Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
DAIANE ANDREAZZI
MARING
2012
DAIANE ANDREAZZI
MARING
2012
Monografia apresentada disciplina Trabalho de Concluso de Curso
como requisito parcial para a obteno do ttulo de Pedagogo pela
Universidade Estadual de Maring, sob orientao do Prof. Dr. Clio Juvenal
Costa e aprovado pela banca Maria Simone Jacomini e Dbora Liz.
Abstract:
Inacio de Loyola studied at the University of Paris. In the year of 1534, Loyola
and six colleagues took vows of chastity, poverty and dedication to Catholic
Church. In 1539, they decided to devote their lives to charity and, then the
group created a new religious order, which was nominated Society of Jesus by
Pope Paulo III in 1540. So far, the Society contained only ten members which
were called Jesuits. With the objective of diffusing the Christian faith, the
Society of Jesus arrived at New World. The Jesuits aimed to give religious
instruction to the Indians by means of principles and system of the Catholic
Church and alphabetization. Therefore, the present study analyses the work
Jesutas e Bandeirantes no Guair (1549-1640) by Jaime Corteso; and,
Jesuits and Parana history since Society of Jesus establishment. Consideration
will be given about the manner of Spanish Jesuit catechism to the Indians who
lived at Guaira area, nowadays Paran.
INTRODUO .......................................................................................... 09
1. A COMPANHIA DE JESUS NA AMRICA PORTUGUESA E NA 12
AMRICA ESPANHOLA ..........................................................................
1.1. A educao na Companhia de Jesus ................................................. 15
1.2. A chegada dos jesutas ao Brasil ...................................................... 17
1.3. Contexto de explorao da Amrica Espanhola ................................ 24
1.4. Presena dos jesutas na Amrica Espanhola ................................... 25
2. ANTIGA REGIO DO GUAIR: ATUAL ESTADO DO PARAN .. 27
3. A ATUAO CATEQUTICA E EDUCACIONAL DOS JESUTAS
NA REGIO DO GUAIR ......................................................................... 33
3.1. Das redues ..................................................................................... 33
3.2. Dos costumes dos ndios ................................................................... 34
3.3. O processo de catequizao dos ndios ............................................ 35
3.4. Os batizados dos ndios .................................................................... 38
3.5. A participao dos ndios nas celebraes crists ............................ 40
3.6. Os novos costumes cristos dos ndios ............................................ 41
3.7. Consideraes Finais ........................................................................ 42
3.7.1. Da catequizao ............................................................................ 42
3.7.2. Da colonizao ............................................................................... 43
CONCLUSO ........................................................................................... 44
REFERNCIAS ........................................................................................ 46
9
INTRODUO
a ser utilizada para dar a compreenso terica ser a anlise das cartas
escritas pelos jesutas que estavam nas misses na regio do Guair, atravs
da obra Jesutas e Bandeirantes no Guiar (1549-1640), de Jaime Corteso.
Estas cartas sero responsveis por demonstrar a metodologia utilizada
naquela poca para a alfabetizao dos ndios, suas atividades e demais
valores europeus que lhes eram transmitidos.
12
testado pelos colgios por mais de meio sculo e existiram vrias verses que
foram se adaptando at a verso final.
O Ratio previa uma flexibilidade no ensino para se adequar aos
diferentes lugares onde havia colgios. As regras podiam ser modificas para
melhorar o ensino das letras, mas deveriam chegar o mais prximo possvel
das normas estabelecidas. O Ratio Studiorum caracterizado como um
manual prtico que orienta o professor na organizao da sala de aula. Ele
contm 467 regras, que so destinadas a todos os agentes envolvidos no
ensino. Alm de regras, o Ratio apresenta os nveis de ensino e as disciplinas
que os alunos deveriam cumprir para cada curso, ou seja, Humanidades,
Filosofia e Teologia. Esses duravam entre 3 e 4 anos, mas podiam ser
estendidos por 6 ou 7 anos. Os alunos estudavam 5 horas por dia, de manh e
tarde, o tempo era distribudo entre o estudo do grego e do latim, da prosa e
da poesia, e os outros exerccios escolares (TOYSHIMA, 2011).
A metodologia para a transmisso dos contedos no era padronizada,
mas foram propostos vrios mtodos para dar liberdade de escolha aos
professores. Como informa Toyshima (2011, p. 30): A preleo o ponto
chave do sistema didtico do Ratio. Como o prprio nome indica uma lio
antecipada, isto , uma explicao do que o aluno dever estudar, cujo mtodo
e aplicaes variam de acordo com o nvel intelectual dos estudantes.
Para ajudar os professores na sala de aula existiam os decuries, que
eram alunos escolhidos pelo desempenho escolar. Para este ajudante existiam
regras, como obedincia ao professor, verificar se tudo ocorrera corretamente,
se no iro faltar assentos, se a sala estava limpa etc.
Os professores no eram a favor dos castigos corporais, mas no o
suprimiram; eram utilizados apenas quando as palavras no funcionavam.
Quando havia a necessidade de aplicar um castigo, era chamado o corretor
para aplicar a palmatria, mas no passava de seis vezes e nunca na cabea
ou no rosto e sempre na presena de outras pessoas.
Podemos perceber como eram utilizados no trecho a seguir.
17
Fonte: portalsaofrancisco.com.br
feitos para a proteo dos ndios, onde eles aprendiam um ofcio e a doutrina
crist. Nas redues espanholas havia uma grande estrutura no centro, uma
praa com uma igreja, j nas redues portuguesas a arquitetura era simples;
l, os ndios eram preparados para defender o espao, produziam seu
alimento, praticavam a religio e tambm tinham lazer; era visvel a presena
do cristianismo.
Para catequiza-los os jesutas utilizavam duas formas de ensino, a
primeira era por meio de leituras dos sermes e pregaes na lngua nativa do
indgenas, e a segunda era por imagens, msicas, teatros etc.
que a atitude tomada pelo Marqus era uma agresso ao bem comum e
pensavam ser um absurdo a expulso. Pombal, ento, tomou uma atitude mais
drstica, ordenando que se prendessem todos os jesutas que permaneciam no
Brasil.
Porm, a expulso dos missionrios teve uma grande implicao, a
desestruturao do sistema educacional. Os padres eram os nicos
responsveis pela educao, assim, com a sada deles, o estado precisou
tomar conta do legado deixado pelos jesutas.
Entretanto, com a expulso dos missionrios do Brasil, Pombal precisou
formar uma nova cultura para apagar toda a influncia da Companhia.
Conforme Cato (2005, p. 143) Pombal pretendia:
O Brasil por muito tempo foi visto como uma grande ilha, os colonos no
conheciam os contornos geogrficos do pas. A exportao de animais exticos
(papagaios, araras etc.) fez com que os italianos dessem o nome as novas
terras de terra dos papagaios. Mas o rei de Portugal, Dom Manuel, preferiu
chamar de Santa Cruz, e apenas em 1503 comeou a aparecer o nome Brasil,
pois relacionou a terra com a maior riqueza aqui encontrada, o pau-brasil.
Quando o pau-brasil ficou escasso, os portugueses precisaram dos
ndios para que mostrassem onde mais encontrariam a madeira, e em troca
dessa busca, davam para os indgenas tecidos, facas, canivetes e outros
objetos que no tinham valor.
O Brasil, inicialmente, foi muito confundido com a ndia, pois era ponto
de descanso e servia como possvel novo caminho, muito procurado pelos
espanhis. Quando Colombo descobriu a Amrica, em 1492, Portugal
contestou a posse, depois de inmeras negociaes, como explica Fausto
(1996). Isso resultou no Tratado de Tordesilhas, no qual o mundo foi dividido
em dois hemisfrios, que foram separados por uma linha que imaginariamente
passava a 370 lguas a oeste das Ilhas de Cabo Verde. As terras descobertas
a oeste da linha pertenceriam Espanha; as que se situassem a leste
caberiam a Portugal. (FAUSTO, 1996, p. 23)
Os espanhis perceberam que o caminho para chegar s ndias pelo
ocidente era muito longo e difcil, o que tornava a viagem pouco lucrativa. Com
isso voltaram os olhos para a prata e ouro encontrados nas terras recm-
descobertas, que estavam sob seus domnios.
Para a explorao das terras brasileiras era necessrio que os colonos
se fixassem por aqui, formando assim as capitanias hereditrias. Isso resultou
na diviso do Brasil, e cada parte foi entregue aos capites-donatrios, que
eram possuidores das terras e no seus proprietrios. As capitanias eram
formadas por um grupo de pessoas da pequena nobreza, burocratas e
comerciantes, todos ligados diretamente Coroa.
Os donatrios, mesmo no sendo os donos, tinham grandes direitos,
tanto econmicos quanto administrativos, como afirma Fausto (1996). Eles
29
regio do Guair, que era habitada por duas grandes tribos indgenas, os que
viviam na floresta tropical, os Tupi-Guarani e os da marginal, os J. Os
Guaranis j tinham contato com os espanhis e passaram a ser utilizados
como mo de obra nos povoamentos.
Ruy Dias Melgarejo foi militar e fundador de vrias cidades espanholas,
ele fez o mesmo caminho que Cabeza de Vaca, passando duas vezes por
Guair, tendo sido um personagem muito importante para a Coroa espanhola,
pois fundou e organizou a Ciudad Real Del Guair em 1554, na foz do rio
Piquiri e passou a ser a capital da Provncia do Guair,
Os caminhos que eram utilizados para a penetrao do territrio pelos
exploradores e viajantes na regio do Guair tiveram muita importncia para
sua ocupao, alguns deles eram chamados de Caminho do Peabiru, de
Cubato, do Itupava e do Arraial, de Sorocaba e Viamo (MOTA; CHAGAS,
2007, p. 16).
Com a abertura do caminho do Viamo, em 1731, a criao de gado deu
incio principal atividade econmica do sculo XVIII, o tropeirismo , um grupo
de homens que levava gado e mercadorias de uma regio para outra.
Entretanto essa atividade se extingue na dcada de 1870 com a criao das
estradas de ferro, ocupando a funo dos animais.
Os espanhis desenvolveram um sistema exploratrio de um grupo de
indgenas, que eram administrados por um colono. Este sistema denominava-
se encomienda, que passou a ser a base economia da regio platina. Os
espanhis tornaram-se encomienderos, o que significa que eles recebiam um
nmero de ndios que precisavam ser catequizados pelos jesutas e depois
utilizados como mo de - obra; essa atividade fez com que os colonizadores
tivessem maior controle dos ndios.
As redues jesuticas do Guair foram iniciadas mais sistematicamente
em 1610, estavam estabelecidas entre os rios Tibagi, Paranapanema, Iguau e
Paran. Como informam Mota e Chagas, (2007, p. 14), as primeiras redues
jesuticas fundadas foram: Nossa Senhora do Loreto e Santo Incio, nas
margens do rio Paranapanema. As atividades econmicas eram muito bem
31
administradas pelos padres, todo produto colhido era dividido entre todos os
membros, o gado que era criado, quando abatido tambm era distribudo, e
sempre estiveram ligadas a coleta e produo da erva-mate.
Entretanto, nem sempre os jesutas e os colonizadores tiveram uma
parceria amigvel, os jesutas eram contra a utilizao da mo de obra dos
indgenas. Eles acreditavam que o trabalho era importante para que os
mesmos mantivessem a disciplina, mas apenas para sustentarem as redues
e para que elas progredissem, j os colonos queriam que os ndios
trabalhassem para a produo de riquezas. Esse choque de objetivos fez com
que os missionrios protegessem os ndios dos colonos, que alm da
explorao tambm estavam fazendo comrcio com o ndio, eles capturavam e
vendiam, assim como foi feito pelos portugueses (COSTA, 2002).
As redues eram o grande alvo para os ataques de captura dos ndios,
pois estes j estariam domesticados. Em 1629 tiveram grandes ataques,
resultando na destruio de quase todas as redues e aprisionando mais de
20.000 nativos. Esses ataques ganharam amplitude, pois as Capitanias de So
Paulo estavam sem escravos negros, por que eles estavam caros e a remessa
no era suficiente para a demanda, ento, comercializar os indgenas era a
nica opo.
Os ndios que conseguiram fugir foram levados pelos missionrios para
o interior ou chegaram ao territrio paraguaio, onde formaram outra
comunidade chamada de Vila Rica. Entretanto, em 1632, a nova comunidade
tambm teve que ser abandonada, pois os militares paulistas a invadiram.
Essa rotina de destruio s acaba por volta de 1641, quando jesutas e
ndios se juntam para derrotarem os paulistas, que saram derrotados pela
primeira vez.
O Tratado de Madri, que foi assinado em 1750 delimitou novamente as
terras espanholas e portuguesas. O oeste do Paran foi ratificado como
portugus e o rio Paran se fez de fronteira com as terras espanholas. A
margem esquerda do rio ficou abandonada por mais de cem anos, afinal, com
32
3.1. As redues
34
Alguns ndios foram to afetados com o que lhes fora ensinado, que
queriam ir para as terras do padre, para que vivessem como homens, segundo
a seguinte fala deles: Padre, nuestro cazique Pindovii nos embia a que vos
llevemos a sus tierras para que nos hagais vivir como hombres... (p. 237)
Diante de tudo o que fora ensinado aos ndios, evidencia-se que alguns
deles realmente deixaram seus maus costumes para trs e deixaram as
prticas de canibalismo. o que podemos ver na passagem que segue:
a caar van desnudos. Las yndias aun desde nias andan vestidas, y ninguna
se vera sin vestido aun en sus casas, traen dos vestidos um faldelin.. (p. 346).
Os jesutas, ento, estavam conseguindo conquistar seus objetivos de
catequizao dos ndios, pois, como relata um daqueles padres, ...quando fui
a visitarles hice juntar en la ygleia toda la gente y me console grandemente
ver lo que Nuestro Seor va obrando en estos pobres por medio de la
compaia... (p. 346).
3.7.1. Da catequizao
3.7.2. Da colonizao
CONCLUSO
REFERNCIAS
CATO, Leandro Pena. As andanas dos jesutas pelas Minas Gerais: uma
anlise da presena e atuao da Companhia de Jesus at sua expulso
(1759). 2007. v. 6. Belo Horizonte, 2005.
MOTA, Lcio T., CHAGAS, Ndia M. O GUAIR NOS SCULOS XVI E XVII
As relaes interculturais. In:
http://projetos.unioeste.br/projetos/cidadania/images/stories/ArquivosPDF/biblio
teca/O_Guair_nos_sec._XVI_e_XVII_.pdf. s/d.