vayeLIgvijCaPasaExrBIksarpvkar

sPaFmnuBa
RBHraCRkmrdFmnuBaelx ?24 kBaa 1993rdFmnuBa nRBHraCa
NacRkkm<Ca

eyIg
RBH)aTsemcRBH neratm sIhnu vrn
raChrivgS ]PetasuCat visuTiBgS GKmhabursrtn_ nikeratm
FmwkmharaCaFiraC brmnaf brmbBiRt
RBHecARkugkm<Ca
eyagtam maRtaTI 135 nig 136 nCMBUk 14 sIGMBIGnrb,Bati nrdFmnuBa
RBHraCaNacRkkm<Ca GnumtedaysPaFmnuBa enAfTI 21 ExkBaa K>s 1993 .
Rtas;bgab;
maRtaTI1 Rbkas[eRbICapvkarPam nUvrdFmnuBa nRBHraCaNacRkkm<Ca Edl sPaFmnuBa
)anGnumt enAfTI 21 ExkBaa K>s 1993 .
 vayeLIgvijCaPasaExrBIksarpvkar

maRtaTI2 sPaFmnuBa)anRtLb;eTACardsPa nkm<Cacab;BIeBlenHteTA .

eFIVenAraCFanIPMeBj fTI 24 ExkBaa K>s 1993

neratm sIhnu
buBVkfa
eyIgRbCaraRsExr
EdlFab;manGarFm ]tg]tm RbeTsCatisksm FMTUlMTUlay fMefIgrugerOg kitanuPaB
x<g;x<s; PWEcgcaMg dUceBRCBNray/
)anFak;xndEsnrnt; kgGMLgCagBIrTsvtScugeRkayenH qgkat;TukesakvinasGnray
RTuDeRTam Gn;fy mhaesaksay/
)anPJak;rlwkeRkakQreLIg cg)ac;qnemaHmut brpac;rYbrYmKa BRgwgkPaBCati rkSaTwkdI
karBarkm<Ca GFibetyffa nigGarFmGgrdbvr ksagRbeTsCatieGayeTACa
ekaHsniPaB eLIgvij EpkelIRbBnRbCaFibetyesrIBhubkS FanasiTimnusS eKarBc,ab;
TTYlxusRtUvx<s; cMeBaHvasnaGnaKtCati eGay)anQaneLIgrIkcMerIn lUtlas; sm,rrugerOg
Canicnirnr_.
 vayeLIgvijCaPasaExrBIksarpvkar

kgqnemaHmutenH eyIgsresrcarwk kgrdFmnuBa nRBHraCaNacRkkm<Ca dUcteTA

CMBUkTI 1
GMBIGFibety
maRta1 RbeTskm<Ca CaRBHraCaNacRk EdlRBHmhakSRt RTg;RbtibtitamrdFmnuBa nig
tamlTiRbCaFibetyesrIBhubkS.
RBHraCaNacRkkm<Ca CardkraC GFibety sniPaB GBaRkwt Gciny_ nigmincUl
bkSsm<n.
maRta2 bUrNPaBTwkdI rbs;RBHraCaNacRkkm<Ca minGacrMelaP)andac;xat kgRBMEdn
rbs;xn EdlmankMNt; kgEpnTI xat100>000 eFVIenAcenaH qaM 1933-1953
ehIyEdlRtUv)an TTYlsal;CaGnrCatienAcenaH qaM 1963-1969.
maRta3 RBHraCaNacRkkm<Ca CardEdlminGacbMEbk)an.
maRta4 )avcna nRBHraCaNacRkkm<Ca KW Cati sasna RBHmhakSRt.
maRta5 Pasa nigGkSrEdleRbICapvkar KW Pasa nigGkSrExr.
maRta6 PMeBjCaraCFanI nRBHraCaNacRkkm<Ca.
Tg;Cati ePgCati nigsBaaCati mankMNt;enAkg]bsm<n 1 / 2 nig 3.
 vayeLIgvijCaPasaExrBIksarpvkar

CMBUkTI2
GMBIRBHmhakSRt
maRta7RBHmhakSRtkm<Ca RTg;RKgraCsm,ti bu:EnRTg;minkan;GMNaceLIy. RBHmhakSRt
RTg;CaRBHRbmuxrdmYyCIvit. GgRBHmhakSRtminGacnrNarMelaPbMBan)aneLIy.
maRta8RBHmhakSRt RBHGgRTg;CanimitrUb nkPaBCati nignirnPaBCati. RBHmhakSRt
RTg;CaGkFana kraCCati GFibety nigbUrNPaBTwkdI nRBHraCaNacRkkm<Ca RTg;CaGk
FanakareKarBsiTi nigesrIPaB rbs;RbCaBlrd nigkareKarBsiTisBaa GnrCati.
maRta9RBHmhakSRtRTg;mantYnaTIx<g;x<s; CaGaCJakNal edIm,IFanakarRbRBwteTA nGMNac
saFarN eGaymanPaBeTogTat;.
maRta10 rbbraCaniymkm<Ca CarbbeRCIstaMg. RBHmhakSRtRTg;\tmanRBHraCGMNac
cat;taMgRBHraCTayaT sRmab;RKb;RKgraCsm,tieLIy.
maRta11 kgkrNIEdl RBHmhakSRtBMuGacbMeBjRBHraCPar CaRBHRbmuxrd )andUcFmta
edayRBHGgRTg;RbQYnCaTmn; mankarbBaak;edayRkumRKUeBTCMnaj eRCIserIsedayRbFan
rdsPa nignaykrdmnIenaH RbFanrdsPa bMeBjParkicRbmuxrd CMnYsRBHGg kgzanCa
{RBHraCanusiT}.
maRta12 enAeBlRBHmhakSRtRTg;cUlTIvgt RbFanrdsPaTTYlParkic CaRbmuxrdsITI
kgzanCaRBHraCanusiT nRBHraCaNacRkkm<Ca.
maRta13 kgryevlaR)aMBIrfy:agyUr RBHmhakSRtfI nRBHraCaNacRkkm<Ca RtUv)an
eRCIserIsedayRkumRbwkSaraCsm,ti.
 vayeLIgvijCaPasaExrBIksarpvkar

smasPaB nRkumRbwkSaraCsm,timan
- RbFanrdsPa
- naykrdmnI
- semcRBHsgraCKNmhanikay nigKNFmyutiknikay
- GnuRbFanTImYy nigGnuRbFanTIBIr nrdsPa.
karerobcM nigkarRbRBwteTA nRkumRbwkSaraCsm,ti nwgmankMNt;kgc,ab;mYy.
maRta14 RtUv)aneRCIserIsCaRBHmhakSRt nRBHraCaNacRkkm<Ca smaCik n
RBHraCvgSanuvgSExr EdlmanRBHCnayuy:agtic 30RBHvsSa ehIyEdlCaRBHbcaBaJati
nRBHmhakSRt GgdYg bRBHmhakSRt neratm bkRBHmhakSRt sIusuvt.
muncUlRKgraCsm,ti RBHmhakSRt RTg;EfgscaRbNiFan dUcmanEcgkg]bsm<nTI 4.
maRta15RBHCaya nRBHmhakSRt manRBHraCzanCaRBHmehsInRBHraCaNacRkkm<Ca.
maRta16 RBHmehsI nRBHraCaNacRkkm<Ca BMumanRBHraCsiTieFVIneya)ay TTYltYnaTI
CaGkdwknaMrd bkCaGkdwknaMraCrdaPi)al bTTYltYnaTIrd)al bneya)ayeLIy.
RBHmehsI nRBHraCaNacRkkm<Ca TukRBHraCkayBl bMeBjRBHPar bMerIRbeyaCn_sgm
mnusSFm sasna nigCYyRBHmhakSRt kgRBHraCkatBVkic EpkBiFIkar nigkarTUt.
maRta17RbkarEdlRBHmhakSRtRTg;RKgraCsm,ti bu:EnRTg;minkan;GMNaceLIy ehIyEdl
manEcgkgvakxNTImYy nmaRta 7 nrdFmnuBaenH minGacsMuEkERb)anCa dat;xat.
maRta18 RBHmhakSRt RBHGgRTg;Tak;TgCamYyrdsPa edayRBHraCsar. RBHraCsar enH
rdsPaminGacykeTACECkBiPakSaeLIy.
 vayeLIgvijCaPasaExrBIksarpvkar

maRta19 RBHmhakSRt RTg;EtgtaMgnaykrdmnI nigRTg;EtgtaMgKNrdmnI tamEbb

bTEdlmanEcgkgmaRta 100.
maRta20 RBHmhakSRt RTg;TTYlsvnakarCapvkar BIrdgkgmYyEx eGaynaykrdmnI
nigKNrdmnI cUlKal;raykarN_ TUlfVayRTg; RCabGMBIsPaBkarN_ nRbeTsCati.
maRta21 tamesckIesIrbs;KNrdmnI RBHmhakSRt RTg;LayRBHhselxa elIRBHraC
RkwtEtgtaMg pas;br bbBab;ParkicmnICan;x<s; sIuvil eyaFa kGKraCTUt nigeRbsit visamBa
nigeBjsmtPaB.
tamesckIesI rbs;k]tmRkumRbwkSanGgecARkm RBHmhakSRtRTg;LayRBHhselxa elI
RBHraCRkwtEtgtaMg pas;br bdkecARkm EpkyutaFikar.
maRta22 enAeBlRbCaCatiRbQmmuxeRKaHfak; RBHmhakSRt RTg;RbkasRbTandMNwg
CasaFarN dak;RbeTsCatizitkgPaBGasn eRkayBI)anmtikPaBBInaykrdmnI
nigRbFanrdsPa.
maRta23 RBHmhakSRt RTg;CaembBaakarkMBUlnkgeyaFBlexmrPUmin. GKembBaa
karkgeyaFBlexmrPUmin RtUv)anEtgtaMgeLIg edIm,IbBaakgeyaFBl exmrPUminenH.
maRta24 RBHmhakSRtRTg;Kg;CaGFibtI n]tmRkumRbwkSakarBarCati EdlnwgRtUvbegIt
eLIgedayc,ab;mYy. RBHmhakSRt RTg;Rbkassgam eRkaykarGnumtrbs;rdsPa.
maRta25RBHmhakSRt RTg;TTYlsartaMgkGKrdTUt beRbsitvisamBa nigeBjsmtPaB
nRbeTseRkA mkRbcaMRBHraCaNacRkkm<Ca.
maRta26 RBHmhakSRt RTg;LayRBHhselxaelIsTisBaa nigGnusBaaGnrCati ehIy
RTg;RbTanscabn elIsTisBaa nigGnusBaaTaMgenH eRkayTTYlkarGnumtyl;RBmBI rdsPa.
 vayeLIgvijCaPasaExrBIksarpvkar

maRta27 RBHmhakSRt manRBHraCsiTi bnrbnyeTas nigelIkElgeTas.

maRta28 RBHmhakSRt RTg;LayRBHhselxa elIRBHraCRkm RbkaseGayeRbIrdFmnuBa
c,ab;EdlrdsPa)anGnumt nigRTg;LayRBHhselxa elIRBHraCRkwt tamesckIesIsMu
BIKNrdmnI.
maRta29 RBHmhakSRtRTg;begIt nigRbTaneRKOg\sSriyysCati tamesckIesIsMuBI
KNrdmnI. RBHmhakSRt RTg;sMercRbTanzannrski zan eyaFa nigsIuvil tamc,ab; kMNt;.
maRta30 kgryeBl RBHmhakSRtRTg;Gvtman RbFanrdsPaTTYlParkic CaRbmux
rdsITI.
CMBUkTI 3
GMBIsiTi nigkrNIykic rbs;RbCaBlrdExr
maRta31 RBHraCaNacRkkm<Ca TTYlsal; nigeKarBsiTimnusS dUcmanEcgkgrdFmnuBa
nGgkarshRbCaCati esckIRbkasCasklsIBIsiTimnusS siTinarI nigktikasBaa RBmTaMg
GnusBaaTaMgLay Tak;TgeTAnwgsiTimnusS siTinarI nigsiTikumar.
RbCaBlrdExr manPaBesIKacMeBaHmuxc,ab; mansiTiesrIPaB nigkrNIykicdUcKaTaMgGs;
eday\tRbkan;BUCsasn_ BNsm,r ePT Pasa CMenO sasna ninakarneya)ay edImkMeNItCati
zansgm FnFan bsanPaBeToteLIy.
kareRbIsiTiesrIPaBpal;xn rbs;buKlmak; minRtUveGayb:HBal; dl;siTiesrIPaBGkdT
eLIy. kareRbIsiTiesrIPaBenH RtUvRbRBwttamlkxNkMNt;kgc,ab;.
 vayeLIgvijCaPasaExrBIksarpvkar

maRta32 CnRKb;rUbmansiTirs;ranmanCIvit manesrIPaB nigsnisuxpal;xn. eTasRbhar

CIvit minRtUveGaymaneLIy.
maRta33 RbCaBlrdExr minGacRtUv)andksBaati nireTs bcab;bBanxneTAeGayRbeTs
eRkANamYyeLIy elIkElgEtmankicRBmeRBogCamYyKaeTAvijeTAmk.
RbCaBlrdExr EdlkMBugrs;enAbreTsRtUv)anrdKaMBar. karTTYlsBaatiExr RtUvkMNt;kg
c,ab;.
maRta34 RbCaBlrdExrTaMgBIrePT mansiTie)aHeqat nigGacQreQaHeGayeKe)aHeqat.
RbCaBlrdExrTaMgBIrePT EdlmanGayuy:agtic 18qaM mansiTie)aHeqat. RbCaBlrdExr
TaMgBIrePT EdlmanGayuy:agtic 25qaM GacQreQaHeGayeKe)aHeqat. bTbBatibny
siTie)aHeqat nigsiTiQreQaHeGayeKe)aHeqat RtUvEcgkgc,ab;e)aHeqat.
maRta35 RbCaBlrdExrTaMgBIrePT mansiTicUlrYmy:agskmkgCIvPaBneya)ay esdkic
sgmkic nigvb,Fmrbs;RbeTsCati. esckIesITaMgLayrbs;RbCaBlrd RtUv)anTTYl karBinit
nigedaHRsayy:aght;ct; BIGgkarrd.
maRta36 RbCaBlrdExrTaMgBIrePT mansiTieRCIserIsmuxrbr smRsbtamsmtPaBrbs; xn
tamesckIRtUvkarrbs;sgm. RbCaBlrdExrTaMgBIrePT mansiTiTTYlR)ak;bMNac;esIKa cMeBaH
kargardUcKa. kargarempHmantMlesIKa nigkMr Edl)anmkBIkargarEdleFVIenAeRkA pH.
RbCaBlrdExrTaMgBIrePT mansiTiTTYlkarFanara:b;rgsgm nigGtRbeyaCn_xagesdkic
EdlmanEcgkgc,ab;.
RbCaBlrdExrTaMgBIrePT mansiTibegItshCIB nigcUlCasmaCikshCIBenH. karerobcM nig
karRbRBwteTA nshCIB nwgmankMNt;kgc,ab;.
maRta37 siTieFVIkUdkm nigeFVI)atukmedaysniviFIRtUvykmkGnuvtenAkgRkbxNnc,ab;.
 vayeLIgvijCaPasaExrBIksarpvkar

maRta38 c,ab;ra:b;rg mineGaymankarrMelaPbMBanelIrUbragkaybuKlNamYyeLIy.

c,ab;karBarCIvit kitiys nigesckIffrrbs;RbCaBlrd. karecaTRbkan; karcab;xn karXat;xn
bkarXMuxnCnNamYy nwgGaceFVIeTAekIt luHRtaEtGnuvtRtwmRtUvtambBatic,ab;.
karbgitbgM kareFVI)abelIrUbragkay bRbRBwtkmNamYy EdlbEnmTmn;TNkmGnuvtcMeBaH
CnCab;XMuXaMg bCab;BnnaKar RtUvhamXat;mineGayeFVIeLIy. Gkddl; GkrYmRbRBwt
nigGkpSMKMnit RtUvTTYleTastamc,ab;.
karTTYlsarPaB EdlekIteLIgBIkarbgitbgMtampvkaykI tampvcitkI minRtUvTukCaPstag
nBiruTPaBeT.
vimtisgSy RtUv)anCaRbeyaCn_dl;CnCab;ecaT.
CnCab;ecaTNakeday RtUvTukCamnusS\teTas drabNatulakarminTan;kat;eTasCasaBr.
CnRKb;rUb mansiTikarBarxntampvtulakar.
maRta39 RbCaBlrdExr mansiTibwgbrihar bwgtva: bbwgTarsMNgCYsCulkarxUcxat Edl
bNalmkBIGMeBIxusc,ab;rbs;Ggkarrd rbs;Ggkarsgm nigrbs;buKliknGgkarTaMgenaH.
karedaHRsaybNwgtva: nigsMNgCYsCulkarxUcxat Casmtkicrbs;tulakar.
maRta40 esrIPaBkgkaredIrqayCit nigtaMgTIlMenAkgsanPaBRsbc,ab; rbs;RbCaBlrd
RtUv)aneKarB. RbCaBlrdExr GacecjeTAtaMgTIlMenA enARbeTseRkA bGacvilRtLb;
mkvij)an.
karrkSasiTimineGayrMelaPelIlMenAzan nigGafkM)aMgnkareqIyqg tamlixit tam sarTUrelx
TUrBum< TUrKmn_ nigtamTUrsB RtUv)anFana.
karEqkeqrlMenAzan smarvt nigelIrUbbuKl RtUveFVIeGayRsbc,ab;.
 vayeLIgvijCaPasaExrBIksarpvkar

maRta41 RbCaBlrdExr manesrIPaBxagkarbeBajmtirbs;xn esrIPaBxagsarBtman

esrIPaBxagkare)aHBum<pSay esrIPaBxagkarRbCMu. CnNakeday minGaceqteRbIsiTienH
edayrMelaP naMeGayb:HBal;dl;kitiysGkdT dl;TMenomTmab;lrbs;sgm dl;sNab;Fab;
saFarN nigsnisuxCati)aneLIy.
rbbsarBtman RtUverobcMeLIgedayc,ab;.
maRta42 RbCaBlrdExr mansiTibegItsmaKm nigKNbkSneya)ay. siTienHRtUvkMNt;
kgc,ab;. RbCaBlrdExrTaMgLay GaccUlrYmkgGgkarmhaCn CYyKaeTAvijeTAmk
karBarsmiTplCati nigsNab;Fab;sgm.
maRta43 RbCaBlrdTaMgBIrePT mansiTieBjTIxagCMenO.
esrIPaBxagCMenO nigkarRbtibtixagpvsasna RtUv)anrdFanakglkxNEdlminb:HBal;dl;
CMenO bsasnadTeTot dl;sNab;Fab; nigsnisuxsaFarN.
RBHBuTsasna Casasnarbs;rd.
maRta44 CnNakeday eTaHCabuKlkI CasmUhPaBkI mansiTiCamas;kmsiT. manEt
rUbvnbuKl bnItibuKEdlmansBaatiCaExreT eTIbmansiTiCamas;kmsiTelIdIFI.
kmsiTkCnRsbc,ab; zitenAeRkamkarKaMBarnc,ab;. EdlnwgdkhUtkmsiTGMBICnNamYy
)anenaH luHRtaEtRbeyaCn_saFarNtRmUveGayeFVIkgkrNIEdlc,ab;)anbBatiTuk ehIyRtUv
pl;sMNgCamunedaysmrm nigyutiFm.
 vayeLIgvijCaPasaExrBIksarpvkar

maRta45 karerIseGIgRKb;RbePTRbqaMgnwgRsIePT RtUvbM)at;ecal.

kareFVIGaCIvkmelIkargarrbs;RsIRtUvhamXat;.
burs nigRsI mansiTiesIKakgRKb;visyTaMgGs; CaBiesskgGaBah_BiBah_ nigRKYsar.
GaBah_BiBah_RtUveFVItamlkxNEdlmanEcgkgc,ab; nigtameKalkarN_sRKcit bImYyRbBn
mYy.
maRta46 GMeBIlk;dUrmnusS GMeBIeFVIGaCIvkmEpkeBsakm nigGMeBIGasGaPas Edlb:HBal;
dl;esckIffrrbs;narI RtUvhamXat;.
RtUvhamXat;mineGaymankarbBab;narIBIkargar edaymUlehtumanKP. narImansiTiQb;
sMrakenAeBlsMralkUn edayTTYlR)ak;ebovtS nigedaymankarFanarkSasiTiGtItPaB kg
kargar nigGtRbeyaCn_sgmepSg eTot.
rd nigsgmykcitTukdak; bglkNeGaynarI CaBiessnarIenACnbT EdlKanTIBwg
)anTTYlkar]btmedIm,Imuxrbr manlTPaBBa)alCMgW eGaykUneTAeron nigmanCIvPaBrs;
enAsmrm.
maRta47 matabita mankatBVkicciBawmEfrkSa nigGb;rMkUneGayeTACaBlrdl. kUnman
krNIkic ciBawm nigbI)ac;EfrkSamatabita Edlcas;CratamTMenomTMlab;Exr.
maRta48 rdFanarkSakarBarsiTirbs;kumar EdlmanEcgkgGnusBaasIBIkumar CaBiesssiTi
manCIvitrs;enA siTiTTYlkarGb;rMeronsURt siTiRtUv)anTTYlkarKaMBar kgsankarN_ mansgam
nigkarkarBarRbqaMgnwgGaCIvkmesdkic bkamKuNelIkumar.
rdKaMBarRbqaMgnwgkargarTaMgLay EdlGaceFVIeGayxUcdl;karGb;rM nigkareronsURtrbs; kumar
bEdlnaMeGayGnraydl;suxPaB bsuxmalPaBrbs;kumar.
 vayeLIgvijCaPasaExrBIksarpvkar

maRta49 RbCaBlkrdExrRKb;rUbRtUveKarBrdFmnuBa nigeKarBc,ab;. RbCaBlrdExrRKb;rUb

mankatBVkicrYmcMENkksagRbeTsCati nigkarBarmatuPUmi. katBVkickarBarmatuPUmiRtUv
GnuvttambBatic,ab;.
maRta50 RbCaBlrdExrTaMgBIrePT RtUveKarBeKalkarN_GFibetyCati nig
lTiRbCaFibety esrIBhubkS. RbCaBlrdExrTaMgBIrePT RtUveKarBRBTsm,tisaFarN
nigkmsiT Rsbc,ab;rbs;kCn.
CMBUkTI 4
GMBIrbbneya)ay
maRta51 RBHraCaNacRkkm<Ca Gnuvtrbbneya)ay RbCaFibety esrIBhubkS.
RbCaBlrdExrCamas;vasna nRbeTsCatixn.
GMNacTaMgGs;Carbs;RbCaBlrd . RbCaBlrdeRbIGMNacrbs;xn tamryrdsPa raCrda Pi)al
nigsalaCMrHkI.
GMNacEbgEckdac;BIKa rvagGMNacnItibBati nigGMNactulakar.
maRta52 raCrdaPi)alkm<Ca ebCJarkSakarBarkraC GFibety bUrNPaBTwkdI n
RBHraCaNacRkkm<Ca Gnuvtneya)aybRgYbbRgYmCati edIm,IkarBarkPaBCati rkSakarBar
TMenomTmab; nigRbBNIlrbs;Cati. raCrdaPi)alkm<Ca RtUvkarBarnItanukUlPaB Fana
sNab;Fab; nigsnisuxsaFarN. rdykcitTukdak;CaGaTiPaB cMeBaHCIvPaBrs;enA nig
suxmalPaB rbs;RbCaBlrd.
 vayeLIgvijCaPasaExrBIksarpvkar

maRta53 RBHraCaNacRkkm<Ca Rbkan;xab;Canic nUvneya)ayGBaRkwt Gciny_ nigmin

cUlbkSsm<n. RBHraCaNacRkkm<Ca rYYmrs;edaysnishviCmanCamYyRbeTsCitxag nig
RbeTsdTeTotTaMgGs; enAelIsklelak.
RBHraCaNacRkkm<Ca minQanBanRbeTsNadac;xat mineRCotERCkkickarpkg nRbeTs dT
edaypal; bedayRbeyal eTaHbIeRkamrUbPaBNakeday edaHRsayral;bBaaeday sniviFI
nigeKarBplRbeyaCn_pgKaeTAvijeTAmk.
RBHraCaNacRkkm<Ca mincgsm<neyaFa bcUlkgkicRBmeRBogNamYy EdlminRsbnwgGBa
RkwtPaB rbs;xneLIy.
RBHraCaNacRkkm<Ca minGnuBaateGaymanmUldaneyaFabreTs enAelITwkdIrbs;xn ehIyk
minGnuBaateGaymanmUldaneyaFarbs;xn enAbreTsEdr elIkElgEtkgRkbxN n sMNUmBr
rbs;GgkarshRbCaCati.
RBHraCaNacRkkm<Ca rkSasiTiTTYlykCMnYybreTs Casmar eyaFa GavuF RKab;rMesv
karhVwkhVWnkgkMlaMgRbdab;GavuF nigCMnYyepSg eTot edIm,IkarBarxn nigFanasNab;Fab;
nigsnisuxsaFarN enApkgRbeTs.
maRta54 karplit kareRbIR)as; karrkSaTukGavuFbrimaNU GavuFKImI bGavuFevRtaNU RtUv
hamXat;dac;xat.
maRta55 sTisBaa nigkicRBmeRBogTaMgLayNa EdlminsmRsbnwgkraC GFibety
bUrNPaBTwkdI GBaRkwtPaB nigkPaBCati rbs;RBHraCaNacRkkm<Ca RtUvlubecal.
 vayeLIgvijCaPasaExrBIksarpvkar

CMBUkTI 5
GMBIesdkic
maRta56 RBHraCaNcRkkm<Ca GnuvtRbBnesdkicTIpSar.
karerobcM nigkarRbRBwteTA nRbBnesdkicenH nwgmankMNt;kgc,ab;.
maRta57 karykBndarnwgGaceFVIeTA)an luHRtaEtmanc,ab;GnuBaat. fvikaCatiRtUv)an
kMNt;eGayGnuvttamc,ab;. rbbRKb;RKgrUbiyvt nigRbBnhirBavt RtUvkMNt;kgc,ab;.
maRta58 RBTsm,tirbs;rdmanCaGaT dIFI eRkamdI PM smuT )atsmuT eRkam)atsmuT
eqrsmuT Gakas ekaH Ten ERBk swg bwg RBeQI FnFanFmCati mCmNlesdkic vb,Fm
mUldankarBarRbeTs sMNg;epSgeTot Edl)ankMNt;faCarbs;rd.
karRKb;RKgkareRbIR)as; nigcat;EcgelIRBTsm,tird nwgRtUvkMNt;kgc,ab;.
maRta59 rdRtUvrkSakarBarbridan nigtulPaB nePaKRBTFmCati ehIyRtUvcat;Ecg
eGaymanEpnkarc,as;las;kgkarRKb;RKg manCaGaT dIFI Twk Gakas xl; ePaeKatsaRs
RbBneGkULsIu Er: zamBl eRbgkat nig]sn f nigxSac; t,gf RBeQI nigGnuplRBeQI
BBYkstVRB mcaCati FnFanClpl.
maRta60 BlrdmansiTilk;dUr plitplrbs;xnedayesrI. kartMrUveGaylk;plitpl CUnrd
bkarykePaKpl bRTBsm,tikCneTAeRbIR)as; eTaHbImYyryeBlkeday RtUvhamXat;
evorElgEtkgkrNIBiess Edlmanc,ab;GnuBaat.
maRta61 rdCMrujkarGPivDn_esdkicRKb;visy CaBiessvisyksikm sib,km ]sSahkm
cab;taMgBItMbn;dac;Rsyal edayykcitTukdak;eTAelIneya)ayTwk ePIg pv nigmeFa)ay
dwkCBan beckeTsTMenIb nigRbBn\NTanCati.
 vayeLIgvijCaPasaExrBIksarpvkar

maRta62 rdykcitTukdak; CYyedaHRsaymeFa)ayplit karBarfplitpl CUnksikr

sib,kr nigCYyrkTIpSarlk;plitpl.
maRta63 rdykcitTukdak; RKb;RKgTIpSar CYyeGayCIvPaBrs;enA rbs;RbCaBlrd
mankRmitsmrm.
maRta64 rdhamXat; nigpnaeTasCaTmn; dl;CnNaEdlnaMcUlplit lk;dUreRKOgejn
TMnijEkgkayhYsryeBleRbI Edlb:HBal;dl;suxPaB GayuCIvitrbs;GkeRbI.
CMBUkTI 6
GMBI Gb;rM vb,Fm nigsgmkic
maRta65 rdRtUvkarBar nigelIksysiTirbs;RbCaBlrd kgkarGb;rM RbkbedayKuNPaB
enARKb;kMrit nigRtUvcat;viFankarRKb;Ebby:ag CaCMhan edIm,IeGaykarGb;rMenH )aneTAdl;
RbCaBlrdRKb;rUb.
rdykcitTukdak; elIvisyGb;rMkay nigkILa EdlCasuxumalPaBrbs;RbCaBlrdExrRKb;rUb.
maRta66 rdksagRbBnGb;rMmYyeBjelj nigkPaBenATUTaMgRbeTs EdlFanaeGay)an
nUveKalkarN_esrIPaB xagsikSaFikar nigeKalkarN_smPaBkgkarGb;rM edIm,IeGay
RbCaBlrdKb;rUb manPBVsMNagRKb;RKan;esIKa kgkarksagCIvit.
maRta67 rdGnuvtkmviFIsikSa nigeKalkarN_KruekaslTMenIb rab;bBalTaMgbeckviTa
nigPasabreTs. rdRKb;RKgRKwHsansikSa nigfak;sikSasaFarN nigkCn enARKb; PUmisikSa.
maRta68 rdpl;kickarGb;rMEpkbzm nigmFmsikSa enAsalaeronsaFarN sMrab;
RbCaBlrdRKb;rUb eday\tmanbg;f . RbCaBlrdRtUv)anTTYlkarGb;rMy:agtic R)aMbYnqaM.
 vayeLIgvijCaPasaExrBIksarpvkar

rdCYypSBVpSay nigelIktMekIgsala)alI nigBuTiksikSa.

maRta69 rdmankatBVkicEfrkSa nigBRgIkvb,FmCati.
rdmankatBVkickarBar nigBRgIkPasaExreGaysmRsbnwgesckIRtUvkar.
rdmankatBVkicEfrkSa nigkarBarR)asaTburaN sil,buraN nigEklMGrmNIydan
RbvtisaRseLIgvij.
maRta70 bTelIsTaMgLayEdlb:HBal; bTak;TgnwgebtikPNvb,Fm nigebtikPN sil,
RtUvpnaeTasCaTmn;.
maRta71 brievNebtikPNCati kdUcCaebtikPN Edl)anbBalCaebtikPNBiPBelak
RtUvTukCatMbn;GBaRkwt EdlmineGaymanskmPaBeyaFa.
maRta72 suxPaBrbs;RbCaraRsRtUv)anFana. rdykcitTukdak; dl;karkarBarCmW nig
Ba)alCmW. RbCaraRsRkIRk RtUv)anTTYlkarBiniteraK eday\tbg;fenAtammnIreBT
Kilandan nigmnIrsmBsaFarN. rderobcMeGaymanKilandan nigmnIrsmBdl;CnbT.
maRta73 rdykcitTukdak;cMeBaHkumar nigmata. rderobcMeGaymanTarkdan nigCYy ]btm
narIEdlmankUneRcInkgbnk ehIy\tTIBwg.
maRta74 rdCYy]btmCnBikar nigRKYsaryuTCn Edl)anbUCaCIvitedIm,IRbeTsCati.
maRta75 rdcat;EcgeGaymanrbbsnisuxsgm dl;kmkr nignieyaCit.
 vayeLIgvijCaPasaExrBIksarpvkar

CMBUkTI7
GMBI rdsPa
maRta76 rdsPamansmaCiktMNagraRsy:agtic 120 rUb.
tMNagraRsRtUveRCIstaMg edaykare)aHeqatCaskl edayesrI edayesIPaB edaycMeBaH nig
tamviFIeRCIserIseqatCasmat;.
tMNagraRsGacQreQaHe)aHeqatsaCafI)an.
GkEdlmansiTiQreQaHCaebkCntMNagraRs KWRbCaBlrdExrTaMgBIrePT EdlmansiTi
e)aHeqat manGayuy:agtic 25 qaM mansBaatiCaExrtaMgBIkMeNIt.
GgkarerobcMe)aHeqat EbbbT nigkarRbRBwteTA nkare)aHeqat RtUvkMNt;kgc,ab;e)aHeqat.
maRta77 tMNagraRskgrdsPa CatMNagRbCaBlrdExrTaMgmUl BMuEmnRKan;EtCatMNag
RbCaBlrd kgmNlrbs;xnenaHeT.
GaNtiGaCJabBaaTaMgLay RtUvTukCaemaX.
maRta78 nItikalrbs;rdsPa mankMNt; 5 qaM ehIyRtUvputkMNt;enAeBlEdlrdsPafI
cUlkan;tMENg. rdsPaminGacRtUv)anrMlaymunputGaNti)aneLIy evorElgEtkgkrNI
EdlraCrdaPi)al RtUv)anTmak;BIrdg kgryeBl 12 Ex.
kgkrNIenHRBHmhakSRt RtUvrMlayrdsPa eRkayBIRBHGg RTg;)anTTYlkaresIBI naykrdmnI
nigbnab;BIRTg; )ankaryl;RBmBIRbFanrdsPa.
kare)aHeqatedIm,IeRCIserIsrdsPafI nwgRbRBwte TAkgryeBl 60 fy:agyUr cab;taMgBIf
rMlayrdsPamk.
 vayeLIgvijCaPasaExrBIksarpvkar

kgrykalenH raCrdaPi)almanEtParkicdwknaMkargarRbcaMfEtbu:eNaH. kgeBlman sgam

bkgkaleTsBiessdTeTot EdlminGaceFVIkare)aHeqatekIt rdsPaGacRbkas
bnnItikalrbs;xn mYydg)anmYyqaM tamsMeNIrebs;RBHmhakSRk.
karRbkasbnnItikalrbs;rdsPa RtUvsMercedaymtiyl;RBm BIrPaKbIy:agtic ncMnYn
smaCiksPaTaMgmUl.
maRta79 GaNti nsmaCikrdsPa manvismitPaBCamYykarbMeBjmuxgarsaFarNCa skm
nigCamYymuxgarCasmaCik nsabndTeTot EdlmanEcgkgrdFmnuBaenH evorElgEt
eTAbMeBjmuxgarkgKNrdmnI nraCrdaPi)al.
kgkrNIenH smaCikrdsParUbenaH manzanCasmaCikrdsPaFmta bu:EnminRtUvman
muxtMENgGVITaMgGs; kgKNkmaFikarGciny_ nigkgKNkmaFikarepSg nrdsPa.
maRta80 tMNagraRsmanGPyksiTisPa.
tMNagraRsrUbNakeday minGacRtUv)anecaTRbkan; cab;xn Xat;xn bXMuxn edayehtuBI)an
sMEdgeyabl; bbeBajmti kgkarbMeBjmuxgarrbs;xnesaHeLIy.
karecaTRbkan; karcab;xn karXat;xn bkarXMuxnsmaCikNamYy nrdsPa nwgGaceFVI eTAekIt
luHRtaEtmankaryl;RBmBIrdsPa bBIKNkmaFikarGciny_rbs;rdsPa kgcenaHsmyRbCMu
nrdsPa evorElgEtkgkrNIbTelIsRBhTNCak;Esg. kgkrNI xageRkayenH
RksYgmansmtkic RtUveFVIesckIraykarN_CUnrdsPa bCUnKNkmaFikar Gciny_ rbs;rdsPa
Cabnan; edIm,IsMerc.
esckIsMerc rbs;KNkmaFikarGciny_rbs;rdsPa RtUvdak;CUnsmyRbCMurdsPaxagmux
edIm,IGnumt tammtiPaKeRcIn BIrPaKbI nsmaCikrdsPaTaMgmUl.
 vayeLIgvijCaPasaExrBIksarpvkar

kgkrNITaMgGs;xagelIenH karXMuxn karecaTRbkan;tMNagraRsNamYy RtUvpak RbsinebI

rdsPa )anbeBajmtieGaypak tammtiPaKeRcIn bIPaKbYn ncMnYnsmaCikrdsPaTaMgmUl.
maRta81 rdsPamanfvikasVyt sMrab;dMeNIkar.
tMNagraRsRtUvTTYlR)ak;bMNac;.
maRta82 rdsPaebIksmyRbCMudMbUg huksibfy:agyUr eRkayeBle)aHeqattamkar
RekaHbCMurbs;RBHmhakSRt. muncab;epImkargarrbs;xn rdsPaRtUvGnumtbTbBaapkg
sMercGMBIsuBlPaB nGaNtirbs;smaCiknImYy nigRtUve)aHeqateRCIserIs dac;edayELk BIKa
nUvRbFan GnuRbFanrdsPa nigsmaCikTaMgGs; nKNkmkarnanarbs;rdsPa eday
mtiPaKeRcIn BIrPaKbI nsmaCikrdsPaTaMgmUl.
tMNagraRsTaMgGs;RtUveFVIscaRbNiFan muncUlkan;tMENg dUcmanxwmsarEcgkg]bsm<n5.
maRta83 rdsPaRbCMuCasamBa BIrdgkgmYyqaM.
smyRbCMunImYy manefrevlay:agticbIEx. ebImansMNUmBrBIRBHmhakSRt besckIesIsMuBI
naykrdmnI bBIsmaCikrdsPa cMnYnmYyPaKbIy:agtic KNkmaFikarGciny_rdsPa
ekaHRbCMurdsPaCavisamBa. kgkrNIenHrebobvarCak;lak; nsmyRbCMuvisamBa RtUvpSay
dl;RbCaraRs CamYy nigfkMNt;RbCMu.
maRta84 enAcenaHsmyRbCMurbs;rdsPa KNkmaFikarGciny_rbs;rdsPa TTYl
Parkiccat;Ecgkargar. KNkmaFikarGciny_rbs;rdsPa rYmman RbFanrdsPa GnuRbFan
rdsPa nigRbFanKNkmaFikarTaMgGs;rbs;rdsPa.
maRta85 smyRbCMurdsPa RtUveFVIenAraCFanI nRBHraCaNacRkkm<Ca kgsalRbCMurbs;
rdsPa elIkElgEtmankarsMercepSg cuHkglixitekaHRbCMu edaykaleTstRmUv.
 vayeLIgvijCaPasaExrBIksarpvkar

eRkABIkrNIxagelI nigeRkABIkEng nigBIkalbriecTEdlkMNt;kgesckIGeBaIj karRbCMu

NamYykedayrbs;rdsPa RtUvTukCaxusc,ab; ehIyCaGasasUneBjlkN.
maRta86kgkaeTsEdlRbeTsCatisitenAkgPaBGasn rdsPaRbCMural;fCab;CaRbcaM.
rdsPamansiTisMerc bBab;kaleTsBiessxagelIenH kalebIsPaBkarN_GnuBaat. ebI
rdsPaminGacRbCMu)aneT edaymUlehtucMa)ac; CaGaT enAeBlEdlkMlaMgbreTscUlmkkan;
kab;TwkdI karRbkasPaBGasnRtUvbneTAmuxCasVyRbvti.
enAeBlEdlRbeTsCatizitkgPaBGasn rdsPaminGacRtUvrMlay)aneLIy.
maRta87 RbFanrdsPa dwknaMGgRbCMurbs;rdsPa TTYlGaBatic,ab; nigesckIsMerccitTaMg
Lay EdlrdsPa)anGnumt r:ab;rgkarGnuvtbTbBaapkgrbs;rdsPa nigcat;Ecg karTak;Tg
GnrCatiTaMgLayrbs;rdsPa.
kgkrNIEdlRbFanrdsPamanFur minGacbMeBjmuxgar)an edayehtumkBImanCmW bbMeBj
muxgarCaRbmuxrdsITI bCaRBHraCanusiT bbMeBjebskkmenAbreTs GnuRbFanrdsPamYyrUb
RtUvTTYlParkiccat;EcgkargarCMnYs.
kgkrNIEdlRbFan bGnuRbFanrdsPa laBImuxtMENg bTTYlGnickm rdsPaRtUve)aHeqat
eRCIstaMgRbFan bGnuRbFanfI.
maRta88 karRbCMurdsPa RtUveFVICasaFarN.
rdsPaGacRbCMuCasmat;)an tamkarsMuBIRbFan bBIsmaCikcMnYnmYyPaKdb;y:agtic
BIRBHmhakSRt bBInaykrdmnI.
karRbCMurdsPa nwgykCakar)an luHRtaEtmankUr:umR)aMBIrPaKdb; nsmaCikrdsPaTaMgmUl.
 vayeLIgvijCaPasaExrBIksarpvkar

maRta89 tamkarsMuBIsmaCikcMnYnmYyPaKdb;y:agtic rdsPaGacGeBaIj\sSrCn d]tm

NamYy mkbMPWrdsPa GMBIbBaaEdlmansarsMxan;Biess.
maRta90 rdsPaCaGgkarEtmYyKt; EdlmanGMNacnItibBati. GMNacenHrdsPaminGac
RbKl;eGayeTAGgkar bbuKlNamYy)aneLIy.
rdsPaGnumtfvikaCati Epnkarrd kareGayxIR)ak;BIeK kareGayrdeGayR)ak;eKxI karsna
nanaEpkhirBavt nigkarbegIt EkERb blubecalBndar.
rdsPaeGayesckIyl;RBm cMeBaHKNnIrd)al.
rdsPaGnumtc,ab; sIBIkarelIkElgeTasCaTUeTA.
rdsPaGnumtyl;RBm blubecalsnisBaa bGnusBaaGnrCati.
rdsPaGnumtc,ab; sIBIkarRbkassgam.
karGnumtxagelIenH RbRBwteTAedaymtiPaKeRcIndac;xat nsmaCikrdsPaTaMgmUl. rdsPa
e)aHeqatTukcit dl;raCrdaPi)al tammtiPaKeRcIn BIrPaKbI nsmaCikrdsPaTaMgmUl.
maRta91 tMNagraRsbnaykrdmnI mansiTipcepImKMniteFVIc,ab;.
tMNagraRsmansiTiesIeFVIviesaFnkmc,ab; bu:EnsMeNIenH minGacTTYlyk)aneT
ebIviesaFnkmenaH sMedAbnyR)ak;cMNUlsaFarN bbEnmbnkeTAelIRbCaBlrd.
maRta92 karGnumtTaMgLayrbs;rdsPa EdlpynwgeKalkarN_rkSakarBarkraC
GFibety bUrNPaBTwkdI nRBHraCaNacRkkm<Ca ehIyEdlnaMeGayb:HBal;dl;
kPaBneya)ay bkarRKb;RKgrd)al rbs;RbeTsCati nwgRtUvcat;TukCaGasasUn.
RkumRbwkSardFmnuBa CaGgkarEtmYyKt; EdlmansmtkicsMercBIemaXPaBenH.
 vayeLIgvijCaPasaExrBIksarpvkar

maRta93 c,ab;EdlrdsPa)anGnumtrYcehIy ehIyRtUv)anRBHmhakSRtRTg;Lay

RBHhselxaRbkaseGayeRbI RtUvcUlCaFrmanenAraCFanIPMeBjkgryeBl 10 fKt;
eRkayfRbkaseGayeRbI nigenATUTaMgRbeTskgryeBl 20 fKt; eRkayfRbkaseGay
eRbI.
bu:EnebIc,ab;enH)anEcgfaCakarRbjab; c,ab;enHRtUvcUlCaFrmanPam enATUTaMgRbeTs eRkay
fRbkaseGayeRbI.
c,ab;EdlRBHmhakSRt RTg;)anLayRBHhselxaRbkaseGayeRbI RtUvcuHkgraCkic nig
pSBVpSayenATUTaMgRbeTs eGayTan;tameBlevlakMNt;xagelI.
maRta94 rdsPabegItKNkmkarepSg EdlcaM)ac;. karerobcM nigkarRbRBwteTA nrdsPa
nwgmankarkMNt;kgbTbBaapkg nrdsPa .
maRta95 kgkrNImansmaCikrdsPa TTYlGnickm laElg bR)as;caksmaCikPaB Edl
ekItmaneLIg 6Exy:agtic muncb;nItikal RtUvcat;kareRCIstaMgCMnYssmaCikenaH tamlkxN
kMNt;kgbTbBaapkgrdsPa nigkgc,ab;e)aHeqat.
maRta96 tMNagraRs mansiTidak;sMNYrdl;raCrdaPi)al. sMNYrenH RtUvsresrCa
laylkGkSrRbKl;CUn tamryRbFanrdsPa.
cemIyGaceFVIeLIg edayrdmnImYyrUb beRcInrUb GaRsyedaybBaaEdl)anecaTeLIgBak;Bn
nwgkarTTYlxusRtUv rbs;rdmnImYyrUb beRcInrUb. ebIbBaaBak;Bndl;neya)ayTUeTA rbs;
raCrdaPi)al naykrdmnIRtUveqIypal;xn.
cemIyrbs;rdmnI brbs;naykrdmnI GaceFVIedaypal;mat; bsresrCalaylkGkSr.
cemIyxagelIenH RtUveFVIeLIgkgryeBlR)aMBIrf bnab;BI)anTTYlsMNYr. cMeBaHcemIy
pal;mat; RbFanrdsPaGacsMercebIkeGayman bmineGaymankarCECkedjedal. ebIKan
 vayeLIgvijCaPasaExrBIksarpvkar

karebIkeGayCECkedjedaleTenaH cemIyrbs;rdmnI bnaykrdmnI nwgBab;sMNYrEtmg.

ebImankarebIkeGayCECkedjedal mas;sMNYr vaKineTot nigrdmnIBak;Bn bnaykrdmnI
GacCECkbreyabl; kgryeBlEdlminGacelIsBImYyeBlRbCMueLIy.
rdsPakMNt;TukeBlmYyf kgmYys)ah_ sRmab;kareqIysMNYr.
eTaHbIy:agNakeday smyRbCMusMrab;eqIysMNYrxagelI minGacebIklTPaBeGaymankar
e)aHeqatRbePTNamYy)aneLIy.
maRta97 KNkmkarTaMgLayrbs;rdsPa GacGeBaIjrdmnImkbMPW GMBIbBaaGVImYyEdl
Bak;BnnwgvisyTTYlxusRtUvrbs;xn.
maRta98 rdsPa GacTmak;smaCikKNrdmrnI bTmak;raCrdaPi)alBItMENg edayGnumt
BaJtibenas tamsemgeqatBIrPaKbI ncMnYnsmaCikrdsPaTaMgmUl.
jtibenasraCrdaPi)al RtUv)anelIkeLIgCUnrdsPa edaytMNagraRscMnYnsamsibnak; eTIb
rdsPaGacelIkmkBiPakSa)an.
CMBUkTI 8
GMBI raCrdaPi)al
maRta99 KNrdmnI CaraCrdaPi)alnRBHraCaNacRkkm<Ca
KNrdmnI RtUv)andwknaMedaynaykrdmnImYyrUb Gmeday]bnaykrdmnI RBmTaMgman
eTsrdmnI nigrdelxaFikarCasmaCik.
maRta100 tamescskIesIBIRbFan edaymanmtikPaBBIGnuRbFanTaMgBIrnrdsPa
RBHmhakSRt RTg;cat;taMgvrCnmYyrUb kgcMeNamtMNagraRsnKNbkS EdlQHeqat
 vayeLIgvijCaPasaExrBIksarpvkar

eGaybegItraCrdaPi)al. vrCnEdlRtUv)ancat;taMgenH naMshkarIEdlCatMNagraRs bCa

smaCik KNbkStMNagenAkgrdsPa Edlpt;pg;eGaykan;tMENgepSg kgraCrdaPi)al
eTAsMuesckITukcitBIrdsPa. kalebIrdsPa)ane)aHeqatTukcitehIyenaH RBHmhakSRt
RTg;ecjRBHraCRkwt EtgtaMgKNrdmnITaMgmUl . muncUlkan;tMENg KNrdmnIRtUveFVI
scaRbNiFan dUcmanxwmsarEcgkg]bsm<n 6.
maRta101 muxgarnsmaCikraCrdaPi)al manvismitPaBxagviCaCIvEpkBaNiCkm b
]sSahkm ehIynigkan;tMENgNamYykgmuxgarsaFarN.
maRta102 smaCikTaMgLaynraCrdaPi)al TTYlxusRtUvrYmcMeBaHrdsPa GMBIneya)ay
TUeTArbs;raCrdaPi)al. smaCikmYyrUb nraCrdaPi)al TTYlxusRtUverogxn cMeBaH
naykrdmnI nigcMeBaHrdsPa GMBIkarEdlxn)anRbRBwt.
maRta103 smaCikTaMgLaynraCrdaPi)al minGacsMGagnesckIbgab; eday
laylkGkSr bedayvacaGMBInrNamYy edIm,IedaHsar eGayrYcxnBIkarTTYlxusRtUvrbs;xn
)aneLIy.
maRta104 KNrdmnI RtUvRbCMural;s)ah_ CaRbCMuFM bCaRbCMuBinitRsavRCav.
GgRbCMuFMRtUvdwknaMedaynaykrdmnI. naykrdmnIGacRbKl;ParkicCUn]bnaykrdmnI
dwknaMGgRbCMuBinitRsavRCav)an.
kMNt;ehtu nGgRbCMuTaMgGs; rbs;KNrdmnI RtUvepIJfVayRBHmhakSRtRTg;RCab.
maRta105 naykrdmnIGacrMElkGMNacrbs;xn eGayeTA]bnaykrdmnI bsmaCikNa
mYynraCrdaPi)al)an.
 vayeLIgvijCaPasaExrBIksarpvkar

maRta106 ebItMENgnaykrdmnIenATMenrCasaBrenaH RtUvEtgtaMgKNrdmnImYyCafI

kglkxNEdlmanEcgkgrdFmnuBaenH. ebIkarTMenrenHCakarTMenrmYykalmYyRKaeT RtUv
cat;taMgnaykrdmnIsITI CabeNaHGasn.
maRta107 smaCikmYyrUbnraCrdaPi)al RtUvTTYlTNkm BIbT]Rkid bbTmCwm Edl
xn)anRbRBwt kgkarbMeBjkargarrbs;xn.
kgkrNIenH nigkgkrNIeFVIxusCaTmn; kgkarbMeBjkargarrbs;xn rdsPaGacsMercbwgeTA
tulakarmansmtkic.
rdsPasMerckgerOgenH edayviFIe)aHeqatCasMgat; tammtiPaKeRcIndac;xat nsmaCik
rdsPaTaMgmUl.
maRta108 karerobcM nigkarRbRBwteTA nKNrdmnI nwgRtUvkMNt;kgc,ab;mYy.
CMBUkTI 9
GMBI GMNactulakar
maRta109 GMNactulakarCaGMNackraC.
GMNactulakar FanarkSaGnaKt nigkarBarsiTiesrIPaB rbs;RbCaBlrd.
GMNactulakarRKbdNb;eTAelIerOgkITaMgGs; rYmTaMgerOgkIrd)alpg.
GMNacenHRtUvRbKl;eGaytulakarkMBUl nigsalaCMrHkIRKb;Epk nigRKb;Can;fak;.
maRta110 karCMrHkIpl;yutiFm RtUveFVIkgnamRbCaraRsExr tamnItiviFI nigc,ab;CaFrman.
manEtecARkmeT EdlmansiTiCMrHkI. ecARkmRtUvbMeBjParkicenH edayeKarBc,ab;y:ag muWgm:at;
nigeGayGs;BIdYgcit nigsm,CBarbs;xn.
 vayeLIgvijCaPasaExrBIksarpvkar

maRta111 KanGgkarNamYy nGMNacnItibBati bnItiRbtibti GacTTYlGMNactulakar

GVI)aneLIy.
maRta112 manEtGgkarGykareT EdlmansiTieFVIbNwgGaCJa.
maRta113 RBHmhakSRt RTg;CaGkFanakraCnGMNactulakar. ]tmRkumRbwkSan
GgecARkm CYyRBHmhakSRtkgkickarenH.
maRta114 ecARkmminGac RtUveKdkBImuxgar)aneT. bu:En]tmRkumRbwkSanGgecARkm
sMercdak;viny elIecARkmEdl)anRbRBwtxus.
maRta115 ]tmRkumRbwkSa nGgecARkm nwgRtUvbegItedayc,ab;erobcMGgkarmYy Edlnwg
kMNt;smasPaB nigmuxgar.
]tmRkumRbwkSanGgecARkm siteRkamRBHraCaFibtIPaB nRBHmhakSRt. RBHmhakSRt
RBHGgRTg;Gaccat;taMgRBHraCtMNagmak; rbs;RBHGg eGayeFVICaGFitI n]tmRkumRbwkSa
nGgecARkmenH.
]tmRkumRbwkSa nGgecARkm elIkesckIesIfVayRBHmhakSRt GMBIkarEtgtaMgGgecARkm
nigRBHraCGaCJaGmsalaCMrHkITaMgGs;.
]tmRkumRbwkSa nGgecARkm kgmuxkardak;vinycMeBaHecARkm nigRBHraCGaCJa RtUvRbCMu
eRkamGFibtI nRbFantulakarkMBUl bGKRBHraCGaCJaGmtulakarkMBUl GaRsyedaykrNI
Tak;TgnwgecARkm bRBHraCGaCJa.
maRta116 lkniknGgecARkm nigRBHraCGaCJa nigkarerobcMGgkartulakar nwgRtUv
kMNt;kgc,ab;edayELkBIKa.
 vayeLIgvijCaPasaExrBIksarpvkar

CMBUkTI 10
GMBI RkumRbwkSaFmnuBa
maRta117 RkumRbwkSaFmnuBa mansmtkicFanakarBar kareKarBrdFmnuBa bkRsay
rdFmnuBa nigc,ab;EdlGnumtedayrdsPa.
RkumRbwkSaFmnuBamansiTiBinit nigsMercGMBIkrNIvivaTkm Tak;Tgnwgkare)aHeqateRCIserIs
tMNagraRs.
maRta118 RkumRbwkSaFmnuBa mansmaCikR)aMbYnrUb EdlTTYlGaNtiR)aMbYnqaM. smaCik
RkumRbwkSaFmnuBacMnYnmYyPaKbI RtUvpas;fIk gryeBlbIqaMmg bIqaMmg. smaCikbIrUb
RtUvEtgtaMgedayRBHmhakSRt bIrUbRtUveRCIserIstaMgedayrdsPa ehIybIrUbeTotRtUv
EtgtaMgeday]tmRkumRbwkSanGgecARkm.
RbFanRtUv)aneRCIstaMg edaysmaCikRkumRbwkSaFmnuBa. RbFanmansemg]tmanuPaB kg
krNIEbksemgCaBIresIKa.
maRta119 smaCikRkumRbwkSaFmnuBa RtUveRCIserIskgcMeNam\sSrCn EdlmansBaabRt
cab;BI]tmsikSaeTAxagc,ab; xagrd)al xagkarTUt bxagesdkic ehIymanBiesaFn_eRcIn
kgkargar.
maRta120 muxgarsmaCikRkumRbwkSaFmnuBa manvismitPaB nwgmuxgarsmaCikrdaPi)al
smaCikrdsPa RbFan bGnuRbFanKNbkSneya)ay RbFan bGnuRbFanshCIB ecARkm
kgtMENg.
 vayeLIgvijCaPasaExrBIksarpvkar

maRta121 RBHmhakSRt naykrdmnI RbFanrdsPa btMNagraRscMnYnmYyPaKdb;

GacbBanesckIRBagc,ab; eTAeGayRkumRbwkSaFmnuBaBinit munnwgesckIRBagc,ab;enaH
RtUv)anRbkaseGayeRbI.
bTbBaapkgrdsPa nigc,ab;erobcMGgkarTaMgLay RtUvEtbBaneTARkumRbwkSaFmnuBaBinit
munnwgRtUv)anRbkaseGayeRbI.
RkumRbwkSaFmnuBa RtUvsMerckgryeBlsamsibfy:agyUr faetIc,ab; nigbTbBaapkg
rdsPaxagelI Rsb bminRsbnwgrdFmnuBa.
maRta122 eRkayBIc,ab;NamYyRtUv)anRbkaseGayeRbI RBHmhakSRt naykrdmnI
RbFanrdsPa tMNagraRsmYyPaKdb; btulakar GacsMueGayRkumRbwkSaFmnuBaBinitGMBI
FmnuBaPaBnc,ab;enaH.
RbCaraRsmansiTibwg GMBIFmnuBaPaBnc,ab;)an tamrytMNagraRs bRbFanrdsPa dUcman
EcgkgvakxNxagelI.
maRta123bTbBatikgmaRtaNamYy EdlRkumRbwkSaFmnuBaRbkasfa minRsbnwg rdFmnuBa
minGacykeTARbkaseGayeRbI bykeTAGnuvt)aneLIy.
esckIRbkasrbs;RkumRbwkSaFmnuBa CaesckIsMercbiTpvtva:.
maRta124 RBHmhakS RtRTg;BieRKaHmtiRkumRbwkSaFmnuBa cMeBaHesckIesITaMgLayEdl
sMueFVIviesaFnkmelIrdFmnuBa.
maRta125 c,ab;erobcMGgkarmYy nwgkMNt;karerobcM nigkarRbRBwteTA nRkumRbwkSaFmnuBa.
 vayeLIgvijCaPasaExrBIksarpvkar

CMBUkTI 11
GMBI karRKb;RKgrd)al
maRta126 TwkdInRBHraCaNacRkkm<Ca EckCaext nigRkug
extEckCaRsuk RsukEckCaXMu.
RkugEckCaxN xNEckCasgat;.
maRta127 ext Rkug Rsuk xN XMu nigsgat; RtUvRKb;RKgtamlkxN Edlman Ecgkgc,ab;
erobcMGgkarmYy.
CMBUkTI 12
GMBI smaCCati
maRta128 smaCCati ebIkeGayRbCaraRsRCabedaypal; GMBIkickarepSg EdlCa
RbeyaCn_Cati nigelIkbBaa nigsMNUmBr CUnrdGMNacedaHRsay.
RbCaraRsExrTaMgBIrePT mansiTieTAcUlrYmkgsmaCCati.
maRta129 smaCCatiRbCMumYydgkgmYyqaM enAedImExF tamkarekaHGeBaIjrbs;
naykrdmnI. smaCCati RbRBwteTAeRkamRBHraCaFibtIPaB nRBHmhakSRt.
maRta130 smaCCatiGnumtsMNUmBr CUnrdGMNac nigCUnrdsPaBicarNa.
karerobcM nigkarRbRBwteTA nsmaCCati nwgRtUvkMNt;kgc,ab;mYy.
 vayeLIgvijCaPasaExrBIksarpvkar

CMBUkTI 13
GMBI GanuPaBkaresIerI nigviesaFnkmrdFmnuBa
maRta131 rdFmnuBaenHCac,ab;kMBUl nRBHraCaNacRkkm<Ca.
c,ab; nigesckIsMercTaMgLaynsabnnanarbs;rd RtUvRsbnwgrdFmnuBaCadac;xat.
maRta132 karepImKMnitesIerI bkarepImKMniteFVIviesaFnkmrdFmnuBa CasiTirbs;
RBHmhakSRt rbs;naykrdmnI nigrbs;RbFanrdsPa tamesckIesIrbs;tMNagraRs
mYyPaKbYn ncMnYnsmaCikrdsPaTaMgmUl.
karesIerI bviesaFnkmrdFmnuBa RtUveFVIeLIgedayc,ab;rdFmnuBamYy EdlGnumtedayrdsPa
tammtiPaKeRcInBIrPaKbI ncMnYnsmaCikrdsPaTaMgmUl.
maRta133 karesIerI bviesaFnkmrdFmnuBa RtUvhamXat;mineGayeFVIenAeBlRbeTs
CatizitkgPaBGasn dUcmanEcgkgmaRta 86.
maRta134 karesIerI bviesaFnkmrdFmnuBa minGaceFVIeTA)aneLIy kalebIb:HBal;dl;
RbBnRbCaFibetyesrIBhubkS nigrbbraCaniym GaRsyedayrdFmnuBa.
CMBUkTI 14
GMBI Gnrb,Bati
maRta135 rdFmnuBaenH eRkayBI)anTTTYlkarGnumt RtUvRbkaseGaycUlCaFrmanPam
edayRBHRbmuxrdkm<Ca.
maRta136 eRkayeBlrdFmnuBaenHcUlCaFrman sPaFmnuBaRtUvkayeTACardsPa.
 vayeLIgvijCaPasaExrBIksarpvkar

bTbBaapkgrbs;rdsPa RtUvcUlCaFrman eRkayTTYl)ankarGnumtBIrdsPa.

kgkrNIEdlrdsPa minTan;cab;dMeNIrkar)an RbFan GnuRbFanTImYy nigGnuRbFanTIBIr n
sPaFmnuBa nwgcUlrYmbMeBjParkic kgRkumRbwkSaraCsm,ti ebIsPaBkarN_kgRbeTsTam Tar.
maRta137 eRkayrdFmnuBaenHcUlCaFrman RBHmhakSRteRCIstaMgtamlkxNEdlman
EcgkgmaRta 13 nig 14.
maRta138 eRkayeBlrdFmnuBaenHcUlCaFrmanehIy kgnItikalTI 1 RBHmhakSRt n
RBHraCaNacRkkm<Ca RBHGgRTg;cat;taMgnaykrdmnITImYymYyrUb nignaykrdmnITIBIrmYy rUb
eGaybegItraCrdaPi)al eRkay)anmtikPaBBIRbFanrdsPa nigGnuRbFanTaMgBIr n rdsPa.
shnaykrdmnI EdlmanmunkarGnumtrdFmnuBaenH RtUvcUlCasmaCiknKNkmkar nig
RkumbwkSaraCsm,ti EdlmanEcgkgmaRta 11 nig 13 xagelI.
maRta139 c,ab; niglixitbTdanTaMgGs;enAkm<Ca EdlFanakarBar)annUvRTBsm,tird siTi
esrIPaB nigRBTsm,tiRtwmRtUvtamc,ab;rbs;buKl nigEdlsmRsbnwgRbeyaCn_Cati
RtUvmanGanuPaBGnuvtbneTAmuxeTot rhUtdl;manGtbTfImkEkERb blubecal elIkElgEt
bTbBatiNa EdlpynwgsartI nrdFmnuBaenH.
rdFmnuBaenH RtUv)ansPaFmnuBaGnumtenAPMeBjfTI 21 ExkBaa qaM1993 nasmyRbCMu
eBjGgelIkTI 2.
PMeBj fTI 21 ExkBaa qaM 1993
RbFan
sWn san
 vayeLIgvijCaPasaExrBIksarpvkar

]bsm<nTI 1

]bsm<nTI 2
ePgCati nKrtaC
1> sUmBYkeTBa rkSa mhakSRteyIg
[)anrugerOg eCaKCymgl sirIsYsI
eyIgRBHGg sUmRCkeRkammb;RBH)armI
nRBHnrbtI vgSkSRtaEdlsagR)asaTf
RKb;RKgEdnExr buraNefIgfan .
2> R)asaTsIla kM)aMgkNalRB
KYr[Rsmy nwkdl;ysski mhanKr
CatiExrdUcf Kg;vgSenAl rwgbwugCMhr
 vayeLIgvijCaPasaExrBIksarpvkar

eyIgsgwmBr PBVeRBgsMNagrbs;km<Ca
mhardekItman yUrGEgVgehIy .
3> RKb;vtGaram BEtsUrsBFm
sURtedayGMNr rMBkKuNBuTsasna
cUreyIgCaGk eCOCak;esaHsRK tamEbbdUnta
Kg;EteTBa nwgCYyeRCamERCg pt;pg;RbryaCn_;[
dl;RbeTsExr CamhanKr .
]bsm<nTI 3

scaRbNiFan nRBHmhakSRt nRBHraCaNacRkkm<Ca

 vayeLIgvijCaPasaExrBIksarpvkar

taMgscafa nwgRbRBwttamrdFmnuBa nig c,ab;TaMgLaynRBHraCaNacRk ehIynwgtaMg

citeFVIplRbeyaCn_dl;rd nig RbCaraRs .
]bsm<nTI 5
scaRbNiFan
TUlRBHbgM
eyIg
RbFan GnuRbFan nig smaCikrdsPanRBHraCaNacRkkm<Ca
sUmeFVIscaRbNiFan
enAcMeBaHRBHPRkRBHmhakSRt RBHPRknsemcRBHsgraC
nigeTBarkSaesVtcRtdUcteTA
- kgeBlRbtibtikar tammuxtMENgxn nig kgkarbMeBjebskkm EdlRbCaraRskm<Ca
)anRbKl;CUn cMeBaHTUlRBHbgMeyIgRKb;rUb TUlRBHbgMeyIg sUmebCaJeKarBrdFmnuBa
bMerICanic TaMgkgbcb,n TaMgkgGnaKt nUvplRbeyaCn_ rbs;RbCaraRs RbCaCati nig
matuPUmikm<Ca . TUlRBHbgMeyIg sUmscafa minekgRbvBa nUvplRbeyaCn_Cati sMrab;pal;xn
b sMrab;RKYsar b sMrab;bkSBYk b sMrab;PaKIerogxneLIy .
- TUlRBHbgMeyIg sUmebCaJbrpac;hanbUCaCIvit edIm,IkarBarCanic TaMgkgbcb,n
TaMgkgGnaKt nUv
> kraCPaBTaMgRsug nmatuPUmikm<Ca
> GFibetyPaBCatieBjbribUN_
 vayeLIgvijCaPasaExrBIksarpvkar

> bUrNPaBTwmdIdRtwmRtUvtamc,ab; enAkgRBMEdndIeKak nigRBMEdnsmuRTEdlkm<CaFab;

mankgCMnan;qaM 1963 dl; 1969
> kPaBCati ehIyminGnuBaat[mankarEbgEck b kareFVIGbKmNamYyeLIy .
]bsm<nTI 6
TUlRBHbgM
eyIg
naykrdmRnI nig smaCikraCrdaPi)al
sUmeFVIscaRbNiFan
enAcMeBaHRBHPRkRBHmhakSRt RBHPRknsemcRBHsgraC
nigeTBarkSaesVtcRtdUcteTA
- kgeBlRbtibtikar tammuxtMENgxn nig kgkarbMeBjebskkm EdlRbCaraRskm<Ca
)anRbKl;CUn cMeBaHTUlRBHbgMeyIgRKb;rUb TUlRBHbgMeyIg sUmebCaJeKarBrdFmnuBa
bMerICanic TaMgkgbcb,n TaMgkgGnaKt nUvplRbeyaCn_ rbs;RbCaraRs RbCaCati nig
matuPUmikm<Ca . TUlRBHbgMeyIg sUmscafa minekgRbvBa nUvplRbeyaCn_Cati sMrab;pal;xn
b sMrab;RKYsar b sMrab;bkSBYk b sMrab;PaKIerogxneLIy .
- TUlRBHbgMeyIg sUmebCaJbrpac;hanbUCaCIvit edIm,IkarBarCanic TaMgkgbcb,n
TaMgkgGnaKt nUv
> kraCPaBTaMgRsug nmatuPUmikm<Ca
> GFibetyPaBCatieBjbribUN_
 vayeLIgvijCaPasaExrBIksarpvkar

> bUrNPaBTwkdIdRtwmRtUvtamc,ab; enAkgRBMEdndIeKak nigRBMEdnsmuRTEdlkm<CaFab;

mankgCMnan;qaM 1963 dl; 1969
> kPaBCati ehIyminGnuBaat[mankarEbgEck b kareFVIGbKmNamYyeLIy .
- TUlRBHbgMeyIg sUmebCJarkSaTukCanic TaMgkgbcb,n TaMgkgGnaKt nUvGBaRkwtPaB
nigPaBmincUlbkSsm<n sMrab;km<Ca ehIyminGnuBaatCadac;xat[CnNakeday Edlcg;
eRCotERCk cUlkgpkgnkm<Ca b mkbgab;bBaacMeBaHeKalneya)ayCati nig GnrCati
rbs;km<Ca)aneLIy . TUlRBHbgMeyIg minbMerICadac;xat nUvplRbeyaCn_breTs ehIy
eFVI[xUcxatdl; plRbeyaCn_ rbs;RbCaraRs RbCaCati nig mantuPUmikm<CaeLIy .
- kgkaredaHRsaybBaaTaMgLay elIprabCati nig GnrCati TUlRBHbgMeyIg nwgbM)at;
ecalTaMgRsug nUvGMeBIhwgSaRKb;Ebby:ag .
bu:En RBHraCaNacRkkm<Ca sUmrkSaTuk nUvsiTikan;GavuFtsURbqaMg nwgkarrMelaPQanBanmk
BIeRkA edIm,IkarBarCatimatuPUmixn .
- TUlRBHbgMeyIg sUmebCJaeKarBCanic TaMgkgbcb,n TaMgkgGnaKt nUvlTiRbCaFibety
esrIniym EdlmanrbbsPa nigBhubkS RBmTaMgmankareKarBy:agmWugma:t;cMeBaHsiTimnusS
dUcmanEcgkgesckIRbkasCaskl sIGMBIsiTimnusS .
- TUlRBHbgMeyIg sUmebCJatsURbqaMg GMeBIBukrlYyRKb;Ebby:ag RbqaMgGyutiFmsgm ehIy
tsUedIm,IpSHpSaCati edIm,IkraCPaBCati edIm,IsniPaBsgm nig sniPaBCati edIm,IPaB
sm,rsb,ay nRbCaraRskm<Ca nig edIm,IPaBrugerOg efIgfan nmatuPUmikm<Ca CaTIeKarBskar
nig CaTIeshanTUlRBHbgMeyIgRKb;rUb .