Blasting S.A.

Informacin tcnica
www.blasting.com.ar

Cabinas de Proceso
Sistema de Succin

Blasting S.A. Int. Amaro Avalos 3176 Munro (B1605EBX). Bs. As., Argentina
Tel. (54-11) 4762 2718 lneas rotativas. Fax (54-11) 4756 0217
email: info@blasting.com.ar / web: www.blasting.com.ar
. Cabinas de Proceso
Sistemas de Succin
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Las cabinas de granallado por proyeccin neumtica, son equipos que permiten
ejecutar tratamientos de limpieza y remocin, shot peening o de terminacin
superficial sin contaminar el ambiente de trabajo con el polvo producto de la
operacin o el abrasivo de trabajo. Este se utiliza en un circuito cerrado dentro de
una cmara hermtica, haciendo muy econmica la operacin por la sencillez de la
misma y por el rendimiento del abrasivo, obtenindose consumos mnimos de es-
tos, lo cual es sumamente importante en el caso de abrasivos costosos como oxido
de aluminio o carburo de silicio.

La reutilizacin del abrasivo se realiza seleccionndolo por peso y separando

el polvo automticamente en el sistema de recuperacin. El aire circulante en
el vuelve al ambiente de trabajo totalmente filtrado.

Estas cabinas son utilizadas para el granallado de piezas pequeas y medianas. Nor-
malmente los modelos de fabricacin standard son tiles para dimensiones hasta
los 1500 mm., pero dependiendo de la conformacin de la pieza a tratar, puede
tratarse elementos de mucho mayor tamao en cabinas especiales.

Las limitaciones en cuanto a tamao mximo de la pieza esta dada por el alcance
del operario a travs de la guantera. Cuando el tamao de la pieza supera este
alcance y no existe la opcin de hacer girar la pieza alrededor de alguno de sus ejes
de simetra o algn otro tipo de movimiento en funcin de acercar hacia la zona
de trabajo las partes mas distanciadas de la pieza, se debe recurrir a los cuartos de
granallado en los cuales el operario trabaja dentro del mismo.

En las cabinas se debe elegir, como una de las condiciones de operacin, el abrasivo
a utilizar puede variar entre granalla de acero, arena, cuarzo, microesferas de vidrio,
oxido de aluminio, carburo de silicio, etc.

Los elementos bsicos que componen una cabina son:

1. Cmara hermtica por depresin de procesado.
2. Control neumtico. Filtro regulador y manmetro indicador de aire comprimido y
separador de humedad.
3. Sistema de proyeccin de abrasivo (ya sea por succin o por presin).
4. Sistema de recuperacin de abrasivo con filtrado y separacin de polvo.
5. Automatismos

02_
. Cmara de trabajo
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

El frente de la cmara posee dos aberturas que constituyen la guantera por donde
pasan los brazos del operario estando la hermeticidad asegurada por abrazaderas
interiores y el operario protegido por los guantes de materiales especiales para el
trabajo con abrasivos.

El trabajo se puede realizar de distintos modos:

- Con una mano se soporta la pieza con la otra la pistola de proyeccin, dndole la
distancia de trabajo y ngulo apropiados.
- Dejando la pistola fija quedan ambas manos libres para sostener la pieza y mo-
verla a voluntad, bajo el chorro de abrasivo.

Las piezas son introducidas por las puertas ubicadas en ambos laterales de los equi-
pos y eventualmente en los equipos ms pequeos por puertas de acceso superior.
Normalmente la carga y descarga se realiza por la misma puerta por comodidad de
desplazamiento, sin embargo, en una produccin mas continua es de gran utilidad
el uso de aberturas en ambos laterales. En su ejecucin standard las piezas se apo-
yan sobre una parrilla preparada para trabajos con abrasivos.

Asimismo se ofrece una cantidad de equipamiento opcional para facilitar el movi-

miento de las piezas, dentro y fuera de la cabina.
- Mesa exterior con rieles y carro que carga y descarga las piezas en el gabinete y
las traslada hasta y desde el mismo.
- Plato giratorio fijo dentro de la cabina.
- Plato giratorio mvil que se desplaza dentro de la cabina sobre rieles y acopla
con la mesa de trabajo exterior.
- Parrilla de rodillos sobre los cuales se desplaza la pieza a tratar.
- Puertas cajn, las cuales aumentan la capacidad de la cmara en cuanto a las
dimensiones de la cmara de trabajo (normalmente unos 150 mm. por lado).
- Cerrandas de goma especial para abrasivos, colocadas en aberturas efectuadas
en ambos laterales, que permiten el pasaje de piezas en las cuales predomina
una dimensin, tal es el caso de los perfiles estructurales, caos, ejes, etc. De este
modo se hace pasar la pieza por el interior de la cabina, granallandose la parte
frente al operador y saliendo por ambos laterales de la cabina en las aberturas
efectuadas a tal fin. Normalmente es conveniente que el apoyo de la pieza a tratar
se realice fuera de la cabina (no sobre las puertas) sobre soportes para ello.
- La cabina posee un visor de vidrio templado a una altura e inclinacin adecuada
de modo que el operario visualice perfectamente toda la zona de trabajo. Para
que esa visin sea normal, en la parte superior del equipo se colocan uno o dos tu-
bos fluorescentes para iluminacin. El uso de lmparas elctricas no es adecuado

_03
 pues las mnimas vibraciones del equipo hace que los filamentos tengan una vida
til mucho menor que lo normal.
- La cabina posee entradas de aire diseadas para imprimir al aire que ingresa a
una velocidad adecuada, impedir que el abrasivo (por rebote) salga al exterior a
travs de ellas y se colocan de modo de producir el flujo de aire mximo en la zona
de trabajo (centro y frente de la cabina) con lo que se logra la mxima visibilidad.

a) Control neumtico

El aire comprimido llega al equipo a travs de caeras adecuadas acoplndose en

la cabina a la entrada del filtro separador de humedad. Una de las variables bsi-
cas de trabajo es la presin de operacin; as, segn el tipo de trabajo a realizar, se
puede ser tan contraproducente una presin mas baja como otra por sobe el nivel
necesario. Para ello se coloca en el circuito un regulador de presin que har con-
trolable y repetitiva la operacin.

El filtro y separador de humedad se hace imprescindible en el trabajo de grana-

llado pues trabajando con aire comprimido hmedo, condensara agua en la zona
donde decanta el abrasivo a ser utilizado formando grumos que hacen el trabajo
intermitente, o en el caso de la granalla de acero producir su rpida inutilizacin
por oxidacin y aglomeracin. Este filtro podr tener drenaje normal o automtico
del agua acumulada. De la misma manera se separara el aceite contenido en el aire
comprimido.

Un elemento til dentro de la cabina de granallado es una pistola de sopleteo,

necesaria para dejar la pieza libre de polvo y abrasivo, una vez concluido el trabajo.
De esta forma se puede retirar, la pieza tratada, de la cabina completamente limpia
y sin polvo, evitando la cada del mismo alrededor de la maquina.

La pistola de sopleteo se encuentra colgada dentro de la cabina en posicin accesi-

ble al operario.

b) Sistema de proyeccin de abrasivo

Succin y presurizado son las alternativas neumticas bsica para la proyeccin de

abrasivo. En ambos se vale del aire comprimido como medio de transporte.

En el sistema de succin la accin del aire comprimido es la de producir vaco den-

tro de la pistola de proyeccin mediante el cual se logra succionar por otro conduc-

04_
to, al abrasivo, que se mezcla dentro de la pistola mencionada, incorporndose al
chorro de proyeccin logrando en la boquilla la aceleracin requerida.

En el sistema de presurizado el aire comprimido mantiene bajo presin a un tanque

en el cual esta contenido el abrasivo y el conducto por el cual fluir, de modo que
el abrasivo sale del tanque dosificado por gravedad e ingresa en el flujo de aire para
lograr la velocidad final en la boquilla de proyeccin.

Los equipos de presurizado tienen la ventaja de poder utilizar todo tipo de abra-
sivos, amplindose la gama de trabajos a realizar, y poseen una capacidad de
produccin mucho mayor para el mismo consumo de aire comprimido, llegndose
a diferencias de mas de 50% en los rendimientos.

Adems posibilita la utilizacin del equipo de presin a distancia (mas de 30 m.)

prescindiendo del uso de la cabina.

En cuanto a los equipos de succin, adems de tener un costo inicial bastante

inferior, son mas sencillos para operarlos y mantenerlos. Por los pesos y dimetros
de manguera utilizadas producen un menor desgaste fsico al operador y tienen la
posibilidad de trabajar a muy baja presin para trabajos delicados.

Para terminar, los equipos por presin son irremplazables en los trabajos de alta
produccin, como remocin de cascarilla de laminacin, preparacin de superficies,
etc., y los de succin para los trabajos de terminaciones decorativas, limpieza de
moldes, etc.

c) Sistema de recuperacin de abrasivo y filtrado

Despus del impacto del chorro de abrasivo sobre la superficie tratada, se tiene
dentro de la cabina una mezcla compuesta por: el abrasivo original, parte del abra-
sivo fracturado por el golpe y partculas desprendidas de la superficie tratada, las
que normalmente son de menor tamao que las de abrasivo formando una densa
nube de polvo que impedira la visin si no se extrae en forma constante.

Forman el sistema de recuperacin y filtrado: un separador ciclnico, ventilador

centrfugo y el filtro de polvo.

Su funcin es retirar de la cmara de trabajo la mezcla mencionada anteriormente

con la velocidad adecuada para permitir la buena visibilidad, al llegar al separador

_05
ciclnico, por fuerza centrifuga queda en la tolva del mismo abrasivo que puede
volver a utilizarse; del mismo modo por el centro del separador ciclnico se extrae
el abrasivo fracturado y el polvo desprendido el que llega hasta el filtro quedando
retenido en el mismo, volviendo al ambiente aire perfectamente filtrado.

En el mismo separador ciclnico existe un tamiz por el cual pasa el abrasivo recupe-
rable destinado a retener partculas de mayor tamao que las del abrasivo, las que
pueden obturar el circuito de proyeccin de partculas.

La eficiencia de este proceso es vital para el rendimiento del equipo, ya que si la

separacin de abrasivo polvo es deficiente pueden suceder dos cosas:
a) No es retirado todo el polvo y parte de el recicla en el equipo y se proyecta
contra la superficie, esto produce incrustaciones y contaminacin en la misma
adems de perturbar la visibilidad por el polvo reingresado a la cabina
b) La extraccin es muy grande y llega hasta el filtro el polvo y una cantidad de
abrasivo til con la cual se aumenta notablemente el consumo del mismo.
Por lo mencionado el equipo debe estar diseado para funcionar dentro de lmites
precisos sin llegar a las condiciones extremas mencionadas.

El caudal de aire aspirado es funcin del tamao de la cabina, el tipo de abrasivo

utilizado y de las partculas que se desprenden de la superficie tratada. La experien-
cia indica que cuanto mas pequeas son las dimensiones de la cmara de trabajo,
mayor es la cantidad de renovaciones por minuto necesarias para asegurar una
correcta visibilidad.

Para los tamaos utilizados en las cabinas de fabricacin standard, se requieren de

15 a 20 renovaciones por minuto del volumen de aire de la cabina.

El circuito tratado culmina en el elemento filtrante a travs del cual el aire reingresa
al ambiente totalmente filtrado. El tipo de filtro depende del caudal de aire circulan-
te en el sistema y del tipo de polvo a filtrar. En todos los casos la superficie filtrante
esta en relacin con el caudal de aire de la cabina.
Los filtros mas usados son los del tipo seco de filtrado mediante tela y, dentro de
estos para los equipos standard de mediana produccin se utilizan los de tipo car-
tucho. En estos se efecta en el extremo superior, una abertura con un cierre rpido
convenientemente protegido desde el interior, que permite la ms fcil y eficiente
limpieza del mismo. Para equipos mayores y ms altas producciones se requiere el
uso de filtros mediante tubos de tela, los cuales deben ser fcilmente cambiables, y
poseer un sistema de agitacin para su limpieza, ya sea manual o automtica.

06_
5. Automatismos

La conjuncin de un equipo convencional y el automatismo correspondiente, con-

vierte a la cabina de granallado en un robot de trabajo.
Se compone de las siguientes partes:
- Cabina de proyeccin.
- Sistema de movimiento de partes a tratar.
- Sistema de movimiento de las pistolas de proyeccin.
- Control automtico de ciclo de trabajo.

Las cabinas de proyeccin son en todo coincidentes con lo detallado en los prrafos
anteriores en cuanto a cmara hermtica de procesado, control neumtico, sistema
de proyeccin y de recuperacin de abrasivo.

Los sistemas de movimientos dependen fundamentalmente de las piezas a tratar,

as podemos ejemplificar:
a) Para piezas de grandes dimensiones con un eje de simetra, se utiliza un plato
giratorio con movimiento mediante rotor y reductor de velocidad. El automatismo
se logra desplazando las pistolas de proyeccin en forma vertical paralelamente al
eje de simetra.
b) Para las piezas similares pero de dimensiones menores se logra una mayor pro-
duccin mediante dispositivos tales como un plato giratorio con platillos satlites
de rotacin propia, o una cinta de giro provista de similares platillos. En cada uno
de ellos se monta la parte a tratar atravesando sucesivamente estaciones de carga,
procesado, sopleteo de limpieza y descarga.
c) Para piezas en las cuales predomina una dimensin (normalmente alargadas y
planas), se utiliza cinta o cadena transportadora, lo que permite que las partes a
tratar atraviesen las zonas de procesado y sopleteo de limpieza procediendo a la
descarga generalmente en forma automtica.
d) Para barras o cilindros se pueden utilizar rodillos cnicos, los que con su giro
motorizado permiten la rotacin y el avance simultaneo de la barra.
e) Para piezas pequeas y equilibradas en cuanto a su centro de gravedad, se
obtienen excelentes rendimientos mediante tamboreo. Los modelos varan desde
tambores giratorios inclinados, horizontales, con pistolas de proyeccin fija y m-
vil, con cargas y descargas manuales y automticas.
Para automatizar el trabajo de las pistolas de proyeccin, se utilizan comnmente
dispositivos neumticos de velocidades y carreras fcilmente regulables. Adems
las pistolas se montan en soportes de movimiento universal, permitiendo el rpido
ajuste de las distancias y el ngulo de trabajo.

_07
Es imprescindible que el movimiento sea indirecto, de modo que el vstago del
cilindro neumtico no penetre en la cabina de procesado, pues seria rpidamente
daado por el abrasivo y la polucin existente.
Dicho cilindro deber mover un carro perfectamente equilibrado el que arrastrara
la barra de soporte de las pistolas.
El sistema de control automtico del ciclo, generalmente se centraliza en un tablero
electroneumtico que induce los siguientes controles:
a) Arranque parada del sistema de movimiento y eventualmente regulacin de
la velocidad.
b) Control y regulacin de los tiempos de cada etapa de proceso.
c) Control del paso de aire en las vlvulas de proyeccin de abrasivo y de sopleteo.
d) Carga y descarga automtico.

Podemos concluir que en la cabina de granallado convierte a un proceso normal-

mente contaminante y realizable solo en grandes espacios abiertos lejos de perso-
nas y equipos ajenos al mismo, en un trabajo perfectamente controlado y asimila-
ble de compartir los espacios y tiempos productivos de otras tareas.
Considerada como una maquina productiva mas, su costo inicial es bajo siendo
mnimo su mantenimiento y muy bajo el consumo de abrasivo.
Adems estas cabinas no requieren instalaciones especiales ni ser empotradas y el
operario adquiere una rpida especializacin en el uso del mismo.
Para la eleccin correcta de la cabina de granallado se debe considerar:
a) Finalidad del granallado.
b) Abrasivo a utilizar.
c) Tamao de las piezas a procesar.
d) Capacidad de produccin.

a) Podemos enumerar: remocin de cascarillas de laminacin y ndulos de oxi-

do, limpieza de matrices y moldes, preparacin de superficies para galvanizados,
anodizados, cromados, pinturas y revestimientos, preparacin de superficies para
vulcanizados, shot peening, terminacin antirreflectiva, decorativas, remocin de
manchas de tratamiento trmico, de pinturas homeadas, vitreados y esmaltados,
texturado de matrices, etc. En este punto se define el sistema de proyeccin a adop-
tar ya sea de presin para trabajos de alta produccin o de succin para procesos
delicados, terminaciones decorativas.
b) Normalmente son utilizados, granalla metlica redonda y angular, solo en equi-
pos de funcionamiento por presin, mientras que el oxido de aluminio, carburo de
silicio, cuarzo, arena, microesferas de vidrio, pueden ser utilizadas tanto en equipos
de succin como de presin.

08_
c) El tamao de la pieza a procesar define el volumen de la cabina de trabajo,
teniendo en cuenta el fcil acceso a todas las partes a tratar y el libre movimiento
dentro de la misma.
d) La capacidad de produccin quedara definida por el sistema adoptado (succin
o presin) y por las dimensiones de su circuito neumtico, acorde al suministro de
aire comprimido.

Como gua del comprador de la cabina de granallado deben exigirse las siguientes
caractersticas:
1. Equipo extractor que asegure de 15 a 20 renovaciones por minuto.
2. Filtro de tela especial, de fcil limpieza y recambio.
3. Diseos de venturi en los componentes de la pistola de proyeccin de abrasivo
que asegura elevado rendimiento.
4. Mangueras resistentes y sumamente flexibles que permiten la fcil manipula-
cin de la pistola de proyeccin.
5. Opcionales para el movimiento de piezas.
6. Estanquedad lograda mediante burletes y cierres a presin en las aberturas.
7. Accionamiento mediante pedal blindado.
8. Artefactos de iluminacin exteriores, a travs de vidrios templados y de tubos
fluorescentes.
9. Visor de rpido recambio y de vidrio blindado.
10. Puertas de acceso muy amplias para no reducir la capacidad del equipo.
11. Mientras dura el proceso no debe haber ni polvo ni abrasivo en la tolva de la
cmara de trabajo.
12. Distintos diseos para la pistola de proyeccin que permitan variar el consu-
mo de aire comprimido y cambiar la forma del chorro de abrasivo.
13. Sistema neumtico completo (filtro y separador de humedad regulador y
manmetro.

_09
 La empresa se reserva el derecho de modificar las
especificaciones de este manuel sin previo aviso.
Blasting S.A. Int. Amaro Avalos 3176 Munro (B1605EBX). Bs. As., Argentina
Tel. (54-11) 4762 2718 lneas rotativas. Fax (54-11) 4756 0217
email: info@blasting.com.ar / web: www.blasting.com.ar