Datos de los rodamientos

Juego radial

Juego de funcionamiento

Juego axial

Materiales

Jaulas

Temperatura de funcionamiento

Proteccin anticorrosiva

Tolerancias dimensionales y de rotacin

Distancias a los cantos y chaflanes

Top

Juego radial

El juego radial es vlido para rodamientos con anillo interior y se obtiene con el rodamiento sin
montar. Es la medida que puede desplazarse, en direccin radial, el anillo interior respecto al
exterior, desde una posicin lmite hasta la opuesta, figura 1.

Segn DIN 620-4, ISO 5 753 el juego radial est subdividido en grupos, ver figura 1 y tabla.

CN, C2, C3, C4, C5 = grupos de juego radial

Figura 1

Juego radial
imageref_90331275_All.gif

Grupos de juego radial

Grupo de juego

Significado

Norma

Campos de utilizacin

CN

Juego radial normal

CN no se indica en las referencias del rodamiento

DIN 620-4

ISO 5 753

En caso de relaciones normales de funcionamiento, para las tolerancias del eje y del alojamiento,
ver los captulos Juego de funcionamiento y Disposicin de la rodadura

C2

Juego radial CN

Para cargas alternas elevadas, en combinacin con movimientos de basculacin

C3

Juego radial CN

Para ajustes forzados de los anillos del rodamiento y para una mayor diferencia de temperatura
entre los anillos interior y exterior

C4
Juego radial C3

C5

Juego radial C4

ISO 5 753

Crculo inscrito

Para rodamientos sin anillo interior es determinante el crculo inscrito Fw. ste es la
circunferencia interior tangente a las agujas, estando stas apoyadas sin juego en la pista de
rodadura del anillo exterior, figura 2. Cuando los rodamientos no estn montados, est dentro
del campo de tolerancia F6 (excepto los casquillos de agujas y los casquillos de agujas con
fondo). Lmites de F6 y F8, ver tabla.

Medias/00016410_mei_in_0k_0k.gif Aguja

Medias/00016411_mei_in_0k_0k.gif Pista de rodadura del anillo exterior

Fw = dimetro del crculo inscrito

Figura 2

Crculo inscrito

imageref_90333451_All.gif
 Top

Juego de funcionamiento

El juego de funcionamiento es el que se obtiene con el rodamiento montado y an caliente. Es la

medida que puede desplazarse, en direccin radial, el eje, desde una posicin lmite hasta la
opuesta, figura 3.

El juego de funcionamiento resulta del juego radial y de la variacin del mismo a causa de las
interferencias de ajuste y de las influencias de la temperatura con el rodamiento montado.

s = juego de funcionamiento

Figura 3

Juego de funcionamiento

imageref_90335627_All.gif

Magnitud del juego

de funcionamiento

La magnitud del juego de funcionamiento depende de las condiciones de servicio y de montaje

del rodamiento, ver tambin el captulo link.

Un juego de funcionamiento mayor es necesario, por ejemplo, en caso de aportacin de calor a

travs del eje, por flexin de los ejes y a causa de un error de alineacin.

Un juego de funcionamiento menor que CN slo se debe aplicar en casos especiales, por
ejemplo, para rodaduras de alta precisin.

El juego de funcionamiento normal se obtiene con el juego radial CN y, en rodamientos de

grandes dimensiones, preferentemente con C3, si se respetan las tolerancias recomendadas para
ejes y alojamientos, ver el captulo Disposicin de la rodadura, link.

Top

Clculo del juego

de funcionamiento

El juego de funcionamiento se obtiene a partir de:

imageref_90337803_All.gif

s
m

Juego de funcionamiento del rodamiento, montado y an caliente del funcionamiento

sr

Juego radial

sP

Reduccin del juego radial del rodamiento debida a los ajustes

sT

Reduccin del juego radial del rodamiento debida a la temperatura.

Reduccin del juego radial

del rodamiento debida a los ajustes

El juego radial del rodamiento se reduce debido a los ajustes, a causa de la expansin del anillo
interior y de la contraccin del anillo exterior:

imageref_90339979_All.gif

d
m

Expansin del anillo interior

Contraccin del anillo exterior.

Expansin del anillo interior

La expansin del anillo interior se calcula mediante:

imageref_90342155_All.gif

mm

Dimetro del agujero del anillo interior

Interferencia terica de las piezas de ajuste con apriete. La interferencia terica de las piezas de
ajuste con apriete, se determina mediante los valores medios de las tolerancias, as como de los
valores superiores o inferiores de las tolerancias del lado pasa, deduciendo 1/3 del campo de
tolerancia de las piezas ajustadas. Del resultado hay que deducir, adems, el valor del laminado
de la rugosidad superficial que se produce durante el montaje.
F

mm

Dimetro de la pista de rodadura del anillo interior.

achtung

En alojamientos de pared muy delgada o de metal ligero, determinar la reduccin del juego
radial del rodamiento mediante ensayos de montaje a prensa!

Top

Contraccin del anillo exterior

La contraccin del anillo exterior se calcula mediante:

imageref_90344331_All.gif

mm

Dimetro de la pista de rodadura del anillo exterior

mm

Dimetro exterior del anillo exterior.

 Top

Reduccin del juego radial del

rodamiento debida a la temperatura

El juego radial del rodamiento vara notablemente debido a una gran diferencia de temperatura
entre los anillos interior y exterior.

imageref_146898699_All.gif

sT

Reduccin del juego radial del rodamiento debida a la temperatura

K1

Coeficiente de dilatacin trmica del acero: = 0,000011 K1

dM

mm

Dimetro medio del rodamiento (d +D)/2

IR

C, K
Temperatura del anillo interior

AR

C, K

Temperatura del anillo exterior (diferencia usual de temperaturas entre los anillos interior y
exterior: 5 K hasta 10 K).

achtung

En caso de ejes de arranque rpido, se debe prever un juego radial mayor, ya que no hay una
compensacin suficiente de temperatura entre el rodamiento, el eje y el alojamiento!

sT puede ser, en este caso, muy superior al registrado en funcionamiento permanente!

Top

Juego axial

El juego axial sa es la medida que puede desplazarse en sentido axial, a lo largo del eje del
rodamiento y sin carga, un anillo respecto al otro, figura 4.

sa = juego axial

sr = juego radial
Figura 4

Juego axial en comparacin

con el juego radial