R.

Revista
Gray; J.de
Dillard; C. Spence / Rev. Cont Org 119
Contabilidade e Organizaes 17 17(2013) 119-133
(2013) 119-133

Revista de Journal of
Contabilidade e http://dx.doi.org/10.11606%2Frco.v7i17.59345 Accounting and
Organizaes Organizations
www.rco.usp.br www.rco.usp.br

Pesquisa em Contabilidade Social como Se o Mundo Importasse

Um ensaio sobre postalgia e um novo absurdismoi, ii
Rob Graya; Jesse Dillardb; Crawford Spencec
a
Professor of Social and Environmental Accounting, School of Management - University of St Andrews
b
Portland State University
c
John Molson School of Business - University of Concordia

Article Info Resumo

Article history: O objetivo deste ensaio oferecer uma autocrtica reflexiva sobre a comunidade da
Received: 15 March 2013
contabilidade social. O pblico-alvo a comunidade acadmica dos contadores com
atividades na rea de contabilidade social. O principal enfoque desta comunidade
Accepted: 7 April 2013 nas revistas contbeis de lngua inglesa e nas prticas sociais e ambientais das maiores
organizaes do setor privado. Este ensaio foi motivado por uma preocupao com
Key words: as nossas responsabilidades como acadmicos em um mundo em crise e a perda de
Contabilidade social energia da contabilidade social e seu entusiasmo revolucionrio. Os esforos dessa
Comunidade comunidade na rea da contabilidade social tm sido realizados em um contexto de
Ensaio discursivo quase total negligncia s atividades e aos desenvolvimentos nas comunidades no-
compromisso contbeis, e particularmente nos setores pblico e de servios. O ensaio vai ao encon-
futuro tro do trabalho e da literatura no setor pblico e organizaes no-governamentais
para ilustrar uma das maneiras em que nossa contabilidade social pode tentar para
evitar se tornar moribunda.

J tentou. J falhou. No importa. Tente novamente. Falhe de novo. Falhe melhor.

(Samuel Beckett Worstward Ho 1983)

A orientao de curto prazo dos polticos e da mdia ... pode ser equilibrada somente por estudiosos confiantes e protegidos
contra presses polticas e comerciais. Mas a academia tornou-se to dependente e desmoralizada que no mais consegue
fazer esse papel fundamental.
(Sampson 2004:2010)

1. INTRODUO , e particularmente a contabilidade social no contexto

acadmico que queremos enfocar aqui.
Tentar falar da contabilidade social como fundamental, porm, que iniciemos nossas
singularidade provavelmente significa um convite observaes com um reconhecimento explcito das
confuso. A contabilidade social abrange uma nossas prprias origens e predisposies. Isso preciso
imensa diversidade de prticas desde (por exemplo) por dois motivos. Primeiro, um motivo para ter elaborado
a contabilidade da gesto ambiental ao inventrio de esse ensaio foi a tentativa de ir alm das premissas
habitats; desde relatrios individuais de sustentabilidade na literatura e da prtica que criticamos e tambm
elaborados por Corporaes Multinacionais s snteses aplaudimos. Para fazer isso, temos que tentar reconhecer
de dilogos-base de organizaes no-governamentais explicitamente nossos prprios vieses e limitaes. Em
(Jones 1996; Schaltegger e Burritt 2000; Kolk 2003; segundo lugar, este ensaio dirige-se a uma audincia
Pearce 2003; Ball e Seal 2005; Marcuccio e Steccolini sobre a qual no se pode assumir que tenha familiaridade
2005). essa noo diversificada da contabilidade social com a literatura contbil da qual viemos, nem que tenha
prtica com as questes das quais aquela literatura trata
Corresponding author: principalmente.
E-mail addresses: rob.gray@st-andrews.ac.uk (R. Gray); jdillard@pdx.edi Como contadores, tentamos desenvolver
(J. Dillard) cs384@st-andrews.ac.uk (C. Spence) nossas perspectivas sobre a contabilidade social partindo
St Andrews, Fife, KY16 9RJ - Scotland, UK
inicialmente dos princpios e das prticas contbeis
* Artigo originalmente publicado por Gray R., J. Dillard and S. Spence (2009) Social accounting research (principalmente no setor privado). Aproximadamente
as if the world matters: Postalgia and a new absurdism Public Management Review 11(5) September
(pp545-573) DOI: 10.1080/14719030902798222 - Reproduzido em lngua portuguesa com a autorizao de
Taylor & Francis Online, 2013. www.tandfonline.com
 120 R. Gray; J. Dillard; C. Spence / Rev. Cont Org 17(2013) 120-133
ao longo dos ltimos vinte anos, nossas perspectivas e
a literatura que nos serve como principal referncia se
afastaram e se tornaram crescentemente independentes da
teoria e prtica contbeis (convencional) do setor privado.
Mesmo assim, nossa comunidade epistmica compartilha
de modo geral um corpo remanescente de premissas sobre
questes como (por exemplo) profissionalismo, registro e
informaes, responsabilidade, evidenciao e negcios.
a essa comunidade epistmica (definida em linhas
gerais) que nos referimos em primeiro lugar nesse artigo.
essa comunidade que tem alguns aspectos em comum
com a comunidade do Centro de Pesquisas Contbeis
Social e Ambiental (CSEAR).4 essa comunidade cujas
premissas, vaidades e provincianismo estamos buscando
re-investigar e que estimularamos a desenvolver a
contabilidade social de maneiras mais enrgicas.
este sentido de contabilidade social que tem
atrado uma srie de crticas ao longo dos anos devido
ao seu: quietismo (Tinker et al. 1991); masculinismo
(Cooper 1992; Cooper et al. 1992); gerencialismo (Neu
et al. 1998); apego modernidade (Andrew 2000; Everett
e Neu 2000) e liberalismo (Shenkin e Coulson 2007);
seu apego (erroneamente alegado) ao voluntarismo
(Gallhofer e Haslam 1997a); seu apego (corretamente
alegado) ao procedimentalismo (Lehman 2001; Ball e
Seal 2005); e sua caracterstica sub-teorizada (veja, por
exemplo, Puxty 1986, 1991). Muitos desses desafios tm
substncia e vrias tentativas foram feitas para enfrent-
los diretamente e/ou para redirecionar a pesquisa, o
ensino e o pensamento contbil social em novas direes
sugeridas pela sntese da dialtica resultante.
Crticas mais recentes e reveladoras vieram
de (por exemplo) Cooper et al. (2005). Seu trabalho
ilustra um tipo totalmente diferente de conta social
que representou um desafio substancial explorao
potencialmente conservadora da contabilidade social com
que nossa comunidade costuma estar mais preocupada.
Talvez igualmente reveladores so os lembretes mais
do que urgentes de que precisamos nos comprometer
novamente com o setor pblico e organizaes no-
governamentais (Ball 2002) de que a contabilidade
social no somente um fenmeno do setor privado.
Ainda mais recentemente, houve uma srie de discusses
formais e informais sobre a possibilidade de que o
projeto de contabilidade social da forma em que costuma
ser compreendido na nossa literatura possa ter falhado;5 e
Milne (2007) desafiou os contadores sociais a considerar
a estreiteza do seu empreendimento e seus prprios
comportamentos sociais e ambientais. Iniciativas como
essa oferecem um contrapeso estimulante ao crescente
interesse nas contas paralelas, sem movimentao
ou retificadoras, que por si s oferecem um desafio
aos esforos acadmicos potencialmente autistas e
servem como exemplos reveladores de pesquisas-ao
comprometidas e autoconscientes (veja Gray et a. 1996;
para uma introduo e um resumo, veja por exemplo
Gray 1997; Adams 2004;6 Gallhofer et al. 2006).7, 8
Embarcamos em um esforo crtico para
debater accountability, organizaes comerciais e no
comerciais, instituies, sociedade e Estado. Assim,
provavelmente h argumentos persuasivos para discutir
que nossas nicas preocupaes devem ser aquelas
que comprovadamente possam contribuir para uma
vida melhor sem jamais esquecer que, para muitos,
uma vida melhor significa qualquer vida. Se, ento,
o discurso e as conversaes da contabilidade social
devam se envolver de forma mais ativa (e exclusiva)
em objetivos de ampliao e capacitao (aconselhado
pelo projeto crtico, entre outros)9, ento h argumentos
para considerar todas as conversaes que se recusam a
permitir tal investigao como ilegtimas por definio.
Desde a perspectiva do setor privado, isso nos leva a
uma preocupao principal: se no conseguimos discutir
abertamente sobre a controvrsia de que o comrcio,
pelo menos a princpio, no pode ser responsvel ou
sustentvel, ento aqueles que nos impediriam de dizer
isso devem justificar-se ou ento calar-se. Em um planeta
beira do sacrilgio, mincias e modos de delicadeza
podem ocupar um lugar menos importante.
Isso nos leva s nossas perguntas-chave.
Nossa principal preocupao perguntar como ns
como contadores e especialmente como estudiosos
da contabilidade podemos agir/falar/ser de maneiras
proporcionais ao imenso privilgio de que goza a maioria
de ns no mundo acadmico. Como a contabilidade pode
fazer qualquer diferena positiva para os brutalizados
e oprimidos; para uma natureza vandalizada; e para
um planeta machucado? Alm disso, esperamos
discutir a necessidade da contabilidade social e, talvez
tangencialmente, como podemos melhorar os debates
dentro de e sobre a contabilidade social.
O ensaio foi organizado da seguinte forma.
Aps esta introduo, na parte dois, continuamos nossa
introduo e refletimos sobre o projeto contbil social
da forma como o vemos. Na parte trs, investigamos
se a contabilidade social tem qualquer importncia e
se os contadores realmente so as pessoas certas para
tratar de e desenvolver a contabilidade social. Na parte
quatro, discutimos a questo a fundo e investigamos se
podemos pensar ou no que a contabilidade social tenha
falhado antes de considerar se podemos falar sobre uma
comunidade de contabilidade social na parte cinco.
Nas partes finais do artigo, exploramos como podemos
avanar e qual/quais outro(s) tipo(s) de contabilidade
social podemos buscar e apoiar.
(N) O CONTEXTO DA CONTABILIDADE SOCIAL
No sentido amplo, parece possvel considerar que
o desenvolvimento da contabilidade social10, nos
setores com e sem fins lucrativos, tem motivaes e
preocupaes bastante similares. Em cada um deles,
vemos preocupaes centrais com noes de controle da
entidade da perspectiva de um administrador ou de uma
sociedade e principalmente com a responsabilidade e
prestao de contas a grupos de partes interessados em
vrios desempenhos econmicos e no-econmicos.
Porm, nos parece que a contabilidade social em ambos
os setores se desenvolveu de maneira quase independente
uma da outra. Nesta parte, apresentamos algumas
especulaes relacionadas. E, mesmo admitindo que
isso na verdade pode ser apenas presuno, solicitamos
 R. Gray; J. Dillard; C. Spence / Rev. Cont Org 17(2013) 121-133
ao leitor que nos permita essa indulgncia porque pelo
menos pode ajudar a transpor a brecha entre os contextos
da contabilidade social no setor privado e aqueles no
setor pblico e de organizaes no-governamentais.
O desenvolvimento da contabilidade social no
setor privado tipicamente mencionado a partir dos anos
de 1950 e 1960 quase sempre foi um ato voluntrio,
(tipicamente) realizado pelas grandes corporaes (veja
por exemplo Gray et al. 1996). Esses esforos atraram
uma variedade de explicaes mas todas compartilharam
algum grau de gesto de imagem e preocupao com
a legitimao da entidade como organismo social e
ambiental, alm do seu papel dominante como organismo
econmico. Com o crescimento das entidades, essa
legitimao tornou-se muito mais sistemtica e muito
provavelmente mais crucial. Realmente, se for o caso
que as Corporaes Multinacionais representam a fora
dominante no planeta, a responsabilidade dessas criaturas
um sine qua non de uma sociedade civil civilizada e
livre (veja, por exemplo, Korten 1995; Bakan 2004;
Shenkin e Coulson 2007; Spence no prelo). Nesse ponto,
a grande preocupao da contabilidade social ser com o
conflito entre o que uma corporao divulga sociedade
de bom grado; o que as corporaes realmente fazem; e o
que a sociedade tem direito a saber.
Em contraste, nos parece que a contabilidade
social no setor pblico e organizaes no-
governamentais desenvolveu-se de maneira um tanto
diferente (mesmo que, conforme tentaremos mostrar
a seguir, como consequncia das mesmas foras
geopolticas). Sob o risco de simplificar em demasiado
(veja Ball 2002), as primeiras incurses em que podemos
considerar hoje como a contabilidade social enfocaram
o desenvolvimento e a evidenciao de uma srie de
indicadores de desempenho. Sem analogia com o lucro,
muito esforo foi gasto para investigar os indicadores-
chave de desempenho que pudessem captar as principais
atividades organizacionais (veja por exemplo Sorensen
e Grove 1977; Booth e Paterson 1982; Butterworth
et al 1989; Gray e Haslam 1990). Apesar de que isso
continua como foco de interesses (veja por exemplo
Wall e Martin 2003; Galera et al. 2008), algo mais
sistemtico como a contabilidade social surgiu por volta
da dcada de 1980. Naquele momento, as organizaes
pblicas e organizaes no-governamentais comearam
a se sentir pressionadas para justificar sua existncia
social e ambiental em termos econmicos. Portanto,
sob o risco de simplificao, podemos considerar a
emergncia da contabilidade social no setor privado
como uma resposta das organizaes principalmente
econmicas, para demonstrar que no eram puramente
econmicas; as organizaes sem fins lucrativos, por
outro lado, desenvolveram a contabilidade social para
justificar sua busca por metas sociais e ambientais em
termos econmicos. Ambos os desenvolvimentos podem,
conforme sugerimos, ser vistos como consequncia da
crescente distncia entre os indivduos e as organizaes
(contrastando aqui com a noo de proximidade de
Rawls), vinculada ao aparecimento da agenda neoliberal
e suas reivindicaes implicadas de que tudo que
importante pode ser mensurado e justificado atravs da
121
economia e dos mercados (veja por exemplo Zadek e
Evans 1992; Evans 2000; Gray et al. 2006).
Se aceitamos provisoriamente essa especulao
por enquanto, podemos conseguir sugerir que a
diversidade no desenvolvimento da contabilidade social
entre os pesquisadores dos setores privado e pblico/
organizaes no-governamentais est na sua/nossa
viso sobre a organizao responsvel. No setor privado,
os esforos da empresa esto orientados para justificar
o que fazem; para muitos pesquisadores, essa ambio
a princpio insatisfatria. Muitas vezes a prpria
existncia da organizao que precisa ser questionada
e sua vida dentro dos mercados financeiros globais
que precisa ser desafiada e controlada. Em muitos
casos, a contabilidade social para organizaes no setor
privado deve conter um elemento combativo para lidar
com o conflito de poderes e responsabilidades. Para as
organizaes pblicas/organizaes no-governamentais,
os pesquisadores costumam admitir o lugar central
da comunidade epistmica em que a organizao se
baseia. Sua razo de ser no est sendo questionada. A
contabilidade social trata principalmente de oferecer
justificativas para a entidade, para que possa prosseguir
com suas tarefas principais. Considera-se no mnimo
divertidamente irnico que as corporaes expressassem
seus interesses na contabilidade social exatamente da
mesma maneira.
Apesar do esforo de poucos (veja por exemplo
Ball e Grubnic 2007), essas preocupaes e sua respectiva
literatura no se cruzaram nem aprenderam uma da outra
tanto quanto poderiam. Este artigo representa, entre
outras coisas, nossa prpria tentativa nesse sentido.
SE QUISSSEMOS CHEGAR L
COMECARAMOS AQUI?
Para preparar um pouco o terreno, gostaramos de
voltar a quatro questes bsicas. So as seguintes.
Primeiro: porque a(s) contabilidade(s) social(is) pode(m)
ser importantes se que so? Segundo, o uso do
termo contabilidade(s) nos causa qualquer restrio
importante? Terceiro, a contabilidade social precisa ter
algo a ver com temas da contabilidade convencional?
E, finalmente, a contabilidade social precisa ter algum
vnculo com os contadores? At certo ponto, essas
perguntas podem ser triviais mas, se temos que tentar
re-imaginar um novo futuro para a contabilidade social,
precisamos ter alguma noo de pelo menos alguns dos
nossos vieses encrustados e limitaes historicamente
adquiridas.
PORQUE A CONTABILIDADE SOCIAL PODE
SER IMPORTANTE?
Resumidamente, no contexto acadmico contbil, a
principal preocupao da contabilidade social tem sido
com o desenvolvimento da contabilidade corporativa
em nome de algum ideal democrtico (veja por exemplo
Lehman 1999; Shenkin e Coulson 2007). E, em termos
gerais, esse esforo foi motivado por uma preocupao
muito apropriada com o poder e a influncia da empresa
 122 R. Gray; J. Dillard; C. Spence / Rev. Cont Org 17(2013) 122-133
na construo da hegemonia e nas possibilidades
reduzidas de sustentabilidade (veja por exemplo Korten
1995; Porritt 2005).
Indagaes sobre a contabilidade social
oferecem, entre outras, a promessa (apesar de idealizada)
de um complexo corporativo, institucional e financeiro
internacional, considerado substancialmente responsvel
por suas atividades perante a sociedade civil. Tal
accountability quando aplicada com xito mostraria
grande duplicidade; tornaria transparentes os conflitos
essenciais e inevitveis gerados pelo capitalismo
global, surpreendentemente exitoso (e provavelmente
essencialmente ganancioso). A viso apesar de
possivelmente otimista que mesmo tal accountability
baseada em procedimentos (Lehman 2011; Shenkin e
Coulson 2007) permitiria a possibilidade de um claro
esclarecimento da injustia social e da degradao
ambiental embutidas na produo, no consumo e na
expanso na verdade, no capitalismo financeiro
moderno. Tal accountability, se alcanada (Owen 2008),
exigiria que tanto a sociedade civil quanto o Estado
agissem de maneira que pudesse produzir um mundo
totalmente diferente daquele em que vivemos agora.
Pode-se imaginar que tal accountability
tivesse o potencial de suavizar em muito ou at
apagar muitas das noes atuais de sucesso e renome
que servem de moeda no capitalismo financeiro mais
recente, particularmente no setor privado. Os mercados
financeiros fora de controle possivelmente os foros
mais perniciosos no planeta pelo menos seriam
reconhecidos pelo que so, e talvez at ficariam sujeitos
a questionamentos e restries (Gray 2002b). Podem ser
realizados debates sobre a sustentabilidade organizacional
e a responsabilidade com base em evidncias, ao invs
de totalmente baseadas em afirmaes e mquinas de
relaes pblicas (Milne et al. 2006).
No h nenhuma inteno de dar um sentido
utpico ao potencial da contabilidade social e sua
accountability no setor privado, mas sim apresent-
la como um meio atravs do qual possa emergir uma
viso diferente.11 A essncia, em nosso entendimento,
re-introduzir uma tica intrnseca mas explcita
no capitalismo que possa oferecer um caminho para
limitar a devastao e a injustia atuais e talvez
potencialmente deter nosso atual mergulho precipitado
em direo distopia. A contabilidade social no setor
privado principalmente mantem um vnculo polmico
com uma viso reformista (que por si s pode indicar
captura ao invs de qualquer momento progressivo ou
emancipatrio). A tarefa pode se tornar esmagadora
para pesquisadores tanto do setor pblico/organizaes
no-governamentais quanto do setor privado. O progresso
da forma em que compreendido aqui demanda um
esforo combinado em todas as frentes de oposio.
Como a contabilidade social pode facilitar isso? Como
pode comear a unir e enfocar os esforos? E ento o
que a contabilidade social pode ser? O que deveria ser?
Continuar com certeza revisionista (pode no haver
problema com isso mas precisa de direcionamento). H
necessidade de um manifesto para que os argumentos
tenham sentido. Em que direo estamos trabalhando?
Iluminao? Capacitao? Mudana social? Com que
objetivo? Precisamos comear a articular o que significa
melhorar a condio humana? E especificar os passos
entre essa declarao e o oferecimento de um gole de
gua limpa a uma criana com sede? Qual o lugar da
contabilidade social nessa especificao?
dessa forma que vemos a importncia
da contabilidade social e com base nesses tipos
de perguntas e princpios subjacentes mesmo que
reformistas ao invs de diretamente revolucionrios - que
acreditamos que a contabilidade social deve ser julgada
em ltima instncia.
CONTABILIDADE(S)... SOCIAL?
A preocupao manifestada em certas ocasies sobre a
necessidade de restringir a contabilidade social devido
ao seu vnculo com o termo contabilidade parece
ser ilusria mesmo no contexto do setor privado.
Obviamente, a criao e comunicao de relatrios
contbeis no sentido amplo frequentemente tem sido
identificada como atividade humana onipresente
(Abercrombie et al. 1984; Arrington e Puxty 1991;
Arrington e Francis 1993). Portanto, a contabilidade
social no necessita estar associada teoria e prtica
contbeis convencionais em nenhuma das formas mais
bvias. De fato, uma contabilidade social que podemos
imaginar como o universo de todas as contabilidades
possveis somente precisa trabalhar com a bagagem da
contabilidade tradicional at um ponto muito limitado
e possivelmente deliberado. Portanto, tomando o
cuidado devido, a contabilidade social pode ganhar da
contabilidade tradicional, mas no precisa depender
dela. claro que grande parte do desenvolvimento
significativo da contabilidade social nos setores pblico
e de organizaes no-governamentais prestar quase
nenhuma homenagem reconhecvel literatura e aos
princpios da contabilidade tradicional (veja por exemplo
Raynard 1995; Spreckley 1997; Pearce 2003; Quarter et
al. 2003; Pestoff 2004; Pearce e Kay 2005).
A CONTABILIDADE SOCIAL DENTRO DA
CONVENCIONAL?
Parece importante admitir que, para muitos
comentadores, a contabilidade social (especialmente no
setor privado) continua se preocupando principalmente
com a manifestao de questes sociais e ambientais
dentro das convenes da contabilidade tradicional (veja
por exemplo Solomons 1974; e, para ilustraes, veja por
exemplo Gray et al. 1998, Hughes et al 2000; Schaltegger
e Burritt 2000; Epstein 2004). Como em questes como:
risco, deteriorao de ativos, passivos ambientais e as
implicaes do comrcio de carbono se configuram em
nmeros financeiros da organizao e as demonstraes
contbeis comeam a metamorfosear lentamente; quando
(por exemplo) as classificaes de custos se desenvolvem
e a avaliao dos investimentos assume uma perspectiva
mais de longo prazo; e quando a auditoria (por exemplo)
acrescenta o risco ambiental e de reputao a seus
temas de preocupao; as questes sociais e ambientais
 R. Gray; J. Dillard; C. Spence / Rev. Cont Org 17(2013) 123-133
comeam a exercer algum impacto provavelmente
limitado no mundo econmico. Porm, as questes
sociais e ambientais somente ficam manifestas aqui at
o ponto em que so traduzidas no econmico; no tem
importncia social ou ambiental intrnseca.
Parece que as preocupaes dentro dessa rea
da literatura so mais devidas ao interesse no financeiro
e econmico convencionais do que ao interesse no social
ou ambiental em si. O interesse na contabilidade social
aqui parece estar no potencial embora incremental - de
mudana nas prticas contbeis tradicionais.
Porm, de forma muito mais substancial, a
prpria contabilidade social deve ser tratada com o
devido cuidado para que a consideremos algum dia
como veculo de justia ou responsabilidade ambiental
tanto nas organizaes pblicas ou organizaes no-
governamentais quanto no setor privado. At o ponto
em que qualquer contabilidade social esteja inseparvel
da contabilidade tradicional, deve descumprir com as
cobranas penetrantes e significativas da contabilidade
crtica (veja por exemplo Tinker 1984; Cooper e Hopper
1990; Power e Laughlin 1992; Gallhofer e Haslam
1997b; Laughlin 1999). Isto , como se sabe bem,
a contabilidade, entre outros, serve a determinados
interesses, masculinista, positivista e opressiva;
silencia outras vozes e somente admite o que e pode
ser precificado e o preo reflete somente o que aqueles
interesses o deixam refletir. Se o capitalismo financeiro
internacional no for a resposta a seus problemas, ento
provavelmente tampouco devemos olhar qualquer
aspecto da contabilidade tradicional para resolv-los.12
E OS CONTADORES?
De acordo com Medawar (veja 1976 e tambm em
conversas e veja Hopwood 1985), se voc fosse iniciar
o desenvolvimento de um sistema de contabilidade e
accountability sociais, seria aconselhvel no comear
com os contadores. Os motivos das preocupaes
doautor so bvios. O apego dos contadores s regras
e aos procedimentos; sua identificao em geral com
aqueles que detm o poder; e sua reputao sobremaneira
merecida de conservadorismo e evaso ao risco e
inovao inevitavelmente limitar sua capacidade
de inovar. Qualquer contabilidade social que valha a
pena incluir a inovao e uma abordagem interativa e
desenvolvimentista ao novo ofcio. Os contadores so
treinados (veja por exemplo McPhail 1999; Annissette
2000; Gray et al. 2001; Gray e Collision 2002) para
se considerarem, por exemplo, imparciais, tcnicos e
preocupados com a preciso e a acurcia (Hines 1988),
mas na verdade, claro, no so nada isso. Os contadores
no so livres de desinteresses (veja por exemplo
Morgan 1988) e h poucas evidncias que sugerem que,
como grupo, seriam a escolha primria para abranger
o interesse pblico apesar de que, nas organizaes
pblicas e de organizaes no-governamentais que
privilegiam a sociedade civil e aqueles sem direitos,
os contadores se envolvam em algum conflito contra o
capital e os poderosos (veja por exemplo Lewis 2000;
Ball e Seal 2005).
123
Alm disso, considerar as iniciativas contbeis
sociais tomadas pelos contadores ao longo dos anos
como meros exerccios de (chamaremos de) legitimao
ou apropriao de territrio parece contencioso (veja por
exemplo AAA 1973; ASSC 1975; mas tambm Hopwood
1978). De fato, os referenciais, mtodos ou disciplinas
adquiridos pelos contadores so potencialmente
valiosos.13,14. Em muitos sentidos, defenderamos que o
talento til do contador provavelmente esteja no projeto,
reconhecimento, avaliao e controle de sistemas de
informao dentro de e alm das organizaes. Ao juntar
esses sistemas internos e externos, o contador consegue
gerar dados, avaliar sua provvel confiabilidade e
determinar sua apropriao para as questes que estejam
sendo consideradas. Esses fatores, em combinao com
sua experincia na comunicao de informaes, sugere
uma srie de talentos que parecem ser essenciais para
uma grande parte das formas de contabilidade social.
Assim, mantemos uma associao (cautelosa) com a
contabilidade/os contadores por enquanto. Faremos isso
por motivos pragmticos e morais.
Primeiro, h argumentos morais, deontolgicos
a favor do desenvolvimento da contabilidade social
por contadores. Esses se baseiam na noo de que,
confrontados com a pobreza, injustia, degradao
ambiental etc., nossa posio incrivelmente privilegiada
(no mundo acadmico e profissional ocidental) exige
que busquemos reformar no s nossas prprias vidas e
nossos prprios papis na sociedade civil, mas tambm
nossas vidas profissionais e de emprego. Assim, uma
pergunta moral natural o que os contadores conseguem
fazer como contadores? e uma resposta que podem
tornar a contabilidade mais social. A contabilidade
social uma manifestao possvel disso.
Segundo, conforme a contabilidade crtica
demonstrou de maneira to vivaz e convincente, as reas de
contabilidade e finanas esto profundamente envolvidas
no estado da sociedade e do ambiente natural. Isso
sugere uma responsabilidade moral para compreender,
melhorar e possivelmente reverter os aspectos negativos
desse envolvimento. Se a contabilidade (e finanas) esto
estreitamente associadas com a pobreza, a injustia e a
degradao ambiental, uma contabilidade mais social
consegue oferecer melhoras perspectivas espcie (e, de
fato, a outras espcies)? Esse parece ser um projeto que
vale a pena prosseguir apesar da resposta estar longe de
ser clara. (Voltaremos a essa questo no final do texto.15
Terceiro, h um vnculo intrnseco entre a
contabilidade e a accountability. A accountability um
sine qua non da democracia e da profisso contbil com
um compromisso exigido por lei com o interesse pblico
que deve buscar formas para avanar a maior parte da
contabilidade de sua posio atual antidemocrtica e
aumentar a descarga da accountability organizacional na
sociedade civil. Somente desta forma a sociedade civil
consegue reaprender a assumir a responsabilidade pela
sua sociedade e devolver a presso apropriada ao governo
para fins de regulao e mudanas estruturais um
conjunto de capacidades inexplicavelmente assumidas
cada vez mais pelo setor privado.
Finalmente, h os argumentos mais slidos que
 124 R. Gray; J. Dillard; C. Spence / Rev. Cont Org 17(2013) 124-133
sugerem que (vises utpicas aparte) uma contabilidade
social eventualmente far parte de qualquer soluo
desde que no se torne parte do problema.
fundamental admitir que a contabilidade tradicional to
maliciosamente interessada e distrativa, colonizadora e
totalizadora que, para que acontea qualquer liberao ou
emancipao, deve mudar sua natureza. A contabilidade
social pode oferecer algumas das formas em que a
contabilidade pode mudar.16 Agora, enquanto a busca
pela mudana da prtica contbil tem o potencial de
mudar a prtica organizacional e, consequentemente, as
percepes da sociedade (veja por exemplo Power 1994;
Ball 2007), continua existindo a preocupao emprica
muito real com que a nica mudana contbil provvel de
ganhar fora seja aquela que tem o apoio dos poderosos
(atualmente o capitalismo financeiro internacional)
ou de uma corrente da sociedade civil. O fato que a
contabilidade social parece ter uma questo principal
para discusso porque significa (sabemos agora) que a
maior parte das mudanas que acontecem no domnio
pblico provavelmente inofensiva.
Na academia, em contraste, a contabilidade
social no parece sofrer as mesmas restries: a
continua (a princpio pelo menos) existindo a liberdade
de buscar quais mudanas so viveis. E assim, para
prosseguir, precisamos tratar de uma preocupao um
tanto mais clara e potencialmente provinciana com
que a contabilidade social se enfrenta s vezes: a saber,
ela falhou?
A CONTABILIDADE SOCIAL FALHOU?
Apesar dos desafios que a contabilidade social atraiu, e
do fato que no conseguiu a reforma benigna e global
do capital, consider-la como um fracasso total (ou
perversamente como um sucesso total) no ajudaria.
Durante a maior parte da sua vida, a contabilidade social
(especialmente no mundo acadmico) teve que lutar
pela sua existncia: na maioria dos locais, foi tratada
com tanto desdm (certamente na contabilidade) at por
volta de 1990 que inclusive esperar a sobrevivncia de
um projeto de contabilidade social era ambicioso. Sua
mera sobrevivncia e desenvolvimento significa que,
conforme sugerimos, o projeto da contabilidade social
no nenhum fracasso, apesar de qualquer outra coisa
(veja por exemplo Gray 2004; Laine 2006).17
J foram publicadas histrias da contabilidade
social (veja por exemplo Gray et al. 1996; Mathews 1997;
Gray 2002a; Owen 2008), ento no h necessidade
de repeti-las aqui. Provavelmente valha a pena, porm,
mostrar duas linhas temporais do que segue.18
Primeiro, podemos esboar uma periodizao
geral da atividade na contabilidade social. Essa pode
comear com a experimentao no incio dos anos
1970, tipicamente associada com as declaraes de
empregados e emprego e o desenvolvimento e uso dos
indicadores de desempenho organizacional. A dcada
de 1980, pelo menos no mundo corporativo, pode ser
considerada como um perodo de evidenciao adicional
no balano anual, com a emergncia de demonstraes
mais detalhadas por entidades pblicas, pelo menos
no Reino Unido. Vejamos ento a re-emergncia das
demonstraes isoladas de novo primeiramente no
setor privado, a partir de 1990. Essas demonstraes
isoladas destacaram as questes ambientais (at por
volta de 1995), quando os temas sociais e comunitrias
surgiram ao lado dos aspectos ambientais (at por volta
do ano 2000). Desde ento, houve grande diversidade
nas legendas das demonstraes, com a dominncia da
sustentabilidade e responsabilidade.19
Uma segunda linha temporal de novo
com nfase no setor privado pode tentar estabelecer
paralelos entre o desenvolvimento da legislao sobre
as questes sociais e ambientais no mundo dos negcios
(inclusive nas demonstraes) e o clima e a natureza
do voluntarismo. O otimismo inicial anglo-americano
e o interesse em accountability e responsabilidade
no setor com fins lucrativos nos anos 1970 (veja por
exemplo ASSC 1975; AICPA 1977) deram lugar a
diretrizes crescentemente focadas, apesar de voluntrias
(tipicamente para as demonstraes ambientais), e depois
ao entusiasmo atual pela elaborao de demonstraes
com base nos trs pilares (Triple Bottom Line - TBL) e
no Global Reporting Initiative (GRI). Tal insistncia no
voluntarismo contrasta com as evidncias sobre os seus
fracassos (veja por exemplo Kolk et al. 1999; Leipziger
2003) e com os esforos marginais, no entanto, so os
mais regulatrios fora do nexo anglo-americano (Hibbitt
e Collison 2004). Teorizar esses desenvolvimentos no
foi o ponto mais forte da contabilidade social. Como
forma ampla de generalizao, o arcabouo normativo da
accountability contribuiu (e continua contribuindo) em
muito. Alm disso, a sustentabilidade oferece o contexto
principal.20 Teorizaes mais descritivas foram baseadas
em uma grande variedade de teorias: desde a teoria
da agncia anlise marxista; da teoria institucional
reflexividade. Porm, conforme aprendemos da tentativa
de dar um sentido coerente a grande parte da contabilidade
convencional, uma atividade como a contabilidade social,
que se desenvolveu pontualmente e sem um arcabouo
(regulatrio) dominante provavelmente desafiar as
tentativas de teorizar sua prtica de forma coerente (ou
pelo menos de forma ordenada e completa).
MAS O QUE A CONTABILIDADE SOCIAL
ALCANOU, SE QUE ALCANOU ALGO?
Uma avaliao ad hoc pode reconhecer que a
contabilidade social: produziu uma rede saudvel e
diversa de estudiosos, professores e profissionais;
avanou o tema no ensino e, de maneira mais significativa,
gerou uma srie de experimentos, compromissos e
desafios com a prtica (veja por exemplo Unerman
et al. 2007). Particularmente, quando consideramos a
contabilidade social dentro da academia, suas realizaes
desenvolver o que se compreende por contabilidade
social; tornar o tema de contabilidade social ensinvel e
pesquisvel; conceder legitimidade a uma comunidade
de estudiosos; e envolver-se com e estimular a prtica
sugerem fortemente que o projeto tenha sido um grande
sucesso, pelo menos nesse aspecto. Vincular qualquer
etiqueta de fracasso contabilidade social com certeza
 R. Gray; J. Dillard; C. Spence / Rev. Cont Org 17(2013) 125-133
parece injustificado. De fato, provavelmente merece um
momento de ateno que a prpria noo de fracasso
sugere que h algum parmetro contra o qual se deve
mensurar a realizao; no est totalmente claro qual
possa ser. Mais substancialmente, qualquer sentido de
fracasso que os contadores sociais possam vivenciar
pode muito bem ser uma mera funo da prpria ambio
revelada pela viso (quase utpica) que a maior parte da
contabilidade social busca alcanar e contra a qual o
xito pode estar sendo avaliado. Tal ambio talvez possa
ser mitigada quando admitimos a lentido da mudana,
enquanto nossa viso/imaginao pode continuar se
desenvolvendo a uma velocidade limitada somente por
aquela imaginao. Isso tudo nos despertou ainda mais
diante dos dados sobre o colapso social e planetrio, que
nos dizem que tempo algo que no temos.
Apesar disso, a contabilidade social conseguiu
desenvolver ou manter uma energia criativa, uma
angstia imaginativa, uma fronteira de antagonismo,
entre o mundo como est e o mundo como deveria ser
(veja tambm Everett 2007)? Aqui podemos ser menos
otimistas.
H dois temas que queremos explorar aqui:
a contabilidade social na comunidade acadmica e,
de forma mais essencial, a contabilidade social e o
compromisso com a prtica e a poltica.
A CONTABILIDADE SOCIAL E A COMUNIDADE
ACADMICA
A crtica severa tecida por Milne (2007) oferece um
ponto de partido til. Esse autor investiga a categorizao
dos elementos da contabilidade social elaborada por
Mathews (1984): Contabilidade de Responsabilidade
Social; Contabilidade do Impacto Total; Contabilidade
Socioeconmica e Contabilidade de Indicadores Sociais.
A partir da, Milne reavalia a pesquisa contbil social dos
ltimos vinte anos e conclui que a maioria dos esforos
foram dirigidos evidenciao de informaes sociais
e ambientais pelas empresas (chamada por Mathews de
Contabilidade de Responsabilidade Social), chegando
ao ponto de quase excluir a pesquisa mais ampla.
Ao equilibrar a admisso de um certo exagero21 por
Milne com o reconhecimento de que a categorizao
de Mathews no foi universal desde o comeo (como
este ensaio, partiu de um vis fortemente contbil e
do setor privado), provavelmente continua havendo
uma cobrana substancial que deve ser respondida.
O empirismo casual (para maior fundamentao,
veja tambm a seo de resenhas na pgina eletrnica
do CSEAR) sugeriria que, em uma grande maioria
dos vinte a trinta artigos internacionais publicados a
cada ano sobre a contabilidade social22, o foco est no
estudo da evidenciao (corporativa). Tais evidncias
circunstanciais de um potencial comportamento manada
podem ser devidas disponibilidade de dados e
tradio, mas podem conter uma dica mais preocupante
do argumento formulado por Tuttle e Dillard (2007)
sobre a pesquisa sujeita ao isomorfismo institucional no
seu movimento de consolidao e avano da diversidade
em direo homogeneidade.23 possvel que nfases
125
diferentes tivessem estimulado a emergncia de um pano
de fundo diferente na contabilidade social? Sustentamos,
porm, de acordo com Milne (2007), que h algo
fundamentalmente insalubre em uma rea de estudos
com um potencial to infinito e que mesmo assim parece
revelar uma imaginao relativamente limitada.
O fervor revolucionrio deu lugar ao
desenvolvimento sistemtico de questes menores e
menores nos interesses da publicao e avaliao de
pesquisas? (Veja tambm a seo especial no European
Accounting Review 17:1 2008 e particularmente os
artigos de Khalifa e Quattrone, Hopwood e Gendron.)
A complexidade dos temas tratados na pesquisa
contbil social representa uma funo das ferramentas
investigativas e modalidades de bolsa de estudos
e publicao consideradas aceitveis atualmente?
Alternativamente, h algo com os contadores (Medawar
1976; Hopwood 1985) que estimula a conformidade e,
nos seus casos extremos, a incapacidade/relutncia em
escapar da epistemologia da modernidade, de acordo
com Lehman (2006, 2007)? Alm disso, parece que
existem tendncias conservadoras nas prprias academias
(Tuttle e Dillard 2007).
Portanto, apesar de que a contabilidade social
possa conseguir atrair acadmicos contbeis geralmente
insatisfeitos com o mainstream e que de alguma
forma desejam envolver-se de forma mais prxima
com questes de real preocupao e importncia
(no puramente econmica), talvez ns nem como
indivduos, nem como comunidade temos a capacidade
ou imaginao de investigar a ausncia (Choudhury
1988) ou o silncio (Hines 1992) de maneiras novas e
inovadoras.24 Por exemplo, h relativamente poucos
tericos na pesquisa contbil social. Consequentemente,
parece depender excessivamente de uma aproximao
muito solta com a cincia normal ou do trabalho de, por
exemplo Lehman, Power e Tinker. Continuamos lutando
com as formas de energizar a imaginao e produzir
uma literatura de imaginao e compromisso (Gray
2002a; mas vejamos depois). Tal ausncia nos deixa
vulnerveis a cobranas de fracasso pelas comunidades
tericas. Mais substancialmente, teramos de aceitar que,
enquanto a maioria dos contadores sociais (veja abaixo)
admitem explicitamente que a contabilidade social tem
interesse, provavelmente a questo que a extenso
total desse interesse no tenha sido cuidadosamente
explorada, compreendida e exposta (veja por exemplo
Hopwood 1985; Lehman 2006).
Alm disso, parece importante observar que
aparentemente existe um alto grau de autodisciplina
no trabalho empreendido na contabilidade social. Isto
, provavelmente improvvel que a especulao e
as propostas para a prtica na literatura se afastem
demasiado do que atualmente considerado como a
arte do possvel. Assim, observamos que a literatura
contm relativamente poucas especulaes sobre, por
exemplo, as consequncias de uma reduo profunda
no volume da contabilidade financeira; a produo
de demonstraes atravs da poesia; a elaborao de
demonstraes completas de acordo com a TBL; ou a
aplicao de sistemas contbeis totalmente dialgicos25
 126 R. Gray; J. Dillard; C. Spence / Rev. Cont Org 17(2013) 126-133
s Corporaes Transnacionais, etc. So vtimas de
autodisciplina? As revistas se recusariam a distinguir
entre tal especulao cuidadosa, entusiasmo indulgente
e afirmaes incoerentes? Isso pode muito bem ser uma
questo que as academias devem resolver.
Isso nos leva a um ponto significativo: a prtica
acadmica na contabilidade social muito frequentemente
limitada a uma funo da sua prtica atual.26 A pesquisa,
pelo menos no setor privado, em grande parte limitada
por uma atividade que uma funo da hegemonia
capitalista financeira internacional. Num sentido notvel,
encontramo-nos somente capazes de estudar aquilo
que o poder nos permitir estudar como isso pode ser
chamado de revolucionrio? Esse fenmeno27 no novo
nem limitado contabilidade social. Mas com certeza
representa um desafio a qualquer projeto que deseja ser
inovador e reformista (talvez at revolucionrio) quando
os termos empricos do trabalho devem ser negociados
em contratos injustamente equilibrados com as prprias
organizaes que se deseja mudar.
Portanto, apesar de que a contabilidade social
talvez no esteja construindo um projeto novo ou
revitalizado atualmente, j alcanou muito. A linguagem
social e ambiental dos negcios, contabilidade e
finanas mudou; mostrou-se o vazio das reivindicaes
por responsabilidade pelo capital; atravs da anlise
de integralidade, a evidenciao voluntria ficou
exposta como utilizao seletiva; as reivindicaes de
responsabilidade e sustentabilidade foram expostas
como ocas; e realmente sabemos agora como elaborar
demonstraes sociais, ambientais e de sustentabilidade
substanciais. A afirmao de que no possvel no
mais se pode manter. E cada uma dessas realizaes foi
alcanada dentro da linguagem e dos termos das prprias
organizaes e portanto deveria ser menos refutvel.
(No se pode culpar totalmente a contabilidade social
pelo fato de que particularmente os negcios e a maioria
dos acadmicos na rea escolham ignor-las.)
COMPROMISSO COM A PRTICA E A POLTICA
A comunidade acadmica na contabilidade social merece
algum crdito (nos devidos lugares) por inovaes como:
as demonstraes vanguardas por organizaes baseadas
em valores como Traidcraft e Landcare; as experincias
de relatrios contbeis de sustentabilidade em Landcare
e BP; o compromisso com e apoio aos investimentos
socialmente responsveis (ISR) e sua comunidade; o
trabalho com os sindicatos; o avano considervel na
contabilidade social alcanado em organizaes no-
governamentais; os desenvolvimentos polticos do GRI,
do Institute of Social and Ethical Accountability (ISEA) e
particularmente dos prmios (globais) de accountability
da ACCA; o projeto da Rede de Contabilidade Gerencial
Ambiental (EMAN) e assim por diante. Esses (e outros
exemplos do mesmo tipo) no so realizaes triviais de
forma alguma. Porm, a contabilidade realmente (claro)
falhou em transformar o capitalismo moderno (!?) e,
apesar de ter apoiado o aumento nos relatrios sociais
e ambientais crescentemente concretos, no conseguiu
(claro) estimular as organizaes tradicionais a adotar
a total accountability social e ambiental. O que talvez
seja o mais revelador, os acadmicos e profissionais
na rea de contabilidade social conseguiram resultados
variveis em enterrar-se na poltica, no governo e na
regulamentao, com algumas experincias exitosas
relatadas na Austrlia e Dinamarca, e impactos menos
bvios no (digamos) Reino Unido e nos Estados Unidos.
Esses pensamentos nos levam, suspeitamos,
necessidade de considerar menos o que feito do
que quem est fazendo. Assim, agora investigaremos
brevemente a prpria comunidade contbil social.
UMA COMUNIDADE DE CONTABILIDADE
SOCIAL?
Existe algo como uma comunidade de contabilidade
social? Caso sim, provvel que seja um tanto amorfa
e mutvel: considerado pela referencia ao seu pessoal
ou aos seus interesses.28 Nos anos iniciais, a variedade
de interesses consideradas no contexto da contabilidade
social foi extremamente grande e parecia estimular
qualquer coisa fora da contabilidade ortodoxa, tradicional:
assuntos em pases menos desenvolvidos, aspectos
comportamentais da contabilidade, contabilidade por
empregados e demonstraes de valor adicionado
apareciam todas nas pginas do Social Accounting
Monitor (SAM). Essa revista, porm, provavelmente
tinha um papel mais importante do que o estmulo a uma
rea em desenvolvimento: sua existncia desde o final
dos anos 1970 at 1992 (quando alterada pelo CSEAR
para o Social and Environmental Accounting Journal)
deu as dicas iniciais de uma comunidade emergente que
queria conversar com outros que mantinham interesses
vagamente semelhantes.29 Esse desejo se manifestou no
estabelecimento do CSEAR no ano de 1991 e continua
sendo uma caracterstica razoavelmente dominante da
comunidade desde ento.30 como se, atravs de alguma
sensao de ser marginalizados, uma srie de indivduos
(a maioria mas com certeza no todos acadmicos
contbeis) sentiram a necessidade de uma comunidade e,
assim, se constituiram. (Veja por exemplo Moynihan 2008
para uma abordagem diferente a questes relacionadas na
gesto pblica).
Contudo, suspeitamos que v alm disso.
No cerne da contabilidade, no se encontra uma noo
coerente de estrutura intelectual (apesar das tentativas
feitas por alguns entre ns para torna-la coerente). Um
questionamento srio provavelmente sugeriria que um
sentido coletivo de assdio e marginalizao contribuem
mais coeso grupal do que a coerncia intelectual ou uma
viso poltica compartilhada. Porm, no seio do (desse?)
movimento de contabilidade social est um conjunto
de valores compartilhados de fato uma comunidade
epistmica. Esses valores no so marginalizados de
forma consciente, mas com certeza h desejo de algo
alm da experincia acadmica e profissional (contbil)
tradicional e, pelo menos, so baseados no compromisso
com a democracia. H uma noo compartilhada que
devemos resgatar a compartimentalizao da vida e que
a vida sem uma noo reflexiva da boa vida no seu cerne
no vida de forma alguma.
 R. Gray; J. Dillard; C. Spence / Rev. Cont Org 17(2013) 127-133
Isso nos leva a duas especulaes de potencial
interesse. Primeiro, pode realmente ser que, para a
maioria dos membros da (do que consideramos aqui ser)
comunidade de contabilidade social, o projeto contbil
social tenha relativamente pouca importncia ou no seja
uma questo que demanda uma viso coletiva. Isto ,
pode ser que a comunidade contbil social seja o produto
e que seja a existncia de um lugar onde os indivduos
podem pensar e falar livremente, e serem apoiados (de
formas talvez calorosas mas vagas e desprovidas de
senso crtico) que torna a comunidade o que .31 Existe
pouca dvida de que as novas contabilidades necessitaro
de lugares onde o rudo da confuso individualista no
abafa o silncio e a poesia da comunidade. Portanto,
pode ser que qualquer tentativa de articular o projeto
(diferente da articulao de um projeto em torno do qual
uma comunidade pode se juntar) seja gravemente contra-
produtivo. Tais articulaes poderiam expor diferenas
que podem destruir a comunidade (conforme mostrado
por muitos exemplos de pesquisas sobre o calculvel
e explcito veja por exemplo Dey et al. 1995) Talvez
as tentativas de articular o projeto de contabilidade
social sejam articulaes realmente muito pessoais,
quase solipsistas sem nenhum valor formal para uma
comunidade acadmica exceto o reconhecimento pelos
membros do direito talvez inclusive do dever de cada
um de estabelecer e compartilhar tal articulao.32
Se esso for o caso, ento pode valer a pena
especular sobre a possibilidade da contabilidade
social ser um significante vazio ou pelo menos
flutuante (Laclau e Mouffe 1985; Laclau 1990, 1996,
2005). O termo no possui um significado fixo nem
deveria. uma etiqueta sob a qual pessoas com desejos
e insatisfaes (mesmo que tais desejos e insatisfaes
sejam geralmente incoerentes) se encontram para trocar
poesias em uma arena que explicitamente se abstm
da testosterona agressiva de outras demonstraes
acadmicas. E se tiver s isso? Mas esse significante
vazio malformado revelou uma comunidade e um corpo
de pesquisa substancial que, aps ter realizado bastante,
agora (pensamos) necessita de re-energizao em formas
novas e ainda no imaginadas.
A comunidade contbil social usou suas redes,
suas comunicaes, suas revistas e suas conferncias
para fazer vir superfcie ideias novas e inovadoras; so
lugares onde (apesar de ser uma expresso limitada de)
o especulativo, o pessoal e o espiritual podem coexistir
com o convencionalmente rigoroso, comprometido
e publicvel. Isso significa que qualquer sentido de
atrasar um/o projeto errneo. No h um projeto
em si. Repeties e pesquisas banais manifestam a
aprendizagem pela qual os novos acadmicos tm que
passar; demandar somente novidades em uma rea mais e
mais movimentada pode ser insensato. A cincia normal
tambm representa a moeda no domnio da academia
a base do estudo tradicional. Nenhuma disciplina, da
forma em que as concebemos hoje, pode existir sem ela.
E talvez o que estejamos enfrentando agora um perodo
de recarga e renovao, fundamentado em uma base mais
ampla e profunda. Se a imaginao for importante, ento
a comunidade contbil social precisa proporcionar um
127
contexto em que a inovao possa germinar em que
talvez a imaginao at seja solicitada. Mas tambm
necessitamos descobrir uma maneira de aplicar essas
imaginaes em formas comunicveis e rigorosas; a
necessidade de inovao no nenhuma desculpa para a
indulgncia e trivialidade.
A IMAGINAO, OS RELATOS SOCIAIS E O
FUTURO
Sem querer sugerir de alguma forma a supresso de
qual(is)quer linha(s) de estudo (retornaremos a alguns
mais adiante), h trs temas principais que consideramos
merecedores de uma redinamizao. Essa considerao
gira em torno de uma resposta pelo menos parcial s
advertncias de Lehman (2006, 2007) para abandonar
a epistemologia da modernidade econmica e escapar
de seus termos de referncia econmicos (2006:767) e
o conselho de Shenkin e Coulson (2007) para avanar
do corpo-centrismo que marca a maior parte da
contabilidade social. Fundamentalmente, queremos
reforar um tipo de adeso moda do Brecht dvida e
imaginao e uma busca de maior autenticidade moda
do Sartre. E, no seu ncleo, desejaramos manter uma
noo-chave da culpa pela injustia que aja como um
imperativo para garantir que o nosso enorme privilgio
em nos envolver com essas questes se aproxime (no
sentido de Rawls) o mximo possvel das questes de
interesse. Isso o estudo como caminho para a redeno e
a sabedoria, e no como opo de carreira ou os adereos
de uma vida de lazer (ou trabalho acadmico).33
Mesmo continuando a lutar com as formas
de dinamizao da imaginao e de produo de uma
literatura de imaginao e envolvimento (Gray 2002a;
Adams e Larrinaga-Gonzlez 2007), j notamos que
muito trabalho acadmico realizado na contabilidade
social. Alm da experimentao exitosa e particularmente
o sucesso qualificado da contabilidade para a (falta
de) sustentabilidade (veja por exemplo Bebbington
2007; Spence e Gray 2008), o uso inovador de uma
demonstrao social em Cooper et al. (2005) mostra uma
maneira muito poderosa de trocar a entidade contbil e
envolver-se diretamente com questes polticas. As obras
iniciais sobre a auditoria social e a capacitao dos grupos
de interessados mostram uma histria longa e nobre
(veja por exemplo Harte e Owen 1987; Geddes 1991; e
particularmente Owen 2007) e isso ganhou novo flego
em anos recentes atravs de iniciativas como as contas
sem movimentao e paralelas do CSEAR; o que Adams
denomina a brecha entre a evidenciao e a descrio do
desempenho e o que Gallhofer et al. redescobre como
counteraccounting, (Gibson et al. 2001; Adams 2004;
Gallhofer et al. 2006). Provavelmente h uma ampla
srie de oportunidades para oferecer contabilidades
alternativas em uma variedade de contextos.
Tais admisses podem nos estimular a promover
uma rede ainda maior.34 Por exemplo, Gray (2006) e
Collison et al. (2007) apresentam maneiras possveis de
usar dados globais ou nacionais para mudar o foco de
como concebemos a entidade contbil e, assim, desafiam
muita da retrica vazia na modernidade corporativa.
 128 R. Gray; J. Dillard; C. Spence / Rev. Cont Org 17(2013) 128-133
A contabilidade dialgica sugerida por Thomson e
Bebbington (2005) oferece uma nova abordagem
decentralizada s demonstraes. O que temos aqui,
provavelmente, so as linhas emergentes de novas
concepes do que possa se tornar uma demonstrao
social.
Mas os melhores exemplos e oportunidades de
novas contabilidades podem muito bem ser encontrados
nos setores pblico e de organizaes no-governamentais.
Para muitas dessas comunidades epistmicas, os
direcionadores da prestao de contas sociais podem ser
principalmente econmicos. Apesar disso, os valores
fundamentais dos objetivos da organizao e suas
atividades mais provavelmente esto em sintonia com
as ansiedades da comunidade contbil social. Buscar
as caractersticas das organizaes baseadas em valores
sejam elas empreendimentos sociais ou ONGs por
exemplo e tentar trabalhar ativamente com sua criao
bastante promissor (veja por exemplo Spreckley 1997;
Capron e Gray 2000; Quarter et al. 2003; Pestoff 2004;
Young e Tilley 2006).35
Alm disso, h a perspectiva ainda mais
tentadora de buscar a transformao das organizaes
convencionais em novos modelos, seja isso o que
for (veja por exemplo Young e Tilley 2006). Muitos
ingredientes residiro em organizaes baseadas em
valores e ONGs e negcios comunitrios e suas auditorias
sociais talvez possam se tornar as sementes desses
processos. (Veja, em caso de interesse, Ball 2007.36
Onde queremos chegar aqui so os regimes de
accountability que so mais ativamente normativos (veja
por exemplo Klijn 2008; Osborne 2008) e que talvez
comecem a parecer, e realmente podem agir em parceria
com, (digamos) as melhores formas de jornalismo. Em
resumo, cautelosamente propomos quatro estratos inter-
relacionados de atividades (para aqueles entre ns que
possam considerar-se partes de algum projeto contbil
social), suspeitando que possam ajudar a redinamizar a
contabilidade social, especialmente na academia. Esses
so: a reconceitualizao de coisas novas atravs da
inovao e imaginao; a identificao e descrio de
novas maneiras de accountability (tais como aquelas sendo
contempladas ou usadas por profissionais e organizaes
no-governamentais); o desenvolvimento de novas
demonstraes por entidades novas ou diferentes, em
diferentes unidades com diferentes noes de utilidade
e accountability; e, finalmente, maior incluso da fora
que o estudo crtico pode oferecer para expor e desafiar
a hegemonia. Para que isso acontea, especulamos que
a comunidade contbil social pode precisar tomar uma
srie de decises conscientes.
Talvez a mais bvia dessas decises seria
aprender como escapar do peso morto da hegemonia
empresarial sobre os pensamentos, as aes e as
imaginaes autodisciplinadas da contabilidade social.
Consideramos que, sem necessariamente adotar a
inclinao, muitas vezes intelectualmente preguiosa,
da revoluo remota, devemos aprender a tratar
qualquer noo de que o poder econmico do mundo
dos negcios (seu poder direto ou sua influncia indireta
no discurso nos setores pblico e de organizaes no-
governamentais) necessariamente oferece algum tipo de
garantia moral ou intelectualmente vlida para o esforo
intelectual completamente absurdo. Devemos aprender
uma linguagem que evidencia essa absurdez e encontrar
domnios empricos cujo envolvimento no est sujeito
relutncia conservadora do capital. Isso no significa
sugerir que tudo o que est associado aos negcios deve ser
desdenhado; exatamente o oposto. Significa sim garantir
que o negcio dos negcios no pensar e pesquisar;
isso o negcio dos acadmicos (entre outros). Para que
a comunidade contbil social se desenvolva, escapar
da hegemonia empresarial pode representar um passo
fundamental. Abandonar a contabilidade organizacional
pelo menos das organizaes comerciais pode, pelo
menos parece, tambm se mostrar outro passo inevitvel.
Os elementos-chave desta fuga desafiaro
diretamente as exigncias convencionais. E no s nos
desafios prestao de contas, mas tambm nos desafios
s atividades de lobby, educao e, demonstrando
ambies estruturais, talvez de forma mais importante,
exporo e desafiaro as instituies e os mercados
financeiros. Pode ser feito muito mais para levar a
contabilidade social a assumir compromissos polticos
(veja por exemplo Dunn e Sikka 1999, Sikka et al. 1999;
Mitchell e Sikka 2005). Igualmente, e talvez at mais
urgente, a contabilidade social precisa explorar ainda
mais porque a SRI tantas vezes representa o limite das
ambies quando confrontada com o enorme poder
dos mercados financeiros. Desfazer as premissas e
influncias dos mercados financeiros internacionais (veja
por exemplo McGoun 1997; Bailey et al. 2000; Murray
et al. 2006) e apresent-las como desafios dentro de e sem
a academia nos sugere uma ambio exigente e nobre.
De forma igualmente bvia, e talvez em
contraste com uma preocupao com os mercados
financeiros, deve-se abraar mais ativamente o trabalho
excelente e diverso realizado nos setores de servio e
pblico. Para aqueles que trabalharam arduamente nesta
rea, tanto dentro (veja por exemplo Burritt e Welch
1997; Cotton et al. 1997; Spedding 1997; Lewis 2000;
Quarter et al. 2003) Ball e Grubnic 2007) e sem (veja por
exemplo Zadek e Evans 1992; Raynard 1995; Spreckley
1997; Pearce 2003; Pearce e Kay 2005) os acadmicos,
tal sugesto deve parecer provocadora em sua ousadia.
Mesmo assim, da mesma forma que nos setores dos
empreendimentos sociais e organizaes baseadas em
valores (veja por exemplo de Leeuw 1995; Gray et al.
1997; Capron e Gray 2000; Dey 2007), h relativamente
pouco que sistematicamente encontrou seu caminho
para dentro da literatura contbil acadmica (at onde
sabemos). H trabalho mais importante a ser feito aqui,
com o refinamento e a avaliao sistemtica deste trabalho
e o estabelecimento dos fundamentos para estudos
acadmicos mais desenvolvidos (veja especialmente Ball
e Seal 2005; Unerman e ODwyer 2006; Ball e Grubnic
2007; ODwyer 2007 para iniciativas importantes nesta
rea.)
Pensar desta forma sugere uma srie de reas
em que falta desenvolvimento contabilidade social
pelo menos da forma em que costumamos compreend-la
aqui. Assim, para avanar em direo a uma concluso
 R. Gray; J. Dillard; C. Spence / Rev. Cont Org 17(2013) 129-133
mais produtiva para este ensaio mesmo correndo o
risco de especulaes infundadas a contabilidade
social no contexto acadmico poderia dar mais ateno
questes como:
Anlise sistemtica da contabilidade de
empreendimentos sociais e de caridade.
Responder s literaturas das incurses dos
setores pblicos na contabilidade social
(veja particularmente Ball 2002; Ball e
Seal 2005; Marcuccio e Steccolini 2005).
Comear a descrever, ilustrar e estabelecer
os parmetros dos qualquer que seja o
nome que lhe dermos - mecanismos de
accountability menos procedimentais e/ou
mais horizontais. Qual seria a aparncia
das demonstraes promulgadas e como
podemos avanar nessa direo (Ball e
Seal 2005)?
Explorar e desenvolver a forma necessria
da contabilidade social em contextos no-
ocidentais
Desenvolver ainda mais noes de
sistemas de escriturao social e
informaes gerenciais (veja por exemplo
Dey et al. 1995; Brown et al. 2005; Dey
2007).
Reconsiderar demonstraes para
grupos especficos de interessados, tais
como os empregados e desempregados;
fornecedores em relaes desequilibrados
versus o livre comrcio; comunidades e
assim por diante.
Demonstraes sociais para os pobres e/
ou excludos.
Explorar o possvel formato das
demonstraes de justia social.
Desenvolver demonstraes dos direitos
humanos.
Como podemos apresentar demonstraes
de (digamos) grupos industriais ou
colees geograficamente determinadas
de organizaes? Qual informao isso
geraria e o que pode ser feita com ela?
possvel e til aumentar as investigaes
sobre o tratamento fiscal e oferecer uma
variedade mais ampla de descries sobre
este, sua incidncia e evaso?
Como podemos (principalmente ns
contadores) comear a nos capacitar para
considerar mais demonstraes mltiplas
e sua interao?
So necessrias novas demonstraes para
desenvolver o trabalho de Jones (1996) e
Pallot (1997) sobre biodiversidade mas,
alm disso, como podemos desenvolver
demonstraes sociais sobre o ar, a terra,
a gua e outras categorias de experincias
humanas e no humanas?
Quais tipos de demonstraes apelariam
mais diretamente aos responsveis
polticos e, caso sim, at que ponto tais
129
demonstraes exigiriam compromissos
perigosos e o silenciamento de outras
vozes?
Inevitavelmente, a maior expanso da
contabilidade para o outro pelo outro37
a contabilidade sem movimentaes e
paralela conforme desenvolvida, mas que
oferece tantas outras possibilidades (veja
por exemplo Gibson et al 2001).
Essa lista poderia e provavelmente deveria
ser muito maior. Afinal, improvvel que o universo de
todas as contabilidades possveis esteja to finita quando
as nossas imaginaes. Apesar disso, o ponto importante
aqui que, dentro da academia da qual fazemos parte
e dentro da comunidade a que pertencemos e da qual
buscamos o apoio, permanece muito trabalho a ser feito
e grande parte no ser feita enquanto a conveno,
a cincia normal e o capricho do capital continuam
prevalecendo.
CONCLUSES
Vamos terminar ento com uma chamada
luta. Vamos combinar a teoria e a cincia normal com
a sujeira debaixo das unhas. Vamos ter conscincia do
nosso privilgio de forma explcita e diria e tentar sentir
empatia por uma me que no consegue dar gua ao
seu filho ou por um pai que no consegue proteger sua
filha. Vamos continuar buscando formas de reconhecer
e reverter a fuga de poderes do governo central e da
sociedade civil. Vamos nos manter alertas a um planeta
que ameaar a existncia dos nossos filhos. Vamos
apenas prestar conta dessas coisas. Vamos ser (conforme
a sugesto de Ghandi) a mudana que queremos ver.
Talvez possamos aprender como a natureza
presta conta se que presta. Talvez tenhamos de aprender:
como nos prestamos conta, de pessoa para pessoa; como
os valores alheios ao mercado (Thiellemann 2000) so
o negcio da existncia humana; e como o comrcio
valioso, mas tambm perigoso. Talvez estejamos indo
em direo a uma nova capacitao da accountability e
da contabilidade como idioma uma re-investigao de,
por exemplo, Mouck (1994); Cooper (1995); Hanninen
(1995); Simmons e Neu (1996); Harney (2006) e
olhando alm da imaginao sugerida a, para um
lugar onde estudemos a contabilidade social como uma
multiplicidade, como a prpria cola que junta as pessoas
e que separa as pessoas de sua natureza. Precisamos
aprender novas formas de assegurar garantias de maneira
autentica nos debates e negar qualquer supresso de
outras pessoas. Devemos abandonar aquilo que no pode
ser considerado como proporcional com uma vida boa e
mostrar nossas premissas assumidas mais explicitamente
apesar do incmodo que isso causar.
Podemos aprender a transformar organizaes antigas
ou construir um modelo novo de entidade. Podemos
muito bem impor o abandono total das organizaes
como entidades. Talvez possamos responder anlise
de Albrow e Glasius (2008) e enfocar em uma nova
sociedade civil global, embutida em formas novas e
melhor compreendidas de comunicao e democracia.
 130 R. Gray; J. Dillard; C. Spence / Rev. Cont Org 17(2013) 130-133

Talvez a enfrentaremos os conflitos e decidiremos quem

sofrer na transio para um mundo menos injusto.
Sugerimos que a proximidade e a autenticidade se
tornem nossos critrios, que a comunidade se torne nosso
potencial e que o reconhecimento da absurdidade sirva
como nosso principal arma.

AGRADECIMENTOS

Este artigo provm de uma apresentao inicialmente

preparada para o Seminrio AOS intitulado Calculando
a Sustentabilidade, realizado em Veneza em maro
de 2007. Os autores agradecem pelos comentrios dos
participantes naquele seminrio e pelo estmulo precoce
de Anthony Hopwood e Fabrizio Panozzo. Os comentrios
subsequentes de Amanda Ball, David Collison, Colin
Dey, Sue Gray, Anthony Hopwood, Markus Milne, David
Owen, Ian Thomson, os participantes no Congresso
APIRA em 2007, no Congresso CSEAR (Reino Unido)
e no Workshop Internacional do IRSPM/EGPA tiveram
grande influncia no direcionamento do artigo e na
longa luta para sua concluso. Nossos agradecimentos.
Finalmente, com grande satisfao que agradecemos
o apoio de Stephen Osborne e os comentrios solidrios
mas excelentes e muito exigentes dos pareceristas
annimos, cujos esforos levaram o artigo acima do
provincianismo inconsciente.
 R. Gray; J. Dillard; C. Spence / Rev. Cont Org 17(2013) 131-133
(Notas)
1 O ttulo claramente derivativo foi escolhido de forma
consciente e deliberada. Particularmente os trabalhos
Small is Beautiful: Economics As if People Matter de
Schumacher (1973) e a contribuio muito mais recente
e pragmtica do Porritt (2005) intitulado Capitalism: As
if the World Matters esto entrelaados no texto. O termo
Postalgia refere-se a um desejo de um futuro celestial,
um desejo central nas falas sobre e iniciativas de mudan-
a (Ybema 2004).
2 Preparado para o Workshop Internacional do IRSPM/
EGPA sobre Auditoria Social, Contabilidade Social e
Responsabilidade, Charles University, Praga, 2008.
3 Agradecimentos a Hugh McBride por essa referncia
como lema da contabilidade social!
4 O Centro de Pesquisas Contbeis Social e Ambien-
tal (CSEAR) uma associao baseada na afiliao de
membros na University of St Andrews e, quando da ela-
borao deste artigo, tinha mais de 700 membros em
mais de 40 pases. Maiores detalhes esto disponveis em
www.st-andrews.ac.uk/management/csear
5 No h nenhuma inteno de usar uma falcia do
espantalho e a sugesto certamente merece ateno.
Exemplos especficos dessa sugesto ocorreram tanto
nas trocas anteriores a e durante um seminrio de Ac-
counting Organizations and Society realizado em Veneza
em maro de 2007 e apareceram durante uma consulta
internacional do CSEAR a seus afiliados, reconsiderando
a misso, a governana e o xito do Centro (veja, por
exemplo, Social and Environmental Accounting Journal
26:2 ppl, 14-18).
6 Em uma conversa particular, Carol Adams questiona se
seu trabalho sobre Alfa e a brecha entre a evidenciao
e a descrio do desempenho deve ser considerado como
uma conta retificadora.
7 Para maiores informaes, veja Gibson et al. (2001)
e as informaes relacionadas na pgina eletrnica do
CSEAR.
8 A Pesquisa-Ao ou mais especificamente a Pesqui-
sa-Ao Crtica da forma em que foi apresentada por Ri-
chard Baker (2006) - pode oferecer uma forma de arti-
cular o projeto contbil social e est sendo desenvolvida
de maneira a oferecer uma forma mais rica de conceituar
trabalhos comprometidos deste tipo.
9 A ambio aqui que a contabilidade social pode pre-
cisar vincular Habermas, Gadamer, Taylor et al. a ideias
mais violentamente liberacionistas: uma sugesto que
provavelmente nos aproxime dos debates em Butler et
al. (2000).
10 Estamos usando contabilidade social aqui como o ter-
mo genrico comum para indicar, entre outras, a contabi-
lidade de responsabilidades sociais; a contabilidade, ela-
131
borao de relatrios, evidenciao e auditoria sociais,
sustentveis e ambientais e assim por diante.
11 De fato, qualquer viso utpica ultrapassa o nosso
escopo aqui e, conforme discutido em outras ocasies
(Dillard 1991; Gray 1992), seria improvvel que nossa
noo de utopia contivesse muito da contabilidade for-
mal e conteria nada ou quase nada da contabilidade so-
cial formal.
12 Esse dilogo de muitos anos entre a contabilidade so-
cial e a contabilidade crtica levanta uma noo de uma
possvel contabilidade social crtica. Quando pensamos
na contabilidade social crtica, o termo crtico seria
um adjetivo redundante?
13 H a questo mais difcil do grau em que os contadores
adotaro a bagagem da contabilidade tradicional atravs
do apego inconsciente ao invs de como uma escolha
consciente e racional.
14 Estes comentrios foram baseados em Gray (1990),
com o objetivo de estimular os contadores a se envolve-
rem em prticas contbeis ambientais. Mesmo bastante
acuradas, as declaraes tambm so um tanto ingnuas
em vrios aspectos. Entre os mais notveis est o fato de
que os contadores parecem valorizar-se por habilidades
que na verdade no possuem tais como a capacidade
de avaliao e compreenso da organizao (Gray 1990;
Gray et al. 2001).
15 Precisa especificar uma ressalva crucial. Nada do que
dizemos aqui sugere que a contabilidade seja o melhor
ou nico lugar para comear. Porm, aps ter tomada
alguma deciso anterior (por qualquer motivo) de conti-
nuar como contador, mesmo que na academia, investigar
as possibilidades oferecidas pela contabilidade parece
ser um comeo adequado. No h nenhuma sugesto de
que a contabilidade social seja mais importante que as
finanas sociais; a administrao social, o direito social
ou at o ativismo social fora do mundo acadmico, etc.
(Veja por exemplo Shenkin e Coulson 2007, como uma
incurso tentativa nesse sentido.) O que parece notvel (e
talvez nos diga algo til sobre a contabilidade e os conta-
dores) a fora variada que a contabilidade social parece
ter ganho (destacamos parece pela falta de fundamenta-
o emprica). Pode valer a pena explorar esta hiptese;
explicaes podem ser interessantes.
16 claro que, a princpio, se a contabilidade social for
o universo de todas as contabilidades possveis, ento
provavelmente oferece todas as formas em que a conta-
bilidade pode mudar.
17 Isso pode no ser confivel em termos causais. A so-
brevivncia da contabilidade social pode ser mais devida
s condies prevalentes ou possvel que a contabili-
dade social ajudou a levar as questes sociais e ambien-
tais para a linha de frente das atenes. A contabilidade
social facilitou as condies que tornam a situao mais
evidente? Caso sim, isso evidencia falta de fracasso. De
outra maneira, pode ser que estejamos tentando equiparar
 132 R. Gray; J. Dillard; C. Spence / Rev. Cont Org 17(2013) 132-133
ser puxado pelos eventos eventos contra os quais pos-
sivelmente tenhamos tentado nos opor - como evidncia
de fracasso.
18 O fato que ambas essas linhas ignoram os setores
pblico e de servios uma questo importante qual
voltaremos depois. Veja tambm Maltby (2005) para
uma abordagem mais sutil e de mais longo prazo dessa
histria.
19 Tal periodizao geral encontra apoio nos levanta-
mentos da KPMG KPMG (1999, 2002, 2005) e veja
tambm Matthew (1997).
20 Porm, o grau em que a responsabilidade e susten-
tabilidade podem apoiar-se mutuamente ainda no est
bem claro.
21 Por exemplo, existe hoje um corpus razoavelmente
substancial de pesquisas de campo na contabilidade
social.
22 Para maiores informaes, veja Gray (2005); Parker
(2005); Deegan (2007).
23 Mesmo observando que a investigao e publicao
em lngua inglesa obviamente no so a mesma coisa, e
(consequentemente) que o vis em nvel da revista tam-
bm pode contribuir convergncia, estamos preocupa-
dos com o pano de fundo que a obra visvel (e portanto
publicado) sugere e cria.
24 H uma questo intrigante sobre se todas as teorias da
contabilidade social sejam ou no teorias sobra a falta de
prestao de contas (Owen 2008).
25 Veja, por exemplo, Thomson e Bebbington (2005)
e a nova poltica editorial da Social and Environmental
Accountability Journal.
26 Uma das manifestaes recentes mais notveis disso
certamente deve ser a quase total ausncia de qualquer
contabilidade do carbono na literatura contbil social.
Com a adoo em grande medida sem precedentes do
carbono como foco dos negcios e da poltica, preve-
mos um maior interesse na contabilidade do carbono e,
um tanto atrasado, na literatura acadmica a respeito.
27 A ironia aqui est no fato que grande parte das pri-
meiras pesquisas contbeis sociais conseguiram ganhar
alguma fora emprica atravs da catalogao e anlise
da evidenciao nas demonstraes contbeis como for-
ma de promover alguma reificao e validez para o tema.
Continuamos assombrados por essa iniciativa?
28 Manteremos uma premissa heroica e potencialmente
imprpria de que h um projeto contbil social e que tal
projeto pode ser interligado com o CSEAR e sua rede de
mais de 700 pessoas em mais de 40 pases. Isso obvia-
mente fcil devido a pelo menos quatro motivos bvios.
Primeiro, grande parte do desenvolvimento da contabi-
lidade social nos setores pblico e de servios teve pro-
minncia apenas parcial na rede do CSEAR. Segundo,
apesar de tentativas contrrias (em 2006, o CSEAR em-
preendeu um exerccio de auto-avaliao para garantir
um ambiente inclusivo ao invs de uma atitude exclu-
siva), alguns atores principais (aparentemente) ativa-
mente repudiaram envolvimento com a rede do CSEAR
(por exemplo Everett, Neu, Friedman e Miles, Gallhofer
e Haslam). Terceiro, outros trabalhos (de maneira mais
bvia aqueles publicados nas revistas positivistas norte
-americanas) provavelmente no fariam parte de forma
alguma de qualquer projeto de contabilidade social ex-
ceto como argumento distorcido para o objetivo de uma
ilustrao ocasional. Finalmente, as pessoas no so con-
sistentes: por exemplo, pessoas-chave como Ralph Estes,
Marc Epstein e Trevor Gambling contriburam de forma
substancial rea e depois se mudaram para a consulto-
ria, o ativismo e a aposentadoria (apesar do retorno mais
recente do Epstein, veja por exemplo Epstein e Freedman
1994; Epstein 2008).
29 O papel do Reg Mathews nesta construo de uma
comunidade comemorado em Gray e Guthrie (2007).
30 Anlises semelhantes e histrias (orientadas princi-
palmente para os setores pblico e de servios) do Social
Accounting Network (SAN) ofereceriam um contraste
valioso.
31 Talvez, melhor, essas so caractersticas da comuni-
dade em vez de caractersticas que fazem a comunidade.
Proporcionam um contexto mas no o dogma. um lugar
para a emergncia e o refinamento de ideias; para inserir
e avaliar ideias tiradas da prtica. A comunidade facilita
um ampla gama de projetos amarrados pela linha de
uma busca de esclarecimento e compreenso, levando
a um mundo melhor atravs da melhoria da condio
humana.
32 Ol, meu nome Contabilidade Social e sou um
paradigma.
33 Veja Bebbington e Dillard (2007) para um desenvol-
vimento slido dessa sugesto.
34 Agradecemos por uma sugesto de Alan Lowe neste
momento, em que observa que a abordagem pragmtica
mudana que muitas vezes informou a comunidade
contbil social apresenta uma semelhana mais que su-
perficial com os argumentos de Bruno Latour e a Teoria
Ator-Rede uma questo que merece maior explorao
(veja por exemplo Latour 2005).
35 No queremos sugerir que o trabalho no setor de
servios no tenha suas prprias dificuldades e desafios,
conforme foi amplamente ilustrado durante a Oficina em
Praga no ano de 2008.
36 H os talvez notveis esforos de um colega na St
Andrews University, Nick Barter, em cujo doutorado se
articula exatamente essa ideia.
37 Essa uma citao direta de um artigo sendo desen-
volvido por Colin Dey e Ian Thomson sobre o papel da
 R. Gray; J. Dillard; C. Spence / Rev. Cont Org 17(2013) 133-133 133

contabilidade paralela mesmo sem poder dar a refern-

cia, podemos incluir nossos agradecimentos!

* Artigo originalmente publicado por Gray R., J. Dillard and S. Spence (2009) Social accounting research as if the world matters:
Postalgia and a new absurdism Public Management Review 11(5) September (pp545-573) DOI: 10.1080/14719030902798222
- Reproduzido em lngua portuguesa com a autorizao de Taylor & Francis Online, 2013. www.tandfonline.com