hizo en base a la Norma
Boliviana de Alcantarillado Sanitario (NB 688), los clculos completos se pueden observar
tabulados en el anexo 2.

El caudal de diseo se determin anteriormente, que sern utilizados en la red:

La velocidad en las tuberas viene determinada con la siguiente formula:

Ecuacin de Manning

1 2 1
= 3 2

Dnde:

V Velocidad, en m/s
n Coeficiente de rugosidad de Manning adimensional
R Radio hidrulico, en m
S Pendiente, en m/m

Ecuacin de continuidad

Q = VA

Donde:

Q Caudal, en m3/s
A rea de la seccin, en m2
V Velocidad, en m/s
El coeficiente de rugosidad utilizado corresponde al valor establecido en la Norma Boliviana de
Alcantarillado, en el cual se indica que el valor de 0.013 es para cualquier material, debido a la
pelcula biolgica que se forma en los alcantarillados sanitarios.

El dimetro mnimo utilizado fue de 150 mm.

El criterio de la tensin tractiva fue ampliamente usado, utilizndose valores de 1 Pa en tramos


intermedios y 0.60 Pa en tramos de arranque o iniciales.

157
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

Dnde:

t Tensin tractiva media, en Pa


Densidad del agua, 1 000 kg/m3
g Aceleracin de la gravedad, 9,8 m/s2
R Radio hidrulico, en m
S Pendiente del tramo de tubera, en m/m

La pendiente mnima fue la utilizada en la Norma NB 688 de acuerdo a la relacin de caudal:


= 0.15

Dnde:

QP Caudal de aporte medio diario en la etapa inicial de proyecto (seccin parcialmente


llena)
Qll Capacidad de la tubera para conducir el caudal de diseo futuro
Las pendientes mnimas fueron comparadas con los valores de las tablas 2.9 y 2.10 de la Norma
NB 688. Por tratarse de un terreno plano con pendientes bajas en ningn caso fue necesario aplicar
el criterio de la mxima pendiente.

En el caso de profundidades mnimas, se determin cmaras de 1.50 metros de profundidad para


la cota radiel de llegada o salida de un tubera.

Las profundidades mayores, si bien la Norma dice que la mxima profundidad debe ser 5 metros,
fue necesario en un tramo contar con una profundidad de 6.50 metros, esto debido al caso especial
del terreno.

Los anchos de zanjas, se tomaron de acuerdo a las recomendaciones establecidas en la Norma.

4.23.4.22. DISEO DEL PRE-TRATAMIENTO

El tratamiento preliminar de aguas residuales se define como el proceso de eliminacin por


medios fsicos de los constituyentes de agua residual cuya presencia pueda provocar problemas
de mantenimiento y funcionamiento, de los diferentes procesos y operaciones en el sistema
comnmente se emplean; Cmara de rejas, Desarenador y medidor de caudal (Parshall):
158
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

DATOS DE DISEO

4.23.1.4.22.1. Resumen de caudales en el Afluente:


A continuacin se indica los siguientes caudales del afluente para el dimensionamiento
de unidades:
CAUDAL MEDIO DE DISEO: Qm [lit/seg] = 13,89
CAUDAL MAXIMO DE DISEO: Qmx [lit/seg] = 36,20
CAUDAL MINIMO DE DISEO: Qmin [lit/seg] = 6,81

4.23.2.4.22.2. Cmara de Entrada

La cmara de entrada es una estructura hidrulica, que sirve como bypass que tiene por objetivo
de desviar el caudal del efluente para realizar el mantenimiento de la PTAR.

Dimensiones recomendadas segn la NB 688 Formatted Table

Dimetro mnimo interno: 1,2 M


Dimetro de la boca de inspeccin: 0,6 M
Altura de la cmara de entrada 2 M

Dimensiones recomendadas segn la NB 688 Formatted: Indent: Left: 0"


Formatted Table
Dimetro mnimo interno: 1,2 M
Formatted: Indent: Left: 0"
Dimetro de la boca de inspeccin: 0,6 M
Formatted: Indent: Left: 0"
Altura de la cmara de entrada 2 M
Formatted: Indent: Left: 0"

4.23.3.4.22.3. Cmara de RejasDiseo del canal Parshall

En plantas de tratamiento pequeas, o en plantas donde no existe la posibilidad de instalar un Formatted Table
sistema
sofisticado de medicin de caudales, se puede recurrir a mtodos ms sencillos como ser el
mtodo
medidor Parshall.

Para aclarar su manejo y conceptualmente el objetivo, a continuacin se efecta una descripcin, y Formatted Table
las
dimensiones estandarizadas para su construccin y la aplicacin de procedimientos prcticos para la

159
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

lectura de los caudales medidos:


Para un caudal de 36,20 lit/seg. Se tiene la medidas del canal Parshall que estan establecidas Formatted Table
en el libro de Acevedo Netto

En plantas de tratamiento pequeas, o en plantas donde no existe la posibilidad de instalar un Formatted: Justified
Sistema sofisticado de medicin de caudales, se puede recurrir a mtodos ms sencillos como Formatted Table
ser el mtodo medidor Parshall.
Para aclarar su manejo y conceptualmente el objetivo, a continuacin se efecta una descripcin, Formatted: Justified
y Formatted: Justified
las dimensiones estandarizadas para su construccin y la aplicacin de procedimientos prcticos Formatted: Justified
para la lectura de los caudales medidos:

Para un caudal de 36,20 lit/seg. Se tiene la medidas del canal Parshall que estan establecidas Formatted Table
en el librode Acevedo Netto

LMITES DE APLICACIN ALGUNOS MEDIDORES PARSHALL Formatted Table


Capacidad en
W Ancho Lit/seg
Pulgadas Centmetros Mnima Mxima
3 7,6 0,85 53,8
6 15,2 1,52 110,4
9 22,9 2,55 521,9
Formatted Table

DIMENSIONES TPICAS DE MEDIDORES TIPO PARSHALL EN CENTMETROS

Fuente: NB 688 Gua tcnica de diseo de proyectos de saneamiento


Formatted: Font: 10 pt

Tabla de valores de K y n Formatted: Justified

Unidades Mtricas
W K n
3 0.176 1.547
6 0.381 1.580
9 0.535 1.530
1 0.690 1.522
1 1.054 1.538

160
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

2 1.426 1.550
3 2.182 1.566
4 2.935 1.578
5 3.728 1.587
6 4.515 1.595
7 5.306 1.601
8 6.101 1.606

Fuente: Manual de hidrulica de J. M. Acevedo Neto

a).- DETERMINACION DEL NIVEL DE AGUAS ARRIBA DE LA GARGANTA (H): Formatted Table
La profundidad de las lminas se estima a partir de la siguiente ecuacin:
De acuerdo al cuadro de lmites de aplicacin de medidores Parshall, para un caudal de 36,20
lit/seg
se asume el valor de W = 6"
Si: Q = k Hn k = 0,381 De tablas
n = 1,580 De tablas
Los valores de k y n corresponden a valores especificados por el ancho nominal W en Formatted Table
funcin de
la capacidad del medidor Parshall
W = 15,2 cm para Qminima = 6,81 l/s
Qmxima = 36,20 l/s

Entonces reemplazando valores para los caudales mnimo, medio y mximo, se tiene: Formatted Table
Hmin = 0,078 [m]
Hmed = 0,123 [m]
Hmax = 0,225 [m]

b).- DETERMINACION DEL RESALTO EN EL MEDIDOR PARSHALL (Z): Formatted Table


Qmax Hmin - Qmin H max
Z =
Qmax - Qmin
36,2 0,122 6,81 0,36
=
36,2 6,81

reemplazando valores : Z = 0,04 [m]

c).- DETERMINACION DE LA ALTURA UTIL (hutil):

=
= 0,225 0,04

hutil = 0,18 [m]

d).- ESTIMACION DE LA DIMENSIONES DEL MEDIDOR: Formatted Table

161
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

Las dimensiones del medidor se estiman a partir de tablas anteriores:

W= 0,152 [m]
A= 0,621 [m]
D W C
B= 0,610 [m] W
C= 0,394 [m] A

D= 0,403 [m]
E= 0,457 [m]
F B G
F= 0,305 [m]
G= 0,610 [m]
K= 0,076 [m]
N= 0,114 [m]
Fuente: Azevedo Netto (1998) hu Hm
til ax
(ver esquema) z
K
N

4.22.4. Calculo del Desarenador

Se trata de unidades destinadas a retener partculas abrasivas, tales como gravillas y arenas que Formatted: Spanish (Bolivia)
Formatted: Normal
podran favorecer el desgaste de equipos y acmulos que perjudiquen las unidades de tratamiento.

Las partculas a remover sern de peso especfico de 2,65 t/m3 o mas y un dimetro de 0,2 mm o
mayor.

El rea de la planta se determinara en base a la carga superficial que ser para una retencin del
90% de acuerdo a la NB 688, las cuales recomienda estos valores para desarenadores por
gravedad.

a) DETERMINACION DE LA LONGITUD DEL DESARENADOR

= (20 30)
L/B = 7,0 m
= 25 0,18

L= 4,5 m
b).- DETERMINACION DEL ANCHO DEL CANAL DEL DESARENADOR (b):
162
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

La Velocidad horizontal vara entre 0,25 - 0,4 m/s, la NB 688 recomienda que se utilice 0,3 m/s
para que permita a la arena de 0,2mm, sedimente a una velocidad de 0,02 m/s, y se pueda
operar a unidad de una forma ms eficiente:

0,0362 3/
=
0,18 0,30 /

Formatted Table

b= 0,67 [m]
b= 0,65 [m] Asumido por razones constructivas

c).- VERIFICACION DE VELOCIDADES:

Q H hutil=H-Z A= b*h V=Q/A


m3/seg m m m2 m3
Qmax 0,0362 0,225 0,181 0,121 0,300
Qmed 0,0139 0,123 0,079 0,052 0,265
Qmin 0,0068 0,078 0,034 0,023 0,300

d).- CALCULO DEL DEPOSITO DE ARENA

Para el depsito de arena se asume un periodo de limpieza de t= 7 das

= P= 6278 hab.
C= 3 lit/hab-ao
t= 7 das (periodo de limpieza)


=3 6278 hab 7 dias*(1/(365 *1000)

V= 0,3612 [m3]

altura del depsito de arena:

0,2408 3
p= p=
5.6 0,72

p= 0,15 [m]

163
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

4.22.5. Calculo de las Rejas

LLas rejas, son un sistema de barras metlicas intercaladas en el flujo afluente, destinadas a
interceptar solidos gruesos, arrastrados por el sistema colector para evitar que se daen equipos e
interfieran el funcionamiento de las unidades de tratamiento.

a).- DATOS Y PARAMETROS DE DISEO: Formatted Table


Tipo de reja: Medio mecnico
Espaciamiento entre
barras: s = 25,00 [mm]
Espesor 3/8" e = 10,00 [mm]
Inclinacin de las
barras: = 45 []
Caudal mximo:
Qmx. = 36,20 [Ltr/seg]
0,036 [m3/seg]
Velocidad de paso
del flujo: Vp = 0,60 [m/seg]
Velocidad de
Aproximacin: Va = 0,50 [m/seg]
b).- Velocidades en el canal de aproximacin

Velocidad Mnima (Vmin.) 0,4 m/s


Velocidad Efectiva (Vefect.) 0,6 m/s

164
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

Velocidad Mxima (Vmax.) 0,75 m/s


Fuente. Alcantarillado Sanitario y Pluvial y Tratamiento de aguas Residuales : Ing. Guido Capra

Formatted Table

c).- Velocidades en las rejas


Velocidad Mnima 0,6 m/s
Velocidad Efectiva 0,60 0,75 m/s
Velocidad mxima 0,9
Fuente. Alcantarillado Sanitario y Pluvial y Tratamiento de aguas Residuales : Ing. Guido Capra

d).- EFICIENCIA DE LA REJILLA ( E ):

Formatted Table
E= 71,43 [%]

e).- AREA UTIL (Au):


De acuerdo al cuadro adjunto de velocidades en rejas la velocidad
efectiva esta en el rango de ,6 a 0,75 m/s, se asume el valor de 0,6
para evitar que no sedimente material granular

0,036 3/ Formatted Table


Au =
0,6 /
Au = 0,06 [m2]

f).- AREA TOTAL DEL PASO DE AGUA (At):

0,06 2 Formatted Table


At = At = 0,08 [m2]
0,75

g).- CALCULO DEL ANCHO DE LA REJA (B):


0,08 2
= Formatted Table
0,181

B= 0,47 [m]

h).- VERIFFICACION DE VELOCIDADES:

Q hutil=H-Z At= B*h An= At*E V=Q/(At*E)


m3/seg m m m2 m3
Qmax 0,0362 0,1812 0,0845 0,0603 0,600 Formatted: Right
Qmed 0,0139 0,0787 0,0367 0,0262 0,530 Formatted: Right
Qmin 0,0068 0,0341 0,0159 0,0114 0,600 Formatted: Right

Perdida de carga:

2 3/8 0,552 Formatted Table


= ( )^4/3 + sen = 2,42 ( 1
)^4/3 + sen 45 29,8
2

k= factor de forma = 2,42


hf = 0,01 [m]

165
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

i).- NUMERO DE BARRAS (Nb):

(0.45 0.025) Formatted Table


=
(0.01 + 0.025 )
[barras de
Nb = 13 3/8"]

j).- LONGITUD TOTAL CANAL DE DESBASTE (Lt):


rea transversal de paso (Ap):

(0.03623/) Formatted Table


= Ap = 0,07 [m2]
(0.5 /)

Longitud de aproximacin (L):

0.07 2 Formatted Table


L= L= 0,40 m
0.181

Longitud base de reja (Lb):

0.225 0.10 Formatted Table


Lb = Lb = 0,13 m
tan 45 Formatted Table

Longitud de la base de limpieza (secado de residuos):


Blimpieza = 0,80 [m]

Longitud total del canal de desbaste (L):

Lt = 0.4 + 0.13 + 0.8 Formatted Table


Formatted Table
Lt = 1,3 [m]

k).- LONGITUD DE BARRA INCLINADA (Linc.):


Longitud de la barra inclinada a nivel de la base de limpieza (Linc):
0.225
Linc = sen 45
+ 0.12 Formatted Table
Linc. = 0,44 [m]

166
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

4.23.4. Datos y Parmetros de Diseo

Tipo de reja: M m Formatted: Cuadro, Indent: Left: 1.46", Space Before: 0 pt

Espacia e e 3 [ Formatted: Cuadro, Indent: Left: 0", Space Before: 0 pt

miento entre d
0 cm Formatted: Cuadro, Indent: Left: 0", Space Before: 0 pt
Espesor i, m 1 [
barras: s= Formatted: Cuadro, Indent: Left: 0", Space Before: 0 pt
3/8" eInclinac
= 0o m
n 4 [
0, ]m Formatted: Cuadro, Indent: Left: 0", Space Before: 0 pt
in de las barras: 50 i Formatted: Cuadro, Left, Indent: Left: 0", Right: 0", Space
Caudal 0 ]]c3 [
mximo: =Max. = 60 l0 Before: 0 pt
o [ Formatted: Cuadro, Indent: Left: 0", Space Before: 0 pt
,, im
Velocid 20 t30 [ Formatted: Cuadro, Indent: Left: 0", Space Before: 0 pt
ad de paso del
Velocid ,0 m
/ 0 [ Formatted: Cuadro
flujo: Vp = 36 //
ad de ,6 sm Formatted: Cuadro, Indent: Left: 0", Space Before: 0 pt
05 de Aproximacin s
s/e
Aproximacin: Va Velocidades Formatted: Cuadro, Indent: Left: 0", Space Before: 0 pt
ee
= 0 gsg Formatted: Cuadro, Indent: Left: 0", Space Before: 0 pt
ge]
]] Formatted: Cuadro, No bullets or numbering
4.23.5. g
4.23.6. Cuadro de velocidades en el] canal de aproximacion

Vel Formatted: Cuadro


ocidad Mnima 0 m Formatted: Cuadro, Left
(Vmin.) ,4 /s Formatted: Cuadro

Vel Formatted: Cuadro


ocidad Efectiva 0 m Formatted: Cuadro, Left
(Vefect.) ,6 /s Formatted: Cuadro

Vel Formatted: Cuadro


ocidad Mxima 0 m Formatted: Cuadro, Left
(Vmax.) ,75 /s Formatted: Cuadro

Fuente. Alcantarillado Sanitario y Pluvial y Tratamiento de


aguas Residuales: Ing. Guido Capra

167
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

Cuadro No. 53:Cuadro de velocidades en las rejas

Vel Formatted: Cuadro


ocidad Mnima 0 m Formatted: Cuadro, Left
(Vmin.) ,4 /s Formatted: Cuadro

Vel Formatted: Cuadro


ocidad Efectiva 0 m Formatted: Cuadro, Left
(Vefect.) ,6 /s Formatted: Cuadro

Vel Formatted: Cuadro


ocidad Mxima 0 m Formatted: Cuadro, Left
(Vmax.) ,75 /s Formatted: Cuadro

Fuente. Alcantarillado Sanitario y Pluvial y Tratamiento de


aguas Residuales: Ing. Guido Capra
4.23.7. Eficiencia en la Rejilla (E): Formatted: Cuadro, No bullets or numbering

30
Au =
30+10 E 7Formatted: Cuadro, Left [
= 5,00 Formatted: Cuadro %]
4.23.8. Arearea Utiltil (Au): Formatted: Cuadro, No bullets or numbering

Formatted: Cuadro
0,036 3/
Au =
0,6 /

Formatted: Cuadro
Formatted: Cuadro, Left
Formatted: Cuadro
Formatted: Cuadro, Left
0 [
Formatted: Cuadro
A , m
Formatted: Cuadro, Left
u 0 2
= 6 ] Formatted: Cuadro

Formatted: Cuadro

4.23.9. Arearea total del paso del Agua (At): Formatted: Cuadro, No bullets or numbering

Formatted: Cuadro
0,06 2
At =
0,75

Formatted: Cuadro

168
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

0 Formatted:
[ Cuadro
A , m Formatted: Cuadro, Left
t 0 2
= 8 ] Formatted: Cuadro

Formatted: Cuadro
Formatted: Cuadro, Left
Formatted: Cuadro
Formatted: Cuadro
4.23.10. Calculo del Ancho de la reja (B):
Formatted: Cuadro, Left
Formatted: Cuadro
0,08 2
=At B = Formatted: Cuadro, No bullets or numbering
0,29
0,086 2 Formatted: Cuadro

0,750,181
Formatted: Cuadro
Formatted: Cuadro, Left
Formatted: Cuadro
Formatted: Cuadro
0
Formatted: Cuadro, Left
,
Formatted: Cuadro
2
7 Formatted:
[ Cuadro
B 4 m Formatted: Cuadro, Left
= 4 ] Formatted: Cuadro

4.23.11. Verificacin de velocidades Formatted: Cuadro, No bullets or numbering

Formatted:
V Cuadro
h = Formatted: Cuadro
u Q
t A /
i A n ( Formatted: Cuadro, Left
l t = A
= = A t
H B t *
- * * E
Q Z h E ) Formatted: Cuadro
Formatted: Cuadro, Left
m Formatted: Cuadro, Left
3
/
s
e m m
g m M 2 3 Formatted: Cuadro

0
0 0 0 Formatted: Cuadro, Left
,
, 2 , , 0
Q 0 0 0 , Formatted: Cuadro
9
m 3 2 8 6 6
a 6 0 0 0
6
x 2 4 3 0
1
169
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

8
1
2

0
,
1
2 0
0 6 , 0 Formatted: Cuadro, Left
, 6 0 , 0
Q 0 0 3 0 , Formatted: Cuadro
m 1 7 4 2 5
e 3 8 9 6 3
d 9 7 8 1 2

0
,
0
5
0 5 0 0 Formatted: Cuadro, Left
, 1 , , 0
Q 0 0 0 0 , Formatted: Cuadro
m 0 3 1 1 6
i 6 4 5 1 0
n 8 1 1 4 0

Las velocidades se encuentran dentro el rango de (0,6 0,75) Formatted: Cuadro


m/seg, se concluye que el ancho de la reja es el adecuado.
Prdida de Carga:
2 Siendo k factor de
= ( )^4/3 + sen forma = 2,42
2

hf = 0,01 [m]
2
= ( )^4/3 + sen
2
4.23.12. Numero de barras ( Nb) Formatted: Cuadro, No bullets or numbering

Formatted: Cuadro

[Formatted: Cuadro
bar
N ras Formatted: Cuadro, Left
7 de
b 1 3/8
= 0 "]

Formatted: Cuadro, Indent: Left: 0"

4.23.13. Longitud del canal de Desbaste (Lt): Formatted: Cuadro, No bullets or numbering

rea transversal de paso (Ap) : Formatted: Cuadro

At Ap =
0,036206 3/2
0,750,50 / 170
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

A 0 Formatted: Cuadro, Left [


pa = ,07 Formatted: Cuadrom2]

Longitud de aproximacin (L):


At B = Formatted: Font: (Default) Arial
0,076 2 L = 0,36 40 [m] Formatted: Font: (Default) Arial

0,750,22
Longitud base de reja (Lb):
At B =
0,06 2,220,10 Lb = 0,35 13 [m]
0,75 45
Longitud de la base de limpieza (secado de residuos):
Blimpieza = 0,80 [m]
Longitud total del canal de desbaste

Lt = 1,35 [m]
4.23.14. Longitud de Barra inclinada (Linc): Formatted: Cuadro, No bullets or numbering

Longitud de la barra inclinada nivel de la base de limpieza


(Linc):

Linc = 0,76 44 [m]

171
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

Resumen de las dimensiones:

172
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

1
Longitu , [ Formatted: Cuadro, Left
d total del canal de 5 m Formatted: Cuadro
desbaste = 3 ]

0
,
7
Longitu 6 [ Formatted: Cuadro, Left
d de barras 4 m Formatted: Cuadro
(inclinada) = 4 ]

7
N de 1 [bar Formatted: Cuadro, Left
barras = 0 ras de 3/8"] Formatted: Cuadro

[ Formatted: Cuadro
Inclina 4 Formatted: Cuadro, Left
cin de barras = 5 ]

0
,
3
Ancho 0 [ Formatted: Cuadro, Left
del canal de 7 m Formatted: Cuadro
ingreso = 0 ]

0
,
4
5 [ Formatted: Cuadro
Altura 2 m Formatted: Cuadro, Left
total = 3 ]

Resumen de las dimensiones: Formatted: Cuadro

Longitud Formatted: Cuadro, Left


total del canal de 1 [ Formatted: Cuadro
desbaste = ,5 m]

Longitud 0 [ Formatted: Cuadro, Left


de barras (inclinada) = ,76 m] Formatted: Cuadro

[ Formatted: Cuadro
N de barras Formatted: Cuadro, Left
barras = 7 de 3/8"]

Inclinacin 4 [ Formatted: Cuadro, Left


de barras = 5 ] Formatted: Cuadro

Ancho del 0 [ Formatted: Cuadro, Left


canal de ingreso = ,30 m] Formatted: Cuadro

173
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

Altura total 0 [ Formatted: Cuadro, Left


= ,45 m] Formatted: Cuadro

4.24. DESARENADOR Formatted: Cuadro

Se trata de unidades destinadas a retener partculas abrasivas,


tales como gravillas y arenas que podran favorecer el desgaste de
equipos y acmulos que perjudiquen las unidades de tratamiento.
Las partculas a remover sern de peso especfico de 2,65 t/m3
o mas y un dimetro de 0,2 mm o mayor.
El rea de la planta se determinara en base a la carga
superficial que ser para una retencin del 90% de acuerdo a la NB 688,
las cuales recomienda estos valores para desarenadores por gravedad.
a) Datos y Parmetros de Diseo: Formatted: Cuadro, No bullets or numbering

Caudal 3 [ Formatted: Cuadro, Left


mximo: Qmx = 6,20 lt/seg] Formatted: Cuadro

Temperat Formatted: Cuadro, Left


ura del agua residual 2 [ Formatted: Cuadro
:T= 0,00 C]

Formatted: Cuadro, Left


Porcentaje de
Retencin del 9 [ Formatted: Cuadro
material = 0 %]

Dimetro 0 [ Formatted: Cuadro, Left


de la arena: d = ,20 mm] Formatted: Cuadro

Peso Formatted: Cuadro, Left


especfico del
material a remover: 2 [ Formatted: Cuadro
650 kg/m3]

[ Formatted: Cuadro
Velocidad m/s] Formatted: Cuadro, Left
Horizontal del 0 adoptad
lquido residual: v = ,30 a

Formatted: Cuadro, Left


Formatted: Cuadro
Formatted: Cuadro, No bullets or numbering

b) Determinacin del tirante de agua Formatted

Formatted: Cuadro

36,20 0,001 3/
= 36,20
(0,40 0,30)2/
h = 0,30 m Formatted: Cuadro, Indent: Left: 0", First line: 0"
/
174
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

c) Determinacin de la carga superficial:

Carga superficiales de diseo para desarenadores

d = 0,2 mm, =2650 [Kg/m3], Retencin = 90 % Formatted: Cuadro, Left

Carga Superficial de

Diseo para Qmx. Formatted: Cuadro, Left

T Formatted: Cuadro, Left


[m3/(m2xdia)]
( Formatted: Cuadro, Left
T
C M Formatted: Cuadro, Left
) n p M
i i x
m c im
a a a

9 1
7 2 38
5 20 0 0 Formatted: Cuadro, Left

1
0 1
1 8 3 55 Formatted: Cuadro, Left
0 10 5 3

1
1 1
1 8 4 71 Formatted: Cuadro, Left
5 97 6 9

1
2 1
2 9 5 88 Formatted: Cuadro, Left
0 85 8 8

Fuente. Normas Argentinas Poblaciones Formatted: Cuadro


Menores a 30 000 hab

Para los datos de temperatura, retencin de material y


dimetro de la arena, de acuerdo a la tabla del cuadro N 48 76 se tiene

[ Formatted:
[ Cuadro
P m Formatted: Cuadro
2
a C 3/ Formatted: Cuadro, Left
0 1
r ] ( Formatted: Cuadro, Left
a , s 8 m
0 8
l e 2-
a 0 t 8 di
175
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

Comportamiento Hidrulico del Formatted:


Cuadro No. 54:F Cuadro, Left
Desarenador d

Cuadro No. 55:Bueno: Rel long / ancho


mayor a 15 Formatted: Cuadro, Left
1
,2
Cuadro No. 56:Sin cortocircuitos, buen
funcionamiento

Cuadro No. 57:Medio: Rel. long / ancho


entre 7 y 15
Cuadro No. 58:1
,8 Formatted: Cuadro, Left
Relativamente buen
funcionamiento

Malo. Rel. Long / ancho menor de 7 Formatted: Cuadro, Left


2
Deficiente funcionamiento entrada ,3 Formatted: Cuadro, Left
y salida

Cuadro No. 59:Fuente. Normas


Argentinas - Poblaciones Menores a 30 000
hab
Formatted: Cuadro

T i a)
= e ]
n
e
U
o
=

Formatted: Cuadro, Left

Formatted: Cuadro
Formatted: Cuadro, Left
Calculo de la carga superficial de diseo (Uodis): Formatted: Cuadro
Formatted: Cuadro, Indent: Left: 0"
Considerando un comportamiento hidrulico del desarenador
Formatted: Cuadro, Indent: Left: 0", First line: 0"
medio la relaciona L/W esta entre 7 y 15 entonces se tiene Fd = 1,8
A la carga superficial de diseo Uo se le afectara por Fd para Formatted: Cuadro
las condiciones indicadas en el cuadro de comportamiento hidrulico.
Cuadro No. 60:
1888 3/2.
Uodis =
1,8

176
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

U 1 [m Formatted: Cuadro, Left


odis. = 048,89 3/(m2-dia)] Formatted: Cuadro

Cuadro No. 61:


Cuadro No. 62:
d) Calculo de la longitud del desarenador (L):

L =3025
L =3025
L 3 [Formatted: Cuadro, Left
0.212
= ,65,6 m] Formatted: Cuadro

Formatted: Cuadro, Left


Formatted: Cuadro, Left
Formatted: Cuadro

Cuadro No. 63:Considerando una longitud por efectos de


turbulencia y razones constructivas adoptamos

L 3 [ Formatted: Cuadro, Left


= ,6 m] Formatted: Cuadro

e) Depsito de arena:

Formatted: Cuadro
Formatted: Cuadro, Left
Formatted: Cuadro
6 H
Formatted: Cuadro
2 a
P 7 b Formatted: Cuadro

= 8 . Formatted: Cuadro
Formatted: Cuadro, Left
l
Formatted: Cuadro
i
t
/
h
a
b
-
a
C
= 3 o Formatted: Cuadro
Formatted: Cuadro, Left

t Formatted: Cuadro
= d
= 7 Formatted: Cuadro
Formatted: Cuadro, Left
177
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

a
s

Formatted: Cuadro, Left

Formatted: Cuadro
Formatted: Cuadro

= 32 6278 hab 7 dias*(1/(365 Formatted: Cuadro

*1000)

Formatted: Cuadro
Formatted: Cuadro, Left
Cuadro No. 64: Formatted: Cuadro
Formatted: Cuadro
Cuadro No. 65:0
Formatted: Cuadro, Left
,36 [
Formatted: Cuadro
12 m
V 24 3 Formatted: Cuadro

= 08 ] Formatted: Cuadro
Formatted: Cuadro, Left
Cuadro No. 66: Formatted: Cuadro, Left
Formatted: Cuadro
Formatted: Cuadro

Cuadro No. 67:


Formatted: Cuadro

altura del Formatted: Cuadro, Left


desarenadordepsito: Cuadro No. 68: Formatted: Cuadro

0,24083612 3 Formatted: Cuadro


p= p=
5,63,60,74 2 Formatted: Cuadro, Left

Cuadro No. 69: Formatted: Cuadro


Formatted: Cuadro
Cuadro No. 70: Formatted: Cuadro
Formatted: Cuadro, Left
Cuadro No. 71: Cuadro
CuadroNo.
No.72:
73: Cuadro No. 74:
Formatted: Cuadro

P 0 [ Formatted: Cuadro
= ,2510 m] Formatted: Cuadro, Left
Formatted: Cuadro
Cuadro No. 75: Cuadro No. 76: Cuadro
CuadroNo.
No.77:
78: CuadroFormatted:
No. 79: Cuadro

f) Altura del lquido en el desarenador (H): Formatted


Formatted: Cuadro, No bullets or numbering

178
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

La altura (H) se asuma de manera de garantizar la remocin


del material granular existente en el agua residual a depositarse en el
fondo y la altura de resguardo de:
Cuadro No. 80: H = 0,25 [m]
Formatted: Cuadro

g) Resumen de dimensiones interiores

Cuadro No. 82:5


,
6
3 Formatted:
[ Cuadro
Cuadro No. 81:Long , m
itud: L = 6 ]

Cuadro No. 83:0


,
7 Cuadro No. 84:[
Ancho canal 4 m Formatted: Cuadro, Left
desarenador: b = 0 ]

Formatted:
[ Cuadro
m
]
A
Cuadro No.
s 86:0
, u
3 m
0 i
Cuadro No. 85:Prof 4 d
undidad (ingreso): H = 0 o

Cuadro No. 88:0


,
3
0 Cuadro No. 89:[
Cuadro No. 87:Prof 4 m
undidad (salida): H = 0 ]

Formatted: Cuadro, Left


Formatted: Cuadro

179
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

Unidades
Mtricas

W Cuadro No. 90:K


Cuadro No. 91:n Formatted: Cuadro, Left

0 Cuadro No. 92:1


. .
3 Formatted: Cuadro, Left
1 5

7 4
6 7

0 1
. .
6 Formatted: Cuadro, Left
3 5

8 8
1 0

Cuadro No. 94:0 1 Formatted: Cuadro, Left


. .
Cuadro No. 93:9
5 5

3 3
5 0

Cuadro No. 96:0


Cuadro No. 97:1
. .
Cuadro No. 95:1
6 5

9 2
0 2

1 1
1 . . Formatted: Cuadro, Left
0 5
5 3
4 8

1 Cuadro No. 98:1


. .
2 Formatted: Cuadro, Left
4 5

2 5
6 0

Cuadro No. 100:2


Cuadro No. 101:1
. .
Cuadro No. 99:3
1 5

8 6
2 6

Cuadro No. 103:2


Cuadro No. 104:1
. .
Cuadro No. 102:4
9 5

3 7
5 8

180
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

3 1
. .
5 Formatted: Cuadro, Left
7 5

2 8
8 7

4 1
. .
6 Formatted: Cuadro, Left
5 5

1 9
5 5

5 Cuadro No. 105:1


. .
7 Formatted: Cuadro, Left
3 6

0 0
6 1

6 1
. .
8 1 6 Formatted: Cuadro, Left
0 0
1 6

Formatted: Cuadro, Left

4.25. MEDIDOR DE CAUDAL CANAL PARSHALL Formatted: Cuadro

En plantas de tratamiento pequeas, o en plantas donde no Formatted: Cuadro, Right: 0", Space Before: 0 pt, Line
spacing: single
existe la posibilidad de instalar un sistema sofisticado de medicin de
caudales, se puede recurrir a mtodos ms sencillos como ser el mtodo
medidor Parshall.
Para aclarar su manejo y conceptualmente el objetivo, a Formatted: Cuadro, Right: 0", Line spacing: single
continuacin se efecta una descripcin, y las dimensiones estandarizadas
para su construccin y la aplicacin de procedimientos prcticos para la
lectura de los caudales medidos de acuerdo a lo descrito en los cuadros N
776, 787, y 798:

Limites de Aplicacin de algunos medidores Parshall Formatted: Cuadro, Line spacing: single

181
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

Resumen:

Longitud total del canal de desbaste = 1,3 [m]


Longitud de barras (inclinada) = 0,44 [m]
N de barras = 13 [barras de 3/8"]
Inclinacin de barras = 45 []
Ancho del canal de ingreso = 0,65 [m]
Altura total = 0,23 [m]
0,30 [m] asumido

C
apac
idad
en
A Lit/s Formatted: Cuadro, Left
W ncho eg

P Formatted: Cuadro, Left


ulg C M M Cuadro, Left
Formatted:
ada entim inim axi
s etros a ma

7 0 Formatted:
5 Cuadro, Left
3 .6 .85 3.8

1
1 1 10.
6 5.2 .52 4

5
2 2 21.
9 2.9 .55 9

Cuadro de valores de k y n

182
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

Fuente: NB 688 Gua tcnica de diseo de proyectos de saneamiento

Capacidad
W W Ancho en Lit/seg Formatted Table
W (pulg) A B C D E F G K N
Pulgadas (cm)
Centmetros Mnima Mxima
3 7,6 0,85 53,8 (se asume 3" de acuerdo al caudal)
1 2,5 36,3 35,6 9,3 16,8 22,9 7,6 20,3 1,9 2,9
6 15,2 1,52 110,4
3 9 7,6 46,6
22,9 45,7 17,8
2,55 25,9 521,9
38,1 15,2 30,5 2,5 5,7

6 15,2 62,1 61 39,4 40,3 45,7 30,5 61 7,6 11,4

9 22,9 88 86,4 38 37,5 61 30,5 45,7 7,6 11,4


Limites de Aplicacin algunos medidores Parshall Cuadro de Formatted: Cuadro, Line spacing: single
valores de k y n

183
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

Unidades Mtricas
W K n
3 0.176 1.547
6 0.381 1.580
9 0.535 1.530
1 0.690 1.522
1 1.054 1.538
2 1.426 1.550
3 2.182 1.566
4 2.935 1.578
5 3.728 1.587
6 4.515 1.595
7 5.306 1.601
Fuente: Manual de 8 6.101 1.606 hidrulica de J. M.
Acevedo Neto

W Formatted: Cuadro, Left


( W Formatted Table
p (
u c A B C D E F G K N
l m
g )
)

3 3 1 2 2
6 2 5 6 9 2 0 7 1 2
, , , , , , , , , ,
5 1 3 6 3 8 9 6 3 9 Formatted:
9 Cuadro, Left

4 4 1 2 3 1 3
6 7 5 7 5 8 5 0 2 5
, , , , , , , , , ,
6 3 6 7 8 9 1 2 5 5 Formatted:
7 Cuadro, Left

1 6 3 4 4 3 1
5 2 9 0 5 0 1 7
, , , 6 , , , , 6 ,
2 6 1 1 4 3 7 5 1 6 Formatted:
4 Cuadro, Left

184
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

2 8 3 3 4 1
2 6 7 0 5 1 7
, , 8 , 3 , 6 , , ,
9 9 8 4 8 5 1 5 7 6 Formatted:
4 Cuadro, Left

Dimenciones tipicas de medidores tipo Parshall en centimetros Formatted: Cuadro, Indent: Left: 0.79", Line spacing: single

Fuente: NB 688 Gua tcnica de diseo de proyectos de Formatted: Cuadro, Indent: First line: 0", Right: 0"
saneamiento

Tabla de valores de K y n

185
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

Formatted: Cuadro, Justified, Indent: Left: 0.79", Hanging:


0.67"
Unidades Mtricas Formatted: Cuadro, Left
Formatted Table
W K n
Formatted: Cuadro, Left

3 0 Formatted: Cuadro, Left1


.176 .547

6 0 Formatted: Cuadro, Left1


.381 .580

Fuente: 9 0 Formatted: Cuadro, Left1


Manual .535 .530
de
1 0 Formatted: Cuadro, Left1
.690 .522

1 1 Formatted: Cuadro, Left1


.054 .538

2 1 Formatted: Cuadro, Left1


.426 .550

3 2 Formatted: Cuadro, Left1


.182 .566

4 2 Formatted: Cuadro, Left1


.935 .578

5 3 Formatted: Cuadro, Left1


.728 .587

6 4 Formatted: Cuadro, Left1


.515 .595

7 5 Formatted: Cuadro, Left1


.306 .601

6 1
8 Formatted: Cuadro, Left
.101 .606
hidrulica de J. M. Acevedo Neto
a) Parmetros de diseo
Qmin = 6,81 [lit/seg]
Qmed = 13,89 [lit/seg]
Qmx = 36,20 [lit/seg]

b) Determinacin del nivel de Aguas arriba de la garganta (H):


De acuerdo al cuadro N 76 para un caudal mximo de diseo 36,20 lit/ seg se asume una
garganta de W = 3

186
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

Del cuadro N
Si: Q = k Hn k = 0,176381 778
Del cuadro N
n = 1,547580 778

Los valores de k y n corresponden a los valores especificados por el ancho nominal W en


funcin de la capacidad del medidor Parshall.

W = 7,615,2 cm = 63

Reemplazando los valores para los caudales mximo, medio y mnimo, se tiene:

Hmin = 0,078122 [m]


Hmed = 0,123194 [m]
Hmax = 0,225360 [m]

c) Determinacin del resalto en el medidor Parshall (z)


36,2 0,122078 6,81 0,36225
=
36,2 6,81
Z = 0,047 [m]
d) Determinacin de la altura til (htil):
=
Formatted Table


= 0,36022 0,047
hutil = 0,29 [m]
hutil = 0,30 [m] se asume por razones constructivas

e) Determinacin del ancho del canal (b):


La velocidad horizontal vara entre 0,25 0,4 m/s, la NB 688 recomienda que se utilice
0,3 m/s para que permita a la arena de 0,2 mm, sedimente a una velocidad de 0,02 m/s y
puede operar la unidad de una forma ms eficiente:

0,0362 3/
=
0,0,1830 0,30 /

b= 0,402 [m]
Asumido por razones constructivas
b= 0,40 [m]
f) Verificacin de velocidades:
187
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

hutil=H-
Q H Z A= b*h V=Q/A
m3/seg m m m2 m3
Qmax 0,036 0,36 0,29 0,12 0,308
Qmed 0,014 0,19 0,13 0,05 0,273
Qmin 0,007 0,12 0,06 0,02 0,308
g) Estimacin de las dimensiones del medidor
Las dimensiones del medidor se determinan a partir de los cuadros N 76 a 77

Formatted: Font: Bold

188
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

4.26.4.23. DISEO DE LAS LAGUNAS DE ESTABILIZACION

De acuerdo a la NB-688 se tienen los cuadros 8074, 81 75 y 82 76 de parmetros de Formatted Table


Referencia
Cuadro N 80 74 Cargas Orgnicas Aplicables de acuerdo a las condiciones Formatted Table
ambientales de Bolivia
Lagunas Lagunas
Altitud Temp. Media
ZONA Anaerbicas (g Facultativas (Kg
(msnm) de Agua C
DBO5 / m3 d) DBO5/ ha-d)
Altiplano 3600 -4000 5 - 14 100 100
Valles 500 - 2800 1 0 - 25 100 150 - 230
Yungas 900 - 1000 19 - 16 200 - 400 200 -250
Llanos 250 - 400 20 - 28 400 250
Chaco 700 18 - 26 400 250
Fuente: NB -688 Gua tcnica de diseo y ejecucin de proyectos de Agua y Saneamiento Formatted Table

189
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

Cuadro N 81 75 Superficie Percapita de Lagunas Anaerobias


Superficie
Carga Orgnica Profundidad Tiempo de
requerida (m2
(g DBO /m3 d) (m) Retencin (das)
/ hab)
100 0,1 54 4
150 0,067 54 3,35
200 0,05 54 2,5
400 0,025 54 1,25

Cuadro N 82 76 Superficie Percapita de Lagunas Facultativas Formatted Table


Tiempo de Retencin (das)
Carga
rea requerida Profundidad (m)
Orgnica (kg
(m2 / hab)
DBO /hab.- d) 1,5 1,7 2 2,5

100 5,00 75,00 85,00 100,00 125,00


150 3,30 50,00 56,67 66,67 83,33
200 2,50 37,50 42,50 50,00 62,50
230 2,17 32,62 36,96 43,48 54,35
250 2,00 30,00 34,00 40,00 50,00
Fuente: NB -688 Gua tcnica de diseo y ejecucin de proyectos de Agua y Saneamiento Formatted Table

Parmetros de Diseo
CONCEPTO VALOR UNIDAD

DOTACION = 178,31 l/hab/da

APORTACION (.75xDOT) = 133,74 l/hab/da


POBLACION = 6.278 hab

QMED = 13,89 l/s

1.200,16 m3/dia

QMAX = 36,20 l/s


TIPO DE AGUA
= residuales domesticas

DBO (Li) = 209,23 mg/l

DQO = 438,94 mg/l


No.= (colif. Fecales) 2,55E+05 NMP/100 ml
TEMP. DE DISEO MIN. (T) = 20,00 C
190
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

TEMP. DE DISEO MAX. (T) = 25,00 C


CONTRIBUCION PERCAPITA 40 g DB05/hab - d
SS 391,14 mgSST/l
No. DE MODULOS = 1
Fuente: los valores de laboratorio se asumieron del proyecto: Formatted Table
Programa de Agua Potable y Alcantarillado Periurbano Fase-1 Planta de Tratamiento Cobija

DISEO POR TREN DE TRATAMIENTO (UN MODULO) POR EL METODO DE MARAIS Formatted Table

Q med-diseo = 13,89 l/s


1.200,16 m3/da

1. LAGUNA ANAEROBIA

a) CARGA ORGANICA DE CONTRIBUCION DE DISEO (COC). Formatted Table


L= Pob. X Cont. Percap.
Formatted Table
= 6278 40 grDBO5/hab-d

L = 251.109,50 gr. DBO5/da

L = 251,11 Kg. DBO5/da

b) ALTURA DE LA LAGUNA (H)


La NB 688, en la tabla N 2 81 indica las reas requeridas y las alturas de acuerdo a la Formatted Table
carga orgnica

se adopta H= 54 m
c) AREA DE LA LAGUNA SIN EL VOLUMEN DE LODOSCALCULO DEL Formatted Table
VOLUMEN DE LA LAGUNA (Vr): (Ar):
La carga mxima aplicada de acuerdo a la NB 688 para la zona de los llanos es de acuerdo a
la temperatura minia del agua.

Temperatura Carga Remocin


Volumtrica DBO
C (g/m3/da (%)
< 10 100 40,00
de 10 a 20 20T - 100 2T + 20
> 20 300 60,00

Lv = 20 T 100 = 20*20 - 100

Lv = 300 gr /m3-dia

Se realizara el clculo de dos mdulos para los diferentes lagunas para efectos de operacin
y mantenimiento:

= 125,56 /
=
251,12
=
2
=
251,11 . 5/
= 209,24 5
0,3 5/3. 5
/ 191
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

600,08
ArQi =Q/2 = 167,4 m3/diaM2 rea sin volumen de lodos

d) VOLUMEN DE LA LAGUNA (V)


=
= 167,4 2 5

Vol = 837,03 m3

e) CALCULO DEL VOLUMEN DEL LODO (Vlodo)


El control de lodos, retiro y disposicin sanitaria de los mismos, de acuerdo a las previsiones Formatted Table
la NB.688 recomienda 5-10 aos cuando el nivel de lodos alcance 1/3 de su altura, para la
localidad de Sena se asume un periodo de limpieza a los 10 aos, debido a que el material
sedimentado debe sufrir descomposicin biolgica, perdiendo materia orgnica, reduciendo
mas su volumen
La tasa de acumulacin de lodo digerido, en una laguna anaerbica es de 0,003 a 0,004 Formatted Table
m3/hab-da, para efectos de diseo se considera 0,04 m3 / hab-ao, segn recomendaciones
del Ing. Max Lothas Hess
Tret = 10 aos
s 0,04 m3/hab-ao

= S x Pob. x Tret = 0,04 m3/ao-hab*6278 hab*10 aos

Vlodo = 2511,2 m3

g) CALCULO DEL VOLUMEN TOTAL (Vt)

= Vol + Vlodo = Vol + Vlodo

Vt = 3348,28 m3

h) LAS DIMENSIONES DE LA LAGUNA SER:


El rea incluido el volumen de lodos ser:
= Vt/H = 3348,28 m3/ 5m

A= 669,65 m2

X = Relacin largo(L) /
ancho (B) = 3,0 a 1


=

B= 18,29 m

192
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

B= 20 (m) asumido
L= 40 m
,
=

La relacion del talud es de 2: 1

Zp = 2 m = + ( ) + (2 )
Z =H = 5 m
Borde libre 1 m L sup= 54 m
= ( )

Linf= 30 m

i) LA REMOCIN DE LA DBO ES:


Valores de diseo para cargas volumtricas permisibles y porcentajes de remocin de
DBO a diferentes temperaturas

Temperatura Carga Remocin


Volumtrica DBO
C (g/m3/da (%)
< 10 100 40,00
de 10 a 20 20T - 100 2T + 20
> 20 300 60,00
PARA LA ESTACION FRIA R = 2T + 20 = 60,00%
S= 83,69 mg DB0 /lit
L= 100,44 Kg DBO/dia
Eficiencia del 50% Na = 1,27E+05

193
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

2. LAGUNA FACULTATIVA
a) Calculo de la carga orgnica de Contribucin:
De las lagunas anaerbicas tenemos los siguientes valores
Ingreso salida
DBO = 209,23 mg/l 83,692 mg / l
L.= 251,11 Kg. DBO5/da 100,44 Kg. DBO5/da
Na.= 2,55E+05 NMP/100ml 1,27E+05 NMP/100ml
b) Calculo del Area de las lagunas (Ar)
La carga mxima aplicada para lagunas facultativas viene dada por el mtodo de Marais
= 357,4 1,08520

Ls = 357,40 Kg DBO5/dia

100,44 5/
Ar =
Ar = 357,4
5

Ar = 0,,2810 Ha
Ar = 2810,4 m2

c) Determinacin de la Altura (h)


Segn NB la altura puede variar entre 1,5 a 2,5 m, para aumentar la remocin de DBO
incrementando el tiempo de retencin mediante una profundidad intermedia
Profundidad adoptada h= 2 m

d) Calculo del Volumen de almacenamiento (V)

V = Ar * h
V = 4020 m2 * 2 m
Vol. = 5620,8 m3

e) Calculo del tiempo de retencin (Tr)


Tr=

Qmed = 1.200,16 m3/dia


Luego:
5620,8 3
Tr =
1200,16 3/

tr = 6,7 dias

194
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

tr = 7,0 dias Formatted Table

De acuerdo a la NB 688 la relacin L/B = 3


= ,
=

B= 36,6 M 37 m asumido
L= 111 M
f) EFICIENCIA DE LA REDUCCION DE LA DBO:
Modelo de Marais y Shaw en equilibrio continuo basado en la cintica de primer orden
mezcla completa


=
(1 + )
83,69 /
=
(1 + 0,3 6,7)

Se = 33,47 mgDBO/lit

f)REMOCION DE LOS COLIFORMES FECALES


Para obtener la concentracin de coliformes en el efluente se utilizara el mtodo de
Flujo disperso el cual es recomendado por varios autores. Segn el profesor Yez la tasa
de mortalidad de coliformes fecales a una temperatura de 20 C es

=
(1 + )

Calculo de la tasa constante de primer orden para la remocin de bacterias (kb)

= 2,6 (1.19)(20) = 2,6 (1.19)(2020)

Kb = 2,6

1.275 + 05
Luego: =
(1 + 2,6 56,7)

Na = 9,09E+03

195
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

3. LAGUNA DE MADURACIN
a) CONSTANTE DE PRIMER ORDEN PARA LA REMOCION DE COLIFORMES FECALES

Debido a que la remocin de coliformes en la laguna facultativa no cumple con el reglamento


en remocin de coliformes fecales en el efluente es de 6,63E+03 CF/100 ml, lo cual no satisface
Y es necesario disear lagunas de maduracin o pulimento.

b) DETERMINACION DEL PERIODO DE RETENCION


La NB 688 Recomienda disear la lagunas de maduracin para un periodo de retencin de
5 das y una profundidad de 1,20 m, para reducir la contaminacin de patgenos, alcanzando
Valores de remocin de una unid de log. Por cada unidad adicional de tratamiento.

Tr = 5 das
H= 1,2 m

c) CALCULO DEL AREA (A):


El volumen de las lagunas de maduracin para un periodo de retencin de 5 dias y un
caudal de 1200,16 m3/dia
es:
=
= 1200,16 5
V= 6.000,80 m3
A=V/h
A= 5.000,67 m2
De acuerdo a la NB 688 la relacin L/B = 2


= ,
=

B= 50 m 50 m asumido
L= 100 m
d) EFICIENCIA DE LA REDUCCION DE LA DBO:


=
(1 + )
33,47 /
=
(1 + 0,3 5)
Se = 13,39 mg DBO/lit

e)REMOCION DE LOS COLIFORMES FECALES


Para obtener la concentracin de coliformes en el efluente se utilizara el mtodo de
Flujo disperso el cual es recomendado por varios autores. Segn el profesor Yez la tasa
de mortalidad de coliformes fecales a una temperatura de 20 C es

=
(1 + )

196
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

Calculo de la tasa constante de primer orden para la remocin de bacterias


(kb)

= 2,6 (1.19)(20) = 2,6 (1.19)(2020)

Kb = 2,6

9,09 + 03
Luego: =
(1 + 2,6 5)

Na = 6,49E+02

d) CUADRO RESUMEN DE LA REMOCION


MODULO DBO (Ne) COLIFORMES
mg / l FECALES / 100 ml
EFLUENTE 209,23 2,55E+05
ANAEROBIA 83,69 1,27E+05
FACULTATIVA 33,48 9,09E+03
MADURACION 13,99 6,49E+02

e) DIMENSIONES DE LAS LAGUNAS

MODULO LARGO (L) Ancho (W) Profundidad rea


m M m2

ANAEROBIA 40,00 20,00 5,00 800,00


FACULTATIVA 62,00 31,00 2,00 1922,,00

MADURACION 100,00 50,00 1,20 5000,00


Total 7.722,00

Parmetros de Diseo Formatted Table

CONCEPTO VALOR UNIDAD


DOTACION = 178,31 l/hab/dia
APORTACION (.75xDOT) = 133,74 l/hab/dia

POBLACION = 6.278 hab


QMED = 13,89 l/s
1.200,16 m3/dia
QMAX = 36,20 l/s
TIPO DE AGUA = residuales domesticas

197
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

DBO (Li) = 209,23 mg/l


DQO = 438,94 mg/l
No.= (colif. Fecales) 1,00E+07 NMP/100 ml
TEMP. DE DISEO MIN. (T) = 20,00 C
TEMP. DE DISEO MAX. (T) = 25,00 C
CONTRIBUCION PERCAPITA 40 g DB05/hab - d
SS 391,14 mgSST/l
No. DE MODULOS = 1
Fuente: los valores de laboratorio se asumieron del proyecto:
Programa de Agua Potable y Alcantarillado Periurbano Fase-1 Planta de Tratamiento Cobija Formatted Table

DISEO POR TREN DE TRATAMIENTO (UN MODULO) POR EL METODO DE MARAIS

Q POR MODULO = 13,89 l/s


1.200,16 m3/da

1. LAGUNA ANAEROBIA 2 UNIDADES

a) CARGA ORGANICA DE CONTRIBUCION DE DISEO (COC).


L= Pob. X Cont. Percap.

= 6278 40 gDBO5/hab-d
L= 251.109,50 gr. DBO5/da
L= 251,11 Kg. DBO5/da

b) CALCULO DE LA CONCENTRACION (S)

251,12 /
= =
1200,16 3/

S= 0,209 Kg DBO/m3
S= 209,230 mg DBO/lit

Se calculara dos tren de lagunas para efectos de mantenimiento

c) VOLUMEN DE LA LAGUNA (V)

Datos de Ingreso:
L1= L/2 = 125,55 Kg. DBO5/dia
S1= S= 209,230 mg DBO/lit

198
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

Q1 = Q/2 = 600,08 m3/dia

Temperatura Carga Remocin


Volumtrica DBO
C (g/m3/da (%)
< 10 100 40,00
de 10 a 20 20T - 100 2T + 20
> 20 300 60,00

Carga volumtrica:
= 20 100
= 2020 100
Lv = 300,00 gr. DBO/ m3-da Formatted: Left

1 125,55 5/
= =

0.3
3.
V= 418,52 m3

d) CALCULO DEL VOLUMEN DEL LODO (Vlodo)


El control de lodos, retiro y disposicin sanitaria de los mismos, de acuerdo a las previsiones
la NB.688 recomienda 5-10 aos cuando el nivel de lodos alcance 1/3 de su altura, para la
localidad de Sena se asume un periodo de limpieza a los 5 aos, debido a que el material
sedimentado debe sufrir descomposicin biolgica, perdiendo materia orgnica, reduciendo
mas su volumen La tasa de acumulacin de lodo digerido, en una laguna anaerbica es de 0,003 a 0,004
m3/hab-dia, para efectos de diseo se considera 0,04 m3 / hab-ao, segn recomendaciones
del Ing. Max Lothas Hess
Tret = 5 aos
s 0,04 m3/hab-ao

= S x Pob. x Tret = 0,04 m3/ao-hab*6278 hab*5aos

199
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

Vlodo = 1.255,55 m3

e) CALCULO DEL VOLUMEN TOTAL (Vt)

= V + Vlodo = 418,52 m3 + 1255,55 m3

Vt = 1.674,06 m3

f) ALTURA DE LA LAGUNA (H)


La NB 688, en la tabla N 2 indica las areas requeridas y las alturas de acuerdo a la
carga organica

se adopta H= 4 m
g) AREA DE LA LAGUNA SIN EL VOLUMEN DE LODOS (Ar):


=

1674.06 3
=
4

Ar= 418,52 m2

h) LAS DIMENSIONES DE LA LAGUNA SER:


El rea incluido el volumen de lodos ser:

X = Relacin
largo(L) / ancho
(B) = 2,0 a 1

.
= =

B= 14,47 m

200
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

(m)
B= 15 asumido
L= 30 m

= + ( ) + (2 )
Zp = 2 m
Z =H = 4 m
Borde libre 1 m L sup= 40
= ( )
Linf= 22

Zp = 2 m W = + ( ) + (2 ) Formatted: Font: 12 pt
Z =H = 4 m
Borde libre 1 m L sup= 25
= ( )

Linf= 7

i) LA REMOCIN DE LA DBO ES:

Valores de diseo para cargas volumtricas permisibles y porcentajes de remocin de

DBO a diferentes temperaturas

Temperatura Carga Remocin


Volumtrica DBO
C (g/m3/da (%)
201
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

< 10 100 40,00


de 10 a 20 20T - 100 2T + 20
> 20 300 60,00
PARA LA
ESTACION
FRIA R = 2T + 20 = 60,00%
mg DBO /
DB05 = 83,69 lit
L= 50,22 Kg DBO/lit
NMP/100
Na = 5,00E+06 ml

2. LAGUNA FACULTATIVA (2 UNIDADES)


a) CALCULO DE LA CARGA ORGANICA DE CONTRIBUCION:
De las lagunas anaerbicas tenemos los siguientes valores
Datos de ingreso laguna Datos de salida laguna
Anaerobia Anaerobia

mg DBO /
DBO = 209,23 mg/l 83,69 lit
Kg.
L.= 125,55 Kg. DBO5/dia 50,22 DBO5/dia
NMP/100
Ne = 1,00E+07 NMP/100 ml 5,00E+06 ml

b) CALCULO DE LA CARGA SUPERFICIAL (Ls)


La carga mxima aplicada para lagunas facultativas viene dada por el mtodo de marais

= 357,4 1,08520
Kg
Ls = 357,40 DBO5/dia

c) CALCULO DEL AREA DE LAS LAGUNAS (Ar)

50.22 5/
Ar = Ar = 5
357,,4

Ar = 0,1405 Ha
Ar = 1.405,20 m2

c) DETERMINACION DE LA ALTURA (h)


Segn NB la altura puede variar entre 1,5 a 2,5 m, para aumentar la remocin de DBO
incrementando el tiempo de retencin mediante una profundidad intermedia
202
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

Profundidad adoptada h= 2 m

d) CALCULO DEL VOLUMEN DE ALMACENAMIENTO (V)

V = Ar * h
V = 1405,20 m2 * 2 m
Vol. = 2810,4 m3

e)CALCULO DEL TIEMPO DE RETENCION (Tr)


Tr=

Qmed = 600,08 m3/dia Formatted: Right
Luego:

2810.4 3
Tr =
600.08 3/

tr = 4,7 dias
tr = 5,0 dias
De acuerdo a la NB 688 la relacion L/B = 3

,
= =

B= 26,5 m 27 m asumido
L= 54 m

= + ( ) + (2 )
Zp = 2 m
Z =H = 4 m
Borde libre 1 m L sup= 60
= ( )
Linf= 50

Ancho
Zp = 2 W = + ( ) + (2 )
203
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

m
Z =H = 4 m
Borde libre 1 m L sup= 33
= ( )
Linf= 23

f) EFICIENCIA DE LA REDUCCION DE LA DBO:


Modelo de Marais y Shaw en equilibrio continuo basado en la cintica de primer orden
mezcla completa
k: contante cintica de degradacin de la materia orgnica


=
(1 + )
83,69 /
=
(1 + 0,3 5)

Se = 33,48 mgDBO/lit

f)REMOCION DE LOS COLIFORMES FECALES


Para obtener la concentracin de coliformes en el efluente se utilizara el mtodo de
Flujo disperso el cual es recomendado por varios autores. Segn el profesor Yez la tasa
de mortalidad de coliformes fecales a una temperatura de 20 C es


=
(1 + )

Calculo de la constante cintica de mortandad de bacterias (kb)

= 2,6 (1.19)(20)
Formatted Table
= 2,6 (1.19)(2020)

Kb = 2,6

204
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

1,275 + 05
=
(1 + 2,6 5)
Luego:

Na = 3,57E+05

DB05 = 33,48 mg DBO / lit


L= 20,09 Kg DBO/lit
Na = 3,57E+05 NMP/100 ml

3. LAGUNA DE MADURACIN (2 UNIDADAES)


a) CONSTANTE DE PRIMER ORDEN PARA LA REMOCION DE COLIFORMES FECALES

Debido a que la remocin de coliformes en la laguna facultativa no cumple con el reglamento


en remocin de coliformes fecales en el efluente es de 3.57 E+05 CF/100 ml, lo cual no satisface
es necesario disear lagunas de maduracin o pulimento.

b) DETERMINACION DE LA ALTURA DE LA LAGUNA (H)


La NB 688 Recomienda disear la lagunas de maduracin con una altura de 1 a 1.2 m
Para reducir la contaminacin de patgenos, alcanzando valores de remocin de una unid de log.
Por cada unidad adicional de tratamiento, se prev una remocin de la DBO del 40%

H= 1,2 m asumido

c) DETERMINACION DEL PERIODO DE RETENCION


=
(1 + )
Siendo en el nmero de lagunas como son dos unidades n=2
3.57E+05 Formatted: Font: 16 pt
1 +
1.0E+03 Formatted: Font: 16 pt
t= t=
2.6

t= 6,9 das
t= 7,0 das

d) CALCULO DEL VOLUMEN (V):

= = 600.08 3/ 7 205
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

V= 4.200,56 m3

c) CALCULO DEL AREA (A):


El volumen de las lagunas de maduracin para un periodo de retencin de 5 das y un
caudal de 1200,16 m3/da es:
4200.56 3
A= A=
1.2
A= 3.500,47 m2

De acuerdo a la NB 688 la relacin L/B = 3 ,


=
=

B= 41,8 m 42 m asumido
L= 84 m

d) EFICIENCIA DE LA REDUCCION DE LA DBO:


=
(1 + )
33,48 /
=
(1 + 0,3 7)

Se = 10,80 mg DBO/lit
e)REMOCION DE LOS COLIFORMES FECALES
Para obtener la concentracin de coliformes en el efluente se utilizara el mtodo de
Flujo disperso el cual es recomendado por varios autores. Segn el profesor Yez la tasa
de mortalidad de coliformes fecales a una temperatura de 20 C es


=
(1 + )

Calculo de la tasa constante de primer orden para la remocin de bacterias (kb)

= 2,6 (1.19)(20)

= 2,6 (1.19)(2020)
Kb = 2,6

9,093.57 + 035
=
Luego: (1 + 2,6 5)

206
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

Na = 9,69E+02

f) CUADRO RESUMEN DE LA REMOCION


MODULO DBO (Ne) COLIFORMES
mg / l FECALES / 100 ml
EFLUENTE 209,23 1,00E+07
ANAEROBIA 83,69 5,00E+06
FACULTATIVA 33,48 3,57E+05
MADURACION 10,80 9,69E+02

g) DIMENSIONES DE LAS LAGUNAS

MODULO Largo (L) Ancho (W) Profundidad rea


m m m2
ANAEROBIA 30,00 15,00 4,00 450,00

FACULTATIVA 54,00 27,00 2,00 1.458,00


MADURACION 84,00 42,00 6,88 3.528,00
Total 5.436,00
Para los 2 trenes de lagunas 10.872,00

rea disponible 12500,00 m2

rea disponible: 1,04 Ha

207
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

208
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

4.27. TRATAMIENTO DE LODOS

4.27.1. Lechos de Secado

Los Lechos de Secado de lodos se utilizan para la deshidratacin/secado natural de


lodos pre tratados que se extiende en capas, para dejarlos expuestos al aire libre.

209
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

a).- DATOS Y PARAMETROS DE DISEO: Formatted Table

La presente unidad de tratamiento tiene por objetivo la deshidratacin, secado Formatted: Heading 1

Natural de lodos proveniente de la laguna Anaerobia. Formatted: Heading 1

Volumen de produccin de lodos: Vs [m3] = Formatted:


1.255,55 Heading 1

altura o Profundidad del lecho de las paredes: h [m] = Formatted:


0,30 Heading 1

Capa inferior empedrado: h1 [m] = Formatted:


0,15 Heading 1

Capa inferior carpeta de hormign: h2 [m] = Formatted:


0,05 Heading 1

Altura de resguardo: BL [m] = Formatted:


0,20 Heading 1

Relacin largo ancho no mayor a (5 : 1): L/B = r = Formatted:


4 Heading 1

Formatted: Heading 1
Formatted: Heading 1, Left
Formatted: Heading 1

b).- CALCULO DEL PERIODO DE EVACUACION DE LODOS Formatted: Heading 1, Left


Formatted: Heading 1

0,5 2511,10 3 Formatted: Heading 1


0,5
, , Formatted: Heading 1
0,04 0,04 6278
Formatted: Heading 1, Left
Formatted: Heading 1
Formatted: Heading 1, Left
Formatted: Heading 1
Formatted: Heading 1, Left
Formatted: Heading 1
Formatted: Heading 1, Left
Formatted: Heading 1
Formatted: Heading 1, Left
Formatted: Heading 1
Formatted: Heading 1, Left
Formatted: Heading 1, Left
tlimp = 5 aos Formatted: Heading 1
Formatted: Heading 1
Formatted: Heading 1
Formatted: Heading 1, Left
Formatted: Heading 1
Formatted: Heading 1, Left
210
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

c).- DIMENSIONES DEL LECHO DE SECADO DE LODOS: Formatted: Heading 1

b.1).- Area superficial por unidad de tratamiento: Formatted: Heading 1

Formatted: Heading 1
Formatted: Heading 1

A= 837,03 [m2] Formatted: Heading 1, Left


Formatted: Heading 1
Formatted: Heading 1
Formatted: Heading 1, Left
Formatted: Heading 1
2511,10 1 Formatted: Heading 1, Left
=
0,3 5 Formatted: Heading 1

Formatted: Heading 1
Formatted: Heading 1
Formatted: Heading 1, Left
Formatted: Heading 1
Formatted: Heading 1
Formatted: Heading 1, Left
Formatted: Heading 1
Formatted: Heading 1
b.)2.- Ancho:
Formatted: Heading 1, Left
Formatted: Heading 1
Formatted: Heading 1
Formatted: Heading 1, Left
Formatted: Heading 1

Formatted: Heading 1
Formatted: Heading 1
Formatted: Heading 1, Left
Formatted: Heading 1
B= 14,47 [m] Formatted: Heading 1, Left
Formatted: Heading 1
Formatted: Heading 1
B= 14,50 [m] asumido
Formatted: Heading 1, Left
Formatted: Heading 1
Formatted: Heading 1
211
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

1674,06
=
4

Formatted: Heading 1
Formatted: Heading 1
Formatted: Heading 1, Left
Formatted: Heading 1
Formatted: Heading 1
Formatted: Heading 1, Left
Formatted: Heading 1
Formatted: Heading 1
b.3).- Longitud:
Formatted: Heading 1, Left
Formatted: Heading 1
Formatted: Heading 1
Formatted: Heading 1, Left
Formatted: Heading 1

Formatted: Heading 1
Formatted: Heading 1
Formatted: Heading 1, Left
L= 58,00 [m] Formatted: Heading 1
Formatted: Heading 1, Left
Formatted: Heading 1
= 4 14,5
Formatted: Heading 1

Formatted: Heading 1
Formatted: Heading 1
Formatted: Heading 1, Left
Formatted: Heading 1
Formatted: Heading 1

b.4).- Verificacin del area: Formatted: Heading 1, Left


Formatted: Heading 1
Formatted: Heading 1

Formatted: Heading 1
Formatted: Heading 1
Formatted: Heading 1, Left
Formatted: Heading 1
212
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

A= 841 [m2] Formatted: Heading 1, Left


Formatted: Heading 1

= 14,5 58,0 Formatted: Heading 1

Formatted: Heading 1
Formatted: Heading 1
Formatted: Heading 1, Left
b.5).- Altura total del lecho: Formatted: Heading 1
Formatted: Heading 1

Formatted: Heading 1

Formatted: Heading 1

H= 0,50 [m] Formatted: Heading 1, Left


Formatted: Heading 1
Formatted: Heading 1
Formatted: Heading 1

d).- RESUMEN DIMENSIONES (INTERIORES): Formatted: Heading 1

HL B
[m] A1 [m2] [m] L1 [m]
Lechos de secado Formatted: Heading 1, Left

0,30 841,00 14,50 Formatted:


58,00 Heading 1, Left

Formatted: Heading 1, Left


Formatted: Heading 1

Espesor de muro a considerar: Formatted: Heading 1

Empedrado Formatted: Heading 1, Left

+ carpeta de
hormign: e [m] = 0,20 Formatted: Heading 1
Formatted: Heading 1

213
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

espesor de Formatted: Heading 1, Left

muros: e [m] = 0,20 Formatted: Heading 1


Formatted: Heading 1

Pendiente de fondo del lecho de secado de lodos Pte. 5 % Formatted: Heading 1

Formatted: Heading 1

Formatted: Heading 1

Canal de recoleccin: Formatted: Heading 1

Canal de recoleccin de 0,30 por 0,20 metros, En direccin de la longitud. Formatted: Heading 1

Formatted: Heading 1

d).- RESUMEN DIMENSIONES FINALES: Formatted: Heading 1

H B
[m] A1 [m2] [m] L1 [m]
Lechos de secado Formatted: Heading 1, Left

0,70 58,40 14,90 Formatted:


58,40 Heading 1, Left

Formatted: Heading 2, Indent: Left: 0.49"

Formatted: Normal

214
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

Formatted: Heading 1, Line spacing: Multiple 1.15 li

5. PRPRESUPUESTO DEL PROYECTO Formatted: Space Before: 0 pt, After: 0 pt, Line spacing:
Multiple 1.15 li
5.1. CMPUTOS MTRICOS

Para realizar el anlisis del costo total del proyecto es necesario realizar los cmputos mtricos
de dicho proyecto, por lo cual fue necesario dividir el proyecto en once siete mdulos diferentes
por infraestructuras, para tener un mayor control en las cantidades los mdulos del proyecto se
pueden ver a continuacin en el Cuadro No. 8378

Cuadro No. 78:Mdulos del Proyecto para cmputos mtricos Formatted: Cuadro, Left, Numbered + Level: 1 + Numbering
Style: 1, 2, 3, + Start at: 1 + Alignment: Left + Aligned at:
1.58" + Indent at: 1.18", Position: Horizontal: Left, Relative
to: Column, Vertical: In line, Relative to: Margin, Horizontal:
0", Wrap Around
MODULO DESCRIPCIN
1. TRABAJOS PRELIMINARES
2. RED DE COLECTORES
3. CAMARAS DE INSPECCION
4. CARCAMO DE BOMBEO Y TUB. DE IMPULSION
5. CASETA DE BOMBEO
64. DESARENADOR
7. DIGESTOR
8. LECHOS DE SECADO DE LODOS
95. CERRAMIENTO PERIMETRAL DEL DIGESTOR
106. LAGUNAS DE OXIDACION
117. DEPENDENCIAS ADMINISTRATIVAS

Fuente: Elaboracin Propia

Los cmputos mtricos se pueden ver a detalle en anexo 3.

5.2. PRECIOS UNITARIOS

Para realizar el anlisis de precios unitarios se utiliz el formato que propuesto por las NB-SABS,
donde se utiliz los siguientes parmetros:

215
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

Cargas sociales 71.18%


IVA 14.94%
Herramientas 6.00%
Gastos generales 18.00%
Utilidad 10.00%
IT 3.09%

A continuacin se puede ver a continuacin el formulario de utilizado de Precios Unitarios en el


Cuadro No. 79841:

Cuadro No. 79:Formulario de Precios Unitarios Formatted: Cuadro, Left, Position: Horizontal: Left, Relative
to: Column, Vertical: In line, Relative to: Margin, Horizontal:
0", Wrap Around

216
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

217
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

Fuente: Sicoes

5.3. PRESUPUESTO GENERAL DEL PROYECTO

El Presupuesto final para la PROYECTO PARA LA CONSTRUCCION SISTEMA DE


ALCANTARILLADO SANITARIO Y SU TRATAMIENTO PARA LA COMUNIDAD DE
SENA, 12.168.857,40 Bs (Doce Millones Ciento Sesenta y Ocho Mil Ochocientos Cincuenta y
Siete con 40/100 bolivianos) detallado en el Cuadro No. 805.

Cuadro No. 80:Presupuesto General del Proyecto

218
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

COSTO
TEM DESCRIPCIN TOTAL
1. TRABAJOS PRELIMINARES 286.701,03
2. RED DE COLECTORES 5.995.662,28
3. CAMARAS DE INSPECCION 1.503.251,07
64. DESARENADOR 143.453,45
75. CERRAMIENTO PERIMETRAL DEL DIGESTOR 726.802,54
86. LAGUNAS DE OXIDACION 2.263.195,09
97. DEPENDENCIAS ADMINISTRATIVAS 1.249.791,94
COSTO TOTAL DEL PROYECTO 12.168.857,40

Fuente: Elaboracin Propia

El presupuesto se puede ver a detalle en el anexo 4 en este presupuesto.

5.4. CRONOGRAMA DE EJECUCIN DE OBRAS

Para realizar el anlisis de la duracin de la obra se realiz un cronograma GANTT-CPM, en el


cual se pone en consideracin los rendimientos usuales de los diversos trabajos a ejecutar, en el
que se prev en orden cronolgico todos los trabajos realizados para la culminacin del proyecto,
es por lo que se necesitan 730 das calendario para la culminacin de todos los trabajos y la
finalizacin del proyecto, el cronograma se encuentra en el anexo 5.

Para la realizacin del cronograma se consider un calendario de trabajo de seis das laborales a
la semana de lunes a sbado, donde todos los das contemplan ocho horas laborales.

5.5. COSTOS DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

De acuerdo al estudio de ingeniera se observa que el sistema est compuesto por la red de
colectores principales y secundarios del sistema alcantarillado, equipamiento de estacin de

bombeo de aguas residuales y de igual manera la PTAR est compuesta de un RALF, una laguna
Facultativa y tres de Maduracin.

Al respecto se realiz el presupuesto de operacin, mantenimiento y limpieza de acuerdo al


Manual de Operacin y Mantenimiento que se observa en el anexo 6 en ese sentido se ha realizado
el siguiente presupuesto de costos de operacin y mantenimiento.

219
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

Los costos son estimados y se realizara la proyeccin de los mismos en funcin a los costos de
operacin y mantenimiento para la PTAR de la Comunidad de Sena, para la proyeccin en los
estudios financieros y de evaluacin.

De esta manera se puede observar en el cuadro siguiente, que los costos de operacin,
mantenimiento y limpieza llegan a Bs. 70.200,00 bs/ao, Como se observa en el cuadro siguiente,
se debe sealar que se ha estimado el presupuesto de reparacin de tuberas de coleccin y
cmaras de inspeccin, as como la limpieza, consumo de energa elctrica de la estacin de
bombeo y el mantenimiento preventivo descrito en el Cuadro No. 816.

Cuadro No. 106:Cuadro No. 81:Costos de Operacin y


Mantenimiento del Alcantarillado Sanitario
Calculo del Costo de Produccin, Tratamiento y Mantenimiento (CPTOM) Formatted Table
Descripcin Unidad Cantidad P.U. (Bs.) Subtotal (Bs.) Formatted: Line spacing: 1.5 lines
Salario Plomero - Operador Salario 24 1.500,00 36.000,00 Formatted: Line spacing: 1.5 lines

Salario Ayudante Plomero - Operador Salario 24 1.200,00 28.800,00 Formatted: Line spacing: 1.5 lines

Pago Corriente Elctrica Mes 12 100,00 1.200,00 Formatted: Line spacing: 1.5 lines

Tuberas Pieza 20 50,00 1.000,00 Formatted: Line spacing: 1.5 lines

Cemento Bolsa 5 120,00 600,00 Formatted: Line spacing: 1.5 lines

Herramientas en General Global 1 350,00 350,00 Formatted: Line spacing: 1.5 lines

Productos Qumicos Global 1 100,00 100,00 Formatted: Line spacing: 1.5 lines

Compuertas Stop log Pieza 10 15,00 150,00 Formatted: Line spacing: 1.5 lines

Ensayos de Laboratorio Global 1 1.000,00 1.000,00 Formatted: Line spacing: 1.5 lines

Otros Caso de Emergencia Global 1 1.000,00 1.000,00 Formatted: Line spacing: 1.5 lines

Costo de Produccin, Trat. Y Mant. (CPTOM) Bs/Ao 70.200,00 Formatted: Line spacing: 1.5 lines

Fuente: Elaboracin Propia

5.6. COSTOS DE ADMINISTRACION

De acuerdo al anlisis de costos de funcionamiento del proyecto se incorpora un presupuesto para


la administracin, este precio debe de ajustarse debido a que se utilizara el mismo personal que
se utiliza para la administracin del Sistema de agua potable.

En funcin al tamao de la comunidad, al personal necesario para la administracin y los insumos


necesarios para la administracin de la EPSA, se consolido el siguiente presupuesto descrito en
el Cuadro No. 827:

Cuadro No. 107:Cuadro No. 82:Costo Anual de Administracin

220
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

Calculo del costo anual de administracin (CA) Formatted Table

Descripcin Unidad Cantidad P.U. (Bs.) Subtotal (Bs.)

Administrador Salario 12 2.500,00 30.000,00

Salario Recaudador Salario 12 1.500,00 18.000,00

Salario Secretaria y Atencin al Cliente Salario 12 1.500,00 18.000,00

Salario Lecturador y Cortador del Servicio Salario 12 1.500,00 18.000,00

Salario Sereno Noche Salario 12 1.200,00 14.400,00

Material de Escritorio Global 1 500,00 500,00

Imprenta Global 1 200,00 200,00

Pago Corriente Elctrica Mes 12 120,00 1.440,00

Costo Anual De Administracin (CA) Bs/Ao 100.540,00


Fuente: Elaboracin Propia

Como se puede ver el costo anual para la administracin es de 100.540,00 bs.

5.7. ANALISIS TARIFARIO

Objetivos y Metas de la Tarifa Para el Proyecto

El estudio asume que la ejecucin del proyecto, debe implementar un sistema tarifario orientado
por los siguientes objetivos:

Suficiencia Financiera: Establece que la empresa genera los recursos suficientes para recuperar
los costos de la prestacin de los servicios (costos eficientes de administracin, operacin y
mantenimiento, servicio de la deuda reposicin y desarrollo de los servicios)

Eficiencia Econmica: Establece que las tarifas deben reflejar costos de eficiencia en la
prestacin de los servicios.

Integralidad de la Tarifa: La tarifa debe representar las caractersticas definidas de calidad y


cobertura de los servicios en el proyecto. Debe ser neutral (dos usuarios que se encuentran en la
misma condicin deben recibir el mismo tratamiento tarifario). Debe ser transparente (explcito
y de total conocimiento de los usuarios) y simple y sencillos para su determinacin, clculo y
aplicacin.

221
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

Equidad Social: A efectos de no generar un rechazo social al sistema tarifario, debe plantearse
polticas y/o medidas que estn destinadas a que usuarios de menores ingresos puedan pagar el
costo de los servicios, mediante la aplicacin de cargos distintos por usuarios o aplicacin directa
de subsidios a usuarios ms pobres.

Metodologa del anlisis tarifario

El anlisis y clculo tarifario desarrollados en el estudio, reflejan una metodologa de


planificacin fsica y financiera, compatibilizando las inversiones del proyecto y su plan de
financiamiento, el consumo de los distintos tipos de usuarios, la estructura de ingresos y costos
para el funcionamiento administrativo y operativo de la empresa operadora de los servicios y la
capacidad de pago de los usuarios.

Estructura Tarifaria

Para dar sostenibilidad al proyecto se calcula y propone la siguiente estructura tarifaria que da un
equilibrio financiero de sostenibilidad operativa al Proyecto y al Operador de los Sistemas de
agua potable, alcantarillado sanitario y drenaje pluvial, fijado por categoras sociales y rangos de
consumo para que se realice un subsidio de la inversin a las clases sociales ms empobrecidas,
el mismo conserva la propuesta tarifaria variable segn el consumo de cada usuario.

De esta manera para dar sostenibilidad al sistema se plantean dos alternativas tarifarias, una con
cargo fijo y variable y la otra de pago por el consumo efectuado.

CALCULO DE LA TARIFA

Alcantarillado Sanitario

Calculo de la Tarifa Bsica

En funcin a los costos operativos y administrativos anuales que llegan a Bs. 170.740,00, y el
Volumen anual de consumo de agua en el rea del proyecto, y considerando diferentes tarifas

respecto al uso del agua, para ello se ha adoptado factores de subsidio o de sobreprecio segn sea
la categora de uso de las aguas segn las legislaciones vigentes expuestos en el Cuadro No. 838.

Cuadro No. 108:Cuadro No. 83:Categoras y Factores de Subsidio o


de Sobreprecio del Uso del Agua

222
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

Categora y factores de
Subsidio o sobreprecio
adoptados:

Categora Factor

Domestica 1

Comercial 1,8

Industrial 2

Oficial 1

Social 0,7

Fuente: MMAyA, Calculo de Tarifas de Agua Potable y Saneamiento.

Tambin se ha estimado en funcin a la poblacin el consumo de agua potable anual para el ao


de puesta en marcha del proyecto en funcin a la dotacin bsica y segn recopilacin de
informacin en el lugar se ha estimado la cantidad de agua que es consumida por las diferentes
categoras de uso se muestran en el Cuadro No. 849.

Cuadro No. 109:Cuadro No. 84:Consumo de Agua Anual en la


Comunidad de Sena
Volmenes de Consumo de Agua Formatted: Line spacing: 1.5 lines
Formatted Table
Volumen Anual
Categora (m3) Formatted: Line spacing: 1.5 lines

Domestica 108.107,16 Formatted: Line spacing: 1.5 lines

Comercial 46.331,64 Formatted: Line spacing: 1.5 lines

Industrial 23.165,82 Formatted: Line spacing: 1.5 lines

Oficial 15.443,88 Formatted: Line spacing: 1.5 lines

Social 15.443,88 Formatted: Line spacing: 1.5 lines

Total Volumen 208.492,38 Formatted: Line spacing: 1.5 lines

Fuente: Elaboracin Propia, Segn Proyeccin de la Poblacin e Investigacin de Campo

223
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

Segn toda la informacin recopilada se calcula la TARIFA REFERENCIAL (TR), considerando


los costos de Administracin, Produccin, Tratamiento, Operacin y Mantenimiento de la
siguiente expresin:

+
=
+ + + +

Donde:
CA: Costo de Administracin.
CPTOM: Costo de Produccin, Tratamiento y Mantenimiento.
A, b, c, d, e: Factores de Subsidio o Sobreprecio segn su categora.
Vd, Vc, Vi, Vo, Vs: Volmenes de consumo de agua segn cada categora.
Por lo que:

100540 + 70200
=
1 108107,16 + 1,8 46331,64 + 2 23165,82 + 1 15443,88 + 0,7 15.443,88


= 0,65
3

Aplicando la tarifa referencial a las diferentes categoras de precio y considerando para el buen
funcionamiento del sistema se tiene que asumir una tarifa bsica, para ello se asume que el
consumo mnimo debe de ser no menor a 10 m3/mes, en el Cuadro No. 8590, se para apreciar las
diferentes tarifas y del servicio por m3 y la tarifa bsica de Saneamiento.

Cuadro No. 110:Cuadro No. 85:Anlisis Tarifario del


Alcantarillado para la Comunidad de Sena
Tarifa
Costo Consumo
Categora Factor TR Bsica Formatted Table
m3 Bsico
(Bs.)
Tarifa Domestica 1,00 0,65 0,65 10,00 6,47 Formatted: Font: 9 pt
Tarifa Comercial 1,80 0,65 1,16 10,00 11,64 Formatted: Font: 9 pt
Tarifa Industrial 2,00 0,65 1,29 10,00 12,93 Formatted: Font: 9 pt
Tarifa Oficial 1,00 0,65 0,65 10,00 6,47 Formatted: Font: 9 pt
Tarifa Social 0,70 0,65 0,45 10,00 4,53
Formatted: Font: 9 pt

Fuente: Elaboracin Propia

224
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

225
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

6. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES Formatted: Normal

6.1.5.8. CONCLUSIONES

Adoptar del sistema de tratamiento de desechos lquidos mediante lagunas de


estabilizacin.
Los parmetros contaminantes presentes en el agua residual son reducidos con el
tratamiento planteado.
La operacin y mantenimiento son simples y no requiere de personal especializado.
El costo de operacin y mantenimiento no es muy elevado.
Con la realizacion y posterior construccin del PROYECTO PARA LA
CONSTRUCCION SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y SU
TRATAMIENTO PARA LA COMUNIDAD DE SENA, se mejorar la calidad de vida
de su poblacin puesto que los ndices de morbi-mortalidad por enfermedades de origen
hdrico se reducirn drsticamente, y la contaminacin ambiental por las aguas servidas
es prcticamente eliminada, esto permitir que la comunidad mejore sus servicios
tursticos como ser hotelera, mercados y restaurantes. Y sean mejorados permitiendo a la
poblacin mejorar sus ingresos relacionados con estas actividades, para la
implementacin del proyecto se prev que se necesitaran 12.168.857,40 Bs (Doce
Millones Ciento Sesenta y Ocho Mil Ochocientos Cincuenta y Siete con 40/100
bolivianos) en la inversin de infraestructura y supervisin, que se ejecutar en 730 das
calendario.

5.9. RECOMENDACIONES

Se recomienda el mantenimiento rutinario o peridico de las unidades de tratamiento.


Realizar el informe de laboratorio para determinar el grado de contaminacin de las
mismas.
En la etapa de exploracin hasta llegar a la etapa de operacin realizar el plan de
aplicacin y seguimiento ambiental.
Realizar cursos de capacitacin tanto para personal y para la poblacin en general para
dar una educacin sanitaria ambiental acorde a las unidades de tratamiento
implementados.
Para que el proyecto garantice la reduccin del impacto ambiental ser necesario que toda
la poblacin cuente con las conexiones intradomiciliarias.
Se recomienda que el plan de Desarrollo Comunitario socialice el proyecto para
garantizar que toda la poblacin del Sena cuente con alcantarillado sanitario.
Para poder garantizar los planes Tursticos en la comunidad se recomienda que los
mercados, hoteles, restaurantes, etc., cuenten con el acceso al alcantarillado sanitario.
A travs del diseo del alcantarillado sanitario CONVENCIONAL, se puede recolectar
las aguas servidas de la comunidad Sena de manera segura, debido que estas no se

226
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

encuentran a una profundidad de 1.5 m en la zona urbana, y de 0.8m en la zona del puerto,
y estas aguas servidas se dirigen hasta la planta de tratamiento donde son tratadas para
volverse inocuas para la poblacin del Sena.
Al poder recolectar las aguas servidas de la comunidad del Sena, a travs de tuberas
enterradas y estas ser tratadas (se eliminan las coliformes fecales a valores de riesgo
mnimo) hasta volverse inocuas para la poblacin en general, se reducen drsticamente
los ndices de morbi-mortalidad ocasionadas por enfermedades de origen hdrico, que son
trasmitidas por las aguas servidas.
El impacto ambiental ocasionado por las aguas servidas, prcticamente es eliminado
debido a que las aguas servidas ya no contaminan las aguas sub-terraneas puesto que estas
son conducidas a la planta de tratamiento, y la contaminacin del cuerpo receptor que es
el rio manupare, esta tambin disminuida a parmetros regulados para no ser un problema
al medio ambiente.
Con el proyecto se garantiza que toda la comunidad del Sena tenga acceso al alcantarillado
sanitario, puesto que se contempla en el proyecto las conexiones intradomiciliaria, y el
costo de la tarifa domstica por alcantarillado es de 6,47 bs/mes y este ser cobrado junto
con la factura de agua potable.
Mejorar de forma sostenible las condiciones de vida de las familias del rea urbana de la
Comunidad Sena, a travs del mejoramiento de los servicios de saneamiento bsico,
proporcionando un sistema de alcantarillado sanitario que beneficie a la poblacin,
contribuyendo a la eliminacin de riesgos de enfermedades de origen hdrico, evitando
daos econmicos, sociales, y al medio ambiente, para el mejor desarrollo econmico y
social a corto y mediano plazo.
Con la realizacion y posterior construccin del PROYECTO PARA LA
CONSTRUCCION SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y SU
TRATAMIENTO PARA LA COMUNIDAD DE SENA, se mejorar la calidad de vida
de su poblacin puesto que los ndices de morbi-mortalidad por enfermedades de origen
hdrico se reducirn drsticamente, y la contaminacin ambiental por las aguas servidas
es prcticamente eliminada, esto permitir que la comunidad mejore sus servicios
tursticos como ser hotelera, mercados y restaurantes. Y sean mejorados permitiendo a la
poblacin mejorar sus ingresos relacionados con estas actividades, para la
implementacin del proyecto se prev que se necesitaran 12.168.857,40 Bs (Doce
Millones Ciento Sesenta y Ocho Mil Ochocientos Cincuenta y Siete con 40/100
bolivianos) en la inversin de infraestructura y supervisin, que se ejecutar en 730 das
calendario.

6.2. RECOMENDACIONES

Para la construccin de la red de alcantarillado sanitario, se debe de garantizar que todas


las tuberas estn enterradas a no menos de 1.50 m de profundidad en la zona urbana,
debido que estas tuberas estarn emplazadas por los ejes de las calles por lo que si estas
227
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

estuviesen ubicadas superficialmente podran estar expuesta a daos por vehculos de alto
trfico que podran daar las mismas; en la zona del puerto debido a que no se prev
trfico de vehculos las tuberas estarn enterradas a 0.80 m en caso de existir la apertura
de una calle se recomienda que las tuberas sean cubiertas con hormign simple.
Para garantizar las metas del proyecto se recomienda que el mismo sea acompaado por
plan educacin sanitaria-ambiental, por lo que el ente financiador deber crear un plan de
seguimiento al proyecto que eduque a la poblacin general en otras palabras crear un plan
de Desarrollo Comunitario.
Para que el proyecto garantice la reduccin del impacto ambiental ser necesario que toda
la poblacin cuente con las conexiones intradomiciliarias.
Se recomienda que el plan de Desarrollo Comunitario socialice el proyecto para
garantizar que toda la poblacin del Sena cuente con alcantarillado sanitario.
Para poder garantizar los planes Tursticos en la comunidad se recomienda que los
mercados, hoteles, restaurantes, etc., cuenten con el acceso al alcantarillado sanitario.

228
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS Formatted: Normal, Indent: Left: 0", Line spacing: Multiple
1.15 li

DIRECCIN GENERAL DE SANEAMIENTO BSICO DIGESBA (2001) NORMA


BOLIVIA NB 688, INSTALACIONES SANITARIAS ALCANTARILLADO
PLUVIAL, SANITARIO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES, La Paz,
Bolivia.

MINISTERIO DE SERVICIOS Y OBRAS PUBLICAS VICEMINISTERIO DE


SERVICIOS Bsicos (2005) Gua Tcnica de Diseo de Proyectos de Saneamiento para
Poblaciones Menores a 10.000 Habitantes, La Paz, Bolivia.

MINISTERIO DEL AGUA VICEMINISTERIO DE SERVICIOS BSICOS (2007)


Reglamento tcnico de diseo de estaciones de bombeo, Tercera revisin, La Paz,
Bolivia.

MINISTERIO DEL AGUA VICEMINISTERIO DE SERVICIOS BSICOS (2007)


Manual de Operacin y Mantenimiento de Sistemas de Tratamiento de Aguas Residuales
en Poblaciones Rurales, La Paz, Bolivia.

MMAyA VICEMINISTERIO DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BSICO


(2010) Implementacin de Proyectos Sostenibles de Agua y Saneamiento
(POBLACIONES MENORES A 10.000 HABITANTES), La Paz, Bolivia.

MMAyA VICEMINISTERIO DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BSICO


(2010) Calculo de Tarifas para Servicios de Agua Potable y Saneamiento
(POBLACIONES MENORES A 2.000 HABITANTES), La Paz, Bolivia.

BERMDEZ, R. C., RODRGUEZ, S., MARTNEZ, M. DE LA C. , TERRY A. I. (2011)


Ventajas del empleo de reactores UASB O RALF en el tratamiento de residuales lquidos
para la obtencin de biogs. Aqualimpia.com, Recuperado el 22 de diciembre de 2013,
de http://www.aqualimpia.com/PDF/UASB O RALF%20Ventajas.pdf

MARJIORIE MRQUEZ VZQUEZ Y SERGIO A. MARTNEZ GONZLEZ (2011)


Reactores Anaerbicos de Flujo Ascendente, Centro Tecnolgico Aragn

VAN DER BERG, L. (1986) Anaerobic Digestion of Wastes, Division of Biological


Sciencies, National Research Council of Canada, Ottawa, Ontario, Canada.

INSTITUTO GEOGRFICO MILITAR (1996): Carta Geogrfica Nacional

CEPIS/OMS (2002) WEBSITE: Centro Panamericano de Ingeniera Sanitaria Ambiental,


Lima Per

ESTADSTICAS METEREOLGICAS DE SENAMHI (2002) Datos Meteorolgicos,


Observatorio SENAMHI

GIRALDO E. (1998) Perspectiva de tratamiento anaerbio de las aguas residuales

229
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

domsticas en Colombia, Seminario Taller Saneamiento Bsico y Sostenibilidad. Junio


1-12 de 1998. Universidad del Valle, Santiago de Cali, Colombia.

LETTINGA G. (1980) Anaerobic Treatment of Low Strength Wastes, Inter-University


Course on Anaerobic Digestin. Diciembre.

LETTINGA G. Y HULSHOFF P. (1987) Arranque y Operacin de Reactores UASB O


RALF, Curso arranque y operacin de sistemas de flujo ascendente con manto de lodo.

LETTINGA G., HULSHOFF P. Y FIELD J (1989) Posibilidades y potencial del


tratamiento anaerbico de aguas residuales con nfasis en el sistema UASB O RALF,
Seminario Internacional sobre digestin anaerbia Elementos de diseo. Universidad de
Los Andes, Bogota, Colombia

MINISTERIO DE DESARROLLO SOSTENIBLE (1995) Ley y reglamento del medio


Ambiente N 1333 La Paz Bolivia

MORALES B. CCILE (1990) Bolivia medio ambiente y ecologa aplicada, Instituto


de Ecologa UMSA La Paz - Bolivia

PEA M.(1997) Comparacin de dos tecnologas anaerbias para el tratamiento


primario de aguas residuales domsticas,Conferencia Internacional presentada en Agua
y sostenibilidad. Junio 1 al 3 de 1998. Santiago de Cali, Colombia

RITTMANN BRUCE E. et. al. (2001) Biotecnologa del medio ambiente (Principios y
aplicaciones) Editorial Mc Graw Hill

SOUZA M. (1997) Metodologa de anlisis de decisiones para seleccionar alternativas


de tratamiento y uso de aguas residuales, Departamento de Ingeniera Civil, Universidad
de Brasilia. Brasilia, Brasil.

VAN DEN BROECK E. (2000). Curso De tratamiento de aguas residuales por sistemas
biolgicos. Sistemas de pre y post tratamiento Centro de Aguas y Saneamiento
Ambiental de la Universidad Mayor de San Simn. Cochabamba Bolivia.

VAN HAANDEL A. Y LETTINGA G. (1994) Tratamento Anaerbio de Esgotos Um


Manual para Regioes de Clima Quente. EpGraf. Campina Grande PB, Brasil

IBNORCA Cdigo Boliviano de Hormign y las normas bolivianas, La Paz, Bolivia.

Barea Luis Cesar (2006) RALF, Reator Anaerbio de Manto de Lodo e Fluxo
Ascendente reduzindo custos e economizando energia no Tratamento de Esgotos,
Curitiba, Brasil.

MGA Ingenieros Civiles Ingeniera de Detalle (1999) Reactor Anaerbico de Flujo


Ascendente, Caracas- Venezuela.

230
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

GUIDO CAPRA JEMIO (1996) Alcantarillado Sanitario y Pluvial, La Paz, Bolivia.

METCALF EDDY (1997) Tratamiento y Depuracin de aguas residuales, Editorial


LABOR, Barcelona, Espaa.

AZEVEDO NETTO- MAX LOTHAR HES (1970), Tratamiento de Aguas


Residuales, Separata da Revista DAE, Sao Paolo, Brasil.

DR. ING. WOLFGANG WAGNER, Recomendaciones para la eleccin de plantas de


tratamiento de agua residual aptas para Bolivia (2008)

WEBSITE: www.microbiologia/aclimatacion/micro.htm

WEBSITE: www.ine.god.bo

231
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

ANEXO 1
ESPECIFICACIONES
TECNICAS

232
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

Sena-Pando ESPECIFICACIONES
TECNICAS
CONSTRUCCIN DEL SISTEMA
DE ALCANTARILLADO
SANITARIO Y SU
TRATAMIENTO PARA LA
COMUNIDAD SENA

233
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

MOVILIZACIN Y DESMOVILIZACIN DE MAQUINARIAS Y EQUIPOS

Nro ITEM Unidad

1 MOVILIZACIN Y DESMOVILIZACIN MAQUINARIA Y EQUIPO GLB

1 Definicin de la actividad
Este tem comprende el traslado oportuno de las maquinarias y equipos hasta el lugar donde se
va realizar la obra y el retiro de los mismos al momento de finalizada la obra.

2 Tipo de Materiales, Herramientas y Equipo


El Contratista deber de decidir la manera ms idnea para realizar esta actividad, pudiendo
utilizase volquetas, tracto-camiones con low boy, camionetas, etc.

3 Procedimiento para la ejecucin


El contratista se encargara de decidir la metodologa para realizar esta actividad.
El supervisor verificara en obra la cantidad y disponibilidad de los equipos segn el formulario
de presentacin de propuesta.

4 Medicin
El pago por la movilizacin y desmovilizacin de los equipos se efectuara de forma global, una
vez que todos los equipos y maquinarias propuestos en el formulario de presentacin de
propuestas estn en obra.

5 Forma de pago
El pago ser realizado una vez verificado el cumplimiento de todos los trabajos para la ejecucin
del tem cualitativa y cuantitativamente. La verificacin debe ser realizada en forma conjunta por
el
CONTRATISTA y el SUPERVISOR.

1.- INSTALACIN DE FAENAS


Nro ITEM Unidad

2 INSTALACION DE FAENAS GLB

1 Definicin de la actividad
Este tem comprende la construccin de instalaciones mnimas provisionales que sean necesarias
para el buen desarrollo de las actividades de la construccin.
Estas instalaciones estarn constituidas por una oficina de obra, galpones para depsitos, caseta
para el cuidador, sanitarios para obreros y para el personal, cercos de proteccin, portn de
ingreso para vehculos, instalacin de agua, electricidad y otros servicios.

Asimismo comprende el traslado oportuno de todas las herramientas, maquinarias y equipo para
la adecuada y correcta ejecucin de las obras y su retiro cuando ya no sean necesarios.
234
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

2 Tipo de Materiales, Herramientas y Equipo


El CONTRATISTA debe proporcionar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios
para las construcciones auxiliares, los mismos que debern ser aprobados previamente por el
SUPERVISOR. En ningn momento estos materiales sern utilizados en las obras principales.

3 Procedimiento para la ejecucin


[1] Antes de iniciar los trabajos de instalacin de faenas, el CONTRATISTA solicitar al
SUPERVISOR la autorizacin y ubicacin respectiva, as como la aprobacin del diseo
propuesto.
[2] El SUPERVISOR tendr cuidado que la superficie de las construcciones est de acuerdo con
lo presupuestado.
[3] El CONTRATISTA dispondr de serenos en nmero suficiente para el cuidado del material
y equipo que permanecern bajo su total responsabilidad.
[4] En la oficina de obra, se mantendr en forma permanente el Libro de rdenes respectivo y un
juego de planos para uso del CONTRATISTA y del SUPERVISOR.
[5] Al concluir la obra, las construcciones provisionales contempladas en este tem, debern
retirarse, limpindose completamente las reas ocupadas.

4 Medicin
La instalacin de faenas ser medida en forma global, en concordancia con lo establecido en el
formulario de presentacin de propuestas.

5 Forma de pago
El pago ser realizado una vez verificado el cumplimiento de todos los trabajos para la ejecucin
del tem cualitativa y cuantitativamente. La verificacin debe ser realizada en forma conjunta por
el
CONTRATISTA y el SUPERVISOR.

2.- LETRERO DE OBRA


Nro ITEM Unidad

3 LETRERO DE OBRA (MURO) PZA Formatted: Line spacing: At least 12 pt

1 Definicin de la actividad

Este tem se refiere a la provisin y colocacin de uno o ms letreros referentes a la construccin


de obras financiadas por el CONTRATANTE, de acuerdo al diseo establecido en los planos de
detalle y formulario de presentacin de propuestas, los que debern ser instalados en los lugares
que sean definidos por el SUPERVISOR y/o representante del CONTRATANTE.

Estos letreros debern permanecer durante todo el tiempo que duren las obras y ser de exclusiva
responsabilidad del CONTRATISTA el resguardar, mantener y reponer en caso de deterioro y
sustraccin de los mismos.
235
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

2 Tipo de Materiales, Herramientas y Equipo


Para la fabricacin de los letreros se utilizar madera de construccin, pinturas al aceite de
coloracin definida por el CONTRATANTE acuerdo al detalle descrito para letreros.
La sujecin de las tablas a las columnas de madera se efectuar mediante tornillos.
En caso de especificarse la ejecucin de letreros en muros de adobe o ladrillo, los mismos sern
realizados en las dimensiones y utilizando el tipo de cimentacin establecidos en el formulario
de presentacin de propuestas y/o planos de construccin.

3 Procedimiento para la ejecucin


[1] Se debern cortar las tablas de madera, de acuerdo a las dimensiones sealadas en los planos
de detalle, cuyas caras donde se pintarn las leyendas debern ser afinadas con lijas de madera, a
objeto de obtener superficies lisas y libres de astillas.
[2] Sobre las caras afinadas se colocarn las capas de pintura cuyos colores sern determinados
por el CONTRATANTE, segn lo establecido en los planos de detalle, hasta obtener una
coloracin homognea y uniforme.
[3] Una vez secas las capas de pintura, se procedern al pintado de las leyendas, mediante vietas
y pintura negra, cuyos tamaos de letras sern los especificados en los planos de detalle.
[4] Las tablas debidamente pintadas y con las leyendas correspondientes, sern fijadas mediante
tornillos a columnas de madera, las mismas que luego sern empotradas en el suelo, de tal manera
que queden perfectamente firmes y verticales.
[5] En el caso de suelos no suficientemente firmes, las columnas de madera sern empotradas en
bloques de hormign.
[6] En el caso de letreros en muros de adobe o ladrillo, en reemplazo de letreros de madera, los
mismos debern llevar un acabado de revoque de mortero de cemento en proporcin 1:3,
incluyendo la malla de alambre para muros de adobe. Encima de este revoque se Efectuar

236
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

4 Medicin
Los letreros sern medidos por pieza instalada, debidamente aprobada por el SUPERVISOR, de
acuerdo a lo sealado en el formulario de presentacin de propuestas

5 Forma de pago
El pago ser realizado una vez verificado el cumplimiento de todos los trabajos para la ejecucin
del tem cualitativa y cuantitativamente. La verificacin debe ser realizada en forma conjunta por
el
CONTRATISTA y el SUPERVISOR.

3.- REPLANTEO Y TRAZADOS LONGITUDINALES


Nro ITEM Unidad

4 REPLANTEO Y TRAZADO DE TUBERIAS (ALCANTARILLADO) ML Formatted: Line spacing: At least 12 pt

56 REPLANTEO Y TRAZADO CERRAMIENTO PERIMETRAL ML Formatted: Line spacing: At least 12 pt

1 Definicin de la actividad
Este tem se refiere al replanteo de lneas de aduccin, conduccin, impulsin y redes de
distribucin de sistemas de agua potable, redes de alcantarillado, emisarios, de acuerdo con los
planos de construccin, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del
SUPERVISOR.

2 Tipo de Materiales, Herramientas y Equipo

Todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para la realizacin de este tem, debern
ser provistos por el CONTRATISTA y empleados en obra, previa autorizacin del
237
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

SUPERVISOR.

3 Procedimiento para la ejecucin

[1] El CONTRATISTA solicita al SUPERVISOR, la autorizacin correspondiente con cinco (5)


das de anticipacin, para efectuar el replanteo de la obra. Este replanteo no podr exceder de un
circuito por cuadrilla de trabajadores o de un tramo delimitado por vlvulas de seccionamiento.

[2] El CONTRATISTA debe proceder al replanteo del eje de la zanja con alineaciones rectas,
destacando la ubicacin de accesorios con testigos debidamente marcados con pintura indeleble
y sus signos representativos, corriendo por cuenta del CONTRATISTA la reposicin de cualquier
estaca.

[3] Toda referencia debe quedar fuera del futuro movimiento de tierras.

[4] Los anchos de zanja y profundidades a ser realizados, deben ser consultados y autorizados por
el SUPERVISOR, respetando los sealados en los planos y los criterios empleados en la
elaboracin del Proyecto.

[5] En caso de no ser posible una alineacin rectilnea del eje de la zanja, se efectuar una
desviacin, intercalando curvas amplias, con la misma tubera y dndole deflexiones no mayores
a cinco grados.

[6] Para realizar este trabajo, se debe emplear huinchas, jalones, estacas, pinturas, etc.

[7] El replanteo debe contar con BMs, los mismos que deben estar bien referenciados y ser de
fcil ubicacin.

[8] La informacin del trabajo de replanteo debe ser anotada en planillas.

4 Medicin

El replanteo y control de lneas de tuberas debe ser medido en metros lineales.

5 Forma de pago

El pago ser realizado una vez verificado el cumplimiento de todos los trabajos para la ejecucin
del tem. La verificacin debe ser realizada en forma conjunta por el CONTRATISTA y el
SUPERVISOR.

4.- REPLANTEO Y TRAZO DE ESTRUCTURAS Formatted: Space Before: 0 pt, Line spacing: At least 12 pt,
Nro ITEM Unidad Don't adjust space between Latin and Asian text, Don't adjust
space between Asian text and numbers
22 REPLANTEO Y TRAZADO CAMARAS DE INSPECCION M2
Formatted: Space Before: 0 pt, Line spacing: At least 12 pt,
35 REPLANTEO Y TRAZADO DESARENADOR GLB Don't adjust space between Latin and Asian text, Don't adjust
61 REPLANTEO Y TRAZADO LAGUNAS M2 space between Asian text and numbers

72 REPLANTEO Y TRAZADO M2 Formatted: Space Before: 0 pt, Line spacing: At least 12 pt,
Don't adjust space between Latin and Asian text, Don't adjust
space between Asian text and numbers
1 Definicin de la actividad Formatted: Space Before: 0 pt, Line spacing: At least 12 pt,
Don't adjust space between Latin and Asian text, Don't adjust
space between Asian text and numbers
Comprende el relevamiento preliminar de toda la obra que debe realizar el CONTRATISTA, a
Formatted: Space Before: 0 pt, Line spacing: At least 12 pt,
objeto de verificar en el terreno si la informacin de los planos es la adecuada y necesaria para la Don't adjust space between Latin and Asian text, Don't adjust
space between Asian text and numbers
238
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

ejecucin de los trabajos de ubicacin de las reas destinadas al emplazamiento de las estructuras
como los tanques de almacenamiento, obras de toma, plantas de tratamiento, de agua potable de
acuerdo con los planos de construccin y formulario de presentacin de propuestas, en caso de
los sistemas de agua potable y aguas residuales, y/o instrucciones del SUPERVISOR.

2 Tipo de Materiales, Herramientas y Equipo

Todos los materiales, herramientas y equipos necesarios para la realizacin de ste tem, debern
ser provistos por el CONTRATISTA, como ser equipo topogrfico, pintura, cemento, arena,
estuco, cal, etc, con la fiscalizacin del SUPERVISOR.

3 Procedimiento para la ejecucin

El trazado debe recibir aprobacin escrita del SUPERVISOR, antes de proceder con los trabajos.

Para la ejecucin de este tem el CONTRATISTA debe realizar:

[1] El replanteo y trazado de las fundaciones tanto aisladas como continuas de las estructuras, con
estricta sujecin a las dimensiones sealadas en los planos respectivos.

[2] La demarcacin de toda el rea donde se realizar el movimiento de tierras, de manera que,
posteriormente, no existan dificultades para medir los volmenes de tierra movida.

[3] El preparado del terreno de acuerdo al nivel y rasante establecidos, procediendo a realizar el
estacado y colocacin de caballetes a una distancia no menor a 1.50 metros de los bordes
exteriores de las excavaciones a ejecutarse.
[4] La definicin de los ejes de las zapatas y los anchos de las cimentaciones corridas con alambre
o lienza firmemente tensa y fijada a clavos colocados en los caballetes de madera, slidamente
anclados en el terreno. Las lienzas sern dispuestas con escuadra y nivel, a objeto de obtener un
perfecto paralelismo entre las mismas.

[5] Los anchos de cimentacin y/o el permetro de las fundaciones aisladas se marcarn con yeso
o cal.

El CONTRATISTA ser el nico responsable del cuidado y reposicin de las estacas y marcas
requeridas para la medicin de los volmenes de obra ejecutada.

4 Medicin

El replanteo de las construcciones de estructuras ser medido en metros cuadrados cuando las
unidades de medicin proyectan reas; y se considera en metros lineales cuando se proyectan en
metros lineales, tomando en cuenta nicamente las magnitudes netas de la construccin. As por
ejemplo:

[1] El replanteo de los tanques ser medido en metros cuadrados.


[2] Los canales se pueden medir en metros lineales.

5 Forma de pago

El pago ser realizado una vez verificado el cumplimiento de todos los trabajos para la ejecucin
del tem. La verificacin debe ser realizada en forma conjunta por el CONTRATISTA y el
SUPERVISOR.
239
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

5.- PROVISIN DE TUBERIAS DE PVC


Nro ITEM Unidad Formatted: Space Before: 0 pt, Line spacing: At least 12 pt,
Don't adjust space between Latin and Asian text, Don't adjust
8 PROVICION DE TUBERIA PVC 100 MM SDR 41 ML space between Asian text and numbers
9 PROVICION DE TUBERIA PVC 150 MM SDR 41 ML Formatted: Space Before: 0 pt, Line spacing: At least 12 pt,
10 PROVICION DE TUBERIA PVC 200 MM SDR 41 ML Don't adjust space between Latin and Asian text, Don't adjust
space between Asian text and numbers
11 PROVICION DE TUBERIA PVC 250 MM SDR 41 ML
Formatted: Space Before: 0 pt, Line spacing: At least 12 pt,
12 PROVICION DE TUBERIA PVC 300 MM SDR 41 ML Don't adjust space between Latin and Asian text, Don't adjust
space between Asian text and numbers

1 Definicin de la actividad Formatted: Space Before: 0 pt, Line spacing: At least 12 pt,
Don't adjust space between Latin and Asian text, Don't adjust
space between Asian text and numbers
Este tem corresponde a la provisin de tuberas PVC de diferentes designaciones y dimetros Formatted: Space Before: 0 pt, Line spacing: At least 12 pt,
segn se indican en la actividad. Don't adjust space between Latin and Asian text, Don't adjust
space between Asian text and numbers

2 Tipo de Materiales, Herramientas y Equipo Formatted: Space Before: 0 pt, Line spacing: At least 12 pt,
Don't adjust space between Latin and Asian text, Don't adjust
space between Asian text and numbers
Los materiales y espacios adecuados para el almacenamiento de estos materiales debe ser
proporcionado por el CONTRATISTA y debidamente aprobados por el SUPERVISOR.

3 Procedimiento para la ejecucin

Los materiales debern ser acopiados en sitios seguros donde la accin del sol y el agua no
deterioren los materiales.

Para garantizar el buen estado y la calidad de las tuberas se debe verificar que:

[1] La tubera de PVC (Cloruro de Polivinilo) deber cumplir las normas Boliviana NB 213-77 y
NB 213 96.

[2] Las tuberas de PVC y sus accesorios debern cumplir con las siguientes normas:
- Normas Bolivianas: NB 213-77
- Normas ASTM: D-1785 y D-2241
- Normas equivalentes a las anteriores

[3] Las superficies externa e interna de los tubos debern ser lisas y estar libres de grietas, fisuras,
ondulaciones y otros defectos que alteren su calidad. Los extremos debern estar adecuadamente
cortados y ser perpendiculares al eje del tubo.
[4] Los tubos debern ser de color uniforme.
[5] Las juntas sern del tipo campana-espiga, de rosca o elstica, segn se especifique en el
proyecto.

[6] Las juntas deben ser perfectamente ejecutadas cumpliendo las dimensiones requeridas e
indicadas en planos y especificaciones.

[7] Las juntas tipo campana-espiga, se efectuarn utilizando el tipo de pegamento recomendado
por el fabricante para tuberas de PVC.

[8] La temperatura de deformacin del material bajo carga, medida de acuerdo a la Norma
Boliviana NB-13.1-009, no deber ser menor a 75 grados centgrados.
240
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

[9] La presin de trabajo de las tuberas de PVC, pueden ser expresadas empleando la
denominacin de SDR, Clase o Esquema, pudindose buscar equivalencias de acuerdo a las
presiones de trabajo expresadas en la misma unidad. De acuerdo a la resistencia mecnica, las
tuberas de PVC se clasifican de la siguiente manera:

Formatted: Space Before: 0 pt, After: 0 pt, Line spacing: At


least 12 pt

[10] Los tubos de policloruro de vinilo (PVC U) no plastificado para conduccin de agua
potable, Clases 6, 9, 12, 15 con uniones soldables, flexibles y roscadas; deben cumplir la
NB 213-00.

[11] Los tubos de policloruro de vinilo PVC para alcantarillado tipo PSM; con unin flexible
SDR 35 con dimetros nominales 4,6,8,10,12; y SDR 41 con dimetros nominales 6, 8, 10, y 12
deben cumplir las normas ASTM D3034-00 y la NB 1070-00.

[12] La mxima temperatura para las presiones de trabajo para las tuberas de PVC es de 50C.

[13] En el proceso de transporte y almacenamiento, el carguo y descarga las tuberas no deben


ser arrojadas sino puestas y acomodadas en el suelo.

[14] Las tuberas de PVC deben almacenarse sobre soportes adecuados y apilarse en alturas no
mayores a 1.50 m, especialmente si la temperatura ambiente es elevada, pues las camadas
inferiores podran deformarse; y no se deben tener expuestas al sol y otros agentes atmosfricos
por tiempo mayor a un mes.

[15] El material de PVC ser sometido a lo establecido en la Norma Boliviana 213-77,


preferentemente antes de salir de la fbrica o antes de ser empleado en obra, aspecto que debe ser
certificado por laboratorios certificados en el pas.

[16] Cuando las tuberas son para juntas campana-espiga, se debe colocar las campanas en lados
alternados de las pilas de tal manera que las campanas no sean las que soportan el peso.

[17] Este material para su uso debe ser certificado por alguna entidad correspondiente del
fabricante, que verifique la calidad exigida de acuerdo a la normativa vigente en la medida en que
se introduzca en el pas la obligatoriedad de la certificacin de calidad.

4 Forma de Medicin

Las tuberas de PVC se medirn en metros lineales y/o segn lo establecido en el formulario de
presentacin de propuestas.

5 Forma de pago

241
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

El pago ser realizado una vez verificado el cumplimiento de todos los trabajos para la ejecucin
del tem. La verificacin debe ser realizada en forma conjunta por el CONTRATISTA y el
SUPERVISOR.

6.- INSTALACIN Y TENDIDO DE TUBERAS


Nro ITEM Unidad
13 COLOCADO DE TUBERIA PVC 100 MM ML Formatted: Space Before: 0 pt, Line spacing: At least 12 pt
14 COLOCADO DE TUBERIA PVC 150 MM ML Formatted: Space Before: 0 pt, Line spacing: At least 12 pt
15 COLOCADO DE TUBERIA PVC 200 MM ML Formatted: Space Before: 0 pt, Line spacing: At least 12 pt
16 COLOCADO DE TUBERIA PVC 250 MM ML Formatted: Space Before: 0 pt, Line spacing: At least 12 pt
17 COLOCADO DE TUBERIA PVC 300 MM ML Formatted: Space Before: 0 pt, Line spacing: At least 12 pt

1.1 Definicin de la actividad

Este tem comprende la instalacin y el tendido de tuberas de Policloruro de Vinilo (PVC) y


tuberas de fierro fundido (FF), de acuerdo a los planos constructivos, especificaciones de
fabricacin y de acuerdo al formulario de presentacin de propuestas bajo la fiscalizacin del
SUPERVISOR.

2 Tipo de Materiales, Herramientas y Equipo

[1] Las tuberas, juntas y piezas especiales deben ser de PVC segn la presin de trabajo
especificada en los planos de construccin o en el formulario de presentacin de propuestas.

[2] El CONTRATISTA es el responsable de la calidad, transporte, manipuleo y almacenamiento


de la tubera y sus accesorios, debiendo reemplazar antes de su utilizacin en obra todo aquel
material que presente daos o que no cumpla con las normas y especificaciones sealadas.

[3] Si la provisin fuera contraparte de alguna institucin, al efectuar la recepcin y descargu, el


CONTRATISTA debe revisar las tuberas y sus accesorios verificando que el material que recibe
se encuentre en buenas condiciones, certificndose este aspecto en el Libro de rdenes,
incluyendo cantidades, dimetro y otros.

[4] Cuando en las tuberas de PVC se instalen junto con llaves de paso, estas deben ser altamente
resistentes a la corrosin con rosca interna (hembra) en ambos lados; y su acabado debe presentar
superficies lisas y aspecto uniforme, sin porosidades, rugosidades o cualquier otro defecto de
fabricacin.

[5] Los materiales y accesorios deben contar con Certificado de Buena Calidad otorgado por el
fabricante.

3 Procedimiento para la ejecucin


Corte de tuberas

[1] Las tuberas deben ser cortadas a escuadra, utilizando para este fin una sierra o serrucho de
diente fino y eliminando las rebabas que pudieran quedar luego del cortado por dentro y por fuera
del tubo.

[2] Una vez efectuado el corte del tubo, se procede al biselado, esto se debe efectuar empleando
una lima o escofina (dependiendo del dimetro del tubo) y en ngulo de aproximadamente 15
grados.

242
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

[3] Podrn presentarse casos donde un tubo daado ya tendido debe ser reparado, aspecto que se
podr efectuar cortando y desechando la parte daada, y que ser responsabilidad del
CONTRATISTA.
[4] Las partes a unirse se limpiarn con un pao limpio y seco, impregnado de un limpiador segn
lo especificado por el fabricante, para el efecto consultar con el proveedor de la tubera, a fin de
eliminar todo rastro de grasa o cualquier otra impureza.

[5] Se deja claramente establecido que esta actividad de corte est considerado dentro de las
actividades de instalacin y no debe ser considerado como tem independiente, debiendo estar
4 Sistemas de unin de las tuberas de PVC
Los sistemas de unin para tuberas de PVC sern fundamentalmente los siguientes:

a) Unin con anillo de goma


b) Unin soldable
c) Unin a rosca
d) Unin con anillo de goma o junta rpida

[1] La tubera debe ser cortada de tal forma que la seccin de corte quede perpendicular al eje de
la tubera. A continuacin se efecta un biselado en la punta de la espiga con inclinacin de 15
grados y un largo de 2 veces el espesor de la pared del tubo. El espesor del extremo biselado debe
quedar en la mitad aproximada del espesor de la pared original y no menor.

[2] A continuacin se marca la longitud de la espiga que debe introducirse en la campana de


acuerdo a recomendaciones del fabricante. Luego se limpia perfectamente las superficies de la
tubera a la altura de la junta y del anillo de goma, aplicndose el lubricante especificado por el
fabricante en la parte biselada del tubo.

[3] Se puede introducir la tubera en forma manual empujando enrgicamente la tubera, girando
levemente y haciendo presin hacia adentro, o haciendo uso de un tecle pequeo.

[4] Se debe tener cuidado de que el extremo del tubo tenga el corte a escuadra y debidamente
biselado. La no existencia del biselado implicar la dislocacin del anillo de goma insertado en
la campana del otro tubo.

[5] Se debe tener cuidado de que la insercin no se haga hasta el fondo de la campana ya que la
unin opera tambin como junta de dilatacin.

[6] Es conveniente que las uniones se efecten cuidando la alineacin del tubo.

[7] Es de suma importancia observar que los tubos se inserten de forma recta cuidando la
alineacin.

[8] La tubera debe instalarse de tal manera, que las campanas queden dirigidas pendiente arriba
o contrarias a la direccin del flujo.

[9] En ningn caso se debe permitir la unin de los tubos fuera de la zanja y su posterior
instalacin en la misma.

Unin Soldable
[1] Este tipo de unin se confecciona solo con mano de obra capacitada.

243
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

[2] Antes de proceder con la unin de los tubos se recomienda seguir estrictamente las
instrucciones de cortado, biselado y limpieza. De esta operacin depender mucho la eficiencia
de la unin.

[3] Se debe medir la profundidad de la campana, marcndose en el extremo del otro tubo, esto
con el fin de verificar la profundidad de insercin.

[4] Se debe aplicar el pegamento con una brocha, primero en la parte interna de la campana y
solamente en un tercio de su longitud y en el extremo biselado del otro tubo en una longitud igual
a la profundidad de la campana.

[5] La brocha debe tener un ancho igual a la mitad del dimetro del tubo y estar siempre en buen
estado, libre de residuos de pegamento seco.

[6] Cuando se trate de tuberas de dimetros grandes se recomienda el empleo de dos operarios o
ms para la limpieza, colocado del pegamento y ejecucin de la unin.

[7] Mientras no se utilice el pegamento y el limpiador, los recipientes deben mantenerse cerrados,
a fin de evitar que se evapore el solvente y se seque el pegamento.

[8] Se debe introducir la espiga biselada en la campana con un movimiento firme y parejo, girando
un cuarto de vuelta para distribuir mejor el pegamento y hasta la marca realizada.

[9] Esta operacin debe ser realizada lo ms rpidamente posible, debido a que el pegamento es
de secado rpido y una operacin lenta implicara una deficiente soldadura. Se recomienda que
la operacin desde la aplicacin del pegamento y la insercin no dure ms de un minuto.

[10] Una unin correctamente realizada, debe mostrar un cordn de pegamento alrededor del
permetro del borde de la unin, el cual debe limpiarse de inmediato, as como cualquier mancha
que quede sobre o dentro del tubo o accesorio. La falta de este cuidado puede causar problemas
en las uniones soldadas.

[11] Se recomienda no mover las piezas soldadas durante los tiempos indicados a continuacin,
en relacin con la temperatura ambiente:
Formatted: Space Before: 0 pt, After: 0 pt, Line spacing: At
least 12 pt

[12] Transcurrido el tiempo de endurecimiento se podr colocar cuidadosamente la tubera dentro


de la zanja serpentendola con objeto de absorber contracciones y dilataciones.

[13] Para las pruebas a presin, la tubera se debe tapar parcialmente a fin de evitar problemas
antes o durante la prueba de presin.

[14] Dicha prueba debe llevarse a cabo no antes de transcurridas 24 horas despus de haber
terminado la soldadura de las uniones.

[15] Cualquier fuga en la unin, implica cortar la tubera y rehacer la unin.


244
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

[16] No debe efectuarse las uniones si las tuberas o accesorios se encuentran hmedos.

[17] No se debe trabajar bajo lluvia o en lugares de mucha humedad.

[18] Se recomienda seguir estrictamente las instrucciones del fabricante, en la cantidad del
limpiador y pegamento necesarios para un efectivo secado de las uniones.

Unin Rosca

[1] Los extremos de los tubos deben estar con cortes a escuadra y exentos de rebabas.

[2] Se debe fijar el tubo en la prensa, evitando el exceso de presin, que pudiera causar la
deformacin del tubo y en consecuencia el defecto de la rosca.

[3] Para hacer una rosca perfecta, es recomendable preparar tarugos de madera con los dimetros
correspondientes al dimetro interno del tubo. Este tarugo introducido en el interior del tubo y en
el punto donde acta la presin de la tarraja, sirve para evitar la deformacin del tubo.

[4] Se debe encajar la tarraja por el lado de la gua en la punta del tubo, haciendo una ligera
presin en la tarraja, girando una vuelta entera para la derecha y media vuelta para la izquierda.

[5] Se repite esta operacin hasta lograr la rosca deseada, siempre manteniendo la tarraja
perpendicular al tubo.

[6] Para garantizar una buena unin y evitar el debilitamiento del tubo, la longitud de la rosca
debe ser ligeramente menor que la longitud de la rosca interna del accesorio.

[7] Antes de proceder a la colocacin de las coplas, debe limpiarse las partes interiores de stas y
los extremos roscados de los tubos y luego aplicarle una capa de cinta tefln o colocarles una
capa de pintura para una mejor adherencia e impermeabilidad de la unin.

[8] Se debe proceder a la instalacin de la junta con herramientas adecuadas.

[9] Se debe ajustar lo suficiente para evitar filtraciones de agua, pero no al extremo de ocasionar
grietas en las tuberas o accesorios.

[10] No se debe permitir el uso de pita impregnada con pintura para sellar la unin, ni debe
excederse en la aplicacin de la cinta tefln.

[11] Se debe evitar instalaciones expuestas al sol, la intemperie y a tracciones mecnicas


provenientes de fallas ecolgicas del suelo, erosin, desgaste hidrulico por escurrimientos
superficiales.

5 Tendido de Tubera

[1] El tendido de tubera se debe efectuar cuidando que la tubera se asiente en toda su longitud
sobre el fondo de la zanja y su colocacin se ejecutar:

245
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

a) Si el lecho es algo compresible, sobre una cama de tierra cernida, arena o grava de 1/2" de
dimetro y de aproximadamente 10cm de espesor en todo el ancho, aprobado previamente por el
SUPERVISOR.

b) En casos especiales, debe consultarse y ser aprobado por el SUPERVISOR.

[2] Para calzar la tubera se debe emplear slo tierra cernida o arena.

[3] Se recomienda al CONTRATISTA verificar los tubos antes de ser colocados, puesto que no
se reconocer pago adicional alguno por concepto de reparaciones o cambios.

[4] Si las tuberas sufrieran daos o destrozos, el CONTRATISTA ser el nico responsable.

[5] En el transporte, traslado y manipuleo de los tubos, deben utilizarse mtodos apropiados para
no daarlos.

[6] En general, la unin de los tubos entre s se debe efectuar de acuerdo a especificaciones y
recomendaciones dadas por el fabricante del material.

[7] Para asegurar que los tubos colocados estn siempre limpios, se debe jalar por el interior de
los mismos una estopa que arrastre consigo cualquier material extrao.

[8] En caso de interrupcin o conclusin de la jornada de trabajo, se debe taponar


convenientemente las bocas libres del tendido, para evitar la entrada de cuerpos extraos.

[9] El CONTRATISTA debe poner a disposicin el equipo necesario y dispositivos para el


tendido y el personal con amplia experiencia en instalaciones.

6 Medicin

El tendido e instalacin de tubera de PVC se medir por metro lineal ejecutado y aprobado por
el SUPERVISOR.

7 Forma de pago

El pago ser realizado una vez verificado el cumplimiento de todos los trabajos para la ejecucin del tem cualitativa
y cuantitativamente. La verificacin debe ser realizada en forma conjunta por el
CONTRATISTA y el SUPERVISOR.
7.- PROVISIN, INSTALACIN Y TENDIDO DE TUBERAS Y ACCESORIOS DE Formatted: Space Before: 0 pt, Line spacing: At least 12 pt
PVC
Nro ITEM Unidad
69 TUBERIA PVC 400 MM SDR 41 PROV. Y TENDIDO ML Formatted: Space Before: 0 pt, Line spacing: At least 12 pt

1 Definicin de la actividad

Este tem comprende la provisin, instalacin y el tendido de tuberas y accesorios de Policloruro


de Vinilo (PVC), de acuerdo a los planos constructivos, especificaciones de fabricacin y de
acuerdo al formulario de presentacin de propuestas bajo la fiscalizacin del l SUPERVISOR.

2 Tipo de Materiales, Herramientas y Equipo

246
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

[1] Las tuberas, juntas y piezas especiales deben ser de PVC segn la presin de trabajo
especificada en los planos de construccin o en el formulario de presentacin de propuestas.

[2] El CONTRATISTA es el responsable de la calidad, transporte, manipuleo y almacenamiento


de la tubera y sus accesorios, debiendo reemplazar antes de su utilizacin en obra todo aquel
material que presente daos o que no cumpla con las normas y especificaciones sealadas.

[3] Si la provisin fuera contraparte de alguna institucin, al efectuar la recepcin y descargu, el


CONTRATISTA debe revisar las tuberas y sus accesorios verificando que el material que recibe
se encuentre en buenas condiciones, certificndose este aspecto en el Libro de rdenes,
incluyendo cantidades, dimetro y otros.

[4] Cuando en las tuberas de PVC se instalen junto con llaves de paso, estas deben ser altamente
resistentes a la corrosin con rosca interna (hembra) en ambos lados; y su acabado debe presentar
superficies lisas y aspecto uniforme, sin porosidades, rugosidades o cualquier otro defecto de
fabricacin.

[5] Los materiales y accesorios deben contar con Certificado de Buena Calidad otorgado por el
fabricante.

3 Procedimiento para la ejecucin


Corte de tuberas

[1] Las tuberas deben ser cortadas a escuadra, utilizando para este fin una sierra o serrucho de
diente fino y eliminando las rebabas que pudieran quedar luego del cortado por dentro y por fuera
del tubo.

[2] Una vez efectuado el corte del tubo, se procede al biselado, esto se debe efectuar empleando
una lima o escofina (dependiendo del dimetro del tubo) y en ngulo de aproximadamente 15
grados.

[3] Podrn presentarse casos donde un tubo daado ya tendido debe ser reparado, aspecto que se
podr efectuar cortando y desechando la parte daada, y que ser responsabilidad del
CONTRATISTA.
[4] Las partes a unirse se limpiarn con un pao limpio y seco, impregnado de un limpiador segn
lo especificado por el fabricante, para el efecto consultar con el proveedor de la tubera, a fin de
eliminar todo rastro de grasa o cualquier otra impureza.

[5] Se deja claramente establecido que esta actividad de corte est considerado dentro de las
actividades de instalacin y no debe ser considerado como tem independiente, debiendo estar
incluido en el precio unitario del tendido.

4 Sistemas de unin de las tuberas de PVC


Los sistemas de unin para tuberas de PVC sern fundamentalmente los siguientes:

a) Unin con anillo de goma


b) Unin soldable
c) Unin a rosca
d) Unin con anillo de goma o junta rpida

[1] La tubera debe ser cortada de tal forma que la seccin de corte quede perpendicular al eje de
la tubera. A continuacin se efecta un biselado en la punta de la espiga con inclinacin de 15
247
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

grados y un largo de 2 veces el espesor de la pared del tubo. El espesor del extremo biselado debe
quedar en la mitad aproximada del espesor de la pared original y no menor.

[2] A continuacin se marca la longitud de la espiga que debe introducirse en la campana de


acuerdo a recomendaciones del fabricante. Luego se limpia perfectamente las superficies de la
tubera a la altura de la junta y del anillo de goma, aplicndose el lubricante especificado por el
fabricante en la parte biselada del tubo.

[3] Se puede introducir la tubera en forma manual empujando enrgicamente la tubera, girando
levemente y haciendo presin hacia adentro, o haciendo uso de un tecle pequeo.
[4] Se debe tener cuidado de que el extremo del tubo tenga el corte a escuadra y debidamente
biselado. La no existencia del biselado implicar la dislocacin del anillo de goma insertado en
la campana del otro tubo.
[5] Se debe tener cuidado de que la insercin no se haga hasta el fondo de la campana ya que la
unin opera tambin como junta de dilatacin.

[6] Es conveniente que las uniones se efecten cuidando la alineacin del tubo.

[7] Es de suma importancia observar que los tubos se inserten de forma recta cuidando la
alineacin.

[8] La tubera debe instalarse de tal manera, que las campanas queden dirigidas pendiente arriba
o contrarias a la direccin del flujo.

[9] En ningn caso se debe permitir la unin de los tubos fuera de la zanja y su posterior
instalacin en la misma.

Unin Soldable
[1] Este tipo de unin se confecciona solo con mano de obra capacitada.
[2] Antes de proceder con la unin de los tubos se recomienda seguir estrictamente las
instrucciones de cortado, biselado y limpieza. De esta operacin depender mucho la eficiencia
de la unin.

[3] Se debe medir la profundidad de la campana, marcndose en el extremo del otro tubo, esto
con el fin de verificar la profundidad de insercin.

[4] Se debe aplicar el pegamento con una brocha, primero en la parte interna de la campana y
solamente en un tercio de su longitud y en el extremo biselado del otro tubo en una longitud igual
a la profundidad de la campana.

[5] La brocha debe tener un ancho igual a la mitad del dimetro del tubo y estar siempre en buen
estado, libre de residuos de pegamento seco.

[6] Cuando se trate de tuberas de dimetros grandes se recomienda el empleo de dos operarios o
ms para la limpieza, colocado del pegamento y ejecucin de la unin.

[7] Mientras no se utilice el pegamento y el limpiador, los recipientes deben mantenerse cerrados,
a fin de evitar que se evapore el solvente y se seque el pegamento.

[8] Se debe introducir la espiga biselada en la campana con un movimiento firme y parejo, girando
un cuarto de vuelta para distribuir mejor el pegamento y hasta la marca realizada.

248
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

[9] Esta operacin debe ser realizada lo ms rpidamente posible, debido a que el pegamento es
de secado rpido y una operacin lenta implicara una deficiente soldadura. Se recomienda que
la operacin desde la aplicacin del pegamento y la insercin no dure ms de un minuto.

[10] Una unin correctamente realizada, debe mostrar un cordn de pegamento alrededor del
permetro del borde de la unin, el cual debe limpiarse de inmediato, as como cualquier mancha
que quede sobre o dentro del tubo o accesorio. La falta de este cuidado puede causar problemas
en las uniones soldadas.

[11] Se recomienda no mover las piezas soldadas durante los tiempos indicados a continuacin,
en relacin con la temperatura ambiente:
Formatted: Space Before: 0 pt, After: 0 pt, Line spacing: At
least 12 pt

[12] Transcurrido el tiempo de endurecimiento se podr colocar cuidadosamente la tubera dentro


de la zanja serpentendola con objeto de absorber contracciones y dilataciones.

[13] Para las pruebas a presin, la tubera se debe tapar parcialmente a fin de evitar problemas
antes o durante la prueba de presin.

[14] Dicha prueba debe llevarse a cabo no antes de transcurridas 24 horas despus de haber
terminado la soldadura de las uniones.

[15] Cualquier fuga en la unin, implica cortar la tubera y rehacer la unin.

[16] No debe efectuarse las uniones si las tuberas o accesorios se encuentran hmedos.

[17] No se debe trabajar bajo lluvia o en lugares de mucha humedad.

[18] Se recomienda seguir estrictamente las instrucciones del fabricante, en la cantidad del
limpiador y pegamento necesarios para un efectivo secado de las uniones.

Unin Rosca

[1] Los extremos de los tubos deben estar con cortes a escuadra y exentos de rebabas.

[2] Se debe fijar el tubo en la prensa, evitando el exceso de presin, que pudiera causar la
deformacin del tubo y en consecuencia el defecto de la rosca.

[3] Para hacer una rosca perfecta, es recomendable preparar tarugos de madera con los dimetros
correspondientes al dimetro interno del tubo. Este tarugo introducido en el interior del tubo y en
el punto donde acta la presin de la tarraja, sirve para evitar la deformacin del tubo.

[4] Se debe encajar la tarraja por el lado de la gua en la punta del tubo, haciendo una ligera
presin en la tarraja, girando una vuelta entera para la derecha y media vuelta para la izquierda.

249
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

[5] Se repite esta operacin hasta lograr la rosca deseada, siempre manteniendo la tarraja
perpendicular al tubo.

[6] Para garantizar una buena unin y evitar el debilitamiento del tubo, la longitud de la rosca
debe ser ligeramente menor que la longitud de la rosca interna del accesorio.

[7] Antes de proceder a la colocacin de las coplas, debe limpiarse las partes interiores de stas y
los extremos roscados de los tubos y luego aplicarle una capa de cinta tefln o colocarles una
capa de pintura para una mejor adherencia e impermeabilidad de la unin.

[8] Se debe proceder a la instalacin de la junta con herramientas adecuadas.

[9] Se debe ajustar lo suficiente para evitar filtraciones de agua, pero no al extremo de ocasionar
grietas en las tuberas o accesorios.

[10] No se debe permitir el uso de pita impregnada con pintura para sellar la unin, ni debe
excederse en la aplicacin de la cinta tefln.

[11] Se debe evitar instalaciones expuestas al sol, la intemperie y tracciones mecnicas


provenientes de fallas ecolgicas del suelo, erosin, desgaste hidrulico por escurrimientos
superficiales.

5 Tendido de Tubera

[1] El tendido de tubera se debe efectuar cuidando que la tubera se asiente en toda su longitud
sobre el fondo de la zanja y su colocacin se ejecutar:

a) Si el lecho es algo compresible, sobre una cama de tierra cernida, arena o grava de 1/2" de
dimetro y de aproximadamente 10cm de espesor en todo el ancho, aprobado previamente por el
SUPERVISOR.

b) En casos especiales, debe consultarse y ser aprobado por el SUPERVISOR.

[2] Para calzar la tubera se debe emplear slo tierra cernida o arena.

[3] Se recomienda al CONTRATISTA verificar los tubos antes de ser colocados, puesto que no
se reconocer pago adicional alguno por concepto de reparaciones o cambios.

[4] Si las tuberas sufrieran daos o destrozos, el CONTRATISTA ser el nico responsable.

[5] En el transporte, traslado y manipuleo de los tubos, deben utilizarse mtodos apropiados para
no daarlos.

[6] En general, la unin de los tubos entre s se debe efectuar de acuerdo a especificaciones y
recomendaciones dadas por el fabricante del material.

[7] Para asegurar que los tubos colocados estn siempre limpios, se debe jalar por el interior de
los mismos una estopa que arrastre consigo cualquier material extrao.

[8] En caso de interrupcin o conclusin de la jornada de trabajo, se debe taponar


convenientemente las bocas libres del tendido, para evitar la entrada de cuerpos extraos.

250
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

[9] El CONTRATISTA debe poner a disposicin el equipo necesario y dispositivos para el


tendido y el personal con amplia experiencia en instalaciones.

6 Medicin

La provisin, tendido e instalacin de tubera de PVC se medir por metro lineal ejecutado y
aprobado por el SUPERVISOR.

La provisin e instalacin de accesorios de PVC se medir por pieza ejecutada y aprobado por el
SUPERVISOR.

7 Forma de pago

El pago ser realizado una vez verificado el cumplimiento de todos los trabajos para la ejecucin del tem cualitativa
y cuantitativamente. La verificacin debe ser realizada en forma conjunta por el
CONTRATISTA y el SUPERVISOR.

8.- PRUEBA HIDRULICA.


Nro ITEM Unidad
20 PRUEBA HIDRAULICA ML Formatted: Space Before: 0 pt, Line spacing: At least 12 pt
55 PRUEBA HIDRAULICA ML Formatted: Space Before: 0 pt, Line spacing: At least 12 pt

1 Definicin de la actividad

Este tem comprende la realizacin de la prueba hidrulica en todos los tramos de las tuberas de
alcantarillado sanitario, como requisito indispensable para la aceptacin del tendido de las
tuberas antes de ser cubiertas en las zanjas con el material de relleno, en presencia imprescindible
del SUPERVISOR.
Las pruebas hidrulicas, son conocidas tambin como las pruebas de hermeticidad. Estas pruebas
sern de dos tipos: la de filtracin, cuando la tubera haya sido instalada en terrenos secos sin
presencia de agua fretica y, la de infiltracin para terrenos con agua fretica.

2 Tipo de Materiales, Herramientas y Equipo

Los materiales, herramientas y equipo para la realizacin de estas pruebas sern proporcionados
por el CONTRATISTA.

3 Procedimiento para la ejecucin

a) Prueba de Filtracin

- Se proceder llenando de agua limpia el tramo por el buzn, hasta su altura total y
convenientemente taponado en el buzn aguas abajo. El tramo permanecer con agua, 24 horas
como mnimo para poder realizar la prueba.

- Para las pruebas a zanja abierta, el tramo deber estar libre sin ningn relleno, con sus uniones
totalmente descubiertas, as mismo no deben ejecutarse los anclajes de los buzones y/o de las
conexiones domiciliarias hasta despus de realizada la prueba.

251
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

- La prueba tendr una duracin mnima de 10 minutos, y la cantidad de prdida de agua no


sobrepasar los 8 cm para lneas de alcantarillado cuyo material predominante sea el cemento.
Para lneas de tubos cuyo material no absorba agua no se admitir prdida en el tramo probado.

b) Prueba de Infiltracin

- La prueba ser efectuada midiendo el flujo del agua infiltrada por intermedio de un vertedero
de medida, colocado sobre la parte inferior de la tubera, o cualquier otro instrumento, que permita
obtener la cantidad infiltrada de agua en un tiempo mnimo de 10 minutos.

- Esta cantidad no debe sobrepasar el valor de 8cm para lneas de alcantarillado cuyo material
predominante sea el cemento. Para lneas cuyo material no absorba agua no se admitir
Infiltracin en el tramo probado.

- Para las pruebas a zanja abierta, sta se har tanto como sea posible cuando el nivel de agua
subterrnea alcance su posicin normal, debiendo tenerse bastante cuidado de que previamente
sea rellenada la zanja hasta ese nivel, con el fin de evitar el flotamiento de los tubos.
- Para estas pruebas a zanja abierta, se permitir ejecutar previamente los anclajes de los buzones
y/o de las conexiones domiciliarias.

- La prueba de humo podr reemplazar a las pruebas hidrulicas, slo en los casos de lneas de
alcantarillado mayores a 800mm (32).

- El humo ser introducido dentro de la tubera a una presin no menor de 0.07 kg/cm2 por un
soplador que tenga una capacidad por lo menos 500 litros por segundo.

- La presin debe ser mantenida por un tiempo no menor de 15 minutos, como para demostrar
que la lnea est libre de fugas o que todas las fugas han sido localizadas.

- El humo debe ser blanco o gris, no dejar residuo y no ser txico.

- No se autorizar realizar la prueba de hermeticidad con relleno compactado.

- No se autorizar realizar el rellenado de la zanja mientras el tramo de alcantarillado no haya


cumplido satisfactoriamente la prueba a zanja abierta.

4 Medicin
La prueba de hermeticidad debe ser medido por metro lineal de colector ensayado y aprobado por
el SUPERVISOR.

5 Forma de pago
El pago ser realizado una vez verificado el cumplimiento de todos los trabajos para la ejecucin
del tem cualitativa y cuantitativamente. La verificacin debe ser realizada en} forma conjunta
por el CONTRATISTA y el SUPERVISOR.

9.- INSTALACIN ELECTRICA


Nro ITEM Unidad
95 INSTALACION ELECTRICA PTO Formatted: Space Before: 0 pt, Line spacing: At least 12 pt

1 Definicin de la actividad

252
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

Este tem se refiere a la instalacin de las lneas de alimentacin y distribucin de energa elctrica
para los ambientes que se requieran como casetas de bombeo y otros, las que se considerarn
desde la acometida hasta la ltima lmpara o tomacorriente, de acuerdo a los circuitos y detalles
sealados en los planos respectivos, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones
del SUPERVISOR.

2 Tipo de Materiales, Herramientas y Equipo

Todos los materiales debern ser provistos por el CONTRATISTA y debern ser de primera
calidad, debiendo ste presentar muestras al SUPERVISOR para su aceptacin y aprobacin
correspondiente.
Ductos
Los ductos donde se alojarn los conductores debern ser de PVC o metlicos y de estructura
rgida.

Para las juntas de dilatacin de las estructuras se deber utilizar tubera metlica flexible y sta
se unir a la tubera rgida con coplas de rosca, de tornillo o presin.

Conductores y cables
Los conductores a emplearse sern de cobre (Cu), unifilares y aislados con materiales adecuados,
debiendo merecer la aprobacin del SUPERVISOR previa la colocacin de los mismos en los
ductos.

Las secciones de los conductores que no estn claramente especificados en los planos debern
tener las siguientes secciones mnimas:

Acometida AWG 6 ( 10 mm2)


Alimentadores y circuitos de fuerza AWG10 ( 5 mm2)
Circuitos de tomacorrientes AWG12 ( 3.5 mm2)
Circuitos de iluminacin AWG14 ( 2 mm2)
Cajas de salida, de paso o de registro

- Las cajas de salida, de paso o de registro sern de plstico rgido o metlicas, de forma y
dimensiones standard, aprobadas por el SUPERVISOR.
- Las cajas de salida destinadas a la iluminacin y ubicadas normalmente en el techo sern
octogonales de 10cm de lado y 4cm de profundidad segn se exija en los planos y los orificios
laterales de 1/2 a 3/4 de pulgada de dimetro.

- Las cajas de salida para tomacorrientes sern instaladas a 40cm del piso terminado y para
interruptores a 1.30m del piso terminado y a 15cm de la jamba lateral de las puertas, salvo
indicacin contraria sealada en los planos de detalle y/o instrucciones del SUPERVISOR.

- Las cajas de salida para interruptores o tomacorrientes tendrn una dimensin mnima de 10 x
6 x 4cm con orificios laterales de 1/2 y 3/4 de pulgada de dimetro.
- Las cajas de salida para interruptores y tomacorrientes quedarn enrasados con la superficie de
la pared a la cual sern empotradas en forma perpendicular.

- Las cajas de registro sern de fcil acceso y sus dimensiones mnimas sern de 10x6x4 cm. con
sus respectivas tapas. En estas cajas se marcarn los diferentes conductores para facilitar su
inspeccin.

- Interruptores y tomacorrientes
253
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

- Los interruptores de 5amp./250 voltios se colocarn nicamente en los casos de control de una
sola lmpara de una potencia de 200 watios, emplendose dispositivos de 10, 20 y 30 amperios
para mayores potencias.
- En los casos de control de varios centros o cargas desde un mismo dispositivo, ya sea como
punto de efectos o efectos individuales, se emplearn interruptores separados o en unidades
compuestas.
- Los tomacorrientes deben ser bipolares con una capacidad mnima normal de 10amperios/250
voltios, salvo expresa indicacin en contrario.
- El CONTRATISTA presentar al SUPERVISOR muestras de los tipos a emplearse para su
aprobacin respectiva.

Accesorios y artefactos
Todos los accesorios y artefactos elctricos sern del tipo adecuado a cada caso y el
CONTRATISTA estar obligado a presentar al SUPERVISOR muestras para su aprobacin,
antes de su empleo en obra.

Tableros de distribucin ( normales )


Los tableros de distribucin deben ser metlicos con tapa, chapa y llave e irn empotrados en los
muros. Deben tener las dimensiones apropiadas para poder alojar tantos pares de disyuntores
como circuitos tengan la instalacin elctrica. Asimismo deben llevar los elementos de sujecin
respectivos para los disyuntores.

Tableros para medidores


Deben ser metlicos, con chapa, llave y de las dimensiones y caractersticas exigidas por las
empresas locales encargadas de suministrar energa elctrica.

Salvo indicacin contraria en los planos, el tablero para medidor llevar una barra de cobre
electroltico como neutro slido.

3 Procedimiento para la ejecucin

Iluminacin
Comprende el picado de muros, la provisin e instalacin de: Ductos, cajas de salida o de registro,
conductores, zoquetes, placa de interruptor simple, doble o triple y cualquier otro material y/o
accesorio necesario para la instalacin, de acuerdo a los planos de detalle, formulario de
presentacin de propuestas y/o instrucciones del SUPERVISOR.

Iluminacin (accesorios y cableado)

Comprende nicamente la provisin e instalacin de todos los elementos sealados en el tem


anterior con excepcin de la provisin e instalacin de ductos.

Iluminacin fluorescente
Comprende el picado de muros, la provisin e instalacin de: ductos, cajas de salida, conductores,
luminarias con tubos fluorescentes, placa de interruptor y cualquier otro material y/o accesorio
necesario para la instalacin, de acuerdo a planos de detalle, formulario de presentacin de
propuestas y/o instrucciones del SUPERVISOR.

Tomacorriente
Comprende el picado de muros, la provisin e instalacin de: ductos, conductores, cajas de salida
o de registro, placa de tomacorriente simple, doble o triple y cualquier otro material y/o accesorio

254
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

necesario para la instalacin, de acuerdo a planos de detalle, formulario de presentacin de


propuestas y/o instrucciones del SUPERVISOR.

Tomacorriente (accesorios y cableado)


Comprende la instalacin de todos los elementos sealados en el tem anterior con excepcin de
la provisin e instalacin de los ductos.

Tomafuerza
Comprende el picado de muros, la provisin e instalacin de: Ductos, conductores, palanca o
termomagnticos de la capacidad indicada en los planos, cajas de salida o de registro, caja
metlica de proteccin empotrada y cualquier otro material y/o accesorio necesario para la
instalacin, de acuerdo a planos de detalle, formulario de presentacin de propuestas y/o
instrucciones del SUPERVISOR.

Tablero para medidor (sin provisin de medidor)

Comprende la provisin e instalacin de: Caja metlica, ductos, conductores, palanca de la


capacidad indicada en planos y cualquier otro material y/o accesorio necesario para la instalacin,
de acuerdo a planos de detalle, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del
SUPERVISOR.

Salvo indicacin contraria en los planos, se deber instalar una barra de cobre electroltico como
neutro slido(puesta a tierra elctrica). Previamente se excavar un foso de 40x40x80cm, donde
se colocar la barra de cobre del dimetro sealado en los planos, rellenndose con tierra
mezclada con sal y carbn por capas.

Tablero de distribucin (Instalaciones corrientes)


Comprende la provisin e instalacin de: Caja metlica, ductos, conductores, conectores
termomagnticos de la capacidad indicada en los planos y cualquier otro material y/o accesorio
necesario para la instalacin, de acuerdo a los planos de detalle, formulario de presentacin de
propuestas y/o instrucciones del SUPERVISOR.

Los tableros de distribucin se instalarn en los sitios indicados en los planos respectivos.
Estos tableros constituirn la proteccin eficaz de cada uno de los circuitos, puesto que en caso
de producirse una sobrecarga o cortocircuito, la lnea afectada quedar automticamente
desconectada para lo que se instalarn los disyuntores correspondientes segn lo indicado en los
planos y/o diagrama unifilar.

Tablero de distribucin (Instalaciones especiales)


Comprende la provisin e instalacin de todos los elementos sealados en el tem anterior con las
modificaciones correspondientes sealadas en los planos de diseo o diagrama unifilar.

Provisin y tendido de conductores o cables


Comprende la provisin e instalacin de: Conductores y cualquier otro material y/o accesorio
necesario para la instalacin, de acuerdo a los planos de detalle, formulario de presentacin de
propuestas y/o instrucciones del SUPERVISOR.

Los empalmes entre los conductores se realizarn nicamente en las cajas dispuestas para este
efecto, debiendo asegurarse la continuidad elctrica de los empalmes mediante el uso de
conectores o soldando los mismos, en estos casos los empalmes se cubrirn con cinta aislante
apropiada y en ningn caso se permitirn empalmes dentro de los ductos.
255
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

Para cables AWG 8 o mayores, se usarn exclusivamente conectores elctricos apropiados para
la seccin del cable correspondiente.

La instalacin de los cables se realizar una vez concluido todo el tendido de ductos y una vez
que los trabajos de acabados se hayan terminado, dejando en las cajas de salida o conexin, un
chicotillo de por lo menos 15 cm.

Los circuitos de los conductores debern ser fcilmente identificables para lo que se colocar un
membrete en los extremos de cada caja de salida o conexin marcado con un pedazo de cinta
aislante blanca para su identificacin.

Los conductores en los tableros de distribucin y otros paneles se doblarn en ngulo recto y
estarn agrupados ordenadamente y unidos mediante hilo de camo o plstico.

Puesta a tierra
Comprende la provisin e instalacin de un sistema de " Puesta a tierra", mediante barras de cobre
(jabalinas), las mismas que sern empleadas en la cantidad, longitud, dimetro y resistencia
(ohmios) establecidas en los planos de detalle. Asimismo sern instaladas a la profundidad y en
los sectores singularizados en los planos.

Posteriormente el hoyo que alojar las jabalinas deber ser rellenado con una mezcla de sal y
carbn vegetal.
Acometida elctrica
Comprende la provisin e instalacin de: Ductos, conductores de acuerdo a regulaciones de la
empresa suministradora local, cajas de paso o de registro y cualquier otro material y/o accesorio
necesario para la instalacin, de acuerdo a planos de detalle, formulario de presentacin de
propuestas y/o instrucciones del SUPERVISOR.
En caso no especificarse acometida elctrica y si existiera el servicio pblico de energa elctrica,
ser la entidad solicitante o el beneficiario del proyecto el responsable de efectuar las gestiones y
la ejecucin de la acometida respectiva a dicho servicio.

Acometida telefnica
Comprende la provisin e instalacin de: Ductos, conductores de acuerdo a regulaciones de la
empresa suministradora local, cajas de paso o de registro y cualquier otro material y/o accesorio
necesario para la instalacin, de acuerdo a planos de detalle, formulario de presentacin de
propuestas y/o instrucciones del SUPERVISOR.

En caso de no especificarse acometida telefnica y si existiera el servicio pblico de telfono,


ser la entidad solicitante o el beneficiario del proyecto el responsable de efectuar las gestiones y
la ejecucin de la acometida respectiva a dicho servicio.

Accesorios para sistemas de emergencia


Los accesorios para los sistemas de emergencia como ser grupo electrgeno transformador y otros
sern los estipulados en los planos o en el formulario de presentacin de propuestas.

Instalaciones de iluminacin especial


Se refiere a luminarias alimentadas por paneles solares y comprende la provisin e instalacin
de: Ductos, conductores de acuerdo a especificaciones del fabricante o proveedor de paneles,
cajas de paso o de registro o cualquier otro material y/o accesorio necesario para el correcto y
adecuado funcionamiento de las instalaciones, todo de acuerdo a los planos, formulario de
presentacin de propuestas y/o instrucciones del SUPERVISOR. Adems este tem comprende
256
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

la provisin del tubo fluorescente o elemento de luminaria especial, de acuerdo a la cantidad de


watios especificado en los planos o formulario de presentacin de propuestas.

4 Medicin
La iluminacin se medir por punto instalado entendindose que cada centro de luz es un punto,
sin tomar en cuenta si las placas de interruptor son simples, dobles o mltiples o si un interruptor
comanda uno o ms centros de luz.

[1] La iluminacin (accesorios y cableado) se medir por punto instalado.

[2] La iluminacin fluorescente se medir por punto instalado o por pieza de acuerdo a lo
estipulado en el formulario de presentacin de propuestas.

[3] La instalacin de tomacorrientes se medir por punto instalado o por pieza de acuerdo a lo
estipulado en el formulario de presentacin de propuestas.

[4] La instalacin de tomacorrientes (accesorios y cableado) se medir por punto instalado o por
pieza de acuerdo a lo estipulado en el formulario de presentacin de propuestas.

[5] La instalacin de toma de fuerza se medir por punto instalado o por pieza de acuerdo a lo
estipulado en el formulario de presentacin de propuestas.

[6] La instalacin de timbre se medir por punto instalado o por pieza de acuerdo a lo estipulado
en el formulario de presentacin de propuestas.

[7] La instalacin de telfono se medir por punto instalado o por pieza de acuerdo a lo estipulado
en el formulario de presentacin de propuestas.

[8] El tablero de medidor incluida la "Puesta a tierra" se medir por punto o pieza instalada, de
acuerdo a lo establecido en el formulario de presentacin de propuestas.
[9] Si la "Puesta a tierra" estuviera especificada de manera separada en el formulario de
presentacin de propuestas, la misma se medir por punto o pieza instalada.

[10] El tablero de distribucin (instalaciones corrientes) se medir por pieza instalada.

[11] El tablero de distribucin (instalaciones especiales) se medir por pieza instalada.

[12] El tendido de conductores o cables (dos fases) se medir por metro lineal instalado
( caso de refacciones).

[13] La acometida elctrica se medir en forma global.

[14] La acometida de telfono se medir en forma global.

[15] Los accesorios para sistemas de emergencia se medirn por pieza o en forma global, de
acuerdo a lo estipulado en el formulario de presentacin de propuestas.

[16] Las luminarias especiales se medirn por punto instalado, pieza o en forma global, de
acuerdo a lo estipulado en el formulario de presentacin de propuestas.

[17] Otras instalaciones se medirn de acuerdo a lo estipulado en el formulario de presentacin


de propuestas.
257
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

5 Forma de pago
El pago ser realizado una vez verificado el cumplimiento de todos los trabajos para la ejecucin
del tem. La verificacin debe ser realizada en forma conjunta por el CONTRATISTA y el
SUPERVISOR.

10.- CAMARAS DE INSPECCION


Nro ITEM Unidad
25 CAMARA DE INSPECCION (HO SO) 1.01-1.50 M PZA Formatted: Space Before: 0 pt, Line spacing: At least 12 pt
26 CAMARA DE INSPECCION (HO SO) 1.51-2.00 M PZA Formatted: Space Before: 0 pt, Line spacing: At least 12 pt
27 CAMARA DE INSPECCION (HO SO) 2.01-2.50 M PZA Formatted: Space Before: 0 pt, Line spacing: At least 12 pt
28 CAMARA DE INSPECCION (HO SO) 2.51-3.00 M PZA Formatted: Space Before: 0 pt, Line spacing: At least 12 pt
29 CAMARA DE INSPECCION (HO SO) 3.01-3.50 M PZA Formatted: Space Before: 0 pt, Line spacing: At least 12 pt
30 CAMARA DE INSPECCION (HO SO) 3.51-4.00 M PZA Formatted: Space Before: 0 pt, Line spacing: At least 12 pt
31 CAMARA DE INSPECCION (HO SO) 4.01-4.50 M PZA Formatted: Space Before: 0 pt, Line spacing: At least 12 pt
32 CAMARA DE INSPECCION (HO SO) 4.51-5.00 M PZA Formatted: Space Before: 0 pt, Line spacing: At least 12 pt
33 CAMARA DE INSPECCION (HO SO) 5.01-5.50 M PZA Formatted: Space Before: 0 pt, Line spacing: At least 12 pt
49 CAMARA DE INSPECCION (HO SO) 2.01-2.50 M PZA Formatted: Space Before: 0 pt, Line spacing: At least 12 pt
96 CAMARA DE INSPECCION (HO SO) 2.01-2.50 M PZA Formatted: Space Before: 0 pt, Line spacing: At least 12 pt

1 Definicin de la actividad

Este tem comprende la ejecucin y construccin de cmaras de inspeccin en los lugares


singularizados en los planos y de acuerdo a los diseos indicados en los planos de detalles
constructivos, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del SUPERVISOR.

2 Tipo de Materiales, Herramientas y Equipo

[1] Todos los materiales primarios como el cemento, arena, grava, piedra y acero deben cumplir
las caractersticas establecidas en ET-MP del presente documento.

[2] Se deben emplear moldes lo suficientemente rgidos para obtener dimensiones dentro de los
lmites admisibles.

[3] El hormign simple u armado deben ser compactados mediante vibradoras.

[4] Los elementos de mampostera sern ejecutados con piedra o ladrillos de buena calidad,
unidos con mortero de cemento y arena 1:4.

[5] El hormign ciclpeo estar constituido por piedras desplazadoras que ocupen un 50 % en
volumen y el hormign el otro 50 % con una dosificacin 1:2:4.

[6] Los ladrillos deben ser de buena calidad y toda partida debe merecer la aprobacin del
SUPERVISOR. Deben estar bien cocidos, emitiendo al golpe un sonido metlico y tener un color
uniforme y estar libres de cualquier rajadura o desportilladura.

3 Procedimiento para la ejecucin


258
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

[1] Una vez ejecutada y estabilizada la excavacin y el suelo de fundacin, se replantear la


correcta ubicacin de las cmaras y se determinar sus niveles de acabado.

[2] A continuacin se vaciar la losa de fundacin, generalmente circular, sobre una capa o manto
de material granular. El material y las dimensiones de la losa sern los indicados en los planos de
detalles constructivos.

[3] Sobre esta losa se construirn las canaletas con hormign que conducen las aguas del tubo de
llegada al tubo de salida. Las superficies de estas canaletas debern llevar un acabado de enlucido
de cemento para facilitar el escurrimiento de las aguas servidas.

[4] Asimismo sobre la losa se vaciarn y ejecutarn las paredes, normalmente cilndricas, con los
materiales especificados en los planos.
[5] En paredes de mamposteras de piedra o ladrillo, el colocado de cada hilera debe ejecutarse
sobre una capa de mortero de cemento 1:4 con un espesor no menor a 1.5 cm.
[6] Cuando se emplee hormign, la altura para cada vaciado no debe ser mayor a 50cm,
preferentemente a objeto de asegurar un buen compactado. Si por razones constructivas deben
dejarse juntas de construccin, stas debern ser ubicadas en los lugares de menor solicitacin.
[7] Antes de continuar con el vaciado debern prepararse las superficies de contacto, lavndolas
y retirando los deshechos con cepillos metlicos y aplicando una lechada de cemento.
[8] Cuando se utilicen piedras debern dejarse algunas que sobresalgan para trabar las juntas.

[9] Alcanzado el nivel de la reduccin troncocnica o la losa de reduccin, segn el diseo, se


prepararn los moldes para continuar con el elemento de reduccin sealado en los planos,
asegurndose el correcto alineamiento con las paredes verticales.

[10] Se debe tener cuidado, antes de efectuar el vaciado, prever la altura de acabado, dejando el
espacio correcto para el montado o vaciado de los elementos que constituyen el apoyo de la tapa.

[11] La base anular que alojar la tapa estar apoyada sobre la estructura, de tal forma que quede
asegurada contra desplazamientos horizontales y tenga suficiente rea de apoyo para transmitir,
sin ser daada, las cargas hacia la estructura inferior.

[12] La tapa debe ser de hormign armado, de las caractersticas y dimensiones sealadas en los
planos, con imperfecciones dimensionales mnimas, para lo cual deber utilizarse moldes
suficientemente rgidos y verificar continuamente su geometra.

[13] La holgura entre la tapa y el receptculo anular no deber ser mayor a 5mm y guardar entre
ambos compatibilidad geomtrica. Las piezas mal ajustadas sern rechazadas.

[14] El nivel de acabado de la tapa colocada debe coincidir con la rasante de la calzada. No se
admitirn diferencias de nivel.

[15] Generalmente los tubos de entrada y salida deben mantener una diferencia de nivel mnima
entre s, sin embargo si esta diferencia fuese significativa la misma debe usar una transicin con
hormign como especie de tobogn para conducir las aguas apropiadamente desde un nivel a otro.

259
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

[16] Si este nivel fuese mayor a 60cm se debe construir una cmara con cada exterior, construida
de acuerdo a los planos de detalle, teniendo cuidado de todas maneras que el tubo entre a la
cmara en la parte superior para permitir el acceso de las herramientas de limpieza.

[17] A requerimiento del SUPERVISOR se podrn efectuar pruebas de permeabilidad en estas


unidades, especialmente en los sectores donde el ingreso de agua fretica a los colectores debe
ser restringida y controlada.

[18] Una vez concluida la ejecucin de la cmara, sta debe ser inmediatamente tapada, a fin de
evitar accidentes y el ingreso de material extrao a los colectores. Para asegurar este aspecto, el
CONTRATISTA deber prefabricar un nmero suficiente de tapas, debiendo el SUPERVISOR
autorizar el inicio de la construccin de las cmaras en funcin de las tapas fabricadas.

4 Medicin

Las cmaras de inspeccin deben ser medidas por pieza completamente acabada y aprobada por
el SUPERVISOR. La excavacin para estas unidades ser considerada en el tem "Excavaciones".

5 Forma de pago

El pago ser realizado una vez verificado el cumplimiento de todos los trabajos para la ejecucin
del tem cualitativa y cuantitativamente. La verificacin debe ser realizada en forma conjunta por
el CONTRATISTA y el SUPERVISOR.
11.- HORMIGON SIMPLE
Nro ITEM Unidad
58 CIMIENTOS DE HS 1:2:4 PARA POSTES Y APOYOS M3 Formatted: Space Before: 0 pt, Line spacing: At least 12 pt
66 CANAL DE HS 1:2:4 M3 Formatted: Space Before: 0 pt, Line spacing: At least 12 pt
74 CIMIENTOS DE HS 1:2:4 M3 Formatted: Space Before: 0 pt, Line spacing: At least 12 pt

1 Definicin de la actividad

Este tem comprende la fabricacin, transporte, colocacin, compactacin, proteccin y curado


en sus diferentes tipos de hormign, como simple, que pueden ser empleadas para las siguientes
partes estructurales de una obra:

[1] Zapatas, columnas, vigas, muros, losas, cscaras y otros elementos, ajustndose estrictamente
al trazado, alineacin, elevaciones y dimensiones sealadas en los planos y/o instrucciones del
SUPERVISOR.

[2] Cimientos y sobrecimientos corridos, cadenas u otros elementos de hormign armado, cuya
funcin principal es la de rigidizar de la estructura o la distribucin de cargas sobre los elementos
de apoyo como muros portantes o cimentaciones.

[3] Construccin de estructuras monolticas con piedra desplazadora de proporcin indicada en


el proyecto con una dosificacin indicada y propia a la actividad.

Todas las estructuras de hormign simple o armado, ya sean en construcciones nuevas,


reconstruccin, readaptacin, modificacin o ampliacin deben ser ejecutadas de acuerdo con las
dosificaciones y resistencias establecidas en los planos, formulario de presentacin de propuestas
y en estricta sujecin con las exigencias y requisitos establecidos en la Norma Boliviana del
Hormign Armado CBH-87.

260
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

2 Tipo de Materiales, Herramientas y Equipo

[1] Todos los materiales, herramientas y equipos requeridos para la preparacin y vaciado del
hormign sern proporcionados por el CONTRATISTA y aprobados por el SUPERVISOR.

[2] Se pueden emplear aditivos para modificar ciertas propiedades del hormign, previa
justificacin y aprobacin expresa efectuada por el SUPERVISOR.

[3] Como el modo de empleo y la dosificacin deben ser de estudio adecuado, debiendo
asegurarse una reparticin uniforme de aditivo, este trabajo debe ser encomendado a personal
calificado y preferentemente cumpliendo las recomendaciones de los fabricantes de los aditivos.

[4] Los materiales y suministros transables deben contar con el certificado de buena calidad.

3 Procedimiento para la ejecucin

[1] Para la elaboracin del hormign se seguirn todos los procedimientos descritos en cada uno
de los materiales a ser empleados.
[2] Las dosificaciones a ser empleadas para cada caso deben ser verificadas por el SUPERVISOR.

[3] El SUPERVISOR debe fiscalizar que en obra el hormign simple cumpla con las
caractersticas de contenido unitario de cemento, tamao mximo de los agregados, resistencia
mecnica y con sus respectivos ensayos de control.

[4] En general, el hormign debe contener la cantidad de cemento que sea necesaria para obtener
mezclas compactas, con la resistencia especificada en los planos o en el formulario de
presentacin de propuestas. En ningn caso las cantidades de cemento para hormigones de tipo
normal sern menores que:

Formatted: Font: Bold

[5] En general el tamao mximo de los agregados no debe exceder de los 3 [cm]; pero para
lograr una mayor compacidad del hormign y el recubrimiento completo de todas las armaduras,
el tamao mximo de los agregados no debe exceder la menor de las siguientes medidas:

i) 1/4 de la menor dimensin del elemento estructural que se vace.

ii) La mnima separacin horizontal o vertical libre entre dos barras, o entre dos grupos de barras
paralelas en contacto directo o el mnimo recubrimiento de las barras principales.

[6] La calidad del hormign debe estar definida por el valor de su resistencia caracterstica a la
compresin a la edad de 28 das; los ensayos necesarios para determinar las resistencias de rotura
se realizarn sobre probetas cilndricas normales de 15 cm de dimetro y 30 cm de altura, en un
laboratorio de reconocida capacidad; por lo que el CONTRATISTA debe tener en obra cuatro
probetas de las dimensiones especificadas.
261
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

[7] Los ensayos de control a realizarse en obra son los ensayos de Consistencia como el Cono de
Abrams y ensayos de Resistencia; que deben ser cumplidos por el CONTRATISTA y aprobados
por el SUPERVISOR.

[8] Para la realizacin del ensayo de Consistencia el CONTRATISTA deber tener en la obra el
cono standard para la medida de los asentamientos en cada vaciado y cuando as lo requiera el
SUPERVISOR. Como regla general, se emplear hormign con el menor asentamiento posible
que permita un llenado completo de los encofrados, envolviendo perfectamente las armaduras y
asegurando una perfecta adherencia entre las barras y el hormign. La determinacin de la
consistencia del hormign se realizar utilizando el mtodo de ensayo descrito en la N. B. / UNE
7103.

[9] Para el caso de hormigones que se emplean para la construccin de rampas, bvedas y otras
estructuras inclinadas, los mismos que se muestran a continuacin:
- Casos de secciones corrientes 3 7 cm (mximo)
- Casos de secciones donde el vaciado sea difcil 10 cm (mximo)

Para los hormigones corrientes, en general se puede admitir los valores aproximados siguientes:

Formatted: Font: Bold

No se debe permitir el uso de hormigones con asentamiento superior a 16 cm.

[10] La relacin agua-cemento se debe determinar en cada caso basndose en los requisitos de
resistencia y trabajabilidad, pero en ningn caso exceder de los siguientes valores referenciales:

Formatted: Font: Bold

[11] En la relacin agua-cemento debe tenerse muy en cuenta la humedad propia de los
agregados; para dosificaciones en cemento de 300 400 [Kg/m3] se puede adoptar una
dosificacin en agua con respecto al agregado seco tal que la relacin agua/cemento cumpla con
la siguiente relacin: 0.4<Agua/Cemento<0.6, considerando un valor medio de 0.5.
262
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

[12] Se define como resistencia caracterstica la que corresponde a la probabilidad de que el 95%
de los resultados obtenidos superan dicho valor, considerando que los resultados de los ensayos
se distribuyen de acuerdo a una curva estadstica normal.

[13] Los ensayos necesarios para determinar las resistencias de rotura, se realizarn sobre
probetas cilndricas normales de 15 cm de dimetro y 30 cm de altura, en un laboratorio de
reconocida capacidad.

[14] El hormign de obra tendr la resistencia que se establezca en los planos.

[15] Se considera que los hormigones son inadecuados cuando:

a) Los resultados de dos ensayos consecutivos arrojan resistencias individuales inferiores a


las especificadas.
b) El promedio de los resultados de tres ensayos consecutivos sea menor que la resistencia
especificada.
c) La resistencia caracterstica del hormign es inferior a la especificada.

[16] La evaluacin de la calidad y uniformidad de cada clase de hormign colocado en obra se


debe realizar analizando estadsticamente los resultados de por lo menos 32 probetas (16 ensayos)
preparadas y curadas en condiciones normalizadas y ensayadas a los 28 das.

[17] Cada vez que se extraiga hormign para pruebas, se debe preparar como mnimo dos probetas
de la misma muestra y el promedio de sus resistencias se considerar como resultado de un ensayo
siempre que la diferencia entre los resultados no exceda el 15%, caso contrario se descartarn y
el CONTRATISTA debe verificar el procedimiento de preparacin, curado y ensayo de las
probetas.

[18] Las probetas se moldearn en presencia del SUPERVISOR y se conservaran en condiciones


normalizadas de laboratorio.

[19] Al iniciar la obra, en cada uno de los cuatro primeros das del hormigonado, se extraern por
lo menos cuatro muestras en diferentes oportunidades; con cada muestra se deben preparar cuatro
probetas, dos para ensayar a los siete das y dos para ensayar a los 28 das. El CONTRATISTA
podr moldear mayor nmero de probetas para efectuar ensayos a edades menores a los siete das
y as apreciar la resistencia probable de sus hormigones con mayor anticipacin.

[20] Se determinar la resistencia y caractersticas de cada clase de hormign en funcin de los


resultados de los 16 primeros ensayos (32 probetas). Esta resistencia caracterstica debe ser igual
o mayor a la especificada y adems se deben cumplir las otras dos condiciones sealadas en el
artculo anterior para la resistencia del hormign. En caso de que no se cumplan las tres
condiciones se proceder inmediatamente a modificar la dosificacin y a repetir el proceso de
control antes descrito.

[21] El SUPERVISOR podr exigir la realizacin de un nmero razonable adicional de probetas.

[22] Es obligacin por parte del contratista realizar ajustes y correcciones en la dosificacin, hasta
obtener los resultados que correspondan. En caso de incumplimiento, el Supervisor dispondr la
paralizacin inmediata de los trabajos.

263
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

[23] En caso de que los resultados de los ensayos de resistencia no cumplan los requisitos, no se
permitir cargar la estructura hasta que el contratista realice los siguientes ensayos y sus
resultados sean aceptados por el SUPERVISOR.
- Ensayos sobre probetas extradas de la estructura en lugares vaciados con hormign de
resistencia inferior a la debida, siempre que su extraccin no afecte la estabilidad y resistencia de
la estructura.
- Ensayos complementarios del tipo no destructivo, mediante un procedimiento aceptado por el
SUPERVISOR.
[24] Estos ensayos deben ser ejecutados por un laboratorio de reconocida experiencia y capacidad
y antes de iniciarlos se debe demostrar que el procedimiento empleado puede determinar la
resistencia de la masa de hormign con precisin del mismo orden que los mtodos
convencionales. El nmero de ensayos ser fijado en funcin del volumen e importancia de la
estructura cuestionada, pero en ningn caso ser inferior a treinta y la resistencia caracterstica se
determina de la misma forma que las probetas cilndricas.

[25] En caso de haber optado por ensayos de informacin, si stos resultan desfavorables, el
SUPERVISOR, podr ordenar se realicen pruebas de carga, antes de decidir si la obra es aceptada,
reforzada o demolida.

4 Medicin

El hormign simple ser medido en metros cbicos, considerando solamente los volmenes netos
ejecutados y corriendo por cuenta del CONTRATISTA cualquier volumen adicional que hubiera
construido al margen de las instrucciones del SUPERVISOR y/o planos de diseo.

5 Forma de pago

El pago ser realizado una vez verificado el cumplimiento de todos los trabajos para la ejecucin
del tem. La verificacin debe ser realizada en forma conjunta por el CONTRATISTA y el
SUPERVISOR.

12.- HORMIGON POBRE


Nro ITEM Unidad
47 HORMIGON POBRE M3 Formatted: Space Before: 0 pt, Line spacing: At least 12 pt
140 HORMIGON POBRE M3 Formatted: Space Before: 0 pt, Line spacing: At least 12 pt

1 Definicin de la actividad

Este tem comprende la fabricacin, transporte, colocacin, compactacin, proteccin y curado


de hormign pobre. Las mismas que pueden ser empleadas para los diferentes tipos de estructuras.

2 Tipo de Materiales, Herramientas y Equipo

[1] Todos los materiales, herramientas y equipos requeridos para la preparacin y vaciado del
hormign pobre sern proporcionados por el CONTRATISTA y verificados por el
SUPERVISOR.

[2] Se pueden emplear aditivos para modificar ciertas propiedades del hormign, previa
justificacin y aprobacin expresa efectuada por el SUPERVISOR.

264
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

[3] Como el modo de empleo y la dosificacin deben ser de estudio adecuado, debiendo
asegurarse una reparticin uniforme de aditivo, este trabajo debe ser encomendado a personal
calificado y preferentemente cumpliendo las recomendaciones de los fabricantes de los aditivos.

[4] Los materiales y suministros en general deben ser certificados por alguna entidad
correspondiente del fabricante, que verifique la calidad exigida de acuerdo a la normativa vigente
en la medida en que se introduzca en el pas la obligatoriedad de la certificacin de calidad, todos
los materiales que se utilice debern contar con su correspondiente certificado.

3 Procedimiento para la ejecucin

[1] Este tipo de hormign tiene una dosificacin de 1:3:5, que servir de cama o asiento para la
construccin de diferentes estructuras o para otros fines de acuerdo a la altura y sectores
singularizados en los planos de detalle, formulario de presentacin de propuestas y/o
instrucciones del SUPERVISOR.

[2] Una vez limpia el rea respectiva se efectuar el vaciado del hormign pobre en el espesor o
altura sealada en los planos.

[3] El hormign se debe compactar (chuceado) con barretas o varillas de hierro que atraviesen
toda la masa de hormign.

4 Medicin

El hormign pobre debe ser medido en metros cbicos, considerando solamente los volmenes
netos ejecutados y corriendo por cuenta del CONTRATISTA cualquier volumen adicional que
hubiera construido al margen de las instrucciones del SUPERVISOR y/o planos de diseo.

5 Forma de pago

El pago ser realizado una vez verificado el cumplimiento de todos los trabajos para la ejecucin
del tem. La verificacin debe ser realizada en forma conjunta por el CONTRATISTA y el
SUPERVISOR.

13.- HORMIGON ARMADO


Nro ITEM Unidad
40 VIGA DE ENCADENADO DE HA M3 Formatted: Space Before: 0 pt, Line spacing: At least 12 pt
48 TAPAS PREFABRICADAS DE HA M3 Formatted: Space Before: 0 pt, Line spacing: At least 12 pt
78 VIGA DE ENCADENADO DE HA M3 Formatted: Space Before: 0 pt, Line spacing: At least 12 pt
1 Definicin de la actividad

Este tem comprende la fabricacin, transporte, colocacin, compactacin, proteccin y curado


de hormign armado. Las mismas que pueden ser empleadas para los diferentes tipos de
estructuras, que se encuentran en los formularios de presentacin de propuestas.

[1] Zapatas, columnas, vigas, muros, losas, cscaras y otros elementos, ajustndose estrictamente
al trazado, alineacin, elevaciones y dimensiones sealadas en los planos y/o instrucciones del
SUPERVISOR.

265
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

[2] Cimientos y sobrecimientos corridos, cadenas u otros elementos de hormign armado, cuya
funcin principal es la de rigidizar de la estructura o la distribucin de cargas sobre los elementos
de apoyo como muros portantes o cimentaciones.

[3] Construccin de estructuras monolticas con piedra desplazadora de proporcin indicada en


el proyecto con una dosificacin indicada y propia a la actividad.

Todas las estructuras de hormign armado, ya sea en construcciones nuevas, reconstruccin,


readaptacin, modificacin o ampliacin deben ser ejecutadas de acuerdo con las dosificaciones
y resistencias establecidas en los planos, formulario de presentacin de propuestas y en estricta
sujecin con las exigencias y requisitos establecidos en la Norma Boliviana del Hormign
Armado CBH-87.

2 Tipo de Materiales, Herramientas y Equipo

[1] Todos los materiales, herramientas y equipos requeridos para la preparacin y vaciado del
hormign armado sern proporcionados por el CONTRATISTA y aprobados por el
SUPERVISOR.

[2] Las dosificaciones a ser empleadas para cada caso deben corresponder a las resistencias
proyectadas para el hormign, que deben ser verificadas por el SUPERVISOR.

[3] Los materiales y suministros transables deben contar con el certificado de buena calidad.

[4] Los insumos como arena, grava, cemento y acero debern de ser suministrados en cantidad y
calidad necesaria para la realizacin de este tem.

3 Procedimiento para la ejecucin

[1] Dosificacin de materiales

- Se reitera que la dosificacin de materiales para la preparacin del hormign deben corresponder
a la resistencia a compresin proyectada del hormign.

- Para la fabricacin del hormign, se recomienda que la dosificacin de los materiales se efecte
en peso.

- Para los ridos se aceptar una dosificacin en volumen, es decir transformndose los pesos en
volumen aparente de materiales sueltos. En obra se realizarn determinaciones frecuentes del
peso especfico aparente del rido suelto y del contenido de humedad del mismo.

- Cuando se emplee cemento envasado, la dosificacin se realizar por nmero de bolsas de


cemento, quedando prohibido el uso de fracciones de bolsa.

- La medicin de los ridos en volumen se realizar en recipientes aprobados por el


Supervisor y de preferencia debern ser metlicos e indeformables.

[2] Mezclado

El hormign debe ser mezclado mecnicamente, para lo cual:

266
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

- Se utilizarn una o ms hormigoneras de capacidad adecuada y se emplear personal


especializado para su manejo.

- Peridicamente se verificar la uniformidad del mezclado.

- Los materiales componentes sern introducidos en el orden siguiente:

a) Una parte del agua del mezclado (aproximadamente la mitad).

b) El cemento y la arena simultneamente. Si esto no es posible, se verter una fraccin del


primero y despus la fraccin que proporcionalmente corresponda de la segunda; repitiendo la
operacin hasta completar las cantidades previstas.

c) La grava.

d) El resto del agua de amasado.

- El tiempo de mezclado, contando a partir del momento en que todos los materiales hayan
ingresado al tambor, no ser inferior a noventa segundos para capacidades tiles de hasta 1m3,
pero no menor al necesario para obtener una mezcla uniforme. No se permitir un mezclado
excesivo que haga necesario agregar agua para mantener la consistencia adecuada.

- No se permitir cargar la hormigonera antes de haberse procedido a descargarla totalmente de


la batida anterior.

[3] Transporte

El hormign debe ser transportado desde la hormigonera hasta el lugar de su colocacin en


condiciones que impidan su segregacin o el comienzo del fraguado. Para ello se emplearn
mtodos y equipo que permitan mantener la homogeneidad del hormign y evitar la prdida de
sus componentes o la introduccin de materias ajenas.

[4] Colocacin

Antes del vaciado del hormign en cualquier seccin, el CONTRATISTA deber requerir la
correspondiente autorizacin escrita del SUPERVISOR.

Salvo el caso que se disponga de una proteccin adecuada y la autorizacin necesaria para
proceder en sentido contrario, no se colocar hormign mientras llueva.

a) El espesor mximo de la capa de hormign no deber exceder de 50cm, exceptuando las


columnas.
b) La velocidad de colocacin debe ser la necesaria para que el hormign en todo momento
se mantenga plstico y ocupe rpidamente los espacios comprendidos entre las armaduras.
c) No se permitir verter libremente el hormign desde alturas mayores a 1.50 metros.

En caso de alturas mayores, se debe utilizar embudos y conductos cilndricos verticales


que eviten la segregacin del hormign. Se exceptan de esta regla las columnas.

d) Durante la colocacin y compactacin del hormign se debe evitar el desplazamiento de


las armaduras.
e) Las zapatas debern hormigonarse en una operacin continua.
267
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

f) Despus de hormigonar las zapatas, preferiblemente se esperarn 12 horas para vaciar


columnas.
g) En las vigas, la colocacin se har por capas horizontales, de espesor uniforme en toda su
longitud.
h) En vigas T siempre que sea posible, se vaciar el nervio y la losa simultneamente.
Caso contrario, se vaciar primero el nervio y despus la losa.

i) En losas, la colocacin se har por franjas de ancho tal que al colocar el hormign de la
faja siguiente, en la faja anterior no se haya iniciado el fraguado.

[5] Vibrado

Las vibradoras sern del tipo de inmersin de alta frecuencia y debern ser manejadas por obreros
especializados.

Las vibradoras se introducirn lentamente y en posicin vertical o ligeramente inclinada.

El tiempo de vibracin depender del tipo de hormign y de la potencia del vibrador.

[6] Proteccin y curado

Tan pronto el hormign haya sido colocado se lo proteger de efectos perjudiciales.


l tiempo de curado ser durante siete das consecutivos, a partir del momento en que se inici el
endurecimiento.

El curado se realizar por humedecimiento con agua, mediante riego aplicado directamente sobre
las superficies o sobre arpilleras.

[7] Encofrados y Cimbras

a) Podrn ser de madera, metlicos o de cualquier otro material suficientemente rgido.

b) Deben tener la resistencia y estabilidad necesaria, para lo cual sern convenientemente


arriostrados.

c) En vigas de ms de 6 metros de luz y losas de grandes dimensiones se dispondr de contra


flechas en los encofrados.

d) Previamente a la colocacin del hormign se proceder a la limpieza y humedecimiento de los


encofrados.

e) En todos los ngulos se pondrn filetes triangulares.

[8] Remocin de encofrados y cimbras

Los encofrados se retirarn progresivamente, sin golpes, sacudidas ni vibraciones.

Durante el perodo de construccin, sobre las estructuras no apuntaladas, queda prohibido aplicar
cargas, acumular materiales o maquinarias en cantidades que pongan en peligro su estabilidad.

Los plazos mnimos para el desencofrado sern los siguientes:

268
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

Encofrados laterales de vigas y muros: 2 3 das


Encofrados de columnas: 3 7 das

Encofrados debajo de losas, dejando puntales de seguridad: 7 a 14 das

Fondos de vigas, dejando puntales de seguridad: 14 das

Retiro de puntales de seguridad:

[9] Armaduras

a) El doblado de las barras se realizar en fro mediante herramientas adecuadas sin golpes ni
choques, quedando prohibido el corte y doblado en caliente.

b) Antes de proceder al colocado de las armaduras en los encofrados, se limpiarn


adecuadamente, librndolas de polvo, barro, pinturas y todo aquello capaz de disminuir la
adherencia.
c) Todas las armaduras se colocarn en las posiciones precisas y de acuerdo a los planos. Toda la
colocacin de las armaduras debe ser verificada detalladamente por Ingenieros de experiencia.

d) Se cuidar especialmente que todas las armaduras queden protegidas mediante recubrimientos
mnimos especificados en los planos.

e) En caso de no especificarse los recubrimientos en los planos se adoptarn los siguientes:

- Ambientes interiores protegidos: 1.0 1.5 cm.


- Elementos expuestos a la atmsfera normal: 1.5 2.0 cm.
- Elementos expuestos a la atmsfera hmeda: 2.0 2.5 cm.
- Elementos expuestos a la atmsfera corrosiva: 3.0 3.5 cm.

Para sostener y separar la armadura de los encofrados, se emplearn galletas de mortero de


cemento con ataduras metlicas que se fabricarn con la debida anticipacin.

Si fuera absolutamente necesario efectuar empalmes, stos se ubicarn en aquellos lugares donde
las barras tengan menores solicitaciones (puntos de momento nulos).

4 Medicin

El hormign armado ser medido en metros cbicos, considerando solamente los volmenes
netos ejecutados y corriendo por cuenta del CONTRATISTA cualquier volumen adicional que
hubiera construido al margen de las instrucciones del SUPERVISOR y/o planos de diseo.

5 Forma de pago

El pago ser realizado una vez verificado el cumplimiento de todos los trabajos para la ejecucin
del tem. La verificacin debe ser realizada en forma conjunta por el
CONTRATISTA y el SUPERVISOR.

14.- CARPINTERIA DE ALUMINIO ANODIZADO


Nro ITEM Unidad
42 COMPUERTA MANUAL DE ALUMINIO DE 0.74*65 M PROV. Y COLOCADO PZA Formatted: Space Before: 0 pt, Line spacing: At least 12 pt

269
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

COMPUERTA MANUAL DE ALUMINIO DE 0.74*1,15 M PROV. Y


43 PZA Formatted: Space Before: 0 pt, Line spacing: At least 12 pt
COLOCADO
44 REJILLA DE ALUMINIO 0.70*1.20 M PROVICION Y COLOCADO PZA Formatted: Space Before: 0 pt, Line spacing: At least 12 pt
45 RASTRILLO DE LIMPIEZA PROVISION PZA Formatted: Space Before: 0 pt, Line spacing: At least 12 pt
46 VERTEDERO CENTRAL DE ALUMINIO GLB Formatted: Space Before: 0 pt, Line spacing: At least 12 pt
Formatted: Space Before: 0 pt, Line spacing: At least 12 pt

1 Definicin de la actividad

Este tem comprende la provisin e instalacin de elementos y accesorios de carpintera de


aluminio anodizado para plantas de tratamiento, como por ejemplo: rejas, vertedores perifricos,
herramientas especiales y otros elementos de hierro, de acuerdo a los tipos de perfiles y diseo
establecidos en los planos de detalle, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones
del SUPERVISOR.

2 Tipo de Materiales, Herramientas y Equipo

Se podrn emplear aluminio anodizado de perfiles simples, de doble contacto, barras, chapas
laminadas, as como tambin las diferentes variedades de tubos de uso industrial cerrados y
abiertos, tubos estructurales, perfiles estructurales, perfiles tubulares, perfiles abiertos en plancha
doblada, perfiles doblados, de acuerdo a lo especificado en los planos de detalle, formulario de
presentacin de propuestas y/o instrucciones del SUPERVISOR.

El aluminio anodizado a emplearse ser de grado duro textura homognea y con una pelcula d
aluminia de 150 micras, no debiendo presentar en la superficie o en el interior de su masa grietas
u otra clase de defectos.

El contratista deber suministrar todo material y herramienta para la realizacin de este tem como
ser pernos, tacos Fisher, amoladora, taladro, etc., bajo la aprobacin del SUPERVISOR.

3 Procedimiento para la ejecucin

[1] El CONTRATISTA, antes de realizar la fabricacin de los elementos, deber verificar


cuidadosamente las dimensiones reales en obra y en especial las que estn referidas a los niveles
de pisos terminados.

[2] En el proceso de fabricacin debe emplearse el equipo y herramientas adecuados, as como


mano de obra calificada, que garantice un trabajo satisfactorio.

[3] Las partes mviles deben practicarse sin dificultad y ajustarse entre ellas o con las partes fijas
con una holgura no mayor a 1.5 mm.

[4] Los perfiles de los marcos y batientes de las puertas y ventanas, deben satisfacer las
condiciones de un verdadero cierre a doble contacto.

[5] Las rejas de pletinas de aluminio anodizado fabricadas de acuerdo a los planos constructivos
y a las medidas verificadas en obra, deben tener todos los elementos necesarios para darles la
rigidez y seguridad respectivas. La separacin o abertura mxima entre ejes de barrotes ser de
12 cm, salvo que la misma se encuentre especificada en los planos. Los barrotes deben anclarse
adecuadamente a los muros en una distancia no menor a 7 cm.

270
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

[6] La colocacin de las carpinteras de aluminio anodizado en general no se efectuar mientras


no se hubiera terminado la obra de fbrica. Se alinearn en el emplazamiento definitivo y se
mantendrn mediante elementos auxiliares en condiciones tales que no sufran desplazamientos
durante la ejecucin de la obra.

[7] Los empotramientos a las estructuras ser por medio de pernos y tornillos de acero inoxidable
que se fijaran a tacos Fisher previamente colocados a las estructuras.

31.4 Medicin

Los elementos como rejas, herramientas especiales se medirn por pieza.

Otros elementos de carpintera de aluminio se medirn de acuerdo a la unidad especificada en el


formulario de presentacin de propuestas.

31.5 Forma de pago

El pago ser realizado una vez verificado el cumplimiento de todos los trabajos para la ejecucin
del tem cualitativa y cuantitativamente. La verificacin debe ser realizada en forma conjunta por
el CONTRATISTA y el SUPERVISOR.

15.- CARPINTERIA METALICA


Nro ITEM Unidad
47 TAPA METALICA DESARENADOR 0.72*0.72 M PZA Formatted: Space Before: 0 pt, Line spacing: At least 12 pt
60 PUERTA METALICA CON MALLA OLIMPICA M2 Formatted: Space Before: 0 pt, Line spacing: At least 12 pt
68 PUERTA METALICA CON MALLA OLIMPICA 3X1,50 M M2 Formatted: Space Before: 0 pt, Line spacing: At least 12 pt

1 Definicin de la actividad

Este tem comprende la provisin e instalacin de elementos y accesorios de carpintera de hierro


para obras de abastecimiento de agua, como por ejemplo: puertas, puertas con malla olmpica,
ventanas, barandas, rejas, barrotes decorativos y de seguridad, cortinas metlicas, marcos,
escaleras, escotillas, tapas y otros elementos de hierro, de acuerdo a los tipos de perfiles y diseo
establecidos en los planos de detalle, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones
del SUPERVISOR .

2 Tipo de Materiales, Herramientas y Equipo

Se podrn emplear aceros de perfiles simples, de doble contacto, barras, chapas laminadas, segn
la norma DIN 1612, as como tambin las diferentes variedades de tubos de uso industrial
cerrados y abiertos, tubos estructurales, perfiles estructurales, perfiles tubulares, perfiles abiertos
en plancha doblada, perfiles doblados, perfiles estructurales semipesados, pesados y tuberas de
fierro galvanizado, de acuerdo a lo especificado en los planos de detalle, formulario de
presentacin de propuestas y/o instrucciones del SUPERVISOR.

El acero de los elementos a emplearse ser de grano fino y homogneo, no debiendo presentar en
la superficie o en el interior de su masa grietas u otra clase de defectos.

271
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

La malla olmpica ser de alambre galvanizado No10 y con aberturas de forma rmbica de 2 1/2"
x 2 1/2".

La soldadura a emplearse debe ser del tipo y calibre adecuado a los elementos a soldarse.

Todos los elementos fabricados en carpintera de hierro deben salir de las maestranzas con una
capa de pintura anticorrosiva.

3 Procedimiento para la ejecucin

[1] El CONTRATISTA, antes de realizar la fabricacin de los elementos, deber verificar


cuidadosamente las dimensiones reales en obra y en especial las que estn referidas a los niveles
de pisos terminados.

[2] En el proceso de fabricacin debe emplearse el equipo y herramientas adecuados, as como


mano de obra calificada, que garantice un trabajo satisfactorio.

[3] Las uniones se realizarn por soldadura a tope y deben ser lo suficientemente slidas para
resistir los esfuerzos correspondientes al transporte, colocacin y operacin. Los restos y rebabas
de soldadura se pulirn de modo de no perjudicar su aspecto, estanqueidad y buen
funcionamiento.

[4] Las hojas batientes deben llevar botaguas en la parte inferior, para evitar el ingreso de aguas
pluviales.

[5] Las partes mviles deben practicarse sin dificultad y ajustarse entre ellas o con las partes fijas
con una holgura no mayor a 1.5 mm.

[6] Los perfiles de los marcos y batientes de las puertas y ventanas, deben satisfacer las
condiciones de un verdadero cierre a doble contacto.

[7] Las rejas (de fierro redondo liso de 1/2" y pletinas) fabricadas de acuerdo a los planos
constructivos y a las medidas verificadas en obra, deben tener todos los elementos necesarios para
darles la rigidez y seguridad respectivas. La separacin o abertura mxima entre ejes de barrotes
ser de 12 cm, salvo que la misma se encuentre especificada en los planos. Los barrotes deben
anclarse adecuadamente a los muros en una distancia no menor a 7 cm.

[8] La carpintera de hierro debe protegerse convenientemente con una capa de pintura
anticorrosiva. Las partes que deben quedar ocultas llevarn dos capas de pintura.

[9] Antes de aplicar la pintura anticorrosiva se debe quitar todo vestigio de oxidacin y se
desengrasarn las estructuras con aguarrs mineral u otro disolvente.

[10] La colocacin de las carpinteras metlicas en general no se efectuar mientras no se hubiera


terminado la obra de fbrica. Se alinearn en el emplazamiento definitivo y se mantendrn
mediante elementos auxiliares en condiciones tales que no sufran desplazamientos durante la
ejecucin de la obra.

[11] Los empotramientos de las astas de anclaje y calafateado de juntas entre perfiles y albailera,
se realizar siempre con mortero de cemento. El empleo de yeso para estos trabajos queda
completamente prohibido.

272
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

[12] En el caso de puertas con fuste de tubera de fierro galvanizado y malla olmpica, sta deber
estar debidamente soldada a la tubera en todos sus puntos terminales. Adems este tipo de puerta
debe llevar su respectivo jalador o pasador.

[13] Los elementos que se encuentren expuestos a la intemperie deben llevar doble capa de
pintura anticorrosiva y otra capa de esmalte para exteriores.

4 Medicin

La carpintera de hierro se medir en metros cuadrados, incluyendo los marcos respectivos y


tomando en cuenta nicamente las superficies netas instaladas.

Los elementos como barandas, escaleras para tanques se medirn en metros lineales y la tapa
metlica para tanques por pieza.

Otros elementos de carpintera de hierro se medirn de acuerdo a la unidad especificada en el


formulario de presentacin de propuestas.

5 Forma de pago

El pago ser realizado una vez verificado el cumplimiento de todos los trabajos para la ejecucin
del tem cualitativa y cuantitativamente. La verificacin debe ser realizada en forma conjunta por
el CONTRATISTA y el SUPERVISOR.

16.- PROVISIN DE TUBERIAS DE FF


Nro ITEM Unidad
52 TUBERIA PVC 200MM SDR 41 PROV. Y TENDIDO ML Formatted: Space Before: 0 pt, Line spacing: At least 12 pt
53 TUBERIA FF DN 400 MM SDR41 PROV Y COLOCADO ML Formatted: Space Before: 0 pt, Line spacing: At least 12 pt

1 Definicin de la actividad

Este tem corresponde a la provisin de tuberas de FF de diferentes designaciones y dimetros


segn se indican en la actividad.

2 Tipo de Materiales, Herramientas y Equipo

Los materiales y espacios adecuados para el almacenamiento de estos materiales debe ser
proporcionado por el CONTRATISTA y debidamente aprobados por el SUPERVISOR.

3 Procedimiento para la ejecucin

Los materiales debern ser acopiados en sitios seguros donde la accin del sol y el agua no
deterioren los materiales.

El material de las tuberas debe elegirse de acuerdo a las caractersticas que satisfagan las
necesidades del proyecto y considerando los costos de implementacin y de mantenimiento.

[1] Para la seleccin de tuberas de fierro fundido debe tenerse en cuenta los siguientes factores:

a) Resistencia contra la corrosin y agresividad del suelo

273
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

b) Resistencia a esfuerzos mecnicos producidos por las cargas tanto externas como internas

c) Caractersticas del comportamiento hidrulico del proyecto (presin de trabajo, golpe de ariete)

d) Condiciones de instalacin adecuadas al terreno

e) Condiciones econmicas

f) Vida til de acuerdo a la previsin del proyecto

[2] Se debe cumplir las caractersticas establecidas en la NB, correspondiente a las Normas de
Materiales de Saneamiento Bsico.

[3] Las juntas deben ser perfectamente ejecutadas cumpliendo las dimensiones requeridas e
indicadas en planos y especificaciones.

[4] Este material para su uso debe ser certificado por alguna entidad correspondiente del
fabricante, que verifique la calidad exigida de acuerdo a la normativa vigente en la medida en que
se introduzca en el pas la obligatoriedad de la certificacin de calidad.

4 Forma de Medicin

Las tuberas de FF se medirn en metros lineales y/o segn lo establecido en el formulario de


presentacin de propuestas.

5 Forma de pago

El pago ser realizado una vez verificado el cumplimiento de todos los trabajos para la ejecucin
del tem. La verificacin debe ser realizada en forma conjunta por el CONTRATISTA y el
SUPERVISOR.

17.- VLVULAS Y ACCESORIOS DE FIERRO FUNDIDO


Nro ITEM Unidad
51 VALVULA CORTINA FF DN 150 MM CAMPANA PZA Formatted: Space Before: 0 pt, Line spacing: At least 12 pt
64 NIPLE FF 75 MM BRIDA CAMPANA L=50 CM PZA Formatted: Space Before: 0 pt, Line spacing: At least 12 pt

1 Definicin de la actividad

Este tem comprende la provisin e instalacin de las vlvulas y accesorios de fierro fundido
dentro las plantas de tratamiento de aguas residuales y crcamos de bombeo.

2 Tipo de Materiales, Herramientas y Equipo

Los materiales, herramientas y equipo necesarios para la ejecucin de este tem deben
ser provistos por el CONTRATISTA y aprobados por el SUPERVISOR.

Las vlvulas y accesorios de fierro fundido a ser instaladas deben ser de calidad
reconocida y probada por el fabricante o proveedor. Adems deben cumplir con las
Normas ISO 4063/1 y 4064/1

274
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

Los materiales y suministros en general deben ser certificados por alguna entidad
correspondiente del fabricante, que verifique la calidad exigida de acuerdo a la
normativa vigente en la medida en que se introduzca en el pas la obligatoriedad de la
certificacin de calidad, todos los materiales que se utilice debern contar con su
correspondiente certificado.

3 Procedimiento para la ejecucin

En todos los casos el proyectista debe incluir todas las indicaciones necesarias de tipo
y cantidad para la correcta colocacin de las vlvulas y accesorios de fierro fundido,
para asegurar el correcto funcionamiento y vida til de los mismos.

La documentacin grfica de los proyectos debe indicar en forma detallada la ubicacin


de las vlvulas y accesorios de fierro fundido y las precauciones para su proteccin de
los agentes fsicos, posibles impactos y daos producidos por el trnsito o cualquier otro
tipo de acciones externas.

Estas vlvulas y accesorios pueden ser instaladas en la superficie, subterrneas, bajo


tapa o en cmaras de mampostera.

Es necesario prever siempre la posibilidad de desmontaje y retiro de cualquier vlvula


o accesorio para reparacin, mantenimiento o sustitucin.

Las piezas especiales, como todos los materiales necesarios deben ser almacenadas
en un depsito cercano a la obra por el CONTRATISTA, quien es el nico responsable
del manipuleo y conservacin.

4 Forma de Medicin

Las vlvulas y accesorios de fierro fundido sern medidas por pieza, segn lo
establecido en el formulario de presentacin de propuestas, tomando en cuenta
nicamente la cantidad de piezas netas ejecutadas.

5 Forma de pago

El pago ser realizado una vez verificado el cumplimiento de todos los trabajos para la
ejecucin del tem cualitativa y cuantitativamente. La verificacin debe ser realizada en
forma conjunta por el CONTRATISTA y el SUPERVISOR.

18.- EXCAVACIN
Nro ITEM Unidad
5 EXCAVACION DE 0 A 4 M CON AGOTAMIENTO M3 Formatted: Space Before: 0 pt, Line spacing: At least 12 pt
23 EXCAVACION MAYOR 0 A 3 M CON AGOTAMIENTO M3 Formatted: Space Before: 0 pt, Line spacing: At least 12 pt
36 EXCAVACION 0 - 10 M. (EN SECO) M3 Formatted: Space Before: 0 pt, Line spacing: At least 12 pt
57 EXCAVACION PARA POSTES M3 Formatted: Space Before: 0 pt, Line spacing: At least 12 pt
62 EXCAVACION CON MAQUINARIA M3 Formatted: Space Before: 0 pt, Line spacing: At least 12 pt
65 EXCAVACION MANUAL M3 Formatted: Space Before: 0 pt, Line spacing: At least 12 pt
41 EXCAVACION MANUAL PARA CIMIENTOS M3 Formatted: Space Before: 0 pt, Line spacing: At least 12 pt

1 Definicin de la actividad

275
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

Este tem se refiere a la ejecucin de todos los trabajos correspondientes a movimiento de tierras
con excavaciones, realizados manualmente o con maquinaria y en diferentes tipos de suelos
realizados para obras de saneamiento bsico, de acuerdo a lo establecido en el formulario de
presentacin de propuestas, a objeto de obtener superficies de terreno en funcin de los niveles
establecidos en los planos.

2 Tipo de Materiales, Herramientas y Equipo

[1] El CONTRATISTA elegir las herramientas y/o maquinaria segn sea el caso, debiendo
someter a la aprobacin del SUPERVISOR la calidad y cantidad del equipo a emplearse.

[2] A medida que se vaya realizando el movimiento de tierras, el CONTRATISTA estar obligado
a revisar constantemente los niveles del terreno, con la finalidad de obtener el perfil requerido de
acuerdo a planos y/o instrucciones del SUPERVISOR.

[3] En el caso que se excaven volmenes mayores por error en la determinacin de cotas o
cualquier otro motivo, el CONTRATISTA deber realizar el relleno correspondiente por su
cuenta y riesgo, dejando el terreno en las mismas condiciones originales.

3 Procedimiento para la ejecucin

[1] El CONTRATISTA elegir las herramientas y/o maquinaria segn sea el caso, debiendo
someter a la aprobacin del SUPERVISOR la calidad y cantidad del equipo a emplearse.

[2] A medida que se vaya realizando la excavacin, el CONTRATISTA est obligado a revisar
constantemente los niveles del terreno, con la finalidad de obtener el perfil requerido de acuerdo
a planos y/o instrucciones del SUPERVISOR.

[3] En el caso que se excaven volmenes mayores por error en la determinacin de cotas o
cualquier otro motivo, el CONTRATISTA deber realizar el relleno correspondiente por su
cuenta y riesgo, dejando el terreno en las mismas condiciones originales.

4 Forma de Medicin

Las excavaciones sern medidas en metros cbicos, tomando en cuenta nicamente el volumen
neto del trabajo ejecutado. Para el cmputo de los volmenes se tomarn las dimensiones y
profundidades indicadas en los planos y/o instrucciones escritas del SUPERVISOR.

Cualquier volumen adicional que hubiera sido excavado para facilitar su trabajo, o por cualquier
otra causa no justificada y no aprobada debidamente por el SUPERVISOR, correr por cuenta
del CONTRATISTA.

5 Forma de pago

El pago ser realizado una vez verificado el cumplimiento de todos los trabajos para la ejecucin
del tem cualitativa y cuantitativamente. La verificacin debe ser realizada en forma conjunta por
el CONTRATISTA y el SUPERVISOR.

276
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

19.- TERRAPLN
Nro ITEM Unidad
37 TERRAPLEN COMPACTADO CON EQUIPO M3 Formatted: Space Before: 0 pt, Line spacing: At least 12 pt
63 CONSTRUCCION DE TERRAPLENES M3 Formatted: Space Before: 0 pt, Line spacing: At least 12 pt

1 Definicin de la actividad

Una vez concluidos el despalme y la escarificacin, los terraplenes se construyen con el material
producto de las excavaciones, o del obtenido mediante prstamos. El material se ir colocando
en capas delgadas que se van compactando con el peso del mismo tractor.

De ser posible, se utilizar equipo de compactacin especial (pata de cabra) o compactador de


impacto. El espesor de las capas (20 cm.), el porcentaje de humedad permisible, lo mismo que el
grado de compactacin requerido, ser fijado con base en los estudios de suelos que se realicen.
Es recomendable que el material empleado en los terraplenes, contenga arcilla suficiente para
garantizar la impermeabilidad de los mismos.

No se permitir involucrar en los diques piedras mayores a 10 cm., a menos que se tenga un dique
de enrocamiento con ncleo de arcilla, en cuyo caso regirn las especificaciones hechas para el
enrocamiento.

En general, los diques de tierra hechos con material con alto contenido de arcilla logran una buena
estabilidad con una pendiente en ambos taludes de uno vertical por dos horizontes, dejando un
borde libre segn lo sealado en los planos constructivos en la parte superior del dique (ver planos
de perfil del talud). En todo diseo deber darse a los diques la pendiente que garantice su
estabilidad total.

Cuando el material resultante de la excavacin por su naturaleza no sea adecuado para la


formacin de los terraplenes, se recurrir a bancos de prstamo de los que se puede obtener
material libre de troncos, races o cualquier otra materia de tipo orgnico o putrescible.

Para fines de control de la calidad de compactacin el contratista debe realizar pruebas de


densidad de compactacin cada 50 m. Y a diferentes niveles, de acuerdo al Proctor T180, como
tambin en el fondo de la laguna deber realizarse dicha prueba, a satisfaccin y aprobacin del
Supervisor de la Obra.

2 Tipo de Materiales, Herramientas y Equipo

[1] El CONTRATISTA elegir las herramientas y/o maquinaria segn sea el caso, debiendo
someter a la aprobacin del SUPERVISOR la calidad y cantidad del equipo a emplearse.

[2] A medida que se vaya realizando la compactacin, el CONTRATISTA estar obligado a


revisar constantemente los niveles del terreno, con la finalidad de obtener el perfil requerido de
acuerdo a planos y/o instrucciones del SUPERVISOR.

3 Forma de Medicin

El componente se medir en metros cbicos ejecutados y aprobado por el SUPERVISOR.

5 Forma de pago

277
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

El pago ser realizado una vez verificado el cumplimiento de todos los trabajos para la ejecucin
del tem cualitativa y cuantitativamente. La verificacin debe ser realizada en forma conjunta por
el CONTRATISTA y el SUPERVISOR.

20.- RELLENO COMN Y COMPACTADO


Nro ITEM Unidad
18 RELLENO COMUN Y COMPACTADO M3 Formatted: Space Before: 0 pt, Line spacing: At least 12 pt
34 RELLENO COMUN Y COMPACTADO M3 Formatted: Space Before: 0 pt, Line spacing: At least 12 pt
38 RELLENO COMUN Y COMPACTADO M3 Formatted: Space Before: 0 pt, Line spacing: At least 12 pt

1 Definicin de la actividad

Este tem comprende todos los trabajos de relleno y compactado que debern realizarse con
material comn (tierra) despus de haber sido concluidas las excavaciones ejecutadas para
estructuras como fundaciones, zanjas y otros segn se especifique en los planos de acuerdo a lo
establecido en el formulario de presentacin de propuestas, planos y/o instrucciones del
SUPERVISOR, esta actividad se iniciar una vez concluidos y aceptados los trabajos de tendido
de tuberas y otras obras.

2 Tipo de Materiales, Herramientas y Equipo

[1] El material de relleno ser en lo posible el mismo que haya sido extrado libre de pedrones y
material orgnico, salvo que ste no sea apropiado, caso en el cual el material de relleno ser
propuesto por el CONTRATISTA al SUPERVISOR, el que deber aprobarlo por escrito antes de
su colocacin.

[2] Las herramientas y equipo sern tambin adecuadas para el relleno y sern descritos en el
formulario de presentacin de propuestas para su provisin por el CONTRATISTA y usados
previa aprobacin por parte del SUPERVISOR.

[3] No se permitir la utilizacin de suelos con excesivo contenido de humedad, considerndose


como tales, aqullos que igualen o sobrepasen el lmite plstico del suelo. Igualmente se prohbe
el empleo de suelos con piedras mayores a 10 [cm] de dimetro.

[4] Para efectuar el relleno, el CONTRATISTA debe disponer en obra del nmero suficiente de
pisones manuales de peso adecuado y apisonadores mecnicos.

[5] Para el caso de relleno y compactado con maquinaria, el CONTRATISTA deber disponer en
obra de palas cargadoras, volquetas, vibrocompactadoras y todo el equipo necesario para la
ejecucin de esta actividad.

[6] El equipo de compactacin a ser empleado ser el ofertado en la propuesta; en caso de no


estar especificado, el SUPERVISOR aprobar por escrito el equipo a ser empleado.
En todos los casos se exigir el cumplimiento de la densidad de compactacin especificada.

[7] En ningn caso se admitirn capas compactadas mayores de 0.20 [m] de espesor.

3 Procedimiento para la ejecucin

278
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

[1] El material de relleno ya sea el procedente de la excavacin o de prstamo estar especificado


en los planos o formulario de presentacin de propuestas.

[2] El material de relleno deber colocarse en capas no mayores a 20 cm, con un contenido ptimo
de humedad, procedindose al compactado manual o mecnico, segn se especifique.

[3] Para el relleno y compactado del terreno donde se realice la fundacin de alguna estructura la
compactacin efectuada deber alcanzar una densidad relativa no menor al 90% del ensayo
Proctor Modificado. Los ensayos de densidad en sitio debern ser efectuados en cada tramo a
diferentes profundidades.

[4] Las pruebas de compactacin sern llevadas a cabo por el CONTRATISTA o podr solicitar
la realizacin de este trabajo a un laboratorio especializado, quedando a su cargo el costo de las
mismas. En caso de no haber alcanzado el porcentaje requerido, se deber exigir el grado de
compactacin indicado.

[5] El equipo de compactacin a ser empleado ser el exigido en la propuesta, en caso de no estar
especificado, el SUPERVISOR aprobar por escrito el equipo a ser empleado.
En ambos casos se exigir el cumplimiento de la densidad de compactacin especificada.

PARA LAS ESTRUCTURAS

[1] A requerimiento del SUPERVISOR, se efectuarn pruebas de densidad en sitio, corriendo por
cuenta del CONTRATISTA los gastos que demanden estas pruebas.
Asimismo, en caso de no satisfacer el grado de compactacin requerido, el
CONTRATISTA deber repetir el trabajo por su cuenta y riesgo.

[2] El SUPERVISOR exigir la ejecucin de pruebas de densidad en sitio a diferentes niveles del
relleno.

[3] En el caso de las estructuras de fundacin como zapatas de tanques elevados, cimientos, para
cuya construccin que deben realizar excavaciones, una vez concluidos los trabajos y solo
despus de transcurridas 48 horas del vaciado, se comunicar al SUPERVISOR, a objeto de
autorizar en forma escrita el relleno correspondiente.

PARA ZANJAS

[1] Una vez concluida la instalacin y aprobado el tendido de las tuberas, se comunicar al
Supervisor de Obra, a objeto de que autorice en forma escrita el relleno correspondiente.
a) En el caso de tuberas de alcantarillado se comenzar a rellenar despus de transcurridas
12 horas de concluida la ejecucin de las juntas y una vez realizadas las pruebas
hidrulicas o de acuerdo a las instrucciones del Supervisor de Obra.
b) En el caso de tuberas de agua potable, el relleno se completar despus de realizadas las
pruebas hidrulicas.

[2] La compactacin efectuada deber alcanzar una densidad relativa no menor al 90% del ensayo
Proctor Modificado. Los ensayos de densidad en sitio debern se efectuados en cada tramo a
diferentes profundidades.

[3] Si por efecto de las lluvias, reventn de tuberas de agua o cualquier otra causa, las zanjas
rellenadas o sin rellenar, si fuera el caso, fuesen inundadas, el CONTRATISTA deber remover
todo el material afectado y reponer el material de relleno con el contenido de humedad requerido
279
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

lneas arriba, procediendo segn las presentes especificaciones. Este trabajo ser ejecutado por
cuenta y riesgo del CONTRATISTA.

4 Forma de Medicin

El relleno y compactado ser medido en metros cbicos compactados en su posicin final de


secciones autorizadas y reconocidas por el SUPERVISOR.

En la medicin se deber descontar los volmenes de tierra que desplazan las tuberas, cmaras,
estructuras y otros.

La medicin se efectuar sobre la geometra del espacio rellenado.

5 Forma de pago

El pago ser realizado una vez verificado el cumplimiento de todos los trabajos para la ejecucin
del tem cualitativa y cuantitativamente. La verificacin debe ser realizada en forma conjunta por
el CONTRATISTA y el SUPERVISOR.

21.- CAMA DE ASIENTO PARA TUBERAS


Nro ITEM Unidad
7 CAMA DE ASIENTO PARA TUBERIAS M3 Formatted: Space Before: 0 pt, Line spacing: At least 12 pt
39 CAMA DE ASIENTO PARA TUBERIAS M3 Formatted: Space Before: 0 pt, Line spacing: At least 12 pt
54 CAMA DE ASIENTO PARA TUBERIAS M3 Formatted: Space Before: 0 pt, Line spacing: At least 12 pt
70 CAMA DE ASIENTO PARA TUBERIAS M3 Formatted: Space Before: 0 pt, Line spacing: At least 12 pt

1 Definicin de la actividad

Este tem se refiere al empleo de apoyos o camas de asiento, empleando material seleccionado
apropiado y de acuerdo a los anchos, espesores y diseos establecidos en los planos
correspondientes, formulario de presentacin de propuestas y clculos de estabilidad aprobados
por el SUPERVISOR.

Estos apoyos o camas se emplearn a fin de mejorar el factor de carga del tubo instalado.

2 Tipo de Materiales, Herramientas y Equipo

Para la ejecucin de los apoyos o camas de asiento de las tuberas se utilizar tierra cernida y se
nivelara el terreno de acuerdo a los diseos y/o instrucciones del SUPERVISOR.

3 Procedimiento para la ejecucin

[1] Se debe remover el terreno inestable y reemplazarlo por el material indicado en el diseo o de
acuerdo a las instrucciones del SUPERVISOR.

[2] Estos tipos de apoyos sern utilizados cuando el suelo sea rocoso y presente aristas cortantes
y punzantes que puedan daar las tuberas o para mejorar la superficie de asiento de las mismas.

4 Forma de Medicin

280
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

Los apoyos o camas de asiento sern medidos en metros cbicos tomando en cuenta nicamente
los volmenes autorizados y aprobados por el SUPERVISOR.

5 Forma de pago

El pago ser realizado una vez verificado el cumplimiento de todos los trabajos para la ejecucin
del tem cualitativa y cuantitativamente. La verificacin debe ser realizada en forma conjunta por
el CONTRATISTA y el SUPERVISOR.

22.- PINTURA EXTERIOR, INTERIOR Y BARNIZADO


Nro ITEM Unidad
97 PINTURA EN EXTERIORES LATEX (DOS MANOS) M2 Formatted: Space Before: 0 pt, Line spacing: At least 12 pt
98 PINTURA EN INTERIORES LATEX (DOS MANOS) M2 Formatted: Space Before: 0 pt, Line spacing: At least 12 pt
99 BARNIZADO DE PUERTAS Y VENTANAS M2 Formatted: Space Before: 0 pt, Line spacing: At least 12 pt

1 Definicin de la actividad

Se refiere a la ejecucin de pintura ltex interiores y exteriores que se lo utilizara para muros,
paredes, columnas vigas techos, etc. Tanto en interiores como exteriores, y as mismo al barnizado
sobre carpintera de madera.

2 Tipo de Materiales, Herramientas y Equipo

Los diferentes tipos de pinturas, tanto por su composicin, como por el acabado final que se desea obtener,
se especificarn en el formulario de presentacin de propuestas.
Se emplearn solamente pintura y barniz de 1 calidad y marca est garantizada por un certificado de
fbrica.
La eleccin de colores o matices ser atribucin del Supervisor de Obra, as como cualquier modificacin
en cuanto a stos o al tipo de pintura a emplearse en los diferentes ambientes o elementos.
Para la eleccin de colores, el Contratista presentar al Supervisor de Obra, con la debida anticipacin, las
muestras correspondientes a los tipos de pintura indicados en los formularios de presentacin de
propuestas.
Para conseguir texturas, se usar tiza de molido fino, la cual se emplear tambin para preparar la masilla
que se utilice durante el proceso de pintado.
Para cada tipo de pintura o barniz, se emplear el diluyente especificado por el fabricante.

3 Procedimiento para la ejecucin

paredes, cielos rasos y falsos


Con anterioridad a la aplicacin de la pintura en paredes, cielos rasos y falsos de los ambientes
interiores, se corregirn todas las irregularidades que pudieran presentar el enlucido de yeso o el
mortero de cemento, mediante un lijado minucioso, dando adems el acabado final y adecuado a
los detalles de las instalaciones.
Luego se masillarn las irregularidades y a continuacin se aplicar una mano de imprmanle o
de cola debidamente templada, la misma que se dejar secar completamente.
Una vez seca la mano de imprimante o de cola, se aplicar la primera mano de pintura y cuando
sta se encuentre seca se aplicarn tantas manos de pintura como sean necesarias, hasta dejar
superficies totalmente cubiertas en forma uniforme y homognea en color y acabado.

281
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

En los casos que se especifique la ejecucin de pintados a la cal, la misma ser efectuada con una
lechada de cal mezclada con sal y limn. Previamente al pintado se proceder a una limpieza de
las superficies de las paredes, aplicndose luego la primera mano de pintura y se dejar secar por

lo menos 24 horas. Luego se proceder a la aplicacin de la segunda mano o las necesarias hasta
cubrir en forma total, pareja y uniforme las superficies.

En carpintera de madera

Previamente se lijarn y masillarn las superficies de toda la carpintera de madera.


Preparadas as las superficies se aplicarn una primera mano de aceite de linaza de triple cocido
caliente y se dejar secar por lo menos 48 horas.
Revisadas las superficies, masilladas nuevamente las irregularidades, se proceder a aplicar la
mano de pintura al leo o al aceite o barniz copal o cristal segn lo establecido en el formulario
de presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra y finalmente se aplicarn
las manos de pintura necesarias hasta cubrir en forma uniforme y homognea las superficies.

4 Forma de Medicin

Las pinturas y barnices en paredes, cielos rasos y falsos sern medidas en metros cuadrados,
tomando en cuenta nicamente las superficies netas ejecutadas, descontndose todos los vanos
de puertas, ventanas y otros, pero s se incluirn las superficies netas de las jambas.
La medicin en ventanas de madera o metlicas y otros de paos transparentes (barandados,
tijerales), se efectuar en metros cuadrados, tomando en cuenta la superficie total de una sola
cara, incluyendo marcos.
La medicin en puertas de madera o metlicas se efectuar en metros cuadrados, tomando en
cuenta la superficie neta ejecutada, incluyendo marcos y ambas caras.
La medicin en cubiertas se efectuar en metros cuadrados, tomando en cuenta nicamente las
superficies netas ejecutadas.
5 Forma de pago

El pago ser realizado una vez verificado el cumplimiento de todos los trabajos para la ejecucin
del tem cualitativa y cuantitativamente. La verificacin debe ser realizada en forma conjunta por
el CONTRATISTA y el SUPERVISOR.

23.- PISOS
Nro ITEM Unidad
83 PISO DE CERAMICA ESMALTADA M2 Formatted: Space Before: 0 pt, Line spacing: At least 12 pt

1 Definicin de la actividad

Este tem se refiere a:


a) La provisin y colocado de pisos tal como se muestra en planos constructivos y/o
instrucciones del supervisor de obra.

282
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

Todos los trabajos anteriormente sealados sern ejecutados de acuerdo a lo especificado en los
planos de detalles constructivos, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del
Supervisor de Obra.

2 Tipo de Materiales, Herramientas y Equipo

A) El revestimiento cermico ser esmaltado y de buena calidad, debiendo tener dimensiones de


34x34cm. Este material deber tener una estructura homognea y no deber contener ninguna
clase de fisura.

El Contratista deber entregar muestras de los materiales al Supervisor de Obra y obtener la


aprobacin correspondiente para su empleo en obra. Esta aprobacin no eximir al Contratista
sobre la calidad del producto.

B) En caso de ser piso de cemento el CONTRATISRA, dar el color al piso de cemento con ocre del
color indicado en los planos de obra, o segn indicaciones del SUPERVISOR.

C) En caso de incluir contrapisos el CONTARISTA deber de provisionar los materiales y mano de


obra adecuados para la ejecucin de estos.

En todo caso el CONTRATISTA deber de provisionar los materiales y mano de obra adecuados de para
la correcta ejecucin de esta actividad, que sean aprobados por el SUPERVISOR.

3 Procedimiento para la ejecucin

Los contrapisos ejecutados con anterioridad preparados en su terminacin de acuerdo a lo


establecido en el tem correspondiente se picarn, si fuera necesario, para remover cualquier
material extrao o morteros sueltos y se lavarn adecuadamente. Luego se colocarn maestras a
distancias no mayores a 3.0 metros.
Si el piso lo requiriera o se indicara expresamente se le darn pendientes del orden del 0.5 al 1%,
hacia las rejillas de evacuacin de aguas u otros puntos indicados en los planos.
Sobre la superficie limpia y hmeda del contrapiso de concreto se colocar pegamento para piso
cermico preparado garantizado, y para el relleno de las grietas que se deje entre los pisos se lo
rellenara con pastina de colores establecidos con el supervisor de obras y/o tal como se indica en
los planos constructivos. El color de los pisos ser aprobado por el supervisor de obras en caso
de no mostrar en planos constructivos.
El Contratista deber tomar las precauciones necesarias para evitar el transito sobre las baldosas
recin colocadas y pisos de cemento durante por lo menos tres (3) das de su acabado.
Debido a la variedad existente y denominacin de los diferentes materiales de cermica para
pisos, de acuerdo a las regiones, el Contratista deber considerar las siguientes definiciones.

4 Forma de Medicin

Los pisos se medirn en metros cuadrados tomando en cuenta, nicamente, las superficies netas
ejecutadas

5 Forma de pago

283
Universidad Mayor de San Andrs Formatted: Right

El pago ser realizado una vez verificado el cumplimiento de todos los trabajos para la ejecucin
del tem cualitativa y cuantitativamente. La verificacin debe ser realizada en forma conjunta por
el CONTRATISTA y el SUPERVISOR.

24.- ENTIBADO
Nro ITEM Unidad
6 ENTIBADO M2 Formatted: Space Before: 0 pt, Line spacing: At least 12 pt
24 ENTIBADO M2 Formatted: Space Before: 0 pt, Line spacing: At least 12 pt

1 Definicin de la actividad

Este tem se refiere a la ejecucin de trabajos de apuntalado de los lados de las zanjas excavadas,
a fin de asegurar la estabilidad de los taludes laterales y cuando las condiciones del suelo sean
desfavorables y se justifique su ejecucin, previa aprobacin del SUPERVISOR.

Denominndose entibado y apuntalado a todos los trabajos necesarios para garantizar la


estabilidad y proteccin de excavaciones profundas, zanjas y galeras; asimismo para evitar daos
a las estructuras debido a asentamientos, presiones de agua y tierra, deslizamientos otros.

2 Tipo de Materiales, Herramientas y Equipo

[1] Se utilizarn tableros o parantes, largueros, puntales y cuas de madera, metlicas o de otro
material resistente y apropiado.

[2] Los tableros de madera sern de una seccin no menor a 2" x 6", colocadas verticalmente.

[3] Los puntales podrn ser de madera de seccin no menor a 4" x 4" o callapos (rollizos) de
dimetro de 4 pulgadas.

[4] Los largueros colocados horizontalmente tendrn una seccin no menor a 2" x 4" y los
puntales 4"x 4" o 4" de dimetro para el caso de emplearse rollizos.

3 Procedimiento para la ejecucin

El sistema de entibado a emplearse en esas condiciones deber respetar por lo menos las
dimensiones mnimas indicadas en estas especificaciones o sealadas en los planos. Ser de
entera responsabilidad del CONTRATISTA garantizar la estabilidad del sistema de entibado a
emplearse.
Las zanjas a ser entibadas debern tener las dimensiones apropiadas y convenientes, de tal manera
que permitan la extraccin del material y la ejecucin del entibado. Estas dimensiones sern las
indicadas en los planos de construccin y slo podr ser modificada previa justificacin del
SUPERVISOR.

Apuntalamiento

Los