BRENDA MANZANO MIGUEL

Entrevista:

NOTA: La siguiente entrevista fue transcrita en lo posible, toda vez que fue realizada a
un menor de edad, y de acuerdo a los parametros legales y a la proteccin de datos
personales que la ley prevee los mismos han sido insertados nicamente respecto del
nombre, suprimiento apellidos a solicitud de sus padres y/o tutores, en virtud de que
sus padres no autorizaron ni la grabacin ni la videofilmacin de la entrevista, y
atento al aviso de privacidad que para el efecto se manej. Las respuestas que se
transcriben son lo que se pudo escribir de lo manifestado por el entrevistado.

Datos:

Su nombre es Oscar Jair, tiene 13 aos y actualmente se encuentra estudiando el

primer ao de secundaria. Es el menor de dos hermanos, mujer y un varn. Vive en la
Colonia San Lorenzo Totolinga, en Naucalpan, Estado de Mxico. Desde hace diez aos
vive nicamente con su madre y con su hermana. Mide aproximadamente 1.75 m, es de
tez muy morena, tiene problemas de miopa y astigmatismo por lo que desde hace 11
aos utiliza anteojos. Es un poco retrado y tmido. Ocasionalmente practica lima lama
o kick boxing y ocasionalmente toma clases de guitarra, y acude clases de natacin dos
veces por semana desde hace 5 aos.

Referencias Contextuales:

La colonia en la que vive Oscar es una zona de estrato medio-bajo, con problemas de
delincuencia creciente, efectuada principalmente por jvenes entre los 12 y 18 aos. Se
encuentra ubicada en la zona norte del municipio de Naucalpan, y cuenta con muy
poca poblacin con instruccin profesional. Su familia materna y una parte de su
familia paterna viven en la misma colonia que Oscar a dos cuadras de distancia. Oscar
tiene una vida econmicamente holgada pues su pap se ocupa de todos sus gastos y
gustos, cuenta con la mayora de las comodidades, sale de vacaciones dos o tres veces
al ao.

Referencias Familiares:

Sus padres son separados desde hace diez aos aproximadamente, desde entonces l
vive con su madre y hermana en la casa de su abuela materna, donde adems viven 12
adultos (3 matrimonios y 2 madres solteras) y 2 nios, todos familiares de Oscar.
Cuenta con una recamara muy pequea y otra para su mam y hermana, y por lo que
hace a la cocina, sala, comedor y baos son de uso comn. Su hermana (19 aos)
estudi en el IPN sin concluir el ultimo semestre de la vocacional y actualmente
trabaja en un Call Center. Ambos padres cuenta con estudios hasta el nivel medio
superior, no obstante, su madre hasta hace un ao slo contaba con la secundaria
concluida. Su padre (41 aos) fue militar mientras vivi en Mxico, actualmente es
chef y vive en Nueva York desde que se separ de la madre de Oscar, su madre (41
BRENDA MANZANO MIGUEL

aos) no trabajaba hasta hace 2 aos, actualmente se encuentra trabajando en un

partido poltico como delegada de colonia. Por parte de su familia materna solamente
uno de sus tos cuenta con una carrera tcnica, el resto de su familia nicamente
tienen secundaria trunca y sus tas mayores solamente la primaria. Por parte de su
familia paterna sus tos cuentan con bachillerato concluido y la mayora de sus primos
mayores cuentan con una o dos carreras a nivel licenciatura y maestra, estando entre
ellos mdicos, abogados, contadores e ingenieros, algunos de ellos con estudios en el
extranjero.

La familia paterna es muy poco ortodoxa, no es religiosa, no establece roles de genero,

es decir, hombres y mujeres son educados por igual, se considera que ambos deben
estudiar, prepararse, trabajar, no consideran importante la figura del matrimonio y
promueven entre ellos la no tenencia de hijos. Son muy abiertos respecto a temas de
sexualidad.

La familia materna es muy religiosa, tienen muy marcados los roles de genero, dentro
de sus ideas es que las mujeres lo primero que tienen que hacer al despertar es
maquillarse y arreglarse para sus maridos o novios, los hombres deben trabajar para
mantener a la mujer y es importante que contraigan matrimonio tanto hombres como
mujeres para realizarse socialmente y ser padres. No se habla de sexualidad pues lo
consideran inmoral.

Datos acadmicos de Oscar:

Desde la secundaria present fuertes problemas de calificaciones reprobando en

diversas ocasiones, e incluso hubo necesidad de cursar la primaria en una escuela
privada costeada por su padre pues no lo admitan en una escuela pblica por tener un
promedio de 6. Posteriormente para ingresar a secundaria tuvo un puntaje de 100 en
el examen de seleccin pero su promedio apenas rebasaba el 6, por lo que sus padres
tuvieron que firmar una carta compromiso y comprobar su inscripcin en cursos de
regularizacin privados. Actualmente y el ao que esta cursando refiere que lleva
malas calificaciones y cinco de las ocho materias las va a reprobar.

Datos de la historia personal y familiar:

A Oscar le gustan muchos las figuras de anime, manga, dibujos animados, comics, los
juegos de video y no le atraen las actividades al aire libre. Tiene coleccin de
historietas y figuras de accin. Dice no sentirse identificado con ningn personaje de
accin pero le atraen las historias de ninjas y cuando era nio quera ser como Hulk.
No le gusta leer porque le da sueo, excepto sus historietas y desde que su primo
paterno mayor se cas no juega solo los videojuegos, pues antes lo haca con su primo.
Su primo le enseaba a reparar computadoras y lo llevaba al cine y a comer. AHORA
REFIERE QUE DESDE QUE SU PRIMO SE CAS HA COMENZADO A CONVIVIR CON LOS
JOVENES DE LA CUADRA QUE SE JUNTAN TODOS LOS DIAS EN LA ESQUINA DE SU
CUADRA, DE LOS CUALES SOLO UNO ESTUDIA Y LOS DEMAS NO ESTUDIAN NI
TRABAJAN.
BRENDA MANZANO MIGUEL

Oscar revela que aun y cuando sus padres estn separados, su padre le llama por
telfono a l y a su hermana varias veces al da aunque Oscar dice que le aburre hablar
con su pap, ANTERIORMENTE LE GUSTABA HABLAR CON L POR TELEFONO PERO
AHORA (COMO DICEN SUS AMIGOS) PARECE QUE SLO LO QUIERE CONTROLAR. Les
sigue proporcionando dinero semanalmente para alimentos y gastos escolares, incluso
proporciona dinero para gastos de su hermana, aunque ella trabaja, y le paga cursos
privados de ingls y biologa, lo cual refiere Oscar le parece injusto pues considera que
a su hermana le proporcionan ms cosas materiales que a l. Por su parte, su madre
est muy ausente del hogar, prcticamente slo la ve en la noche cuando l llega de la
escuela (aproximadamente a las 22 horas), de preparar los alimentos y del aseo del
hogar algunas veces se encarga su hermana, y en menor media l, y su mam casi
nunca hace nada (sic). En gran parte de las ocasiones desayuna con su ta paterna
que vive junto con su abuelo y una de sus primas a dos cuadras de distancia, y
diariamente se baa en casa de su abuelo puesto que en la casa donde vive no les
permiten utilizar el boyler adems de que refiere siempre estn ocupados los dos
baos que hay.

Oscar refiere que hasta hace 2 aos viva en casa de su abuelo paterno, la cual es
mucho mas grande que la de su abuela materna y en la que contaba con una recamara
ms amplia, pues l su mam y hermana ocupaban un piso de la casa slo para ellos,
tenan salida independiente y contaban con patio, y 2 baos completos, y en dicha casa
solo vivan 4 personas mas. Posteriormente tuvo que mudarse pues su mam no se
lleva bien con su abuelo paterno y entonces decidi mudarlos de ah, sin embargo,
refiere que la familia de su padre no estaban de acuerdo en que ellos se mudaran.
Oscar refiere que cuando vivan en casa de su abuelo, su abuelo y ta eran quienes los
cuidaban y alimentaban. A l no le agrad el cambio pero su mam le dijo que era
porque a ella no la quera y para darle en la torre a su pap (sic). Su mam ha tenido
distintas parejas sentimentales y tanto Oscar como su hermana han convivido de cerca
con ellos, aunque Oscar refiere que no le agrada esto porque su mam prcticamente
no est en casa y en ocasiones no llega a dormir.

Oscar refiere que quiere ser chef como su pap e ir a vivir a Nueva York tambin, pero
que tambin quiere ser mdico como una de sus primas paternas o a veces piensa en
ser Ingeniero en Sistemas computacionales. Indica que su padre siempre les ha
insistido y los ha reprendido a su hermana y a l porque quiere que estudien Medicina
en la milicia, y no lo quiere mandar a un curso de repostera porque dice que no es lo
que l debe ser. Su hermana dej de estudiar en sexto semestre de la vocacional
porque reprob muchas materias y porque alega que su pap tiene que mantenerla al
menos hasta los 25 aos (sic). Aunado a ello, Oscar menciona que su mam les dice a
su hermana y a l que no importa si estudian o no, porque su pap les tiene que dar
una de sus dos casas y pueden vivir de las rentas. Oscar dice sentirse confundido
porque su pap le insiste mucho que estudie pero lo que l (su pap) quiere, y su
mam no le presta mucha atencin a ello.

Oscar presenta algunos problemas motrices de equilibrio, pues constantemente ha

sufrido cadas, llegando a lesionarse pero refiere que su mam le dice que es porque
BRENDA MANZANO MIGUEL

no se fija y su pap le dice que slo tiene que entrenar ms para adquirir mayor
destreza. Oscar dice que no le importa que sus pap vivan separados pues su mam le
ha dicho que su pap los tiene que mantener hasta que ellos quieran y es lo que
importa (sic) y cuando sea mayor de edad ya podr viajar al extranjero slo sin que
lo est supervisando su pap.

Al hablar con su hermana, quien ya es mayor de edad, no da muestras de madurez, es

muy dispersa en sus ideas y refiere que son sus paps y no ella quienes tienen que
encargarse Oscar, indica que su pap a ultimas fechas los ha castigado disminuyendo
el dinero y las cosas materiales que les proporciona. No denota preocupacin ni
inters por las actividades de su hermano, no refiere mucho de sus padres, solamente
que su pap los quiere controlar y a fuerza quiere que estudien para medico cirujano,
lo cual ella piensa hacer pero cuando se decida. Su hermana casi no habla con Oscar y
nicamente se comunican para lo esencial, pelean constantemente por quin debe
hacer los deberes de la casa, y ella indica que es su ta y su abuelo paternos quienes
ms se preocupan por ellos y estn al pendiente de lo que necesitan, siendo su ta
quin ms los reprende, pero piensa que es porque ella es as de regaona y porque al
ser la hermana mayor de su pap, lo ve como a un hijo, y a ellos como sus nietos.

Guin de entrevista:
1. Hola. Mi nombre es Brenda Manzano Miguel, me permitiras hacerte unas
preguntas? Voy a tomar unas notas, solamente respecto de lo que t me digas y
cuando no te sientas cmodo me dices y paramos.
2. Cmo te llamas?
R: Oscar Jair
3. Cuntos aos tienes?
R: 13
4. Vas a la escuela?
R: A veces
5. Por qu?
R: Mi mam ni se da cuenta y mi pap no vive aqu. No me agrada mucho la escuela, la
verdad es que me aburro mucho, no s, es que no me gusta y nunca he sido buen
alumno, mi pap dice que debo estudiar, pero mi mam me dice que no tiene caso que
pierda el tiempo porque uno debe ganar dinero para comprarse cosas, no s, es que no
s como que mas bien es que me da hueva ir a la escuela
6. Qu grado estas cursando?
BRENDA MANZANO MIGUEL

R: Voy en primero de secundaria, voy aqu en la de la lechera pero no me gusta

porque solamente hay una cancha y casi no hay maquinitas (se rie) ademas de que
luego no me caen bien los maestros.
7. Con quin vives?
R: Antes viva con mi abuelo, y mi ta y una de mis primas, y con mi mam y mi
hermana, pero desde que mi mam se peleo con mi abuelo y por darles en la torre nos
fuimos a vivir con mi abuelita Vicky pero su casa es mas chica, me gusta mas la de mi
abuelo y ademas esta mas grande y mi abuelo me compra muchas cosas.
8. Cuntos hermanos tienes?
R: Una y es una tonta (se re) a ella mi pap la mantiene, le paga todo y eso no es
justo, a mi no me da tantas cosas como a ella, y ella ya reprob muchas veces, y
adems mi mam ni le dice nada y a mi siempre me regaan.
9. Dnde vives?
R: Pues en mi casa (se rie) vivo en Naucalpan, en San Lorenzo.
10. Qu haces en el da?
R: Cuando voy a la escuela, slo voy a la escuela, pero si no estoy con mis amigos, los
que se juntan en la esquina pero como ellos ya no van a la escuela, que chido, ellos
pueden estar todo el dia ah, y no tiene que ver a los pinches maestros, bueno solo
Rodrigo, el rorro sigue en la secu, pero el va en la sapos, son chidos, adems luego
nos vamos a las canchas que estan en la caada
11. A qu se dedican tus amigos?
R: Pues (se queda pensando) no s, creo que solamente estan ah, y les gusta ir a las
canchas, el chino creo que no termin la secundaria o no s creo que s, los dems
creo que slo van a las maquinitas, pero esta bien chido porque no tienen que hacer
nada en su casa.
12. A qu se dedican tus paps?
R: Mi pap es chef, pero vive en Nueva York, y mi mam trabaja para el PRI y esta en
la oficina de San Bartolo todo el dia, creo que hace algo de las elecciones, o no s, ay
no s se me olvida que hace mi mam. Siempre esta fuera,a veces ni llega a dormir,
pero creo que a veces tiene que ir a eventos a Toluca.
13. Qu te gusta hacer?
R: Jugar videojuegos, el de Assasins Creed esta bien chido, tambien me gustan las
historietas, y tengo muchas, mi pap me manda de all, y las otras yo las compr,
antes de que mi primo el gordo se casara l jugaba conmigo el psp o el X-Box y
cuando ibamos al cine siempre pasabamos a comprar juegos, pero ya se cas y a veces
BRENDA MANZANO MIGUEL

juego con mi abuelo, pero ya no porque voy con mis amigos, y como mi mam no me
deja meterlos a la casa porque dice que el chino se roba las cosas, pero no (se rie) no
s, entonces para que no me friegue mejor no los meto.
14. Te gusta la colonia en la que vives? Por qu?
R: Pues s, o no, no, ms bien s, porque aqu estan mis bros, antes me gustaba mas
cuando sala con el gordo pero ahora voy con los dems y con el chino a las
canchas, para jugar fucho y porque ah pasan las elfas, las chavas pues. (se re).

GUA DE OBSERVACIN (SEGUNDO RECORRIDO)

Fecha: 14 de Agosto de 2017

Hora: 17:20-18:05 horas
Objetivo: Observar las conductas de los jovenes con los que convive Oscar Jair y la
de l mismo dentro del grupo.
Lugar: Cerrada Canteras, San Lorenzo Totolinga, Naucalpan, Estado de Mxico.

En el segundo recorrido, la observacin se realiz meramente sobre el grupo de

jovenes adolescentes que se reunen en la cerrada canteras, frente a la tienda
denominada la esperanza. La observacin se realiz cuando se encontrabanr
reunidos cuatro jovenes, entre ellos Oscar Jair, el joven al que le llaman el chino,
Rodrigo, y una joven a la que le llaman chiquis, los jovenes se encontraban sentados
todos frente a la tienda y por lo que pude escuchar platicaban de que el sbado
prximo acudiran a un partido de futbol pero que tenan que llevar pintura en aerosol
para graffitear. Posteriormente comenzaron a decirle a Oscar que les comprara algo
de comer, a lo que l les dijo que no traa dinero, sin embargo, el chino le indico que
le pidiera a su mam o a su ta para que fueran a comer tacos, y lo empujo para que
callera de espaldas, todos comenzaron a reir, incluido Oscar. Uno de ellos se acerc y
al ver la distraccin de la seora que atiende la miscelanea, tom dos paquetes de
frituras, y se las avent a los otros chicos que se encontraban afuera, quienes las
tomaron y cruzaron la calle para comerlas, todos rean e incluso le decan que debo
haber sacado ms.
Es importante destacar que dentro de la observacin se pudo apreciar que
constantemente utilizan palabras altisonantes y en un lenguaje despectivo, incluso
llegan a tener contacto fisico entre ellos, siendo patadas, golpes, empujones o
cachetadas, participando tambin la muchacha que se encuentra entre ellos, se pudo
BRENDA MANZANO MIGUEL

observar tambin que quien participa ms activamente y violentamente en el grupo es

el joven al que le llaman el chino. Durante los 45 minutos qur dur la observacin,
pude apreciar que la gente pasaba y trataba de evitar cruzar con los jovenes, y una
seora incluso al pasar cerca de ellos hizo gestos de desagrado, a lo que los jovenes
respondieron con insultos indirectos.