Copos de Nieve Número 51 - Agosto 2017

www.antarkos.org.
uy
COPOS de NIEVE
ISSN 2074-8574
Nmero
51
Agosto 2017
XVII Encuentro
Mid-Winter de Historiadores
Antrticos
Latinoamericanos
#EHAL2017
Sentir la Antrtida
www.antarkos.org.uy ARTE, CIENCIA, EDUCACIN,
Copos de Nieve -CULTURA
N 51 Agosto 2017 .
ISSN 2074-8574
COPOS DE NIEVE
Revista Digital publicada por Albatros
N 51
Agosto 2017
con el auspicio de la Asociacin Civil Antarkos
Apoyamos a Uruguay en la Antrtida
Asociacin Civil Antarkos Diseo grfico y edicin

Fundada el 7 de octubre de 1999 Waldemar Fontes
personera jurdica 8439. Editor responsable
Presidente: CN (R ) Ricardo Schunk Albatros
Contacto por email: presidente@antarkos.org.uy
Colaboradores en este nmero
www.antarkos.org.uy Waldemar Fontes
Fuentes
Oficina de RRPP del IAU
Presidencia de la Repblica
Fuentes varias de Internet
Copos de Nieve no se hace responsable

por las opiniones o comentarios que
figuran en las notas firmadas por sus
autores
TAPA: Solstcio de Invierno.

En base a un dibujo de wafo
Copos de Nieve - N 51 - Agosto 2017 2 www.antarkos.org.uy

Copos de Nieve N 51
Agosto 2017
tercera poca
INDICE
EDITORIAL: Solsticio de invierno 4

El Capitn de Navo Albert Lluberas, de Uruguay es el nuevo secretario general del
Tratado Antrtico 6
Comunicados de Prensa del IAU
10
As es un da de los uruguayos en la Antrtida
22
Investigadores uruguayos en viaje cientfico con el HMS Protector 26
Primera Expedicin Cientfica Antrtica Estudiantil 30
XVII Encuentro de Historiadores Antrticos Latinoamericanos 33
Desde la Base Artigas, su versin de Despacito 34
Fbula: Un pingino vanidoso y otro trabajador por Waldemar Fontes 36
Sentires Antrticos, 38
www.antarkos.org.uy 3 Copos de Nieve - N 51 Agosto 2017

Editorial:
Solsticio de Invierno
Hace 101 aos, el 21 de junio de 1916, por primera vez ondeaba el pabelln
nacional en aguas antrticas en pleno invierno austral. Los marinos que a bordo del
Instituto de Pesca N 1, intentaban encontrar una ruta para penetrar los hielos que
fieramente cerraban el acceso al recate e los nufragos de la expedicin de Shackleton
que aguardaban ayuda en la Isla Elefante.
Aquel 21 de junio, sin embargo no fue el primer invierno antrtico que era recibido
por uruguayos. Ya en 1904, Luciano Vallette, como cientfico integrante de la
dotacin argentina de la Base Orcadas invernaba en la que es hoy la base antrtica
ms antigua.
En la tripulacin del buque, navegaba un ballenero afincado en Montevideo, de
origen noruego, Williams Thomas, que fue contratado por su experiencia en dos
invernadas en la base Orcadas, en 1905 y 1907. Tambin debemos mencionar a
William R. Bruce, afincado en Uruguay, quien adems de una expedicin antrtica en
1907 a bordo del Austral, haba invernando en Orcadas en 1908.
Hoy celebramos el Solsticio de Invierno austral, en conjunto con nuestra gente que
est en la Base Cientfica Antrtica Artigas y nos comunicamos en directo con ellos,
para darles fuerza y apoyo moral, pues desde el ao 2015, el Instituto Antrtico
Uruguayo ha institucionalizado la celebracin del Mid-Winter como Da de la
Confraternidad Antrtica y eso contribuye a la toma de conciencia que debemos tener
todos los uruguayos sobre los intereses nacionales en el Continente Helado y sobre las
posibilidades de futuro que all existen.

El Solsticio de Invierno, es un momento de recogimiento y de replanteo de las cosas.
Coincide con las festividades de San Juan y tambin con las celebraciones del Ao
Nuevo de los pueblos originarios de Amrica.
Esto indica un fin de ciclo, relacionado simblicamente a lo agrario, donde luego de
las cosechas del verano, la tierra descansa y se prepara para recibir las semillas, que
dar frutos cuando el sol renueve su carrera y brille de nuevo, dando vida.
En este Mid-Winter nos plegamos a los deseos de buenaventura para los que
invernan en la Antrtida y para los que preparan sus proyectos para llevarlos a cabo en
el ciclo que vendr.
Celebremos la confraternidad y contagimonos del espritu antrtico, que se
manifiesta en todo su esplendor cuando nos encontramos solos, alejados de los afectos
y enfrentados a la oscuridad y al fro extremo, pues en esos momentos, reunidos, en
familia y con amor, seremos capaces de hacer brillar de nuevo la llama que ilumine el
camino del progreso y de la solidaridad.
Feliz Solsticio de Invierno, Happy Mid-Winter!
Hasta la prxima!
Albatros

El Capitn de Navo
Albert Lluberas, de
Uruguay es el nuevo
secretario general del
Tratado Antrtico
Por ABEL ROSALES GINARTE, 27 de mayo 2017
El capitn de navo Albert Lluberas en la

Embajada de Uruguay en China.
La 40 Reunin Consultiva del Tratado Antrtico, que se realiz en Beijing, eligi el 25 de mayo de 2017, al
capitn de navo uruguayo Albert Lluberas al frente de la Secretara General del Tratado Antrtico. Dicha
reunin reconoci la alta capacidad del uruguayo y el compromiso de su pas con el continente blanco.
Los vnculos entre China y Uruguay comenzaron el 7 de octubre de 1985 en Bruselas, cuando ambos pases
fueron admitidos en la misma reunin como miembros consultivos del Tratado Antrtico, declar Lluberas a
China Hoy, tras conocerse la noticia de su designacin. Uruguay es uno de los 29 miembros consultivos de
dicho tratado y su base est muy cerca de la de China. Ambos tienen continuos lazos de cooperacin logstica
y de apoyo a los cientficos en el terreno. Por ejemplo, yo me form en la Repblica Popular China, en
Xinjiang, y luego terminamos nuestro entrenamiento en la base china.
Lluberas record que ambas naciones han suscrito un memorando de entendimiento de cooperacin logstica
y cientfica que se va a tratar de implementar para las siguientes campaas antrticas de verano. Lluberas,
actual secretario general del Instituto Antrtico Uruguayo (IAU), asiste a la reunin en compaa de Daniel
Nez, presidente del IAU, y de Fernando Lugris, embajador de Uruguay en China, quien es adems el jefe de
la delegacin.
El Tratado Antrtico cuenta con 53 pases miembros, de los cuales 29 son pases consultivos con poder de
decisin, quienes, a su vez, implementan actividades de investigacin cientfica en la Antrtida. China se uni
al Tratado Antrtico en 1983 y se convirti en pas consultivo en 1985.
El principal propsito del Tratado Antrtico, firmado en Washington en 1959, es asegurar, en inters de
toda la humanidad, que la Antrtida contine siendo exclusivamente utilizada para fines pacficos y que no
llegue a ser escenario u objeto de discordia internacional, record Lluberas.

El representante uruguayo Albert Lluberas fue
elegido secretario general del Tratado Antrtico
Por primera vez un uruguayo ocupar el cargo
de secretario del Tratado Antrtico, el CN
(CG) Albert Lluberas, quien se desempea
actualmente como Director de la Secretara
General del Instituto Antrtico Uruguayo.
25 de mayo 2017
www.presidencia.gub.uy
En el marco de la 40. Reunin Consultiva del

Tratado Antrtico fue elegido como secretario
general del acuerdo, el representante de
Uruguay, Albert Lluberas, y se constituy as en
el primer latinoamericano en desempear ese cargo. Es un honor para el pas formar parte de un organismo
internacional tan importante, dijo a la Secretara de Comunicacin Institucional el ministro de Defensa
Nacional, Jorge Menndez.
El ministro Menndez, en dilogo con la Secretara de Comunicacin Institucional, confirm que por
primera vez Uruguay tendr la responsabilidad de la Secretara General del Tratado Antrtico, designacin
que recay en el capitn de navo Albert Lluberas, actual secretario general del Instituto Antrtico Uruguayo
(IAU), en ocasin de la 40. Reunin Consultiva que se lleva a cabo en Beijing.
Uruguay adhiri al Tratado Antrtico en 1980 y desde el 7 de octubre de 1985 es uno de los 29 miembros
consultivos, estatus especial dentro de los 53 pases que adhieren al acuerdo internacional.
En ese marco, Uruguay estableci una base, situada en la isla Rey Jorge, en la pennsula de Fildes. En
diciembre de 1984 lleg la primera misin y de esa manera se oficializ la presencia de nuestro pas en la
Antrtida.
Menndez reconoci la trayectoria de Lluberas, a quien destac como un profundo conocedor de los temas
antrticos y que dedic gran parte de su carrera militar a trabajar en el IAU por la permanencia de Uruguay en
el continente antrtico. Para Uruguay es un alto honor formar parte de un organismo internacional tan
importante, seal el jerarca. Significa, adems, un reconocimiento de la actuacin tanto a nivel nacional
como internacional a nuestro pas, agreg.
Por otra parte, hizo referencia a la delegacin que est participando en la reunin y que es presidida por el
embajador de Uruguay en China, Fernando Lugris, y el presidente del IAU, Daniel Nez. Hicieron un
excelente trabajo que permiti demostrar el compromiso antrtico que tiene nuestro pas, seal Menndez.
Esta designacin es una reafirmacin del compromiso del gobierno con el sistema y de la presencia
internacional en los lugares donde se debe estar, concluy el jerarca.

A partir del 1. de setiembre de 2017 y hasta el 30 de agosto de 2021, el uruguayo Albert LLuberas estar a
cargo de la secretara ejecutiva del Tratado Antrtico, cargo que podr renovarse por un nuevo perodo.
Lluberas fue el postulante presentado por Uruguay, quien defini la candidatura con los representantes de
Finlandia, Australia y Espaa, durante la 40. Reunin Consultiva en Beijing, China, la ltima semana de
mayo. La designacin fue aprobada entre los 29 estados consultivos que integran el tratado.
En dilogo con la Secretara de Comunicacin Institucional, el secretario general del Instituto Antrtico
Uruguayo (IAU), Albert Lluberas, destac que es la por vez que un representante latinoamericano es elegido
como secretario ejecutivo del Tratado Antrtico. Se trata de un compromiso y un honor asumir este cargo y
demuestra adems el compromiso y la eficacia de Uruguay con el sistema antrtico, sostuvo.
La Secretara del Tratado Antrtico dispone de su sede en la ciudad de Buenos Aires y fue creada en
el 2003. Es la entidad encargada de organizar las reuniones consultivas del Tratado Antrtico y facilitar el
intercambio de informacin entre los estados parte. Uruguay adhiri al Tratado Antrtico en 1980 y desde el 7
de octubre de 1985 es uno de los 29 miembros consultivos, estatus especial dentro de los 51 pases que
adhieren al acuerdo internacional.
Lluberas explic que entre los principales objetivos de este organismo se destaca el anlisis y la difusin de
la informacin antrtica, la administracin de los recursos humanos y financieros, as como la definicin de
planes estratgicos en procura de los objetivos principales del tratado: mantener la paz y el cuidado del medio
ambiente. Existe un fuerte compromiso de mantener un sistema exitoso, basado en el consenso para la libre
investigacin cientfica en rgimen de cooperacin internacional, dijo.
Momento en que Albert Lluberas

firma como Secretario Ejecutivo del
Tratado Antrtico, en Beijing, China.

La delegacin de Uruguay a la 40 Reunin Consultiva del Tratado Antrtico, estuvo integrada por Fernando
Lugris, embajador de Uruguay en China, (jefe de la delegacin), el Presidente del Instituto Antrtico Uruguayo,
Contra Almirante Daniel Nez, el CN (CG) Albert Lluberas (IAU) y la Sra. Nicole Caula (IAU)

COMUNICADO DE PRENSA
DEPARTAMENTO DE RELACIONES PBLICAS
INSTITUTO ANTARTICO URUGUAYO
Montevideo,20 de febrero de 2017.

En el marco del desarrollo del Programa Antrtico Nacional, ejecutado por el Instituto Antrtico
Uruguayo (IAU), parti la expedicin del IAU desde la Base Area N 1, a bordo del avin Hrcules
C130 de la Fuerza Area Uruguaya, a la Base Cientfica Antrtica Artigas, en la Isla Rey Jorge.
En esta misin se realizaron tareas de apoyo institucional, a efectos de cumplir con los
requerimientos cientficos y logsticos necesarios para la actividad Nacional en el rea del Tratado
Antrtico.
El personal de UTE realiz el cambio de uno de los generadores elctricos y el mantenimiento de los
que se encuentran en el rea de Servicios de la BCAA, adems participaron de esta misin
integrantes del proyecto de Eficiencia Energtica.
Por otra parte, personal de ANTEL realiz trabajos de mantenimiento y conexin satelital.
Form parte de esta misin personal para cumplir con tareas de mantenimiento de las instalaciones
de la base y de construccin de una nueva cmara frigorfica.
Participaron investigadores de los siguientes proyectos cientficos: "Metabolismo de metales en
bacterias endolticas", "Identificacin y caracterizacin de bacterias antrticas capaces de oxidar
manganeso", "Hongos Filamentosos de la Antrtida fuente de anti- microbianos", "Evaluacin de
bacterias rizforas promotoras del crecimiento vegetal de plantas nativas antrticas,
"Bioprospeccin de enzimas microbianas activas a bajas temperaturas con aplicacin industrial",
"Caracterizacin de la comunidad de anfpodos crustceos del intermareal antrtico, "Parochlus
steiinenii como modelo bioindicador de calidad de agua en ecosistemas dulceacucolas antrticos",
"Caracterizacin del suelo antrtico por espectrometra", "Gnesis y evaluacin de ambientes
lacustres" y las mediciones de SCAR-KGIS del Servicio Geogrfico Militar
Fuente: Departamento de RRPP del IAU Por mayor informacin

consultar por mail a: rrpp.secrataria@iau.gub.uy
web: www.iau.gub.uy

El avin Hrcules C130 de la Fuerza Area uruguaya, operando en la Antrtida

Infraestructura en la Antrtida
Gobierno uruguayo evala viabilidad de atracadero para
garantizar suministros a Base Artigas
Publicado: 21.01.2017
El Ministerio de Transporte y otros organismos

estudian la construccin de un muelle en la Antrtida
para asegurar el suministro de materiales y combustible
a la Base Artigas, inform el subsecretario de la cartera,
Jorge Setelich. Al respecto, el vicepresidente de la
Administracin Nacional de Puertos, Juan Jos
Domnguez, complement que, si bien el pas no
puede hacer gastos excesivos, se harn los estudios
necesarios.
Setelich, parte de la delegacin gubernamental que
viaj a la Antrtida, confirm que se estuvieron
analizando las alternativas para la construccin de un
muelle de apoyo a la Base Cientfica Antrtica
Artigas. En esa medida, vamos a transmitir al rea Uruguay procura consolidacin de presencia en la Antrtida con obras de
infraestructura
tcnica cules son las soluciones para tratar de apoyar
una solucin logstica, agreg.
La comitiva encabezada por los ministros Rodolfo Nin Novoa, de Relaciones Exteriores, y Eneida de Len, de Vivienda,
Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente, estuvo en la base uruguaya con el objetivo de consolidar el desarrollo
cientfico de Uruguay en la Antrtida.
Para concretar el proyecto del muelle ser necesario promover la colaboracin con el resto de las bases cientficas de
otros pases existentes en la zona e involucrar a toda las instituciones uruguayas que integraron la delegacin, como la
direccin de Ancap, de la Administracin Nacional de Puertos (ANP) y la de Medio Ambiente.
Setelich inform que se recopil toda la informacin necesaria para disear acciones conjuntas, de manera de optimizar
los recursos. Adems se realiz un balance positivo del trabajo de la delegacin que reside de manera permanente en la
Base Artigas.
Una de las alternativas para esa obra puede ser las plataformas que utiliza la base chilena, pero ajustando los materiales
adecuados para la Base Artigas, complement Domnguez, quien tambin form parte de la delegacin.
Es necesario que todos los organismos del pas se involucren para que el gobierno pueda dar respuesta a un tema
estratgico como es la presencia de Uruguay en la Antrtida, seal
Uruguay juega un rol fundamental a nivel internacional para buscar tangibilidad en reas significativas del Programa
Antrtico Nacional, aadi el vicepresidente de la ANP.
Reconoci adems que el Ministerio de Defensa Nacional est recargado en cuanto a la operatividad de la Base
Artigas, por lo que considera imprescindible que el resto de los organismos se involucren en este proyecto.
Domnguez destac el trabajo que realiza la dotacin de la Base Artigas, as como la de todos los tcnicos, profesionales
y cientficos que realizan sus tareas a lo largo de todo el ao y valor el especialmente el esfuerzo, compromiso y
dedicacin de los estudiantes y profesores de la estatal Universidad de la Repblica a travs de sus programas y proyectos
cientficos.

Descarga de suministros en la costa de la Base Artigas.
Es una tarea ardua y riesgosa que implica que el personal se exponga a las bajas temperaturas y a lesiones por el manejo de
gras fijadas al suelo pedregoso de manera precaria.
La instalacin de un muelle, facilitara enormemente el aprovisionamiento de la Base.

Montevideo.09 de marzo de 2017
Durante la reunin de trabajo interministerial realizada el 07 de marzo 2017, con la participacin de
los titulares de los Ministerios con representacin en el Consejo Directivo del IAU, se alent al
Programa Nacional Antrtico a establecer la ms amplia cooperacin cientfica y logstica con
programas antrticos extranjeros, en todas las reas de inters propio o compartido, en el marco del
Sistema del Tratado Antrtico.
Nuestro pas, en su trayectoria de 33 aos de presencia antrtica, ha establecido estrechos lazos con
diferentes miembros del Tratado Antrtico. En el mbito logstico, existe una cooperacin permanente
con los pases que operan en la pennsula Fildes. isla Rey Jorge, lugar donde est establecida la Base
Cientfica Antrtica Artigas. En este sentido, se destacan pases Alemania, Brasil, Bulgaria. Chile,
China, Rusia, Corea y Espaa, entre otros.
En el Continente Antrtico, donde est establecida la Estacin Cientfica Antrtica TN Ruperto
Elichiribehety (ECARE), la cooperacin con Argentina resulta fundamental. Un ejemplo de esto lo
constituy la provisin de combustible por parte de ese pas hacia la ECARE durante la presente
campaa.
En el mbito cientfico, existen acuerdos de entendimiento firmados con pases como China y Rusia,
que permiten realizar investigacin cientfica conjunta, as como compartir medios y equipamiento.
Durante la presente campaa, China y Uruguay han cooperado en el rea de la ocanografa. Por otra
parte, la cooperacin con Reino Unido, ha permitido que investigadores uruguayos se embarcaran en
el HMS Protector y realizaran investigaciones en lugares donde no es posible acceder con medios
propios.
Como parte de esta poltica y en vistas a la prxima campaa antrtica, se est avanzando en formas
de colaboracin con Alemania y Estados Unidos. Adems de la cooperacin con Miembros
Consultivos, tambin se ha mantenido Colaboracin con Miembros Adherentes del Tratado Antrtico.
En este sentido, es intencin del Programa Nacional Antrtico. abrir las puertas a estos Pases para
que puedan desarrollar actividad cientfica en las instalaciones de nuestro pas, como ha sucedido en
el pasado con Portugal y Venezuela.
Por mayor informacin
consultar por mail a: rrpp.secrataria@iau.gub.uy
web: www.iau.gub.uy

Reunin de trabajo interministerial realizada el 07 de marzo 2017, con la participacin de
los titulares de los Ministerios con representacin en el Consejo Directivo del IAU,

Uruguay ampliar cooperacin cientfica y logstica en la Antrtida
Publicado: 08.03.2017
El grupo para la elaboracin de una poltica nacional antrtica comenz su trabajo el 7 de marzo 2017, con la presencia
del canciller, Rodolfo Nin Novoa, la ministra de Vivienda, Eneida de Len, y el ministro de Defensa, Jorge Menndez.
En la reunin se defini que Uruguay ampliar la cooperacin con todos los pases interesados en el desarrollo
cientfico en el continente antrtico, en especial con Reino Unido y Estados Unidos.
"Gran parte de la reserva futura en reas como energa, medio ambiente, alimentacin y cambio climtico estn
presentes en el continente antrtico", reflexion el ministro de Relaciones Exteriores luego de la reunin, por lo cual la
presencia de Uruguay en la Antrtida es fundamental y estratgica.
Para arribar a definiciones es necesario generar instancias de dilogo, intercambio y definiciones a largo plazo que
permitan disear una poltica de estado, subray Nin Novoa en dilogo con la Secretara de Comunicacin
Institucional. Tambin consider que Uruguay, como miembro consultivo del Tratado Antrtico, tiene un rol clave y
debe afianzar sus polticas en esta materia.
La ministra de Vivienda, Eneida de Len, inform que en la reunin se acord el fortalecimiento de la labor del
Instituto Antrtico Uruguayo (IAU), as como el afianzamiento de la presencia uruguaya en la Antrtida.
Adems, se decidi la ampliacin de las relaciones cientficas con el Reino Unido y los Estados Unidos, as como de las
relaciones cientficas y cooperacin logstica con otros pases, segn inform el presidente del IAU, Daniel Nez.
Tambin se plante la habilitacin a direccionar parte de sus recursos en el Instituto de los organismos pblicos
vinculados con esta materia.
La construccin de un varadero y un embarcadero en la Base Cientfica Antrtica Artigas, la participacin de Uruguay

en la XL Reunin Consultiva del Tratado Antrtico y la candidatura del secretario general del Instituto Antrtico
Uruguayo, Albert Lluberas, como secretario ejecutivo de la Secretara del Tratado Antrtico, fueron los temas que
cerraron esta primera reunin.
La convocatoria se llev a cabo en la sede del IAU.

Participaron tambin su secretario general, Albert
Lluberas, el titular de la Direccin Nacional de Medio
Ambiente, Alejandro Nario, y los consejeros lvaro
Soutullo, de Medio Ambiente, y Alberto Fajardo y
Gerardo Prato, de Relaciones Exteriores.
Nin Novoa y Menndez en el

Instituto Antrtico
Uruguayo

La Delegacin encabezada por el Canciller Nin Novoa e integrada por integrada por la ministra de
Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente de Uruguay, Eneida De Len; el viceministro de
Defensa, Daniel Montiel; el viceministro de Transporte y Obras Pblicas uruguayo, Jorge Setelich,
acompaados por el presidente de la Administracin Nacional de Puertos de Uruguay (ANP), Alberto
Daz, y la presidente de ANCAP, Marta Jara.

Poltica de desarrollo de la Antrtida
17 enero 2017 fuente: Ministerio de Defensa - mdn.gub.uy
En el da de hoy parte una delegacin del

Poder Ejecutivo hacia la Antrtida con el
objetivo de conocer de primera mano las
actividades de investigacin,
mantenimiento y funcionamiento que se
estn desarrollando en la Base Cientfica
Antrtica Artigas. Su regreso est
previsto para el 20 de enero.
Esta accin se realiza en el marco de
desarrollo del Programa Antrtico
Nacional, ejecutado por Instituto
Antrtico Uruguayo (IAU).
La actividad antrtica del Uruguay es un
esfuerzo mancomunado de diferentes
instituciones del Estado, reunidas en el
cumplimiento de los requisitos y
obligaciones que lleva ser Parte
Consultiva con voz y voto del Tratado Antrtico. Coherente a ello, la comitiva est integrada por representantes de
distintas reas del Estado: ministro de Relaciones Exteriores, Rodolfo Nin Novoa, ministra de Vivienda Ordenamiento
Territorial y Medio Ambiente, Eneida de Len, subsecretario del Ministerio de Defensa, Daniel Montiel, subsecretario
del Ministerio de Transporte y Obras Pblicas, Jorge Setelich, presidenta de ANCAP, Marta Jara, vicepresidente de la
Administracin Nacional de Puertos, Juan Jos Domnguez y director de DINAMA, Alejandro Nario.
De este modo se har posible sumar esfuerzos coordinados para dar continuidad y potenciar la presencia y actividades de
Uruguay en la Antrtida, ya que esta visita permitir a los gobernantes conjuntamente- conocer y comprender en detalle
las potencialidades, dificultades, desafos, necesidades, oportunidades que implica la operacin y el mantenimiento de la
Base Cientfica Antrtica Artigas en la Isla Rey Jorge. Y tambin ahondar en lo que significa la participacin de Uruguay
en el rea del Tratado Antrtico.
Adems de la activa participacin del MDN a travs de recursos humanos, materiales y financieros para hacer posible la
presencia de Uruguay en la Antrtida, la misma tampoco sera viable sin el fuerte compromiso de otros organismos tales
como: UTE, ANTEL, ANCAP, Universidad de la Repblica, IIBCE, entre tantos ms que destinan recursos propios para
asegurar el desarrollo de las actividades en el rea del Tratado.
Sern tres jornadas de intenso trabajo que se enmarcan en el proceso de revitalizacin del compromiso de Uruguay con su
presencia en la Antrtida. Entre ellas: la ministra Eneida De Len mantendr reuniones con los cientficos uruguayos para
que se le informe sobre los avances en las investigaciones en materia de medio ambiente y cambio climtico. El canciller
Nin Novoa realizar una visita oficial a la bases de China y Chile. Por su parte los jerarcas de Transporte y ANP tienen
como objetivo avanzar en la posibilidad de construir un muelle. El Subsecretario de Defensa reiter que la presencia de
Uruguay en la Antrtida forma parte de la poltica de Estado de desarrollo, por la importancia estratgica de dicho lugar.

El Canciller Nin Novoa en la
Base Artigas, en enero 2017
la comitiva integrada por representantes de distintas reas del Estado: ministro de Relaciones Exteriores, Rodolfo Nin
Novoa, ministra de Vivienda Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente, Eneida de Len, subsecretario del Ministerio
de Defensa, Daniel Montiel, subsecretario del Ministerio de Transporte y Obras Pblicas, Jorge Setelich, presidenta de
ANCAP, Marta Jara, vicepresidente de la Administracin Nacional de Puertos, Juan Jos Domnguez y director de
DINAMA, Alejandro Nario.

Cierre de campaa 2016-2017
Instituto Antrtico adquiri un vehculo todo terreno para uso de la Base Artigas
05.05.2017 www.presidencia.gub.uy/
Gracias al apoyo del Ministerio de Defensa Nacional, el Instituto Antrtico Uruguayo adquiri un vehculo todo terreno
para transporte de personal y carga, que prestar funciones en la Base Cientfica Antrtica Artigas. Durante la campaa de
verano fueron trasladados cuarenta investigadores de distintas instituciones y organismos, que desarrollaron apoyo a
dieciocho proyectos cientficos.

Segn informa el Instituto Antrtico Uruguayo (IAU), el vehculo todo terreno modelo BV 206 fue adquirido para
traslado de pasajeros y visitantes, acompaamiento en actividades cientficas y logsticas, adems de participar en
operaciones de emergencias.
El Programa Antrtico Nacional cumpli en esta campaa, con el traslado a la Base Artigas (y el apoyo logstico) a 18
proyectos de investigacin, en los que participaron ms de 40 investigadores de distintos organismos e instituciones.
Se concretaron asimismo, instancias de cooperacin con otros programas antrticos, en especial con Chile y la Repblica
Popular China.
Se agrega tambin que se inici una serie de construcciones y reparaciones en las instalaciones de la Base Cientfica
Antrtica Artigas, que permitirn destinar un edificio exclusivamente a las actividades cientficas, as como duplicar la
capacidad edilicia de la locacin destinada al almacenamiento de vveres congelados.
Con el apoyo de ANTEL, qued instalada una nueva antena parablica que ampla el
ancho de banda para las comunicaciones satelitales de la Base Artigas.

As es un da de los uruguayos en la Antr da
Los 10 uruguayos que habitan la Base Artigas en la Antrtida atraviesan el inverno con
sensaciones trmicas cercanas a los 30 grados bajo cero y menos de seis horas de luz.
Actualizado: 12 de Junio de 2017 | Por: Nicols Kronfeld www.180.com.uy
Son las 8.30 de la maana en la Base Cientfica Antrtica Artigas y los diez uruguayos que
viven ah estn reunidos en el comedor. Dos mesas acumulan distintas opciones para llenarse de
energa: hay caf, t y leche; jamn, queso, mermeladas, galletitas y pan casero, que a veces llega
transformado en bizcochos. Denis Ferreira es el responsable de que los uruguayos puedan saborear
pan caliente aunque en la Antrtida no haya dnde comprarlo.
Al mismo tiempo que comen, el jefe de la base, Gustavo Dal Monte, describe y delega las
labores que cada uno ejecutar durante el da. El cielo va aclarando, aunque el sol recin saldr a las
10.19. Somos como una gran familia, explica Gustavo y pone como ejemplo la horizontalidad de
la reunin matutina: cualquiera puede decir algo u opinar sobre la distribucin de las tareas.
Los que tienen que salir comienzan a abrigarse, el resto se pone a trabajar. Afuera hay 12 grados
bajo cero pero el viento es tan intenso que duplica el fro: la sensacin trmica es de -27 grados. El
cielo est nublado como casi siempre y hay bastante niebla, aunque esto ltimo no pasa todos los
das.
El que casi seguro tiene que salir es Luis Rodrguez, buzo lanchero de la base, que durante los
meses en los que no puede hacer inmersiones se encarga del sistema de abastecimiento de agua, la
clasificacin de residuos y la incineracin de los materiales orgnicos. La Antrtida es muy exigente
con estos temas y Luis casi siempre necesita de alguien ms para cumplir su trabajo. El peligro que
implica el congelamiento de un cao es bastante grande porque puede dejar sin agua potable a la
base, detalla Gustavo. Cuando se necesitan varias manos, el segundo jefe, Almir Debra, se pone a
trabajar como uno ms.
Mientras, Heber Ros y Hebert Fleitas estn concentrados en el mantenimiento de los
generadores y vehculos uruguayos. Por el fro y las condiciones del terreno, se trata de roles
complejos y muy importantes. Adems, Fleitas es el conductor de la base y lleva a quienes necesitan
transporte.

Foto RRPP del IAU
www.180.com.uy
Ya se hicieron las 12 del medioda y el sol apenas se ve en el horizonte. La razn por la que
demora tanto en mostrarse es que el glaciar Collins lo oculta durante buena parte del da. Adems,
por la latitud de la Antrtida, el sol se mueve casi en paralelo al horizonte, en lugar de atravesarlo
como sucede en el Ecuador.
El clima vara poco y aunque en la noche se siente el fro con mayor intensidad, no suele haber
ms de un grado de diferencia entre la mxima y la mnima diaria. La sensacin trmica vara mucho
ms, porque los vientos cambian con rapidez y pueden sentirse hasta -38 grados.
Nos volvemos a juntar para el almuerzo y la comida es una de las cosas que nos hace volver a
casa por un rato. Milanesas con papas fritas, pescado con verduras congeladas, buseca y pasta son los
platos ms frecuentes. Denis cocina muy bien, confiesa Gustavo.
Hasta las 15.30 todos tienen descanso pero luego hay que volver a trabajar hasta las 18.30.
Marcos Rosa y Hugo Monzn andarn verificando las conexiones de la base con el mundo. Revisan
la comunicacin satelital y acomodan todo para que los compaeros puedan hablar entre s
con handies.

Siempre a la orden est el doctor Juan Amaya, mdico y enfermero de la base, que se preocupa
por la salud de todos los integrantes y se encarga de luchar contra los problemas que puedan
aparecer.
Hace 45 das que se terminaron los vuelos que conectan a la base con Uruguay, por eso la
suboficial de Logstica Mabel Silva, nica mujer de la base, tiene que estar actualizando
constantemente los inventarios. Ella calcula los consumos y regula los vveres para que lleguen a fin
de ao con alimentos y energa elctrica.
Los aviones llegan a la Antrtida entre mediados de noviembre y fines de abril, por eso es
fundamental tener todo dosificado durante el invierno, cuando no hay posibilidades de abastecerse.
El verano trae muchos cambios. La base aumenta su cantidad de integrantes y ha llegado a tener
hasta 70 personas, cuando las tareas de mantenimiento son grandes y los investigadores se cuentan
por decenas. Cada tanto tambin nos cruzamos con barcos tursticos, que suelen llegar desde Chile.
El verano es ms activo y pasa ms rpido pero el invierno tiene su encanto porque nos devuelve la
posibilidad de ser pocos y compartir ms tiempo juntos, reflexiona Gustavo.
Desde las 18.30 cada uno hace lo que quiere: ducharse, contactarse con sus seres queridos en
Uruguay, mirar televisin, usar internet o jugar al PlayStation 4 que tiene la base. Ya hace tres horas
que es de noche en la Isla Rey Jorge, el lugar especfico en el que Uruguay tiene la base Artigas, que
abri en 1984. La otra dependencia uruguaya es la Estacin Cientfica Antrtica Teniente de Navo
Ruperto Elichiribehety (ECARE), que abre solo algunos veranos desde 1997 y est en pleno
continente antrtico.
A las 20.30 es hora de cenar y cada uno queda libre hasta irse a dormir. Salir es lo nico que no
se puede hacer sin previo aviso ni autorizacin. Al exterior de la base siempre van de a dos y
comunicados por radio. Los domingos suelen hacer caminatas y varios aprovechan para tomar las
fotografas ms impresionantes que se llevan del continente blanco.
Medio sbado y todo el domingo son libres. Incluso el cocinero descansa el domingo y la forma
de sustituirlo es a travs de parejas rotativas de cocineros (compaeros que durante la semana
cumplen otras funciones), que se encargan del almuerzo y la cena de ese da. El sbado de noche
cenan pizzas y panchos al pan, como si se tratara de un ritual religioso que denominan hacer La
Pasiva.
El fin de semana tambin es una oportunidad para visitar o recibir invitados de otras bases. Por
cercana de bases, los ms compinches de los uruguayos son los rusos, chilenos y chinos. El idioma
universal -salvo con los chilenos- es el de las seas, aunque algunos se comunican en ingls.
Socializar ayuda mucho porque a pesar de que estamos bien, vivir ac es como estar aislados.
Relacionarnos con otra gente nos ayuda a despejar la mente, cuenta Gustavo.
www.180.com.uy
Todos colaboran cuando la tarea as lo exige
Foto de Gabriela Rufener - RRPP IAU

HMS Protector de la Armada britnica, en Montevideo
Investigadores uruguayos participaron de un foro
cientfico a bordo del buque britnico RRS James
Clark Ross. Publicado: 11.05.2017
En el marco de los procesos de cooperacin

internacional que mantiene el Instituto Antrtico
Uruguayo con su par en el Reino Unido, se realiz un
foro cientfico en el que participaron investigadores
uruguayos y britnicos. El evento se desarroll a
bordo del buque RRS James Clark Ross, que recal en
el puerto de Montevideo. La cooperacin
internacional es imprescindible, sostuvo el presidente
del IAU, Daniel Nez
El director de Coordinacin Cientfica del Instituto Antrtico Uruguayo (IAU), lvaro Soutullo, destac en primer
lugar la presencia en nuestro pas de los dos buques britnicos que sostienen la actividad logstica del Reino Unido en el
continente antrtico. Es la primera vez que ambos barcos llegan a nuestro pas y que se llevan a cabo este tipo
de instancias de intercambio cientfico, preciso.
En esta oportunidad ms de 30 investigadores uruguayos presentaron proyectos de investigacin realizados en la Base
Cientfica Antrtica Artigas (BCCA). Microbiologa y qumica biolgica ecologa y ciencias ambientales, as
como geociencia son las principales reas en las que se est trabajando en el marco del Tratado Antrtico.
Soutullo subray la importancia de esta actividad, ya que el Reino Unido es uno de los pases lderes en la
investigacin antrtica. Que exista la posibilidad de que investigadores de nuestro pas participen en sus proyectos
posiciona a Uruguay dentro de la comunidad cientfica, seal.
Previo a la realizacin del foro, el embajador britnico en Uruguay, Ian Duddy, realiz una reunin de camaradera en
la que participaron autoridades del IAU, de la Administracin Nacional de Puertos (ANP), del Ministerio de Vivienda,
Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente, del ministerio de Relaciones Exteriores y del Programa de Naciones Unidas
para el Desarrollo (PNUD).
El presidente del Instituto Antrtico Uruguayo, Daniel Nez, valor esta instancia como muy importante. La
investigacin cientfica no conoce fronteras ni conflictos, y la cooperacin internacional es imprescindible, agreg.
Apoyamos una vez ms el trabajo cooperativo, del que necesariamente deben ser parte nuestros cientficos y
as llevar adelante proyectos en conjunto, sostuvo Nez.
Para finalizar, el presidente del IAU record que, entre el 22 de abril y el 1. de junio, se llevar a cabo la
40. Reunin Consultiva del Tratado Antrtico, en la ciudad de Beijing, Repblica Popular China. En esta oportunidad los
pases miembro designarn al nuevo secretario general, cargo para el cual est postulado el secretario general del
Instituto, Albert Lluberas..

Cientficos del Programa Nacional Antrtico Uruguayo realizaron investigaciones sobre el ecosistema marino
Publicado: 03.03.2017fuente Presidencia.gub.uy
En acuerdo con el Instituto Antrtico Uruguayo, el gobierno de

Reino Unido extendi una invitacin a investigadores que
participan del Programa Nacional Antrtico Uruguayo a
embarcarse en el buque cientfico britnico y concretar proyectos
a bordo. El presidente del IAU, Daniel Nez, reconoci la
necesidad de cooperacin internacional para estos proyectos.
El presidente del Instituto Antrtico Uruguayo (IAU), Daniel
Nez, destac la importancia de este proyecto, ya que acompaa
los objetivos del Programa Nacional Antrtico Uruguayo y
refuerza los lazos de cooperacin entre los pases.
Carolina Rodrguez y Federico Weinstein realizaron la pasanta de investigacin Impactos Humanos Globales
sobre el Ecosistema Marino prximo a la Base Cientfica Antrtica Artigas, isla Rey Jorge, Antrtida, durante la
travesa que realiz el buque britnico entre octubre y diciembre de 2016.
Nez explic que la invitacin estuvo motivada por la especificidad de los trabajos respecto a contaminacin
por microplsticos y sus contaminantes orgnicos asociados, temas muy relevantes para la comunidad cientfica
mundial, segn precis.
Nuestro pas hoy no est en situacin de brindar las condiciones logsticas para realizar este tipo de proyectos,
explic el presidente del IAU. Si bien Uruguay es reconocido internacionalmente por la Base Cientfica Antrtica
Artigas y por la Estacin Cientfica Antrtica Ruperto Elichiribehety, las bases en s mismas no son el fin de la
permanencia de un pas en la Antrtida, record.
"El fin es cumplir con el principal objetivo establecido por el Tratado Antrtico, que implica realizar
investigaciones cientficas, agreg.
El IAU tiene la capacidad de ofrecer la infraestructura y los medios para coordinar acciones de los cientficos en
procura de que se cumpla con los acuerdos establecidos. Depende de la Armada Nacional y de la Fuerza Area
Uruguaya, que cuentan con los medios para el traslado de dotaciones, cientficos, alimentos, medicamentos,
materiales e insumos necesarios para la operativa de las bases.
Sera muy bueno para el Instituto Antrtico saber que el Estado, a travs de la Armada o la Fuerza Area, cuenta
con los medios modernos y listos para que el IAU pueda cumplir con las tareas de apoyo asignadas para la
actividad cientfica, subray Nez.
Consultado sobre las caractersticas que debera reunir el barco, el entrevistado seal la necesidad de un buque
multipropsito, rompehielos, que pueda, no solo trasladar a los cientficos, sino contar con los medios para que se
pueda realizar ciencia a bordo. Apostamos a que la permanencia en el continente blanco sea mucho mayor que la
que se tiene al da de hoy, puntualiz Nez.
Con respecto a la pasanta de investigacin realizada por los jvenes cientficos, el presidente del IAU valor
como muy positiva esta experiencia. Agradezco especialmente a la embajada britnica por esta iniciativa y espero
que sea el inicio de nuevas instancias para los investigadores de nuestro pas, seal.
Mientras nosotros no podamos contar con nuestros propios medios para realizar estas tareas, necesitamos de la
colaboracin y el apoyo de nuestros pases amigos, insisti.
El buque HMS Protector zarp del puerto de Punto del Este el 4 de marzo para continuar con su misin, esta vez
con destino a Tristn de Acua (archipilago britnico en el Atlntico Sur).

Publicado a las 10:55 ET (14:55 GMT) Jueves, 2 marzo, 2017
Daro Klein lleg a la Antrtida ,con medios de transporte uruguayos,

alojndose en la Base Artigas y por primera vez en la historia, CNN en
Espaol transmiti va satlite desde el fin del mundo.
http://cnnespanol.cnn.com/video/historico-cnn-en-espanol-transmite-desde-la-antartida/

Mircoles 19/07/2017 19:00
62SUR
2017 / 44 min. /Uruguay
Dir.: Gabriel Gonzlez
62 Sur es un proyecto seleccionado por el Programa de Difusin, Educativo y Cultural del Instituto Antrtico
Uruguayo, para ir a la Base Cientfica Antrtica Artigas (BCAA) ubicada en la Isla Rey Jorge del continente
antrtico y all filmar un documental. Rodado entre Maldonado, Montevideo y la Isla Rey Jorge, el documental
aborda el tema de lo que se conoce como el espritu antrtico, frase comn utilizada para describir un tipo
especial de camaradera que slo se da en el continente helado.

Primera
Expedicin Cientfica
Antrtica Estudiantil
Los escolares y liceales ganadores de la primera Expedicin Cientfica Antrtica Estudiantil (ECAE)
arribaron a la Base Artigas, donde fueron recibidos por el jefe de la estacin uruguaya, Gustavo Dal Monte,
y toda la dotacin. Durante la estada, los jvenes hicieron una recorrida por la Base Artigas y trabajaron
en sus respectivos proyectos.
Fuente: SECRETARA DE RELACIONES PBLICAS- CODICEN
El grupo estudiantil estuvo conformado por Yssica Machado, Toms Nez y Marcos
Gmez, alumnos de 6 ao de la Escuela 65 de la ciudad de Treinta y Tres y ganadores en la
categora Polluelos con el proyecto Antrtida, un continente silencioso?, y Martina
Fernndez y Lucila Hernndez, de primer ao del Liceo 2 de San Jos y triunfadores en Juveniles con
Influencia de la Antrtida en los adolescentes. .
Los adolescentes, acompaados por tutores, maestros y profesores, nalizaron as una experiencia nica en la
base antrtica uruguaya, donde por seis das pudieron participar de las actividades que realizan los
investigadores de las facultades de Ciencias y de Qumica, de la Universidad de la Repblica, junto a colegas
del Instituto Clemente Estable.
El grupo tuvo la oportunidad tambin de observar las maniobras de descarga de combustible, vveres y
materiales de parte del buque ROU 26 de la Armada el viernes 20, cuando arrib a la Base Artigas tras diez
das de navegacin.
El objetivo fue estimular la exploracin del continente antrtico mediante la investigacin, sostuvo el
responsable de la Expedicin Cientca Antrtica Estudiantil (ECAE), Waldemar Fontes.
La expedicin fue una iniciativa del Instituto Antrtico Uruguayo (IAU), que convoc a nios y nias que
cursan 5 o 6 ao de Enseanza Primaria y a jvenes del Ciclo Bsico de Enseanza Secundaria o el Ciclo
Bsico Tecnolgico.
Para logar formar parte del grupo hubo que participar de un concurso con propuestas de investigacin sobre
temtica antrtica, para lo cual se deba formar equipos representantes de una institucin educativa,
compuestos de hasta tres estudiantes, ms un docente como tutor.
En ese caso, la clave es la utilizacin del mtodo cientfico, como instrumento de estudio pero tambin como
motivacin y estmulo a la curiosidad y creatividad de los alumnos del Consejo de Educacin Inicial y
Primaria, del Consejo de Educacin Secundaria y del Consejo de Educacin Tcnico Profesional-UTU.

Martina Fernndez expres que el viaje fue una experiencia nica y que para ella fue un orgullo estar en la
primera expedicin cientfica estudiantil que viaj al continente blanco.
Por su parte, Fontes lo calific como una experiencia maravillosa y relat que todo el equipo docente como
de estudiantes se integr completamente a las actividades que se realizan en la Antrtida. Subray que los
jvenes llevaron alegra al personal de la base que estuvo atento a las necesidades de los chicos y sus tutores.
Los estudiantes participaron de experimentos cientficos junto con investigadores que ya trabajaban en los
laboratorios de la Base Artigas e interactuando con otras bases.
Los cientficos concurrieron a esa parte de la isla para tomar muestras y registros para sus proyectos Algas
Rojas, de Facultad de Ciencias, y Resistencia a los antibiticos, del Instituto Clemente Estable.
En la zona habitan lobos, elefantes marinos y focas. La flora antrtica es muy escasa y el lugar se caracteriza
por ser muy ventoso y con corrientes marinas muy fuertes.
Es realmente muy gratificante ser parte de esta experiencia, coment Fontes. Son jvenes muy entusiastas,
curiosos y con deseos de vivir estos das como una gran aventura, que sin duda quedar para siempre en el
recuerdo, aadi.
SECRETARA DE RELACIONES PBLICAS- CODICEN

IX Congreso Latinoamericano
de Ciencia Antrtica 2017
Estimados investigadores
antrticos, el Comit Nacional de
Investigaciones Antrticas
(SCAR-Chile), el Instituto
Antrtico Chileno (INACH), la
Universidad de Magallanes
(UMAG) y el Centro de
Investigaciones de Ecosistemas
de Altas Latitudes (FONDAP-
IDEAL) tienen el agrado de
invitarles al IX Congreso
Latinoamericano de Ciencia
Antrtica (IX CLCA), a
realizarse en la ciudad de Punta
Arenas, Chile, del mircoles 4 al
viernes 6 de octubre de 2017, en
el Centro de Convenciones del
Hotel Dreams del Estrecho.
http://congresoantartico2017.com/

Entre el 28 y 29 de setiembre de 2017, se realizar en Montevideo, el XVII Encuentro de
Historiadores Antrticos Latinoamericanos (EHAL).
Adems del Encuentro de Historiadores, se organizar un foro sobre Educacin Antrtica, donde
se presentarn temas de Humanidades y Ciencias Sociales, incluyendo la presentacin de libros,
exhibicin de documentales y de obras de arte.
Al momento del cierre de las inscripciones se han recibido propuestas para presentar dieciocho
ponencias histricas, ocho sobre temas de educacin antrtica y se presentarn cinco libros y seis
posters, por investigadores provenientes de Argentina, Chile, Colombia y Uruguay.
El Encuentro se llevar a cabo en el Museo de Historia Natural Dr. Carlos Torres de la Llosa,
sito en Eduardo Acevedo 1427, Montevideo, Uruguay (Telfono 2409-58-41 / 2402-62-23) y est
siendo organizado por el Equipo de Educacin y Difusin de la Asociacin Antarkos, con el apoyo
del Programa radial Uruguay Proa al Mar y del Instituto de Asesoramiento y Capacitacin (IAC)
Aguardando vuestra participacin, le esperamos en Montevideo
Por ms informacin:
www.antarkos.org.uy/EHAL
Facebook: @HistoriadoresAntarticos

Sputnik Mundo - 22 de mayo 2017 https://youtu.be/g3yy_ZMlH3w
'Despacito', el hit musical de Luis Fonsi, ha batido rcords de visualizaciones y de liderazgo en las
clasificaciones mundiales. Ahora, la Base Antrtica Uruguaya hizo Pancito', una versin propia para celebrar
el Da de la Confraternidad en el continente blanco.
Los integrantes de la misin Antarkos XXXIII, que actualmente se encuentran en la Base Artigas de
Uruguay, subieron a YouTube un vdeo en el que bailan y cantan al son de Despacito'. Eso s, con una letra
modificada.
La meloda, rebautizada 'Pancito', bromea con la dificultad de adelgazar que enfrentan los uruguayos en la
Antrtida. La letra fue escrita por el cocinero de la base y quienes la cantan son el radiooperador y el
mecnico de Antarkos XXXIII. Uno de los ms delgados, que luce su cuerpo bajo una camiseta sin mangas
en la fra intemperie austral, juega bromas a los que no estn tan en lnea y el resultado es hilarante.
Sputnik se puso en contacto con la Base Antrtica Uruguaya para conocer cmo surgi este video. Segn el
jefe de misin, el coronel Gustavo Dal Monte, se trata de un vdeo hecho en ocasin del Midwinter 2017, el
solsticio de invierno austral. Cada 21 de junio, la jornada ms corta del ao (o la noche ms larga,
dependiendo cmo se lo mire), se celebra el Da de la Confraternidad Antrtica y cada base realiza este tipo
de parodias.
Miren el video en: https://youtu.be/g3yy_ZMlH3w

As, el estribillo se transforma en "Despacito, le voy dando forma a todos los pancitos, / los pinto con huevo y
les hago un cortecito / para que despus se pongan doraditos", mientras el cocinero hornea los bollos sobre
los que se abalanzan sus compaeros.
"Despacito, quiero hacer la dieta pero despacito / Le afloj a la Coca y tambin al vino tinto / pero no puedo
bajar este bultito", cantan ms adelante los uruguayos, mientras sealan su panza.
La parodia est acompaada de espectaculares imgenes de la isla Rey Jorge, donde se ubica la Base Artigas,
registradas por drones. Incluso, los uruguayos hacen una coreografa en la nieve, en la parte ms bailable,
cuando la cancin invita a danzar "pasito a pasito".
"Pasito a pasito, suave, suavecito. Vamos engordando, poquito a poquito. Yo no estoy a dieta y hago
bicicleta mir cmo estoy y paso haciendo dieta!", cantan al son de la msica.
Con motivo del Da de la Confraternidad Antrtica, las bases de los distintos pases realizan festejos e
intercambian un momento de alegra ante las adversidades del clima invernal en el continente blanco. Cada
grupo lleva un sketch' grabado para compartir con el resto. Muchos van disfrazados y en las mesas se sirven
los platos tpicos de cada pas, explic a Sputnik Dal Monte desde la Base Artigas.
El vdeo fue preparado para ser estrenado en la celebracin de Midwinter de las bases de Uruguay, Rusia,
Argentina, Chile, China y Corea del Sur, que se encuentran muy prximas la una de la otra. Los chilenos sern
los anfitriones del evento, que festejan todos los destacamentos en el continente, incluso aquellos ms aislados.
"Se hacen los bautismos de la gente que vino por primera vez en la dotacin, como una forma simblica de
decir que son hombres antrticos. Pero el real bautismo antrtico de las personas que vienen son los que pasan
la invernada", relat Dal Monte.
Los miembros de la Antarkos XXXIII se enteraron esta maana de que el vdeo se haba viralizado en
territorio uruguayo, algo totalmente inesperado en esta jornada de -20C de temperatura y-50C de sensacin
trmica, con vientos de 100 kilmetros por hora.
"La intencin nuestra era compartirlo con nuestras familias. Como el video es pesado, no se puede pasar por
mail ni por Whatsapp. Entonces lo subimos a YouTube y les pasamos los links a la mayora de nuestros
conocidos y amigos. Tuvo una repercusin bastante importante" que no se esperaban, concluy el uruguayo.
Denis Ferreira,
El cocinero de la
Dotacin Antarkos 33,
fue el autor de la letra
de Pancito

Un pingino vanidoso y otro trabajador
Fbula
Por Waldemar Fontes
Haba una vez un Pingino Emperador que haba llegado por accidente a
una isla alejada de sus dominios, encontrndose con una colonia de pinginos
Adelia que laboriosamente intentaba mantener su forma de vida, a pesar de los
efectos del cambio climtico que los haban obligado a migrar lejos de sus
antiguos hogares.
Los pinginos Adelia era amables y Calixto haba sido el encargado de
recibir al visitante, ofrecindole todo lo que tenan para que descansara y
pudiera retornar a su origen.
El Emperador, miraba con desdn a los pequeos Adelia. Le parecan un
poco insignificantes comparados con su porte seorial y adems no eran para
nada populares en comparacin con la fama que su especie tena.
Calixto, era de buenos sentimientos y prefera ignorar la altanera del
Emperador, pues saba que en la Antrtida, el ms humilde, puede ser el ms
importante cuando la necesidad apremia, tal como estaba ocurriendo en ese
momento, as que se sonrea cuando el Emperador hablaba de su papel en la
pelcula La Marcha de los Pinginos: Fjate, nosotros actuamos en persona y
no a travs de dibujos animados como lo han hecho otros pinginos que fueron
mostrados en el cine.
Camejo, el viejo elefante marino se acerc a Calixto cuando iba a pescar
algo para sus cras y le coment: -Ese Emperador es un atrevido. Se cree
famoso porque apareci en una pelcula, cuando entre la masa de pinginos,
nadie puede identificar quien es quien. Calixto se rio del comentario y pens
que Don Camejo, tena razn.
Ways el Albatros planeaba sobre las corrientes de aire que bajaban del
glaciar y observaba una manada de orcas que se aproximaban.
Apenas moviendo sus alas descendi hasta donde descansaba el elefante y
le advirti del peligro, para que avisara a los pinginos y se cuidaran.

Calixto que regresaba a la pinginera, not que algunas madres estaban
nerviosas y enojadas. Calordo el pingino gordo, le explic que el Emperador se
haba burlado de la forma de empollar y de los nidos que hacan. Incluso haba
querido tomar un huevo y mostrar como hacan ellos para mantenerlo caliente
mientras marchaban por el hielo. Mientras solo explicaba, lo haban escuchado
pero cuando intent tocar un huevo, caus gran desconcierto y enojo entre
quienes cumplan el rol de empollar.
Calixto not que el Emperador estaba parado sobre unas rocas, mirando al
mar. -Estar avergonzado, pens y camin hacia l. Mas cuando iba a
saludarlo, el Emperador le dijo: -puedes creer que se hayan enojado porque les
intent explicar las ventajas de nuestro mtodo de empollar? Si ustedes lo
hicieran as como nosotros, veran que pueden caminar kilmetros y llegar a
latitudes ms fras, donde no tendran necesidad de estar expuestos a los
depredadores y as creceran y se haran unos pinginos ms altos y esbeltos.
-Los Adelia, no necesitamos crecer ni cambiar nuestra forma de vida, le
contest Calixto. -Este es nuestro hbitat y trabajamos todos juntos para
mantenerlo.
-Qu sabes t! Dijo el Emperador. Yo conozco el mundo y se lo que te
digo. Me voy a casa, ustedes no merecen mi compaa ni mis consejos y se
lanz al mar.
Calixto intent advertirle que estaban las orcas muy cerca de all, pero el
Emperador, hizo un gesto despectivo, zambullndose rumbo al mar abierto.
Don Camejo observaba. -Ser tonto ese pingino? Acaso no entendi la
advertencia?
La pinginera segua con su ritmo de vida. Algunos traan piedras para los
nidos y otros empollaban, esperando que sus parejas los relevaran para luego ir
a buscar comida, cuando de pronto notaron movimiento en el mar. Las Orcas,
formadas en crculo haban rodeado al emperador, su presa, y se la coman,
siguiendo con el ancestral ritual de la naturaleza...
MORALEJA:
El vanidoso Emperador todo quera cambiar
Y por no querer escuchar,
Se lo comieron las orcas, cuando sali a nadar

DOTACION ANTARKOS 33
Arriba: Cnel Gustavo Dal Monte (Jefe), S.O.S Luis Rodrguez (Buzo), Sgto. Mabel Silva (Logstica), At. Inst. Hugo
Monzn (Radio operador), Cabo 2 Narda Motta (Radio operador), Cabo 2 (MDN) Viviana Panosian (Enfermera), Cabo
1 Ruben Borges (Ayte de Cocina), Sgto. Denis Ferreira (Cocinero), Sdo.1 (MDN) Mateo Schanzembach (Mdico),
Sdo.1 (MDN) Juan Amaya (Mdico)
Abajo: Cabo 1 Hebert Ros (Electricista), Sgto. Marcos Rosa (Radio operador), Sgto. Heber Freitas (Mecnico), T/N
Almir Debra (Segundo Jefe), S.O.S. Fabin Picos (Buzo).

Sentires antrticos
FUTURO ANTRTIDA
Un proyecto que ya empuja,

-a encontrar un mundo nuevo.
Es la ansiedad que provoca,
-el tener un bello sueo.
Vamos en firme camino,
-paso a paso descubriendo,
-en los confines lejanos
-el nuevo mundo del hielo.
La humanidad que se asombra,
-esperando buenas nuevas,
-que la Antrtida traer,
La Profesora Selva Lena leyendo su poema
-a los hombres que desvela. Futuro Antrtida en el programa Uruguay,
Proa al Mar en Radio Uruguay, dirigido por
Uruguayos decididos, Roberto Bardecio, el 11 de mayo de 2014.
-ya viajaron a instalarse,
-a conquistar nuevas tierras,
-donde sabrn prodigarse.
La humanidad que se asombra,
-esperando buenas nuevas,
-que la Antrtida traer,
-a los hombres que desvela.

ISSN 2074-8574
COPOS de NIEVE
Apoyamos a Uruguay en la Antrtida

www.antarkos.org.uy

Copos de Nieve Número 51 - Agosto 2017

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Copos de Nieve Número 51 - Agosto 2017

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

www.antarkos.org.

Asociacin Civil Antarkos Diseo grfico y edicin

Copos de Nieve no se hace responsable

TAPA: Solstcio de Invierno.

Copos de Nieve - N 51 - Agosto 2017 2 www.antarkos.org.uy

EDITORIAL: Solsticio de invierno 4

www.antarkos.org.uy 3 Copos de Nieve - N 51 Agosto 2017

Copos de Nieve - N 51 - Agosto 2017 4 www.antarkos.org.uy

www.antarkos.org.uy 5 Copos de Nieve - N 51 Agosto 2017

El capitn de navo Albert Lluberas en la

Copos de Nieve - N 51 - Agosto 2017 6 www.antarkos.org.uy

En el marco de la 40. Reunin Consultiva del

www.antarkos.org.uy 7 Copos de Nieve - N 51 Agosto 2017

Momento en que Albert Lluberas

Copos de Nieve - N 51 - Agosto 2017 8 www.antarkos.org.uy

www.antarkos.org.uy 9 Copos de Nieve - N 51 Agosto 2017

Montevideo,20 de febrero de 2017.

Fuente: Departamento de RRPP del IAU Por mayor informacin

Copos de Nieve - N 51 - Agosto 2017 10 www.antarkos.org.uy

www.antarkos.org.uy 11 Copos de Nieve - N 51 Agosto 2017

El Ministerio de Transporte y otros organismos

Copos de Nieve - N 51 - Agosto 2017 12 www.antarkos.org.uy

La instalacin de un muelle, facilitara enormemente el aprovisionamiento de la Base.

www.antarkos.org.uy 13 Copos de Nieve - N 51 Agosto 2017

Copos de Nieve - N 51 - Agosto 2017 14 www.antarkos.org.uy

www.antarkos.org.uy 15 Copos de Nieve - N 51 Agosto 2017

La construccin de un varadero y un embarcadero en la Base Cientfica Antrtica Artigas, la participacin de Uruguay

La convocatoria se llev a cabo en la sede del IAU.

Nin Novoa y Menndez en el

Copos de Nieve - N 51 - Agosto 2017 16 www.antarkos.org.uy

www.antarkos.org.uy 17 Copos de Nieve - N 51 Agosto 2017

En el da de hoy parte una delegacin del

Copos de Nieve - N 51 - Agosto 2017 18 www.antarkos.org.uy

www.antarkos.org.uy 19 Copos de Nieve - N 51 Agosto 2017

Copos de Nieve - N 51 - Agosto 2017 20 www.antarkos.org.uy

www.antarkos.org.uy 21 Copos de Nieve - N 51 Agosto 2017

Copos de Nieve - N 51 - Agosto 2017 22 www.antarkos.org.uy

www.antarkos.org.uy 23 Copos de Nieve - N 51 Agosto 2017

www.antarkos.org.uy 25 Copos de Nieve - N 51 Agosto 2017

En el marco de los procesos de cooperacin

Copos de Nieve - N 51 - Agosto 2017 26 www.antarkos.org.uy

Publicado: 03.03.2017fuente Presidencia.gub.uy

En acuerdo con el Instituto Antrtico Uruguayo, el gobierno de

www.antarkos.org.uy 27 Copos de Nieve - N 51 Agosto 2017

Daro Klein lleg a la Antrtida ,con medios de transporte uruguayos,

Copos de Nieve - N 51 - Agosto 2017 28 www.antarkos.org.uy

2017 / 44 min. /Uruguay

Dir.: Gabriel Gonzlez

www.antarkos.org.uy 29 Copos de Nieve - N 51 Agosto 2017

Copos de Nieve - N 51 - Agosto 2017 30 www.antarkos.org.uy

SECRETARA DE RELACIONES PBLICAS- CODICEN

www.antarkos.org.uy 31 Copos de Nieve - N 51 Agosto 2017

Copos de Nieve - N 51 - Agosto 2017 32 www.antarkos.org.uy

www.antarkos.org.uy 33 Copos de Nieve - N 51 Agosto 2017

Miren el video en: https://youtu.be/g3yy_ZMlH3w

Copos de Nieve - N 51 - Agosto 2017 34 www.antarkos.org.uy

www.antarkos.org.uy 35 Copos de Nieve - N 51 Agosto 2017

Copos de Nieve - N 51 - Agosto 2017 36 www.antarkos.org.uy

www.antarkos.org.uy 37 Copos de Nieve - N 51 Agosto 2017

Copos de Nieve - N 51 - Agosto 2017 38 www.antarkos.org.uy

Un proyecto que ya empuja,

www.antarkos.org.uy 39 Copos de Nieve - N 51 Agosto 2017

Apoyamos a Uruguay en la Antrtida

Вам также может понравиться