T R E N D E I M P U L S I N

Frenos de discos Cat

Frenado superior en todas las condiciones

Durante ms de 30 aos, los frenos de discos mltiples Cat
enfriados por aceite han establecido la norma de la industria
en cuanto a sistemas de freno seguros, confiables y
poderosos. Estos sistemas ayudan a detener los camiones
con seguridad aun en los caminos de acarreo ms empinados
y en las condiciones ms difciles. Su capacidad de frenado
les da a los operadores de sus mquinas la confianza para
El material de friccin
resiste el calor hasta poder operar a velocidades ms altas, lo que a su vez lleva a
en condiciones difciles. ciclos ms rpidos y a mayor produccin.
Los discos Cat son de importancia crtica en el xito de este
sistema de frenos. En su fabricacin se han utilizado
materiales de friccin de calidad superior a fin de permitir
el flujo apropiado del aceite, para disipar el calor y disminuir
el desgaste. Como resultado de esto, los discos Cat duran
ms tiempo y cuesta menos mantenerlos que otros discos.

T R E N D E I M P U L S I N

Frenos de discos Cat

Frenos de discos Caterpillar
Zona de temperatura
Frenos de discos de imitacin
de frenado severo
, ,
Desgaste promedio por disco (mm)

Prdida de peso (g)

,

, ,

,
,
,

,
,
,
Los discos Cat se fabrican con materiales
, , de friccin superiores para que duren ms
, tiempo, para as proporcionarle a usted mayor
rendimiento a menor costo.

. . . . . . .

Ciclos (aplicacin de los frenos) Temperatura (C)

La tabla de arriba muestra cmo el material de friccin de calidad La tabla de arriba muestra cmo los discos Cat tienen
superior de los discos Cat resulta en un rgimen de desgaste mucho un rgimen de prdida de material dramticamente
ms lento que el de otros discos. menor del que sufren otros sistemas de frenos.

Los exclusivos beneficios de un diseo patentado

y ampliamente probado Superior servicio tcnico de frenos
La mayora de los frenos se desvanecen porque las superficies de contacto slo pueden absorber una cantidad Cuando el sistema de frenos de sus camiones
limitada de calor. Una vez que se alcanza ese lmite, cambia la textura de las superficies de contacto, se reduce necesita servicio, nuestros tcnicos profesionales
la friccin y los frenos se desvanecen. Los frenos de discos mltiples Cat enfriados por aceite fueron cuentan con la capacitacin y el herramental sper
desarrollados precisamente para detener con seguridad los camiones aun en las pendientes ms empinadas. moderno que harn que sus mquinas puedan
En lugar de apenas juntar dos superficies para suministrar friccin por contacto, los discos Cat absorben regresar al trabajo rpidamente. Todo trabajo de
energa mediante la accin de cizallamiento y resistencia al deslizamiento de una fina pelcula de aceite entre servicio tcnicotanto en el campo como en el
los discos de freno. El xito de este novedoso sistema de freno reside en gran parte en el diseo de estos discos. tallerest garantizado y se hace a un precio de
Los fabricantes de discos de imitacin podrn alegar que sus discos se desempean igual que los discos Cat, competencia. Adems, ofrecemos disponibilidad
pero en el momento en que usted tenga que reemplazar discos, son los discos Cat los que le suministran de componentes en el departamento de repuestos,
ventajas significativas. stas son las razones: respaldada por la red mundial de distribucin de
repuestos de Caterpillar.
Desempeo confiable, menos desgaste
Los discos Cat han sido fabricados para durar. La superficie porosa de fibras en cada lado del disco contribuye Llmenos por telfono o venga a visitarnos.
a asegurar que una fina pelcula de aceite separe los discos y los platos a efectos de evitar contacto directo. Nos gustara mostrarle cmo podemos mantener
El flujo constante de aceite refrigerante que pasa por los discos y los platos permite una disipacin constante sus mquinas en el trabajo y reducir sus costos con
del calor. Como resultado de esto, las superficies de freno no alcanzan a calentarse lo suficiente como para los repuestos de la calidad ms alta para su sistema
causar desgaste o daos. Adems, los materiales de friccin que trabajan ms fros duran miles de horas con de frenos.
un mantenimiento mnimo.
Vida til ms largaen todas las condiciones
Los discos del sistema de frenos trabajan bajo esfuerzos increbles. Su capacidad de soportar estas condiciones
puede representar considerables ahorros de costos a medida que transcurre el tiempo. Los discos Cat estn
fabricados con materiales de friccin superiores, los cuales contienen un aglutinante a base de una resina de
alto contenido orgnico resistente al desgaste y al calor. Este aglutinante contribuye a asegurar una fuerza de
frenado constante y uniforme durante horas y horas de empleo repetido de los frenos.
Esto resulta de especial importancia en aplicaciones difciles donde se genera calor adicional, lo cual acelera
la prdida de material de los discos. En estas situaciones, se puede deteriorar el patrn de las ranuras que
controla el flujo apropiado del aceite. Como resultado de esto, se reduce el flujo de aceite y los frenos alcanzan
temperaturas excesivamente altas. Los discos Caterpillar pierden menos material que los discos de imitacin
en condiciones de servicio pesado y, por lo tanto, se mantienen ms fros. El resultado es un desempeo ms
seguro y una vida til ms larga, aun en las condiciones ms severas.

PSHP5035 1995 Caterpillar (Traduccin: 2002) Impreso en EE.UU.