Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Gua sobre los aspectos generales, citas y referencias para la redaccin de acuerdo al
edicin en espaol
Universidad de Guadalajara
Carmen Jemina de Santos Alba, Stephanie Glvez Gonzlez y Nayeli Edelmira Guzmn
Informacin en relacin con esta gua debe dirigirse a Carmen Jemina de Santos Alba.
Tabla de contenido
Objetivo ............................................................................................................................................... 3
Maysculas .......................................................................................................................................... 8
Cursivas ............................................................................................................................................... 8
Abreviaturas ........................................................................................................................................ 8
Nmeros ............................................................................................................................................ 10
Citas
Referencias ........................................................................................................................................ 26
Apndice............................................................................................................................................ 27
Cornisa: GUA PARA LA REDACCIN DE ACUERDO AL APA 3
Objetivo
que esta gua no profundiza en los temas que contiene el manual, por lo que al redactar un
citas, de referencias, la redaccin y los diversos aspectos tcnicos y visuales con los que
debe contar el trabajo. Adems, el apego a los lineamientos del manual de estilo otorga
derecha.
cada lnea en el ttulo, los encabezados, la nota al pie, las citas, las referencias y los
lnea.
Cornisa: GUA PARA LA REDACCIN DE ACUERDO AL APA 4
La primera lnea de cada prrafo va con sangra, para que sta sea uniforme en todo
informacin sustancial.
final
Nivel 5 encabezado de prrafo con sangra, cursivas, minsculas, con punto final.
nmeros o letras.
importancia. Ejemplo:
Portadilla
y escribirse en maysculas.
se cita al texto.
title.pdf
Resumen: debe ser preciso, informativo, coherente y legible, se inicia en una pgina
abstract.pdf
referencias: http://flash1r.apa.org/apastyle/basics/data/resources/references-
sample.pdf
Figuras: cada una en hoja aparte; se debe de incluir un pie de figura en la pgina
dnde aparece.
Cornisa: GUA PARA LA REDACCIN DE ACUERDO AL APA 7
Apndices: comience cada uno en una hoja aparte, en caso de que exista ms de un
mayscula e ir centrada.
http://www.apastyle.org/manual/related/sample-experiment-paper-1.pdf
Consideraciones de puntuacin
Espacios
Se insertan espacios despus de todos los signos de puntuacin: comas, dos puntos,
punto y coma; puntos que separen partes de una cita bibliogrfica; y puntos en las
Inserte dos espacios despus de los signos de puntuacin al final de una oracin.
Puntos
Se emplean al final de: una oracin, iniciales de los nombres, abreviaturas latinas,
No se emplea punto en: los estados que no estn en espaol, en siglas y acrnimos,
mtrico.
Cornisa: GUA PARA LA REDACCIN DE ACUERDO AL APA 8
Maysculas
Se emplean en la primera letra del ttulo, de los nombres propios, del nombre de la
Cursivas
Abreviaturas
dificultar la comprensin del texto al lector que no est familiarizado con ellas. Slo se
Abreviaturas ms comunes
administracin admn. (admones.)
antes del medioda a.m.
artculo art. (arts.)
Cornisa: GUA PARA LA REDACCIN DE ACUERDO AL APA 9
*Esta abreviatura se utiliza cuando no se tiene la fecha exacta del documento pero se
conoce una fecha aproximada y se pone de la siguiente manera: [1783 ca.]
Cornisa: GUA PARA LA REDACCIN DE ACUERDO AL APA 10
Nota: si la abreviatura est formada por una sola letra, se deber duplicar para expresar el
plural.
Nmeros
Use palabras para expresar nmeros del cero al nueve, das, meses, aos, fracciones
comunes.
terminologa establecida.
Use comas entre los grupos de tres dgitos del 1,000 en adelante.
Ejemplo de tabla:
Tabla 1
Titulo de tabla
Ttulo menor Ttulo menor Ttulo menor Ttulo menor Ttulo menor Ttulo menor
Nota: las notas generales aparecen aqu, incluyendo definiciones de las abreviaturas.
Ejemplo de figura:
Texto
Texto
Texto
Citas
El estilo APA recomienda utilizar citas, no slo para fundamentar, debatir o respaldar
todas las teoras que han influido en un escrito acadmico, sino tambin para evitar el
Al citar:
Para parafrasear o referirse a una idea contenida en otro trabajo, se aconseja indicar
material no numerado, anote el nmero de prrafo del que se tom la cita e incluya
Ejemplo:
Zapata Lerga (2000) apunta en su breve ensayo sobre el << desastre >> del 98 en
Espaa que en el pueblo espaol cundi el desnimo y la frustracin. Los
intelectuales se preguntaban por qu se haba llegado a esta situacin, por qu se
haba engaado al pueblo (p.10, prr.2).
medio del texto cierre la comilla y anote la fuente inmediatamente entre parntesis y
Ejemplos:
cm., si hay otros prrafos dentro de la cita agregue una segunda sangra de medio
nmero de pgina.
Ejemplo:
Desde su primera presentacin en las Veladas literarias en el invierno de 1868 Justo Sierra Mndez
(1848-1912) llam la atencin de los literatos y crticos mexicanos de la poca por su precoz talento
en el gnero de la poesa. Ese mismo ao se dio a conocer tambin como prosista a travs de la
serie de artculos que aparecieron en El Monitor Republicano con el nombre de Conversaciones
de domingo. All figuran las versiones originales de seis relatos que juntamente con otros editados
en diversos peridicos pasaron a formar parte del volumen intitulado Cuentos romnticos (1896).
(Arceo de Konrad, 1985, p.1).
pgina, cite el encabezado y el nmero del prrafo siguiente para dirigir al lector a
Ejemplo:
Cornisa: GUA PARA LA REDACCIN DE ACUERDO AL APA 14
Es necesario incluir las citas contenidas dentro del material original que usted est
Ejemplo:
Las apreciaciones de Urbina (1923) son muy impresionistas pues hay pasajes
donde ms que analizar, poetiza y revela sus propios sentimientos: el amor y el
dolor adquieren sublime intensidad [en la lectura de Sierra] (Arceo de Konrad,
1985, p. 17).
Al citar, no se incluyen los sufijos que tenga el apellido del autor (ej. Jr.).
Ejemplo:
El estilo APA permite realizar algunos cambios en el material que se cita sin
minscula.
sintaxis.
o Al omitir material que se encontraba incluido en la fuente original hay que usar
Ejemplo:
insertadas en una cita por una persona que no sea el autor original de sta.
Ejemplo:
Tabla1
Seis o ms Prez et al. (2010) Prez et al. (Prez et al., 2010) (Prez et al.,
(2010) 2010)
Grupos Organizacin de ONU (2003) (Organizacin de (ONU, 2003)
identificados las Naciones las Naciones
con Unidas (ONU, Unidas [ONU],
abreviaturas 2010) 2010)
Grupos Universidad de Universidad de (Universidad de (Universidad de
identificados Guadalajara Guadalajara Guadalajara, 2010) Guadalajara,
sin (2010) (2010) 2010)
abreviaturas
Cornisa: GUA PARA LA REDACCIN DE ACUERDO AL APA 17
Una lista de referencias incluye slo las fuentes que sustentan nuestra investigacin
y que se utilizaron para la preparacin del trabajo (Zavala Tras, S., 2009).
Una bibliografa incluye las fuentes que sirven para profundizar en el tema (APA,
Lista de referencias
Las fuentes se ordenan de forma alfabtica iniciando por el apellido del primer
autor. Si se hace referencia a dos fuentes del mismo autor se ordenarn por el ao de
Ejemplo:
Ejemplos de referencias
Publicaciones peridicas
Autor, A. A., Autor, B. B., y Autor, C. C. (ao). Ttulo del artculo. Ttulo de la
publicacin, xx(#), pp-pp.doi: xx.xxxxxxxxxx
- Artculo de revista
Bennett, P. (Julio, 2006). Ciudades bajo Roma. National Geographic (en espaol),
19(1), 2-17.
Prez Santiago, J.A. y Amador Lpez, C. (2005). Desarrollo de una escala para
medir la motivacin laboral del empleado puertorriqueo. Revista
Interamericana de Psicologa 39(3). Recuperado de
http://www.psicorip.org/Resumos/PerP/RIP/RIP036a0/RIP03949.pdf
Ejemplo:
- Ms de dos autores
Heurmann, H., Hhn, P. y Rttger, B. (1993). Modelo de una didctica literaria basada
en la recepcin. En Franco, S. y Rall, D (Ed.), En busca del texto: teora
de la recepcin literaria (pp.313-337). Universidad Nacional Autnoma
de Mxico.
- Ms de ocho autores
Angarita, P., Zavaleta, J., Salgado, M., Gonzlez, R., Cuassolo, G., Aniceto,
A.,, Correa, L. (2012). El prisma de las seguridades en Amrica
Latina: escenarios regionales y locales. Buenos Aires, Argentina:
CLACSO.
Mxico.
Use dos puntos despus del lugar. Ejemplo:
Madrid: Gredos
Ponga la editorial de una manera tan breve Ejemplo:
como resulte inteligible. Escriba completos Fondo de Cultura Econmica.
los nombres de las asociaciones, Organizacin de las Naciones Unidas.
corporaciones y editoriales universitarias,
pero omita trminos superfluos tales como:
Publishers, Co., que no se requieren para
identificar la editorial. Conserve las
palabras Books y Press.
Si se proporcionan dos o ms localidades de
la casa editorial, elija aquella que se cita
primero o la localidad que corresponda a la
oficina central de la editorial.
Cuando el autor es tambin el editor, use la Ejemplo: Guzmn Padilla, R. (1979).
palabra Autor para indicar la editorial. Nuevos mtodos educativos. Mxico: Autor.
Concluya esta informacin con un punto.
Referencia de captulo:
Para citar un captulo utilice los siguientes formatos:
Ejemplo:
- Captulo de un libro
Jauss, H.R. (1993). Cambio de paradigma en la ciencia literaria. En Franco, S. y Rall, D (Ed.), En
busca del texto: teora de la recepcin literaria (pp.59-71). Universidad Nacional
Autnoma de Mxico.
- Impreso
Autor, A. A. (ao). Ttulo del trabajo (informe No. Xxxx). Lugar editorial.
- En Internet
Chinchilla, N. (1991). Teora de la organizacin: Contenido del campo general:
Status questionis (DI No. 218, pp.15, 16). Recuperado del sitio de internet de
IESE Business School de la Universidad de Navarra:
http://www.iese.edu/research/pdfs/DI-0218.pdf
Tesis
- Tesis de internet
Ramrez Plascencia, J. (2005). Dimensiones y caractersticas del capital social en
Guadalajara. (Tesis de maestra, Universidad Iberoamericana). Recuperada
de http://www.bib.uia.mx/tesis/pdf/014577/014577_s1.pdf
- Tesis impresa
Ramrez Plascencia, J. (2005). Dimensiones y caractersticas del capital social en
Guadalajara. (Tesis de maestra). Universidad Iberoamericana: Mxico.
Materiales Legales
Para las referencias de materiales legales el formato APA se basa en The Bluebook: A
Mxico no existe un estilo uniforme para la citacin de material legal se recomienda que
Cornisa: GUA PARA LA REDACCIN DE ACUERDO AL APA 22
Ley
Ejemplo:
- Impresa
- En internet
Dictamen
Ejemplo:
- Impreso
- En internet
Cornisa: GUA PARA LA REDACCIN DE ACUERDO AL APA 23
del ttulo.
Aquella informacin que ayuda a Ejemplos:
identificar los trabajos que se Deschamps, J.M. (Productor) y Jeunet, J.P. (Director).
mencionan en la referencia se conoce (2001). Le fabuleux destin dAmlie
como informacin no rutinaria. Se Poulain [Pelcula]. Francia : Claude
escribe entre corchetes, Ossard/UGC
inmediatamente despus del ttulo y
de cualquier informacin entre Vile, K. (2009). Blackberry song. En Childish
parntesis. Prodigy [CD]. Nueva York, NY: Matador
Las ms comunes son: Records.
[Carta del editor]
[Edicin especial] Enjambre Hexagonal. (Productor). (2011). El
[Seccin especial] mimo y la mariposa negra-cortometraje complete
[Monografa] (The mime and the black butterfly) [Archivo de
[Resumen] video]. Recuperado de
[Podcast de audio] https://www.youtube.com/watch?v=RaYj9ry04mE
[Archivo de audio]
[Archivo de datos]
[Folleto]
[Pelcula]
[Apuntes]
[CD]
[Programa computacional]
[Vdeo]
[Material complementario]
[DVD]
Medios audiovisuales
Entre los materiales que se consideran dentro de este rubro se encuentran: las pelculas,
Ejemplo:
Cornisa: GUA PARA LA REDACCIN DE ACUERDO AL APA 25
Deschamps, J.M. (Productor) y Jeunet, J.P. (Director). (2001). Le fabuleux destin dAmlie
Poulain [Pelcula]. Francia: Claude Ossard/ UGC.
Video:
Podcast:
Algaraba. (Productor). (2013). La Ciudad de Mxico a travs del arte [Audio en podcast].
Recuperado de http://algarabia.com/algarabia-a-cucharadas/
Grabacin de msica:
Vile, K. (2009). Blackberry song. En Childish Prodigy [CD]. Nueva York, NY: Matador
Records.
Referencias
Zavala Tras, S. (2009). Gua a la redaccin en el estilo APA, 6ta edicin. Recuperado de
http://www.suagm.edu/umet/biblioteca/pdf/guia_apa_6ta.pdf