You are on page 1of 43

ESPAOL PARA

BRASILEOS
Prof Ramsses Couso

Cuaderno Primera
de Actividad 1
Parte
El alfabeto
Completa:
a. Pala____a k. Debe___es
b. Di____ionario l. H___rmanos
c. E____ tranjero m. Profe___or
d. ____ero n. ___apatos
e. Ba____io o. disponi____
f. Prof_____esin p. ompa___ero
g. Li____ro q. ac___in
h. Gest____n r. ____ola
i. Paisa_____ s. Di___ero
j. Cami___o t. Liberd____

Completa con los verbo indicados.

___________ (llamarse) ___________pero mucha gente me conoce como


___________. _____________(ser) _______________, pero vivo en
_______________ (estudiar) por la _______________ y ______________
(trabajar) por la ____________.
Esta ___________ (ser) mi amiga _________________(llamarse) ____________,
__________(estudiar)
En la misma escuela que yo, pero no _____________(trabajar). Me encanta
___________(estudiar) con ella.

Los numerales
Escribe

a. 10_______________________ f. 182______________________
b. 25_______________________ g. 400______________________
c. 37_______________________ h. 670______________________
d. 42_______________________ i. 888______________________
e. 77_______________________ j. 909______________________
k. 1000_____________________

Completa
a. Mi hijo Javier tiene (1) h. Me puedes prestar (1) ______
____ao. bolgrafo?
b. Perdone, M puedes traer (2) i. Lo siento solo tengo
________ cervezas? (1)_______
c. Juan vive en un (1) j. A la boda vienen un total de
____________piso. (91) ______________invitados.
d. Acabo de cumplir (21)
_______________ aos.
e. Pablo naci en (1964)
_________________________
f. Mi oficina est en el (9)
_____________ piso.
g. Me encanta la msica de lo
(80)
_________________________

Los pronombres Personales.


Completa:
a. Luis y Marta van juntos,
______ saben como llegar. f. Dnde vais____________?
b. _______________veis mucho g. De dnde eres _________?
la televisin? h. A nosotros _________encanta ir al
c. Antonio est comiendo, ______ cine.
viene ahora. i. Oye ________vas a venir est
d. Cmo __________llamis? noche a mi casa?
j. ____________ acostis temprano?
Presente de Indicativo
Conjuga
a. escribir (vosotros) m. estudiar (nosotros)
___________ __________
b. hacer (yo) n. venir (l)
_________________ __________________
c. ver (usted) ________________ o. conducir (yo)
d. ser (nosotros) _______________
______________ p. construir (t)
e. sentir (ellos) _______________ _______________
f. pensar (t) ________________ q. ser (l) ___________________
g. dar (yo) r. aprender (ella) _____________
___________________ s. jugar (usted)
h. pedir (ellas) _______________
________________ t. perder (vosotros) ___________
i. leer (t)
___________________
j. encontrar (l) ______________
k. estar
(ellos)________________
l. conocer (yo)
_______________
idiomas. ____________(hacer)
Completa el texto con los verbos ejercicios cada da,
en presente de indicativo. __________(escuchar)
canciones, ____________(decir)
______________(ser) espaol. varias veces algunas frases, y
__________ (estar) estudiando _____________(conocer) ms
ingls. S que ____________ de cien verbos.______________
(tener) que (preferir) estudiar a la tarde,
_________(estudiar) mucho porque de maana
para mejorar, pero me ___________ (estudiar) en la
__________(gustar) los universidad. _________(ir) all
de lunes a viernes. Mis (volver) a casa _________
profesores son gentiles, (traer) o muchas tareas. Yo las
_____________(poder) hacer pongo sobre la mesa y despus
muchas preguntas cuando de almorzar ___________
__________ (tener) dudas. (poder) hacerlas en una o dos
_______(ver) a mis compaeros horas.
despus de las clases. Les
_______(dar) una mano, o sea,
les __________(ofrecer) mi
ayuda. __________(querer) que
ellos _________(aprender) tanto
como yo. Cuando ___________

Para todos os pronomes pessoais, o verbo no muda:

ME GUSTA
TE GUSTA
LE GUSTA
NOS GUSTA
OS GUSTA
LES GUSTA

Cai a preposio DE e substitumos pelo artigo:

PT: Eu gosto de caf


ES: Me gusta el caf

Acrescentamos N quando temos o objeto no plural:

PT: Eu gosto de frutas.


ES: Me gustaN las frutas
Os verbos do tipo GUSTAR s so usados em duas pessoas: na terceira do
singular e na terceira do plural de acordo com o sujeito da frase.
O
b
s
e
r
v
e
a
c
o
n
s
tr
u


o
d
e
s
t
e
ti
p
o
d
e
v
e
r
b
o
:
[A + nome (substantivo) ou pronome oblquo tnico +]

Pronome oblquo tono + GUSTAR +sujeito.

Os pronomes oblquos tnicos so chamados em espanhol de pronombres de


preposicin ou pronombres tnicos de preposicin. So assim chamados
porque sempre vm precedidos por preposio. So eles: m, t, l, ella,
nosostros/as, vosotros/as, ellos, ellas, usted, ustedes.

Os pronomes oblquos tonos so chamados em espanhol de pronombres de


complemento indirecto tono. Sendo assim, exercem a funo de objeto
indireto. So eles: me, te, le, nos, os, les.

Voltando ao verbo GUSTAR e seus comparsas, observem:

Usamos GUSTA (terceira pessoa do singular) quando: vier seguido de um


substantivo no singular ou de um verbo no infinitivo.
1.Sabes? [A m,] me gusta mucho tu casa. (tu casa - substantivo singular)
2.Sabes? [A m,] me gusta mucho nadar. (nadar - verbo no infinitivo.)
Fique atento, tambm, estrutura:

A m - pode ser omitido. usado para dar nfase a frase.

Me - neste caso obrigatrio o uso do pronome oblquo tono. ele que vai dizer
quem gosta de alguma coisa ou algumas coisas.

Gusta - o verbo gustar concordando com tu casa e nadar.

Tu casa - o sujeito da frase.

Usamos GUSTAN (terceira pessoa do plural quando: vier seguido de um


substantivo no plural ou com valor de plural (por exemplo, muitos
substantivos no singular em uma s frase).
A mis padres no les gustan mis amigos (mis amigos - substantivo plural)

Quanto estrutura:

A mis padres - a preposio a + mis padres usado para enfatizar a frase. Pode
ser omitido.
no - quando voc quer negar verbos do tipo GUSTAR o no (no) vem antes deles.

les - lhes, refere-se aos meus pais (a mis padres). Seu uso obrigatrio neste
tipo de construo pois vai determinar a pessoa que gosta de qu.

mis amigos - o sujeito no plural.

Traduo: A meus pais, no lhes agradam meus amigos. / Os meus pais no


gostam de meus amigos.

Veja outros exemplos:

1.A Mara, le gusta bailar. = Maria gosta de danar.


2.A nosotros nos gusta mucho salir. = Ns gostamos muito de sair.
Fiquem atentos que um verbo de forma totalmente diferente do portugus. Muitos
professores de espanhol aconselham a quem est estudando espanhol a trocar o
verbo gostar por agradar para entender a estrutura espanhola de forma mais
clara.

Observem:

Eu gosto de melancia.
Agrada-me a melancia
Me gusta la sanda.
Eu gosto de danar.
Agrada-me danar.
Me gusta bailar.
Eu gosto de meus amigos
Agradam-me meus amigos
Me gustan mis amigos.
Confira, ainda, uma tabela resumo:

me gusta beber cerveza No Gosto de beber cerveja

te el pescado Gostas de peixe

le nada Gosta de nada


nos gustan uva y fresa Gostamos de uva e morango

os las cebollas Gostais de cebolas

les las verduras Gostam de verduras

O verbo gustar concorda com beber cerveza, el pescado, nada, uva y fresa, las
cebollas e las verduras.

1. Me gusta el pescado = Gosto de peixe (el pescado - singular)


2. Me gusta pescar. = Gosto de pescar. (pescar - verbo no infinitivo)
3. Me gustan uva y fresa = Gosto de uva e morango. (uva y fresa - plural)
4. Me gustan las verduras = Gosto de verduras. (las verduras - plural)

Ejercicios:
Pasar al espaol:

1. Ns gostamos de ch.
_________________________________________________________
_
2. T gostas de frutas.
_________________________________________________________
_

3. Eu gosto muito de comida chinesa.


_________________________________________________________
_

4. Eles gostam de correr


_________________________________________________________
_

5. Ns gostamos de estudar espanhol.


_________________________________________________________
_

6. Ela gosta de sair para danar.


_________________________________________________________
_
7. Eu gosto de fotos.
_________________________________________________________
_

8. Maria no gosta de acordar cedo.


_________________________________________________________
_

9. Eu no gosto de nada!
_________________________________________________________
_

10. Eu gosto muito de chocolate.


_________________________________________________________
_

11. Ela gosta das flores do jardim.


_________________________________________________________
_