NUEVAS MODIFICACIONES AL REGIMEN CONCURSAL ARGENTINO

El presente cuadro resume las principales modificaciones introducidas por la Ley N 25.589 1 a la Ley N 24.522 (la Ley de
Concursos y Quiebras) y a la Ley N 25.563 2, la cual introdujo una serie de reformas sustanciales al rgimen concursal vigente en la
Argentina desde 1995. Es de destacar que la Ley N 25.589 tiene vigencia a partir del 16 de mayo de 2002 y ser aplicada a los
concursos que se encuentren en trmite. Asimismo, se incluyen, por separado, otras modificaciones relevantes no relacionadas
directamente con el rgimen concursal vigente.

1. Modificaciones al rgimen concursal

CUESTIONES SUJETAS A LAS REFORMAS LEY DE C ONCURSOS Y Q UIEBRAS LEY N 25.563 LEY N 25.589
(REGIMEN ACTUAL)
Perodo de exclusividad para el deudor a fin 30 das, prorrogables por 60 das 180 das, prorrogables por 180 das 90 das, prorrogables por 30 das
de negociar la propuesta concursal

Lmites a las propuestas de quita por el
deudor
Responsabilidad de fiadores y/o codeudores
solidarios
Prrroga del vencimiento del perodo de
exclusividad para concursos en trmite
Suspensin de ejecucin de garantas de
obligaciones financieras que permitan
transferencia de control
Suspensin en los concursos preventivos de
las ejecuciones judiciales y extrajudiciales,
incluidas las hipotecarias y prendarias
Obligacin de ofrecer, al menos, el
pago del 40% de los crditos
quirografarios
Los fiadores o codeudores solidarios
responden por la totalidad de las
deudas del concursado que hubieran
avalado o garantizado
No aplicable
No aplicable
No aplicable
Sin lmite
Los fiadores o codeudores solidarios
responden solamente en la extensin de la
nueva obligacin del acuerdo homologado
Prorroga por un plazo no menor a 180 das
contados desde la fecha de vencimiento o
desde la ltima prrroga otorgada por el juez
Hasta el 10 de diciembre de 2003
Por un plazo de 180 das
Sin lmite
Los fiadores o codeudores solidarios
responden por la totalidad de las deudas
del concursado que hubieran avalado o
garantizado
Queda sin efecto la prrroga establecida
por la Ley N 25.563
Queda sin efecto la suspensin
establecida por la Ley N 25.563
Queda sin efecto la suspensin
establecida por la Ley N 25.563

1
Publicada en el Boletn Oficial el 16 de mayo de 2002.

2
La Ley 25.563 fue publicada en el Boletn Oficial el 16 de febrero de 2002. Adems de introducir reformas considerables a la Ley de Concursos y Quiebras, entre otras cuestiones,
declar la emergencia productiva y crediticia hasta el 10 de diciembre de 2003.

K:\NWS\2002\B-NOTICIAS\\B-197\CUADRO COMPARATIVO.doc
 NUEVAS MODIFICACIONES AL REGIMEN CONCURSAL ARGENTINO

1. Modificaciones al rgimen concursal (continuacin)

C UESTIONES SUJETAS A LAS REFORMAS LEY DE C ONCURSOS Y Q UIEBRAS
Suspensin de plazos para el cumplimiento No aplicable
de los acuerdos homologados
Suspensin de los trmites de pedidos de No aplicable
quiebra
Cramdown Posibilidad para acreedores o terceros
de presentar propuestas de pago a los
acreedores concursales que, de ser
aceptadas, implican la transferencia
compulsiva de la propiedad de las
acciones o cuotas sociales del
concursado a su valor contable menos
el valor presente de los crditos.
LEY N 25.563
Por el plazo de 1 ao contado desde que las
obligaciones homologadas en el concordato
sean exigibles
Por un plazo de 180 das, dejando a salvo
posibilidad de aplicar medidas precautorias
Deroga el cramdown
LEY N 25.589
(REGIMEN ACTUAL)
Hasta el 30 de junio de 2002. A partir
de esta fecha, se reanudan los plazos que
hubieran sido afectados
Queda sin efecto la suspensin
establecida por la Ley N 25.563
Restablece la vigencia del cramdown,
con ciertas modificaciones, siendo las
ms relevantes: (i) la valuacin de las
cuotas o acciones sociales a valor real de
mercado y (ii) la posibilidad del deudor
de procurar adhesiones a su propuesta
original o a las nuevas que formulase,
compitiendo, sin preferencias, con el
resto de los terceros o acreedores
oferentes

Verificacin por el fiduciario
Informe general del sndico
No contemplado
El mismo no incluye expresamente,
dentro de la composicin del activo, a
los activos intangibles
No contemplado Se faculta la verificacin por parte del
fiduciario designado en emisiones de
debentures, bonos convertibles,
obligaciones negociables u otros ttulos
en serie y a aquel legitimado para actuar
por una colectividad de intereses.
Asimismo, se incorpora un nuevo
artculo que reglamenta la emisin de
voto en el caso de ttulos emitidos en
serie
No contemplado Se incluyen expresamente a los activos
intangibles en la descripcin de la
composicin del activo

2
K:\NWS\2002\B-NOTICIAS\\B-197\CUADRO COMPARATIVO.doc
 NUEVAS MODIFICACIONES AL REGIMEN CONCURSAL ARGENTINO
1. Modificaciones al rgimen concursal (continuacin)
C UESTIONES SUJETAS A LAS REFORMAS LEY DE C ONCURSOS Y Q UIEBRAS
Homologacin No deducidas las impugnaciones al No contemplado
acuerdo concursal en trmino, o
rechazadas las interpuestas, el juez
dictar resolucin homologatoria en el
plazo de 10 das
Acuerdo preventivo extrajudicial El deudor se encuentra facultado para No contemplado
celebrar acuerdos con todos o parte de
sus acreedores, sin perjuicio de que
aquellos que no suscriban el acuerdo,
conservan sus acciones individuales y
no estn sometidos a los efectos del
mismo.
Plazo para oponerse al acuerdo: 15
das
3
K:\NWS\2002\B-NOTICIAS\\B-197\CUADRO COMPARATIVO.doc
LEY N 25.563 LEY N 25.589
(REGIMEN ACTUAL)
No deducidas las impugnaciones al
acuerdo concursal en trmino o
rechazadas las interpuestas, el juez debe
pronunciarse por la homologacin. Si
considera una propuesta nica (con
mayoras requeridas), debe
homologarla. Caso contrario, la
homologacin queda supeditada a ciertas
condiciones. El acuerdo no puede ser
impuesto a los acreedores con privilegio
especial que no lo hubieran aceptado. En
ningn caso, el juez homologar una
propuesta abusiva o en fraude a la ley.
El deudor se encuentra facultado para
celebrar acuerdos con todos o parte de
sus acreedores. Una vez aprobados
dichos acuerdos, aquellos que no
hubieran suscripto el mismo, quedan,
igualmente, sometidos a sus efectos.
Plazo para oponerse al acuerdo: 10 das.
 NUEVAS MODIFICACIONES AL REGIMEN CONCURSAL ARGENTINO
2. Otras modificaciones.
CUESTIONES SUEJTAS A LAS REFORMAS
Suspensin de ejecuciones judiciales y extrajudiciales
K:\NWS\2002\B-NOTICIAS\\B-197\CUADRO COMPARATIVO.doc
LEY N 25.563
Por un plazo de 180 das: ejecuciones judiciales y
extrajudiciales (exceptuados los crditos de naturaleza
alimentaria, derivados de comisin de delitos penales,
laborales, los que no recaigan sobre vivienda del deudor
o sobre otros bienes afectados a produccin, comercio o
servicios, derivados de responsabilidad civil y contra
empresas aseguradoras, surgidos luego de vigencia de la
ley y casos cuando hubiera comenzado a cumplirse
luego de la sentencia de quiebra).
Por un plazo de 180 das: medidas cautelares trabadas y
nuevas medidas cautelares sobre bienes indispensables
para continuar actividad del deudor
4
LEY N 25.589
R GIMEN ACTUAL
Por un plazo de 180 das corridos: los actos de subasta
de inmuebles en los que se encuentre la vivienda del
deudor o sobre bienes afectados por l a la produccin,
comercio o prestacin de servicios, decretadas en
juicios ejecutivos, ejecuciones de sentencias o en
ejecuciones extrajudiciales (excepto los crditos de
naturaleza alimentaria, los derivados de la comisin de
delitos penales, los laborales, los causados en la
responsabilidad civil y contra las empresas
aseguradoras que hayan asegurado la responsabilidad
civil, los de causa posterior a la entrada en vigencia de
la Ley N 25.563 y la liquidacin de bienes de la
quiebra), y la ejecucin de medidas cautelares que
importen el desapoderamiento de bienes afectados a la
actividad de establecimientos comerciales, fabriles o
afines, que los necesiten para su funcionamiento