Вы находитесь на странице: 1из 2

Kongsberg Maritime - Process Simulation

D-SPICE DCS Link

D-SPICE DCS Link to ABB IndustrialIT Training Simulator


D-SPICE Lifecycle Simulator
Check your plant design
Improve your plant design
Protect your assets
Train your operators
Keep clean and safe production
Maintain high up time
Get the most out of your process
Safely upgrade your process
De-bottleneck your process
Reuse previous investments

Introduction
Oil and gas companies are constantly
moving exploration and production
resources into new frontiers, which
makes engineering designs more
challenging. Complex processes and
advanced technology is required to
start new developments, improve Description
production and to extract more products Through the Kongsberg lifecycle concept, a D-SPICE process model can
from the worlds oil and gas reserves. be used in every phase of a project. A key contribution to several Kongsberg
The industry recognized an urgent projects was obtained by means of using the D-SPICE model as a test bed
need for a powerful tool to validate for the Control System (DCS) activities. Connecting a D-SPICE process
the engineering design, identify errors, model to the real control system conguration enables thorough testing of
ensure efcient operation, minimize the control system logic and philosophy and the ability to eliminate errors
start-up delays, achieve best 1st year in the conguration before plant commissioning, thus reducing expensive
operability and to meet the ever more commissioning time and mitigating any operation risk. Kongsberg has developed
demanding environmental regulations. D-SPICE links to major DCS and has supplied this link to major projects.
Technical specications

D-SPICE Links to ABB ITS System


In simulator setups for engineering, Vendor Unit Hardware Software
training and DCS checkout, Kongsberg
Kongsberg ES/IS PC WindowsXP
has established a exible and robust
Kongsberg FOS PC WindowsXP
D-SPICE link to an exact emulation
of the real ABB IndustrialIT control ABB Soft-Controller PC WindowsXP
system using the ITS Link Interface. ABB ES PC WindowsXP
Since the control system looks, feels ABB OS PC WindowsXP
and communicates as with the real
Kongsberg ABB
process, operator training is highly
efcient. By using different initial IS / ES
plant conditions and training scenarios, Kongsberg OPC Client and
OperateIT OperateIT
ABB AFW OPC DA Handler
operators can train and rehearse
procedures for different situations.

Features
Process Value transfer (pressure,
ow etc.)
Control Signal transfer (controller
output, start/stop etc.)
Simulator Commands (run/freeze,
load/save, set speed etc.)
FOS Soft Controller Soft Controller ES

Benets Figure 1: The D-SPICE process model from Kongsberg is connected to an exact
High Fidelity and High Accuracy copy of the ABB Industrial IT control system.
on the Linked Process Model
Aid for Detailed Engineering Details
Process Design Auditing Comprises Kongsberg OPC Client
Detailed Dynamic Process and Comprises the Kongsberg / ABB ITS specic plug-in
Control Studies Communicates directly to the ABB SoftController
Control and Safety System Check- Process model tags exchanged with DCS tag values
Out and Auditing Link conguration via D-SPICE graphical user interface
Realistic Training Through Plant
Conditions and Scenarios Kongsberg OPC
ABB
OPC
Procedure Development and OPC Client
ITS
Process Values and
Control Signals Server ABB
IndustrialIT
D-SPICE
Testing OPC ABB Soft
Simulator Commands
Plug-In CMD Controller
ITS COM Interface Handler
Operational Support
Process Optimisation and De- Figure 2: Link architecture.
Bottlenecking

API Application Program Interface ITS IndustrialIT Training Simulator


DCS Distributed Control System IS Instructor Station
ES Engineering Station OperateIT IndustrialIT Operator Station
FOS Field Operator Station OS Operator Station

DCS Link ABB Industrial IT / Rev.A / January 2007

Kongsberg
KongsbergMaritime AS
Maritime AS
Bekkajordet 8a
Strandpromenaden 50 Hamangskogen 60
Telephone: +47 33 02 38 00
P.O.Box
PO.Box 1009 111 PO Box 306 Telefax: +47 33 04 47 53
N-3191 Horten, www.kongsberg.com
N-3194 Horten, Norway
Norway N-1301 Sandvika, Norway Email: km.sales.processimulation@kongsberg.com
subsea@kongsberg.com
Telephone +47 3303 2000 Telephone +47 6780 4800 www.km.kongsberg.com/processimulation

Вам также может понравиться