Actros 932314

TMB - Modulo da porta do acompanhante

Coleta de material de nossa literatura tcnica
Elaborado: turibio.l.marquetto@daimler.com
VPC - Assistncia tcnica de Caminhes e Sprinter
GF72.29-W-4121MP Disposio/tarefa do mdulo de comando do mdulo da porta do 4.4.02
acompanhante (TMB)
TIPO 930, 932, 933, 934

A67 Mdulo de comando do mdulo da porta do acompanhante

(TMB)

W72.29-1008-11

Disposio do mdulo de comando do O mdulo de comando do mdulo da porta

mdulo da porta do acompanhante (TMB) do acompanhante (A67) est fixado no lado
interno da porta do acompanhante.
Tarefa do mdulo de comando do mdulo da GF72.29-W-4121-02MP
porta do acompanhante (TMB)

Copyright Daimler AG 05-08-2008 G/05/08. Esta impresso WIS no pode ser registrado pelo Servio de Alteraes. Pgina 1
GF72.29-W-4121-02MP Tarefa do mdulo de comando do mdulo da
porta do acompanhante (TMB)
Vidro no lado do acompanhante
Efetuar a leitura do sinal de comutao do boto do acionador
do vidro da porta do acompanhante (S141s2) no campo de
interruptores, na porta do acompanhante (S141).
Efetuar a leitura da mensagem CAN do mdulo de comando
do mdulo da porta do motorista (A66).
Informao sobre a funo operacional, lida atravs do
boto do acionador de vidro na porta do acompanhante
(S140s2) no campo de interruptores da porta do motorista
(S140).
Ativar o motor do acionador de vidro da porta do
acompanhante (M8).
Deslocamento do espelho no lado do acompanhante
Efetuar a leitura da mensagem CAN do mdulo de comando
do mdulo da porta do motorista (A66).
Informao sobre a funo operacional, lida atravs do
boto seletor do espelho (S140s3) e deslocamento do espelho
(S140s4) no campo de interruptores da porta do motorista
(S140).
Ativar o motor de deslocamento do espelho do acompanhante
(M10).
Aquecimento do espelho no lado do acompanhante
Efetuar a leitura da mensagem CAN do mdulo de comando
do mdulo da porta do motorista (A66).
-----------------------------------------------------------------------------------------
Efetuar a leitura da mensagem CAN do mdulo de comando
do mdulo da porta do motorista (A66).
Informao sobre a ativao do motor de travamento da
porta do acompanhante (M12).
Retransmitir a mensagem CAN ao mdulo de comando do
mdulo da porta do motorista (A66).
Informao sobre a situao de travamento da porta do
acompanhante
Ativar o motor do travamento da porta do acompanhante
(M12).
Copyright Daimler AG 05-08-2008 G/05/08. Esta impresso WIS no pode ser registrado pelo Servio de Alteraes.
Informao sobre a funo operacional, lida atravs do
boto do aquecimento do espelho (S140s6) no campo de
interruptores da porta do motorista (S140).
Ativar o aquecimento do espelho do acompanhante (R5, R10).
Iluminao do campo de trabalho e habitculo
Efetuar a leitura do sinal de comutao do boto de
iluminao do campo de trabalho/ habitculo (S141s1) no
campo de interruptores na porta do acompanhante (S141).
transmitir mensagem CAN ao mdulo bsico (A7).
Informao sobre a ativao da iluminao do campo de
trabalho (760), ou da luz interna (760) no caminho
cegonheiro, ou seja, das luzes internas do motorista (E61) e
acompanhante (E62).
Travamento central e instalao de fechamento Comfort
O mdulo de comando do mdulo da porta do acompanhante
(A67) possui a funo Slave no controle do travamento central e
instalao de fechamento Comfort. As tarefas a serem executadas
limitam-se deteco e emisso de sinal.
Efetuar a leitura dos sinais de comutao do motor de
travamento da porta do acompanhante (M12).
-----------------------------------------------------------------------------------------
Funo de diagnose prpria
Detectar funes de falha no mdulo de comando do mdulo
da porta do acompanhante (A67).
transmitir mensagem CAN ao mdulo bsico (A7).
Informao sobre as funes de falha.
Luz de embarque porta do acompanhante
efetuar a leitura da mensagem CAN do mdulo bsico (A7).
Informao sobre a ativao da luz de embarque.
Ativao da luz de embarque na porta do acompanhante
(E26).
Pgina 1
GF72.29-W-0001MP Funo do mecanismo eltrico do vidro
TIPO 930, 932, 933, 934
A7 Mdulo bsico (GM)
A66 Mdulo de comando do mdulo da
porta do motorista (TMF)
A67 Mdulo de comando do mdulo da
porta do acompanhante (TMB)
Generalidades
O mecanismo eltrico do vidro aciona eletronicamente o abrir e
fechar da janela lateral da porta do motorista e do acompanhante.
No interior do veculo pode ser acionado manualmente por meio
do acionamento da tecla do acionador de vidro da porta do
motorista(S140s1) ou da tecla do acionador de vidro da porta do
acompanhante (S140s2) no painel de interruptor es da porta do
motorista (S140), assim como a tecla do acionador de vidro da
porta do acompanhante (S141s2) no painel de interruptor es da
porta do acompanhante (S141), bem como um parcial como
tambm um completo curso de abertura ou curso de fechamento
da janela lateral.
-----------------------------------------------------------------------------------------
Abrir a janela lateral da porta do motorista com a tecla do
acionador de vidro da porta do motorista (S140s1)
Condio: o interruptor de marcha (S1) encontra-se na
posio "Kl. 15R".
Atravs do acionamento da tecla do acionador de vidro da porta
do motorista (S140s1) no painel de interruptor es da porta do
motorista (S140) na posio de abertura, o mdulo de comando
do mdulo da porta do motorista (TMF) (A66) recebe um sinal de
comando eltrico para analise.
Aps a anlise o mdulo de comando do mdulo da porta do
motorista (TMF) (A66) ativa eletronicamente o motor do acionador
de vidro da porta do motorista (M7) como segue, o qual abre a
janela lateral da porta do motorista nos modos desejados.
-----------------------------------------------------------------------------------------
Fechar a janela lateral da porta do motorista com a tecla do
acionador de vidro da porta do motorista (S140s1)
Daimler AG, 31-03-2010, G/02/10 / gf72.29-w-0001mp / Funo do mecanismo eltrico do vidro
TIPO 930, 932, 933, 934
30.1.08
W72.29-1015-79
CAN 2 CAN do compartimento interno S140s1 Tecla do acionador do vidro da
M7 Motor do acionamento de vidro da porta do motorista
porta do motorista S140s2 Tecla do acionador do vidro da
M8 Motor de acionamento do vidro da porta do acompanhante
porta do passageiro S141 Painel de interruptor es da porta
S1 Interruptor de marcha do acompanhante
S140 Painel de interruptor es da porta S141s2 Tecla do acionador de vidro da
do motorista porta do acompanhante
Em veculos com Code (FZ3) sistema de fechamento conforto com
controle remoto, com Code (FZ5) dispositivo de alarme contra
arrombamento e roubo com monitoramento do compartimento de
carga (EDW) ou com Code (FZ8) dispositivo de alarme contra
arrombamento e roubo (EDW) sem monitoramento do
compartimento interno, no mbito de abertura ou fechamento
conforto, na parte externa as duas janelas laterais de livre escolha
simultaneamente serem completamente abertas ou totalmente
fechadas.
-----------------------------------------------------------------------------------------
Quando a tecla do acionador de vidro da porta do motorista
(S140s1) for acionada menos que 1 s, durante o acionamento da
janela lateral ocorre uma abertura alternada/parte por parte.
Quando a tecla do acionador de vidro da porta do motorista
(S140s1) for acionada mais que 1 s, ocorre um curso de abertura
automtico da janela lateral at no batente. A tecla do acionador
de vidro da porta do motorista (S140s1) no precisa continuar
sendo acionada durante o curso de abertura.
-----------------------------------------------------------------------------------------
Pgina 1 de 3
Condio: o interruptor de marcha (S1) encontra-se na
posio "Kl. 15R".
Atravs do acionamento da tecla do acionador de vidro da porta
do motorista (S140s1) no painel de interruptor es da porta do
motorista (S140) na posio de fechamento, o mdulo de
comando do mdulo da porta do motorista (TMF) (A66) recebe um
sinal de comando eltrico para analise.
Aps a anlise o mdulo de comando do comando da porta do
motorista (TMF) (A66) ativa eletronicamente o motor do acionador
de vidro da porta do motorista (M7) como segue, o qual abre a
janela lateral da porta do motorista nos modos desejados.
Quando a tecla do acionador de vidro da porta do motorista
(S140s1) for acionada, durante o acionamento ocorre o
fechamento da janela lateral.
Quando a tecla do acionador de vidro da porta do motorista
(S140s1) for acionada menos que 1 s, durante o acionamento da
janela lateral ocorre um fechamento alternado/parte por parte, e
quando ela for acionada mais que aprox. 1 s, ocorre um
automtico fechamento da janela lateral, at que ela esteja
totalmente fechada.A tecla do acionador de vidro da porta do
motorista (S140s1) no precisa continuar sendo acionada durante o
automtico curso de fechamento
Em veculos com Code (FZ3) sistema de fechamento conforto
com controle remoto, com Code (FZ5) sistema de alarme contra
arrombamento e roubo com monitoramento do compartimento de
carga (EDW) ou com Code (FZ8) sistema de alarme contra
arrombamento e roubo (EDW) sem monitoramento do
compartimento interno.

Em veculos sem Code (FZ3) sistema de fechamento conforto

com controle remoto, sem Code (FZ5) dispositivo de alarme contra
arrombamento e roubo com monitoramento do compartimento de
carga (EDW) e sem Code (FZ8) dispositivo de alarme contra
arrombamento e roubo (EDW) sem monitoramento do
compartimento interno.
-----------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------

Abrir ou fechar a janela lateral da porta do acompanhante

com a tecla do acionador de vidro da porta do acompanhante
(S140s2, S141s2) O mdulo de comando do mdulo da porta do acompanhante
O abrir ou fechar da janela lateral da porta do acompanhante com (TMB) (A67) ativa eletronicamente o motor do acionador de vidro
a tecla do acionador de vidro da porta do acompanhante (S141s2) da porta do acompanhante (M8), o qual abre ou fecha a janela
no painel de interruptor es da porta do acompanhante (S141) lateral da porta do acompanhante nos modos desejados.
funciona anlogo como o abrir ou fechar da janela lateral da porta
do motorista com a tecla do acionador de vidro da porta do
motorista (S140s1).
Quando a janela lateral da porta do acompanhante for aberta ou
fechada com a tecla do acionador de vidro da porta do
acompanhante (S140s2) no painel de interruptor es da porta do
motorista (S140), o mdulo de comando do comando da porta do
motorista (TMF) (A66) l o sinal de comando, o analisa, e
transmite atravs do CAN do compartimento interno (CAN 2) uma
mensagem CAN ao mdulo de comando do comando da porta do -----------------------------------------------------------------------------------------
acompanhante (TMB) (A67).
-----------------------------------------------------------------------------------------

Abrir as duas janelas laterais como funo de pea ao abrir

com Comfort com a chave do veculo
Quando a chave do veculo for mantida mais que 2 s na posio
de travamento, o mdulo de comando do comando da porta do
motorista (TMF) (A66) por meio de um sinal eltrico reconhece o
interruptor do cilindro da chave da porta do motorista (S87), que o
abrir Comfort foi ativado.
A chave do veculo tem que continuar sendo mantida na posio
de travamento, caso contrrio o prximo descrito abrir das duas
janelas laterais ser interrompido, e somente poder ser contnuo
atravs de renovada ativao.
O mdulo de comando do comando da porta do motorista (TMF)
(A66) ativa eletronicamente o motor do acionador de vidro da
porta do motorista (M7), o qual abre a janela lateral da porta do
motorista, e envia simultaneamente uma mensagem CAN para
execuo sincrnica da abertura da janela lateral da porta do
acompanhante sobre o CAN do compartimento interno (CAN 2).
-----------------------------------------------------------------------------------------
O mdulo de comando do comando da porta do acompanhante
(TMB) (A67) l a
mensagem CAN e ativa eletronicamente o motor do acionador de
vidro da porta do acompanhante (M8), o qual abre a janela lateral
da porta do acompanhante.
Esta funo s existe nos veculos com Code (FZ3) sistema de
fechamento conforto com controle remoto, com Code (FZ5)
sistema de alarme contra arrombamento e roubo com
monitoramento do compartimento de carga (EDW) ou com Code
(FZ8) sistema de alarme contra arrombamento e roubo (EDW) sem
monitoramento do compartimento interno.
-----------------------------------------------------------------------------------------

Fechar as duas janelas laterais com funo de pea no

fechamento com Comfort com a chave do veculo ou o
controle remoto
O mdulo de comando do comando da porta do motorista (TMF) Depois que o mdulo de comando do mdulo da porta do
(A66) recebe a informao para execuo do fechamento Comfort motorista (TMF) (A66) recebeu a informao para execuo do
de dois modos:

Daimler AG, 31-03-2010, G/02/10 / gf72.29-w-0001mp / Funo do mecanismo eltrico do vidro Pgina 2 de 3
TIPO 930, 932, 933, 934

Quando a chave do veculo for mantida mais que 3 s na posio
de travamento, o mdulo de comando do mdulo da porta do
motorista (TMF) (A66) por meio de um sinal eltrico reconhece o
interruptor do cilindro da chave da porta do motorista (S87), que o
fechamento Comfort foi ativado.A chave do veculo no precisa ser
mantido por mais tempo na posio de travamento.
Quando a tecla de travamento do controle remoto foi ativada,
inicialmente o mdulo base (GM) (A7) recebe um sinal de rdio
para a ativao do fechamento conforto, gera uma mensagem
CAN e transmite esta ao
CAN do compartimento interno (CAN 2), aonde ela fica a
disposio do mdulo de comando do mdulo da porta do
motorista (TMF) (A66).
fechamento conforto, ele ativa eletronicamente o motor do
acionador de vidro da porta do motorista (M7), o qual fecha
totalmente a janela lateral da porta do motorista, e envia
simultaneamente uma mensagem CAN para execuo
sincronizada de fechamento da janela lateral da porta do
acompanhante sobre o CAN do compartimento interno (CAN 2).
O mdulo de comando do mdulo da porta do acompanhante
(TMB) (A67) l a
mensagem CAN e ativa eletronicamente o motor do acionador de
vidro da porta do acompanhante (M8), o qual fecha totalmente a
janela lateral da porta do acompanhante.
Esta funo s existe nos veculos com Code (FZ3) sistema de
fechamento conforto com controle remoto, com Code (FZ5)
sistema de alarme contra arrombamento e roubo com
monitoramento do compartimento de carga (EDW) ou com Code
(FZ8) sistema de alarme contra arrombamento e roubo (EDW) sem
monitoramento do compartimento interno.

Mdulo bsico (GM) - disposio/tarefa GF54.21-W-4014MP

Disposio/tarefa do mdulo de comando do GF72.29-W-4120MP
mdulo da porta do motorista (TMF)
Disposio/tarefa do mdulo de comando do GF72.29-W-4121MP
mdulo da porta do acompanhante (TMB)
Painel de interruptor es na porta do GF72.29-W-4130MP
motorista - disposio/tarefa/estrutura
Painel de interruptores na porta do GF72.29-W-4131MP
acompanhante - disposio/tarefa/estrutura
Motor do acionador do vidro - descrio do GF72.29-W-6030MP
componente

Daimler AG, 31-03-2010, G/02/10 / gf72.29-w-0001mp / Funo do mecanismo eltrico do vidro Pgina 3 de 3
TIPO 930, 932, 933, 934
Nmero do documento:pe54.21-w-2405-99a
Ttulo do documento: Esquema eltrico mdulo da porta do acompanhante (TMB)

Abreviatura: Denominao: Coordenadas:

A67 Front passenger door module control unit (TMB) 11 A
A67 Front passenger door module control unit (TMB) 24 A
A67 Front passenger door module control unit (TMB) 36 A
A7 Base module (BM[GM]) 6L
CAN 2 Interior CAN 6C
E26 Front passenger door entrance lamp 16 L
F3-A7 Tml.30 front passenger door module, interior-CAN star quad 2 fuse 7K
M10 Front passenger mirror adjustment motor 13 L
M12 Front passenger door locking motor 19 L
M8 Front passenger door power window motor 24 L
M8 Front passenger door power window motor 29 L
R10 Front passenger wide-angle mirror heater 10 L
R5 Front passenger mirror heater 12 L
S141 Front passenger door switch panel 32 L
S141s1 Operating panel/ interior illumination button 33 L
S141s2 Front passenger door power window button 36 L
S141s3 Lock/unlock button 39 L
U168 Valid for convenience locking system 27 B
X23.1 Front passenger door connector 4F
X25 Front passenger door mirror connector 11 F
                  

$
$

*1' /2: +,*+    

%
             

; ; ; ; ;

&
&$1

'
          
EU JH EO UW EU ZV VZ EU VZ JH JU
VZ UW EU

 
            UW EU
) JU JU
; ;

ZV
VZ
*

 
         
EU JH EO UW EU ; VZ EU VZ JH JU
+   
JQ UW EU
EO EU EU
VZ
ZV

-
;       

       EU  
0
*1' /2: +,*+  

. )
$ 0

$ 5 ;%5 ;; 5 5 0 (

/

                 
Colar a pgina 2 aqui

Esquema eltrico mdulo da porta do acompanhante (TMB) / pe54.21-w-2405-99a

TIPO 930, 932, 933, 934 / Impresso em: 11.08.2008 / Pgina 1/3
                  

$

8

               

; ; ; ; ;

               
UW JU VZ JH VZ JH VZ EU VZ EU JQ JQ JQ ZV EO ZV
ZV JH VZ JQ JQ ZV UW ZV UW VZ JH UW JH VZ

;
  

            

 $ 
,  ,
0 0 0

6
0 0 0 6V

                 

Recortar aqui
Colar a pgina 3 aqui

Esquema eltrico mdulo da porta do acompanhante (TMB) / pe54.21-w-2405-99a

TIPO 930, 932, 933, 934 / Impresso em: 11.08.2008 / Pgina 2/3
              

$
$


%
   

&

'

    

EO ZV EO EO EU
VZ EO JQ JH EO )

   

-

VZ
,  , EO
ZV
,  ,
.

$
6V 6V
/

3(:$
             

Recortar aqui
Esquema eltrico mdulo da porta do acompanhante (TMB) / pe54.21-w-2405-99a
TIPO 930, 932, 933, 934 / Impresso em: 11.08.2008 / Pgina 3/3
PE54.21-W-2405-60A Legenda do esquema eltrico mdulo da Tipo 930, 932, 933, 934
porta do acompanhante (TMB)

Abreviao Denominao Coordenada

A7 Mdulo bsico (GM) 4L
A67 Mdulo de comando do mdulo da porta do acompanhante (TMB) 9A
23A
37A
E26 Luz de embarque porta do acompanhante 17L
F3-A7 Fusvel do mdulo da porta do acompanhante, rea interna-CAN quadra em estrela 2, borne 30 5K
M8 Motor do vidro eltrico da porta do passageiro 25L
29L
M10 Motor ajuste espelho acompanhante 14L
M12 Motor da trava da porta do acompanhante 20L
R5 Aquecimento espelho acompanhante 12L
R10 Calefao do espelho de ngulo amplo do acompanhante 11L
R27 Calefao do espelho frontal 7L
S141 Painel de interruptores da porta do passageiro 32L
S141s1 Tecla da iluminao do campo de operao/ rea interna 34L
S141s2 Boto do acionador do vidro da porta do acompanhante 36L
S141s3 Boto destravar/ travar 39L
U168 Vlido para sistema de fechamento conforto 27B
X23.1 Conexo de encaixe porta acompanhante 2F
X25 Conector do espelho da porta do acompanhante 12F
X209 Plugue do aquecedor do espelho frontal 6H
XB.31.R Local de solda massa direita 8L
XX.31.5 Pino borne 31 9L
CAN 2 CAN - compartimento interno 6C

Daimler AG, 31-03-2010, G/02/10 / pe54.21-w-2405-60a / Legenda do esquema eltrico mdulo da porta do acompanhante (TMB) Pgina 1 de 1
TYP 930, 932, 933, 934
Sistema de Assistncia Diagnose Copyright 1999 Daimler AG

VIN WDB9323149L419743 Srie/amostra ACTROS 932.314

N da ordem de Identificao
servio

DAS Instrumento Denominao

05 MW01 Consumo do 'motor do vidro eltrico da porta do acompanhante'

06 MW02 Posio da janela da porta do acompanhante

25 MW03 Terminal da 30 para o mdulo de comando Mdulo da porta do acompanhante TMB

07 MW04 Atuaes 'vidro eltrico porta do motorista'

Posio do Bit

76 54 32 10

01 BW01 00 00 00 (00) Tecla de comando 'iluminao da rea de trabalho'

02 BW01 00 00 (00) 00 Tecla de comando 'iluminao interna'

03 BW01 00 (00) 00 00 Tecla de comando 'fechar' para o vidro eltrico da porta do acompanhante

04 BW01 (00) 00 00 00 Tecla de comando 'abrir' para o vidro eltrico da porta do acompanhante

23 BW02 00 00 00 (00) Tecla do habitculo 'destravar'

24 BW02 00 00 (00) 00 Tecla do habitculo 'travar'

19 BW04 00 00 (00) 00 Condio do interruptor no elemento atuador no pino X2 32/10

21 BW05 00 00 00 (00) Condio do interruptor do trinco rotativo no pino X2 32/27

20 BW05 00 00 (00) 00 Condio do interruptor no elemento atuador no pino X2 32/11

Instruo Pressionar a tecla F7 para classificar a tabela conforme os nmeros do Sistema de

Assistncia Diagnose.

A posio de bit entre parnteses (00) vlida para este parmetro.

Os bits so numerados da direita para a esquerda de 0 at 7

Significado da indicao

00 No ativo

01 Ativo

10 No definido

11 Sinal no disponvel

Nome do arquivo: F:\Programme\Das\trees\lkw\TMB\TMBMP201\sgscreen\CVTMBMP21.s

Coordenadas das 7,3

clulas:

sexta-feira, 14 de agosto de 2009 11:34:48 Pgina 1/1

04/2009 (2009-03-19)\AddONs: (1140);(1146);(1148);(1155);(1159);(1161);(1169);(1171);(1182);(1186);(1192);(1201);(1202)
AD00.19-N-9043GA Pgina 1 de 2

AD00.19-N-9043GA Lista de cdigos de falhas mdulo de comando da porta do acompanhante (TMB)

Tipo 930, 932, 933, 934

Cdigo de
Descrio dos cdigos de falhas
falhas
0A0A Falha interna no mdulo de comando
0A0B Falha interna no mdulo de comando
0B01 Sobre tenso no terminal 30
0B02 Baixa tenso no terminal 30
1403 Mensagem CAN do mdulo de comando GM mdulo bsico falta ou est com falhas.
1404 Mensagem CAN do mdulo de comando TMF da porta do motorista falta ou est com falhas.
1405 Mensagem CAN do mdulo de comando MSF campo de comando modular falta ou est com falhas.
1406 Mensagem CAN do mdulo de comando INS do instrumento falta ou est com falhas.
1407 A mensagem CAN do mdulo de comando EDW sistema de alarme contra roubo e arrombamento
com falhas.
1408 Mensagem CAN do mdulo de comando TCO tacgrafo falta ou est com falhas.
140E Todas mensagens CAN faltam.
143C Falha do CAN-Bus
1E15 Cabo de entrada no elemento de ajuste 'M+' da porta do acompanhante est em curto para m
1E16 Cabo de entrada no elemento de ajuste 'M+' da porta do acompanhante est em curto para p
2314 Cabo de entrada no mecanismo de levantamento do vidro 'M+' da porta do acompanhante est com
2315 Cabo de entrada no mecanismo de levantamento do vidro 'M+' da porta do acompanhante est em curto
massa.
2316 Cabo de entrada no mecanismo de levantamento do vidro 'M+' da porta do acompanhante est em curto
positivo.
2714 O motor de regulagem do espelho est com interrupo.
2815 O motor de regulagem do espelho est em curto para massa.
2816 O motor de regulagem do espelho est em curto para positivo.
2915 O motor de regulagem do espelho est em curto para massa.
2916 O motor de regulagem do espelho est em curto para positivo.
2A15 O motor de regulagem do espelho est em curto para massa.
2A16 O motor de regulagem do espelho est em curto para positivo.
2B14 O aquecimento do espelho est com interrupo.
2B15 O aquecimento do espelho est em curto para massa.
2B16 O aquecimento do espelho est em curto para positivo.
2C14 A luz de embarque na porta do acompanhante est com interrupo.
2D15 A luz de embarque na porta do acompanhante est em curto para massa.
2D16 A luz de embarque na porta do acompanhante est em curto para positivo.
3014 A tecla de operao 'iluminao interna/campo de trabalho' est com interrupo.
3114 A tecla de operao 'mecanismo de fechamento do vidro da porta do acompanhante' est com interrup

file://D:\docs\00\AD00.19-N-9043GA.htm 31/3/2010
AD00.19-N-9043GA Pgina 2 de 2

3614 A tecla do compartimento interno 'destravar/travar' est em curto para massa.

3714 O campo de interruptores 'porta do acompanhante' est com interrupo.
3817 A posio do motor de travamento no plausvel.
3C00 O sinal do sensor Hall do motor do vidro da porta do acompanhante no plausvel
3C14 O sinal do sensor Hall do motor do vidro da porta do acompanhante falta.
3D15 A iluminao dos interruptores do campo de interruptores 'porta do acompanhante' est em curto para
3D16 A iluminao dos interruptores do campo de interruptores 'porta do acompanhante' est em curto para
3F17 Falha interna no mdulo de comando

file://D:\docs\00\AD00.19-N-9043GA.htm 31/3/2010