Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
TESIS
TESIS
Por:
ABOGADO Y NOTARIO
UNIVERSITARIA
DIRECTORA DE PROYECTOS Y
REPRESENTANTES DE
CONTENIDO PAG
Introduccin
El alcance del trabajo es determinar las funciones que tienen los agentes y
funcionarios policiales durante el desarrollo del proceso penal, especficamente en la
etapa preparatoria del mismo, tomando en cuenta la importancia que el tema
investigado tiene actualmente, se describen cuales son las dificultades e
inconvenientes al elaborar y presentar las prevenciones policiales.
Una de las formas en que el proceso penal inicia tiene lugar cuando los
agentes y funcionarios policiales detienen a una persona por la comisin de un
hecho punible perseguible de oficio del cual tienen noticia, o bien cuando
realizan capturas en los caos de flagrancia.
Entre las caractersticas que posee toda sociedad para afirmar que
existe el estado de derecho, es que todos y cada uno de los ciudadanos tengan
la oportunidad de ser citados, odos, y vencidos en juicio justo ante la autoridad
judicial competente, gozando de una defensa tcnica adecuada para poder
hacer valer sus derechos en un proceso judicial. Con el objeto de cumplir lo
anterior, es necesario contar con herramientas creadas en bsqueda del bien
comn, y que sea funcional para la sociedad, por medio de la aplicacin
general, abstracta e impersonal.
1.1. Definicin
Para el tratadista Fix Zamudio, citado por Mynor Par Usen El proceso no es
simple procedimiento regulado por cdigos y leyes ordinarias, sino el instrumento
para realizar uno de los derechos esenciales del ser humano, que no se concreta
a un simple acceso a la prestacin jurisdiccional, sino que se traduce en el
derecho fundamental a la justicia2
1
Binder, Alberto. Introduccin al Derecho Procesal Penal. Ad-Hoc, Buenos Aires, Argentina. 1993, pg. 49.
2
Par Usen, Jos Mynor. El Juicio Oral en el Proceso Penal Guatemalteco. Guatemala. Centro Editorial Vila.
1997. Pg. 137.
3
Par Usen, Jos Mynor. Op.cit., pg. 141.
1
dirigido a la realizacin del derecho procesal penal y el fin inmediato consistir en
la aplicacin de la ley penal al caso concreto, de all que la bsqueda de la verdad
es una de las preocupaciones permanentes del proceso.4
4
Hector Manuel Centeno Buenda. Introduccin a la Teora de las Pruebas Penales. Per, 2001.
http://www.amag.edu.pe/web/html/servicios/archivos_articulos/2001/Centeno_teoria.htm Consulta hecha
el mircoles 04 julio de 2011, 16:45 pm
5
Propuestas de reformas al Cdigo Procesal Penal, De Len Velasco Hctor Anbal, Exposicin sobre las
reformas al Cdigo Procesal Penal, Guatemala 2005. http://www.oj.gob.gt/es/Leyes
Importantes/DefinitivoReformasCPP.htmp Consulta hecha el 11 de abril de 2009 a las 13:55
6
De Len Velasco, Hctor Anbal. Hctor Anbal de Len Polanco. Aproximacin del Derecho Procesal Penal
Guatemalteco. Ediciones Superiores, S.A. Guatemala, 2010. Pg. 22
2
involucrado, las circunstancias que influyeron, la pena que se le impondr, y la
ejecucin de la misma.
Conejo Milena indica que La misin del proceso penal es realizar la pretensin
penal estatal de aplicar penas a los delitos que se comenta; de ella se deriva una
de las caractersticas de la accin: que la accin penal es indisponible, es decir
que, como rige el principio de investigacin para todos los casos de accin
pblica, en tales casos la accin solo le corresponde al Ministerio Pblico, no es
libre la disponibilidad del actor para plantear la demanda.7
El Artculo 5 del Cdigo Procesal Penal8, regula que el Proceso Penal tiene
por objeto la averiguacin de un hecho sealado como delito o falta y de las
circunstancias en que pudo ser cometido, el establecimiento de la posible
participacin del sindicado; el pronunciamiento de la sentencia respectiva y la
ejecucin de la misma. La vctima o el agraviado y el imputado, como sujetos
procesales, tienen derecho a la tutela judicial efectiva. El procedimiento, por
aplicacin del principio del debido proceso, debe responder a las legtimas
pretensiones de ambos.
Al realizar un anlisis del artculo, se puede determinar que los fines que
persigue el proceso penal son: a) Averiguar un hecho sealado como delito y en
7
Milena, Conejo. Rolando Corts. La Oralidad en el Proceso Penal. San Jos, Costa Rica, 1997.
8
Congreso de la Repblica de Guatemala, Decreto 51-92.
3
qu circunstancias ocurri; b) Establecer la participacin y responsabilidad del
sindicado; c) Determinar qu sancin o pena corresponde; y d) Ejecutar la pena.
Los principios procesales son los valores y postulados que indican los
lineamientos a seguir en el proceso penal, es decir, criterios orientadores de
interpretacin.
1.3.1 Principios
4
Benito Maza seala que la pretensin punitiva del Estado debe cumplirse
por medio de un rgano pblico que en nuestro caso es el Ministerio Pblico,
quien tiene el deber de promover y dirigir la investigacin de cualquier hecho que
revista caractersticas de delito de accin pblica y de someter a proceso a quien
se le impute un hecho delictivo. Esta caracterstica se extiende a los delitos que
dependen de la instancia particular una vez ella se produzca; no opera en los
delitos llamados de accin privada porque sta es ejercida con exclusividad por el
ofendido.9
9
Maza, Benito. Curso de Derecho Procesal Penal Guatemalteco, Editorial Serviprensa, S.A., Guatemala,
Guatemala, 2008, Pg. 32
10
Congreso de la Repblica, Decreto 40-94.
5
1.3.1.2 Principio de Concentracin
11
Ministerio Pblico de la Repblica de Guatemala, Manual Del Fiscal, Op. Cit. Pg. 286.
12
Congreso de la Repblica de Guatemala, Decreto 51-92.
6
enfermedad del Juez o el acusado; d) si el Ministerio Pblico lo necesita para
ampliar la acusacin; y, e) en caso ocurra alguna catstrofe o hecho extraordinario
que imposible su continuacin.
13
lvarez Rodrguez, J.R., Curso de Derecho Procesal Penal Guatemalteco, Editorial Serviprensa, S.A.,
Guatemala, Guatemala, 2008, Pg. 32
7
imputacin delictiva o la culpabilidad por la vulneracin del derecho, sancionado
penalmente.14
Mynor Par Usen expres que Desde una perspectiva constitucional este
principio se manifiesta como un autntico derecho fundamental que a todo
ciudadano le asiste de existir un proceso sin diligencias indebidas y que su causa
sea oda dentro de un plazo razonable.16
El artculo 362 del Cdigo Procesal Penal17 establece que El debate ser
oral. En esa forma se producirn las declaraciones del acusado, de los rganos de
prueba y las intervenciones de todas las personas que participan en l. Las
resoluciones del tribunal se dictarn verbalmente, quedando notificados todos por
su emisin, pero constarn en el acta del debate. Asimismo tambin podr
14
Gallo Montoya, Luis Angel. Propuestas para agilizar el proceso penal en Colombia, Departamento de
Derecho Internacional, Washington, Estados Unidos, 2006, Pg. 1
15
Departamento de Derecho Internacional. Luis Angel Gallo Montoya. Propuestas para agilizar el Proceso
Penal en Colombia. Washington, Estados Unidos de Norteamrica. Ao desconocido.
http://www.oas.org/juridico/spanish/adjust25.htm Consulta hecha el 24 de octubre de 2011 a las 16:56
16
Par Usen, Jos Mynor, Op. Cit., Pg. 110.
17
Congreso de la Repblica de Guatemala, Decreto 51-92.
8
proceder de acuerdo al prrafo tercero del Artculo 142 de este Cdigo, en lo que
fuera aplicable.18
18
Cdigo Procesal Penal, Decreto 51-92
19
Ministerio Pblico de la Repblica de Guatemala, Manual del Fiscal, Op Cit. Pg.283
9
La oralidad permite al Ministerio Pblico y a las partes controlar las pruebas
aportadas dentro del proceso penal, ya que permite escuchar de viva voz las
razones por las cuales se incorporan al proceso, as como impugnar las mismas
por las razones que consideren pertinentes.
20
Lpez M., Mario R. La Practica Procesal Penal en el Procedimiento Preparatorio, Guatemala, Ediciones
M.R de Len 1998, Pg.36
21
Ibid, Pg. 10
22
Congreso de la Repblica de Guatemala, Decreto 51-92.
10
Para Eugenio Florin Si el Juez ha de dictar una sentencia que est
conforme con lo que resulta del proceso, es necesario que conozca directamente
el material del mismo. Es necesario que todo el material procesal se ofrezca ante
el juez que debe ser siempre el mismo.23
23
Florin, Eugenio. Elementos del Derecho Procesal Penal, Barcelona, Espaa, Editorial Bosch, 1996, Pg.
248.
24
Congreso de la Repblica de Guatemala, Decreto 51-92.
11
El poder dispositivo de las partes conduce a la obligacin de congruencia
del Juez con respecto a las pretensiones de las partes.
Asimismo, el artculo 120 del cuerpo legal anterior, limita la intervencin del
querellante por adhesin solamente en las fases del proceso hasta sentencia,
conforme lo dispuesto por este Cdigo. Estar excluido del procedimiento para la
ejecucin penal.
Por este principio se trata de lograr en el proceso los mayores resultados posibles
dentro de la menor cantidad de actividades, recursos y tiempo, mediante la
simplificacin de los procedimientos.
25
Catacora Gonzales, Manuel. Manual de Derecho Procesal Penal, 1ra Edicin, Lima, Per, 1996, Pg. 50
12
1.3.1.8 Principio de Igualdad
26
Asamblea Nacional Constituyente, Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. 1985
27
Asamblea General de las Naciones Unidas, Declaracin Universal de los Derechos Humanos, 1948.
13
Rafael De Pina Vara explica Igualdad de la Ley: Trato igual, en
circunstancias iguales, significa la prohibicin de toda decisin o norma de
carcter discriminatorio por parte de los rganos estatales.28
Por este principio las partes pueden conocer las actuaciones del proceso en que
legtimamente intervienen, y se encuentra contenido en el segundo prrafo del
artculo 14 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala 29, el cual
establece El detenido, el ofendido, el Ministerio Pblico y los abogados que hayan
sido designados por los interesados, en forma verbal o escrita, tienen derecho de
conocer, personalmente, todas las actuaciones, documentos y diligencias penales,
sin reserva alguna y en forma inmediata.
Este principio implica que solo las partes dentro de un proceso pueden
conocer las actuaciones realizadas por medio de la percepcin directa de las
actividades judiciales, pudiendo para el efecto informarse de la existencia,
desarrollo y resultado de un proceso penal.
28
De Pina Vara, Rafael. Diccionario de Derecho, Dcima Primera Edicin, Mxico, Editorial Porra, S.A.,
1983, Pg. 297
29
Asamblea Nacional Constituyente, Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. 1985
14
Cabe destacar que el artculo 314 del Cdigo Procesal Penal30 indica que
todos los actos de la investigacin sern reservados para los extraos, y que las
actuaciones las puede examinar el imputado y las personas quienes tengan
legtima intervencin en el proceso (por ejemplo defensores, mandatarios, etc.). El
artculo anterior se relaciona con el 63 de la Ley del Organismo Judicial 31, el cual
regula la publicidad de los actos y diligencias.
30
Congreso de la Repblica de Guatemala, Decreto 51-92.
31
Congreso de la Repblica de Guatemala, Decreto 2-89.
32
Asamblea Nacional Constituyente, Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. 1985
15
El artculo 8 del Cdigo Procesal Penal33 establece que El Ministerio
Pblico, como institucin, goza de plena independencia para el ejercicio de la
accin penal y la investigacin de los delitos en la forma determinada en este
Cdigo, salvo la subordinacin jerrquica establecida en su propia ley. Ninguna
autoridad podr dar instrucciones al jefe del Ministerio Pblico o a sus
subordinados respecto a la forma de llevar adelante la investigacin penal o limitar
el ejercicio de la accin, salvo las facultades que esta ley concede a los tribunales
de justicia.
1.3.2 Garantas
33
Congreso de la Repblica de Guatemala, Decreto 51-92.
16
inmunidad, frente al poder represivo del Estado. Tratndose de una garanta
individual, esa zona de reserva debe estar claramente trazada.
34
Londoo Jimnez en Tratado de Derecho Procesal Penal, Tomo I, Editorial Temis, Bogot, Colombia, 1989,
Pg. 5
35
Asamblea Nacional Constituyente, Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. 1985
36
Fundacin Toms Moro, Diccionario Jurdico Espasa, Espaa, Editorial Espasa Calpe, S.A, 1999, Pg. 792
17
1.3.2.2 Garanta de Inocencia
37
Programa de Justicia. Agencia del Gobierno de los Estados Unidos Para el Desarrollo Internacional USAID,
Manual del Juez, Pg. 13
38
Asamblea Nacional Constituyente, Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. 1985
18
La garanta de juez natural radica en que solo el funcionario u rgano
jurisdiccional dotado de jurisdiccin y competencia por mandato de ley puede
desarrollar la funcin de administrar justicia.
Jorge Clari seala que para establecer que se est ante un mismo hecho
hace falta comprobar la concurrencia de tres identidades: a) de persona, b) de
objeto, y c) de causa de la persecucin. Si alguna de las tres falta, no se estar en
presencia del mismo hecho y ser pertinente la persecucin.40
39
Congreso de la Repblica de Guatemala, Decreto 51-92.
40
Clari Olmedo, Jorge A. Tratado de Derecho Procesal Penal, Tomo I, Editorial Ediar, Buenos Aires,
Argentina, 1980, Pg. 250.
19
1.3.2.5 Garanta de In Dubio Pro Reo
Por este principio se reconoce que en caso de duda (por falta de pruebas por
ejemplo), se debe favorecer al imputado o acusado. Para Benito Maza Esta
garanta tienen un destinatario especfico: el rgano jurisdiccional. ste debe
absolver si no est convencido de la responsabilidad del acusado. Es necesario
que para tales efectos la sentencia se encuentre suficientemente motivada pues
ser en el momento de emitirse la misma en que el principio es invocado; es decir,
que al proferirse la sentencia la duda aparece como un valladar insalvable y ante
la falta de certeza para condenar y no destruirse la presuncin de inocencia del
acusado se procede a la aplicacin del principio.41
41
Maza, Benito, Op. Cit., Pg. 27.
42
Congreso de la Repblica de Guatemala, Decreto 51-92.
43
Loc. Cit
20
determinada persona, existe la garanta de permitirle, a quien es encausado, de
demostrar los extremos a su favor, que considere pertinentes.44
44
Cabanellas, Guillermo. Diccionario Enciclopdico de Derecho Usual. Editorial Heliasta, Argentina, 2007.
45
Garanta Constitucional de la Defensa Procesal. Ed. Bosch. Barcelona Espaa. 1998. Pg. 82
46
Asamblea Nacional Constituyente, Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. 1985
21
accionar ante jueces competentes y preestablecidos, de defenderse, de ofrecer y
aportar prueba, de presentar alegatos, de usar medios de impugnacin contra
resoluciones judiciales, entonces se estar ante una violacin de la garanta
constitucional del debido proceso...47
47
Corte de Constitucionalidad, Gaceta No. 54, expediente 105-99, pgina No. 49, sentencia: 16-12-99.
48
Diana Tmanoff. Garantas Constitucionales del Proceso Penal. Argentina. Ao desconocido.
http://www.derecho.uba.ar/graduados/ponencias/tmanoff.pdf Consulta hecha el 24 de octubre de 2011 a
las 17:46
49
Programa de Justicia, Agencia del Gobierno de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional USAID-
Manual del Juez, Guatemala, editorial El Programa, 2000, Pg.11
50
Congreso de la Repblica de Guatemala, Decreto 51-92.
22
y de las facultades y derechos del imputado o acusado. La inobservancia de una
garanta establecida en favor del imputado no se podr hacer valer en su
perjuicio.
Los sistemas procesales han sido formas de enjuiciamiento penal que a lo largo
de la historia se han venido desarrollando en distintas etapas de la humanidad,
conforme a teoras y mtodos que se ajustan cada vez ms a una poltica criminal
moderna, congruente con la realidad jurdico-social de determinado pas. Entre
estos sistemas se encuentra el sistema acusatorio, inquisitivo y el sistema mixto.
51
Maza, Benito. Op Cit. Pg., 19.
23
Gobierno, como amo del procedimiento y rector de la investigacin, sustituye a
todas las partes y el juicio es una mera formalidad para emitir conclusiones por
escrito por ellas, pero no eran siquiera necesarias, pues el juzgador siempre
emita su sentencia aunque no evacuaran sus conclusiones las partes. La doble
instancia se hizo posible en este sistema pues al haberse desarrollado la escritura,
todo acto procesal lleg a formar un expediente.52
52
De Len Velasco, Hctor Anbal y Hctor Anbal de Len Polanco. Op Cit. Pg. 28
53
Ius Et Praxis Derecho en la Religin. De la Barra, Rodrigo. Sistema Inquisitivo versus Adversarial; Cultura
Legal y Perspectivas de la Reforma Legal en Chile. Chile. Ao desconocido.
http://redalyc.uaemex.mx/pdf/197/19750207.pdf consulta realizada el 28 de mayo de 2011 a las 11:55
54
Cabanellas, Guillermo. Op Cit. Pg. 367
24
independientemente de todo comportamiento de las partes.
d) Desenvolvimiento del proceso segn los principios de escritura y del secreto.55
Leone seala que los principios en que se funda el sistema acusatorio son:
a) El poder de iniciativa, es decir, pertenece a rgano estatal (magistrado).
b) El juez no tiene libertad de investigacin ni seleccin de pruebas, si no que est
vinculado a examinar las alegadas en la acusacin.
c) El proceso se desarrolla segn los principios del contradictorio, con evidente
igualdad entre ambos contendientes, de la oralidad y de la publicidad del
55
Leone, Giovanni. Tratado de Derecho Procesal Penal. Ediciones jurdicas Europa-Amrica. 1993, Buenos
Aires, Argentina. Pg. 79
25
debate.56
56
Loc Cit. Pg. 81
57
Barrientos Aguirre, Csar Jess Crisstomo. Caracteres del Sistema Inquisitivo Introducidos en el Sistema
Acusatorio del Proceso Penal Guatemalteco en el Procedimiento Comn. Guatemala, 2006, Tesis de
Derecho, Universidad Rafael Landivar, Pg. 29.
58
Loc Cit. Pg. 30
26
tambin la publicada es garanta de que el propio juez es controlado en ltima
instancia por ese depositario de la soberana poltica que es el pueblo.59
59
Loc Cit. Pg. 31
60
De Len Velasco, Hctor Anbal y Hctor Anbal de Len Polanco. Op Cit. Pg. 29
27
nuestro ordenamiento constitucional, ya que el mismo est en consonancia con los
postulados jurdicos de una poltica criminal moderna, orientada a dignificar al
delincuente como una persona humana, que razona, siente, y que necesita de su
reeducacin y resocializacin.
61
Asamblea Nacional Constituyente, Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. 1985
62
Congreso de la Repblica, Decreto 40-94.
63
Congreso de la Repblica de Guatemala, Decreto 51-92.
64
Loc. Cit.
28
4. El proceso penal en su fase de juicio se instituye oral y pblico. Segn el
artculo 356 del Cdigo Procesal Penal el debate ser pblico, y el tribunal
puede resolver que se efecte a puertas cerradas, cuando afecte el pudor,
la vida o la integridad fsica de alguna parte o persona; si se afecta el orden
pblico o la seguridad del Estado; tambin en caso que peligre un secreto
oficial, particular, comercial o industrial; as como si se examina a un menor
y el tribunal considera inconveniente la publicidad.
Asimismo, el artculo 362 del Cdigo Procesal Penal65 indica que El debate
ser oral. En esa forma se producirn las declaraciones del acusado, de los
rganos de prueba y las intervenciones de todas las personas que
participan en l. Las resoluciones del tribunal se dictarn verbalmente,
quedando notificados todos por su emisin, pero constarn en el acta del
debate.
6. El imputado es parte del proceso penal y deja de ser objeto de la
investigacin, ya que segn el artculo 70 del Cdigo Procesal Penal se
denomina sindicado, imputado, procesado o acusado a toda persona a
quien se le seale de haber cometido un hecho delictuoso, y condenado a
aqul sobre quien haya recado una sentencia condenatoria firme. En
complemento a dicha norma, el artculo 71 indica que Los derechos que la
Constitucin y este Cdigo otorgan al imputado, puede hacerlos valer por s
o por medio de su defensor, desde el primer acto del procedimiento dirigido
en su contra hasta su finalizacin.
7. Se instituye la defensa pblica penal de oficio, mediante la implementacin
del Instituto de la Defensa Pblica Penal. Este organismo es el
administrador del servicio pblico de defensa penal, para asistir
gratuitamente a personas de escasos recursos econmicos, y tiene a su
cargo las funciones de gestin, administracin y control de los abogados en
ejercicio profesional privado cuando realicen funciones de defensa pblica.
65
Loc. Cit.
29
La designacin del abogado de oficio atiende al artculo 4 de la Ley del
Servicio de Defensa Pblica Penal66, que indica que los servidores pblicos
tienen competencia para: () 1. Intervenir en la representacin de las
personas de escasos recursos econmicos sometidas a proceso penal, a
partir de cualquier sindicacin que las seale como posibles autores de un
hecho punible o de participar en l, incluso, ante las autoridades de la
persecucin penal. 2. Asistir a cualquier persona de escasos recursos que
solicite asesora jurdica cuando sta considere que pudiera estar sindicada
en un procedimiento penal. 3. Intervenir, a travs de los defensores de
oficio, cuando la persona no tuviere o, no nombrare defensor de confianza,
en las formas que establece la ley.
66
Congreso de la Repblica de Guatemala, Decreto 129-97.
67
Arango Escobar, Julio Eduardo. Derecho Procesal Penal. Guatemala, Editorial Estudiantil Fnix, 2004. Pg.
68
30
El sistema mixto tiene las siguientes caractersticas:
1. El proceso penal se divide en dos fases, la instruccin y el juicio;
2. Impera el principio de oralidad, publicidad y de inmediacin procesal;
3. La prueba se valora conforme a la sana crtica razonada.
4. Este sistema responde a los principios de celeridad, brevedad y economa
procesal.
68
Moras Mom, Jorge. Op. Cit. Pg. 95
69
Lpez, Mario. Op. Cit. Pg. 15
31
Cabe indicar que la persecucin penal nicamente se produce como
resultado del ejercicio de una accin penal, en virtud de ser la potestad jurdica
con la que la ley inviste al Ministerio Pblico como rgano acusador para perseguir
delitos.70
70
El artculo 289 del Cdigo Procesal Penal contiene la finalidad y alcance de la persecucin penal,
indicando que Tan pronto el Ministerio Pblico tome conocimiento de un hecho punible,() debe impedir
que produzca consecuencias ulteriores o promover su investigacin para requerir el enjuiciamiento del
imputado. El ejercicio de las facultades previstas en los tres artculos anteriores no lo eximir de la
investigacin para asegurar los elementos de prueba imprescindibles sobre el hecho punible y sus partcipes.
71
Congreso de la Repblica de Guatemala, Decreto 51-92.
32
de una captura in fraganti, cuando se hace valer la pretensin de castigo en contra
de una persona sindicada de la comisin de un delito, para que la autoridad
judicial competente conozca, juzgue y se pronuncie acerca de la punibilidad de
los hechos.
33
Manuel Ossorio lo define como La instruccin penal. sta constituye la
primera fase del procedimiento criminal y tiene por objeto recoger el material para
determinar, por lo menos aproximadamente si el hecho delictivo se ha cometido y
quien sea su autor y cual culpabilidad.72
Una definicin sintetizada indica que esta Es la fase en la que el Juez de Primera
Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente controla el
requerimiento del Ministerio Pblico.74
72
Ossorio Manuel., Diccionario de Ciencias Jurdicas, Polticas y Sociales, Buenos Aires, Argentina, Editorial
Heliasta. SRL, 1982, Pg. 542
73
Albeo Ovando, Gladis Yolanda, Op Cit, Pg. 100
74
Ministerio Pblico de la Repblica de Guatemala, Manual Del Fiscal, Op.Cit. Pg. 272
34
formal, la fase intermedia constituye el conjunto de actos procesales que tienen
como fin conocer los requerimientos o actos conclusivos de la investigacin. 75
Las reformas del Cdigo Procesal Penal introducidas por el Decreto 7-2011
del Congreso de la Repblica han generado un debate entre los profesionales del
derecho en lo que respecta a la existencia de la etapa intermedia. Las reformas
se implementaron con el objeto de reducir los retrasos judiciales, aprovechar al
mximo los recursos econmicos y humanos, as como garantizar el acceso a la
justicia mediante el ejercicio de la accin penal y la atencin oportuna de las
denuncias de las vctimas de delitos, y la sancin a los responsables.
75
Albeo Ovando, Gladis Yolanda, Op. Cit. Pg. 106
35
centralizacin de la justicia y el recargo de casos en los juzgados de instancia
departamentales.
1.6.3 Debate
76
Organismo Judicial. De Len Velasco, Edgar Anbal. Propuestas de Reformas al Cdigo Procesal Penal.
Guatemala, 2001. http://www.oj.gob.gt/es/LeyesImportantes/DefinitivoReformasCPP.htm consulta hecha
el 02 de septiembre de 2011 a las 11:25
36
expresin, por medio de la palabra hablada. Como definicin del debate se puede
decir que es el tratamiento en forma contradictoria, oral y pblica del proceso.
77
De Pina Vara. Op.Cit. Pg. 204
78
Castillo Cermeo, Horacio. Gua Conceptual Del Debate, Guatemala, 1era Edicin, 2000, Pg. 225
79
Albeo Ovando, Gladis Yolanda, Op. Cit. Pg. 121
37
Como ltima fase del debate en el proceso penal, la sentencia refleja la
deliberacin y conclusin a la que lleg el Tribunal, debiendo condenar al
imputado o absolverlo de los cargos.
1.6.4 Ejecucin
80
Congreso de la Repblica de Guatemala, Decreto 51-92.
38
CAPTULO 2
SUJETOS PROCESALES Y DESARROLLO DEL PROCESO PENAL
2.1.1 El Juez
81
Moras Mom, Jorge R. Op Cit, pg. 43
82
Alcal-Zamora y Castillo, Niceto, Cuestiones de Terminologa Procesal, Instituto de Investigaciones
Jurdicas, UNAM, Mxico, 1972, pg. 120
39
cumplimiento de los plazos procesales, as como practicar las diligencias de
prueba anticipada solicitados por el fiscal o cualquiera de las partes cuando sea
procedente.83
83
Programa de Justicia. Agencia del Gobierno de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional USAID,
Manual del Juez, Pg.40
40
Asimismo, puede dictar las resoluciones que correspondan para la prctica de
actos de investigacin o medios de prueba, as como dictar rdenes de
aprehensin o allanamiento.
84
Cabanellas, Guillermo. Op Cit. Pg. 424
41
Durante el procedimiento preparatorio el Ministerio Pblico debe encontrar
elementos para formular la acusacin o el requerimiento respectivo, realizando
todas las diligencias de investigacin y medidas necesarias para garantizar los
fines del proceso.
La actividad investigadora que realizan los Fiscales y los Auxiliares Fiscales est
orientada a determinar con precisin: la existencia de un hecho delictivo; las
circunstancias en que ocurri y si stas pueden ser consideradas como eximentes,
agravantes o atenuantes; la comprobacin veraz sobre las personas que
intervinieron y la forma en que lo hicieron, para determinar la responsabilidad; y
debe verificar el dao causado por el delito.
85
Congreso de la Repblica de Guatemala, Decreto 51-92.
42
2.1.3. El Imputado
Carlos Creus indica que El Imputado es toda persona de existencia fsica que es
indicada, en un acto del proceso, como partcipe en el hecho que se investiga o se
va a investigar, nominndola o individualizndola de otro modo (por ejemplo,
proporcionando datos individualizadores aunque no se conozca su nombre) en los
actos iniciales o disponiendo contra ella medidas de coercin.86
86
Creus, Carlos, Op Cit, pg. 267
87
Cafferata Nores, Jos I., El Imputado, Crdova, Argentina, 1982, pgs.16-17
88
Ministerio Pblico de la Repblica de Guatemala, Manual Del Fiscal, Op. Cit. Pg. 254.
89
Congreso de la Repblica de Guatemala, Decreto 51-92.
43
2.1.4. El Querellante
En el Manual del Fiscal del Ministerio Pblico se indica que Es un sujeto privado
acusador que, asumiendo voluntariamente el ejercicio de la accin penal
emergente de un delito cometido en su contra en forma directa, impulsa el
proceso, proporciona elementos de conviccin, argumenta sobre ellos y recurre de
las resoluciones en la medida que le concede la ley.90
90
Moras Mom, Jorge R., Op Cit, pg. 46
91
Cabanellas, Guillermo, Op Cit., Tomo V, pg. 531
44
2.1.5. El Abogado Defensor
Para Miguel Fenech es La persona que, teniendo la habilitacin legal exigida para
ello, se dedica profesionalmente a la defensa tcnico jurdica de las partes que
intervienen en un proceso, esta definicin se concreta a la consideracin del
abogado en su aspecto de defensor de la parte en el proceso.92
92
Fenech, Miguel, Op Cit, Volumen I, pgs. 375-376
93
Manzini, Vicenzo, Rubinzal-Culsoni, Editores, Santa F, Repblica Argentina, 1989, pgs. 162-163
45
lo hiciere, el juzgado debe asignarle un defensor de oficio, antes de que se
produzca la primera declaracin sobre el hecho. Cabe sealar que la intervencin
del defensor no menoscaba el derecho del imputado a formular solicitudes y
observaciones.
La Polica Nacional Civil fue creada con el fin de mantener la Seguridad Pblica.
De acuerdo al artculo 9 de la ley95 La Polica Nacional Civil es la institucin
94
Donado Quinez, Dioselina, Tesis, Eficacia de la defensa publica penal, Guatemala, 2004, Licenciatura
en Ciencias Jurdicas y Sociales, USAC, Pg.. 17
95
Congreso de la Repblica de Guatemala, Decreto 11-97.
46
encargada de proteger la vida, la integridad fsica, la seguridad de las personas y
sus bienes, el libre ejercicio de los derechos y libertades, as como prevenir,
investigar y combatir el delito preservando el orden y la seguridad pblica.
Del anlisis del artculo se aprecia que la polica como fuerza de seguridad
tiene por objeto mantener el orden pblico, proteger la vida, la seguridad y los
bienes de los habitantes del pas, mediante la preservacin del orden y el combate
a los delitos.
47
Es importante destacar que el artculo 112 del Cdigo Procesal Penal96
establece expresamente que los funcionarios y agentes policiales son auxiliares
del Ministerio Pblico para llevar a cabo el procedimiento preparatorio, y que su
actuacin y forma de proceder debe estar bajo rdenes del ente acusador durante
las investigaciones que para este efecto se realicen.
En ese orden de ideas, el artculo 114 indica que tanto los funcionarios
como los agentes policiales que infrinjan disposiciones legales o reglamentarias,
que omitan o retarden la ejecucin de un acto propio, pueden ser sancionados.
96
Congreso de la Repblica de Guatemala, Decreto 51-92.
48
2.2. Actos Introductorios
Para que se inicie un proceso penal contra alguna persona debe llegar el
conocimiento de la noticia crminis al rgano encargado de la persecucin penal, o
excepcionalmente al Tribunal. Esto motiva que inmediatamente se inicien actos
preliminares de investigacin del proceso penal, ya sea a travs de una denuncia,
querella, conocimiento de oficio, o bien, una prevencin policial, y
simultneamente se activa el rgano jurisdiccional, a quien corresponde controlar
esa actividad investigativa.
Por su parte, el tratadista Leonel Rojas Trujillo, expone que son Los
canales a travs de los cuales ingresa la primera informacin sobre el supuesto
conflicto que, por lo mismo, puede ser considerado como los que dan nacimiento
al proceso penal.98
Adems, se entiende por acto introductorio aquel hecho por virtud del cual
se pone en conocimiento a la autoridad acerca de la posible realizacin de un acto
tipificado como delito, para que la autoridad inicie la accin que considere
conveniente.
2.2.1 Denuncia
97
Binder, Alberto. "Programa para el mejoramiento de la justicia." Editorial Ilanud. Costa Rica. 1991. Pg. 35.
98
Rojas Trujillo, Leonel. Apuntes de Derecho Procesal Penal. Guatemala, 2000. pg. 36
49
noticia de la existencia de un hecho delictivo, narrado con la mayor amplitud
posible, indicando las pruebas que de l se conozcan.99
99
Moras Mom, Jorge R., Op. Cit. pgs. 167-168
100
Fenech, Miguel, DERECHO PROCESAL PENAL, Editorial Labor, Barcelona 1990, pg. 529
101
Congreso de la Repblica de Guatemala, Decreto 51-92.
50
que inicie la inmediata investigacin.
102
Congreso de la Repblica de Guatemala, Decreto 51-92.
51
En todos estos casos la denuncia no ser obligatoria si razonablemente
arriesgare la persecucin penal propia, del cnyuge, o de ascendientes,
descendientes o hermanos o del conviviente de hecho.
2.2.2 Querella
103
Fenech, Miguel. Op Cit. Volumen I, pg. 543
52
querellante exclusivo debe formular la acusacin, por s o por mandatario especial,
directamente ante el Tribunal de Sentencia para la realizacin del juicio
correspondiente.104
104
Par Usen, Jos Mynor. Op. Cit. Pg. 156
53
Para informar del hecho se documenta en acta, la fecha en que se elabora,
los hechos conocidos que revistan los caracteres de delito, la fecha del hecho, el
sealamiento del cargo que la produce, el hecho de que ha tomado conocimiento
personal y las circunstancias, modos y noticias que tuviera de su autor o partcipe,
adjuntando las pruebas e indicios que tuviera, y ordenando las diligencias
inmediatas a realizar para llevar a cabo la investigacin.
105
Congreso de la Repblica de Guatemala, Decreto 11-97.
54
por la ms estricta disciplina. La Polica Nacional Civil ejerce sus funciones
durante las veinticuatro horas del da en todo el territorio de la repblica.
106
Congreso de la Repblica de Guatemala, Decreto 51-92.
56
denuncia y cursarla inmediatamente al Ministerio Pblico y, simultneamente,
iniciar y realizar de oficio o a requerimiento del ente fiscal, una investigacin
informando en forma inmediata al ente oficial del resultado de tal averiguacin.
107
Binder Barzizza, Alberto. Op Cit. Pg. 21
108
Prieto-Castro F, Leonardo, Modelos para la Prctica Jurdica Procesal Penal, Espaa. Editorial Tecnos,
1978, pg. 145
57
perseguido de oficio, a efecto se practiquen las diligencias que considere
necesarias para desarrollar el proceso penal.
109
Congreso de la Repblica de Guatemala, Decreto 51-92.
110
Loc. Cit.
58
Es importante destacar que la Polica Nacional Civil puede realizar
requerimientos directamente a un Juez cumplimiento con dar aviso inmediato del
Ministerio Pblico, prevaleciendo la regla general prohibitiva de realizar
investigaciones por s, salvo los casos descritos.
111
Congreso de la Repblica, Decreto 40-94.
112
Congreso de la Repblica de Guatemala, Decreto 51-92.
59
Pblico para llevar a cabo el procedimiento preparatorio, y obrarn bajo sus
rdenes en las investigaciones que para el efecto se realicen.
Cabe destacar que el artculo 307 del Cdigo Procesal Penal114 establece
que Las copias y fotocopias de las actuaciones sern remitidas al Ministerio
Pblico en un plazo de tres das, sin perjuicio de lo previsto para el caso de
aprehensin de personas. El original de las actuaciones y las cosas
secuestradas, salvo que el Ministerio Pblico las requiera para diligencias
especificas y temporales, siempre quedaran en el juzgado.
El artculo anterior fija en tres das el plazo mximo para que sean remitidas
las copias y fotocopias de las actuaciones al Ministerio Pblico, sin embargo,
como se indic anteriormente, la comunicacin de diligencias realizadas por la
Polica Nacional Civil debe ser inmediata y no puede superar el plazo mximo de
veinticuatro horas establecido en artculo 51 de la Ley Orgnica del Ministerio
Pblico. La importancia en la celeridad de la comunicacin tiene especial
repercusin en los casos en que una persona se encuentra detenida, facultando
as al fiscal del Ministerio Pblico a iniciar el procedimiento preparatorio y dilucidar
la situacin del sindicado lo antes posible.
113
Congreso de la Repblica de Guatemala, Decreto 11-97.
114
Congreso de la Repblica de Guatemala, Decreto 51-92.
115
Loc. Cit.
60
lo soliciten, emitiendo, si hubiere lugar a ello, las autorizaciones para las
diligencias y medidas de coercin o cautelares que procedan conforme a la ley
116
Congreso de la Repblica, Decreto 40-94.
117
Congreso de la Repblica de Guatemala, Decreto 51-92.
61
conviccin y evitar la fuga u ocultacin de los sospechosos.
118
Queralt, J.J. / Jimnez Quintana, E. Manual de Polica Judicial. Ministerio de Justicia, Servicio de
Publicaciones de la Secretara General Tcnica, Madrid, 1987, pg. 127.
62
En Espaa, la prevencin policial puede iniciarse por denuncia, mediante
aviso telefnico, por orden de Autoridad Judicial, por orden del Ministerio Fiscal,
por confesin espontnea, y por iniciativa policial. En cuanto al aviso telefnico
el atestado comienza con una diligencia en la que se transcribe literalmente el
contenido de las misma, reflejando asimismo cuantos datos puedan considerarse
de inters, as como el nombre, apellidos y domicilio del comunicante. Tratndose
de una llamada annima, se har constar en la diligencia inicial si es de hombre o
mujer, idioma utilizado, algn tipo de acento, etc.119
2.3.1 Desestimacin
2.3.2 Falta de Mrito
2.3.3 Otros requerimientos
2.3.3.1 Acusacin
2.3.3.2 Sobreseimiento
2.2.3.3 Clausura Provisional
119
Alonso Prez, Francisco, Manual del Polica, 4ta edicin, Editorial La Ley Actualidad, S.A., Madrid, 2004,
pg. 214
63
2.3.3.4 Archivo
2.3.3.5 Procedimiento abreviado, cuando proceda.
2.3.1 Desestimacin
120
Maier, Julio. La Aplicacin del Nuevo Cdigo Procesal Penal de Costa Rica. Costa Rica, 1999.
http://www.cienciaspenales.org/REVISTA%2016/maier16.htm consulta hecha el 20 de octubre de 2011 a las
13:15
121
Penal de Cmara Federal de Apelaciones de La Plata, 4 de Octubre de 2005 (caso Recurso de Cmara
Federal de Apelaciones de La Plata) Sala Tercera n 3395 del 04 de Octubre de 2005, pgina web
http://ar.vlex.com/vid/recurso-federal-plata-tercera-n-04-35192575 consulta hecha el 20 de octubre de
2011 a las 13:23
122
Congreso de la Repblica de Guatemala, Decreto 51-92.
64
pueda proceder, el fiscal desestimar, dentro de los veinte das siguientes de
presentada la misma, comunicando la decisin a la persona denunciante y a la
vctima o agraviado, quien tendr la oportunidad, dentro de los diez das
siguientes, a objetarla ante el juez competente, lo cual har en audiencia oral con
presencia del fiscal. Si el juez considera que la persecucin penal debe continuar,
ordenar al Ministerio Pblico realizar la misma, ordenando la asignacin de otro
fiscal distinto al que haya negado la persecucin penal. En los casos en que no se
encuentre individualizada la vctima, o cuando se trate de delitos graves, el fiscal
deber requerir autorizacin judicial para desestimar. La desestimacin no
impedir reabrir el procedimiento cuando nuevas circunstancias as lo exijan, ni
eximir al Ministerio Pblico del deber de practicar los actos de investigacin que
no admitan demora.
65
En caso sea manifiesto que el hecho investigado no constituye delito
alguno, o existe ausencia de tipicidad sobre el mismo, en concordancia con el
principio de legalidad reconocido en la Constitucin Poltica y en el Cdigo
Procesal Penal que indican que nadie puede ser penado por hechos que no se
encuentren expresamente calificados como delito o falta por ley anterior a su
perpetracin, se procede a desestimar el proceso, es decir, a rechazar a desechar
el mismo.
66
La razn por la cual el Ministerio Pblico no tiene intervencin en el juicio de
faltas radica en que el artculo 488 del Cdigo Procesal Penal establece el
procedimiento a seguir para juzgar las faltas, los delitos contra la seguridad del
trnsito y todos los delitos penados con multa. Para el efecto, el Juez confiere
audiencia al ofendido o autoridad que hace la denuncia, seguidamente se confiere
audiencia al imputado para posteriormente dictar la sentencia que en derecho
corresponde, aplicando la pena que respectiva.
123
Congreso de la Repblica de Guatemala, Decreto 51-92.
67
En caso este requerimiento no fuera admitido y el Juez no estuviera de
acuerdo, firme la resolucin, el Jefe del Ministerio Pblico decidir si la
investigacin debe continuar a cargo del mismo funcionario o designar un
sustituto, para que lleve a cabo la investigacin necesaria de dicha denuncia,
querella o prevencin policial.
68
y que otorga la libertad del mismo por no existir motivos racionales para creer en
su participacin.124
La falta de mrito permite que el Juez depure el proceso de oficio, sin previa
intervencin del Ministerio Pblico. Al contrario del sobreseimiento, la falta de
mrito no finaliza o termina el proceso, nicamente se limita a resolver la situacin
jurdica y personal del imputado.
De acuerdo a los requisitos del artculo 272 del Cdigo Procesal Penal126,
para que la falta de mrito opere, es necesario que no concurra presupuesto
alguno para dictar auto de prisin preventiva contra el imputado, es decir, no hay
motivos racionales suficientes para creer que el sindicado ha cometido o
participado en un hecho punible, por lo cual se otorga la Falta de Mrito.
124
Betancourt, Lavinia Jeanneth. La Falta de Mrito como un Medio de finalizacin del proceso penal y sus
consecuencias al solicitar antecedentes policacos. Guatemala, 2006, Tsis de Derecho, Universidad de San
Carlos, Pg. 67.
125
Congreso de la Repblica de Guatemala, Decreto 51-92.
126
Loc. Cit.
69
De acuerdo a Lavinia Betancourt Puede ocurrir que transcurrido el plazo
para resolver la situacin procesal del imputado, el juez no tenga los datos
necesarios para concluir en que es probable la existencia del hecho delictuoso y la
eventual responsabilidad de aquel pero que tampoco puede suponer fin a la
instruccin (que importara la de la causa) dictando el sobreseimiento, por
ausencia de los recaudos requeridos por la ley para hacerlo (ejemplo si no existe
evidencia de alguna de sus causales). En este caso, las leyes procesales, para
resolver aquella situacin, arbitran la solucin que proporciona el dictado del auto
de falta de mrito, en el cual sin perjuicio de la necesaria individualizacin del
imputado, el juez declara, precisamente, la falta de elemento que le permitan
procesarlo pero a la vez la imposibilidad de sobreseerlo.127
127
Betancourt, Lavinia Jeanneth. Op Cit. Pg. 68
128
Congreso de la Repblica de Guatemala, Decreto 51-92.
70
un auto de procesamiento y posiblemente uno de prisin preventiva, en vez que se
determine la falta de merito.
129
Betancourt, Lavinia Jeanneth. Op. Cit. Pg. 72
71
2.3.3. Otros Requerimientos
2.3.3.1 Acusacin.
130
De Pina Vara, Rafael, op cit. Pg. 56
131
Cabanellas, Guillermo. Op Cit. Pg. 25
132
Congreso de la Repblica de Guatemala, Decreto 51-92.
72
2.3.3.2 Sobreseimiento
133
De Pina Vara, Rafael, op cit. Pg. 434
134
Alcal Zamora y Castillo, Niceto. Cuestiones de Terminologia Procesal. Instituto de Investigaciones
Jurdicas de la UNAM, Mxico, 1972, pg. 79.
135
Moras Mom, Jorge R., Op cit. Pg. 113
136
Congreso de la Repblica de Guatemala, Decreto 51-92.
73
Por su parte el artculo 328 establece Sobreseimiento. Corresponder
sobreseer en favor de un imputado: 1) Cuando resulte evidente la falta de alguna
de las condiciones para la imposicin de una pena, salvo que correspondiere
proseguir el procedimiento para decidir exclusivamente sobre la aplicacin de una
medida de seguridad y correccin. 2) Cuando, a pesar de la falta de certeza, no
existiere, razonablemente, la posibilidad de incorporar nuevos elementos de
prueba y fuere imposible requerir fundadamente la apertura del juicio. (). La
importancia del sobreseimiento radica en la terminacin definitiva del proceso en
los supuestos transcritos, lo cual impide que contine o se reanude posteriormente
el proceso, y revoca todas las medidas de coercin que hubieren sido decretadas.
137
Tzoc Sucuqui, Herson Alberto. Entre las consecuencias negativas de la clausura provisional, esta la
violacin de principios procesales penales. Guatemala, 2007, Tesis de Derecho, Universidad San Carlos de
Guatemala, Pg. 49.
75
La clausura provisional procede cuando el Ministerio Pblico estima que no
existen suficientes medios de prueba para promover el juicio en contra del
imputado, por lo cual se suspende temporalmente el desarrollo del proceso penal
en cuanto se logren incorporar los elementos de prueba que permitan una
acusacin con fundamento serio en contra del imputado.
2.3.3.4 Archivo
76
El archivo es la va jurdica para descongestionar el sistema de
administracin de justicia penal, para evitar que los procesos queden engavetados
indefinidamente. Esta alternativa se utiliza frecuentemente cuando, finalizada la
investigacin de la etapa preparatoria, no se llega a ningn resultado en concreto,
por lo cual el Ministerio Pblico por medio de sus Fiscales
138
Congreso de la Repblica de Guatemala, Decreto 51-92.
77
2.3.3.5 Procedimiento Abreviado
139
Tzoc Sucuqui, Herson Alberto. Op Cit. Pg. 66.
78
CAPITULO 3
LA ACTUACION DE LA POLICIA NACIONAL CIVIL EN EL PROCESO PENAL
3.1. Antecedentes
140
Congreso de la Repblica de Guatemala, Decreto 114-97.
141
Congreso de la Repblica de Guatemala, Decreto 11-97.
79
En su acepcin general, la Polica se concibe como El buen orden, la
tranquilidad o normalidad en la vida de una ciudad o Estado. / Cuerpo que
mantiene el orden material externo y la seguridad del gobierno y los ciudadanos a
los que ampara la legislacin vigente.142
142
Ossorio, Manuel. Op Cit. Pg. 768
143
Loc Cit.
80
7. Respeto a las competencias que le son asignadas, refiriendo a los
rganos competentes dentro del Sistema de Justicia, las que le son por ley
vedadas.
8. Obligacin de respeto a los derechos fundamentales de los
ciudadanos.
9. Priorizacin de la prevencin sobre la contencin y o represin del
delito; siendo que la prevencin trasciende a la esfera de la calidad de vida y la
contribucin a sta por medio del desempeo policial.144
144
Instituto de Enseanza para el Desarrollo Sostenible. Asensio, Edgar. Un Modelo de Seguridad
Preventiva en Guatemala. Guatemala, ao desconocido.
http://www.revistafuturos.info/documentos/docu_f15/UnModelo.pdf consulta realizada el 02 de octubre
de 2011 a las 9:15 am
81
3.2. La Funcin de la Polica Nacional Civil
La Polica Nacional Civil, por iniciativa propia o por orden del Ministerio
Pblico debe investigar los hechos punibles perseguibles de oficio e impedir que
stos sean llevados a consecuencias ulteriores, as como reunir los elementos de
investigacin tiles para dar base a la acusacin en proceso penal.
145
Congreso de la Repblica de Guatemala, Decreto 11-97.
82
en los casos de flagrante delito y ponerlas a disposicin de las autoridades
competentes dentro del plazo legal.
El artculo 304 del Cdigo Procesal Penal146 indica que los funcionarios y
agentes policiales que tengan noticia de un hecho punible perseguible de oficio,
informarn enseguida detalladamente al Ministerio Pblico y practicarn una
investigacin preliminar, para reunir o asegurar con urgencia los elementos de
conviccin y evitar la fuga u ocultacin de los sospechosos.
146
Congreso de la Repblica de Guatemala, Decreto 51-92.
147
Ossorio, Manuel. Op Cit. Pgs. 108 y 109
83
describir con precisin los hechos constitutivos de delitos pblicos, o bien los
hechos presumiblemente constitutivos de delitos privados a requerimiento de la
parte agraviada.
148
Marchal Escalona, Antonio Nicols. Atestado y Reconstruccin de Accidentes. Espaa, 2001.
http://civil.udg.es/cordoba/pon/marchal.htm consulta hecha el 09 de septiembre de 2011 a las 11:04 am
149
Instituto de Enseanza para el Desarrollo Sostenible. Asensio, Edgar. Un Modelo de Seguridad
Preventiva en Guatemala. Guatemala, ao desconocido.
http://www.revistafuturos.info/documentos/docu_f15/UnModelo.pdf consulta realizada el 02 de octubre
de 2011 a las 10:15 am
85
Para la elaboracin de las prevenciones policiales no existen elementos
formales, por lo que los agentes policiales gozan de cierta libertad en la forma, lo
que implica una carga de iniciativa y originalidad por parte de cada agente al
momento de elaborar la prevencin.
Las instituciones del sector justicia del Estado no supieron responder al nuevo
Cdigo Procesal Penal y los cambios que introdujeron los juicios orales, lo que
deriv en un proceso penal inefectivo y la falta de contundencia en la persecucin
penal, investigacin, y sancin del delito. Lo anterior gener la prdida de
credibilidad de los habitantes y el abandono de la cultura de denuncia toda vez
que los delitos quedaban impunes.
89
poblacin, promoviendo participacin social y vnculo con la comunidad. 9.
Actuacin con equidad, sin discriminacin de gnero ni tnica.150
150
Fundacin Para el Desarrollo de Guatemala. Reforma Policial. Guatemala, 2010
http://fundesa.org.gt/cms/content/files/publicaciones/Presentacion_Reforma.pdf consulta hecha el 05 de
octubre de 2011 a las 14:00
151
Universidad de San Carlos de Guatemala. Mosquera Aguilar, Francisco Antonio; y otros. Propuesta
Escuela de Ciencias Policiales. Guatemala, 2007. http://digi.usac.edu.gt/bvirtual/Files2007/rapidos/INF-
2007-051.pdf Consulta hecha el 24 de octubre de 2011 a las 19:12
90
3.4. La Prevencin del Delito
Para las Naciones Unidas, la prevencin del delito abarca las estrategias y
medidas que pretenden reducir el riesgo de que se produzcan delitos y sus efectos
perjudiciales en las personas y la sociedad.
152
National Crime Prevention Council. Strategies For Successful Crime Prevention: A Handbook On The
Implementation Of The United Nations Guidelines For The Prevention Of Crime. NCPC. Mimeo. Canada,
2005.
153
Arcand, MaryAnne, Julie E. Culler (2005). Promising Practices. Survey of Police Involvement in Crime
Prevention through Social Development in Canada, 2004. Montral: ICPC. Mimeo.
91
nueva curricula para la Academia de dicha institucin y se establece como norma
el alejamiento de las fuerzas militares.154
Emilio Goubaud indica que Cuando hay una mala persecucin penal y el
Ministerio Pblico no tiene las pruebas contundentes para que los tribunales de
justicia puedan sancionar y castigar el delito, al perseguir y capturar a personas
que no estn en flagrancia o por orden de juez competente, lo que se genera es
una mala administracin de la justicia, trasladando un sentimiento de incapacidad
de las instituciones para brindar seguridad a los guatemaltecos.155
154
Comunidad y Prevencin. Goubaud, Emilio. Asociacin para la Prevencin del Delito con maras en
Guatemala. Guatemala, 2005. www.comunidadyprevencion.org/.../Emilio%20Goubaud-Guatemala...
Consulta realizada el 28 de septiembre de 2011 a las 16:00
155
Loc Cit.
92
Como parte de la prevencin del delito en Guatemala, mediante Acuerdo
Gubernativo nmero 124-2004, se cre en el Ministerio de Gobernacin
viceministerio denominado de Apoyo Comunitario para la prevencin comunitaria
del delito.
Mynor Par Usen indica que La prevencin policial se da, desde dos formas
principales. En primer trmino, cuando la polica, tiene conocimiento de que se ha
cometido un delito de accin pblica. En este caso, la polica debe actuar de oficio,
investigando los hechos punibles, e informar enseguida en forma detallada al
Ministerio Pblico acerca de la comisin de un delito, la individualizacin del
imputado. En segundo trmino, cuando una persona pone en conocimiento de la
comisin de un delito de accin pblica. En este caso, la polica tiene la obligacin
de recibir la denuncia y cursarla inmediatamente al Ministerio Pblico, y
simultneamente iniciar y realizar una investigacin informando en forma
inmediata al ente oficial del resultado de esa averiguacin.157
El artculo 304 del Cdigo Procesal Penal manda a que los funcionarios y
agentes policiales que tengan noticia de un hecho punible que sea perseguible de
oficio, informen detalladamente al Ministerio Pblico y practiquen una investigacin
preliminar, para lograr reunir los elementos de conviccin y evitar la fuga u
ocultacin de los sospechosos. Por su parte, el artculo 305 de la misma
normativa establece que la prevencin policial debe documentarse por medio de
un acta, en donde se indica con la mayor exactitud posible, las diligencias
practicadas, y las circunstancias que puedan ser de utilidad para la investigacin,
debiendo dejar constancia en de todas las informaciones recibidas.
156
Marchal Escalona, Antonio Nicols. Atestado y Reconstruccin de Accidentes. Espaa, 2001.
http://civil.udg.es/cordoba/pon/marchal.htm consulta hecha el 09 de septiembre de 2011 a las 13:14
157
Par Usen, Jos Mynor. Op. Cit. Pg. 160
94
la polica cuando tiene noticia de un hecho delictivo, es decir, la documentacin de
todos los datos y circunstancias obtenidas en la averiguacin del hecho.
El artculo 257 del Cdigo Procesal Penal establece que la polica debe
aprehender a quien sorprenda en delito flagrante, entendiendo que hay flagrancia
cuando la persona es sorprendida en el momento mismo de cometer el delito o
bien si la persona es descubierta instantes despus de ejecutado el delito, con
huellas, instrumentos o efectos del delito que hagan pensar fundadamente que
acaba de participar en el mismo.
95
La aprehensin procede adems cuando el Ministerio Pblico la solicita al
estimar que concurren los requisitos de ley y resulta sumamente necesaria la
aprehensin de una persona, siempre y cuando el juez contralor lo autorice.
97
En la actualidad la Polica Nacional Civil utiliza un formato para presentar
las prevenciones policiales, el cual est centralizado en la Oficina de
Consignaciones de la Seccin de Coordinacin de Juzgados de Turno de dicha
institucin. Llama la atencin que an se utilice la antigua denominacin del
procedimiento inquisitivo Parte Policial, ya que el Cdigo Procesal Penal
vigente especficamente denomina al mismo como Prevencin Policial.
99
procesos que se inicien, de una forma ordenada y sistemtica que permita a los
agentes recordar los datos, rememorar los hechos, y recapitular sus acciones.
158
Betancourt, Lavinia Jeanneth. Op. Cit. Pg. 13
101
sindicadas, ya que si bien se resuelve la situacin de una persona de esta forma,
no significa que ms adelante no puedan haber motivos para procesarle.159
Para Carlos Creus, citado por Benito Maza indica que la falta de mrito Se
trata de una libertad ya que no se hace depender de los motivos previstos para la
excarcelacin, sino que se concede en defecto de ellos o sin tenerlos en cuenta;
exige (indefectiblemente, al contrario de la eximicin de prisin) la presencia del
imputado en la causa, incluso que ya hubiese prestado declaracin indagatoria. 160
El artculo 272 del Cdigo Procesal Penal161 establece que la falta de mrito
opera cuando no concurre presupuesto alguno para dictar auto de prisin
preventiva contra el imputado, es decir, que no hay motivos para creer que el
sindicado ha cometido o participado en un hecho punible.
159
Poroj Subuyuj, Oscar Alfredo. Op Cit. Pgs. 169 y 170
160
Maza, Benito. Op. Cit. Pg. 212
161
Congreso de la Repblica de Guatemala, Decreto 51-92.
102
En los procesos penales iniciados por medio de un prevencin policial
originada al haber aprehendido in fraganti a una persona, por lo general concurre
el peligro de fuga y la obstaculizacin de averiguacin de la verdad, por lo que
resulta de vital importancia la adecuada elaboracin de las prevenciones para
lograr que se dicte un auto de procesamiento y posiblemente uno de prisin
preventiva, en vez que se determine la falta de merito.
3.7. La Desestimacin
Alfredo Poroj Subuyuj indica que Segn los doctrinarios del derecho procesal
penal, una denuncia puede ser desestimada por razones de estricta legalidad, es
decir: a) Por qu en ella se d a conocer un hecho que en realidad no existe (es
decir ah no se puede proceder); y b) Por falta de tipicidad del hecho (que el hecho
no es punible, es decir no reviste caractersticas de delito).162
162
Poroj Subuyuj, Oscar Alfredo. Op Cit. Pg. 197
163
Betancourt, Lavinia Jeanneth. Op Cit. Pg. 72
103
destacar que la desestimacin no impedir reabrir el procedimiento cuando
nuevas circunstancias as lo exijan, ni eximir al Ministerio Pblico del deber de
practicar los actos de investigacin que no admitan demora.
164
Poroj Subuyuj, Oscar Alfredo. Op Cit. Pg. 198
104
por los funcionarios y agentes policiales (como se explico en el apartado anterior),
y se mandan a archivar las actuaciones.
105
CAPITULO 4
PRESENTACIN, DISCUSIN Y ANLISIS DE RESULTADOS
165
Ver grficamente el cuadro que detalla el resumen de resultados, en Anexo A.
106
PREGUNTA 1 Cree que las prevenciones policiales son fundamentales para
el desarrollo de un proceso penal?
Los datos obtenidos sealan que el 95% de los encuestados consideran la
prevencin policial como un acto introductorio fundamental en el proceso penal, lo
que significa que tanto los oficiales de los juzgados, los auxiliares fiscales del
Ministerio Pblico y los agentes de la Polica Nacional Civil reconocen la
importancia que reviste la prevencin policial en el desarrollo del proceso penal.
C. Contraste
110
En cuanto a los objetivos especficos, el primero pretenda demostrar que la
elaboracin defectuosa de las prevenciones policiales no permite una adecuada
investigacin por el Ministerio Pblico, lo que desemboca en las declaratorias de
falta de mrito y las desestimaciones. En este sentido se pudo establecer
efectivamente que, cuando los agentes policiales elaboran prevenciones policiales
con defectos de forma y/o fondo, por lo general no se logra ligar a proceso al
sindicado y se determina la falta de mrito por no existir motivos racionales
suficientes para creer que el sindicado haya cometido o participado en el hecho
punible atribuido en la prevencin policial; mientras que si el hecho descrito no se
considera constitutivo de delito o no se pueda proceder, procede la desestimacin.
112
CONCLUSIONES
113
6. En los procesos penales iniciados por medio de una prevencin policial
deficiente se permite que la funcin de asesora y defensa tcnica de los
abogados defensores de confianza o de la defensa pblica soliciten el
desistimiento o la falta de mrito.
114
investigaciones prcticamente en cualquier medio que puedan lo que dificulta la
homogeneidad en la elaboracin de prevenciones policiales.
12. A pesar de las reformas al Cdigo Procesal Penal, la Polica Nacional Civil
contina denominando el acto introductorio de la prevencin policial como parte
policial, tal como se denominaba en el sistema inquisitivo.
115
RECOMENDACIONES
5. Que se implemente una mesa de dilogo entre los funcionarios de los Juzgados
de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente, la Polica
Nacional Civil, y el Ministerio Pblico en donde se determinen las principales
dificultades que presentan las prevenciones policiales, y se acuerde como se
pueden reducir las mismas.
117
REFERENCIAS
1. Bibliogrficas
a. Alcala-Zamora y Castillo, Niceto y Ricardo Levene. "Derecho
Procesal Penal". Tomo I. Editorial Guillermo Kraft, Ltda., Buenos
Aires, Argentina.
b. Alcal Zamora y Castillo, Niceto. Cuestiones de Terminologia
Procesal. Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM, Mxico,
1972
c. Alonso Prez, Francisco, Manual del Polica, 4ta edicin, Editorial La
Ley Actualidad, S.A., Madrid, 2004
d. lvarez Rodrguez, J.R., Curso de Derecho Procesal Penal
Guatemalteco, Editorial Serviprensa, S.A., Guatemala, Guatemala,
2008
e. Arango Escobar, Julio Eduardo. Derecho Procesal Penal. Tomo I.
Editorial Estudiantil Fnix. Guatemala, 2004.
f. Arcand, MaryAnne y Julie E. Culler. Promising Practices. Survey of
Police Involvement in Crime, 2005.
a. Prevention through Social Development in Canada, 2004. Montral:
ICPC. Mimeo
b. Barrientos Aguirre, Csar Jess Crisstomo. Caracteres del Sistema
Inquisitivo Introducidos en el Sistema Acusatorio del Proceso Penal
Guatemalteco en el Procedimiento Comn. Guatemala, 2006, Tesis
de Derecho, Universidad Rafael Landivar.
c. Betancourt, Lavinia Jeanneth. La Falta de Mrito como un Medio de
finalizacin del proceso penal y sus consecuencias al solicitar
antecedentes policacos. Guatemala, 2006, Tsis de Derecho,
Universidad de San Carlos.
d. Binder Alberto. El relato del hecho y la regularidad del proceso:
Funcin de la Prueba Penal. Editorial Heliasta, Buenos Aires, 1990
118
e. Barrios Osorio, Omar Ricardo. Guia de Estudio de Centro de
Estudios de Derecho. Guatemala 2006.
f. Cabanellas de Torres, Guillermo. Diccionario Jurdico Elemental.
Argentina, Editorial Heliasta. 2001
g. Castillo Cermeo, Horacio. Gua Conceptual Del Debate, Guatemala,
1era Edicin, 2000
h. Catacora Gonzales, Manuel. Manual de Derecho Procesal Penal,
1ra Edicin, Lima, Per, 1996
i. Chacon Corado, Mauro. El Enjuiciamiento Penal Guatemalteco.
Editorial Vile, 1991.
j. De Len Velasco, Hctor Anbal. Hctor Anbal de Len Polanco.
Aproximacin del Derecho Procesal Penal Guatemalteco. Ediciones
Superiores, S.A. Guatemala, 2010
k. De Leon Velasco, Hector Anibal y Jos Francisco de Mata Vela.
Derecho Penal Guatemalteco. Guatemala. Editorial Estudiantil Fnix.
2005
l. De Pina Vara, Rafael. Diccionario de Derecho. Argentina. Editorial
Porrua, S.A. 1980.
m. Devis Echandia, Hernando. Teoria General del Proceso: Aplicable a
Toda Clase de Procesos. Editorial Universidad. Argentina, 1992.
n. Donado Quinez, Dioselina, Tesis, Eficacia de la defensa publica
penal, Guatemala, 2004, Licenciatura en Ciencias Jurdicas y
Sociales, Universidad de San Carlos de Guatemala
o. Florian, Eugenio. "Elementos del Derecho Procesal Penal"
(Traduccin de Pietro-Castro). Editorial Bosch. Barcelona, Espaa.
1992
p. Fundacin Toms Moro, Diccionario Jurdico Espasa, Espaa,
Editorial Espasa Calpe, S.A, 1999
q. Gallo Montoya, Luis Angel. Propuestas para agilizar el proceso penal
en Colombia, Departamento de Derecho Internacional, Washington,
Estados Unidos, 2006.
119
r. Herrarte, Alberto. Derecho Procesal Penal, El Proceso Penal
Guatemalteco. Editorial Vile. Guatemala, 1991.
s. Leone, Giovanni. Tratado de Derecho Procesal Penal. Ediciones
jurdicas Europa-Amrica. 1993, Buenos Aires, Argentina.
t. Londoo Jimnez en Tratado de Derecho Procesal Penal, Tomo I,
Editorial Temis, Bogot, Colombia, 1989.
u. Lpez M., Mario R. La Practica Procesal Penal en el Procedimiento
Preparatorio. Tercera Edicion. Editorial Librera Judica. Guatemala,
2000.
v. Maza, Benito. Curso de Derecho Procesal Penal Guatemalteco,
Editorial Serviprensa, S.A., Guatemala, Guatemala, 2008
w. Milena, Conejo. Rolando Corts. La Oralidad en el Proceso Penal.
San Jos, Costa Rica, 1997.
x. Moras Mom, Jorge. Manual de Derecho Penal. Editorial Abeleo
Perrot. Buenos Aires, Argentina. 1993
y. National Crime Prevention Council. Strategies For Successful Crime
Prevention: A Handbook On The Implementation Of The United
Nations Guidelines For The Prevention Of Crime. NCPC. Mimeo.
Canada, 2005
z. Ossorio, Manuel. Diccionario de Ciencias Polticas, Jurdicas y
Sociales. Argentina, Editorial Heliasta. 2002
aa.Par Usen, Jos Mynor. El Juicio Oral en el Proceso Penal
Guatemalteco. Centro Editorial Vile. Guatemala 1997.
bb.Pareja Paz Soldn, Jos. Derecho Procesal Penal. Editorial
Impresos Quito. Lima, 1984.
cc. Prieto-Castro F, Leonardo, Modelos para la Prctica Jurdica
Procesal Penal, Espaa. Editorial Tecnos, 1978,
dd.Programa de Justicia, Agencia del Gobierno de los Estados Unidos
para el Desarrollo Internacional USAID- Manual del Juez,
Guatemala, editorial El Programa, 2000
120
ee.Rodrguez Barillas, Alejandro. Alberto Binder. Mauela de Derecho
Procesal Penal. Tomo Dos. Editorial Serviprensa. Guatemala 2004
ff. Schmidt, Ebaerhard. Los Fundamentos Teoricos y Constitucionales
del Derecho Procesal. Editorial Bibliografica Argentia. Argentina,
1967
gg.Tzoc Sucuqui, Herson Alberto. Entre las consecuencias negativas de
la clausura provisional, esta la violacin de principios procesales
penales. Guatemala, 2007, Tesis de Derecho, Universidad San
Carlos de Guatemala
hh.Valenzuela Oliva, Wilfredo. El Nuevo Proceso Penal. Editorial Oscar
de Len Palacios. Guatemala 2000.
ii. Valenzuela Oliva, Wilfredo. Lecciones de Derecho Procesal Penal.
Instituto de Investigaciones. USAC. Guatemala 1986.
jj. Villalta Ramrez, Ludwin Guillermo. Principios, Derechos y Garantas
Estructurales en el Proceso Penal. Guatemala. Editorial Estudiantil
Fnix. 2003.
kk. Manual del Fiscal. Ministerio Pblico de Guatemala. Guatemala,
1996.
2. Normativas:
a. Constitucin Poltica de la Republica de Guatemala
b. Cdigo Procesal Penal Oral (Decreto 51-92 del Congreso de la
Repblica)
c. Ley del Organismo Judicial (Decreto 2-89 del Congreso de la
Repblica)
d. Decreto 51-2002 del Congreso de la Republica
e. Acuerdo No. 05-2003 de la Corte Suprema de Justicia
f. Acuerdo No. 13-2003 de la Corte Suprema de Justicia
g. Acuerdo 3-2006 de la Corte Suprema de Justicia
h. Pacto de San Jos
i. Declaracin Universal de los Derechos Humanos
3. Referencias Electronicas
121
a. Comunidad y Prevencin. Goubaud, Emilio. Asociacin para la
Prevencin del Delito con maras en Guatemala. Guatemala, 2005.
www.comunidadyprevencion.org/.../Emilio%20Goubaud-Guatemala...
Consulta realizada el 28 de septiembre de 2011 a las 16:00
b. Departamento de Derecho Internacional. Luis Angel Gallo Montoya.
Propuestas para agilizar el Proceso Penal en Colombia.
Washington, Estados Unidos de Norteamrica. Ao desconocido.
http://www.oas.org/juridico/spanish/adjust25.htm Consulta hecha el
24 de octubre de 2011 a las 16:56
c. Diana Tmanoff. Garantas Constitucionales del Proceso Penal.
Argentina. Ao desconocido.
http://www.derecho.uba.ar/graduados/ponencias/tmanoff.pdf
Consulta hecha el 24 de octubre de 2011 a las 17:46
d. Fundacin Para el Desarrollo de Guatemala. Reforma Policial.
Guatemala, 2010
http://fundesa.org.gt/cms/content/files/publicaciones/Presentacion_R
eforma.pdf consulta hecha el 05 de octubre de 2011 a las 14:00
e. Hector Manuel Centeno Buenda. Introduccin a la Teora de las
Pruebas Penales. Per, 2001.
http://www.amag.edu.pe/web/html/servicios/archivos_articulos/2001/
Centeno_teoria.htm Consulta hecha el mircoles 04 julio de 2011,
16:45 pm
f. Instituto de Enseanza para el Desarrollo Sostenible. Asensio,
Edgar. Un Modelo de Seguridad Preventiva en Guatemala.
Guatemala, ao desconocido.
http://www.revistafuturos.info/documentos/docu_f15/UnModelo.pdf
consulta realizada el 02 de octubre de 2011 a las 9:15 am
g. Ius Et Praxis Derecho en la Religin. De la Barra, Rodrigo.
Sistema Inquisitivo versus Adversarial; Cultura Legal y
Perspectivas de la Reforma Legal en Chile. Chile. Ao
122
desconocido. http://redalyc.uaemex.mx/pdf/197/19750207.pdf
consulta realizada el 28 de mayo de 2011 a las 11:55
h. Maier, Julio. La Aplicacin del Nuevo Cdigo Procesal Penal de
Costa Rica. Costa Rica, 1999.
http://www.cienciaspenales.org/REVISTA%2016/maier16.htm
consulta hecha el 20 de octubre de 2011 a las 13:15
i. Marchal Escalona, Antonio Nicols. Atestado y Reconstruccin de
Accidentes. Espaa, 2001.
http://civil.udg.es/cordoba/pon/marchal.htm consulta hecha el 09 de
septiembre de 2011 a las 13:14
j. Penal de Cmara Federal de Apelaciones de La Plata, 4 de Octubre
de 2005 (caso Recurso de Cmara Federal de Apelaciones de La
Plata) Sala Tercera n 3395 del 04 de Octubre de 2005, pgina web
http://ar.vlex.com/vid/recurso-federal-plata-tercera-n-04-
35192575 consulta hecha el 20 de octubre de 2011 a las 13:23
k. Organismo Judicial. De Len Velasco, Edgar Anbal. Propuestas de
Reformas al Cdigo Procesal Penal. Guatemala, 2001.
http://www.oj.gob.gt/es/LeyesImportantes/DefinitivoReformasCPP.ht
m consulta hecha el 02 de septiembre de 2011 a las 11:25
l. Penal de Cmara Federal de Apelaciones de La Plata, 4 de Octubre
de 2005 (caso Recurso de Cmara Federal de Apelaciones de La
Plata) Sala Tercera n 3395 del 04 de Octubre de 2005, pgina web
http://ar.vlex.com/vid/recurso-federal-plata-tercera-n-04-
35192575 consulta hecha el 20 de octubre de 2011 a las 13:23
m. Propuestas de reformas al Cdigo Procesal Penal, De Len Velasco
Hctor Anbal, Exposicin sobre las reformas al Cdigo Procesal
Penal, Guatemala 2005. http://www.oj.gob.gt/es/Leyes
Importantes/DefinitivoReformasCPP.htmp Consulta hecha el 11 de
abril de 2009 a las 13:55
n. Universidad de San Carlos de Guatemala. Mosquera Aguilar,
Francisco Antonio; y otros. Propuesta Escuela de Ciencias
123
Policiales. Guatemala, 2007.
http://digi.usac.edu.gt/bvirtual/Files2007/rapidos/INF-2007-051.pdf
Consulta hecha el 24 de octubre de 2011 a las 19:12
124
ANEXOS
A. RESUMEN DE RESULTADOS
125
Considera que el tener un formato o SI 36 90S
formulario de prevencin policial 40 I
predeterminado ayudara a consignar los NO 4 10N
elementos mnimos necesarios para la O
etapa preparatoria del proceso penal?
126
Considera que SI 33 SI 82.5
en la NO 7 40 NO 17.5
actualidad las
prevenciones
policiales
difieren con la
primera
declaracin del
sindicado en el
proceso penal?
A su parecer, Datos 12 % 30
cual es el Generales
elemento y/o Falta de 9 % 22.5
dato que se Testigos
omite con Falta de 7 40 % 17.5
mayor Agraviado
frecuencia en Direccin 4 % 10
las inexacta
prevenciones Redaccin 4 % 10
policiales en la en tiempo
actualidad? pasado
Otros 4 % 10
Ha tenido SI 36 SI 90
problemas en NO 4 40 NO 10
algn proceso
penal por la
carencia / falta
de informacin
127
en una
prevencin
policial?
B. ENCUESTA.
Encuesta resuelta por Jueces y Oficiales de Juzgado de Primera Instancia Penal,
Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente; Auxiliares Fiscales del Ministerio
Pblico; Agentes de la Policial Nacional Civil; Abogados del Instituto de la Defensa
Publica Penal; utilizada como Instrumento para la elaboracin del Trabajo de
Tesis.
PREGUNTA 5 Cree que las prevenciones policiales tienen alguna relacin con la
declaracin de sobreseimientos y clausuras provisionales?
128
PREGUNTA 6 Estara de acuerdo en que se establezcan requisitos y
formalidades mnimas para la elaboracin de las prevenciones policiales?
C. GRAFICAS
129
PREGUNTA 1 Cree que las prevenciones policiales son fundamentales para
el desarrollo de un proceso penal?
130
PREGUNTA 3 Cree que la Polica Nacional realiza algn tipo de
investigacin preliminar previo a elaborar las prevenciones policiales?
131
PREGUNTA 5 Cree que las prevenciones policiales tienen alguna relacin
con la declaracin de sobreseimientos y clausuras provisionales?
132
PREGUNTA 7 Considera que el tener un formato o formulario de prevencin
policial predeterminado ayudara a consignar los elementos mnimos
necesarios para la etapa preparatoria del proceso penal?
133
PREGUNTA 9 A su parecer, cual es el elemento y/o dato que se omite con
mayor frecuencia en las prevenciones policiales en la actualidad?
134