MiFi LTE

MiFi LTE
Gua de inicio rpido
Tabla de Contenidos

Precauciones de Como insertar Indicaciones LED 20 Configuracin de apagado

seguridad 7 la tarjeta USIM  16 automtico del Wi-Fi 26
Abrir la tapa de la Como conectar dispositivos Configuracin de modo de
Que es 12 batera y la batera 16 habilitados con Wi-Fi 22 energa Wi-Fi 26
Inserte tarjeta USIM 16
Paquete bsico 13 Como retirar la tarjeta USIM 17 Como usar el administrador Especificaciones y
de conexin WEB 23 caractersticas 27
Nombre de cada parte 13 Como recargar la batera 18 Como conectar al administrador MiFi LTE 27
Por cable USB a PC 18 de conexin WEB 23 Wi-Fi28
Como retirar y Pgina principal del administrador Batera y Adaptador 28
armar la batera 14 Carga de batera de conexin WEB 24
Como retirar la tapa y tiempo de uso 18 Configuraciones avanzadas Aviso de la FCC 29
de la batera 14 Batera (2100 mAh) 18 del administrador de
Como retirar la batera 14 Por adaptador AC 18 conexin WEB 25
Como volver a armar Como cambiar ID y password 25
la batera 15 Encendido/Apagado 19 Como cambiar SSID  26
Como armar la tapa de Encendido19 Como cambiar la
la batera 15 Apagado19 configuracin de cifrado 26
Precauciones de seguridad
Esto es para poder usar el producto de manera segura y normal-
mente en orden para proteger al usuario y los bienes del usuario.

Por favor, lea cuidadosamente la gua del usuario y tngala cerca

de usted.

Precaucin
El mal uso del producto puede daarlo severamente.

Por favor, mantngalo a temperatura ambiente en todo momento

Pudiera causar un defecto o explosin de la batera cuando
usted ponga el dispositivo y su batera a altas temperaturas o en
un lugar hmedo, en el carro bajo la luz solo de manera directa,
por un largo tiempo. Tambin, pudiera haber un problema para
usar el producto cuando se lo ha guardado en un lugar fro por
largo tiempo.

Por favor, no utilice un adaptador de energa cuando su mano

est hmeda y no lo coloque en el agua o en un lugar hmedo
Cuando el dispositivo o batera estn empapados con agua, por
favor, no los use y visite el centro de servicios. Por favor, note
que si usted lo usa cuando an est hmedo, pudiera daar sus
circuitos y causar un shock elctrico o defectos en el producto.
Cuando est empapado por agua, por favor, retire la batera y
no lo encienda.

7
 Cuando el MiFi LTE est mojado, por favor, no lo seque con
un electrodomstico de calor
Si usted seca el MiFi LTE o su batera en caso que estuvieren
mojados, en una cocina/microondas/secadora, etc pudiera
causar la filtracin del producto, o un defecto o una explosin.
Cuando el MiFi LTE o su batera estn empapados, la etiqueta
de color de identificaciones de humedad cambia y el usuario
ser responsable de cualquier defecto que se cause por su
mala utilizacin.
Precaucin
El mal uso del producto puede causar lesiones severas.
Por favor, no utilizar cuando los dispositivos
electromagnticos no sean permitidos ni lo exponga en
reas explosivas.
Por favor, no utilice en lugares como hospitales o aeroplanos,
esto pudiera causar interferencia de radio en equipos que lo
rodeen. Por favor, apguelo cuando se encuentre en un rea que
utiliza alta frecuencia, pues pudiera causar explosiones.
Cuando haya tormenta, truenos severos, por favor, no lo
utilice y desconecte sus cables de energa
Usar el dispositivo bajo estas condiciones puede exponerlo a
relmpagos y causar severas lesiones corporales.
Cuando el defecto sea causado por desastres naturales, el
servicio de garanta no ser suministrado.
8 9
Por favor, no doble demasiado el puerto del adaptador de
energa ni los cables
Por favor, no utilice adaptadores de energa ni cables daados.
Cuando retire el adaptador de energa desde el enchufe,
por favor, sostenga la cabeza en todo tiempo para prevenir
cualquier defecto.
Precaucin
El mal uso del producto puede causar lesiones severas.
Por favor, utilice la batera y accesorios originales en todo
momento y no intente cambiar su SW
Si utiliza batera y accesorios no genuinos, esto pudiera acortar
la vida til del producto y explotar. Si intentan utilizar SW ilegal,
esto pudiera causar defectos. Los defectos causados por su
mal uso no estn cubiertos por la garanta de servicio.
Fuerte impacto en el producto y batera pudiera
causar defectos
Esto pudiera causar defectos y explosin cuando reciba un
fuerte impacto.
Por favor, no coloque objetos de metal en los puertos de
conexin de la batera y no roce la batera con objetos filosos.
 Por favor, mantngalo alejado de nios y animales
Si los nios ponen el producto o la batera en su boca, esto pu-
diera causar lesiones en su cuerpo o causar un choque elctrico
o una exposicin a explosiones y a ondas electromagnticas.
Tambin, si los nios se lo tragan, pudieran sofocarse.
Precaucin
El mal uso del producto pudiera causar lesiones o defectos
Cuando la batera no sea utilizada por un largo tiempo,
se recomienda cargar dicha batera por completo y
mantenerla a temperatura ambiente
Se recomienda cargarla completamente cuando no la ha usado
por largo tiempo, antes de hacerlo. En caso, cuando la forma de
la batera est manchada con xido, por favor, retire la batera.
El tiempo de uso de la batera pudiera acortarse.
Por favor, mantenga lejos de magnetismo
Si el producto est cerca de un objeto magntico, esto pudiera
ocasionar una mala operacin y el desgaste de la energa de la
batera. Si usted sincroniza tarjeta de crdito, tarjeta telefni-
ca, tarjeta de cajero, etc con el producto, su poder magntico
podr daar aquellos tems.
10
Por favor, mantenga alejado de electrodomsticos de calor
y lugares sucios
El calor puede convertirse en una razn para la filtracin o
explosin del producto. Por favor, mantenga limpio, en todo
momento, el puerto de conexin de la batera y si existiese
suciedad, por favor, limpielo con un pedazo de tela seca. No se
recomienda limpiar con telas hmedas, ni qumicos ni alcohol.
Precaucin
El mal uso del producto puede causarle lesiones y causar defecto.
Otros electrodomsticos elctricos pueden interferir entre s
El electromagnetismo de los electrodomsticos elctricos
pudiera causar interferencia entre s, que pudiera ocasionar
una mala operacin.
Por favor, no modifique ni desarme ni repare por cuenta propia
Esto pudiera causar defectos, daos, choques elctricos,
incendios. Bajo esta condicin, el usuario no podr tener
servicio de garanta. Por favor, visite al centro de servicios
para reparaciones.
11
 Por favor, siga la gua que consta a continuacin cuando Paquete bsico
quiera limpiar su dispositivo
Cuando limpie el dispositivo o el adaptador, por favor apgue-
lo y retrelo del enchufe de energa en primer lugar. Por favor,
utilice una tela seca y suave para limpiar el dispositivo y el
adaptador de energa. Cuando limpie el puerto de conexin
del producto, la batera o el adaptador de energa, por favor, MiFi LTE Adaptador de energa Cable USB
utilice un algodn o una tela suave. No se recomienda utilizar
limpiadores qumicos ni detergentes fuertes ni objetos para
sacar brillo.

Bateria Gua de inicio rpido

Que es El producto real pudiera verse diferente a las imgenes

anteriores o ser cambiado.
Este producto est haciendo un hotspot Wi-Fi mvil mediante la
recepcin y a travs de las redes LTE y WCDMA.

Todos los dispositivos habilitados con Wi-Fi, tales como PC, Nombre de cada parte
juegos, tablet PC pueden ser conectados para comunicaciones
en paquete.
LED
Todos los contenidos e imgenes del manual se encuentran Botn de
redactados para la gua del usuario. encendido
Las especificaciones del producto y los contenidos
Botn WPS
del manual pueden ser cambiados o actualizados sin
notificacin previa.
Cuando existan muchos dispositivos Wi-Fi cerca, la Puerto
de carga
comunicacin en paquete normal puede ser interferida.

12 13
 Como retirar y armar la batera
Como retirar la tapa de la batera Como volver a armar la batera

Por favor, utilice la punta de su dedo para levantar la tapa de la Por favor, ponga el puerto de conexin de la batera primero en el
batera. Podr utilizar el agujero para levantar la tapa de la batera dispositivo, del lado correcto y empuje hacia abajo.
en la parte lateral.

Como armar la tapa de la batera

Como retirar la batera
Por favor, coloque primero 2 terminales en la parte trasera, en sus
Por favor, retire la batera en la forma mostrada en la foto. agujeros, en el lateral del dispositivo, y luego presione hacia abajo
completamente, en la forma que se muestra en la foto.

14 15
 Como insertar la tarjeta USIM
Abrir la tapa de la batera y la batera Como retirar la tarjeta USIM

Por favor, abra la tapa de la batera y la batera, en primer lugar Por favor, utilice la punta de su dedo para sacarlo de su ranura.

Inserte tarjeta USIM

Inserte tarjeta USIM en su ranura. Por favor, inserte USIM por el
lado hacia la parte inferior.
Con la finalidad de utilizar el dispositivo, se requiere que
el usuario suscriba primero con el operador. Por favor,
pregunte a su operador de servicios.
Para activacin y reconocimiento de servicios inalmbricos,
USIM guarda los datos personales del usuario. Por favor,
mantngalo seguro en contra de robos o renta por parte de
terceros. El fabricante no ser responsable del mal uso que
le de el usuario.
Datos almacenados en la tarjeta USIM pudiera ser daados
si este se rayara o doblara.

16 17
 Como recargar la batera La batera no est totalmente cargada cuando es comprada.
Por favor, sala cuando se haya terminado la recarga.
La recarga puede ser hecha a travs de la conexin a PC por el El tiempo de carga de la batera es diferente de conformidad
cable USB o el adaptador de energa con el nivel de batera cargada.
El tiempo de uso de la batera est hacindose ms corto.
Por cable USB a PC Por adaptador AC Incluso si el usuario no est usando la batera, el nivel de
energa de la batera igual se reduce. Tambin, cuando el
usuario est usando un dispositivo con rea de baja seal, el
consumo de batera se elevar bajo la seal baja
El tiempo de uso de la batera es calculado en la
configuracin de modo de ahorro de energa.

Cuando el cable USB est conectado correctamente, 3 LED

destellar por 2 segundos en color blanco. Encendido/Apagado
Cuando la energa LED est destello en amarillo, por favor,
desconectese y conectese nuevamente. Encendido
Por favor, presione el botn de energa.
Cuando est encendido, 3 LED destellar en una vuelta de
Rojo-Azul-Blanco

Carga de batera y tiempo de uso Apagado

Por favor, presione sostenidamente el botn de energa
Batera (2100 mAh) <Basado en una nueva batera>

Por cable USB 5 hrs

Tiempo de recarga
Por adaptador AC 4 hrs
Tiempo Standby en WCDMA 150 hrs
Tiempo de uso Tiempo que corre en WCDMA 6 hrs 30 mins
Tiempo Standby en LTE 150 hrs
Botn de energa

18 19
 Indicaciones LED
LED Color LED
Modo Verde: Nivel de energa de batera
Standby se mantiene 51% ~ 100%
Amarillo: Nivel de energa
de la batera se mantiene en
16% ~ 40%
Rojo: el nivel de energa de
la batera se mantiene en
6% ~ 15%
Destellar en rojo: El nivel de
energa de la batera es menor
Energa que 5%
Carga en Verde: Carga completa
progreso Destellar en verde: Nivel de
carga est entre 51% ~ 99%
Destella en amarillo: Nivel de
carga est entre 16% ~ 50%
Destella en rojo: Nivel de
carga es menor que 15%
Destella en amarillo:
Error de carga
Verde: 4G
Azul: 3G
Fuerza Destella en morado: Modo WPS
de seal Rojo: No se puede obtener seal o falla en
conexin de servicio
20
LED Color LED
LED verde est encendido: 4G conectado,
Wi-Fi encendido
LED verde destella: 4G conectado, Wi-Fi
encendido, paquete en transmisin
LED azul encendido : 3G conectado, Wi-Fi
encendido
LED azul destella: 3G conectado, Wi-Fi
encendido, paquete en transmisin
LED rojo est encendido: Wi-Fi encendido,
Wi-Fi no est conectado
LED amarillo destella: Wi-Fi est
encendindose.
Sin LED: Wi-Fi apagado(cuando se ha fijado
modo de apagado automtico del Wi-Fi)
LED rojo destella: Dispositivo no est en
Energa/ etapa normal (ex: No USIM, bloqueo PIN, falla
Intensidad de en registro, etc)
seal Wi-Fi LED verde destella: Restaurar valores de
fbrica en progreso
21
 Como conectar dispositivos Como usar el administrador
habilitados con Wi-Fi de conexin WEB

Usted podr conectar PC, juegos o tablet PC
Por favor, conecte SSID de MiFi LTE desde su dispositivo
habilitando con Wireless LAN.
Por favor, ingrese SSID de MiFi LTE.
Ingrese ahora para sincronizar.
Podr revisar su programa actual configurando el administrador
de conexin WEB.
Tambin podr cambiar la configuracin del programa en el
administrador de conexin WEB.
Podr entrar al administrador de conexin WEB en internet a
travs de dispositivos conectados, tales como PC.

Como conectar al administrador de conexin WEB

Conectar PC a MiFi LTE.
Abrir internet.
Ir a direccin web http://192.168.2.1
Poner ID y password en el registro administrador de conexin
WEB en ventana.
El ID y password predeterminado del administrador de conexin
WEB es Telcel.

Las configuraciones de red inalmbrica pueden ser

diferentes en cada dispositivo y su Sistema Operativo.
Cuando se compre MiFi LTE, su nombre de red(SSID) es
Telcel_NYX_XXXX, donde XXXX, son las ltimas 4 cifras
del nmero de serie del producto. La clave de Red, se
encuentra escrita dentro de la etiqueta del dispositivo.

22 23
 Pgina principal del administrador de conexin WEB Configuraciones avanzadas del administrador de
conexin WEB
Configuraciones ID y password: Despus de iniciar sesin en
administrador de conexin WEB, podr cambiar su ID y password Usted podr establecer las configuraciones de seguridad
Configuracin de usuario: Las configuraciones de seguridad avanzadas LTE/3G
pueden ser manejadas fcilmente. Establecer revisin de estado
Revisin de estado de conexin: Podr revisar el estado de Configuracin LTE/3G
conexin de LTE/3G y LAN inalmbrico Configuracin del ruteador
Configuraciones avanzadas:Usted podr cambiar las configu- Configuracin Wi-Fi
raciones LTE/3G y las configuraciones en seguridad en detalle Configuracin de seguridad
Descarga Manual: Esto es para la descarga del manual Informacin del dispositivo
del usuario.

Con la finalidad de leer el manual del usuario, se requiere tener

Adobe Reader ya que tiene formato de archivo PDF.

Como cambiar ID y password

Pgina principal > Configuracin de Cuenta.

Establecer nuevos ID y password y aplicar.

24 25
 Como cambiar SSID Especificaciones y caractersticas
Pgina principal> configuraciones Avanzadas> Configuraciones
Wi-Fi > Seleccionar configuracin predeterminada.
Digite nuevo SSID y aplique MiFi LTE

Como cambiar la configuracin de cifrado WCDMA(HSDPA,HSUPA)

Pgina principal> Configuracin avanzada> Configuracin Wi-Fi Bandas UMTS (MHz) 850/1900
> Seleccione configuracin de seguridad. Rango de
frecuencia
Establezca la configuracin de cifrado que desea. LTE
Digite la tecla WEP o la contrasea y aplique. Bandas LTE 1700/2100
Por favor, establezca el SSID y la clave de la red cuando lo use
Frequency WCDMA: dentro de 0.1 PPM
por primera vez, por razones de seguridad.
Accuracy LTE: dentro de 0.1 PPM + 15Hz
Configuracin de apagado automtico del Wi-Fi Energa de WCDMA: 0.25W
transmisin LTE: 0.16W
Cuando los dispositivos se encuentran conectados a travs de
Wi-Fi por el tiempo pre-establecido, MiFi LTE apagar el Wi-Fi y WCDMA RX: 384Kbps/ TX: 384Kbps
los dispositivos sern desconectados. Por favor, presione el botn Velocidad de datos HSDPA RX: 7.2Mbps/ HSUPA TX: 5.76Mbps
LTE RX: 100Mbps/ LTE TX 50Mbps
WPS por 3 segundos para encender el Wi-Fi de nuevo.
Pgina principal> Configuracin Wi-Fi > Seleccione la Tamao 99mm x 55.3mm x 11.2mm
configuracin predeterminada.
Establecer la habilitacin de Wi-Fi de apagado automtico. Peso 97g (incluyendo batera)
Establecer la hora de apagado automtico del Wi-Fi y aplicar.
Temperatura/ Temp: -10C ~ +55C
Humedad Humedad: 5% ~ 95%
Configuracin de modo de energa Wi-Fi
Cantidad de
Una vez que se ha encendido el modo de ahorro de energa, la mxima conexin 10
salida del Wi-Fi se reduce a modo normal. Por favor, ubica su del dispositivo
dispositivo de habilitacin Wi-Fi cerca de MiFi LTE.
Pgina principal> Configuraciones Wi-Fi > Seleccione
configuraciones predeterminadas.
Habilitar y aplicar el modo de ahorro de energa Wi-Fi.

26 27
 Wi-Fi Aviso de la FCC
Rango de frecuencia 2400MHz ~ 2483.5MHz Cualquier cambio o modificacin no aprobados expresamente por
la parte responsable del cumplimiento podra anular la autoridad
Energa de transmisin Bajo 20dBm del usuario para operar el equipo.

Especificaciones Wi-Fi IEEE802.11 b/g/n

Este dispositivo cumple con el apartado 15 de las reglas del FCC.
WEP/ WPA-PSK/ WPA2-PSK/ WPA/ La operacin est sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) Este
Seguridad dispositivo no puede causar interferencia perjudicial y (2) este dis-
WPA2-PSK mixto
positivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo la
interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado.

Batera y Adaptador
Batera Li-Polymer 2100mAh(3.7V)
Entrada : 100~240V, 0.18A
Adaptador de carga __
Salida : 5.1V ---1.0A
Cable de carga Micro-USB-B (USB 2.0)
Nota: Este equipo ha sido probado y cumple con los lmites para un
dispositivo digital de clase B, de conformidad con el apartado 15
de las reglas del FCC. Estos lmites estn diseados para ofrecer
una proteccin razonable contra interferencias perjudiciales en una
instalacin residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar
energa de radiofrecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo a
las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las
comunicaciones de radio. Sin embargo, no existen garantas de que
el equipo no provocar interferencias en una instalacin particular.
Si este equipo causa interferencias perjudiciales a la recepcin
de la radio o televisin, lo cual puede ser determinada apagando
y encendiendo el equipo, es recomendable intentar corregir la
interferencia mediante una o ms de las siguientes medidas:
Reorientar o reubicar la antena receptora.
Aumentar la separacin entre el equipo y el receptor.
Conectar el equipo a un tomacorriente de un circuito diferente al
que est conectado el receptor.
Consulte al distribuidor o a un tcnico experimentado de radio o
televisin para obtener ayuda.

28 29
 Las pruebas para SAR son realizadas usando posiciones de opera-
cin estndar aceptadas por la FCC con el telfono transmitiendo
a su nivel mximo certificado en todas las bandas de frecuencias
probadas. Aunque el SAR se certifica al nivel ms alto, el nivel
SAR actual del telfono mientras est en funcionamiento se puede
encontrar muy por debajo del valor mximo. En general mientras
ms cerca se encuentre de la base de la estacin inalmbrica, el
poder utilizado ser mejor.

Antes de que un nuevo modelo de telfono est disponible al p-

blico, debe ser probado y certificado ante la FCC que no supere el
lmite de exposicin establecido por la FCC. Las pruebas para cada
telfono son realizadas en posiciones y ubicaciones (por ejemplo
usado en la oreja y llevndolo en el cuerpo) requeridas por la FCC.

Al llevar el telfono cerca del cuerpo, este telfono fue probado y

cumple con las normas de la FCC de exposicin a RF para su uso
con accesorios que no contienen metal y la posicin del celular a
un mnimo de 1.5 cm del cuerpo.

El incumplimiento de las restricciones anteriores puede resultar

una violacin a las normas expuestas del RF.

La operacin de este equipo est sujeta a las siguientes dos

condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no
cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo
debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que
pueda causar su operacin no deseada.

30 31
www.nyxmobile.com