Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
]w bs jTTs< T\T
>dt 2017
sT. 15
ISSN 0979-9789
Relieves stress and
fatigue
Restores Energy
44 AP/KD-21/2015-2017
Postal Regn. No.AP/KD-21/2015-2017 d|+sT 2017
ABHISARIKA . RNI Regn.# 5908/61 Date of Publication: 19th of every month Date ooff Posting: 20th/21st ooff eevery
very month sT. 15
]w bs jTTs< T\T
ISSN 0979-9789
CMYK
m&sY : & |Pc 3K')&6(3,
nkdjT{ m&sY : |<e, +sY
+ s> ed|
d+|{ : 68 d+ : 8
d+
>dT 2017
d $wjT+ |sTw\T eTsbL&
20 n+X\T 5
n+>d+uq <c\T
sujT >T+& T\ d+\T. 7
eT|[ d deTd\T ysT!
`&. &. HsjTD s&, #H 9
esZ<s\T: d ud neTHs? 12
X w, s+c
(1935-1982, 1924-1990) |< s=eTT\+f eT>y m+<T+ w+? 17
eqd & >TsqT >T]+#&+ m?
8 8 ` +sY 20
BH+< |+>T ~s' eT+ u& yTC eT+ d |t 24
H|Vk' <# q
H -s T eT+ sY eTT<TeTT#T 26
<s+ |k<jTY d |sTw D\ es 28
BqT*, >T&y], n&>+&`#TqT : d deTd\ de<H\T 31
+{y], #${y] `
M] mq& y+ Your sex questions answered 39
#jT+&. #jTs
|qT\MT< eTqdT
b+&. eT+ |qT\T
#jT<*d ysTT< $%+,6$5,.$
yjT+& y+H ,QGXVWULDO(VWDWH6$0$/.27(*'W$3
#djT+&.
8 8 (PDLOHGLWRUDEKLVDULND#JPDLOFRP
www.abhisarika.com (Eng) www.abhisarika.in (Tel)
n_k] |#TsD\T #<e+&!
/LVW,
+ y<Xg+ - 1 sT.25
)5(( d m&TwH
+ y<Xg+ - 2 sT.30 k es ={ sT.10
eT|e sT.15 q+
d\J &q (+^wt) sT.75 |d\T +> ~>Te 7 u>\ d{
eTy+# sT.20 b+<\qT+THs? e\dqysT sT.70/`
s sVd+ sT.25 eTjssT #d bdTKsT\
X+>s+ sT.30 nsTT... sT.750 (& (dTesT30/`) $||>
H>] <+|+ sT.20 m&wH nsTT sT.600) eT |+|eTT. ($&> \_+#e.)
dw sVd+ sT.25 jssT #d n_k] 5 ($T> u>\T nsTTbsTTq$.)
d+.\ #+<<sT> #s+&!
>s<sD deTd\T sT.25
sT. 400/-\T $\Tyq e
|\\ |+|+ sT.30
|#TsD\T (MTsT ]q$)
kwe+ sT.20
+> d KsT\
rjT u< sT.20 $.|.|. > |+|eTT.
*dT`2 s+c < kV+ #+<<sT\T ysT *dt-1
eTqd\T sT.20 |d\T MT$T y ny
|jTTs\T sT.20 s]e+&. |dyT s]H
|[ sdT sT.20 9 e u>+
d]k+. n+ $\Te >*q *dT- 10 e u>+
MTHeTT<T sT.20 2 T, < d m&TwH
es~ sT.20 11 e u>+
|\T +> b+<+&. (bdT 12 e u>+
yTX] < sT.30 jT KsT\T bdtyTH #*+#*.)
<kV+ yTT+ sT.130 sT.90 20 e u>+
21 e u>+
ssY #d $<q+: |d\ K<TqT 02 <s >, <, sT.50 u+#]\ 25 e u>+
*| HH 6%,6$0$/.27u+ ,)6&6%,1 ($es\ #. |* |\T)
$EKLVDULND3UHVV
&&m+{ q+. 32891636725 #*+>, e
|dT bH #d |d\T ssT #jTe#TqT.
eT |[ d deTd\T ysT!
$~ ={q <\ <\sTTq eTw eTHC. e\+ H&T.
eT&T d+es\ \+ nqT s+&TksT >{ dTKd+c\ |& njTTw <... 5 d+\
m<TsT<\T H* e+~. eT& + >sXj T + + us +{ u>T # #sTTd >sXjT+
qsT n us #bsTT+~. >jT+ qT+ qsY n *+~. n|{ n~ eTT~]bsTT qsT
\T q u$wT, =&T u$T <w D\T Xs+ # # y|+#jTHsT &sY.
+#T eT |[ #dT+f - sTT|&T = us q X+ <sbd #sTT+q y<+ us +#
eTT+<T \ ~+#Te\dq |]d |&k +~. m+<TH bsTT+~.
yT e< q |sTw+ sD+#+<T.
eTHC @++H # \+ <d f&T
45 d+es\ eTHC z $T& yTHCyT+{ us C|\T s#T y~d eT& b&eT+&~.
mL{y. 17 d+\ + n |sTT+~. J$+ < |f~ <T. sqTsqT qH q =&T *
n+ @ &<T&T\T +& q+<+>H >&+~. neds+ u> qT *jTe+~. q eTqd+
<T <<+ d+q+ sJ|&<T. dVT\T, +<Te\
#\qT H |swH #sTT+#dT -& &. HsjTDs&, #H b<\+ eT |[ #dT H&T.
nesTT~ L & s +&
>dT 2017 68e d+es |#TsD
e> =*us ejTd. #<TeqB, ns+ eTHC nqTu$dTq |]d $&jTsY
#dT>\B L&. =&T L& n_eq+>H d+&yT ZLGRZHU
V V\QGURPH n+{+.
#k+~. deTd eTTU+X++f usqT sTTq
| sTTq s y T T< { s q T m+ |sTw&T eTs = e + d+|s
V+ m<TsT #|\ H&T. ~>T\T bsTT |jT+q|&T d+uq <c\T / d+<q <c\T
b VQcsT e+~. n Xs+ e+ n T sTT- n+esL ++> m+ deTsT&H
dV]+#<T. n+>d+uq+ $|\yT s d ds!
k<+ <T. meeT+~ nqT+{sT- n\yT |be&+
m+ #<Teqy&sTTH, m+ de<q sDeT! +<T =+ + b<T. d
|sT#TH, me> m<TsT#&+ e\ n dV yTq Xs <s +. < #]+#&+ e+
*q sXue+, +<H esH r+. eTT H|D+ L&Tq |. H\\ s&, @ s&
#b\+f $|\yTq D\T n $TqT$] &+ eHdq z fdt |jTsY, nkT> eT
MT<|&T n|+#sTT. fdt yTT<& |Ps| H| D+ y+H se&+ m+
wy n+{< BqT. = J$ u>k$T d
d+ +, q nqTue+ = H,
L& =HbT =>qT, _q+>q +T+~.
d = {, @< *jT +<q eV+ =yT m&d s TT <s |&{ =+ f+ |&T T+~.
+T+< d]|TH&T. =*H{ |sueyT
@ sTTs deTk bsTTH ds!
eT*H&, eTs&... n HbT |qse
eTjTd] qwH e#&T. @+>sTT{, | #dTHeTq |*+>T, s
uy\ n&T|& #|s<T. d deTd\T
us | sD \>+ <? eT<Te>
|+& VsesTT. nsTT s+ sTT+<T\T
n&>qT d+uwD bs+_d! n<+ <T &sY. m+{ yH |e >T]+ d$T+> +&&
yT de> <>sZ e <eT |jT +q |k
|jT +#&+ eTTK+. n> ]js TT deTd\T
H eTqdT n\& bs+ueTeT+~. qTe e |&sTT.
=*u s nHj T + # d T H e. < H H
<+|+ us qT$q $\Te? us b>H =~ sE\T / ys\T z|>Z +f |Ps|
eTs |[ #ddTe&yTH <+|<s+ n+f?... &qT, keTseT #sD e#ksTT. =~
+{ #q\T H eTqdT \BksTT. yT ys deTd rsb d \sY d\V
n+<yTq yTTV+ kq+ $#s+> #dTqT> H rdTe&+ neds+.
yTT<{ us yTTV+ |dT+~. n+{ H eT& eTTK+> = e (us) + nqT+<+
|t nsTTbT+~. + m+ |jT+H yT @ss#TH|&T |d]> > u>k$T
bd& bTH nH&T eTHC. b\Te+ sT>TT+~. n\yT esTy*.
eTHC =*s Xs+ dV]+# < e *> | nqTueeT - n~ d
#|=H+ C n dV]+#~ n d++<yTq~ +&, uyyX|syT+~ +& -
eTqdT - n n+s. Xs d+<q\ n&T| & , _q+> +T+~. eTs e < b |jT +
y{ *|yd+~ n n+s. d y|\+bT d+ks deTd\T L& T
sTT. |< |< b us \T#T+f = us
>dT 2017 68e d+es |#TsD
e< us eTqT>& w+. H= + J$q qL, q u>k$T HjT+
n> b us $wj\T >TsT+ #Ty*. Bqs+ @++f #dT>\TZsT. = <+|+
=yT <>Zs |k$d+f yT | eTw q + n&T>T |f n~ d{\e
eTqT>& w+ . <e\ yT u<, # q \T, y+# \ T, &, = eTw nqT+<+
sX , d V \bT |eT d+<q\, |esH +{sTT. @s&{, |s>& =+
sVue+ \T>TsTT. n = |]dT n$ >TZeTTK+ f+ y*.
=us byT +f |{H, nD>]H |]dT\T =* + y|\qT, |
qTs*> |d jTq b>H eT j T < d L\ d+ \qT #d +<q
<wueq *XLOW|sT>TT+~. #sT+{sTT. dVd< |] |&b L&<T. n+eTT+<T
qT ZLGRZHUV ($<TsT De\ ndV+> u$+ q # + qTu e +
\) eT |]cs+ @++f q qT +~+#TL&<T. +~ { n d C e>
b* #d >TD bs<\yT! ydy >T]d us eTsD ]bjTqTL&<T. |
= nqT+< < eT+ #&\ q+s+ *> + d+<q\ nqT+<eT = nqT+<yT
b|~ MT< ]+#* | b > T ]+ +< q +& < T . qT de m&d yt T +{ f+
e b* #dTL&<T. n|& q + J$ |&TT+~.
#q eTqdT+ ]yTj*. nqT deT+> r]~<T b >j\T, u<\T |P]>
eTT<T eTT#T
y T |< e * q |< e \
|&+#+ |&+ n #|&T
+~. ~ s bs+u+ ]
yT Xs+ d+<q n+]+
yT eTT \>CdT+~. s+
eT|syTq dV eTqdT Xs\T eqTuy dejT+ eTT<T\T mqsTTH sTTee#T. s
d + +~ + q< nsTTH < e. n| & T > y] deTjT+q, s V\+
s+ >\T H&eT+&\+ <s deTd s$T+#L&<T. n+esL > *q|& e{e{ sTTy*.
X s | d ] k s TT. s + eTT+< s | P qT +f j 2. u$T+ : |jTd @< |
|ds D |sD n |sT. |sD $bs<T. s ujTT\L #dT=++&> yT yqTH e,
d|sTw Xs\T q eTesTT. dTK+ +&<T. &d |{, yT eTTUs$+< yq
#e\ X+ d]> $q&<T. us k+<s+ # yVT& |, H=d{ MT<>, |<e\MT<
|sTT. eT T+~. us yTqT |<|< *+#T=, > dTs+> eTT<T|Te+!
qH+>\T d+_+ d\T|sTT. eTT< T |T q| & , d X s + ujTT\ eT+#+ MT< |&T=q
Xs\T |\ksTT. dH eT<+ d+~+ eyX b+<TT+~. |&T L& sTT< $<+> eTT<T\T
(_J*B *_ N_][B) |sTw e~]> s#T, q> |Te#T.
n+{eTT. T> qy&T @ d qT @ d d+~+#<T. 3. q$T+ : yT d>TZ \
#sT=+{& y~&T n< d
d Xs+ deTd #T+q j>yT e+#T LsT +f #
#sT=+{&T.
nsTTH, =d Xs+ = yT sdT yq u>, #
n #sT e+ dyT *+>q, = |<X \T eyT n +> yT >& |T eTTU |
# T +q, qK , < + < T \T e+{sTT. n& |Tq eTT<T yT qTs|\MT<, T>\Z MT< eTT<T
<+| &sTT. e *dq~ yT me |sDqT *ksTT. |Te+ s>*.
uVs. ~ d\ # neds+ . q T | & q d 4. dT*+ : =*k] us
#d| uVs #d> y] e TsTTq Xs u > y * d d = u j T +
>dT 2017 68e d+es |#TsD
eDTT+~. n> |PsqTue + +s, #\q eTT<T |Ty*. ] n y&\ T> |]q H\TqT
jTTe&T w+#TeTT (s$ ~), 7. q>+&+ : q | \& q s +& T |<\eT< _+,
X\eTT (Ns $|= q~) nsTTq q us #sTT |T T>Z* #|]+#+ <s yT |TH
d #dd] eyX+ |s <sTT e+ eTT<T|Te+. eTT<T*$. $ L& # #|&T
>>C eDT&T. Bs\ $j> #ksTT.
q+ s + < + | T \T \ Td T q d X # T +H\ > T ]+
$es+> #|+<+. 3. y* : ] s sT
=*k] L& +|q+ edT+~. eT H\TqT s+&e y] H{
ujTT\ m+ nqTue+ \ysH |jTd |jTT*<s *+>q n\&dTq|&T \+ }]
=*k] \TdTq|&T |jTT X #T+H\ Bs\+ >&|q { #<TTq #|&T $|dT+~.
+|q+ |&TT+~. S, #T\, s @Xj >dT dX #T+H < y* n |sT.
|<e\ re+> eDT sTT. \ |PqTy*. ~ s>esH
V+. 4. zw$ eTw+ : +&=sT\ n&T>T
n n<sTTq |<\, dH\ |<e* eT |<e\ _jT{
>\ d Xs eTT<T|T+f yT 1. d : nq> d~. |jTT&T e T H{ e+ X +
deTd XseT |\]+ $eXyTb q H\TesqT d~ #d yT $|dT+~. EsTe+
T+~. Hes d b|dT+~. |<\>T+& H{ <], n+<T q+<+ +~.
n eDTTq |sTwD #, &k&T. yT H\T n H\T
VQsVA bs& T T +~. 5. #T+_+ : e$T&|+&T
|jT Ts\T sTqe T>Z , qT~{ |+&, n+<* sk EsT=qT
eTT<T |T q y# * bs+ X + ed T + ~.
ujTT\ n =qk+# +\+ ms&q yT |<e*,
#sT+f n&T $X+T&e&T. y H= , | \ Tq H\T q T
bs{ eTT< eTT# n
k<sD+> b& d\ T jTTe* beTsq+ n+{sT. eTTK+> d\T EsTe+ sTT~.
=*k] nV+q|&T eTT s$ s+ eTT<+f eTT#|&bsT. 6. s : |jTd |jTT\T s+&e
+&, q>+> q&L &<T . , B |+#Ydt n |sT. ||+# y] jTT n&T>T |<$ =~>
eTs\T eq n |+, |jTT\+<s B |jksT. H=# =], |<$H H\T
jTTe\ $ueT *ksT. &|, n<seT EsTe+
Be\ su+>eTeT+~. 2. | : y&\T> #dq yT
H\TqT q s+&T |<e\ eT< ~.
5. d + V w + : y < + _+ #|]+#+ <s nq, 7. d + | + : u s n
n+]+q d dH\ eT<, j ||<$ q s+&T |<e\ |{
|<e\ jT+<T, =&\ d+<T\+< |&d T q ~. n s +&T |<\ eT<
y& meeT+~. y& =\+ q yT n&T>T |<$ +~+
# T j u > >& + > nqT EsTe+ $ |jT .
eTT<T|Ty*. ~ ujTT\
e eTT<T eTT#f! eTT<
@Xj >T \sTTq|&T s>e \dq
eTT# { +f H d X s +
|jT.
|\]dT+~.
6. y+ : q |H q
(+{ mH $Xc\d+
uT L s T q nesTT M|
H>] <+|+ #<e+&)
|T n&+> e+, yT T>Z*,
>dT 2017 68e d+es |#TsD
d |sTw D\ es
eeT\T> |sTw& Ms + D \ d + K,
X + d ;yV , <* u>T+&*.
|* Ms D\qT $ |<qyTq ns\T.
$&|&TT+~. Ms D \ +T,
n & q T+ n$ yTT{*{, es\J\
<T+ >sXjT | + @s & H ,8,
+ s + | * , | j +# e # T .
n DT + > s X j T + | * \T n+ +
> T +& >={ \ e+> +{sTT.
| j D k s TT. @
sD+e\HH y{ X |d ,8, |P]|sT ,QWUD8WHULQH,QVHPL
d+uq deTd\T >\ |sTw\
MsD\qT &s> T\ e< QDWLRQ (>sXj
+s Mss|D+). qT+N, Ms+ nsTT L&
#s&yT ,8, ]> |. n+f > s X j T + | * + {, jT{ s e\qT+N yusY
T\ dMT|+> Ms D\ e+{ |]s\ Ms+ d]+ ,8,
<VsD` =+<] Ms+ #jT e#T. B |* \T ue+{sTT.
D\ d+K, <*, s| n | | ] s + d V j T +
u>TH s ]bsT n |yX|& eTqe! =+<sT d\ m+&yT{j dH
u>Tqf *H, n$ us Xs+ $<q+ |\BsD fdt +T+~. n~ n d\ ksTT
=#d] seTesTT. >sXj T T ]|+#&+ +{<MT +f ,8, V #dT+~.
+ s < y \T Ms D \qT +& < T . Ms + L & u s < |<
sd]+ <\+& #dksTT. | j +# & T T +~. m{N ,8, #d eTT+<T d Ww<\T
sTT{ >sd+N, Ms D\ D \T | j D + #*q < s + sTT n+& * k e TT.
eT< =+<sT <+|T @s& ZkeTT. n+&X\qT VsqT\ C>>,
XT 6SHUP&HUYLFDO0XFXV mesT nsT\T? | jT+D |sTd
,QFRPSDWLELOLW\ n+{+. +{ n+<] |s<T. d dTesT 3 n+&\T @\+
<+|T\ ,8, eT |]cs+ n+& y V \ T s T # T , @ $& T < \ j T V sqT
#|dT+~. + e T +& +&*. &RQWUROOHG +\SHUVWLPXODWLRQ RI
{ e * d + e s u> n+& >Z jT++>+ +&*. 2YDULHV #keTT. n+&_e~ d]>
b#Ts+ eq, dT\Tyq ndd& d+q+ \>b e& d++~+ sT>TTqB, B |d+{eTT.
]b&y f > ,8, e]+#e#T. s deTd\T +&L &<T .|sTw& n+&+ |]> d+ (b*)
XHi = ! ` = " Q x OK O@ ^
`yO KO@ H"^Hx HO\
= ~ ~ e^ ~ ~ u
KH=K.
XHi = O^ J^$+O
=HH\ , ~O_ ~ HeyOk. Jk W~=i# H"^HO ~H+
_ J#HO_<! P `~` H # C _ XH i HH ~ O [
Zx~ uOz< X H i K x ~ u O K < " Q O
= HQ@O ^. <H, < OK x ^^ UH H O
~H =O^ `$ Hey`#k. = k O K = K . W^ i
= ~^iH UHHO `$ HeQ XHiH L^H f=` iy ~O_=
q^#O KO_. "~ WOH ^O H^#HO_. P
*.q., #=` [OH< q+O _ =~ O[ ^~
`e* (^ =@ KCH
UHHO ~~e^iH ~u
=K ) ~ O_ = "~ L^ H x
O`$ HQO> g~ <x
J^ KO\~.
J^ K H=_O <~ H"e. JQ
g ~ =O^ Q = J~` F =Y q+ O! UHH
J~`O> ~ q^#O = ^O`MxH `xi
Pq_ _ `# H"^Hx J^ H^! ^x HO uOK=K#!
K O@O_e. W XH i k O K = K #. k O K H `
L^HxH J#Q}OQ ~O_ "~ =`O P q+ x `eQ fHO_!
_`O\~.
XH" Jq x[OQ z#"
J~` ^x OyH`O
JO\~ . ~ + ~#
O = O yH ` O
HQ`Ok. P ~+~#
OK_xH =~< H~}
O\~. g `_ Q
_ ` ~ O> ~" g
`=. J`xH Qx K g~ L`~ O "~ ~ , sH =~ ~H |@ J~#q. ^xQiOz q+#s Pu
_ g~ K~OKO\~ UO? K Q~Oz f<~. J ~H|@
Q ZQ H#\ _H~ ^Q~ XHH}O H ZO^H~#k? XH a_~< > =~ Q~Oz
= xKO> O=`~ `~|_ "k# fO_ LO_@O gH^?
J#=#O fi# H^! HO zH` [iy`< .q., Q=~
x[OQ z#Q L# c* zH` aOk. g q+O g~O |@ #O HO_
20 OII J~ c* ZO` A LO_=K< =~=^O "#kiy =`HOH `#@
@ O K O K=. i H=#O_ . JOQ O `#k. J^ J~`, nx i\Q_ W*+<
OaOz#_ =~ 4 JOQ LO> K. JO\~ . ~ u J~# " O @< g~ =` s H
JOQ=, c* xH ~#O` z#qQ L# =H K~OKe. JO^ g~H} Z=Q H#|_` g
^~}OQ KOH#, H=~O g^ "O@H i\Q_ W*+< J=`#@ ~_ J=`Ok. ^xH
U~_=. Jq iQ =KO> J~O JO` Q< Q H~} J<+Oz zH` Ke LO@Ok.
LO^x! ~lx OkOKO_.
Q~Oz f? g~ q+ O Q~ O f@O J=~= x
K~<~ H^! | "~ `y# sHh K
= O`#O ^. D=^ HO < ~u LO\~. J~#\H Jk ^#"# x~O H#H
#O J=@ ^. O`$ =`O HQ`#k. ~u
J#O`~O =`O He g~O
H_Q_ #= `Q `#k. g " #Oz 8500555365 H ABHI Jx SMS KO_.
" ^~ LQH~ =K~O JO^HO_!
< ~ D=^ 10 ~A
PQ 2017 33 68 = O=`~ K~}
=~H +e JaO (HO_ J< = ^ H ~ " # ^ =~ XH a_ ` < i K H=_ O
X x < ) _ f H=@O K~x K= ` H# @~ =Ozk.
=Ozk. Q~ HO~O#Oz z# |uH O k. Q * i < (^ HiH` PQH`<
=H f (|) ^xH > K# P~+#) K~. #O@<~ . W< Py#"~ ,
`~` P i[# |\ =`" g ~ WOH WO` =Ok e |H 3= < xO_ ^ H F H
Q~ O f, J=~O ^ H<e Jx HiH H~@O g @~? =i ^H Z
Jx x~O fO\~. || H^. ZO`=Ok e H< PQ Q e Q ~ ? U^ < g~
| > i~ H~O gW^ ~ H e PzOK x J#H=_ O < LOk. HiH O
Q ~ O p f e# J= ~ O x~~OKH" ` g WO\ \~, H^#O. ''PQ=O^! Jx
U~_` a_HO Z^~ K_O_ " O_ H^. Q XHi g =#x g~ P*OKH"e.
Q~O f@" =Ozk. ZHO J#q Oz L#k H#H g ~ g|H ~
< O^ _H~ H, g ~ =@H L#@~` |+ =m ~OO
^#` W"e ` g JaO H=_xH =O _ `Ok. #\H
< ~ ^ P~+#~Ok. _ P" ~^_^. ~<? 20 =Ok e#\H 3-4
H#H P" WOH Zx H# =~
XHi *i< J~# "iH << |+ HeQ J=HO
^OQ LO@Ok? u H#
~O_i _ *i< J"x LOk.
P~+< K t=# u?
`eH# a.. K Z" @ ~ ^ Hx `~K J\ [~Q e=@O #@~` 2-3 <
_ =K~. `b, a_ = `O@Ok. JQ ZHO _ "< P~O= =`Ok. U_n,
^O HQ=Kx "O@< P~+< K =~ ~=K. Jk_ `ba_H ~ O_ @ - ZO` H O
a_# f~. = ~O\ " =^". H#H P" }` ~O > JO`H= |+ Hx
WOH ~ O_ H#< H"O@<~. KQ\_=^x =#q. ge D " K =Ok L<~.
P" ` Z \ # Oz H#H g ~ a_H e=x
# =K #? Uq *Q ` $OQ~O Y O`$ HO HO P"K 3= < Q` 6
\OKe? <# H~#
`@HH `<#.
''">H <@ ~# "_OKO_.
P `~` H~\ "~OK=K.
q Oz# Z#= < #Oz XH" a_ e#@~`
"< ~O= =`Ok? "q^~ O ": a_ `yOK^H ~#
Z< < #Oz Q~O ~O_ 60 H a "__^.
*Q` _e? U ^u \OKe? ~. 400
6= < H ~ \ _
` Oy =Q"_ # O " _^ . H#H P HO ~ O_
`Q `O^O\~. <HOH `Q ^ q ? =_ ``eH Q~ x ~^H q^<
x~OK |_# H==~H,
- *.\., #OkQ= |=~H``~ K|_# HQe Q~ x~^O \OKe.
P~^+^O. =@ =~ H x~^ =O\
g ~x e H< O`OQ ~+ e^iH
qOKHO_. Jk K `. P" `_Q, @_ x a He
`e = O =O ZHO RISHI PHARMA, 40, Indl. Estate,
"_ ` Q ~ x ~^ xH Q~ O \
Samalkot. 533440 0884-2327454
Editor, Printer & Publisher: Dr. DVR Poosha, 40, Industrial Estate, Samalkot. Printed for him at 42
PQ 2017 42 Abhisarika Press, Samalkot 68 = O=`~ K~}
CMYK
]w bs jTTs< T\T
pH 2017
sT. 15
]w bs jTTs< T\T
yT 2017
sT. 15
CMYK