Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
La obra de Cervantes y en especial, El Quijote, es fundamental en el desarrollo de la novela europea por una
serie de razones:
Este juego de autores, traductores, narradores y lectores produce una gran libertad creadora, al mismo
tiempo que produce ambigedad y la duda en muchas pginas.
METALITERATURA (libro sobre los libros y sobre la literatura) Cervantes es uno de los primeros
escritores modernos, porque el yo del creador aparece numerosas veces en el texto disfrazado de
fascinantes mscaras, unas veces para excitar la curiosidad del lector y otras para reflexionar sobre el
porceso de escritura en s misma: parodia los libros de caballera, escrutinio de la librera, diferencias
con Lope de Vega, independencia de los personajes, crtica de la obra de Fernndez de Avellaneda,
razonamiento sobre las historias intercaladas. Mediante esta tcnica, siembre dudas en el lector y lo
sita en estado de alerta. Le avisa de la tensin entre lo que escribe y lo que ha dejado de escribir.
- Benito Prez Galds se saba de memoria pginas enteras del Quijote. En sus novelas pululan
criaturas quijotescas mitmanas y visionarias. Por ejemplo, en La desheredada (1881), Isidora
Rufete est tan imbuida en lecturas folletinescas y obsesionada por la nobleza de su linaje que
lleva una vida ficticia hasta la destruccin total. Su padre est loco y su to se llama Santiago
Quijano-Quijada. Otros ttulos quijotescos son El amigo manso (1882), solitario y soador;
Nazarn (1895) y Halma (1895), a modo de novelas complementarias, igual que las dos partes del
Quijote; Tristana (1892), la protagonista que parece la mujer de la triste figura.
- La influencia de Cervantes es evidente en Flaubert: Madame Bovary y don Quijote chocan con
la realidad despus de las ilusiones creadas a raz de la lectura de novelas de caballeris o
sentimentales-. Emma Bovary s un Quijote con falda, de imaginacin exaltada por la lectura de
noveles sobre heronas romnticas y a las cuales quiere emular por tal de huir de la monotona y la
vulgaridad de su vida provinciana.
- Graham Greene asume la tradicin cervantina de Fielding en el seu Monseor Quijote (1982) a
travs del protagonista, rector de El Toboso, que cree descender del hroe cervantino.