La

vie aprs Daesh


Du mme auteur
Lislam, des banlieues, Paris, Syros/La Dcouverte, 2001.
la fois franaise et musulmane, Paris, ditions La Martinire Jeunesse, 2002.
Lune voile, lautre pas, avec Sada Kada, Paris, Albin Michel, 2003.
tre musulman aujourdhui, Paris, ditions La Martinire Jeunesse, 2003 (rd. aot
2007). Monsieur islam nexiste pas. Pour une dsislamisation des dbats, Paris, Hachette
Littrature, 2004.
a suffit !, Paris, Denol, 2005.
Quelle ducation face au radicalisme religieux ?, Paris, Dunod, 2006 (prix de lAcadmie
des sciences morales et politiques).
Lintgrisme, lislam et nous, on a tout faux, Paris, Pion, 2007.
Allah a-t-il sa place dans lentreprise ?, avec Lylia Bouzar, Paris, Albin Michel, 2009.
Lacit : mode demploi. Cadre lgal et solutions pratiques : 42 tudes de cas, Paris,
ditions Eyrolles, 2010 (prix de lAcadmie des sciences morales et politiques).
La Rpublique ou la burqa. Les services publics face lislam manipul, avec Lylia
Bouzar, Paris, Albin Michel, 2010.
Combattre le harclement au travail et dcrypter les mcanismes de discrimination, avec
Lylia Bouzar, Paris, Albin Michel, 2013.
Ils cherchent le paradis, ils ont trouv lenfer, Ivry-sur-Seine, Les ditions de lAtelier,
2014. Dsamorcer lislam radical. Ces drives sectaires qui dfigurent lislam, Ivry-sur-
Seine, Les ditions de lAtelier, 2014.
Comment sortir de lemprise djihadiste ?, Ivry-sur-Seine, Les ditions de lAtelier,
2015.

Contributions des ouvrages collectifs
Entre rappropriation et remise en question des normes , in Le foulard islamique en
questions, Paris, ditions Amsterdam, 2003.
Du dni de lislam lenfermement dans la facette musulmane , in Jean Baubrot,
Dounia Bouzar et Jacqueline Costa-Lascoux, Le voile, que cache-t-il ?, Paris, Les ditions
de lAtelier, 2004.
Lislam relu par les femmes , in Nelly Las (sous la dir.), Le fminisme face aux
dilemmes juifs contemporains, Paris, Les ditions des Rosiers, 2013.
Entre traditions maghrbines et religion musulmane, quels processus de libration des
femmes dans le contexte franais ? , avec Serge Hefez, in Sophie Bramly et Armelle
Carminati-Rabasse (sous la dir.), Pouvoir(e)s, les nouveaux quilibres hommes-femmes,
Paris, ditions Eyrolles, 2013.
 Des cimetires et des cantines Lyon. Une gestion laque de la diversit par
lagrandissement de la norme gnrale , in Anne-Sophie Lamine (sous la dir.), Quand le
religieux fait conflit, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2014.
Tous droits rservs
Les ditions de lAtelier/ditions Ouvrires, Ivry-sur-Seine, 2015
www.editionsatelier.com
www.twitter.com/editionsatelier
www.facebook.com/ editionsatelier
Imprim en France
ISBN : 978-2-7082-4324-8
La vie aprs Daesh
 Je remercie notamment C., J., L.,
les deux C., D., M., J., R., S., I., B. et S.,
et tous les autres, qui se reconnatront

Tout ce qui est racont dans ce livre

est issu de la ralit.
 La

Il tait 6 heures. La sen souvenait trs bien : elle stait retourne pour regarder son
rveil. En rouge brillant, dans le noir, les trois chiffres saffichaient.
6 heures pile, elle avait entendu un grand bruit dexplosion. En dautres temps, cela
laurait effraye. Mais l, elle avait tout de suite compris. Elle tait prpare. Ses
nouveaux frres lavaient prvenue : Un jour, ils viendront tarrter. Ils naiment pas les
esprits libres. a les rend fous. Ils sont jaloux.
La se redresse dans son lit, la tte haute avec un sourire arrogant. Elle veut quils
sachent quelle les attendait, quelle na pas peur. Elle est plus forte. Dieu la lue. Tous
ces koffars nont que le Sheitan(1) en eux, ils ne sont que des mes faibles et perdues dans
la pnombre. Ils subiront les pires supplices en enfer, alors quelle sera irradie de la
Lumire suprme, si blanche, si pure, si lumineuse quElle aveuglera tous ces chiens.
Six hommes au visage dissimul pntrent dans sa chambre, larrachent de son lit et lui
enfilent de force une cagoule sur la tte. La se retrouve dans le noir le plus total. Elle
nentend plus que les cris de ses parents au loin, mlangs des sanglots. Pendant une
seconde, les pleurs de son pre lattendrissent. Elle ne se souvient pas lavoir dj entendu
pleurer au cours des seize annes passes. Mais cela ne dure quune seconde. On la
prvenue quAllah la testerait, elle doit Lui prouver quelle Laime plus que ses propres
parents, plus que sa propre vie. Elle ne doit pas se laisser affaiblir par le Sheitan qui est
entr dans le corps de son pre pour la faire dvier de sa voie, de sa foi. Dieu la choisie.
Ils la poussent dehors, la font monter dans un vhicule srement un fourgon et
dmarrent vive allure. Elle ne sait pas o ils lemmnent et pourtant La est calme,
sereine, dtache. Elle plane jeun. Elle les entend parler par monosyllabes. Peu lui
importe. Une seule phrase tourne dans sa tte : De toute faon, on te vengera. Elle ne
dira rien ces koffars de merde qui veulent bouffer du musulman. Les frres ont raison :
ils sont jaloux. La cagoule ltouffe mais rien ne peut latteindre, elle est invincible. Ils
peuvent la menacer tant quils veulent : la prison, le foyer, le centre ducatif renforc, etc.
Elle sait que larrestation est une preuve dAllah pour fortifier sa foi. Un jour, elle
rejoindra Daesh, elle le sait, elle le sent. L-bas, ils laiment vraiment. Ils lont choisie.

Paul et Marie sont plants au milieu du salon, les yeux dans le vide, hbts. Une
tornade vient de passer. Il na pas fallu plus de dix minutes pour que leur vie bascule. La
porte de leur maison, dfonce par le blier du GIGN, nest plus quun amas de bois
jonchant le sol de lentre. Leur fille vient de disparatre, emporte par un fourgon noir
aux vitres teintes. Cest un cauchemar. Des gendarmes sont encore l. Ils fouillent
partout, dans la chambre de La, dans celle de Franck, son petit frre, qui tait venu cacher
son visage entre les jambes de sa mre Mme le tiroir sous-vtements de Marie a t
retourn par terre. Le contenu des botes de crales jonche le sol de la cuisine. Les
ordinateurs ont t emports. Lappartement est un vritable capharnam. Puis les six
hommes cagouls repartent aussi vite quils sont apparus. Les parents de La se retrouvent
seuls au milieu de nulle part.
On les suit, balbutie soudain Paul.
Comme des automates, ils montent dans leur voiture et prennent lautoroute en
direction de Paris. Ils ont juste eu le temps de laisser le petit la voisine. O est La ?
Dans un avion ? Dans un train ? Toujours dans le fourgon de police ? Marie a pourtant
pos la question Que lui ont-ils rpondu ? Impossible de sen souvenir. Elle ne revoit
que leurs yeux durs qui semblaient dire : aucun sentiment, aucune compassion, on fait
notre travail. Des paroles lui reviennent :
Rendez-vous au tribunal. Demandez le service antiterroriste. Dans 48 heures,
minimum
Antiterroriste ?
Ce mot avait rsonn dans sa tte, en cho.
Pourquoi 48 heures ? avait-elle murmur.
Elle ne sortira pas avant. Le temps quon la mette table On parle de terrorisme,
avait rpondu un des cagouls.
Paul avait russi obtenir plus dinformations :
La est suspecte de prparer un attentat, Marie Un attentat Avec des armes
Cest la seule phrase quil avait pu prononcer.
Marie tourne la tte vers son mari qui conduit. Il a les yeux rouges, injects de sang.
Elle souffre tant quelle a peur de seffondrer avant darriver Paris. Qui va dfendre
La ? Qui va soccuper de Franck ? Il a peine 8 ans Et si Paul mourait avant quils ne
la revoient ? Deux crises cardiaques en trois ans, cest mauvais signe. Elle comprend
soudain lexpression perdue de chagrin .
Des images de leur petite fille lui reviennent : il y a peine quelques jours, elle dansait
et gotait mme du champagne au camping o ils sjournaient. Comment imaginer quelle
tait encore en lien avec eux et prparait un attentat ? Pour le feu dartifice du
14 juillet, elle avait mis sa belle robe blanche, avec son dos nu Mre poule plutt stricte,
Marie stait pourtant rjouie de voir sa fille plaisanter avec les garons du camping.
Mme Paul avait ferm les yeux. Ils taient soulags : cette histoire de vidos de Syrie
trouves sur lordinateur de La par les gendarmes relevait du pass, ils navaient plus rien
craindre Et puis voil, peine rentrs, au petit matin, tout scroule dun seul coup !
La aurait gard des liens avec un terroriste qui prpare un attentat en France. Un
attentat Lhomme tait sur coute 24 heures sur 24. Ils taient remonts jusqu elle en
quelques secondes.
 Le savait-elle ? murmure Marie.
Cest comme si Paul avait suivi ses penses par tlpathie. Il rpond :
Quand tu discutes avec un terroriste, tu vois bien que cest un terroriste, il me
semble.
Marie prfre rester dans le doute. Cest trop dur de penser que sa petite La savait qui
tait Abou Cobra. Cest ce nom que le flic a prononc devant Paul.
Elle appelle leur avocat, qui parle vite :
Arrivs Paris, installez-vous. Nous naurons pas de nouvelles de La. Les services
de police ne communiquent pas, a fait partie de leur mtier. Ils veulent remonter la filire.
Cest Abou Cobra qui les intresse, pas La. En plus, il semble quil soit en contact avec
Touftouf le Ouf. Ils ne la chouchouteront pas mais ils ne la maltraiteront pas non plus.
Tout dpend de la manire dont elle coopre. De toute faon, elle doit comprendre o elle
a mis les pieds Posez vos affaires et reposez-vous. Je vous appelle ds que le juge
dinstruction donne son signal. Mais il ne rcuprera pas La avant trois jours minimum.
Touftouf le Ouf ? Matre Verbot a prononc ce nom avec le plus grand srieux. Marie
ne comprend pas grand-chose. Elle ne veut pas poser de questions supplmentaires car elle
sait que chaque rponse de lavocat augmentera son niveau dangoisse. Pourtant, elle
sentend demander dune petite voix :
Et jaurai le droit de laccompagner dans le bureau du juge au moment de
laudience ?
Non. a mtonnerait. Votre fille nest pas en contact avec un cambrioleur. Cest un
terroriste, madame.
Oui, Matre Et ce juge peut dcider quoi ?
La mise en dtention provisoire ou un centre ducatif ferm pour mineurs. Quest-ce
que vous prfrez ?
Je ne sais pas, hsite Marie, qui ne voit pas la diffrence entre les deux.
Puis elle se reprend :
Le centre ducatif ferm !
Il y a le mot ducatif dedans, a la rassure.
Marie remercie et raccroche car sa main tremble. Paul na pas entendu les rponses de
lavocat et pourtant son regard sest assombri.

La a t installe dans une salle dinterrogatoire. Des hommes lentourent. Vont-ils
jouer au gentil et au mchant comme dans les sries la tlvision ? Cela la ferait bien
rire. Elle est tellement au-dessus deux. Ils pensent pouvoir limpressionner, lui faire peur.
Ils ne voient que son jeune ge et ne comprennent pas quelle nest pas seule. Elle est
entoure de ses frres et surs. Mme ce moment prcis, dans cette salle, ils sont avec
elle, en elle. Elle nest jamais seule. Elle ressent la force que ses frres et surs lui
envoient. Grce eux, elle ne flanchera pas. Ils lont prvenue, lui ont expliqu ce que
vont lui faire subir ces cratures du diable : Ils te mneront dans un lieu que personne ne
connat. Tes parents ne sauront pas o tu es. Ils te mettront poil. Ils te fouilleront, pour
thumilier. Tu serreras les dents et tu ne montreras rien. Parce que tu sais que cest le
Sheitan qui te teste. Tu marcheras dans le chemin dAllah et tout ira bien. Tu ne diras pas
un mot. Tu verras comme ils sont fragiles, en vrit. Face ton silence, ils seront tout
petits. Des minables. Des cafards.
La redresse la tte, un petit sourire mprisant aux lvres. Elle ncoute pas ce quon lui
dit. Nentend pas les questions quon lui pose. Ne voit pas les photos quon lui montre.
Seule la voix de son frre rsonne encore en elle : Ils te montreront des photos. Tu nous
reconnatras mais pour ne pas le montrer, tu fixeras le coin du papier. Ils ne remarqueront
rien car Allah les aveuglera. Encore une fois il avait raison. Dis-leur quon ne va pas
sarrter l. Quon est fiers de nos hros qui ont fait le sacrifice suprme et obtenu leur
rcompense et que ce sera bientt notre tour, inch Allah(2). Ils complotent mais ne savent
pas quAllah est meilleur stratge. Noublie pas quils ont insult nos moudjahiddins.
Quils ont souill les mes de nos martyrs. On sest fait humilier par leurs lois qui
interdisent notre foi. Tu patienteras et tu attendras la dlivrance dAllah. De cette
dounya(3), tu te dtacheras ; on sen fout dici-bas. Tu as attrap lanse, celle qui ne se
brisera jamais. Tu fais partie des clairvoyants maintenant. Noublie jamais : nous aimons
la mort plus quils naiment la vie. Alors nous gagnerons toujours. Allah u akbar, dawla
islamiya baqiya(4).
Ces phrases tournent encore et encore dans sa tte, tel un mantra.
Pendant les trois jours dinterrogatoire, pendant laudience devant le juge antiterroriste,
La est hre. Elle ne craint rien. Elle ne lchera rien. Cest une guerrire, une combattante,
une moudjahiddin. Cest son djihad, personne ne pourra la dtourner de son chemin. Ils
peuvent toujours essayer, elle est plus forte que tout le monde. Ils narriveront pas la
faire parler. Dieu la choisie.
 Nadia

Nadia attend avec patience son bagage. Cela fait bien vingt minutes que lavion a
atterri, et elle est toujours dans ce hall. Il lui parat si petit, si sale. Elle se rend aux
toilettes, o lodeur la saisit. Montral, tout tait si propre. Ici, a sent lurine. Peut-tre
quelle na pas envie de rentrer. Pourtant, elle avait eu du mal partir Avec toutes les
familles en dtresse en France, mettre un message dabsence sur son mail et sur son
tlphone, ctait presque de la haute trahison. Comment prendre des vacances alors que
des jeunes partent la mort ?
Son corps avait pris la dcision : un lumbago en juin, les cervicales bloques en juillet,
elle stait rsigne. Il fallait souffler pour mieux repartir. Dailleurs son quipe aussi tait
bout. Ce ntait pas seulement d aux heures de travail accumules, mais aussi au poids
des larmes verses par les parents. La semaine, le soir, le dimanche, il y avait toujours un
pre ou une mre qui apprenait le dpart de son enfant vers Daesh Le rythme
naugmentait pas mais ne baissait pas non plus ; il tait stable.
De retour dans le hall darrive, elle aperoit enfin sa valise rouge sur le tapis roulant.
Elle lattrape, et cest uniquement ce moment-l quelle tape le code de scurit de son
tlphone professionnel, teint depuis trois semaines. Bouygues lui souhaite la bienvenue.
Son rpondeur lui indique quil est plein. Nadia range sagement son portable dans son sac
et prend la direction des taxis.
Une fois assise sur la banquette arrire, elle lentend sonner. Machinalement, elle
appuie sur le petit rond vert :
All Nadia, cest vous ?
Oui, cest moi
Oh ! Dieu soit lou La a voulu faire un attentat. Cest Marie, vous savez,
Marie
Nadia voit dfiler les visages des mres orphelines les uns aprs les autres, comme si
elle ne les avait jamais quittes. Cest ainsi quelle les appelle, toutes ces mres qui lont
contacte au printemps dernier au moment o elles dcouvraient que leur enfant tait en
lien avec des rseaux djihadistes. Marie, Marie La Elle a beau se concentrer, cela ne
lui dit rien. Les pres, elle sen souvient mieux car ils sont moins nombreux prendre en
charge directement les premiers signes de radicalisation de leur enfant.
Marie, vous savez ? Je suis venue au dernier sminaire de juillet, juste pour de la
prvention. Je me posais des questions. La stait convertie de faon si soudaine et si
stricte Vous aviez expliqu la diffrence entre lislam et le radicalisme. Je ne
connaissais pas Paris Vous aviez envoy quelquun me chercher
Ah ! oui, bien sr, Marie !
Nadia se souvient de cette dame qui arrivait dune bourgade bretonne. Elle avait lair
tellement panique et sre de se perdre que Nadia avait envoy un membre de son quipe,
Samia, la rcuprer la gare. On aurait dit quelle navait jamais quitt son village. Elle
avait cout et pris des notes sans dire un mot. Nadia en avait dduit que ses explications
lavaient rassure : sa fille ntait pas endoctrine mais simplement convertie
Pourquoi me parlez-vous dattentat ?
Parce que cest la vrit ! La a t en contact avec un terroriste tout lt ! On ne se
doutait de rien Quand je suis rentre du sminaire, jai tout expliqu mon mari. Alors
on a dcid de parler aux gendarmes. Vous comprenez, les gendarmes, Paul les connat
bien avec son mtier. Vous ne devez plus vous en souvenir, mais il est pompier. On leur a
dit : Voil, La na pas beaucoup de signes de radicalisation, on dirait quelle est juste
convertie, mais Paul a trouv des vidos de djihadistes sur son ordinateur. Ctait celles
dont vous aviez parl au sminaire. Vous savez, les fameuses 19HH .
Oui, je sais bien
Nadia avait travaill des mois sur Abu Talib pour tudier ses vidos et les expliquer aux
parents. Ctait comme si on lui voquait une vieille connaissance. Elle voudrait se
prcipiter sur Internet pour voir ce quil a invent de nouveau pendant ce mois daot.
Cest le chef des manipulateurs. Trs intelligent, il mlange le vrai et le faux dans chacune
de ses phrases et sa srie ne comporte aucune image cruelle. Il attrape les jeunes en leur
faisant miroiter des rles de sauveur : sauver les enfants gazs par Bachar al-Assad, sauver
le monde des socits complotistes sionistes, sauver les humains des forces du mal, etc. Ce
faisant, il individualise les raisons de partir en Syrie.
Eh bien on a tout dit aux gendarmes. Comme ils ne connaissaient pas ces vidos, jai
tout expliqu comme vous
Vous tes formidable, Marie
Oui, heureusement que jtais venue au sminaire Ils taient effars, ils ont dit
quil tait dangereux cet homme Et puis ils nous ont conseill de partir en vacances
quand mme et nous ont indiqu quils la mettaient sous surveillance. Tout est sous
contrle , ils ont dclar. Alors Paul et moi, on est partis tranquillement avec les enfants.
On avait rserv dans un camping dans le Sud. Tout sest bien pass. On a mme cru que
La laissait tomber lislam : elle a bu, flirt On a oubli, Nadia, oubli, vous vous
rendez compte ? Je me suis dit que je mtais inquite pour rien, je suis tellement mre
poule ! Et quand on est rentrs, la brigade antiterroriste a dbarqu la maison. La est
encore avec eux. Ils ont dit quelle sapprtait commettre un attentat, Nadia, vous vous
rendez compte ?
Un attentat sur le sol franais ? Ils nont pas dit o ?
Dans une synagogue, Nadia ! Dans une synagogue ! Mais je ne sais mme pas
comment Ma fille, un attentat Cest possible Nadia, dites-moi, cest possible ? Mais
comment ? Pourquoi ?
Nadia voudrait tre avec elle et la prendre dans ses bras. Combien de fois, au caf des
orphelines o tout le monde se runit, les gestes remplacent les mots. Les mres et
quelques pres se tutoient rapidement et sembrassent instinctivement, pour se donner de
la force. Ils se serrent dans les bras. Il y a des pauvres et des riches, des athes et des
catholiques, quelques musulmans et un ou deux juifs, des Parisiens et des provinciaux,
mais l-bas, dans la salle de ce caf, ils sont tous les mmes.
O tes-vous, Marie ?
deux heures de Paris.
Je viens tout juste datterrir. Laissez-moi poser mes affaires, prendre une douche, et
je vous rejoins au tribunal. Vous avez rserv un htel ?
Non, Cathy nous attend chez elle.
La maman de Salom ?
Cathy tait la femme qui donnait Nadia le plus de courage depuis le dbut. Personne
ne lavait crue lorsquelle avait repr les premiers signes dendoctrinement de sa fille.
Les commissariats lui avaient fait la morale, comme si ctait elle qui ne supportait pas
que sa fille devienne musulmane. Ctait un peu vrai Cette famille juive pratiquante
ntait pas spcialement heureuse que son enfant se convertisse lislam. Mais Cathy
avait raison : il ne sagissait pas dune conversion mais bien dun dbut dendoctrinement.
Elle avait sauv sa fille bout de bras, seule contre le monde entier : les institutions qui la
voyaient comme une islamophobe, les rabbins qui la prenaient pour une mauvaise mre,
etc. Et pendant quelle menait son combat solitaire, sa famille dbattait pour savoir quand
faire la prire de la mort, rituel oprer lorsquun enfant quitte la religion juive
Oui, bien sr, il ny a pas dautre Cathy
Trs bien, on se retrouve l-bas.
Nadia raccroche, rconforte : une maman juive accueille la maman de celle qui
sapprtait commettre un attentat dans une synagogue. Cest ce genre de liens humains
qui laide dans son combat. La vie plus forte que la mort, sans condition Pourquoi et
comment diable ont-ils pu harponner La en plein terrain de camping ? Cest la premire
fois quun des jeunes qui voulaient partir en Syrie se prparait commettre un attentat
visant la France.
 Zahra

Nadia a demand Zahra de la rejoindre au tribunal de toute urgence avec le reste de

lquipe. a a lair grave, mais Zahra est heureuse de reprendre le combat. Elle sest sentie
seule tout lt, et puis ce nouveau travail auprs des mres orphelines nest pas vraiment
un travail. Cest pour elle un moyen de se ressourcer et de se soigner. Sophian, son ex-
mari, la harcele pendant les deux mois de vacances. Chaque quinzaine, il troquait son
qamis (5) contre un jean et un tee-shirt Nike pour aller porter plainte contre son ex-femme
au commissariat pour non-prsentation de leur fille Inaya. Zahra a t convoque chaque
fois.
Nadia tait intervenue dinnombrables reprises. Elle en avait mme parl chez Michel
Field, sur le plateau de LCI : Les juges ne savent pas faire la diffrence entre un
musulman et un radical. On perscute les mamans qui portent un foulard pour les
empcher daccompagner les lves au thtre, et on valide des radicaux qui veulent partir
en Irak mourir avec leur bb et une ceinture dexplosifs. Avec toute la force de
conviction qui la caractrisait, Nadia avait cit une nime fois la dcision du juge
obligeant Zahra confier rgulirement, pour plusieurs jours, la garde de son enfant son
ex-mari pro-djihadistes : Vous vous rendez compte ? Cest marqu noir sur blanc sur
lordonnance : Certes monsieur coupe la tte des poupes, certes monsieur coupe celle
des papillons du mobile de la chambre, certes il dclare refuser le bac sable pour que sa
fille ne se mlange pas avec des tres impurs, affirme quelle portera le voile 7 ans et le
niqab (6) 12 Certes monsieur est trs musulman. Mais la France respecte la libert de
conscience et monsieur bnficie de son droit de visite et dhbergement comme tous les
pres de famille. Elle avait pos ses notes et lev les yeux au ciel : Donc couper la
tte des poupes, cest tre trs musulman ? Le juge voit vraiment lislam comme une
religion archaque ! Si ctait un pre chrtien ou bouddhiste, on lui collerait une expertise
psychiatrique pour comprendre quel est son problme ! On ne se dirait pas quil est trs
chrtien ou trs bouddhiste !
Mais rien ny a fait. chaque convocation, Zahra tremble lide de rester en garde
vue. Treize plaintes de non-prsentation denfant, cela fait beaucoup. En vrit, Sophian
voit sa fille, mais en sa prsence. Zahra laccompagne en restant loigne, de manire
pouvoir hurler sil mettait la petite dans une voiture.
Zahra est soulage de rejoindre lquipe. Cest comme une deuxime famille. Elle
chasse de sa tte lultime affrontement de sa vie commune avec Sophian. Progressivement,
il avait jet toutes les poupes et les peluches dInaya. Plus exactement, il lui avait laiss
sa prfre aprs lui avoir enfil une chaussette sur la tte. Quand Zahra stait insurge, il
avait prtendu que lislam interdit toute reprsentation dtres vivants parce que cela attire
le diable :
Cest mon devoir de protger ma fille contre Satan. La femme est un trsor, son mari
un contrefort, et Allah la cl dun amour sr.
Zahra avait regard la poupe dun air bte, ne sachant que rpondre.
Il avait alors attrap la rescape cagoule avec la chaussette et ajout :
Jai fait une faveur Inaya, elle est trop petite pour que je lui explique. Pour ne pas
la traumatiser, je lui ai laiss la rousse, car je sais quelle y est attache. Je nai pas coup
sa tte, jai juste mis une chaussette. Tu peux la remplacer par ce que tu veux. Mais
interdit de montrer le visage. Cest pour votre bien.
Deux jours plus tard, il avait jet tous les CD de musique. Chacun deux tait associ
une tape de la vie de Zahra. Elle les gardait prcieusement, comme sils taient la preuve
que le temps passe, mme quand elle avait le sentiment quil tait suspendu. la mort de
son pre, elle avait rcout leurs groupes prfrs en appuyant sans cesse sur la touche
repeat. Pendant lhospitalisation de sa mre, elle stait replonge dans le rpertoire
dIdir(7) et avait fredonn plusieurs de ses chansons entre deux prires. Quand elle se
sentait flotter entre deux mondes, les souvenirs reliaient Zahra la vie et Dieu lui donnait
la force. Et tous ces repres, qui laidaient ne pas se laisser submerger par la souffrance,
venaient de finir dans la benne ordures du HLM.
Sophian donnait toujours la mme explication : la musique et les reprsentations
humaines ou animales attirent le diable et dtournent de Dieu. Il voulait protger sa
famille et veiller ce que de mauvais esprits ne sinstallent pas en son absence. Mais que
disait exactement lislam sur les images ? Cest vrai quil ny a pas de reprsentations dans
les mosques ; tous les motifs sont gomtriques. Zahra tait perdue. Ses parents lui
avaient parl pendant des heures du ramadan, des prires, du bon comportement, mais
jamais des poupes Elle sen tait ouverte Nadia qui avait piqu une colre :
Mais non, lislam ninterdit pas les images Tu ne vois pas tous les chameaux
brods sur nos tapis ou quoi ? On nous demande juste de ne pas vnrer une idole en la
prenant pour un dieu, cest tout de mme diffrent ! Cest parce quavant lislam, chaque
tribu imposait son idole sa rivale, et cela engageait des batailles incessantes. Lorsque
Dieu a parl Mohamed Paix et Bndiction sur lui , ce dernier a fait disparatre toutes
ces figurines et a rassembl tous les habitants autour dun Dieu unique. Inaya se prosterne
devant son canard en peluche ? Non ? Alors tout va bien ! Sophian na aucun prtexte
pour jeter les jouets de ta fille.
Devant le btiment du tribunal, Zahra aperoit Nadia et son quipe en pleine bullition,
avec deux mamans orphelines et un papa. Nadia parle avec les mains. Zahra sourit : les
officiers qui protgent Nadia ne cessent de lui dire darrter de discuter en pleine rue. En
plus, elle parle fort. Zahra entend les mots familiers de son nouvel univers professionnel :
Daesh, Kalach, dcs, Abu Hamza, parti, faux papiers, sur coute, attentat, etc.
Lambiance a lair tendue mais Zahra est contente de tous les retrouver : Fadil, Samia,
Fathia, Samy et Clara, lune des filles de Nadia. Pour un peu, elle embrasserait aussi les
officiers de scurit de Nadia. Ils font partie de lquipe maintenant.
 La

La ne les regarde pas. Ses parents lont trame dans cette salle sans explications, au
fond dun htel. Elle se sent trs diffrente de tous ces koffars, assis autour de la table.
Elle a immdiatement reconnu la femme avec son bandeau ; sur les rseaux, on lappelle
la Sheitan de BFM. Pour passer la tl, cest vident quelle pactise avec les juifs ! Elle
traite de terroristes les frres qui sont chez Daesh, ne connat rien lislam. qui veut-elle
faire croire quelle est musulmane, cette Nadia aux bras qui dpassent ? Elle fait partie des
pantins pays par on ne sait qui pour anantir lislam.
La reconnat le frre de Norah. Encore un gar, qui prtend que sa sur est
squestre en Syrie. Elle la vu plusieurs fois dans des reportages la tl. Et puis il y a
une rousse qui sappelle Zahra, daprs ce quelle comprend. Une tte de Franais qui se
fait appeler Fadil. Et une tte dArabe qui se fait appeler Clara. Deux flics dans la pice
d ct. Elle les a reconnus de loin, au regard, quand elle est passe devant eux. Il y a
aussi dautres adultes et des jeunes de son ge.
Une fille porte le hijab(8). La se sent nue et vulnrable avec son tee-shirt. Ses parents
ont jet ses jilbabs(9) et tout ce qui ressemblait de prs ou de loin un foulard. Elle les
portait en cachette, ds quelle sortait de la maison, la tte baisse. Comme a, elle les
matrisait, tous ces koffars qui voulaient dtruire sa religion ; et eux ne la voyaient pas.
Invisible elle voulait tre, invisible elle serait. Souvent elle tirait son long voile noir sur
son nez, juste assez pour ne pas sempcher dy voir. Son jilbab, ctait son meilleur ami.
Avec lui, elle se dplaait incognito. Elle ne craignait rien. Elle tait protge, blinde.
Que fait-elle ici aujourdhui ? Quand la juge la rendue sa mre, La tait toujours
aussi sre delle, rien ne lavait branle. Elle avait bien entendu quelle tait remise
ses parents avec contrle judiciaire strict , quelle devait pointer tous les matins la
gendarmerie. Ses parents lavaient ramene la maison comme si de rien ntait. Son pre
avait bien essay de la prendre dans ses bras, mais elle lavait rejet. Elle ne savait pas
trop pourquoi, ctait plus fort quelle. Sa mre avait le visage bouffi tant elle avait pleur.
Puis ils lavaient garde enferme la maison pendant deux semaines. Sa mre avait cess
son travail pour la surveiller. Aujourdhui ils lavaient conduite ici, dans cette salle, sans
lui donner dexplications. Mais tout le monde est tourn vers cette autre fille, vtue dun
jilbab. La ne veut pas couter mais la discussion simpose ses oreilles.
Cest la koffar au bandeau qui pose la premire question :
Tu peux nous dire comment a a commenc ?
Tiens, elle na pas la mme voix qu la tl !
 La sur rpond :
Jai toujours cru en Dieu, contrairement mes parents. Quand tu commences
tintresser lislam, tu as limpression que a rassemble tout le monde, que a amne la
paix a te donne envie, toute cette fraternit. Et puis porter le jilbab ma libre. Avant
je ne supportais pas les regards, je nosais plus sortir dehors. Depuis que je le porte, je me
sens protge.
La tte dArabe au prnom de koffar intervient :
Tu avais peur du regard des hommes ou peur daffronter lespace ?
Javais le sentiment que tout le monde me regardait comme une mauvaise personne.
Je narrivais plus vivre avec la peur en moi. Je ne pouvais plus marcher dehors, mme
quand il ny avait personne. Je navais pas la force de sortir de chez moi. Je nallais plus
en cours. Je ne rpondais plus aux textos de mes amis.
La tte dArabe fait semblant de la comprendre :
Et ton jilbab te redonne de la force ?
Oui. Cest comme si en moi il y avait quelque chose de malhonnte, de mauvais
Et le jilbab me protge de cette chose. Et comme il me protge, les gens ne peuvent plus
me faire du mal. Et puis quand je le porte, les hommes baissent les yeux et les
musulmanes me disent bonjour. Du coup, jai limpression dexister
Si dans lislam il ny avait pas eu le jilbab, tu te serais quand mme convertie ?
Question dbile dapostat pure souche : comment peut-elle imaginer un islam sans
jilbab ? Heureusement que la reconvertie(10) ne se dmonte pas :
Je ne sais pas Cest dur de lenlever Cest le jilbab qui me libre. Quand ma
mre est avec moi, comme elle refuse que je le porte, je mets ma capuche pour ne pas
redevenir fragile. Elle ne supporte pas que je me prenne en photo en jilbab, mais moi a
me fait plaisir de me voir ainsi. a veut dire que jexiste et que je me suis sauve.
La koffar rousse intervient son tour :
Moi aussi, quand mon mari sest radicalis, il ma convaincue de le porter. Et cest
vrai que cela ma apaise au dpart. Il me disait que jtais sa perle et que le jilbab tait
mon crin. Jtais comme toi, je voyais des gens mauvais partout. Alors javais le
sentiment que ctait une armure. Mais plus je le mettais, plus les gens me regardaient
mal, plus je les dtestais, et plus javais envie de le mettre. Et quand je voyais dautres
filles jilbabes comme moi, javais le sentiment de me reconnatre en elles. On
sattirait comme des aimants.
La koffar au bandeau reprend la parole et fait mine de sadresser la rousse. Cest un
stratagme. En vrit, La comprend quelle sadresse la sur en jilbab.
Est-ce que tu sais maintenant que le jilbab ne fait pas partie de la philosophie de
lislam ?
La sattend au pire. Cest sr, elle va dbiter les pires inepties.
Lislam a quatorze sicles et le niqab quatre-vingts ans. Il a t sacralis dans les
annes 1930 avec les wahhabites de lArabie Saoudite, au moment o les dirigeants de ce
pays ont dcouvert leur ptrole et ont pris le pouvoir sur la traduction et limpression des
livres religieux. Ils ont alors dcid que depuis quatorze sicles, les musulmans avaient
mal compris le Coran et que le dbat ne concernait pas le port du hijab cest--dire le
foulard , mais celui du jilbab ou du niqab. Pourtant, ce vtement qui cache le visage nest
quune tradition ancestrale des tribus pachtounes de lAfghanistan. Soit un rite
antislamique. Ce sont les wahhabites qui lont sacralis.
La koffar rousse reprend la parole :
Leur but, cest deffacer tes contours identitaires pour que tu aies le sentiment dtre
la mme que celles qui le portent. Progressivement, tu nexistes quen appartenant ce
groupe, tu rejettes ta famille ; ce que tu commenais faire.
Une fille du nom de Sarah prend la parole :
Cest vrai quils prsentaient le jilbab comme une obligation et ils me disaient :
force ta mre va voir quelle na pas le choix
La koffar au bandeau reprend :
Maintenant, tu as conscience quils te disaient a pour que ta mre et toi vous vous
loigniez lune de lautre, que vous soyez en rupture
Oui, maintenant oui. Mais lpoque je dtestais ma mre parce que je trouvais
quelle nacceptait pas mon islam.
Une autre gare sen mle. La na pas entendu son nom, peut-tre Ins ou quelque
chose comme a :
Pour nous toutes, ctait pareil On pensait vraiment que ctait une obligation
En fait, jai encore du mal me passer du jilbab
Moi non, a y est. Jaurais limpression que ce nest plus moi, dclare Sarah.
La koffar au bandeau peut conclure :
Mais cest fait exprs : pour que tu ne sois plus toi a a t invent pour que tu ne
sois plus toi.
La rousse en remet une couche La se dit que cette fille a d tomber dans une secte
pour parler ainsi.
On vous fait croire quon vous protge en rentrant dans ce groupe et en fait, vous
tes encore plus fragiles et la merci de ce quils vont dcider
La koffar au bandeau reprend :
Vous tes dilues dans le groupe.
Oui, dilue, cest a, tu ne tappartiens plus, murmure Sarah.
Le frre de Norah, lgar du nom de Samy, lance dun ton intrusif et sanglant :
Ils veulent que vous nayez quun seul cerveau pour quatre filles quoi !
La koffar au bandeau prend les surs pour des connes et rcite son couplet prfr
adul par les gars :
Dabord, on te prend ton identit. Le hijab, le foulard quoi, cest diffrent : tu peux
le choisir de la mme couleur que ta chemise, tu restes une personne qui voile ses
cheveux. Dailleurs, dans toutes les rgions du monde, les voiles taient diffrents, adapts
la culture du pays ! Avec le jilbab ou le niqab, vous tes les mmes, des copier-
coller . Ensuite, le but de ce discours est de te prendre ton cerveau. Petit petit, cest le
groupe qui va penser ta place. Pour le moment, tu es encore toi. Tu commences tes
phrases par je . Bientt, tu rciteras les mmes hadiths(11) quils te rptent. Tu ne
sauras plus dire je . Or, dans le Coran, tu sais quil est marqu que lislam est une
religion universelle justement parce que la parole de Dieu peut toucher chaque cur de
manire diffrente ?
La sur qui sappelle Sarah reprend son rcit :
Aprs, jai fait la btise daller sur Facebook Cest l quils arrivent et profitent de
ton motion. Ils commencent jouer de ta curiosit, de ta navet Tu crois quils sont l
pour toi, tu as vraiment limpression que cest ta nouvelle famille. Ils peuvent te faire
croire tout ce quils veulent. Tu ne rflchis plus, tu gobes tout Cest comme ci, cest
comme a Tu cliques, tu cliques, tu cliques et chaque fois, ils te font entrer des
nouveaux trucs dans le cerveau, mais tu ne ten rends pas compte : Tes parents ne te
comprennent pas, regarde toutes les injustices du monde et ils ne disent rien, regarde, ils
prient sur une terre de mcrance, donc leurs prires ne sont pas reues par Dieu et ils sen
foutent Japprenais sur Internet que tous les musulmans taient massacrs partout, et
javais trop mal au cur. Comme la communaut internationale avait une fois de plus
laiss faire, nous avions le devoir de combattre nous-mmes les soldats de Bachar al-
Assad. Je me suis mise en contact avec Abu Talib. Avec lui, je me focalisais sur les
injustices, je ne voyais plus rien dautre. Mais en mme temps ctait bien dtre avec eux,
a rconfortait. Cest dur den sortir. Je prfrais avant
Pourquoi ctait mieux avec eux ? demande la tte dArabe au prnom de koffar. Tu
te sentais porte, comme dans une bulle ?
Oui, une bulle qui ne pouvait pas clater. Rien ne pouvait nous atteindre, je navais
pas peur de mourir, on tait comme les cinq doigts de la main, tous lis. Sil y en avait un
qui tait touch, on tait touchs nous-mmes
Lautre fille, qui sappelle bien Ins, intervient :
Moi cest ce que je cherchais en fait : mourir pour tre libre de ce monde, de la
dounya
Elle poursuit :
Cest pour a que quand les flics nous disent : Ouais, tu vas aller en prison, au
foyer, etc. , en fait on sen fout, on voit a comme une preuve dAllah. Donc on se dit
que ce ntait pas le moment de partir en Syrie et quon ira plus tard Et plus tard tu
recommences, et si a ne marche encore pas tu te dis toujours que cest une preuve
dAllah Alors on patiente, on se fiche de tout ce qui peut nous arriver parce quon sait
que ce sont des preuves dAllah soubhanallah(12). Ils nous le disent sans arrt : Allah
prouve ceux quil aime
 La koffar au bandeau lui demande combien de fois elle a voulu rejoindre la Syrie.
Jai t arrte trois fois par la police, dans trois pays diffrents.
Elle ajoute :
Mme si les frres qui combattent en Syrie ne nous connaissent pas, on sait quils
nous aiment. On est plus importantes pour eux que leurs vrais frres et surs qui nont pas
envie de partir En fait, ils sont plus que nos nouveaux frres et surs, ce sont nos
doubles, nos mini-nous . On est une seule personne. On ne souffre plus On se dit :
Si lui, il tombe, je tombe . On nexiste plus, donc on na peur de rien.
La a envie de lembrasser. Elle se demande si ce nest pas Chada qui se trouve en face
delle. Elle ne se souvient plus de son nom de koffar mais Ins, a ne lui dit rien Chada,
a veut dire martyr en arabe. Ctait sa sur prfre. Elles taient toujours en lien, sur
Internet, mais ne se sont jamais vues. Elles se tlphonaient parfois, mais vite fait, cause
des flics. Cette faon de parler, cet accent lui sont familiers
Le frre de Norah la relance. a se voit quil ne connat rien au vrai islam :
Et tu ne te dis pas dans ces moments-l que si Dieu ta mise sur terre, cest pour que
tu vives ?
La sur lui rpond dune bonne faon, a se voit quelle possde la science de lislam.
Cest sr, cest Chada.
Non, on se dit quAllah a dj crit le maktoub(13) et que sil a crit le martyr, je
mourrai en martyr
La sur en jilbab renchrit :
En fait, cest comme si mourir pour Allah, ctait une preuve. La meilleure preuve
quon pouvait lui donner On lui donne notre vie quoi. Ils nous montraient des vidos
dhommes qui mouraient en martyr avec un visage illumin, alors que les autres taient
tous vilains, calcins
Lgar reprend, un rien agressif :
Et vous navez jamais pens que ctaient des montages ? En fin de compte,
lpreuve, cest vous qui la crez, cest mme pas lpreuve dAllah, cest vous qui
inventez tout
Non, tu penses ce que tu lis, tu crois ce quon te dit
La koffar au bandeau se met raconter nimporte quoi. Elle leur explique que
lembrigadement consiste les dgoter du monde rel et les amener suspecter tous les
adultes en qui elles avaient confiance avant. Elle poursuit son discours en affirmant que
leur envie de fuir le monde rel est normale. Que lembrigadement remplace la raison par
le mimtisme et la rptition. Elles sont des victimes et non des coupables. Ensuite, elle
parle dune jeune qui a vu son grand frre se faire craser quand elle avait 10 ans. Elle ne
voulait pas vivre plus longtemps que lui : 13 ans. Les frres de la Dawla(14) lont fait
parler et lui ont propos de mourir dans les 48 heures, peine arrive, avec une ceinture,
en lui promettant de rejoindre son grand frre au paradis.
La ne peut sempcher de penser sa petite sur, dcde il y a deux ans. Elles taient
si proches Ctait aussi son rve : liminer des ennemis de lislam, venger les frres et
les surs perscuts par lOccident et rejoindre sa petite sur au paradis.
La a compris que certaines femmes taient des mres. Elles pleurent depuis le dbut.
Ds les premires phrases, elles ont attrap leurs mouchoirs. Lquipe de koffars doit avoir
lhabitude car ils en ont des paquets tout prts. La tourne le dos sa mre et garde les
yeux rivs sur ses surs.
Chada ne se dmonte pas du tout et lui montre sa science :
Il y a un argument qui reste quand mme tout le temps, mme quand on en sort ; je
crois que cest un hadith qui dit que Allah va faire un tri vers la fin du monde et que ce
sont les meilleurs qui iront au Sham(15), et sinon cest Allah qui les aura refouls
Lgar Samy sobstine :
a, cest du pipeau ! Sur la fin du monde les savants divergent : ils utilisent des
hadiths non authentiques quils sortent de leur contexte pour vous faire croire nimporte
quoi !
La koffar au bandeau reprend :
Toutes les religions parlent de la fin du monde. Cest vrai que lislam affirme quelle
se passera sur la terre du Sham. Mais cela fait partie de votre embrigadement de vous faire
croire que la fin du monde se passe maintenant, pour vous obliger partir sans rflchir,
dans la prcipitation. On vous promet de sauver lme de vos parents, de vous battre pour
un monde meilleur, de trouver la terre promise, sans vices, o tout le monde est
solidaire La guerre renforce lesprit de fin du monde. Et plus vous croyez que la fin du
monde approche, moins vous rflchissez. Cest un peu la panique et vous suivez ce quon
vous dit
La ne peut sempcher dintervenir :
Cest la science qui dit a. Les hadiths le prouvent : il y aura un grand massacre qui
laissera le monde indiffrent. Or Bachar al-Assad a gaz son peuple sans que personne ne
bouge. On ne suit les conseils de personne. Cest Dieu qui la dit, cest pour cela quon
Lui obit.
La koffar au bandeau ne prte pas attention son intervention. Elle continue
sadresser Chada et enchane les foutaises :
Mais, Ins, je ne comprends pas Quand tu entends les meilleurs seront au
Sham , tu comprends que les meilleurs, ce sont ceux qui tuent tous ceux qui ne pensent
pas comme eux ? Cest a, pour toi, les meilleurs musulmans : ceux qui tuent les
autres ?
Chada lui rpond, La se demande pourquoi.
Ils arrivent te faire croire a, oui
Sarah reprend la parole :
Ils nous sortent des trucs pour nous dire que cest bien de tuer. Au fond de nous, en
fait, on sait que cest pas bien de tuer. Mais quand on les coute, on change davis
 La koffar au bandeau cherche comment rpondre.
Tu connais la signification du halal quand il sagit de la viande ? a veut dire quoi,
manger halal ? Cela signifie quon indique Dieu quon va tuer par besoin et non par
plaisir En fait, on doit bien prciser quon est oblig de tuer lanimal parce que sinon,
on mourrait de faim. Pour faire simple, on prcise Dieu quon ne prend pas sa place,
quon ne dcide pas de la mort dun animal. On dit Dieu Je ne suis pas Dieu , tu
vois ? Et chez les juifs et les musulmans, on part du principe quun animal a une me. Il ne
doit pas avoir peur avant de mourir et ne pas avoir mal Sinon la viande nest pas halal,
licite aux yeux de Dieu. Alors si tu dois prendre ces prcautions avec un animal et que tu
dois justifier sa mort uniquement par besoin de survie, comment imaginer que Dieu
permette de prendre des vies humaines ? Et de les couper en morceaux ? Normalement, le
smic musulman, cest de comprendre que seul Dieu prend et donne la vie
Chada a lair touche. prsent, elle parle tout doucement :
Au dpart, je ne voulais pas du tout tuer Au contraire, je voulais sauver la vie des
enfants gazs par Bachar al-Assad. Et puis de fil en aiguille, ils tapprennent te mfier de
tout le monde et tu as envie dliminer tous ces ennemis invisibles qui veulent tempcher
daccomplir ta mission Ils disent que cest un besoin pour rinstaurer le califat
Sarah enchane :
Ils disent que cest un devoir. Une obligation mme, sinon le califat ne sera jamais
rtabli. On doit faire nous-mmes le tri et lever la parole dAllah, on doit montrer que les
vrais musulmans sont suprieurs aux autres
Faire le tri Donc trier les faux musulmans des vrais musulmans ?
La koffar a plant ses yeux dans les siens.
Oui
Et tre suprieur, a veut dire tuer les autres ?
Cest Chada qui rpond :
Oui, cest les minimiser pour quil ny ait plus que des musulmans vridiques sur
Terre. Il faut tuer les apostats et les koffars Ils veulent quon se mette tous ensemble
un endroit pour pouvoir combattre en gagnant de plus en plus de territoire. Ils veulent que
les vridiques se regroupent pour stendre.
La koffar au bandeau carquille les yeux et sadresse nouveau Chada sur un ton
trs doux, en prenant le temps darticuler trs distinctement sa question :
Oui, mais moi, ce qui mintresse, cest que tu mexpliques pourquoi, toi, tu les
crois
On a toujours un doute. On se dit : Est-ce que cest vraiment bien ou pas ?
Comme on na pas la connaissance ncessaire sur lislam, on les croit, parce qu la base,
on sait que les musulmans qui sont partis l-bas voulaient faire le bien : sauver les enfants
gazs par Bachar al-Assad, tuer ses soldats, se battre contre les forces du mal dans ce qui
est la dernire bataille de fin du monde Et dun autre ct, on se dit : Mais non, faut
pas faire a, Dieu na jamais dit quil fallait tuer Tuer une personne, cest tuer toute
lhumanit Alors on devient compltement schizophrne dans notre tte : un jour on
veut rester, un jour on veut partir, une heure on veut rester, une heure on veut partir Une
heure on les admire, une heure on les met plus bas que terre a ma rendue folle. Des
fois, jtais dans mon lit le soir et, dans ma tte, il y avait plein dimages qui dfilaient,
plein de phrases quon me rptait encore et encore qui tournaient en boucle. Je pensais
ma famille, mes amis, ma vie ici, je ne savais pas du tout quoi faire Jtais
compltement paume.
Ins, as-tu des raisons de vouloir en finir avec la vie ? Est-ce que tu ne penses pas
que cest toi qui veux mourir ? Ou est-ce que tu crois que cest Dieu qui le veut ?
Ins/Chada se laisse avoir :
Non, maintenant, je sais que cest moi
La koffar ne la laisse pas tranquille. Elle lui demande de rpter. La se dit que cest la
koffar qui endoctrine en fait Et Chada rpte :
Oui, je sais que cest moi qui veux mourir
La koffar est contente ! Elle lui dit quelle est en train de redevenir une personne.
Dcidment, cette Nadia ne connat dfinitivement rien la science de Dieu. On sen fout
dtre une personne, ce qui compte, cest dtre une crature de Dieu. Et de servir le
Crateur.
L cest lgar qui prend le relais, toujours en colre :
Tu veux quitter ta mre pour mourir et tu imagines vraiment que tu vas aller au
paradis ? Mais tu ne sais pas que le Prophte a dit que le paradis se trouve au pied des
mres ? Que si on ne se prosternait pas devant Dieu, on se prosternerait devant nos
parents ? Que dans la sourate Al-Isra verset 23, cest marqu clairement : tu ne peux
pas adorer Allah sans tre bon envers tes parents ?
En fait, lgar a les larmes aux yeux. Il doit penser sa sur. Oui, cest a, parce quil
ajoute, en ayant du mal parler :
Depuis que ma petite sur est partie, ma mre narrte pas de faire des allers-retours
lhpital. a fait dix-sept mois. Tu crois quelle va lemmener au paradis, a, Norah ? La
pauvre, qui croyait sauver les enfants syriens et qui les a vus se faire excuter
lpoque, personne ne lui a dit qui tait Daesh. Mais vous, vous tes l, on vous explique
leur vrai visage, et en connaissance de cause, vous allez laisser crever vos mres ?
Samy a hauss le ton.
La mre de Chada clate en gros sanglots. Une femme nomme Samia se lve et la
prend dans ses bras. Elle a du mal respirer normalement. La sait que cest un pige du
Sheitan. Les frres lui ont appris comment les koffars allaient les prouver avec les larmes
de leurs mres. Cest fait exprs. Certaines feront mme des crises cardiaques pour vous
faire rater votre hijra(16). Et si vous faites demi-tour, vous verrez que ce ntait quun
pige. Vos mres allaient trs bien. Cest le Sheitan qui vous trompe. Seuls ceux qui sont
lus rsisteront. Les autres retourneront dans les jupes de leurs mres mourir en koffars.
Mais Chada tombe dans le pige. Elle se jette, en larmes, dans les bras de sa mre.
Lautre sur en jilbab pleure aussi et Zahra la rousse la prend dans ses bras. La sent les
doigts de sa mre sentremler aux siens. Cest un geste quelles faisaient toutes les deux
quand elle tait petite. Elle se revoit en train de la supplier : Laisse-moi tes doigts
maman, ne me lche pas. Et sa mre rpondait : Jamais je ne te lcherai. Regarde
comme nous sommes lies.
 Lquipe

On a russi la toucher, gnial, dclare Samy quand la salle sest vide.

Il est heureux chaque fois quil sauve une jeune. Cela fait plus dun an que sa sur de
15 ans est partie, croyant quelle sengageait pour un projet humanitaire. Depuis, elle est
squestre. Samy survit en soccupant des autres.
60/40, rectifie Clara, toujours l pour temprer lexaltation du petit groupe.
En termes de diagnostic, cest un peu la sage qui pondre les excs. Clara aime son
quipe et son quipe le lui rend bien. Elle aime manager. Nadia, trs sollicite par les
parents inquiets, par les lus, par les professionnels, par la presse et par des gens qui
linvitent intervenir droite et gauche, court souvent trop vite pour les autres. Clara a
tout son temps, aime sadapter aux diffrents rythmes, les mettre en synergie pour les
transformer en une forte complmentarit et complicit. Bref, rassembler des individus et
les transformer en quipe, cest son truc.
La, ctait la tte de lemploi au dbut, ajoute Zahra, avant de partir en fou rire.
Zahra trouve toujours un moyen de faire rire lquipe aux moments critiques. Elle rit
quand elle a peur, quand elle est fatigue, et comme elle est toujours dans lun des deux
tats, a met de lambiance
Un vrai regard de serial killer au fminin, renchrit Fathia.
Dernire arrive au sein de lquipe, Fathia est entre dans cet univers avec aisance. Il
faut dire quelle tait infirmire psy dans ses dbuts professionnels.
Ins et Sarah ont bien avanc, remarque Samia. Et Ins a du mrite, sachant quelle
retourne au CEF(17). Elles tont suivie la fois dans tes demandes de tmoignages et dans
tes interrogations.
Samia a eu sa nice embrigade. Une fois quelle a appris la sauver avec lquipe, elle
a voulu sauver les autres.
Stphane et Vivien, les deux officiers en charge de la scurit de Nadia, entrouvrent la
porte :
a va ? Bon boulot, changement de regard total. Elle nous a mme salus. Un
vampire est entr, une pauvre fille perdue est sortie. Faudrait faire des photos : avant,
aprs
Elle a salu Vivien aussi ? demande Nadia en souriant.
 Cest une plaisanterie entre eux. Vivien est dorigine africaine, et personne ne le prend
pour un flic. Il est invisible. la gare, les gens sadressent lui comme si ctait lhomme
de mnage. Les rares fois o Nadia entre encore dans un magasin, on le prend pour un
vigile. Deux jours plus tt, alors quils se trouvaient au service ducatif dun conseil
gnral pour faire le point sur un jeune, elle avait eu honte et avait bouillonn de colre :
la secrtaire avait demand Vivien pour quel dossier il tait convoqu chaque fois,
il doit sortir son insigne et murmurer trs dignement : Service de scurit des
personnalits, je protge madame. Madame a rgulirement envie de faire un scandale : on
na toujours pas compris quon pouvait tre noir et franais ! Mais comme Vivien vient
de la qualifier de personnalit , elle doit se retenir, histoire de ne pas lui faire honte.
Oui, mme moi, rpond-il. Elle doit voir dans mes yeux que je minquite pour
vous. Mon taux de mlanine ne lintresse pas.
Tout le monde sinstalle nouveau autour de la table pour reprendre chaud les
grandes lignes de lchange avec La et ne rien oublier dans le futur compte rendu.
La jeune fille sest mise parler dun coup, les mots sortant aussi vite que ses larmes,
comme si elle sentait quelle allait se rtracter. Au dpart, elle navait manifest aucune
motion. Pas le moindre plissement du visage Deux heures staient coules pendant
que les autres filles livraient leur tmoignage. Nadia et lquipe ny croyaient plus. Et
puis, quand Ins, qui se fait appeler Chada, tait tombe dans les bras de sa mre, la
magie de linconscient humain tait entre dans la course.
Avant, lquipe avait pass des heures encourager les parents de La : Parlez-lui de
ses souvenirs denfance, ramenez-la dans les lieux quelle aimait, refaites les gestes de
quand elle tait petite Elle va dabord vous rejeter, mais ce nest pas grave. Cela va
laisser une trace dans sa mmoire. Elle sera oblige de se rappeler que vous tes ses
parents, ce que Daesh veut lui faire oublier ! Ils lui font miroiter quelle appartient une
nouvelle famille sacre qui va vous remplacer. Les parents de La y avaient mis tout leur
cur : Paul avait pass des soires simposer auprs de sa fille, lui caressant tendrement
les cheveux comme des annes auparavant, lui chantant les mmes berceuses que
lorsquelle avait 2 ans. Marie avait fait des agrandissements des photos de ses premires
annes, retrouv leurs recettes et leurs chansons prfres
LorsquIns avait enlac sa mre, La avait chang de visage. Les larmes lavaient
submerge, et cest alors que lquipe avait aperu leurs doigts entrelacs. Marie lui avait
pris la main comme quand elle tait petite, pour traverser la rue Et La tait redevenue
elle-mme, le temps de tout raconter : Comme je voulais faire mdecine, ils mont dit de
venir moccuper des enfants gazs par Bachar al-Assad et mont montr des sales vidos
o les gosses voyaient leurs parents se faire craser sous leurs yeux
Petit petit, jai commenc menfermer dans ma chambre pour ne parler quavec
eux, parce quils me disaient : tu ne dois pas obir tes parents car ils ne respectent pas
Allah. Tu ne dois pas respecter la France car ce pays a des lois qui ne sont pas celles
dAllah. Tu ne dois plus parler tes amis car ils nont pas ton discernement. Tu ne dois
plus aller au lyce car les profs sont pays pour tendormir. Comme ils me rptaient tous
le mme discours, je pensais quils disaient vrai. Jy croyais fond ; je navais aucun
doute. Quand mon pre a vu les vidos sur mon ordi, a ne ma pas calme, au contraire.
Javais la haine. Ils mont dit que mon pre nallait pas comprendre, quil allait essayer de
me raisonner, de me mettre le doute, par jalousie. Cest exactement ce quil a fait. Il a
commenc par me dire que lislam ctait pas a. Quand je leur en ai parl, ils mont dit :
Pour toi cest mort, tes koffars de parents vont te signaler la frontire, tu vas tre
coince dans ce pays de chiens galeux. Javais la haine Mes parents mempchaient de
rejoindre la terre sainte donc le paradis. Jtais prte tout pour y aller, de nimporte
quelle faon.
Ils taient au moins cinquante me parler tous les jours depuis la France, la Belgique,
ou de l-bas, au Sham. Ce sont des femmes qui mont dit dactionner ici(18). Elles mont
jur que ctait le seul moyen de sauver mon me. Elles ont vite su que je savais tirer. Je
leur ai dit que jallais aux exercices de tir avec mon pre. Il est pompier mais il sexerce
aussi au tir. Alors il y en a une qui ma dit de prendre mon temps, de laisser passer lt. Je
devais leur faire croire que javais chang. Jai serr les dents et jai mis des vtements de
koffar, jai bu comme les koffars, jai ri comme les koffars, jai parl comme les koffars.
Javais rendez-vous, tout tait prvu. Et puis les flics ont dbarqu chez moi.
Peut-tre que je naurais finalement tu personne en arrivant dans la synagogue. Peut-
tre que je me serais laiss tuer sans tuer personne. Je ne voulais pas de gilet pare-balles.
Ils me lont propos, mais je nen voulais pas. Je voulais tre tue bout portant par les
flics. Mais jaurais pargn les enfants.
Nadia avait longtemps insist sur cette histoire dpargner les enfants. Elle voulait
comprendre sil restait quelque chose dhumain chez La ce moment-l. La jeune femme
avait rpondu : Ils mont dit que Merah navait pas tu les enfants de lcole juive de
Toulouse et que ctait le ministre de lIntrieur, alli des illuminatis sionistes, qui avait
commandit ces meurtres pour que les Franais dtestent les musulmans. Donc faire un
attentat la Merah, ctait juste tuer les juifs adultes. Nadia avait insist : faisait-elle
exactement ce quils disaient o pensait-elle quun enfant restait un humain mme sil
tait juif ? Elle tentait dvaluer si La excutait les ordres ou si elle ressentait encore
quelque chose. Ce ntait pas facile.
La pleurait tellement que tout le monde lavait embrasse. Elle stait blottie dans les
bras des femmes, et avait mme embrass Samy. Nadia savait quelle aurait maintenant du
mal les quitter. Pendant un temps, lquipe allait devenir son nouveau groupe, mais ce
nouveau groupe devait lui apprendre penser par elle-mme. Lcoute du mcanisme de
radicalisation faisait toujours cet effet-l : le jeune redevenait un peu humain ses propres
yeux en prenant conscience des conditionnements quil avait subis. Les fils invisibles des
prdateurs, comme les appelaient les parents, devenaient progressivement visibles. Mais le
retour au monde rel ntait pas facile. La aurait-elle la force datterrir ou retournerait-
elle se dissoudre encore avec ceux qui avaient voulu lattraper ? Elle stait accroche sa
mre en partant, ctait dj a

Lquipe a rang la salle et sapprte sortir. Stphane est dj camp de lautre ct du
trottoir. Vivien est positionn un peu plus loin. Ils ont lair de regarder le paysage mais
sont en fait en alerte, la main droite prte saisir leur arme. Cest un mystre pour Nadia.
Comment ses officiers savent-ils exactement quand lquipe va bouger ? Ils anticipent
toujours tout, comme sils fonctionnaient par tlpathie. chaque mouvement, ils scrutent
lhorizon pour matriser lenvironnement. Gare celui qui passe deux fois devant Nadia,
ils le reprent tout de suite. Ils ont mme des yeux derrire la tte.
Clara, Zahra, Samia, Fathia et Samy se sont forms eux-mmes sur les questions de
scurit. Quand ils se sparent aprs un groupe de parole ou une sance de
dsembrigadement, chacun reste en observation. Personne ne peut rentrer chez lui en
sifflotant. Ils ont acquis les rflexes indispensables : ne jamais discuter sur un trottoir, ne
jamais prendre le mme chemin pour rentrer chez soi, vrifier de ne pas tre suivi, payer
en liquide dans son quartier, ne pas se faire livrer, rserver les chambres dhtel sous un
faux nom, etc.
Lors dun comit de pilotage interministriel, les conseillers de tous les ministres
avaient demand Nadia les critres dembauche des membres de son quipe. Elle leur
avait rpondu honntement :
En numro un, le mental. Pour travailler contre lembrigadement de Daesh, il faut
savoir marcher sans trembler. Pour a, il faut avoir quelquun de sa famille qui a t
touche. Il faut dj avoir combattu la terreur. Presque tous les membres de lquipe
provenaient donc de familles qui avaient eu lutter contre lemprise de Daesh sur un des
leurs. Au dpart, elle avait pris un bac + 6 hypermotiv qui avait postul trois fois. Il
navait tenu quune semaine, terrass par les cauchemars et les angoisses.
En numro deux des critres de slection, la modestie. Celui ou celle qui pense savoir
est hors-jeu. Il faut accepter chaque jour de se laisser questionner, dexprimenter, de
vrifier, et de rajuster. L aussi, les bac + 6 ntaient pas les plus faciles. Chacun voulait
que la rsolution du problme vienne de sa discipline. Impossible : il fallait savoir mettre
en synergie la psychologie, lhistoire, la psychanalyse, la sociologie, lanthropologie, la
thologie, les sciences de lducation, sans oublier de faire preuve de crativit, de
rflexivit, dadaptabilit et de savoir grer une bonne dose dadrnaline.
prsent, Nadia sait quelle a une quipe de choc. Quand ils entrent chez une famille ;
pas besoin de se parler. Chacun prend sa place et tient son rle. Lis comme les cinq
doigts de la main, dirait Sarah.
 Nadia

Ce soir, Nadia est fatigue. Zahra lappelle, en pleurs. Son mari la menace. Elle frle
la schizophrnie. Je sauve la vie des enfants de mon pays et mon pays ne protge pas ma
fille rpte-t-elle, en reniflant entre deux sanglots. Nadia comprend ce que vit Zahra.
Elle se trouvait exactement dans la mme situation trente ans en arrire. Mais comment lui
rappeler que ce qui ne tue pas rend plus fort ?
Le second mari de Nadia tait du mme acabit. Cest avec lui quelle avait fait
connaissance avec la terreur. La porte dentre de Nadia sabattait rgulirement par terre,
les fentres volaient en clats, sa voiture explosait dans son garage Cela arrivait dun
seul coup. Si elle appelait la police, son mari passait aux menaces. Sa prfre faisait
encore trembler Nadia des annes aprs : Tu vivras toute ta vie les volets ferms . Une
allusion aux portes et fentres quil enfonait violemment, sans mme sentir le verre. Il
tait devenu fakir. Depuis, Nadia voulait habiter en haut dune tour. Il avait aussi
lhabitude dcrire Tu es le diable en personne , puis Pardon mon ange, je taime
tant sur chaque nouvelle porte dentre que Nadia passait son temps remplacer, coups
de crdits revolving.
Il tait devenu violent au moment o elle portant sa fille Clara dans son ventre.
Pourtant, Dieu sait quil le voulait ce bb. Avec Nina, la premire fille de Nadia, il se
matrisait. Peut-tre parce quil savait que son pre tait mort. Mais la perspective de se
reproduire lavait fait imploser. Nadia avait redoubl dattention envers lui, mais rien ne
samliorait. Plus elle faisait des bons petits plats, plus il les clatait au sol. Plus elle
cherchait le comprendre, plus il la rabaissait. Quand elle reculait dun pas, il revenait la
charge. Plus elle lui laissait despace, plus il lenvahissait. Les crises senchanaient. Entre
deux, il sexcusait, pleurait, ou restait prostr pendant des heures. Jusqu ce quelle le
soigne, le cline, le berce, et surtout lexcuse Car Nadia avait mal au cur pour lui. Il
avait peur quelle ne le quitte, il ne comprenait pas, il allait changer, il promettait de ne pas
recommencer, ctait le stress, les nerfs, etc. : Tu as ma vie entre tes mains, tu es tout
pour moi, tu me rends heureux, tu crois en moi. Chaque fois quil recommenait, il lui
expliquait que ctait parce quelle avait dit ceci ou cela, fait tel ou tel geste, eu ce regard
plutt quun autre Tu as ma vie entre tes mains, tu es tout pour moi, tu me rends
malheureux, tu ne crois plus en moi. Alors Nadia restait sans cesse concentre. Mais
moins elle voulait le heurter, plus elle le rendait dingue. La logique de son mari tait
simple : ctait tout blanc ou tout noir.
Il se mettait parfois hurler tout dun coup quelle et ses filles ntaient que des sacs
de merde . Cela pouvait arriver lors dun repas, nimporte quelle heure de la journe,
mais aussi pendant la nuit. Ctait le pire. Au moment o Nadia tait le plus dtendue avec
son bb apais au fond de son ventre, soudain, elle percevait des mouvements brusques
ses cts. Tony commenait par avoir des soubresauts dans son sommeil, et mettait de
drles de sons. Cauchemars ou somnambulisme ? Il fallait vite se mettre labri, le plus
prs possible du bord du lit, et faire la morte. Au bout de quelques minutes, il bondissait
en vocifrant, sortait de la pice et attaquait le mobilier. Une bibliothque par-ci, une table
par-l Nadia ne devait pas broncher. Puis il finissait par enfiler un jean et par quitter
lappartement en claquant la porte. Mais lorsquelle voyait la petite poupe vietnamienne
que sa grand-mre lui avait ramene de son dernier voyage et laquelle elle tenait tant
voler au travers de la pice, Nadia ne pouvait sempcher douvrir la bouche pour mettre
un son ou davancer sa main pour tenter de
Grosse erreur. Immdiatement, il se retournait et sabattait sur elle.
Il ne sagissait pas du tout du type de violence racont dans les films, o les hommes
sacharnent sur leur femme. Non, Nadia ne ramassait quun seul coup, puis Tony se figeait
et tournait les talons, comme revenu la ralit. Et senfuyait. Comme sil avait peur de
lui-mme. Ne restait alors quune mare de sang autour de Nadia, et le silence. Et la
blancheur du visage de Nina, qui descendait de sa chambre et appelait les secours. Ctait
la fille qui sauvait sa mre.
lpoque, Nadia avait achet le premier tlphone portable qui venait de sortir, un
immense truc dau moins trente centimtres, avec une antenne de la mme longueur, qui
pesait une tonne dans son sac main. Il fallait que la nourrice, la matresse, la voisine, sa
mre, les HLM, les flics et le Samu puissent la joindre durgence. Et surtout quelle puisse
les joindre durgence. Deux jours aprs laudience de non-conciliation, Tony tait all
chercher Clara chez sa nourrice en dpit de linterdiction :
Cest pour te montrer que personne ne me commande part Dieu.
Nadia avait compris quil tait en train de se construire un monde lui. Ce ntait pas
vraiment li la religion, mais sa recherche de toute-puissance. Il nvoquait Dieu que
pour sapproprier son autorit et passer au-dessus de la loi des hommes. Ctait clair,
puisque le rfr lui interdisait de mettre un pied dans le quartier.
Il avait pos le couffin terre et avait ajout :
Si tu veux la revoir, il faut te calmer et ouvrir ton cur, parce que je taime comme
personne ne taimera.
L, il avait ouvert sa veste et lui avait montr une arme : un gros flingue.
Cest pour toi, pas pour elle. Elle, jai une grande famille qui sen occupera. Toi, tu
fais partie de moi. On va mourir tous les deux, ensemble. Comme a, on recommencera
zro au paradis.
Ce jour-l, dun seul coup, Nadia avait enfin compris que ce ntait pas de lamour. Il
ne pouvait pas y avoir de lamour si elle nexistait pas ses yeux. Or, elle nexistait pas :
elle faisait partie de lui, elle tait son truc lui. Sa chose.
Ds quil tait parti, elle avait tlphon sa mre. Elle voulait quitter sa ville, partir au
bout du monde, fuir, dguerpir, au sens du dictionnaire : se sauver. lautre bout du fil, sa
mre lavait rappele lordre : elle venait dtre admise au concours dducatrice du
ministre de la Justice. Ctait a, sa destination. Cest vrai que Nadia avait t reue dans
les premires. Elle devait demander un changement de lieu de stage, pour ensuite
dmnager. Il fallait se raisonner. Ne pas paniquer.
Nadia avait pris rendez-vous avec son chef pour connatre les dtails administratifs car
ctait officiel : elle tait ducatrice. Elle avait dormi avec ses deux filles dans son lit,
serres les unes contre les autres. Le lendemain, entre midi et deux, elle tait partie chez le
notaire pour faire un testament dadoption pour ses deux filles. En sortant, elle avait
achet une arme. Le vendeur lui avait dit :
Ce flingue pourrait immobiliser un lphant ! Faut pas tirer de prs sinon vous
pouvez tuer quelquun. Mais vous avez de la chance, je peux encore le vendre sans
licence.
Elle lavait pay, l, tout de suite, ainsi que les munitions. Il lui avait montr comment
rentrer les balles dans le chargeur, comme la tl. Son sac salourdissait : elle avait un
gros tlphone et un gros flingue.
Le lendemain, Tony avait encore rapt Clara chez la nourrice. Nadia lavait crois en
bas. Il lui avait murmur :
Regarde-la bien, tu ne la reverras plus.
Et il avait continu son chemin avec le couffin en lui tournant le dos. Il ny avait
personne. Nadia avait sorti son gros flingue et avait tir. Elle navait pas peur, elle tait
programme. Elle avait vis les jambes, comme une pro. Sans un battement de cur. Sans
transpiration. Comme si ce ntait pas elle. Tony avait lch le couffin en hurlant. Nadia
stait prcipite, lavait ramass et avait regagn sa voiture en courant. Au bout de la rue,
elle avait appel sa mre :
Je dois partir maintenant. Appelle du renfort, dis-leur quil est arm, il faut se faire
escorter. On sen va.
L, uniquement l, ses jambes avaient commenc trembler.
Le soir mme, Nina, sa fille ane, navait pas eu le temps de dire au revoir ses
camarades. Ctait le jour de ses 8 ans. la sortie de lcole, Nadia lui avait dit : On
dmnage. La petite avait embrass ses copains, ils avaient chang des figurines.
Nadia avait mal partout. Elle vitait de regarder sa fille, elle avait tellement honte
Sa mre tait arrive avec sa bande damis. Tous ceux qui avaient milit avec elle les
annes prcdentes pour lUnion de la gauche, quand Nadia tait petite. Ils taient au
moins six, avec trois camionnettes. Le plus petit, agent de matrise chez Renault, dirigeait
les oprations. Deux profs de sport portaient les meubles. Les autres emballaient le reste
dans des sacs et des cartons. Nina et Clara dormaient. Nadia, elle, hallucinait : elle quittait
sa ville, sa vie. On dit que la fuite donne des ailes, mais elle se sentait trs lourde. Ce
ntait pas son choix : elle navait pas le choix.
5 heures du matin, tout tait charg. Les meubles partaient au garde-meubles. Sa
mre les avait installes Lyon, lhtel Campanile. Forcment, Nadia navait pas encore
dappartement. Elles y taient restes toutes les quatre. Nadia serrait son flingue sous son
oreiller. Le lendemain, elle attaquait sa formation thorique. Le premier module tait :
quilibre du petit enfant, les bases familiales . Nina lui avait dit doucement : a va
aller maman.
Comment rassurer Zahra ? Comment lui dire que la vie est toujours plus forte que la
mort ? Que ctait grce la rsistance quelle avait os opposer au radicalisme de
Sophian, son mari, quelle sauvait des vies ?
 Ada

Une heure aprs lchange avec Zahra, une femme appelle Nadia. Elle est mdecin et
prtend que sa fille Ada a russi senfuir de chez Daesh. En fait, ce nest pas vraiment
un retour, cest plutt une escale : la petite avait besoin de soins mdicaux en France ; elle
compte bien repartir.
La mre raconte quelle avait coup les ponts avec sa fille quand celle-ci tait partie en
Syrie. Mais lorsquelle avait entendu une interview de Nadia, elle avait compris quelle
faisait tout de travers si elle voulait que sa fille revienne Elle lui avait alors envoy sur
son compte Twitter des photos de quand elle tait petite, des recettes, des chansons. Ada
sest montre rceptive et elles ont parl cuisine pendant des semaines. Le lien se
reconstruit mais paradoxalement, la mre en souffre :
Vous vous rendez compte, ma fille part chez les terroristes et me demande combien
de millilitres de crme frache elle doit mettre dans son gteau ? Je prfrais encore ne pas
avoir de nouvelles
L, Ada est aujourdhui sortie de lhpital et se repose chez ses parents.
Pour combien de jours ? Je lignore, se rsigne la mre. Ds son rveil de
lanesthsie, elle nous a dit quelle voulait rentrer chez elle Chez elle , vous
imaginez ?
Lorsquelle raccroche, Nadia appelle lquipe pour quils planifient une visite rapide
Trappes, chez les parents dAda. Le programme du lendemain nest pas charg : une
runion et une dizaine de familles appeler. Cest presque relche : aucun groupe de
parole, aucune sance de dsembrigadement ne sont programms. Elle ne sait pas trs bien
ce quils vont faire, mais elle se dit quils ne peuvent la laisser repartir sans rien tenter.
Pour une fois quune fille sort de Daesh vivante, il faut la rencontrer. Au moins pour
comprendre comment elle a pu sexfiltrer sans avoir un homme ses cts. Cest
entendu : tout le monde se retrouvera Trappes au pied de limmeuble. Zahra et Fathia
seront voiles, histoire de faire du lien avec lunivers niqab dAda.
Les officiers passent prendre Nadia avec la Mgane. Aujourdhui, Stphane est
accompagn de Mickael, un officier nouvellement form, toujours trs juste, clairement
investi dans sa mission. Vivien est en cong. Installe larrire, elle ouvre son ordinateur
pour relire les notes quelle a prises pendant la conversation tlphonique avec la mre
dAda. Cette dernire a prcis que sa fille est amoureuse dAdam, un jeune Niois qui
faisait des petits boulots Paris. Le garon, peine plus g quelle 18 ans tout juste ,
est cens occuper un poste dinformaticien chez Daesh. Mais la mre ne sait pas trop sil
fait vraiment de linformatique ou sil est rabatteur. Aida et lui sont partis ensemble un
samedi soir, prtextant une soire au cin. Le lendemain, ils taient dj en Syrie. Les
parents du jeune homme sont musulmans pratiquants, contrairement ceux dAda, qui
sont athes. Encore une famille que la police va compter dans les statistiques des
musulmans , grommelle Nadia. Elle est la seule demander leurs convictions aux
parents Cest interdit, mais elle ne voit pas pourquoi elle mettrait dans la catgorie
musulmans de son bilan des familles athes sous prtexte quelles ont un nom typ.
Aida serait plus radicalise que son compagnon. Il faut entendre les normits quelle
sort , avait soupir sa mre. Ses premiers pas vers la radicalit avaient t discrets. La
mre navait rien vu. Elle tait plutt focalise sur le fait que sa fille choisisse un garon
qui refuse de faire des tudes. Ada avait aussi rejet le lyce le deuxime jour de sa
seconde. La mre avait tout essay : la raison, lencouragement, le chantage, la menace, la
comprhension, etc., rien navait fonctionn. Ada tait ttue comme une mule. Elle se
distinguait de sa sur, qui en tait sa quatrime anne de mdecine, prenant ainsi la suite
des parents. Peur de ne pas tre la hauteur , avait analys le pre. Il avait cherch la
valoriser jusqu ce quelle trouve sa voie. Et puis voil, hop, elle avait disparu.
La voiture ralentit et Nadia entend Stphane rgler leur arrive au tlphone avec ses
collgues. Il y a toujours plein de policiers en civil qui sinstallent sur les lieux avant eux.
Stphane a beau tre impassible, elle commence le connatre et sait quil est inquiet. Il
rpte : Comment a, un HLM ? Ce nest pas possible, ils sont mdecins. Puis il se
retourne vers elle :
Comment se fait-il que cette famille habite en haut dun HLM ?
Nadia ne sait pas quoi rpondre cette question. Stphane reprend son tlphone :
Comment a, pas de sortie ltage ? Il y a bien un escalier ? Ah Un seul escalier
Sils arrivent par l, ils nous bloquent ? Un coupe-gorge, vraiment ? Je vois avec
madame.
Ce nest pas la premire fois que lquipe dbarque domicile dans un quartier dit
sensible . Mais l, Stphane trouve que lendroit est louche pour des parents mdecins
et craint le guet-apens. Nadia sent quil peut prendre la dcision de faire demi-tour. Pour
mieux juger de la situation, elle repense et se concentre sur les communications changes
avec la mre. Peut-elle tre une fausse mre ? Nadia dcide que non. Elle doit se faire
confiance. Ada existe, ses parents souffrent. Elles nont parl que de Daesh, pas du choix
de leur quartier Nadia appelle lquipe, dj en place devant les botes aux lettres.
Aucun sentiment de panique. Ils sont prts. Nadia connat leur sixime sens. Elle rassure
Stphane, qui demande une deuxime brigade de civils. Il annonce Nadia quils vont
aujourdhui entrer chez Ada avec lquipe, sur un ton qui dit clairement : vous ne me
ferez pas changer davis, cest plus que risqu . Ce nest pas dans lintention de Nadia,
qui lui fait entirement confiance quant aux dcisions quil prend. Elle sourit aux deux
officiers :
Bien volontiers, mais prparons-nous : je ne vais pas mentretenir avec une terroriste
barbare et sanguinaire, je vais voir une pauvre ado embrigade par des salauds. Donc on
garde le regard empathique, on imagine que cela pourrait tre notre nice, notre cousine,
etc.
 Stphane lve les yeux au ciel :
Cest a, oui, ma cousine
Il ne faut pas quelle vous sente aux aguets. Daesh ne recrute que des filles
hypersensibles
Mickael sourit :
OK. On fait partie de votre quipe, on est des ducateurs de rue bnvoles, ou des
sociologues en herbe si vous prfrez. Personne ne verra quon est flics.
En finissant sa phrase, il rajuste sa chemise et sa veste de faon dissimuler son
imposant Glock 26 qui dpasse. La premire fois que Nadia avait vu les armes des deux
hommes en charge de sa protection, ctait dans les coulisses dune mission tl. Ils
avaient une bonne heure dattente avant son passage sur le plateau et elle luttait contre le
sommeil. Il faisait tellement chaud que les policiers avaient fini par ter leur veste, et leur
attirail tait apparu. Ctait autre chose que le pistolet quelle avait acquis dans son
ancienne vie Du coup, pour la premire fois depuis de longues annes, elle stait
vraiment sentie en scurit, avait pos sa tte sur le fauteuil et stait endormie
profondment.
Nadia prend lascenseur avec Stphane pendant que Mickael monte les huit tages
pied, et attend le reste de lquipe. Cest la mre qui ouvre la porte. Clara, Samy, Fathia et
les autres enlvent leurs chaussures avant de sinstaller sur le tapis du salon. Stphane et
Mickael hsitent et les gardent, sinstallant sur une chaise lextrieur du tapis, prs de la
porte dentre. Nadia imagine bien ce quils se disent : difficile de la porter ou de courir
pieds nus.
Ada arrive en jean, chemise longue et ample et foulard, et embrasse toutes les femmes.
Personne ne sattendait cet accueil. Nadia voit que Clara la serre dans ses bras. Elle sait
que ce nest pas que pour transmettre de la chaleur humaine : elle vrifie aussi quAda ne
porte pas de ceinture dexplosifs. Depuis quelques semaines, le bruit court que ce type de
produits circule sur le sol franais La mre a prpar du caf et des petits gteaux. Le
pre est l sans tre l, on dirait quil vient de prendre un tube de somnifres. Nadia a
lhabitude. Dans la plupart des familles quelle accompagne, les mres se rvlent plus
fortes cette tape du combat. Nadia avait dcid daborder Ada en la faisant parler de
son mari, puisque cest le seul lien humain qui semble la relier au monde rel. Mais cela
nest pas ncessaire. La jeune fille commence raconter delle-mme pourquoi et
comment elle vit l-bas dun ton lger, en trempant dlicatement dune main ses lvres
dans sa tasse de caf en faence blanche, son iPhone 6 Plus dans lautre.
Cest alors Aida au pays des merveilles de Daesh Elle dcrit Raqqa(19) comme le
e
16 arrondissement de Paris, un lieu o lon vit en totale scurit et o lon trouve tout ce
que lon veut, notamment les meilleurs jus de fruits frais, pleins de vitamines. Certes, elle
sait que certaines exactions sont commises, que parfois des ttes coupes sont plantes sur
des pics au milieu de la place, juste en face du marchand de lgumes, mais Ada ajoute
que chaque rvolution produit malheureusement des excs. Il faut regarder le positif : le
chauffage, les soins, lcole et la nourriture sont gratuits. Certes, plus personne ne possde
ses papiers didentit, rcuprs par les recruteurs ds le premier jour, mais en arrivant son
mari a demand au mahkama(20) la carte de ltat islamique(21), ce qui a beaucoup plus de
valeur. Il est galement inscrit sur la liste de ceux qui veulent devenir des martyrs et a t
slectionn, au bout de la troisime tentative. Ada nexplique pas clairement en quoi
consiste la slection pour mourir en martyr. Mais visiblement, elle en est fire.
Toute lquipe a la bouche ouverte, officiers compris (bien que la main droite toujours
en suspens). Personne ne dit mot.
Ada parle toute seule, comme une grand-mre qui raconte une histoire ses petits-
enfants un peu niais. Maintenant, elle voque les rondes de son mari qui rentre chez les
voisins tous les matins pour vrifier quils ne possdent pas de cigarettes. Elle dcrit
ensuite longuement leurs deux petits chats (22). Elle trouve trop mignon que son mari
aime rouler moto avec le chaton roux dans la poche. Ada prcise que cest une rfrence
Abou Hourayra, compagnon du Prophte (Paix et Bndiction sur Lui), qui avait deux
chatons : un dans sa manche et un sur lui. Dailleurs, tout Raqqa appelle son mari Abou
Hourayra. Seul bmol dans le paysage idyllique peint par Ada : le maqar(23) ; o sont
parques les femmes lentre de chez Daesh. Lmir qui commande ce maqar lui a
manqu de respect et elle ira se plaindre au mahkama en rentrant en Syrie.
Dhabitude, la mthode de lquipe consiste faire prendre conscience au jeune du
dcalage entre les promesses de Daesh et leur ralit. Mais voil une jeune fille toute
mignonne qui leur raconte quelle boit des jus de fruits en passant devant des ttes coupes
et quelle aime son mari parce quil sest inscrit sur la liste des martyrs. ses yeux, mme
ce jeune garon qui semble pourtant tre son seul lien humain nexiste pas vraiment : il
nest en fait quun symbole sacrifi pour servir lidologie de Daesh. Elle le rduit un
objet. En fait ; elle laime parce quil va disparatre. Cest la dfinition du mot martyr
en arabe : chahid, mort-vivant .
Lquipe sort de lappartement sans mot dire. Mais Nadia, malgr la volont des
officiers de quitter le quartier au plus vite, a besoin dchanger avec Clara et les autres.
Cest dur de se retrouver face une jeune adolescente qui ne ressent plus rien devant la
mort. Aida est proche de lge que Nadia avait quand elle a perdu son premier mari. Elle
revoit encore ce matin dhiver o il tait entr lhpital pour un examen, lui, le
montagnard toujours en pleine forme. Le lendemain, une grappe de docteurs en blanc
stait avance vers elle. Le chef lavait regarde droit dans les yeux et avait prononc
distinctement : Votre mari a un cancer. Mal plac. Trs mal plac. Dans le cerveau. Une
grosse tumeur. Trs grosse. Au moins 5 centimtres. On ne peut pas oprer. Il est jeune, a
va aller vite. Au mieux, il vivra jusqu lt.
Ctait la semaine de ses 20 ans. Elle allait se retrouver veuve 20 ans.
Elle stait jete sur le toubib et lui avait arrach un ciseau qui dpassait de sa poche.
Ils avaient fait mine de croire quelle voulait se suicider, mais ctait lui quelle voulait
rduire nant, pour quil se taise. Comment pouvait-il lui annoncer que sa moiti allait
disparatre ? Il ntait pas que son mari, il tait aussi le frre, le pre, le grand-pre quelle
navait pas eus.
Trente ans plus tard, en sortant de ce HLM, deux images simposent encore elle : les
yeux brillants de lhomme quelle aime, son corps dform. En deux mois, il ne restait
plus rien de lui. La cortisone avait tout gonfl. Il avait perdu ses formes, son regard, son
odeur, sa bont, son humour. Lodeur, ctait le plus dur. Sans son odeur, elle ne le
reconnaissait pas. Son cancer avait envahi tout son cerveau. Il ne voyait plus et il
nentendait plus. Il tait dj parti alors que son cur battait encore. Ce ntait plus lui.
Impossible de lui tenir la main, de lui dire seulement adieu.
Nadia prouve nouveau la sensation de vertige quelle avait ressentie. Elle avait 20
ans et se sentait seule au monde parmi les autres humains, comme une paraplgique
oublie au milieu dacrobates. Elle stait agrippe sa premire fille Nina, pour ne pas
tomber en chute libre. Ctait son existence qui lui avait sauv la vie : un biberon aprs
lautre, ses premiers pas, ses premiers mots, le temps stait coul, jour aprs jour
Habiter lunivers navait plus de sens. Pour lutter contre le gouffre, Nadia stait
galement immerge dans son travail. Ctait comme un ddoublement de personnalit :
une partie delle travaillait pour rester dans un monde logique et raisonnable, rythm par
des rituels auxquels elle saccrochait, une autre seffondrait dans le nant. Quand elle
rentrait le soir, ses deux morceaux taient obligs de se rassembler pour faire face au
quotidien. Limmobilisme, ctait une petite mort. Pour se sauver, il fallait faire quelque
chose : les devoirs, la prparation du repas, la douche, les discussions sur la journe,
lhistoire du soir, son propre travail prparer pour le lendemain matin, etc.
Comment Ada peut-elle parler de la mort de lhomme quelle aime en sirotant son
caf ? Comment peut-elle percevoir la vie comme quelque chose daussi drisoire ? Sest-
elle chappe delle-mme, si jeune ? Sest-elle chappe du monde, si loin ? Nadia a
tudi comment Daesh vhicule lutopie dun accs au pouvoir totalitaire par lacceptation
du sacrifice humain. Elle sait que les jeunes embrigads ne smeuvent plus de la mort : le
champ de leur conviction recouvre la globalit de leur psychisme et de leurs affects. Mais
entre lanalyser dans ses articles scientifiques et tre confronte une adolescente dont
lhumanit a t ce point te Nadia aurait voulu la tenir fort dans ses bras pour lui
faire sentir ses pulsations, lui faire circuler de lhumain dans le sang, comme on recharge
une batterie plat, ou la secouer trs fort pour que le ple plus et le ple moins se
reconnectent Dans le salon de cet appartement, le visage vide dmotions de cette jeune
fille toute mignonne tait plus teint que celui dun mort.
Lquipe sest installe dans un caf. Clara se tourne vers sa mre et, par une sorte de
tlpathie magique, ramne son attention vers la table du caf o ils se sont attabls. Nadia
se relie alors aux autres et se laisse emporter dans la discussion. Ils sont tous sous le choc,
probablement seuls avec leurs propres fantmes. Ils connaissent bien la mort, la maladie,
le kidnapping. Clara fait parler lquipe, met des mots sur ce quils ont ressenti. Ils passent
des larmes aux fous rires. Progressivement, la chaleur humaine reprend le dessus, et,
enfin, chacun peut rentrer chez soi.
 Hanane

Ada, de Trappes :
Waou cest lourd quand mme, je pense que tu devrais matriser ta
colre. Car l o tu es, tu y es pour Allah, et tu dois faire tout ce
quil faut pour ne pas emmener ton mauvais caractre avec toi.
Sinon tu perdras de la valeur. Tu es une musulmane, tu dois avoir
un comportement de femme digne. Et chez une femme on doit
voir de la douceur, non la duret. Donc sache que cest normal
que tu sois prouve. Tu nes pas prte pour a ?
Hanane, de Raqqa :
Oui mais jai chang davis, je ne veux pas me marier maintenant,
cest tout.
Pour aller au paradis tu dois te marier, non ? Et tu as dit oui,
maintenant tu vas dire non.
Pourquoi tu changes davis ?

la base, tu sais bien que je voulais pas me marier. Mais le
maqar, ctait trop dur.
Au bout de huit jours, jai cd. Ils mont donn une liste pour
choisir un Franais, avec les dossiers, les vidos que les frres
ont faites, mouqatil(24) ou pas.
Umm Ach(25) me dit : Mais pourquoi tu veux pas ? Tu as 21
ans et tu refuses le mariage ? Tu as peut-tre des maladies et tu
ne veux pas lavouer ? Ils mont fait une prise de sang pour
vrifier.
Quand ils me demandent : Pourquoi tu rejettes ce frre alors
quil a besoin dune femme ? , jessaie desquiver en disant
que je ne suis pas assez bien pour lui.
Umm Acha ma dit quils sen foutaient de a : Tu te maries
avec lui, aprs il tapprendra devenir une bonne pouse. Elle
me menace daller en prison. Aide-moi Aida ! Parle ton mari
pour quil intervienne.
QuAllah te prserve et te mne o cela le satisfait. Je ne peux rien
pour toi, l. Je suis en face de la bande de koffars de Cazeneuve.
Ceux qui veulent nous dsislamiser et nous garder dans ce pays de
chiens ? Tu tes fait prendre ?
Nan suis chez ma mre. Cest elle qui ma pige. Je pars cette
nuit inch Allah.
Tu nas pas peur de te faire arrter en ressortant une deuxime
fois ? Tes fiche partout.
Si je ne le fais pas par Allah je le regretterai car le Sheitan fait tout
pour nous empcher de faire la hijra. Je place ma confiance en
Allah. Cest une guerre entre les croyants sincres et les mcrants
accompagns de faux musulmans qui travaillent leur solde afin
de nous mettre le doute sur cette voie. De toute faon, jai la carte
didentit dune sur. Allah me protge.

Hanane sapprte rpondre mais constate quelle na plus de rseau. Elle rend le
tlphone la sur trangre qui a russi le cacher et lui a prt. Une blonde des pays de
lEst dont elle ne comprend pas la langue. Elle a les ongles noirs de crasse. Hanane a
conscience de sa propre crasse, ce qui signifie quelle sent vraiment mauvais. Quand on
entre au maqar, on est pass au laser dtecteur de mtaux, comme dans les points
Vigipirate de France. Daesh scanne chaque fille de la tte aux pieds et ralentit au niveau
du vagin, pour vrifier quil ny a pas de micro cach. Aprs lmir (26)rcupre tout : le
tlphone et les papiers didentit. Hanane nen peut plus de cette salet. Impossible de se
laver, ni mme de respirer. Pas deau, pas dair, des enfants partout, des cris, des barreaux
aux fentres
Hanane nest pas venue au Sham pour se marier, Aida le sait bien pourtant ! Elles
taient si proches avant. Elles partageaient le mme kunya(27)? : Umm al-Bann(28). Mais
depuis que Hanane est l, Aida nest plus comme avant Elle devrait comprendre quand
mme ! Elle connat ses sentiments pour Dylan. Cest grce lui quelle est sortie de la
mcrance. Au dpart, elle tait anti-Daesh. Elle prtendait quils nappliquaient pas
lislam. Jusqu ce que Dylan lui parle. Il lavait touche et elle stait mise douter
Ctait peut-tre la vrit au Sham. Dans son testament, Dylan avait crit quil fallait
prendre soin delle car il lavait convaincue Il tait trs gentil, la rassurait, lui rptait :
Ne tinquite pas, ici on a tellement la baraka(29) dAllah, cest une terre bnie, tu ne
ressens mme pas le manque des parents Avec Aida, elle faisait des blagues : Ah !
ce Parisien, il me fait rire, il est parti chez Daesh mais il est toujours parisien ! Et puis
Hanane avait t contacte par une sur sur son Snapchat qui lui avait annonc que Dylan
tait dj mari. Cela lui avait fait mal au cur et elle avait rompu le contact avec lui.
Impossible de simaginer avec un mari polygame. Sa foi ntait pas assez mre.
Hanane entend son nom. Elle aperoit Umm Acha se diriger vers le bureau de lmir.
Ce dernier lappelle et lui dit de suivre trois surs en sitar (30), qui sont venues la chercher.
Pour memmener o ? se mfie Hanane, dont le cur bat vite.
Ton destin est dans les mains de Dieu, va chercher ta valise, rpond Umm Acha.
 Lmir ne la calcule mme pas. Il est retourn ses papiers.
Hanane est surprise car personne na le droit de sortir du maqar non marie. Dans la
voiture, elle se rassure car laccueil est chaleureux. Les surs lui posent un tas de
questions, lui demandent des nouvelles dUne telle ou dUne telle. Hanane reconnat au
moins la voix dune sur sans parvenir lidentifier. Elles taient toutes en contact en
France, elles parlaient ensemble depuis des mois. Heureuse et soulage, Hanane se dit que
lmir a d faire une consultation(31) et apprendre quelle nest pas venue pour se marier
tout de suite. Ils vont lhberger chez une sur puis lui donner un appartement. Pourvu
quil soit proche de celui dAda..,
Elles arrivent au pied dun petit immeuble. Hanane suit les surs jusquau troisime
tage, avec sa lourde valise pleine de niqabs et de parfums quelle a ramens pour toutes
les surs qui sont parties avant elle. On lui dit quelle peut ter son sitar, aucun homme
nentrera. Cest bien Fatima, de Roubaix, qui mne le groupe. Elle est marie avec un
moudjahiddin important. Hanane est contente de la retrouver et lui offre son cadeau de
France : un sitar qui ne se repasse pas, en tissu confortable bleu marine, et une bouteille de
Lancme quelle avait demande. Les surs lui montrent ensuite firement la dot quelles
ont reue leur mariage, probablement pour lui donner envie. La plus jeune exhibe un
revolver avec un canon russe :
Les autres nont quun canon turc, cest nul, le russe cest le meilleur
Fatima na enlev que le haut de son sitar. Lorsquelle lte compltement, Hanane
dcouvre quelle porte une ceinture dexplosifs autour de la taille. Fatima, qui a surpris
son regard, explique :
Cest le top ! Comme a, si tu te fais attaquer, personne ne peut rien contre toi.
Elle lui montre alors un sac. Hanane, dont le cur sest remis battre fort, essaye de
louvrir. Il est tellement lourd quelle narrive mme pas le bouger. Fatima commente :
Fais un effort. Porter cette ceinture est obligatoire pour ta scurit, face larme de
Bachar. Il va falloir ty faire. moins que tu apprennes le maniement de la Kalach.
Hanane lui rpond quelle prfrerait une bague comme cadeau le jour o elle acceptera
de se marier. Ctait pour dtendre latmosphre mais le visage des trois surs se referme.
Lalliance, cest chrtien, voire paen. Cela ne les fait pas rire du tout. Elles lui disent
daller se doucher, ce quelle accepte avec soulagement.
Hanane sort de la salle de bain, drape dans une serviette et se dirige vers sa valise. Les
trois surs lencerclent et la fixent.
On doit te fouiller.
Hanane rigole :
Trs drle comme plaisanterie
Fatima se rapproche :
Il ny a rien de drle. Cest haram(32)de ne pas vouloir te marier. Tu viens sur notre
terre bnie pour ramener le vice des koffars ?
Hanane nen croit pas ses oreilles :
 Mais quest-ce que tu racontes ? On a pass des heures se parler sur Internet
Vous savez toutes que je ne suis pas encore prte me marier.
Fatima attrape la serviette de Hanane et larrache.
carte tes jambes, on va juste mettre un coton-tige pour voir si tu nas pas de micro,
fille dapostat
Hanane sent les larmes monter. Elle est nue au milieu de la pice et va tre pntre par
trois surs qui lont appele ma perle adore pendant des mois. Son corps tremble
sans quelle ne puisse le matriser.
a ne marche pas avec nous les larmes.
Mais de quoi vous maccusez au juste ?
Tu nous prends pour qui ? Tu refuses de te marier, tu refuses de tarmer On a
appel la brigade Al-Khanssaa(33), ils nous diront si on peut texcuter, toi la koffar
Comment peut-on croire que tu viens faire ta hijra ? Tu portes des jeans trous sous ton
sitar ! Tu viens nous espionner, dis-le
Hanane se demande soudain si lune des femmes nest pas lpouse de Dylan.
Fatima excute sa vrification de micro sans la moindre considration pour les sanglots
de Hanane puis lui ordonne de shabiller et de passer un sitar. Trois minutes plus tard, la
brigade entre dans lappartement. L, les surs se remettent parler dune voix douce :
Ne tinquite pas, on est toutes passes par l, on va tprouver, si tu as vraiment la
foi, tu sortiras de l, cest une preuve dAllah
Hanane attrape sa valise, qui est devenue prsent beaucoup plus lgre : elles ont pris
les autres parfums et habits rapports pour Aida. Elle suit la brigade Al-Khanssaa en se
disant que tout est mieux que de rester dans cet appartement. Au moins, ces femmes vont
couter son tmoignage et la croiront. Une fois dans la voiture, la chef annonce :
Direction la hisbah.
La hisbah, cest la police principale de Daesh. Hanane sait quils ont un lieu ferm,
comme une prison.
 Zahra

Zahra arrive en larmes leur runion. Elle narrive pas parler. Son joli visage est tout
gonfl. Nadia prend doucement le courrier quelle tient dans sa main, sassoit et le lit
haute voix. La cour dappel a dbout Zahra qui demandait ce que son mari radicalis
bnficie dun droit de visite avec mdiation. Samia, Fathia et Clara la serrent dans leurs
bras.

Sur ce, la Cour,
Considrant que Zahra C. et Sophian C., tous deux de confession musulmane, se
sont maris en 2009 et ont eu ensemble un enfant en fvrier 2014 ; que Zahra C.
lappui de son appel fait valoir que Sophian C., dj musulman pratiquant au dbut
de leur relation, a brutalement bascul dans un islamisme radical en 2012, lui
imposant de porter le niqab, lempchant de travailler et de sortir, avant quelle ne
ragisse et se libre de son emprise ;
Quelle soutient que depuis son embrigadement radical, Sophian C. interdit
lenfant tout livre dimages, tout jouet et peluche lapparence danimaux, quil
souhaiterait immigrer au Ymen ou en Syrie, dans un pays o la Charia est
applique, pour que sa fille ne soit jamais en situation de mixit ; Quil dchire les
photos de famille, coupe la tte des poupes de leur fille ;
Quafin de prvenir lenlvement de leur enfant, Zahra C. sollicite lexercice
exclusif de lautorit parentale et la mise en place de droits de visites mdiatises ;
Considrant que Sophian C. conteste les affirmations de Zahra C. et estime que
cela relve de sa libert de conscience dlever son enfant dans sa religion ;
Considrant que Sophian C. jouit en France dune libert de conscience qui lui est
garantie par la Rpublique et lui permet de pratiquer librement sa religion ;
Considrant que laction de Zahra C. procde dune inquitude base sur une
comparaison de sa situation avec des faits dactualit denlvements denfants par
leurs pres vers des pays trangers ;
Considrant que le recours des visites mdiatises serait de nature disqualifier
le pre auprs de lenfant ;
Que Sophian C. a plac en France le centre de ses intrts puisquil y travaille ;
quil faut ajouter quil ne parle pas arabe, pas plus que Zahra C. ;
 Que lenfant est dj protg par une interdiction de sortie de territoire et que
lintrt de lenfant consiste construire avec son pre des relations rgulires et
panouissantes ;
Dclarons dbouter Zahra C. et imposons la reprise du droit de visite et
dhbergement instaur par le jugement prcdent.

Clara clate :
Quand tu penses que les pauvres mamans qui portent un foulard sont harceles par
la France entire, quelles sont interdites de sorties scolaires avec leurs enfants alors
quelles sont simplement pratiquantes Et l, ils sont face un radicalis pur jus avec
preuves lappui et ils scrasent Les lches !
Nadia entend lquipe rebondir :
Ils ne savent toujours pas faire la diffrence entre un pratiquant et un radical !
Forcment, croire que lislam consiste couper la tte des poupes, a correspond
leurs reprsentations ngatives On est des barbares
Ils pensent vraiment que linterdiction de sortie de territoire de ton bb va le
protger ? Ils nont toujours pas compris que les rseaux de Daesh ont des faux papiers ?
Jamais la DGSI(34) ne communique avec les juges ?
Il ny a pas que la question de lislam Les femmes violentes sont toujours
coupables de quelque chose, on en est toujours l
Nadia ressent un vrai malaise car ce jugement montre surtout le dcalage entre les
institutions et la ralit. Imaginer que cet homme embrigad ne partira pas rejoindre Daesh
parce quil ne parle pas arabe est la preuve de lignorance de ces juges. Considrent-ils
encore que le radicalisme est li un manque dintgration de Maghrbins immigrs
trop musulmans ? Cela lui fait froid dans le dos. Si la magistrature ne se forme pas
pour apprhender le processus de radicalit, le reste de la socit va en ptir, commencer
par les musulmans, qui deviendront tous de potentiels intgristes . Nadia a bien
compris que, pour les juges, couper les ttes des poupes relve tout simplement de
lislam orthodoxe. Finalement, le comportement de lex-mari de Zahra correspond aux
reprsentations ngatives quils ont des musulmans , Fathia a raison. Continuer
vhiculer une fausse image de cette religion mne la fois la discrimination et au
laxisme. Nadia connat bien la lenteur des institutions se former, mais plusieurs bbs
arrachs leur pre 0u leur mre par lautre conjoint radicalis sont aujourdhui des
otages de Daesh. Maryam Rahem a publi son livre Mama est l, pour raconter la lutte
quelle a mene pour rcuprer sa fille de 11 mois, kidnappe par son pre, radicalis en
quelques semaines. Lquipe pensait quaprs ce drame, les juges avaient volu. Ce
jugement montre au contraire quils se mfient de cette ralit mdiatise. Par peur de
perdre leur impartialit, ils se sont coups de la ralit !
Nadia a mal au cur pour Zahra. Le paradoxe, cest que son ex-mari aime
profondment son bb et quil na pas conscience dentraver son panouissement et son
ducation. Au contraire, dans sa vision du monde, en le coupant de toute image et de tout
contact, il est persuad de le sauver de ce monde perverti. Mais il est lui-mme victime
dembrigadement. Il faudrait le rencontrer, peut-tre quil pourrait en sortir lui aussi ? Par
amour pour son bb ? Zahra doit souffrir profondment car elle connat tous ces
lments. Elle sait que son ex-mari tait un homme bon et quil est avant tout victime de
ce processus. Cest dur de sauver son enfant en laissant senfoncer lhomme que lon a
aim, Nadia en sait quelque chose. Vingt-cinq ans plus tard, son cur se serre encore en
pensant son deuxime mari, le pre de Clara.
Nadia se revoit au tribunal, des annes en arrire, comme si ctait hier :
Madame nest pas fonde refuser notre proposition, avait siffl Matre Habshi. Elle
a profit de lhospitalisation de monsieur pour entamer sa procdure de divorce.
Nadia avait ouvert la bouche, son avocat lavait fait taire. Matre Habshi tait une jeune
femme maigre, les cheveux noirs mi-longs, qui portait de grosses lunettes. Prive de
parole, Nadia avait touch la main de Fatma autour de son cou : il ny avait quune pense
magique qui pouvait la calmer Ses genoux tremblaient. Elle voyait ceux de Tony
trembler aussi. a faisait du bruit.
La pice numro un ne montre pas que ce soit monsieur qui ait commis lagression.
Il a t vu aprs, pas pendant. La pice numro deux ne prouve pas que ce soit son
criture, nous demandons une analyse graphologique. La pice numro trois relate un
vnement ralis sous alcool : monsieur a tant souffert de la privation de sa fille Le
juge comprendra quil ntait pas dans son tat normal. La pice numro quatre ntablit
pas avec certitude que cette voix tait celle de monsieur.
Matre Habshi avait aval sa salive.
Madame invoque la violence de monsieur sans pouvoir la prouver. Un certificat de
travail prouve que monsieur nest pas lindividu alcoolique et violent quelle dcrit. Cest
bizarre pour un homme accus de vouloir enlever sa fille. En vrit, madame a toujours
voulu couper lenfant de son pre car celui-ci souhaitait le divorce. Tout est bon pour
diminuer monsieur. Madame use de son statut social dducatrice pour enfoncer monsieur.
Pourtant monsieur est courageux. Je rappelle madame lobligation de respecter les droits
de lenfant et du pre, sauf courir le risque de poursuites pnales.
Nadia avait relev la tte en pensant quelle allait la taper : elle voulait se jeter sur elle,
lui arracher ses lunettes, ses cheveux et son bandeau jaune, la mettre dans une bouteille et
bien visser le bouchon. Elle la regarderait suffoquer.
Tony avait les yeux dans le vide. Il avait un air de chien battu, tous les signes extrieurs
dun pauvre pre domin par la socit, par sa mre, par sa femme, par la justice. Il tait
humble, tolrant, dprim, rpondait dune voix douce comme sil tait bout. Nadia
narrivait pas se calmer, elle sentait la haine sortir par tous ses pores. Elle dgoulinait de
rvolte. Pour lui, elle rservait la lourde chaise du fond, quelle allait lui craser sur la
nuque, jusqu ce quil agonise lentement. Comment osait-il ?
Son avocat lavait empche de parler. Il avait demand que Monsieur se soigne
avant tout contact avec sa fille . Il avait repris les pices du dossier, une par une, dans la
pile de mains courantes de Police secours, de la Section de roulement, du commissariat,
les diverses attestations pour menaces de mort, les certificats mdicaux des 5,9, 19 et
21 janvier, des 15,19, 22, 25 et 27 fvrier, des 2, 8, 9, 13 et 24 mars, etc. Il avait relu au
passage le certificat rdig par le service de mdecine lgale et ralis alors quelle en tait
cinq mois de grossesse : 3 hmatomes denviron 5 8 centimtres carrs sur la face
externe du bras droit, 10 hmatomes denviron 5 8 centimtres carrs sur la face externe
de la cuisse droite, 3 hmatomes denviron 5 8 centimtres carrs sur la jambe droite,
10 plaies linaires sur la rgion suspubienne de 20 centimtres de long et 2,5 de large
Auquel il avait ajout les comptes rendus du centre hospitalier pour fracture des os
propres du nez, lgre dviation de la cloison nasale , une fois gauche, une fois droite,
une autre fois gauche. Il est redevenu droit , avait dit Tony en rigolant.
Lorsque lavocat de Nadia avait eu termin et prouv le lien entre les violences et
monsieur , Matre Habshi avait repris :
Certes, monsieur ne nie pas quil a eu quelques passages dlicats. Mais cela
appartient au pass. Et il ne faut pas inverser la situation. Monsieur tombe en dpression
parce quil ne voit pas sa fille, et madame invoque le dsquilibre de monsieur pour lui
refuser sa fille.
Voyant la tte de Nadia, elle avait ajout :
Il ny a que la vrit qui fait mal.

Aujourdhui Nadia regarde Zahra, les yeux hagards, au milieu de ses collgues qui sont
rvolts.
Et si on faisait la grve de la faim devant le tribunal ?
Excellente ide Lquipe mandate pour dsembrigader les jeunes se laisse mourir
pour injustice !
Nadia soupire :
Gardons a comme dernier recours Pour le moment, il faut attendre de voir
comment Sophian va se comporter. Est-ce quil va porter plainte chaque non-
prsentation ? Est-ce quil va continuer venir voir son bb en prsence de Zahra ? Peut-
on lui parler et laider ?
 Ali et Aouda

Au moment de partir de la runion ce soir-l, Nadia reoit lappel dun juge. Elle se
retient de parler du cas de Zahra. De toute faon, cela ne servirait rien puisque cest
chose juge , comme ils disent. Le magistrat veut faire raliser lexpertise dun couple
intercept la frontire avec un bb. Il souhaite savoir sil peut rendre ses parents le
petit Ilyas, qui est plac en pouponnire depuis larrestation. Cela fait dj dix mois, et les
travailleurs sociaux sont diviss. Ils garantissent tous que les parents sont aimants et
attentifs, mais comment tre sr quils ne vont pas tenter de repartir en Syrie ?
Le jour du rendez-vous avec ce couple, Samy attend Nadia devant la salle. Il porte son
sweat-shirt Nike prfr. Zahra rigole avec Fathia et Samia. Clara a ouvert son ordinateur
et vrifie quelque chose, debout en pleine rue, tenant lcran hauteur de son visage,
clignant des yeux pour contrebalancer la luminosit, trs concentre
Stphane, Vivien et Nadia les rejoignent :
Allez, on ne reste pas agglutins sur le trottoir !
Tout le monde se masse vers la porte.
Fathia pose la question du jour :
Nadia, comment on va sy prendre ? On na jamais expertis un couple En plus,
ce sont des parents. Et ils savent qui on est : le juge a indiqu sur lordonnance notre
mission.
Fathia a raison. Habituellement, les jeunes ignorent quils viennent une sance de
dsembrigadement. Leurs parents leur disent quils les accompagnent dans un groupe de
parole, style les parents de convertis ou bien les parents angoisss sur lislam , etc.
Quand le jeune entre dans la salle, il croit tre un parmi dautres et nimagine pas que
Nadia et son quipe ont minutieusement choisi des tmoignages de dsembrigads qui lui
ressemblent, pour quil se retrouve en eux et comprenne ce quil lui est arriv. Pour ce
couple, impossible de procder ainsi.
Ils sappellent Ali et Aouda. Le prnom civil de Aouda est Camille, les travailleurs
sociaux lappellent ainsi. Je propose quon lappelle par son prnom musulman, cest une
reconnaissance. Quen pensez-vous ?
Samy acquiesce :
Ben oui, on est en dmocratie, on peut encore choisir son prnom !
Nadia aime bien les rparties de Samy : toujours un mlange de synthse et de lgret.
 Clara intervient :
Jai demand Ins, Charlotte, La et Sarah de venir aussi. Je me suis dit que ctait
bien de mettre deux gnrations dans la mme pice. Les petites de 16 ans vont-elles se
reconnatre dans Ali et Aouda, qui ont dix ans de plus ? Et eux, que vont-ils penser de nos
petites ?
Nadia conclut :
Je nai aucune stratgie en tte On y va laveugle, on se fait confiance, on laisse
faire la nature humaine, ou la grce de Dieu, comme vous voulez Ou les deux la fois
peut-tre.
Lquipe hoche la tte et se rpartit laccueil des uns et des autres lentre Vigipirate,
en compagnie de Stphane. Pour une fois, on leur a octroy une salle situe dans les
locaux dun ministre. Habituellement, les sances se droulent dans des salles dhtel
loues ici ou l, histoire de respecter les obligations de scurit qui les obligent changer
rgulirement de lieu. Vivien monte avec Nadia. Ses anges gardiens ne la laissent jamais
seule.
Un quart dheure plus tard, tout le monde est install autour de la table ronde. Les
petites sont heureuses de se revoir, comme toujours. Sortir de lembrigadement les met
dans une grande solitude. Pendant des semaines, elles avaient cru faire partir dun groupe
dlus, suprieurs au reste du monde, au sein duquel elles se sentaient reconnues,
protges, importantes, et dun coup, on leur montrait que ce groupe tait constitu de
prdateurs qui voulaient les conduire la mort, symbolique et relle Pendant le long
laps de temps o elles vivent dans un entre-deux inconfortable, elles aiment se
retrouver entre rescapes.
Ali et Aouda sont lgrement mal laise, a priori surpris de se retrouver avec autant de
personnes, surtout des collgiennes boutonneuses.
Nadia a cherch rassurer Clara et son quipe mais en vrit elle est toujours crispe
au dbut dune intervention. Elle peut faire une confrence devant mille personnes sans
bgayer, mais l, elle a tellement peur quelle en a mal au cur. Depuis le dmarrage de
leur exprience de dsembrigadement, chaque sance est diffrente. Il faut tre lcoute
des paroles, mais aussi savoir tre attentif aux regards et aux positions de chacun. La
dernire fois, la fin, Stphane avait remarqu :
Vous tes fatigue, Nadia. Vous navez pas vu que la mre ne voulait pas que sa fille
parle. Elle ntait pas en confiance.
Il avait raison. Nadia tait sortie de la sance en se disant quil y avait un secret de
famille qui allait bientt tre rvl, mais impossible dexpliquer pourquoi elle avait ce
sentiment. Clara et lquipe lui avaient confirm lobservation de Stphane :
Ctait physique. chaque fois que sa fille parlait, la mre loignait sa chaise de la
table et mettait son bras sur elle
Nadia stait uniquement concentre sur les paroles et navait rien vu.
Aujourdhui, elle interroge du regard Clara et les mousquetaires (cest ainsi quelle
appelle Samy, Zahra, Fathia et Samia), sappuie sur leur prsence et commence par un tour
de table des petites pour faire le point sur leur tat, surtout La, la dernire arrive. Cette
dernire prend la parole de bon cur :
Tout est dur La nuit, je pense aux plus petites que moi que jai incites partir et
je fais des cauchemars. Surtout Amel, elle avait peine 13 ans. Je me remets sur Internet
en cachette ds que je peux et il ny a aucune nouvelle delle. Voil a me hante.
Jimagine quils jouent au football avec sa tte, comme dans les vidos. Je ne matrise pas
ces images, elles simposent moi. Et puis cest dur de ne parler personne. Mes parents
voudraient bien maider, mais jai trop honte pour me confier eux. Il ny a que quand je
viens vous voir que je me sens comprise. Je dois tre la seule musulmane dans mon village
breton et aux alentours. Et mme les musulmans lambda, ils me rejetteraient. Il faut avoir
vcu avec les frres et les surs de la Dawla pour comprendre : lengouement, la
fraternit, la complicit, le rve Ctait nous contre le monde entier.
Charlotte prend le relais sans quil ne soit besoin de la pousser :
Moi, cest la bagarre avec les parents. Ils ont peur que je reste musulmane. Maman a
jet tous mes foulards et toutes mes jupes longues. Papa a dviss la porte de ma chambre,
pour pouvoir vrifier que je ne prie plus. Je nai plus aucune intimit, avec mes deux
petites surs qui en profitent pour faire le bazar. Quand je prends ma douche, ils me
chronomtrent, de peur que je fasse mes ablutions. Cest idiot parce quune douche
remplace les ablutions(35). Maman met des lardons partout sauf dans les desserts. Je ne
peux plus rien manger. Le pire, cest leur regard. Ils me voient comme un chec. Ils se
demandent ce quils ont fait comme erreur pour que je tombe si bas. Croire en Dieu En
plus lislam, le bas du bas. Je suis certaine quils auraient prfr que je prenne de
lhrone. Voil
Sarah ajoute, dubitative :
Moi, jai compris maintenant quel est le vrai visage de Daesh et je nai plus envie de
partir, mais si tu me dis wake up(36) , je me redresse et je te rponds : Dawla ! . Ils
sont encore associs la rvolution dans mon inconscient.
Nadia note le changement de vocabulaire : Sarah emploie le mot Daesh quand elle
raisonne et reprend le terme Dawla quand elle est dans lmotion. Les embrigads
dtestent lappellation Daesh, qui nest pourtant que lacronyme de ltat islamique de
lIrak et du Levant, premier nom que stait attribu le groupe terroriste. Ils se distinguent
des mdias en se nommant Dawla, qui signifie tout simplement : tat .
Ins prcise :
Cest comme si ctait devenu une passion, comme une srie vido dont on narrive
pas raccrocher On est accro.
Charlotte reprend :
Moi, la base, je dteste la violence de Daesh. Lislam, cest pas a. Mais lautre
jour, quand jai vu dans un reportage film en camra cache en Syrie plein de surs
ensemble dans un cybercaf, javais trop envie de les rejoindre Heureusement quon a
eu runion quelques jours aprs.
Clara intervient :
 Tu es en train de dire que cest la fusion du groupe qui tattire avant tout.
Ins confirme, et prcise quau centre ducatif ferm, elle ne regarde mme plus les
infos car elle a peur quune simple image de la Syrie lui donne envie de les rejoindre :
Rien quentendre leur nom, a me remet le doute. Je ne fais pas exprs, cest plus
fort que moi Mme quand les mdias montrent des images de propagande pour les
dnoncer, juste quand je vois des frres et des surs ensemble, a donne trop envie dtre
avec eux en fait
Une autre intervient :
Moi cest quand jentends leurs anachid(37). Jai mon cerveau qui bugge, je souris,
on dirait une dbile, une psychopathe
Nadia leur dit que cest trs dangereux de se rebrancher sur Internet :
Vous avez construit un monde parallle avec des communications virtuelles.
Charlotte, tu prouves en ce moment un sentiment de grande solitude. Tu as perdu ta tribu,
donc tu te sens faible. Tes parents sont traumatiss par un tsunami qui avait lodeur et la
couleur de lislam, ou qui sen prtendait ; cest dur de leur faire la morale. On a beaucoup
parl avec eux pour leur expliquer la diffrence entre lislam et lembrigadement chez
Daesh. Mais cest vrai que de leur point de vue, tu resteras embrigade tant que tu ne
remangeras pas du cochon. Cest plus fort queux. Du coup, tu te retrouves un peu coince
au milieu de deux groupes qui te dictent ta pense. Chacun te rejette si tu nes pas
exactement comme eux. Cest encore un monde binaire : lislam vu par Daesh ou pas de
religion du tout. Cest bien que tu arrives exprimer tes sentiments ici, cest grce cette
prise de conscience que tu pourras te librer et choisir ce que tu veux tre, tu comprends ?
Samy, trs pragmatique, ouvre son ordinateur et dclare :
coutez un extrait de A Course in the Art of Recruiting(38), je ninvente rien,
vous pouvez le trouver sur Internet Le premier chapitre commence par : Aime-t-il
passer du temps avec vous ? Le recrutement doit se faire tout en douceur. Faites attention
de ne pas parler de djihadistes dans les premires tapes, il faut parler de combattants
rsistants en gnral Le recruteur doit connatre les centres dintrt du candidat, ses
interrogations et savoir ce quil fait de ses journes, du matin au soir. Un dialogue
ininterrompu doit sinstaller, en mme temps quune sorte damiti. Aux tapes suivantes,
la discussion doit se porter, entre autres, sur laccs au paradis. Le candidat, qui a peur des
punitions dans lau-del, devra se pencher sur les vertus du djihad. Vous devez galement
utiliser lactualit et tous ses exemples horribles pour analyser et expliquer la situation des
musulmans dans le monde. Le cas de la Palestine doit tre particulirement utilis parce
quil est le moins clivant, tandis que les autres combats ont t dnaturs par les mdias.
Ce nest qu la dernire tape, aprs des mois de travail, que le djihad deviendra lobjet
premier de la discussion. Et il faudra prparer le voyage ensemble.
Samy relve la tte vers le groupe qui est rest scotch par ses propos :
Cest clair comme a ?
La fait signe que oui de la tte et garde les yeux dans le vide.
Ins revient sur ses rves de princesse, qui lui ont valu de passer du juge pour enfants
au juge antiterroriste Cest quand elle sest mise sous lemprise dAbu Hamza quelle a
commenc remplacer ces images de fin du monde par celles de ttes coupes, quelle
changeait sur les rseaux sociaux comme si ctait une simple collection dimages de
footballeurs. Elle attend son jugement pour apologie du terrorisme. Dans un soupir, elle
laisse chapper :
Je me sentais tellement valorise quand je discutais avec mon mari Moi qui suis si
complexe, il me disait : Tes trop belle, je te prends direct
Ali se redresse dun seul coup.
Ton mari ? Quel mari ? Quel ge as-tu ?
14 ans et demi, rpond Ins, intimide par le ton intrusif de Ali.
Qui ta pouse 14 ans et demi, quel imam a accept ?
Ins rougit, baisse la tte en regardant Nadia du coin de lil
qui traduit :
Ils se sont maris par Skype, Ali.
Ali continue dtre surpris :
Maris par Skype ? Mais ce sont des conneries de journalistes, a ! Vous tes
maries par Internet vous aussi ?
Il sadresse aux autres petites qui rpondent en un seul souffle :
Ben oui MachAllah(39).
Moi cest Abu Saf Allah mon mari
Moi cest Abu Hamza
Moi je suis marie avec Abu Bilal Il ma dit de ramener mes trois surs
prfres, pour quon soit copouses. Mais l, je viens dtre contacte Quelquun me
dit quil a dj trois femmes Je ny comprends rien.
Nadia sent que lambiance est lourde et veut faire un peu dhumour :
Ali, ne tinquite pas, elles ont t maries par Skype, mais nous, on les a divorces
par Snapchat !
Sa rplique ne fait pas rire Ali. Il est concentr sur les petites et murmure des trucs sa
femme. Il grommelle :
Je croyais vraiment que ctaient les journalistes qui inventaient a. Se marier par
Skype, cest vraiment dbile.
La le prend mal :
Pourquoi dbile ? Mme que pour ma dot, mon arrive, jaurais reu une Kalach
et un petit chaton(40).
Ali snerve :
larrive, tu aurais t enferme au maqar et au bout de quelques jours tu aurais
craqu et pous le premier venu, juste pour avoir de leau et manger ! Il faut vous
rveiller ! Lmir est dpass et il dlgue des frres le rle de baratiner les filles. Ceux
qui font les rabatteurs sont ceux qui nont pas russi se faire recruter pour combattre.
Soit ils sont malades, soit ils sont handicaps, soit ils sont incomptents, soit ils nont pas
convaincu le haut commandement de leur engagement vridique Ils sont dans les
cybercafs toute la journe. Cest leur job de vous faire miroiter de beaux projets. Ton
Abu Saf Allah, il nest pas au califat. Il fait des allers-retours entre lAllemagne et la
France pour faire passer des nouvelles recrues. Toi, ton Abu Hamza, il a dj quatre
femmes. Tu ne laurais jamais vu, pas une seule fois. Et ton Abu Billal, je ne le connais
pas, mais a na pas lair mieux !
Nadia comprend quAli sest dj dsembrigad en grande partie tout seul. Le choc
provoqu par la mise en pouponnire de leur bb a d le ramener brutalement dans le
monde rel. Il ne croit plus en lutopie du monde parfait de Daesh
Samy profite des paroles dAli pour reprendre sa lecture du manuel du recruteur
dnich sur Internet :

Chapitre 2. Les critres du recrutement : ils ont des critres pour recruter ! Vous
voulez les connatre ? Cest exactement votre profil !
1. trouver des musulmans non pratiquants ;
2. trouver des musulmans en volution qui cherchent un ami pour les aider devenir
pratiquants ;
3. trouver des jeunes qui ne sont pas musulmans, qui ne connaissent rien lislam ;
4. chercher des jeunes qui habitent loin des villes, car ils sont faciles manipuler
cause de leur solitude ;
5. chercher les tudiants partis luniversit loin de chez eux, car ils sont aussi
isols ;
6. chercher des lycens, car ils sont nafs et sont trop jeunes pour tre des espions.
Samy marque un temps darrt et remarque le visage assombri de Ali qui murmure en
le regardant :
Cest difficile de juger les gens Avant dtre djihadistes, ils ont t manipuls,
comme vous, comme moi Chacun manipule et chacun est manipul Chacun est
coupable, chacun est victime. Seul Dieu juge Ils attendent lentranement, ils font leur
djihad de cette faon, en ramenant des nouveaux djihadistes
Ins dit dune toute petite voix :
Sur Internet, jai trouv une affiche o ils vendent les femmes.
La renchrit :
Moi aussi, je lai vue. Les blondes 35 euros et les brunes
12 euros.
 Sarah ne peut sempcher dajouter :
Alors les blacks doivent tre gratuites
Charlotte commente :
Une sur sur Internet ma dit : Toi tes convertie, tas pas besoin du consentement
de tes parents pour te marier, tu peux te marier sans eux . Mais a me semblait trop
facile, je lui ai rpondu : Pourtant cest bien Allah qui ma donn mes parents ; il y a
quelque chose qui cloche quelque part
Alors que Nadia sapprte intervenir, Aouda prend la parole, dun ton calme et
rassurant :
Discerner le vrai du faux, cest trs difficile, mme quand on est adulte. Cette
question, je me la suis pose avant de partir avec mon bb. Javais peur de me perdre et
de mgarer. Je voulais contrler, tre sre que ctait le vrai califat l-bas, avec le vrai
islam Quand je me suis convertie, je croyais vraiment que je trouverais une grande
famille. Dans la ralit, jai t due Quand je portais le hijab, a me blessait quon me
regarde mal Pourtant, il tait de couleur, je le portais avec des grandes chemises
assorties, il ny avait rien de choquant. Aprs jai mis le jilbab, ctait plus pratique et je
navais plus envie de faire deffort pour personne. Je voulais juste plaire Dieu. Je rvais
dune vie tranquille. Sur les vidos de la Dawla, on voyait des jouets, des parcs manges,
des enfants souriants Ces vidos montrent des familles entires quitter lOccident et qui
sont heureuses, souriantes Sans ces images, on naurait jamais eu lide de partir.
Ctait notre terre promise, o plus personne ne pouvait nous perscuter.
Il y avait pourtant des signes que jaurais d voir. Par exemple, quand tu fais ta hijra,
normalement, tu te dtaches des biens matriels, tu es humble, tu te remets en question
Et l, quand je les voyais dans leurs vidos en train de brandir leurs Kalach debout dans
leurs belles voitures, javais limpression de voir des gangs de bandits qui rivalisent entre
eux. Juste en voyant ce dcalage entre leurs comportements et les valeurs de lislam,
jaurais d capter Mais non, jai prfr rester aveugle. Jtais noye dans les
informations contradictoires, jtais perdue Je suis reste sourde aussi aux anecdotes qui
arrivent de l-bas et qui racontent comment ceux du 93 peuvent tirer sur ceux qui sont du
92 ou du 94. Cest du nimporte quoi Bref
Les petites coutent, touches par lauthenticit de Aouda. Ali prend le relais :
Moi jtais un peu dans le cas de La. Avant de nous amener faire du mal aux
autres, ils nous font croire quon va sauver les enfants maltraits. De vido en vido, jai
t touch par celles des enfants gazs par Bachar al-Assad. Javais envie la fois
dimmigrer en terre sainte et aussi de me battre contre les soldats de ce dictateur impuni :
japprenais sur Internet que tous les musulmans taient massacrs partout, et javais envie
de faire partie de leurs sauveurs. Moi aussi, je ne voyais que le bon ct des choses
Enfin Je ne voulais voir que le bon ct des choses Jai eu des signes pour me
montrer quils tuaient et quils se tuaient entre eux, mais je ne les coutais pas. Je ne
voulais pas entendre la petite voix qui me disait : Attention Je suis entr en contact
avec les chefs, je me focalisais sur les injustices, je ne voyais plus rien dautre. En fait, ils
te font basculer en accentuant ton sentiment de culpabilit
 Aouda regarde Nadia :
Tu parlais de la fusion lintrieur du groupe. Cest vrai, on la tous vcue ici. Cest
un sentiment trs fort, qui nous donne de la force. Mais il y a un truc que tu nexpliques
pas assez, si je peux me permettre. Parce que moi, je me souviens du comportement dAli.
Il a vite voulu dfendre les enfants, puis, effectivement, il a dcid de combattre les
soldats. Il tait dgot que la communaut europenne nait rien fait. Mais aprs, ce qui
la fait vraiment basculer, cest quand il a d se rattacher un groupe. Au dpart, il voulait
partir seul et, sur place, il aurait choisi son bataillon et un lieu sr pour nous. Mais en
vrit, cest impossible. Tu dois choisir un groupe pour tre en scurit, ne pas tre tu toi-
mme, prparer ton dpart : par o tu passes, qui vient te chercher, quel appartement peut
thberger, etc. Et cest l quAli a sombr : le groupe la mang.
Ali acquiesce de la tte :
Oui, cest l que jai perdu le nord. Jtais en train de glisser mais je nai pas senti
que je glissais Cest comme quelquun qui passe de lalcool lalcoolisme Jusqu
aujourdhui, je narrive pas lexpliquer Je suis pass de la lutte contre les soldats de
Al-Assad la lutte contre tous ceux qui ne luttent pas contre ! Je sais bien quau dbut je
voulais dfendre les musulmans mais aprs, ils te mnent tuer En fait, on finit par te
persuader que pour dfendre les musulmans, il faut tuer tout le monde Tu pars faire de
lhumanitaire, tu es immerg dans la souffrance des victimes. Aprs tu passes lenvie de
les protger. Donc tu finis par avoir envie de prendre les armes pour combattre ceux qui
les oppressent. Et puis aprs, tu passes ltape suivante : aller combattre les uniformes,
puis combattre ceux qui nont pas duniformes, en partant du principe que sils ne se
battent pas, cest que quelque part ils sont complices Tu vois Et aprs, peut-tre que
tu peux finir par tuer des enfants en te disant que cest leurs fils ? Cest horrible.
Nadia murmure :
Cest lamplification de la paranoa : tu finis par te dire quil faut liminer tous ceux
qui ne pensent pas comme toi parce que forcment, ils vont entraver ton projet.
Aouda confirme :
Cest vrai que les vidos djihadistes te mettent dans une situation o tu nas plus
confiance en personne et tu te coupes de tout le monde. Javais envie de fuir cette socit
o tout le monde me mentait. Jtais devenue parano mais je ne le savais pas. Si je men
tais aperue, jaurais trouv la force de ne pas partir. Mais l, tu te fais peur toute seule,
cest la grande solitude, donc tu prends les jambes ton cou et tu prends tes enfants sous
le bras, croyant les sauver
Nadia ne peut sempcher de poser une dernire question Ali :
Ce chef de groupe que tu as contact, tu le qualifierais de gourou ?
On ne peut pas dire que cest un gourou. Cest un endoctrinement sans gourou.
Quand tu es immerg dans cette idologie, tu te coupes tout seul des autres. Ce chef ne fait
que te dire des choses qui te confortent et toi tu te dis Cest bien ce que je pensais . Il
est fort : tu nas pas envie de faire ce quil te dit, dans ta tte tu crois faire ce que Dieu
veut. Il fait en sorte que tu tautopersuades des choses. Tu deviens victime et coupable la
fois. Moi je me sens victime et coupable.
 Aouda murmure :
Quand les flics nous ont pris, ils ont attrap notre bb. Ils nous ont regards bien en
face et nous ont dit : Allez y maintenant, vous pouvez y aller a a t le pire
moment de ma vie, comme si je me voyais tomber dans un trou.
Nadia a envie douvrir la bouche pour la rassurer. Son rapport au juge montrera que la
jeune mre et son mari sont dsembrigads. Mais elle choisit finalement de se taire. Il faut
un peu de temps pour le vrifier. On ne peut pas se permettre de donner de nouveaux faux
espoirs Ali et Aouda.
 Hanane

Hanane a fait ses ablutions avec le tout petit filet deau qui coule lamentablement du
robinet crasseux. Il fait sombre ; la pice na pas de fentre, pas de lumire. En haut du
mur, de gros insectes sagitent, sans quelle ne puisse distinguer lesquels. Elle sapprte
prier mais sent quon la regarde. a la bloque, car le policier de la Dawla qui linterroge
depuis son arrive a voulu lui faire dire quelle tait chiite (41). En effet, elle a appris
prier en regardant faire son pre et ce dernier embrassait ses mains aprs la prire. Le
policier la garde deux nuits de suite en interrogatoire juste pour a, prtendant que
ctait une bida (42)et que cela prouvait quelle tait chiite. Elle termine donc sa prire
sans embrasser ses mains.
Hanane entend des hommes parler ltage. Elle matrise larabe littraire, ce qui lui
permet de suivre un peu toutes les conversations en langues arabes. Des pas se font
entendre, puis un homme ouvre la porte de sa cellule.
Cest toi Hanane ?
Elle se dit que celui-l a lair juste. Il a une bonne tte et lui sourit presque.
Oui, cest moi.
Patiente encore un peu, on va pouvoir y aller.
La cellule est situe en sous-sol, lentre du btiment en haut et la salle dinterrogatoire
au rez-de-chausse. Hanane rpond poliment, pleine despoir :
Barak Allahoufik(43).
Elle ne peut sempcher desprer. Il y a bien parmi tous ces hommes de Daesh un
musulman qui va appliquer lislam, lcouter, et comprendre quelle est l par erreur !
Des hommes arrivent et la font monter. Hanane entend de plus en plus nettement une
femme laccent jordanien jurer en pleurant quelle nest pas une espionne. Leurs regards
se croisent au travers de leurs sitars et Hanane comprend quelle va tre nouveau
interroge.
Effectivement, ils la poussent vers un tabouret install au milieu dune salle sans
fentre. Les deux hommes lui demandent la marque de la voiture de son pre, son adresse
et la description de son immeuble. Hanane ne sait pas si elle doit ou non dire la vrit.
Ont-ils dj ces renseignements ? Vont-ils la tuer si elle ment ? Mieux vaut jouer franc-jeu,
le principal tant de sortir vivante.
Le plus rigide est un Syrien qui prend un accent pour se faire passer pour un Saoudien.
Il lui demande :
Comment est ton pre ?
Comme elle ne sait que rpondre, il exige une photo.
Hanane attrape dans son sac moiti vid son portefeuille et sort une photo de son
pre.
Il est hadj(44), laisse-t-elle chapper, comme pour assurer sa validit religieuse.
Mais le Syrien attrape un bton par terre et lui donne un coup fort sur les mains.
Arrte de toucher ton sitar, tu veux le soulever ou quoi ?
Hanane saperoit quelle tripote nerveusement son sitar au niveau du cou. Ils la
prennent pour une fornicatrice qui veut montrer ses yeux pour les charmer. Elle essaye de
matriser ses mains tremblantes et les pose bien plat sur ses genoux.
Ton pre na mme pas de barbe, cest un mcrant.
Elle sapprte jurer quil ny a pas de musulman plus pratiquant que son pre et que
par Allah il est imberbe, mais elle reoit un deuxime coup de bton sur les doigts, plus
violent que le prcdent. Elle comprend quelle a encore tripot son sitar. Elle essaie
nouveau de se concentrer mais reoit un troisime coup qui la fait vaciller de son
tabouret : ils ont trouv la photo de sa tante dans son portefeuille, elle porte juste un petit
foulard.
Voil la preuve de ta tratrise, tu nes quune espionne ! Reste savoir pour qui tu
travailles : les chiens franais, les chiites ou Al-Nosra(45) ? moins que tu ne sois paye
par Bachar al-Assad ? Espce de fornicatrice franaise !
Le faux Saoudien brandit la photo et la dchire.
Non ! Elle vient de dcder ! crie Hanane.
Le nouveau coup quelle reoit la fait tomber terre. Elle pleure tellement quelle na
plus la force de se relever. Elle les entend rpter : Tu nes quune espionne, cest fini
pour toi . Hanane reprend sa respiration, sassoit par terre et ramne son sitar contre elle,
comme sil pouvait lui servir de bouclier. Mais elle a perdu tout espoir dtre entendue.
Elle ny croit plus, et quand on ny croit plus, on a moins peur :
O sont vos dalls (46) ? Je veux voir le juge islamique ! O sont vos tmoignages
(47)? Il ny a aucune preuve contre moi ! Si vous en avez, excutez-moi, maintenant !
Sinon, laissez-moi partir en paix. Vous ne craignez donc pas Dieu ?
Ils ne rpondent pas et se mettent fredonner le chant de la vido du pilote jordanien
quils ont brl vif(48). Hanane ne veut pas entendre. Elle crie encore plus fort :
Vous ne savez pas quen islam, si un croyant donne une preuve un autre croyant et
que ce dernier ne se repent pas, il aura le chtiment de lenfer ?
Elle se met parler en arabe, elle cite le Prophte.
Ferme-la, est la seule rponse quelle obtient.
Un troisime homme, qui porte une cagoule, les rejoint. Il se penche vers elle et lui dit
bien distinctement :
La Dawla est une mafia, on va te tuer, tu peux commencer pleurer ta mre
Hanane a envie de se cacher le visage, alors quil est dj cach Ne plus rien voir,
tomber dans le nant, pour de vrai. Puis les coups commencent pleuvoir.
Elle se rveille endolorie dans sa cellule. Une rage folle la saisit, elle se trane vers la
porte et se met crier :
Vous ne craignez pas Allah ? Alors tranglez-moi si vous tes des hommes !
Le gardien marmonne :
Si tu ne te tais pas, je te jure que cest moi qui vais ttrangler de mes propres mains.
Hanane na plus peur de rien :
Eh bien trangle-moi, sois viril, matrise-moi ! O est ton honneur ?
Mais lhomme est remont ltage.
La femme laccent jordanien dort ct delle. En tout cas, on dirait quelle dort.
Hanane lapostrophe :
Mais comment peux-tu dormir ? Rveille-toi !
Elle ne rpond pas. Hanane se demande si elle est consciente :
Allah, sors-nous dici Cest pas possible, je rve
Elle essaye de se pincer, mais avec ses gants, elle ny arrive pas. Elle sentend parler
toute seule :
Sur Twitter, les surs sont choyes. On nous dit : Ah, ma sur, ici cest le paradis,
tu pourras faire ci et faire a Ton mari te traitera bien Tu seras sa princesse Ici les
femmes sont respectes En vrit, ceux qui sont venus combattre les injustices pour
gagner le paradis veulent tous repartir. Sauf quils savent quils se feront excuter Alors,
bout, ils veulent en finir. Comme ce frre, celui du sud. Il est parti Koban (49) et sest
plant devant un Kurde qui lui a tir vingt-huit balles dans le corps.
Sur Twitter, vous les frres du Sham vous tes bronzs et muscls, avec le regard
tnbreux En vrit, vous puez : depuis quand vous navez pas deau ? Vos chaussures
nont mme pas de lacets Vous zonez dans les cybercafs pour choper une femme qui
parle votre langue.
Mme pour manger vous ntes pas libres Et puis vous avalez du riz toute la journe.
Le poulet, cest pour les ftes. Ah ! oui : Venez au Sham la bouffe est gratuite O
sont les gteaux au chocolat des photos dInternet ? Avec la mention On a la baraka au
Sham Moi je croyais mme quil y avait des ptisseries Raqqa Et la verdure ? On
se dit : Ah ! cest beau, cest le paradis Je mimaginais ouvrant la fentre, humant
lair bni du Sham Mais quen avez-vous fait ? Vous avez tout dtruit. En ralit il ny a
jamais dair frais. Mme 4 heures du matin, pour la prire du fajr, il ny a pas dair. a
sent mauvais tout le temps.
Et je lai vu, votre fameux rond-point o vous exposez vos trophes Je les ai vues,
vos ttes coupes. Les visages gonfls, les mouches, lodeur Et on se demande :
Quest-ce quelle a fait cette tte, pour mriter a ? Mais on ne pas peut parler. On ne
peut rien montrer. Mme pas ltonnement, parce que vous avez dcid dclairer les ttes
la nuit, de les faire se reflter dans des boules facettes. Allons manger une pizza au
rond-point des ttes aux pics Vous mavez apostasie de ma religion ? Vous mavez
fait mon takfir(50) cent fois, vous mavez jete de lislam ? Pourtant je prie toujours
Jentends les bombes, ma cellule tremble. Pourvu que a me touche. Allah par piti,
libre-moi.
 Nadia

Nadia rejoint Stphane et Vivien qui lattendent pour attraper le train en direction du
Sud. Avec Clara, Fathia et Samir, elle doit rencontrer une petite qui rentre de fugue,
suspecte de stre radicalise car sa sur et son beau-frre sont dj chez Daesh. Le
directeur de cabinet de la prfecture a programm un rendez-vous la mission locale pour
que lquipe puisse la rencontrer tranquillement.
Installe sur un sige ct delle, Clara regarde sa mre, absorbe par lcran de son
ordinateur. Elle connat bien cette image : que ce soit dans un train, dans une chambre,
dans un bureau. Elle se dit en souriant que si elle devait tre dsembrigade, il faudrait lui
faire couter le bruit de doigts tapant sur le clavier du Macintosh pour faire remonter ses
souvenirs denfance et la ramener dans le monde rel
Nadia a dcid de rencontrer la premire chappe de Daesh seule avec La. Le rendez-
vous est programm pour le lendemain. Cela inquite Clara, qui est toujours vigilante. Elle
a parl de ses inquitudes avec Nina, sa grande sur, la protectrice de la famille depuis
toujours, qui lui a rappel certaines rgles de scurit et qui a prpar le rendez-vous avec
les officiers anges gardiens . Nadia se dit quheureusement ses filles sont l, car elle a
tendance se laisser emporter par sa passion. Cest ce qui fait sa force, mais aussi sa
faiblesse. Elle a tellement lhabitude de dpasser ses limites que parfois, seule une de ses
trois filles peut larrter. Ses trois toiles, comme elle a lhabitude de les appeler, lui
montrent le chemin. Trois, car il y a seize ans, une petite dernire est tombe du ciel,
comme un cadeau du Bon Dieu. Lorsque Nadia avait trouv ce bb, encore avec son
cordon ombilical, le jour de son anniversaire, elle stait rconcilie avec la vie. Elle aime
remarquer quaprs un premier mari dcd 25 ans et un second psychopathe, Allah
lavait comble en lui offrant la troisime fille dont elle avait toujours rv, sans quelle
nait besoin dpouser un troisime malade.
Ses filles sont donc le baromtre de Nadia. Quand il y a un danger, elle peut se fier
elles. Nina et Clara ont gard cette capacit sentir le moment o il faut se mettre labri.
Quand Nadia avait divorc, Tony stait install dans lappartement dun copain. Mais a
ne changeait pas grand-chose. Certes, ils nhabitaient plus ensemble, mais Tony trouvait
tous les jours un nouveau prtexte pour dbarquer. Une fois pour chercher un jean, une
fois pour prendre de leurs nouvelles, vrifier son courrier, etc. Tout le monde rptait
Nadia : Il faut lui rappeler la loi, lui montrer quil nest pas tout-puissant, ne pas cder.
Tous les hommes violents se calment avec la justice, les juges cest fait pour a. Ctait
facile dire mais moins facile faire. Tony se prsentait toujours au moment o Nadia
ouvrait la porte pour sortir Elle se retrouvait nez nez avec lui sans pouvoir faire demi-
tour. Il murmurait : Je veux embrasser mes filles. Impossible de distinguer dans ses
yeux la part de haschich, dalcool et de mdicaments psychotropes. Il navait plus de
regard.
On dit que toutes les histoires damour commencent et finissent par un regard. L, il
ny avait plus rien. Ctait Clara qui sentait toujours les crises de son pre arriver avant
que lui-mme nen ait conscience. Du haut de ses 10 mois, elle prvenait sa mre et sa
sur par son attitude de repli. Alors Nina connaissait les gestes faire pour ne pas
lnerver et savait quil fallait oprer une retraite. Enfin, Nadia trouvait un prtexte pour
esquiver : le pdiatre nous attend pour un vaccin, le garagiste pour la voiture, la matresse
pour un rendez-vous, etc. Il ne fallait surtout pas essayer de mettre Tony dehors. Nadia le
laissait la maison et en sortait. Lorsquelle revenait, il tait toujours parti.
mi-chemin de leur voyage vers le Sud, la mre dAda appelle Nadia en larmes : Je
suis anantie, elle est repartie pendant quon dormait. Aprs plus dexplications, Nadia
comprend quAda avait tout programm. Nadia nest pas tonne : jamais la jeune fille ne
serait reste spare de son mari futur martyr. Et au fond delle, Nadia se demande avec
tristesse si ce nest pas mieux quelle soit repartie. Tant quAda nest pas choque par les
exactions de Daesh, tant quelle adhre leur idologie dextermination de tous ceux qui
ne croient pas comme eux, que faire delle ici avec toute cette haine ?
De manire gnrale, Nadia ne pense pas que ceux qui schappent de Daesh sont les
plus dangereux. La plupart senfuient au pril de leur vie, par dception, par dgot.
Pourquoi reviendraient-ils faire sauter un supermarch franais alors quils sont persuads
quils vont faire sauter la terre entire ? Elle pense que ce sont ceux qui narrivent pas
partir qui peuvent savrer dangereux, sils ne sont pas dsembrigads. Rsigns, ils se
disent quils vont au moins semer la terreur petite chelle.
Nadia pense au dbat actuel sur la gestion des jeunes qui veulent partir. Au dpart, la
police laissait partir les majeurs en se disant : bon dbarras . Et puis les juges
antiterroristes ont donn lalerte quand les premiers en sont revenus. Tmoins des
squelles que leur sjour chez Daesh avait laisses sur eux, ils pensaient finalement quil
fallait dradicaliser ces jeunes avant quils naient tenu une tte coupe entre leurs doigts.
Car ds quils arrivent sur place, cest l leur rite initiatique. Ensuite, ils ont les mains
sales et sont lis au groupe par le sang, avant mme de stre entrans. Les juges ont alors
fait un calcul simple : dix ans de prison pour un jeune de 20 ans, cela le mne 30 ans.
Lenfermement ne prvoit rien pour traiter le traumatisme li aux actes inhumains quil a
commis et subis. Que va-t-il devenir ensuite ? Ils ont alors dcid quil valait mieux
soccuper de ces jeunes en amont. La politique a donc chang. Contrairement ce que
pensent les parents, les flics essayent vraiment darrter tout le monde maintenant,
mineurs et majeurs. Ceux qui arrivent passer prennent des petites routes qui font le tour
du monde avec des faux papiers, des perruques, des lentilles de contact de couleur, des
dcollets et des jupes courtes
Nadia a mal au cur pour la maman dAda. Les larmes des mres orphelines la
bouleversent toujours. Elle a beau avoir rencontr au moins cinq cents parents depuis
lanne dernire, elle ressent chaque fois la mme souffrance. Nadia se rappelle de ce pre
en sanglots qui lavait appele deux mois auparavant pour parler de sa fille : Je suis
rparateur et je passe de nombreuses heures dans les embouteillages Je vous ai souvent
entendue la radio, Madame Nadia. Et vous croyez que je vous ai appele ? Non ! Jamais
je ne me le pardonnerai. Ds qu elle a dcroch le tableau du mur du salon, jai eu le doute
pourtant. Moi je fais ma prire dans le salon depuis vingt ans, Madame Nadia. Je sais bien
que dessiner un chameau nest pas interdit par lislam ! Je vous avais entendu expliquer
aux parents que ces salopards font tout pour isoler nos enfants. Vous avez raison, ils les
coupent de tout : lcole, la MJC, la tradition, la culture, la famille ! Tout a, je le savais
Et pourtant Ma femme narrtait pas de me raisonner : Arrte dtre toujours sur son
dos, laisse-la vivre, elle est droite, pas dalcool, pas de cigarette, pas de drogue, pas de
garons, de quoi te plains-tu ? Elle est trop musulmane ? Tu te plains quelle soit proche
de Dieu ? Ma femme, elle tait fire de sa fille, Madame Nadia. Parce que dans la cit, il
y en a tellement qui partent en vrille Alors je me suis dit que je devais la laisser vivre,
que je pouvais lui faire confiance Et voil, elle est partie en pleine journe. On sen est
aperus que le soir. Elle avait dj pass la frontire
Nadia reoit un texto de Charlotte : La a replong. Nadia lui demande :
Comment a replong ?
Elle sest rebranche ?
Avec qui ? Des petites comme vous ou des rabatteurs ?
Un rabatteur. On le connat toutes. Il a les yeux verts.
Le Tchtchne ?
Quest quils attendent pour le boucler celui-l, grommelle Nadia
Je ten supplie par Allah, ne dis pas que cest moi qui tai prvenue sinon elle ne me
parlera plus et cest ma sur prfre.
Je sais ma belle, cest bien parce que tu laimes que tu la sauves.
Dieu est tmoin.
Barak Allaoufik (51).
Wafik el Baraka (52).
Nadia ouvre sa messagerie quelle na pas eu le temps de consulter depuis cette nuit :
vingt-cinq nouveaux mails et il est peine 10 h 30.
Deux lyces demandent des interventions (lducation nationale se mobilise enfin pour
apprendre faire la diffrence entre islam et radicalisme, mieux vaut tard que jamais),
trois instituts de formation pour travailleurs sociaux et deux pour policiers demandent des
formations (comment leur dire quen ce moment, ce nest gure possible, qui pourrait-elle
envoyer ?), un magistrat et deux journalistes voudraient la rencontrer sans prciser lobjet.
La plupart des gens ignorent que chaque minute est compte, que des vies sont en jeu et
quelle na pas le temps de se poser pour faire de grandes analyses en surplomb et discuter
dhypothses plus ou moins fiables Elle a galement un mail de Fathia, qui lui a envoy
ses nouvelles fiches crites aprs ses entretiens avec les cinq dernires familles (au moins
elle le fait automatiquement, a fait plaisir), un du coordinateur du plan antiradicalit qui
lui rappelle de faire ses tableaux pour le prochain comit de pilotage (mince, cest dj la
semaine prochaine ?) et six mails de familles qui ont laiss une demande en passant par
leur site :
Bonjour. Ma nice ge de 17 ans na pas donn de nouvelles depuis trois jours. Son
tlphone est teint. Depuis quelques mois, elle sest isole, sest voile tout en noir et
parlait daprs sa maman de la Syrie sans que sa maman ne sen inquite vraiment. Nous
pensons trs fortement quelle a t endoctrine et quelle est dj en Syrie. La police a t
alerte. Celle-ci a bloqu tous les aroports mais nous pensons que cest trop tard. Elle
mne en ce moment mme une enqute. Meryam est apparemment partie en emportant sa
valise et son passeport linsu de sa famille. Nous lanons un SOS. Nous demandons de
laide pour la retrouver au plus vite. Nous vivons un CAUCHEMAR. Que devons-nous
faire ? Nous sommes compltement perdus. Merci.
Nadia transfre le mail Samy avec un petit mot : On ne peut rien faire pour eux
sinon les couter et partager leur douleur. Il faut demander le numro des parents qui
doivent culpabiliser de ne pas stre inquits en amont. Ils ont fait la politique de
lautruche et, maintenant, ils vont tre encore plus mal que les autres, ce qui est peu dire.
Propose-leur de contacter dautres familles dans le mme cas. Sinon, donne-leur les
premires instructions pour quils puissent ragir bon escient quand la petite sortira du
maqar : ne pas la raisonner, ne pas la braquer, juste faire fonctionner les affects pour
quelle rappelle facilement. Noublie pas de les prparer labsence de nouvelles pendant
plusieurs semaines, le temps quelle soit enferme au maqar puisquils rcuprent les
portables. Tant quelle nest pas marie et donc sortie du maqar, elle ne pourra contacter
personne. Mais ne leur dis pas quils vont la marier. Ce serait trop violent. Attends que les
parents demandent au prochain change comment on peut sortir du maqar Comme a tu
leur expliqueras progressivement. Bon courage, Samy. Je sais que cest toujours dur pour
toi de revivre ce moment Samy aide de nombreuses familles qui connaissent lhistoire
de sa sur par les diffrents documentaires qui sont passs la tlvision. Mais parfois la
douleur le submerge et il ne le dit pas. Nadia ouvre le deuxime mail :
Nous sommes les parents dune jeune femme partie avec ses deux enfants de 3 et 5
ans en Syrie, le 27 octobre au soir. Ctait la veille de son anniversaire. Elle a laiss
derrire elle deux lettres et une vie dvaste pour ses proches ! Je suis anantie par son
acte et sa radicalisation ! La police na rien fait ! Nous les avons tracs par nos propres
moyens et sommes certains quils sont en Syrie. Cest le strotype parfait de
lendoctrinement, comme dans tout ce que vous expliquez ! Nous sommes effondrs, que
faire maintenant ? ? ? ?
Nadia appuie sur Transfrer , crit Samy Idem , puis prend connaissance du
troisime mail :
Bonsoir madame, je viens de vous voir la tl et vous cris sur le site indiqu en fin
dmission. Avant tout, bravo pour ce que vous faites.
Nous sommes avec ma femme Nathalie trs inquiets de constater des changements
radicaux chez notre nice. En quelques mots, elle refuse nos invitations des vnements
familiaux, ne boit plus dalcool depuis quelques mois, porte des robes trs longues et ne se
maquille plus du tout, a dcid subitement darrter sa profession davocate 25 ans et
veut soccuper dhumanitaire ou denfants en bas ge, a chang de look, utilise des savons
calligraphis coranique, ne se parfume plus, porte rgulirement des turbans et sest
achete un petit tapis. Et quand je lui dis que je trouve quelle se radicalise et que cela
minquite car elle ne dit rien, elle me rpond de ne pas minquiter. Elle voyage
beaucoup depuis un an vers Isral, la Turquie et rcemment la Belgique, je ne sais pas
comment elle finance ces voyages. Nous sommes une famille trs catholique et je ne sais
pas si elle sest juste oriente voire convertie lislam ou bien si cest plus grave. Son
silence minquite. Je crains quelle frquente des personnes qui pourraient labuser, mais
je me trompe peut-tre. Je ne sais pas quoi faire, puisquelle nest plus mineure. Merci de
vos conseils.
Nadia rpond ce monsieur que lquipe va laider faire un diagnostic pour valuer
sil sagit en effet dune conversion ou si la jeune fille est en dbut dendoctrinement. Puis
elle transfre le mail Clara. Cest la plus objective en termes de diagnostic. Mticuleuse
et patiente, elle sait poser toutes les questions qui permettent de faire la diffrence entre
conversion et endoctrinement : ne boit-elle plus dalcool ou a-t-elle jet toutes les
bouteilles dalcool, y compris les bouteilles de parfum ? Se voile-t-elle ou est-elle
niqabe ? Ne leur parle-t-elle plus parce quelle les considre comme impurs ou a-t-elle
tout simplement peur de ne pas tre comprise ? Etc. Quatrime courriel :
Madame,
Je vous cris pour avoir un avis. Je suis trs inquite pour mon fils. Nous sommes une
famille musulmane. Mon mari est pratiquant modr et moi-mme pas pratiquante. Depuis
plusieurs mois, mon fils de 16 ans commence prsenter des signes dextrmisme sans
pour autant devenir agressif. Il est au contraire beaucoup plus conciliant et plus doux et en
mme temps moins actif et dynamique. Cest comme sil avait perdu toute son nergie et
son entrain. Il refuse dcouter de la musique sous toutes ses formes, il passe son temps
prier et jener, il dlaisse ses tudes, ses amis, son sport et toutes ses autres activits.
Jessaye de le surveiller pour connatre ses nouvelles frquentations, sans rel succs. Je
ne sais pas comment ragir ni comment reprendre mon fils. Merci pour votre aide.
Dans le train, Nadia regarde Clara qui voyage dans le carr avec elle, en face des anges
gardiens.
Quest-ce que cest pnible dentendre parler de musulman modr .
Habituellement, ce sont les politiques et les mdias qui parlent ainsi !
Et l, cest qui ? demande Clara, plonge dans lcriture de leur bilan de fin de
trimestre.
Une mre musulmane a priori ! Si les musulmans commencent sappeler
modrs quand ils sont normaux, on nen sortira jamais ! Personne nappelle les
chrtiens qui ne tuent personne des chrtiens modrs On dirait quil faut tre juste
un tout petit peu musulman pour tre civilis. tre trs musulman , ce serait se
rapprocher de Daesh !
Vivien fait les gros yeux, penche la tte vers Nadia et prononce distinctement :
Pourriez-vous adopter un ton plus modr et arrter de hurler le mot Daesh dans
toute la voiture sil vous plat, madame ?
Stphane rprime un sourire :
 Un jour un gros baraqu va nous tomber dessus en croyant quelle fait de la pub
pour Daesh
Clara chuchote :
part dire quelle est modre, que veut cette dame ?
Elle a du mal analyser lvolution de son fils : son comportement est positif mais il
se met en rupture de ses anciennes activits. Il faudrait approfondir pour comprendre la
raison de cet enfermement dans sa bulle : passage pour se ressourcer ou rsultat dun
dbut dendoctrinement ? Qui peut sen charger ?
Je men occupe, vu comment son adjectif ta nerve. Nadia passe au cinquime
mail :
Bonjour,
Nous sommes une famille triste, dans lincomprhension et limpuissance suite au
dpart de ma jeune sur partie, il y a presque un an, faire le djihad en Syrie avec son
mari religieux. Depuis, nous avons beaucoup de mal entrer en contact avec elle. Nous
nous sentons seuls face cette situation. Nous aimerions avoir un soutien et aussi des
rponses nos questions sur ce dpart que nous navions pas vu venir.
Merci davance pour votre rponse.
Nadia sent son cur salourdir. Elle transfre le mail Fathia en lui indiquant : Leur
proposer le prochain groupe de parole pour quils se sentent moins seuls et ralisent
combien ils sont vivre le mme drame.
Bonjour,
Je mappelle Marie, jai 17 ans. Je suis convertie depuis deux ans. Je connais une fille
via Facebook depuis cet t, cest devenue une amie proche, comme une sur, elle aussi
convertie, depuis un an je crois. Elle a rencontr des problmes avec sa famille et elle
vient de mannoncer quelle souhaite partir en Irak ou en Syrie lanne prochaine. Un
garon est venu lui parler et lui demande de se marier avec lui l-bas Je ne suis pas
daccord : lislam ce nest pas a, cest une religion de paix et de soumission envers le
crateur. Le djihad avec lpe ctait pour se dfendre au temps du prophte Mohamed,
aleyi salat wa salam(53) Jessaye de la raisonner, mais elle veut partir quand mme En
plus, si a se trouve, ce garon nexiste pas, cest peut-tre un simple rabatteur. Pouvez-
vous maider SVP ? Il ny a que vous qui pouvez comprendre.
Marie.
Ce genre de mail redonne de lnergie Nadia. Dune part, parler avec des personnes
qui raisonnent encore lui fait du bien. Dautre part, le fait de participer cette chane
humaine qui se tisse entre parents ou entre jeunes la touche toujours. Elle transfre le mail
de Marie Samia, dont la nice a t embrigade puis sauve. Elle passe bien auprs des
jeunes, qui sentent quel point elle est authentique.
Un autre mail est arriv. Nadia clique nouveau sur la messagerie de son ordinateur
portable. Vite, car le train va bientt entrer en gare.
Bonjour,
 Je me permets de vous crire car je suis trs inquite pour ma fille qui faisait de
brillantes tudes en classe prpa. Elle sest convertie lislam, puis a stopp ses tudes du
jour au lendemain, sest marie, ncoute plus de musique, ne va plus au cinma, ne voit
plus personne Elle porte un grand voile noir qui ne laisse voir que les yeux et refuse de
sortir dans la rue si elle ne le porte pas. Elle ne parle pas de la Syrie mais je suis
nanmoins en tat de choc en constatant la transformation rapide de mon enfant. Ds que
je moppose, elle se braque. Je lui dis mon dsaccord mais cela ne change pas sa position.
Elle me rpond que cest son choix. Que dois-je faire ? Quelle attitude avoir pour ne pas
accentuer sa radicalisation ?
Merci de maider, je suis dsempare.
Cordialement.
Cest le type de situation qui embte le plus Nadia. La jeune fille est vraisemblablement
tombe sur un groupe trs rigoriste qui la coupe de la socit, donc il est clair que cest un
fonctionnement de type sectaire. Mais le dsembrigadement que lquipe opre ne
fonctionne que lorsque le jeune poursuit une utopie que Daesh lui fait miroiter : rgnrer
le monde, rejoindre une terre paradisiaque, combattre les soldats de Bachar al-Assad,
sauver des orphelins, etc. Dans ce cas, les tmoignages des uns et des autres peuvent
ramener le jeune dans le monde rel et lui prouver les mensonges de Daesh. Mais un jeune
qui na pas dutopie, qui est tout simplement teint par un mouvement sectaire comment
le ramener la vie ? Sur les cinq cents familles qui les ont contacts, une centaine est dans
ce cas. Nadia en vient prfrer un jeune dcid partir combattre. Au moins, elle peut
agir Elle marque le message comme Non lu(s) , pour quil reste en gras.
 Jahina

Arrive la mission locale, lquipe comprend au premier coup dil que Jahina nest
pas radicalise. Dabord son regard : la vie sort de ses yeux comme un rayon de soleil.
Aucun embrigad narrive garder cette vitalit, mme avec la meilleure des
dissimulations. Leur regard est toujours voil de mort et on a limpression quils ont t
hypnotiss. Ensuite, son allure : Jahina est une jeune fille coquette qui a attentivement
assorti la couleur de son foulard sa chemise. Cest bien un individu part entire qui se
prsente aujourdhui devant lquipe. Jahina est agressive au dpart, ce qui confirme le
diagnostic de non-radicalit :
Je ne sais pas qui vous tes, mais je vais vous redire la mme chose quaux flics : on
ne choisit pas sa sur et encore moins son beau-frre. Daccord, ils sont partis en Syrie,
mais ils nont prvenu personne. Ni mon pre, ni ma mre, ni moi. Et moi je suis moi, et
ma sur elle est elle. Nous sommes deux personnes diffrentes. Quant ma fugue, cest
un problme entre mon pre et moi, a ne regarde que nous !
Nadia lui demande si elle a dj eu plusieurs entretiens avec la police ce sujet.
Cest tous les jours ! On me demande tout le temps pourquoi je reste en contact avec
ma sur par Internet ? Cest pas ce que vous recommandez ? De rester en lien avec ceux
qui partent ?
Nadia comprend que Jahina sait donc trs bien qui ils sont, elle et son quipe. Elle les a
lus pour appliquer leurs conseils
Si, cest mme ton devoir, Jahina.
La jeune fille se calme. Nadia reprend la parole :
Cest ta fugue qui a mis le feu aux poudres. Si tu es dsigne prsume
embrigade cause de ta sur, ton dpart du domicile familial a d angoisser tout le
monde
Mais non Mon pre sait trs bien qui jai rejoint Il se sert de la police pour me
fliquer mais il sait parfaitement que je connais trop bien mon islam pour partir en Syrie.
Trop bien, mme Il aimerait bien me faire croire nimporte quoi quand il sagit de
vouloir choisir mon mari ma place
Fathia lui pose la main sur le bras :
Tes amoureuse dun garon quil tempche de frquenter ?
Jahina ne peut sempcher de rprimer un sourire.
 Samy sesclaffe, oubliant que Stphane et Vivien sont aussi des flics :
Super les flics du Sud ! On a fait 500 kilomtres pour finalement constater quune
jeune fille est tout simplement musulmane, ni plus ni moins, pendant que les autres
continuent tomber dans lpidmie ! Cest bizarre, ici, vu comment le territoire est
touch, ils connaissent bien le radicalisme pourtant !
Stphane commente :
Tous nont pas suivi trente fois de suite les formations de Nadia. Ils nont vu que le
foulard et le maintien du lien avec la sur. Personne ne fait la diffrence entre foulard et
jilbab. Ils mettent tout ce qui se met sur la tte dans le mme sac.
Un sac-poubelle, prcise Vivien, avec son humour pince-sans-rire.
Ensuite, ils sont loin dimaginer quelle garde le contact avec sa sur pour la
maintenir dans le monde rel, reprend Stphane. Pour eux, si tu gardes le contact avec
un terroriste, tu es toi-mme un terroriste. Ils ne connaissent pas les petites madeleines de
Nadia.
Nadia sourit. Ctait le titre dun article de presse : Les petites madeleines pour
dsembrigader . Cest le nom que lquipe a donn la premire tape de
dsembrigadement qui consiste demander aux parents dvoquer des souvenirs pour que
lenfant se replace dans sa filiation et quitte son groupe de substitution, quil imagine sacr
et suprieur.
Fathia reprend :
Donc ton pre te fait croire quau nom de lislam tu nas pas le droit de frquenter
ton amoureux avant le mariage, cest bien a ?
Jahina acquiesce. Son pre mlange les traditions machistes de son village dorigine et
la religion. Elle a tout fait le droit de frquenter ce garon pour apprendre le connatre,
du moment quelle ne couche pas avec lui. Mais il ny a pas que cet aspect qui coince. Son
pre rve de la marier avec un cousin germain. Elle finit par raconter quelle a t place
par le juge des enfants lanne prcdente sa demande, pour fuir ce mariage arrang.
Mais le placement sest mal pass. Jahina dstabilisait les ducateurs car elle reliait son
mancipation aux prceptes de lislam. La coloration spirituelle de sa rbellion leur
semblait tous pour le moins contradictoire. premire vue, il tait vident pour eux
quelle devait plutt prendre du recul vis--vis de sa religion pour augmenter sa libert de
penser et trouver sa propre voie. Jahina ne partageait pas cet avis. Elle remettait en
question les traditions de ses parents au nom de lislam , en estimant que ces traditions
provenaient de la culture de leur village et navaient rien de divin . Pour prouver que
lgalit hommes-femmes figurait dans le Coran, elle racontait la version musulmane
dAdam et ve : en islam, ce nest pas ve qui a fait manger la pomme Adam, ils lont
mange ensemble. Leur responsabilit est commune dans le partage de ce pch, le sexe
ne la pas dtermin. Et ve nest pas ne de la cte dAdam ; ils sont tous deux sortis de
la mme me(54).
Nadia est trop heureuse dentendre une jeune fille brillante parler dislam avec
intelligence. Jahina se met ensuite parler de Khadija, la premire femme du Prophte :
elle tait sa patronne, une veuve de quinze ans son ane, qui lavait elle-mme demand
en mariage :
Avant, elle prfrait rester seule plutt que de se remarier une troisime fois, fait
remarquer Nadia.
Oui. Avec sa beaut, son intelligence et la russite de son commerce, les prtendants
ne manquaient pas Mais elle ne savait pas comment distinguer celui qui laimait pour ce
quelle tait de celui qui dsirait ce quelle avait, renchrit Jahina.
Cest dur de connatre vraiment quelquun, dit doucement Nadia.
Cest aprs que le verset est descendu(55) : Il faut essayer de tourner le dos ceux
qui ne protgent que leurs intrts, leurs pouvoirs ou leurs plaisirs phmres (56).
Tourner le dos , oui, rpte Nadia.
Jahina est lance :
De toute faon, cette poque prislamique, quelles soient dpourvues ou
combles de richesse, les femmes ntaient que des objets dont les hommes disposaient.
Combien taient abuses physiquement, puis laisses ainsi, sur le bord du chemin ? Sans
compter celles que lon enterrait vivantes, ds la naissance
Nadia, Samy, Fathia, Zahra, Samia Clara et Jahina retracent lhistoire de Khadija
devant Stphane et Vivien qui coutent attentivement, petite parenthse dans un emploi du
temps habituellement rythm par la terreur et la souffrance Le prophte travaillait pour
Khadija qui lui avait confi une de ses caravanes quil fallait mener jusquen Syrie. Elle
avait confiance en lui car il tait dsintress. Khadija ne fut pas surprise de voir quil
avait doubl ses gains habituels son retour. Lorsquelle prit tout son courage pour
envoyer sa servante Nufaisah demander sa main, Mohamed rpondit : Khadija ?
Impossible quelle accepte : tous les riches de la ville lont recherche et elle na fait que
refuser Ctait particulirement lgant de retourner la situation, car les usages de
lpoque voulaient que ce soit lhomme qui demande sa femme en mariage, pas le
contraire.
Encore maintenant, prcise Jahina.
Khadija a t la premire musulmane, murmure Nadia. On nen parle pas beaucoup
dans le catchisme musulman
Pourtant, oui, elle a eu un rle dcisif, confirme Jahina. Quand Mohamed sest isol
dans la grotte et a entendu la voix de Dieu, il sest demand sil devenait fou. Cest elle
qui la rassur. Elle a t la premire comprendre que Dieu lavait dsign pour sa
troisime rvlation. Ensuite Khadija la accompagn et soutenu jusqu sa mort.
Et aprs, il est quand mme devenu polygame, la coupe Stphane.
Des tas de peuples sont polygames ; en Afrique, il existe des chrtiens polygames,
personne nen parle ! nuance Vivien.
Il est devenu polygame uniquement quand il est devenu chef politique, lors de son
exil, rpond Samy.
Sa polygamie ntait quune stratgie politique pour faire alliance avec toutes les
tribus afin dobtenir la paix, pas un choix marital, encore moins sexuel, ajoute Nadia.
 Et mme cette poque, aucune femme ntait marie de force, renchrit Jahina.
Cest du moins ce que prconisent les textes Non seulement lislam demande le
consentement aux femmes, mais thoriquement, elles peuvent aussi demander le divorce.
Cest logique, puisque pour nous, le mariage est un contrat.
a nest gure appliqu, remarque Jahina. Les musulmans se fichent de lislam, ils
sen servent, cest tout.
Tu nimagines pas quel point.
Jahina est tudiante en sciences de lducation et veut faire un travail sur le fminisme
musulman. La place des femmes auprs du Prophte la passionne, dautant que les savants
les ont progressivement vacues des rcits. Le second amour du prophte fut Acha. Les
rcits occidentaux ne retiennent que son jeune ge lorsquelle fut promise. Pourtant, elle
ne sest marie que plus tard et a surtout t une brillante enseignante, particulirement
recommande par son mari, le Prophte lui-mme. Comment expliquer que de nombreuses
femmes soient encore prives dcole et de carrire professionnelle dans certains pays
musulmans ? Comment comprendre que les parents de Jahina puissent vouloir la marier de
force ? Pour prparer son mmoire professionnel, elle veut travailler sur le rle des
femmes dans linterprtation de lislam, mais ne sait pas encore exactement comment sy
prendre
En partant, chacun change son numro de tlphone. Nadia promet daider Jahina
dans son criture. Pour linstant, elle doit russir avec brio son master. Pour tre une bonne
musulmane, il faut avoir au minimum bac + 7 : La recherche du savoir est une obligation
pour tout musulman et toute musulmane(57). Tout le monde sembrasse bien fort. Le
train repart dans trente minutes.
peine assise dans le wagon, Nadia reoit un texto de Charlotte :
Salam Nadia. Ce soir jai craqu avec mes parents. Parce quon a parl de religion. Jai
senti que je mtais nerve. Jai eu une rechute. Mais je me suis rendue compte que je
ntais plus moi-mme. De plus jai compris pourquoi ma mre ne veut pas que je me
rintresse lislam pour linstant, car elle voit que jai encore cette fascination pour la
religion qui est dangereuse. Elle prfre que je sois vraiment sortie de ce fanatisme et que
mes mauvaises ides et penses soient vraiment parties. Maman ne veut pas minterdire
dtre croyante mais elle me sent trop fragile pour linstant.
Salam Charlotte. Cest bien que tu aies senti que tu glissais. Cest un norme progrs,
tu reviens de loin Une chose est sre, ta maman sait ce qui est mieux pour toi, mieux
que personne dautre, prends soin de toi
Merci dtre l pour ma maman.
Puis il y a trois curs roses et une bouche qui fait un bisou.
Elle taime beaucoup et elle est trs fire de toi. Prenez soin lune de lautre.
Elle est mignonne, se dit Nadia. En rangeant le portable, elle se rappelle quelle doit
appeler Ins au centre ducatif ferm. Son contrle judiciaire est svre : pas de sortie et
pas de visite. Seuls ses parents et Nadia peuvent lappeler quelques minutes par semaine.
Ins ne se plaint pas. Elle sait quelle va mieux parce quelle est prive dInternet. Mais
elle aime prendre des nouvelles des autres rescapes en attendant de les retrouver.
 Nadia

Zahra a demand une semaine de vacances Pques pour ne pas tre localisable et se
trouver ainsi dans lobligation de confier son bb Sophian, qui bnficie de son droit de
garde durant cette priode. Nadia le lui a accord volontiers, jusqu ce quelle lui dise o
elle partait : en camping. Cette nouvelle a glac Nadia, qui sest prcipite vers ses filles
pour quelles la raisonnent. Ce quelles ont fait : Nadia ne devait pas reporter sur Zahra ce
que leur famille avait vcu. Il faut dire quelle en avait cauchemard pendant des annes.
Ctait lt o Tony avait cop de quatre mois de prison pour violences familiales. Il
lui crivait une lettre damour par jour, lui disant comment, grce elle, il savait quil
pouvait changer. Quelle avait t la premire lui faire confiance. Combien il tait
heureux dtre enferm, contenu ; a le rassurait, lui permettait de faire le point. Il se
rendait lvidence : il tait malade. L, il se sentait serein, comme sous Tranxne
lhpital. Il faisait beaucoup de sport. Elle ne devait pas sinquiter pour lui La libert
lui faisait peur. Ce ntait pas normal. Il allait se soigner, entamer une psychothrapie.
Dailleurs il avait commenc. Il voyait le psy deux fois par mois. a le soulageait. Est-ce
quelle tait encore l ? Elle tait son ange, la seule qui puisse le sauver du mal.
Nadia avait achet une vieille caravane avec ses premires paies. lpoque, elle avait
lge de Zahra. Nina et Clara se reconstruisaient doucement. Elles avaient trouv un petit
chien quelles adoraient et avaient appel Helma. Elles taient toutes les trois excites
lide de partir camper. Elles avaient opt pour linconnu la Camargue et avaient pris
la route en chantant tue-tte Je te survivrai, le tube de lt.
a stait pass le troisime soir.
Elles revenaient de la piscine, joyeuses, les yeux rouges de javel, aprs avoir dans
dans les rues de Saintes-Maries-de-la-Mer sur la musique des Gipsy Kings. En rentrant,
Nadia avait vit la caravane d ct. Elle naimait pas lhomme qui y logeait avec un
groupe de motards qui amassait les bouteilles de bire. Lodeur de lalcool lui rappelait
Tony. Nina stait assise sous lauvent pour commencer son cahier de vacances, avec
Clara ses cts qui tentait dattraper ses stylos. Et l, Nadia avait vu Tony arriver de loin
avec un grand sourire : Mes chries
a lui avait fait un choc de le voir alors quil tait cens tre en dtention. Quest-ce
quil faisait l ? Comment avait-il fait pour les trouver ? taient-elles suivies sans arrt ?
Tony les avait embrasses puis stait tourn vers Nadia en posant un gros sac, toujours
aussi rayonnant :
Je suis si heureux davoir t libr ! Je vais profiter un peu avec vous et je
chercherai du travail plus tard
Nadia tait liqufie. Lambiance tait bizarre. Puis Tony avait aperu Helma et ses
pupilles taient devenues fixes.
Cest quoi a ?
Un petit chien que nous avons recueilli pour le soigner. Les filles ladorent
Les filles adorent un chien ? Tu as pris un chien pour quelles oublient leur pre ?
Nadia avait vu une drle dexpression se dessiner sur le visage de Clara. Elle avait juste
eu le temps de penser : Oh non pas a , mais ctait trop tard. Il avait attrap le chien
par la queue et lavait violemment balanc dans la caravane. Helma avait pouss un cri
strident, Tony avait bondi derrire lui en hurlant :
Je vais tout faire brler, la caravane et le chien.
Instinctivement, les filles staient leves et avaient entour leur mre. Elles se tenaient
toutes trois la limite de lauvent mais nosaient pas partir en courant, le chien tant avec
Tony lintrieur de la caravane. Clara tait au bord de ltouffement tant elle pleurait et
Nina la tenait fort contre elle, pour lempcher de rejoindre le chien lintrieur.
Le mec de la caravane d ct que Nadia naimait pas stait approch :
Quest-ce qui se passe ici ?
Tony avait rpondu en hurlant de rage :
Cette salope a pris un chien pour que ma fille moublie !
Sans marquer la moindre surprise, le mec que Nadia naimait pas avait rpt :
Cette salope a pris un chien pour que votre fille vous oublie ?
Sur le pas de la porte, Tony avait continu, les yeux exorbits :
Oui. Je vais tout faire cramer : le chien et la caravane !
Clara, qui stait un peu calme, tait reprise de spasmes de larmes, en duo avec Nina
qui, cette fois-ci, ne pouvait plus se retenir.
Le mec que Nadia naimait pas stait tourn vers elle et avait dit mi-voix :
Cest votre mari ? Il ne faut pas vous laisser faire.
Elle avait rpondu comme un automate :
On est divorcs. Il sort de prison, parce que jai dj port plainte.
Le mec avait dit :
Ah ouais, cest plutt un bon service psy quil lui faudrait. Profil paranoaque. Je
suppose que vous voulez rcuprer le chien vivant ? a va prendre du temps
Nadia avait dgluti. Elle avait vcu pas mal de situations surralistes mais elle arrivait
encore se laisser surprendre.
Il lui avait alors dsign Clara :
 Cest elle sa fille ?
Puis il stait accroupi pour tre la hauteur de la petite et lui avait dit :
Je vais tout faire pour aller chercher ton chien. Il faut me faire confiance. Est-ce que
tu me fais confiance ?
Clara avait hoch la tte en ravalant ses sanglots.
Il avait ensuite regard Nina :
Et toi, la grande, est-ce que tu me fais confiance ?
La rponse avait t moins franche, mais il sen tait content.
Enfin il stait retourn vers Nadia :
Et vous ?
a lavait fait sourire, ctait nerveux :
Est-ce que jai le choix ?
Oui, on a toujours le choix. Vous pouvez choisir de partir. Je le retiens. Mais vous
pouvez aussi rcuprer ce qui est vous et partir avec. Ne pas cder.
Vous feriez quoi ma place ?
Les hommes violents ne tapent pas leurs femmes pour quelles partent, ils tapent
pour quelles cdent.
Et comment vous allez faire pour que ce soit lui qui cde ?
Je ne sais pas. Lui donner limpression quil domine. Il faut me faire confiance.
Pendant quils changeaient, Tony insultait Nadia de tous les noms et la menaait des
pires tortures. Les filles avaient recommenc sangloter et la moiti du camping stait
prsent regroupe derrire elles. Des femmes avaient approch les filles pour tenter de les
calmer avec des bonbons, des gteaux, des jouets a ne marchait pas mais a permettait
Nadia de se concentrer sur la dcision quelle devait prendre. De temps autre, Tony
brandissait le chien par la petite fentre avec un briquet allum la main et on entendait
un mlange de menaces et de bruits sourds. Le danger se sentait au lourd silence qui stait
abattu sur les gens.
Un autre motard de la caravane stait approch :
Tu envoies qui ? Sergio ou moi ?
Le sauveur que Nadia naimait pas lui avait rpondu :
Depuis quand tu arrives trouver le bon ton pour ngocier quand il y a du public ?
Lautre avait maugr :
OK, mais cest un parano, tes pas assez costaud pour quil se sente valoris. Il faut
quelquun de sa taille.
Ouais. Dis Sergio quil va entrer en scne.
Tony ne se calmait pas du tout. Nadia avait risqu dune petite voix :
 Il snerve de plus en plus
Cest bien, il faut quil se fatigue. Il se vide et il spuise. Cest mon but.
Le Sergio en question stait alors approch de Nadia :
Parlez-moi de lui
Ensuite il stait racl la gorge et avait demand posment :
Monsieur vous mentendez ? Je mappelle Sergio. Je suis de la caravane d ct.
Va te faire enculer, Sergio !
Je comprends que vous tes trs en colre
Va te faire enculer, fils de pute !
Je comprends, vous tes particulirement en colre
Tony stait remis vocifrer des menaces contre Nadia en racontant plein de
mensonges. Elle allait ouvrir la bouche pour rpliquer quand elle avait reu un ordre :
Surtout ne rpondez pas, cela alimenterait le conflit. Si vous rpondez, lui entend
des voix qui lagressent. Plus vous parlez, plus il est agress, plus il est agressif.
Trs bien. Tout le camping devait donc entendre quelle ntait quune btarde quil
avait trouve dans un caniveau
Sergio reprenait chaque phrase de Tony en cho. Ah, votre femme est une btarde que
vous avez trouve dans un caniveau Le sauveur avait senti que Nadia tait tendue et
lui avait mis la main sur lpaule. Tony stait mis hurler :
Touchez pas ma femme ! Je peux tous vous buter, si je veux, je ne crame pas que
la caravane, je vous bute tous ! Je peux tout exploser !
Il y avait eu un mouvement dans la foule amasse. Quelquun avait dit : Quest-ce
quils foutent les flics ? Un autre avait rpondu : Eux, ils sont flics, ils sont experts,
faut pas bouger. En fait, ils taient loin derrire. Un troisime motard avait fait reculer
tout le monde.
Sergio avait rpondu, avec la mme voix toujours pose :
Je sais que vous tes le plus fort, pas la peine de le montrer, je vous crois sur parole.
Tony avait ri :
Elle vous a racont ?
Bien sr, tout le monde le sait !
Le sauveur avait expliqu Nadia :
Sergio dsamorce : il lui fait croire quil a les cartes en main.
Et il ne les a pas ? avait demand Nadia, dun ton un peu sarcastique.
Non, il fatigue Il va bientt commencer douter. Et alors, tout doucement, on va
le ramener la ralit. Les personnalits paranoaques sont sourcilleuses, il faut les
respecter mme si elles sont ignobles, pour provoquer un effet miroir. Celui qui gagne est
toujours celui qui matrise ses motions.
Effectivement, Tony stait tu. Mais la peur de Nadia augmentait avec le silence. Celle
des filles aussi. Nina craquait littralement. Clara, puise, avait lair dune somnambule,
pleurant moiti assise sur les genoux dune dame qui chantonnait mi-voix. Nadia
stait mise bercer Nina, se berant elle-mme par la mme occasion. Elle avait suppli
les policiers :
Laissez tomber, je nen peux plus. On sen va finalement. On va cder, une fois de
plus ou de moins, a ne changera rien. Vous ne serez pas toujours l, il nous retrouvera.
Non, madame, cest trop tard. Et cest bientt fini. Vous allez partir, mais avec la
caravane et le chien. Tenez le coup. Aprs a, il ne pleurera plus. Ce sera frontal mais au
moins, vous saurez quil nest que votre ennemi.
Nadia navait jamais pu remercier cet homme. Sergio avait continu le dialogue avec
Tony et ils avaient parl de la prison. Puis Sergio lui avait demand si le chien pouvait
sortir. Tony navait pas rpondu. Nadia avait trouv a un peu bte : comme si Tony allait
tout dun coup devenir humain. Mais Sergio continuait, sans relche. Il lui disait quil ne
rentrerait pas de force dans la caravane mais que si le chien pouvait tre libr, cela ferait
plaisir tout le monde, surtout aux enfants. Ils ont parl des filles. Nadia stait aperue
quils se tutoyaient. Et puis tait arriv le moment o Tony tait sorti comme si de rien
ntait et il avait tap sur le dos de Sergio, comme un vieux pote
Nadia stait retrouve avec les enfants dans sa voiture, avec un policier au volant qui
lui avait dit :
Je fais quelques kilomtres avec vous. On va le mettre labri pour la nuit, vous irez
porter plainte demain matin quand vous serez chez vous.
En vrit, il avait roul longtemps. Nadia stait assoupie, comme les enfants et le
chien, rouls en boule les uns contre les autres larrire. La caravane tait toujours l,
derrire eux. Une certitude accompagnait Nadia dans son sommeil : les sanglots touffs
des filles taient des plaies qui ne se refermeraient jamais. Ctait la pire des cruauts. a
valait mille nez casss. Elle ntait pas responsable de la violence de Tony, elle ne cderait
plus. Cette soire avait chang sa vie pour toujours. Cette soire avait chang leur vie pour
toujours.
Cest suite cet t-l que Nadia avait embrass lislam. Limam qui tait prsent
pendant quelle rcitait sa profession de foi navait jamais accept de dire quelle tait
convertie, parce que son pre tait musulman. Tu es une musulmane qui signore , lui
avait-il dit. Toujours est-il quaprs lhistoire du camping, Nadia tait passe de croyante
musulmane. Et cette relation Dieu lavait tant ressource quelle avait eu la force de
divorcer. Elle et ses filles iraient de lavant. Elles ntaient plus seules. Pour la premire
fois, quelquun stait lev contre Tony et les avait protges. La chane humaine venait
de sincarner.
 Hanane

Zahra est bien partie dans son camping. Reparler avec Nina et Clara du cauchemar vcu
il y a vingt ans a fait du bien Nadia et la rassure. Elle peroit tout coup bien mieux
comment la chane humaine peut briser le cercle de lemprise. Celle de Tony sur elle.
Celle de Sophian sur Zahra. Celle des rabatteurs de Daesh sur leurs proies. Elle navait
jamais ralis quelle avait elle aussi t sous emprise.
Une prfecture a signal quune premire jeune fille prnomme Hanane avait russi
schapper de Syrie. Elle est dans un triste tat, la fois physique et mental. Personne ne
sait comment elle a russi fuir. Jusque-l, aucune fille seule, en dehors dAda pour le
bref intermde quon sait, ntait rentre vivante. Depuis son retour, Hanane ne parle
personne et reste recroqueville dans son niqab. Ses parents narrivent pas lapprocher.
Elle passe ses journes dans sa chambre, volets ferms. Nadia va donc y aller avec La
pour la remettre face la ralit de Daesh.
La est en pleine zone grise. Cest ainsi que lquipe appelle cette priode durant
laquelle les jeunes font le deuil de leur utopie sans pour autant revenir vraiment dans le
monde rel. Qui croire ? Comment se faire confiance ? O est le vrai ? O est le faux ? Ils
sont dans le flou le plus total. Lexprience montre quil faut compter six mois pour les
stabiliser pour de bon. Cest plus rapide de tomber chez Daesh que den sortir.
Charlotte lui a envoy un texto 6 heures du matin :
Nadia, si mon pre critique ma religion, comment dois-je ragir ?
Nadia a marqu une hsitation. Lobjectif nest pas de devenir le juge de conscience de
Charlotte. En mme temps, elle sait quil faudra du temps la jeune fille pour rapprendre
penser, raisonner Elle ne veut pas la laisser dans le vide et dcide donc de ne pas
vraiment donner son avis mais de citer le Coran, ce quelle ne fait que trs rarement :
Et si Dieu lavait voulu, il aurait fait de vous une seule et mme communaut. Mais il
a voulu vous prouver pour voir lusage que chaque communaut ferait de ce quil a
donn. Rivalisez donc defforts dans laccomplissement des bonnes uvres (5/48)
Nadia est certaine que personne na jamais cit ce verset Charlotte.
Cette dernire met trois minutes lui rpondre. Elle a d aller vrifier dans le Coran, et
cest pour cette raison que Nadia a indiqu le numro de verset entre parenthses. Elle
reoit trois petits curs roses. Objectif atteint.
Nadia rejoint Stphane et Vivien pour partir chez Hanane. La sera accompagne par sa
mre. Une femme habille dun tee-shirt et dun jean, cheveux courts la garonne, les
accueille, en prcisant que son mari na pu se rendre disponible cause du travail. Nadia
entend crier, du fond de la maison. Il y a aussi des bruits sourds, comme si quelquun jetait
des objets terre. La mre de Hanane prend sa tte entre ses mains et murmure :
Cest comme a depuis linterrogatoire de la DGSI. Ils me lont garde deux jours et
deux nuits. Je ne sais pas ce quils lui ont dit, mais depuis elle croit que je suis une
espionne du gouvernement, moi, sa propre mre Par moments, jai limpression que a
va mieux, notamment quand elle est dans sa chambre.
Cest parce quelle retrouve ses repres davant son dpart, explique Nadia.
Les premiers jours, ds quelle quittait sa chambre, a recommenait. Lautre soir,
elle est sortie sans prvenir, comme un fantme. Heureusement, je lai retrouve assise sur
un banc devant le supermarch, les yeux dans le vide ; elle riait toute seule.
Il faut peut-tre envisager de lhospitaliser. Vous a-t-elle racont ce quelle a vcu
l-bas ?
Elle na pas dit un mot mais elle ntait pas comme a avant linterrogatoire de la
DGSI. Jai plutt limpression que ce sont eux qui lont abme. Ils mont pris une morte,
ils mont ramen une folle.
Elle doit accumuler une succession de traumatismes, je suppose. Dautres jeunes ont
subi cet interrogatoire et ne sont pas devenus fous. Aprs, cest vrai que chaque quipe a
sa propre mthode. Je connais un jeune qui a t menott la frontire syrienne et pour
qui linterrogatoire a t trs positif : a la aid y voir plus clair, il sest senti reconnu
dans ce quil avait vcu. Jen connais un autre qui la trs mal support : ils lui ont
demand pendant des heures si le sang des mcrants le faisait saliver Je suppose que a
dpend aussi de lattitude du jeune, sil collabore ou non. Quoi quil en soit, ils ont besoin
de cueillir les jeunes chaud pour reconstituer le puzzle des filires avant quils naient le
temps de trop rflchir leur version
Cest sans doute normal, mais cest dur, dit la mre en essuyant ses larmes.
La attrape le foulard quelle a autour du cou et le pose dlicatement sur ses cheveux.
Il ny a pas dhomme ici, lui dit la mre de Hanane.
La rpond tout bas :
Cest pour Hanane que je le mets, pour la rassurer. Elle va me reconnatre et
comprendre que je suis une sur.
Nadia lui pose la main sur le dos et la pousse dlicatement vers le couloir :
Vas-y. Tu ouvres tout doucement la porte et tu lui dis : Salam aleykoum
oukhty . Elle est violente parce quelle a peur. Rassure-la et elle se calmera. Tu peux
mme te mettre genoux si elle est par terre.
Nadia lui embote le pas. Stphane, qui jusque-l tait rest en retrait avec Vivien, se
retrouve face elle en une fraction de seconde :
Vous allez o l ?
 Nadia le regarde et marque un temps avant de comprendre le sens de sa question. Elle
hsite un peu et rpond :
On est oblig daller vers elle De toute faon, elle sort de la DGSI, donc elle a t
fouille
Stphane baisse la voix et lui dit :
Elle est dans sa chambre, Nadia, dans sa chambre : dans son univers quoi Je vais
entrer avec vous. Faites-moi confiance, elle ne me verra pas.
mesure quils approchent, le son des sanglots de Hanane est de plus en plus distinct.
peine La a-t-elle prononc sa salutation que Hanane se jette dans ses bras et y reste
agrippe un long moment.
Puis elle embrasse Nadia, qui ramne progressivement les deux jeunes filles vers le lit
o sont installs des coussins.
Jai demand La de venir avec moi parce quelle a encore des moments o elle a
envie de partir, prcise Nadia.
Ah ! non, ne fais pas a ! rplique immdiatement Sophia. Il ny a pas dislam l-
bas, ni de prince qui nous protge. Surtout nous, les Franaises, on est vues demble
comme des fornicatrices. Surtout que toi tu es une pure franaise !
Mais cest lmir aux yeux verts qui ma contacte. Il est bien plac dans le
commandement de la Dawla. Sil meurt, jaurais le statut de veuve noire, avec tous les
privilges qui me seront dus.
Hanane la regarde, abasourdie, et cesse immdiatement de pleurer.
Mais tu timagines que cest Plus belle la vie l-bas ? Ton prince aux yeux verts, ce
nest quun passeur. Il nest mme pas en Syrie. Cest lui qui organise les dparts du Sud,
en ce moment, et il a dj quatre femmes.
Curieusement, La rpond quau fond elle le sait. Puis elle regarde Hanane et lui
demande :
Quest-ce quils tont fait ?
Hanane prend la main de La puis de lautre celle de Nadia, quelle serre
nerveusement.
Jai t enferme et battue. Ils croyaient que jtais une espionne parce que je ne
voulais pas encore me marier. Ils nappliquent pas la charia : ils peuvent te condamner
comme ils veulent, quand ils veulent, sans tmoignage. Ils ont tout dtruit : le pays, les
hommes, les femmes et les enfants. Crois-moi, ils nont pas peur de Dieu. Il ny a pas
dislam l-bas. Le pouvoir et largent leur ont mont la tte. On dirait une bande de cads
dans un sale quartier. Mais ce qui est dur, cest de rentrer en France et dentendre les
mmes paroles dans la bouche des flics Exactement les mmes paroles, tu comprends ?
Je ne sais mme plus qui je suis, jai limpression de flotter entre deux mondes, dont
aucun ne veut de moi
Nadia ne regrette pas davoir demand La de laccompagner. Elle aussi erre, sa
manire, entre deux mondes, alors elle interroge fbrilement Hanane : pourquoi na-t-elle
pas demand le tmoignage des surs pour laider prouver qui elle tait ? En
changeant, elles saperoivent quelles connaissent les mmes : Umm Une telle et Abu
trucmuche, comme dhabitude. Hanane raconte La comment les filles avec qui elle
parlait depuis des mois en toute confiance se sont dfiles au lieu de laider. Elle dit mme
que certaines ne sont plus les mmes : elles lont trahie, fouille, maltraite, et ont menac
de la tuer, de manire presque plus cruelle que les hommes
La et Hanane pleurent autant lune que lautre. Nadia sest un peu recule pour les
laisser face face.
Ce type de scne rappelle Nadia sa premire vie dducatrice. Combien de fois les
anciens toxicomanes tenaient la main ceux qui arrivaient dans la troupe de thtre. Nadia
navait trouv que ce moyen pour sortir les jeunes judiciariss du banditisme et de la
violence. Elle avait intgr sa promotion dducateurs juste aprs son deuxime mariage,
comme si de rien ntait. Beaucoup de collgues sortaient de la fac. Cet univers
universitaire lui tait familier et pourtant, Nadia stait sentie dcale. Ctait bizarre
dtre au milieu de jeunes normaux, heureux et insouciants.
Les premiers cours avaient dfil : psychologie, psychanalyse, sociologie, politique de
la ville, etc. Ctait passionnant et de haut niveau. La caractristique du mtier dducateur
est quon y entre pour aider les autres. Mais lon se rend trs vite lvidence : en aidant
les autres, on soccupe aussi de soi. On rpare ce qui est rparable, on apprend vivre
avec ses blessures. Ce que lon comprend de soi-mme est une ressource pour
accompagner lautre ; ce que lon comprend chez lautre nous porte. Mieux vaut en
prendre conscience plutt que de le nier. Ctait valable pour Nadia, mais aussi pour ses
collgues. Cest a qui fonde le lien dans ces mtiers. Ils attirent des individus qui ont
besoin de donner.
Au croisement dinterrogations dordre personnel et dordre professionnel, les
stagiaires discutaient pendant des heures lorsquils se retrouvaient, car ils taient le reste
du temps rpartis dans divers foyers ducatifs de la rgion pour soccuper des jeunes.
Nadia avait altern comme les autres formations thoriques et stages en hbergement, sans
jamais lcher son flingue. Il tait cach dans une doublure de son sac quelle avait cousue
cet effet. Ctait comme une certitude. Elle sapprtait chaque minute se retrouver face
face avec Tony, arm cette fois-ci dun bazooka. Ou avec un flic qui lui annoncerait quil
stait tu.
Nadia avait vite compris le problme : les jeunes confis par le juge ne venaient pas
dans les ateliers ducatifs. Leur prsence avait beau tre obligatoire, faire partie de leur
contrle judiciaire, ils sen fichaient. Et se fichaient de tout le monde : de leurs parents,
des profs, des juges et des ducs. lpoque, pour se forger un chemin sans foi ni loi, ils
taient malins. Ils jouaient des prjugs des uns contre les autres. leur pre, ils
affirmaient que leur prof tait raciste. leur prof, ils affirmaient que leur pre tait
violent. Chacun baissait la barre. Et eux la sautaient. Ils chappaient ainsi tout le monde.
On pourrait croire quils taient tous issus de familles immigres. Pas du tout, les Steven
utilisaient aussi les mmes propos : tous les jeunes en difficult se voyaient comme des
immigrs.
Nadia avait vite compris quils se sentaient de passage dans cette socit. Ils nallaient
mme pas signer leur contrle judiciaire. Officiellement, cela aurait d les conduire en
prison, car ce contrle faisait partie des conditions de leur sursis. En ralit, rien ne se
passait. Les prisons taient pleines, les juges surbooks, les ducateurs puiss, les pres
dprims. Le premier jeune que Nadia avait rcupr la sortie du tribunal pour intgrer
son atelier dinsertion lavait regarde de haut : Tu peux me dire pourquoi je
memmerderais venir dans ton truc de merde alors que je gagne en une journe ce que tu
gagnes en un mois ? Il lui avait fait un bras dhonneur et tait descendu de la voiture au
premier feu rouge. Aucun fil ne dpassait de lui pour faire du lien.
Les ducateurs ont tendance osciller entre deux extrmes : Je veux sauver le
monde et Je ne sers rien . Nadia avait dj ressenti ces sentiments dans sa vie
personnelle Pour y chapper, elle avait vite raisonn hors institution : elle ne ferait
rien avec ces jeunes par la force. Il fallait botter en touche, les sortir de leur statut de
dlinquants, trouver un moyen pour faire du lien humain ct du lien-justice . Tant
quils nauraient pas une place au sein de la socit, ils ne respecteraient ni la loi ni
personne. Pour se rhumaniser, ils devaient avoir le sentiment dtre lis lhumanit. Car
Nadia tait frappe de constater combien les jeunes qui allaient vraiment mal se
percevaient lextrieur , rejets, exils, ignors. Et eux-mmes nprouvaient aucune
empathie pour autrui. La rage ou la haine tait leur seul lien au monde.
Nadia savait que leur sentiment didentit personnelle ne pouvait se construire quen
tablissant des relations humaines. En formation, elle avait tudi Winnicott, dont lapport
psychologique est trs clair : la relation prcde lindividu, pas le contraire. Autrement dit,
lindividu se constitue dans la relation avec dautres. Ctait pure btise que de vouloir les
rendre autonomes , comme le demandaient les juges Comment peut-on tre
autonome quand on na pas conscience de soi et du monde dans lequel on vit ? On nen
tait pas l. Au contraire, ces jeunes qui avaient appris serrer les dents ds leur enfance
et se passer damour devaient dabord apprendre sattacher , dans tous les sens du
terme. Pour les rendre empathiques, Nadia devait trouver le moyen dtre empathique
avec eux. Ils devaient devenir utiles, voire indispensables. Ctait la condition ncessaire.
Mais comment ? Cest ainsi que lide du thtre lui tait venue. Elle avait toujours rv
de faire du thtre.
Runir des jeunes en rupture autour de llaboration dun spectacle thtral ntait pas
une mince affaire ! En fait, personne ne comprit jamais comment ils y taient parvenus
Une seule chose tait sre : ils venaient. Tout les attirait vers cette salle que Nadia avait
dgote prs de chez elle ; tout sauf le thtre. Certains avaient dbarqu l parce quils
sennuyaient un dimanche aprs-midi, dautres voulaient partager le goter Bref, ils
entraient et sasseyaient, souvent dans lintention d en profiter un max ! Nadia ne
disait rien. Ils commenaient par se moquer de ceux qui travaillaient dj. Puis,
progressivement, ils se mettaient critiquer. Arrivait alors le jour o Abdel(58), le metteur
en scne, se retournait brutalement vers eux : Et toi tu ferais quoi, l, la place de ce
mec qui a vu a ? Et ils entraient dans lhistoire dans leur histoire sans mme sen
rendre compte. Lorsquils ne montaient pas sur scne, ils trouvaient toujours une place :
la musique, la lumire, aux costumes, aux dcors, etc. Il y en avait pour tout le monde.
Abdel aimait bien leur raconter quil tait devenu comdien parce que la piscine de son
quartier tait ferme .
 La troupe attirait des jeunes trs diffrents. Cela se faisait naturellement. Certains
dpendaient dun mandat judiciaire, dautres taient du quartier, certains taient scolariss,
dautres en rupture, certains taient placs en foyer, dautres vivaient chez leurs parents ou
dans des squats Dans certains cas, le thtre tait leur seul lien social. lexemple de
Steven. Sa mre habitait porte des Postes, quelle appelait porte des Tox Steven en
faisait partie. Il est n dealer , disait-elle en soupirant, devant sa troisime bouteille de
rouge et au milieu de ses douze chats. Avant dentrer dans lappartement, Nadia retenait sa
respiration. Elle refusait de sasseoir, pour ne pas tre oblige de prendre un petit
quelque chose . Steven collectionnait les sjours en prison, mais rien ny faisait. Nadia
navait jamais su comment il avait atterri au thtre. Le tlphone arabe , disait-il.
Elle avait hsit laccepter car la troupe comptait dj deux toxicomanes. Mais il fuguait
tant que le juge avait renonc le placer. Il ne rentrait pas non plus chez sa mre. Il
refusait tout, ne signait pas son contrle judiciaire et squattait ici et l, au gr de ses
rencontres. Ses incarcrations taient les seuls moments o il tait joignable. Pourtant,
quand Nadia klaxonnait devant les lieux o il squattait, elle lentendait de loin crier ses
potes : Laisse tomber, cest thtre, jy vais, jsuis oblig, sinon ils sont dans la merde !
Et Steven arrivait tout essouffl.
Le pari de Nadia fonctionnait. Il fallait avoir besoin des jeunes pour pouvoir sen
occuper. Une grande partie du mal venait de l : personne ne les attendait. Ctait la
grande diffrence entre cette gnration et la prcdente. La socit se construisait sans
eux : ds leur naissance ils taient un fardeau. Pour que chacun devienne indispensable,
Nadia ne doublait pas les rles. Si lun deux ntait pas l, elle annulait la rptition, rien
ne pouvait fonctionner : Najim nest pas arriv, personne ne peut le remplacer,
bientt. Ctait magique : lensemble des jeunes se mobilisait pour retrouver le pion
manquant. Souvent en garde vue.
Abdel composait les rles des spectacles partir de ce quils taient, fabriquait les
personnages partir de leurs caractres. Quand il crivait la scne suivante, il se tournait
vers eux : Oui mais toi, tu es dans cette situation-l, quest-ce que tu fais alors ? Et :
Pourquoi a et pas a ? . Ctait devenu une plaisanterie. Il y avait toujours un moment
de blocage o un jeune se mettait au milieu et imitait Abdel : Oui mais toi, tu es dans
cette situation-l
Afin de pouvoir demander le maximum, il ne voulait rien savoir de leur histoire. Mais
dans les rles quil composait chacun, les problmatiques personnelles mergeaient,
comme par magie. Celui qui avait trouv son pre suicid devait dire quil aimait la vie
par-dessus tout. Celle qui tait en fusion avec sa mre devait jouer une scne de
sparation. Celle qui sortait de la prostitution devait saimer elle-mme. Dans lun des
spectacles, Nadia incarnait la sage de lle, celle qui maintient le lien entre les habitants.
la fin, elle rcitait le fameux pome de Khalil Gibran :
Vos enfants ne sont pas vos enfants.
Ils sont les fils et les filles de lappel de la Vie elle-mme, ils viennent travers vous
mais non de vous (59).
Chacun progressait doucement, sans se mettre nu. Abdel ne faisait pas tomber les
masques. Les acteurs allaient de masque en masque. Ils ntaient jamais dans le vide. Il ne
poussait pas, il tait l.
Les jeunes construisaient le spectacle partir dimprovisations. LorsquAbdel disait
Qui suis-je ? , ils devaient adopter une position refltant ce quils taient. Ctait de la
psychothrapie de haute vole, y compris pour les adultes bnvoles qui avaient rejoint
Nadia. Abdel aimait dstabiliser. Quand ctait son tour, il mimait un homme harass de
fatigue : Oui, je suis un enfant de mineur, cest a qui ma dtermin. Tu voyais quoi en
moi ? ajoutait-il ensuite en souriant.
Au fil du temps, Nadia ne consultait plus les dossiers non plus. Elle se mfiait de son
propre regard. Comment crier aprs Fabrice si elle avait su quil avait agress son prof ?
Comment laisser jouer cette scne damour Salvator si elle avait eu connaissance du viol
quil avait subi ? Un soir, Abdel avait relev une ado de linstitut psychiatrique. Elle tait
toujours replie sur elle-mme. La main dans son dos, il lavait soutenue pendant toute la
scne. Elle avait relev les yeux, la tte, le buste, avait honor mieux que personne le
personnage quelle incarnait. Il y avait eu un silence. Tout le monde avait compris : Abdel
tait tellement persuad quelle pouvait le faire quelle lavait fait.
Les jeunes commenaient parler deux. Nadia en discutait ensuite en runion
dquipe. Entre deux rptitions, elle rintgrait les murs vides du centre de rinsertion.
Elle sy reposait, rdigeait ses rapports, ctait sa pause. Des bruits couraient. a ne
plaisait pas tout le monde, tous ces jeunes qui montaient un spectacle et dsertaient les
ateliers officiels. Elle stait aussi mis les syndicats dos parce quelle travaillait le soir et
le week-end. Le thtre tait devenu sa deuxime maison. Aprs lcole, Clara et Nina la
rejoignaient. Clara tait la mascotte. Chaque fois quun jeune snervait, elle lui tendait un
gteau la vanille. Alors il souriait et baissait les yeux. Nina stait jointe aux rptitions.
a lui plaisait de dcider ce quil fallait faire dans telle ou telle situation
Ce lieu reprsentait un espace de libert dans lequel, quels que soient son pass, sa
situation, son quartier, son origine, sa religion, chacun sengageait. Quand Nadia
interdisait le shit, ctait logique : aucune substance ne pouvait nuire aux nergies. Chacun
devait sentir bon, rester nergique et lucide. Les jeunes portaient linterdit. a avait du
sens. Ctait lintrt de tous pour atteindre lobjectif commun. Ctait un espace dans un
espace. Un lieu respect. Tes problmes, tu les laisses lextrieur, imposait Abdel. Sur
le paillasson. a sappliquait aux adultes aussi. chaque fois que son esprit repartait
vers Tony, Abdel le sentait et lui disait : Sors de scne ! Tu ne donnes rien. Il ramenait
chacun, jeune ou adulte, lobjectif commun : le spectacle, sans lequel plus rien navait de
sens. Cest cette poque que Nadia avait compris lexpression Dieu est omniscient . Il
ne surveille pas les hommes, rien voir avec a Il permet aux hommes de construire
leurs relations entre eux et de faire lexprience du monde. Ctait flagrant.
Les jeunes ne parlaient plus que du thtre. Nadia avait t dtache, sous pression des
juges, satisfaits de cette reprise de liens. Plus personne ne rcitait les circulaires officielles
parlant dautonomie. Entendre les jeunes sexprimer un par un chaque audience leur
suffisait. Le prsident du tribunal pour enfants lui avait dit un jour : Votre concept, cest
Je participe donc je suis. Je vais organiser un colloque sur ce thme. Vous viendrez
louvrir.
Nadia sent quelque chose sous le voile de Hanane. Elle esquisse un mouvement, dans
lintention de lui toucher la tte, mais la jeune fille se dgage dun coup sec. Nadia
entrevoit Stphane dans la pnombre du fond de la chambre. Hanane ne la pas remarqu.
Nadia comprend instantanment le geste de Hanane, la reprend dans ses bras et murmure :
Oh ma pauvre, quest-ce quils tont fait ?
Elle tend nouveau la main et descend doucement le voile. Apparaissent alors des
parties de crne meurtri sans cheveux, parsemes de cicatrices Hanane tremble et se
remet sangloter de plus belle, ne plus pouvoir respirer.
On les aura, murmure Nadia. Bande de salopards
On les aura, rpte La. Bande de salopards
 La

la gare, suite au rendez-vous avec Hanane, Nadia se sent triste. Mais heureusement,
ses anges gardiens sont l et bien l. Pour la dixime fois de la semaine, Stphane vient de
se disputer avec lagence qui gre leurs dplacements et prend leurs billets de train.
Ils reconnaissent mon numro de tlphone sans que jaie besoin de me prsenter,
pourtant on est plus de cinq cents dans le service protection, dit-il en raccrochant. Ils
narrivent pas comprendre que la VIP change sans arrt ses horaires.
Cest moi la VIP ?, interroge Nadia en rigolant.
Oui, cest vous la VIP, rpond Stphane, toujours aussi nerv. Cest fou quils ne
comprennent pas que, pour cette mission, les horaires changent tout le temps. Je leur ai
dj expliqu quon ne peut pas peut savoir combien de temps on met pour dsembrigader
quelquun. On nest pas dans un emploi du temps de ministre, rgl la minute.
Cest le moins quon puisse dire, grogne Vivien, qui nen peut plus de faire dix
heures de train par jour plusieurs fois par semaine.
Il essaye de convaincre Nadia de shabituer lavion :
Madame travaille contre Daesh mais craint lavion, dit-il en levant les yeux au ciel.
Le monde lenvers
De retour dans le train, Nadia reoit un texto de La, quelle vient de quitter :

Salam alaykoum, Nadia. Regarde tes mails, vite. Cest une fille
que je connais. Peut-on encore la rcuprer ? Elle est la frontire
turque.

Nadia narrive pas connecter son ordinateur et dcouvre sur son tlphone les captures
dcran envoyes par La. Il sagit dune conversation de rabatteur sur un rseau social
que Nadia ne connat pas :

Salam alaykoum, tu es l ?
Jai appel la sur, vous allez partir ensemble, inch Allah.
Et la sur de Nice elle vient avec nous ? Elle a ses papiers ou
 pas ?
Oui mais elle est interdite de quitter le territoire franais donc elle
prendra les papiers de sa sur elle a dit, inch Allah.
OK elle doit aller sur Milan alors.
OK je lui dirai.
En mme temps faut pas que vous partiez dix non plus, cest pas
prudent. Tu las contacte comment la sur de Nice ?
Par Snapchat.
Tu vas faire lintermdiaire entre nous OK ? Demande-lui quand
elle est prte. Tu as un peu dargent sur toi ?
Jai 120 euros pas plus.

OK cest bon, on va tappeler tout lheure et je vais texpliquer
tout ce que tu devras faire. OK ?
Lautre sur elle a dit elle est pas prte, sa foi est en baisse et elle
te demande des conseils.
Justement cest le Sheitan tout a, dis-lui que par Allah que sa russite
se trouve dans la hijra, La russite ici bas et dans lau-del cest dans la
hijra.
La vie se trouve dedans car Allah la impose au vritable croyant.
Elle ne doit pas laisser le Sheitan lavoir alors quelle tait
dtermine.
Elle sait que cest l que se trouve la vrit. Donc elle doit la
suivre mme si elle doit en mourir. Wallah les surs vous ne savez
pas le bien quil y a dedans.
Elle a dit que la premire fois quand elle devait partir elle sest
dsavoue de tout en France mais maintenant elle arrive pas et a
lui cre des problmes.
Vous louerez Allah le jour o vous le rencontrerez avec cette
rcompense.
Dis-lui que la premire fois ctait trop facile.
Et que cette fois-ci elle peut vritablement partir donc Allah va la
mettre lpreuve.

A-t-elle peur de se faire arrter et dtre prouve ou bien fait-elle
confiance Allah ?
Si elle croit en Allah, elle doit lui faire confiance sur tout.
Elle doit partir chez Allah, si elle ne le fait pas maintenant par Allah
elle le regrettera car le Sheitan fait tout pour vous empcher de faire la
hijra.
Elle doit se ressaisir maintenant avant que a ne soit trop tard.
OK je vais lui dire de tappeler.
Prpare-toi dans ta foi et ta relation avec Allah.
Il y a un frre qui va tappeler inch Allah il va soccuper de tout dis
lui juste ton problme inch Allah tu es l ?
Il rpond pas.
C bon je lai eu ne lappelle plus il tappel.

Tu es l ?

Appel manqu

Tu es l ?
Je peux pas prendre le train.
Pourquoi ?
Le monsieur il a dit que jaurais pas le temps darriver lheure
pour le train et le prochain est 6 heures et jarrive 23 heures.
2 appels manqus.
Laisse tomber pour le train prend lavion OK ? Regarde ce que tu
fais : tu retournes laroport ou tu vas lhtel inch Allah.
Appelle-moi ds que tu le peux. Tu es l ?

Tu es l ?
Oui. Cest bon ils ont rserv ?
Oui ils sont en train de le faire. Ils sont en train de voir car il y a un
vol 6 heures du matin mais tu as un vol l dans 40 minutes.
Charles de Gaulle ?
Oui 22 heures et quelques.

Ce message a t supprim.
Ce message a t supprim.
Efface.
Oui je le sais.

Ce message a t supprim.

QuAllah te facilite.Amin fait plein de doua(60) pour moi inch
Allah et aux frres.
a va le moral, pas trop prouv ?

Ma famille ne me lche pas et a me fait mal la tte l.
Tu mas dit que ta mre tavait crue.
Au dbut oui, mais aprs ma tante et mes cousins sont arrivs, ils
ont dit que je mentais.
Oh la Khair inch Allah(61), tu es dans le sentier dAllah donc ce
nest pas vraiment grave.
Il ne faut surtout pas abandonner car le Sheitan va tout faire pour
cela. Tu es l ?
Oui.
La sur de Nice elle demande si tu peux lappeler demain.
Bon, tu as quoi comme numro ?
Tu peux rcrire les seize chiffres aprs tu supprimes.

Message supprim.
Le frre a dit quil va sur Easyjet 3 h 45 et il va mappeler ou
passer par toi inch Allah. Tu es l ?
Appel en absence.
Tu es l ? Les frres tont appele ?
Oui.
C bon tu es lembarcation ?
Inch Allah.
QuAllah tassiste. Combien il te reste dargent ?
80.
OK garde le pour payer le bus arrive en Turquie inch Allah.

Tu es l ? Tu es embarque ?
Nan jembarque 7 h 35 inch Allah. Dans une heure inch Allah.
Bon lautre billet a t pris al hamdoulilah.
OK barabkallahou fik.
Wafik.
Noublie pas les douas tu es en voyage et elles sont exauces.
Multiplie-les et ne nous oublie pas.
OK.
Tu es l ? Rponds.

4 appels manqus.
Ma mre elle a appel la police mais ils croient que je nai pas
quitt la France et ils mont bloque aux frontires.
Ils tont bloque quelle frontire ?
France ou Europe je crois.
Ah OK mais Allah est plus puissant queux. Quelquun viendra
vous chercher laroport et vous amnera dans un endroit
scuris pour y passer la nuit inch Allah. Ainsi le lendemain on
vous rcupre inch Allah. Tes l ?
Ma mre elle a fait une crise cardiaque pour de vrai elle est en
ranimation jai peur quelle meure cause de moi.
Cest faux, ce nest pas vrai, crois-moi. Ils te disent a juste pour
que tu reviennes. Tu vas faire une chose maintenant, OK, tu es l ?
Tu vas les appeler et tu leur dis que tu es la gare et que tu vas
rentrer, tu seras la maison dans deux heures. Ensuite tu coupes
ton tlphone. Car tu fais la hijra avec le Sheitan dans les oreilles
qui essaie par tous moyens de te faire revenir. Wallah il y avait un
frre avec nous sa famille lui a dit que sa mre allait mourir quelle
tait lhpital et il ma demand la permission de rentrer en
France. Javais refus en lui disant que cest le Sheitan qui voulait
le

faire rentrer afin de le dtruire au niveau de sa religion et par Allah
il est rentr quand mme. Tu sais quoi ? Sa mre tait contente,
elle tait chez elle et navait rien, le lendemain la police est venue,
et ils lont mis en prison, sa hijra et son djihad ont t annuls.
Tes l ? Donc tu coupes ton tlphone de suite et avant tu enlves
la golocalisation.
 OK barak Allahou fik.
Envoie un message en disant que tu vas rentrer, juste un message
et coupe tout.
Cest fait.
Quand vous arrivez vous ne bougez pas de laroport on va venir
vous chercher et vous amener dans une maison. Quand vous tes
sur place ne vous inquitez pas on est l. On se charge du reste la
fin de votre destination ; enlve la batterie de ton tlphone
maintenant. OK tout lheure inch Allah. Enlve la batterie.
Nadia attrape son portable professionnel en donnant lautre Stphane et Vivien pour
quils comprennent. Elle appelle La, qui est en larmes : la petite qui est en train de se
faire kidnapper a 16 ans et sest convertie il y a trois mois. La sen veut de ne pas lavoir
dit avant. Nadia la calme nergiquement et lui demande le numro des parents. La ne la
pas, elles ne se parlent que par Internet comme dhabitude. Mais elle connat son nom et
sa date danniversaire, car elle attendait davoir 16 ans pour partir. Nadia les note sur le
dos de son agenda et raccroche pour faire un texto lUCLAT(62), la police spcialise
antiterroriste. Cest ce service qui gre le fameux numro vert que les parents appellent
pour que leur enfant soit stopp la frontire. Ils doivent tre au courant mais Nadia leur
prcise que la petite est dj en Turquie.
Elle tape rapidement sur son cran le nom et la date de naissance de la jeune fille, en
prcisant : alerte, dj passe en Turquie depuis deux heures. Le directeur adjoint a
lhabitude de ce type de textos. Mais lorsque la frontire est franchie, laffaire est sous
lautorit des Turcs. Or Nadia ne leur accorde pas une norme confiance. Cest pile ou
face. Elle souponne les policiers turcs de fermer les yeux et de ne pas trop chambouler
leur emploi du temps avec tous ces jeunes du monde entier qui passent chez eux poeur
aller chez Daesh.
Elle rappelle La qui sest un peu calme.
Je peux tenvoyer une liste de plus petites que moi qui prvoient de partir ?
Une liste ? !
Oui
Tu possdes des infos chaque fois : une adresse, un nom, un tlphone, une date de
naissance, quelque chose ?
Oui, je vais tenvoyer que celles-ci
Elles habitent o ?
Un peu partout
Vivien regarde Nadia et lui demande en lui faisant signe de la main de baisser un peu le
ton Elle reprend plus doucement
Les autres, tu peux les faire parler ? Pour quelles te donnent des infos qui
permettent de les identifier ?
 Oui, bien sr. Hanane et Ins en connaissent aussi. On peut se mettre trois ?
Je vais voir, dit Nadia en raccrochant.
Elle ralise que La a interdiction de se connecter avec les rseaux djihadistes. Hanane
aussi doit tre sous contrle judiciaire Elles nont pas eu le temps den parler mais cest
vident. Ces petites de 16 ans qui partent la mort doivent-elles tre considres comme
des rseaux djihadistes ? Nadia dcide que non.
Elle parle haute voix en sadressant ses anges gardiens :
De toute faon, elle continue se connecter Alors autant quelle sauve des vies
avec nous, non ?
Elle envoie un texto La :
OK, mais pour Ins ce sera en groupe de parole Elle na droit
aucun appel. Je te rappelle quelle est enferme principalement
pour se dsintoxiquer de ses relations fusionnelles avec sa tribu
numrique ; )
OK, on sorganise avec Hanane dabord. Merci Nadia.
Merci vous. Bienvenue dans la chane de la vie contre la mort ;
) Que Dieu vous assiste.
Amin(63).
Nadia na pas oubli, quau dpart, La voulait sauver les enfants gazs par Bachar al-
Assad. Elle sait que les rabatteurs de Daesh se sont servis de sa sensibilit pour la prendre
dans leurs filets. Ce nest quaprs quils ont russi la dshumaniser, en lhabituant
lide quil fallait tuer pour pouvoir sauver.
Le train arrive Paris au moment o Nadia reoit la confirmation quune adolescente
de 16 ans et un jeune homme de 21 ans viennent dtre mis en dtention en Turquie.
Sagit-il de la petite sauve par La ? On lui demande de se tenir prte car ils vont tre
rapatris le lendemain. En comptant les trois jours dinterrogatoire systmatique de la
DGSI, cela signifie que lquipe va devoir intervenir en milieu de semaine prochaine.
Nadia veut dabord joindre la famille : elle transfre les renseignements lquipe.
Elle reoit un appel de Hanane. Habituellement, cest Nadia qui prend des nouvelles de
la jeune fille tous les jours entre deux groupes de parole. Hanane cicatrise doucement sur
la tte mais pas lintrieur. Cest la grande solitude, dautant que ses anciennes amies
lont bannie. Elle se sent part, et Nadia la rassure en lui disant que cest normal. Le fait
davoir connu la ralit de Daesh naide pas Hanane. Certes, elle sait dsormais que le
monde idal quelle croyait pouvoir atteindre en partant en Syrie est une chimre,
contrairement La, Ins, Ali et les autres qui, parfois, se laissent encore sduire par la
promesse de cet den trompeur. Mais son retour dans le monde rel nest pas facilit pour
autant. Au fond, Daesh a russi tous les dshumaniser : leur conviction est spare de
leur motion. La, Ins, Ali et les autres ont tous appartenu un groupe qui nprouvait
plus rien pour tous ceux qui ne pensaient pas comme eux. Ils ont t dshumaniss mais
leur tour, ils ont dshumanis leurs victimes quils ne considraient plus comme leurs
semblables Les nazis brlaient les juifs pour les traiter comme une simple matire
premire, Daesh coupe les corps en morceaux pour leur ter leur apparence humaine.
Ainsi, plus de culpabilit, plus de conscience, les bras et les ttes deviennent de simples
choses, des symboles du mal.
Nadia se dit quelle doit trouver un moyen de rhumaniser Hanane, La, Ins
Leur conscience a t anesthsie par Daesh : plus ils auront la sensation dexister, plus ils
sattacheront aux autres, plus ils en tiendront compte. Comme ces anciens jeunes
dlinquants et toxicomanes. Hanane, La, Ins, Ali et les autres devront rapprendre
ressentir des motions, prouver des sentiments et accepter de devenir vulnrables
pour comprendre la vulnrabilit des autres et rintgrer la chane humaine. Ils verraient
ceux quils nomment apostats ou mcrants comme des semblables et non comme des
perscuteurs quil faut matriser et combattre. Ils existeraient et dcouvriraient lexistence
des autres. Alors, progressivement, ils se diffrencieront les uns des autres en comprenant
qu partir de leur fusion commune au sein du groupe, ils avaient tous des objectifs et des
ressentis diffrents : se venger, exister, rparer, rver, sauver Cest cette prise de
conscience qui leur permettra de recommencer ajuster une pense une motion et une
motion une pense. Et redevenir des humains part entire.
Mais pour se rhumaniser , ils devaient retrouver une place dans lhumanit. Quoi
de mieux que daider les autres ? Nadia soumet lide son quipe. Ils dcident de
regrouper lensemble des jeunes pour la sance de dsembrigadement de Brian, le garon
de 21 ans menott la frontire syrienne par les Turcs. Ils invitent aussi Ali et Aouda, qui
acceptent immdiatement. Ils viendront avec leur bb quils ont rcupr suite au rapport
de Nadia. En le rdigeant, elle a estim que les critres de dsembrigadement taient
remplis par le couple :
le fait de se replacer dans sa filiation et de ne plus se sentir appartenir au groupe de
substitution (des djihadistes) qui avait fait autorit sur eux : cest le cas de Monsieur M. et
de Madame K. Ils parlent des djihadistes comme de personnages extrieurs eux. Ils se
situent en tant que couple, en tant que parents, et en tant quindividus qui ont souffert de
leurs histoires familiales, dont ils ont accept de parler avec un psychologue pour prendre
du recul et construire leur propre histoire. Dans notre mthode de dsembrigadement, nous
nous appuyons sur les parents pour replacer les embrigads dans leur filiation. Dans le cas
de Monsieur M. et de Madame K., on peut estimer que cest lexistence de leur enfant et
leur statut de parents qui les ont aids se rafillier leurs histoires personnelles.
le fait de prendre conscience du dcalage entre le discours des djihadistes et la
ralit du terrain : cest la dissociation cognitive que nous recherchons. Dans le cas de
Monsieur M. et de Madame K., la prise de conscience de ce dcalage avait commenc
avant la rencontre de notre quipe, dautant que Madame K. avait reu un coup de
tlphone dune jeune cousine dont la meilleure amie tait squestre en Syrie Mais les
changes avec les mineurs ont fortifi la prise de conscience de ce dcalage, tel point
que le couple sest port volontaire pour nous aider sauver dautres jeunes berns par de
fausses promesses.
La confrontation au monde rel : de notre point de vue, une personne est rellement
sur le chemin du dsembrigadement quand elle accepte de mettre des mots sur les
mcanismes quelle a subis. Lexprience mne notre quipe penser qu cette tape, une
personne sincre na quune demande : tmoigner pour viter que dautres sengagent
dans ce chemin qui mne la mort. Cest ce qui sest pass avec Monsieur M. et
Madame K., qui sont volontaires pour sauver dautres jeunes et rflchir un contre-
discours lattention des adolescents.
Nadia demande une autorisation spciale au juge pour quIns puisse sortir du centre
ducatif ferm, comme lorsquelle vient en groupe de parole. Elle pourra ainsi participer
au dsembrigadement de Brian.
 Brian

Brian essaye de se faufiler derrire son pre pour viter lpreuve qui lattend : croiser
le regard des femmes sans foi ni loi qui envahissent cette pice. Pourvu que personne ne
tente de le toucher Dans ce cas, il partira. Les frres de la haqqida(64) lui ont demand
de ne rien montrer et de tout accepter pendant quelques jours, mais il y a des limites. Une
seule femme semble presque respectable. Elle est avec un bb, tout en gris, assise ct
dun frre qui doit tre son mari. Et encore, on voit son regard et pratiquement tout son
visage Brian sait que son mari est un frre, malgr ses cheveux courts et sa petite barbe,
car il aperoit de loin sa zebba(65). Un frre probablement gar chez les hypocrites
salafistes, ceux qui prtendent quil faut des conditions pour faire le djihad. Les lches
Sont-ils aveugles ? Ne voient-ils pas que depuis la fin du califat ottoman, les ennemis de la
haqqida ont pris le pouvoir ? Que la pense islamique sest loigne du Livre et de la
Sunna ? Que le colonialisme occidental a propag sa culture impure et son athisme parmi
les musulmans, o quils vivent ? Brian dteste ces hypocrites.
Quest-ce ce que couple fait l, parmi cette foule de koffars ? Toutes les autres femmes
montrent leurs atours. Seules trois ou quatre portent un petit foulard dgare qui laisse
deviner leurs cheveux. Encore de pauvres cratures ignorantes touches par le Sheitan : il
leur a enlev leurs vtements, souhaitant les dtourner du paradis, de la modestie et de la
dcence. Il les a dtournes de la vrit. Si elles sont l, cest quelles ne considrent plus
comme bienheureux le fait de rester la maison. Peut-tre ne connaissent-elles mme pas
ce dcret divin.
Brian sassoit sur la chaise que son pre lui tend et sapplique ne regarder personne. Il
fixe ses pieds pour ne pas tre tent et pense son futur trajet, plus labor que le premier.
Les frres de la haqqida lui ont demand dattendre encore huit jours. Huit petits jours
pour rejoindre la terre bnie.
Une des femmes parle plus que les autres. Il ne veut rien entendre. Il comprend tout de
suite quelle est allie aux koffars pour se faire bien voir. Cest incroyable de voir des gens
qui se prtendent musulmans garder des relations amicales avec des infidles qui sont en
guerre contre la vrit dAllah, vivant au milieu deux. Ils complotent mais oublient
quAllah est meilleur queux en stratgie.
Juste ct de la femme qui parle beaucoup, il y a un homme blond, et juste aprs un
autre dorigine africaine. Elle na pas honte dtre assise leurs cts ? Les femmes
auraient pu au moins se regrouper et viter de se mlanger ainsi de faon indcente aux
hommes. Brian se demande soudain si le blond nest pas un flic. Cest dans le regard. Le
type ne le lche pas. Cest comme sil voulait entrer dans son esprit. Et puis cest le seul
adulte qui na ni ordinateur ni stylo. Brian attrape son tlphone et il sent que le black a
lgrement tressailli. Personne na rien vu, mais lui, grce Dieu, il a capt. Le black est
donc un flic aussi, malgr son apparence dAfricain. Malin lhypocrite Les gens croient
voir un black et en vrit cest un flic ! Brian remet doucement son portable dans sa
poche. Il ne fera plus de geste brusque ; il na pas envie de se retrouver avec une balle
entre les deux yeux. On ne sait jamais, dans ce pays de barbares qui complotent pour
massacrer tous les musulmans vridiques Il na pas peur de la mort, il lattend avec
bonheur, condition quil puisse intercder pour que son pre le rejoigne au paradis. Il est
press de se retrouver dans une terre o la charia et le califat sont instaurs. Il doit
patienter et attendre la dlivrance dAllah.
Une jeune gare parle de prire, ce qui surprend Brian. En plus, elle est blonde. Les
autres lui rpondent, le frre la zebba aussi accepte de parler ces cratures. Il tend
loreille sans quitter ses chaussures des yeux :
Comme mes parents ne veulent pas que je fasse ma salat(66), je fais mes ablutions
avec une pierre et je prie dans mon lit.
Une autre rpond :
Tu peux prier juste avec tes paupires. Tu te couches sur le ct et personne ny voit
rien.
Personnellement, jai limpression de faire tout mal
Cest a je fais tout mal aussi Tout ce que je fais dcevra toujours Allah
Celui qui croit que cest toujours parfait, cest celui-l qui dcevra Allah
En fait, je voulais faire les choses bien en partant en Syrie. Aprs on ma dit que ce
ntait pas bien. Eux, ils mavaient appris le contraire : ce que je faisais avant ntait pas
bien. Donc je suis perdue.
En fait, jai peur dtre hypocrite envers Allah
Si tu te poses la question, cest que tu nes pas une hypocrite. Parce que les
hypocrites ne se posent pas la question.
Brian ne peut sempcher de jeter discrtement un il vers ceux qui parlent. Ils ne font
pas attention lui et ont lair sincres dans leur pense. Il vit quelque chose de dcal : des
koffars quil dteste parlent dAllah
Ce que tu fais de mal, cest entre toi et Arbi(67). Il te pardonnera Le plus
important, cest de ne pas faire de mal aux autres. Regarde, l, tu es revenue, et tu nas pas
fait de mal aux autres Donne ton cur Dieu et Il te pardonnera. Tu te rends compte, si
tu avais tu des gens ?
Brian comprend mieux. Ce sont des frres et des surs que la koffar a endoctrins et
sortis la fois de lislam et du djihad. Ils se parlent tous comme sils se connaissaient.
Le problme cest que jai fait aussi partir deux filles et je me dis que peut-tre
elles se sont fait tuer ou Deux vies, cest pas comme si ctait la mienne.
Cest comme moi. a fait un an quelle est l-bas Une plus petite que moi
 Je devais menfuir avec elle et je nai pas pu, jai t arrte, alors elles sont parties
seules. Ctait le 18 novembre Je leur ai dit o elles devaient aller prendre les papiers,
largent
Moi je savais quelle tait laroport et je lai laisse faire Ils me disaient
clairement : passe-moi le compte internet ou le tlphone de cette sur, je vais
lendoctriner
Lgare regarde la koffar et sadresse elle :
Cest pour a que quand je suis arrive ici, je nai pas compris que toi, tu parles
d endoctrine comme si ce ntait pas bien. Je ne comprenais pas que tu me dises que
jtais endoctrine Pour eux, cest faire du bien aux autres que de les endoctriner
La koffar a lair sidre.
Lgare nest pas seulement ignorante, elle est bte. Elle livre tous les secrets :
Dans mes conversations, jannonais souvent : tiens je vais endoctriner celui-l ,
tiens je vais endoctriner celui-ci On disait toujours a Mais cela me pose des
problmes pour mon procs maintenant. La juge ma dit : En fait ttais consciente de ce
que tu faisais ? Et jai dit : Non, je ne faisais pas exprs ! Endoctriner, ctait normal.
On faisait a toute la journe. Ctait presque faire du lien
La koffar fait semblant de ne pas tre daccord avec ses allis du pouvoir :
En fait, a fait des annes que je me bats avec tous les politiques pour dire que le
problme ce nest pas lislam mais lendoctrinement Daesh nest pas une secte mais ses
membres utilisent les mmes procds que les mouvements sectaires Cest incroyable
quils en aient conscience.
Oui, et ils en sont fiers !
Une autre gare prend la parole, elle na mme pas de foulard :
On rentre dans du mimtisme. Quand jtais petite et musulmane normale, je faisais
hyper attention mon comportement : je veillais sur la voisine qui avait du mal marcher,
je ramassais les papiers sales, jaidais ma mre, javais une relation trs forte Dieu Et
en fait, quand jai t entrane dans la radicalit, mon mari me dictait ma conduite sur
tout. Lislam est devenu un mcanisme Il ny avait plus de bont en moi. Je faisais parce
quil fallait le faire. Mon mari me commandait mme mes gestes pendant ma prire :
quand je me baissais, il fallait que ce soit mes genoux en premier ; puis il me disait que je
devais faire des tout petits ronds avec la main et je ne pensais plus Dieu, je me
concentrais sur ces dtails sans importance, tout tait une contrainte. Mme la faon dont
je me prosternais.
Brian ne comprend pas ce quelle dit. Comment peut-elle imaginer tre une bonne
musulmane si elle ne reproduit pas exactement les mmes gestes que le Prophte et ses
compagnons ? Cest la rptition qui permet la fidlit. Dawla islamya sest forme dans
un seul et unique but : adorer Dieu. Comment faire mieux que le Prophte ?
Moi je faisais tout ce quils me disaient de faire sur Internet. Encore lautre jour, une
sur ma dit : Pas de sarouel(68), cest haram . Eh bien jai t mon sarouel. Il a fallu
attendre le lendemain pour que je me demande : Mais pourquoi jai obi cette
inconnue ? et que je rflchisse. Jai tellement t habitue obir Jai limpression
quils mont arrach toutes les bases que javais. Sortir de la rptition nest pas facile.
Et moi donc, ils mont dit quil fallait changer de nom pour me couper de mon
histoire, et je lai fait ! Et quand ils mont dit de ne pas obir mes parents, je lai fait
aussi !
La koffar intervient et prend le parti de la mre mcrante :
Tu penses que Dieu est content que tu aies fait du mal ta mre ?
Non, bien sr Mais quand je lis dans mes livres sur lislam : Obissez vos
parents sauf sils vous dtournent du chemin dAllah , eh bien ce nest pas facile. Un
coup je me dis que je dois obir mes parents, un coup je me dis quils vont contre ce que
dit Allah Et je suis mal parce que je me dis que ma mre va souffrir, donc que Allah ne
va pas tre content, donc je ny comprends plus rien Lislam a t la lumire de ma vie.
Le jour o je me suis convertie, ctait le plus beau jour de ma vie, et en mme temps, a
fait souffrir la personne que jaime le plus
Un homme intervient. Brian ne sait pas dire si cest un frre, un gar ou un koffar. Il
parle vite :
Ce verset, il est simple : il veut dire que les parents ne peuvent pas obliger leur
enfant devenir incroyant, cest tout !
Cest comme la loi de 1905 sur la lacit : chacun a droit sa libert de conscience
tant quil nimpose pas sa foi aux autres !
Lhomme non identifi en rajoute une couche aprs les inepties de la koffar :
Si on ne se prosternait pas devant Dieu, on se prosternerait devant nos parents
La koffar reprend :
Le simple fait que tu ne blesses pas tes parents satisfait Dieu. Il voit tout et sait tout.
Quest-ce qui est le plus important, daprs toi ? Ton comportement envers tes parents ou
la faon dont tu fais tel ou tel mouvement avec ton doigt quand tu pries ? Quelle image de
Dieu avez-vous ? Cest quoi le plus important pour Lui ?
Cest ce quil y a dans ton cur qui compte.
Cest comme quand ils te disent que si tu penses encore ta mre, cest que tu nes
pas vraiment lu pour faire partie de la haqqida, que tu dois laisser tomber Cest
pervers, parce quen fait a te motive encore plus. Tu te dis : Cest Dieu dabord.
Pourtant, on sait tous que Dieu nest pas satisfait si on fait du mal notre mre
Cest le frre la zebba qui vient de parler. Brian se sent soudain trs mal laise,
dautant que ses parents pleurent tous les deux. Son pre tient sa mre dans ses bras. Il se
revoit leur imposer son nouveau prnom : Assa el-Franaoui(69). Ctait une faon de leur
faire honneur : ses parents ne sont pas des purs koffars, ils sont chrtiens. Mais en se
voyant imposer ce changement de prnom, ils ont eu le sentiment quil les reniait.
Brian voit trouble. Limage du visage de sa mre se penchant sur lui en hurlant quand il
a t ramen menott demi-mort de la frontire syrienne simpose lui. Il revoit aussi
ses premires recherches sur Internet. Elles concernaient la vie aprs la mort. Il faut dire
que son pre stait fait oprer six fois en deux ans. Le voir diminu ainsi lhpital
lavait touch. Ils taient si proches tous les deux. Puis son oncle prfr tait dcd dun
infarctus. Aprs cette brutale rupture, Brian stait dabord enferm de nombreux mois, ne
supportant plus de voir les gens vivants. Il esquivait la mort en refusant de vivre. Il voulait
que tout sarrte un moment. Le monde lui semblait prcaire. La frontire entre vie et mort
tait devenue floue. Il navait plus de repres, il se sentait perdu, comme dans un espace
inconnu. La mort rdait. Si son pre ne gurissait pas, comment survivrait-il ? Comment
tre certain quils se retrouveraient au paradis ? Puis Brian avait rencontr un nouvel ami,
puis deux, qui lui parlaient si bien de lau-del. a lui avait donn envie dy tre.
Par Allah, le frre la zebba doit lire dans ses penses car Brian lentend dire :
Ils utilisent la notion de fin du monde pour nous renvoyer notre propre fin, donc
notre propre peur. Il y a une propagande de la peur dont ils se servent. Or dans le Coran,
Dieu nous dit que lorsque ce sera la fin du monde, il faudra encore planter un arbre. a
veut dire quil ne faut pas rester sur une notion de fin du monde comme quelque chose qui
mne au nant. En islam, normalement, on est plutt dans lesprit : cest la vie qui prime
avant tout. Celui qui te dit : je sais quand cest la fin du temps, tu es certain que cest un
endoctrineur.
Le frre la zebba le regarde cette fois-ci droit dans les yeux. Brian sent sa tte se
redresser malgr lui. Ali se lve et se met lui parler, tout en changeant la couche de son
bb, aux cts de sa femme moiti respectable :
Tu vois mon frre, les flics nous ont attraps la frontire. On avait eu des signes
pour nous mettre le doute pourtant, mais on tait comme toi : on fuyait. Cest plus facile
de fuir. Mais la fuite ne donne pas dailes. Il vaut mieux se redresser. Se faire arrter la
frontire a t le signe de Dieu. Sil avait voulu, on serait l-bas. Toi aussi. Si on est tous
l, cest quil la voulu. Il a envoy quelquun pour se mettre entre eux et nous. Il nous a
sauvs. Regarde mon frre, hier les flics mont arrt et mont pris mon fils. Aujourdhui,
je suis l devant toi avec mon fils et ma femme. Je me dresse devant toi pour que tu
rentres. Reviens, cest la chane humaine, et cest sur terre que a se passe, pour le
moment. Grce Dieu.
En sortant de la sance, Nadia est fatigue. Difficile de garder espoir. Difficile dtre
sre que la carapace a t fendille, que Brian a t touch et quune brche a t ouverte.
Il en faudra dautres, il y aura des hauts et des bas. Elle sait que son quipe et elle ne
lcheront pas mais le combat sera long.
En montant dans le train, elle reoit un SMS de La :
Salam Nadia. Ne tinquite pas,
Brian va sen sortir, tu verras.
Juste pour te dire que la sur a quitt les bureaux de la DGSI
Elle est rentre chez elle et elle ma contacte. Elle a dit quelle
avait besoin daide. Tu crois que tu pourras vite venir ?
Salam La. Cest grce toi. Tu as port la chane humaine et tu as
 bien fait. On programme a vite. trs bientt Inch Allah.
Le message envoy, Nadia sourit. Il y a toujours une petite bulle despoir et de force.
Elle ferme les yeux tranquillement, sous la garde de Vivien et Stphane. Demain il fera
jour

Mise en page : Le vent se lve
Achev dimprimer sur les presses de la Nouvelle Imprimerie Laballery 58500 Clamecy
N dditeur : 6464 N fab. : 6689 N dimprimeur : 507243
Dpt lgal : septembre 2015
Imprim en France
1 Le Diable.
2 Si Dieu veut .
3 Vie sur terre. Pour les radicaux, celle-ci na aucune valeur.
4 Dieu est le plus grand, ltat de lislam se maintiendra. Le terme baqiya est apparu
dans la communication de Abu Muhammad al-Adnani diffuse en 2011 et intitule
Certes ltat islamique se maintiendra (baqiya) : Bien que toutes les obdiences
de linfidlit se soient ligues contre nous [] ltat islamique dIrak se
maintiendra ! Baqiya, malgr vos meutes de chiens, vos alliances et vos
collaborations ! Baqiya, malgr vos lgions et vos armes ! Baqiya, malgr vos
stratagmes, vos ruses et vos complots ! Baqiya, malgr votre rage, votre dtestation et
votre haine ! Baqiya, malgr tout votre orgueil ! Un an plus tard, en juillet 2012, le
leader de ltat islamique, Abu Bakr al-Baghdadi reprend son compte le terme, qui
va devenir la devise de lorganisation.
5 Longue chemise couvrant lhomme jusquaux pieds.
6 Grand tissu qui cache le corps de la femme de la tte aux pieds, y compris le visage, ne
laissant que les yeux apparents.
7 Chanteur kabile.
8 Foulard port par les musulmanes pour cacher les cheveux.
9 Grand tissu qui cache le corps de la femme de la tte au pied, laissant le visage apparent.
10 Les radicaux estiment que tous les humains naissent musulmans et que leurs parents les
ont convertis une autre religion. Quand ils se convertissent lislam, ce nest donc
pas, leurs yeux, une simple conversion mais bien une reconversion
11 Paroles, faits et gestes du Prophte rapports par les premiers compagnons. Les hadiths
composent la Sunna, deuxime source de lislam aprs le Coran.
12 Gloire Allah .
13 Le destin.
14 Les proches de Daesh parlent de la Dawla ( tat en arabe), et non de Daesh,
acronyme de ltat islamique de lIrak et du Levant, utilis par les mdias occidentaux.
15 La terre du Levant, l o la fin du monde commencera daprs les textes de lislam.
16 La notion de hijra correspond au dpart du Prophte de La Mecque pour Mdine afin
de fuir les perscutions. Les intgristes font croire aux jeunes quils doivent fuir leurs
pays respectifs pour rejoindre le califat de Daesh, car partout ailleurs dans le
monde, ils ne peuvent pratiquer le vrai islam et sont perscuts.
17 Centre ducatif ferm, sous placement judiciaire du juge pour enfants ou du juge
antiterroriste.
18 Agir ici.
19 Ville au centre de la Syrie, devenue le fief de Daesh.
20 Tribunal islamique.
21 Daesh a dabord distribu des cartes , attestant de la fidlit de ceux qui lui font
allgeance. Puis ils ont fabriqu un passeport Dar el islam .
22 En islam, le lion est un symbole de protection : le Prophte est donc assimil cet
animal car il protge la maison de Dieu La Mecque et protge les musulmans.
Daesh transmet lide que comme les musulmans sont tous perscuts dans le monde
entier, leurs membres sont les lions qui protgent les musulmans en construisant le
nouveau califat. Le chat est utilis comme une rplique miniature de cette symbolique.
23 Maison o sont enfermes les femmes au niveau de la frontire, dans des conditions
hyginiques difficiles, et dont elles ne peuvent sortir quen tant maries.
24 Vaillant combattant .
25 Les personnes lies Daesh se font souvent appeler ainsi, avec un nom qui commence
par Umm (mre de) ou Abu (pre de).
26 De nombreux hommes qui commandent un maqar ou un groupe se font appeler
mir .
27 Pseudonyme.
28 Mre de fils illustres .
29 La chance
30 Niqab couvrant non seulement le visage mais aussi les yeux.
31 Une consultation consiste prendre lavis de ses pairs.
32 Illicite devant Dieu, contraire de halal.
33 Police fminine de Daesh.
34 Direction gnrale de la scurit intrieure.
35 Le musulman purifie les orifices de son corps, ses mains et ses pieds avec de leau
avant chaque prire.
36 Rveille-toi . Les vidos djihadistes enjoignent les jeunes recrues ne pas se
laisser endormir par les discours de leurs parents, de leurs professeurs, des mdias
et de la socit tout entire.
37 Chants religieux.
38 Un cours sur lart de recruter.
39 Comme Dieu le veut .
40 En islam, le lion est un symbole de protection : le Prophte est donc assimil cet
animal car il protge la maison de Dieu La Mecque et protge les musulmans.
Daesh transmet lide que comme les musulmans sont tous perscuts dans le monde
entier, leurs membres sont les lions qui protgent les musulmans en construisant le
nouveau califat. Le chat est utilis comme une rplique miniature de cette symbolique.
41 Branche de musulmans minoritaires qui, par exemple, ne suivent pas la Sunna, tels que
 le font les Sunnites. Daesh les massacre systmatiquement, estimant quils ne sont pas
dans la hakida ( vrit ).
42 Linnovation consiste ajouter la religion des lments qui nexistaient pas du
temps du Prophte. Beaucoup de musulmans croient tort que toute nouvelle chose est
forcment une innovation interdite et un garement, mme sil sagit de choses utiles
pour la communaut. Pour les intgristes, la moindre diffrence de leur pratique est
une bida ( innovation ) et permet daccuser le musulman critiqu dtre un apostat,
un gar ou un hypocrite.
43 Paix et Bndiction sur lui.
44 Titre que lon donne une personne ayant effectu le plerinage La Mecque.
45 Lorganisation Al-Nosra, issue de Al-Qaida, refuse de faire allgeance Daesh.
46 Preuves.
47 En islam, il faut quatre tmoignages pour accuser une personne.
48 Daesh a mis en ligne la vido du meurtre dbut janvier 2015.
49 Ville au nord de la Syrie.
50 Excommunication. Les djihadistes considrent tous ceux qui ne partagent pas leur point
de vue comme des apostats.
51 QuAllah te bnisse .
52 QuAllah te bnisse toi aussi .
53 Paix et Bndiction sur lui.
54 On ne retrouve pas dans le Coran de rcit qui ferait natre la femme de la cte dAdam
ou la ferait natre en second. Le Texte prsente la cration du premier couple humain
comme issu dune mme matire. Il sagit du verset central de la sourate an-Nis
(4/1) : O hommes ! Craignez votre Seigneur qui vous a crs dun seul tre (nafsun
whida) et qui, ayant tir de celui-ci son pouse (zawjah), fit natre de ce couple tant
dtres humains, hommes et femmes ! Cela na pas empch les radicaux de dire le
contraire.
55 On dit quun verset descend car pour les musulmans, il est la parole de Dieu
transmise par lange Gabriel au prophte Mohamed pendant 23 ans.
56 Coran,53, 29
57 Hadith
58 Abdel Baraka, comdien et metteur en scne.
59 Khalil Gibran, Le Prophte.
60 Invocation Dieu.
61 Il ny aura que du bien si Allah veut.
62 Unit de coordination pour la lutte antiterroriste.
63 Amen
64 Vrit.
65 Marque sur le front laisse par la prosternation de la prire musulmane.
66 Prire.
67 Dieu , en arabe.
68 Sorte de pantalon large masquant les formes.
69 Jsus le Franais.