Exerccio sobre Gnero Textual: entrevista

Transcrevemos, a seguir, duas entrevistas com mulheres que cantam e

compem rap publicadas na Revista MTV, n. 22 (jan./fev. 2003), sob o ttulo
geral Minas da rima. Depois de l-las, responda s questes de 1 a 5.

NEGRA LI (Liliane de Carvalho, 23 anos)

1)Por que voc comeou a cantar rap?
Um amigo de escola me convidou pra participar de um grupo, fiz uns shows com eles,
e no ltimo conheci o RZO. Quando me chamaram, achei que fosse uma participao,
no imaginei que faria parte da famlia.
2)Qual a mensagem de suas letras?
Falo do dia a dia das mulheres da periferia, de amor, decepes e do universo
feminino.
3)Voc vive de msica?
Minha grana vem dos shows. As portas de emprego so fechadas por eu ser negra.
Sempre foi difcil conseguir trabalhos que dependessem da aparncia.
4)Voc tem algum tipo de incentivo?
Minha famlia o meu maior apoio, no me deixa desistir.
5)Sua vida mudou depois do rap?
Eu me tornei responsvel depois que tive um reconhecimento e cresci em vrios
aspectos. O rap me deu mais sede de estudar, de fazer uma faculdade.
6)As mulheres enfrentam dificuldades para cantar rap?
Mulher encontra dificuldade em tudo o que fizer porque sempre conseguiu tudo depois
do homem.
7)Os rappers incentivam a participao feminina?
Os caras incentivam nem que seja pra ver um corpo bonito. O rap no seria o mesmo
sem o vocal da mulher. Acho que a discriminao no da maioria. O RZO me
incentivou muito, mas eu tive que provar cantando. Tem que se inspirar naquilo que
bom, deixar de lado a separao entre homens e mulheres, ser guerreira, ensaiar
sempre a p, se for necessrio.

DIN DEE (Viviane Lopes, 27 anos)

1)Como comeou no rap?
Aos 7 anos cantava MPB em comcios e festivais. Acompanhava o grupo
Sistema Negro e vi que o rap tinha a ver com a minha vida. Em um concurso
em 1996, s com homens, fiquei em primeiro lugar.
2)Qual a mensagem de suas letras?
A luta pra conseguir realizar meus sonhos. O universo feminino tem muita
coisa pra ser dita. S uma mulher pode compor sobre a mulher.
3)Voc vive do rap?
Meu marido est preso e meu filho mora longe, no tenho condies
financeiras de estar com ele. No posso levar meu filho pra escola nem fazer

1
comidinha pra ele. Fao show toda semana com o RZO e com o Viso de Rua
de vez em quando. Hoje tenho apoio da gravadora at meu CD sair. Quando
minha me morreu assassinada, eu estava em uma gravadora que encostou
meu disco. Mas hoje quero realizar o sonho de crescer na msica.
4)As mulheres tm dificuldades no rap?
Enfrento dificuldades por ser branca, sinto na pele a rejeio, mas no por ser
mulher.
5)Os rappers incentivam as minas?
O Helio, do RZO, me ajudou muito, disse que eu no poderia desistir. O
Natanael Valencio, que apresentava o programa de rdio Movimento de Rua,
os Racionais, o Milton Salles, ex-empresrio deles, tambm. A mulher rouba a
cena no palco, tem que ter autoconfiana.

ATIVIDADE RESPONDA NO CADERNO

1. Os textos conversacionais podem apresentar diferentes caractersticas,

resultado de diferentes formas em que se produz o dilogo. Quando os
dilogos so transcritos, colocados no papel, tambm podemos ter diferentes
atitudes: transcrever literalmente a fala, com suas rupturas, suspenses etc, ou
fazer uma limpeza, eliminando as marcas de oralidade e transformando o
texto oral em texto escrito. Aps reler atentamente as duas entrevistas,
responda:

a) Pelas caractersticas apresentadas, voc diria que as entrevistas

reproduzidas constituem textos orais ou escritos? Por qu?

b) O estudioso Jean Michel Adam afirma que o texto conversacional se

caracteriza por uma sequncia de intercmbios: pergunta + resposta +
evoluo. Voc diria que essa sequncia est presente nas entrevistas lidas?

c) De uma entrevista para outra, h ligeiras alteraes no nvel de linguagem

do entrevistador. Aponte um exemplo dessa mudana de nvel.