» [Pasa ering Sc tre Set Sey fa aS TP bt0 ene stpatoneriode cura Canlechecaeaeis. ONO Some TB CoRDBISO | Trae TOTS CRE Go 2b BRE 08 SOLO Uninc, aRER, MESA Sts woo SE SI, CASS ouneateco, wed mute OF 2A, Porch Zt 2s soulno. Gonraileco nado te sara ee Mee HEIDI GH Sana bcl COMaRUIEN Beam Beil a? O87. SOUTER, GuATOAAIECO, feBbin EN RBOLA EH tata ein Coudancoare cumce IQUE, Ounituco, ACME IOR. EEKIE EN Un WE COttamaLGuArn, ESCuniia be shOS x ta AonomunSnanoes Fee ORE FE, Cuntesakco, wad tana, 0635 wok. fea po EROanRia Ue GAA ODS BE RERRMTAGR CADE GGT AO Cosmet imcuroo re © ieauronc'o mastasonten OF ae St eco: 08 ‘ator ot asin consurane Uses VE 0 se FPG NCOMMLTARLE, Sie core eda ncomunaes Tech Pena ora me Coos aca Caen a Garry aa TTT TE ante ee : RO SRLES g ESOT Tage Gu eco Quan Con 7 Hens RTT ota Cover Signs ieee fine Cony Oras sons anon (RORINBEFOS—Trgo Gore an see SA OSS a aT age Conor Ono mse s)o86 Ba SE gGere Sein ceo er SGN ANS ise URGRS TSE SSTE Pena. fuietain ge acoewcing sg mA CONIA une: Haina Blnkce’ tpmente te que conideeTnaBnCTIandS We pHCEA,BLASGGSEL Ssinia ica: ogumenio eave cone oparuno,undemniondo su pein, WRCHRO:o onccueNumero Unico 05005-2014-01165 / Ejecutoria 2016-2017 RAZON: que la asienta la asistente de audiencias de la Sala A" del Juzgado Primero Plorpersonal de Ejecucién Penal de Guatemala, para hacer constar Io siguiente: Que e! dia de hoy VEINTIUNO DE JUNIO DE_DOS MIL DIECISIETE, siendo las NUEVE HORAS, comparecieron ante el Juez JAVIER EDUARDO SOTOMORA CHACON, por parte del Ministerio Pablico el Agente Fiscal, ABOGADO CARLOS HIPOLITO PANIAGUA MESIA, por parte de la defensa abogada CLEOTILDE ISABEL NAJARRO LAPARRA quien se identifica con carne de abogado y notario numero 3644, a efecto de realizar: Pronunciamiento Defensa: Ofrecid sus medios de prueba y solicit que se admita para su tramite el presente incidente. Pronunciamiento Ministerio Publico: No existe objecién alguna en cuanto a lo solicitado por la defensa y ofrecio sus medios de prueba. uez Resuelve: |) Se admite para su tramite el incidente solicitado a favor de OTTO DANIEL MATZIR GUERRA, y se tiene por ofrecidos y admitidos los medios de prueba ofrecides por la defensa y Ministerio Publico, debiendo para el efecto entregar los Oficios respectivos a la defensa del condenado para su debido diligenciamiento, Il) Se tienen como su abogado defensor al profesional antes indicado; Ill Se le hace saber al Sistema Penitenciario que debera entregar los informes respectivos @ quien tenga a cargo la defensa tecnica, caso contrario se le certificara lo conducente por fos delitos de DESOBEDIENCIA INCUMPLIMIEN’ DE_DEBERES; IV) Se finalizé la presente Abogado Javier Eduarde~ Juez “A” Juzgado Pluripersonal Primefo de Ejecucion PenalNumero Unico 05005-2014-01165 /. Ejecutoria 2016-2017 Guatemala, 21 de Junio de 2017. DIRECCION DE ESTADISTICA JUDICIAL. ORGANISMO JUDICIAL URGENTE Por este medio me dirijo a usted, con el objeio de solicitarle se extienda la ficha de ‘onlecedente penal relacionade con el senienciado que a continuacién se describe, Oo debiendo de remilirla mismo a este Organo Jurisdiccional.- NOMBRE Y APELLIDO: OTTO DANIEL MATZIR GUERRA NOMBRE USUAL: EL MISMO. NOMBRE DE LA MADRE: - - NOMBRE DEL PADRE: NOMBRE DEL CONYUGE: ‘APODO O SOBRENOMBRE: LUGAR DE NACIMIENTO: FECHA DE NACIMIENTO: 16/12/1991 EDAD: DE 25 ANOS DE EDAD. CEDULA O DPI -. EXTENDIDA: NACIONALIDAD: GUATEMALTECO RESIDENCIA ACTUAL O° ESTADO CIVIL: PROFESION U OFICIO: DEUITOS: ENCUBRIMIENTO PROPIO JUZGADO: JUZGADO PRIMERO PLURIPERSONAL DE EJECUCION PENAL ‘Me suscribo de usted, deferentemente, ‘Abogado Javier Eduardo Sotomora Chacon Juez “A” Juzgado Primero Pluripersonal de Ejecucién PenalNumero Unico 05005-2014-01165 / Ejecutoria 2016-2017 OFICIO URGENTE Guatemolo, 21 de Junio de 2017 SENOR : SUBDIRECTOR DE REHABILITACION SOCIAL DIRECCION GENERAL DEL SISTEMA PENITENCIARIO SU DESPACHO Por este medio hago de su conocimiento que OTTO DANIEL MATZIR GUERRA, solcité su LIBERTAD ANTICIPADA a través de Ia aplicacién del beneficio de REDENCION DE PENAS POR BUENA CONDUCTA siendo su abogado defensor CLEOTILDE ISABEL NAJARRO LAPARRA (3644), por cuya razén los informes que @ continuacién se indican deberan ser eniregados al reterido profesional del derecho dentro del plazo DE VEINTE DIAS HABILES. Los informes requeridos son: Informes de Conducta, de los siguientes centros carcelatios: + GRANJA MODELO DE REHABILITACION CANADA ESCUINTLA Y cuolquier oto centro en que haya estado recluido, con indicacion de fechos precisas y cactuaizadas de ingreso y egreso. Informe sobre los siquientes aspectos’ ‘a.- Sila reclusa ha intentado quebrantar su sentencia con intentos de fuga 0 evosién. 'b.- Sila reclusa ha sido declarado delincuente de alta peligrosidad. c. Sise encuentra pendiente de resolver por autoridad judicial su participacién en otro hecho defictivo. Se le hace saber que si dichos informes no son entteqados en el plazo indicado se cerificaré Jo conducente por los delitos de DESOBEDIENCIA e INCUMPLIMIENTO DE DEBERES Me suscribo de usted, deferentemente, pee: 5 JUZGADO PRIMERO PLURIPERSONAL DE EJECUCION PENAL ax TET IDENTIFICACION DEL EXPEDIENTE [ROMERO Unico: (05005-2074-07165 [EJECUTORIA. 2016-2017 NOMBRE DEL “ce CONDENADO: OTTODANIEL MATZIR GUERRA SALA: C"/ 8 NIVEL [Romere: CLEOTILDE ISABEL NAJARRO LAPARRA 3640 PARENTESCO. TeeF isalicda@gmai.com ITeLeFONOS: 5632-9833 loiREccION: 8 CALLE 6-06 ZONA 1, OFICINA 301, 3 NIVEL, CIUDAD DE GUATEMALA MOTIVO DE LA SOLICITUD. a) INCORPORAR MEDIOS DE PRUEBA PARA DEL INCIDENTE DE LIBERTAD ANTICIPADA DE REDENCION DE PENAS POR TRABAJO Y BUENA CONDUCTA FECHA Y HORA DE LA AUDIENCIA PROGRAMADA FECHA: 20/07/2017 ]HoR: 10:30, DOCUMENTOS ADJUNTOS ladjunta 05 folios originales que consiste en; informes de! Sistema Penitenciario, Ficha de lantecedentes Penales ¥ Certificacion de Nacimiento. SOLICITA QUE EL DIA DE LA AUDIENCIA SE IPONGAN A LA VISTA EL PROCES(-Y LA EJECUTORIA DE MERITO. Solo entrega los informes en 71 De{SABEL NAJARRO Atencién a Abogados Particulales Elssolicitante queda debidamente notificado de conformidad con el articulo 160 del Cédigo Procesal Penal de! contenido de la presente razon, quien la acepta, ratifica y firma La responsabilidad de 10s datos proporcionados corresponden con exclusividad al abogado (a) (as) (0s! solicitante (s) dentro de la presente ejecutoria.l | 63) Unidad de Atencién de MAILS \ Expedientes CSUATE Oficio No.1615-07-2017 Ref./Rehabilitacion Social/ej Guatemala, 11 de julio de 2017 Licenciado Javier Eduardo Sotomora Che > an Juzgado Primero Pluripersor | de Ejecucion Penal Organismo Judicial Guatemala, Guatemala Presente El motivo de la presente es pitra oficiar a su despacho, Informe de Conducta Observada y Trabajo Realizado Jel Privado de Libertad OTTO DANIEL MATZIR GUERRA, identificado dentro de ta carpeta judicial con el NUMERO UNICO DE : EXPEDIENTE 05005-2014-01165. Sin otro particular me suscribo de usted; Deferentemente, Licda Juanita Lopez Vasquez Asesora de Unidad de Atencién a Expedientes EL PRESENTE EXPEDIENTE CONSTA DE 03 FOLIOS eweve ;: (OTTO DANIEL MATZIR GUERRA SISTEMA PENITENCIARIO 1617 DIRECCION GENERAL DEL SISTEMA PENITENCIARIO INFORME GENERAL INTEGRADO DE CONDUCTA wontons DEL PRIvapo De UsERTAD: /|__ OTTO DANIEL MATZIR curr [ASESINATO, ASESINATO EN GRADO DE sori is) oErencrow (5 TENTATIVA; TRASLADO ¥/O TRANSPORTE™ 4 IWEGAL DE ARMAS DE FUEGO | 95005-2014-01165 ¥ EJECUTORIA No. 2016: | ho, UNICO DE EXPEDIENTE Os: 2017 [sein rein oe ewrRee Det FORME AL ABOGADO (A ° eee GRANIA MODELO DE REHABILITACION CANADA / ESCUINTLA reciia_incaeso: 26/08/2014 7 | _222cH00 0c oven nstanGA PENAL WOGSOE ROCEDENTE DE: ESCUINTLA, GUATEMALA rccwa coneso: Juwaaro¢ trasta00. is neRncin0 EL AEGLAMENTO INTERNO Y LE APARECEN Pag NOTACIONES CONTRARIAS ASU SUENA CONDUCTA? —_/| Sea Noe FANOTACION (ES) CONTRARIA 5) ASU BUENA CONOUCTA = Jove UE APARECE (0) ¥ FECHA SE No. FECHA DE RESOLUCION D= RENADIETACION DELA Jconbucra,stexismiena ° Fr ENCUENTRA COMPRENDIOO DENTRO DE US excepciones DEL ART. 74, INCISOS ab) y¢) OE LA LY DEL 4 einen Peumvrencinnio? 4 st 4 ’ Jconoucta vemostaaoa: avenA__x___MAUA Jonseavaciones: | DIRECTORA ¥/O SUBDIRECTOR GENERAL DEL SISTEMA PENITENCIARIO. [Fawn rede. MiteaFajerd Ventoca Dircane Geel FECHA DE EWISION DEL INFORME 1 JUL 2017 Pagina 1(OTTO DANIEL MATZIR GUERRA SISTEMA PENITENCIARIO SUBDIRECCION DE REHABILITACION SOCIAL INFORME GENERAL INTEGRADO LABORAL. Jnwvano oe userrAD / OTTO DANIEL MATZIR GUERRA ~~ | ‘ASESINATO; ASESINATO EN GRADO DE TENTATIVA; peur TRASLADO ¥/0 TRANSPORTE LEGAL DE ARMAS DE FUEGO he. uncove seo Ageia eisai ioe [recHa D& ENTREGA DE INFORIE ASOGADO TA SITURCION OE PERMANENCIA EN EL CENTRO O GRANIA PENAL ‘GRANIA MODELO DE REHABILITACION CANADA ° cenno oc ocencion 4 escuINTTA 7 secun mneso 20a. oe 7] 1026000 8 PRMAERA MSTANEIA FENAL HYOCADE ESCOLA, pnaceoencr GuaTEMALA eccunoe rasia00. ucan oe rssuav0: osseavacones Taam recurs uc o¢ acrOsD LABORA fc ooo uno 4 2018052015, 062016062017 oO Jouo: 129,259, 5802656 locuracion ie ELABORACION OE MANUALDADES_¢~ 7 FECHA DE FN OF ACTIVIDAD LABORAL {CONTINU LABORANOO HASTA LA PRESENTE FECHA ooseavaciones: SSUBDIRECTORA DE REMABILITACION SOCIAL ava SS eee a an OIA Scenes Pagina 1GUATERALA. CA. UNIDAD DE ANTECEDENTES PENALES: FICHA2 UNAP/eentral/EANC Contrasefia: 14695276 OP. mrmendoza EL INFRASCRITO ENCARGADO DE FICHAS, DE LA SECCION DE ARCHIVO, UNIDAD DE ANTECEDENTES PENALES, hace constar que el dia de hoy se presentd el seftor: OTTO DANIEL MATZIR GUERRA, a solicitar carencia de antecedentes penales, quien se identifica con Documento Personal de Identificacién extendido por el RENAP de: SANTA LUCIA COTZUMALGUAPA, departamento de: ESCUINTLA, con CUI: 2083 0S238 0502, y de conformidad con registros remitidos a esta unidad por: ABOGADA INGRID YESENIA LOPEZ GALVEZ, JUEZA “C" DEL JUZGADO PRIMERO PLURIPERSONAL DE. EJECUCION PENAL DE GUATEMALA, el: 12-06-2017, le aparecen los siguientes ANTECEDENTES PENALES: “OTTO DANIEL MATZIR GUERRA, a quien en fecha: 25-08-2014 se le detuvo por el delito de: ENCUBRIMIENTO PROPIO, en sentencia de primera instancia de fecha: 02-06- 2015, dictada por: TRIBUNAL DE SENTENCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE DEL DEPARTAMENTO DE ESCUINTLA, imponiéndole Ia pena de: 03 ANOS DE PRISION INCONMUTABLES”. EJEC: 2016-2017. OF. SX. JUEZ “C”. NO. 105-2014-01165, Guatemala, 14 de julio de 2017. L, 321-040. ues eum de Flo inbsbilain ens vest Unidod Enrique Noriega Encargado de Fichas aN 3 y Pre anowo eS yo STG BA NEE Tifa Hh ade Teleinnns, Sadv Toh 2 Fay M2 7219 a 21, Pasinae wor on wo atQRENAP oo Correlat 10011914713072017'. tos ee Registro Civil de las’Personas Certificado de Nacimiento, El Infrascrito Registrador Civil de las Personas del Registro Nacional “id las Personas del municipio “e iF Santa Lucia Cotzumalguapa, departaiento de Escurtla, ! \CERTIFICA, «72: que con fecha veintiocho de enero de mil novecientos. noyenta y dos;. eh lat partida 346, folio 173 del libro: 165," ‘del Registro Civil del Municipio de SANTA LUCIA‘ ‘GOTZUMALGUAPA, Departamento de “y= "> ESCUINTLA, quédé inscrito el nacimierto de: 1°. : = Otto Daniel ;.Matzir Guerra -- 7 Tombresy apelides del inscrto-— =, Datos del inscrito Fecha de nacriento ay Giatemala, Escuintla, Santa Luck Cia ugar denacmiento Masculine |» Seen, Datos de la madre crt ze Fotografia | {Eotografia’ a fol Fy ng ~ Margarita; Guerr-Lara- disponible} aisponible + Otto Daniel , Matzir Martinez - +" ~ L ‘O Womes yapalldos de a mace ae echo de nadinjento mane 5 sya oes ce SenieS : Fea. Concepcin B. V. ‘Santa Lucia Cotz * ‘igor de origen " iyoar de ongen i ; Sarshocosos : {Sjonpor7 0:37, Pagina 1.de:2; 7 = Lonyesoasesoo fhe FFll Lopez Paiz, Carlos Josue De: Lopez Paiz, Carlos Josue Enviado el: lunes, 17 de julio de 2017 10:06 am Para: fsejecucion@mp gob.gt’; wdelcid@mp gob gt Asunto: COMUNICACION ELECTRONICA AUDIENCIA Datos adjuntos: {4479-2014 .pdf; 177-2010.pat; 2016-2017 pdf; $19-2005.pdt; 430-2015 .paf; 765-2014 pat; 2526-2013 ,pdf, 819-2010 pat; 2193-2011 pdf; 146-2013 pdf Guatemala, 17 de Julio de 2017 MINISTERIO PUBLICO FISCALIA DE EJECUCION PRESENTE: De manera atenta me dirijo a Usted(es), con el objeto de COMUNICARLE sobre las siguientes razones, a solicitud del oficial, , DENTRO DE LA(S) EJECUTORIA(S) siguientes: 4479-2014 177-2010 soon 78-2018 819.2010 2193-2011 << 0. 146-2013 Se hace constar se ADJUNTAN ia escaneada de la RAZON donde consta ues omunica_dentro la_ej ri anteriormenti indic: ‘s e detallan t los datos.- ° Be ONAN WOnNP ‘esente, me suscribo Q Agradeciendo de antemano la atencién que le brinde a la yh je usted, atentamente, JUZGADO PLURIPERSPNAL PRIMER# DE EJECUCION PENAL + SE COMUNICA EN LA PRESENTE HECHA, EN VIRTYB DE HABERME SIDO ENTREGADO LAS ‘COMUNICACIONES EL DIA DE HOY PARA REAV/ZAR LA COMUNICACION RESPECTIVA * SE HACE CONSTAR QUE LA PRESENTEES UNICAME NTE UNA RAZON DE COMUNICACION COMO REFERENCIA, PARA INDICAR LAS EJECUTORHS QUE SE REMITEN A COMUNICAR, LAS RAZONES ESCANEADAS QUE SE ENCUENTRAN ADJUNTAS AL PRESENTE CORREO SON LAS QUE CONSIGNAN LOS DATOS Y FECHAS CORRECTAS DE LAS EJECUTORIAS, * FAVOR CONFIRMAR RECEPCION DEL CORREO.Iv AUDIENCIA MULTIPLE DE DILIGENCIAMIENTO DE MEDIOS DE PRUEBA DE INCIDENTE DE LIBERTAD ANTICIPADA, (RM) ACTA SUCINTA, En a ciudad de Guatemala, el veinte de julio de dos mil diecisiete, siendo las diez horas con veinte minutos en la sala C de audiencias del Juzgado Primero fa Abogada INGRID YESENIA LOPEZ GALVEZ, Pluripersonal Sie jcién Penal, comparece a Jueza, asistente de audiencia, el representante del Ministerio Publico Abogada GLORIA OTILIA PEREZ RIVERA, e! Abogado defensor MARIA DEL CARMEN ESCOBAR SALAZAR quien se identifica con el ‘carne respectivo del Instituto de fa Defensa Publica Penal. y la Abogada defensora CLEOTILDE ISABEL. NAJARRO LAPARRA con el objeto de lever 2 cabo la audiencia oral y publica, PRIMERO: La audiencia se tealizé con las formalidades legales y su registro consta en disco compacto: Abogado defensor: argumenta lo que considera oportuno, fundamenta su peticién. el Ministerio Publico: argumenta lo que considera oportuno, SEGUNDO: se procedié a decretar. INCIDENTE A FAVOR DE: | RESOLUCION ABOGADO ; Wo. Unico |___yeecutoria yeaniao coxocow a | Se Er aarenua SE © | tomzorzo0v | FAVOR OE: Jose * oe ejecutoria: 2170-2012 | EDUARDO MARROQUIN | ‘Ntegra conducta. ALVAREZ i PROGEDENTE cleonibe os00s-2014.01165 | BUENA CONDUCTA A) ise renuncia al plazo ISABEL FAVOR DE: OTTO DANEEL | ¥O ejecutoria: 2016-2017 | FAVOR DE: OTT NAJARRO LAPARRA acta de compromiso, girese la orden de libertad. NOTIFICACION: rocesales quedan sctiva en el mismo ABOGADA INGRID/ YESENIA LOPEZ GALVEZ//JUEZ CELIA ROXANA MARTINEZ! AGISTENTE DE-AUDIENCIA\7 CITACION OFICIAL Guatemala, 20 de julio de 2017 Sefior (a) Director (a) DIRECCION GENERAL DEL SISTEMA PENITENCIARIO SU DESPACHO - REF. NO. UNICO: 0005-2014-01165 ejecutoria: 2016-2017 (RM) ‘Atentamente me dirijo 2 usted con el objeto de solicitar se sirva trasladar al recluso (a) OTTO EL JUZGADO PRIMER DANIEL MATZIR GUERRA; de dicho centrn a ta PLURIPERSONAL DE EJECUCION PENAL UBICADO EN LA VEINTIUNA CALLE SIETE GUION SETENTA, ZONA UNO, SEPTIMO NIVEL TORRE DE TRIBUNALES el dia VEINTISEIS DE JULIO DE DOS MIL DIECISIETE, 2 las 09:00 horas, con el objeto de firmar el acia de compromiso respectiva. DEBIENDO _IMPLEMENTAR PARA EL TRASLADO TODA LA SEGURIDAD POSIBLE ATENDIENDO A QUE EL RESGUARDO DE SU VIDA ES LO PRIMORDIAL. IMPORTANTE: DEBE PRESENTAR COPIA DE LA PRESENTE CITACION EL DIA PROGRAMADO. Me suscribo de usted, deferentemente,“" - : a ABOGADA INGRIDYYESt fe JUEZA PRIMERO PLURIPERSQNAL DE EJECUCION PENALACTA DE COMPROMISO. LIBERTAD ANTICIPADA POR BUENA CONDUCTA. No. UNICO 05005-2014-01165. EJEC 2016-2017. JUEZA “C”. GM. En la ciudad de Guatemala, el dia veintiséis de julio del afio dos mil diecisiete, siendo las catorce horas, con dieci jete minutos, se encuentra presente ante la Suscrita Jueza “C” del Juzgado Primero Pluripersonal de Ejecucién Penal, ABOGADA INGRID YESENIA LOPEZ GALVEZ, Oficial de tramite y la Abogada MIRNA YARAKIA OVANDO ARIAS, Secretaria que autoriza, el recluso OTTO DANIEL MATZIR GUERRA, quien es simplemente amonestado de conformidad con la ley para que en el curso de la presente diligencia se conduzca con solo la verdad, asi ofrece hacerlo e indica que su nombre es como quedo anotado anteriormente, ser de veinticinco aitios de edad, soltero, Perito En Administracion de Empresas, guatemalteco, nacié en Santa Lucia Cotzumalguapa es hijo de OTTO DANIEL MATZIR MARTINEZ y de MARGARITA GUERRA LARA y demas datos de identificacion conocidos en el proceso que obra en este Juzgado, PRIMERO: Se le hace saber al mismo, las condiciones del beneficio que se le otorga, y las causas que puedan producir su revocacién: a) Que durante el tiempo que este gozando del beneficio de Libertad Ai ada Por Buena Conducta, asimismo debe presentarse a este Juzgado cada vez que sea citado; b) Que si durante esté gozando de dicho beneficio, comete un nuevo delito se revocara el mismo y se ejecutara la pena suspendida mas la que se le imponga por el nuevo delito; c) Que durante el mismo periodo del beneficio que hoy se le otorga se descubriere que tiene antecedentes por haber cometido un delito doloso también se leés F"pueawes Yeung uovonpory yeuostedianta ony oa {TPUeg uotoN7Ze| ~ D | cauere oxameentagen poetsrevocara el beneficio; d) Transcurrido el periodo fijado sin que hubiere sido revocado el mismo, se tendra por extinguida la pena impuesta; SEGUNDO: A continuacién la Suscrita le hace saber al recluso que se ha ordenado su libertad bajo el beneficio de Libertad Anticipada Por Buena Conducta, que el dia VEINTICUATRO DE AGOSTO DEL ANO DOS MIL DIECISIETE, cumplira la pena totalmente; TERCERO: El recluso ya mencionado manifiesta conformidad al estar enterado de dicho beneficio asi como sus condiciones, e indica que residira en la tercera avenida, Lote trescientos treinta, Colonia Ocho de Febrero, Santa Lucia Cotzumalguapa, lugar que sefiala para recibir notificaciones, asimismo manifiesta que se dedicara a trabajar en una agropecuaria, para ayudar a su familia. TERCERO: Se termina la presente diligencia, siendo las catorce horas con treinta y cinco minutos, la cual es leida y aceptada por los intervinientes quiémes enterados de su contenido objeto y validez la aceptan, r: fa fican y firman ABOGADA INGRID/ESENIA LOPEZ GALVEZ JUEZA “C" JUZGADO PRIMERO PLURIPERSONAL EJECUCION PENAL, OTTO DANIEL MATZIR GUERRA RECLUSO orci AMI ABOGADA MIRN/ YARAKIA OVANDO.ARIASOtservaciones ‘i yo NO! CONSTA NINGUNA- ‘ANOTAGION ue Extendidd el dia tréce de julio de dos mil diecsiete-por el Registrador Civil de las Personas, la cual es auténtica.por ser una copia fel de su original * ve ULTIMA LINEA: Ee ciiteado tv gp en pel bot ate certcado (ue mors en-fsPe Ute © Se guava ilecodo, GSnvenga debera de vicar su avleritecad 9 waves Gelling hupsitinemcenap, gob given ion-de-cetiigdo 3. bien! amano al 1516. te y tiene vigencia de'seis.meses 0 dia trece de julig.del do: Paging Bde oe: : i