Вы находитесь на странице: 1из 322

:

10.02.19 -
, ,

: ,
..

iipev'y
( " 2 | _ " 0^?__ ., 5^
001-^,
<!^?}.^\//!^
^
'
1999

1.

16

1.1

16

1.2. 29

2. 80

2.1. 80

2.2.

- 83

2.2.1. 83

2.2.2. . 136

2.2.3. 144

2.2.4. 146

3.

153

4. -

199

4.1 . !

199

4.2.

218

4.3.

250

4.4. ""

259

4.5. :

272

301

308

: , ,

, ..

. ,

, ;

..

, " ", ,

, ,

, .

(.. 1969, .. 1969, 1970, 1978) .,

.
, , ,

( ).

: (

, ,, ) ,

, ();

, , .. (

); -

- , ,

(),

( )

. ,

(..), ,

(..), ,

(: ), ..

. ,

, ,

. ,

, ,

, , -,

; ,

-,

, , -

, -

5
, , ,

, ,

, .

; , -

, , ..

6
;

- ,

- . ,

, ,

() .

, ,

),

- .

,
(

) .

. )^

1.

( , , ..).

( , ,

..).

2. -

, , , , -

.. ^

. , ,

. , - -

8
,

3.

: ^ .

, , (

, )

, (

) (.

). :

- (), ; -

( ~ ) ..

4. -

, ,

(. ),

{ ), {

, ) .

. , ,

, .

5.

. , -, -
:

(. ); -,

( )

( , .: ); -,

, " ".

, post faclimi, ,

, -

, , , ..,

. , ,

, ( ,

- )

, ..

, , ,

- .

, , ,

).

10

1 , , ,

..,

, ; .

).

).

. .

. " , -

. , ,

. ,

. ;

, , -

. , ,

11
, ,

"

( 1998, 166-167). ,

, .

, .

. (

: ...

, "

", ,

, ,

.., ,

( 1986, 128-129).) ,

12
.

, ,

), .,

, - ,

. , ; ,

, ,

( 1986, 151-152).

. -

, ,

(.: ""; . 1997;

1996; 1996). -

" "

13

, .

, ,

( 1998; 1998).

) ,

, (

, "

"

).

, ,

- " ",

., ., . .

(., , Fillmore 1969; 1975; 1978).

, "" :

. "

, -

14
, " ", "",

" ( 1996, 50). , -,

- :

(, )^

),

, , ,

..

, ,

. , , ..

( 1979, 260).

15
1.

1.1

. (

1950-1960- )

, ;

- ,

: ,

. ( 1904) .

16
1 ,

. ,

, , , ,

, , ,

, , :

. , ,

, ,

..; ,

. , -

17
, -

: , ,

.. (.: " - , ,

. ,

. ,

55%

: , , 38%

7% - ,

" (' 1997, 36).)

, ,

( .,

. .). ..,

( 1988, 10)

. ,

, (: -

) .

" -

18
" (Ferrara

1985, 150).

: ,

(, , , ..

()) ,

, -

, .. (, , .).

, - (

1988, 1998).

, ""

, (

, ..). ( ,

). -

19
, , .. ,

, , ,

, , , , , ,

, . .. ,

. "

...

, " ( 1987, 157; 1979).

( ) ,

, , "

" ( 1975, 117).

, ,

, .

, , ,

( ,

..);

; (

, , ..). ",

, ,

" ( 1996, 22).

20
.

-, ,

, ,

( 1975, 132).

, (), , ,

, ..

, -

, , 1;,

( 1996, 25). ( ,

() ,

- , ,

, .)

. ,

" ...", " ...", "

..." .. ,

, ,

(. );

- : , ,

, , (. 1997,71;

1996, 26). , -

21

. ,

, ; ;

: , , . ( 1979, -

1988, 1997).

, . ,

..,

1993; 1995; 1997).

(, , ),

-, -

22
-

(, , , ,

, , , .., .., ..,

.., .. .).

; ,

, -

. , ,

- ,

( 1998),

( 1998) . , ,

> ,

* * *

, ,

23
- .

- .

, ..

, -

. - " ",

{" ), {"

"), {" ". - ", ". - ", -

) ( 1997, 136).

, .. ,

() : ,

, , .. -

() : ,

, , , ..

. ,

24
(,

, ), ^ (,

), (

,, , ),

, , ,

.. ( 1996, 15-19). , ,

, , ,

, , , ;, , ,

, , , , ,

;, -

. ( )

. . ,

, ,

, , , ,

, ,

" ", : ...

(); ... ..., ...

(); ... ( ); ...

(); ...

(); ... ,

( ); ... (

); ... ..., ... ();

... () (,

1985, 130-131).

25

., ,

" "). , ,

, : ,

(), , ,

, ,

, , ,

, , ,

, , , ,

, ( 1994, 90).

, .,

^ - ). ,

, , ,

, ,

; ,

( ), ,

26

, ,

: (

), (

- ), (

- ), (

-,

, , ) (

) ( 1986).

, .

: -

, . ,

"" "" 1-

. " , - ,

, , ,

, : ,

; ;

; ,

" ( , 193).

27

, , ,

( ,

; 1984, 163).

, ,

, -

. ( 1998,

46). ,

. , ,

: ,

, ,

(., , . 1978, 300).

( , -

28
..)

(.: , -

- ).

1.2.

( )

( ....

.... ..) -

, , ..1

, (

, )

, -

( )]

"", ( )

- .*\|1

, -

29
, . (.,

, ..: "

: -

, , ,

" ( 1996, 118). :

... -

, ,

- ...

. ,

, ,

"" ( , 180-181)).

" " -

, , , ..,

, ,

- }

, , ,

( -

, , ..

, , ,

30
-

.. 1996). , -

, ,

. ,

: , ,

.. " " ( 1970, 220).

.. :

" ",

( 1978,

39).

-,

, (.: "

-... ,

"; 1996, 8). 1;

, -

31
.

, ,

- ,

, -

, -

(, ; ,

, , ..). ,

),

, , ,

..,

, .

, , "

", , ""

-. -

. ,

(Morgan 1975, 436). , ,

, -

32
.

- .

, , , -

, , ,

.. " - , ,,

(, ) ,

, , , ;

: , ,

, , , , , ..." (

1999, 90; . 1970; 1978; 1988; 1989; ,

1 1998 .). ,

- , ,

.. (., 1990). ( >1

; .

1996, 58-83). , ,

, ;

, , ,

, -

33
, ,

.. ( ,

, ).

).

, , ,

" " ( 1986, 232)

, .

" " .

() .

, .

- , , .. ,

34
, ,

, .: (),

! (). (

- , , ..) ( 1994, 82-

83).

, (

) . ,

, .:

", " (, ,

..) ( , 88). , "

^"

"" (, ), ""

(, ) ""

, ..).

(: ; ,

; - ;

! ! ;

; - ""

35
..). ,

, , ,

, "".

""

- (, -

..), , , ..,

).

. ,

, ;

"", .

( , ,

, , ,

).

(), -

, . ..

: " .

, , ...

36
( ) - ,

, ...

" ( 1997, 228). -

(" ")

- -

( - )

. ,

: ,

(..

.. , ,

, " "

, , -,

).

. ,

( -

(, .),

- ). ,

, ,

37
, ,

5 . . .

: " ( - ..)

, ...,

, ,

: ,

" ( 1998, 167). ,

, , .,

, : "...

, ,

, , ,

, " (

, 170). ( , ,

, ).

, -

(..

): .

"-

38
" (.): .

, "".

, , ,

"" () ( 1998, 44).

""

, , , -

"

".

( - ; - )

- ,

, , ..

, " ",

, , ..

39
,

10 .

, (

, )

1 ,

. , ,

"

" . ,

- . , ,

, (

) ,

, "" ""

""

40
- ,

, ,

(.

..

ipse dixit (. ); 1998, 141).

ipse

dixit { , .. - , , - ),

"... ,

, " ",

, " ", ..

" " (

, " ") -

" ( 1998,

140). ,

. , ,

, ,

. ,

41
.., .

, , "",

^ ,

, -

. ""

. ( 1997, 202-203). " "

.. , "

, -

, -

, .. " ( , 203). , ..

" "

( ]^ )

, .: "

, , ,

, ;

42
, ,

"

( 1997, 79). .

. .

( 19866,

198).

, - .

. , , , ]

; -

. .

: "

, ,

- "",

. ,

, ,

, "", ..

" ( 1998, 285).

43

, , , ,

, , . ,

..,

, ,

( 1986, 224). ,

(..).

, ,

, ., : "

, , - ,

: ,

, , ,

-, -, -,

, , , .." (

1978, 94).

: - - ( , 94); "

. , , , ,

, ..." (, 1998, 123). . :

44
"...

" " "

" ( 1978, 15). . .

" " (

): 1) "" "" (

), -

; 2) (), "

" () ;

3) (). - ,

; -

; -

(. 1994, 176).

..

. : 1)

"-" (, , , ,

..); 2) "" (, , ); 3) "

" (, , , , ,

..); 4) "" ( ,

{\

] ..); 5) " "; 6) " " (..

, ,

) ( 1998, 89-82).

, -

1 ( )

45
.. ( 1998, 40-41). , :

( ),

{ ; ); ,

{ , ;

, ),

( ) { - );

( ),

{ , ; );

( : ,

); ( ,

, :

; ); , -

, ,

( ; );

{ - , - ; , )

, ,

(, .)

- (.

).

(..

, , ..), ..

"

46
, "

( 1988, 88). - .

, , .. ,

( ) ,

(.: ,

..).

, , , , -

, .

..,

, -

, , ,

; - , , ,

; - - -

(. "" "") ..

( , 88-89). ..

. ,

, , ,

, , ..

47
-

. , , ,

, ;

- ;

- ( , 101).

) , ,

, ,

( ,

, -

, "", ".", ".", ".", "." ..,

, ,

, ,

). ,

"" " "

(, 1996)

: (

, , ..).

.. ( 1997) ".", ".", "

." . ,

- () (.:

; ..),

( ..)

. , ,

48
.

, ,

(. ).

, -

, . ,

.. ( )

- / { ! !);

- - { ! \);

- { !);

- {-!);

- ( -

{! !) ( 1999, 24-25).

.. ,

, ( )

1) ;

2) ;

3) , , ;

4) , ;

5) , , ;

6) ;

49
7) ;

8) , ;

9) , , ;

10) , ;

11) ;

12) ;

13) , ;

14) ;

15) ;

16) ;

17) ;

18) , , ;

19) , ;

20) ;

21) ;

22) ( 1991, 29).

, , -

" " (..),

- (.: ! !

!). , ,

"" .

50

, ,

. ,

-, , , ,

, , ,

(, 1998, 50 .

. -

1998, 78-79).

(,

, . .: "

, ,

" ( 1978, 14).

, , -, .,

8.

, ..

. ,

" " ..

.. (., 1974)

- , -

, .. .,

.., "

", " -

51
" ( 1970, 9).

..,

" " (., 1979).

, ..,

(, , ,

..). , ,

, "

" , "

" - .

, ,

: " (

) ,

; .." ( 1996, 74).

),

. "

...,

: -

52
; - " ( 1991, 11). ,

, - . ,

, ,

, , ?

. . : " "

" "" ...

, "/"

" ( 1978,

93).

, ,

, .

, , -

- ;

; .., -

; , ,

; ; ; , ,

. -

53
? - -

, (, ,

: , ; ,

..). - -

, ,

- , (

!);

- ,

; . , :

. ..

, .

( 1999,

75-76). ,

, ,

: ;

; (

), ,

, ,

. ,

54
,

- ;

. , , :

- , -

, ;

, ,

( ).

. , ,

, ,

() .

"-"

, ; ;

, ..

55
,

(, 1 , ). ..

: "

1 , ,

" ( 1978, 37).

, , .. , ,

""

, ,

; , ? ,

, ..

, ,

. , ,

, , -

( , , ..)

56
. , ,

, , .. (.: ] -

).

. ,

, ,

- (

).

, " "

.. (, -,

) , ,

, -

( ), :

; ; ;

; ;

..

" " .

...

57
" "

. ,

, , ,

; ..

- -

- ? ,

, -

. ,

, -,

, -

! ! \ ..

(..),

(..), (..) .

, , ,

, , .. ( 1999, 43),

58
- , , .

. ,

(.: -

1999\

, .

.. ( 1998, 79-83),

) : , , , -

, , , . ( ,

., :

(), , ,

; 1986, 19866).

, :

(), (

, ),

) ( ).

59

. ,

, ,

, - .

, ,

, .., ,

- (

, , , ..).

( , ,

, , , , , , ,

.).

, , ,

.. .

, , , ,

..

; ,

, ,

..;

, , , -

60
.. .

, ,

, :

, ,

( ), , (

). (

) ..

- ,

, , .:

, ; ;

..

, , :

; , ; ,

; .

, , : ;

; .

- ,

, .: , , ;

; , ; ,

; .

61
,

(.: "

; 1994, 86).

(), :

; , ; ;

, ; , .

, : - ;

, ; ;

(: , ): ,

; , ;

: , ; ,

^ (, ): ,

, ; , ; ,

; , .

(, ), :

, ; , ;

, ; , .

) , ,

- ,

, (, -
62
, ). ,

: , ,

2-

, -

- ,

.. (. )

, , ,

..), ,

. , ,

, .: "

, ,

. ? -

63
, ?

?" (.. ). (

.)

, ,

, -

. -

, , .,

.: , , "

", , " ",

, ,

, , . ,

, , " " "

", , -

.. ( 1986, 86).)

, -

64

. "

...

...

, "

( , 116). (. ..: "...

, ,

, ? -, .

; , , ,

, " (

1994, 5).

(;), , ( ;-

) , : -

, ,

( 1994, 84). . ,

"" (,

..), " " (, ,

..) ( 19866, 185). ,

65
^ , -

: ( 1986, 73).

. ,

" ":

. - . - . -

. - . - .. ( , 73

).

. . , ,

, ..),

. ?

, , ,

- .

"

( 1998, 188).

. ,

(.: ;

). ,

66
, -

( , , ,

.), (, , ..)

( , ..) -

. ,

); ,

-,

( -

). ,

, ( ,

!);

( "

", , ( 1998, 344; .

1998; 1998). (

, , ,

- ,

(.:

67
; ; ..).

, ,

, ,

(-

1994). , -

- -

, .

, ,

, ,

, , , .. {

! ! ! , !

! ..).

, ,

.. , -

68
( ),

( ). - ,

^^ ; -

. , -

; "" , (

) ,

- ( , ,

, -

( ), ,

).

, ;

(,

), (, , ,

, , , , ),

(, ).

. ,

, ; -

69
, .; - , ..

. (

.:

, " "

, .

, ... , ,

( 1986, 135).)

, .

, .. ,

, , ,

, -

, .

, ,

70
:

, , .

, ,

- ,

. ,

- .

, ,

, , , ,

.,

, , , .. (..

" ").

, , , ..

()

, , ,

{ ;

; ; ..).

71
,

, , "

" ( 1996, 32). .

. ,

( 1986, 176). ,

, , ,

..

, ,

. , , ,

( ) , ,

. (. : ...

, . .

, - , , , ?

: - , , ,

, . - , -

. " -", -

(.. ). ,

).

- ,

, ,

.., .. , -

72
( -

).

, -,

, .. " , ,

X,

(, ... ( -

)? "

( 1986, 19).

, .

() (-

1986, 144-145).

(, , ..).

73
( , ),

, "

",

. ,

- ,

, ,

( , ,

..) ,

- -

( ,

, ..).

(,

, )

( , ) -

. , ,

- ,

74

. .: " ...

, ...

...

, ,

you give liffl - !

, .

, , ,

/ own an Airdale -

( 1986, 235-236; . ,

1986). . . ,

(Gordon, Lakoff 1971, 63-85).

. , ]

"" -

75
, . ( .

1986, 228). ,

. ,

, - ,

- .. (

.)

1 .

(. ,

; ,

"", "" ""

76
,

; Jakobson 1971, 130). ,

, , ,

""

. (

. ,

, ..

, ,

. . .: "Ein

Ausdruck hat nur im Strome des Lebens Bedeutung" ("

"). . 1993, 90; .

: "... ,

. ... ,

" ( 1993, 245).

? -

77

, . ,

, ,

, , ,

( 1996, 32).

, , , (.

. ),

, -, ,

, , ..

. , -

( -

-) ( ..)

(.: "...

...

... , ,

, ,

. ... -

78
-,

, ,

. ...

, ...

, , ..."; -

1996, 36). " "

" " ,

(. ).

79
2.

2.1.

- ,

(),

: . ,

, .

( )

. (;

.) 1

. ,

80
(,

, ,

., , ..

; .

, ,

. ( ,

; ). , ,

, ; ,

, , ,

, .

( )

, -

81
.

. , ,

, :

, , , ,

..

, .

, ];

. ,

: . ,

- ,

, ,

. ,

82
2.2.

, ,

. ,

2.2.1.

, ,

, , ..).

, ,

, .

, , ,

, , , , , ,

- , - ..,

83
). -

( ),

; - ,

, -

, ,

):

.., " - ,

-. , ".

" ", "

", , , "

" .. ,

84
(

"")

. -

, :

1. ; , , ,

, .

, .

, .

, .

, .

, .

, .

2. , :

, , !

, !

85
,

, -

3. ,

, :

4. , , :

86
,

5. :

, , ,

6. , :

, -

, -

, ?

, ,

7. :

, ,

, ,

87
,

8. , :

9. , :

: ,

10. :

, , ,

11. -

12. :

88

, .

, - .

, .

, .

. , ,

, .: , .

- . ,

, :

! -

89
, . ;

; ..

- , , ,

. ,

, ,

, ,

, , , .: .

1. :

, .

, .

2. -:

, .

, .
- .

, .

, .

.: -,

"" . ,

, , (.. ).

3.

-:

, .

, .

4. , , ,

-:

: .

: .

, , .

, - .

91
5. , , :

, .

, .

, .

6. :

, .

, .

, .

, .

: - .

, .

: , , .

7. :

, (

).

( , ).

, .

, .

, ,

, ,

92
,

. , ,

. ,

-,

, 2 (

), ,

6.

: , .

: ,

: ,

, (

, ). ( -

93
1 , "

";

. "" -

. "" ,

, . "",

, ,

; ,

. , ""

- . "

" "" "" (""),

(. ,

1994). "",

-, ,

, .:

.)

1. , , :

- .

94
.

, .

, .

, ( ,

).

2. , :

, .

, .

3. , :

, .

, .

, ,

, , -

, ;

" " (. . 61).

4. :

95
, , , .

, .

5. , , :

? .

, , .

, , .

, .

, .

, .

, .

, .

"

" (..) - ,

: ;

96
..

, , (. )

, ,

;).

6. , :

, .

, .

, () .

, .

, .

, .

, .

, .

, : !

, .

, .

7. :

, .

- , .

, , ,

, - ; , -

97
.

, .

(""),

, ,

, . ,

. ,

( ). ,

, ,

, .

( ,

), .

, : ,

. ,

: , ,

. , , ,

- .

98

( ""

) .

"" , ., :

1. :

, , , .

, .

, .

- , - .

2. , , :

, , .

, .

, .

, .

, ,

, ..

( "").

, "" -

, ;

99
"" .

"()",

, .

()

1. () , ,

, .

, .

, .

- .

, .

, .

, .

- .

( ).

- .

, .

, .

.: " - . , . . .

100
. "

(.. ).

2. () , :

, .

, .

, .

, .

, .

3. ()

, .

, .

, .

4. () ,

, , .

. .

101
.

5. () , :

, .

- .

6. () :

(), .

, .

, ; , .

.: " ; ,

, . ; :

- . ;, ,

, "

(. . ).

7. () ; ("

") :

, .

, ( -

).

, .

: ()

{ ),

, { ,

), ( , ;

102
), (

; , ,

).

, . ,

, ; (,

) ; (

),

).

: , .

) (),

, ..

. (-

) ,

. .

103
: -

, : "

, (.. ).

, .: : "

?" : " .

, .

" (.. ).

, .

, , , , .:

, ; ..

1. () (

);

, .

, .

: , .

.: "... , . , -

104
... ( )...

-. - ".

, :

- .

, .

- .

- .

, (^. ,

).

, .

, .

2. - ,

- .

, .

, .

( - .)

105
.

.: , ,

, ,

, ,

"", , "-

" . :

? : "

" (.. ).

3. , , (

) ( "": ,

, ..):

, .

( ) .

(. ).

( ).

, .

, .

.
( ).

: , , .

; ,

. , ; ,

, ()

, , , . (.

: " , ,

( - - . - ..).

, .

, , , ,

, " (.. ).

, , ,

, ..

- , . ()

, , ,

. , -

107
,

, ,

. - - ,

- . (

. ,

.)

( ).

, ;

, . ,

, :

( )

, ( )

, .

(. ). .:

- ,

. . : " - , ! - , -

108
, ... - ,

... , , , ... " (..

).

1. , -:

, .

, .

, , .

, .

, .

.: " , , ,

. , .

, " (.. ).

2. :

, .

: , .

3. ,

, .

, .

109
, .

4. , .

, .

, .

- .

, .

, .

.: " ,

, -,

. . - ,

" (.. ). -

: " , .

, " (.. ).

5. , :

, .

- .

, , .

, .

, .

- .

, .

, .

, .

, .

, .

, .

, .

6. , ,

, .

- .

, - .

, .

.: " . ,

- ". " - , - . - ,

. - " (.. ).

" , - . - . - "

(.. , !). " , , -

, - , . , -

111
" (... ).

7. ^ ( ,

):

, .

, .

, .

( ) .

, .

8. ,

, ;

( ), .

, .

, .

9. , ,

, .

- , .

: .

112
, , ,

: - .

, .

- .

- .

- .

, .

10. :

11. , ,

- .

, .

( ,

).

, .

, ,

. (, " ",

) - ,

, ,

, , -

113
, (. ' 1997, 279).

, , ^ ,

. , -

. .: "

, , , ,

, . .

- ,

" (.. -).

, ,

, ,

, ,

- ,

. .: :

- ; , ;

.. (

, , ,

, .)

- , "

" , ,

114
1. , :

, , ,

, , , ,

, .

, .

, .

2. :

, .

, .

, .

- .

, .

, .

3.

, .

- .
, .

- .

.: " - , - .

. . , ,

- " (.. ).

4. :

, .

, .

, .

, .

, .

5. :

, .

, .

, .

, .

, .

, .

, .

- .

116
.

6. :

, .

, .

- : .

- .

, .

, .

( , ).

- ; - .

.: " . :

. . ,

... , , "

(. . ).

, -

117
{ ,

; ~ ),

, ; ( ;

, ), ,

( , ;

- (.. ), ,

( () , ), ,

(, , ; )

. , -

( ). -,

). :

: , ; ;

. (. "

": "",

. - , ! -

, - , .

: " , ", : "

", -, .) , ,

, , -

118
, -

: , ,

, -,

- ,

. (,

. ,

.)

, : " -

", ,

" ". ., : " -

". -

^,

" - ", "

", " ".

. , -

119
,

. "

".

: ,

( ),

. , ,

(. ) -

" -

"(, ; , ..),

, . , ,

, , ,

, ,

(, ).

, ,

120

(. ). , ,

: ,

, :

" !?"

, ,

, ,

( , ),

(.. , ) =

, (, ).

: , .

- :

1. ,

, .

, , - .

, , .

, , .

121
.

.: , - , - .

? " , , ", "

, ", - (..

).

2.

, .

, .

, .

, .

"", "".

, .

3.

, , :

, .

, .

, .

.: , , , :

" , ? ,

. ! (.. ).

122
4. :

, .

, .

, .

5. ()1 , :

, .

6. , , :

, .

, .

, .

, ().

, , , .

, , .

~ , - .

.: , ,

: " , -

123
, - \" : ",

!" (.. -).

: , , . -,

(, , .).

. , -

, -.

; , ,

, .:

^ . ,

( )

, . ,

"" . ,

, -

124
, ,

, (

, , ,

, -

).

1. :

, .

, .

, .

2. :

, .

, .

, .

, .

3. ,

, : ,

125
, .

- .

, .

, .

4. :

, .

, .

, .

, !

, .

- , !

, ( , , )

. " " (

- (, ,

, , ..). ,

, : ,

, -

126
, .

, , (,

!). ,

( ) -

. ""

, . ,

, ( 1995).

, , ..

; , ;

. .

( ) :

, - , ,

, : " ".

, , ,

127
(. );

: " - ", ,

(., .. );

" , ,

, " (..

).

- . , ,

, (

) , ,

- (

);

. (. -

128
: - ? - . ...

- , , , ,

, , , ,

... - ; "

". (.. ).

- "".

"", "", " "

..) , ,

"" ,

( ,

), .

. , ,

1. , ,

, .

, .

, .

129
.

, .

, .

, .

( ).

( - ).

, , .

, .

2. , , :

, .

, .

, .

- .

- .

, .

3. 1 , , (

):

, .

130
, .

, .

, .

, .

, .

4. , , ,

, :

, .

, .

, .

-.

- .

: .

- , .

, , .

, .

, , .

131
-.

.: " - , , . -

] - ^ " (.. ).

5. , , :

, , : .

6. , , ,

, .

, !

, .

, .

, , .

, , .

, .

- , : , (

.: ).

132
.

, .

, .

, .

, .

, .

, .

, .

. :

, , , , ,

, , ,

" 1"

(.. -).

7. , , ,

, :

, .

133
, .

, .

, .

, .

, .

, .

, .

! !

, !

.: " - , - , - ,

" (.. ).

8. , :

9. , , , ..:

, .

, .

, .

, .

, ""

134
(

, ..) ,

, , .:

, .

, : , .

, .

, .

, .

"", ,

, , .:

; ,

; , , ; ..

. , (-

) (. )

. , (-

) 1-

. , , ()

; "

", ,

135
, .

2.2.2.

, , ,

.. (

, ..). ,

, ,

. ,

( ) ,

).

, -

( ,

, ;

). , -

: , , -

136
, ..

- ,

, -

. ,

: " "

" " ,

, ,

"": (

) ,

( ,

). (

) ,

. -

, ,

). - ().

, : , ; , :

, . .:

, , , . "

, ", -

(.. -).

137
:

1. , :

, .

- .

, .

, , , !

- .

, , .

, .

, .

2. , :

- , - .

, .

( , -,

).

: , .

- .

: - , - .

138
, ().

, .

, .

3. :

, .

, .

, .

, .

(. : , ; ,

), { ,

; , ),

{ , ), {

, ;

), { , ),

{ ) .

(. :

) (. : -

, ).

* * *

139
,

, .

- "" ,

, -

. , -

. ,

. , ""

, ,

). ,

, -

, ,

- .

140
,

, , , "

", ,

( , "

"), .:

, , .

- .

, , : !

, .

, .

) , , "

", ,

, , {

; , ;

141
; ; ;

),

- .. {

, ; ; -

; - ;

).

, , "

".

, , , ..

( ) ,

, " ". ,

; ,

" "

. ( , -

, ^

.)

"":

, -

. - " ". -

142

). :

, , .

, .

? .

( ).

, ?

. : " , -

, , ,

: - , ! ,

! - , ! - . -

" (.. -).

(.:

, ), {

, ),

{ , ).

"" "" :

{ - ! - ),

, . .: " -

143
: ,

! , , ! , !

, !" (.. -).

2.2.3.

( ,

, ..). ,

, , , -

.., : , ;

; .. -

" " ( , -

(..) .), , -

{ ! ! ;

] ..). ..

, " "

():

144
1) , ()

: ; ... .;

2) , :

; ; ..;

3) ,

) , { !

! ! .);

) , {

! ]);

) { !

^);

) { ! \) .

4) , {

; ?

]) ( 1994, 8-10).

.. ( 1999),

, ,

...

. ,

: " -

145
, , ". -

). ,

, ,

, ,

2.2.4.

( ) ,

. (

- ,

. .

, .)

, , , -

146
(), . ,

, ,

).

, , ,

, . ,

- )^,

, , ,

( , ,

" ...", " ...",

" ..." ..).

- ,

. ,

-,

, ,

147
-

. ,

. ,

, ,

, ,

, , .

, , ,

- (

) , ,

, (, ,

),

1. ,

. , -,

. .:" - -

148
. :

- " (.. ).

" , ,

, : ,

" (.. ).

, .: ", , .

. , " (..

).

, ,

.: " ,

. ,

. : . , ,

, " (.. ).

" "

" ",

, .: ", ,

. ,

. . ,

. , ,

, ..."( ) (.. ).

2. -

149
, , .: "

. , .

, "

(... ).

. (

, ), ,

, .

, -

. - , ,

. " " - ,

, "", -

- (.. -); "

... ...

. ... . .

- , - " (..

).

, ,

, .: "

(. - ..) - ,

150
( )

" (..

). , ,

- ,

, , .: " 1921

. ,

, , .

(, \). -

, , "

(.. ).

1.

3. , ,

-.

-. .: " -

, !... ,

. , " (. .

); " , - ,

. ,

, ..." (.. );

151
,

. : "

" (. . ).

4. -

; : " . ,

, ,

. , . ,

, ,

" (...

).

, . ( ,

, ,

.)

152
3.

, ,

, -

. ,

"" "-

" ,

. , ,

; . 63),

(. ,

). , , ,

, ,

, (.

, ,

153
()11 ). ,

(, ,

),

, , -

. ,

(. : ).

( )

, - . ,

, (

) , ;

, .

() (- ),

154
:

, " ",

^ ):

1. (, ) - :

, , .

, , - .

, .

"". , ,

""

2. () - ( ):

, .

. ,

155
,

3. (, ) - () (

):

, .

, .

, .

( -)

()) (

). , , -

, ,

: , ,

. ( , -

156
) (

, -

, ). , - ,

- .

4. (, ) - (-

):

, , (

) . ,

, :

, :

(),

( ).

5. - () ():

, .

: .

157

, .. -

, ),

6. () - ():

, , .

).

7. () - ():

158
.

, ?

: (-

) ,

()

8. () - , :

- .

, .

, .

, .

"" .

post factmn (

), .

, , ,

, ,

159
. ,

, ,

. ,

: - , ,

), .

, ( )

9. () - :

- .

, .

: , .

, ,

"",

. (

, ,

160
.)

, -

: , ,

, ( ),

, (

). :

, ; ,

. ,

, 1 , .

10. - , :

, .

, , .

. , ,

-,

, ^.

161
11. - :

- , - .

- .

. ,

. , -, -

-,

, ; -

12. - , :

, .

, .

, .

: ,

, .

, .

162
, .

: , .

, .

( - )

, ,

{ , ),

( , , , \)

. , , (

, ), , ,

(. , , ""

). ,

(.: : - , -

- ,

().

(., .

).

,
163
, (: ,

, ).

, , -

, . -

, -

- . (

, , ,

- ""

- ).

. (.

.. " ",

" ", " - ", "

", " ", " ",

" ", 50- "

" ..).

* * *

1) ( -

164
- ).

, , , , ,

, -, , -,

. ,

, , , , , ,

, (

..). . ,

- ;

2)

, ,

..

, , , -

- : . ,

- (

) (

);

3) ,

( -

165 '
). , ,

, ,

, , , , ,

, , -

post factum. ,

, ,

, . .:

, ..

" ", " "

. , ,

"" (

) , -,

- ..

""

, - ,

- ...

: () ,

(.. ) , ,

() ,

, ,

166
, .. ( 1978, 99-100);

4)

. ,

, . 1

, -

, ,

, , ;

, ; ,

( ),

, , , , ,

, , , .

, , : ,

; ,

, -

167
(. ) ..

, ,

"". ,

, "

" , , , ,

- ,

"" .

, , , ,

, post factum.

, , , ,

1. :

( (

) )

, , , :

168
, ( - ).

( -

).

, ( -

).

, ( -

).

- ( -

).

, ; ,

, ,

, ,

. ,

, ,

. ;

1)

, { ,

) ..;

2)

. - -

169
, :

, - (.

: : ? : ,

, . ,

, ).

- (),

, .

, ; ..

2.

( (

) )

170
, :

( - ).

( - ).

: , , (

- ).

- (

- ).

( -

).

, , "

",

. ,

, !^^ !^

, ,

, 1 -

; , ,

.., .

" - ".

; ,

" ",

(.

171
).

. , ,

""

, (

);

3.

( (

) )

, :

, ( -

).

- ( -

).

, (

- ).

( - ).

( - -

172
).

, ( - 1).

- ( -

).

, ,

: ,

, , ,

, ). ,

- ,

"" ,

- ""; -

, .

4.

, , ,

- , -

173
,

, :

( () -

).

, ( () -

).

, (

() - ).

, ( (

) - ).

( () -

).

( () -

).

, ( (

) - ).

174
,

1,

, , , :

, , ; ,

; ..

(, )

.. ,

( ,

) .

175
, (

). , , ,

, ; - ,

( )

( :

, , ) (

: , , ).

. ,

. , ,

, (

( ). ,

(, ).

/,

(..

, -

),

. , , ;

176
, ;

; ; ,

; ,

. , ,

, , ,

(.: ; ,

; ..) (

1997).

: -

; -

, .

, " " .. ,

(. 1950; 1996, 65-68; 1996, 61-64). ,

: ,

, , .

177
,

- -

, -

. ,

, ( ..).

, .: ", , ".

( ),

: "-, , ".

, ,

, .

" "

" ",

. , -

178
, , ,

"" ,

", : ,

" ..

. ^

- . (

1, ,

, ,

Tima,

, .)

. ,

, ,

, .

, .

, .

179
, .

- , - .

, .

, (

, )

""

), {

, ),

{ , ). ,

( ,

, ), ,

{ ; , , ).

, ..

180

( ):

, .

, .

, , .

, , .

, , .

-.

- .

- , .

, .

, .

! , !

181
, .

, .

, : , .

, , .

, ,

, ..

{ - , ),

, { , ),

{ , ),

{ , ""),

{ , ), {

) ..

"" {,

; , ).

, ,

( ) -

, -

(, : , ;

: ; : ,

182
.). ,

, , "" -

"" - .

, .

, , , .

, .

, .

, .

, ,

" , ",

, , .

, -

. "" ,

, ( , ,

, ).

{, ),

"" , -

183
(

), , .

, .

, .

, .

, : !

, .

, , .

, -

; (;, ;)

, , ,

, -

; . -, ,

, ;

, , (..

184
).

, ..

(. , : \), -

{ ,

- ; , -

..). ,

, ,

(. - ,

).. ,

(. -

; , .),

, (

..)

( , ). , ,

, .

, , , " -

, ",

, .

185
. :

( ),

. ,

. ,

, ,

. ,

- , (

),

(, )

, , .

, .

, .

, .

: , .

186
- .

, .

, .

, .

: .

, .

, (

, ),

, -

. ,

- ,

"" , , ,

. ,

. ,

, (),

, .

187
,

(. ),

: " -

", : " ,

, " " ,

". ,

"..., ...",

( ),

(, )

, .

, .

, .

, .

188
, .

, :

, (. ,

); ,

, {

, ).

, .

, ,

{ )

(.

),

( , )

(, )

189
, - .

, .

, , .

, .

- (.:

; , - ). , -

, ,

1 : ,

"() , ...",

( ,

). ,

() (

, ,

): . , ;

, -

, :

. -

190
( )

( ),

, .

, .

, ,

(-

, ).

, ,

( , , .

), , ,

191

{ -

) " "

, .

, , (

). ,

, :

- .

(, )

, .

, .

, .

, , , .

- .

, , .

, ,

. ( -

192
)

, (. -

). , ,

. (, ,

!^, ,

- ;

: , , ,

.) ,

( "

", , , ^, ).

, -, , ,

1 ), , , (

, ,

..). ( ,

, :

- , -

193
.)

(, , ..),

; , ; ,

, . ^

- ,

, . - !

()

? - - !).

, -

1.

. -

: ()

, ;

() ,

194

( ,

), ( )

, ,

).

, , ,

, ,

.: - .

- ^

() .

, ,

-, ,

, : ",

". , ,

, (

). , : ,

, ,

, , .

195
, -

2. ,

. , ,

, .: ,

; , ""; -

. " "

, .:

: - ,

, . "

"

, , .., , -,

, -,

, .:

, -

(), .

196
,

; , ,

, . ;

1995, 1997).

3.

" "

( ,

). ,

: ,

( ^

) , (

).

4. "

" ,

. , ,

, (

).

, ,

, ^ :

, , -

197
.

5. , ,

. , ,

{ , ), ,

, ,

. ,

(. )

, ""

, ,

198
4. -

4.1.

1) ,

, .

2) .

, . ,

( );

3) .

. , ,

., ., .. .

(, "", "", "

", "" ..),

199
.

, (,

. , "

" "", ,

"" (" - "), " -

", " - ", " - " (

A. .).)

B. . .., ()

(, "", "

", "", "", "", "" .)

. ,

, - "" " ",

" " " "). (. 1

1978, 213.)

. -

200
- (

-)

, .

()

, ,

. (

, , ,

.) ,

(.: ,

, ;

).!.

, .: "

- .

. ,

201
" ( 1996, 12). , , ,

. , .. ,

, -

" - ", " - ", " - ",

" - " - ( 1988, 106).

( " " , ,

, " ").

- ,

, ,

, ( )

. ,

) ,

, .

; ; .

202

(. 3). (,

(., .. .)

; , ,

.)

. ,

( , ..,

" "),

. (

"" ,

- "

",

.) -

203
, , , , ..

, " "

" " (.) ,

(.. ,

);

- .

( ), ,

, , -

..,

1) - ;

204
2)

3) ( 1988,

106-137).

. .

: " -

, ", " ,

", "

- ,

", " - ()

, , ".

( 28)

" - ", " -

" .).

" ", "

" "

- ", " - ", " - ", "

- " . (

76,

). -

205
, (

) ( ) (

) . ,

"

- " " - ".

, "

" ,

( ,

). , ,

, ,

. ,

( , )

, ). .: "

, ,

( ) (Money talks)" ( 1978, 22).

..

, ,

"" ( 1988, 130)). -

206

, "

" (. ).

, ,

, " "

(. , "" ""

" - "). ,

, (

). ,

, " -

.. ,

" ( 1978, 79). -

..

, .: ...

- " ", "",

. ... ,

, , ...

207
,

; 1996, 56).

- ..

(., ., . (. . 1978), .

(11 1969) .) , -,

, , ,

., " ,

... ,

, - " (. :

1978, 14).

: ,

. -

208
,

, : , ,

, (

, ..; -

1998, 12) ;

: ; ;

; ..),

- (. ,

, ). , -

( , ; ),

( ) ( ;

), ( ,

; , ) ..,

, ,

, ..

- .

. , ,

( );

).

209
, .: " ,

(),

. ,

" ( 1997, 235).

( ,

, , -

conditio sine qua non); ,

. ,

, "" ,

, ;

- : ;

( 1985).

""

(.

). ,

, "

" : (.

; , ),

{ ),

210
{ , , !

) . (

(,

"" "", "

", .

"" .)

., ,

, ,

. ,

" ",

, : ,

, , , .. .. ( 1994,

111). , ,

, , ,

( ""

, ). ,

"" ,

"" . ,

211
, ,

- ,

(. 1985), ,

" " , ;

. , , ,

, -

, ,

, ...; ...; , ,

...; ...;

, . (.: 1996; 1997).

(.. , ,

" ",

"" . ,

\ " " "

(...)",

! !

] ..; 1996, 196-197.) , ,

"" , ,

" " -

212
( , ). (

, :

(.: ,

; , ; , .).

).

, "" .

(, , "")

). , ,

""

. , , (

),

, , ,

. ,

"" " "

(, ,

, ..), -

213

( 1978, 40^1):

I. " ,

", : , ;

, .

. " ( )

, ( )", :

, ; ,

III. " ,

", : ,

; , .

IV. " "" (, -

;) ,

", : , , ;

, .

, , ( -

, - ..). ,

214
:

. , ,

, " "

( , 41).

, ,

, ,

. ,

. ,

" - ,

"

{ , ), " -

"

{ ), "

, " {

, ), "

" { -

. ,

215

, , (.

), "

-" , "

" (

; .) "

" (

..).

. ,

, ,

- ,

- .

, ()

( ).

216
,

. ,

. , ,

, ,

( ..).

. , (

(. ) ),

- ,

, , :

(. ).

217
4.2.

, -

. ,

( )

. (

, - , ,

, , .)

1.

" (

) ".

L L " -, (,

..) , "

{ , ; ; -

- ).

, .: ... , 1-

218
- -: " !

(.. ).

" , ",

. ,

, , ,

"

- , ".

. , , ,

(, , ..)

: " ()

() ", " () ",

" " ..

1.2. " -

" { - ;

; - , -

).

1.3. " -, ,

, " (

, - ; , ;

- ; ,

).

1.3(). " ( -

219
)" { ; ;

; ;

).

; .

TIHIOM

() : ;

; ;

1.3(6).

, ,

).

1.3().

, ,

, .

1.4. "

" { ; ,

; ;

; ).

1.5. "

() " { ; - -

220
; - ).

, ( )

, , () ( ).

1.6.

(),

" ( )

(, ..) ".

1.6(). " - ,

": , ;

; , .

, ,

(, ),

(" , ").

, .

1.6(6). " , " {

, ; , ;

, ). -

221

1.6(B). " ()

" { , ;

, ; , ;

, ).

, .

1.6(). "

" (:

) { ;

; ;

).

, .

, , , , .: :

; , ;

, .

1.7.

" ", : ,

; , ;

, . ,

222
, "

", .: " .

: , ,

, , ,

" (.. ). ..

" " (.

).

2.

" ",

" , ".

2.1. " -

" { ;

; (), ;

, ; , , ,

; , ; ,

; , ; ,

; , ; -

).

() ().

, ,

223
, ,

): , ;

, ; , ,

2.1 ().

" - ,

- , ":

; ; , ;

; , ;

, .

2.1(6). (,

) ( -

, , ).

- 1

(, ..): , ;

. ,

: "

, ", " ,

".

, ; ,

224
.

2.2.

, ( ,

) " " {

, ).

2.3.

, "

" { ,

; , ; ,

; ).

, , ).

2.4. ,

"

(, ) " (..

). ,

{ ; ,

; ; ,

; ; ,

).

225
- , ,

..

3.

, " ,

".

" "

" ". ,

. ,

, ,

. , (

" ( ) ".

3.1. " - , ":

226
, ; , ;

, ; , ;

, ; .

( " ,

") :

, ; , ;

, ; , .

(. " "

(..),

. ,

" ",

.)

3.1 (). : "

, "; "

"; " (

) - ": ,

; ; ;

; ;

- ; ).

227
: , ; ,

; , ;

, . ,

5^

. , ,

" ,

(,

) ". , " "

, -

: , ; , ;

3.1().

" " { ;

~ ), " - - "

{ , ; -

), " -

" { , ;

; ;

, ; ) .

, ,

, , { ,

228
).

3.2. " () -

": , ;

, ; ;

..

, :

; , ;

, .

- , , (),

).

3.3. " (, ),

( )", " () -

": ,

; , ; , .

( , ),

).

3.4. "-

":

; , ;

229
; ; ;

, ,

, ""

( " ").

- ().

""

1 ,

; , ;

, (,

"

, ", ,

). ,

3.5.

( ,

, , , ):

3.5(). " () ":

, ; , ; ,

. (

) ,

: " ,

" ( .: -

230
1997, 201 .).

3.5(6). " () ";

", ,

": ; :

; ; ,

3.5() " (, , )

": - ;

, ;

, ; ;

; ,

3.5(). " () ,

": , ;

, ; ,

; , ;

, ; ,

; , ;

: - .

3.5(). " ":

; ; ,

(,

231
).

: , ;

; , ;

- .

: "

" ( ) - " ()

" (,

).

3.6.

(. "

"). :

3.6(). " (, )

": ;

; .

, . :

; , .

3.6(6). " -

" ( ):

232
; , ; ,

; , .

( ) ,

{ ;

), ,

, ,

..), .: , ;

; ; .

, , {

, , .. " ,

").

() ,

{ , ).

4.

, 1

, ,

4.1. " - -

233
, ,

" { , ; ,

).

, , ,

4.2. " ( ) -

":

; ;

. -

4.3. "

, ": ,

; , ;

, , , .

- (-

) ,

4.4. " -, ":

, ; , .

, .

4.5. "

": ,

; ;

; : ; ;

234
; , .

()

, , . -

- : ;

- ; ;

, ; ,

. ,

: , .

5.

( , ,

, ..).

"" ( 1978, 21).

-,

, ,

(. , ). -

5.1.

235
.

, ",

, , ,

" (: ).

5.1 (). " , ":

, ; - ;

(. ""

, ). -

, ,

5.1(6). " (), ,

(), ": ;

, .

" " {

; , , ),

" , ":

, ; , .

, 1

; , ; , .

236
,

. (. .

" " (. . 164); ,

.)

5.1().

" , - " (

): ; , ,

; .

"

": ; ;

"

": , ; ,

, , ; ,

5.1 (). -

" ": ;

; ,

. ,

237
, ""

().

5.2.

()

. , ,

, .

() , (

). .

5.2.1().

, ,

. , , ,

"" (. ,

; , ), ,

, ,

, , ,

, "

". , ,

, ,

238
;

; , ; ,

( , ). ,

(: , -

, -) .. ,

; , ; ,

),

(. ,

, . ). .., "

" " "

- ,

1978, 41).

5.2.1(6).

( ,

, ), ,

239
,

I: ;

; , ;

; .

" ".

, .. ,

"

".

, , .

5.2.2(6).

" ": ;

- .

, . "

"; 1978, 25). . :

" , " ,

... ( 1989, 194); "

, ,

. ( -

240
)" ( 1994, 215-216).

" "

, , ..: -

, , ; , .

, .: : , ; - ,

. ;

- (, )

, , -

5.2.3.

).

- ,

, -

() ,

( ).

5.2.3(). " ,

", "

241
": ~ ; -

; ;

; ; ,

; , ; , .

"" "

".

). -

"

": , ;

; ;

5.2.3(6).

, ,

"" ,

: : , ; -

, ; , ;

, ; ,

242
; , ;

, .

5.2.3(). (

) ,

()

, ;

, ; , , ,

; , .

5.2.3().

, ; , .

5.3.

- ,

. (

, , .)

5.3(). "

": ; " ",

; , .

243
() ,

; "

" ( 1997, 98-99) - , ;

. ;

; , ;

, ; , .

5.3(6).

"

" { ; ,

; - ;

), "

- , "

{ ; ,

),

;, :

5.3(). " () ":

; .

5.3(). "

": - .

244
5.3(). " ,

": ;

; .

, ,

, ; , .

6.

"

(, ),

() ".

6.1. " -

": ,

. - ()

, ;

6.2. " ":

; ;

; ; ;

, ,

( : "

, ").

( ), ,

245
..

7.

, ,

. :

7.1. " "; " ";

" ": ;

, ;

, , "":

(, , )

(.. "

"). ,

: " ()

". . .

" " , , "

, ".

246
, ()

7.2. "

": ; ;

; .

: "

": ; ,

; ;

{ ;

):

, ,

7.3. " , - ":

; ; .

- (-

) ( ). ""

""

1
; , , -

, , , .

, ,

"" (. ).

8.

, .

8.1. " , ":

, ; , , -

; , , ;

, , .

8.2. " (, ) , (,

) , ": , ;

, ; , ;

, ; "", "";

, ; , ;

, ; ,

( , ,

248
).

9.

" " (

): ;

; - .

"" ,

- ; ; -

, ( -

), "" ""

. (. ).

, ,

, , "

"

"" . (

, " ")

( 1978, 23-25). ,

, ,

- ,

. , " - "

( " ") , -

249
,

. ,

" "

(" ", "; " ..),

, ,

. 1994). , "

"

, , , -

.. ,

- .

" -

"( ..).

4.3.

^ -

250
.

, .

, ,

, ,

, . ,

"" , ,

. . :

, . .

""

: , ( 1994,

103).

, ,

, , , ;

, , .

" , " (8.1)

" , , " (8.2).

251
. - ,

. ( , (

) :

, .

, ,

: , .)

- (

), .

, (7.1, 7.2

7.3) ,

: (

), () ( ^ )

( ).

, (4.1, 4.2, 4.3, 4.4 4.5)

, , ..).

( ),

- ..): , .

" , -

252
" ( 6.1 6.2)

" , , ...").

), () { , ),

{ ).

( ^

" , "; 2.1, 2.2, 2.3, 2.4)

() { , ),

{ , ), {

, ) { ,

). :

, -,

( ), (" "),

^ (" , -")

( ^, ). ,

2.3 2.4,

( , ;

, ),

. ,

253
,

- .

3.1 ( ,

: , ; ,

; , )

, -.

3.2 (: )

, , 1 (

).

( , ,

..) 3.5 (, , ,

, ).

3.3 (: , )

) ( ).

3.6():

( ())

3.6.: . -

, , ,

, -

254
-

. , ,

. ,

, 1

( , )(5.1): ,

; .

, , , ).

{ , (5.3.),

() ( ,

, , ).

()

{ - , -

), { ),

( ), { :

255
, ) .. , ,

- .

, ,

: ; , .

: , ,

( ), ,

, ,

, . ,

: ", , ; , " -

, . , ,

( ),

: ("

, " 1.4, 1.5).

, -

256
, .. ,

(,

). ,

, - ,

" "

, (

). -

, ,

. , ,

: " , ". :

(" "); -

() .

, ,

, .

, ,

( ), ( ,

). ,

, :

257
.

() ( 1.6: "

( ) "). -

; .

1.6() (" ")

(;

) ,

- {

).

1.6(6) { , ), ,

, "" .

1.6() { , )

;.

""

1.6(), " "

( ,

, , ).

( ..

258
).

, ,

"",

" ", ,

4.4. ""

(, , ; -

" "), (,

, - " "),

(, , ),

(, , ), (,

, ) (, , ). ..

, -

259
, , :

+ 0

, , , , , ,

, . ,

( 1997,

175-177).

( ,

, ), (

: , , )

(.. ) . ,

( :

, , ,

, ). , -

260
, (.. - ),

(.. , ); (.. )

; ( - ),

( - ) .. , , ,

, (

, .. - "" );

(.. " ")

( ).

, "",

(,

), .: .

. ,

(" , "),

(),

(" "),

(""), . ,

261
. , , ,

, , (

, ), .:

; .

) . - 1

" , "; ( , ),

(" , "),

( )

(..

"";

"" ..).

, .: " -

" (2.1) {

).

(" "),

, "

262
" {

, ; , ;

- )

: ""

"",

().

^ " -,

, " (1.3): - -

( ),

(). "

" (7.2): ;

( : , ). "

" (4.3): ,

( ) .

, -

263
( ,

),

(, ). , "

- " (6.1):

, (.. ).

" ",

. (.:

" ,

, -

;, ,

, , " ( 1985,

173) ( - ..). ,

" "

, , , ; : ,

. . ""

;: , . ,

, -

, - .

264
, , ,

, - .

...,

, - ,

, - ( 1994, 103). ,

. ,

(, ),

( "" , ,

, , , ., ..

, ). -

(, ,

..).

, (, ) {

- ); ,

() { ;

).

"" (-

265
; .

" " ..; 1979, 184 .).

(.:

, ,

. "..., "

- ,

, : ?

, ? , ?; 1985,

173). , , ,

), ,

(.: );

- ,

(. "

": - - ). " ,

, ,

" ( 1997, 234).

, ,

, - .. ,

266
(, , ,

), ,

( ,

) -

; ; ,

..

"" "" "",

(, ) (

""

).

, "" - ,

( ),

.: - .

"" ,

, (

- ).

: , ,

, (

267
), .: ;

- ; , ;

- (

, , ).

(.. .)

- ( ,

..) , ""

. , .. , " -

" ( 1997, 297), ,

, . (, -

, ,

, ,

) ( , 297). -

- (.:

, ; , ; ,

, ..).

, , , .

268
(. ).

. , ,

.. , - "

". ,

" "), -

. ,

, .. ""

, "", "", ""

.., ,

. " ,

, (..

" (-

1978, 97). , , :

, "

( ) " "

"?

269
, .. ,

", " ", ,

" .. , "

" : ,

. , , , ""

, ! " ,

- .., -

- ,

"", "" .". ( , 98).

(.: ),

. ,

. (

. ,

, ,

(-

1986; . Wunderlich 1983 "

"). , ..,

270

; ,

( 1986, 227).

. ,

, ,

( );

, , ,

( ,

; ; , -

; , ; ,

- ; ; , - ).

, , ,

, .

, ,

() ,

: . ,

(.: - .. ).

271
- "", "", "":

(,

, ( ; );

, ( ;

; ..).

, ,

- . ,

, , :

, , .

4.5. :

, -

(,

) - ,

(),

, (. . 82). ,

, ,

272
, (. ' 1997, 279).

, , ,

. (

). , -

. (

, , , ,

, -

. . : - ;

, ;

..). (. ,

, ,

( 1998, 103)).

, ,

"" .

- , , ..

, ,

. -

273
, , , ;-

: -

; ;. ,

" ;",

(;

), ..

( 1996). , , ,

" "

. ,

, (

, )

. -

. ;

, ; ;;

( 1996, 59);

274
.

, ,

" ",

- .

; .

: :

: ""

, , : ,

; , ;

; ;

..).

(. , 1996; ' 1996 .). -

: 1) (.: " ,

-,

; 1998, 16) 2) .

, "-

" ,

275
.)

.. "

", ,

, ; "

" ( 1988). "

" , ;

, ( " " ). .: ,

, .

"" .

, ,

"" .

. (

1978, 241). . ..:

, ,

, .

, " , , " (

1997, 80).

. ", , ,

" ". , -

276
.

, ,

"X", " X " ( 1998, 183).

, , -

. , ,

, ,

, ,

- , ,

"" .

1) , ,

2)

, , : ;

; ; ;

; ;

277
; ;

; ; ,

; ; ;

; ; - ;

; ;

, ..

, "" - ,

{ ; );

- (

) {

; ); -

{ ,

; ). , , ,

: ,

..

(,

post factmn,

), ( -

278
) .

, -

- . ,

, , . ,

, .

, "

" (, .

). (

" "

, ;

" "). ( .,

, ;

, , .:

", ,

, , ,

" ( 1998, 201). ];

. , -

279

(. 1993, 251).

".)

. ,

- -.

, , :

; ;

- ; ; -

; ; ;

; ;

- .. ,

. :

, ,

. ,

, , , ,

- - ).

- -

280
" - ", 1930-

. ,

post factmn - ,

: ,

" ".

, ,

. ,

- ,

- , .

. ,

- . ,

. "

" (..) - ,

. -

281
, , "

" {", , ...",

", , ,

..." ..), "" {" ", "

, ..."), "" {"-, , ,

...") . (, 1997, 211 .). .

("") ,

, . "

...", ", ", ", !", "

... - , ..." . ( 1997).

, ,

. (

, .)

. ,

282
, ,

. (, , "1 "

, ,

, "" "". , ,

, ""

(" "),

.)

. ,

, , "

", "

".

. , ,

283
.

, ,

: ; ,

, ;

, ,

).

"" ,

, "" ). (,

. ,

" ,

, "

" , ": , ;

, .) (

) -

, "", -

, -

. -

. , ,

, ,

284
,

. , ,

, , ,

, , ,

. ,

. , , ,

(" ,

"),

. ,

( ,

) , .: , .

"

",

(. : , ;

, ; , ; ,

..). ,

(" -

"),

( , ,

; , ; ,

285
, , ).

, , ,

.. ( , ; , ,

; ; , ). (

; - ; ,

; ; -

..)

( 1978),

"" " "

(" " ):

; , ; - ; -

.. ,

., ", , " {

, ; , ,

.. "" = ""), " ,

" { , , .. "" = ""),

; , . ,

(, , ; , -

286
, "", ,

, " ".

. (

..:

; "-

" "

",

. ,

^ .

; 1978, 102-103.)

, ,

; ,

. ,

"-",

, -

, -

287
. (, ,

, ,

" ", ..

, , -

: .) ,

, , "

-",

- .

..,

( 1988, 22).

, ,

. ,

. -

- - -

288
. ,

, (),

. : .

- . ; .

- . ; .

- . ; .

- .

; . ,

- . - .

),

. ,

. , ;

. , ; .

- .

""

. " (, )

": . ; .

289
; . ; .

; . ; .

; .

; ; .

, ; .

; . ;

; . ; . -

; . -;

- ; . ;

; " -,

(^ )": . ;

- ; . , - ; . -

; . ,

; . , ; -

: , ; . ,

; . , ,

- ; . ; .

- ; .-. ,

- .

, , ). "

, ,

290
": . , - ; .

, , - ; . ,

, - ; , , -

. " (

) ": . ;

. , ; .

; . ,

; , . "

( ) ":

. ; . ,

; . ; .

; .

; . ,

; , ; .

- . "

": . - ;

, ; .

- ; . -

; . - . " ,

": . , ,

; . ; .

, , ; .

1818 .

, -

291
, - .

, "

" ,

, ; ,

; , ;

, ; ,

. ,

, ; -

, ,

, .

, , .

, .. 1928 . ,

( 1969).

, , (

) -

, "

". (" , ").

. : "-

"

{ , ; -

292
); " " (:

...); " -

" (: ;

); " ( ) "

() (: ).

; , ; ,

. ,

. . :

, (..

, ,

, ),

(..

-,

), (..

, , ,

).

" ":

, ,

293
( 1995; 1995). (-

1997) ,

, - ,

: ,

, , ""

, ;

). -

, , , -

, ,

"", "

", ;

"

", "", "" ..,

: " ". (.: "", " ", "

" ...

. ... ()

, "" -

294
; ( 1996, 68-69.) ,

, ,

( "

"),

.. "".

. ,

. , ,

; , ,

295
,

). ,

, .: ,

; ). ,

, ,

. () ,

, ;

, .

..,

, , .., ,

, ...

, - -, ,

...

. "?"

" ?". ,

.., : " "

- , -

. : -

296
" ( 1996, 83). ^

- -

, ;

; . , ( ,

), (

), { ).

, ,

..

( , "

- ,

" ( 1975, 36-37); .

" ": , ;

).

: , ,

, , , .

. , -

297
,

( , /70/). ,

..

: "... ...

: " , " ( , 462).

, ,

, .

, " , "

( ),

( , ;

), ( ,

), ( ,

), ( ) .

- .

, ,

. , ,

, .. -

298
: ,

"

, ..." { , ; ,

; , ).

, .

, ,

: " ,

" ( ) - " , (

) ". ,

, .: ,

; , ).

- :

; .. , -

. ( -

299
"..., ...". ,

, .; "

" " , ".)

300

, ,

; -

, -

""

1^ "", ,

, "",

).

, ).

- -

. , -

301

, "-

" (

).

(, )

(, , , ..),

, ..

, , .. (

"" - ,

).

, :

, , ..

(, ,

) ( -

302
; .: ,

). (

- (

, ""

, ,

-). -

(.: ();

, (); ,

(); () ..

, .

, ,

, ..

. ,

303
).

( ^

, ,

. , -,

, ,

, , ,

..; -,

; -,

. , ,

(.. , )

( )

; ,

) (

) ..

304
(

, " ").

( )

, -

, , -

, ,

. , ;

, ,

(.:

).

, ,

, ,

, ,

305
, ,

{ - ; ,

..), (

).

"

",

(,

). ,

(. - )

; { )

..

. ,

( ,

) , ,

.., .

, )

306
.

" " :

, ,

" ".

, ) ,

"",

, .

307

1. . . : //

. ., 1985.

2. ., . ,

// .

.17.., 1986.

3. : (-

).., 1998.

4. .. . .,

1929.

5. .. // . . "

: ". ., 1994.

6. .. ,

}! . ., 1997.

7. .. : , -

- -

. .

... . . . , 1999.

8. .. // Stylistyka. Opole, 1997.

Vol. VI.

9. .. //

XII

. ., 1997.

308
10. .. - .

. ., 1993.

11. .. (-

) // . ., 1989, 3.

12. . . ,1996.

13. .. // :

. ., 1993.

14. .. ,

. //

( . ).

., 1997.

15. .. . ., 1979.

16. .., .. (

). ., 1994.

17. . , . ., 1997.

18. .., .., ..

. - . , 1998.

19. .. . . :

. ., 1996.

20. .. . , 1996.

21. .., .. -

. 1993.

22. .. (

). . ... . . .
, 1998.

23. .. . , 1999.

24. .., ..

// : . .,

1994.

25. .. ,

. ., 1954.

26. ..

( ). , 1996.

27. .. . . . ., 1989.

28. . . . . ., 1997.

29. X. //

. ., 1987.

30. .. : -

. ., 1977.

31. . ( 1). ., 1994.

32. .. .

. 1995.

33. .. //

: . ., 1994.

34. .. , , . ;-

. ., 1996.

35. .. ..,

1977.

310
36. .., .. . .,

1997.

37. .. . ., 1987.

38. .. //

. . 16. ., 1985.

39. ., . . ., 1994.

40. ., . . ., 1994.

41. .. . -, 1996.

42. . // .

, (, , ). ., 1978.

43. . . . - , 1998.

44. .. " "

( ) //

. . 17. ., 1986.

45. . . ., 1997.

46. .., ..

. ., 1994.

47. .. : ,

. ., 1996.

48. . //

: . ., 1998.

49. . : -

" " //

. . 17. ., 1986.

311
50. .. :

// . ., 1985.

51. .. . . 4-. .,

1991.

52. . (

)". .995.

53. .., A.C. .

. ., 1996.

54. .., .. . . ., 1998.

55. .., .. .

. ., 1998.

56. .., .. . . .998.

57. . ., 1987.

58. ..

. , 1996.

59. .. . . . ., 1996.

60. .. -

, - .

. . ... . . . , 1999.

61. ..

. . . ... . . . ., 1986.

"62. .. -

. ., 1983.

^63. A.A. .

312
, 1999.

64. . //

. . . 16.

., 1985.

65. .. " "

. . . "

". . 17. ., 1986.

66. .. -. . .,1950.

67. .. .

. ., 1991.

68. . .

// . ,

(, , ). ., 1978.

69. . . ., 1978.

70. ., . , //

. ., 1987.

71. . . . ,

1998.

72. - . .

.,1994.

73. . // . .

... ., 1990.

74. .-. . .- ., 1998.

75. : . ., 1994.

313
76. .. //

( . ).

., 1997.

77. .., ,. .

. , 1996.

78. : . ., 1993.

79. . : //

: . ., 1993.

80. .. (

) // . ., 1987.

81. .

// . , (

, , ). ., 1978.

82. .. - //

: .

. .2. , 1994.

83. .., . "

. , 1997.

84. .. -

: . .., 1999.'

85. .. . . 1996. ^

86. ^ .. . ,

. ., 1998.
87. . . ., 1979.

88. .. . , 1988.

89. .. . ., 1980

90. .. . ., 1977.

91. . ., 1996.

92. (XI-XVII ..). . ... .,

1989.

93. .. // :

. ., 1998.

94. B.C. // .

. (

). ., 1995.

95. ..

. .., 1991.

96. .. . , 1993.

97. .. X X I :

. . .2. ., 1990.

98. .. // -'

. ., 1988.

99. ., .. . .,

1994.

100. ' ., .

. , 1997.

101. . // : -

315
. ., 1998.

102. . . //

. . 17. ., 1986.

103. . , (,

, ). ., 1978.

104. ..

. ., 1969.

105. ..

// .

, (, , ). ., 1978.

106. .. . ., 1988.

107. .. (

). ., 1970.

108. .. . ..,

1992.

109. .. , , . ., 1991.

. .. . .,1979.

111. . . //

( . ). .,

1997.

112. . . . ., 1989.

113. . ., .. . ., 1998.

114. .. . ., 1969.

115. . . :

316
. ., 1998.

116. ..

. ., 1980.

117. ..

// . ,

(, , ). ., 1978.

118. .. " "? //

.: .. " ". ., 1970.

119. A.A. ,

//

: . . . ., 1991.

120. . . - . ., 1997.

121. ( .

). ., 1997.

122. . . //. . ... ., 1979.

123. .. :

. , , 1996.

124. .. // v

: . ., 1994.

125. E.H.

. , 1996.

126. .. . ., 1989.

127. .., .. :

// .

317
-, 1993.

128. . . // :

. , 1993.

129. .. //

. . 17. . ., 1986.

130. .. ? //

. . 17. . ., 1986.

131. C.B. -

. . . . . . .

, 1997.

132. .. //

- . -

, 1999.

133. .. ;

. ., 1997.

134. . . ., 1997.

135. . - .

. ., 1992.

136. A.C. . .., 1985.

137. .. . ., 1971.

138. .. //

. . 17. ., 1986.

139. .. -

// . -

318
, 1984.

140. C A .

. . . . . . . , ^

1998.

141. .. . ,

. ., 1996.

142. .., .

. ., 1974.

143. .. ,

. : .., A.C.

. . .,

1996.

144. .

// : . ., 1994j

145. . . , 1996.

146. . //

. . 23. ., 1988.

147. ..

. . . . . . . , 1998.

148. . // -

. , (, , )..,

1978.

149. : 2 . //

319
. ... M . , 1997.

150. . .

... ., 1968.

151. . : . ., 1977.

152. . , 1997.

153. . :

. -, 1997.

154. ..

// . ., 1985.

155. .. . ., 1975.

156. ..

// .

, (, , ). ., 1978.

157. ..

. . . ... . . }^.

, 1997.

158. . -. , 1996.^

159. . . . .,

1998.

160. . ., 1985.

161. . ., 1987.

162. . // : "" "

". ., 1975.

163. .. -

320
( ). . . ... . . .

, 1998.

164. .. //

: . ., 1994.

165. Beyer, Horst. Sprichwrterlexicon. Leipzig, 1985

166. -stenB. Man-manipulator: A psychoanalitic view. New Haven, 1973.

167. Carruthers Mary J. The Book of Memoiy. A Study of Memory in

Medieval Culture. Cambridge, 1994.

168. Ferrara A. Pragmatics // Handbook of Discourse Analysis. Vol. 1,

Academic Press, Inc., 1985.

169. Freud S. Essay de psychoanalyse appliqee. Gallimard, 1910.

170. Goodin R.E. Manipulatory politics. Yale U . Pr. N . Haven; L.:1980.

171. Gordon D., Lakoff G. Conversational postulates // Papers from the

eighth Regional Meeting of the Chicago Linguistic Society, Chicago,

1971.

172. Homey K. Our inner conflicts. A constructiv theory of neurosis. N.Y.,

Norton, 1966.

173. Jakobson R. Selected Writings, 2. Word and Language. The Hague &

Paris, 1971. pp. 130-147.

174. Key W.B. The age of manipulation: the con in confidens, the sinn in

sincere. N.Y., 1989.

175. Korzibski A. An Introduction to Non-Aristotelian-Sistemsand General

Semantics. The international Non-Aristotelian Library Publishing Co.,

Likeville, CT., 1933.

321
176. Lacan J. Ecrits. Paris, 1966.

177. Lentz J.D. Effectiv handling of manipulated persons. Thomas, C.C.,

1989.

178. Morgan J.M. Some remarks on the nature of sentences // Papers from the

Parasession on Functionalism. Chicago, 1975.

179. Paine S.C. Persuasion, manipulation and dimension // J. Of Politics,

1989.

180. Rudinow J. Manipulation. //Ethics. Vol. 88, 1973.

181. Searle J.R. Speech Acts. Cambrige, 1969.

182. VilarE. The manipulated man. L. Abelard-Schuman, 1972.

183. Vossler K . Positivismus und Idealismus in der Sprachwissenschaft,

Heidelberg, 1904.

184. Winn D. Manipulated Mind. Octagon Pr., England, 1983.

185. WunderHch D. Modalisierte Sprechakte // Studien zur Verwendung der

Modalverben. Tuebingen, 1983.

186. Wunderlich D. Studien zur Sprechakttheorie. Frankfiirt a.M., 1976.

187. Yokoyama O.T. Disbelief, Lies and Manipulations in a Transactional

Discours Model // Argumentation, 1988.

322