Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
1
Tad eva agnis tad adtiyas tad vayus tad Agni itu matahari; Vayu dan Candramas
u candramah, Tad eva sukra tat itu adalah sinar, air itu adalah Prajapati
brahma ta 'apah sa prajapatih.
Yayurveda XXXII.1
Mantra ini digunakan pada saat Upacara Sarvameda, yang berlangsung sepuluh hari lamanya.
Mantra ini menunjukan Ketuhanan dengan istilah "Tad" - itu yang nentral, yang digunakan untuk
menyatakan Realitas Utama dengan menunjukan banyak dewata, Apah (air), "itu" dijadikan
"semua itu" dan untuk menyatakan nama jenis jantan, Prajapati (penguasa ciptaan), "itu"
dijadikan "Dia" (sah).
Logika penggantian makna tersebut juga terjadi pada sloka Svetasvatara Upanisad IV.2: Tad
apas tat prajapatih - Apah (air) adalah itu; Prajapati (penguasa ciptaan) adalah Itu. Sehingga
Bose (2000:117) mengartikan sloka diatas menjadi "Agni adalah ITU, Aditya adalah ITU, Vayu
adalah ITU, Candramas adalah ITU, Sinar adalah ITU, Brahma adalah ITU, Air adalah ITU,
Prajapati adalah DIA".