MuseScore FR

Manuel
Downloaded from musescore.org on Jun 10 2017

Released under Creative Commons Attribution-ShareAlike
POUR COMMENCER 13
INSTALLATION 13
CHROMEBOOK 13
Liens externes 13
INSTALLATION SUR WINDOWS 13

Windows 13
Installation 13
Dmarrer MuseScore 17
Dsinstallation 17
Voir aussi 17
INSTALLATION SUR MACOS 18

Installation 18
Dsinstallation 18
Installer avec Apple Remote Desktop 18
Liens externes 19
INSTALLER SUR LINUX 19

Linux 19
AppImage 19
Step 1 - Download 19
Step 2 - Give execute permission 19
Step 3 - Run it! 20
Installing the AppImage (optional) 20
Using command line options 20
Distribution Packages 20
Fedora 20
Voir aussi 21
External links 21
CRER UNE NOUVELLE PARTITION 21

Centre de dmarrage 21
Crer une nouvelle partition 21
Titre, compositeur et autre information 22
Slectionner un modle 22
Instrument et partie vocales 22
Ajouter une porte 23
Ajouter une porte lie 24
Slectionner l'armure et le tempo 24
Indication de mesure, leve (anacrouse), et nombre de mesures 24
Ajuster la partition aprs sa cration 25
Modles 25
Voir aussi 26
Liens externes 26
PARAMTRES LINGUISTIQUES ET MISE JOUR DES TRADUCTIONS 26

Changer la langue 26
Mettre jour les traductions 26
Voir aussi 27
VRIFIER LES MISES JOUR 27

Vrification automatique de mises jour 27
Vrification manuelle de mises jour 28
Voir aussi 28
BASES 28
SAISIE DES NOTES 28
Saisie simple des notes et des silences 28
tape 1 : Choisir une position de dpart 29
tape 2: Mode de saisie de notes 29
tape 3: Dure de note (ou de silence) 29
tape 4 : Saisir la hauteur (ou un silence) 29
Priphriques d'entre 29
Souris 29
Clavier 29
Clavier MIDI 31
Clavier de piano virtuel 31
Autres modes de saisie 31
Coloration des notes extrmes de l'tendue de l'instrument 31
Petites notes 32
2
Proprits des notes 32
Changer la hauteur d'une note (sans changer la dure) 32
Voir aussi 32
Liens externes 32
AFFICHAGE - NAVIGATION 32
Menu affichage 32
Barres d'outils / Panneaux 32
Zoom 33
Afficher la Barre d'tat 33
Visualiser deux partitions 33
Options de visibilit 34
Plein cran 34
Affichage par page/continu 35
Affichage par page 35
Affichage continu 35
Navigateur 36
Barre d'outils 36
Panneaux latraux 36
Rechercher 36
Voir aussi 37
ANNULER ET RTABLIR 37
COPIER / COLLER 37
Notes 37
Copier ou couper 37
Coller 38
change avec le presse papier 38
Autres lments 38
Copier ou couper 38
Coller 38
change avec le presse papier 38
Rptition rapide 38
Duplication 38
Filtre de slection 39
Voir aussi 40
Liens externes 40
ENREGISTRER / EXPORTER / IMPRIMER 40

Menu Fichier 40
Formats dans les menus 'Enregistrer sous', 'Enregistrer une copie', 'Enregistrer la slection', 'Enregistrer en ligne' 41
Formats dans les menus 'Exporter' (et 'Exporter les parties') 41
Imprimer 41
Voir aussi 41
MODE DITION 42
Notes 42
Positionnement des notes 42
Voir aussi 43
MODES DE SLECTION 43
Slection d'un objet simple 43
Slection d'une plage 43
Slection d'lments non conscutifs 43
Slectionner tous les lments similaires 43
Ces slections sont utilises pour : 44
Voir aussi 44
OPRATIONS SUR LES MESURES 44

Ajout 44
Ajouter une mesure la fin d'une pice 44
Ajouter plusieurs mesures ( la fin d'une pice) 44
Insertion 44
Insrer une mesure vide 44
Insrer plusieurs mesures 45
Supprimer 45
Supprimer une simple mesure 45
Supprimer une suite de mesures 45
Supprimer depuis une mesure, jusqu' la fin 45
Supprimer depuis le dbut, jusqu' une mesure 45
Proprits 45
Portes 45
Dure de la mesure 46
Autres 46
Numrotation 46
Scinder et joindre 46
Voir aussi 47
3
PALETTES ET ESPACES DE TRAVAIL 47
Espaces de travail 47
Mode Palette seule 48
Accrochage / dcrochage des panneaux latraux 48
Espace de travail personnalis 48
Palettes 48
Ajouter des symboles votre musique 48
Palettes de base et avances 49
Palettes de l'espace de travail "avanc" 49
Palettes personnalises 49
Menu contextuel des palettes 49
Palette Principale 50
Textes et Lignes ajouts depuis une palette personnalise 50
Voir aussi 50
TONALIT DE CONCERT 50
Voir aussi 50
PARTAGER LES PARTITIONS EN LIGNE 51

Crer un compte 51
Partager une partition directement depuis MuseScore 51
Tlcharger une partition sur MuseScore.com 52
diter une partition sur MuseScore.com 53
Voir aussi 53
NOTATION 53
ALTERNATIVES DE REPRISE 53
Texte 53
Lecture 54
Liens externes 54
ALTRATIONS ACCIDENTELLES 54
Recalculer les altrations 55
Voir aussi 55
Liens externes 55
ARMURES 55
Remplacer une armure existante 55
Ajouter une nouvelle armure 55
Supprimer une armure 56
Rappel des armures 56
Bcarres dans les changements d'armure 56
Armures et pauses multimesures 56
Rappels d'armure et sauts de section 56
Armures personnalises 56
ARPGES ET GLISSANDOS 57
Liens externes 58
ARTICULATIONS ET ORNEMENTS 58
Articulations 58
Ornements 59
Ajouter une articulation ou un ornement 59
Ajouter une altration accidentelle une articulation 59
Ajouter un point d'orgue une barre de mesure 59
Raccourcis clavier 59
Ajuster la position 59
Proprits des articulations 60
Voir aussi 60
Liens externes 60
BENDS 60
Appliquer un bend 60
Ajuster la taille 61
Ajuster le positionnement 61
Bends personnaliss 61
BARRES DE MESURE 61
Changer le type de barre 61
Crer un ensemble de portes 61
Voir aussi 62
4
CLEFS 62
Ajouter une clef 62
Rappel des clefs 62
Supprimer une clef 63
CRESCENDO 63
CROCHETS SYSTME 63
Supprimer 63
Ajouter 64
Changer 64
diter 64
Dcalage horizontal 64
DIVISIONS IRRGULIRES, N-OLETS 64

Instructions 64
Mode Saisie de notes 64
Proprits 65
Style 65
Voir aussi 66
Liens externes 66
FIORITURES 66
Instructions 67
Liens externes 67
INDICATIONS DE MESURE 67
Crer vos propres indications de mesure 67
Changer les ligatures par dfaut 67
Supprimer une indication de mesure personnalise 68
Dure de la mesure diffrente de l'indication de mesure: Anacrouse et Cadence 68
Indications de mesure "locale" 68
Voir aussi 68
LIAISONS DE PHRAS 69
Premire mthode 69
Deuxime mthode 69
Troisime mthode 69
Ajustements 69
Liaisons en pointills 70
Voir aussi 70
LIAISONS DE PROLONGATION 70
Premire mthode 70
Seconde mthode 70
Accords lis 70
Inverser une liaison 71
LIGATURES 71
Ajuster les ligatures 71
Ajuster l'angle de la ligature 71
Hauteur des ligatures 72
Ajuster les ligature orphelines 72
Inverser le sens des ligatures 72
Ligatures horizontales 72
Restaurer le mode de connexion des ligatures 72
Voir aussi 72
Liens externes 72
LIGNE OCTAVE 73
Appliquer une ligne d'octave 73
Changer la dure 73
Lignes personnalises 73
Liens externes 74
LIGNES 74
Appliquer des lignes dans une partition 74
Modifier la longueur 74
Lignes spciales et proprits de "ligne" 75
Copie de lignes 75
5
Lignes d'ornements 75
Liens externes 75
Voir aussi 75
MESURE DE SILENCES 75
Mesure de silence 75
Pauses multi-mesures 76
Instructions 76
Limitations 76
Diviser une pause multi-mesures 76
NOTATION POUR PERCUSSIONS 76

Palette pour percussions 76
Mthodes de saisie des notes 77
Clavier MIDI 77
Clavier de piano virtuel 77
Clavier d'ordinateur 77
Souris 78
diter le Set de batterie 78
Roulement 79
Liens externes 79
REPRISES ET SAUTS 79
Lecture 79
Symboles et textes de rptition 79
Sauts 80
Repres 80
Exemples 80
Voir aussi 80
Liens externes 80
RESPIRATIONS ET PAUSES 80
TABLATURE 81
Modifier les proprits de la tablature 81
Crer une nouvelle porte tablature 81
Avec l'Assistant de cration 81
Changer le type de porte 82
diter les paramtres des cordes 83
Combiner les portes standard et tablature 84
Crer un systme standard/tablature avec l'Assistant "Crer une nouvelle partition" 84
Crer un systme standard/tablature partir d'une porte existante 84
Modifier un systme standard/tablature de li non li (ou vice-versa) 85
Saisie de nouvelles notes 85
Modification des notes existantes 85
Rsum des touches 86
Liens externes 86
TRANSPOSITION 86
Transposition chromatique, par "tonalit" 87
Transposition chromatique, par intervalle 87
Transposition diatonique 87
Instruments transpositeurs 87
Voir aussi{#see-also} 87
TRMOLO 88
VOIX 88
Quand utiliser des voix? 88
Instructions 88
Cacher les silences 89
Intervertir les voix 89
Changer une note de voix (without swapping) 89
Voir aussi 89
Liens externes 89
SON ET LECTURE 89
BANQUES DE SONS (SOUNDFONTS) 89
Gnralits 89
Installer une SoundFont 90
Dsinstaller une SoundFont 90
Synthtiseur 90
6
Listes de SoundFonts 91
SoundFonts spcialises 91
Rsolution des problmes 92
Voir aussi 92
Liens externes 92
CHANGEMENT D'INSTRUMENT EN COURS DE PORTE 92

Insrer un changement d'instrument en cours de porte 92
Voir aussi 93
IMPORTATION MIDI 93
Oprations possibles 94
MODES DE LECTURE 95
Fentre de lecture 95
Dcompte 96
Mtronome 96
Boucle 96
MLANGEUR 97
Muet et Solo 97
Contrleurs 97
Sons - Instruments 97
Changement de son en cours de porte (pizz., con sordino, etc.) 97
Voir aussi 98
SWING 98
Mettre en place le swing 98
Retour un rythme binaire{#swing-off} 98
Paramtres du Swing 99
Paramtres du texte de Swing 99
Rglage global du swing 99
SYNTHTISEUR 99
Gnralits 99
Banque de sons (SoundFont) 99
Onglet Fluid 99
Charger une soundfont 100
Onglet Zerberus 100
Volume 101
Onglet Effets Principaux 101
Onglet Zita 1 102
Onglet Rglage du diapason 102
Changer la frquence du diapason 102
Rgler la frquence par dfaut 103
Changer la Frquence du diapason pour une seule partition 103
Voir aussi 103
TEMPO 103
Indication de tempo 103
Ritardando et accelerando 104
Points d'orgue 104
NUANCES 105
Indications de nuances 105
Ajuster le volume de lecture des nuances 105
Liens externes 106
TEXTE 106
VOIR AUSSI 106
STYLE DE TEXTE 106

Style et proprits de texte 106
Type de texte 107
Crer un nouveau style de texte 108
Options d'application 108
Rinitialiser le style de texte 108
Voir aussi 108
DITION DE TEXTE 108
7
Symboles et caractres spciaux 109
Voir aussi 109
DOIGTS 109
Voir aussi 110
PAROLES 110
Caractres spciaux 111
Ajuster individuellement les lignes de parole 111
Voir aussi 111
Liens externes 111
REPRES 112
Comment crer des Repres 112
Cration manuelle 112
Cration automatique 112
Remettre les repres dans l'ordre 112
Rechercher un Repre 112
Style de texte 113
Voir aussi 113
Liens externes 113
SYMBOLES D'ACCORD 113

Syntaxe des symboles d'accord 113
Style de symboles d'accord 114
Apparence 114
Noms des notes 114
Position 114
Voir aussi 115
TEXTE DE PORTE - TEXTE DE SYSTME 115

Texte de porte 115
Texte de systme 115
Voir aussi 115
TEXTES DE BASE 115

Ajouter un texte 115
Formater un texte 116
Style de texte 116
Proprits d'un texte 116
Style de caractre d'un texte 116
Positionnement d'un lment texte 116
FORMATAGE 117
MISE EN PAGE ET FORMATAGE 117
Agir sur la mise en page 117
Mise en page Paramtres de la page 117
Mise en page tirer, Rtrcir 117
Style Gnral... Partition 118
Style Gnral... Page 118
Interactions entre musique et marges des pages 119
Distance entre les portes 119
Distance entre les systmes 119
Marges des paroles 119
Marges de cadre vertical 119
Seuil de remplissage du dernier systme 119
Style Gnral... En-tte, Pied de page, Nombres 120
Style Gnral... Systme 120
Style Gnral... Mesure 121
Style Gnral... Barres de mesure 121
Palette Sauts & espacements 122
Style Gnral... Notes 122
Style Gnral... Clefs 123
Style Gnral... Arpges 123
Style Gnral... Ligatures 124
Style Gnral... Liaisons 124
Style Gnral... Tailles 125
Style Gnral... Lignes 125
Style Gnral... Pdales et trilles 126
Style Gnral... Symboles d'accord, diagrammes d'accord 126
Style Gnral... Basse continue 127
Style Gnral... Articulations, Ornements 128
Style Gnral... Altrations 128
8
Style Gnral... Divisions irrgulires 128
Boutons [Appliquer] et [Ok] 129
Appliquer toutes les parties en une seule fois 129
Enregistrer et charger un style 129
Voir aussi 129
Liens externes 129
STYLE GNRAL : MESURE 129

Options 130
CADRES 131
Cadre horizontal 131
Cadre vertical 131
Cadre de texte 132
Crer un cadre 132
Supprimer un cadre 132
diter un cadre 132
Appliquer un saut un cadre 133
Voir aussi 133
Liens externes 133
CAPTURE D'IMAGE 134

Voir aussi 135
IMAGE 135
Voir aussi 135
PARAMTRES DE LA PAGE 135

Taille de la page 136
Marges 136
chelle - Espace de porte 136
Divers 136
SAUTS ET ESPACEMENTS 136

Ajouter un saut ou un espacement 137
diter un espacement 137
Supprimer un saut ou un espacement 137
Saut de section 137
Proprits d'un saut de section 137
Voir aussi 138
ALIGNER DES LMENTS 138

Aligner sur la grille 138
FONCTIONNALITS AVANCES 138

CHANGER LES HAUTEURS DES NOTES SANS CHANGER LE RYTHME 138
Voir aussi {#see-also} : 138
DIAGRAMMES D'ACCORD 139

Crer un diagramme d'accord 139
diter les proprits 140
EXTRACTION DES PARTIES SPARES 140

Dfinir les parties 140
Dfinir toutes les parties en une fois 142
Exporter les parties 142
Enregistrer une partie 142
FORMATS DE FICHIER 142

Formats natifs de MuseScore 143
Format MuseScore (*.mscz) 143
Format MuseScore non compress (*.mscx) 143
Fichiers de sauvegarde MuseScore 143
Fichier de sauvegarde MuseScore (*.mscz, ou *.mscx,) 143
Visualiser et imprimer (export seulement) 143
PDF (*.pdf) 143
PNG (*.png) 143
SVG (*.svg) 144
couter (export seulement) 144
WAV audio (*.wav) 144
FLAC audio (*.flac) 144
Ogg Vorbis (*.ogg) 144
9
MP3 (*.mp3) 144
Partager avec d'autres logiciels de notation musicale 144
MusicXML (*.xml) 144
MusicXML compress (*.mxl) 145
MIDI (*.mid, *.midi, *.kar) 145
MuseData (*.md) (import seulement) 145
Capella (*.cap, *.capx) (Import seulement) 145
Bagpipe Music Writer (*.bww) (import seulement) 145
BB (*.mgu, *.sgu) (import seulement) 145
Overture (*.ove) (import seulement) 145
Guitar Pro (*.GTP, *.GP3, *.GP4, *.GP5, *.GPX) (Import seulement) 145
Voir aussi 145
INSPECTEUR ET PROPRITS D'OBJET 145
L'INSPECTEUR 146
LES CATGORIES DANS L'INSPECTEUR 146

lment 146
Groupe dlments 147
Segment 147
Accord 147
Note 147
Slection 147
PROPRITS DANS LE MENU CONTEXTUEL 147

PROPRITS DES ARTICULATIONS 147
PROPRITS DU DIAGRAMME D'ACCORD 147
PROPRITS DES LIGNES 148
PROPRITS DE LA MESURE 148
PROPRITS DE LA PORTE 148
PROPRITS DU TEXTE 148
PROPRITS DE L'INDICATION DE MESURE 148
VOIR AUSSI 148
LES PLUGINS 148

Gnralits 148
Installation 148
Sur Windows 149
Sur macOS 149
Sur Linux 149
Activer / dsactiver des plugins 149
Crer / diter / Lancer des plugins 149
Plugins pr-installs par dfaut 150
ABC Import 150
Break Every X Measures 150
Notes Color Notes 150
Create Score 150
helloQml 150
Notes Note Names 151
Panel 151
random 151
random2 151
run 151
scorelist 151
ScoreView 151
Walk 151
Voir aussi 151
LIGATURES SUR DEUX PORTES 151

Voir aussi 152
MODES DE SAISIE 152

Une une (dfaut) 152
Changer les hauteurs 152
Rythme 153
Temps rel (automatique) 153
10
Temps rel (manuel) 153
Voir aussi 154
Liens externes 154
NOTATION POUR MUSIQUE ANCIENNE 154

Notation sans barre 154
Mensurstrich 155
Ambitus 155
Mensural time signatures 156
Voir aussi 156
OUTILS 156
Ajouter/Supprimer les sauts de ligne 156
clater 157
Rassembler 157
Rassembler depuis plusieurs portes 157
Rassembler depuis une seule porte 157
Remplir avec des slashs 158
Activer la notation rythmique avec des slashs 158
Remettre les repres dans l'ordre 158
Copier les paroles dans le presse-papier 159
Voir aussi 159
PALETTE PRINCIPALE 159

Symboles 159
Trouver un symbole 160
Utiliser un symbole 160
Fusion de symboles 160
Voir aussi 160
PROPRITS DE LA PARTITION 160

Balises mta prexistantes 161
Modifier une balise mta 162
Ajouter une nouvelle balise mta 162
En-ttes et pieds de page 162
Voir aussi 163
PROPRITS DE LA PORTE 163

Proprits de la porte (ou de la partie) - Options 164
Proprits de la porte : Options spcifiques aux instruments cordes pinces 165
Proprits avances de style 165
Porte Standard pour Percussion - Options spcifiques 167
Tablature - Options spcifiques 168
Indications de frette 168
Figures rythmiques 169
Prvisualisation 170
Changer d'instrument 170
voir aussi 170
PRFRENCES 170
Gnral 170
Fond 171
Saisie des notes 172
Partition 172
E/S 173
Import 173
Exporter 173
Raccourcis clavier 174
Mises jour 174
Voir aussi 175
RCUPRATION DE FICHIERS APRS UN CRASH 175

Mthode pour sauvegarder des partitions aprs une session de rcupration 175
Retrouver les partition rcupres et enregistres automatiquement 176
Voir aussi 176
Liens externes 176
TTES DE NOTES 176

Groupes de tte de note 176
Changer de type de tte de note 176
Changer de groupe de ttes de notes 177
Ttes de notes partages 177
11
NOUVELLES FONCTIONNALITS DE MUSESCORE 2 177
VOIR AUSSI 178
SUPPORT 178
AIDER ET AMLIORER LA TRADUCTION 178
Traduction du logiciel 178
Traduction du site et du manuel en ligne 179
Voir aussi 179
INCOMPATIBILITS CONNUES 179

Incompatibilits matrielles 179
Incompatibilits logicielles 179
AVG Internet Security bloque MuseScore 179
Problme de polices sous Mac OS X 179
Problme de polices sous Linux 180
Fentre de dialogue "Enregistrer sous" vide sous Linux 180
APPENDICES 180
ACCESSIBILIT 180
Introduction 180
Premier lancement de MuseScore 180
Se reprer dans l'interface de MuseScore 181
La fentre principale 181
Lire la partition - Lecture de la partition - Exploration de la partition 182
Se dplacer en avant ou en arrire dans le temps 182
Dplacements entre les notes d'un accord - Moving between notes at a given point in time. 183
Filtrer l'exploration de la partition 183
Joueur de partition - Lecteur de partition 183
diter une partition 183
Personnalisation 184
GLOSSAIRE 184
Liens externes 187
LIMITATIONS CONNUES DE MUSESCORE 2.1 187

Indications de mesure locales 187
Regrouper les rythmes 187
Porte tablature lie une porte standard 187
Changement d'instrument 187
Mlangeur 188
En-tte et Pied de page, Nombres 188
RACCOURCIS CLAVIER 188

Navigation 188
Saisie des notes 188
Valeurs rythmiques 189
Voix 189
Hauteurs 189
Intervalles 189
Mise en page 189
Articulations 190
Saisie des Textes 190
Saisie des Paroles 190
Affichage 190
Divers 190
OPTIONS DE LA LIGNE DE COMMANDE 190

Qt Toolkit Options 192
Voir aussi 192
Liens externes 192
12
Publi sur MuseScore (https://musescore.org)
Manuel pour MuseScore version 2.0 et suprieure, maintenu par la communaut MuseScore
Comment contribuer la traduction du manuel, du logiciel ou du site ?C'est par ici.
Pour commencer
Ce chapitre vous aide installer et lancer MuseScore pour la premire fois. Il vous guidera aussi pour crer une nouvelle
partition.
Installation
MuseScore fonctionne sous diffrents systmes d'exploitations, et notamment Windows, Mac OS X, et Linux.
Chromebook
This translation is outdated, see the English version for a reference: Install on Chromebook
MuseScore ne fonctionnera pas nativement sur Chrome OS, mais il existe des solutions.
1. Via Crouton: Involves installing a Linux based operating system which runs in parallel with Chrome OS, and then
installing MuseScore on Linux.
2. Via software-on-demand service such as Rollapp: By just visiting this website, you can run MuseScore in the
browser, but you can only start scores from scratch and only save them to your online MuseScore account through
the menu File Save Online..., and sound and playback does not work.
Liens externes
MuseScore sur un Chromebook

Check the installation procedure from the comments in this thread
Comment changer la langue dans MuseScore
Une question sans rponse ? Postez la sur le forum.
Installation sur Windows
MuseScore fonctionne sous diffrents systmes d'exploitations, et notamment Windows, Mac OS X, et Linux.
Windows
Installation
Vous pouvez obtenir l'assistant d'installation pour Windows en allant sur la page detlchargement du site de Musescore.
Cliquez sur le lien pour commencer le tlchargement. Votre navigateur internet vous demandera de confirmer que vous
voulez tlcharger ce fichier. Cliquez sur Enregistrer le fichier .
Quand le tlchargement est fini, double-cliquez sur le fichier pour commencer l'installation. Windows vous invitera
confirmer avec une fentre de scurit avant le lancement du programme. Cliquez sur Excuter pour continuer, vous verrez
brivement :
suivi de :
13
Si vous ne voyez pas l'installateur mais autre chose, il est possible que l'extension ".MSI" ne soit pas associ
msiexec.exe. Vous pouvez soit :
Corriger l'association de fichier dans w$ ,

Ou Programmes par dfaut
Ou votre moteur de recherche prfr : "windows 7" "programmes par dfaut" ;
Ou tlcharger la version portable de MuseScore.
et de :
Si vous cliquez sur Cancel, ici ou plus tard, vous verrez :
14
Si vous cliquez sur Next pour continuer, l'assistant affiche les termes de la licence GPL du programme :
Assurez-vous de cocher I accept the terms in the License Agreement et cliquez sur Next pour continuer. Confirmez ensuite
l'emplacement pour installer Musescore.
15
La valeur par dfaut devrait tre correcte. Vous pouvez ventuellement changer le rpertoire d'installation si vous
souhaitez conserver une ancienne version sur votre ordinateur. Les versions 2.0 et 1.x peuvent coexister et leur rpertoire
d'installation par dfaut sont dj diffrents, il n'est donc pas ncessaire de changer le rpertoire si vous voulez conserver
MuseScore 1 et MuseScore 2 sur votre ordinateur. Une fois le rpertoire d'installation modifi, cliquez sur Next pour
continuer.
Cliquez sur Install pour continuer.
Attendez quelques minutes que l'assistant installe les fichiers ncessaires et les configurations. Vous verrez :
puis :
16
et finalement :
Cliquez sur Finish pour quitter l'assistant. Si vous laissez la caseLaunch MuseScore coche, MuseScore va se lancer
automatiquement la fermeture de l'assistant. Une fois que vous avez cliqu sur Finish, vous pouvez supprimer le fichier
d'installation que vous avez tlcharg.
Dmarrer MuseScore
Pour dmarrer MuseScore choisissez Dmarrer Tous les programmes MuseScore 2 MuseScore 2 .
Dsinstallation
Vous pouvez dsinstaller sur Windows 32-bit avec la commande suivante :
cd C:\Program Files\MuseScore
Uninstall.exe /S
et sur windows 64-bit avec :
cd C:\Program Files (x86)\MuseScore

Uninstall.exe /S
Voir aussi
Comment changer la langue dans MuseScore
17
Comment installer Musescore sur Windows sans droits d'administration
Comment lancer MuseScore en tant qu'administrateur sur Windows
Installation sur macOS
Installation
Vous trouverez le fichier DMG sur la page detlchargement du site de Musescore. Cliquez sur le lien pour commencer
le tlchargement.
1. Glissez/dposez l'icne MuseScore dans l'icne du dossier Applications. Si vous n'tes pas identifi en tant
qu'administrateur, Mac OS X vous demandera un mot de passe : cliquez sur S'authentifier et saisissez votre mot de
passe.
2. Vous pouvez maintenant lancer MuseScore partir du dossier Applications, Spotlight, ou du Launchpad.
Dsinstallation
Effacez simplement MuseScore du dossier Applications.
Installer avec Apple Remote Desktop
Vous pouvez copier-coller le fichier DMG dans le dossier /Applications de tous les ordinateurs ou utiliser la fonction ARD,
puis installer MuseScore par quelques commandes Unix envoyes par la fonction ARD :
hdiutil mount <chemin_du_fichier_.dmg>/MuseScore-2.0.3.dmg

cp "/Volumes/MuseScore-2.0.3/MuseScore 2.app" /Applications
hdiutil unmount /Volumes/MuseScore-2.0.3
18
rm -rf <chemin_du_fichier_.dmg>/MuseScore-2.0.3.dmg
Si vous voulez deployer un PKG, vous pouvez en faire un avec pkgbuild ou voirhttps://github.com/scriptingosx/quickpkg.
Liens externes
Comment changer la langue de MuseScore
Installer sur Linux
This translation is outdated, see the English version for a reference: Install on Linux
Linux
Merci de consulter la page de tlchargement pour les instructions relatives MuseScore sur Linux. Des paquets sont
disponibles pour Debian, Ubuntu, Fedora et PCLinuxOS. D'autres distributions ncessiteront de compiler l'application
partir du code source. Concernant les instructions spcifiques pour Fedora, voir ci-dessous.
With MuseScore 2.0.3 you can, for the first time, get hold of a copy for Linux straight from theDownloads page, just like
Windows and Mac users. This is possible thanks to the AppImage packaging format, which runs on pretty much all Linux
distributions. If you prefer, there is still the option to get it the traditional way via your distribution's package manager (but
you may have to wait for it to get packaged by the relevant maintainer). Of course, you can always build from source.
AppImage
The AppImage format is a new way of packaging Linux applications. AppImages are portable - they don't have to be
installed - and they run on pretty much any Linux distribution. Dependencies are included in the one AppImage file.
Step 1 - Download
Before you download an AppImage, you need to know your processor's architecture. These terminal commands will show
it:
arch
or
uname -m
The output will be something like "i686 ", "x86_64" or "armv7":
i686(or similar) - 32 bit Intel/AMD processor. (Found on older machines.)

x86_64 (or similar) - 64 bit Intel/AMD processor. (Modern laptop and desktop computers, most Chromebooks.)
armv7 (or later) - ARM processor. (Phones & tablets, Raspberry Pi 2/3 running Ubuntu Mate, some Chromebooks.
Usually 32 bit at present.)
Now you can head over to the Download page and find the AppImage that best matches your architecture. Once
downloaded, the file will be named "MuseScore-X.Y.Z-$(arch).AppImage".
Step 2 - Give execute permission
Before you can use the AppImage you need to give permission for it to be run as a program.
From the Terminal:
This command gives the user (u) permission to execute (x) the AppImage. It works on all Linux systems.
cd ~/Downloads
chmod u+x MuseScore*.AppImage
Note: Use the "cd" command to change directory to wherever you saved the AppImage.
From a File Manager:
19
If you prefer to avoid the command line, there is usually a way give execute permission from inside a File Manager.
In GNOME Files (Nautilus), simply:
1. Right-click on the AppImage and select "Properties".

2. Open the "Permissions" tab.
3. Enable the option labelled "Allow executing file as a program".
The process may be slightly different in other file managers.
Step 3 - Run it!
Now you should be able to run the program simply by double-clicking on it!
When you downloaded the AppImage it was probably saved in your Downloads folder, but you can move somewhere else
it at any time (e.g. you could put it on your desktop for easy access). If you ever want to remove it then simply delete it.
Installing the AppImage (optional)
You can run the AppImage without installing it, but you must install it if you want it to be completely integrated with your
desktop environment. This has the following benefits:
Adds the AppImage to your Applications Menu or Launcher

Sets the correct icons for MuseScore's files (MSCZ, MSCX) and for MusicXML files (MXL, XML)
Makes the AppImage available via your File Manager's right-click "Open with..." menu
To install it, run the AppImage from the Terminal with the "install" option s( ee immediately below). This copies a desktop
file and various icons to your computer. If you want to remove them you will need to run the "remove" option before you
delete the AppImage. This does not affect any scores created with any version of MuseScore.
Using command line options
Running the AppImage from the Terminal allows you to use various command line options. The AppImage has some
special options in addition to MuseScore's normal command line options.
You will need to change directory (cd) to wherever the AppImage is saved your system, for example:
cd ~/Desktop
./MuseScore*.AppImage *option*
Or give the path to the AppImage:
~/desktop/MuseScore*.AppImage *option*
Use the "--help" and "man" options to get more information about the available command line options:
./MuseScore*.AppImage --help # displays a complete list of command line options

./MuseScore*.AppImage man # displays the manual page (explains what the options do)
Distribution Packages
Fedora
1. Importer la cl GPG :
su
rpm --import http://prereleases.musescore.org/linux/Fedora/RPM-GPG-KEY-Seve
2. Rendez-vous sur la page de tlchargement du site de MuseScore. Cliquez sur le lien de la version stable pour
Fedora et choisissez le paquet rpm correspondant votre architecture.
3. En fonction de votre architecture, utilisez l'une des deux sries de commandes pour installer MuseScore :
pour architecture i386
su
: yum localinstall musescore-X.Y-1.fc10.i386.rpm
20
pour architecture x86_64
su
yum localinstall musescore-X.Y-1.fc10.x86_64.rpm
!! Fedora 22 utilise dnf la place de yum avec les mmes syntaxes.!!

Si vous rencontrez des difficults avec le son, consultez Fedora 11 and sound
Voir aussi
External links
How to run the MuseScore AppImage on Linux - video

How to change the language in MuseScore
Crer une nouvelle partition
Au dmarrage de Musescore, Le centre de dmarrage va s'ouvrir.
Centre de dmarrage
C'est la premire fentre qui apparait quand vous dmarrez MuseScore pour la premire fois. Vous le retrouvez dans le
menu Affichage Centre de dmarrage... ou F4.
Il est possible de choisir parmi les options suivantes :
Crer une nouvelle partition (en cliquant sur l'icone avec le signe +) ;
Ouvrir une partition prcdemment ouverte ;
Ouvrir une partition existante ;
Voir la partition du jour 'sous le feux des projecteurs' (in the spotlight) ;
Rechercher une partition dans musecore.com ;
Liens vers les applications mobiles ;
Lien pour suivre Musescore sur les rseaux sociaux.
Crer une nouvelle partition
Pour crer une partition depuis le menu principal (plutt que depuis le centre de dmarrage) il suffit d'aller dans le menu
21
Fichier Nouveau..., ou Ctrl+N (Mac : Cmd+N) et la fentre Crer une nouvelle partition s'ouvre.
Titre, compositeur et autre information
Entrer le titre, le compositeur et toute information juge utile comme montr ci-dessus ; cette tape est optionnelle, vous
pourrez entrer un titre tout moment , voir Cadre vertical).
Clic Suivant > pour accder la fentre suivante.
Slectionner un modle
Ici, il est possible de choisir un modle partir duquel la partition sera cre. Le premier modle vous permet de choisir
exactement le ou les instruments que vous voulez dans votre partition.
Les modles sont discuts en dtail plus bas. Clic Suivant >
Vous pouvez aussi crer vos propres modles, qui seront proposs dans la sectionmodles personnaliss. Voir plus
bas.
Instrument et partie vocales
22
La fentre Instruments est divise en deux colonnes. gauche, la liste des instruments et parties vocales disposition ;
droite, initialement vide, la colonne contiendra les instruments choisis pour la nouvelle partition.
gauche, la liste des familles d'instruments. Cliquez sur une famille pour drouler la liste complte, slectionnez un
instrument et cliquez sur Ajouter (ou directement double clic). L'instrument apparatra dans la colonne de droite. Chaque
instrument ajout de cette manire(Ajouter) se voit affecter un canal individuel dans le Mlangeur.
Vous pouvez ajouter d'autres instruments ou des parties vocales, si besoin.
Le rglage par dfaut est "Instruments courants" mais vous pouvez choisir dans d'autres catgories, incluant "instruments
pour le jazz" et "musique ancienne".
Le type de porte habituel est standard (5 lignes), mais certains instruments peuvent utiliser d'autres sortes de portes
(percussions, instruments cordes pinces).
L'ordre des instruments dans la colonne de droite reflte comment ils apparatront dans la partition. Pour changer cet
ordre, cliquer sur un nom d'instrument et utiliser les boutons Haut ou Bas pour les dplacer. Quand cela est fait, cliquer sur
Suivant > .
Ajouter une porte
Vous permet de crer un groupe de mmes instruments sur unmme canal du Mlangeur, en ajoutant une porte un
instrument existant :
1. Slectionnez un instrument de la colonne de droite (ex : porteguitare lectrique, image ci-dessous), clic Ajouter une
porte ; une porte est ajout avec son propre rglage.
2. Ajuster le type de porte par le menu droulant si ncssaire.
23
Vous pouvez utiliser Ajouter une porte pour crer un systme de porte/tablature non lies pour la guitare ou pour d'autres
instruments cordes par exemple (voir Combiner les portes standard et tablature).
Ajouter une porte lie
Optionnel : Cliquer sur une porte dans la liste des instruments ajouts et ensuite surAjouter une porte lie.
Note : Pour ajuster la distance entre les portes d'un instrument multiples portes, cres avec les boutonsAjouter une
porte ou Ajouter une porte lie, utilisez les rglages Distance dans l'accolade.
Slectionner l'armure et le tempo
L'assistant vous demande deux choses : l'armure initiale et le tempo de la partition. Slectionner chacun d'eux (ou pas) et
cliquer sur Suivant > pour continuer.
Indication de mesure, leve (anacrouse), et nombre de mesures
24
Vous pouvez slectionner l'indication de mesure ici. Si la partition commence avec une leve, alors cocher la case
"Mesure de leve" et ajuster l'indication de mesure (un paramtre connu pour tre celui de la dure nominale de la
mesure dans 'Proprits de la mesure').
Le nombre de mesures peut tre spcifi ici, mais il est possible de l'amender plus tard.
Cliquer sur Finir pour crer la partition.
Ajuster la partition aprs sa cration
Vous pouvez changer n'importe quel rglage spcifi dans l'assistant de cration d'une nouvelle partition, mme aprs
avoir commenc travailler sur cette nouvelle partition.
Pour ajouter/supprimer des mesures ou crer une leve, voir Oprations sur les mesures
Pour changer n'importe quel texte, voir dition de textes.

Pour ajouter un titre manquant (ou autre type de texte), utiliser le menu Ajouter Texte Titre (ou autre type de texte)
Pour ajouter/supprimer un instrument ou changer l'ordre des instruments dans la partition, utiliser la toucheI , ou le
menu dition Instruments....
Vous pouvez galement choisir de voir ou de ne pas voir certaines portes (instruments) en utilisant les cases
cocher sur chaque ligne de la colonne 'Visible' de droite.
Modles
Le premier cran de l'assistant de nouvelle partition comporte une option pour "Crer une nouvelle partition partir d'un
modle" (voir ci-dessus pour plus de dtails). Pour crer une partition avec cette mthode, slectionner un modle pour
continuer.
L'cran suivant montre la liste des modles. Slectionner un modle et cliquer surSuivant > . Continuer et terminer
l'assistant comme d'habitude.
Ces fichiers MuseScore sont standards, stocks dans un dossier modle (un dossier systme et un priv). Vous pouvez
crer votre propre modle en sauvegardant vos partitions dans ces emplacements.
Sur Windows, le dossier modle du systme est habituellement situ ici :C:\Program Files\MuseScore 2\templates ou pour les
versions 64-bits ici : C:\Program Files (x86)\MuseScore 2\templates.
Sur Linux, allez dans /usr/share/mscore-xxx si vous avez install le programme partir du gestionnaire de paquets. Si vous
avez vous-mme compil MuseScore sur Linux, alors regardez ici : /usr/local/share/mscore-xxx (avec xxx tant la version que
vous utilisez).
Sur Mac, allez dans /Applications/MuseScore 2.app/Contents/Resources/templates .
25
Vous pouvez configurer l'emplacement priv pour vos modles personnels avec dition Prfrences... Gnral, MuseScore
montrera les modles du systme et de l'emplacement priv.
Voir aussi
Armures
Indications de mesure
Clefs
Tempo
Proprits de la porte
Liens externes
Video tutorial: MuseScore in Minutes: Lesson 1 - Score Setup
Paramtres linguistiques et mise jour des traductions
MuseScore sera install dans la langue de votre systme d'exploitation (la langue utilise par la plupart des programmes,
en gnral, elle dpend de votre pays et des paramtres de langue de votre PC ou de votre compte).
Changer la langue
1. Aller dans dition Prfrences... (Mac: MuseScore Prfrences...)
2. Dans l'onglet Gnral, il y a une section Langue:
Vous pouvez changer la langue et aussi mettre jour la traduction en cliquant sur le boutonMettre jour les traductions , une
nouvelle fentre s'affiche, avec la langue slectionne en dbut de liste - voir Mettre jour les traductions.
Comme indiqu, vous devrez redmarrer MuseScore pour que le changement de langue soit pris en compte.
Mettre jour les traductions
Vous pouvez mettre jour les traductions via le menu dition > Prfrences comme expliqu ci-dessus, mais il y a une
autre mthode :
1. Aller dans Aide Gestionnaire de ressources
2. Appuyer sur le bouton "mettre jour" pour votre langue.

26
2. Appuyer sur le bouton "mettre jour" pour votre langue.
Ici encore, vous devez redmarrer MuseScore pour que la mise jour soit effective.
Voir aussi
Aider et amliorer la traduction
Vrifier les mises jour
Il y a deux faons de vrifier si une mise jour est disponible :
Vrification automatique de mises jour
1. Allez dans le menu dition Prferences (Mac: MuseScore Prferences)

2. Slectionnez l'onglet Mises jour
3. Cochez la case
27
Maintenant, MuseScore vrifiera la disponibilit de nouvelles mises jour chaque lancement, et vous le notifiera si
besoin.
Vrification manuelle de mises jour
1. Allez dans le menu Aide Rechercher les mises jour
2. Une fentre de dialogue apparatra avec le statut de la mise jour : "Vous utilisez la version la plus rcente" ou "Une
mise jour pour MuseScore est disponible :" suivie d'un lien pour la tlcharger.
Voir aussi
Prfrences : Mises jour
Bases
Le chapitre prcdent "Bien commencer" vous guide pour l'installation et pour crer crer une nouvelle partition. Le
chapitre "Bases" donne un aperu de MuseScore et dcrit les mthodes gnrales pour interagir avec la partition.
Saisie des notes
Saisie simple des notes et des silences
28
Pendant la saisie des notes et quelque soit le priphrique utilis, le curseur avance automatiquement dans la partition.
Ajouter des notes ou des silences en 4 tapes:
1. Slectionnez le point de dpart pour la saisie

2. Slectionnez le menu Notes Saisie de notes
3. Slectionnez la dure de la note ou du silence que vous souhaitez entrer
4. Entrez la hauteur de la note (ou un silence directement) en utilisant son raccourci clavier, la souris, ou un clavier
MIDI.
Pour ajouter des notes qui commencent ou finissent des moments diffrents (polyphonie), voir Voix. Pour les
accords (plusieurs notes de la mme dure qui commencent au mme moment), continuez votre lecture.
tape 1 : Choisir une position de dpart
Slectionnez une note ou un silence, point de dpart de la saisie. La saisie de notes dans MuseScore remplace les notes
et silences existants dans une mesure par vos nouvelles notes (criture par dessus, pas d'insertion donc). Toutefois, vous
pouvez insrer de nouvelles mesures n'importe o dans la partition (voir Oprations sur les mesures : Insertion), ou
utiliser copier/coller pour dplacer un passage.
tape 2: Mode de saisie de notes
Le bouton "N" dans la barre d'outils Saisie de notes indique si vous tes en mode saisie de notes ou pas.
Pour entrer dans le mode saisie de notes, vous pouvez cliquer sur le bouton ou vous pouvez utiliser le raccourci N. Pour
quitter le mode de saisie de notes, appuyez nouveau sur N ou chap.
Note : La petite flche droite du bouton "N", droule un menu permettant d'accder aux autre modes de saisie.
tape 3: Dure de note (ou de silence)
Aprs tre entr en mode Saisie de notes, slectionnez la dure depuis la barre d'outilsSaisie de notes, ou utilisez le raccourci
correspondant.
Pour une division irrgulire du temps (comme 3 croches dans le temps de deux, un triolet), voir Divisions irrgulires
tape 4 : Saisir la hauteur (ou un silence)
Pour tous les instruments ( l'exception des percussions), vous pouvez ajouter les hauteurs de notes avec la souris en
cliquant directement sur la porte. (Pour les percussions voir Notation pour percussion).
Cependant, il est beaucoup plus rapide d'utiliser un clavier MIDI (voir plus bas) ou mme le clavier de votre ordinateur.
L'exemple qui suit utilise cette mthode.
Priphriques d'entre
Souris
Il est ais de saisir les notes avec la souris, cependant ds qu'il s'agit d'en saisir un grand nombre, le clavier est plus
rapide.
Saisissez juste la dure dans la barre d'outils Saisie de notes et cliquez sur la porte l'endroit prcis o vous voulez
l'ajouter ; le dplacement du pointeur de la souris sur la porte offre la prvisualisation de la position d'insertion finale.
Clavier
Choisissez une dure avec 19, puis une hauteur avec AG ou zro pour un silence.
Les raccourcis par dfaut pour les dures de notes sont les suivants :
1: Quadruple croche
2: Triple croche
3: Double croche
4: Croche
5: Noire
6: Blanche
7: Ronde
29
8: Brve ou carre
9: Longa
. : Un point de prolongation juste aprs la dure change cette dure en note/silence pointe
Entrez les hauteurs en tapant sur les lettres correspondantes aux noms des notes en notation anglaise :
C=Do D=R E =Mi F=Fa G=Sol A =La B =Si
Crer un silence 0 (zro) : par exemple, taper C D 0 E donne le rsultat ci-dessous.
Notez que la dure saisie (ci-dessous la noire) est mmorise pour toutes les notes/silences, jusqu' ce qu'une autre
dure soit saisie.
Si vous voulez ajouter une note dans l'accord prcdent, appuyez surMaj en mme temps.
C D Maj+F Maj+A E F
Pour crer des accords avec des notes de diffrentes dures. VoirVoix.
Pour crer une note pointe, appuyez sur .. Par exemple 5 . C 4 D E F G A
Emplacement par dfaut des notes saisies :

Quand vous entrez une note depuis votre clavier, MuseScore choisie par dfaut la hauteur la plus proche de la note
prcdente.
Pour les accords, les notes sont toujours ajoutesau-dessus, mais vous pouvez corriger de +/- une octave(s) avec les
raccourcis suivants :
Ctrl+ (Mac: +) : Augmente la hauteur de la note d'une octave.

Ctrl+ (Mac: +) : Diminue la hauteur de la note d'une octave.
Autres raccourcis utiles en mode de Saisie de notes :
(Haut) : Augmente la hauteur de la note d'un demi-ton (utilise des ).

(Bas) : Diminue la hauteur de la note d'un demi-ton (utilise des ).
Alt+Maj+ : Augmente la hauteur de la note en utilisant l'armure.
Alt+Maj+ : Diminue la hauteur de la note en utilisant l'armure.
J : Change la note pour son quivalent enharmonique, vers le haut.
Maj+J : Change la note pour son quivalent enharmonique, vers le bas (e.g., F to E#).
R : Duplique la note ou l'accord prcdent.
Q : Divise en deux la dure de la note prcdente.
W : Double la dure de la note prcdente.
Maj+Q (depuis la version 2.1) : Diminue la dure de la valeur d'un point (par exemple, une blanche pointe devient
une blanche ou encore une noire devient une croche pointe, etc).
Maj+W (depuis la version 2.1) : Augmente la dure de la valeur d'un point (par exemple, une noire devient une noire
pointe ou encore une blanche pointe devient une ronde, etc).
Backspace : Annule la dernire saisie.
Maj+ : Intervertit les deux dernires notes saisies.
Maj+ : Annule l'action de Maj+ en changeant nouveau les deux dernires notes saisies.
X : Inverse la direction de la hampe de la note.
30
Maj+X : Tte de note en miroir, dplace la tte de note de l'autre cot de la hampe.
Clavier MIDI
Vous pouvez aussi insrer des notes avec un clavier MIDI.
1. Connectez votre clavier MIDI votre ordinateur et allumez votre clavier

2. Dmarrez MuseScore (Ceci doit tre effectu aprs la mise en route du clavier)
3. Crez une nouvelle partition
4. Cliquez sur une silence pour indiquer ou vous voulez commencer
5. Appuyez sur N pour entrer dans le mode Saisie de notes
6. Selectionnez une dure de note, par exemple 5 pour la noire, comme dcrit ci-dessus
7. Appuyez sur une touche de votre clavier MIDI
La note devrait tre ajoute la partition.
Note : Le clavier MIDI permet la saisie d'une note ou d'un accord la fois. Ce mode de saisie est rapide et efficace.
Certains programmes permettent la "saisie en temps rel", o le musicien joue et le logiciel essaie de produire la notation
musicale. Malheureusement, le rsultat est souvent dcevant. Aussi, MuseScore n'utilise pas cette saisie et se concentre
sur des modes de saisie plus efficaces.
Si vous avez plusieurs quipements MIDI connects votre ordinateur, vous pouvez dire MuseScore lequel il doit
"couter".
Aller dition Prfrences... (Mac: MuseScore Prfrences...). Dans la boite de dialogue, choisissez l'onglet E/S et
slectionnez votre quipement dans la section "PortAudio", "Entre MIDI".
Clavier de piano virtuel
Vous pouvez galement entrer les notes en utilisant les touches duclavier du piano virtuel : P (ou menu Affichage Clavier
de piano).
La mthode de saisie est similaire celle du clavier Midi. Les notes sont entres en cliquant sur les touches appropries.
Pour entrer un accord, clic sur une note de l'accord, puis pressez et maintenez Maj en cliquant sur les notes suivantes
(pour les versions antrieures 2.1, utilisez Ctrl (Mac: Cmd)).
Autres modes de saisie
Depuis MuseScore 2.1, en plus de Une une et Changer les hauteurs, plusieurs nouveaux modes de saisie de notes
sont proposs ; ils sont maintenant tous regroups dans un menu droulant, accessibles en cliquant sur la petite flche,
dans la barre d'outils principale (tout gauche)
Une une (dfaut)- Entrer les notes avec la souris ou le clavier M

( ode de saisie simple).
Changer les hauteurs - Remplacer les hauteurs en conservant les rythmes.
Rythme - Entrer les dures par simple clic ou par une touche.
Temps rel (automatique) - Jouer la pice au tempo indiqu par le mtronome.
Temps rel (manuel) - Jouer la pice au tempo command par pressions sur une touche ou une pdale.
Coloration des notes extrmes de l'tendue de l'instrument
31
Les notes dans le registre d'un instrument apparaissent en noir l'cran. Celles en dehors de ce registre apparaissent en
rouge. Pour certains instruments, le registre dpend du niveau du musicien. Pour ces instruments, les notes en dehors du
registre d'un amateur apparaissent en jaune fonc, et les notes en dehors du registre d'un professionnel sont en rouge.
Ces couleurs sont affiches l'cran uniquement titre informatif, elles n'apparaitront pas l'impression. Pour dsactiver
la coloration l'cran, aller dans dition Prfrences... (Mac: MuseScore Prfrences...), puis l'onglet Saisie de notes, et
dcocher "Mettre en couleur les notes extrmes de l'tendue de l'instrument".
Petites notes
1. Slectionnez les notes que vous souhaitez rendre plus petites

2. Dans l'inspecteur vous pouvez changer la taille des notes ou des accords en cochant les cases "Petite" (dans la
partie, "Accord" ou "Note" de l'inspecteur)
Vous pouvez changer la proportion des notes dans Style Gnral Tailles
Note : Dans l'inspecteur, "petite" de la section 'Note' ne change que la taille de la tte de note ; pour les accords, la
hampe, les ligatures, sont aussi rduits.
Proprits des notes
Voir Mise en page et formatage, en particulier les sections sur lesnotes, altrations et les divisions irrgulires
Voir aussi Inspecteur et proprits d'objets pour les proprits d'une note ou d'une slection
Changer la hauteur d'une note (sans changer la dure)
S'il n'y a qu'une seule note, vous pouvez la slectionner et changer la hauteur avec la souris ou les flches du clavier.
S'il y a plus d'une note changer et pas de changement de rythme, vous pouvez transposer (si l'intervalle est exactement
le mme pour toutes) ou utiliser le mode Remplacer les notes sans changer les rythmes.
Si les altrations ne sont pas correctes, essayez le menuNotes > Recalculer les altrations.
Voir aussi
Notation pour percussion

Prfrences
Divisions irrgulires
Voix
Liens externes
Comment entrer un accord, vido en anglais

Comment entrer un silence, en anglais
Comment crer une hampe sur deux portes, en anglais
Vido tutoriel : MuseScore in Minutes : Leon 3 - Saisie des notes
Vido tutoriel : MuseScore in Minutes : Leon 4 - Clavier MIDI
Vido tutoriel : MuseScore in Minutes : Leon 5 - Autres ides pour la saisie de notes
Affichage - Navigation
This translation is outdated, see the English version for a reference: Viewing and navigation
Menu affichage
Vous pouvez visualiser votre partition selon diffrents modes.
A l'exception de Affichage par page / Affichage continu, toutes les options ci-dessous sont disponibles dans le menu
Affichage de MuseScore ou Alt+A .
Barres d'outils / Panneaux
Centre de dmarrage : F4
32
Palettes : F9
Palette principale : Maj+F9.
Inspecteur : F8
Fentre de lecture : F11
Navigateurr : F12
Mlangeur : F10
Synthtiseur :
Filtre de slection : F6
Clavier de piano : P
Zoom
Quel que soit le mode d'affichage (continu ou par page), vous pouvez changer le niveau de zoom (n'affecte pas la taille
d'impression) :
Dans le menu droulant vous pouvez choisir avec le% de zoom, "largeur de page", "page entire", "deux pages" pour
visualiser la partition.
Vous trouverez les options Zoom Avant et Zoom Arrire et leurs raccourcis clavier dans le menu Affichage, et vous pourrez aussi
zoomer ou dzoomer avec la molette de la souris en pressant la touche Ctrl (Mac : Cmd).
Zoom (+) : Ctrl++ (Mac : Cmd ++)

Zoom () : Ctrl +- (Mac : Cmd +-)
Zoom 100 % : Ctrl +0 (Mac : Cmd +0)
Afficher la Barre d'tat
La Barre d'tat (ou zone de notification) en bas de l'cran, donne des informations sur la slection active.
Cochez/dcochez cette option pour la cacher ou la voir.
Visualiser deux partitions
Vous pouvez visualiser deux partitions cte cte :
33
ou empiles :
Vous pouvez faire glisser la barre sparant les deux partitions pour ajuster l'espace de chaque fentre.
Options de visibilit
Cette section vous permet de cacher/voir divers lments non imprimables.
Afficher les lments invisibles : cacher/voir les lments rendus invisibles l'impression.
Afficher les caractres non imprimables : cacher/voir les Sauts et espacements.
Afficher les cadres : cacher/voir les pointills des Cadres.
Afficher les marges : cacher/voir les Marges des pages.
Plein cran
Le mode plein cran tend MuseScore sur tout votre cran pour obtenir un contenu plus visible
Affichage Plein cran (Ctrl+U) :
34
Affichage par page/continu
Affichage par page, vous voyez votre partition telle qu'elle apparatra lorsqu'elle sera imprime ou exporte dans
un fichier PDF ou comme fichier image.
Affichage continu, la partition est affiche sans aucun retour ligne des systmes, comme un ruban.
Note, lors du passage de l'affichage continu l'affichage par page, la partition est reformate pour le nouvel affichage et
des ajustements manuels peuvent tre ncessaires.
Vous pouvez passer d'un mode d'affichage l'autre ici :
Affichage par page
Dans l'affichage par page, la partition est affiche sur une ou plusieurs pages de taille spcifique avec des marges, et
vous pouvez voir tous les sauts de lignes et de pages, incluant ceux ajouts manuellement et ceux automatiquement
calculs par le programme.
Les sauts de systmes ou de pages ajouts manuellement sont trs utiles pour :
Obtenir des tournes de pages judicieuses dans les parties orchestrales par exemple ;
Dilater les mesures pour faciliter la lecture ou l'criture pour les dbutants (mais pas qu'eux).
Affichage continu
Dans l'affichage continu, la partition est visualise sans sauts de systme. Si le dbut de la partition n'est pas visible, alors
des indications de numros de mesure, noms d'instruments, clefs, indications de mesures et armures sont affichs.
Avant d'imprimer une partition, revenez en mode affichage par page pour vrifier la mise en page.
Note : tant donn la mise en page plus simple, MuseScore pourrait fonctionner plus rapidement en mode d'affichage
35
continu.
Navigateur
Si vous souhaitez vous situer dans une longue partition, ou vous dplacer sur une page en particulier, utilisez le
navigateur en bas de l'cran par dfaut, ou sur le cot droit le la fentre principale si vous choisissez de faire dfiler les
pages verticalement (voir Prfrences : Faire dfiler les pages).
Pour activer / dsactiver le navigateur, allez dans le menu Affichage et slectionnez Navigateur, ou utilisez le raccourci F12
(Mac : fn+F12).
Le rectangle bleu reprsente la zone de la partition visible dans la fentre principale. Vous pouvez faire glisser soit le
rectangle bleu soit la barre de dfilement, ou cliquer sur une zone pour l'afficher immdiatement :
Barre d'outils
La zone des barres d'outils (icnes), situe entre la barre de menu principal et la fentre principale, contient au choix
:
Opration sur les fichiers : Nouvelle partition, Ouvrir une partition, Enregistrer, annuler, rtablir, zoom, mode
d'affichage.
Outils du lecteur : Activer MIDI, Play/Stop, activer la lecture en boucle, jouer les reprises, entendre le mtronome.
Concert Pitch: Displays score in written or concert (sounding) pitch.
Capture d'image
Saisie de notes : Note entry mode, Duration, Tie, Rest, Accidentals, Flip stem direction, Voice (1, 2, 3, 4).
Pour choisir quels outils afficher, cliquez droit sur un espace vide de la barre d'outils, et dans le menu propos, cochez ou
dcochez selon vos besoin.
Ce menu permet aussi de cacher/voir le Clavier de Piano, le filtre de Slection , l'Outil texte, les Palettes, et
l'Inspecteur.
Panneaux latraux
Les espaces de travail (palettes), Inspecteur, et filtre de slection, sont proposs sous forme de panneaux latraux
accrochs la fentre principale. Pour les librer et en faire des panneaux volants, plusieurs mthodes :
Saisissez-le avec la souris ;

Clic sur le double chevron ;
Double clic dans la zone du titre.
Pour revenir la position accroch, plusieurs mthodes galement :
Cliquez-glissez le panneau sur le haut d'un panneau latral existant et il fusionnera avec ce dernier.
Cliquez-glissez le panneau sur le milieu d'un panneau latral existant et il s'accrochera par dessus. Les deux
panneaux seront accessibles via les onglets en bas du panneau.
Double clic dans la zone du titre, le raccrochera sa dernire position.
Rechercher
La fonction Rechercher (aller ) permet de se dplacer rapidement vers un numro de mesure, un repre ou un numro
36
de page, de la partition.
Le menu dition Rechercher ou le raccourci Ctrl+F (Mac : Cmd+F), ouvre une barre d'outil avec un champ de saisie "Aller
:" en bas de la fentre principale, o vous pouvez entrer au choix :
Un numro de mesure, (counting every measure starting with 1, irrespective of pickup measures, section breaks or
manual changes to measure number offsets).
Un nom de repre, le premier caractre doit tre une lettre, le(s) suivant(s) peut tre un ou des chiffres ;la
recherche est insensible la casse.
To go to a numerical rehearsal mark (esp. one that does not match the measure number), enter the number using
the format rXX (where XX is the rehearsal mark. To find a rehearsal mark that starts with "R" use rrXX. To find a
rehearsal mark that starts with "P" and continues with a number, use rpXX). This works starting with version 2.1.
Un numro de page au format pXX ou XX est le numro de page.
Note, un repre commenant par " p " ou " P " ne pourra pas tre trouv dans les version antrieure la 2.1.
Voir aussi
Faire dfiler les pages horizontalement / Verticalement

Enregistrer/exporter/imprimer
Formats de fichier
Mise en page et formatage
Raccourcis clavier - navigation
Annuler et rtablir
MuseScore mmorise un nombre illimit d'actions annuler/rtablir.
Les raccourcis standards sont :
Annuler Ctrl+Z (Mac: +Z)

Rtablir Ctrl+Maj+Z ou Ctrl+Y (Mac: +Maj+Z)
Ou utilisez les boutons de la barre d'outils :
Copier / coller
Copier/coller est un outil utile pour rpter une section de musique, ou pour dplacer un passage d'un temps ou d'une
mesure.
MuseScore supporte les commandes standards Copier, Couper, Coller et depuis la version 2.1, change avec le
presse papier ; elles peuvent agir sur des groupes de :
Notes de musique : pour rpter ou dcaler une plage musicale.

lments divers : tels les articulations, les textes de porte et de systme, dynamics, doigts, etc.
Note : Les Lignes ne peuvent pas tre copies, mais peuvent tre dupliques (voir en-dessous).
chap avant de dbuter une procdure de copie, pour vous assurer de ne pas tre en Mode de saisie de notes ni en mode
dition.
Notes
Copier ou couper
Copier/couper un accord
37
1. Maj+Clic sur une note de l'accord, l'accord entier est slectionn.
2. Choisissez dans le menu dition , ou dans le menu contextuel (clic droit) :
Copier ou Ctrl+C (Mac : +C).
Couper ou Ctrl+X (Mac : +X).
Copier/couper une rgion de notes/accords
1. Clic sur la premire note de votre slection.

2. Maj+Clic sur la dernire note de votre slection. Un rectangle bleu met en vidence la slection.
3. Choisissez dans le menu dition , ou dans le menu contextuel (clic droit) :
Copier ou Ctrl+C (Mac : +C).
Coller ou Ctrl+X (Mac : +X).
Coller
1. Clic sur la note ou la mesure partir de laquelle vous souhaitez coller la slection
2. Menu dition Coller, clic droit Coller ou Ctrl+V (Mac : +V)
change avec le presse papier
Avec la version 2.1 arrive aussi la commandechange avec le presse papier, c'est une combinaison de Couper et de
Coller.
If you select a destination area different than the size of the clipboard, MuseScore will automatically adjust the selection
area to the size of the items on the clipboard starting with the item on the left. After this command is executed the
information on the clipboard will be pasted to the starting of the selection area and the destination will be copied to the
clipboard.
1. Clic sur la note/mesure o le remplacement par le contenu du presse papier doit commencer.
2. Menu dition change avec le presse papier , clic droit ou Ctrl+Maj+X (Mac : +Maj+X)
Note : Il est possible de copier/coller ou d'changer seulement la hauteur d'une note (et aucune des autres proprits),
en cliquant sur la tte de note et en appliquant la procdure copier/coller ou copier/change(r) avec le presse papier. La
hauteur de la note copie crasera la hauteur de la note de destination, sans en changer la hauteur.
Autres lments
Les autres lments, comme les textes de porte ou de systme, les diagrammes d'accord, les doigtes, etc ; peuvent
tre coups, copis, colls un un . Les articulations (sforzato, staccatto, etc), peuvent tre procds par slection
multiple.
Copier ou couper
Mme procdure que pour "Copier ou couper" des notes voir plus haut
Coller
Mme procdure que pour "Coller" des notes voir plus haut
propos des articulations, elles sont colles sur la note de destination dans exactement le mme ordre (continu ou
intermittent) dans lequel elles taient dans la slection initiale.
change avec le presse papier
La commande change avec le presse papier n'est pas adapte aux lments individuels (autre que plage de notes) ;
employe dans ce cas l, elle pourrait donner des rsultats inattendus.
Rptition rapide
1. Slectionner une note ou une mesure.

2. Appuyer sur R et MuseScore duplique l'objet slectionn immdiatement aprs la slection initiale (crasement).
Duplication
38
Pour dupliquer un texte, une ligne ou un autre objet :
1. Ctrl+Maj (Mac: +Maj), clic maintenu sur l'lment et glissez-le n'importe o dans la partition.
2. Relchez le bouton de la souris et l'lment slectionn est clon l'endroit dsir.
Filtre de slection
Il est possible de filtrer une slection, en choisissant exactement ce qui sera copi/coll.
1. Activer le filtre de slection avec F6 (Mac: fn+F6) ou Affichage Filtre de slection
L'onglet filtre de slection apparat par dfaut en dessous des palettes. Il peut tre dplac dans une fentre flottante, et
s'il est gliss directement dans les palettes ou dans l'inspecteur, alors les deux sont disponibles via un onglet en bas.
1. Dslectionner ce que vous ne voulez pas copier

Exemple : Articulations et liaisons ne sont pas slectionnes.
2. Copier/coller comme prcdemment

(dans l'exemple, copier les mesures 4 et 5 et les coller dans les mesures 12 et 13)
3. Regarder le rsultat - les liaisons n'ont pas t copies :
39
Voir aussi
Si vous souhaitez changer les notes sans altrer le rythme, vous pouvez combinertransposition ou mode re-calcul des
altrations avec l'outil copier/coller.
Liens externes
Tutoriel vido: Paroles, copie et nuances
Enregistrer / Exporter / Imprimer
Enregistrer et exporter sont rpartis en deux menus : 'Enregistrer' et 'Enregistrer sous' (de mme que 'Enregistrer une
copie' et 'Enregistrer la slection') pour les fichiers natifs de MuseScore (.mscz et .mscx) et 'Exporter' (et 'Exporter les
parties') pour les formats non natifs (MusicXML, MIDI, formats visuels et audio divers). 'Imprimer' sert imprimer votre
fichier MuseScore directement sur une imprimante depuis MuseScore.
Menu Fichier
Sont disponibles : 'Enregistrer', 'Enregistrer sous', 'Enregistrer une copie', 'Enregistrer la slection', 'Enregistrer en ligne',
'Exporter', 'Exporter les parties' et 'Imprimer'
40
Formats dans les menus 'Enregistrer sous', 'Enregistrer une copie', 'Enregistrer la slection', 'Enregistrer en ligne'
Formats dans les menus 'Exporter' (et 'Exporter les parties')
Note: Le format non compress de MuseScore est disponible la fois dans 'Enregistrer' and 'Exporter'.
Imprimer
En fonction du modle de votre imprimante vous disposez de diffrentes fonctions. Gnralement sont disponibles les
options suivantes : la plage d'impression - Tout, Slection, Page courante, ou Pages - nombres de copies et copies
assembles
Si vous disposez d'une imprimante PDF, vous pouvez galement exporter en PDF en l'utilisant.
Voir aussi
41
Formats de fichier
Extraction des parties
Mode dition
De nombreux lments de la partition peuvent tre dits dans leMode dition :
Double-clic : Entrer dans le Mode dition ou Ctrl+E

Esc : Sortir du Mode dition
En Mode dition, certains lments comportent des poignes qui peuvent tre dplaces en les faisant glisser avec la
souris ou avec les raccourcis clavier.
Liaison dans le Mode dition:
Raccourcis clavier disponibles :
: Dplace la poigne vers la gauche de 0.1 espace (de porte)

espace de porte = distance entre deux lignes de porte (Mise en page Paramtres de la page ).
: Dplace la poigne vers la droite de 0.1 espace
: Dplace la poigne vers le haut de 0.1 espace
: Dplace la poigne vers le bas de 0.1 espace
Ctrl+ (Mac: +) : Dplace la poigne vers la gauche de 1 espace
Ctrl+ (Mac: +) : Dplace la poigne vers la droite de 1 espace
Ctrl+ (Mac : +): Dplace la poigne vers le haut de 1 espace
Ctrl+ (Mac : +): Dplace la poigne vers le bas de 1 espace
Alt+ : Dplace la poigne vers la gauche de 0.01 unit
Alt+ : Dplace la poigne vers la droite de 0.01 unit
Alt+ : Dplace la poigne vers le haut de 0.01 unit
Alt+ : Dplace la poigne vers le bas de 0.01 unit
Maj+ : Dplace le point d'ancrage de la poigne vers la gauche
Maj+ : Dplace le point d'ancrage de la poigne vers la droite
Tab : Slectionne la prochaine poigne
Si vous avez besoin de dplacer des lments de la partition manuellement, double-cliquez dessus et utilisez les flches
directionnelles.
When an endpoint handle is selected, an anchor a dotted line showing what part of the score the line is connected to
may appear. To move an anchor, use Shift+ or Shift+.
Notes
Positionnement des notes
Pour dplacer une note droite ou gauche (ex : pour viter une collision ou pour compenser lesttes de notes
partages), slectionnez la tte de note et changez dans l'inspecteur, la valeur du dcalage horizontal.
Vous pouvez faire la mme chose en mode dition de note comme suit :
1. Entrez en mode dition de note en double-cliquant une tte de note ou en cliquant droit une tte de note et
choisissant "diter l'lment" ou encore Ctrl + E sur une tte de note slectionne.
2. Utilisez les touches flches (+ Ctrl pour x10 l'effet de chaque pression).
3. Pressez chap, et MuseScore repositionne le reste de la note (tige, crochet, lignes supplmentaires).
Note : Dans le mode dition pour une tige de note, ne permet d'en modifier que la longueur. pour le dcalage horizontal
ou/et vertical, utilisez l' inspecteur.
42
Voir aussi
dition de texte
Liaison
Crochet et accolade
Lignes
Ligatures
Crescendo
Modes de slection
Diffrents modes de slection sont disponibles (pour slectionner des objets).
Slection d'un objet simple
Simplement cliquer dessus.
Slection d'une plage
1. Slectionner le premier lment (cliquer dessus)

2. Maintenir appuye la touche Maj
3. Slectionner le dernier lment (cliquer dessus)
Tous les lments slectionns dans la plage apparatront dans un rectangle bleu.
Note 1 : Certains lments peuvent tre slectionns par plage : notes, silences, articulations...
Note 2 : Voir Copier/coller : Filtre de slection pour slectionner seulement certains objets dans votre plage.
Slection d'lments non conscutifs
1. Slectionner le premier lment (cliquer dessus)

2. Maintenir appuye la touche Ctrl
3. Slectionner les autres lments (cliquer dessus)
La note 1 ci-dessus est toujours valable.
Slectionner tous les lments similaires
1. Slectionner un lment
2. Clic droit Slectionner >
3. Plusieurs options sont disponibles :
Tous les lments similaires : dans la partition entire

Tous les lments similaires dans la mme porte : seulement dans la mme porte
Tous les lments similaires dans une plage de slection : seulement si une plage de slection est active,
slectionne les lments similaires seulement dans la plage de slection.
Plus...
Exemple : Un bmol (accidentel) slectionn
43
Vous pouvez cocher (et combiner) les slections suivantes :
Mme sous-type : dans cet exemple seuls les bmols seront slectionns (et pas les dises ni les bcarres);
certains lments ont un sous-type (par exemple articulations, altrations accidentelles...)
Mme porte : seulement les lments d'une mme porte
Mme voix : seulement les lments d'une mme voix
Mme systme : seulement les lments du mme systme
Mme slection : si une slection est active, seulement les lments de cette slection
Diffrentes actions peuvent tre effectues (seulement un choix): Ajouter, Enlever, Remplacer et chercher.
Ces slections sont utilises pour :
Copier/coller
Mode Edition pour dplacer des objets similaires
Inspecteur et proprits d'objets
Voir aussi
Chapitre Bases, en particulier Saisie des notes

Chapitre Notation, en particulier Altrations accidentelles
Chapitre Textes, en particulier dition de texte et Mouvements de symboles et textes de porte bass sur la grille
Oprations sur les mesures
Ajout
Ajouter une mesure la fin d'une pice
Appuyer sur Ctrl+B (Mac : +B)

Ou menu Ajouter Mesures Ajouter une mesure .
Ajouter plusieurs mesures ( la fin d'une pice)
Appuyer sur Alt+Maj+B (Mac: Option+Maj+B)

Ou menu Ajouter Mesures Ajouter des mesures .
Insertion
Insrer une mesure vide
Slectionner une mesure, puis appuyer sur Insert, pour insrer une nouvelle mesure vide avant la mesure
slectionne.
Ou menu Ajouter Mesures Insrer une mesure pour insrer une nouvelle mesure vide avant la mesure slectionne.
44
Insrer plusieurs mesures
Appuyer surCtrl+Insert (pas de raccourcis sur Mac), entrez le nombre dsir dans le champs.
Ou menu Ajouter Mesures Insrer des mesures , entrez le nombre dsir dans le champs.
Supprimer
Supprimer une simple mesure
Slectionner une mesure, puis appuyer sur Ctrl+Suppr (Mac : Cmd+Fn+Suppr).
Supprimer une suite de mesures
1. Clic sur la premire mesure, maintenez Maj en cliquant sur la dernire mesure du groupe.
2. Puis Ctrl+Suppr (Mac : Cmd+Suppr).
Supprimer depuis une mesure, jusqu' la fin
1. Clic sur la premire mesure, puis Ctrl+Maj+Fin (Mac : Cmd+Maj+Fin); release the keys.
Supprimer depuis le dbut, jusqu' une mesure
1. Clic sur la dernire mesure du groupe, puis Ctrl+Maj+Home (Mac : Cmd+Maj+Home)

Note: In multi-staff scores, measure deletion also removes all corresponding measures in the other staves of the system,
even if these don't appear to be selected.
If you wish to delete only the elements (notes, symbols, text) and not the measure itself, then selectionnez a measure or
range of measures and click Suppr. The selected measures are filled with whole measure rests.
Proprits
Pour diter les proprits d'une mesure, clic-droit sur une partie vide de la mesure et slectionner proprits de la mesure :
Portes
La proprit visible vous permet d'afficher/masquer les notes et les lignes de porte de la mesure courante.
La proprit sans hampes vous permet d'afficher/masquer toutes les hampes de notes de la mesure courante. Les
notes qui ont normalement une hampe comme les blanches et les noires montrent uniquement la tte de note
45
quand sans hampes est coch.
Dure de la mesure
La dure nominale est l'indication de mesure affiche dans la partition.

Vous pouvez changer la dure relle de la mesure par n'importe quelle valeur indpendamment de l'indication de
mesure affiche dans la partition.
Normalement, la dure nominale et la dure relle de la mesure sont identiques. Toutefois, une mesure (par
exemple leve, anacrouse) peut avoir une dure relle plus courte.
Dans la figure ci-dessous, la noire en leve a une mesure d'une dure nominale de 4/4, mais une dure relle de 1/4. Les
mesures du milieu ont toutes les deux une dure nominale et relle de 4/4. La mesure complmentaire avec une blanche
pointe la fin prsente une dure relle de 3/4 :
Autres
Mesures non comptes

Utiliser "Mesure non compte" pour les mesures "irrgulires", savoir celles qui ne devraient pas tre comptes
dans les numros de mesure. Normalement une mesure de leve est marque comme "Mesure non compte".
Ajouter au numro de mesure

Vous pouvez aussi utiliser l'option "Ajouter au numro de mesure" pour modifier le numro de la mesure. Vous
pouvez entrer un nombre positif ou ngatif. Merci de noter que cela affecte les mesures suivantes. Une valeur de "-
1" a le mme effet que de marquer la mesure comme "Mesure non compte".
tirer la mise en page

Vous pouvez avec cette option augmenter ou diminuer l'espace horizontal entre les lments de la partition (notes,
silences, etc.).
Nombre de rptitions
Dans la la dernire mesure d'une rptition, vous pouvez dfinir le nombre de fois qu'elle est joue.
Diviser les pauses multimesures

Cette proprit divise une pause multimesure au dbut de la mesure slectionne. Cette option devrait tre vrifie
avant de cocher l'option "Crer des pauses multimesures" dans Style Gnral, dans l'onglet "Partition".
Les pauses multimesures sont automatiquement divises lors d'importants changements tels que les repres de
rptition, les changements d'indications de mesure, les doubles barres, les mesures irrgulires, etc... Cette option
est dcoche par dfaut pour la partition, etcoche par dfaut pour les parties spares.
Numrotation
MuseScore affiche automatiquement les numros des premires mesures de chaque systme (exception faite pour les
mesures portant le numro 1), mais d'autres options de numrotation sont possibles.
partir du menu principal, choisir Style Gnral, dans la colonne de gauche, choisir l'onglet "En-tte, Pied de page,
Nombres". En bas de la colonne de droite se trouve la section"Numros de mesure".
Cocher la case "Numros de mesure" pour activer les numros de mesure automatiques.
Cocher "Afficher aussi sur la premire" si vous souhaitez afficher le numro de la premire mesure.
Cocher "Toutes les portes" si vous souhaitez les numros sur toutes les portes. Sinon, seule la porte du haut de
chaque systme comportera un numro de mesure.
Vous pouvez afficher les numros " chaque systme" sur la premire mesure de chaque ligne, ou afficher les numros
par "Intervalle" et spcifier la taille de l'intervalle. Par exemple, un intervalle de 1 pour afficher un numro chaque
mesure; ou un intervalle de 5 pour afficher un numro toutes les 5 mesures.
Scinder et joindre
Pour avoir une mesure plus longue ou plus courte, vous pouvez changer la dure ou l'indication de mesure dans les
proprits de la mesure, mais il y a maintenant cette nouvelle option pour scinder ou joindre des mesures. Les ligatures
46
seront automatiquement modifies.
Note : S'applique toutes les portes du systme.
Joindre
1. Slectionnez les mesures que vous souhaitez joindre

2. dition Mesures Joindre les mesures
Scinder
1. Slectionner une note ou un accord

2. dition Mesures Scinder la mesure
Voir aussi
Comment supprimer des mesures (en anglais)

Comment tirer une mesure travers plusieurs systmes (en anglais)
Comment obtenir une partition sans indications de mesure (et sans clefs) (en anglais)
Palettes et Espaces de travail
Une palette est une compilation de symboles musicaux. Un espace de travail est un ensemble de palettes regroupes
dans un panneau sur le ct gauche (par dfaut) de la fentre principale du programme.
Vous pouvez afficher / masquer les palettes en utilisant le menuAffichage Palettes, ou utiliser le raccourci F9 (Mac: fn+F9).
Espaces de travail
MuseScore dispose par dfaut de deux espaces de travail : de base (par dfaut) et avanc (avec plus de palettes et
donc plus de symboles). Vous pouvez passer de l'un l'autre grce au menu droulant en bas de l'espace de travail
courant.
Les noms des palettes d'un espace de travail sont lists sous le mot "Palettes". Pour ouvrir ou fermer une palette, cliquez
simplement sur son nom ou sur la flche correspondante.
47
Les palettes des espaces de travail fournis par dfaut dans MuseScore ne sont pas ditables. Pour pouvoir diter une
palette, vous devez d'abord crer un espace de travail personnalis, le nommer, et diter les palettes ou en crer de
nouvelles.
Mode Palette seule
Si vous ne voulez pas que plusieurs palettes puissent rester ouvertes en mme temps : clic-droit tout en haut de l'espace
de travail et cochez "palette seule".
Accrochage / dcrochage des panneaux latraux
Pour accrocher ou dcrocher voir les panneaux latraux.
Espace de travail personnalis
Un espace de travail personnalis se cre par duplication et renommage de l'espace de travailactif.
Cliquez sur le " + " du menu droulant des espaces de travail (dans le bas du panneau des palettes), donnez un
nom, il est cr.
ou
dition Espace de travail Nouveau, donnez un nom, il est cr.
Dans ce nouvel espace de travail, vous pouvez diter les palettes (aprs avoir cochactiver l'dition dans le menu
contextuel de la palette), les supprimer, les rorganiser, les sauvegarder, en crer ou en charger (prcdemment
sauvegardes).
Palettes
Ajouter des symboles votre musique
Glissez/dposez les symboles depuis une palette sur la partition.

ou
Double-clic sur le symbole d'une palette, c'est quivalent au glisser/dposer, sur chacun des lments slectionns
de la partition.
Par exemple, vous pouvez rapidement ajouter des symboles de "tenuto" un groupe de notes :
1. Slectionner les notes

2. Dans la palette "Articulations et ornements", double-cliquer sur le symbole "tenuto".
48
Palettes de base et avances
Vous pouvez choisir entre les palettes "De base" et "Avanc", ou crer une palettepersonnalise.
Palettes de l'espace de travail "avanc"
Fioritures
Clefs
Armures
Barres de mesure
Lignes
Arpges et Glissandos
Respirations et pauses
crochets systme
Articulations et ornements
Altrations
Nuances
Doigt
Ttes de note
Tremolo
Reprises
Tempo
Texte
Sauts et espacements
Ornements pour cornemuse
Proprits des ligatures
Cadres et Mesures
Diagrammes d'accord
Palettes personnalises
Une fois votre espace de travail personnalis cr (voir plus haut), vous pourrez, selon vos besoins, en rordonner les
palettes, en crer de nouvelles, en supprimer ; vous pourrez mme en modifier les lments en activant l'dition par leur
menu contextuel.
Pour ajouter un lment de la partition une palette personnalise (ligne, texte, nuance, diagramme d'accord, etc),
maintenez Ctrl+Maj tout en cliquant/glissant le symbole sur la palette. Les symboles de la palette principale peuvent
galement tre ajouts une palette personnalise.
Menu contextuel des palettes
Clic droit sur une palette d'un espace de travail personnalis :
Proprits de la palette, Permet des ajustements sur lapparence de la palette :
Nom de la palette
Taille de la cellule : Largeur, hauteur
Dcalage de l'lment : Ajustement vertical des lments dans la palette (pas d'effet sur la partition).
chelle : Taille relative des lments dans l'espace travail (pas d'effet sur la partition).
Afficher la grille : Cocher cette option pour matrialiser la sparation entre les lments de la palette.
Afficher "plus dlments" : Cocher cette option permet un menu contextuel dans les lments de la palette.
49
Insrer une nouvelle palette
Monter la palette / Descendre la palette.
Activer l'dition : Cocher cette option pour que la palette soit ditable (dcocher pour viter les maladresses).
Enregistrer la palette : Permet d'enregistrer la palette dans un fichier.
Charger une palette :
Supprimer la palette : ! ! ATTENTION ! !, supprime la palette sans avertissement, mme si "Activer l'dition" est
dcoch (un avertissement sera prsent dans la prochaine version).
Menu contextuel des lments d'une palette (aprs avoir coch "Activer l'dition") :
Effacer : Efface llment de la palette

Proprits : Ouvre la boite de dialogue Proprits de la cellule.
Nom : Nom qui apparait au survol de l'lment avec la souris.
Dcalage du contenu (X, Y) : Ajuste la position de l'lment dans la palette.
chelle actuelle : Change la taille de l'lment dans la palette.
Dessiner la porte : Fait apparaitre une porte derrire l'lment.
Plus dlments : Ouvre la Palette Principale directement la section ddie.
Note : Changer une valeurs dans les proprits de cellule affecte seulement l'apparence de l'lment dans la palette, pas
dans la partition.
Palette Principale
D'autres symboles musicaux sont disponibles dans la Palette principale, Maj+F9 ou Z (Mac: fn+Shift+F9).
Textes et Lignes ajouts depuis une palette personnalise
Si le symbole ajout la partition depuis une palette personnalise contient un lment detexte (texte de porte, nuance,
doigt, reprise, etc), alors les proprits de type de police, de taille, de couleur et d'alignement s'adapteront selon les
rgles suivantes :
1. Les textes, dont les proprits de style n'ont pas t modifies par l'utilisateur (dfaut), adopteront lestyle de texte
de l'lment concern, actif dans la partition.
2. Les textes, dont le style a t modifi avant enregistrement dans une palette personnalise, conserveront les
modification de style.
When adding a ligne, line properties always remain unchanged (i.e. as set by the user before saving to a custom
workspace, or as predefined in the Basic/Advanced workspaces).
Voir aussi
Palette principale
Tonalit de concert
La tonalit de concert vous permet d'afficher soit les notes dans le ton des instruments transpositeurs, soit les notes relles.
Cela peut changer les armures ou les clefs pour les adapter aux instruments transpositeurs.
Note: Avant d'imprimer, assurez-vous que les parties ne sont pas en modetonalit de concert si vous avez des instruments
transpositeurs dans votre partition.
Voir aussi
Transposition: Instruments transpositeurs

Altrations accidentelles: Recalculer les altrations
50
Partager les partitions en ligne
Rendez-vous sur musescore.com/sheetmusic pour visualiser une liste de partitions ralises avec MuseScore.
Vous pouvez enregistrer et partager vos partitions en ligne surMuseScore.com. Vous pouvez choisir d'enregistrer une
partition prive pour un accs personnel partir de n'importe quel ordinateur ou la partager publiquement.
MuseScore.com permet la visualisation et la lecture des partitions dans votre navigateur internet - une fonctionnalit
supplmentaire intitule VideoScores permet la synchronisation entre la partition et une vido YouTube. Pour une utilisation
en dehors d'un navigateur internet, vous pouvez tlcharger la partition dans divers formats (y compris PDF, MIDI, MP3,
MusicXML, et le format natif de MuseScore bien sr).
Crer un compte
1. Visitez MuseScore.com et cliquez sur "Crer un compte". Choisissez un nom d'utilisateur et entrez une adresse
email valide puis appuyez sur "Crer un compte".
2. Attendez quelques minutes pour recevoir un email du support de MuseScore.com. Si vous ne recevez rien, vrifiez
votre dossier spam.
3. Cliquez sur le lien de l'email et accdez votreprofil pour changer votre mot de passe.
Partager une partition directement depuis MuseScore
Vous pouvez enregistrer une partition en ligne directement depuis le menuFichier Enregistrer en ligne :
Si vous ne possdez pas encore de compte MuseScore, commencez par en crer un en cliquant sur le lien "Crer un
compte" et votre navigateur internet vous fera accder https://musescore.com/user/register.
Ensuite, entrez votre adresse email ou votre nom d'utilisateur, puis votre mot de passe. Une fois connect, vous pourrez
saisir les informations de votre partition :
51
1. Le titre est le titre de votre partition.
2. La description est renseigner ici.
3. L'option rendre la partition prive permet une fois coche que la partition soit visible uniquement par vous (ou via
un lien confidentiel). L'option dcoche rend la partition publique, accessible tous.
4. Choisissez une licence. En utilisant une licence Creative Commons, vous autorisez implicitement l'utilisation de vos
partitions sous les conditions de celle-ci.
5. Vous pouvez ajouter des balises (tags) spares par une virgule, pour aider identifier les partitions sur
MuseScore.com.
6. Dans le cas o vous avez dj enregistr votre partition, elle sera automatiquement mise jour, et depuis la version
2.1, vous pouvez entrer des informations dans la section Changelog. Dcochez Mettre jour la partition
existante pour enregistrer comme une nouvelle partition :
1. Depuis la version 2.1. Si vous utilisez une soundfont diffrente de celle par dfaut et que votre configuration vous
permet d'exporter en MP3, une case cocher "Upload score audio" sera visible et accessible. Si cette case est
coche, MuseScore gnrera le son de la partition en utilisant les rglages du synthtiser et l'enverra
MuseScore.com.
Tlcharger une partition sur MuseScore.com
Vous pouvez galement tlcharger directement une partition sur MuseScore.com.
1. Cliquez sur le lien de tlchargement sur MuseScore.com.

2. Vous avez les mmes options que dans le menu Enregistrer en ligne.
3. Vous avez aussi accs plus d'informations, comme leGenre.
Note : Si vous atteignez la limite de tlchargement de cinq partitions, vous pouvez toujours tlchargerdirectement
depuis MuseScore, mais seules les cinq dernires seront visibles. Si vous souhaitez plus que ce quota, passez un
Compte Pro.
52
diter une partition sur MuseScore.com
Si vous souhaitez modifier l'une de vos partitions sur MuseScore.com, ditez le fichier MuseScore sur votre ordinateur et
suivez les tapes ci-dessous.
1. Allez sur la page de MuseScore.com.

2. Cliquez sur le lien d'dition
3. Dans le formulaire, vous pouvez remplacer le fichier de la partition, les informations et privilges.
Voir aussi
Comment supprimer une partition enregistre sur MuseScore.com
Notation
Dans le chapitre prcdent "Bases" vous avez appris la Saisie des notes et les intractions avec les palettes. Le chapitre
"Notation" dcrit les diffrents types de notation, plus en dtail, including more advanced music notation.
Voir aussi "Fonctionnalits avances"
Alternatives de reprise
Les alternatives de reprise (mesures de premire et de deuxime fois) permettent d'indiquer des fins diffrentes lors d'une
reprise :
Pour placer une mesure de premire fois (ou n-ime), faites glisser-dposer l'indication depuis laPalette Lignes.
Pour une alternative de plusieurs mesures, dposez d'abord l'indication sur la premire mesure. Ensuite, double
cliquez sur l'indication pour entrer en mode dition et cliquez sur Maj+ pour tendre l'indication d'une ou
plusieurs mesures. Vous pouvez galement rduire l'indication en cliquant sur Maj+.
Ces commandes dplacent le dbut et la fin des reprises pour le mode lecture de Musescore ainsi que pour la disposition
sur plusieurs systmes. Le dplacement du dbut ou de la fin des reprises l'aide de la souris ou des flches du
clavier sans Maj va modifier le graphisme mais pas le mode de lecture, causant des erreurs de lecture dans les
reprises.
Quand vous dplacez les poignes de la reprise l'aide de la souris, une ligne pointille apparat pour visualiser l'endroit
ou la reprise est prise en compte par le mode de lecture :
Texte
Vous pouvez changer le texte et d'autres proprits de l'alternative de reprise. Cliquez-droit sur la ligne et choisissez
Proprits de la ligne ... .
Les images ci-dessous montrent un texte "1-5" pour la premire alternative de reprise.
53
En double-cliquant sur l'alternative de reprise, vous avez galement accs au menuProprits de la reprise ... . Vous pouvez
ici changer le texte (le mme que dans le menu Proprits de la ligne ... ) et la liste des rptitions.
Cet autre exemple montre une alternative de reprise joue pour les rptitions 1,2,4,5 et 7 tandis que l'autre alternative
sera joue pour les reprises 3,6 et au-del si besoin.
Lecture
Si votre reprise reprend un passage plus de deux fois et que vous voulez que le mode de lecture en tienne compte, vous
devez cliquer droit sur la mesure, aller dans Proprits de la mesure ... et changer le nombre de rptitions. VoirOprations
sur les mesures : Autres.
Liens externes
Video tutorial: Repeats, 1st and 2nd time endings

Screencast: Add alternative repeats with MuseScore
Altrations accidentelles
Les altrations accidentelles peuvent tre ajoutes ou modifies en faisant glisser l'un des symboles d'altrations
54
depuis la palette Altrations jusqu' une note dans la partition :
Si vous souhaitez seulement modifier la hauteur d'une note, vous pouvez aussi slectionner la note et appuyer sur :
: augmente la hauteur de la note d'un demi-ton (favorise les dises).

: diminue la hauteur de la note d'un demi-ton (favorise les bmols).
Ctrl+ (Mac: Cmd+): augmente la hauteur de la note d'une octave.
Ctrl+ (Mac: Cmd+): diminue la hauteur de la note d'une octave.
J : change la note pour un son enharmonique.
Pour changer une altration accidentelle existante en altration de prcaution (entre parenthses), faites glisser les
parenthses depuis la palette Altrations sur une altration accidentelle existante (et non sur la tte de la note). Pour
supprimer les parenthses, slectionnez l'altration accidentelle et appuyez sur Suppr.
Si vous modifiez ultrieurement la hauteur avec les touches de curseur, les rglages manuels de l'altration accidentelle
sont supprims.
Recalculer les altrations
La fonction du menu Notes Recalculer les altrations essaie de deviner les bonnes altrations dans la partition entire.
Voir aussi
Armures : Changer
Liens externes
Altrations accidentelles sur Wikipdia
Armures
Les armures peuvent tre cres ou modifies en faisant glisser le symbole depuis la paletteArmures jusqu' une mesure,
ou sur une armure existante.
F9 (Mac: fn+F9) affiche / masque le panneau despalettes.
Remplacer une armure existante
Faites glisser l'armure depuis la palette directement sur l'armure dans la partition OU
Si vous souhaitez changer l'armure d'une seule porte de votre partition (ce qui pourrait tre le cas en musique
contemporaine par exemple), appuyez sur Ctrl (Mac: ) pendant que vous faites glisser l'armure sur la bonne
porte.
Ajouter une nouvelle armure
55
Faites glisser l'armure depuis la palette sur une partie vide de la mesure. Cela placera l'armure au dbut de la
mesure. OU
Si vous souhaitez ajouter une armure sur une seule porte de votre partition (ce qui pourrait tre le cas en musique
contemporaine par exemple), appuyez sur Ctrl (Mac: ) pendant que vous faites glisser l'armure sur la bonne
porte.
Supprimer une armure
Cliquez sur l'armure existante et appuyez surSuppr, OU

Faites glisser l'armure vierge depuis la palette dans la mesure.
Rappel des armures
Dans l'inspecteur, pour une armure slectionne, une option "Afficher le rappel" est disponible. De plus, dans le menu
Style Gnral Page vous trouverez une option pour "crer le rappel des armures". L'inspecteur n'affectera que l'armure
slectionne, le rglage de style affectera la partition entire.
Bcarres dans les changements d'armure
Vous pouvez choisir d'indiquer des bcarres dans certains cas lors d'un changement d'armure. SousStyle Gnral
Altrations vous verrez plusieurs options :
Rsultats en fonction de l'option choisie :
Uniquement pour les changements vers Do majeur / La mineur(dfaut)
Avant l'armure si le changement utilise moins de ou de :
Aprs l'armure si le changement utilise moins de ou de . Avant s'il passe de , ou inversement:
Vous pouvez cliquer appliquer les changements, ou OK.

Si vous avez des parties spares, vous pouvez cliquer Appliquer lensemble des parties .
Armures et pauses multimesures
Les pauses multi-mesures sont interrompues s'il y a un changement d'armure :
Rappels d'armure et sauts de section
Un rappel d'armure ne sera pas affich juste avant un saut de section.

Voir Sauts et espacements : Saut de section
Armures personnalises
56
Appuyez surMaj+K pour afficher la palette principale des armures :
Vous pouvez mme utiliser des doubles bmols, doubles dises, etc.
Note : La lecture audio d'une armure personnalise n'est pas supporte.
Arpges et glissandos
Les arpges sont ajouts en faisant glisser le symbole depuis la palette Arpges et glissandos jusqu' une note d'un
accord.
57
Pour changer la longueur d'un arpge, double-cliquez dessus et faites glisser la poigne du haut ou du bas.
Les Glissandos sont ajouts en faisant glisser le symbole depuis la palette Arpges et glissandos jusqu' la premire de
deux notes conscutives dans une mme porte.
Vous pouvez diter ou supprimer le texte d'un glissando en cliquant droit dessus et en slectionnant "Proprits du
glissando" dans le menu ou dans l'inspecteur. S'il n'y a pas assez de place entre les deux notes, MuseScore n'affichera
pas le texte.
Liens externes
Arpges sur Wikipdia

Glissandos sur Wikipdia
Articulations et ornements
Une liste complte des symboles se trouve dans lapalette Articulations et Ornements, de l'espace de travail avanc.
Une liste rduite de trouve dans l'espace de travail de base.
Articulations
Les Articulations sont des symboles ajouts la partition pour donner une indication sur la manire dont une note ou un
accord doit tre jou(e). Les principaux symboles sont :
Point d'orgue
Piqu
Mezzo-staccato / Portato
Staccatissimo
Tenuto
Sforzato
58
Marcato
Des articulations spciales pour instruments cordes (pinces ou frottes), pour instruments vent, etc, sont galement
disponibles.
Ornements
Mordants, Mordants Inverss, Pralltrillers

Trilles
Gruppetto (wikipdia)
Bends
Note: les Appoggiaturas et les acciaccaturas se trouvent dans la palette Fioritures.
Ajouter une articulation ou un ornement
1. Slectionnez une note ou un groupe de notes.

2. Double-clic sur le symbole dans la palette.
Vous pouvez galement ajouter un symbole par glisser/dposer depuis la palette directement sur une tte de note.
Ajouter une altration accidentelle une articulation
Pour ajouter une altration accidentelle une articulation, comme un trille, ajoutez-la depuis laPalette des caractres
spciaux (F2) dans un objet texte.
Alternativement, appliquez l'altration la note depuis laPalette Principale.
Ajouter un point d'orgue une barre de mesure
Un point d'orgue peut tre appliqu directement une barre de mesure en la slectionnant et double-cliquant sur le point
d'orgue dans la palette.
Un point d'orgue peut tre ajout directement une barre en le slectionnant et en double-cliquant le point d'orgue
depuis la palette.
Raccourcis clavier
Staccato : Ajouter/Retirer Maj+S

Tenuto : Ajouter/Retirer Maj+N
Sforzato (accent) : Ajouter/Retirer Maj+V
Marcato : Ajouter/Retirer Maj+O
Ajouter une Acciaccatura (fioriture) : /
Les raccourcis clavier de MuseScore peuvent tre personnaliss dans le menu dition > Prfrences .
Ajuster la position
Une fois ajout depuis la palette, une articulation ou un ornement est slectionn et peut tre dplac verticalement avec
les touches du clavier :
Touche ou pour les dplacements fins (pas de 0.1 esp.) ;
Ctrl+ ou Ctrl+ (Mac : Cmd+ ou Cmd+) dplacement rapide (pas de 1 esp.).
Pour basculer un symbole de l'autre cot de la note (si pertinent), slectionnez-le, puisX.
Pour dplacer un symbole dans les 4 directions avec le clavier :
1. Double clic sur le symbole pour entrer en mode dition, ou clic (slection) puis Ctrl+E (Mac: Cmd+E) , ou encore clic
droit sur le symbole puis "diter llment" ;
2. Dplacements :
Flche pour les ajustements fins (pas de 0.1 esp.); ou
59
Ctrl+Flche (Mac: Cmd+Flche) pour des ajustements plus rapides (pas de 1 esp.).
Vous pouvez galement utiliser l'Inspecteur pour ajuster les dcalages horizontaux et verticaux d'lment(s)
slectionn(s).
Note: Les symboles peuvent tre repositionns directement avec la souris (moins prcis).
Proprits des articulations
Les proprits des articulations (diffrentes selon le type d'articulation slectionne), sont accessibles dans l'inspecteur.
D'autres proprits (direction, point d'ancrage) sont accessibles par le menu contextuel : clic droitProprits de l'articulation.
Le menu Style Gnral Articulations, Ornements vous permet d'effectuer des rglages gnraux.
Voir aussi
Fioritures
Liens externes
Ornements sur Wikipdia
Articulations et ornements.PNG
Bends
Le symbole de l'Outil Bend , de trouve dans la palette Articulations et Ornements de l'espace de travail avanc.
Appliquer un bend
Plusieurs faons de procder :
Slectionnez une note puis double-clic sur le symbole du bend dans la palette.
Faites glisser le symbole du bend depuis la palette, sur la note.
Par dfaut, l'outil insre un bend de la valeur d'une ronde. Pour l'diter, clic droit >proprits du bend. Un ensemble de
5 types de bends est propos sur la gauche :
Comme vous pouvez le voir dans l'image au-dessus, le bend est reprsent par un graphique
Les petits carr bleus sur la courbe grise sont les points de contrle, le profil en rsultant donne le type du bend :
Profil montant = Tir

Profil descendant = Relch
Profil plat = Tenu
L'axe vertical du graphique reprsente l'amplitude du bend vers le haut ou vers le bas : l'unit est le quart de ton (4 pour
un ton, 3 tons max).
60
L'axe horizontal du graphique reprsente le rendu visuel du bend : l'unit est l'esp. E
( space de porte). Chaque ajout de
carr allonge le symbole du bend de 1 esp. et inversement
La courbe est modifie par ajout/suppression de carrs bleus : cliquez sur une intersection libre pour ajouter un point de
contrle ou sur un point pour le supprimer ; les points extrmes ne peuvent qu'tre monts ou baisss.
Ajuster la taille
La hauteur du symbole du bend est automatiquement ajuste pour qu'il soit juste au-dessus de la porte. Cependant, il
existe une mthode dtourne pour l'diter :
1. Crez juste au-dessus de votre note, une deuxime note, sur la ligne/interligne la plus haute de la porte.
2. Appliquez un bend sur cette dernire : la hauteur du symbole de bend sera minimale.
3. Descendez la note pour augmenter la hauteur du bend.
4. Faites glisser le symbole de bend jusqu' la position souhaite.
5. Rendez la note invisible et muette dans l'Inspecteur).
Ajuster le positionnement
Plusieurs faons de procder :
Faites glisser le symbole de bend avec la souris.

Clic sur le symbole et ajustez le dcalage horizontal et/ou vertical dans l'Inspecteur.
Double clic sur le symbole ; ou juste clic dessus puisCtrl+E (Mac: Cmd+E); ou clic droit sur le symbole > "diter
llment". Puis utilisez les flches du clavier pour un ajustement fin (pas de 0.1) ; ou Ctrl+Flches (Mac: Cmd+Flches)
pour des dplacements plus rapides (pas de 1 esp.).
Bends personnaliss
Aprs avoir cr votre bend dans la partition, vous pouvez l'enregistrer pour remploi : maintenezCtrl+Maj (Mac: Cmd+Maj)
pendant que vous faites glisser le symbole dans une cellule vide de la palette Articulations et Ornements de l'espace de
travail personnalis.
Barres de mesure
Changer le type de barre
Les barres de mesure sont modifies en faisant glisser le symbole souhait depuis la palette "Barres de mesure" jusqu'
la barre modifier dans la partition.
Pour rendre invisible une barre de mesure, slectionnez la barre et appuyez surV, ou dcochez la case Visible dans
l'inspecteur, qui peut tre affich partir du menu Affichage ou en appuyant sur F8 (Mac: fn+F8).
Crer un ensemble de portes
Pour tendre les barres de mesures sur plusieurs portes, double-cliquez sur une barre de mesure (voirMode dition).
Faites glisser la poigne bleue vers le bas jusqu' la porte suivante.
61
La barre de mesure sur plusieurs portes apparat aprs avoir quitt leMode dition.
Voir aussi
Clefs
Les Clefs sont cres ou modifies en faisant glisser le symbole depuis la palette "Clefs" jusqu' une mesure ou une
autre clef. Utilisez F9 (Mac: ++K) pour afficher ou masquer la palette.
Note : Certaines clefs ne sont disponibles que depuis le menuAffichage > Palette principale (Ctrl+F9).
Ajouter une clef
Faites glisser une clef depuis la palette jusqu' un espace vide d'une mesure - cela crera une clef au dbut de la
mesure.
Faites glisser la clef sur une note en particulier pour crer un changement de clef dans une mesure - si cette mesure n'est
pas la premire, la clef s'affiche en plus petit.
Exemple d'une partition pour piano, dans laquelle la porte du haut commence en clef de Sol et passe immdiatement en
clef de Fa, puis aprs une note et un silence, revient en clef de Sol.
Note : une clef glisse sur une note (et en particulier sur la premire note), n'affectera pas les proprits des clefs de
courtoisie.
Pour voir si le changement de clef apparatra sur une note ou sur une mesure, vrifiez quel lment change de couleur
lorsque vous faites glisser la clef.
Vous pouvez d'abord slectionner la note, ou la mesure, et double-cliquer sur la clef dans la palette pour tre sr que le
changement soit bien plac.
Rappel des clefs
Lors d'un changement de clef en dbut de systme, un rappel de clef est gnr la fin du systme prcdent. Pour voir
62
ou cacher les rappels de clefs, allez Style Gnral... Page et cochez ou dcochez "crer le rappel des clefs".
Supprimer une clef
Slectionner une clef et appuyez sur Suppr.
Notes : Changer de clef ne change pas la hauteur des notes. Au lieu de cela, les notes sont repositionnes pour
conserver leur hauteur.
Crescendo
Les crescendos sont des objets ligne. Pour crer un crescendo, slectionnez une note pour marquer le point de dpart.
<: Cre un crescendo

>: Cre un diminuendo (decrescendo)
Vous pouvez aussi crer des crescendos en faisant glisser le symbole depuis la palette "Lignes".
1. < cre un crescendo
2. Double-clic sur le symbole pour passer en mode dition.

Puis slectionnez le point de fin dplacer (simple clic dessus) :
3. Maj+ ou Maj+ dplace l'ancrage du point de fin slectionn, qui dtermine quelles notes seront affectes par la
lecture, et pour l'tendre travers les sauts de ligne :
4. ou et Ctrl+ ou Ctrl+ (Mac: Cmd+ ou Cmd+) dplace le point de fin slectionn sans modifier son ancrage.
Cette mthode est adapte aux petits ajustements pour l'apparence visuelle du crescendo.
Pour tendre le crescendo sous plus ou moins de notes, utilisez Maj+ ou Maj+ pour changer l'ancrage (voir ci-
dessus).
La commande de rinitialisation Ctrl+R (Mac: Cmd+R) annulera ces petits ajustements, mais n'annulera pas les
modifications de l'ancrage.
Les crescendos et les diminuendos seront affects par la lecture seulement si des nuances sont utilises avant et aprs.
Crochets systme
Supprimer
63
Slectionnez le crochet et appuyer sur Suppr
Ajouter
Faites glisser le symbole de crochet depuis la palette "Crochets systme" jusqu' un espace vide de la premire mesure
d'un systme.
Changer
Faites glisser le symbole de crochet depuis la palette jusqu'au crochet de la partition modifier.
diter
Double-cliquez sur le crochet pour entrer dans leMode dition. Dans ce mode dition, vous pouvez faire glisser la hauteur
d'un crochet pour relier les portes d'un systme.
Dcalage horizontal
Si vous avez besoin de dplacer un crochet plus loin sur la gauche ou sur la droite, double-cliquez sur le crochet pour
entrer dans le mode d'dition et appuyez sur Maj+ ou Maj+.
Divisions irrgulires, N-olets
Les divisions irrgulires sont utilises pour crire des divisions que l'indication de mesure rend impossible. Par exemple,
un triolet de croches en 4/4 divise une noire en trois au lieu de deux.
Instructions
Pour crer un triolet, commencez par slectionner une note sur la partition qui a pour dure la duretotale du futur triolet.
Par exemple, un triolet de croches a la dure totale d'une noire.
Dans le menu principal, choisissez Notes Divisions irrgulires Triolet. Ceci va crer un triolet en divisant la dure totale de
la note en trois parties gales.
Les trois parties ainsi cres peuvent maintenant tre dites.
Mode Saisie de notes
En mode Saisie de notes, la mthode de saisie est lgrement diffrente de celle propose ci-dessus. Vous devez choisir
la dure totale du n-olet avant sa hauteur tonale. Regardons pas pas la mthode pour crer un triolet de croches :
1. Passez en mode Saisie de notes en cliquant sur N

2. Vrifiez que le curseur est bien l'emplacement du dbut du triolet ( utilisez les touches de direction droite et
gauche si besoin )
3. Choisissez la dure totale du n-olet dans la barre d'outils. Pour cet exemple donc, une noire ( ou appuyez sur la
touche 5 du clavier ).
64
4. Depuis le menu principal, choisissez Notes Divisions irrgulires Triolet, ou appuyez sur Ctrl+3 (Mac: +3)
5. Notez que la dure slectionne passe automatiquement la croche. Cliquez sur la porte pour ajouter des
hauteurs ou entrez-les sur votre clavier d'ordinateur ou votre clavier midi.
Proprits
Pour changer les proprits d'un n-olet, cliquez sur son numro ou sa parenthse et utilisez l'Inspecteur F8
( ).
Si jamais ni le numro ni la parenthse n'apparaissent, slectionnez une note du n-olet et utilisez le bouton Division
irrgulire pour voir apparatre le dialogue suivant :
Direction, choisissez Automatique pour placer la parenthse du mme cot que les hampes. ChoisissezVers le haut ou Vers le
baspour forcer la position de la parenthse vers le haut ou le bas.
Nombre,choisissez Nombrepour un entier, Relation pour le rapport entre la division choisie et la division d'origine etRien pour
ne pas montrer de nombre.
Pour Type de crochet systme , choisissez Automatiquepour afficher des parenthses avec les notes dtaches et cacher les
parenthses sur les notes attaches. Choisissez Crochet ou Rien pour forcer l'affichage ou non des parenthses.
Si vous dplacez le numro ou la parenthse d'un n-olet, vous pouvez voir voluer les options de dcalage vertical et
horizontal. Par dfaut les dcalages sont 0,00esp.
NOT FOUND: insepector2.png
Vous pouvez revenir aux valeurs par dfaut l'aide de la flche de retour en arrire situe droite.
NOT FOUND: insepector_restoredafaultsettings.png
Style
Allez Style Gnral... et selectionnez Divisions irrgulires. Cela vous permet de changer les proprits des n-olets.
65
Deux ajustements sont possibles : vertical et horizontal
L'ajustement vertical a quatre options :
Inclinaison minimale : par dfaut 0,50esp ; plage de 0,10es 1,00esp

Distance verticale de la hampe : par dfaut 0,25esp ; plage de -5,00esp 5,00esp
Distance verticale entre les ttes de notes : par dfaut 0,50esp ; plage de -5,00esp 5,00esp
Bouton 'vitez les portes', coch par dfaut
L'ajustement horizontal a quatre options :
Distance avant la hampe de la premire note : par dfaut 0,50esp ; plage de -5,00esp 5,00esp
Distance avant la tte de la premire note : par dfaut 0,00esp ; plage de -5,00esp 5,00esp
Distance aprs la hampe de la dernire note : par dfaut 0,50esp ; plage de -5,00esp 5,00esp
Distance aprs la tte de la dernire note : par dfaut 0,00esp ; plage de -5,00esp 5,00esp
Voir aussi
Comment crer des triolets et autres n-olets
Liens externes
Tuplet at Wikipedia
How To Create Triplets in MuseScore [video]
The User Guide to Tuplets in MuseScore [video]
Fioritures
66
Fioritures
Les fioritures courtes (Acciaccatura) sont reprsentes par une petite note barre d'un trait sur sa hampe. Les
fioritures longues (Appoggiatura) ne sont pas barres. Les deux sont places avant la note de taille normale.
Instructions
Crez une fioriture en faisant glisser le symbole souhait depuis lapalette "Fioritures" jusqu' une note normale de la
partition. Il est galement possible de crer une fioriture en slectionnant une tte de note de la partition et en double-
cliquant sur le symbole de fioriture dans la palette "Fioritures".
Pour ajouter plus d'une fioriture, faites glisser successivement les fioritures sur la tte de note.
Pour ajouter un accord de fioritures, entrez la premire fioriture et slectionnez-la, puis utilisezMaj+ noms des notes (C, D,
E etc...) pour ajouter les autres fioritures l'accord.
Si vous souhaitez changer la dure d'une fioriture prcdemment cre, slectionnez-la et choisissez la dure souhaite
dans la barre d'outils, ou entrez cette dure avec les raccourcis clavier : 1 9 (voir Saisie des notes).
Les fioritures aprs une note (telles qu'une terminaison de trille) peuvent tre ajustes manuellement avec Ctrl + touches
directionnelles.
Liens externes
Fioritures sur Wikipedia

Appoggiatures sur Wikipedia
Acciaccatura sur Wikipedia
Plusieurs Indications de mesure sont disponibles dans la palette "Indications de mesure". Vous pouvez glisser dposer
une indication de mesure directement sur une mesure de la partition (voir Palette pour le travail avec les palettes dans
MuseScore).
Crer vos propres indications de mesure
Si vous souhaitez utiliser une indication de mesure qui ne figure pas dans la palette par dfaut, ouvrez la Palette
Principale la section Indication de Mesure (Maj+T) pour crer une nouvelle indication. Vous pouvez diter le texte du
numrateur et du dnominateur dans la section Crer une indication de mesure .
En appuyant sur le bouton Ajouter l'indication de mesure est ajoute la palette centrale. Vous pouvez ensuite la faire
glisser sur une mesure de la partition directement depuis cette palette. Attention, l'indication de mesure n'apparatra pas
dans la palette de l'espace de travail. Si vous voulez l'ajouter cette palette, voir Palette personnalise.
Changer les ligatures par dfaut
Il suffit de cliquer sur les notes que vous souhaitez modifier pour changer les ligatures par dfaut.
Par exemple, par dfaut 5/8 est li en 3+2 croches. Cliquez sur la 3me et 4me notes pour changer la manire dont
elles sont groupes et obtenir 2+3 croches. N'oubliez pas de changer les ligatures pour les deux autres subdivisions. Pour
les triples croches, faites glisser les icnes sur la note la plus droite. Ici, l'icne "Dbut de la ligature" a
67
t dpose sur la 9me note et l'icone "Ligature de croche entre deux double croches" sur le 13me note.
Supprimer une indication de mesure personnalise
Les indications de mesure que vous n'utilisez plus peuvent tre supprimes de la palette principale avec un clic droit dans
la palette "Effacer".
Dure de la mesure diffrente de l'indication de mesure: Anacrouse et Cadence
Dans certains cas, la dure relle de la mesure est diffrente de la dure indique par l'indication de mesure. C'est le cas
par exemple pour les anacrouses ou les cadences. Pour changer la dure relle d'une mesure sans changer l'indication
de mesure, voir Oprations sur les mesures: Proprits, Dure de la mesure.
Indications de mesure "locale"
Dans certains cas, une indication de mesure peut tre diffrente sur une porte d'un mme systme, voici par exemple la
26eme variation Goldberg de JS Bach:
MuseScore offre le concept d'indication de mesure globale et locale pour saisir ce genre de partition. Une indication de
mesure globale s'applique pour toutes les portes d'un mme systme, une indication locale ne s'applique qu' une seule
porte. Pour changer l'indication de mesure globale, il suffit de faire glisser et dposer une indication depuis la palette.
L'indication locale peut tre paramtre dans les proprits de l'indication de mesure et peut tre diffrente de l'indication
globale pour chaque porte (Dans l'exemple la main droite est en 18/16 ).
NOT FOUND: Time_Signature_Properties_en.png
Le texte de l'indication de mesure peut aussi tre indpendant des valeurs globale ou locale.
Il est aussi possible de crer une indication de mesure locale en faisant glisser une indication depuis la palette en
maintenant la touche Ctrl appuye. L'indication locale sera alors cre uniquement sur la porte o on la dpose.
Voir aussi
Pauses multimesures
68
Liaisons de phras
Une liaison de phras est reprsente par une courbe entre deux ou plusieurs notes indiquant qu'elles sont joues sans
sparation. Si vous souhaitez lier deux notes de mme hauteur, voir Liaisons de prolongation.
Premire mthode
1. Quittez le mode Saisie des notes et slectionnez la premire note :
2. S cr la liaison :
3. Maj+flche droite dplace la fin de la liaison sur la note suivante :
4. X inverse la direction de la liaison :
5. Esc quitte le mode dition des liaisons :
Deuxime mthode
1. Quittez le mode Saisie des notes et slectionnez la premire note

2. Maintenez appuy Ctrl (sur Mac) ou Maj et slectionnez la premire note puis la dernire note
3. Appuyez sur S
Troisime mthode
1. Pendant le mode Saisie des notes , entrez la premire note de la section lie
2. Appuyez sur S pour commencer la section lie
3. Entrez les notes restantes dans la section lie
4. Appuyez sur S pour terminer la section lie
Ajustements
Les poignes (reprsentes dans les images des tapes 2 4 ci-dessus) peuvent tre ajustes avec la souris. Les deux
poignes aux extrmits ajustent le dbut et la fin de la liaison, tandis que les deux poignes intrieures ajustent le
contour.
Une liaison peut s'tendre sur plusieurs systmes ou pages. Le dbut et la fin de la liaison sont ancrs une note, un
accord ou un silence. Si les notes sont repositionnes cause d'un changement de mise en page, d'tirement ou de style,
alors la taille de la liaison est ajuste.
Cet exemple montre une liaison tendue depuis le bas de la clef de fa jusqu'au haut de la clef de sol. En utilisant la souris,
slectionnez la premire note de la liaison, maintenez appuy Ctrl (resp. sur Mac) et slectionnez la dernire note de la
liaison, et appuyez sur S pour ajouter la liaison.
69
Liaisons en pointills
Les liaisons en pointills sont parfois utilises dans les chansons o une liaison peut varier d'une strophe l'autre. Les
liaisons en pointills sont galement utilises pour indiquer une suggestion de l'diteur (par opposition aux indications
originales du compositeur). Pour modifier une liaison existante en pointills ou discontinue, slectionnez-la et dans
l'inspecteur (F8), modifiez Type de ligne de Continue Pointills ou En tirets.
X inverse la direction d'une liaison slectionne.
Voir aussi
Liaisons de prolongation
Mode dition
Saisie des notes
Liaisons de prolongation
Une liaison de prolongation est reprsente par une courbe entre deux notes de mme hauteur. Si vous souhaitez une
liaison qui englobe plusieurs notes de hauteurs diffrentes, voir Liaisons de phras.
Premire mthode
Slectionnez la premire note :
+ cre la liaison :
+ ou le bouton liaison , situ en haut droite des notes dans la barre d'outils "Saisie des notes".
Seconde mthode
Pour crer une liaison durant la saisie des notes , appuyez sur + ou sur le bouton de liaison , aprs la premire note lier.
Accords lis
Pour ajouter des liaisons entre deux accords, slectionnez la hampe du premier accord, ouMaj + clic sur le premier
accord et appuyez sur + ou sur le bouton de liaison . Le mode Saisie des notes ne doit pas tre actif.
70
Inverser une liaison
X inverse la direction verticale d'une liaison slectionne.
Ligatures
Les ligatures sont ajustes automatiquement en fonction de l'indication de mesure. Pour changer l'ajustement par dfaut,
clic droit sur l'indication de mesure puis "Proprits de l'indication de mesure." Voir Changer les ligatures par dfaut.
Ajuster les ligatures
Au choix :
Glissez un symbole de ligature depuis la palette Proprits des ligatures sur un note
Slectionnez une ou plusieurs notes et double cliquez sur le symbole de ligature dans la palette.
Commencer la ligature sur cette note.
Ne pas terminer la ligature sur cette note (ou sur ce silence).
Ne pas ligaturer cette note.
Commencer une double barre sur cette note.
Commencer une triple barre sur cette note.
(revenir au) mode automatique : le mode que MuseScore choisit lors de la saisie des notes, dpendant de
l'indication mesure courante.
Commencer un deccelerando rythmique sur cette note.
Commencer un accelerando rythmique sur cette note.
Ajuster l'angle de la ligature
1. Double-clic sur une ligature pour tre en Mode dition, la poigne droite est automatiquement active.
2. Haut/Bas ou avec la souris, pour corriger l'angle de la ligature.
3. chap pour sortir du mode dition.
Vous pouvez aussi le faire dans l'Inspecteur :
71
1. Slectionnez la ligature.
2. Cochez "Position personnalise" dans la section Ligature.
3. Ajustez les valeurs du camp "Position".
Hauteur des ligatures
Pour ajuster la distance entre les ttes de notes et les ligatures (longueur des hampes) :
1. Double-clic sur la ligature pour entrer en Mode dition.

2. Slectionnez la poigne gauche puis Haut/Bas ou avec la souris, pour ajuster la hauteur de la ligature
3. chap pour sortir du mode dition.
Vous pouvez aussi le faire dans l'Inspecteur :
2. Cochez "Position personnalise" dans la section Ligature (dcochez Horizontale le cas chant).
3. Ajustez les deux valeurs du champ Position.
Ajuster les ligature orphelines
2. Ajustez les valeurs de "Augmenter gauche" et "Augmenter droite" de la section Ligature de l'Inspecteur.
Inverser le sens des ligatures
Pour inverser une ligature du haut vers le bas ou vice-versa, ou bien :
1. Slectionnez une ou plusieurs ligatures.

2. Et au choix :
Touche X ;
utilisez le bouton de la barre saisie de notes__, entre le double bmol et le slecteur de voix (qui montre une
note avec des hampes vers le haut et vers le bas)
Slectionnez Automatique, Haut ou Bas dans la section "Direction" de l'Inspecteur.
Ligatures horizontales
1. Slectionnez une ou plusieurs ligatures.

2. Cochez "Horizontale" dans la section Ligature de l'inspecteur.
If you want all note beams in the score to be horizontal there is a "Flatten all beams" option inStyle Gnral Ligatures.
Style Gnral Ligatures, cocher Aplanir l'ensemble des ligatures, vous permet de le faire pour toute la partition.
Restaurer le mode de connexion des ligatures
Pour restaurer le mode de connexion des ligatures dans le mode de l'indication de mesure courante :Mise en page
Restaurer le mode de connexion des ligatures . La commande s'applique la slection active, ou dfaut, toute la partition.
Pour changer l'angle de la ligature, ou la distance entre la ligature et les notes (c'est--dire la longueur des hampes),
double-cliquez sur la ligature pour entrer dans le Mode dition, avec la poigne l'extrmit droite slectionne. les flches
haut/bas du clavier permettront de changer l'angle. Slectionnez la poigne l'extrmit gauche et utilisez les touches
des flches haut/bas pour allonger ou raccourcir les hampes. Appuyer sur chap pour sortir du mode d'dition une fois les
changements effectus.
Voir aussi
Ligatures entre deux portes

Mode dition
Saisie des notes
Liens externes
Comment ajouter une ligature incluant un silence
72
Comment placer une ligature entre deux notes
Ligne octave
Les lignes d'octave (ottava) sont utilises pour indiquer qu'une section de musique doit tre joue une octave
diffrente de celle crite (plus haute ou plus basse). Les lignes peuvent tre en traits continus ou pointills. Les octaves
sont disponibles dans la palette Lignes des espaces de travail de base ou avanc.
8ou 8va: jouer une octave au-dessus de ce qui est crit (uniquement en cl de sol)
8ou 8vb: jouer une octave en dessous de ce qui est crit (uniquement en cl de fa)
Ces lignes (8va/8vb) sont particulirement frquentes dans les partitions de piano, mais on les trouve aussi parfois dans
des partitions d'autres instruments.1 15ma (2 octaves au-dessus) et 15mb (2 octaves en dessous) sont aussi parfois
utilises.
(Debussy. tudes, Book II, X)
Appliquer une ligne d'octave
Plusieurs mthodes :
Slectionner une note, puis double-clic sur la ligne d'octave depuis la palette, la ligne sera tendue jusqu' la fin de
la mesure.
Slectionner une tendue de notes (contigus), puis double-clic sur la ligne d'octave depuis la palette.
Slectionner deux notes non contigus, puis double-clic sur la ligne d'octave depuis la palette, la ligne sera tendue
jusqu' l'avant dernire note slectionne.
Cliquer-dposer la ligne d'octave depuis la palette jusqu' une note, la ligne sera tendue jusqu' la fin de la
mesure.
Slectionner une ou plusieurs mesures contigus, puis double-clic sur une ligne d'octave depuis la palette.
Changer la dure
Pour tendre ou rduire une ligne d'octave, qui soit interprte par le lecteur de MuseScore :
1. Sortir du mode Saisie des notes Esc
2. Double-clic sur la ligne souhaite pour passer en modedition
3. Dplacer les poignes en utilisant les raccourcis suivants :
Maj+ pour dplacer l'ancre vers la droite, d'une note (ou d'une mesure)
Maj+pour dplacer l'ancre vers la gauche, d'une note (ou d'une mesure)
Pour seulement ajuster la dure sans modifier la lecture, faire glisser les poignes avec la souris ou en utilisant les
raccourcis suivants :
pour dplacer l'ancre vers la droite de 0,1 esp. (espace entre deux lignes de porte).
pour dplacer l'ancre vers la gauche de 0,1 esp.
Ctrl+ (Mac: Cmd+) pour dplacer l'ancre vers la droite d'1 esp.
Ctrl+ (Mac: Cmd+) pour dplacer l'ancre vers la gauche d'1 esp.
Lignes personnalises
73
Il est possible de personnaliser une ligne d'octave et/ou son texte. Dans la partition, clic droit sur la ligne puis choisir
Proprits de la ligne ... . Sauvegarder les rsultats par glisser/dposer sur lapalette personnalise de votre choix Ctrl+Maj
(Mac: Cmd+Maj).
Liens externes
Octave sur Wikipdia
1. Gerou/Lusk. Essential Dictionary of Music Notation (Internet Archive). (Dictionnaire abrg de la notation musicale
en anglais)
Lignes
La palette Lignes, tout comme les autres palettes, fonctionne par glisser/dposer. Utilisez la souris pour faire glisser un
lment depuis la palette jusque dans la partition. Comme avec toutes les palettes, les lments visibles dans le panneau
dpendent du rglage de l'espace de travail courant. Ici le contenu de la palette dans l'espace de travail avanc :
Appliquer des lignes dans une partition
3 mthodes :
Slectionnez une note et double cliquez une des lignes dans la palette.
Slectionnez un groupe de notes : Clic sur la premire note puisMaj + clic sur la dernire note, puis double cliquez
une des lignes dans la palette. Cela donnera une ligne plus courte que la prcdente slection.
Cliquez/glissez une ligne depuis la palette, sur une note ou une slection de notes de la partition.
Note, les liaisons de phras peuvent aussi tre cres avec la touche .S.
Modifier la longueur
Si vous changez la longueur d'une ligne en utilisant la souris, la position des ancrages (les notes et mesures auxquelles il
s'appliquent) ne change pas. Donc la mthode suivante est recommande pour ajuster le point de dpart et de fin d'une
ligne :
1. chap pour quitter la saisie des notes si vous y tiez.

2. Double-cliquez sur la ligne que vous souhaitez modifier : des poignes apparaissent dont une bleue.
74
3. Dplacez les poignes en utilisant les raccourcis suivants :
Maj+ pour dplacer l'ancrage vers la droite d'une mesure.
Maj+ pour dplacer l'ancrage vers la gauche d'une mesure.
4. Si vous avez besoin de changer la longueur visuellement sans changer les notes ou les mesures sur lesquelles la
ligne est ancre, alors dplacez les poignes avec la souris ou utilisez les raccourcis suivants :
pour dplacer la poigne sur la droite unit par unit
pour dplacer la poigne sur la gauche unit par unit
Lignes spciales et proprits de "ligne"
Les lignes comme les octaves (8va, 8vb, 15ma, etc.) et lesvoltas (1re et 2me fois, etc.) peuvent contenir des textes
intgrs ou des crochets aux extrmits.
Une fois ajoutes votre partition, elles peuvent tre personnalises selon vos besoins, et tre ajoutes une palette de
votre Espace de travail personnalis, pour emploi ultrieur (voir plus bas).
1. Clic droit sur une "ligne" > Proprits de la ligne...
2. Entrez le texte devant apparaitre au "dbut", dans le "prolongement" (ex. au dbut du systme suivant), et/ou la
"fin" de la ligne. Puis clic sur ... pour contrler le formatage et le positionnement de chaque partie du texte par
rapport la "ligne".
3. Crochet : Avec ou sans crochet, vous permet de dfinir la hauteur et les deux angles sparment (45 ou 90).
4. En sortant de la bote "proprits de la ligne" , vous pouvez rgler l'paisseur de la ligne dans l'inspecteur, o vous
pouvez galement choisir le Style de ligne (ex. continue, en tiret, pointille).
Voir aussi Proprits de la ligne.
Copie de lignes
Une fois dfinie, la ligne ne peut pas tre copie/colle de manire standard ; cependant vous pouvez la dupliquer depuis
la partition : Ctrl+Maj (Mac: Cmd+Maj), cliquez sur la ligne et glissez-l l'endroit que vous dsirez.
Note : Pour enregistrer le rsultat dans une palette, voirPalette personnalise.
Lignes d'ornements
Pour ajouter une altration une ligne d'ornement, comme une ligne de trille, slectionnez la ligne et double-cliquez sur le
symbole dans la palette Altrations.
Liens externes
Marquages pdale piano en anglais.

Barr guitare en anglais.
Voir aussi
Crescendo
Volta (Mesures de premire et deuxime fois)
Musique ancienne, Ambitus
Mesure de silences
Mesure de silence
Une mesure entire de silence est note avec une pause centre (image au-dessus), quelque soit l'indication de
mesure.
Pour crer une pause, slectionnez la mesure et appuyez surSuppr, toutes les notes et tous les silences dans cette
75
mesure sont remplacs par une pause.
Pauses multi-mesures
Les pauses multi-mesures indiquent une longue dure de silence pour un instrument et sont frquemment utilises dans
les partitions pour ensemble. Elles sont automatiquement interrompues aux points importants, tels que les doubles barres,
repres de rptition, armures ou indications de mesure, etc.
Le nombre au-dessus de la pause multi-mesures indique le nombre de mesures de silence concernes.
Instructions
1. Depuis le menu, choisissez Style Gnral

2. Cliquez sur l'onglet "Partition" s'il n'est pas dj slectionn
3. Cochez la case "Crer des pauses multi-mesures"
Alternativement, appuyez sur M sur votre clavier pour activer/dsactiver les pauses multi-mesures.
Limitations
L'option du style combine automatiquement les mesures vides avec les pauses multi-mesures dans toute la partition. Par
consquent, il est recommand d'entrer toutes les notes avant d'activer les pauses multi-mesures.
Diviser une pause multi-mesures
Voir "Oprations sur les mesures" > Diviser des pauses multi-mesures
Vous pourriez souhaiter avoir une pause multi-mesures divise en deux pauses multi-mesures.
Cette option peut tre vrifie avant de cocher l'option "Crer des pauses multi-mesures" dans l'onglet "Partition" du menu
Style Gnral.
Slectionnez la premire mesure partir de laquelle vous souhaitez commencer la seconde pause multi-mesures, et
faites un clic-droit dessus : Proprits de la mesure Diviser les pauses multi-mesures.
Note : les pauses multi-mesures sont interrompues s'il y a unrepre de rptition (pas un simple texte), un saut de
section, un changement d'armure ou d'indication de mesure, ou une double barre.
Notation pour percussions
Mme si la saisie de notes pour percussions diffre de celle pour instruments hauteurs de notes variables (piano,
violon...), vous devez quand mme vous familiariser avec le processus de Saisie des notes standard de MuseScore.
Sur une porte pour percussions de 5 lignes, chaque instrument se voit assigner un emplacement, ligne ou interligne, et
une forme de tte de note spcifique. Les partition pour batterie utilisent communment deux voix :
voix 1 (en haut), les notes, hampes vers le haut, habituellement joues avec les mains ;
voix 2 (en bas), les notes, hampes vers le bas, habituellement joues avec les pieds (voir ci-dessous).
Palette pour percussions
76
Les lettres AG avant certaines notes dans la palette, sont lesraccourcis assigns aux instruments (bass drum,
snare, closed hi-hat, etc.), et n'ont aucun rapport avec les hauteurs de notes (ces raccourcis peuvent tre changs si
besoin par le bouton diter le set de batterie) en bas gauche.
Quand la Palette pour percussions est affiche, le double-clic sur une note de la palette ou l'entre d'un raccourci
clavier ajoute la note (de l'instrument) sur la portes pour percussion.
Les couleurs des notes correspondent aux voix : bleu pour la voix 1 et vert pour la voix 2 (les voix peuvent tre changes
si besoin par le bouton diter le set de batterie) en bas gauche.
Cette affectation de voix n'est valide que pour les notes entres au clavier ou la souris, les notes entres par un clavier
MIDI ou par le clavier de piano virtuel peuvent tre affectes n'importe laquelle des 4 voix.
Mthodes de saisie des notes
Clavier externe MIDI ;

Clavier de piano virtuel ;
Clavier du PC ;
Souris.
Clavier MIDI
C'est la mthode la plus facile pour saisir une notation pour percussion dans votre partition.
Certains claviers MIDI comportent des symboles de percussions marqus sur chaque touche. Si vous appuyez sur la
touche de la charleston, alors MuseScore ajoutera la notation correspondante sur la porte pour percussion. MuseScore
gre automatiquement la direction des hampes et le type de tte de note.
Mthode :
1. Clic sur une note ou un silence sur une porte pour percussion, l o vous voulez commencer.
2. Entrer en mode Saisie de notesN.
3. Slectionner la voix adapte. (ex : snares, sidesticks et toutes les cymbales en voix 1; bass drum en voix 2.
4. Slectionnez la Dure de note.
5. Sur le clavier MIDI, pressez la touche de l'instrument, pour ajouter sa notation sur la porte.
6. Pour ajouter une deuxime note au mme temps : maintenez la touche de la note prcdente pendant que vous
entrez la note.
Note : Certains claviers MIDI (ex : Casio) affichent comme aide, des symboles de percussion cot des touches. Voir
GM2 drum map pour des dtails propos des codes pour entrer les notes pour instruments percussion.
Clavier de piano virtuel
P affiche le clavier du piano virtuel (ou Affichage clavier de piano ). Quand une porte pour percussions est slectionne,
hors mode Saisie de notes, vous pouvez cliquer sur les touches du clavier de piano virtuel pour entendre les sons
l'avance.
Mthode :
1. Clic sur une note ou un silence sur une porte pour percussions, l o vous voulez commencer.
2. Entrez en mode Saisie de notes : N.
3. Slectionnez la voix adapte. (ex : snares, sidesticks et toutes les cymbales en voix 1; bass drum en voix 2).
4. Slectionnez une Dure de note depuis la barre d'outil de saisie des notes.
5. Sur le clavier du piano virtuel, entrez l'instrument, pour ajouter sa notation sur la porte.
6. Pour ajouter une deuxime note au mme temps : maintenez Ctrl pendant que vous entrez la note.
Par dfaut, le panneau du clavier de piano virtuel est accroch en bas de la fentre principale, et gauche si il est
partag avec la palette Outils de percussions (en mode saisie de notes pour percussions).
Il peut tre dcroch et raccroch ou partag de plusieurs faons :
Draguez le panneau vers le centre et vers le bas : il occupera toute la largeur, recouvrant la palette percussions, qui
restera accessible par les onglets (en bas, gauche).
Draguez le panneau droite/gauche pour le repositionner cot de la palette percussion.
Clavier d'ordinateur
77
1. Clic sur une note ou un silence sur une porte pour percussion, l o vous voulez commencer.
2. Entrer en mode Saisie de notes N, la palette Drum input palette now appears at the bottom of the screen.
4. A/G selon les notes que vous dsirez entrer.
5. Pour ajouter une deuxime note au mme temps : maintenez Ctrl pendant que vous entrez la note ([AG]).
7 sons de percussions sont pr-dfinis avec des raccourcis par dfaut (A-G),diter le set de batterie vous permet de les
redfinir ainsi que de modifier d'autres proprits du contenu de la palette de saisie pour percussions (voir ci-dessous).
Souris
Note : la saisie d'une notation pour des instruments de percussions sons indtermins fonctionne diffremment de la
saisie d'une notation pour les autres instruments. Voici donc les tapes spciales :
1. Clic l o vous voulez commencer.

2. Entrez en mode Saisie de notesN.
4. Slectionnez un type de note (tel que grosse caisse, ou caisse claire) depuis la palette pour percussions, puis
cliquez sur la porte de percussions pour ajouter la note dans la partition OU double-clic sur la note dans la palette
pour percussions.
diter le Set de batterie
Clic sur diter le set de batterie gauche de la palette des percussions , ouvre le dialogue diter le set de batterie.
Ou bien, clic droit sur une porte de percussion, puis "diter le set de batterie". Sur le cot gauche de la fentre, la liste
des codes/notes MIDI, percussion associe et ventuellement leur raccourci clavier.
Si vous souhaitez saisir une nouvelle note pour percussion la mme position qu'une note existante - par exemple si
vous voulez faire sonner simultanment la caisse claire et la charleston - et que vous entrez la nouvelle note via le clavier
de l'ordinateur, vous aurez besoin de maintenir appuye la touche Maj en entrant la nouvelle note afin de ne pas craser la
note existante. C'est la mme mthode que celle utilise pour saisir les notes d'un accord pour un instrument sons
dtermins.
Slectionner une ligne dans la colonne de gauche permet d'diter les proprits de la note correspondante :
Nom, qui s'affiche au survol de la note.
78
Tte de note : Choisissez dans la liste droulante la tte de note .
Ligne de la porte, ou interligne qui recevra la note :
"0" pour la ligne du haut dans une porte de 5 lignes.

Valeurs ngatives, +1 ligne/interligne vers le haut
Valeurs positives, +1 ligne/interligne vers le bas
Direction de la hampe : Auto, vers le haut ou vers le bas.
Voix par dfaut : ne concerne pas les notes entres par un clavier MIDI ou par le clavier de piano virtuel.
Raccourci clavier : pour entrer la note.
Les sets de batterie sont stocks dans des fichiers .drm, les personnalisations peuvent tre enregistres dans un fichiers
en cliquant Enregistrer , ou charges avec Charger
Note: Dans MuseScore 2.1, quelques notes des percussion Tnor ne donnent aucun son ; un fichier DRM pour palier
ce problme peut tre tlcharg : MarchingTenorsKeyMap.drm.
Roulement
Pour crer un roulement de tambour, utilisez un Tremolo.
Liens externes
Tutoriel vido : MuseScore en quelques minutes: Leon 7 - Notation pour Tablature et percussions
Parties de percussions [vido]
diter le set de batterie dans MuseScore 1.1 [vido]
Enregistrer les changements du set de batterie dans MuseScore 1.1[video]
Guide de notation pour batterie et percussions
Reprises et sauts
Le dbut et la fin d'une simple reprise peuvent tre dfinis en utilisant lesbarres de reprise appropries. Pour en savoir
plus au sujet des mesures de premire et seconde fois, consultez les Alternatives de reprise.
Lecture
Pour que les rptitions soient prises en compte lors de la lecture, assurez-vous que le bouton "Jouer les reprises"
soit activ dans la barre d'outils. De mme, vous pouvez dsactiver les reprises durant la lecture via ce mme bouton.
Dans la dernire mesure de la rptition, vous pouvez dfinir le nombre de fois que celle-ci est joue grce aux
Proprits de la mesure "Nombre de rptitions".
Symboles et textes de rptition
Les symboles et textes de rptition se trouvent dans la palette Reprises. Cette palette contient les symboles de rptition
de mesure, segno et coda. Elle contient galement les textes 'D.S.', 'D.C.', 'To Coda' et Fine :
Pour ajouter un symbole de reprise votre partition, utilisez l'une des mthodes suivantes :
79
Glissez/dposez le symbole depuis la palette dans la mesure dsire (et non au-dessus) (la mesure change alors
de couleur),
Slectionnez la mesure puis double-clic sur le symbole dsir dans la palette.
Le symbole se placera au-dessus de cette mesure dans la partition.
Sauts
Les sauts comportent en gnral trois parties :
Aller tiquette
Jouer jusqu' tiquette
Continuer tiquette
Les tiquettes sont les noms que vous donnez certaines mesures. Deux tiquettes ("Dbut", "Fin") indiquent le dbut et
la fin de la partition et n'ont pas besoin d'tre ajoutes explicitement. Les tiquettes que vous ajoutez sont appeles des
repres. Les sauts transfrent la lecture de repres en repres.
Repres
Les repres sont les endroits viss par les sauts, de plus, des repres implicites 'Dbut' et 'Fin' sont disponibles :
Segno (tiquette : segno)

Signe de variation (tiquette : varsegno)
Coda (tiquette : codab)
Autre coda (tiquette : varcoda)
Fine (tiquette : fine)
Aller la coda (tiquette : coda)
Exemples
A l'instruction de saut Da Capo, la lecture passe au dbut (grce au repre impliciteDbut) et rejoue la partition entire
(jusqu'au repre implicite Fin).
A l'instruction de saut Da Capo al Fine, la lecture passe au dbut (grce au repre impliciteDbut) et rejoue la partition
jusqu'au repre de fin (tiquette Fine).
L'indication Dal Segno al Fine (ou D.S. al Fine) renvoie au signe (tiquette segno) et rejoue la partition jusqu'au repre de
fin (tiquette Fine).
L'indication Dal Segno al Coda (ou D.S. al Coda) renvoie au signe (tiquette segno) et rejoue jusqu'au repre Aller la
Coda (tiquette coda). La lecture continue alors partir du symbole de coda (tiquette codab).
Les proprits des sauts (par exemple les noms des tiquettes) peuvent tre dfinies via un clic droit sur le symbole ou
via l'Inspecteur. Les tiquettes des repres peuvent tre modifies uniquement via l'Inspecteur. Il vous faudra les modifier
si vous utilisez plusieurs sauts et repres.
Voir aussi
Alternatives de reprise
Liens externes
MuseScore in Minutes: Repeats and Endings, part 2 (video tutorial)

How to separate a coda from the rest of the score(MuseScore HowTo)
Respirations et pauses
Pour placer un symbole de respiration, faites-le glisser depuis la palette "Respirations et pauses" ( partir de l'espace de
travail Avanc) jusqu' une note dans la partition. Le symbole de respiration se place aprs la note.
80
Symbole de respiration dans une partition :
Le symbole de csure fonctionne de la mme manire.
Tablature
La musique pour les instruments cordes frettes est couramment note en utilisant la tablature, galement dsigne
par tab, qui fournit une reprsentation visuelle des cordes et des frettes.
La tablature peut galement tre combine avec la notation standard traditionnelle:
Modifier les proprits de la tablature
Quand une porte tablature est cre dans l'Assistant de cration, elle l'est, par dfaut, avec l'accord le plus courant de
l'instrument en question dans le cas d'une guitare, par exemple, cela suppose l'accord standard de: E2, A2, D3, G3,
B3, E4.
Pour modifier l'accord ou toutes les autres proprits de la tablature, faire clic-droit sur la porte (dans la partition) et
slectionner Proprits de la porte voir ci-dessous pour plus de dtails.
A partir des Proprits de la porte vous pouvez accder aux Proprits avances de style, o des rglages dtaills
peuvent tre apports l'affichage de la tablature.
Crer une nouvelle porte tablature
Avec l'Assistant de cration
Utilisez la mthode suivante si vous souhaitez crer une tablature dans une nouvelle partition (pour les systmes
combins standard/tablature, voir ci-dessous):
1. Slectionner Fichier Nouveau ou utiliser le raccourci Ctrl + N (Mac: Cmd+N) pour ouvrir l'Assistant de cration.
2. Saisir les dtails de la partition (optionnel) . Cliquer Suivant.
3. Dans la page Slectionner le fichier modle, cliquer sur Choisir Instruments.
81
4. Dans la page Instruments, slectionner une (ou plus) des options de tablature sous "Cordes pinces" dans la
colonne de gauche (voir image ci-dessous). Puis cliquer Ajouter.
5. Complter le reste de l'Assistant de cration.
Note: Vous pouvez utiliser la liste droulante sous la liste des Instruments pour changer la catgorie affiche.
Alternativement, vous pouvez rechercher un instrument en utilisant le champ "Chercher" sous la liste des Instruments.
Si la tablature souhaite n'est pas disponible dans la liste Choisir Instruments :
1. Slectionner une porte tablature prsente dans les "Cordes pinces ( l'tape 4 ci-dessus).
2. Appuyer Ajouter pour la dplacer dans la colonne de droite.
3. Vrifier le menu droulant droite de l'instrument nouvellement ajout pour l'option Tab la plus approprie, le cas
chant.
Complter le reste de l'Assistant de cration, et quitter.
4. Modifier le nombre de cordes et de l'accord de la tablature, si besoin, dans les Proprits de la porte (voir ci-
dessous).
5. Changer le nom de l'instrument dans les Proprits de la porte, si ncessaire.
Ceci vous permet de crer une tablature pour tout instrument cordes frettes chromatiquement.
Changer le type de porte
Pour convertir une porte standard existante en tablature, ou une tablature en porte standard:
1. Clic-droit sur la porte et slectionner Proprits de la porte . Si "Instrument" est dj rgl pour un instrument cordes
pinces, quitter les Proprits de la porte et aller l'tape 4.
2. Si "Instrument" n'est pas de type cordes pinces, cliquer sur Changer instrument et slectionner un instrument
appropri depuis "Cordes pinces".
3. Cliquer sur OK deux fois pour quitter les proprits de la porte.
4. Ouvrir l'dition d'instrument depuis la partition (menu dition Instruments... ou touche I)
5. Cliquer sur la porte dans la colonne de droite et changer le "Type de porte" selon l'option souhaite.
6. Cliquer OK pour quitter l'dition d'instrument et retourner la partition.
Note: Si vous avez besoin ensuite de faire des ajustements supplmentaires la porte (par exemple, l'accord, le nombre
de lignes/cordes etc.), faire clic-droit sur la porte et slectionner Proprits de la porte .
Version alternative (en utilisant simplement la bote de dialogue "Proprits de la porte"):
1. Clic-droit sur la porte et slectionnerProprits de la porte .

2. Si l'instrument affich est dans la catgorie "Cordes pinces", aller l'tape 4.
3. Si l'instrument affich n'est pas dans la catgorie "Cordes pinces", cliquer sur Changer instrument et slectionner un
82
instrument appropri dans les "Cordes pinces". Cliquer sur OK.
4. Cliquer Proprits avances de style , changer "Modle" pour l'option souhaite et appuyer< Restaurer par rapport au modle .
5. Cliquer OK deux fois pour fermer la bote de dialogue desProprits de la porte.
Note : D'autres ajustements sur la porte (par exemple, l'accord, le nombre de lignes/cordes etc.) peuvent galement tre
faits dans la bote de dialogue Proprits de la porte
diter les paramtres des cordes
Dans MuseScore, les portes (standard et tablature) des instruments cordes pinces sont dfinies par dfaut selon
l'accordage le plus commun. Vous pouvez afficher l'accord en cliquant droit sur une porte, en slectionnant Proprits de la
porte, et en appuyant sur Modifier les paramtres des cordes .
Pour modifier l'accord depuis une porte:
1. Faire clic-droit sur un endroit vide dans une mesure d'une porte dont vous voulez changer l'accord.
2. Slectionner Proprits de la porte
3. Appuyer sur diter les paramtres des cordes , en bas de la bote de dialogue (montr seulement si l'instrument est dfini
comme "cordes pinces". Le dialogue Paramtres des cordes s'ouvre: examiner les paramtres en cours et
apporter les modifications ncessaires l'aide des boutons Nouvelle corde, diter la corde, ou Supprimer la corde.
Notes : Les cases cocher dans la colonne Ouvert sont utilises pour marquer les cordes individuelles comme
toujours ouvertes (non frettes) - comme pour le luth.
Si l'accord est modifi lorsque la tablature pour cet instrument contient dj quelques notes, les repres seront ajusts
pour produire les mmes notes avec le nouvel accord (si possible).
83
Le nombre de frettes (soit les frettes physiques soit les positions "virtuelles") dtermine le nombre de frettes maximum
qu'une corde peut recevoir.
Toute modification apporte l'accord des cordes n'affectera que cet instrument particulier pour cette partition
particulire, et ne modifiera pas les rglages par dfaut du programme.
1. Rgler le Nombre de frettes si ncessaire.

2. Cliquer OK pour fermer la bote de dialogue "Editer les paramtres des cordes"
3. Dans le cas d'une porte tablature, cliquer sur Proprits avances de style et vrifier que le nombre de "Lignes" est gal
au nombre de cordes. Ajuster si ncessaire. CliquerOK
4. Cliquer OK pour fermer la bote de dialogue "Editer les Proprits de la porte/partie"
Combiner les portes standard et tablature
Avec certains instruments - par exemple la guitare, ou autres instruments cordes -, il est frquent de montrer la fois
une porte standard et une porte tablature (TAB). La porte standard affiche la notation musicale conventionnelle tandis
que la tablature associe montre les cordes et les numros de frettes correspondant aux notes. Les portes apparies
peuvent tre soit Lies soit Non lies:
1. Portes lies: Les portes associes sont dites lies si les changements dans une porte sont immdiatement
appliqus l'autre porte.
2. Portes non lies: Les portes sont dites non lies si elles peuvent tre modifies indpendamment l'une de
l'autre. Utiliser Slection, puis copier et coller, pour transfrer la musique sur les portes dans les deux sens.
Remarque : Parfois, vous pouvez trouver les repres marqus en rouge dans la tablature. Cela signifie qu'un repre ne
peut pas tre affich car il se heurte un autre repre existant. Vous pouvez rsoudre ceci en dplaant et en ajustant
les numros de frettes existants. (voir dition des notes existantes).
Crer un systme standard/tablature avec l'Assistant "Crer une nouvelle partition"
Si vous voulez crer un nouveau systme standard/tablature (li ou non li):
1. Slectionner Fichier Nouveau ou utiliser le raccourciCtrl+N (Mac: Cmd+N) pour ouvrir l'assistant Crer une nouvelle
partition.
2. Entrer les dtails de la partition (optionnel). Cliquer Suivant.
3. Dans la page Slectionner le fichier modle, cliquer sur Choisir Instruments.
4. Dans la page Instruments, slectionner une porte standard dans la section "Cordes pinces" de la colonne de
gauche. Puis cliquer Ajouter.
5. Slectionner la porte nouvellement cre dans la colonne de droite et choisir l'une des deux options:
Cliquer Ajouter une porte lie pour crer un systme standard/tablature li
Cliquer Ajouter une porte pour crer un systme standard/tablature non li
6. Changer le Type de porte tout droite, si ncessaire (voir aussi "Note 2" ci-dessous).
7. Complter le reste de l'Assistant de cration, ou cliquer Terminer
Note 1: Pour crer des portes non lies avec des canaux de mlangeur spars, au lieu de "l'tape 5" (ci-dessus),
slectionner une porte tablature dans la colonne de gauche et cliquer Ajouter. Ensuite, continuer avec les tapes 6 et 7.
Note 2: Des options d'affichage plus dtailles sont disponibles par un clic-droit sur la porte tablature et en slectionnant
Proprits de la porte Proprits avances de style .
Crer un systme standard/tablature partir d'une porte existante
Pour ajouter une tablature une porte d'un instrument cordes pinces (ou vice versa):
1. Ouvrir l'diteur d'instrument (menu Instruments ou touche I)

2. Slectionner la porte, que vous souhaitez ajouter, dans la colonne de droite.
3. Choisir l'une des deux options:
Cliquer Ajouter une porte lie pour crer un systme standard/tablature li
Cliquer Ajouter une porte pour crer un systme standard/tablature non li
4. Changer Type de porte tout droite, si ncessaire (voir aussi "Note 2" ci-dessous).
5. Utiliser Haut pour modifier la position de la porte, si ncessaire.
6. Cliquer OK.
84
Note 1: Pour crer des portes non lies avec des canaux de mlangeur spars, au lieu de "l'tape 3" (ci-dessus),
slectionner une porte approprie dans la colonne de gauche, et cliquer Ajouter. Puis, continuer avec les tapes 4 et 5.
Note 2: Des options d'affichage plus dtailles sont disponibles en double-cliquant sur la porte tablature et en
slectionnant Proprits de la porte Proprits avances de style .
Modifier un systme standard/tablature de li non li (ou vice-versa)
(a) Si vous voulez changer dans une partition un systme standard/tablature de li non li:
1. Ouvrir l'diteur d'instrument partir de la page de la partition (menuditer Instruments ou I key)

2. Cliquer sur la porte standard dans la colonne de droite, et cliquerAjouter une porte .
3. Changer le Type de porte (tout droite) de la porte tablature nouvellement cre pour l'option correcte. Si le
systme prcdent standard/tablature tait vide, passer l'tape 5. S'il y a une notation musicale existante dans la
partition, passez l'tape 4.
4. Cliquer OK pour revenir la partition. Copier et coller toute notation depuis la porte tablature lie la porte
tablature non lie. Retour l'diteur d'instrument.
5. Cliquer sur la porte tablature lie droite, cliquer surRetirer puis OK.
(b) Si vous voulez changer un systme standard/tablature de non li li:
1. Ouvrir l'diteur d'instrument depuis la partition (menu diter Instruments ou touche I)

2. Cliquer sur la porte standard dans la colonne de droite, et cliquerAjouter une porte lie .
3. Modifier le Type de porte (tout droite) de la porte tablature nouvellement cre pour l'option correcte.
4. Slectionner la porte tablature non lie et cliquerRetirer, puis OK.
Saisie de nouvelles notes
Clavier:
Passer en mode de saisie des notes (N): un petit "rectangle bleu" apparat autour d'une ligne de la tablature: c'est la
corde actuelle
Slectionner la dure d'une note/d'un silence (voir ci-dessous)
Appuyer ou pour slectionner la corde ncessaire.
Appuyer de 0 9 pour saisir un numro de frette entre 0 et 9 sur la corde actuelle ; pour saisir des numros
plusieurs chiffres, appuyer sur chaque chiffre dans l'ordre (le programme de toute faon refusera d'entrer un nombre
plus lev que la frette maximale dfinie pour l'instrument). Les touchesA L (en sautant le I) peuvent galement
tre utilises lorsque vous travaillez sur une tablature franaise.
Il est galement possible de corriger le numro de frette avec Maj+Alt+ ou Maj+Alt+
Souris:
Entrer dans le mode de saisie des notes et slectionner la valeur de la note (voir ci-dessous)
Cliquer sur une corde pour crer une note cet endroit
Les notes sont initialement cres sur la frette 0 (ou pour la tablature franaise): appuyerMaj+ plusieurs fois
jusqu' ce que la bonne frette soit atteinte.
MuseScore refuse de placer une seconde note sur une corde qui en contient dj une; pour cette raison, il est
gnralement prfrable de remplir les accords de la plus haute corde la plus basse.
Slection de la valeur de note en mode de saisie

Lorsque vous tes en mode d'entre TAB, les raccourcis par dfaut pour la slection des valeurs de note de (0 9) sont
rutiliss pour entrer les numros de frette. Pour slectionner la valeur pour les prochaines notes saisies, quatre
mthodes peuvent tre utilises:
Maj+1 Maj+9 (la disponibilit de ces raccourcis peut dpendre des plate-formes et/ou de la disposition du clavier)
PavNum 1 PavNum 9 (si un pav numrique existe et si VerrNum est activ)
la barre d'outils pour la saisie en haut de l'cran
Q pour diminuer la valeur slectionne et W pour l'augmenter.
Modification des notes existantes
Hors du mode d'entre, trois combinaisons de touches peuvent tre utilises pour modifier un repre:
Maj+ / modifie la hauteur de la note. MuseScore slectionne la corde et la frette: la corde la plus leve possible
85
est toujours slectionne.
/ modifie la frette haut/bas sans changer la corde (allant de 0 jusqu'au nombre de frettes dfini dans la bote de
dialogue"diter les paramtres des cordes" ).
Ctrl+ / dplace la note slectionne vers la corde plus haute/plus basse (si la corde est libre et peut produire
cette note).
Maj+X bascule la "dead note" on/off.
Rsum des touches
Mode de saisie des notes
Taper: pour obtenir:

Slectionne la corde au-dessus de l'actuelle.
Slectionne la corde en-dessous de
l'actuelle.
Maj+1 to Maj+9 Slectionne une dure
PavNum 1 PavNum 9 Slectionne une dure.
Q Diminue la dure d'entre en vigueur.
W Augmente la dure d'entre en vigueur.
0 to 9 Saisir un numro de frette/lettre.
A to K Saisir un numro de frette/lettre. (I exclu).
Maj+Alt+ Augmente le numro de frette actuel.
Maj+Alt+ Diminue le numro de frette actuel.
Mode normal
Taper: pour obtenir:

Augmente la hauteur de la note slectionne (MuseScore choisit la
Maj+Alt+
corde).
Augmente la hauteur de la note sans changer de corde.
Maj+Alt+ Abaisse la hauteur de la note slectionne (MuseScore choisit la corde).
Abaisse la hauteur de la note sans changer de corde.
Ctrl+ Dplace la note la corde suprieure, en conservant la hauteur.
Ctrl+ Dplace la note la corde infrieure, en conservant la hauteur.
Maj+X Bascule la "dead note" on/off.
Liens externes
Video tutorial: MuseScore in Minutes: Lesson 7 - Tablature and Drum Notation
Transposition
La transposition dcale une slection de notes : vers l'aigu, vers le grave dans une porte. MuseScore supporte plusieurs
types de transposition, incluant les instruments transpositeurs (Voir plus bas).
86
Transposition chromatique, par "tonalit"
La transposition chromatique dcale les notes vers l'aigu ou le grave par pas d'un demi-ton. Depuis le menu principal,
choisir Notes Transposer... , slectionner la tonalit vers laquelle aller, et le chemin (le plus court, vers le haut ou vers le
bas).
Transposition chromatique, par intervalle
La transposition chromatique dcale les notes vers l'aigu ou le grave par pas d'un demi-ton. Depuis le menu principal,
choisir Notes Transposer... . Cocher "par Intervalle", slectionner l'intervalle partir de la fentre apparue et si la
transposition se fait vers l'aigu ou le grave.
Il est aussi possible de transposer une slection de notes en utilisant les flches de dplacement ( ou ).
Transposition diatonique
La transposition diatonique dcale les notes vers l'aigu ou le grave suivant la tonalit utilise partir de l'armure. Il est
possible de dcaler une simple note en la faisant glisser vers le haut ou le bas. Il est aussi possible d'utiliser une slection
de plusieurs notes avec Ctrl + glisser-dposer.
Instruments transpositeurs
Certains instruments comme la trompette en sib ou le saxophone alto sont connus pour tre des instruments
transpositeurs. Ces derniers sonnent au-dessus ou en dessous de leurs notes crites. MuseScore dispose d'une prise en
charge intgre de ces instruments transpositeurs.
Le bouton de "Tonalit de concert" et Notes Tonalit de concert depuis le menu principal permet de passer de la tonalit de
concert (sons entendus) la tonalit transpose (sons crits et lus par les instrumentistes).
La tonalit de concert aide les compositeurs et arrangeurs. Elle affiche pour chaque instrument la mme tonalit, et donc
les notes crites correspondent aux notes entendues. Quand le bouton de la tonalit de concert est dsactiv, les notes
sur les mme portes ne correspondront plus celles entendues, mais la partition sera prte pour l'instrumentiste qui doit
la jouer. Il ne faudra juste pas oublier de dsactiver le bouton avant l'impression des parties pour les instrumentistes.
Les transpositions instrumentales sont dj programmes dans MuseScore. Cependant, il existe de rares instruments
dont la transposition n'est pas disponible. Dans ce cas, il suffit d'diter la transposition de l'instrument manuellement.
Cliquer avec le bouton droit sur une partie vide d'une porte instrumentale et choisir Proprits de la porte... .
Sur le bouton de la fentre de proprits de la porte, il faut slectionner l'intervalle de transposition, les ventuels
changements d'octave, et si l'intervalle se dcale vers l'aigu ou le grave.
Voir aussi{#see-also}
87
How to transpose (non traduit et non traduisible actuellement
Trmolo
Le trmolo est une rptition rapide d'une note, ou une alternance rapide entre deux notes ou plus. Il est reprsent par
des traits en travers des hampes des notes. Si le trmolo est entre deux notes ou plus, les traits sont dessins entre ces
notes. Les symboles de trmolo sont galement utiliss pour noter les roulements de percussions.
La palette "Trmolo" contient des symboles spars pour des trmolos sur une note (indiqus avec les hampes) et pour
des trmolos sur deux notes (indiqus sans hampes).
Pour ajouter un trmolo sur la hampe d'une seule note, slectionnez la tte de la note et double-cliquez sur le symbole
souhait dans la palette "Trmolo".
Pour un trmolo sur deux notes, chaque note a la valeur de la dure totale du trmolo. Pour entrer un trmolo avec une
dure d'une blanche, entrez deux noires, et ensuite ajoutez le symbole de trmolo sur la premire note, les valeurs des
deux notes seront automatiquement doubles en blanche.
Voix
L'utilisation des Voix permet de noter sur une seule porte des notes qui commencent en mme temps mais ont une
dure diffrente. Dans d'autres logiciels de notation musicale, cette fonctionnalit s'appelle "Layers" ou "Couches".
Dans une mesure polyphonique, les notes de la voix 1 ont habituellement les hampes vers le haut et les notes de la voix
2 ont les hampes vers le bas.
Quand utiliser des voix?
Si vous souhaitez avoir les hampes dans des directions diffrentes dans un accord, sur une mme porte.
Si vous devez noter des notes de dure diffrentes et joues en mme temps sur la mme porte.
Instructions
Commencez par saisir les notes de la voix du haut (hampe(s) vers le haut dans l'image ci-dessous). la saisie, certaines
notes pourraient apparatre avec les hampes vers le bas, mais elles seront automatiquement diriges vers le haut quand
la seconde voix sera ajoute.
Si vous utilisez un clavier (d'ordinateur ou MIDI) pour entrer les notes, utilisez la touche pour revenir au dbut de la
porte ou de la mesure. Si vous utilisez la souris, ce n'est pas ncessaire.
Cliquez sur le bouton "Voix 2" (sur la droite de la barre d'outils).
Entrez toutes les notes de la voix du bas (hampes vers le bas). Quand vous avez fini, cela devrait ressembler :
88
A noter: Vous devez tre en mode saisie de note pour slectionner une autre voix pour la saisie.
Cacher les silences
Seuls les silences des voix 2, 3 et 4 peuvent tre effacs, tandis que ceux de la voix 1 peuvent seulement tre rendus
invisibles
Pour cacher un silence, slectionnez-le et appuyez surV (pour visible) ou dcochez la case "Visible" dans l'inspecteur, qui
peut tre activ dans le menu Affichage ou via le raccourci F8 (Mac: fn+F8).
Si vous avez l'option Afficher les lments invisibles active dans le menu Affichage, le silence sera affich en gris l'cran
mais il n'apparatra pas l'impression ou lors d'un export en PDF, PNG, SVG, etc.
Intervertir les voix
1. Slectionnez une ou plusieurs mesures

2. dition Voix
3. Intervertir les 2 voix souhaites
Note: La slection peut contenir plus de deux voix mais seulement deux des voix seront considres par cette commande
Changer une note de voix (without swapping)
Vous pouvez passer les notes d'une voix vers une autre (without note-swapping):
1. chap pour tre sr de ne pas tre en mode de saisie

2. Slectionnez une ou plusieurs notes (dans n'importe quelle voix).
3. Cliquez sur l'icne de la voix dsire dans la barre d'outilSaisie de notes, ou utilisez les raccourcis Ctrl+Alt+14.
Note : Pour que le changement de voix soit cohrent, deux conditions :
1. L'accord (ou les accords) dans la voix de destination doit avoir la mme dure que la note(s) qui doit changer de
voix.
2. Il doit y avoir suffisamment d'espace de silence (temps) libre dans la voix de destination, pour insrer la note.
Voir aussi
Ttes de notes partages
Comment fusionner/combiner deux portes en une seule avec deux voix, en anglais.
Comment faire se chevaucher deux notes l'unisson
Liens externes
Tutoriel vido : Comment crire deux parties sur une seule porte : Voix
Son et lecture
MuseScore comporte nativement des fonctionnalits de "son et lecture". Ce chapitre aborde les contrles de lecture et la
manire d'tendre les sonorits d'instruments.
Banques de sons (SoundFonts)
Gnralits
Un fichier SoundFont contient les chantillons de nombreux instruments excutant diverses notes, permettant ainsi
Musescore de jouer chaque son instrumental.
Certaines SoundFonts sont destines la musique classique, d'autres au jazz, la pop, etc. Beaucoup de SoundFonts
89
sont disponibles sur le web. Cherchez-en une qui couvre les 128 sons de la norme Gnral MIDI (GM).
Si vous utilisez une SoundFont qui ne se conforme pas la norme Gnral MIDI, d'autres utilisateurs de Musescore ne
pourront entendre les bons instruments quand vous partagerez la partition. Le problme sera le mme lors de
l'exportation d'un fichier MIDI).
MuseScore 0.9.6 1.3 utilisaient une SoundFont trs simple nomme TimGM6mb.sf2.
MuseScore 2.x embarque FluidR3Mono_GM.sf3, beaucoup plus raliste.
La taille des fichiers et la qualit des SoundFonts disponibles sur le web sont variables. Le son des SoundFonts les plus
volumineuses est souvent meilleur, mais elles occupent beaucoup de mmoire et donc ne pas convenir votre
ordinateur. Si aprs l'installation d'une SoundFont volumineuse, Musescore tourne trop lentement, ou que votre ordinateur
est instable pendant la lecture d'une partition, installez une SoundFont plus lgre.
Une fois une SoundFont installe, (voir installer), vous pouvez l'utiliser pour la lecture d'une partition par Musescore en
contrlant divers aspects de la sortie son avec le Synthsiseur. Pour afficher le Synthtiseur, aller au menuAffichage
Synthtiseur.
Installer une SoundFont
Aprs tlchargement et dcompression d'une SoundFont (voirci-dessous), double-cliquez sur le fichier pour l'ouvrir.
Dans la majorit des cas, le type de fichier SoundFont sera dj associ MuseScore qui dmarrera; une bote de
dialogue apparatra demandant si vous voulez installer la SounFont.
Parfois un programme autre que MuseScore est associ au type de fichier SoundFont; dans ce cas, faites un double-clic
ou control-clic sur le fichier, pour afficher un menu dans lequel vous pourrez choisir d'ouvrir le fichier dans Musescore.
Quand la bote de dialogue vous demande si vous voulez installer la SoundFont, cliquez "Oui" pour placer une copie du
fichier SoundFont dans le dossier SoundFonts de MuseScore.
Ce dossier peut tre vu et modifi dans les Prfrences de MuseScore, mais sa localisation par dfaut est :
Windows : %HOMEPATH%\Documents\MuseScore2\Soundfonts
Mac OS X and Linux : ~/Documents/MuseScore2/Soundfonts
Contrairement aux SoudFonts ajoutes par l'utilisateur, la SoundFont installe par dfaut avec MuseScore est place
dans un dossier systme, destin uniquement cet usage et qui ne doit pas tre modifi.
Localisation du dossier par dfaut de la SoudFont :
Windows (32-bit) : %ProgramFiles%\MuseScore 2\sound\FluidR3Mono_GM.sf3
Windows (64-bit) : %ProgramFiles(x86)%\MuseScore 2\sound\FluidR3Mono_GM.sf3
Mac OS X : /Applications/MuseScore 2.app/Contents/Resources/sound/FluidR3Mono_GM.sf3
Linux (Ubuntu) : usr/share/sounds/sf2/FluidR3Mono_GM.sf3
Dsinstaller une SoundFont
Pour dsinstaller une SoudFont, il suffit d'ouvrir le dossier o elle se trouve puis effacer le fichier.
Synthtiseur
Le Synthtiseur est le panneau principal de Musescore pour le contrle de la sortie son. Une fois une SoundFont
installe voir au-dessus, elle doit tre charge dans le Synthtiseur afin que MuseScore l'utilise pour la lecture.
Pour qu'une autre SoudFont soit charge par dfaut au dmarrage de MuseScore, il faut la charger dans le Synthtiseur
et cliquez Dfinir comme valeur par dfaut .
La procdure de chargement est dtaille dans l'onglet Zerberus.
Pour afficher le Synthtiseur, aller au menu .Affichage Synthtiseur.
90
Listes de SoundFonts
Quelques SoundFonts GM de tailles varies :
Fluid R3 GM (141 MB dcompresse)

Licence : sous licence MIT (inclue dans l'archive).
La SoundFont par dfaut de MuseScore est base sur Fluid R3.
GeneralUser GS (29.8 MB dcompresse)
Avec l'autorisation de S. Christian Collins
Magic Sound Font, version 2.0 (67.8 MB dcompresse)
Arachno SoundFont, version 1.0 (148MB dcompresse)
Avec l'autorisation de Maxime Abbey
MuseScore 1 came with TimGM6mb (5.7 MB dcompresse)
Licence : GNU GPL, version 2
Avec l'autorisation de Tim Brechbill
MuseScore 2 contient FluidR3Mono_GM.sf3 (12.6 MB).
Licence : Licence MIT
Timbres of Heaven, version 3.2 (369 MB dcompresse)
Avec l'autorisation de Don Allen
En plus des fichiers SoundFont, MuseScore supporte le format SFZ , grce au nouveau synthtiseur Zerberus (voir
dtails), dont suivent quelques banques :
Sonatina Symphonic Orchestra (503 MB dcompresse)

Tlchargements : SoundFont | SFZ format
Licence : Creative Commons Sampling Plus 1.0
Salamander Grand Piano, version 3 (between 80 MB and 1.9 GB dcompresse)
Licence : Creative Commons Attribution 3.0
Salamander Grand Piano, version 2 (between 80 MB and 1.9 GB dcompresse)
Piano dsaccord (244 MB dcompresse)
Licence : Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0
Cordes de piano pinces (168 MB dcompresse)
Licence : Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0
SoundFonts spcialises
Acoustic grand piano, release 2008-09-10 (132 MB dcompresse)

Description : Yamaha Disklavier Pro piano, sf2 format, 116 samples, 44100Hz, 16bit
Plus d'informations : http://zenvoid.org/audio/
Avec l'autorisation de Roberto Gordo Saez
Acoustic grand piano, old version (37.5 MB dcompresse)
Description : Steinway & Sons, sf2 format, 13 samples, stereo, 44100Hz, 16bit (based on the University of Iowa
Musical Instrument Samples)
Plus d'informations : http://zenvoid.org/audio/
Licence : Domaine public
Avec l'autorisation de Roberto Gordo Saez
Note : En raison de la taille croissante des SoundFonts, celles-ci sont souvent compresses dans diffrents formats : .zip,
.sfArk, et .tar.gz. Il faut donc dcompresser ces fichiers avant de pouvoir les utiliser.
91
ZIP est un format standard de compression support par de nombreux systmes d'exploitation.
sfArk est un format de compression destin spcialement la compression des fichiers SoundFont. Il faut utiliser le
programme spcial sfArk software.
tar.gz est un format populaire de compression pour Linux. Les utilisateurs de Windows peuvent se servir de7-Zip ;
les utilisateurs de Mac utiliseront Unarchiver, ou l'utilitaire d'archives intgr sur Mac OS X.
Noter qu'en utilisant 7-Zip, il faudra appliquer la dcompression deux foisune fois pour GZip une fois pour TAR.
Rsolution des problmes
Si le panneau doutils de lecture est gris ou invisible, suivre les instructions ci-dessous pour obtenir le fonctionnement de
la reproduction.
Faire un clic droit sur la barre de menu et vrifiez que la caseOutils du lecteur dans le menu est coche.
Si cette action ne rsoud pas le problme voir ci-dessous.
Si l'outil du lecteur disparat la suite d'un changement de SoundFont aller dansdition Prfrences... onglet I/O et
cliquer OK sans rien changer.
Aprs un redmarrage de MuseScore, l'outil du lecteur doit rapparatre.
Si vous configurez une SoundFont pour la 1re fois, choisissez de prfrence une des SoundFonts recommandes ci-
dessus.
Si la lecture bgaie, c'est que votre ordinateur ne peut supporter la SoundFont utilise ; deux solutions :
1. Utiliser une SoundFont plus lgre, moins gourmande en RAM. Voir plus bas la liste des suggestions.
2. Fermer des applications non ncessaires, pour augmenter la quantit de RAM disponible pour MuseScore. Si le
problme persiste et qu'une SoundFont importante est primordiale pour vous, envisagez d'installer plus de RAM
dans votre ordinateur.
Voir aussi
Synthtiseur
Changer et ajuster le son (Mlangeur)
Liens externes
Comment changer de SoundFont ou en ajouter une autre
Synth-fr.png
Changement d'instrument en cours de porte
Le texte de changement d'instrument (visible en tant que "Instrument" dans la palette texte) peut tre utilis pour indiquer
un changement d'instrument qui joue sur une porte spcifique, et ce changement sera aussi audible dans la lecture.
Seule limitation actuelle : la transposition n'est pas prise en compte.
Insrer un changement d'instrument en cours de porte
1. Slectionner le point de dpart du changement
2. Appliquer "Instrument" depuis la palette de texte
3. Double-cliquer sur le texte nouvellement ajout pour l'diter
Remarquez que le texte est aussi ditable.
92
ou diter les proprits du texte via un clic droit aprs avoir quitt le mode d'dition du texte (le texte doit apparaitre en
noir et non en bleu fonc), ou appliquer un style de texte (qui sera valable pour l'ensemble des textes de changement
d'instrument)
1. Clic droit sur le texte et choisir "Changement d'instrument..."
2. Choisir l'instrument et cliquer sur ok
Voir aussi
Changement d'instrument (Mlangeur)

Changement de son au cours de la porte (Mlangeur)
Importation MIDI
Le panneau d'importation MIDI apparait chaque fois qu'un fichier .mid ou .midi ou .kar est ouvert dans MuseScore. Dans
ce panneau, l'utilisateur peut avoir un meilleur contrle de l'importation MIDI en slectionnant les portes et en leur
93
appliquant des rglages (quantification, usage de notes pointes ou lies, etc.). Le bouton "Appliquer" en haut du
panneau applique les changements immdiatement. Le bouton "Annuler" annule tous les changements qui n'ont pas t
sauvegards.
Utilisez Maj+molette ou Ctrl+molette pour faire dfiler horizontalement ou verticalement les options sans les modifier.
Ce qui donnera ainsi un rsultat proche de la partition attendue.
Le panneau d'importation MIDI montre une liste de portes (seules les portes qui contiennent des notes sont affiches)
et les opration possibles sur chaque porte.
S'il y a plusieurs portes, une ligne supplmentaire en haut de la liste permet de slectionner toutes les portes en mme
temps.
Dans le panneau, il est possible de choisir les portes importer et de changer leur ordre d'apparition. Plusieurs
indications sont indiques (Nom de la porte, son, paroles - s'il y en a). La prsence d'une colonne paroles indique que le
fichier comporte une piste de paroles, assignable aux diffrentes portes.
Les oprations sont prsentes en colonnes. En haut, le nom de l'opration et en face de chaque porte une valeur.
Chaque valeur est modifiable. Elle peut prendre la forme d'un choix dans une liste ou d'une case cocher. Les oprations
peuvent avoir des valeurs diffrentes suivant les portes, en particulier entre portes de notes et portes de rythmes.
Le panneau d'importation MIDI est utilisable sur n'importe quel fichier midi affich, si vous en avez plusieurs ouverts en
mme temps. Pour le fermer, cliquez sur le bouton de fermeture en haut gauche du tableau. Une boite de dialogue
"Afficher le panneau d'importation MIDI" apparait alors et vous permet de le faire rapparaitre si besoin.
Oprations possibles
Instrument MuseScore
Assigne un instrument MuseScore (list dans instruments.xml ou dans un fichier xml spcifique dans Prfrences)
Cela dtermine le nom de la porte, la cl, la transposition, l'articulation, etc.
Quantification
Quantifie les notes MIDI l'aide d'une grille rgulire. La rsolution maximum de la grille peut tre choisie via le
menu.
* Valeur par dfaut - La valeur par dfaut de la quantification se fixe dans le menu MuseScore>Prfrences, onglet
import.
* Valeurs possibles : noire, croche, double croche, triple croche, quadruple croche et quintuple croche. La grille de
quantification est adaptable et se rduit quand la longueur des notes diminue.
Nombre de voix maximum
Dfini le nombre maximum de voix autorises.
Divisions irrgulires
Cette option permet de dtecter les divisions irrgulires (n-olets) et applique la grille de qualification
correspondante.
Est jou par un tre humain
Cette option rduit la prcision de la conversion Midi - Partition pour plus de lisibilit. Elle est utile pour les fichiers
MIDI incohrents, quand aucune grille de quantification n'est utilisable. Pour ces fichiers, l'algorithme de recherche
de pulsation est utilis pour tenter de dtecter la position des barres de mesure.
Compter deux fois moins de mesures
Cette option est active pour les fichiers MIDI incohrents (quand "Est jou par un tre humain" est coch par
dfaut). Il rduit de moiti le dcompte de mesures obtenu par la dtection de pulsation. Elle peut tre utile quand
on obtient deux fois plus de barres de mesure que prvu.
Indication de mesure
Cette option est active pour les fichiers MIDI incohrents. Vous pouvez choisir l'indication de mesure approprie si
celle dtecte par dfaut est errone. L'importation des divisions irrgulires (n-olets) se fera correctement, ce qui
ne sera pas le cas en modifiant l'indication depuis la palette.
Scinder la porte
Cette option concerne principalement les portes de piano, pour affecter les notes la main droite ou la main
gauche. Elle utilise soit une note fixe de partage que vous pouvez choisir dans un sous-menu, soit une note flottante
94
(celle ci dpend de la taille de la main - elle est estime par le programme)
Pour les portes de percussion (son de Percussion dans la liste des voix), l'option scinde en autant de portes que
d'instruments diffrents. Il existe une sous-option pour autoriser/interdire l'application de parenthses pour les
ensembles de percussions ainsi crs.
Changement de cl
Des changements de cl peuvent tre insrs pour garder les notes proches de la porte. Les changements de cl
dpendent de la hauteur moyenne des notes. Les cls insres ne cassent pas les ligatures de croches (si cela
arrive, merci de dclarer le bug avec importmidi_clef.cpp). Cette option n'est pas valable pour les portes de rythme.
Simplifier les dures
Regroupe les mesures de silence pour simplifier la partition. Pour les portes rythmiques, cette option affecte les
silences, mais galement les notes tenues.
Afficher les staccatos
Pour montrer/cacher les indications de staccatos.
Notes pointes
Contrle si MuseScore utilise des notes pointes ou lies.
Afficher le texte de tempo
Montre/cache l'indication de tempo de la partition.
Afficher le texte des accords
Montre/cache le nom des accords dans la partition (concerne les fichiers XF MIDI).
Reconnaitre l'anacrouse
Cette option permet de faire comprendre MuseScore que si la premire mesure est plus courte, elle a tout de
mme la mme indication de mesure que le reste de la partition. Cette option n'est valable que pour l'ensemble des
portes.
Dtecter le swing
MuseScore essaye de dtecter le swing pour remplacer le triolet [noire croche] par deux croches simples pour le
swing simple et [croche pointe - double croche ] par deux croches simples galement pour le swing shuffle.
L'indication "Swing" ou "Shuffle" est alors indique au dbut de la porte modifie.
Modes de lecture
MuseScore dispose d'un squenceur intgr et d'un synthtiseur pour jouer votre partition. Les fonctions basiques de
lecture sont accessibles partir de la barre d'outils (au-dessus de la fentre principale) :
En appuyant sur le bouton Lecture (ou Espace), vous activez la lecture. Dans ce Mode de lecture les commandes
suivantes sont disponibles :
Revient l'accord prcdent

Avance l'accord suivant
Revient au dbut de la mesure prcdente Ctrl+ (Mac : Cmd+)
Avance au dbut de la mesure suivante Ctrl+ (Mac : Cmd+)
Revient au dbut de la partition Home (Mac : +Home)
Afficher/masquer la Fentre de lecture F11 (Mac : ++P)
Pressez une nouvelle fois le bouton de lecture (ou Espace) pour arrter et sortir du Mode de lecture.
Musescore dmarre l'interprtation depuis l'endroit o il s'est arrt. Pour lancer la lecture depuis une note (ou une
mesure) spcifique, cliquez sur cette note (ou cette mesure) avant d'activer le mode de lecture. Par ailleurs, si
l'interprtation est dj lance, vous pouvez passer une note spcifique en cliquant dessus. La barre d'outils comporte
un bouton de retour au dbut pour revenir rapidement au dbut de la partition.
Pour inclure l'interprtation des reprises, activez le bouton Jouer les reprises .
Fentre de lecture
F11 ouvre la fentre de lecture ou Affichage Fentre de lecture .
La fentre de lecture offre la possibilit de contrler temporairement l'interprtation, avec la vitesse de lecture (appele
95
'tempo'), les fonctions de boucles de lecture (avec des positions spcifiques de dbut et de fin) et le volume gnral de la
session.
A noter : Les changements apports ces paramtres dans la Fentre de lecture ne sont pas enregistrs dans le fichier
de la partition, mme si vous cliquez sur Enregistrer. Ces changements n'affectent que le comportement de la lecture
durant la session courante. Si vous souhaitez modifier le tempo de la pice, vous devez utiliser le paramtre de texte de
tempo dans l'Inspecteur (F8) ou via une Indication de Tempo. Si vous souhaitez rinitialiser le volume par dfaut de la
lecture, vous pouvez le faire partir du menu Affichage .Synthtiseur.
Dcompte
Vous avez la possibilit d'activer un dcompte qui sera jou chaque fois que l'interprtation dmarrera. Le dcompte fait
entendre les temps d'une mesure complte (en fonction de l'indication de mesure au point de dpart de la lecture). Si le
point de dpart se situe au milieu d'une mesure ou sur une mesure 'incomplte' (anacrouse), le dcompte joue autant de
temps qu'il faut pour complter cette mesure. L'icne du chef d'orchestre dans la Fentre de lecture active ou dsactive
ce dcompte.
Mtronome
Vous pouvez galement activer ou non le mtronome durant l'interprtation de la partition (voir l'icne mtronome dans la
Fentre de lecture).
Boucle
Il est possible de jouer en boucle un passage slectionn de la partition en utilisant soit la barre d'outils soit laFentre de
lecture.
Dfinir une boucle partir de la barre d'outils :
Stoppez la lecture et activez le bouton "Lecture en boucle".

Slectionnez le passage que vous souhaitez jouer en boucle.
Pressez le bouton de lecture.
L'interprtation jouera en boucle le passage indiqu par les repres bleus gauche et droit.
Utilisez le bouton "Lecture en boucle" pour activer ou dsactiver la boucle.
Dfinir une boucle partir de la Fentre de lecture :
Slectionnez la note partir de laquelle commencera la boucle et cliquez sur le bouton "Dfinir la position initiale de
la boucle". Le bouton "Lecture en boucle" devient actif.
Slectionnez la dernire note qui doit tre incluse dans la boucle et cliquez sur le bouton "Dfinir la position finale
de la boucle".
Pressez le bouton de lecture.
L'interprtation jouera en boucle le passage indiqu par les repres bleus gauche et droit.
Utilisez le bouton "Lecture en boucle" pour activer ou dsactiver la boucle.
96
Mlangeur
Le Mlangeur permet pour chaque porte de changer le son d'instrument, et d'ajuster volume, panoramique rverbration
et chorus. Dans le menu de Musescore, pour afficher le mlangeur, choisissez
Affichage Mlangeur ou tapez F10 (Mac: fn+F10)
Muet et Solo
Utiliser la case cocher Muet pour rendre muettes certaines portes. A l'inverse, utiliser la case cocher Solo pour rduire
au silence toutes les portes, l'exception de la porte coche "solo".
Contrleurs
Pour faire tourner un contrleur dans le sens horaire, cliquer dessus, maintenir le clic enfonc, et mouvoir la souris vers le
haut.
Vous pouvez aussi placer le pointeur de la souris sur le contrleur et bouger la roulette de la souris.
Un double-clic sur un contrleur restaure sa valeur par dfaut.
Sons - Instruments
La liste droulante des sons affiche chaque instrument propos par laSoundFont charge dans le Synthtiseur. Si vous
avez charg plusieurs SoundFonts, tous les sons de chaque SoundFont apparaissent dans une seule longue liste les
sons proposs par la seconde SoundFont se trouvant aprs ceux de la premire SoundFont, et ainsi de suite.
Changement de son en cours de porte (pizz., con sordino, etc.)
Certains instruments proposent, dans le Mlangeur, plusieurs canaux qui peuvent tre utiliss pour modifier le son au
cours d'une partition. Par exemple, les cordes peuvent utiliser pizzicato ou tremolo, et la trompette peut basculer vers la
trompette avec sourdine.
Les instructions suivantes valent pour le pizzicato des cordes, mais le mme principe s'applique au tremolo des cordes ou
la sourdine de la trompette.
1. Slectionner la 1re note de la section qui doit tre joue en pizzicato

2. dans le menu principal, choisissez Ajouter Texte Texte de porte; vous pouvez aussi slectionner la note et taper
'Ctrl+T'
3. Taper pizz. A ce moment, ce texte n'est qu'une indication visuelle et n'est pas appliqu durant la lecture.
4. Cliquez-droit sur ce texte de porte et slectionnez Proprits du texte de porte
97
5. A la gauche de la bote de dialogueProprits du texte de porte , slectionnez une ou plusieurs voix (dans l'onglet
'Changer de canal')
6. Dans la liste droulante, slectionnez pizzicato .
7. Cliquer OK pour revenir la partition.
Toutes les notes suivant ce texte de porte seront joues pizzicato. Pour revenir au son de cordes normal, plus tard dans
la pice, suivez de nouveau les instructions ci-dessus en tapant Arco dans l'tape 3 et slectionnez Normal l'tape 6.
Voir aussi
SoundFont
Synthtiseur
Changer d'instrument
How to change instrument sound (e.g. pizz., con sordino) midway through score
Mlangeur1-fr.png
TextePorteeProprietes-1.png
Swing
MuseScore est capable de jouer la partition en utilisant des croches ou des doubles croches "swingues".
Mettre en place le swing
Pour informer MuseScore (et les humains qui liront la partition) que la musique note doit swinguer, il est prfrable de
crer un texte de systme Swing.
1. Cliquez sur une note
2. Double cliquez Swing dans la palette Texte
Le texte Swing peut tre dit, comme tous les autres textes d'une partition, en double cliquant dessus (Voirdition d'un
texte), et on peut aussi le rendre invisible en utilisant l'Inspecteur.
Retour un rythme binaire{#swing-off}
Si votre partition contient des sections swing et des sections "binaires" ou "straight", et vous souhaitez que MuseScore
joue ceci correctement:
98
1. Insrez un texte Swing comme expliqu prcdemment, attach la premire note ou silence de la section binaire.
2. Changez le texte comme vous le souhaitez double cliquez sur le texte que vous venez d'insrer et changer le par
exemple pour "Straight" (Voir dition d'un texte).
3. Pour supprimer l'effet de swing, faites un clic droit Proprits du texte de systme Paramtres du Swing dcocher la
case
Paramtres du Swing
Paramtres du texte de Swing
Les paramtres du swing pour chaque texte Swing sont disponibles via clic droit Proprits du texte de systme
Paramtres du Swing. On peut dfinir la "force du balancement", c'est--dire le ratio entre les deux croches (50% pour du
binaire, 75% pour du "shuffle") et choisir si ce sont les croches ou les doubles croches qui sont swingues. Si on choisit
"doubles croches", il est prfrable de l'indiquer aussi dans le texte pour un ventuel lecteur humain de la partition.
Rglage global du swing
Par dfaut, en l'absence d'un texte Swing dans la partition, la lecture est binaire. On peut toutefois avoir une lecture en
swing sans ajouter un texte en utilisant le style gnral de la partition dans Style Gnral... Partition.
Synthtiseur
Gnralits
Le Synthtiseur est le panneau principal de contrle de la sortie son dans MuseScore . Entre autres choses, il permet de
charger des SoundFonts contenant diffrents instruments utiliss pour la lecture, de contrler les niveaux de l'galisation
et du volume, et de changer d'autres aspects de la sortie du son.
Pour afficher le Synthtiseur, allez au menu Affichage Synthtiseur.
Un seul jeu de paramtres du Synthtiseur peut tre actif la foispar exemple, si plusieurs partitions sont ouvertes
en mme temps, il est impossible de faire des modifications dans le Synthtiseur pour une partition en conservant les
paramtres des autres partitions inchangs.
De plus, les modifications des paramtres du Synthtiseur s'appliquent seulement la session en cours
l'ouverture suivante de MuseScore, le Synthtiseur reprendra les paramtres par dfaut. Ces valeurs par dfaut
peuvent cependant tre modifies tout moment.
Pour cela, cliquez sur le bouton Dfinir comme valeur par dfaut du Synthtiseur pour que les paramtres actifs dans la session
en cours deviennent les valeurs par dfaut pour les sessions suivantes.
Il est aussi possible d'enregistrer ces paramtres dans une partition prcise et de rappeler ces valeurs plus tard. Pour ce
faire, utilisez les boutons Enregistrer dans la partition et Charger depuis la partition .
Les paramtres du Synthtiseur enregistrs dans une partition ne sont pas rappels automatiquement la
rouverture de cette partition ;
il est ncessaire d'indiquer manuellement avec le bouton Charger depuis la partition que les valeurs doivent tre recharges
Les modifications effectues dans le Synthtiseur ne seront audibles dans lesfichiers audio que si les
paramtres du Synthtiseur ont t sauvegards dans la partition avec le bouton Enregistrer dans la partition .
Ces options seront dtailles plus prcisment dans l'exemple de Rglage du diapason (ci-dessous).
Banque de sons (SoundFont)
Une SoundFont est un fichier contenant un ensemble de sons que MuseScore peut utiliser pour la lecture. MuseScore
embarque une SoundFont nomme FluidR3Mono_GM.sf3; d'autres SoundFonts peuvent tre tlcharges depuis internet
(voir listes de SoundFonts). Une fois qu'une SoundFont a t installe, vous pouvez la slectionner et lutiliser pour la
lecture et contrler avec le Synthtiseur diffrents paramtres de la sortie son.
Onglet Fluid
La SoundFont FluidR3Mono_GM.sf3 est charge par dfaut dans le Synthtiseur:
99
Charger une soundfont
Pour utiliser une SoundFont lors de la lecture, elle doit d'abord avoir t installe ( faire une seule fois) puis
charge dans le Synthtiseur (ce qui peut tre fait au cas par cas, ou de manire permanente).
Cliquer sur le bouton Ajouter pour charger une autre SoundFont installe dans le dossier SoundFonts.
Voir l'image d'exemple dans l'onglet Zerberus (ci-dessous).
Une SoundFont peut tre efface de la liste du Synthtiseur en la slectionnant dans la liste et en cliquant sur le bouton
Supprimer. Notez bien qu'elle ne sera pas dsinstalle, et restera disponible dans le dossier SoudFonts de Musescore.
Si plusieurs SoundFonts ont t charges, leurs places dans la liste peuvent tre modifies en cliquant sur les boutons
avec flche Monter et Descendre. Cet ordre dans la liste dtermina l'ordre dans lequel les instruments apparatront dans les
listes de choix d'instruments du Mlangeur
Si vous n'avez chang aucun son dans le Mlangeur, c'est la SoundFont du dbut de la liste qui sera utilise lors de la
lecture.
Si, dans une partition que vous r-ouvrez, vous avez rgl le Mlangeur pour affecter aux diffrents instruments des sons
issus de SoudFonts diffrentes, la lecture ne se fera correctement que si les mmes SoundFonts se trouvent dans le
mme ordre dans le Synthtiseur.
Donc si vous utilisez plusieurs SoundFonts, il est indiqu de cliquer sur le bouton Enregistrer dans la partition du Synthtiseur;
ainsi, la prochaine ouverture de la partition vous pourrez rappeler la liste des SoundFonts charges (ainsi que d'autres
paramtres du Synthtiseur) en cliquant sur Charger depuis la partition .
Vous avez aussi la possibilit d'utiliser le boutonDfinir comme valeur par dfaut pour modifier les paramtres par dfaut du
Synthtiseur ; ainsi, la prochaine fois, vous n'aurez pas charger les paramtres depuis la partition . Faute de profiter de
cette possibilit le Synthtiseur reviendra ses rglages d'origine lors de la prochaine session de MuseScore.
Onglet Zerberus
Les SoundFonts de type SFZ peuvent tre indiffremment installes dans les dossiers Soundfonts ou SFZ du dossier
Musescore 2 dans Documents.
Par contre elles seront charges spcifiquement dans l'onglet Zerberus du synthtiseur.
Allez au menu Affichage Synthtiseur, pour afficher le Synthtiseur.
Cliquez sur l'onglet Zerberus puis cliquez sur le bouton Ajouter
Dans la fentre qui apparat alors, vous pouvez choisir les SoundFonts charger.
100
Attention :
1) l'onglet Zerberus ne dispose pas des boutons permettant de modifier la place d'une SoundFont dans la liste. Il faut
donc prvoir au dpart l'ordre dans lequel les instruments apparatront dans les listes de choix d'instruments du
Mlangeur.
2) au chargement, l'affichage se fait dans l'ordre chronologique inverse; la dernire charge en tte de liste. Mais la
rouverture du Synthtiseur, l'ordre chronologique est rtabli, et sera celui des listes du Mlangeur
3) dans le Mlangeur les SoundFonts de type SFZ seront toujours places aprs celles de type sf2 ou3
4) une Soudfont Sfz est constitue d'une liste d'instrument et d'un dossier contenant les chantillons(samples). Ces
2 lments doivent donc se trouver dans le dossier choisi pour l'installation. Le plus simple est de placer le fichier
tlcharg et dcompresser dans le dossier Sfz de Musescore2 dans Documents et de dcompresser.
Volume
Deux curseurs se trouvent dans la partie droite de la fentre du Synthtiseur. L'un contrle le volume lors de la lecture,
lautre le volume du son du mtronome intgr. Vous pouvez activer ou arrter ce mtronome en cliquant sur le bouton
situ sous son curseur de volume.
Comme pour tous les autres paramtres du Synthtiseur, toute modification faite ici est temporaire, sauf si elle est
enregistr dans la partition ou sauve comme valeur par dfaut.
Onglet Effets Principaux
L'onglet Effets principaux hberge l'unit de rverbration stro Zita 1 et le compresseur stro SC4. Deux zones sont
disposition, "Effet A" et "Effet B," , toutes deux avec une liste droulante d'effets disponibles incluant l'option de rgler
l'un ou l'autre canal sur "No Effect."
Pour stocker une configuration des effets comme option par dfaut pour le Synthtiseur, cliquer sur le boutonDfinir comme
101
valeur par dfaut.
Si par la suite, vous modifiez les paramtres des effets, vous pourrez restaurer ces valeurs par dfaut en
cliquant sur le bouton Charger les valeurs par dfaut .
Vous pouvez stocker une configuration particulires des effets dans une partition en cliquant sur le boutonEnregistrer dans la
partition , et plus tard charger ces paramtres depuis la partition en cliquant sur le bouton
Charger depuis la partition .
Onglet Zita 1
Le module de rverb. stro Zita 1 permet de simuler l'ambiance d'une salle quelconque, depuis le petit studio jusqu'au
grand hall. Pr-dlai, dure et tonalit de la rverb. peuvent tre finement ajusts au moyen des contrleurs fournis :
Delay: rgle le pr-delai de la rverb. de 20 100 ms.

Low RT60 (Dure de la rverb. pour les frquences graves): Avec le contrleur gris, ajuster la frquence centrale pour la
bande des frquences graves (501000 Hz) laquelle appliquer la rverb.: le contrleur vert permet d'ajuster la dure de
la rverb. (18 secs) de cette bande de frquence.
Mid rgle la dure de la rverb. (18 secs) de la bande des frquences moyennes.
HF Damping: ajuste la composante hautes frquences de la rverb. Augmenter cette valeur augmente la frquence du
point de coupure et rend la rverb. plus brillante et plus longue.
EQ1: permet de couper ou renforcer (-15 to +15) une bande de frquence (de 40 Hz 2 KHz) dans la partiebasse du
spectre.
EQ2: permet de couper ou renforcer (-15 to +15) une bande de frquence (de 160 Hz 10 KHz) dans la partiehaute du
spectre.
Output: Contrle la quantit de rverb. applique la sortie. "Dry" = pas de rverb. (son direct). "Wet" indique100% de
rverb. "Mix" = son de sortie compos parts gales du son direct et du son rverbr.
Note. EQ1 et EQ2 affectent seulement la rverb.,pas le signal non trait.
Pour configurer rapidement un effet, rglez "Output" sur "Mix" et ajustez la dure de la rverb avec le contrleur "Mid
RT60". Puis affiner les rglages comme indiqu ci-dessus.
Onglet Rglage du diapason
Pour les instruments "accords" , MuseScore utilise par dfaut le LA = 440 Hz. Pour changer cette valeur, entrez-en
simplement une nouvelle dans l'onglet Rglage du diapason.
Comme tous les autres paramtres du Synthtiseur, ce rglage affecte la lecture d'une partition, maisil n'a pas d'effet
sur les fichiers audio exports (WAV, OGG, MP3), sauf si l'option Enregistrer dans la partition a t slectionne.
Changer la frquence du diapason
Note: agit sur toutes les partitions en cours, et seulement pendant la session en cours (ce rglage revient la valeur par
dfaut la fermeture de MuseScore).
Affecte la lecture d'une partition, mais n'a pas d'effet sur les fichiers audio exports (WAV, OGG, MP3)
1. Affichage Synthtiseur.
2. Cliquer l'onglet Rglage du diapason
3. Entrer une nouvelle valeur de la Frquence du diapason (Minimum = 300 Hz; Maximum = 600.0 Hz; par dfaut = 440
102
Hz).
4. Cliquer sur le bouton Changer la frquence du diapason .
Rgler la frquence par dfaut
Note: agit sur toutes les partitions en cours, pendant la session en cours et les sessions suivantes (jusqu' une nouvelle
modification). Affecte la lecture d'une partition, mais n'a pas d'effet sur les fichiers audio exports (WAV, OGG, MP3 et
MIDI).
1. Changer la Frquence du diapason comme montr ci-dessus pour la version en cours.

2. Cliquer sur le bouton Dfinir comme valeur par dfaut .
Changer la Frquence du diapason pour une seule partition
Note: agit sur la partition et que dans la session en cours; utilise le boutonEnregistrer dans la partition ; le rglage sera
rechargs lors de la nouvelle ouverture de la partition, dans une session suivante, au moyen du bouton Charger depuis la
partition.
Affecte la lecture et les fichiers audio exports (WAV, OGG, MP3).
1. Changer la Frquence du diapason comme montr ci-dessus pour la session en cours.

2. Cliquer Enregistrer dans la partition .
3. Cette frquence sera utilise lors de l'exportation en fichiers audio de la partition en cours, mais les autres partitions
seront exportes comme prvu avec la frquence par dfaut. Cependant, en raison d'une limitation de MuseScore,
vous devrez cliquer sur le bouton Charger depuis la partition pour avoir la bonne frquence la lecture.
Voir aussi
Banque de sons
Mlangeur
Synth-fr.png
Zerberus-fr.png
EffetsPrincipaux-fr.png
Diapason-fr.png
Tempo
Pour indiquer le tempo, on utilise des indications de tempo dans la partition. La vitesse d'excution peut aussi tre rgle
de manire temporaire dans la Fentre de lecture.
Indication de tempo
Les indications de tempo sont utilises pour indiquer la vitesse d'excution de la partition la personne qui joue. Elles
sont interprtes par l'outil de lecture de MuseScore. On peut avoir diffrentes indications de tempo tout au long de la
partition.
Pour ajouter une indication de tempo:
1. Slectionnez la note ou le silence o vous souhaitez indiquer un nouveau tempo.

2. Dans la palette Tempo, double-cliquez sur l'indication de tempo ajouter. Vous pouvez aussi faire glisser, puis
dposer le tempo directement sur le note ou le silence en question, ou utiliser le menu principal Ajouter Texte
Indication de tempo , mais dans ce cas, MuseScore choisira automatiquement la valeur de note dans l'indication.
Vous pouvez aussi utiliser le raccourci Alt+T, dans ce cas it automatically will derive the note value to be used from
the time signature.
Les indications existantes peuvent tre dites comme les autres textes avec un double clic pour passer en modedition
de texte.
L'effet sur la lecture d'une indication de tempo peut tre modifi directement en ditant le texte si l'option "Suivre
l'indication du texte" est slectionne dans l'Inspecteur et que le texte est sous la forme "figure de note = nombre",
comme dans cet exemple qui contient "noire = 75":
103
Si une indication de tempo a t modifie et ne contient plus cette information (par exemple, seulement le mot "Andante"),
cliquez sur l'indication pour la slectionner, puis dcochez "Suivre l'indication du texte" dans l'inspecteur, et vous pouvez
saisir le nombre de noires par minute affecte cette indication de tempo.
Attention : La lecture de la partition par MuseScore peut tre plus rapide ou plus lente si, dans la fentre de lecture, le
curseur tempo est rgle sur une valeur autre que 100%.
Ritardando et accelerando
Les variations de tempo comme ritardando ("rit.") ou accelerando ("accel.") peuvent tre ajoutes la partition en tant
que texte de systme mais n'ont pour le moment aucun effet sur la lecture.
L'effet peut toutefois tre obtenu en insrant de multiples indications de tempo dcroissantes, rendus invisibles.
Dans cet exemple, le tempo est de 110 BMPavant le ritardando, et dcroit de 10 BMP au dbut de chaque mesure
suivante. Les indications de tempo sont rendus invisibles en dcochant visible dans l'Inspecteur et seul le ritardando
reste visible.
Un plugin a t dvelopp pour automatiser le processus :TempoChanges (lien externe)
Points d'orgue
Les points d'orgue, disponibles dans la palette Articulations et ornements, ont une proprit nomme tirement du
temps ditable dans l'Inspecteur. La valeur par dfaut est de 1 ; mettez-la 2 pour que MuseScore interprte un point
d'orgue d'une dure double.
Fentre de lecture
Affichez la fentre de lecture: Affichage Fentre de lecture ou F11 (Mac: fn+F11)
104
Le curseur "Tempo" varie sur une chelle de 10% 300% des BMP correspondant aux indications de tempo.
Ce rglage (%) n'est pas enregistr dans la partition et s'applique toutes lesindications de tempo de la partition.
Par exemple, avec le curseur de la fentre de lecture 120%, une indication de tempo de 80 BPM sera interprte 96
BPM, et indiqu au-dessus du pourcentage.
Nuances
Le volume de la lecture peut tre modifi pour la partition entire avec la fentre de lecture, et localement pour des
indications de nuances dans la partition.
Indications de nuances
Depuis la palette "Nuances", faites glisser une nuance sur une note de la partition. (Alternativement, vous pouvez
slectionner la note dans la partition puis double-cliquer sur la nuance.)
Pour entrer un crescendo ou un decrescendo, voir Crescendo
Des nuances additionnelles sont disponibles dans la "Palette principale" (MajF9). Vous pouvez aussi les ajouter la
palette en les faisant glisser dedans ; voir aussi Palettes et Espaces de travail
Ajuster le volume de lecture des nuances
1. Slectionnez une nuance en cliquant dessus

2. Affichage Inspecteur (ou appuyez sur F8)
3. Ajustez la valeur de la vlocit : augmenter la valeur pour jouer plus fort, diminuer la valeur pour jouer plus
doucement.
Fentre de lecture
Afficher la fentre de lecture : Affichage fentre de lecture
105
Modifiez le volume en utilisant le curseur.
Liens externes
Tutoriel vido : Paroles, copie et nuances
Texte
De nombreux types de texte sont disponibles dans MuseScore :Paroles, Symboles d'accord, Nuances, Doigts, Basse
continue, Indication de tempo, Repres, et bien d'autres. Nombre d'entre eux sont accessibles depuis le menu principal
via Ajouter Texte; les autres peuvent tre trouvs dans lesPalettes.
Tempo (Son et lecture)

Nuances p, mf, etc. (Son et lecture)
Swing (Son et lecture)
Changement d'instrument (Son et lecture)
Reprises et sauts DC, Fine, Coda, etc. (Notation)
Basse continue (Fonctionnalits avances)
Cadres de texte vertical, horizontal ou Cadres de texte (Formatage)
En-ttes et pieds de page les textes se traitent diffremment (Formatage)
Lignes (Notation)
Voir aussi
Style de texte
dition de texte
Cadres
En-ttes et pieds de page
Style de Texte
Style et proprits de texte
Chaque partie de texte a un style de base. Le texte du Titre, par exemple, est centr et utilise une grande taille de police
de caractre ; le texte du Compositeur est plus petit et align droite en haut du cadre vertical. Pour diter les style de
texte, il faut aller dans Style Textes..., ou cliquer avec le bouton droit sur un texte et slectionner Style de texte...
Changer le style de texte se rpercutera sur tout les textes utilisant le mme style dans une partition.
Il est aussi possible d'diter, pour un texte donn, les mmes paramtres que ceux disponibles dans les styles de texte en
slectionnant via un clic droit sur un texte Proprits du texte...
__Contrairement au changement de style de texte , un changement de proprits s'appliquera uniquement au seul texte
spcifiquement slectionn. Le style de texte pour le reste de la partition restera inchang , et les autres textes utilisant le
mme style ne seront pas modifis. __
106
Au cours d'une dition de texte, vous pouvez appliquer des changements qui s'cartent du style de base et qui peuvent
galement diffrer des proprits de texte spcifiques un bout de texte donn. Il est possible de revenir sur les
changements effectus travers l'dition du texte (tel que la taille ou italique) avec l'option rinitialiser le style du texte .
Les options disponibles sont rparties en catgories :
Texte
Police: Nom de la police "Times New Roman" ou "Arial"
Taille: Taille de la police en point
Style: style de la police, italique, gras, soulign
Couleur : cliquer sur une couleur pour la changer
La taille correspond au paramtre "espace de porte" : Possibilit de suivre ou non la taille de la distance
entre deux lignes sur une porte standard 5 lignes.
Texte de systme : le texte s'applique tous les systmes de la partition.
Dcalages
Horizontal
Vertical
Unit : en mm ou en units d'espace de porte
Alignement
Horizontal : gauche, droite, centr,
Vertical : bord suprieur, centr, ligne du bas ou bord infrieur
Cadre
Cadre : Ajoute un cadre autour du texte

Type de cadre : Cercle ou Rectangle
paisseur de la bordure: paisseur du trait de la bordure, en espace de porte
Rayon de la bordure: Pour les bordures en rectangle , angle du rayon de la bordure
Marge du texte : Marge intrieure du cadre en espace de porte
Couleur du Cadre: Couleur de la bordure du cadre
Couleur de fond: lintrieur du cadre.
Note: La transparence est dtermine par le paramtre "Canal Alpha" dans la boite de dialogue couleurs: une valeur
comprise entre 0, transparent, et 255, "plein".
Type de texte
Titre, Sous-titre, Compositeur, Parolier: accroch la page

Doigts: accroch la tte de note.
Paroles: accroches une position de temps (note/accord, mais pas silences).
Symbole d'accord: accroch une position de temps.
Texte de Systme: S'applique toutes les portes d'un systme et accroch une position de temps
Texte de porte: S'applique une seule porte d'un systme et accroch une position de temps
107
La distinction entre texte de systme et de porte importe pour l'extraction des parties spares dans une partitions
d'orchestre/musique de chambre. Les textes de systme seront exports toutes les parties. Les textes de portes seront
inclus uniquement dans la partie laquelle ils sont accrochs. Plus de dtails dans Textes.
Crer un nouveau style de texte
1. Aller dans Style Textes... ou cliquer droit sur un texte et slectionnerStyle de Texte...
2. Cliquer sur Nouveau
3. Donner un nom
4. Modifier les proprits
Le nouveau style cr sera sauvegard dans la partition en cours. Il ne sera donc pas disponible dans une autre partition,
moins d'enregistrer explicitement la feuille de style et de charger celle-ci dans l'autre partition.
Options d'application
Il est possible d'appliquer les options pour la partition ou la partie visible, si le boutonAppliquer puis OK sont slectionns.
Si une seule partie est visible, il est possible d'utiliser l'option Appliquer l'ensemble des parties avant le bouton OK. Cela vite
de manipuler les parties spares une une.
Rinitialiser le style de texte
Si vous avez effectu des modifications sur un bout de texte et et que vous voulez revenir au style de texte dfini dans la
partition, ou si le changement de style a t effectu avec une version plus ancienne de MuseScore et qu'il doit
correspondre au style de texte par dfaut dans Musescore 2, il est utile d'utiliser l'option Rinitialiser le style de texte
option.
Il suffit de slectionner le texte rinitialiser le style l'aide du boutonRinitialiser le style de texte dans l'Inspecteur. Pour
rinitialiser l'ensemble des textes d'un style : cliquer avec le bouton droit sur l'un d'eux et dans le menu contextuel, choisir
Slectionner Tous les lments similaires avant de rinitialiser.
Voir aussi
dition de texte
En-tte et pied de page
Text_Style-Properties_fr.png
dition de texte
Double-cliquez sur le texte pour entrer dans le Mode dition :
Barre d'outils texte en bas de l'cran :
Dans le mode dition d'un texte, les raccourcis clavier suivants sont disponibles :
Ctrl+B (Mac: +B) affiche en "gras"

Ctrl+I(Mac: +I) affiche en "italique"
Ctrl+U (Mac: +U) affiche en "soulign"
Dplacer le curseur : Home Fin Gauche Droit
Espace arrire efface le caractre gauche du curseur ;
Suppr efface le caractre droite du curseur ;
Entre retour la ligne ;
108
F2 ouvre les caractres spciaux (voir ci-dessous).
Symboles et caractres spciaux
Vous pouvez utiliser la palette des caractres spciaux pour insrer des caractres autres que ceux du clavier, ou des
symboles dans votre texte. Cliquez sur l'icne de la barre d'outils texte en bas de l'cran ou appuyez sur F2 pour
l'ouvrir.
La palette des caractres spciaux contient des boutons pour insrer les symboles dans le texte (ex : noires, soupir, etc),
ou des caractres spciaux (ex : symbole de copyright, ).
Note, vous conservez l'accs au champ de texte que vous tes en train de taper, quand la palette des caractres
spciaux est ouverte.
Double-clic sur un symbole dans la palette des caractres spciaux, l'ajoute immdiatement l'endroit o se trouve le
curseur dans le texte.
Notez qu'il est impossible d'afficher la palette des caractres spciaux si le mode d'dition n'est pas activ. ne pas
confondre avec le menu du mme nom dans la version Mac OS X de MuseScore.
Voir aussi
Symboles d'accord
Paroles
Cadres
Mode dition
Doigts
Les doigts peuvent tre ajouts:
1. en slectionnant une note (ou plusieurs, avec la touche Ctrl) et en double-cliquant sur une indication de doigt dans
la palette "Doigts".
2. en faisant glisser une indication de doigt depuis la palette "Doigts" jusqu' la tte d'une note (elle doit passer en
surbrillance) dans la partition.
3. en dupliquant les doigts dj prsents dans la partition en appuyant de manire continue sur les touches Ctrl + Maj
et en faisant glisser l'indication de doigt jusqu' la tte de note suivante souhaite.
4. en copiant-collant les doigts dj prsents dans la partition
109
Les doigts sont des textes normaux, qui peuvent tre dits comme vous le souhaitez.
Voir aussi
Comment positionner le doigt
Paroles
1. Entrer les notes

2. Slectionner la note de la premire syllabe,
3. Depuis le menu principal, choisir Ajouter Texte Paroles ou taper Ctrl+L (Mac: +L)
4. Pour entrer les paroles :
crire la premire syllabe pour la premire note.
Taper - (tiret) la fin d'une syllabe pour aller la note suivante. Les syllabes seront connectes par un tiret
Taper Espace la fin d'un mot pour aller la note suivante
Maj+Espace revient la syllabe prcdente
Entre va la ligne mme note (couplet suivant), (Note: ne pas utiliser la touche du clavier numrique !)
Appuyer sur Haut pour remonter la ligne suprieure
5. Presserchap sort de l'entre des paroles.
6. Pour taper une seconde ligne (ou plus encore), rpter les tapes 2-3, ou double cliquer sur la premire syllabe et
appuyer sur Entre et insrer la syllabe de la premire note et continuer la 4me tape.
Quelques exemples:
La dernire syllabe d'un mot peut tre tendue avec des tirets bas _ pour insrer un mlisme :
Entrer soul, Maj+___ puis chap.
Pour dvelopper les syllabes non finales, ajouter simplement autant de tirets que de notes sans nouveau texte, dont seul
110
le premier sera visible; la syllabe sera aligne droite de la premire note, comme les dernires syllabes d'un mlisme (cf
supra)
On peut joindre deux syllabes sous la mme note par un des symboles d'lision, aussi connus comme "lyric slur" ou
"synalepha".
Pendant la saisie des paroles, dans la barre d'outil de texte, cliquer sur l'icne (clavier) ou taper F2 pour ouvrir la
palette des caractres spciaux. Les trois caractres d'lision sont aprs la clef d'UT. Le caractre d'lision s'insre dans
l'espace qu'il cre l'emplacement du pointeur de slection.
Voir l'exemple ci-dessus : "mi-te A-gnel"-
Pour raliser l'exemple ci-dessus : "mi-te A-gnel"-
Taper "mit-" puis "te",

Puis F2, double-clic sur le symbole d'lision dans la palette des caractres spciaux,
Taper Ctrl+espace (Mac: +espace), taper "A", etc.
Le caractre "lision" n'est pas prsent dans toutes les polices. Pour savoir quelle police de votre ordinateur la propose,
regardez "la liste de vos polices", cherchez les polices qui proposent une liaison entre le "e" et le "A" la place d'un
rectangle blanc (l'alignement du caractre variant selon la police).
Caractres spciaux
Les paroles peuvent tre dites comme un texte normal, l'exception de quelques caractres. Si vous voulez ajouter un
"espace", "un tiret" ou un "tiret bas" une syllabe, utilisez les raccourcis suivants :
Ctrl+espace (Mac: +espace) entre un "espace" ( ) dans le texte de paroles.

Ctrl+-(Mac: +-) ou AltGr+- entre un "tiret" (-) dans le texte de paroles.
Ctrl+Maj+_ (Mac: +_) entre un tiret bas (_) dans le texte de paroles.
Ctrl+Entre (Mac: +Return) ou (depuis le pav numrique) entre un retour charriot dans le texte.
Ajuster individuellement les lignes de parole
La marge suprieure/infrieure et la hauteur de ligne de toutes les paroles peuvent tre ajustes "globalement", dans le
menu Style Gnral... Page.
Cependant, les dcalages verticaux et horizontaux des textes de paroles peuvent tre ajusts finement en slectionnant
un mot de la ligne, en utilisant les diverses options du menu contextuel pour slectionner les mots dsirs et en utilisant
l'inspecteur.
Par exemple, pour changer la hauteur des paroles d'une seule porte d'un systme particulier :
Clic droit sur un mot de la ligne, puisSlection Plus...,

Cochez "mme porte" + "mme systme",
Agissez sur le dcalage horizontal de l'inspecteur.
Voir aussi
Texte
Symbole d'accord
Comment entrer les paroles
Comment dplacer les paroles
Comment ajouter un paragraphe de texte une partition
Liens externes
Vido tutoriel : MuseScore en quelques minutes : Leon 6 - Texte, Paroles et accords
111
Repres
Les Repres sont de plus en plus souvent utiliss dans les partitions. Ils permettent aux musiciens de pouvoir commencer
au mme endroit, sans avoir compter les mesures (noter que, les repres peuvent galement correspondre des
numros de mesure), et sont gnralement plus visibles. Typiquement ce sont des suites de lettres conscutives, ou de
numros : A, B, C, ou 1, 2, 3...
Note, une marque de repre n'est jamais cache par une pause multi-mesures, MuseScore rpartira automatiquement la
pause multi-mesures avant et aprs le repre (mesure support).
Comment crer des Repres
Cration manuelle
1. Cliquer sur la premire note ou silence, gnralement sur la porte du haut, indiquant le dbut de la section.
2. Ajouter Texte Repre, ou Ctrl+M, ou depuis la Palette Texte Repre.
3. Entrer le texte du Repre, cliquer en dehors ou chapp.
Cration automatique
Mthode alternative, slectionnez une note, puis dans la palette Texte, double-clic sur la marque de repre[B1], la lettre
ou le nombre adquat sera gnr automatiquement, selon les rgles suivantes :
1. La premire marque de repre cre est "A", la seconde "B" et ainsi de suite. Si vous voulez une srie de repres
autre que "lettre en majuscule", comme "en minuscules", "en nombres" ou en "numros de mesure", ditez le
premier repre en consquence ds qu'il est gnr ; les suivants suivront votre choix.
2. Si un repre est gnr entre deux lettres conscutives (de repres existant), un "1" est ajout la premire lettre
=> "C1" est gnr entre "C" et "D", et ainsi de suite.
De la mme manire, si un repre est ajout (depuis la palette) entre deux nombres conscutifs, un "A" est ajout
au 1er nombre.
3. Pour crer une srie (de marques de repres) base sur les numros de mesures, le premier repre doit porter le
numro de sa mesure, ditez-le si besoin (si le numro de mesure et celui du repre ne correspondent pas, alors
MuseScore considre qu'il s'agit d'une suite numrique).
Remettre les repres dans l'ordre
MuseScore permet de rendre cohrente (ordonner) une suite de repres :
1. Avant de faire votre slection, vous pouvez diter (lettre maj/min, nombre, numro de mesure) le premier repre de
la plage considre, pour qu'il serve de modle pour la srie de repres.
2. Faites votre slection, si aucune slection n'est active la commande s'appliquera toute la partition.
3. dition Outils Remettre les repres dans l'ordre ,
MuseScore dtecte automatiquement la squence (lettre ou chiffre) sur laquelle est base la premire marque de
repre de la slection, puis tous les repres sont renomms en consquence.
Les squences suivantes sont reconnues :
A, B, C, etc.
a, b, c, etc.
Numrique : 1, 2, 3, etc.
Numrique : suivant les numros de mesures. Il est ncessaire que le numro du premier repre corresponde la
mesure laquelle il se rfre.
Rechercher un Repre
Vous pouvez naviguer jusqu' un Repre avec Ctrl+F en entrant le nom du Repre.
Note :
112
La lettre p/P est rserve pour la recherche des numros de pages,Pxx renvoi page xx, dynamiquement.
Si les caractres entrs dans le champ de recherche sont uniquement des chiffres, le programme considre que
vous recherchez une mesure.
Style de texte
Les Repres sont par dfaut des textes de systme, et apparaissent donc sur toutes lesparties et sur le conducteur.
Un style de texte spcifique est attribu par dfaut aux Repres (style Repre), et le texte d'un Repre est encadr par
dfaut.
Voir aussi
Proprits de texte
Liens externes
Repres en lettre (Wikipedia en anglais)
Symboles d'accord
Les symboles d'accord s'insrent en slectionnant au pralable une note et en appuyant surCtrl+K (Mac: +K). Cela
cre un symbole d'accord de type objet texte pour la note slectionne.
Espace dplace le curseur la note, au silence ou au temps suivant

Maj+Espace dplace le curseur la note, au silence ou au temps prcdent
Ctrl+Espace (Mac: +Espace) ajoute un espace dans le nom de l'accord
; dplace le curseur au temps suivant
: dplace le curseur au temps prcdent
Tab dplace le curseur la mesure suivante
Maj+Tab dplace le curseur la mesure prcdente
Ctrl plus nombre (1 - 9) dplace le curseur de la dure correspondante au nombre (ex.; d'une blanche pour le 6)
chap sort du mode d'dition de texte
Les symboles d'accord peuvent tre dits comme un texte normal. Pour ajouter un dise entrez#. Pour ajouter un bmol
entrez b. Pour ajouter un double-dise entrez x ou ##, et pour ajouter un double-bmol entrez bb. Ces caractres seront
automatiquement affichs avec les signes dise ou bmol appropris lorsque vous terminerez la saisie. N'utilisez pas les
signes de dise et bmol habituels, MuseScore ne les interprtera pas correctement.
Syntaxe des symboles d'accord
MuseScore interprte la majorit des abrviations utilises dans les symboles :
majeur : M, Ma, Maj, ma, maj, (entrez t ou )

mineur : m, mi, min, -
diminu : dim, o (lettre minuscule)
demi-diminu : (entrez 0, zro)
augment : aug, +
Notez que pour les accords demi-diminus, vous pouvez bien entendu entrer des abrviations telles que mi7b5. Celles-ci
seront interprtes de la sorte plutt que d'utiliser le .
Vous pouvez galement utiliser les extensions et altrations comme b9 ou #5, sus, all, et no3. Vous pouvez indiquer les
renversements et notes de basse avec les notations telles que C7/E. Les parenthses et les virgules sont galement
113
admises dans les symboles d'accord, et vous pouvez enfin mettre un symbole d'accord entier entre parenthses.
Style de symboles d'accord
Les symboles d'accord utilisent le style de texte Symboles d'accord. Vous pouvez donc changer la police en utilisant les
fonctions dcrites dans Style de Texte. D'autres paramtres concernant les styles de texte se trouvent dans Style
Gnral... Symboles d'accord, Diagrammes d'accord . Ces options sont dtailles dans cette section.
Apparence
MuseScore supporte deux styles principaux de symboles d'accord : Standard et Jazz. Vous pouvez slectionner l'un ou
l'autre grce aux boutons radio.
Dans le style Standard, les accords sont interprts simplement, avec la police dtermine par votre style de texte de
symbole d'accord.
Avec le style Jazz, la police MuseJazz est utilise pour obtenir un effet manuscrit. Les critures avec exposants et autres
formatages sont aussi accepts.
Le style Jazz est slectionn par dfaut si vous utilisez l'un des modles Jazz.
Le troisime bouton radio est la plupart du temps destin la compatibilit avec les partitions anciennes. Vous pouvez
aussi utiliser des fichiers de descriptions d'accords personnaliss. Ceux-ci peuvent tre crs en copiant l'un des fichiers
standard et en lisant la documentation incluse dans leur structure. Cependant, cela concerne uniquement les utilisateurs
avancs, et il n'y a aucune garantie que ces fichiers soient supports dans l'avenir.
Noms des notes
Par dfaut, MuseScore utilise les lettres pour le nom des symboles d'accord. Pour les utilisateurs de rgions o d'autres
noms de notes sont utiliss, MuseScore supporte les possibilits suivantes :
Standard: A, Bb, B, C, C#,...

Notation allemande: A, Bb, H, C, C#,...
Notation allemande complte: A, B, H, C, Cis,...
Solfge: Do, Do#, Reb, Re,...
Franaise: Do, Do#, Rb, R,...
De plus, des options sont disponibles pour contrler les majuscules. Par dfaut, MuseScore affiche en majuscules tous
les noms de notes comme montr ci-dessus, mme si vous les avez entrs en lettres minuscules. Cependant, vous
pouvez opter pour l'une des options de majuscules automatiques suivantes :
Accords mineurs en minuscule: c, cm, cm7,...

Casse en minuscule des notes de basse: C/e,...
Tous les noms de notes en majuscule: DO, RE, MI,...
Vous pouvez galement dsactiver compltement les majuscules automatiques, auquel cas les noms de notes seront
simplement rendus tels que vous les aurez saisis.
Position
114
L'information de position dans le style de texte est prsente comme il se doit. Vous pouvez donc si besoin dfinir un
dcalage horizontal/vertical de l'alignement du texte. Cependant, d'autres contrles de positionnement sont galement
disponibles dans cette boite de dialogue :
Position verticale par dfaut : hauteur au-dessus de la porte (utilise des valeurs ngatives)
Distance du diagramme d'accord : hauteur au-dessus du diagramme d'accord si celui-ci est prsent
Espace minimum entre les accords : espace entre les symboles d'accord
Distance maximale de la barre de mesure : espace rserver avant la barre de mesure
Capo: spcifie le rglage du capodastre ; les accords correspondants sont automatiquement affichs entre
parenthses.
Voir aussi
How to create stacked chord symbols
Texte de porte - Texte de systme
Pour un texte court gnrique, utilisez Texte de porte or Texte de systme. La diffrence entre ces deux types de
textes est que l'un s'applique une seule porte, l'autre au systme entier. Cela a son importance lorsque vous faites une
extraction des parties spares : le texte de porte apparatra seulement dans une partie qui contient l'instrument
spcifique auquel le texte est attach, alors que le texte de systme apparatra dans toutes les parties. De plus, si vous
choisissez de masquer les portes vides, tout texte de porte appartenant une porte vide sera aussi masqu. Un texte
de systme n'est jamais masqu par la fonctionnalit "masquer les portes vides".
Texte de porte
Un texte de porte est un texte gnral associ avec une porte particulire un endroit prcis de la partition. Pour ce
faire, choisissez un endroit en slectionnant une note ou autre et utilisez l'option de menu Ajouter Texte Texte de porte,
ou utilisez le raccourci Ctrl+T (Mac: +T). Un petit cadre de texte apparat; vous pouvez immdiatement commencer
saisir le texte. Vous pouvez quitter ce cadre tout moment (mme sans n'avoir rien saisi) en pressant Esc.
Le texte de porte peut par exemple tre utilis pour placer des indications "Solo" ou "Pizzicato" dans une porte de la
partition. Selon les instructions du texte de porte, la lecture MIDI de cette porte l'endroit du texte peut tre altre pour
correspondre aux instructions. Pour cela, faites un clic droit sur le texte de porte et slectionnez "Proprits du texte de
porte". Voir How to change instrument sound (e.g. pizz., con sordino) midway through score.
Texte de systme
Le texte de systme est utilis lorsque vous souhaitez appliquer des indications textuelles un systme entier plutt qu'
une seule ligne de porte. Cela fait une diffrence lors d'une extraction des parties spares, ou si vous choisissez de
masquer les portes vides. Pour ce faire, choisissez un endroit en slectionnant une note ou autre et utilisez l'option de
menu Ajouter Texte Texte de systme,ou utilisez le raccourci Ctrl+Shift+T (Mac: +Shift+T). Un petit cadre de texte apparat;
vous pouvez immdiatement commencer saisir le texte. Vous pouvez quitter ce cadre tout moment (mme sans
n'avoir rien saisi) en pressant Esc.
Voir aussi
Style de texte
dition de texte
Cadres
Header/Footer
Textes de base
Ajouter un texte
Pour ajouter un lment texte une partition, utilisez une des mthodes suivantes :
115
Depuis le menu Ajouter Texte Titre (pour crer un titre, par exemple).
Slectionnez un lment texte depuis la palette Swing, (pour crer un texte de swing, par exemple).
Utilisez un raccourci clavier (Ctrl + L pour crer un texte de Paroles, par exemple).
Note: La mthode exacte dpend du type de texte que vous voulez ajouter ( pour plus de dtails voirTexte). Pour une
utilisation gnrale des lments textes ancrs aux portes, voir Texte de porte - Texte de systme.
Formater un texte
Chaque lment texte de la partition a trois niveaux de formatage :
Style de texte
Le style d'un lment texte slectionn, apparait dans la barre de notification et dans l'inspecteur (sectionTexte)
C'est le niveau de formatage le plus lev, il est affect toute une catgorie d'lment texte de la partition.Tous les
textes de porte par exemple, ont un style qui leur est propre ; lestextes de tempo, les textes de parole, les titres, etc,
ont galement le leur.
MuseScore propose de nombreux styles de texte prdfinis, qui peuvent aussi tre personnaliss, vous pouvez bien sr
crer le vtre.
Pour diter le style d'un lment texte, menu Style Texte, ou clic droit sur un texte puis Style du texte.
Tous les styles peuvent tre appliqus tous les types d'lment texte. diter un style de texte affecte tous les lments
texte utilisant ce style dans la partition.
Pour plus de dtails, voir Styles de Texte.
Proprits d'un texte
Pour diter les proprits d'un objet texte et seulement cet objet, clic droit sur le texte Proprits du texte.
Pour plus de dtails, voir Style et proprits de texte.
Style de caractre d'un texte
En mode dition, vous pouvez appliquer un formatage spcifiquement chaque caractre, en utilisant les options de la
barre de formatage en bas de la fentre principale : gras, Italique, type et taille de police, indice et exposant :
Double clic sur le texte, ou

Clic droit sur le texte puis "diter llment," ou
Clic sur le texte puis Ctrl + E (Mac : Cmd + E).
Pour plus de dtails, voir dition de texte.
Positionnement d'un lment texte
Slectionnez l'lment texte, puis au choix :
Cliquez/draguez l'objet pour un ajustement approximatif.

Ajustez le dcalage horizontal ou vertical dans l'Inspecteur.
Utilisez les touches directionnelles du clavier, avec/sans modificateur :
: Dplace le texte gauche de 0.1 esp. (espace de porte, voir Paramtres de la page).
: Dplace le texte droite de 0.1 esp.
: Dplace le texte vers le haut de 0.1 esp.
: Dplace le texte vers le bas de 0.1 esp.
Ctrl+ (Mac : +) : Dplace le texte gauche de 1 esp.
Ctrl+ (Mac : +) : Dplace le texte droite de 1 esp.
Ctrl+ (Mac : +) : Dplace le texte vers le haut de 1 esp.
Ctrl+ (Mac : +) : Dplace le texte vers le bas de 1 esp.
116
Formatage
Vous avez termin votre partition et vous souhaitez l'imprimer. Ce chapitre dcrit plusieurs faons d'effectuer votre mise
en page.
Agir sur la mise en page
Mise en page Paramtres de la page : Modifier les paramtres gnraux tels que la taille de la page, la valeur de
l'"Espace de porte" (sous "chelle") ainsi que les marges. L'espace de porte est utilis dans d'autres rglages
(par exemple : "5.0sp"), modifier cette valeur agira sur ces autres rglages.
Mise en page tirer, Rtrcir : tirer ou resserrer les mesures slectionnes.
Style Gnral... Page : Modifier les paramtres gnraux affectant la distance entre portes et entre systmes, la
marge avec les paroles, etc.
Style Gnral... Systme : Ajuster l'paisseur et la distance entre le systme et le crochet ou l'accolade.
dition Outils Ajouter/Supprimer les sauts de ligne : Dfinir le nombre de mesures par systme.
Style Gnral... Partition : Modifie les dtails de la partition, comme les pauses multimesures ou la possibilit de
masquer les portes vides.
Style Gnral... Mesure : Dfinir l'espacement de mesure, permettant de contrler le nombre de mesure par ligne.
Palette Sauts & espacements: aller la ligne partir d'une certaine mesure, passer la page suivante partir
d'une certaine ligne ou ajouter de l'espace entre les mesures.
Style Gnral... Tailles : Dfinir la taille proportionnelle des petites notes et des fioritures. Ces modifications restent
cependant inhabituelles.
A noter : Ici, ces options s'appliqueront toujours tous les objets de votre partition. Certains rglages peuvent tre
effectus individuellement pour un objet ou une slection d'objets avec l'inspecteur et autres proprits d'objet.
Mise en page Paramtres de la page
Voir Paramtres de la page.
Mise en page tirer, Rtrcir
Pour augmenter ou diminuer l'espacement horizontal entre les notes d'une ou de plusieurs mesures, slectionnez les
mesures souhaites, puis faites au choix :
Mise en page tirer / Rtrcir
Raccourcis claviers :
tirer, } (Mac : Ctrl+Alt+9) afin d'largir l'espace entre les notes et ainsi en obtenir moins dans la rgion
slectionne, ou
Rtrcir { (Mac : Ctrl+Alt+8) pour diminuer l'espace entre les notes et donc afficher plus de notes dans cette
rgion.
Cette proprit est galement accessible depuis les proprits de la mesure. Dans cette boite de dialogue vous pouvez
dfinir prcisment le pourcentage exact d'espace supplmentaire (ou en moins via une valeur ngative).
Pour rinitialiser l'tirement ou le rtrcissement d'une mesure la valeur par dfaut (1), utilisez le menu :
117
Mise en page Restaurer l'espacement.
Style Gnral... Partition
Ici vous pouvez choisir de crer des pauses multimesures ou de masquer les portes vides. Ces deux options
permettent d'amliorer grandement la taille de la partition ; masquer les portes vides est utilis pour crer des partitions
condenses. De plus, vous pouvez prciser la largeur et la dure minimum des pauses multimesures.
"Ne pas afficher le nom s'il n'y a qu'un seul instrument" peut galement tre pratique pour gagner de la place dans les
parties spares (ou dans une partition pour soliste), puisque le nom de l'instrument ne sera pas ajout en dbut de ligne.
Par ailleurs, vous pouvez changer la police musicale des textes et symboles. 3 polices sont disponibles (pour les
symboles utiliss dans les portes) : Emmentaler, Gonville et Bravura. 4 polices d'criture sont disponibles (pour les
textes tels que les nuances, les indications de tempo, etc.) : Emmentaler, Gonville, Bravura et MuseJazz. Emmentaler est
la police par dfaut et Bravura est la police la plus complte pour les symboles.
(Pour modifier la police d'criture et les proprits des textes, consultez lesStyles de texte).
Certaines options sont spcifiques la musique ancienne et l'interprtation avec swing.
Style Gnral... Page
118
Sont disponibles ici de nombreuses options affectant la mise en page. Les cases cocher qui influent sur votre mise en
page concernent l'affichage ou non des lments de courtoisie (armures, indications de mesures et clefs). Vous pouvez
de plus grer l'affichage de ces trois lments dans chaque systme.
Interactions entre musique et marges des pages
Marge au-dessus de la musique / Marge au-dessous de la musique : marges entre la musique et les marges
correspondantes dfinies dans Mise en Page Paramtres de la page (respectivement la ligne suprieure de la
porte suprieure du systme suprieur et la ligne infrieure de la porte infrieure du systme infrieur).
Distance entre les portes
Distance entre les portes : espace entre les portes d'un systme
Note, vous pouvez ajuster la distance entre 2 portes, dans un systme,pour toute la partition :
Dans la partition, Maj+ cliquer/glisser la porte vers le bas ou vers le haut.
Distance dans l'accolade : espace entre les portes d'un instrument utilisant plusieurs portes comme le piano ou
l'orgue.
Distance entre les systmes
Distances minimales/maximales entre deux systmes : permet de dfinir la distance minimale/maximale d'un
systme l'autre. Si les deux distances sont similaires, la distance entre systme prendra cette valeur
Marges des paroles
Marges au-dessus/au-dessous des paroles : distance entre la porte et les paroles et entre les paroles et la porte
suivante
hauteur de ligne des paroles : proportion du style de texte relatif aux paroles
Marges de cadre vertical
Marges suprieure/infrieure du cadre vertical : espace au-dessus et au-dessous d'un cadre vertical
Seuil de remplissage du dernier systme
119
Si le dernier systme occupe plus que le pourcentage indiqu, il est alors tir pour remplir la ligne.
Style Gnral... En-tte, Pied de page, Nombres
Vous pouvez afficher le contenu des balises mta de la partition (voirProprits de la partition) ou afficher le nombre de
pages dans l'en-tte ou le pied de page de votre partition.
Pour crer un en-tte ou un pied de page dans une partition contenant des parties lies, assurez-vous de bien visualiser
le conducteur dans l'onglet actif de la fentre principale. Pour crer un en-tte ou un pied de page dans une partie seule,
cette partie devra tre affiche dans l'onglet actif.
Si vous survolez avec le pointeur de votre souris la zone de saisie de texte de l'en-tte ou du pied de page, une liste des
macros apparat, affichant leur signification, ainsi que les balises mta existantes et leurs contenus.
Vous pouvez crer diffrents en-ttes et pieds de page pour les pages paires et impaires, comme pour insrer les
numros de page droite pour une page impaire et gauche pour une page paire.
Vous pouvez galement diter quelle frquence apparaissent les numros de mesure.
Style Gnral... Systme
120
Crochets systme Voir Crochets
Distances : Vous pouvez dfinir la distance entre le systme et le crochet ou l'accolade.

Largeur : Vous pouvez dfinir la largeur du crochet ou de l'accolade.
Style Gnral... Mesure
Dfinissez autant l'espacement d'une mesure que les distances et marges. La largeur minimale de la mesure et
l'espacement sont les points cls pour contrler le nombre de mesures par ligne. Il est inhabituel de modifier les autres
paramtres.
Voir Style gnral : Mesure.
Style Gnral... Barres de mesure
121
Contrle l'affichage des barres de mesure au dbut d'une porte ou de portes multiples.
Ajuster la taille des barres de mesure la taille de la porteaffecte les "petites" portes seulement. Voir
Possibilits d'ajustement des barres de mesure (lien externe) pour en savoir plus.
Contrle l'paisseur et la distance des double barres, incluant les barres de reprise.
Palette Sauts & espacements
Grce cette palette, vous pouvez choisir o placer un saut de page, de ligne ou un saut de section ; augmenter la
distance entre deux portes ou deux systmes avec des espacements. Certains font ces rglages ds le dbut, d'autres
prfrent le faire avant de sauvegarder, une fois que les paramtres globaux ont t dfinis.
Pour insrer un saut de page, glissez/dposez le symbole dans la mesure. Pour insrer un saut de ligne, glissez/dposez
le symbole dans la mesure qui sera la dernire de la ligne. Si vous souhaitez obtenir le mme nombre de mesures sur
plusieurs systmes, slectionnez ces systmes et utilisez dition Outils ajouter/supprimer les sauts de ligne . Si certaines
mesures se retrouvent seules sur une ligne ou une page, rduisez l'espacement, ou utilisez Mise en page tirer/Rtrcir.
Voir aussi Sauts et espacements.
Style Gnral... Notes
122
Distance et paisseur des objets relatifs une note (hampe, lignes supplmentaires, point). Ces modifications sont
rarement ncessaires.
Style Gnral... Clefs
Pour votre tablature, vous pouvez choisir entre une clef par dfaut ou une clef Serif.
Style Gnral... Arpges
123
Ici se trouvent la distance jusqu' la note, l'paisseur de la ligne et la longueur du crochet. Modifier ces paramtres est
rarement ncessaire.
Style Gnral... Ligatures
Style Gnral... Liaisons
124
Style Gnral... Tailles
Dfinissez ici la taille des "petites" notes et fioritures ; et celle des portes et des clefs. Il est rare de devoir modifier ces
paramtres.
Style Gnral... Lignes
125
Le bouton restaure les paramtres leur valeur d'origine.
Style Gnral... Pdales et trilles
Style Gnral... Symboles d'accord, diagrammes d'accord
126
Vous permet de modifier l'apparence et d'autres fonctionnalits.
Voir aussi Diagrammes d'accord.
Style Gnral... Basse continue
Retrouvez ici les options pour la police de la basse continue, le style et l'alignement.
Voir aussi Basse continue.
127
Style Gnral... Articulations, Ornements
Position des articulations par rapport aux notes et aux portes.
Style Gnral... Altrations
Options concernant les bcarres dans les armures.
Style Gnral... Divisions irrgulires
128
Boutons [Appliquer] et [Ok]
Avec le bouton [Appliquer] vous pouvez constater ce que seront les changements effectus sans devoir fermer la fentre.
Le bouton [Ok] sauvegarde les modifications dans votre partition et ferme la fentre.
Appliquer toutes les parties en une seule fois
Lorsque que vous tes dans un onglet d'une partie et que vous modifiez la mise en page et le formatage, vous pouvez
utiliser le bouton Appliquer l'ensemble des parties pour appliquer tous les changements (ceux dans Mise en page Paramtres de
la page... ou Style Gnral...) pour appliquer les nouveaux paramtres toutes les parties en un seul clic.
Enregistrer et charger un style
Vous pouvez enregistrer un style personnalis, pour l'appliquer facilement toutes vos partitions.
1. Allez dans Style / Enregistrer un style

2. Slectionnez un dossier et entrez un nom pour votre style (le dossier par dfaut sera celui dfini dans les
prfrences)
Les styles sont enregistrs au format *.mss
A noter : Vous pouvez galement dfinir un style prfr pour les partitions et les parties dans la sectionPrfrences.
Voir aussi
diter l'espacement entre les notes
Mettre jour depuis MuseScore 1.x, local relayout
Liens externes
Tutoriel How to create large-print stave notation (MSN), en anglais

MuseScore, facile en 10 leons : Partie 10A - Mise en page et formatage (vido en anglais)
MuseScore, facile en 10 leons : Partie 10B - Mise en page et formatage (vido en anglais)
Style gnral : Mesure
129
This translation is outdated, see the English version for a reference: General style: Measure
Style Gnral... Mesure ouvre une fentre vous permettant d'ajuster la distance (l'espace) entre divers lments dans une
mesure.
Note : Lorsque vous tirez ou rduisez une mesure ou un groupe de mesures (contigus), MuseScore optimise toujours
l'apparence pour organiser les symboles en cohrence avec "les bonnes pratiques de la typographie musicale".
In other words, you may specify a certain amount of space between notes, but MuseScore will not apply your change in
such a way as to make all notes perfectly equidistantthere will always be less space to the right of shorter notes than
longer notes. In addition, elements attached to notes or rests such as fingerings, dynamics, lines, and so forth, will be
moved along with the notes or rests they are anchored to when you make changes, so you need not worry about
readjusting them separately.
Toutes les valeurs relatives la largeur de la mesure et l'espacement entre les notes sont des valeursminimums. Les
mesures sont automatiquement recalibres pour, le cas chant, intgrer les valeurs des deux marges.
Options
Tous les paramtres dans cette fentre sont indexs l'unit Espace de porte (abrviation esp.),
voir menu Mise en page Paramtres de la page... chelle Espace de porte
The staff space is the vertical distance from one individual line in a staff to another (so a five-line staff is four staff spaces
tall).
Measuring using the staff space unit enables proportional scaling of everything in the score if you change the size of the
staff. See Page settings: Staff space/scaling for more details.
Largeur minimale de la mesure : Sets the minimum horizontal length of measures. In measures containing very
little content (e.g., a single whole note or whole measure rest), the measure will only shrink as far as this minimum.
Espacement (1 = troit) : Condenses or expands the space after notes or rests. This setting thus affects not only
space between notes but also between the last note and the ending barline. For the space between the beginning of
the measure and the first note or rest, see Barline to note distance (below).
Note: Changes to an individual measure's Stretch (under Layout Increase Stretch, Decrease Stretch ) are calculated after,
and proportional to, the global Spacing setting.
Distance entre la barre de mesure et la note : Sets the distance between the barline which begins a measure and
the first note or rest in that measure. For the initial measures of systems, which start with clefs instead of barlines,
130
use Clef/key right margin (below).
The following two options set the distance between barlines and specific elements that may come between a barline
and the first note in a measure, independent of the Barline to note distance setting.
Distance entre la fioriture et la barre de mesure : Sets the distance between a barline and a grace note that
occurs before the first actual note in a measure.
Distance entre la barre de mesure et l'altration accidentelle : Sets the distance between a barline and an
accidental placed before the first note in a measure.
Distance entre la note et la barre de mesure :
Distance minimum entre les notes : Specifies the smallest amount of space MuseScore will allow after each note
(depending on other factors, more space may be allowed).
Marge gauche de la Clef

Sets the distance between the very beginning of each line and the clef. (This option is rarely needed.)
Marge gauche de l'armure : Sets the distance between the key signature and the clef preceding it.
Marge gauche de l'indication de mesure : Sets the distance between the time signature and the key signature or
clef preceding it.
Marge droite de la Clef ou de l'Armure : Sets the distance between the material at the beginning of each line
(such as the clef and key signature) and the first note or rest of the first measure on the line. (Note that, although not
named in the option, if a time signature is present, it is the element from which the spacing begins.)
Distance entre la Clef et la barre de mesure : Sets the distance between a barline and a clef change preceding it.
Marge des pauses multi-mesures : Distance entre le symbole de pause multi-mesures et les barres de mesure de
chaque cot.
paisseur des lignes de portes : Sets the thickness of the lines of the staff, which allows you to make the staff
thicker and darker, if you need greater visibility on your printouts.
Cadres
Les cadres crent des espaces vides en dehors des mesures. Il peuvent contenir du texte ou des images. MuseScore
dispose de deux sortes de cadres :
Cadre horizontal
Les cadres horizontaux crent un espace au dbut, au milieu (o vous voulez) ou la fin d'un systme (ou d'une porte
s'il n'y en a qu'une).
La largeur est ajustable, et la hauteur est celle de la porte ou du systme. Ces cadres peuvent servir sparer une
coda.
Cadre vertical
Les cadres verticaux fournissent un espace entre les portes, ou avant les systmes. La hauteur est ajustable et la
largeur est celle du systme.
131
Vous pouvez utiliser un cadre vertical pour :
Crer une zone de texte pour placer titre, sous-titre, noms de l'auteur, du compositeur, etc
Ajouter les paroles d'une chanson, y compris en plusieurs colonnes.
Si vous crez un titre, par le menu contextuel ou par le menu principal Ajouter , un cadre vertical est automatiquement
plac avant la premire mesure, si il n'y est pas dj.
Cadre de texte
A text frame looks like a vertical frame and shares some of its features but is specifically designed to allow the user to
enter text quickly and easily: as soon as the frame is created the user can start typing. Unlike the vertical frame, only one
text object is allowed per frame, the height automatically expands to fit the content and there is no height adjustment
handle.
Pour ajouter un cadre de texte, voir Crer un cadre.
Selectionner un cadre (pas l'objet texte), vous permet d'diter certains paramtres dans l'inspecteur:
Marge suprieure : Distance entre le cadre et l'lment le prcdant (valeur ngative non supporte pour le
moment).
Marge infrieure : Distance entre le cadre et l'lment suivant (valeur ngative supporte).
Hauteur : N/A aux cadres de texte.
Marge de gauche :
Marge de droite :
Marge du haut :
Marge du bas :
Vous pouvez aussi cliquer sur un objet texte pour ajuster la couleur, la visibilit, les dcalages verticaux/horizontaux dans
l'Inspecteur.
Crer un cadre
Slectionnez une mesure. La commande pour insrer un cadre se trouve dans le menuAjouter Cadres. Le cadre est
insr avant la mesure slectionne.
Un cadre peut galement tre ajout un texte, voir Style de texte.
Supprimer un cadre
Slectionnez le cadre et appuyez sur Suppr.
diter un cadre
Double-cliquez sur le cadre pour entrer dans le Mode dition. Une poigne apparat, faites-la glisser pour redimensionner le
cadre, ou utilisez les touches directionnelles (, , ou ).
Cadre de texte en Mode dition :
132
Slectionner un cadre horizontal, permet d'en diter divers paramtres dans l'inspecteur :
Marge suprieure : Distance entre le cadre et l'lment le prcdant (valeur ngative non supporte pour le
moment).
Marge infrieure : Distance entre le cadre et l'lment suivant (valeur ngative non supporte pour le moment).
Hauteur :
Marge de gauche :
Marge de droite :
Marge du haut : (voir aussi Style Gnral... Page).
Marge du bas : (voir aussi Style Gnral... Page).
Note : Les options des cadres horizontaux dans l'Inspecteur, sont limites :
Marge de droite ;
Marge de gauche ;
Largeur.
Le menu contextuel d'un cadre vertical permet d'y Ajouter : Texte, Titre, Cadre horizontal, Image, etc.
Le menu contextuel d'un cadre horizontal ne permet d'y Ajouter que : Texte et image.
Vous pouvez crer dans un cadre autant d'objets que vous dsirez.
Chaque objet peut recevoir son propre style (couleur, police...) et tre repositionn y compris au-del du cadre, par
l'Inspecteur, ou par le clic droit Style du texte ou proprits du texte.
Chaque objet texte cr dans un cadre peut tre dplac par cliquer/glisser (utilisezCtrl ou Maj pour contraindre un
mouvement horizontal ou vertical).
Appliquer un saut un cadre
Les sauts de portes, de pages ou de sections peuvent tre appliqus aux cadres de deux faons :
Slectionnez un cadre et double-cliquez un symbole de saut dans la Palette "Sauts et espacements".

Cliquez/glissez un symbole depuis la mme palette dans un cadre.
Voir aussi
Comment ajouter un bloc de texte une partition
Liens externes
Formater une page avec MuseScore 1.1 - 1. Cadres, textes & sauts (en)[vido]
133
Capture d'image
La capture d'image vous permet de crer des extraits d'images de vos partitions. Elle peut tre active/dsactive avec le
bouton "Capture d'image" .
Dans le mode "Capture d'image", un rectangle de slection peut tre dfini avecMaj + dplacement de la souris.
Le rectangle de slection peut tre dplac avec la souris, ou redimensionn en dplaant l'une des huit poignes.
Une fois votre slection pour la capture d'image effectue, cliquez droit dans le rectangle pour ouvrir le menu contextuel :
Enregistrez le rsultat dans un fichier PNG :
Si vous enregistrez votre capture en "mode impression", l'image comprendra la zone capture de la partition telle qu'elle
serait imprime. Avec le "mode capture cran", l'image ressemblera votre partition telle qu'affiche sur votre cran
(incluant les marqueurs de sauts, etc..., qui eux ne sont pas imprims) (exemple en 100dpi) :
134
Voir aussi
Image
Crer un ossia avec une capture d'image
Image
Vous pouvez utiliser des images pour illustrer vos partitions, ou ajouter des symboles qui ne sont pas inclus dans les
palettes.
Pour ajouter une image, faites-la glisser depuis un dossier de votre ordinateur jusqu' une note ou un silence de la
partition. Alternativement, cliquez droit sur un cadre, puis sur Ajouter Image, et choisissez une image dans le slecteur de
fichiers.
Par un double clic sur l'image vous faites apparatre les poignes permettant un ajustement de la taille.
Dans l'inspecteur, vous pouvez dbloquer le rapport largeur/hauteur
MuseScore supporte les formats d'image suivants :
PNG (*.png)
JPEG (*.jpg and *.jpeg)
SVG (*.svg) (MuseScore ne supporte pas les fichiers SVG ombrs, flouts, multicouches masques ou non.)
Voir aussi
Capture d'image
Crer un ossia avec une capture d'image
Paramtres de la page
(comme Style Gnral...) vous permet de formater la mise en page de la partition, avec
Mise en page Paramtres de la page...
les options gnrales telles que Taille de la page, Marges d'impression, chelle (Espace de porte) et Unit utilise.
Paramtres de la page est le premier endroit o aller pour calibrer votre partition.
135
Taille de la page
Formats de papiers standards (ex. Lettre, A3, A4, B4...), ou personnalis en mm ou en pouces.
Orientation Paysage ou Portrait, option Recto/verso pour les marges en miroir (ex. format livre, brochure).
Marges
Si Recto/verso est coch, vous avez la possibilit de rgler indpendamment les marges des pages impaires et des
pages paires (pour avoir une symtrie), sinon, une seule option de rglage des marges est prsente, et pour toutes
les pages.
Pour matrialiser l'cran les marges de votre partition (ni imprimes, ni exportes en pdf), faitesAffichage Afficher
les Marges .
chelle - Espace de porte
L'Espace de porte (esp.) est la distance entre deux lignes de porte. De nombreuses autres dimensions de la
partition sont exprimes en esp. (ttes de notes/silences, taille des hampes, des altrations, des clefs, des textes,
etc).
Note: Changer l'Espace de porte ne change pas toujours le nombre de systmes par page car la distance entre
systmes est encadre par des valeurs min/max (voir Style Gnral... Page).
Divers
Numro de la premire page, cette option accepte une valeur ngative, les pages ayant un numro infrieur 1
n'tant pas imprimes, paramtrer -1 la premire page, exclura les pages (-1) et (0) lors de l'impression.
permet d'appliquer tous les paramtres de la partie active toutes les autres parties
Appliquer l'ensemble des parties
(voir Extraction des parties spares).
136
Les sauts de page, sauts de ligne (sauts de systme) ou les sauts de section sont ajouts en faisant glisser le symbole
correspondant depuis la palette "Sauts et espacements" jusqu' un espace vide d'une mesure ou d'un cadre horizontal
dans la partition. Le saut intervient aprs la mesure ou le cadre ainsi marqus. Les symboles bleus de sauts sont visibles
l'cran, mais n'apparaissent pas l'impression.
Les sauts de systme en milieu de mesure sont parfois ncessaires (particulirement pour les hymnes strophiques ou
les lieder). par exemple, si vous souhaitez trois temps dans un systme et un temps en leve dans le systme suivant,
vous avez donc besoin de crer deux mesures d'une dure raccourcie. Pour plus de dtails, voir Oprations sur les
mesures : Sparer et joindre.
Les espacements sont utiliss pour augmenter l'espace entre deux portes ou entre deux systmes.
Si vous souhaitez ajuster l'espace entre toutes les portes d'une partition, utilisez plutt les rglages de style. Les
espacements sont conus pour des ajustements locaux.
Ajouter un saut ou un espacement
1. Utilisez la palette "Sauts et espacements" (voir ci-dessus).

2. Depuis la palette, faites glisser le symbole souhait.
3. Dposez le symbole dans la mesure qui prcde le saut ou qui surmonte l'espacement.
diter un espacement
Double-cliquez sur l'espacement et cliquez/tirez la poigne ou utilisez les touches directionnelles ou utilisez l'Inspecteur
pour ajuster sa hauteur.
Supprimer un saut ou un espacement
Cliquez sur le saut ou l'espacement (il s'affichera en bleu fonc pour indiquer qu'il est slectionn), puisSuppr (Mac:
Fn+Delete ).
Saut de section
Le saut de section peut tre utilis pour sparer les mouvements d'un concerto par exemple.
Il peut tre utilis soit un saut de ligne, soit un saut de page.
La numrotation des mesures de la nouvelle section sera rinitialise 1 et le numro de la premire mesure ne
sera pas affich.
la lecture de la partition, une pause de 3 secondes (dfaut) sera insre.
La premire barre de Fin de rptition d'une section, renvoie la mesure n1 de cette mme section.
Si vous modifiez l'indication de mesure ou l'armture au dbut d'une nouvelle section, il n'y aura par dfaut aucune
indication de prcaution la fin de la section prcdente. Voir l'exemple ci-dessous :
Proprits d'un saut de section
Clic droit sur un saut de section puis Proprits du saut de section,
Longueur de la pause en secondes ;

Choisir pour la section suivante d'afficher ou pas le(s) nom(s) long(s) d'instrument(s) ;
Choisir si le compteur de mesures doit tre rinitialis 1 (dfaut), ou pas, au dbut de la section suivante.
137
Voir aussi
dition Outils Ajouter/supprimer des sauts de ligne
Aligner des lments
Pendant que vous cliquez/glissez un lment, pressez :
Ctrl pour contraindre un mouvement horizontal.

Maj pour contraindre un mouvement vertical.
Aligner sur la grille
Aligner sur la grille est une fonction qui vous permet de faire glisser un lment selon un pas prcis pour obtenir un
positionnement exact.
Pour activer l'alignement sur la grille, slectionnez un lment et cliquez sur l'un des boutons (ou les deux) d'alignement
sur la grille, situs droite des champs de dcalage horizontal et vertical dans l'Inspecteur. Vous pouvez alors faire
glisser l'lment pas pas selon l'espacement de la grille. La valeur par dfaut de l'espacement est de 0.5esp.
Modifier l' espacement de la grille:
Faites un clic droit sur l'un ou l'autre des boutons d'alignement sur la grille dans l'Inspecteur et slectionnez Configurer
la grille.
Dfinissez les valeurs des espacements "horizontal" et "vertical".
noter que ceci est un paramtre proportionnel.
Fonctionnalits avances
Changer les hauteurs des notes sans changer le rythme
Si, dans un passage, vous voulez modifier les notes sans changer le rythme, mais que cela est plus compliqu qu'une
simple transposition, re-pitch mode est recommand (en franais "remplacer les hauteurs sans changer les rythmes").
En rsum, dans le "re-pitch mode", les nouvelles hauteurs remplacent les anciennes en respectant le rythme original.
A ne pas confondre avec Notes: recalculer les altrations
Pour reproduire le rythme d'un passage avec des notes diffrentes, copiez-le et collez-le l o vous le dsirez. (S'il s'agit
simplement de corriger des erreurs de notes, cette manuvre n'est pas ncessaire).
Cliquez sur la premire note dont vous voulez modifier la hauteur, passez en mode dition en cliquant sur le bouton de
saisie des notes , (ou en pressant la touche N du clavier).
Cliquez ensuite sur le bouton "re-pitch", , situ prs du bouton , ou utilisez le raccourci-clavierMaj+Ctrl+I (Mac:
Shift+Cmd+I ).
Commencez taper au clavier les nouvelles notes. Les rythmes seront respects.
Pour naviguer vers l'avant dans le texte, en conservant des notes, en passant des silences, ou revenir en arrire, utilisez
les flches droite et gauche du clavier. Ctrl+ flche (droite ou gauche) permet d'aller directement au 1er temps de la
mesure suivante (ou prcdente)
Voir aussi {#see-also} :
Saisie des notes

Copier/coller
Transposition
Introduction au nouveau 'Repitch Mode' (en anglais)
138
Diagrammes d'accord
Un diagramme d'accord par dfaut est fourni dans la palette des Diagrammes d'accord, dans l'espace de travail "Avanc"
Vous pouvez l'ajouter une partition, le personnaliser votre got, et ventuellement l'ajouter unepalette personnalise
pour une utilisation future.
Crer un diagramme d'accord
1. Ouvrir une palette contenant un diagramme d'accord (cela pourrait tre celui par dfaut dans la palette des
Diagrammes d'accord dans l'espace de travail "Avanc", ou dans une palette personnalise), et ensuite:
Slectionner une note en Voix 1, et double-cliquer sur le diagramme d'accord.
Ou
Glisser et dposer le diagramme d'accord l'endroit souhait sur la partition.
2. Clic-droit sur le diagramme et slection Proprits du diagramme d'accord .
3. Rgler le nombre de "Cordes" de l'instrument, en utilisant la bote de contrle +/- , en bas gauche de la fentre.
4. Ajuster la position la plus basse de frette visible en utilisant la barre de dfilement sur le ct droit.
5. Ajuster le nombre des frettes affiches en utilisant la bote de contrle des "Frettes" en bas droite de la fentre.
6. Pour placer un point sur la case d'une corde, cliquer sur cette case. Pour le supprimer, cliquer nouveau.
7. Cliquer au-dessus de la case la plus basse pour basculer une corde entre:
Corde ouverte (o),
Corde muette/non joue (x)
Off (vide)
8. Pour crer un barr ou barr partiel, vrifier d'abord que la position de frette souhaite est vide de points. Puis
cliquer sur une frette en tenant appuy Maj (voir "tape 2 ci-dessous). Supprimer le barr en cliquant n'importe o
sur la mme position.
Note: Un seul barr peut tre appliqu par diagramme.
Par exemple, pour appliquer un accord de Fa :
1. Aprs avoir plac le diagramme d'accord par dfaut, cliquer sur les positions de frettes pertinentes pour tablir les
points du doigt.
2. Crer le barr en utilisant Maj et clic sur la premire case de la 6me corde, comme ceci:
139
Rsultat:
Notez que le principe est identique si vous voulez un barr de quatre cordes (ou autre). Dans le cas d'un accord de
La7: Appuyer Maj, puis cliquer sur la quatrime corde, deuxime frette. Il en rsulte:
diter les proprits
La taille ("l'chelle"), la couleur et la position du diagramme d'accord peuvent tre modifies en cliquant dessus et en
modifiant les valeurs adaptes dans l'Inspecteur.
La position peut galement tre ajuste plus directement en mode dition:
1. Double-cliquer sur le diagramme ou cliquer et faireCtrl+E (Mac: Cmd+E) , ou faire clic-droit sur le symbole et
slectionner "diter llment".
2. Appuyer sur les touches flches pour un positionnement le plus fin (0.1 esp la fois); ou appuyer surCtrl+Flche
(Mac: Cmd+Flche) pour des ajustements plus importants (1 esp la fois).
Certaines proprits par dfaut des diagrammes d'accord (paisseur de la ligne du barr, position verticale, taille etc.)
peuvent tre ajustes via Style General Symboles d'accord, Diagrammes d'accord . Toutes les modifications apportes ici
affectent tous les diagrammes existants, ainsi que ceux qui sont appliqus par la suite.
Extraction des parties spares
Si vous avez crit une partition pour ensemble, ou un conducteur, MuseScore peut crer automatiquement les partitions
de chaque musicien de l'ensemble, appeles parties.
Dfinir les parties
Vous pouvez dfinir les parties n'importe quand aprs la cration de la partition. La cration des parties ne se fait qu'une
seule fois par partition, mais vous pouvez les modifier n'importe quel moment. Les instructions qui suivent utilisent un
quatuor cordes comme exemple, mais le mme principe peut tre appliqu pour n'importe quel autre ensemble.
140
1. Dans le menu principal, Fichier Parties...
2. Dans la boite de dialogue Parties, cliquer surNouvelle pour crer une "dfinition de partie"
3. Sur la droite, taper le titre de la partie (il sera utilis comme nom de fichier quand la partie sera exporte)
4. Choisir l'instrument souhait dans la partie en cochant les cases gauche. Souvent, un seul instrument par partie
est utilis mais on peut aussi souhaiter une partie avec plusieurs instruments (par exemple pour des percussions).
MuseScore permet d'inclure autant d'instruments qu'on le souhaite par partie.
5. Rpter les tapes 2 4 ci-dessus autant que ncessaire.
6. Une fois que toutes les parties sont dfinies, appuyer sur OK pour fermer la boite de dialogue Parties.
141
Vous avez maintenant dfini les parties. Pas besoin de le faire de nouveau pour cette partition, sauf si vous souhaitez
ajouter ou supprimer un instrument de votre conducteur. Dans la version courante de MuseScore, il n'est pas possible de
sparer une porte (qui contiendrait deux voix ou plus) en diffrentes parties. Donc, les instruments que vous souhaitez
imprimer sparment doivent avoir leur propre porte dans le conducteur.
Dfinir toutes les parties en une fois
Si vous avez une partition pour orchestre et que chaque instrument doit avoir une partie, vous pouvez crer les parties
plus facilement :
1. Dans le menu principal, Fichier Parties...
2. Appuyer sur le bouton Nouvelle pour chacun (Les parties prennent le nom de l'instrument, en ajoutant "-<numro>" si
ncessaire)
3. Appuyer sur OK
Vous devriez voir une partie par instrument avec votre conducteur.
Exporter les parties
1. Dans le menu principal, Fichier Exporter les parties...
2. Naviguer jusqu'au rpertoire souhait et choisir le format (PDF par dfaut)
3. Pour le nom du fichier, entrer le prfixe pour toutes les parties ou garder le nom par dfaut (le nom de fichier du
conducteur)
4. Appuyer sur OK
Les parties seront exportes dans le rpertoire donn avec des noms "<prefixe>" + "-" + "<nom de la partie>.
<extension>". En exportant en PDF, un fichier "<prefix>" + "-Conducteur_et_Parties.pdf" sera aussi cr.
Enregistrer une partie
Les parties et le conducteur sont "lis", ce qui signifie que n'importe quel changement dans le contenu de l'un affecte
l'autre. Les changements de mise en page ne sont eux pas lis. Une fois les parties dfinies, elles sont enregistres avec
le conducteur (si vous ouvrez le conducteur, il y a des onglets pour le conducteur et pour chaque partie que vous avez
cre).
Vous pouvez toutefois enregistrer chaque partie individuellement en slectionnant son onglet et en utilisant Fichier
Enregistrer sous...
Formats de fichier
MuseScore prend en charge une grande varit de formats de fichiers, qui vous permettent de partager et publier vos
partitions dans le format qui rpond le mieux vos besoins.
Vous pouvez importer des fichiers via le menu Fichier Ouvrir et exporter via le menu Fichier Exporter.
En complment des formats dcrits ci-dessous, vous pouvez enregistrer et partager vos partitions sur internet sur
MuseScore.com Fichier Enregistrer en ligne . Voir Partager les partitions en ligne.
142
propos des polices : MuseScore n'intgre pas de polices de caractres dans le fichier, l'exception des familles de
police FreeSerif, FreeSerifBold, FreeSerifItalic, FreeSerifBoldItalic et FreeSans. Si vous souhaitez partager un fichier,
choisissez soit une de ces polices pour vos textes, soit une police que les autres parties ont sur leur systme ; sinon
MuseScore utilisera une police de substitution (sans garanties pour l'apparence de votre partition).
Formats natifs de MuseScore
Ce sont les formats de fichier proposs dans les menusFichier Enregistrer , Fichier Enregistrer sous , le bouton , et le
Raccourci Ctrl+S quand le fichier n'est pas encore enregistr sur votre disque.
Format MuseScore (*.mscz)
MSCZ est le format standard de fichier cr par MuseScore. Il est recommand pour la plupart des utilisations.
Une partition enregistre dans ce format occupe trs peu d'espace sur le disque, mais conserve toutes les informations
ncessaires ; c'est la version compresse (zippe) du format .mscx mais avec toutes les images.
Format MuseScore non compress ( *.mscx)
MSCX est le format de fichier non compresse deMuseScore.
Une partition enregistre dans ce format comporte toutes les informations,exceptes les images. Il n'est recommand
que pour l'dition manuelle de fichier avec un diteur de texte.
Les prcdentes versions de MuseScore utilisaient l'extension de fichier *.msc, mais cette extension entrait en conflit avec
une extension de fichier utilise par Microsoft Windows et tait bloque par certains fournisseurs de messagerie. Elle a
donc t remplace par l'extension de fichier MSCX, plus rcente.
Les formats MSCZ et MSCX de MuseScore 2.0 ne peuvent tre lu par MuseScore version 1.3 ou antrieure. Utiliser le
format XML ou MXL vous permet de contourner cette limitation.
Fichiers de sauvegarde MuseScore
Fichier de sauvegarde MuseScore ( *.mscz, ou *.mscx,)
Quand vous ouvrez un fichier dans MuseScore, une sauvegarde est crs automatiquement dans le mme dossier, sur la
base du mme nom, mais prcd d'un point (.) et suivi d'une virgule (,). Le fichier "ma-chanson.mscz" a pour
sauvegarde ".ma-chanson.mscz," .
Le fichier de sauvegarde est l'exacte copie du fichier source ouvert dans MuseScore, et peut donc tre vital si votre fichier
subit une corruption, en cas de crash logiciel ou si vous recherchez une ancienne version de votre partition.
Les fichiers de sauvegarde de MuseScore sont des fichiers cachs

(voir Afficher les fichiers cachs de Windows et/ou Masquer les extensions des fichiers dont le type est connu, dans
Windows).
Voir aussi : Rcuprer une sauvegarde de partition (MuseScore 2.x) (en anglais).
MuseScore ne connait pas lextension "mscz," , la virgule doit tre retire du nom pour ouvrir le fichier dans le logiciel ;
l'enregistrer sous un nouveau nom ds l'ouverture est souhaitable (pour enlever le point au dbut et pour viter les conflits
de noms).
Visualiser et imprimer (export seulement)
PDF (*.pdf)
Le format PDF (Portable Document Format ) est idal pour partager votre partition avec d'autres qui n'ont besoin ni
d'diter, ni d'couter son contenu. La plupart des utilisateurs ont un lecteur PDF sur leur ordinateur, ainsi un logiciel
externe ne sera pas ncessaire.
PNG (*.png)
Le format PNG (Portable Network Graphics) est un format d'image bitmap largement soutenu par les logiciels sur
Windows, Mac OS et Linux.
143
Ce format d'image est particulirement populaire sur internet. Un export d'une partition de plusieurs pages produit un
fichier PNG par page. MuseScore cr des images de la partition telle qu'elle serait sur une page imprime. Dans l'onglet
Exporter du menu dition Prfrences... (Mac: MuseScore Prfrences...),
vous pouvez dfinir la rsolution et ventuellement utiliser un arrire-plan transparent.
Si vous souhaitez crer des images comportant seulement des parties de la partition, avec ou sans des lments visibles
seulement l'cran, tels que cadres, notes invisibles, et notes extrmes colores, utilisez la Capture d'image.
SVG (*.svg)
Le format SVG (Scalable Vector Graphics) peut tre ouvert par la plupart des navigateurs internet ( l'exception d'Internet
Explorer antrieur la version 9) et la plupart des logiciels de graphisme vectoriel. Cependant, la plupart des logiciels de
SVG ne supporte pas les polices intgres, de sorte que les polices de MuseScore appropries doivent tre installes
pour afficher correctement ces fichiers.
couter (export seulement)
WAV audio ( *.wav)
WAV (Waveform Audio Format) est un format audio non compress.
Ce format a t dvelopp par Microsoft et IBM, et est largement support par les logiciels sur Windows, Mac OS et
Linux. C'est un format idal pour la cration de CD puisque la qualit sonore est prserve. Cependant les fichiers sont
de grandes tailles, il est difficile de les partager via email ou sur internet.
FLAC audio ( *.flac)
FLAC (Free Lossless Audio Codec) est un format audio compress sans perte.
Les fichiers FLAC ont une taille d'environ la moiti de celle de l'audio non compress et sont exactement de la mme
qualit. Windows et Mac OS n'ont pas de support intgr pour FLAC, mais des logiciels tels que "VLC" ou "Media Player"
peuvent les lire sur tous les systmes d'exploitation.
Ogg Vorbis (*.ogg)
Ogg Vorbis est conu comme un remplaant sans brevet du populaire format audio MP3.
Tout comme les MP3, les fichiers Ogg Vorbis sont relativement petits (souvent un dixime d'un fichier audio non
compress), mais il y a une perte de qualit sonore. Windows et Mac OS n'ont pas de support intgr pour le Ogg Vorbis.
cependant, des logiciels tels que "VLC" ou "Media Player" peuvent les lire sur tous les systmes d'exploitation.
MP3 ( *.mp3)
Les fichiers MP3 sont relativement petits (souvent un dixime d'un fichier audio non compress), mais il y a une perte de
qualit sonore.
Pour pouvoir crer des fichiers MP3, une librairie additionnelle, lame_en.dll (Windows) ou libmp3lame.dylib (Mac) doit tre
installe. la prochaine tentative d'exportation en MP3, MuseScore vous invitera prciser la localisation de cette
librairie. Vous pouvez l'obtenir ici : http://lame.buanzo.org/.
Certains utilisateurs Mac peuvent rencontrer avec MuseScore une erreur de chargement de la librairie MP3. Le problme
peut tre d au fait que cette librairie est une librairie 32-bits. Une version 64-bits qui fonctionnera avec MuseScore est
disponible partir de: http://www.thalictrum.com/en/products/lame.html (notez qu'il est ncessaire de renommer le fichier
dans libmp3lame.dylib afin que MuseScore le reconnaisse).
Partager avec d'autres logiciels de notation musicale
MusicXML (*.xml)
MusicXML est la norme universelle pour les partitions.
C'est le format recommand pour partager les partitions entre les diffrents logiciels de notation musicale, tels que
Sibelius, Finale, et plus de 100 autres.
144
MusicXML compress ( *.mxl)
Le format MXL (MusicXML compress) cr des fichiers plus petits que le format MusicXML habituel.
Ce format est plus rcent et n'est pas largement support par les autres logiciels de notation actuellement.
MIDI (*.mid, *.midi, *.kar)
MIDI (Musical Instrument Digital Interface) est un format largement support par les squenceurs et autres logiciels
musicaux.
Les fichiers MIDI sont conus des fins de lecture et ne contiennent pas d'informations de mise en page telles que le
formatage, ornements, articulations, les rptitions, ou les armures, entre autres. Pour partager des fichiers entre
diffrents logiciels de notation musicale, MusicXML est plus appropri. Si vous tes uniquement intress par la lecture,
prfrez le format MIDI.
MuseData (*.md) (import seulement)
MuseData est un format dvelopp par Walter B. Hewlett depuis 1983 comme un moyen de partager la notation musicale
entre logiciels.
Il a depuis t clips par le format MusicXML, mais plusieurs milliers de partitions dans ce format, sont encore
disponibles en ligne.
Capella (*.cap, *.capx) (Import seulement)
Les fichiers CAP et CAPX sont crs par le logiciel de notation "Capella".
MuseScore importe les fichiers depuis les versions 2000 (3.0) ou ultrieures de faon assez prcise (2.x ne fonctionne
pas, tandis que le format *.all des versions 1.x versions n'est pas support du tout).
Bagpipe Music Writer ( *.bww) (import seulement)
Les fichiers BWW sont crs par le logiciel de notation,"Bagpipe Music Writer".
BB (*.mgu , *.sgu) (import seulement)
Les fichiers BB sont crs par le logiciel d'arrangement musical,"Band-in-a-Box".
Le support de MuseScore est encore exprimental.
Overture (*.ove) (import seulement)
Les fichiers OVE sont crs par le logiciel de notation "Overture".
Ce format est surtout populaire dans les environnements en langue chinoise, en Chine continentale, Hong Kong et
Taiwan.
Le support de MuseScore est encore exprimental.
Guitar Pro ( *.GTP, *.GP3, *.GP4, *.GP5, *.GPX ) (Import seulement)
Les fichiers GP sont crs par le logiciel de notationGuitar Pro.
Voir aussi
Enregistrer/exporter/imprimer
Inspecteur et proprits d'objet
Beaucoup d'lments de la partition peuvent tre dits de deux faons :
Slectionnez n'importe quel lment, et la plupart de ses proprits pourront tre vues et changes dans
145
l'inspecteur sur le ct droit de l'cran.
Clic droit sur n'importe quel lment, et choisissez une option avec le motproprits pour ouvrir une boite de
dialogue avec des proprits avances.
L'inspecteur
L'inspecteur est affich par dfaut droite de l'cran. Pour le voir/cacher, cochez/dcochez Affichage > Inspecteur, ou utilisez
le raccourci F8 (Mac: fn+F8).
Dans l'inspecteur, les proprits de n'importe quel lment peuvent tre vues et dites.
Plusieurs lments peuvent tre slectionns et dits en mme temps s'ils sont du mme type ; s'ils sont de types
diffrents, l'inspecteur ne vous permettra d'en diter que la visibilit et la couleur.
Le panneau de l'inspecteur peut tre dcroch et devenir une fentre flottante en cliquant le double chevron (<>), ou en
double-cliquant en haut du panneau de l'inspecteur.
Pour le raccrocher faites la mme manuvre. Voir aussi Modes d'affichage.
Les catgories dans l'inspecteur
Quand vous slectionnez un lment de la partition, les proprits disponibles pour dition sont regroupes en
catgories, qui sont identifiables dans l'inspecteur par leur nom centr et crit en gras.
Par exemple, si vous slectionnez une "barre de mesure", vous pouvez voir en haut de l'inspecteur la catgorie "lment"
:
Pour voir plus prcisment comment ajuster les proprits de divers lments, veuillez vous rfrer aux sections ddies
du manuel.
Voici ce que nous propose l'inspecteur :
lment
Tous les lments de la partition excepts les cadres, affichent cette catgorie dans l'inspecteur.
Vous pouvez y ajuster la visibilit, la couleur, le positionnement (dcalage vertical/horizontal) et l'alignement sur la grille.
Les options sont :
Visibilit : Vous pouvez agir sur la visibilit de llment slectionn en cochant ou dcochant la case "visible", pour
qu'ils n'apparaissent pas l'impression ni l'importation en PDF. Les lments invisibles sont "griss" l'cran,
mais si vous voulez ne plus les voir, dcochez Affichage Affichez les lments invisibles .
Vous pouvez aussi utiliser la touche V pour rendre la slection visible/invisible.
Couleur : Cliquez dans le rectangle noir (couleur par dfaut) pour ouvrir la bote "slection de la couleur", o vous
pourrez galement ajuster la transparence des lments de la slection.
146
Dcalage horizontal / vertical : permet d'ajuster finement le positionnement de(s) l'lment(s) slectionn(s), en
agissant sur les dcalages par rapport la position par dfaut.
Groupe dlments
Cette catgorie est affiche seulement pour la slection d'lments de diffrents types, et ne permet d'diter que la
couleur, la transparence et la visibilit.
Segment
Cette catgorie est utilise pour augmenter ou rduire l'espace avant ou aprs l'lment slectionn (clef, indication de
mesure, note, silence, etc) sur la porte. Notez que tous les lments indexs la slection (texte de porte, paroles,etc)
seront impacts.
Accord
Cette catgorie est affiche seulement pour la slection de note. Les ajustements sur la slection seront rpercuts sur
toutes les notes (mme voix) de l'accord.
Si vous voulez agir sur une seule note, utilisez la catgorie lment (voir plus haut).
Note
Cette catgorie permet de faire des changements sur une slection de notes (pour la position des notesvoirlment).
Les proprits sont :
Petite: Diminue la taille de tte de note (paramtres des petites notes :Style Gnral Tailles ).
Groupe de tte : Voir Groupe de tte.
Type de tte : Voir Type de tte.
Tte de note en miroir,
Position du point : Automatique, haut ou bas.
Rglage du diapason :
Lecture : Dcoch, rend la note muette.
Type de vlocit : Dcalage ou personnalis
Dcalage : Dtermine la "vlocit" en valeur relative par rapport la valeur par dfaut (80).
Personnalis : Dtermine la "vlocit" en valeur absolue (0 127).
Vlocit : Ajuste la vlocit MIDI en fonction des paramtres prcdents.
Fixer la ligne : Si coch, la note est colle sur la 5me ligne de la porte (ligne du haut).
Ligne : Rglage de hauteur de la note.
Slection
Cette catgorie n'est affiche que pour la slection denote. Elle permet de slectionner prcisment la ou les parties
voulues (point 1, point 2, point 3, crochet, hampe, ligature et division irrgulire).
Proprits dans le menu contextuel

Les proprits de certains lments, disponibles par le menu contextuel (clic droit), viennent complter celles de
l'inspecteur.
Note : Les proprits du menu contextuel agissent uniquement sur la slection, alors que les styles agissent sur toute
la partition.
Proprits des articulations
Clic droit sur une articulation > proprits des articulations... voir Articulations et ornements.
Proprits du diagramme d'accord
147
Clic droit sur un diagramme d'accord> Proprits du diagramme d'accord... (voir diagramme d'accord ).
Proprits des lignes
Clic droit sur une ligne > Proprits de la ligne... Il y a les rglages sur le dbut / prolongement / fin de la ligne, la taille et
l'angle des crochets (rglages individuels), ldition du texte de la ligne, positionnement.
Clic sur ... pour accder aux Proprits du texte de ligne.
Voir Lignes spciales et proprits de ligne.
Proprits de la mesure
Clic droit sur la partie vide d'une mesureProprits de la mesure... Visibilit des portes, dure de la mesure, rptition,
numrotation et espacement.
Voir Proprits de la mesure.
Clic droit sur le nom de l'instrument ou sur la partie vide d'une mesureProprits de la porte... permet d'ajuster les proprits
de la porte, mais aussi de l'instrument.
Plus de dtails : Proprits de la porte.
Proprits du texte
Clic droit sur un lment "textes" Proprits du texte....

Voir Style et proprits de texte.
Note : Pour les lments "textes" indexs aux lignes, voir plus haut.
Proprits de l'indication de mesure
Clic droit sur l'indication de mesure Proprits de l'indication de mesure... Pour ajuster la valeur relle/affiche et l'apparence de
l'indication de mesure, et des proprits des groupes de notes.
Voir Indication de mesure.
Voir aussi

Saisie des notes
Extraction des parties spares
Les plugins
Gnralits
Les plugins sont des bouts de code qui ajoutent des fonctionnalits particulires MuseScore. Les plugins activs
(utilisables) apparaissent dans le menu plugins, et peuvent tre appliqus la partition ou une (des) partie(s).
Le dveloppement de plugin est un moyen abordable pour les utilisateurs ayant peu de connaissances en programmation,
pour ajouter de nouvelles fonctionnalits MuseScore (voir la documentation).
MuseScore contient des plugins pr-installs par dfaut, vous pouvez en trouver beaucoup d'autres sur le site de
MuseScore : https://musescore.org/plugins , pour votre version de MuseScore.
Installation
Le format natif des plugins est .qml pour les versions 2.0 et + (ou.js pour les versions antrieures), ils sont souvent
disponibles en format ZIP, tlchargez et/ou dcompressez les dans l'un des rpertoires mentionns plus bas.
Notez que certains plugins peuvent ncessiter l'installation d'autres composants (police ou autre), vrifiez dans la
documentation.
148
Une fois install, un plugin doit tre activ dans le menu gnralPlugins > Gestionnaire de plugins, pour tre utilisable,
voir plus bas, Activer / dsactiver les plugins.
Sur Windows
Les rpertoires d'installation par dfaut des plugins de MuseScore sont :
%ProgramFiles%\MuseScore 2\Plugins(ou %ProgramFiles(x86)%\MuseScore 2\Plugins pour la version 64) et

%LOCALAPPDATA%\MuseScore\MuseScore 2\plugins sur Vista, Seven et 10 ou
C:\Documents and Settings\USERNAME\Local Settings\Application Data\MuseScore\MuseScore 2\plugins (adjusted to your language
version) sur XP.
Pour installer de nouveaux plugins, les rpertoires cits au-dessus ne doivent pas tre utiliss ou modifis. Utilisez plutt
%HOMEPATH%\Documents\MuseScore2\Plugins, ou spcifiez un autre rpertoire dans lesPrfrences.
Sur macOS
Sur macOS, le rpertoire d'installation par dfaut des plugins de MuseScore est :
/Applications/MuseScore 2.app/Contents/Resources/plugins (pour faire apparatre les fichiers dans le bundle des applications,
cliquez droit sur MuseScore 2.app et choisissez "montrer le contenu des packets") et
~/Library/Application Support/MuseScore/MuseScore 2/plugins .
~/Documents/MuseScore2/Plugins , ou spcifiez un autre rpertoire dans lesPrfrences.
Sur Linux
Sur Linux, le rpertoire d'installation par dfaut des plugins de MuseScore est :
/usr/share/mscore-2.0/plugins et
~/.local/share/data/MuseScore/MuseScore 2/plugins .
~/Documents/MuseScore2/Plugins , ou spcifiez un autre rpertoire dans lesPrfrences.
Activer / dsactiver des plugins
Pour utiliser des plugins, vous devez d'abord les activer dans le menuPlugins > Gestionnaire de plugins .
Crer / diter / Lancer des plugins
Il est possible de crer de nouveaux plugins ou de modifier un plugin existant via le menu Plugins > Crateur de plugins :
149
L aussi, vous trouverez de la documentation (F1).
Plugins pr-installs par dfaut
Certains plugins sont pr-installs dans MuseScore, mais ne sont pas activs par dfaut. Voir plus haut Activer /
dsactiver des plugins pour les activer.
ABC Import
Ce plugin pr-install, exporte du texte au formatABC depuis un fichier ou depuis le presse papier (connexion internet
requise) vers un service web externe pour la conversion abc en xml et obtenir par retour, le code en MusicXML pour
l'importer dans MuseScore.
Break Every X Measures
Retour la ligne toutes les X mesures : Ce plugin (prsent jusqu' la V2.0 bta) n'est plus prsent en temps que plugin
dans les versions rcentes de MuseScore. Il a t intgr MuseScore V2.0 et +, dans le menu dition Outils Ajouter /
Supprimer les sauts de lignes.
Il gnrait des sauts de systmes (retour de charriot) intervalle choisi, sur une plage de mesures, ou dfaut de
slection, sur toute la partition.
Notes Color Notes
Ce plugin pr-install, colore les notes d'une plage slectionne (ou de toute la partition), en fonction de leur hauteur,
selon la convention Boomwhackers, dans toutes les portes et toutes les voix.
Chaque demi-ton a une couleur diffrencie (Do et R, mme combat).
Pour remettre toutes les notes en noir, appliquez le plugin nouveau sur la mme slection. Vous pouvez aussi utiliser
un autre plugin fait pour cela : Remove Notes Color.
Create Score
Ce plugin pr-install, cre une nouvelle partition pour piano avec 4 quarters C D E F. C'est un bon dbut pour apprendre
crer une partition et ajouter des notes depuis un plugin.
helloQml
150
Ce plugin pr-install, montre quelques tches basiques.
Notes Note Names
Ce plugin pr-install, nomme les notes d'une plage slectionne (ou de toute la partition). Le texte est de styletexte de
porte selon la rgionalisation de MuseScore Paramtres linguistiques, au-dessus la porte pour les voix 1 et 3, au-
dessous la porte pour les voix 2 et 4, et pour les accords en liste csv la note du haut en premier.
Panel
Ce plugin pr-install, cre un panel graphique.
random
Cre une partition alatoire.
random2
Cre aussi une partition alatoire.
run
Ce plugin excute une commande externe. Probablement seulement pour Linux.
scorelist
Ce plugin pr-install, permet de iterates through the score list.
ScoreView
Ce plugin pr-install, dmontre l'utilisation d'un visualiseur de partition.
Walk
Ce plugin pr-install, permet de cheminer travers tous les lments de la partition.
Voir aussi
Outils
Fichier attach Taille

Plugin_Creator_en.png 37.56 Ko
Plugin_Manager_en.png 45.1 Ko
Ligatures sur deux portes
Dans les partitions pour claviers, on utilise les deux portes pour crire une seule phrase musicale.
Dans MuseScore Il suffit de procder ainsi :
Entrer toutes les notes sur une seule portes:
151
Ctrl+Maj+ dplace les notes (ou l'accord) slectionn(es) dans la porte du dessous.(Mac:+Maj+.)
Il est possible de dplacer la ligature. Il suffit de double cliquer sur la ligature pour afficher les poignes et ensuite de les
dplacer pour ajuster la mise en page.
Note : Avec cette mthode, les notes descendues sur la porte du bas restent attaches la porte d'origine ; si des
notes existent sur la porte cible elles ne bougent pas et l'criture est rythmiquement incohrente.
Voir aussi
Barres de mesure
Mode dition
Modes de saisie
Depuis MuseScore 2.1, en plus de Une une et Changer les hauteurs, plusieurs nouveaux modes de saisie de notes
sont proposs ; ils sont maintenant tous regroups dans un menu droulant, accessibles en cliquant sur la petite flche,
dans la barre d'outils principale (tout gauche)
Une une (dfaut)
C'est la mthode de base de saisie des notes dans MuseScore depuis l'origine. (VoirSaisie des notes).
Entrez en mode Une une en choisissant une dure par le clavier ou la souris, puis choisissez une hauteur avec la
souris, le clavier, le clavier MIDI ou le clavier du piano virtuel.
Changer les hauteurs
152
Le mode "Changer les hauteurs" vous permet de changer la hauteur des notes, sans affecter leur valeur rythmique
(dure).
Slectionnez simplement une note de dpart et entrez en mode Changer les hauteurs (avec la petite flche dans la
barre d'outils principale). Maintenant, entrez les hauteurs en utilisant le clavier, le clavier MIDI ou le clavier du piano
virtuel.
Rythme
Le mode Rythme vous permet d'entrer les dures avec une seule touche. L'utilisation combine des modesRythme et
Changer les hauteurs est une mthode de saisie trs efficace.
1. Slectionnez votre point de dpart et entrez en mode Rythme.

2. Slectionnez une dure par le clavier 1/9 ou en cliquant sur un symbole de note dans la barre d'outils principale. une
note de la dure est ajoute. Contrairement au mode basic note entry, entrer un point bascule toutes les dures en
valeur pointe, jusqu' ce que vous entriez un autre point pour rebasculer
. A note will be added to the score with the selected duration. In contrast to basic note entry, pressing the dot will
toggle dotting or not dotting all subsequent rhythms. All following rhythms will be dotted until the dot is pressed
again. Unlike basic note entry, the dot is to be pressed prior to entering the duration.
3. Continue pressing duration keys to enter notes with the chosen durations.
4. Maintenant utilisez le mode Changer les hauteurs pour rgler la hauteur des notes que vous venez d'ajouter.
Temps rel (automatique)
En mode Temps rel, vous excutez simplement votre morceau sur un clavier MIDI (ou avec leclavier du piano virtuel) et
MuseScore se charge d'crire la partition pour vous. Cependant, gardez l'esprit ces quelques limitations :
Il n'est pas possible d'utiliser le clavier de l'ordinateur dans le modeTemps rel

Vous ne pouvez entrer des triolets ni des notes plus courtes que la dure slectionne
Vous ne pouvez entrer qu'une voix la fois.
However, these restrictions mean that MuseScore has very little guessing to do when working out how your input should
be notated, which helps to keep the modes Temps rel accurate.
In the automatic version of entre Temps rel input, you play at a fixed tempo indicated by a metronome click. You can
adjust the tempo by changing the delay between clicks via Edit Preferences... Note Input (Mac: MuseScore Preferences...
Note Input).
1. Select your starting position in the score and enter Temps rel (automatique) mode.
2. Select a duration from the note input toolbar.
3. Pressez et maintenez une touche MIDI ou du piano virtuel (a note will be added to the score).
4. Listen for the metronome clicks. With each click the note grows by the selected duration.
5. Release the key when the note has reached the desired length.
The score stops advancing as soon as you release the key. If you want the score to continue advancing (e.g. to allow you
to enter rests) then you can use le raccourci Temps rel avanc to start the metronome.
Temps rel (manuel)
In the manual version of entre Temps rel, you have to indicate your input tempo by tapping on a key or pedal, but you
can play at any speed you like and it doesn't have to be constant. The default key for setting the tempo (called "Temps
rel avanc") is Enter du pav numruque (Mac: fn+Entre, but it is highly recommended that you change this to a MIDI key
or MIDI pedal (see below).
1. Select your starting position in the score and enter Temps rel (automatique) mode.
2. Select a duration from the note input toolbar.
3. Pressez et maintenez une touche MIDI ou du piano virtuel (a note will be added to the score).
4. Pressez la touche Temps rel avance. With each press the note grows by the selected duration.
5. Release the note when it has reached the desired length.
Raccourci Temps rel avanc
Le raccourci Temps rel avanc is used to tap beats in manual mode Temps rel, or to start the metronome clicks in
automatic mode Temps rel. It is called "Temps rel avanc" because it causes the input position to more forwards, or
153
"advance", through the score.
The default key for Temps rel avanc is Entre du pav numruque (Mac: fn+Entre, but it is highly recommended that you
assign this to a MIDI key or MIDI pedal via MuseScore's MIDI remote control. The MIDI remote control is available via
Preferences > Note Input.
Alternatively, if you have a USB footswitch or computer pedal which can simulate keyboard keys, you could set it to
simulate Entre du pav numruque.
Voir aussi
Saisie des notes

Copier / coller
Liens externes
Dmarrer avec le nouveau mode "Changer les hauteurs"(YouTube)
Notation pour musique ancienne
This translation is outdated, see the English version for a reference: Early music features
MuseScore, depuis la version 2.xx, propose des fonctions spcialises d'dition pour les partitions de styles anciens
(mdival et renaissance notamment) dans la veine des ditions commerciales du XXme sicle.
Notation sans barre
Du fait que la plupart des partitions de larenaissance soit sans barre (non divise en mesures), la division des notes
longues sur plusieurs mesures, remplaces par des liaisons de prolongation traversant les barres, change radicalement
l'apparence de la partition, rendant moins intuitive (voire difficile) la perception des longues lignes mlodiques et des
motifs rpts.
Cependant, MuseScore propose une mthode d'affichage exprimentale qui conserve les longueurs de notes en l'tat.
Cette mthode peut tre active dans le menu Style Gnral..., section Partition en cochant l'option afficher les valeurs de
note dpassant la mesure.
154
Exemple pour Notation originale (De Profundis Clamavi pour 4 voix par Nicolas Champion):
Avant le changement de style :
Clic Appliquer, et le style est immdiatement chang :
Note, la fonctionnalit est exprimentale et pourrait contenir des bugs. La note la plus longue supporte est lalongue
(ds qu'elle est pointe, elle est divise et les notes en rsultant sont lies travers les mesures)
Pour ne plus voir les barres, clic droit Proprits de la porte, puis dcochez "voir les barres".
Mensurstrich
Comme l'absence totale de barres de mesures compliquaient l'interprtation, les diteurs contemporains ont adopt le
Mensurstrich, un compromis o les barres sont dessinesentre les portes, et non sur les portes.
MuseScore le permet : double-clic sur une barre, maintenezMaj pendant que vous faites glisser la poigne infrieure
jusqu'au haut de la porte en-dessous, puis, toujours avec Maj, faites glisser la poigne suprieure jusqu'au bas de la
porte de dpart, puis dslectionnez la barre pour appliquer toute la partition.
Note, c'est un exercice de prcision, zoomez votre partition.
Pour que les barres reprennent leur position initiale (une par une), double-clic sur la barre puis :
Pour les barres de fin de ligne, maintenez Ctrl pendant que vous glissez une des poignes vers sa position
d'origine (nul besoin d'aller au bout), puis dslectionnez.
Pour les barres ordinaires, maintenez Maj pendant que vous glissez la poigne du haut jusqu'au haut de la porte
suprieure, puis Ctrl pendant que vous glissez la poigne du bas jusqu'au bas de la porte suprieure.
Ambitus
Before there was the concept of an absolute pitch, performers were required to transpose vocal music to a singable range
for their ensemble on the fly. To aid them, an ambitus was sometimes included, marking the entire range of a voice at the
beginning of the piece. The ambitus is located in the palette at the bottom of the Lines section, from there drag it onto a
155
clef. It will automatically detect the range.
The ambitus will consider all measures of music up until the next section break, beyond which a new ambitus may be
applied. It can be adjusted manually or automatically in the Inspector. First select the ambitus to adjust. For manual
adjustments edit the top and bottom note values. For automatic adjustment click the Update Range button in the inspector.
Mensural time signatures
In the mensural notation system, time signatures did not define the length of a measure, but the length of breves and
semibreves. MuseScore supports mensural time symbols as a display method in the Time signature properties dialog
rather than as symbols, but they are just for show, as the proportion of e.g. half notes per whole notes cannot be modified.
One way to make use of these symbols is to replicate when composers of the renaissance had multiple voices in different
time signatures simultaneously without using tuplets. Edit the time signature on a per-staff basis, as long as the beginning
and end of a measure in all staves match up. If they do not, then consider increasing the size of the measures to the
lowest common denominator.
De Profundis Clamavi pour 5 voix par Josquin Des Prez
Voir aussi
Oprations sur les mesures : Scinder et joindre
Outils
Un certain nombre de commandes utiles peuvent tre trouves dans le sous-menudition Outils.
Ajouter/Supprimer les sauts de ligne
Cet outil ajoute ou supprime les sauts de ligne de la slection ou dfaut, de toute la partition.
1. Slectionnez un groupe de mesures (si aucune slection n'est active, la commande s'appliquera toute la partition).
2. Choisir dition Outils Ajouter/Supprimer les sauts de ligne . Le dialogue suivant apparait :
3. Choisissez une des options suivantes :
Sauts de ligne toutes les X mesures (slectionner un nombre).
156
Ajouter un saut de ligne la fin de chaque systme.
Retirez les sauts de lignes.
4. Pressez OK.
clater
La commande clater permet, sur un passage slectionn sur une porte et sur la voix 1, de rpartir les notes des
accords sur les portes infrieures. La plus haute note de chaque accord est laisse sur la porte d'origine, et les notes
suivantes (en descendant) sont rparties chacune sur une porte infrieure (en crer si besoin : toucheI, puis choisir
"Ajouter" (au milieu). Voir --> Ajuster la partition aprs sa crations).
Pour clater une porte (ou seulement une plage de mesures) :
1. Assurez-vous que toutes les notes soient en voix 1 (rien ne se passe si plusieurs voix existent) ;
2. Assurez-vous galement qu'il y a suffisamment de portes vides juste en dessous (dans le mme systme), pour
recevoir les notes ;
3. Choisir une des deux options :
Slectionner une plage de mesures de la porte "source", permet d'clater les notes, si il y a suffisamment de
portes disponibles.
Slection d'une plage de mesures sur l'ensemble des portes (source et destination) : Cela limite le nombre
de notes clates au nombre de portes slectionnes.
4. Choisir dition Outils clater.
Notes:
Cette commande fonctionne au niveau de la mesure entire (mme si la la mesure entire n'est pas slectionne),
et seulement sur des portes ne comportant qu'une voix.
Attention, si un accord a plus de notes qu'il n'y a de portes de destination, la ou les note(s) les plus basses sont
supprimes (sans avertissement) ; Ctrl+Z pour revenir en arrire.
Si un accord a moins de notes qu'il n'y a de portes de destination, la note la plus basse est duplique autant de fois
qu'il y a de portes supplmentaires dans la slection.
La commande clater crase les mesures recevant des notes.

Si le passage contient plusieurs voix, utilisez leFiltre de slection pour couper/coller (Ctrl+X/Ctrl+V) chaque voix sur
une autre porte (d'un autre instrument du mme systme).
Rassembler
La commande Rassembler fait le contraire de clater :
Si plusieurs portes sont slectionnes, toutes les notes des voix 1 sont copies sur la porte du haut.
Si seulement une porte est slectionne, toutes les notes (insensible aux voix), sont combines en voix 1
Note : Pour que 'Rassembler' fonctionne de manire optimale, la source et la cible doivent avoir le mme modle
rythmique
Rassembler depuis plusieurs portes
1. Slectionner une plage de mesures dans une porte et tendre la slection vers le bas, pour inclure les autres
portes devant tre Rassembles.
2. Choisir dition Outils Rassembler.
Les notes des voix 1 sont copies sur la porte suprieure de la slection.
Rassembler depuis une seule porte
1. Slectionner une plage de mesures de la porte dsire.

2. Choisir dition Outils Rassembler
Toutes les notes slectionnes dans la porte passent en voix 1.
157
Remplir avec des slashs
Cette commande remplit la slection avec des slashs, un chaque battement. Pour les mesures normales (vides), les
slashs sont ajouts en voix 1.
Si la slection contient des notes, la commande mettra les slashs dans la premire voix vide disponible.
Si toutes les 4 voix sont utilises, la voix 1 sera crase avec des slashs.
Les slashs des voix 1 et 2 sont centrs sur la porte tandis que les slashs des voix 3 et 4 apparaissent en petite taille au-
dessus et au-dessous de la porte.
Les slashs ne sont pas jous par l'outil lecteur et ne sont pas transposables.
Activer la notation rythmique avec des slashs
Cette commande bascule les notes slectionnes en notation rythmique : des notes avec des ttes en forme de slash.
Pour les notes en voix 1 ou 2, elles sont fixes la ligne centrale de la porte.
Pour les notes des voix 3 ou 4, elles sont transformes enpetites notes avec des ttes en slash et positionnes au-
dessus ou au-dessous de la porte (aka "accent" notation).
Le Filtre de slection peut vous aider exclure les voix 1 et 2 de la slection avant dexcuter la commande, pour que
seules les notes des voix 3 et 4 soient affectes.
Dans les portes pour percussions, les notes en voix 3 et 4 ne sont pas converties enpetits slashs mais en petites
notes, respectivement au-dessus et au-dessous de la porte.
Remettre les repres dans l'ordre
158
Les repres ajouts via la palette sont automatiquement nomms selon la squence (lettres ou chiffres) choisie pour le
repre prcdent.
La commande du menu dition Outils Remettre les repres dans l'ordre , vous permet de changer tous les noms des repres
en une fois, pour qu'ils soient ordonns ; tous en lettres ou tous en nombres, et/ou pour corriger des incohrences
apparues aprs des changements.
Qu'elle soit sur une plage de mesures ou sur toute la partition, une slection est ncessaire pour activer la commande.
MuseScore dtecte automatiquement la squence du premier repre de la slection, et met tous les repres en
conformit ; la squence pouvant tre :
a, b, c,
A, B, C,
Squence numrique simple - 1, 2, 3,
Numrique, correspondant aux numros des mesures.
Copier les paroles dans le presse-papier
Cette commande copie toutes les paroles de la partition, vous pouvez ensuite les rutiliser dans un autre document.
Voir aussi
Repres
Palette Principale
La Palette Principale permet daccder de vastes ressources pour alimenter vos partitions, vos palettes
personnalises, et pour crer vos propres "indications de mesure" et "armures".
Allez affichage Palette Principale ou le raccourcis Maj+F9 (Mac: fn+Shift+F9).

Au survol des symboles avec la souris, apparaissent de courtes dfinitions sur fond jaune.
Symboles
La section Symboles de la Palette Principale contient des centaines de symboles.
159
Vous pouvez l'ouvrir directement en pressant la touche Z.
Trouver un symbole
Les symboles sont lists dans leurs polices musicales respectives : utilisez lemenu des polices en bas droite puis
specifiez Emmentaler, Gonville ou Bravura.
Vous pouvez utiliser la bote de recherche en haut de la fentre, en entrant un mot-cl.
Utiliser un symbole
Par glisser/dposer, ou en slectionnant une ou un groupe de notes ou de silences et en double cliquant sur le symbole.
L'ajustement peut se faire par Inspecteur (F8).
Note : Les lments de la section "symboles" n'ont pas de rgle de positionnement (contrairement beaucoup d'lments
des autres sections de la palette principale).
Fusion de symboles
Les lments de la section symboles peuvent tre fusionns dans la partition et ainsi tre manipuls comme un nouveau
symbole et mme tre imports dans une Palettes personnalises :
1. Dposez un premier symbole, ajustez la position, couleur...

2. Dposez un deuxime symbole au mme endroit, ajustez la position...
3. Glissez/dposez le premier symbole, le deuxime symbole suit.
Voir aussi
Palettes
Proprits de la Partition
Plusieurs balises mta sont gnres lors de la cration d'une partition, d'autres peuvent tre cres plus tard.
Les balises peuvent tre utilises dans les en-ttes et pieds de page.
Fichier Proprits de la Partition... (Fichier Info... pour les versions avant la 2.0.3), affiche les valeurs des balises mta
existantes.
160
Balises mta prexistantes
Chaque partition possde ces champs dans ses proprits. Certains d'entre eux sont automatiquement renseigns lors de
la cration de la partition, alors que les autres demeurent vierges jusqu' leur dition manuelle.
Les 4 premiers champs de la fentre ne sont pas modifiables, ils ne peuvent pas non plus tre utiliss dans les en-ttes et
pieds de page (ce ne sont pas proprement parler des balises mta).
File Path : Adresse du fichier sur l'ordinateur.

MuseScore Version : Version de MuseScore avec laquelle la partition a t enregistre.
Revision : La rvision de la version de MuseScore avec laquelle la partition a t enregistre.
API-Level : Format du fichier.
arranger : Arrangeur
composer : Compositeur, entr dans l' Assistant Nouvelle Partition et affich dans le coin infrieur droit duCadre
vertical de titre. Notez que, changer le nom du compositeur dans le cadre de titre, ne sera pas rpercut ici.
copyright : Entr dans l'Assistant Nouvelle Partition. Le copyright apparat comme un texte, apparemment non
ditable, dans le pied de page de la partition, mais il peut tre dit ou supprim ici.
creationDate : Date de cration, vide pour une partition enregistre en mode test (voirOptions de la ligne de
Commande).
lyricist : Parolier, entr dans l'Assistant Nouvelle Partition. (affich dans le coin infrieur droit duCadre vertical de
titre (Notez que, changer le nom du parolier dans le cadre de titre, ne sera pas rpercut ici).
movementNumber : Vide
movementTitle : Vide
originalFormat : Indique si la partition est issue d'un autre format (voirFormats de fichier)
platform : Systme d'exploitation utilis : "Microsoft Windows", "Apple Macintosh", "Unix" ou "Inconnu". vide dans le
cas d'une partition enregistre en mode test.
poet : (empty)
source: Peut contenir une URL si la partition provient de MuseScore.com.
translator : Traducteur
workNumber : vide
workTitle : Entr dans l'Assistant Nouvelle Partition et affich comme "titre", dans le cadre de titre Notez
( que,
changer le titre dans le cadre de titre, ne sera pas rpercut ici).
Chaque partie possde en plus la balise mta suivante, gnre et renseigne lors de la cration de partie(s) :
partName : Renseigne avec le nom entr lors de la cration de lapartie. Le texte est affich comme "partie" dans
161
le cadre de titre, (Notez que, changer le nom de la "partie" dans le cadre de titre, ne sera pas rpercut ici).
Modifier une balise mta
Note : Pour diter les balises d'une partition avec des parties lies, assurez-vous que la partition/partie voulue a le focus
(onglet actif).
Faites Fichier Proprits de la partition... et vous pouvez diter les champs.
Ajouter une nouvelle balise mta
Note : Pour diter les balises d'une partition avec des parties lies, assurez-vous que la partition/partie voulue a le focus
(onglet actif).
Faites Fichier Proprits de la partition... (Fichier Info... pour les versions avant la 2.0.3) et cliquerNouveau :
Entrez le nom de la nouvelle balise puisOK. La balise sera ajoute la liste et vous pourrez la renseigner.
En-ttes et pieds de page
Note : Pour crer un en-tte ou un pied de page dans une partition avec desparties lies, assurez-vous que la partition
(et pas une partie) a le focus (onglet actif).
Vous pouvez afficher le contenu des balises dans l'en-tte ou le pied de page de votre partition.
Fates Style Gnral... pour ouvrir la fentre d'dition des styles, choisissez En-tte, Pied de page, Nombres dans la liste de
gauche.
Si vous survolez avec la souris une zone d'en-tte ou de pied de page, une liste de sigles spciaux apparait avec leurs
162
significations ainsi que les balises mta existantes et leur description.
Vous pouvez utiliser ces balises (ex : $:workTitle:) et ces sigles spciaux (ex :$M) dans les zones appropries pour ajouter
l'information correspondante l'en-tte ou au pied de page.
Cliquez OK pour valider, vous venez d'ajouter la "date de la dernire modification".
Appliquer, permet de voir, si l'en-tte ou le pied de page est visible derrire la fentre de style, le rsultat avant de valider.
Appliquer l'ensemble des parties est accessible si une partie lie a le focus, et permet en un clic d'appliquer les changements
toutes les parties.
Annuler permet de sortir sans appliquer les changements.
Voir aussi
Mise en page et formatage : En-ttes et pieds de page

Options de la ligne de commande : Mode test
This translation is outdated, see the English version for a reference: Staff properties
Pour accder la bote de dialogue diter les proprits de la porte ou de la partie , clic droit sur une ligne de la
porte et slectionner Proprits de la porte... . L, vous pouvez modifier l'apparence de la porte, ajuster son accord et sa
transposition, changer d'instrument, etc.
163
En pratique, il existe quatre types de porte :
1a. Porte standard I. Pour tous les instruments (sauf les cordes frettes : pas de conversion possible sans d'abord
changer de type d'instrument).
1b. Porte standard II. Pour tous les instruments cordes frettes ; avec choix du nombre de cordes et accord.
Possibilit de conversion en tablature ou ajout de tablature lie.
2. Tablature. Pour tous les instruments cordes frettes.
3. Percussion. Pour tous les instruments percussion.
Il est possible de changer le type de porte en ouvrant la fentre Instruments (I), les choix se limiteront ceux
compatibles avec l'instrument renseign.
Note, pour changer une porte standard en tablature, la porte doit tre du typestandard II.
De la mme manire, pour changer une porte standard en porte pour percussions la porte doit d'abord tre dfinie
pour un instrument percussion.
La plupart des options sont communes toutes les portes, mais chaque type de porte a une ou plusieurs options
spcifiques.
Proprits de la porte (ou de la partie) - Options
Options communes de la bote de dialogue diter les proprits de la porte pour tous les types de portes :
Lignes : Nombres de lignes.
Interligne : Distance entre deux lignes de porte, en Espace(s) de porte (abr. esp.). Il n'est pas recommand de
changer cette valeur (1 par dfaut) pour le groupe de style standard, changez plutt la valeur "espace de porte" de
rfrence ; les autres groupes de styles peuvent avoir d'autres valeurs (ex : Le groupe de style "Tablature" a une
valeur de 1,5 esp. Voir Paramtres de la page.
Distance supplmentaire au-dessus de la porte : Pour augmenter l'espace avec la porte du dessus (dans tous
les systmes).
Dans la partition et dans un systme, vous pouvez ajuster la distance entre 2 portes, pour toute la partition :
dans un espace vide de la porte Maj + cliquez/glissez vers le bas ou vers le haut.
Pour modifier l'espace localement entre deux systmes, voir Sauts et espacements).
chelle : Change la taille de toute la partition en %.
Ne jamais masquer :
Afficher la clef
Afficher l'indication de mesure
164
Afficher les barres de mesure
Masquer la barre de mesure du systme : Cacher / voir la barre de mesure qui relie tous les systmes, gauche.
Ne pas masquer si le systme est vide:
Petite porte : Affiche de petites portes. Vous pouvez dfinir la taille par dfaut :Style Gnral... Tailles .
Lignes de porte invisibles
Couleur des lignes de porte
Groupe de style : "Standard" par dfaut.
Nom de la partie : galement affich dans le Mlangeur et dans la fentre Instruments (I).
Instrument : Instrument renseign dans la porte. Le son associ peut tre chang dans leMlangeur.
Nom long de l'instrument : Nom affich avant le premier systme de la partition.
Nom abrg de l'instrument : Nom affich avant les systmes, sauf le premier.
Tessiture utilisable : Les notes en dehors de cette zone s'afficheront en rouge, siMettre en couleur les : notes
extrmes de l'tendu de l'instrument est coch (dfaut ) dans dition > Prfrences > saisie de notes.
Transposition la lecture : Cette option permet de transposer la porte, la lecture seulement.

La transposition se fait en choisissant un intervalle, de l'unisson l'octave, par 1/2 ton (+ octave si besoin), en
montant ou en descendant. Pour les instruments cordes pinces cette option permet de simuler un capodastre.
Proprits de la porte : Options spcifiques aux instruments cordes pinces
Nombre de cordes ... de linstrument.
diter les paramtres des cordes : Ouvre une bote de dialogue diter les paramtres des cordes.
Proprits avances de style
Proprits avances de style... ouvre la bote de dialogue associe.
Illustrations suivant les diffrents types de portes :
Porte standard:
165
Tablature onglet "Frettes" :
Tablature onglet "figures de rythme" :
166
Modles : Liste des modles pouvant tre appliqus la porte courante.
Note: Each score is initially created with 17 pre-defined staff "templates" (not to be confused withTemplates): one
standard, three percussion and 13 tablature templates. Each template addresses a specific need, common enough
or standardized enough to deserve a specific template; each template can be modified (independently for each
score staff) and new templates can be created to accommodate specialized needs.
Restaurer par rapport au modle , restaure toutes les proprits par rapport au modle.
Ajouter comme modle , en cours d'implmentation.
OK, ferme la bote de dialogue en validant les changements.
Annuler, ferme la bote de dialogue sans tenir compte des changements.
Porte Standard pour Percussion - Options spcifiques
167
Afficher l'indication de mesure
Afficher les lignes supplmentaires
Sans hampe (et sans crochet)
Tablature - Options spcifiques
Inverser Le sens des cordes de la tablature (dcoch par dfaut).
Indications de frette
les Indications de frette sont des nombres ou des lettres inscrits sur les lignes de la tablature.
Les nombres indiquent les numros de frette o les doigts sont presss pour obtenir les notes (0 19 pour les
manches classiques, + pour les manches folks).
Les lettres de "a" "r", "a" = 0, "b" = 1, et ainsi de suite sauf "i" = 8 puis on saute "j", "k" =9, etc.
Proprits dfinissant l'apparence de la tablature :
Police : Pour le moment, 4 polices contenant tous les symboles ncessaires sont proposes : MuseScore Tab
Sans, MuseScore Tab Serif, MuseScore Tab Renaissance et MuseScore Tab Late Renaissance, et dans les 3
styles (plus de choix dans le futur ou la possibilit d'utiliser des polices custom).
Taille de la police en pts. Celles intgres ont un bon rendu de 9 10 pts.
Dcalage vertical : MuseScore essaie de positionner les symboles in a sensible way and this value is usually not
needed (set to 0) for built-in fonts. If the font has symbols not aligned on the base line (or in some other way
MuseScore does not expect), this value allows to move mark symbols up (negative offsets) or down (positive
offsets) for better vertical positioning. Values are in sp.
Nombres / Lettres (Les repres sont des) : Quand des lettres sont utilises, le "j" est saut et c'est le "k" pour la
9me frette.
Sur les lignes / Au-dessus des lignes (Les repres sont reprsents) :
Continues / Discontinues (Les lignes sont) : voir exemple dessous :
Exemple de chiffres sur lignes discontinues :
168
Exemple de lettres sur lignes continues :
Exemple de tablature inverse (mme contenu que l'exemple avec chiffres au dessus):
Afficher les repres lis : If unticked, only the first note in a series of tied notes is displayed. If ticked, all notes in
the tied series are displayed.
Figures rythmiques
Ce groupe de proprits dfinit lapparence des symboles de figures rythmiques
Police : The font used to draw the value symbols. Currently 3 fonts are provided supporting all the necessary
symbols in 3 different styles (modern, Italian tablature, French tablature). More fonts (or the possibility to use custom
fonts) may be available in the future. Used only with the Note symbols option.
Taille : The font size to use, in typographic points. Built-in fonts look usually good at a size of 15pt. Used only with
the Note symbols option.
Dcalage vertical : As for Fret Marks above, but referring to value symbols instead. Used only with theNote
symbols option.
Shown as : None : No note value will be drawn (as in the examples above)
Shown as : Note symbols : Symbols in the shape of notes will be drawn above the staff. When this option is
selected, symbols are drawn only when the note value changes, without being repeated (by default) for a sequence
of notes all of the same value.
Example of values indicated by note symbols :
Shown as: Stems and beams : Note stems and beams (or hooks) will be drawn. Values are indicated for each
note, using the same typographic devices as for a regular staff; all commands of the standard Beam Palette can be
applied to these beams too.
Example of values indicated by note stems:
169
Repeat: Never / At new system / At new measure / Always
Whether and when to repeat the same note symbol, if several notes in sequence have the same value (only
available with the Note symbols option).
Beside staff / Through staff : Whether stems are drawn as fixed height lines above/below the staff or run through
the staff to reach the fret marks each refers to (only available with the Stems and Beams option).
Above / Below staff : Whether stems and beams are drawn above or below the staff (only available with theStems
and Beams option / Beside staff sub-option).
None / As short stems / As slashed stems: To select three different styles to draw stems for half notes (only
available with the Stems and Beams option / Beside staff sub-option).
Show rests : Whether note symbols should be used to indicate also the rests; when used for rests, note symbols
are drawn at a slightly lower position. Used only with the Note symbols option.
Prvisualisation
Affiche un bout de tablature format en temps rel avec les paramtres choisis.
Changer d'instrument
Vous pouvez changer d'instrument dans une partition n'importe quel moment.
La mthode suivante permet de changer en une seule fois, le son, le nom de la porte et la transposition d'une porte.
1. Clic droit dans une partie vide de n'importe quelle mesure ou sur le nom de l'instrument et choisir proprits de la
porte...
2. Clic sur Changer d'instrument... (bouton droite)
3. Choisissez votre nouvel instrument puis OK pour retourner dans les proprits de la porte.
4. Clic OK nouveau pour retourner dans la partition.
Ne pas confondre avec Changement d'instrument en cours de porte.
voir aussi
How to turn a staff into an ossia.
Prfrences
Vous voulez peut-tre avoir un style gnral ou des dossiers prslectionns quand vous utilisez MuseScore.
Vous pouvez dfinir cela via dition Prfrences... (Mac: MuseScore Prfrences...):
La fentre de "prfrences" apparatra, avec ses onglets :
Certains changements ncessitent le redmarrage de MuseScore pour prendre effet (quittez et relancez le programme).
Une boite de dialogue vous l'indiquera lorsque vous cliquerez sur [Appliquer] ou sur [OK].
[Rtablir toutes les prfrences par dfaut] les rinitialisera par celles que MuseScore avait lorsque vous l'avez
install.
[Annuler] abandonne tous les changements que vous venez de faire et ferme la fentre.
Gnral
170
Ici vous pouvez dfinir :
La partition qui s'ouvre au dmarrage

Le dossier par dfaut pour ouvrir ou enregistrer vos partitions, banques de sons, modles
La frquence d'enregistrement automatique
La langue de MuseScore (les traductions peuvent tre mises jour partir d'ici galement)
Le style de votre fentre MuseScore et la taille des icnes.
Les fentres afficher au dmarrage (Fentre de lecture, Navigateur, MuseScore Connect).
Notez que les traductions linguistiques peuvent galement tre mises jour via Aide Gestionnaire de ressources
Fond
Utiliser cet onglet pour dfinir vos couleurs ou papiers peints prfres, pour la partition et pour l'arrire-plan de la fentre
principale.
Faire dfiler les pages, vous permet de changer le mode de dfilement par dfaut, des pages de votre partition, dans la
fentre principale.
171
En dessous Divers, l'option Anticrnelage (activ par dfaut) rend les lignes et les bords des formes diagonales plus lisses
(moins irrgulires). Proximit des lments slectionns contrle la distance de laquelle la souris peut tre d'un objet et agir
encore sur elle. Une valeur petite demande plus de prcision, ce qui rend plus difficile la slection de petits objets. Les
valeurs plus grandes autorisent moins de prcision, mais rendent plus difficile de ne pas cliquer involontairement sur des
objets proches. Choisissez une valeur de travail confortable.
Saisie des notes
Dans cet onglet se trouvent les prfrences de saisie des notes et du contrle du MIDI distance :
Activer l'entre MIDI

Jouer les notes pendant l'dition
Jouer l'accord entier lors de l'ajout d'une note
Mettre en couleur les notes au-dela de la gamme tonale utilisable
Contrle distance du MIDI
Partition
Les prfrences de la partition comportent :
172
Listes d'instruments par dfaut
Style par dfaut pour la partition et les parties spares
Zoom par dfaut
E/S
Entre/Sortie (I/O imput/Output en anglais)
Import
Ces rglages dfinissent comment les fichiers provenant d'autres sources sont imports :
Utiliser le style embarqu de MuseScore ou un style choisi

Dfinir les caractristiques d'import des fichiers Guitar Pro et Overture
MusicXML : options de mises en page
Plus courte note en MIDI
Exporter
173
Ces rglages dfinissent comment les fichiers MuseScore sont exports :
PNG/SVG rsolution de l'image (en DPI) et si utiliser un fond transparent

Etendre les rptitions dans les fichiers MIDI exports
Echantillonnage audio
Exporter la mise en page et comment exporter les sauts de systme et de page en MusicXML
Raccourcis clavier
Chaque action possible de MuseScore est liste, avec le raccourci clavier associ, s'il existe. En utilisant le bouton
"Dfinir", vous pouvez dfinir un nouveau raccourci pour une action. Vous pouvez utiliser jusqu' 4 touches pour dfinir un
raccourci.
Vous pouvez galement rtablir les raccourcis par dfaut, ou effacer un raccourci que vous auriez slectionn.
( noter que quelques raccourcis, incluant certains par dfaut, ne peuvent pas tre utiliss avec certains claviers.
tester.)
Mises jour
174
Dfinit si MuseScore doit vrifier les mises jour au dmarrage.
Les mises jour peuvent tre vrifies manuellement dans Aide Rechercher les mises jour
Voir aussi
Paramtres linguistiques et mises jour des traductions

Rechercher des mises jour
Rcupration de fichiers aprs un crash
Lors du redmarrage du logiciel, aprs un crash de MuseScore ou de votre ordinateur, ou en cas de coupure lectrique,
vous devriez voir la fentre suivante, vous demandant si vous voulez restaurer la session prcdente :
Si vous cliquez Non, tout le travail de votre dernire session sera perdu, Si vous cliquezOui, MuseScore essaiera de
rcuprer les fichiers qui taient ouverts au moment du crash.
Mthode pour sauvegarder des partitions aprs une session de rcupration
Quand MuseScore rcupre des partitions aprs un crash, il les renomme avec le chemin complet
in front of the original file name. This very long name will appear in the tab(s) above the active score window. On some
operating systems, when a user saves any of these recovered files, it will be saved in the folder in which the program itself
is running. This is not necessarily the same directory in which the scores were saved when they were created. You
may not be able to locate the revised file in the usual folder.
Pour viter cela, n'utilisez pas la fonction "Enregistrer", mais "Enregistrer sous...", avant de retravailler sur vos partitions, pour
175
les enregistrer dans leur nom d'origine (ou un autre nom) ; vous aurez accs une bote de dialogue qui vous permettra
de naviguer vers l'emplacement d'origine. Cela vous permettra de retrouver vos partitions l'endroit o elles sont censes
tre.
Retrouver les partition rcupres et enregistres automatiquement
Au cas o vous auriez utilis la fonction "Enregistrer" au lieu de "Enregistrer sous..." (voir paragraphe prcdent), allez dans le
menu "Fichier > Partitions rcentes" , voir si elles ne sont pas dans la liste ; si non, vous pourriez les trouver, suivant le systme
d'exploitation utilis :
Windows 7, rpertoire C:\Program Files (x86)\MuseScore2\bin (dans le cas d'une installation standard de MuseScore).
Windows 10, rpertoire C:\Users\[User Name]\AppData\Local\VirtualStore\Program Files (x86)\MuseScore 2\bin
Si aucune des mthodes prcdentes ne vous permet de localiser vos fichiers, vous devrez faire une recherche globale
sur votre disque, en utilisant des parcelles de nom de partition et en vous aidant le cas chant de jokers (*)
Voir aussi
Enregistrer / Exporter / Imprimer
Liens externes
Comment retrouver la copie de sauvegarde d'une partition
Ttes de notes
Une quantit de ttes de note alternatives en plus de la "normale" peuvent tre trouves dans la paletteTtes de note
de l'Espace de travail avanc et via l'Inspecteur (voir Changer de groupe de ttes de note, ci-dessous).
Note : Le style de tte de note varie en fonction de la police choisie (Emmentaler, Gonville ou Bravura), la palette montre
par dfaut la police "Bravura"..
Groupes de tte de note
MuseScore supportes plusieurs styles de ttes de note :
Normal : Forme standard.

Croix (Ghost note) : Notation pour percussions (cymbales). Signifie aussi touff (angl. muted) pour les instruments
cordes comme la guitare.
Diamant : Utilis pour les harmoniques pour les instruments cordes (guitare, violon, etc).
Slash : Utilis pour la notation rythmique.
Triangle : Utilis en notation pour percussions.
Notes de formes gomtriques : Do, R, Mi, Fa, Sol, La, Si.
Croix cercle : Utilis en notation pour percussions.
Alt. Brevis : Utilis en notation ancienne
Parenthses : Elles s'appliquent autour de la note (ou de l'altration).
Changer de type de tte de note
Vous pouvez tre amen changer la dure d'une note sans changer son apparence, ou inversement, pour cohrence
d'criture :
1. Slectionner une ou plusieurs notes,
2. Choisir une des options suivantes de l'inspecteur sous Note Type de tte :
Auto : La dure correspond l'apparence.

Note carr : Double ronde.
Ronde :
Blanche :
Noire :
176
Changer de groupe de ttes de notes
Pour changer l'apparence d'une ou plusieurs ttes de note, procdez comme suit :
Slectionnez une ou plusieurs notes et double cliquez une tte de note dans la palettettes de note.
ou
Glissez une tte de note depuis la palette ttes de note sur une note de la partition.
ou
Slectionnez une ou plusieurs notes et changez la tte de note dansl'inspecteur, option Note Groupe de tte
(non support sur les portes pour percussion).
Ttes de notes partages
Il est frquent de partager des ttes de notes dans l'criture pour guitare, lorsque des notes dans diffrentesvoix tombent
sur le mme battement.
Par dfaut MuseScore partage les ttes :
des notes de mme dure (sauf les rondes),
des notes avec "ttes noires" (toutes les deux pointes ou aucune des deux pointes).
Si seulement l'une des deux notes est pointe, ou si l'une d'elles n'est pas une "tte noire", alors MuseScore dcale les
deux notes :
Ce dcalage peut tre facilement modifi en crant une tte de note invisible, en la slectionnant et en utilisant le
raccourci clavier V, ou en dcochant l'option "Visible" dans l'Inspecteur ; ou en altrant le type de tte de note pour qu'elle
corresponde la plus longue (dans la section "Note" de l'Inspecteur, changez le paramtre "Type de tte" de
"Automatique" "Blanche").
Les ttes de notes partages dans une porte classique sont converties en deux notes spares dans une porte de
tablature lie. Pour corriger cela, masquez simplement une des notes dans la porte de tablature avec le raccourci clavier
V ou en dcochant l'option "Visible" dans l'Inspecteur.
Nouvelles fonctionnalits de MuseScore 2

Pour une vue d'ensemble des nouveauts, voir :
177
Changements dans MuseScore 2.0.
Nouveauts de MuseScore 2.0,
Notes de version pour MuseScore 2.0,
Notes de version pour MuseScore 2.0.1,
MuseScore 2.0.2 is released,
MuseScore 2.0.3 est sortie, et
Documentation of new features are available in the chapter they belong to logically (except the one that is referring to
upgrading from 1.x) , but for users coming from 1.x here's a collection of links to be able to see at a glance what can be
done now...
voir aussi
Album (Fonctionnalits avances)

Modes d'affichage : Vue continue et Navigateur (Bases)
Copier - Coller : Filtre de slection (Bases)
Palette personnalise (Fonctionnalits avances)
Early music features (Fonctionnalits avances)
Basse continue (Fonctionnalits avances)
Aligner des lments (Text)
Capture d'cran (Formatting)
Inspecteur et proprits d'objet (Fonctionnalits avances)
Oprations sur les mesures : Scinder et joindre(Bases)
Import MIDI (Son et lecture)
Changement d'instrument en cours de porte (Son et lecture)
Extraction des parties spares (Fonctionnalits avances)
Repres : gnration de repre automatique et Recherche de repre (Text)
Enregistrer/exporter/imprimer (Bases)
Proprits de la porte (Fonctionnalits avances)
Swing (Son et lecture)
Tablature (Fonctionnalits avances)
Espaces de travail (Bases)
Palette Principale (Fonctionnalits avances)
Mise en page et formatage (quelques options ont change, et une nouvelle : "appliquer toutes les parties")
(Formatage)
Sauts et espacements : Saut de section (Formatage)
Nouvelle option : Modes de slection : Slectionner tous les lments similaires (mme sous-type) (Bases)
Centre de dmarrage : Crer une nouvelle partition (Bases)
Paramtres linguistiques et mise jour des traductions (Bases)
Aider et amliorer la traduction (Support)
Altrations : Recalculer les altrations (Notation)
Changer les hauteurs des notes sans changer le rythme(Fonctionnalits avances)
Outils (Fonctionnalits avances)
Proprits de la Partition (Fonctionnalits avances)
Support
This translation is outdated, see the English version for a reference: Support
Ce chapitre dcrit comment trouver de l'aide pour utiliser MuseScore : le meilleur endroit o regarder, la meilleure manire
de poser une question sur le forum, et des conseils pour signaler un bug.
Aider et amliorer la traduction
Avez-vous une traduction ajouter ? Cela peut se faire facilement via internet, comme indiqu dansDveloppement /
Traduction ...
Traduction du logiciel
178
1. Demander le droit de modification sur le forum Traduction
2. Connectez-vous Transifex/MuseScore http://translate.musescore.org, qui vous redirigera sur
https://www.transifex.com/projects/p/musescore
3. Slectionnez la langue et la section pour lesquelles vous souhaitez apporter votre aide (musescore ou instruments)
4. Cliquez sur le bouton "Traduire" (le texte du bouton dpend de votre langue...)
5. Recherchez les "chanes" que vous voulez traduire (vous pouvez filtrer les chanes dj traduites)
Ici vous trouverez une explication technique (en anglais) : Continuous translation for MuseScore 2.0
Traduction du site et du manuel en ligne
Voir aussi Translation instructions
Voir aussi
Paramtres linguistiques et mise jour des traductions
Incompatibilits connues
Incompatibilits matrielles
Le matriel suivant est connu pour faire crasher MuseScore au dmarrage :
Microphone USB Samson, nom du driver "Samson ASIO Driver", samsonasiodriver.dll. Plus d'infos
Digidesign MME Refresh Service. Plus d'infos
Windows XP SP3 + Realtek Azalia Audio Driver. Plus d'infos
Wacom tablet. Plus d'infos et QTBUG-6127
Incompatibilits logicielles
Maple virtual cable is known to prevent MuseScore from closing properly.

Les paramtres de la fentre de KDE (Linux) peuvent provoquer le dplacement de la fentre entire lorsque l'on fait
glisser une note. Changer les paramtres de la fentre du systme d'exploitation permet d'viter ce problme.
AVG Internet Security bloque MuseScore
MuseScore a besoin d'accder votre connexion internet avec AVG. MuseScore n'a pas besoin d'une connexion internet
pour fonctionner, mais si AVG bloque la connexion, MuseScore se bloque.
Si AVG vous y invite, Autorisez MuseScore et cochez la case "Enregistrer ma rponse comme rgle permanente et ne
pas reposer la question la prochaine fois."
Si vous n'y tes plus invit :
1. Ouvrez l'interface utilisateur d'AVG (clic droit sur l'icne AVG, vers votre horloge -> Ouvrir l'interface utilisateur AVG
2. Cliquez sur Pare-feu
3. Cliquez sur Paramtres avancs
4. Cliquez sur Applications
5. Trouvez le fichier MSCORE.EXE dans la liste et double-cliquez dessus
6. Modifiez Application Action pour Autoriser pour tout
Problme de polices sous Mac OS X
MuseScore est connu pour afficher les notes sous forme carre lorsque certaines polices sont endommages sous Mac
OS X. Pour rsoudre ce problme :
1. Allez dans Applications -> Livre des polices

2. Slectionnez une police et appuyez sur +A pour les slectionner toutes
3. Allez dans Fichier -> Valider les polices
4. Si une police est mentionne comme endommage ou comportant des problmes mineurs, slectionnez-la et
supprimez-la
179
5. Redmarrez MuseScore si ncessaire
Dans cet article du forum, un utilisateur croit avoir identifi la police "Adobe Jenson Pro (ajenson)" comme la coupable,
indpendamment du fait qu'elle ne soit pas mentionne comme endommage ou problmatique via la validation. Il a
rsolu le problme en supprimant cette police, cela vaut donc la peine d'tre vrifi.
Problme de polices sous Linux
Si la police de l'environnement du bureau est rgle sur gras, MuseScore n'affichera pas les notes proprement. Pour
rsoudre ce problme (utilisateurs de gnome 2.*/MATE) :
1. Faites un clic droit sur le bureau et slectionnez Changer l'arrire-plan du bureau

2. Cliquez sur l'onglet Polices
3. Dfinissez le style Rgulier pour la police d'application
Pour les utilisateurs de GNOME 3/SHELL :
1. Ouvrez le shell puis "Paramtres avancs"

2. Dans la liste, cliquez sur l'option Polices
3. Dfinissez la police par dfaut sur une police non gras
Fentre de dialogue "Enregistrer sous" vide sous Linux
Certains utilisateurs rapportent que la fentre de dialogue "Enregistrer sous" est vide sous Debian 6.0 et Lubuntu 10.10.
Pour rsoudre ce problme :
1. Entrez la commande suivante dans un terminal :
which mscore
2. La commande retournera le chemin de mscore. ditez-le avec votre diteur de texte prfr et ajoutez la ligne
suivante au dbut :
export QT_NO_GLIB=1
Lancez MuseScore et le problme devrait tre rsolu.
Appendices
Accessibilit
This translation is outdated, see the English version for a reference: Accessibility
Introduction
Ce chapitre est destin aux utilisateurs de MuseScore 2.0, aveugles ou mal voyants, et n'a pas vocation fournir une
description exhaustive des possibilits du logiciel ; la lecture du reste de la documentation reste indispensable.
MuseScore est fourni avec le support partiel pour le projet libre et open sourceLecteur d'cran NVDA sur Windows.
Les fonctionnalits dcrites dans ce document ont t testes avec NVDA sur un systme Windows. Il n'y a pour le
moment, aucun support pour les autres lecteurs d'cran comme Jaws sur Windows, ou VoiceOver sur macOS, qui
pourraient fonctionner diffremment, voire pas du tout.
Dans ce contexte, MuseScore 2.0 est plus un lecteur qu'un diteur de partition. Le prsent chapitre se concentrera sur les
fonctionnalits de lecture avec seulement quelques fonctionnalits d'dition de partition
Premier lancement de MuseScore
Au premier dmarrage de MuseScore, vous devriez dsactiver une fois pour toutes le "Centre de dmarrage". Pour ce
faire, allez dans le menu dition (Alt puis ), puis prfrences, dcochez Afficher le centre de dmarrage puis OK.
180
Se reprer dans l'interface de MuseScore
L'interface de MuseScore fonctionne de manire similaire celles de tous les programmes d'dition de partitions ou de
documents, avec :
Une fentre principale, dans laquelle vous pouvez travailler sur votre partition ;
Des onglets, pour naviguer entre les partitions ;
La possibilit de diviser la fentre principale en deux parties ajustables (cote cote ou empiles) pour voir et
travailler en mme temps sur deux partitions. Chacune possdant son propre niveau de zoom et un accs tous les
onglets ;
Une barre principale de menus accessibles par les raccourcis claviers (insensibles la casse) :
Fichier : Alt+F
dition : Alt puis
Affichage : Alt+A
Ajouter : Alt+J
Notes : Alt+N
Mise en page : Alt+M
Style : Alt+S
Plugins : Alt+P
Aide : Alt+D
Le menu Fichier est celui qui nous intressera ici, pour une utilisation de MuseScore en tant que lecteur de partition.
Une fois le menu ouvert avec le raccourci, chaque pression surHaut ou Bas permet de naviguer dans les sous-menus.
Vous avez galement des barres d'outils, des palettes et des sous-fentres l'intrieur desquelles vous pouvez vous
dplacer par la touche Tab (ou Maj+Tab pour revenir en arrire dans le mme cycle).
Quand vous dmarrez MuseScore, ou que vous ouvrez une partition, le focus devrait tre sur la fentre principale.
La touche Tab vous permet d'accder aux boutons (icnes) de la barre d'outils principale : Ouvrir, Nouveau, Imprimer et
ainsi de suite.
Les noms et les raccourcis pour ces boutons (s'ils existent) devraient tre lus par votre lecteur d'cran .
Aprs la dernire icne de la barre d'outils principale, le cycle deTab continue sur le panneau latral Palettes. Cela
devrait tre utilis pour ajouter divers lments depuis une palette sur la partition, mais a n'est pas encore fonctionnel
except pour le slecteur d'espace de travail et le bouton + pour ajouter un espace de travail personnalis.
l'inspecteur ou le filtre de slection sont visits, par le cycle de la toucheTab.
Vous pouvez fermer les panneaux superflus par le menu principalAffichage .
You can close windows you do not need by going to the View menu and making sure none of the first set of checkboxes
are selected (the windows that appear before the Zoom settings). By default, only the Palette, Navigator and MuseScore
Connect should be selected, and the latter two are not included in the Tab order.
Pour ramener le focus sur la fentre principale, pressezchapp ; toute slection dans la partition s"en trouvera dsactive.
La fentre principale
Quand vous dmarrez MuseScore 2.0 pour la premire fois, une partition de dmonstration nomme My First Score est
charge et vous pouvez exprimenter des actions d'dition, c'est le bon endroit pour commencer.
Si non, vous pouvez charger la partition de votre choix.
MuseScore utilises les raccourcis claviers standards pour accder aux boites de dialogue du systme comme :
Ctrl+O (Mac : Cmd+O) pour ouvrir une partition via la fentre de dialogue standard "ouvrir...".
Ctrl+S (Mac : Cmd+S) pour enregistrer la partition en cours ;
Ctrl+N (Mac : Cmd+N) pour crer une nouvelle partition,
Ctrl+W (Mac : Cmd+W) pour fermer l'onglet actif (partition).
Au-del de ses formats natifs '.MSCZ' et '.MSCX', MuseScore peut ouvrir des partitions dans les formats : MusicXML,
'.MID' (midi), '.GPx' (Guitar Pro 1, 2, 3, x), .' CAPX' (Capella), et Band-in-a-Box.
181
Chaque chargement de partition se fait dans un nouvel onglet. Vous pouvez naviguer entre les diffrents onglets avec le
raccourci clavier Ctrl+Tab (non applicable sur Mac).
Une fois que vous avez charg une partition, il y a diverses choses simples et intressantes faire, avant de rentrer dans
les dtails :
Espace, pour jouer la partition.
Menu Fichier > exporter, permet de convertir le fichier vers des formats tels que PDF, PNG, WAV, MP3, MIDI,
MusicXML, etc.
Et bien sr, vous pouvez lancer l'impression via Fichier > Imprimer ou avec Ctrl+P (Mac : Cmd+P).
If a score contains multiple instruments, it may already have linked parts generated. Linked parts are presented as part
tabs within score tabs, but currently, there is no way to navigate these part tabs using the keyboard. The parts would not
normally contain information different from the score; they would just be displayed differently (each part on its own page).
If a score does not already have parts generated, you can do so through File / Parts, and that dialog is accessible. If you
wish to print the parts, you can work around the inability of accessing part tabs individually by using the File / Export Parts
dialog, which automatically exports PDFs (or other formats) for all parts in one step.
Lire la partition - Lecture de la partition - Exploration de la partition
Sitt une partition charge, la fentre principale a le focus du clavier, c.a.d que vous pouvez agir sur la partition depuis le
clavier ; mais rien n'est slectionn. Ctrl+Home (Mac : Cmd+Home) vous permet de slectionner le premier lment de la
partition, probablement la clef de la porte suprieure.
Pendant votre exploration, votre lecteur d'cran devrait vous dire le nom de l'lment slectionn et sa position ; par
exemple, clef de Sol, mesure 1, temps 1, porte 1. La quantit et l'ordre dans lequel les informations sont donnes, ne
sont pas personnalisables, mais nous avons essay de placer le plus important en premier, vous permettant soit de vous
dplacer sans attendre la fin de la description soit de l'interrompre par Maj.
La navigation dans MuseScore est centre sur les notes et les silences (et les lments qui y sont attachs) sans tenir
compte des voix, clefs, armures, indications de mesure, barres de mesure et autres lments. Donc si pour vous dplacer
dans la partition vous utilisez les touches standards Droite et Gauche, seuls les notes et les silences vous seront cits.
Cependant, il y a deux commandes spciales que vous devriez trouver utiles pour explorer la partition au plus prs des
dtails :
lment suivant : Ctrl+Alt+Maj+Droite (Mac: Cmd+Option+Maj+Droit)

lment prcdent : Ctrl+Alt+Maj+Gauche (Mac: Cmd+Option+Maj+Gauche
Ces commandes permettent en plus, de naviguer entre les voix, les clefs et les autres lments qui sont vits par la
navigation de base (Droite et Gauche) qui ne permet pas de sortir de la voix dans laquelle vous tes, until you explicitly
change voices.
Par exemple, si vous tes sur une noire, temps 1, mesure 1, et qu'il y a 2 voix dans cette mesure, Droite vous dplace la
prochaine note/silence en voix 1 qui est en temps 2alors que Ctrl+Alt+Maj+Droite (Mac : Cmd+Option+Maj+Droite) reste au
temps 1 et saute en voix 2 (voix de la slection +1).
C'est seulement quand vous aurez fini d'explorer le "temps 1, mesure x" de la porte, que vous passerez au temps 2,
mesure x et ainsi de suite.
Le but de ce raccourci est de naviguer verticalement un instant de la partition, sans en connaitre le dtail.
When you navigate to an element, your screen reader should read information about it. For notes and rests, it will also
read information about elements attached to them, such as lyrics, articulations, chord symbols, etc. For the time being,
there is no way to navigate directly to these elements.
One important note: Haut and Bas by themselves, with Maj, or with Ctrl / Cmd are not useful shortcuts for navigation! Instead,
they change the pitch of the currently selected note or notes. Be careful not to inadvertently edit a score you are trying to
read. Haut et Bas should only be used with Alt/Option if your intent is navigation only. See the list of navigation shortcuts
below.
Se dplacer en avant ou en arrire dans le temps
Les commandes suivantes sont trs utiles pour se dplacer "horizontalement" dans une partition.
lment suivant : Ctrl+Alt+Maj+Droit
182
lment Prcdent : Ctrl+Alt+Maj+Gauche
Prochain accord ou silence : Droit
Accord ou silence prcdent : Gauche
Prochaine mesure : Ctrl+Droit
Mesure Prcdente : Ctrl+Gauche
Aller la mesure N : Ctrl+F
Premier lment : Ctrl+Home
Dernier lment : Ctrl+Fin
Dplacements entre les notes d'un accord - Moving between notes at a given point in time.
Les raccourcis clavier suivants sont trs utiles pour vous dplacer verticalement dans la partition :
lment suivant : Ctrl+Alt+Maj+Droit.

lment prcdent : Ctrl+Alt+Maj+Gauche.
Note suivante au-dessus dans la voix, la voix prcdente ou la porte au-dessus :Alt+Haut.
Note suivante en dessous dans la voix, la voix suivante ou la porte au-dessous :Alt+Bas.
Note la plus haute de l'accord : Ctrl+Alt+Haut.
Note la plus basse de l'accord : Ctrl+Alt+Bas.
Les commandes Alt+Haut et Alt+Bas sont similaires aux commandes Ctrl+Alt+Maj+Droit et Ctrl+Alt+Maj+Gauche dans le sens o
elles sont prvues pour vous aider dcouvrir le contenu de la partition.
En utilisant ces commandes, vous n'avez pas besoin de savoir de combien de notes est constitu un accord ni de savoir
combien il y a de portes dans la partition pour vous dplacer verticalement.
Filtrer l'exploration de la partition
Exclure certains lments comme les paroles ou les noms d'accord pendant l'exploration est possible en utilisant le
Filtre de slection (F6). Dcochez les lments que vous ne voulez pas explorer.
Joueur de partition - Lecteur de partition
La touche Espace dmarre / arrte la lecture (playback)

La lecture commence la note slectionne, ou la dernire note +1 de la lecture prcdente (poursuivre) si aucune
slection n'est active ou alors au dbut de la partition dans les autres cas.
MuseScore supporte la lecture de boucles programmables, vous pouvez donc lire une portion choisie de la partition, en
boucle. Pour dfinir les bornes de cette boucle, procdez comme suit :
1. Dans la partition slectionnez la note du dbut de la boucle ;

2. Allez dans la "Fentre de lecture" (F11) et cliquez sur " Dfinir la position initiale de la boucle " ;
3. Retournez sur la partition et slectionnez la dernire note de la boucle ;
4. nouveau dans la "Fentre de lecture" cliquez sur " Dfinir la position finale de la boucle " ;
5. Pour activer / dsactiver la fonction de lecture en boucle cliquez sur le bouton idoine (entre les deux bornes de la
boucle).
Dans la fentre de lecture (F11), vous pouvez galement contrler le tempo ainsi que le volume sonore, tout deux en %
des valeurs de la partition.
diter une partition
L'dition de partition, dans le contexte qui nous occupe, n'est pas chose aise trop d'lments ncessitent une action de
la souris pour leur positionnement sur la partition. De plus, des rfrences visuelles et des ajustements fins de position
d'lments sont parfois ncessaires, d la capacit limit de MuseScore viter les conflits entre des lments trs
proches.
In contrast, MuseScore does often provide ample default, and a platform to experiment with the basics of note input.
To enter note input mode, first navigate to the measure in which you would like to enter notes, then press N. Almost
everything about note input is designed to be keyboard accessible, and the standard documentation should be good to
help you through the process. Bear in mind that MuseScore can either be in note input or normal mode, and it wont
always be clear which mode of these you are in. When in doubt, press Esc. If you were in note input mode, this will take
you out. If you were in normal mode, you will stay there, although you will also lose your selection.
183
Personnalisation
Vous pouvez adapter les raccourcis clavier par le menu dition > Prfrences > raccourcis clavier.
Nous pourrions mettre disposition un ensemble de raccourcis clavier optimiss et une solution pour les enregistrer dans
un fichier pour remploi.
Glossaire
This translation is outdated, see the English version for a reference: Glossary
Le glossaire est en constante volution, vous pouvez aider si vous le voulez. Pour en discuter, allez sur la page
documentation forum.
La liste suivante est un glossaire de termes souvent utiliss dans MuseScore, avec leur signification.
Les versions amricaines et anglaises sont respectivement notes "(AE)" et "(BE)".
Acciaccatura : Les fioritures courtes sont reprsentes par une petite note barre d'un trait sur sa hampe. Elles sont
places avant la note de taille normale.
A short fioritures.
Accidental : Altration accidentelle : Les altrations accidentelles les plus communes sont le dise, le bmol ou
le bcare, le double dise et double bmol sont galement utiliss.
C'est un signe qui prcde une note et qui augmente ou diminue sa hauteur et ce jusqu' la fin de la mesure en
cours, ou jusqu' une autre altration accidentelle.
In notes tied across a barline, the accidental continues across the barline to the tied note, but not to later untied
notes on the same staff position in that measure.
Anacrusis (BE) : See Pickup Measure.
Anchor : Ancre, point d'attache de symbole dans la partition (texte, lignes, etc)
The point of attachment to the score of objects such as Text and Lines: When the object is dragged, the anchor
appears as small brown circle connected to the object by a dotted line. Depending on the object selected, its anchor
may be attached to either (a) a note (e.g. fingering), (b) a staff line (e.g. staff text), or (c) a barline (e.g. repeats).
Appoggiatura : Fioritures longues, ne sont pas barres. Elles sont places avant la note de taille normale.
A long fioritures.
Bar (BE) : See Measure.
Barline : Barre de mesure, ligne verticale dlimitant les mesures, les portes ou tout le systme.
Beam : Notes with a duration of an eighth or shorter either carry a flag or a beam. Beams are used for grouping
notes.
BPM : (B)attements (P)ar (M)inute est l'unit pour mesurer le tempo.

Voir Metronome mark
Breve : Brevis : A double whole note or breve is a note that has the duration of two whole notes.
Chord : Accord, groupe de deux notes au moins, joues ensemble.

MuseScore however calls even a single note a chord internally, with the note describing the pitch, the chord
decribing the duration. Chords are based on the choices made by a composer between harmonics of one, two or
three (and more) fundamental sounds. E.g. in the chord of C, G is the second harmonic, E the fourth of the
fundamental C. Now in C7, the B flat is the 6th harmonic of C and in C Maj7 B is the second harmonic of E and the
fourth harmonic of G...
Clef : Symbole en tout dbut de porte, elle sert identifier les hauteurs de notes.
Fa, 2 clefs, 3me et 4me ligne ;

Ut, 4 clefs, 1re, 2me,3me et 4me ligne et
Sol, 2 clefs, 1re et 2me ligne (aka treble)
Les clefs de Sol 1re ligne et Fa 4me ligne sont quivalentes.
Les clefs sont trs pratiques pour la transposition.
184
Concert Pitch : Tonalit de concert
:Enables you to switch between concert pitch and transposing pitch (see Concert pitch and Transposition).
Crotchet (BE) : Croche :A crotchet is the British English term for what is called a quarter note in American English.
It's a quarter of the duration of a whole note (semibreve).
Demisemiquaver (BE) : A thirty-second note.
Duplet : Duolet, voir Tuplet.
Eighth note : A note whose duration is an eighth of a whole note (semibreve). Same as British quaver.
Endings : See Volta.
Enharmonic notes : Notes that sound the same pitch but are written differently. Example: G# and Ab are enharmonic
notes.
Flag : See Beam.
Flat : Bmol (symbole), altration qui baisse la note de 1/2 ton
Grace note (angl. Grace note) : Fioritures

acciaccatura
appoggiatura
Grand Staff (AE), Great Stave (BE) : Systme de deux portes utilis pour les partitions de claviers et de harpe.
Half Note : A note whose duration is half of a whole note (semibreve). Same as British minim.
Hemidemisemiquaver (BE) : A sixty-fourth note.
Key signature : Armure (ou armatures), ensemble des altrations dise(s) ou bmol(s) au dbut de la porte, juste
aprs la clef. L'armure est valide pour toute la partition, sauf si il y a d'autres sections avec un changement d'armure
et sauf si on rencontre une altration accidentelle.
Elle donne une ide de la tonalit et vite la profusion d'altrations accidentelles.
Une armure avec si bmol (si bmol la cl) signifie "fa majeur" ou "r mineur"
Koron : An Iranian accidental which means lower in pitch and it lowers a note by a quarter tone (in comparison to
the flat which lowers a note by a semitone). It is possible to use this accidental in a key signature.
See also Sori.
Longa : A longa is a quadruple whole note.
Ledger Line : Line(s) that are added above or below the staff.
Measure (AE) : Mesure, segment de porte.

Dividing music into bars provides regular reference points to pinpoint locations within a piece of music.
Metronome mark : Tempo texte de tempo.

are usually given by a note length equaling a certain playback speed in BPM.
In MuseScore, metronome marks are used in tempo texts.
Minim (BE) : A minim is the British term for a half note. It has half the duration of a whole note (semibreve).
Natural : Bcarre (symbole), annule l'effet d'une altration.
Operating System : Systme d'exploitation

Underlying set of programs which set up a computer, enabling additional programs (such as MuseScore). Popular
OSes are Microsoft Windows, macOS, and GNU/Linux.
Not to be confused with a sheet music System.
Part : Partie,
Music to be played or sung by one or a group of musicians using the same instrument. In a string quartet, 1st part =
Violin 1, 2nd part = Violin 2, 3rd part = Viola, 4th part = Cello, in a choir there might be parts for soprano, alto, tenor
and bass. A part has one or more staves (e.g. Piano has 2 staves, Organ can have 2 or 3 staves).
Pickup Measure (Anacrusis) : Incomplete first measure of a piece or a section of a piece of music.
185
See also Create new score: Time Signature... and Measure operations: Exclude from measure count.
Quaver (BE) : The British quaver is what is called an eighth note in American English. It has an eighth the
duration of a whole note.
Quadruplet : See Tuplet.
Quarter note : A note whose duration is a quarter of a whole note (semibreve). Same as British crotchet.
Quintuplet : See Tuplet.
Respell Pitches : Tries to guess the right accidentals for the whole score (see Altrations).
Silence : Silence, d'une dure spcifie selon le symbole.

Les silences sont : La pause, la 1/2 pause, le soupir, le 1/2 soupir, le 1/4 de soupir, le 1/8 de soupir, le 1/16 de
soupir...
Re-pitch Mode : Changer les hauteurs des notes sans changer le rythme
A way in MuseScore to rewrite a passage with note changes but no rhythm change
Semibreve (BE) : A semibreve is the British term for a whole note. It lasts a whole measure in 4/4 time.
Semiquaver (BE) : A sixteenth note.
Semihemidemisemiquaver (Quasihemidemisemiquaver) (BE) : An hundred and twenty eighth note.
Sextuplet : See Tuplet.
Sharp : Dise, altration (symbole) qui augmente la note de 1/2 ton.

Voir aussi Bmol.
Slur : Liaison de phras, ligne courbe entre plusieurs notes ; ces notes doivent tre joues harmonieusement
(legato).
Voir aussi Liaison de prolongation.
Sori : An Iranian accidental which means higher in pitch and it raises a note by a quarter tone (in comparison to the
sharp which raises a note by a semitone). It is possible to use this accidental in a key signature.
See also Koron.
Spatium (pluriel: Spatia) : Espace de porte, esp. (abbr./unit)

Distance entre les lignes d'une porte standard (5 lignes). Dans Musescore, c'est l'unit de rfrence.
Voir aussi Layout and Formatting, Layout / Page Settings.
Porte : ligne ou groupe de ligne (max 5) utilises pour crire les figures de notes. En notation ancienne (avant le
XIe sicle), le nombre de lignes n'tait pas limit 5.
System : un systme est l'ensemble des portes joues en mme temps.

Voir aussi Systme d'exploitation (OS).
Tie : Liaison de prolongation, ligne courbe entre plusieurs notes de mme hauteur, une seule note est joue, de la
somme des dures des notes lies.
Deux noires lies = une blanche

Une noire et une croche lies = une noire pointe
Une noire, une croche et une double-croche lies = une noire double pointe
Voir aussi Liaison de phras.
Transposition : A tune can be played in any tonality. There are many reasons to change the tonality of a score:
1. The tune is too low or too high for a singer.

2. The score is written for a C instrument and has to be played by a B Flat one.
3. The score is written for an orchestra and you want to imagine what the horn, the flute and the clarinet are
playing.
4. A darker or a more brilliant sound is desired.
In the first case all the orchestra will have to transpose, which is very difficult without professional musicians.
MuseScore can do it very easily for you.
In the second case the musician must play D when a C is written. If the score is written with a G 2nd Clef, he'll
186
have to think that the staff begins with a C 3rd Clef.
In the third case the conductor has to transpose all the staves which are not written for C instruments.
In all cases the key signature must be mentally changed.
On some instruments (Horns and Tubas for instance) the musicians transpose using alternative fingerings.
Tuplet : Triolet
A tuplet divides its next higher note value by a number of notes other than given by the time signature. For example
a triplet divides the next higher note value into three parts, rather than two. Tuplets may be:
triplets, duplets,
quintuplets, and other.
Velocity : The velocity property of a note controls how loudly the note is played. This usage of the term comes from
MIDI synthesizers. On a keyboard instrument, it is the speed with which a key is pressed that controls its volume.
The usual scale for velocity is 0 (silent) to 127 (maximum).
Voice : Voix
Polyphonic instruments like Keyboards, Violins, or Drums need to write notes or chords of different duration at the
same time on the same staff. To write such things each horizontal succession of notes or chords has to be written
on the staff independently. In MuseScore you can have up to 4 voices per staff. Not to be confused with vocalists,
singing voices like soprano, alto, tenor and bass, which are better viewed as instruments.
Volta : In a repeated section of music, it is common for the last few measures of the section to differ. Markings called
voltas are used to indicate how the section is to be ended each time. These markings are often referred to simply as
endings.
Liens externes
http://www.robertcarney.net/musical-terms-definitions.htm
Limitations connues de MuseScore 2.1
Mme si tous les membres de l'quipe de dveloppement font de leur mieux pour rendre le logiciel facile utiliser et sans
bug, MuseScore 2.0 comporte quand-mme quelques limitations connues.
Indications de mesure locales
La fonction d'indications de mesure locales, qui vous permet d'avoir des indications de mesure diffrentes dans
diffrentes portes au mme temps, est trs limite. Vous pouvez seulement ajouter une indication de mesure locale dans
des mesures vides, et uniquement si elles ne comportent pas de parties lies. Lors de l'ajout des notes dans des mesures
comportant des indications de mesure locales, vous pouvez entrer les notes normalement via le mode de Saisie des notes ,
mais le copier/coller ne fonctionne pas correctement et peut engendrer des corruptions voire un crash. Les commandes
Joindre les mesures et Scinder la mesure sont dsactives pour les mesures comportant une indication de mesure locale.
Regrouper les rythmes
La commande Regrouper les rythmes du menu Mise en page pourrait avoir des effets inattendus, notamment :
Par le renommage des notes par leur enharmonique ;

Par la suppression (perte) d'lments tels articulations, glissandos, tremolos, fioritures, liaisons de prolongation...
Ne l'utilisez qu'avec prcautions et sur une slection limite, de telle faon que vous puissiez visualiser rapidement une
ventuelle perversion.
Porte tablature lie une porte standard
Avec les portes tablature et standard lies, si plusieurs accords sont entrs dans la porte standard, chaque accord doit
tre saisi de haut en bas, sinon les cases assignes automatiquement note par note dans la porte tablature risquent de
ne pas correspondre.
noter que cela ne s'applique pas des notes saisies directement dans la porte tablature ni des notes saisies dans
une porte standard non lie une tablature : dans les deux cas l'ordre de saisie est indiffrent.
Changement d'instrument
187
Le changement d'instrument ne modifie pas la transposition, mme si l'un des instruments l'exige. Si c'est un besoin
spcifique, il est ncessaire d'utiliser des portes diffrentes avec l'option Masquer les portes vides . En fait, ce n'est pas un
vrai changement d'instrument, juste un changement du son pour le rendu audio lors de la lecture. Par consquent, il n'y
pas que la transposition qui n'est pas prise en compte, mais aussi l'tendue de l'instrument et le nom de la partie.
Mlangeur
Dans le mlangeur, changer les valeurs autres que le son (par le slecteur d'instruments), n'affecte pas dfinitivement la
partition, dans le sens o si vous fermez la partition, vous n'aurez pas l'avertissement Enregistrer les modifications de
la partition avant de fermer ?. De plus, la commande dition > Annuler (Ctrl+Z) ne fonctionne pas pour les valeurs
changes dans le mlangeur.
En-tte et Pied de page, Nombres
Il nest pas possible d'diter en WYSIWYG l'en-tte et le pied de page. Les champs dansStyle Gnral En-tte, Pied de
page, Nombres, sont en texte brut. Ils peuvent contenir une syntaxe proche du HTML, mais le style de texte, la mise en page,
etc, ne peuvent tre dits avec un diteur WYSIWYG.
Raccourcis clavier
La plupart des raccourcis clavier peuvent tre personnaliss via le menu dition Prfrences onglet Raccourcis (Mac :
MuseScore Prfrences onglet Raccourcis).
Voir Prfrences : Raccourcis clavier
Ci-dessous une liste des raccourcis dfinis par dfaut :
Navigation
Aller au dbut de la partition Home

Aller la dernire page de la partition Fin
Rechercher (numro de mesure, repre, ou pXX si XX est un numro de page):Ctrl+F (Mac : +F)
Partition (onglet) suivante Ctrl+Tab
Partition (onglet) prcdente Maj+Ctrl+Tab
Zoom avant : Ctrl++ (ne fonctionne pas sur certains systmes) (Mac : ++) ou Ctrl (Mac : ) + molette en avant
Zoom arrire : Ctrl+- (Mac : +-) ou Ctrl (Mac : ) + molette en arrire
Page prcdente / suivante : Page haut / Page bas ou Maj + molette
-----------------------------------> Molette
: (avec l'option Faire dfiler les pages > Verticalement).
Mesure suivante : Ctrl+ (Mac : +)
Mesure prcdente : Ctrl+ (Mac : +)
Note suivante :
Note prcdente :
Note du dessus ( l'intrieur d'un accord ou dans la porte du dessus) :Alt+
Note du dessous ( l'intrieur d'un accord ou dans la porte du dessous) :Alt+
Note suprieure d'un accord : Ctrl+Alt+ (Ubuntu uses this shortcut for Workspaces instead)
Note infrieure d'un accord : Ctrl+Alt+ (Ubuntu uses this shortcut for Workspaces instead)
Saisie des notes
188
Activer le mode de Saisie des notes : N
Quitter le mode de Saisie des notes : N ou chap
Valeurs rythmiques
1 ... 9 slectionne la valeur rythmique. Voir aussi Saisie des notes.
Diviser par deux la valeur rythmique de la note prcdente :Q
Doubler la valeur rythmique de la note prcdente :W
Diminuer la dure d'une note, par un point : successivement, une noire pointe devient une noire, puis une croche
pointe, puis une croche et ainsi de suite ; disponible depuis la version 2.1 : Maj+Q
Augmenter la dure d'une note, par un point : successivement, une noire devient une noire pointe, puis une
blanche, puis une blanche pointe et ainsi de suite), disponible depuis la version 2.1 : Maj+W
Voix
Voix 1 : Ctrl+I Ctrl+1 (Mac : +I +1)

Hauteurs
Les hauteurs de notes peuvent tre entres par la lettre correspondant leur nom selon la notation anglo-saxonne
(A-G), ou via un clavier MIDI. Voir Saisie des notes pour obtenir plus de dtails ce propos.*
Rpter la note ou l'accord prcdent : R (the repeat can be of a different note value by selectingduration
beforehand)
Rpter une slection : R (La slection sera rpte partir de la position de la note qui suit la fin de la slection.
Augmenter la hauteur d'une octave : Ctrl+ (Mac : +)
Abaisser la hauteur d'une octave : Ctrl+ (Mac : +)
Augmenter la hauteur d'un demi-ton (prfrence aux dises) :
Abaisser la hauteur d'un demi-ton (prfrences aux bmols) :

Augmenter la hauteur diatoniquement : Alt+Maj+
Abaisser la hauteur diatoniquement : Alt+Maj+
Changer une hauteur de note pour son enharmonique :J
Silence : 0 (zro)
Intervalles
Ajoute un intervalle au-dessus de la note courante Alt+18
Mise en page
tirer/Rtrcir la(les) mesure(s) slectionne(s) : }/{

Ajuster l'espace entre 2 portes dans un systme, pour toute la partition : Maj+ cliquer/glisser.
Ajouter un saut de systme : Slectionner la dernire barre de mesure de la ligne puisEntre (une deuxime
pression l'annule)
Ajouter un saut de page : Slectionner la dernire barre de mesure de la page puis : Ctrl+Entre (Mac : Cmd+Entre)
Inverser la direction (hampe, liaisons de prolongation ou de phras, crochet de division irrgulire, etc.) :X
Tte de note en miroir : Maj+X
189
Articulations
Liaison de prolongation : +
Liaison de phras : S
Staccato : Maj+S
Crescendo : <
Decrescendo : >
Saisie des Textes
Texte de porte : Ctrl+T (Mac :+T)

Texte de systme : Ctrl+Maj+T (Mac : Ctrl+Maj+T)
Texte de Tempo : Alt+T
Symbole d'accord : Ctrl+K (Mac : +K)
Repre : Ctrl+M (Mac : +M)
Saisie des Paroles
Entrer des paroles sous la note slectionne : Ctrl+L (Mac : +L)

Syllabe prcdente : Maj+Espace
Syllabe suivante si la syllabe courante et les suivantes sont spares par un '-' : -, sinon Espace
: Dplace la syllabe sur la gauche d'1 esp.
: Dplace la syllabe sur la droite d'1 esp.
Ctrl+ : Dplace la syllabe sur la gauche de 0.1 esp. (Mac :+)
Ctrl+ : Dplace la syllabe sur la droite de 0.1 esp. (Mac :+)
Alt+ : Dplace la syllabe sur la gauche de 0.01 esp.
Alt+ : Dplace la syllabe sur la droite de 0.01 esp.
Aller au couplet prcdent (en mode d'dition) : Ctrl+ (Mac : +)
Aller au couplet suivant (en mode d'dition) : Ctrl+ (Mac : +)
Dcouvrez plus de raccourcis pour les paroles :Paroles.
Affichage
Navigateur : F12 (Mac : fn+F12)

Fentre de lecture: F11 (Mac : fn+F11)
Mlangeur : F10 (Mac : fn+F10)
Palettes : F9 (Mac : fn+F9)
Inspecteur : F8 (Mac : fn+F8)
Clavier de piano : P
Filtre de slection : F6
Affichage plein cran : Ctrl+U
Activer / Dsactiver les pauses multi mesures : M
Divers
Crer une 'N'ouvelle partition : Ctrl+N

'O'uvrir une partition situe sur votre disque :Ctrl+O
Rendre Invisible / Visible la slection :V.
Ouvrir la fentre Instruments : I.
Options de la ligne de commande
This translation is outdated, see the English version for a reference: Command line options
Vous pouvez dmarrer MuseScore depuis la ligne de commande en tapant
mscore [options] [nom_du_fichier] (Mac etLinux)

MuseScore.exe [options] [nom_du_fichier] (Windows)
[options] et [nom_du_fichier] sont optionnels.
190
Voir aussi Rtablir toutes les prfrences par dfaut qui donne des instructions dtailles sur comment et o trouver et
excuter MuseScore depuis la ligne de commande sur diverses plateformes compatibles.
Les options suivantes sont disponibles
-?, -h, --help

Affiche l'aide (ne fonctionne pas sous Windows)
-v, --version
Affiche la version actuelle de MuseScore dans la ligne de commande sans dmarrer l'interface graphique (ne
fonctionne pas sous Windows)
--long-version
Affiche la version actuelle de MuseScore et la rvision dans la ligne de commande sans dmarrer l'interface
graphique (ne fonctionne pas sous Windows)
-d, --debug
Dmarre MuseScore en mode dbogage
-L, --layout-debug
Dmarre MuseScore en mode dbogage de la mise en page
-s, --no-synthesizer
Dsactive le synthtiseur logiciel intgr
-m, --no-midi
Dsactive l'entre MIDI
-a, --use-audio <pilote>
Utilise un pilote audio : jack, alsa, pulse, portaudio
-n, --new-score
Force le dmarrage avec l'Assistant Nouvelle Partition quel que soit le paramtrage du mode de dmarrage
-I, --dump-midi-in
Affiche toutes les entres MIDI dans la console
-O, --dump-midi-out
Affiche toutes les sorties MIDI dans la console
-o, --export-to <nom_fichier>
Exporte le fichier actuellement ouvert vers le fichier spcifi<nom_fichier>. Le type de fichier dpend de l'extension du
nom de fichier. Cette option permute vers le mode "convertisseur" et vite toute interface graphique. Vous pouvez
aussi ajouter un nom de fichier avant l'option -o si vous souhaitez importer et exporter des fichiers depuis la ligne de
commande. Par exemple mscore -o "My Score.pdf" "My Score.mscz"
-r, --image-resolution <dpi>
Dtermine la rsolution d'affichage pour la sortie vers les fichiers "*.png" dans le mode convertisseur. La rsolution
par dfaut est 300 dpi (points par pouce), soit 118 points par centimtre.
-T, --trim-margin <marge>
Recadre les images PNG et SVG exportes pour enlever les pourtours blancs de la partition. Le nombre spcifi
permet d'ajouter autant de pixels en tant que marge ; indiquez 0 pour une image sans aucune marge. Pour un export
SVG, cette option ne fonctionne qu'avec les partitions sur une seule page.
-x, --gui-scaling <facteur>
Redimensionne l'affichage de la partition et d'autres lments de l'interface graphique avec le facteur spcifi.
n'utiliser que pour des affichages grande rsolution.
-S, --style <style>
Charge un fichier de style ; utile pour convertir avec l'option-o
-p, --plugin <nom_du_plugin>
Excute le plugin spcifi
--template-mode
Mode sauvegarde du modle, pas de taille de page
-F, --factory-settings
Utilise seulement les prrglages standards ou "rglages d'usine", et supprime les prfrences. Pour les dtails,
consultez Rtablir toutes les prfrences par dfaut
-R, --revert-settings
Utilise seulement les prrglages standards ou "rglages d'usine", mais ne supprime pas les prfrences.
-i, --load-icons
Charge les icnes depuis le systme de fichier. Utile si vous souhaitez modifier les icnes de MuseScore et
prvisualiser les changements
-e, --experimental
Active les fonctionnalits exprimentales. Voir par exemple Layer (experimental).
-c, --config-folder <rpertoire>
Assigne le rpertoire de configuration.
191
-t, --test-mode
Active le mode Test.
-M, --midi-operations <fichier>
Spcifie le fichier des oprations d'import MIDI.
-w, --no-webview
Pas de vue web dans le Centre de dmarrage.
-P, --export-score-parts
Utilis avec l'option -o .pdf, exporte la partition et les parties.
Qt Toolkit Options
-style= <style>
-style <style>
Dtermine le style de l'interface graphique applicative. Les valeurs possibles sont "motif", "windows" et "platinum".
En fonction de la plateforme, d'autres styles peuvent tre disponibles.
-stylesheet= <feuille_de_styles>
-stylesheet <feuille_de_styles>
Rgle la feuille de styles pour l'application. La valeur "feuille_de_style" correspond au chemin vers un fichier qui
contient la feuille de styles.
-platform <nom_plateforme[:options]>
Spcifie le plugin Qt Platform Abstraction (QPA).
Exemple : MuseScore.exe -platform windows:fontengine=freetype
Voir aussi
Rtablir toutes les prfrences par dfaut

Layer (experimental)
Liens externes
http://doc.qt.io/qt-5/qapplication.html#QApplication
http://doc.qt.io/qt-5/qguiapplication.html#QGuiApplication
Fichier attach Taille

midi_import_options.xml 1.73 Ko
192

MuseScore FR

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

MuseScore FR

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Manuel

Downloaded from musescore.org on Jun 10 2017

INSTALLATION SUR WINDOWS 13

INSTALLATION SUR MACOS 18

INSTALLER SUR LINUX 19

CRER UNE NOUVELLE PARTITION 21

PARAMTRES LINGUISTIQUES ET MISE JOUR DES TRADUCTIONS 26

VRIFIER LES MISES JOUR 27

ENREGISTRER / EXPORTER / IMPRIMER 40

OPRATIONS SUR LES MESURES 44

PARTAGER LES PARTITIONS EN LIGNE 51

DIVISIONS IRRGULIRES, N-OLETS 64

NOTATION POUR PERCUSSIONS 76

CHANGEMENT D'INSTRUMENT EN COURS DE PORTE 92

STYLE DE TEXTE 106

DITION DE TEXTE 108

SYMBOLES D'ACCORD 113

TEXTE DE PORTE - TEXTE DE SYSTME 115

TEXTES DE BASE 115

STYLE GNRAL : MESURE 129

CAPTURE D'IMAGE 134

PARAMTRES DE LA PAGE 135

SAUTS ET ESPACEMENTS 136

ALIGNER DES LMENTS 138

FONCTIONNALITS AVANCES 138

DIAGRAMMES D'ACCORD 139

EXTRACTION DES PARTIES SPARES 140

FORMATS DE FICHIER 142

INSPECTEUR ET PROPRITS D'OBJET 145

LES CATGORIES DANS L'INSPECTEUR 146

PROPRITS DANS LE MENU CONTEXTUEL 147

PROPRITS DU DIAGRAMME D'ACCORD 147

PROPRITS DES LIGNES 148

PROPRITS DE LA MESURE 148

PROPRITS DE LA PORTE 148

PROPRITS DU TEXTE 148

PROPRITS DE L'INDICATION DE MESURE 148

VOIR AUSSI 148

LES PLUGINS 148

LIGATURES SUR DEUX PORTES 151

MODES DE SAISIE 152

NOTATION POUR MUSIQUE ANCIENNE 154

PALETTE PRINCIPALE 159

PROPRITS DE LA PARTITION 160

PROPRITS DE LA PORTE 163

RCUPRATION DE FICHIERS APRS UN CRASH 175

TTES DE NOTES 176

INCOMPATIBILITS CONNUES 179

LIMITATIONS CONNUES DE MUSESCORE 2.1 187

RACCOURCIS CLAVIER 188

OPTIONS DE LA LIGNE DE COMMANDE 190

Comment contribuer la traduction du manuel, du logiciel ou du site ?C'est par ici.

MuseScore sur un Chromebook

Une question sans rponse ? Postez la sur le forum.

Installation sur Windows

Corriger l'association de fichier dans w$ ,

Si vous cliquez sur Cancel, ici ou plus tard, vous verrez :

Cliquez sur Install pour continuer.

Vous pouvez dsinstaller sur Windows 32-bit avec la commande suivante :

et sur windows 64-bit avec :

cd C:\Program Files (x86)\MuseScore

Comment changer la langue dans MuseScore

Une question sans rponse ? Postez la sur le forum.