MEASURING & REGU-

LATION
EQUIPMENT

REGULATION EQUIPMENT
AUTOMATIC CHLORINATOR CONTROLLER
AQUA PROCESSOR
AUTOMATION
COMPACT SWIMMING POOL UNIT
108
 REGULATION EQUIPMENT

AQUACON M 5500 C

S D S

D ( , , )

S ,
E

IP 65 C

GENERAL reference value and water ow, controller sends the

AQUACON series M 5500 C is a duty/standby control appropriate signal to the chlorinator.
unit for control of up to two automa c chlorinators Free residual chlorine control
gas or liquid. It is designed to control the process values The controller receives the signal from a chlorine ana-
on potable water plants, swimming pools, waste water lyser down stream of the dose point. The signal from
plants or in industry. the chlorine analyser is compared with the reference
value set in the controller and determines the correct
OPERATION PRINCIPLE dose and sends the appropriate signal to the chlorina-
Controller AQUACON M 5500 C controls one or two tor. This opera on is performed a er a predetermined
automa c chlorinators (liquid or gas) on the basis of process parameters which are set in the controller.
informa on received from water ow meter or/and Flow-propor onal control and free residual chlorine
free residual analyzer. If two automa c chlorinators are control (compound loop regula on type)
connected than one is duty and the other is stand by. At start the chlorine dose is set propor onal to the wa-
Dierent control op ons are available: ter ow. A er a predetermined process parameters
1) Flow-propor onal controller which are set in the controller, the signal from the chlo-
2) Residual chlorine controller rine analyser is compared with the reference value set
3) Combina on of ow-propor onal and residual in the controller. Controller then determines the correct
chlorine controller in one unit dose and sends the correc on signal to the chlorinator.
Controller also immediately sends the correc on signal
Regula on for each individual system can easily be set to the chlorinator in case of any change in water ow.
on the eld. Electronically controlled motor valve (or
dosing pump), is driven through PID regulator with all AQUACON M 5500 C AQUACON M 5500 C
as a single auto- as a duty/standby
types of control op ons. ma c chlorinator automa c chlorina-
Flow-propor onal control controller tor controller
Simplest form of dosing control. The chlorine dose is
propor onal to the water ow. A ow meter provides a
signal propor onal to the water ow, which controller
uses to determine the gas control. According to the set
BUL00053

109
REGULATION EQUIPMENT / AUTOMATIC CHLORINATOR CONTROLLER AQUACON M 5500 C

ORDER CODE
M 5500 C / _ _
Model
Gas type
Input signal
Output signal

OPTIONS:
- Gas type: C = chlorine
- Input signal: write in ''C'' for 420 mA
write in ''P'' for Pulse
- Output signal: write in ''O'' for regulator value output
Write in ''C'' for ow or residual value output

TECHNICAL DATA Power supply: 230 VAC

Fuse: 1 A
Power consump on: 16 Wa s (max)
Opera ng temperature: 55 C(max)
Display: LCD 4 lines x 20 car.
Control Inputs: 2 x 4 - 20mA
(1 x ow, 1 x residual)
Control outputs: Duty chlorinator
Standby chlorinator
Resistance on analog outputs: 500 Ohm
Processor: Alpha
Dimensions: 410 x 285 x 140 mm
Weight: 3 kg
Protec on: IP 65

Control op ons: Flow propor onal

Free Residual chlorine
Compound loop
Inputs 4 - 20 mA or pulse input
(from ow meter) 1l/1imp

Outputs Regulator value output

MEASURE DRAWINGS

BUL00053
110 Data is subject to change without no ce.

TOUCH LCD
PC
GENERAL
AQUAprocessor series M 5700 C is unit built with main
CPU (central processor unit) with TOUCH screen LCD
display. The unit can be expanded through various other
extension modules, as to the system. It is designed to
control the process values on water plants, swimming
pools, waste water plants or in industry. Regula on cabi-
net can be congured for manual or automa c output
monitoring. The monitored data can be transmi ed to a
SCADA PC or other control system.
Regula on cabinet can be expanded with :
analogue input modules
analogue output modules
digital input modules,
digital output modules
motor modules
User can communicate with the CPU via control panel
with display and keyboard or through the notebook or
PC with SCADA so ware.
REGULATION EQUIPMENT
AQUA
Series M 5700 C
SCADA
( )
AQUAProcessor M 5700 C TOUCH primary func-
on is to control the chlorine gas dosing on basis of data
received from chlorine analyzer and/or water ow me-
ter. There are three types of controls available and mul-
ple individual dosing points can be controlled.
AQUAProcessor M 5700 C TOUCH secondary
func on is to control complete sta on: booster pump
control, empty cylinder control, chlorine gas leakage
control, chlorine gas neutralisa on system control,
emergency cylinder shut o system control, fan opera-
on control, ect.
AQUAProcessor M 5700 C TOUCH is also able to
communicate with SCADA so ware. The device can
send all the relevant data to SCADA control so ware and
receive commands from SCADA.
Available regula on types for automa c dosing of
chlorine gas in water:
ow-propor onal controller
residual chlorine controller
combina on of ow-propor onal and residual chlo-
rine controller in one unit
The proper regula on for each individual system can
easily be set on the eld. The electronically controlled
motor valve is driven through PID regulator at all types
of controllers.
BUL00054
111
REGULATION EQUIPMENT / AQUA PROCESSOR M 5700 C

ORDER CODE
M 570 _ C / S
Model
Number of dosing points
Gas type
LCD size

OPTIONS:
- Number of dosing points:
''1'' - One dosing point ow propor onal and/or residual controller
''2'' - Two dosing points ow propor onal and/or residual controller
''3'' - Three dosing points ow propor onal and/or residual controller
''X'' - Mul dosing points ow propor onal and residual controller
- Gas type: ''C'' = chlorine
- LCD size: ''S'' for standard 3,5'' LCD display; 5'' and 7''LCD available on request!

TECHNICAL DATA Power supply : 220 VAC

Display: min. 3,5 TOUCH LCD to 7 TOUCH LCD
Analogue inputs: min 4 x 4-20 mA (expandable)
Analogue outputs : min. 2 x from 4-20 mA (expandable)
Digital outputs : min. 4 outputs (expandable)
Digital inputs : min. 4 inputs (expandable)
Digital comm: Modbus, Ethernet, CAN
AC Supply : 24 V AC - For motor valves and residual analysers
Protec on : IP 65
Power consump on: min. 20W ... (depending on congura on)

MEASURE DRAWINGS

Dimensions:

M 5701 C (3,5LCD - standard): A=405mm , B=200mm, C=650mm

M 5701 C (5 or 7LCD - op onal): A=510mm , B=250mm, C=650mm

M 5702 C (3,5LCD - standard): A=405mm , B=200mm, C=650mm

M 5702 C (5 to 7LCD - op onal): A=510mm , B=250mm, C=650mm

Dimensions may vary depending on the congura on!

Other cabinet dimensions on request!

BUL00054
112 Data is subject to change without no ce.
 REGULATION EQUIPMENT

S
S
I -
U 50 %
S - ,
U 64 CAN
D 20 K / 1 M /

GENERAL

Decentralized automa on with CAN networking

Plant constructors are increasingly being con-

fronted with the demand for greater exibility while
having to cope with more intense me and cost pres-
sures. Decentralized automa on systems go a long way
to meet these new requirements. Thus, for example,
decentralized , intelligent compact controllers can be
used to turn the components of modular designed in-
stalla ons into autonomous units which communicate
with a CPU via high-speed serial data bus. These com-
munica ons may range from simple access to input and
output channels to the transfer of en re user pro-
grammes.

The SELECONTROL MAS controllers and modules

are easily mounted in switchboard and connected to
sensors and actuators, to control dierent pumps,
dierent water parameters and dierent valves.
All the data is transferred to the PC and the
whole system can be monitored through SCADA control
so ware applied to the specic installa on.

The control centre

BUL00055

113
114
 REGULATION EQUIPMENT

C


Series M 5265 C

- , H
PI H

.

GENERAL
Compact swimming pool measurement & regula on unit series M 5265 C is designed for measurement and control of free chlo-
rine, redox and pH in swimming-pools applica ons.

The unit consists of:

Two electrodes (gold and copper OR pla num/pla num - measurement electrodes) Op onally third reference electrode is
available.
Measurement cell with mechanical cleaning
Flow armature with pH and redox electrode
Three microprocessor controlled display units with automa c temperature compensa on, which provides accurate meas-
ured signal on the output and is shown on the graphical display.

Each control is equipped with two galvanic separated passive 4-20 mA signal on the ampliers output
and op onally with PI regulator output and can control dosing pumps or motor rate valve.

User can easily communicate with control unit over graphic display and four keys.

The unit guarantees accurate and con nuous measurement and regula on.

BUL00056

115
REGULATION EQUIPMENT / COMPACT SWIMMING POOL MEASUREMENT & REGULATION UNIT M 5265 C

ORDER CODE
M 5265 C/ ADC R 1 S F
Measuring cell type
Automa c temp. compensa on - Default
CAN communica on - Default
Measuring output op ons (4-20mA) - Default
Regulator - Op onal
Measuring range - See Op ons below
Reference electrode - Op onal
Flow indicator - Default

OPTIONS:
- Measuring cell type: ''5'' for Au-Cu
''6'' for Pt-Pt
''7'' for Au-Pt
- Regulator: yes ''R'', without it the le er is not wri en in
- Measuring range: ''1'' for 0 to 1 mgCl2/l
''2'' for 0 to 2 mgCl2/l
''X'' on request!
''pH'' for 2 to 12 pH
''Redox'' for 0 to 1000 mV
- Reference electrode: yes ''S'', w ithout it the le er is not wri en in

TECHNICAL DATA Technical data : pH Redox Cl2

Measuring range (M.R.) 0 -14 pH -2000 +2000 mV 0 - 1 mg/l
Measured value resolu on 0,01pH 1 mV 0,01 mg/l
Devia on of indica on, measured value max. 0,5% from MR max. 0,5% from MR
pH range 6,5.8,5
Automa c temperature compensa on range 0...+50C
Electrical data :
Supply voltage 24 VAC20% or 24 VDC20%
Power 2 W Maximum 2 W Maximum 5 W Maximum
Isola on voltage 500V ; to sensor, output signal, regulator connec ons
Current output connector (each electronic):
Modules 2
Current range 2 x 4...20 mA 2 x 4...20 mA 2 x 4...20 mA
Load At 24 VDC 800E
Output range adjustable to (M.R.)
Output Mode Selectable
pH output Redox output Free chlorine output
Temperature Temperature
Regulator output Regulator output Regulator output
MEASURE DRAWINGS Regulator connector (each electronic):
Regulator 3 point or PI regulator
Outputs 3 x 24 VAC / 250 mA
Inputs 3 x 24 VAC
Mode Selectable
- Motor Control
- Pump Control
General data :
Ambient temperature -10...+50C
Rela ve humidity 10...95 % non-condensa on
Control unit protec on IP 65
Dimensions 322 x 670 x 113
Weight 7,0 kg
Flow Minimum 0,5 l/min
Water conduc vity > 50S
BUL00056
116 Data is subject to change without no ce.