CAMILLO BERNERI

ESCRITOS
(Tomo II Revolucin Espaola)

[Anarquismo en PDF]
Edicin: La Congregacin [Anarquismo en PDF]

Portada: Hangagud

Rebellionem facere Aude!

 NDICE

BARCELONA, AGOSTO DE 1936. PENSAMIENTOS Y

BATALLAS ............................................................................... 5
LEVEMOS ANCLAS ................................................................ 9
CUIDADO CON LA CURVA PELIGROSA ............................ 11
ENTRE LA GUERRA Y LA REVOLUCIN ........................... 17
TERCERA ETAPA ..................................................................21
LA SABIDURA DE UN VIEJO PROVERBIO...................... 27
LA CONTRARREVOLUCIN EN MARCHA ....................... 33
UNA ENTREVISTA CON C. BERNERI EN
SPAIN AND THE WORLD ............................................... 37
CARTA DE C. BERNERI A FEDERICA MONTSENY ..........41
GUERRA Y REVOLUCIN ................................................... 49
EN DEFENSA DEL POUM ................................................... 53
 In memoriam Marco "Rap" Reyes (1992-2016),
compaere oluteco (Veracruz) de Anarquismo en PDF,
que huy tan lejos que olvid el camino de regreso.

Que la tierra te sea leve

 BARCELONA, AGOSTO DE 1936.
PENSAMIENTOS Y BATALLAS 1

LOS FASCISTAS siguen dando problemas en Barcelona, pasando

con automviles y disparando. Casi todas las noches matan, pero
la ciudad en su conjunto, fue conquistada por los antifascistas.
Los fascistas llegaron an a distribuir cigarrillos envenena-
dos, licores y caramelos envenenados, de modo que los solda-
dos se fijan, ahora, antes de aceptar algo de parte de gente que
no conoce.
Si la CGT [de Francia] no quiere ayudar es porque la poltica
de los socialistas y comunistas espaoles es, a travs de los
comits de milicia, enviar al frente a los anarquistas espaoles
y evitar que muchos de nosotros nos concentremos aqu.
Un general pidi hace pocos das a la CNT 500 hombres y le
dio 1.500. Mientras los nuestros luchan y mueren, los comu-
nistas y los socialistas hacen desfiles con mucha msica y ban-
deras. Est claro que tratan de mantenernos lejos de los guar-
dias de asalto y de la Guardia Civil por miedo a que se consolide
la fraternizacin nacida durante el levantamiento fascista. Para
probar su sentimiento de fraternidad con la FAI varios guar-
dias de Asalto pidieron, como un enorme favor, ponerse en los
camiones, en los bordes, con el fin de proteger a los anarquis-
tas con sus cuerpos. Algunos sargentos de la Guardia de Asalto
decan a los de la FAI: Con vosotros iremos a cualquier lugar, a

1 Extractos del libro Pensieri e Battaglie editado por el Comit Cami-

llo Berneri, Pars, 05.05.1938. Portal Libertario Oaca, 1 de Agosto de
2011. Seleccin, traduccin y notas entre corchetes de Frank Mintz.
|5
cualquier empresa. Y se vieron a guardias abrazar y besar a fas-
tas llorando como nios, despus del ataque pico a un cuartel
de artillera. Fjense que hubo compaeros, con las municiones
agotadas, que se fueron al asalto con el cuchillo, y esto contra
el fuego de las ametralladoras. Aqu se cre una mstica del
Frente Popular, pero en el sentido revolucionario. La CNT tuvo
afiliaciones en masa de ingenieros, arquitectos, etc.... Ahora
tiene varios palacios y un diario aqu en Barcelona de la CNT y
uno tambin de la FAI.
Pas por un perodo de trabajo loco, salidas de una parte a
otra a pie, en autobs o en coche, y das como ste: de las 7 de
la maana a las 10 de la noche estuve por la enorme sede de la
CNT y de la FAI y en distintas oficinas de la milicia; vuelta al des-
tacamento y guardia hasta medianoche, cena a la una. Una
vida de este tipo me habra acabado en un mes y desde hoy he
comenzado una nueva vida, delimitando mi trabajo y reducien-
do al mnimo los desplazamientos.
Anoche tambin hubo un tiroteo y nos encontramos Ricciu-
lli [Temstocles, otro voluntario] y yo en una gran va sin tran-
sentes sin entender qu estaba pasando. La gran molestia
aqu es no poder darte cuenta de lo que est sucediendo cerca
de ti, de modo que no sabes nunca cmo comportarte. Mara
Luisa [su compaera] quisiera llegar. Te pido que la persuadas
para que renuncie a eso. Me planteara verdaderamente un
problema tenerla aqu, por varias razones: alojamiento difcil,
preocupacin constante. Si oigo que algo ha ocurrido, no me
preocupo, estando solo. Pero si ella estuviera aqu, vivira en la
ansiedad. Todava hay coches fantasma que circulan, y luego
la situacin est llena de incgnitas. Adems, mi situacin per-
sonal, an est sin resolver. Hago el Boletn [en italiano, sobre
los eventos revolucionarios, para difundir a los voluntarios y
entre los emigrados en el extranjero], me ocupo de la legin [o
sea, la futura columna italiana, ver el fin del documento], voy a
tener en adelante que atender el Consejo de Economa, etc.;

|6
pero no s exactamente hasta cundo podr considerarme til.
Si se me antojara cerciorarme que no puedo ser til de una
manera particular e insustituible, no dejar de cumplir con mi
deber de miliciano. N. est desalentado y otros igualmente, es
un gran consuelo para m comprobar que tengo el don de le-
vantar a los dems, incluso cuando estn cansados y preocu-
pados. Quizs por esto tengo gentes que me quieren adonde
vaya. Incluso en el destacamento encontr amistades: la de un
cantante de teatro y la de un trabajador muy inteligente. Ayer
di con un ruso que conoc en Berln y ahora es amigo de M. que
conoc en Pars.
Cmo decirte todas las cosas que estoy viviendo? Hoy en-
contr a un miliciano con una pata de palo y muletas: con su
buen fusil al hombro est por salir para el frente. La lucha ser
dura y terrible, pero estoy firmemente convencido de que el
fascismo no podr consolidarse. Hay demasiada ferocidad en
todos. Los espaoles me gustan a pesar de ciertos defectos su-
yos muy molestos. Son de verdad, cuando lo son, del pueblo,
como nuestros campesinos de las regiones ms alejadas de la
civilizacin urbana. Y me encuentro muy bien, dando una serie
de Salud, palmoteando las espaldas de uno y de otro y dis-
frutando de la sencillez de la gente que siento prxima a m en
su cario primitivo. Creo que esto se ve en mi rostro, puesto
que me saludan los hombres y las mujeres como a un conocido
de hace tiempo, ya sea en el restaurante como en el autobs o
en la sede del Comit Regional.
La vida aqu es muy diferente de la de Pars. A las 7 de la
maana no hay manera de beber caf, y muchas tiendas estn
abiertas pocas horas del da y la vida es muy nocturna.
Hoy fueron fusilados los dos generales en Barcelona del
putsch fascista y, cosa muy espaola, toda la prensa destaca la
cara sonriente de uno de los fusilados. Como en las corridas el
pblico apoya o al torero o al toro, segn como uno u otro so-
bresalga en valor y lealtad, as en la revolucin no hay tenden-

|7
cia alguna en menospreciar al enemigo. Es uno de los lados
ms simpticos de este pueblo. Dos jvenes fascistas que pro-
testaron contra los que, por apiadarse de ellos, renunciaban a
fusilarlos, insistiendo en que queran ser tratados como hom-
bres, son objeto de la ms viva simpata de los milicianos que
combaten una guerrilla despiadada.
Dentro de pocos das se va a terminar la constitucin de la
columna italiana que integra la de Francisco Ascaso, e ir yo
tambin. Es necesario por muchas razones serias: en primer
lugar, la influencia que puedo ejercer en el sentido de la unidad
[la Columna estaba compuesta de anarquistas y socialistas de
Giustizia e Libert justicia y libertad, movimiento y revista
socialistas animados por los hermanos Rosselli, asesinados en
Francia en junio de 1937 por la polica secreta fascista italiana
con un grupo de la cagoule, derecha francesa]. Es probable
que me llamen aqu, en cuanto la lucha antifascista entre en su
segunda fase o en cuanto los de la CNT hayan conseguido ver la
necesidad de hacer muchas cosas que estn descuidando hoy
[probable alusin a la futura participacin gubernamental].
Un curioso fenmeno esta revolucin. Ciertamente es nuevo
en la historia que los anarquistas tengan que sostener el Esta-
do y que eso favorezca a los anarquistas. Los campesinos ocu-
paron las tierras en todas las partes en que est la milicia anti-
fascista, que cuenta con 300.000 hombres armados, de los
cuales el 60% son de la CNT y de la FAI. Nuestras columnas se
distinguen y eso tambin aumenta nuestra popularidad, que es
predominante en Catalua.

|8
 LEVEMOS ANCLAS 1

NO ES NUEVO el ttulo de nuestro peridico. Nuestro pensamien-

to se ha renovado, ampliado en perspectiva, madurado en in-
duccin. Pero el fondo no ha cambiado y esto no es un mal si
se piensa hasta qu punto los hechos han confirmado y con-
firmarn nuestras ideas fundamentales. Guerra di Classe es un
ttulo de actualidad a travs de millares de aos. Continuar
sindolo aun durante siglos. Guerra de clases: tal es la guerra
en la que aqu nos hallamos y en la que nosotros vivimos. Y
nosotros la reconocemos y la afirmamos como tal. Guerra civil
y revolucin social son en Espaa dos aspectos de una misma
realidad: un pas est en marcha hacia un nuevo orden poltico
y econmico; y sin dictadura y contra todo espritu dictatorial
se constituir en el punto de partida y en la expresin especial
del desenvolvimiento del colectivismo libertario.
Observadores atentos de lo que se produce en torno nues-
tro, crticos independientes si cabe no podemos menos de
expresar nuestro entusiasmo por Espaa, considerando las
grandes lneas y no los detalles de la obra.
Ardiente como su sol y como sus mujeres, generosa como su
vino, dura como su suelo, la Espaa laboriosa escribe cada da
pginas luminosas de herosmo revolucionario. Y cada da for-
ja con manos an vacilantes pero potentes, los instrumentos
de su propia emancipacin social. Adems, ella coordina sus
fuerzas reconstructivas que cada da ganan en vigor, seguridad
y fortaleza; y todo esto sobre planes propios y sin plagiar tal o
cual revolucin.

1 9 de Octubre del 1936. Extrado de Entre la revolucin y las trin-

cheras, Ediciones Mayo 37. Pocos meses despus de este artculo, era
l mismo quien caa, en holocausto a su integridad moral y revolu-
cionaria. (N. del T.).
|9
 En Espaa no es suficiente el dar la sangre y la vida por la
lucha antifascista. Es necesario el pensar que el resplandor del
incendio espaol atraer los espritus y los corazones de todos
los revolucionarios del mundo, pues se ha iniciado aqu una
lucha de tipo mundial en el orden de las repercusiones que esta
tendr en el porvenir.
Es en Espaa donde el anarquismo hallar por vez prime-
ra la medida de su capacidad constructiva.
Es la Federacin Ibrica de los Municipios libres la que
constituir la piedra fundamental y el punto de partida al re-
nacimiento europeo. Es por ello que los fascismos coaligados
buscan ahogar en sangre este incendio.
El programa de nuestro peridico?
Contribuir a oponer a la Santa Alianza la agitacin popular
internacional en favor de la Espaa Republicana.
Ilustrar las conquistas sociales de la Revolucin Espaola.
Defender el anarquismo contra difamaciones idiotas.
Contribuir al logro de las experiencias que se desarrollan
bajo nuestros ojos, que debemos esforzarnos en guardar abier-
tos y atentos, para aprovechar las lecciones tiles en beneficio
de la Revolucin Italiana.
Continuar nuestra propaganda y coordinar nuestros esfuerzos.
Hemos encendido nuestra antorcha y os la confiamos, com-
paeros. Agitarla bien en alto: como una llamada que rena a
todos los dispersos; como un smbolo que reagrupe a los ms
fieles; como un desafo al enemigo.
Y tambin como un homenaje a los cados y a los que caern
y que sin embargo son y sern siempre vivientes.

| 10
 CUIDADO CON LA CURVA PELIGROSA 1

1. YO NO DIR como algunos: Yo no puedo callarme! No, yo

quiero hablar. Tengo el deber y el derecho de hacerlo en nom-
bre de la autocrtica que constituye la esencia de todo movi-
miento o partido que cuida de conservar su fisonoma propia y
se preocupa de cumplir su propia misin histrica. Persuadido
de que la revolucin espaola se aproxima precipitadamente a
una peligrosa curva, tomo la pluma como tomara la pistola o
el fusil. Con la misma resolucin y con idntica ferocidad. Que
se me permita el estilo que encaja en la atmsfera de guerra en
la que yo vivo: el estilo de una descarga de ametralladora.

2. La situacin militar no ha mejorado. He aqu las causas

principales: escasez de armas y de municiones y ausencia de
unidad en el mando, insuficiencia general en los jefes, actitud
de capitulacin en el Gobierno Central, dualismo y antagonis-
mo entre Madrid y Barcelona. Parece evidente que es necesario
pasar de la guerra de posiciones a una guerra de movimiento,
desencadenando la ofensiva sobre un slido y vasto plan de con-
junto. Desde luego el tiempo est contra nosotros. Es absoluta-
mente necesario acelerar el proceso guerrero a fin de sobrepasar
la fase de la guerra para entrar en la ms amplia y profunda de
la Revolucin Social.

3. Es necesario ganar la guerra. Pero no se ganar la guerra

limitando el problema a las estrictas condiciones militares de
la victoria. Es necesario antes que nada tener en cuenta las

15 de noviembre de 1936. Extrado de Entre la revolucin y las trin-

cheras, Ediciones Mayo 37.
| 11
condiciones poltico-sociales de la victoria. La guerra civil
espaola es ya un conflicto internacional y es sobre el terreno
internacional sobre el que hay que plantear el problema de la
accin revolucionaria en funcin de la guerra misma, es nece-
sario tocar los puntos vulnerables: en este caso es en Marrue-
cos y en Portugal donde se puede y se debe herir cruelmente al
fascismo espaol. Hasta hoy la preocupacin obsesionante del
material de guerra no ha permitido poner en marcha un plan
de accin que realizado hbil y oportunamente habra lo-
grado hacer abortar el putsch fascista. Los anarquistas que
asumen el mando de generales haran muy bien en recordar
sus propias experiencias revolucionarias.

4. Cuando la CNT de Madrid declara que el Gobierno de

Madrid no sabe dirigir la guerra, plantea inevitablemente dos
problemas: el de la intervencin de la CNT en los problemas de
la guerra y el de las condiciones y forma de esta intervencin.
No se trata de reformas sobrehumanas, sino pura y simple-
mente de una vasta, profunda y rpida reforma de los cuadros
dirigentes y de los rganos y medios de enlace entre las diver-
sas columnas. La militarizacin de las milicias no comporta la
sola solucin de orden tcnico. Es una falta poltica la de ha-
berla aceptado pacficamente sin aclarar las intenciones, ni es-
clarecer los puntos obscuros ni haber discutido las lneas gene-
rales. El espritu de calumnia y la confusin entre el poder,
del control poltico y el poder del mando militar pueden, en
parte, justificar el decreto de la Generalidad de Catalua, pero
tal decreto no soluciona de ninguna manera los problemas vita-
les de la victoria militar de la revolucin.

5. No es posible el hallar solucin al problema de las necesi-

dades de la guerra sin antes haber resuelto el que plantea la
poltica espaola. Fbregas, Consejero de Finanzas de Catalu-
a ha declarado: Nosotros hemos enviado una Comisin a

| 12
Madrid para pedir al Gobierno un crdito de 300 millones de
pesetas, 30 millones para la compra de material de guerra y
150 millones de pesetas para la compra de materias primas.
Nosotros ofrecimos como garanta mil millones de pesetas en
ttulos de renta, pertenecientes a nuestras cajas de Ahorro y
depositadas en el Banco de Espaa. Todo nos ha sido rechaza-
do (Solidaridad Obrera, 29-9-1936).
Madrid no se conforma con reinar, tambin quiere gober-
nar. En su conjunto el Gobierno espaol es tan contrario a la
revolucin social como el fascismo monrquico y clerical. Ma-
drid desea la vuelta a la normalidad legal y no otra cosa.
Armar Catalua y financiarla significa para Madrid tanto como
armar columnas que llevan la revolucin en la punta de las
bayonetas y adems aprovisionar a la nueva economa igualita-
ria. Es, pues, necesario el dirigirse a Madrid y darle a escoger
entre la prdida de la guerra o la revolucin victoriosa.

6. Evidenciado el hecho de que el Gobierno de Madrid

desarrolla una poltica de guerra capaz de asegurarle la he-
gemona poltica y de oponer un dique al desarrollo de la revo-
lucin social: que el Partido Comunista (siguiendo directivas
de Mosc) tiende a convertirse en la Legin Extranjera de la
democracia y del liberalismo espaol y que la social democra-
cia espaola, o por lo menos sus cuadros dirigentes, es revolu-
cionaria... a la manera de Caballero; es necesario que nuestra
prensa, (sin levantar la amenaza de una guerra, de una marcha
sobre Madrid, sin desencadenar polmica contra los comunis-
tas y los socialistas, y sin amenazar la solidez de la Alianza CNT-
UGT) se sienta por lo menos desintoxicada del desventurado
espritu de la unin sagrada que ha llegado a reducir al m-
nimo la crtica poltica. Dicho sea entre parntesis, la Soli, al
exaltar al gobierno bolchevique de la URSS ha llegado a la cima
de la ingenuidad poltica.

| 13
 7. La depuracin del frente interno no est desde luego en-
cadenada, en la lucha contra el fascismo, por la normaliza-
cin policiaca y judicial. El hecho de que elementos de la CNT
y de la FAI, hayan entrado en los organismos de la polica,
adems de constituir un yerro, no est suficientemente com-
pensado por una autonoma que habra permitido la rapidez y
la discrecin en el cumplimiento de misiones y servicios. Es
necesario agregar a esto que ciertas disposiciones absurdas y
ciertas tonteras burocrticas que haban debido ser abolidas,
por los representantes de la CNT y la FAI, subsisten an y son
de un efecto desastroso.

8. El trabajo de seleccin del personal militar, sanitario y

burocrtico es insuficiente. Esta seleccin pudo haberse hecho
basndose en la posibilidad de substituir, inmediata y propor-
cionalmente, los elementos incapaces y poco seguros por ele-
mentos extranjeros fieles a la causa de la revolucin espaola o
por lo menos antifascistas probados. Esto no ha sido ensayado.
Tampoco la CNT utiliz en la medida de lo necesario a los tc-
nicos que podran en la actualidad reemplazar a tcnicos inca-
paces o suspectos, constituyendo ya para maana, los cuadros
convenientes para el desarrollo del Comunismo Libertario.

9. Desde hace un tiempo la CNT y la FAI, han adoptado una

posicin de renunciamiento ante la normalizacin de la Re-
volucin Espaola. La Espaa Antifascista ha denunciado
con bastante coraje y asiduidad este fenmeno por lo que yo no
insistir sobre l. En resumen: la supresin del Comit Central
de Milicias, as como el de los Comits de Obreros y Soldados
constituye un atentado al control sindical de milicias. Pienso
que no es sin cierta razn que el Temps lanza un suspiro de
desahogo al constatar que la revolucin social en Catalua es
cada vez ms legalista.

| 14
 10. El Consejo de Economa no es en el fondo, otra cosa que
Le Comit conomique establecido por el Gobierno Francs.
No me parece que sea una compensacin suficiente al ministe-
rialismo de la CNT y de la FAI, ni an por sus aplicaciones prc-
ticas. Por otra parte es necesario sealar un deplorable progre-
so de bolchevizacin en el seno de la CNT, caracterizado por la
posibilidad cada vez ms exigua que les queda a los elementos
de la base para poder ejercer un control vigilante, activo y di-
recto, sobre la obra cumplida por los representantes de la Or-
ganizacin en el seno de los Comits y Consejos Gubernamen-
tales. Sera necesario crear una serie de Comisiones elegidas
por la base de la CNT y de la FAI, con el fin de facilitar, pero al
mismo tiempo para rectificar las veces que ello sea necesa-
rio la obra de nuestros representantes en el seno de los Con-
sejos de Guerra y de Economa. Esto sera igualmente necesa-
rio con el fin de crear puntos de contacto entre el trabajo
personal de nuestros representantes y las posibilidades y nece-
sidades de las iniciativas cenetistas y fastas.

11. Yo me he esforzado por conciliar las consideraciones

actuales inherentes a las necesidades del momento histri-
co, con las lneas de tendencia que no parecen apartadas de
estas necesidades. No propongo ninguna lnea recta a pilo-
tos navegando entre escollos a flor de agua, y en medio de co-
rrientes impetuosas. La poltica tomada en su acepcin pura
tiene sus necesidades propias, y el momento impone a los
anarquistas espaoles la necesidad de estudiar una poltica
propia y adecuada. Pero es necesario hallarse a la altura del rol
histrico que se ha juzgado til asumir. Y es tambin necesario
el no crear soluciones de continuidad profunda en las lneas de
las tendencias.
Conciliar las necesidades de la guerra, con la voluntad
de la revolucin y las aspiraciones del anarquismo: he aqu

| 15
el problema. Es necesario que este problema se resuelva. De l
depende la victoria militar antifascista, la creacin de una nue-
va economa, la libertad social de Espaa, la valorizacin del
pensamiento y de la accin de los anarquistas. Tres grandes
cosas que merecen todos los sacrificios y que nos imponen el
deber de la franqueza y el coraje de expresar entera y abierta-
mente todo nuestro pensamiento.

| 16
 ENTRE LA GUERRA Y LA REVOLUCIN 1

MUCHOS SON, entre los nuestros, los que han llegado a desear
la intervencin armada de las potencias que tienen intereses
econmicos y militares opuestos a los de Italia y Alemania.
Si estas naciones entran en juego con todas las fuerzas de
que disponen, es bien evidente que slo la intervencin de Ru-
sia, de Francia e Inglaterra reunidas puede asegurar al antifas-
cismo espaol el triunfo de la guerra.
Pero es tambin evidente que antes que la intervencin ar-
mada de estas potencias logre aplastar las fuerzas fascistas,
puede transcurrir el tiempo suficiente para permitir que stas
aplasten a las fuerzas revolucionarias.
El capitalismo ingls y francs tiene inters de impedir el
que la victoria de los fascistas espaoles no llegue a ser explo-
tada por Italia y Alemania, pero no tienen inters alguno en ver
triunfar la revolucin Ibrica. En el caso de que Italia y Alema-
nia intervinieran en Espaa con el inters inmediato de atacar
Francia (ataque brusco en el Mediterrneo Occidental), pudie-
ra ser que Rusia e Inglaterra intervinieran inmediatamente.
Pero no ocurre as, es bien posible que la revolucin espaola
sea aplastada antes de que la intervencin tenga lugar.
No podemos tener ninguna confianza, como lo hacen algu-
nos ingenuos, y numerosos hipcritas en la Paraltica del
Lago de Ginebra. Madrid est tomado por los Fiat, los Ca-
proni, los Junkers, pilotados por los aviadores italianos y ale-
manes. Las Baleares estn sometidas a la dictadura terrorista
de un as italiano y, millares de mercenarios alemanes e italia-
nos, desembarcan en Espaa con armas y bagajes. La interven-
cin armada talo-germana no poda ser ms potente, ms ope-

116 de diciembre de 1936. Extrado de Entre la revolucin y las trin-

cheras. Ediciones Mayo 37.
| 17
rante, ms absorbente. Las llamadas cursadas por el Gobierno
espaol a la SDM, han hallado una Asamblea de sordos volun-
tarios, grotescamente ocupados en embrollarse en chicanas de
procedimiento.
No podamos esperar otra cosa de Francia. De la misma
manera que Eden pona en la balanza de la justicia internacio-
nal el impasse de la independencia de Etiopa o la guerra
mundial, Blum deja la libertad del pueblo espaol contingen-
tada a la guerra mundial: La guerra, he aqu el rescate. Noso-
tros no lo aceptaremos jams.
Nadie odia la guerra ms que nosotros, pero creemos que
ha llegado el momento de verificar la frmula que en otra oca-
sin enunci el mismo Lon Blum: Es necesario aceptar la
eventualidad de la guerra, con tal de salvar la paz.
La poltica de no intervencin no ha impedido a Bolivia el
atacar al Paraguay para disputarle el Chaco; no ha impedido la
anexin de Manchuria por parte del Japn ni la feroz conquis-
ta de Etiopa realizada por Italia. El pacifismo sigue un camino
asfaltado de buenas intenciones, como el del infierno, pero este
camino conduce al abismo.
La paz de Ginebra est recargada con el peso de minas y
masacres: es la carrera en competencia por el armamentismo;
es el aplastamiento de los pueblos militarmente dbiles; es el
Duce y el Fhrer cada vez ms potentes y en constante apoyo a
los fascismos nacientes, como el de Franco y otros.
La Federacin Sindical Internacional y la Internacional
Obrera Socialista continan asociadas a esta farsa de la no in-
tervencin sostenida por los gobiernos Ingls y Francs, en
tanto que la intervencin fascista llega a las mismas entraas
de Espaa. Las masas obreras deben de elegir o por la inter-
vencin, o por el triunfo del fascismo. Sin embargo no se mue-
ven. Es en vano el que se repita Espaa es el teatro de una
lucha que sobrepasa sus fronteras, pues es en Espaa donde el
fascismo se juega su ltima carta.

| 18
 No sobreestimemos los objetivos inmediatos de la interven-
cin talo-alemana y observmoslos, exclusivamente, en su rela-
cin con el futuro desenvolvimiento de su expansin en el Medi-
terrneo. Espaa no es, para Hitler y Mussolini, nada ms que
una conquista inmediata, una cuestin actual. Para estos el
vencer a la revolucin espaola es tanto como conquistar a
Espaa. Y el fascismo venciendo en Espaa significa tanto co-
mo la revolucin dominada y la va abierta a las conquistas
imperiales. Ser entonces la guerra; la esclavitud del proleta-
riado europeo: la vuelta a la Edad Media.
Ni el proletariado francs ni el ingls harn nada en favor
del proletariado espaol. Es intil hacernos ilusiones. Adems
sera torpeza el hacernos tales ilusiones.
Entonces qu?
Entonces es la revolucin espaola la que se halla en peligro
sea cual sea la solucin militar de la guerra civil.
Una rpida intervencin de parte de Inglaterra, Rusia o
Francia no es nada probable. Pero no es imposible el que la
realicen cuando Espaa est a punto de fallecer. Sera la inter-
vencin de los leones contra las hienas. Sera la intervencin
que tal vez arrancara a Espaa de las guerras del imperialismo
talo-alemn, pero lo haran para ahogar el incendio de la revo-
lucin espaola.
Y hoy mismo, Espaa se halla entre dos fuegos: Burgos y
Mosc.
La potencia del movimiento anarco-sindicalista espaol no
debe de marearnos. El da que los ejrcitos ingleses, franceses
y rusos intervengan, despus de un agotador conflicto entre las
fuerzas revolucionarias y la colisin fascista hispano-talo-
alemana, la revolucin social ser detenida y se abrir el paso a
la revolucin burguesa.
Deca Le Populaire de 27-11-1936: Una vez aplastado el fas-
cismo, es posible que los anarco-sindicalistas de la CNT y de la

| 19
FAI, continen luchando para realizar su programa social. Pero
en este caso, el bloque social-comunista se opondr.
Los republicanos, los jefes socialistas y los comunistas estn
ya de acuerdo para establecer una plataforma constituciona-
lista. El comit ejecutivo del Partido Comunista Espaol ha
declarado recientemente que en la lucha actual se propona
defender la democracia y salvaguardar la propiedad privada.
Flota en el ambiente cierto olor a Noske. Si Madrid no se halla-
ra en llamas nos veramos obligados a recordar de nuevo a
Kronstadt. Pero la poltica de Madrid est a punto de triunfar.
Ha rechazado dinero y armas a Catalua y se ha entregado en
manos de la URRS que ha proporcionado armas y cuadro des-
tinados a controlar la lucha antifascista y a detener el desarro-
llo de la revolucin social en su lucha armada contra el fascis-
mo.
El dilema: o Madrid o Franco ha paralizado el anarquis-
mo espaol. Hoy Barcelona est situada entre Burgos, Roma,
Berln, Madrid y Mosc. Sitiada.
Espesos nubarrones nos cierran el horizonte y la niebla nos
enceguece.
Agudicemos nuestra mirada y apretemos el timn con mano
de acero. Estamos en alta mar y la tempestad arrecia. Pero no
podemos an hacer milagros. Cogida entre los prusianos y
Versalles, la Comuna alumbra un incendio que an ilumina al
mundo.
Entre Burgos y Madrid, est Barcelona.
Que los Goded 2 de Mosc lo recuerden.

2Manuel Goded, represor junto a Franco de la revuelta de Asturias

del 34.
| 20
 TERCERA ETAPA1

LA GUERRA CIVIL ha entrado en su tercera fase. La primera es la

del putsch militar fascista suprimido por las fuerzas revolu-
cionarias con la CNT y la FAI en cabeza y por la resistencia de
los obreros de Barcelona. La segunda es la de la guerra civil:
de un lado se encuentran parte del ejrcito y de los cuerpos
policiales dirigidos por oficiales fascistas, del otro se hallan las
milicias obreras y campesinas dirigidas por oficiales leales in-
controlados por los diferentes partidos de avanzada o progre-
sistas. Es una guerra civil con aspectos de guerrilla en la que
los acontecimientos sociales revisten un carcter revoluciona-
rio y colectivista, sobre todo en Catalua, Aragn y Levante,
regiones situadas bajo la influencia de la CNT y de la FAI. Nos
aliamos an en esta segunda fase internacional debida a la
intervencin abierta del fascismo talo-alemn por un lado y
por el otro del bolchevismo ruso.
Desde luego, el desenvolvimiento de la situacin interior es-
t conectado principalmente a los factores extranjeros. Son los
hitlerianos y los emigrados antifascistas de Alemania y de Aus-
tria; los fascistas y los antifascistas italianos, los rusos bolche-
viques y los rusos blancos; los comunistas franceses y los cat-
licos irlandeses que estn en combate en el frente de Madrid
, y que bien pronto, estarn sobre todos los frentes. El rendi-
miento de las fuerzas est en vas de modificarse, militar y po-
lticamente. La guerra civil est adquiriendo un ritmo ms r-
pido, un cuadro de acciones cada vez ms vasto, un carcter
ms decidido en tanto que la intervencin rusa asegura la he-
gemona de las fuerzas social-comunistas que se hallaban, hasta
ahora, completamente dominadas por las fuerzas anarquistas.

1Publicado el 18 de enero de 1937. Extrado de Entre la revolucin y

las trincheras, Ediciones Mayo 37.
| 21
 Y lo he dicho ya, y lo repito: la guerra civil puede ser ganada
sobre el frente militar, pero el triunfo de la revolucin poltica
se halla amenazado. Desde ahora los problemas del futuro de
Espaa estn indisolublemente ligados a los acontecimientos
internacionales de la guerra civil. El hecho de que los gobier-
nos francs e ingls transformen en consulados sus delegacio-
nes en Addis Abeba, deja pensar que reconocern la conquista
italiana en Etiopa. Mussolini, se separar de Alemania aban-
donando la intervencin fascista en los asuntos de Espaa? Yo
no lo creo. Sera para ello necesario que tanto en el Quai dOrsay,
como en el Foreign Office tomaran la firme decisin de decir:
Basta ya! Pero qu es lo que vemos por el contrario?
El Gabinete Blum, obsesionado por el miedo de la guerra
admite todo: permite que se fusile al periodista francs Agui-
llard, que se mate a Delapre, corresponsal del Paris Soir, que
viajaba en el avin de la Embajada de Francia en Madrid, y has-
ta admite que se bombardee en el mismo territorio francs el
avin de la Air-France. Que las fuerzas fascistas amenacen cor-
tar la lnea Cervera-Portbou; que amenacen hundir los navos
franceses como lo han hecho con el vapor ruso Komsomol; que
se empleen a desencadenar la insurreccin en Marruecos; todo
esto no obliga al gobierno Blum a pedir explicaciones a los
bandidos de Burgos.
El gobierno italiano enrola voluntarios para Franco y los
desembarca por millares en Portugal y en el Marruecos espa-
ol. Sobre el frente de Madrid se ha sealado una brigada ita-
liana completa en el sector de Carabanchel. Hitler contina
engrosando las filas de Franco con el envo de millares de vo-
luntarios.
La victoria del fascismo en Espaa sera tanto como el cerco
militar talo-germano en torno de Francia. LAmi du Peuple da
el siguiente comentario a la noticia dada por el News Chronicle
sobre el envo a Espaa de cinco divisiones alemanas:

| 22
 Si nos atenemos a la continuidad de los desembarcos alema-
nes en la pennsula habremos de convenir que se nos presentan
dos puntos donde montar nuestra guardia. No es ya solo a lo lar-
go del Rin, ser tambin necesario hacerlo en los Pirineos. Que se
deje el libre desenvolvimiento al Fhrer y Francia correr el ries-
go de verse cercada, o por lo menos ante dos fronteras alemanas.
Tal es la dura realidad. Esta sobrepasa de manera singular las
preferencias doctrinales por el uno o por el otro de los dos parti-
dos Ibricos.

Es bien evidente que en Francia juega en sentido preponde-

rante la opinin reaccionaria influyendo en favor de la neutra-
lidad en la guerra de Espaa. Se hace necesario un cambio en
la marcha, que permita favorecer una accin poltica en favor
de Espaa, por parte del gobierno Blum.
Numerosos franceses justifican la poltica de Blum con rela-
cin a Espaa diciendo: es que Inglaterra no est con nosotros.
Realmente nos aliamos ante el Gentlemans agreement talo-
ingls. Para renovar relaciones comerciales con Inglaterra, Mus-
solini ha aceptado condiciones que habra rechazado pocos
meses antes. Se ha adherido al protocolo de la guerra subma-
rina y ha afirmado de nuevo que no tena intenciones de con-
quistar las Baleares. El Mediterrneo: he aqu lo que preocupa
al Imperio Britnico. Mussolini, en su discurso del 1-11-1936,
haba hecho poner en guardia a Inglaterra, Yugoslavia, Grecia
y Turqua al hablar de la expansin italiana en el Mediterrneo.
Mas, despus de haber tranquilizado al Foreign Office en la cues-
tin del Mediterrneo, contina su flirt con la Wilhelmstrasse, en
tanto que el Quai dOrsay persevera en su papel de cornudo
complaciente. Y Hitler, persuadido de que Francia no se mover,
prepara (segn LOuvre) un golpe de fuerza en Checoslovaquia.
En resumen, mientras que Mussolini, Hitler y Eden se tiran
al gran juego, Blum enciende cirios y reza novenas, sin lnea de
accin, sin ninguna audacia, sin la menor dignidad.

| 23
 Impasible y neutro frente al sacrificio de Irn, tibio y pru-
dente testigo frente al martirio de Madrid, Blum espera. Vive
pleno de confianza y acaricia y alisa las plumas de su blanca
paloma forjndose ilusiones y dndoselas a los dems.
Irn, Huesca y Zaragoza habran sido las tumbas del fascismo
si se hubiera impedido a Brenn y Csar echar sus espaldas sobre
la balanza, en el platillo fascista. Ahora, es en Madrid donde se
juega su suerte, y esto, aunque cueste masacres y ruinas.
Donde haca falta un cirujano decidido, Blum no ha sido
ms que un tmido homepata. Si las divisiones de los moros
rubios y de los camisas negras, contina reforzando los
cuadros de Franco, Espaa entera ser transformada en un tea-
tro de luchas desesperadas. Y no se podr circunscribir tamao
incendio. Y una responsabilidad enorme pesar sobre aquellos
que, no queriendo el incendio, no han sabido ahogarlo en sus
races.
Madrid crucificado denuncia su Poncio Pilatos: Len Blum?
No solamente l, sino millares y millones de hombres. T
mismo, proletario francs! Un hombre, sea quien sea, no frena
el camino a las multitudes cuando estas marchan hacia la li-
bertad y la justicia.
Oh Pars! Para salvar a Dreyfus, tus bulevares han sido un
enorme tumulto. Lo han sido para salvar a Ferrer. Y tambin
para salvar a Sacco y Vanzetti.
Pero ahora, ya no palpitas ni gritas de clera; ya no son las
arterias de Francia; ya no son el lecho de aquellos potentes
torrentes protestatarios que lavaron la dignidad del hombre
para salvarlo de tantas ignominias. Madrid est crucificado.
Madrid est sobre la hoguera. Qu haces Pars?
Pars grita: Aviones para Espaa, y Pars enva ambulan-
cias, vveres y voluntarios. Pero esto no es suficiente. Pars no
da lo que posee, su mayor riqueza, la ms potente, la ms eu-
ropea, su clera, su gran voz de protesta. Si Pars se halla en
clera, el mundo entero se calla y se da la vuelta para escuchar.

| 24
Enorme centro de emisin de todas las justas campaas, no
puede dejar de lanzar su S.O.S. por la Espaa revolucionaria.
Pars, grita tu piedad por Madrid martirizada y sublime; tus
protestas contra los verdugos del pueblo espaol, tu odio con-
tra los enemigos de los derechos del hombre y del ciudadano,
que t has afirmado con tus grandes revoluciones.
Que tu voz potente condene a Burgos, a Roma y a Berln,
que ella reconforte a Madrid y las otras ciudades mrtires, que
d coraje a los generosos combatientes de las milicias antifas-
cistas que defienden los derechos de los productores y la dig-
nidad de los ciudadanos; que ella llene de vergenza a los mi-
nistros indecisos; que sea, en fin, tu gran voz generosa, la de tus
mejores das, la que surge de lo ms profundo de tu corazn...
Esta voz tron tantas veces con ese amor que debe empu-
ar el hacha!... Y es este el ms profundo amor!

| 25
 LA SABIDURA DE UN VIEJO PROVERBIO 1

EL CONSEJO FEDERAL Suizo fue el primero en inaugurar el r-

gimen de persecuciones contra los amigos de la Espaa libre,
en nombre de la neutralidad, queriendo con esta actitud
servil y reaccionaria rendir homenaje a los ogros de Berln y de
Roma.
A raz de este hecho se elev un clamor de escndalo en las
sinagogas de la socialdemocracia. Y los adoradores de Stalin
protestaron con vehemencia.
Poco tiempo despus el gobierno belga, en cuya composi-
cin entran ministros socialdemcratas, expulsa al cannigo
Gallegos y al padre Lobos, sacerdotes catlicos cuya culpabili-
dad consiste tan slo en haber declarado, en reuniones priva-
das, su solidaridad con el gobierno legal espaol.
A continuacin, el gobierno ingls libera del polvo de los si-
glos un decreto de 1870 que prohbe y castiga el enrolamiento
de los ingleses en las milicias extranjeras.
A su turno los Estados Unidos colocaron sobre el tapete una
ley de 1811 prohibiendo a los ciudadanos norteamericanos el
alistarse en el extranjero.
Finalmente el gobierno francs obtuvo de la Cmara plenos
poderes para rodear a la Espaa republicana de un cordn
sanitario contra el aflujo de voluntarios extranjeros. Y estos
poderes los recibi de los grupos parlamentarios socialista y
comunista. La actitud de los socialistas no tiene nada de sor-
prendente. Coincide con la posicin de Le Populaire. Y la con-
firma. Pero la actitud de los comunistas constituye un viraje
escandaloso. Los comunistas ingleses haban protestado contra
el bloqueo de los voluntarios. Ted Barnales, jefe de la Seccin

11 de febrero de 1937. Extrado de Entre la revolucin y las trinche-

ras, Ediciones Mayo 37.
| 27
londinense del Partido Comunista ingls, haba declarado en uno
de sus discursos el 11 de noviembre ltimo:

Por cada soldado alemn que llegue a Espaa, nosotros en-

viaremos un antiguo combatiente ingls. Es nuestra respuesta a
la decisin tomada por el gobierno para impedir la salida de vo-
luntarios para Espaa.

Y LHumanit estalla en protestas al enterarse de que el go-

bierno francs tena intencin de prohibir el alistamiento de
voluntarios, gesto platnico por parte de los dirigentes social-
demcratas y estalinistas franceses, solidarios completos del
gobierno bombero y del hombre avestruz.
Le Petit Parisien del 15-12-1936 anuncia el reforzamiento
del control por parte de Francia; entonces Gabriel Peris es-
criba en LHumanit:

Le Petit Parisien es el monitor oficioso del Quai dOrsay.

Nosotros queramos saber si el plan de este anuncio tiene como
indica Le Petit Parisien la aprobacin del Presidente del Conse-
jo. De no ser as, quisiramos leer su desmentido lo ms pronto
posible.

En lugar del rpido desmentido, Le Populaire del 8 de enero

escriba:

Nosotros creemos que no habra ningn inconveniente en

adoptar la idea que en su respuesta propone el gobierno alemn,
cual es la de alejar de Espaa todos los extranjeros que tomen
parte en los combates y a todos los agitadores polticos, y propa-
gandistas, con el fin de restablecer el estado de cosas existentes
en el mes de agosto de 1936.

Y conclua:

| 28
 Es necesario no perder el tiempo intilmente intentando el
proceso de las intenciones y ensayando de descubrir las trampas
que puede haber en las respuestas de Berln y de Roma. Existe un
medio eficaz para vencer todas las dificultades. Es el de aplicar y
el de hacer aplicar para todos la poltica de no intervencin en
Espaa y el de eliminar de Espaa todos los combatientes no es-
paoles. Es necesario el hacerlo y cuanto antes, mejor.

Pri, Cachin, Vaillant, Couturier y compaa protestaron.

Pero Mosc se hizo cargo del timn. Y quin se solidariz de
inmediato con el bloque de Blum en nombre del Grupo parla-
mentario comunista? Fue precisamente Pri, quien haba sos-
tenido con mayor rigidez y vehemencia que Francia deba
practicar una poltica abiertamente dirigida en favor de la Re-
pblica Espaola. Los saltimbanquis y los idiotas del bolche-
vismo valen lo que los saltimbanquis e idiotas de la social-
democracia. El grupo parlamentario socialista ha pateado la
ltima resolucin de los Comits Ejecutivos de la IOS y de la
FSI, que declara:

... que la conservacin de la paz, que es el bien supremo de

los trabajadores de todos los pases y por consecuencia la primera
de las preocupaciones de los gobiernos que tienen direccin o
participacin socialista, no puede ser garantizada ms que a con-
dicin de que la democracia oponga una actitud decidida al chan-
taje. Y a las amenazas fascistas.

Por su parte el grupo parlamentario comunista ha desmen-

tido por completo una infinidad de declaraciones explicativas
contra la neutralidad francesa, declaraciones hechas en sus
mtines y publicadas en los diarios oficiales del partido con
L'Humanit a la cabeza.
La no intervencin hace el juego de Hitler y Mussolini y por
lo tanto favorece a Franco. Las notas inglesa y francesa propo-
niendo a los gobiernos alemn e italiano el detener el envo de
voluntarios a Espaa es del 3 de diciembre del 1936.
| 29
 La respuesta talo-alemana es del 7 de enero. Treinta y cinco
das de... meditaciones. Treinta y cinco das de envos en ma-
sa, tanto de hombres como de material de guerra, al servicio de
Franco!
El gobierno italiano ha enrolado los voluntarios por me-
dio de rdenes enviadas por los distritos militares; empleando
la fuerza ha enviado a Espaa a hombres enrolados para ir a
trabajar a Etiopa; ha concentrado en los cuarteles a los volun-
tarios para Espaa; ha empleado a los condenados de derecho
comn para engrosar las filas de los voluntarios; ha creado en
Spezia, boli, Salerno y Cagliari concentraciones de fuerzas
expedicionarias; y ha transportado todas estas fuerzas en na-
vos del Estado hasta el Marruecos Espaol.
Despus de los bombardeos efectuados en territorio espaol
por medio de aviones italianos que parten de la base de Elmas,
despus de la ocupacin de Mallorca, se poseen todos los ele-
mentos y pruebas para constatar que Italia ha intervenido mi-
litarmente en la guerra civil espaola. Mussolini no tiene la
intencin de renunciar a Espaa. Roma fascista declara sin
empachos: Nosotros combatimos en Espaa y venceremos.
El Giornale dItalia, deja entender que el control francs de
las vas de acceso a Espaa, por tierra, ser virtualmente reali-
zado. Hitler y Mussolini, envalentonados, se atreven a pedir
cosas imposibles a los gobiernos ingls y francs, como por
ejemplo: el que se reprima la propaganda en favor de Espaa y
se aleje de Espaa a todos los antifascistas extranjeros.
La mala fe de Mussolini y de Hitler aparece con tanta evi-
dencia como la estupidez de Blum. Mussolini ha enviado a Es-
paa 20.000 hombres, despreciando completamente el dere-
cho internacional, y segn LAmi du Peuple y Lcho de Paris,
hay en Espaa por lo menos 30.000 soldados alemanes. Los
gobiernos italiano y alemn continuarn enviando hombres,
armas y municiones, sean cuales sean los compromisos con-
trados.

| 30
 La neutralidad anglo-francesa ha sido, es y ser siempre,
una hipcrita intervencin en favor del fascismo espaol, ale-
mn e italiano.
Aceptar el control y el bloqueo equivale a colocar sobre el
mismo plano al gobierno leal y al ejrcito fascista, y equivale a
tanto como colocar a Europa en este dilema: la guerra o el triun-
fo del fascismo. Y el triunfo del fascismo ser la guerra en un
porvenir bien prximo.
La poltica Blumista no ha tenido jams una lnea de accin
recta y coherente porque est dominada por el miedo y por la
tendencia al compromiso. Es una poltica socialdemcrata.
El partido Comunista francs, al adherirse a esta poltica, ha
borrado una de sus raramente bellas pginas. Las repercusio-
nes internacionales sern de consecuencias abrumadoras. Y
tambin lo sern en la poltica interior francesa. Pero lo que
ms nos importa, de momento, es examinar las necesidades de
nuestra lucha en Espaa en relacin a la nueva situacin. Ha-
blaremos de eso en otra ocasin. Hoy experimentamos una emo-
cin aguda y deprimente, siendo confirmada la sabidura de un
proverbio popular: Que Dios me guarde de mis amigos, que de
mis enemigos me encargo yo.
Espaa, rodeada de enemigos declarados y de falsos ami-
gos, continuar su camino a pesar de todo. Nosotros quisira-
mos, con toda nuestra ternura filial por este magnfico pueblo,
que este camino condujera hasta las cimas luminosas del triun-
fo. Pero aun si nos condujera hacia el ms profundo abismo de
la derrota, tendramos siempre el reconfortante honor de ha-
ber querido estar y haber estado con las vctimas inocentes, no
con los asesinos de seres desarmados; de haber defendido la
causa sagrada de la libertad y de la justicia y no la del retorno a
la tirana y al privilegio feudal; de haber participado en la con-
tienda tomando nuestro partido con decisin, y de haber re-
chazado la envilecedora ignominia de los compromisos cobar-
des y estpidos.

| 31
 LA CONTRARREVOLUCIN EN MARCHA 1

AZAA, QUE FUE MIEMBRO del gobierno provisional de la Re-

pblica, con Zamora y Lerroux, deca en un mitin pronunciado
en Madrid en septiembre del 1930: Nosotros vamos a con-
quistar la libertad apelando a todas las fuerzas antimonrqui-
cas, poco importa cmo se llamen y donde se encuentren. Tal
fue la frmula de la primera unin sagrada. Esta unin
adopt el republicanismo como denominador poltico comn.
En agosto de 1931, la Repblica se crey lo suficientemente
fuerte para precipitar el desprendimiento de las masas proleta-
rias que se apartaban del Gobierno. Es por decreto que se or-
denan las deportaciones de anarquistas y sindicalistas hacia las
crceles de la Guinea. El 20 de octubre del 1931, las Cortes, y
comprendidos los diputados socialistas, votaron el proyecto de
ley de Defensa de la Repblica que fue aplicado a la repre-
sin de los movimientos anarcosindicalistas.
Desde el 1932, el pronunciamiento de Sevilla demuestra
que el fascismo republicano es un peligro mayor que el de la
restauracin monrquica, pero Azaa, hablando en las Cortes
de la tentativa del General Sanjurjo, proclamaba que la rep-
blica no estaba enferma y que se hallaba purgada de los es-
parcidos restos del antiguo rgimen que an poda contener.
En enero de 1933, Azaa ordenaba con un tiros a la barriga,
la masacre de los insurgentes de Casas Viejas hecho que el 2
de febrero siguiente, es aprobado por 150 diputados socialis-
tas. En febrero del 1936, en una entrevista a Paris-Soir, Aza-
a proclamaba que Gil Robles y Lerroux haban sido liquida-
dos, y declaraba: Ante todo deseamos hacer reinar el orden...

15 de marzo de 1937. Extrado de Entre la revolucin y las trinche-

ras, Ediciones Mayo 37.
| 33
Decirlo bien, nosotros no queremos hacer la revolucin... Yo
quiero gobernar en la legalidad. Nada de innovaciones peligro-
sas... Queremos la paz social, deseamos el orden, somos mode-
rados....
Despus que estall la insurreccin fascista, los partidos so-
cialista y comunista se agregaron a la frmula de Azaa de sep-
tiembre de 1930: Defensa de la Repblica democrtica y par-
lamentaria. Y persisten an en esta posicin que abre el camino
a la contrarrevolucin.
Luis Pierard, diputado del Partido Obrero Belga, reconoci
hace poco en Regards que el socialismo en Catalua era prc-
ticamente inexistente antes del 19 de Julio. La UGT en Cata-
lua, que tena en esos momentos 9.000 afiliados, cuenta al
presente 50.000. Una hipertrofia tan rpida es significativa. La
UGT atrae hacia s las clases medias. Los vendedores de pesca-
do de Barcelona ingresaron en ella en masa para escapar a la
colectivizacin del pescado que figura en el plan de la CNT. Y lo
que se produce en Barcelona tiene igualmente lugar en toda
Catalua, en Aragn y Levante. Los enemigos de la colectiviza-
cin de la tierra, de la industria y del comercio han ingresado
en masa en la UGT, y en el PSUC; Treball, rgano del PSUC,
combate la colectivizacin en tanto que la CNT y el POUM la
defienden. Desde luego la ligazn es evidente entre el posibi-
lismo oportunista de los dirigentes del PSUC y los burgueses y
pequeos burgueses agregados al Frente Popular.
Ya en el curso de la insurreccin de Asturias se haba asisti-
do al rpido mimetismo pseudo-revolucionario de la clase me-
dia. Cuando el Comit de Mieres hizo un llamado a los emplea-
dos, ingenieros, capataces, etc., se asisti al siguiente fenmeno
descrito en el Diario de un minero publicado por Giustizia e
Libert: Apenas leda la proclamacin, los elementos de de-
recha se precipitaron para ponerse a nuestras rdenes llegando
hasta disputarse entre ellos a fin de ser cada uno el primero.
Exceso de celo suspecto. Son los primeros en saludar levantando

| 34
el puo... Y en cantar loas a la revolucin cuando se encuen-
tran a los obreros. En cambio reciben raciones de vveres, ta-
baco y otros productos, raciones en ocasiones superiores a las
de los mismos revolucionarios. Los proletarios son impruden-
tes y generosos como los nios....
Asimismo, los burgueses, dan prueba de habilidad y de hi-
pocresa sobre todo cuando sus vidas se hallan en juego.
Despus del 19 de Julio, en Catalua, en Aragn y en Levante,
se asiste al mismo fenmeno.
Cuando el Partido Comunista Espaol public un manifies-
to firmado por Jess Hernndez agosto de 1936 declaran-
do luchar nicamente por una Repblica democrtica y cuan-
do el mismo partido confirm esta lnea de conducta el 15 de
diciembre del mismo ao, no era tan solo para conformidad de
la plutocracia exterior y de los gobiernos democrticos, sino
para tranquilizar a los millares de pseudonefitos que se ha-
ban infiltrado en sus cuadros y en los de la UGT. Hasta las Ju-
ventudes Socialistas Unificadas renegaron del Socialismo. Su
secretario general, Santiago Carrillo declaraba en el Congreso
Nacional de las JSU (Valencia, 15 de enero del 1937): Noso-
tros no luchamos por la revolucin social. Nuestra juventud no
es ni socialista ni comunista. La JSU no es una juventud mar-
xista. Ahora, rgano de las JSU, apoyaba esta tesis rechazan-
do las directivas y consignas clasistas.
Las declaraciones contrarrevolucionarias de Juan Casano-
vas (La Dpche de Toulouse, marzo de 1937), coinciden con
las de Comorera (militante visible del PSUC), hechas en diciem-
bre ltimo. Los elementos de la Generalidad que en Octubre
del 1934 apoyaron el putsch autonomista fascista dirigido por
el triunvirato Bada, Dencs, Mndez, no han desaparecido.
Otra prueba de ello son las declaraciones de Nicolau d'Olwer:
La Accin Catalana, la derecha del PSUC, Galarza y consortes:
he aqu las fuerzas de la contrarrevolucin.

| 35
 La revolucin Espaola se halla cogida entre Burgos y Bil-
bao, donde catlicos, marxistas y republicanos enlazan de ms
y mejor su unidad sagrada, suspendiendo CNT del Norte y
encarcelando al Comit Regional de la CNT. Se halla bloqueada
entre Burgos y Valencia, donde se persigue al peridico anar-
quista Nosotros y se encarcela a 218 miembros de la FAI y de
las Juventudes Libertarias. Est arrinconada entre Burgos y
Almera, donde el cacique Morn mantiene en prisin a uno de
los ms heroicos combatientes antifascistas: Francisco Maroto.
El perfil de Noske se dibuja con tonos sombros. El fascismo
monrquico-catlico-tradicionalista no es ms que uno de los
sectores de la contrarrevolucin. Es necesario recordarlo. Es
necesario decirlo. No hay que prestarse a las maniobras de esa
gran Quinta Columna que ha demostrado durante los 6 aos
de la Repblica Espaola, toda su tenaz vitalidad y su terrible
mimetismo.
La guerra civil en Espaa se juega sobre dos frentes polti-
co-sociales. La Revolucin debe vencer sobre estos dos frentes.
Y ella vencer.

| 36
 UNA ENTREVISTA CON C. BERNERI
EN SPAIN AND THE WORLD 1

A LA PRIMERA pregunta que planteamos a Berneri, sobre la

situacin militar, cmo l la concibe, nos responde:

No tengo ninguna competencia especial en tcnica militar.

Puedo, sin embargo, hablar de las impresiones recogidas per-
sonalmente en el frente de Huesca por m, o mis familiares,
pues he sido sucesivamente: simple miliciano, delegado polti-
co de la Sezione Italiana de la Columna Ascaso y actualmente
estoy en el Consejo de Defensa.
Tengo la impresin de que la milicia ha hecho grandes pro-
gresos. En la hora actual, los milicianos han atesorado las lec-
ciones de los ltimos seis meses. Los transportes comienzan a
ser racionalizados, las vas de comunicacin se repararon, el
material es ms abundante y est mejor distribuido, y en el
espritu de la columna se abre paso esta idea: la necesidad de
un comando coordinador.
Se forman Divisiones, que complementar el plano econ-
mico de guerra, del cual los mayores defensores son los repre-
sentantes ms conocidos de la CNT y de la FAI. En los hechos
los primeros en proponer la unidad de comando, a los fines de
mejor ejercitar una presin decisiva sobre los puntos dbiles
de la lnea enemiga, aliviar la presin ejercida sobre la ciudad
asediada, y obstaculizar las maniobras y concentraciones ad-
versarias, han sido estas dos organizaciones antes citadas.

1Extrado de Ateneu Llibertari del Bess, 2007. Reproducido en

Guerra di classe, n 10, 30 de marzo de 1937.
| 37
 A la observacin hecha por el periodista ingls sobre cunto
de bueno trae la militarizacin, nuestro compaero responde:

Ciertamente. Pero es necesario hacer una distincin. Por

una parte tenemos el formalismo militar que es no slo ridcu-
lo, sino incluso peligroso, pero por otra parte tenemos la auto-
disciplina. Esta puede ser extremadamente rigurosa, como en
el caso de la Columna Durruti. Por mi parte yo soy partidario
de un trmino medio. No se debe caer en el formalismo militar
ni en un antimilitarismo supersticioso.
Aceptando y realizando la reforma impuesta por la natura-
leza de las cosas, nos encontraremos en estado de resistir a
toda suerte de maniobras oscuras que tienden a instituir, bajo
pretexto de militarizacin, una hegemona militar.

Sobre la Revolucin espaola, a los fines de transformarla

en instrumento de su hegemona poltica.

En lo personal considero un error de expresin, la adoptada

por ciertos representantes de la CNT y de la FAI, cuando hablan
y escriben de comando nico, o supremo, en lugar de uni-
dad de comando, lo que significa coordinacin general en
materia de direccin de la lucha armada. La intencin es bue-
na, pero el trmino empleado conduce a peligrosas confusio-
nes. En conclusin, por lo tanto la reforma necesaria de la mi-
licia sera a mi juicio la siguiente: distincin neta entre el
comando militar y el control poltico en el dominio de la pre-
paracin y de la ejecucin de las operaciones de guerra y un
cumplimiento riguroso de las rdenes recibidas, pero conser-
vando un cierto derecho fundamental: el de nombrar y revocar
por los milicianos a sus oficiales.

| 38
 En torno a la pregunta sobre las colectivizaciones, Berneri
dice:

Que hace progresos importantes. Es necesario ser ignorante

o de mala fe para hablar, como lo hacen ciertos comunistas
disidentes, de un punto muerto de la revolucin social espa-
ola, o para presentar a los anarquistas espaoles como con-
servadores. Si existe en la izquierda una fraccin conserva-
dora, sta se compone sin ninguna duda de los derechistas de
la socialdemocracia espaola y de las organizaciones ortodoxas
del bolchevismo ruso. Para nosotros la lucha est entablada
entre el fascismo y el comunismo libertario. Para los modera-
dos se trata nicamente de defender la democracia. Pero aun-
que los horizontes polticos son distintos y opuestos, el plano
de la batalla rene todas las fracciones de la izquierda. Lo im-
portante est en saber si los compaeros que se oponen a la
revolucin social, sern capaces de llegar a combatirla traicio-
nando la palabra dada.

Habiendo finalmente el periodista ingls solicitado la opi-

nin de Berneri sobre la conducta del gobierno del Frente Po-
pular Francs en lo que se refiere a la poltica intervencionista
de Roma y Berln, nuestro compaero responde:

Actualmente Francia est ocupada en impedir a los antifas-

cistas venir a combatir en Espaa, mientras el gobierno de Hitler
y Mussolini contina enviando hombres, armas, aeroplanos y
municiones a las fuerzas fascistas. Una razonable poltica de
apoyo del gobierno francs habra permitido a las milicias anti-
fascistas hacerle las cuentas en algunos das a la insurreccin
fascista. Pero el gobierno francs se obstina en creer posible
una neutralidad que constituye un dejar hacer completo a la
triple alianza Hitler-Mussolini-Franco. Solamente una accin

| 39
popular amplia y decisiva en Francia e Inglaterra puede obligar
a los respectivos gobiernos de estos dos pases a adoptar una
conducta menos absurda.

| 40
 CARTA DE CAMILLO BERNERI A
FEDERICA MONTSENY1

QUERIDA COMPAERA:

Tena la intencin de dirigirme a todos vosotros, compae-

ros ministros, pero ahora con la pluma en mano, espontnea-
mente, he resuelto dirigirme a ti sola y no quiero contrariar un
impulso sbito, pues es una buena regla seguir en tal gnero de
asuntos a los instintos. Que no coincida siempre contigo no te
maraville, ni te irrite, y adems t te has mostrado cordialmen-
te olvidadiza de crticas que no siempre fueron de tu gusto, y
que hubiera sido tan natural como humano, considerar injus-
tas y excesivas. Es una cualidad, y no pequea a mis ojos, y
testimonia la naturaleza anarquista de tu espritu. Esa rectitud
y temperamento compensa con eficacia, se entiende para mi
amistad, las discrepancias ideolgicas con algunos aspectos de
tus artculos de estilo personalsimo y tus discursos de una
elocuencia admirable.
No he conseguido aceptar por ejemplo tu identificacin en-
tre el anarquismo bakuninista y el republicanismo federalista
de Francisco Pi y Margall, y no te perdono haber escrito que
en Rusia no fue Lenin el verdadero constructor de la Rusia,
sino ms bien Stalin, espritu realizador, etc., etc. He aplau-
dido la respuesta de Volin publicada en Terre libre sobre tu
inexacta afirmacin sobre el movimiento anarquista ruso.

1Extrado de Camillo Berneri. Humanismo y anarquismo, Los libros

la Catarata, Madrid, 1998. Publicado en Guerra di Classe, Barcelona,
nm. 12, 14 de abril de 1937.
| 41
 Pero no es de todo esto que quiero hoy hablarte. Sobre aqu-
llas, y otras muchas cosas nuestras, espero un da u otro tener
ocasin de discutirlas personalmente contigo. Si me dirijo a ti
en pblico es por asuntos infinitamente ms graves, para re-
clamarte enormes responsabilidades de las cuales podra ser
que t no seas consciente dada tu modestia.
En discurso del 3 de enero t decas: Los anarquistas han
entrado en el gobierno para impedir que la revolucin se des-
viase y para continuarla ms all de la guerra, y tambin para
oponerse a toda eventual tentativa dictatorial, sea cual sea.
Y bien compaera, en abril, despus de tres meses de expe-
riencia colaboracionista, estamos en una situacin en la cual
suceden graves hechos y se anuncian otros peores. All donde
como en Vasconia, Levante y Castilla, el movimiento nues-
tro es impotente en fuerzas de base, es decir que no tiene crea-
dos sindicatos vastos y una preponderante adhesin de las ma-
sas, la contrarrevolucin oprime y amenaza aplastarlo todo. El
gobierno est en Valencia, y de all es de donde partieron guar-
dias de asalto destinados a desarmar los ncleos revoluciona-
rios de defensa. Se recuerda a Casas Viejas, pensando en Vila-
nesa. Son de la Guardia Civil y de la Guardia de Asalto los que
conservan las armas, y es aqu en la retaguardia que deben con-
trolar a los incontrolables, que osan desarmar de algunos
fusiles y revlveres a los ncleos revolucionarios. Entre tanto el
frente interno no es eliminado. Esto se produce en una guerra
civil en la cual todas las sorpresas son posibles, y en una regin
en la cual el frente est bien prximo, es muy irregular en su
trazado y no es matemticamente seguro. Esto, en tanto que
aparece clara la distribucin poltica de las armas, que tiende a
armar sino en la medida de lo estrictamente necesario. Es-
trictamente necesario, esperamos que se arme al frente de Ara-
gn, escolta armada de las colectivizaciones agrarias y contra-
fuerte de Consejo de Aragn y de Catalua, la Ucrania ibrica.

| 42
 T ests en un gobierno que ha ofrecido a Francia e Inglate-
rra ventajas en Marruecos, mientras desde julio de 1936 sera
necesario proclamar oficialmente la autonoma poltica marro-
qu. Lo que piensas, como anarquista, de este asunto innoble y
adems estpido, yo lo imagino, pero entiendo que ha llegado
la hora de hacer saber que t, y contigo los otros anarquistas,
no concordis con la naturaleza y el tenor de tales propuestas.
El 24 de octubre de 1936 yo escriba en Guerra di classe:
La base de operaciones del ejrcito fascista es Marruecos. Co-
rresponde intensificar la propaganda a favor de la autonoma
marroqu sobre todo el sector de influencia panislmica. Es
necesario imponer al gobierno de Madrid declaraciones inequ-
vocas de su voluntad de abandonar Marruecos, as como pro-
teger la autonoma marroqu. Francia ve con preocupacin la
posibilidad de repercusiones insurreccionales en el frica Sep-
tentrional y en Siria, e Inglaterra ve reforzada la agitacin au-
tonmica egipcia y de los rabes de Palestina. Corresponde
aprovechar tales preocupaciones, con una poltica que amena-
ce desencadenar la revuelta del mundo islmico. Para tal pol-
tica es necesario invertir dinero y urge enviar emisarios agita-
dores y organizadores a todos los centros de la emigracin
rabe y en todas las zonas de la frontera del Marruecos francs.
En los frentes de Aragn, del Centro, Asturias y Andaluca,
bastarn algunos marroques con funciones de propagandistas,
disponiendo de radio, impresos, etc..
Es evidente que no se puede garantizar los intereses de los
ingleses y franceses en el Marruecos, y al mismo tiempo hacer
obra insurreccional. Valencia contina la poltica de Madrid.
Es necesario que esto cambie. Es necesario, para cambiar, de-
cir clara y fuertemente todo nuestro pensamiento, porque en
Valencia actan influencias tendentes a pactar con Franco.
Jean Zyromsky escribe en Le Populaire del 3 de marzo:
Estas maniobras son visibles y tienden a la conclusin de una
paz que, en realidad, significara no solamente detener la revo-

| 43
lucin espaola, sino incluso anular las conquistas sociales ya
realizadas. Ni Largo Caballero ni Franco, tal sera la frmula
que expresara sumariamente una concepcin que existe, y yo
no estoy seguro de que ella no tenga el beneplcito de ciertos
medios polticos, diplomticos e incluso gubernamentales en
Inglaterra, y tambin en Francia.
Estas influencias, estas maniobras, explican varios puntos
oscuros, como por ejemplo: la inactividad de la marina de gue-
rra leal. La concentracin de las fuerzas provenientes del Ma-
rruecos, la piratera del Canarias y del Baleares; la toma de
Mlaga, no son sino las consecuencias. Y la guerra no ha ter-
minado! Si Indalecio Prieto es incapaz e indolente, por qu
tolerarlo? Si Prieto est ligado a una poltica que paraliza la
marina, por qu no denunciar esa poltica?
Vosotros ministros anarquistas, dais discursos elocuentes y
escribs brillantes artculos, pero no es con discursos y artcu-
los como se vence en la guerra y se defiende la revolucin. En
aqulla se vence y sta se defiende permitiendo el paso de la
defensiva a la ofensiva. La estrategia de posiciones no puede
eternizarse. El problema no se resuelve lanzando consignas
como: movilizacin general, armas al frente, mando nico,
ejrcito popular, etc. El problema se resuelve realizando inme-
diatamente lo que puede realizarse. Segn La Dpeche de Tou-
louse del 17 de enero: La gran preocupacin del Ministerio
del Interior es restablecer la autoridad del Estado sobre la de
los grupos y sobre los incontrolables de todas la tendencias.
Es evidente que, aunque se comprometieran durante meses
a buscar el aniquilamiento de los incontrolables, no se pue-
de resolver el problema de eliminar la quinta columna. La eli-
minacin del frente interno tiene por previa condicin una
actividad de investigacin y de represin que no puede ser
cumplida sino por revolucionarios experimentados. Una polti-
ca interna de colaboracionismo entre las clases y de adulacin
hacia las clases medias, conduce inevitablemente a la toleran-

| 44
cia hacia los elementos polticamente equvocos. La Quinta
Columna est constituida, no slo por elementos pertenecien-
tes a formaciones fascistas, sino adems por todos los descon-
tentos que aspiran a una repblica moderada. Son estos lti-
mos elementos los que se aprovechan de la tolerancia de los
cazadores de incontrolables.
La eliminacin del frente interno tiene por condicin pre-
via, una actividad amplia y radical de los comits de defensa
constituidos por la CNT y la UGT.
Nosotros asistimos a la penetracin en los cuadros dirigen-
tes del ejrcito popular de elementos equvocos, no garantiza-
dos por ninguna organizacin poltica o sindical. Los comits y
los delegados polticos de las milicias ejercan un control salu-
dable. Hoy est debilitado por el predominio de sistemas cen-
tralizados de nombramientos y promociones, que se convier-
ten en estrictamente militares.
Es necesario reforzar la autoridad de estos comits y de es-
tos delegados. Asistimos al hecho nuevo, y que puede tener
consecuencias desastrosas, que batallones enteros estn man-
dados por oficiales que no disfrutan de la estima y del afecto de
los milicianos. Este hecho es grave porque la mayora de los
combatientes espaoles vale en la batalla en proporcin a la
confianza que tienen en su propio comandante. Es necesario
por lo tanto restablecer la elegibilidad directa y el derecho de
destitucin desde la base.
Podra continuar sobre ese tema.
Gravsimo error ha sido aceptar frmulas autoritarias, no
porque fueran tales, sino porque nos llevan a errores enormes
y a fines polticos, que nada tienen que ver con las necesidades
de la guerra.
He tenido ocasin de hablar con altos oficiales italianos,
franceses y belgas, y he constatado que ellos tienen, de la nece-
sidad real de la disciplina, una concepcin mucho ms moderna
y racional de la que ciertos neo-generales pretenden realista.

| 45
 Creo que es hora de constituir el ejrcito confederal, como
el Partido Comunista ha constituido su cuerpo propio: el Quin-
to Regimiento de las milicias populares. Creo que es hora de
resolver el problema del mando nico, realizando una efectiva
unidad del mando que permita pasar a la ofensiva en el frente
aragons. Creo que ha llegado la hora de terminar con el es-
cndalo de millares de guardias civiles y de guardias de asalto,
que no van al frente, porque se dedican a controlar los incon-
trolables. Creo que ha llegado la hora de crear una seria in-
dustria de guerra. Y creo que es hora de terminar con ciertas
curiosidades, tan flagrantes como las del reposo dominical y la
de ciertos derechos obreros saboteadores de la defensa de la
revolucin. Es necesario, ante todo, mantener elevado el esp-
ritu de los combatientes.
Luigi Bertoni, hacindose intrprete de los sentimientos ex-
presados por varios compaeros italianos combatientes en el
frente de Huesca, escriba no hace mucho: La guerra de Es-
paa despojada de toda fe nueva, de toda idea de transforma-
cin social, de toda grandeza revolucionaria, de todo sentido
universal, no es ms que una vulgar guerra de independencia
nacional, que es necesario afrontar para evitar el exterminio
que la plutocracia mundial se propone. Queda la terrible cues-
tin de vida o muerte, pero no es ms una guerra de afirma-
cin de un nuevo rgimen o de una nueva humanidad. Se dira
que todo no est todava perdido, pero en realidad est todo
amenazado y comprometido y los nuestros tienen un lenguaje
de renunciadores, el mismo que tena el socialismo italiano
ante el avance del fascismo: Cuidado con las provocaciones!,
Calma y serenidad!, Orden y disciplina!. Todas las cosas
que prcticamente se resumen en: dejar hacer. Y como en Ita-
lia el fascismo termin por triunfar, en Espaa el antisocialis-
mo, con vestiduras republicanas, no podr menos que vencer,
a menos que acontecimientos que escapan a nuestras previsio-
nes se produzcan. Es intil agregar que nosotros constatamos,

| 46
sin entrar a condenar a los nuestros, cuya conducta no sabe-
mos decir cmo podra tener una alternativa diferente y eficaz,
mientras que la presin talo-alemana crece en el frente y la
bolchevizacin en la retaguardia.
Yo no tengo la modestia de Luigi Bertoni. Tengo la presun-
cin de afirmar que los anarquistas espaoles podran tener
una lnea poltica diferente de la que prevalece, y pretendo acon-
sejar algunas lneas generales de conducta, atento a las expe-
riencias de las grandes revoluciones recientes y a lo que leo en
la misma prensa libertaria espaola.
Creo que t debes plantearte el problema de saber dnde
defiendes mejor la Revolucin, si aportas una mayor contribu-
cin a la lucha contra el fascismo, participando en el gobierno,
o si no seras infinitamente ms til llevando la llama de tu
magnfica palabra entre los combatientes y en la retaguardia.
Ha llegado la hora de clarificar incluso la significacin unitaria
que puede tener vuestra participacin en el gobierno. Es nece-
sario hablar con las masas, y llamarlas a juzgar si tena razn
Marcel Cachin, cuando declara (LHumanit, 23 de marzo):
Los responsables anarquistas multiplican sus esfuerzos uni-
tarios y sus llamadas son escuchadas en forma creciente; o si
tienen razn Pravda e Izvestia, cuando calumnian a los anar-
quistas espaoles tratndolos de saboteadores de la unidad.
Llamar tambin a las masas para juzgar la complicidad moral y
poltica del silencio de la prensa anarquista espaola sobre los
delitos dictatoriales de Stalin, de las persecuciones contra los
anarquistas rusos, y en los monstruosos procesos contra la
oposicin leninista y trotskista, silencio recompensado y con
mrito por las difamaciones de Izvestia contra Solidaridad
Obrera de Barcelona.
Llamar a las masas a juzgar si ciertas maniobras de sabotaje
al aprovisionamiento no entran en el plan anunciado el 17 de
diciembre de 1936 en Pravda: En cuanto a Catalua, se ha
comenzado la limpieza de elementos trotskistas y anarcosindi-

| 47
calistas, obra que ser llevada con la misma energa con la que
ha sido llevada en la URSS.
Es hora de darse cuenta de si los anarquistas estamos en el
gobierno para hacer de vestales a un fuego, casi extinguido, o
bien si estn para servir de gorro frigio a politicastros que flir-
tean con el enemigo, o con las fuerzas de la restauracin de la
Repblica de todas las clases. El problema se plantea con la
evidencia de una crisis que sobrepasa a los actores representa-
tivos que hoy ocupan el escenario.
El dilema: guerra o revolucin, no tiene ya sentido. El nico
dilema es este: o la victoria sobre Franco gracias a la guerra re-
volucionaria, o la derrota.
El problema para ti, y para los otros compaeros, es el de
escoger entre el Versalles de Thiers o el Pars de la Comuna,
antes de que Thiers y Bismark hagan la unin sagrada.
A ti te toca responder, porque t eres la luz escondida.

Fraternalmente.

Camillo Berneri

| 48
 GUERRA Y REVOLUCIN 1

LA REPBLICA espaola naci en el mes de abril de 1931 de

una revolucin casi pacfica. Un jefe socialista espaol recono-
ca que esta revolucin no haba movido las entraas del
pas. Las masas populares fueron decepcionadas por la Rep-
blica que no recibi ninguna consolidacin social, pues no dio
la tierra a los campesinos. La reforma agraria votada por las
cortes fue arrastrada de proyecto en proyecto y fue aplicada
por dosis homeopticas.
En el mes de Octubre de 1934, un campesino andaluz se
converta en interprete de varios millones de sus semejantes
diciendo a Bertrand de Jouvenel: Los socialistas nos haban
prometido la tierra. Hoy se nos dice que la aplicacin de la
Reforma agraria es una cosa muy complicada. Y seguimos tra-
bajando como siempre por tres pesetas al da.
La Repblica decepcion igualmente a las masas populares
de las ciudades. Al preguntar Ernst Toller a un obrero cataln
qu era lo que este pensaba de la Repblica, recibi esta res-
puesta significativa: Es siempre el mismo perro con diferente
collar.
Una Repblica que se hubiera mostrado decidida a mejorar
las condiciones sociales habra sido polticamente fuerte hasta
el grado de no tener que temer de una insurreccin fascista. La
Repblica no protega con suficiente solidez los intereses capi-
talistas; tampoco favoreca la emancipacin del proletariado;
ha sido histricamente cmplice del fascismo por su obstina-
cin en buscar el equilibrio por medio de combinaciones gu-

1 Publicado el 21 de abril de 1937. Extrado de Entre la revolucin y

las Trincheras, Ediciones Mayo 37.
| 49
bernamentales en lugar de consolidarse a cuenta de una firme
poltica socialista.
Cuando estall la insurreccin fascista, la Repblica lleg a
polarizar polticamente a todos los partidos y organizaciones
de vanguardia, solamente porque apareci limpia de infiltra-
ciones netamente reaccionarias y corno la nica trinchera de-
trs de la cual poda sostenerse el ataque de las fuerzas conser-
vadoras.
Ms bien que al gobierno, se acept al Estado. Este apareci
como el rgano-enlace entre las diversas formaciones de de-
fensa y los nuevos organismos administrativos, y como un cen-
tro regulador de las diversas fuerzas polticas de izquierda.
Bajo la aparente unin subsiste una profunda escisin. De
un lado se hallaban los leales simplemente republicanos y
ms o menos progresistas. Cerca de ellos se hallaba la social-
democracia para quien la lucha entre el fascismo y la revolu-
cin social se reduca a una guerra entre fascismo y antifascis-
mo. Del otro lado se encontraban los anarquistas y las lites
proletarias, unas y otras convencidas de que la consigna,
ganar la guerra, no tena ms sentido real que el de el lapso de
un fin inmediato. Lograr ese fin era una necesidad vital y abso-
luta para todos los partidos de izquierda y para todas las orga-
nizaciones sindicales; era tambin una condicin para el pro-
greso social y poltico de la nacin. Pero esto no significa que
se haya de limitar la revolucin social entre una guerra entre
Madrid y Burgos, a una guerra entre la Repblica de Azaa y
el gobierno de Franco.
La guerra en Espaa es una guerra civil, es pues una lu-
cha armada poltica y social. Y lo es ms si se considera el he-
cho de que no se trata de la lucha de simples fracciones de es-
casa relacin con la vida de las masas. El acontecimiento no
tiene nada de un combate en privado. Una lucha entre los par-
tidarios de Franco contra los de Azaa habra podido presentar
bastante analoga con la guerra. Pero no es este el caso de

| 50
esta lucha armada en la cual se hallan comprometidas las con-
quistas sociales de Catalua, de Aragn, y de Levante; de esta
lucha de la que se transformar toda la vida de la nacin de
acuerdo a la direccin poltica y social que determinen los ven-
cedores: de esta lucha que no puede terminar por una retirada
de tropas, sino por el xodo de los vencidos.
La naturaleza y extensin del conflicto, sus formas de de-
senvolvimiento y las inevitables condiciones de su solucin son
tales, que los aspectos de la lucha armada son los de la gue-
rra, pero su esencia es la de la Revolucin Social.
El proletariado est en lucha contra la burguesa en tanto
que la alta clerigalla y las castas militares le hacen la guerra.
Como dicen los franceses el oro es el nervio de la guerra.
El peso econmico de la guerra no puede continuar a cargo
de la burguesa; debe pues pesar sobre una nueva economa
de guerra. Una industria de guerra potente necesita como
condicin indispensable una economa de guerra que, para
ser una verdadera economa debe inspirarse en las necesidades
de inters general, tanto por finalidad, como por razn absolu-
ta de existencia. Los problemas financieros y monetarios as
como los diferentes problemas econmicos no pueden ser re-
sueltos econmicamente sin chocar con los intereses de
ciertas clases sociales. Yo pienso que la socializacin de las
industrias grande y mediana es una necesidad de guerra y
una creacin indispensable a la economa de guerra. Ciertos
antifascistas estn tan persuadidos de esto como yo mismo,
pero no son colectivistas por principio. Y sosteniendo la nece-
sidad actual de la socializacin de la grande y mediana indus-
tria tendr conmigo la opinin de estos antifascistas que even-
tualmente consentirn el aportar su ayuda.
Por el contrario, mantengo mis reservas en cuanto a la utili-
dad econmica de la socializacin de la industria pequea en
relacin con las necesidades de la guerra y me veo en la ne-

| 51
cesidad de discutir con los compaeros que queran extender
al mximum la socializacin industrial.
Apelo a mi posicin centrista. A la derecha tengo los con-
trarios a la socializacin y a la izquierda a aquellos que son
partidarios de ella de manera absoluta y con tendencias maxi-
malistas; yo me encuentro en el centro en compaa de todos
los colectivistas que piensan corno yo y de los simples antifas-
cistas que, considerando indispensable la creacin de una sli-
da economa de guerra, piensan que la socializacin de las in-
dustrias pesada y mediana es una de sus principales bases y
factores. La posicin centrista no tiene en cuenta tan slo las
razones estrictamente econmicas y actuales que militan en
favor de la tolerancia hacia la pequea burguesa, sino que
tambin se atiene a razones psicolgicas.

| 52
 EN DEFENSA DEL POUM 1

LA PRENSA de la III Internacional, siguiendo las instrucciones

del gobierno de la URSS, desencaden y contina desencade-
nando una violenta campaa contra el POUM, o sea contra el
partido Obrero de Unificacin Marxista de Espaa.
La tendenciosidad y la violencia de tal campaa, es inaudita.
El periodista bolchevique Michel Koltsov acusa, en bloque,
de despreciables a los militantes del POUM y se complace en
repetir que los destacamentos del POUM de las brigadas in-
ternacionales fueron disueltos, y su comandante expulsado del
frente de Madrid. (LHumanit, Pars, 24-1-1937). El peridico
italiano comunista centrista Il Crido del Popolo de Pars (14-
11-1937) dice en una de sus correspondencias de Barcelona:

Y los trotskistas del POUM? En medio del entusiasmo, en

este nuevo grandioso esfuerzo que el pueblo est cumpliendo, es-
tos agentes del fascismo organizaron durante varios das conse-
cutivos el recorrido por la ciudad de un camin con una enorme
inscripcin: Organizamos la lucha contra el fascismo en el fren-
te y la lucha contra el reformismo en la retaguardia!.
Estos contrarrevolucionarios llegan a tal vileza que se guar-
dan bien de pelear en el frente contra el fascismo, pero en cam-
bio, en la retaguardia estn prontos para combatir el reformismo,
combatiendo por lo tanto los esfuerzos del Frente Popular para
poner en pie de guerra a la nacin. Pero el pueblo de Espaa, ha-
ciendo justicia a estos bandidos, camina derecho a la victoria!.

1 Publicado en LAdunata dei refrattari. Nueva York. 1-8 de mayo de

1937. Traduccin procedente de la seleccin de Carlos M. Rama.

Guerra de clases en Espaa, 1936-1937 (Tusquets, 1977). Edicin
digital de la Fundacin Andreu Nin, enero 2007.
| 53
 En Espaa la prensa y los representantes del PSUC usan un
lenguaje parecido. Mundo Obrero, rgano del Partido Comu-
nista de Espaa, afirm en su nmero del 29-1-1937:

Debemos luchar sin tregua contra los elementos trotskistas.

Son los mejores colaboradores de Franco en nuestro pas... El
POUM es un puesto avanzado del enemigo en nuestro propio
campo... En todo movimiento revolucionario los ms peligrosos
son aquellos que se disimulan bajo el manto de la amistad, para
luego asesinar por la espalda. En toda guerra los ms peligrosos
no son los enemigos que ocupan las trincheras del frente, sino los
espas y los saboteadores, y el POUM se encuentra entre stos.

En su nmero del 27 de enero de 1937, Ahora, rgano de la

Juventud Socialista Unificada, deca: liquidemos de una vez
para siempre esta fraccin de la quinta columna. El pueblo
sovitico, con su implacable justicia contra el grupo de los sa-
boteadores y asesinos trotskistas, nos seala el camino.
Juan Comorera, influyente representante del PSUC y de la
UGT en el gobierno de Catalua, dijo en su discurso del 24 de
enero de 1937: los que critican al Consejo de la Generalitat
son agentes provocadores que actan en los bajos fondos so-
ciales. Y todava agreg: Muerte, no al fascismo que ya ha
sido liquidado en el campo de batalla, sino a los agentes provo-
cadores. En aquel mismo mitin, Uribe, diputado comunista,
proclam: Para ganar la guerra es necesario extirpar el cncer
del trotskismo, y Carrillo, secretario general de la Juventud
Socialista Unificada, afirm: la poltica de los trotskistas, al
decir que luchan por la revolucin social, es la poltica de los
invasores, es la poltica de los fascistas. Hasta la prensa de la
UGT ha publicado disparates de este tipo: Las estaciones de
radio de Torino y de Bolzano estn perfectamente sincroniza-
das con La Batalla, y con las estaciones de radio del POUM.
(Claridad, 26 de enero de 1937).

| 54
 Las difamaciones publicadas contra el POUM son tan gigan-
tescas que mereceran ser reunidas como documentos de la
mala fe del Komintern y de sus sacerdotes centristas. Basta
recordar, para citar un solo ejemplo entre tantos, que el peri-
dico del partido comunista noruego Ny Tid (en sus nmeros
del 28 de enero y del 16 de febrero de 1937) lleg a insinuar
que Maurn, fusilado por los fascistas 2, segua vivo y saludable
pasendose tranquilamente por las calles de Burgos. Que la
campaa contra el POUM sea inspirada desde Mosc es una de
las mltiples pruebas que tenemos a travs de periodistas, ofi-
ciosos como Koltsov, que dirigi los ataques apoyado por la
intervencin consular del mismo tipo que aqulla del cnsul
ruso en Barcelona, que denunci expresamente en una nota
impresa a La Batalla de haberse vendido al fascismo interna-
cional.
Mosc, que ha impedido a la Espaa antifascista albergar a
Trotski, que ha opuesto su veto a la representacin del POUM
en la Junta de Defensa de Madrid y en el Consejo de la Genera-
litat de Catalua. Mosc, que quiere un gobierno fuerte del
cual somos excluidos (los que injurian a la URSS). Las difa-
maciones y las amenazas fueron seguidas de los hechos ms
lamentables: en Madrid fue invadida y arrasada la sede de la
juventud del POUM; los diarios del POUM fueron suspendidos
y multados, y tanto en Treball como en Mundo Obrero han
comenzado a solicitar la supresin del POUM. Obviamente, los
nicos en beneficiarse de este estado de cosas son los fascistas.
La Batalla fue suspendida durante cuatro das por el consejo
de la Generalitat de Catalua, y de inmediato Radio Burgos
informa que las divergencias en el seno del Frente Popular son
cada vez ms graves y que el director de La Batalla ha sido
arrestado por la publicacin de violentos artculos contra el
gobierno de Valencia, y Le Temps del 18 de marzo de 1937 dio

2 En realidad Maurn no haba sido fusilado sino que permaneca

encarcelado en una prisin franquista, donde pas diez aos.
| 55
a conocer los telegramas de Burgos y de Barcelona referentes a
la suspensin del cotidiano poumista, encabezndolos con el
ttulo Se agravan las divergencias polticas.
Qu actitud tienen los anarquistas frente a esta lucha entre
el PSUC y el POUM?
El semanario procomunista parisiense Vendredi del 26 de
marzo de 1937 reconoci, a travs de la pluma de Marc Ber-
nard, que los anarquistas sirven de elemento moderador en-
tre los dos partidos que se afrontan con la mayor aspereza: el
PSUC y el POUM... Llaman la atencin acerca de que la totali-
dad de los esfuerzos deben encauzarse en la lucha contra el
enemigo comn y dirigen splicas a uno y a otro partido para
que sus discusiones tengan un tono corts.
Y en realidad es as. Un manifiesto de las Juventudes Liber-
tarias de Barcelona expresa:

No estamos dispuestos a solidarizarnos con aquellos que por

simples apetitos polticos pretenden hundir a algunos compae-
ros en un vergonzoso descrdito lanzando gigantescas ondas de
calumnia y de infamia contra ellos, en conocimiento de la menti-
ra, como sucede contra la Juventud Comunista Ibrica. Gritamos
hoy con toda la fuerza de nuestros pulmones: Basta!, Basta! Es
injusto que por malsanos apetitos se quiera eliminar una organi-
zacin que combati y contina luchando junto con los dems,
por el triunfo de la Revolucin espaola.

En respuesta al ya citado discurso pogromista de Comorera,

Solidaridad Obrera, rgano regional de la CNT, deca el 6 de
febrero de 1937:

Si el compaero Comorera no lo tomase a mal, le daramos

un consejo fraternal: que sea prudente, que controle su lengua,
que demuestre poseer el sentido de responsabilidad que tanto re-
comienda a los dems, que abandone pueriles aspiraciones y tra-
baje noblemente en pro de la causa comn sin provocar, con sus
inoportunas intervenciones, tormentas de indignacin. Que pien-
| 56
 se que la vieja poltica es intolerable, as como son desaconseja-
bles sus procedimientos; que tenga presente que vivimos en Ca-
talua, que estamos en el curso de la guerra, y que luchamos por
la revolucin. Los que dicen que quienes critican al Consejo de la
Generalitat son agentes provocadores que agitan los bajos fondos
sociales, quiebran incluso la disciplina que es nuestro deber im-
poner.

El alcalde de Gerona, Expedito Durn, miembro de la CNT,

en su discurso pronunciado durante la sesin municipal del 12
de febrero de 1937, dijo: Es una insensatez que nadie cree
incluso quien la escribi decir que el POUM sirve al fascismo.
El POUM ha demostrado suficientemente ser un partido neta-
mente antifascista y autnticamente revolucionario.
Tanto la CNT como la prensa anarquista en general hicieron
anlogas declaraciones.
Un partido que ha tenido varios representantes (Maurn, Et-
chebehere, Jos Oliver, Germinal Vidal, Pedro Villarosa, Louis
Blanes, etc.) cados en la lucha, y que en proporcin ocupa con
sus cuadros y sus prdidas el segundo lugar en la lucha contra
el fascismo, no puede presentarse salvo ocultando la verdad
y violando la justicia como una amalgama de bellacos y de
agentes de Franco-Hitler-Mussolini, como contina presen-
tndolo la prensa del Komintern, desde Pradva a L'Humanit,
y de Treball a Mundo Obrero.
Un partido que incluso predomina en algunas localidades,
especialmente en Catalua, que tiene millares de hombres en
varios frentes, no es una fuerza despreciable. Hablar de supri-
mir aqu aquel partido, como predican algunos del PSUC, es
ms que un delito contra la libertad, un acto de sabotaje contra
la lucha antifascista.
Qu es el POUM?
Surgi en Catalua en el mes de setiembre de 1935, como
consecuencia de la fusin del Bloque Obrero y Campesino (BOC)
con la Izquierda y los elementos revolucionarios que militaban
| 57
en el cuadro de la CNT. Esta organizacin sindical de tendencia
anrquica se adhiri en el ao 1919, bajo la influencia de Pes-
taa, a la Internacional Comunista, pero en el Congreso de
Zaragoza, en 1922, retom su propia autonoma. Un grupo de
militantes de la CNT permaneci fiel, incluso criticando la tc-
tica, a la Internacional Comunista, y se esforz, con Maurn a
la cabeza, en dar una orientacin marxista al movimiento revo-
lucionario cataln. El Partido Comunista de Espaa, fundado
en 1920 por Borodin, emisario de la Internacional, se limit a
amalgamar algunos ncleos de simpatizantes socialdemcratas
con el bolchevismo. La Internacional Comunista impuso una
poltica que provoc numerosas escisiones en el seno del par-
tido. Un primer grupo se separ junto con Arquer, Miravitlles,
Coll, Montserrat, Rodes y otros, y en 1930 la Federacin Co-
munista Catalana en su totalidad, en desacuerdo con la directi-
va moscovita, fue excluida del partido.
De la fusin de aquella federacin con el grupo de la oposi-
cin que se haba separado anteriormente del partido surgi en
marzo de 1931 el BOC, que se consolid en Catalua, pero tuvo
tambin algunos contrafuertes en Asturias, Madrid, Levante y
en el sur. El BOC por oposicin al peligro fascista, preconiz la
Alianza Obrera. En septiembre de 1935, como consecuencia
de la fusin del BOC y de la Izquierda Comunista surgi el POUM.
El 19 de julio de 1936 el POUM estuvo junto a la FAI y a la
CNT durante la heroica resistencia al putsch militar-fascista y
organiz en columnas ocho mil hombres que se situaron en
varios frentes.
El POUM no puede definirse como un partido trotskista,
puesto que no tiene vnculos directos ni predominantes con
Trotski, que lo niega, ni con sus secuaces, que lo atacan. Existe
una pequea fraccin que grosso modo puede ser considerada
trotskista, pero la mayora de los trotskistas espaoles estaban
fuera del POUM.

| 58
 Se dice que el POUM est contra la URSS. En realidad, sin
embargo, exalta la revolucin rusa de octubre de 1917, declara
que acudira en defensa del proletariado ruso si ste fuese
agredido por un Estado burgus, y no cesa de elogiar la ayuda
aportada por el pueblo ruso a la Espaa antifascista; pero no
quema incienso a Stalin ni se solidariza con el paneslavismo
bolchevique, y adems niega al gobierno de la URSS el derecho
de imponer su propia poltica al pueblo espaol, a cambio de la
ayuda que le presta.
Tambin se dice, finalmente, que el POUM es contrario al
Frente Popular. En realidad, este partido se opone a la tenden-
cia que pretende disociar la guerra civil de la revolucin social.
El programa de la Juventud Comunista Ibrica (POUM), que
cuenta con una fuerza de diez mil adherentes, en febrero de
1937 es el siguiente:
Abrogacin de la Constitucin burguesa del 14 de abril de
1931 y disolucin del Parlamento: asambleas de delegados de
los comits de gestin, de los campesinos y de las milicias para
elegir el gobierno obrero revolucionario; derechos polticos
para todos los jvenes de dieciocho aos, sin distincin de se-
xos; disolucin de los organismos de justicia burguesa, y crea-
cin de una justicia obrera; lo mismo en lo referente a la poli-
ca: depuracin de la burocracia.
La JCI afirma que para ganar la guerra es necesario: la diso-
lucin de los cuadros del ejrcito burgus; la movilizacin ge-
neral de la juventud; la direccin militar nica; la depuracin
de la escuela de guerra y la preparacin militar de la juventud;
el desarrollo de una potente industria de guerra y la organiza-
cin del trabajo voluntario y obligatorio para la guerra; el em-
pleo de los fascistas detenidos en el trabajo de fortificaciones.
La JCI no renuncia a la revolucin proletaria, que en su con-
cepto forma una unidad con la guerra civil, y que debe crear
una nueva economa proletaria, caracterizada por la socializa-
cin de la gran industria, de la banca y de la tierra, del mono-

| 59
polio del comercio exterior y de la municipalizacin de los ser-
vicios pblicos.
No todo este programa, que mencionamos en sus puntos
ms destacados, coincide con nuestras actuales reivindicacio-
nes, o con nuestras aspiraciones, pero ninguno de nosotros puede
tacharlo de contrarrevolucionario.
Si el POUM fuese una fuerza poltica predominante en Es-
paa, seguramente nuestra crtica tendra materia sobre la cual
incidir. Pero hoy el POUM constituye una considerable fuerza
en la lucha antifascista, as como en las filas de la resistencia a
la asfixia de la revolucin, y por lo tanto nuestra divergencia
terica con respecto a ese partido es poca cosa frente a las ac-
tuales y posibles convergencias en el terreno de la accin.
Muchos motivos de la crtica, muchas frmulas de agitacin
del POUM, corresponden a la realidad, y son un potencial del
desarrollo de la revolucin social espaola.
Contra la opinin hegemnica y la oblicua maniobra del
PSUC, debemos afirmar, enrgica e infatigablemente, la utili-
dad de la libre pluralidad poltica en el seno de los organismos
sindicales y la absoluta necesidad de la unidad de accin anti-
fascista. Es imprescindible evitar los tonos frailunos y la prc-
tica franciscana. Es necesario decir bien alto que cualquiera
que insulte y calumnie al POUM, y solicite su supresin, es un
saboteador de la lucha antifascista que no va a ser tolerado.
Esta toma de posicin nuestra, adems de adecuarse a la
necesidad de la gravedad de la hora, y de responder al espritu
del anarquismo constituye la mejor profilaxis contra la dicta-
dura contrarrevolucionaria que cada vez ms se perfila en el
programa de restauracin democrtica del PSUC y en la dis-
yuntiva entre revolucin y guerra de algunos revolucionarios
miopes y desorientados.

| 60