SIDA 79:Med medioambiental 76 13/01/2009 18:35
SIDA
ETIENNE DE HARVEN.
Profesor emrito de microscopa
electrnica, Presidente de la
asociacin Repensar el SIDA.
ALFREDO EMBID
l actual presidente de la asociacin
E pionera en el cuestionamiento del
SIDA. Rethinking AIDS (RA)* es
el Dr. Etienne de Harven. Es un especialista
en microscopa electrnica; actualmente
Profesor Emrito de la Universidad de
Toronto que podra no meterse en los
enfrentndose con la ortodoxia cientfica,
pero ha escogido en su jubilacin, seguir
diciendo la verdad sobre el fraude del SIDA.
Le invitamos a nuestra contraconferen-
cia Contra la censura en la ciencia celebrada
en paralelo a la conferencia oficial del Sida
en Barcelona en el 2002 * * donde nos ilus-
tr con su extensa experiencia en dos con-
ferencias. Posteriormente publicamos algu-
nos de sus trabajos en espaol.***
Etienne de Harven cuenta que en los
setenta vio cmo muchos virlogos falsifi-
caban las reglas cientficas para afirmar que
los retrovirus causaban el cncer y benefi-
ciarse de un man financiero.
Creo importante aadir, como lo hice
en su conferencia, que ese man no estaba a
su disposicin por casualidad. Provena des-
de 1971 del Programa para vencer al cn-
Pgina 373
cer del presidente Nixon. El programa en
realidad no pretenda vencer al cncer, sino
que estaba diseado para buscar (o inven-
tar) el origen vrico del cncer y de paso
excluir de la investigacin las causas
medioambientales del cncer: la contamina-
cin industrial qumica, y sobre todo la con-
taminacin radiactiva. Es decir perpetuar las
autnticas causas del aumento del cncer
desviando la atencin hacia los virus.
El Programa Virus-Cncer fue apoyado
por los Institutos Nacionales de Salud con
la colaboracin del los Centros de Control
de Enfermedades (CDC) y su Servicio de
Inteligencia de epidemias (EIS).
El presupuesto se destin a la investiga-
cin de los retrovirus prcticamente en
exclusiva, porque los retrovirus no matan a
las clulas que infectan... o al menos no lo
hicieron durante dcadas, hasta que se deci-
di en 1984 que un retrovirus iba a ser res-
ponsable del SIDA. De esta forma se recicl
todo el complejo mdico industrial del fra-
casado programa VirusCncer en el actual
programa Virus - Sida.
Te presentamos a continuacin un art-
culo sobre el que describe su trayectoria
cientfica hasta el cuestionamiento de la
hiptesis oficial del SIDA.
* La nueva web de la asociacin pione-
ra en el cuestionamiento del SIDA Rethin-
king AIDS (RA) en su nueva forma incluye
mucho ms material importante, no slo en
373
SIDA 79:Med medioambiental 76 13/01/2009 18:35
Sida
textos, sino tambin en vdeos, y una activa
actualizacin peridica comentando las noti-
cias mundiales ms importantes. Todos los
materiales estn a disposicin pblica gra-
tuitamente. Contiene enlaces actualizados
con otras webs que tambin cuestionan la
hiptesis oficial.
Se da asmismo la posibilidad de colabo-
rar de varias formas y de sumarse al grupo,
cosa que nosotros hicimos ya en 1992.
Ver Presentacin en el n 78 de la Revista
de Medicina Holstica.
Fuente: Nueva web Repensar el SIDA
http://www.rethinkingaids.com
* Contraconferencia al congreso oficial del Sida
en Barcelona, en el 2002. Sus dos conferencias
en las jornadas sobre el sida estn editadas con
traduccin consecutiva en DVD por la AMC. 5
DVDs . PVP 45 / PVAMC 22,50 euros.
*** Hemos publicado varios textos de Dr. Etienne
de Harven en nmeros anteriores (75-77).
- Prof Etienne de Harven. La desinformacin
del SIDA y la falta de pruebas e incongruencias
del supuesto VIH Rev.Medicina Holstica, n
77.
- Prof Etienne de Harven. El VIH nunca ha sido
aislado. Rev.Medicina Holstica, n 75.
Contacto:
Prof Etienne de Harven
06530, St. Czaire s/Siagne, Francia.
pitou.deharven@wanadoo.fr
Dr. Etienne de Harven
374
Revista de Medicinas Complementarias. Medicina Holstica. N. 79
Pgina 374
El Dr. Etienne de Harven
pionero de la
investigacin de los
retrovirus rechaza el
modelo VIH-SIDA.
PAUL PHILPOTT
ingn retrovirus puede causar
N SIDA, concluye el especialista
en aislamiento de virus Etienne
de Harven. Los estupefacientes, los frma-
cos anti-VIH son causas ms probables, dice.
El mdico Etienne de Harven era ya un
experto investigador sobre cncer y retro-
virus cuando en 1981 ley los datos sobre
los cuatro casos que ms tarde seran deno-
minados SIDA. Fue testigo de la histeria
generalizada en cuanto a la posibilidad de
una causa infecciosa del SIDA que se con-
verta en exigencia palpable de que los cien-
tficos descubriesen alguna.
Cuando el funcionario de los Institutos
Nacionales de la Salud Robert Gallo res-
pondi a esta demanda en 1984 proponien-
do una causa retroviral, el inters de De
Harven se convirti en decepcin. Su opi-
nin es que la aceptacin casi universal por
parte de cientficos y mdicos de la hipte-
sis de Gallo slo pudo producirse porque
no la examinaron debidamente.
Aunque interesado y decepcionado, el
asunto no sorprendi a De Harven, que
haba visto en la dcada de los setenta cmo
Gallo y otros retrovirlogos vulneraban las
reglas cientficas de su profesin para dar a
entender que los retrovirus pueden causar
una enfermedad no infecciosa en el ser
humano: el cncer. Con ello los retrovirlo-
gos se convertan en los principales benefi-
ciarios de los fondos federales para investi-
gacin sobre el cncer.
SIDA 79:Med medioambiental 76 13/01/2009 18:35
Al mismo tiempo sentaba las bases para
poner en marcha el sustancioso presupues-
to de investigacin sobre el SIDA, que creci
rpidamente debido al miedo generalizado
a una epidemia contagiosa.
En artculos publicados en las revistas
Continuum y en Rethinking Aids, De Har-
ven expone su objecin a la hiptesis popu-
larizada del SIDA como enfermedad causa-
da por un virus. Afirma que los retrovirus,
incluido el VIH, no poseen capacidad para
causar inmunodeficiencia y corrobora la afir-
macin del retrovirlogo de UC-Berkeley,
Peter Duesberg, de que factores como los
estupefacientes y frmacos promotores de
VIH como el AZT procuran una explicacin
mejor sobre el SIDA. Manifiesta tambin su
apoyo al criterio de la biofsica australiana Ele-
ni Papadopulos-Eleopulos de que la existencia
del VIH nunca se ha establecido adecuada-
mente y que los tests de VIH no son vlidos.
Excelentes credenciales
La alianza manifiesta de De Harven con
el movimiento que propugna la reevaluacin
del SIDA es un honor dadas sus excelentes
credenciales. En 1953 se gradu prima cum
laude en Medicina por la universidad de Bru-
selas. Como investigador asociado, primero
del Instituto Gustave Roussy en Villejuif,
Francia, y despus en el Sloan Kettering Ins-
titute de Nueva York, no tard en hacer dos
contribuciones a la investigacin vrica.
En 1958, junto con Charlotte Friend de
Sloan Kettering, public la primera micro-
grafa electrnica (fotos tomadas con un
microscopio electrnico) del virus Friend de
la leucemia (FLV), un retrovirus recin des-
cubierto por Friend en clulas leucmicas
de mridos (ratones).
En 1960 demostr con microscopa
electrnica que la estructuracin de tales
Revista de Medicinas Complementarias. Medicina Holstica. N. 79
Pgina 375
partculas retrovirales se produce en la
membrana externa de la clula husped. Al
describir los pasos que conducen a la libe-
racin de retrovirus por la clula husped,
acu el trmino budding, convertido en
elemento esencial del lxico de los estu-
diantes de microbiologa.
En 1962 se incorpor a la plantilla del
Instituto Sloan-Kettering como jefe de la
seccin de investigacin Ultraestructural,
compartindolo con su cargo de profesor
de Biologa en Cornell. Su laboratorio se
convirti en centro internacional para el
estudio ultraestructural de retrovirus.
En 1981 se traslad a Canad para diri-
gir el laboratorio de microscopa electrni-
ca del departamento de Patologa de la uni-
versidad de Toronto a la par que
desempeaba el cargo de patlogo en el
hospital general de Toronto.
Se retir de ambos puestos en 1993 y
se traslad al sur de Francia, donde conti-
na vinculado a la universidad de Toronto
como profesor emrito de patologa.
De Harven dedic la mayor parte de su
carrera a caracterizar y aislar retrovirus de
mridos con filtros, ultracentrifugacin para
purificar las partculas, microscopa electr-
nica para monitorizar el nivel de xito de la
purificacin y estudiar la morfologa viral.
Su extenso curriculum de publicaciones
le encaminaron a ser editor asociado de
Virology y Cancer Research y miembro
del consejo editorial de Scanning Micros-
copy, Submicroscopic Cytology y del
Journal of Electron Microscopy Technique.
Dudas sobre el VIH
De Harven dud del modelo infeccioso
VIH-SIDA desde el principio en 1984, cuan-
do Gallo lo present en cuatro trabajos
publicados simultneamente en el ejemplar
375
SIDA 79:Med medioambiental 76 13/01/2009 18:35
Sida
del 4 de mayo de Science. Entre las prue-
bas aducidas para sus conclusiones Gallo
afirmaba haber aislado un nuevo retrovirus,
llamado despus VIH, en el 34% de los
pacientes con SIDA que haba examinado.
Pero resultaba una correlacin muy dbil ya
que en el 66% de los pacientes no se pudo
aislar el virus.
En cuanto a los pacientes en quienes
Gallo afirm haber obtenido aislamientos de
retrovirus tambin la evidencia era muy
dbil. Aunque los retrovirus infectan a las
clulas inmunitarias, no las destruyen, por
lo que De Harven los consider como res-
ponsables improbables de causar el SIDA.
Propona Gallo que su nuevo retrovirus
mataba las clulas husped al replicar? No.
En los cultivos en que Gallo deca que se
produca replicacin del retrovirus las clu-
las husped sobrevivan indefinidamente.
Gallo slo logr aislar su retrovirus en
el sobrenadante (fluido o caldo de cultivo)
de cultivos celulares estimulados y no en
plasma fresco de pacientes. Por qu? No
sera porque no haba suficiente virus en
plasma para aislarlo? Al fin y al cabo el cul-
tivo (artificial) hace que las poblaciones vri-
cas aumenten ms all de los niveles que se
dan in vivo (en los seres vivos).
Si haba suficiente virus para aislarlo direc-
tamente en plasma, como sugiere el criterio
habitual de la supuesta carga viral, dice De
Harven, Gallo habra podido hacerlo muy fcil-
mente y su fantstica historia habra sido mucho
ms convincente.
Luego estn los datos que Gallo utiliz
para demostrar que esas muestras -que l
denomin aislamientos retrovirales- conte-
nan efectivamente virus. Gallo aadi los
primeros aislamientos (los que realiz a
partir de sobrenadantes de cultivos sin clu-
las a los que haba aadido tejido de pacien-
tes) a cultivos vrgenes que activ con
376
Revista de Medicinas Complementarias. Medicina Holstica. N. 79
Pgina 376
potentes estimulantes y mostr que de los
sobrenadantes secundarios resultantes poda
obtener una reserva constante de aisla-
mientos retrovirales idnticos a los origina-
les, lo que indicaba que haba en ellos algo
con capacidad para replicar, caracterstica
esencial de los virus.
Pero como los estimulantes pueden
hacer que los cultivos celulares liberen toda
clase de material y de partculas, y como los
aislamientos primarios y secundarios slo
se obtuvieron de cultivos estimulados, De
Harven se plantea si esos aislamientos no
eran simples artefactos de la estimulacin
del cultivo.
Haba otros motivos para dudar de que
tales muestras fuesen aislamientos virales.
Un aislamiento de retrovirus debe contener
una sola especie de molcula del ARN y
debe codificar las protenas de la muestra.
Aunque Gallo mostr que sus aislamientos
contenan molculas de ARN y varias pro-
tenas, incluida la enzima trasncriptasa inver-
sa, no demostr que todas las molculas de
ARN fuesen idnticas ni que una de ellas
codificase las protenas. Lo que hizo fue lle-
gar a la conclusin de que las molculas eran
vricas simplemente porque algunas de las
protenas reaccionaban a los anticuerpos en
plasma fresco (sin cultivar) del 88% de sus
pacientes de SIDA y porque asumi -inco-
rrectamente, dice De Harven- que la trans-
criptasa inversa es una caracterstica exclu-
siva de los retrovirus.
Los datos de la microfotografa electr-
nica de Gallo intrigaron especialmente a De
Harven, dado que implican directamente a
su especialidad. Dice que una demostracin
adecuada y convincente de la existencia de
un retrovirus debe contener dos clases de
microfotografas electrnicas. Una de ellas
debe mostrar entidades semejantes a retro-
virus de tamao y aspecto idnticos en
SIDA 79:Med medioambiental 76 13/01/2009 18:35
muestras de tejido de pacientes sin cultivar,
y la otra debe mostrar aislamientos de esas
entidades, es decir, muestras que contengan
exclusivamente entidades que tengan idn-
tico tamao y aspecto entre s y aspectos y
tamao tambin idnticos a las entidades
observadas en tejido. Lo que hizo Gallo fue
presentar micrografas de cultivos estimula-
dos a los que haba aadido clulas inmuni-
tarias de plasma de pacientes de SIDA, pero
no microfotografas de los aislamientos. Las
microfotografas de los cultivos mostraban
clulas y entidades esfricas de distinto
tamao que Gallo afirm representaban la
especie de su nuevo retrovirus.
De Harven seala que hasta la fecha no
ha visto estudios que hayan mejorado las
pruebas de microscopa electrnica de Gallo.
Nadie ha afirmado haber conseguido micro-
grafas electrnicas de entidades semejantes
a retrovirus en plasma sin cultivar de un solo
paciente de SIDA, o haber obtenido aisla-
mientos de VIH de plasma sin cultivar. De
Harven lo denomina una contradiccin total-
mente inaceptable de las supuestas mediciones
por PCR de la carga viral de esos pacientes.
Slo en 1997, unos investigadores -dos
equipos, en realidad- publicaron finalmente
micrografas electrnicas de supuestos ais-
lamientos de VIH (Virology 230:125 y 134)
hechos a partir de cultivos estimulados deri-
vados de sangre de pacientes con SIDA.
Como sospechaba De Harven, las fotos
publicadas mostraban ms que nada mate-
rial no vrico, una mezcla heterognea de
residuos ms partculas que parecan frag-
mentos celulares pero sin parecido alguno con
partculas retrovirales, aade De Harven.
Los autores denominaron a algunas de
esas partculas VIH, haciendo hincapi en
que los cultivos de control -cultivos no
expuestos a sangre de los pacientes de
SIDA- no producan tales partculas. Pero
Revista de Medicinas Complementarias. Medicina Holstica. N. 79
Pgina 377
esos cultivos de control no fueron estimulados
y, por consiguiente, son cuestionables, comen-
ta De Harven.
Los buenos tiempos
De Harven dice que cuando comenz
su carrera en 1953, las afirmaciones de ais-
lamiento y causacin vrica eran mucho ms
convincentes y lo haban sido desde el naci-
miento de la virologa en 1892, ao en que
un bacterilogo ruso descubri que poda
inducir la enfermedad del mosaico en plantas
sanas de tabaco inyectndoles fluido de plan-
tas enfermas. Como el fluido no contena
nada del tejido enfermo, lleg a la conclu-
sin de que haba algn agente causal ex-
geno; demostr que era un agente micro-
biano y no molecular, ya que los microbios
mantienen su poblacin dentro de un orga-
nismo mediante replicacin, mientras que
las molculas exgenas slo lo pueden hacer
mediante reaprovisionamiento desde una
fuente externa. Estableci tambin que el
microbio era invisible al microscopio ligero y
ms pequeo que cualquier bacteria u hon-
go conocidos -los nicos microbios conoci-
dos por entonces- reproduciendo los resul-
tados posteriormente al pasar el fluido por
filtros especiales de poros de tamao ultra-
microscpico (un proceso denominado
ultrafiltracin).
En 1898, un cientfico holands descu-
bri que este agente infeccioso filtrable era
un tipo de microbio desconocido ya que
permaneca activo aunque se le sometiera a
procedimientos que destruan las bacterias
y los hongos, y lo llam virus.
Utilizando tcnicas similares basadas en
la ultrafiltracin, los cientficos descubrieron
las causas vricas de otras enfermedades,
incluidas muchas animales y humanas. En
1956, Friend demostr la existencia de un
377
SIDA 79:Med medioambiental 76 13/01/2009
Sida
virus de una leucemia del ratn (cncer de
clulas inmunitarias) induciendo la enferme-
dad en ratones adultos suizos con inyeccio-
nes de extractos tisulares ultrafiltrados de
ratones leucmicos de laboratorio.
Los cientficos aprendieron a identificar
el tamao de los virus utilizando filtros con
poros de distinto y relativamente bien cali-
brado dimetro. As, Friend pudo demostrar
que su virus, como todos los otros virus que
por entonces se haba demostrado que cau-
saban enfermedades en los animales de labo-
ratorio, tena probablemente un dimetro
cercano a 100 nanometros (nm).
Estas tcnicas permitieron tambin que
los cientficos purificasen las muestras vira-
les con arreglo al tamao, eliminando enti-
dades de mayor o menor tamao que el
virus, y obtener as aislamientos vricos. De
Harven y Friend siguieron este mtodo
estndar para obtener muestras purificadas
de su retrovirus.
El paso siguiente del procedimiento
estndar exiga que obtuvieran micrografas
de sus muestras purificadas para comprobar
a qu extremo haban conseguido el aisla-
miento ideal y para documentar el tamao
y morfologa de las entidades de la muestra.
Sus micrografas mostraban casi exclusiva-
mente entidades esfricas de igual tamao
(100 nm) y morfologa. Las entidades eran
exactas a las de la micrografa electrnica de
tejido de ratn leucmico del que haban
extrado los filtrados, y, adems, se aseme-
jaban mucho a los virus que se haba demos-
trado inducan cncer en otros animales de
laboratorio.
En la dcada de los 70, la purificacin y la
ultrafiltracin dieron paso a la purificacin
por densidad. Este proceso implica colocar la
muestra en un gel de sacarosa de densidad
gradual, es decir, que de arriba a abajo la
densidad del gel aumenta por efecto de la
378
Revista de Medicinas Complementarias. Medicina Holstica. N. 79
18:35 Pgina 378
intensidad de la luz. Sometiendo el gel a cen-
trifugacin de alta velocidad -un proceso lla-
mado ultracentrifugacin- los contenidos de
la muestra se depositan segn sus densida-
des caractersticas en bandas que constitu-
yen muestras purificadas por densidad.
De Harven y Friend demostraron que el
virus de Friend, como todos los asociados con
cncer en animales de laboratorio, formaba
bandas de 1,16 gramos por milmetro (g/ml).
Obtener esa banda de 1,16 mm es un
mtodo muy eficiente para concentrar los retro-
virus, seala de Harven. Los concentrados
con este mtodo son iguales, vistos al micros-
copio electrnico, a los concentrados obtenidos
por el antiguo mtodo de ultrafiltracin. El gra-
do de pureza de estas concentraciones retrovi-
rales depende de la cantidad de microvesculas
celulares y de residuos que contaminen la mues-
tra original que a veces se sedimentan en la mis-
ma banda de densidad de 1,16 g/ml.
Despus se descubrieron otros mto-
dos para ayudar a los cientficos a estudiar
los virus.
Criar clulas en cultivo e infectarlas con
aislamientos de virus permiti a los virlo-
gos diferenciar dos grupos principales de
virus. Cuando algunos virus, como los aso-
ciados a la polio, la influenza y el herpes, se
replican en los cultivos de clulas, stas mue-
ren de inmediato. Otros virus, incluidos los
asociados al cncer, no tienen poder citol-
tico y se replican sin destruir a la clula
husped. Los virus asociados al cncer de
los animales de laboratorio, incluido el de
Friend, s que hacen que las clulas de culti-
vo se vuelvan cancerosas, un proceso deno-
minado transformacin o inmortalizacin, lo
que corrobora el criterio de que causan cn-
cer in vivo.
Los virlogos han desarrollado tambin
un mtodo para estudiar las protenas y las
molculas genticas -ARN o ADN- de los
SIDA 79:Med medioambiental 76 13/01/2009 18:35
virus. Mediante productos qumicos que
fraccionan los virus y un proceso llamado
electroforesis que separa las molculas con
arreglo a su peso molecular, los cientficos
pueden obtener de una banda de aislamien-
to retroviral de 1,16 g/ml varias bandas nue-
vas, cada una de las cuales representa un ais-
lamiento de una especie molecular distinta
de las que componen el virus.
Lgicamente, este proceso aplicado al
aislamiento retroviral ha de procurar una
banda con molculas de ARN, y esas mol-
culas deben ser idnticas entre s y codificar
las protenas que forman las otras bandas.
Ya antes de que surgiera esta nueva tec-
nologa, Friend demostr que su virus, como
los otros asociados al cncer, contena ARN,
motivo por el que esos virus fueron deno-
minados Virus tumorales de ARN.
En 1970, los cientficos descubrieron que
la protena que forma una de las bandas en la
electroforesis de aislamientos de retrovirus
eran una enzima capaz de transcribir al revs
las molculas de ARN en molculas de
ADN, y la denominaron transcriptasa
inversa, dando a los virus tumorales del
ARN el nuevo nombre de retrovirus.
Ese mismo ao Duesberg demostr que
esos virus causaban cncer porque sus mol-
culas de ARN contenan un onco-gen espe-
cial extra. Lo cual contrastaba con los virus
citolticos, que otros cientficos descu-
brieron que contenan un gen que codifica-
ba por una enzima citoltica responsable de
destruir la membrana de la clula husped.
Reglas del aislamiento
De Harven comenta que las experien-
cias colectivas en retrovirologa en 1970
condujeron a una conclusin importante y
fundamental: una banda de 1,16 g/ml se con-
firmaba como aislamiento retroviral slo
Revista de Medicinas Complementarias. Medicina Holstica. N. 79
Pgina 379
cuando la microscopa electrnica mostra-
ba que lo era y los cultivos sin estimular
mostraban que actuaba como tal. Esto viene
al caso porque en muchas ocasiones los
virlogos obtenan bandas de 1,16 g/ml que
no aprobaban el test del microscopio elec-
trnico, y, entre ellas, bandas que no conte-
nan nada a pesar de que se asemejaban
vagamente a virus. Y algunas bandas de 1,16
g/ml que parecan aislamientos de retrovirus
no demostraban poder de replicacin, por
lo que haba que calificarlas de aislamientos
de entidades no vricas que parecan retro-
virus.
En otras palabras: todo lo que parece un
retrovirus no es necesariamente un retrovi-
rus, y todo lo que parece un aislamiento
retroviral no es necesariamente un aisla-
miento retroviral.
De Harven dice que esta conclusin es
tambin aplicable a las bandas de 1,16 g/ml
que contienen transcriptasa inversa, que los
virlogos han descubierto que no es exclusi-
va de los retrovirus, sino un constituyente nor-
mal en muchas clulas.
No hay aislamientos retrovirales
de seres humanos
El vnculo retrovirus-cncer demostra-
do en las especies animales criadas para
laboratorios hizo que los cientficos se plan-
teasen si los retrovirus eran una explicacin
a ciertas formas del cncer humano.
La idea interes en principio a De Har-
ven, pero tanto l como otros retrovirlo-
gos comenzaron a dudar de que los retro-
virus pudiesen causar cncer humano.
En primer lugar, el vnculo retrovirus-
cncer en los animales estaba circunscrito a
casos especiales de especies criadas para
laboratorio, como ratones, pollos y gatos y,
379
SIDA 79:Med medioambiental 76 13/01/2009 18:35
Sida
aun as, el vnculo distaba mucho de ser
absoluto. Entre estos peculiares animales de
laboratorio, los cientficos solan aislar retro-
virus en sujetos con cncer, pero no siem-
pre. Y a veces aislaban retrovirus incluso
cuando no exista cncer. Adems, los aisla-
mientos retrovirales no inducan cncer
cuando se inoculaban en ratones y pollos no
criados para laboratorio. Y no se logr aislar
retrovirus de animales silvestres o de otros
animales de laboratorio, salvo en gatos de
cra especial.
No obstante, toda la profesin en 1955
centr sus propsitos en aislar retrovirus en
personas que padecan diversos tipos de cn-
cer. En 1970, el examen de muchas mues-
tras de tejido canceroso humano dio como
resultado algunas micrografas electrnicas
que mostraban -mezcladas con clulas y
otros materiales- algunas partculas con un
vago parecido a retrovirus, pero no micro-
grafras de aislamientos. Harven comenta:
Lamentablemente el trmino partculas seme-
jantes a virus se abri camino en la literatura y
perpetu errneamente el criterio de que haba
a veces autnticos retrovirus asociados a algu-
nos cnceres humanos.
Pero los autnticos retrovirus -entida-
des de igual tamao y aspecto, aislados de
los que contengan una sola especie de ARN
que codifique por las protenas de la mues-
tra- nunca se demostraron de forma conclu-
yente en seres humanos. Esto contrastaba
enormemente con la demostracin perfectamente
reproducible, mediante microscopa electrnica,
de los autnticos retrovirus en diversas clases de
leucemias y tumores de ratn y pollo.
Gallo rebaja las reglas
No obstante, antes del nacimiento ofi-
cial del VIH en 1984, Gallo public las tres
nicas declaraciones de haber aislado retro-
380
Revista de Medicinas Complementarias. Medicina Holstica. N. 79
Pgina 380
virus en seres humanos, afirmando que cada
una de ellas causaba un tipo distinto de leu-
cemia humana. Pero sus afirmaciones no
cumplan los criterios establecidos previa-
mente por los cientficos para demostrar la
existencia de retrovirus en animales de labo-
ratorio, con vinculacin causal de tales retro-
virus al cncer.
La evidencia de Gallo se pareca a lo
que utilizara despus para demostrar la exis-
tencia del VIH y su papel causal en el SIDA:
la presuncin de que todas las bandas de
1,16 g/ml que contienen transcriptasa inver-
sa son aislamientos de retrovirus; la pre-
suncin de que cualquier cosa que se parez-
ca vagamente a un retrovirus es un
retrovirus; el empleo de cultivos estimula-
dos; las microfotografas de esos cultivos,
pero no de las bandas purificadas por den-
sidad; el fallo de obtenerlas de plasma no
cultivado; el fallo en utilizar cultivos no esti-
mulados; el fallo en obtener esas bandas en
la mayora de los pacientes examinados; el
fallo en demostrar que esas bandas afectan a
cultivos no contaminados de un modo que
explique la enfermedad (en vez de transfor-
mar las clulas de cultivo, las bandas de Gallo
de 1,16 g/ml requeran que las clulas de cul-
tivo fuesen ya cancerosas); el fallo en demos-
trar que esas bandas contenan una sola
especie de ARN y que codificaba por las
protenas de la banda; el fallo en demostrar
que el ARN contena un gen -en este caso
un onco-gen- que pudiese explicar la enfer-
medad.
Por qu no presentar micrografas de las
autnticas bandas de 1,16 g/ml?, dice De Har-
ven. Lo ms probable es que los resultados elec-
tromicroscpicos de Gallo en sus aislamientos
fuesen negativos y pasaron al olvido.
Sin embargo, un amplio porcentaje de la
profesin biomdica, deseoso de aceptar el
papel hipottico de los retrovirus humanos
SIDA 79:Med medioambiental 76 13/01/2009 18:35
en las enfermedades, acept las nuevas reglas
de Gallo. Aunque una de sus primeras afir-
maciones fue eventualmente descartada,
estaban sentadas las bases para iniciar la caza
de retrovirus entre los pacientes de SIDA.
La fe en los retrovirus como agentes pat-
genos asumi proporciones casi religiosas,
lamenta de Harven. Como con la microsco-
pa electrnico no se demostraba la existencia
de virus en las bandas de 1,16 en seres huma-
nos, se prescindi de la microscopa y se empe-
z a dar fiabilidad a marcadores. La micros-
copa es un trabajo de paciencia y de habilidad.
Quin tiene tiempo? Nadie, cuando las sub-
venciones para investigacin eran difciles y las
principales compaas farmacuticas comen-
zaban a financiar programas acelerados para
soluciones rpidas.
Revista de Medicinas Complementarias. Medicina Holstica. N. 79
Pgina 381
Cuando los retrovirus son muy numerosos,
los marcadores moleculares son un enfoque til
para su cuantificacin, probablemente mejor
que el recuento directo de partculas al micros-
copio electrnico (que yo siempre he encontra-
do engorroso). Pero sin aislamientos, el empleo
de marcadores es un absurdo metodolgico.
Marcadores de qu? Sabemos que todos los
llamados marcadores de VIH son absoluta-
mente inespecficos.
Fuente: Rethinking Aids. Volumen 6 N 11 & 12
Contacto : http://www.rethinkingaids.com
381
SIDA 79:Med medioambiental 76 13/01/2009 18:36 Pgina 382

DVDS EDITADOS POR LA AMC

Nuevas ediciones en dvd:

Consltenos si desea ampliar informa-

cin.
Visite nuestra web: www.amcmh.org
En ella encontrar artculos de medicina
y otros temas a disposicin pblica de
forma gratuita, as como los ttulos de
todos nuestros libros, videos y dvds.

382