Ci̇lt 1 2017 PDF

ECE/TRANS/257 (Cilt.
I)
Avrupa Ekonomik Komisyonu

Ulatrma Komitesi
ADR
1 Ocak 2017 tarihinden itibaren geerlidir
Tehlikeli Mallarn Karayolu ile

Uluslararas Tamaclna likin
Avrupa Anlamas
Cilt I
BRLEM MLLETLER
New York ve Cenevre, 2016
NOT
Bu yaynda kullanlan tasarmlar ve materyalin sunuluu, herhangi bir lke, blge, ehir veya alann veya
bunlarn makamlarnn yasal stats veya bunlarn snr veya hudutlarnn snrlandrlmas ile ilgili olarak
Birlemi Milletler Sekreterlii'nin herhangi bir grnn ifadesi anlamna gelmez.
ECE/TRANS/257 (Cilt.I)
Telif hakk Birlemi Milletler, 2016
Tm haklar sakldr.
Birlemi Milletler'in nceden yazl onay olmakszn bu yaynn herhangi
bir ksm sat amacyla oaltlamaz, herhangi bir sistemde saklanamaz ya da
herhangi bir ekilde veya yntemle, elektronik, elektrostatik, manyetik bant,
mekanik, fotokopi veya dier bir ekilde aktarlamaz.
BRLEM MLLETLER YAYINLARI

Sat No.: 16.VIII.1
ISBN 978-92-1-139156-5
(2 ciltten oluan komple set).
e-ISBN 978-92-1-058130-1
Cilt I ve II ayr ayr satlmaz.
Birlemi Milletler Avrupa Ekonomik Komisyonu (UNECE)
Birlemi Milletler Avrupa Ekonomik Komisyonu (UNECE), Ekonomik ve Sosyal Konsey

(ECOSOC) tarafndan ynetilen, Birlemi Milletlerin be blgesel komisyonundan biridir. Sava sonras
Avrupa'nn yeniden inasna yardm etmek, ekonomik faaliyeti gelitirmek, Avrupa lkeleri arasndaki
ekonomik ilikileri kuvvetlendirmek ve Avrupa'nn dnyann geri kalanyla olan ilikilerini glendirmek
amacyla 1947 ylnda kurulmutur. Souk sava srasnda, UNECE, ekonomik diyalog ve Dou ile Bat
arasndaki ibirlii iin zgn bir forum olarak hizmet verdi. Bu dnemin karmaklna ramen ok
sayda uyumlatrma ve standardizasyon anlamas zerinde varlan uzlayla belli bal kazanmlar
edinilmitir.
Souk sava sonras dnemde, UNECE sadece yeni ye devletler deil ayn zamanda yeni
fonksiyonlar da kazand. 1990'larn ilk yllarndan itibaren, merkez ve dou Avrupa lkelerinin dnya
pazarna entegrasyonuna olanak salayan uyumlatrma deneyimini kullanarak, organizasyon dnm
srecinin analizine odaklanmtr,
UNECE bat, orta ve dou Avrupa, Orta Asya ve Kuzey Amerika'da toplam 56 lkenin ibirlii
aralarn ekillendirmek iin bir araya geldii forumdur. Bu ibirlii, ekonomik ibirlii ve entegrasyon,
istatistik, evre, nakliye, ticaret, srdrlebilir enerji, ormanclk ve kereste, konut ve arsa ynetimi ile
nfus konularyla ilgilidir. Komisyon, anlamalar, normlar ve standartlar detaylandrmak ve
uyumlatrmak iin blgesel bir yap sunar. Komisyon'un uzmanlar Gney Dou Avrupa lkelerine ve
Bamsz Devletler Topluluu'na teknik destek salar. Bu yardm, deneyimlerini ve en iyi uygulamalarn
paylaan lkelerin danmanlk hizmetleri, eitim seminerleri ve altaylar ile ekillenir.
iii
UNECE'de Tamaclk
UNECE Srdrlebilir Tama Blm, Ulatrma Komitesi (ITC) ve ECOSOC Tehlike

Mallarn Tanmas ve Kimyasallarn Snflandrma ve Etiketlenmesine likin Uyumlulatrlm Sistem
Konusunda Uzmanlar Komitesi'nin sekreterliidir. ITC ve 17 alma grubunun yan sra ECOSOC
Komitesi ve alt komiteleri, dnya genelinde insanlarn ve iletmelerin gnlk yaamlarn, llebilir
yollarla ve somut admlarla gelitirmek, trafik gvenliini, evre performansn, enerji verimliliini ve
tama sektrnn rekabet gcn gelitirmek iin alan hkmetler aras karar verme organlardr.
ECOSOC Komitesi, 1953 ylnda Ekonomik ve Sosyal Konseyin talebi zerine, tehlikeli mal
tamaclna ilikin tavsiyeler vermek zere kuruldu. Yetkisi, 1999 ylnda kimyasallarn snflandrma
ve etiketleme sistemlerinin kresel olarak (ok sektrl) uyumlu hale getirilmesi iin uzatld.
Uluslararas ticarette ve tehlikeli mallarn tanmasnda ilgili ihtisas ve deneyime sahip lkelerden
uzmanlardan olumaktadr. Dnyann tm blgeleri arasnda dzgn corafi denge salamak ve
gelimekte olan lkelerin yeterli katlmn salamak zere yelik snrlandrlmtr. Komite,
ECOSOC'un bir yan organ olmasna ramen, Genel Sekreterlik 1963 ylnda, sekreterlik hizmetlerinin
UNECE Tama Blm tarafndan verilmesine karar vermitir.
ITC, sava sonras Avrupa'da ulam balantlarnn yeniden inasn desteklemek iin 1947
ylnda kurulan hkmetler aras zel bir forumdur. Yllar iinde, yurtii tama trlerinin uyumlu ve
srdrlebilir geliimini kolaylatrma konusunda ihtisaslamtr. Bu azimli ve sregelen almann
balca sonular, dier eylerin yan sra u faaliyetlerde vcut bulmutur: (i) 58 Birlemi Milletler
Konvansiyonu ve dzenli olarak gncellenen ve tehlikeli mallarn tanmas ve motorlu kara tatlarnn
yapm ve denetim ide dahil olmak zere, ulusal ve uluslararas kara yolu, demir yolu, i su yollar ve
trler aras tamacln srdrlebilir geliimi iin uluslararas yasal bir ereve salayan birok teknik
dzenlemeler; (ii) ulam altyaps yatrm programlarnn ok lkeli koordinasyonunu kolaylatran Trans
Avrupa Kuzey-Gney Otoyolu, Trans Avrupa Demiryolu ve Avrasya Ulam Balantlar projeleri; (ii)
kresel gmrk transit yardm zm olan TIR sistemi; (iv) ulusal ve yerel ynetimlerin yurtii tama
modlarndan kaynaklanan karbon dioksit (CO2) emisyonlarn izlemeleri ve bunlarn etkilerine gre iklim
deiiklii hafifletme politikalarn semelerine, tasarlamalarna ve yerel koullara uyarlamalarna
yardmc olabilecek Gelecein Ulatrma Sistemleri (ForFITS); (v) uluslararas olarak kabul edilen
tama istatistikleri - yntemler ve veriler -; (vi) yeni aratrma ve analizlere dayanarak sorunlarla
zamannda ilgilenerek tamaclk politikas gelitirmeye yardmc olacak almalar ve raporlar. ITC,
Akll Ulatrma Hizmetleri (ITS), srdrlebilir kentsel mobilite ve ehir lojistiine, iklim deiiklii
adaptasyonu ve gvenlik zorluklarna tepki olarak ulam alar ve hizmetlerinin esnekliini artrmaya
zel nem atfetmektedir.
Ayrca, UNECE Srdrlebilir Ulatrma ve evre Blmleri, Dnya Salk rgt (WHO) -
Avrupa - ile birlikte, evre Pan Avrupa Ulam, Salk ve evre Program'na (THE PEP) yan hizmetler
vermektedir.
Son olarak, 2015 itibariyle, UNECE Srdrlebilir Ulatrma Blm, Genel Sekreterlii'in Yol
Gvenlii zel Elisi Bay Jean Todt'a sekreterlik hizmetleri salamaktadr.
iv
GR
Genel
Tehlikeli Mallarn Karayolu ile Uluslararas Tamaclna likin Avrupa Anlamas (ADR) Birlemi Milletler
Avrupa Ekonomik Komisyonu himayesinde 30 Eyll 1957 tarihinde Cenevre'de yaplm; 29 Ocak 1968 tarihinde yrrle
girmitir. Sz konusu Anlama 21 Austos 1975 tarihinde New York'ta imzalanan ve Anlama'nn 14(3). maddesini
deitirerek 19 Nisan 1985 tarihinde yrrle giren protokol ile deitirilmitir.
Anlamann madde 2'sine gre, Ek A ile tamacl yasaklanan tehlikeli mallar, uluslararas tama iin uygun
olmamakla birlikte dier tehlikeli mallarn tanmasna aadaki artlara uygun olarak yetki verilir:
- zellikle ambalajlanmas ve etiketlenmesi hususunda artlar Ek A'da tayin edilen sz konusu mallar ve
- zellikle tamaclk aralarnn retimi, donanm ve faaliyeti hususunda artlar Ek B'de tayin edilen sz
konusu mallar
Bununla birlikte, 4. maddeye gre, Anlamaya Taraf lke olan her lke tamaclk srasnda gvenlik dnda dier
nedenlerden dolay tehlikeli mallarn lkesine giriini dzenleme veya yasaklama hakkn sakl tutar. Anlamaya Taraf
lkeler ayrca Ek A ile tamacl yasaklanan belli tehlikeli mallarn lkelerinde uluslararas tamaclnn belli artlara
tabi olarak yaplmasn veya lkelerinde tehlikeli mallarn A ve B Eklerinde belirtilenden daha az sk koullar altnda Ek
A'ya gre uluslararas tamaclnn yaplmasn ikili veya ok tarafl anlamalar vastasyla dzenleme hakkn sakl
tutarlar.
A ve B Ekleri, ADR yrrle girdiinden itibaren dzenli olarak deitirilmekte ve gncellenmektedir.
Ek A ve B'nin yaps
Avrupa Ekonomik Komisyonu Yurtii Ulatrma Komitesi'nin Tehlikeli Mallarn Tanmas alma Grubu
(WP.15) elli birinci oturumunda (26-30 Ekim 1992) Uluslararas Karayolu Tamacl Birlii'nin bir nerisi
(TRANS/WP.15/124, paragraflar: 100-108) sonucunda Ek A ve B'yi yeniden yaplandrmay kararlatrmtr. Temel ama,
ADR kapsamndaki uluslararas karayolu tamaclk faaliyetlerinin yan sra ulusal mevzuat veya Avrupa Topluluu
mevzuat yoluyla btn Avrupa lkelerinin i ulamlarna ve nihai olarak Avrupa seviyesinde tutarl bir dzenleyici ereve
salamak zere koullarn kolayca uygulanabilmesi iin daha eriilebilir ve kullanl hale getirilmesiydi. Ayrca, ulatrma
zincirindeki eitli ortaklarn grevlerinin aka belirlenmesi, bu eitli ortaklarn ihtiyalarnn daha sistemli olarak
gruplanmas ve ADR'nin hukuki gerekliliklerinin bu ihtiyalar karlayabilecek Avrupa standartlarndan veya uluslararas
standartlardan ayrt edilebilmesi gerekli grlmt.
Yaps, Birlemi Milletler'in Tehlikeli Mallarn Tanmasna likin Tavsiyeleri, rnek Dzenlemeleri, Deniz
Yoluyla Tanan Tehlikeli Yklere likin Uluslararas Kod (IMDG Kodu) ve Tehlikeli Mallarn Demiryolu le Uluslararas
Tanmasna likin Kural (RID) ile uyumludur.
Yap dokuz ksma ayrlmtr, ancak Anlamann 2. maddesindeki metinle uyumlu olmas iin iki ek altnda
gruplandrlmtr. Metin dzeni aadaki ekildedir:
Ek A: Genel hkmler ile tehlikeli maddelere ve nesnelere ilikin hkmler
Ksm 1 Genel hkmler
Ksm 2 Snflandrma
Ksm 3 Tehlikeli mallarn listesi, snrl ve istisnai miktarlara ilikin zel hkmler ve muafiyetler
Ksm 4 Ambalajlama ve tank hkmleri
Ksm 5 Sevkiyat prosedrleri
Ksm 6 Ambalajlar, orta boy dkme yk konteynerleri (IBC'ler), byk ambalajlar, tanklar ve dkme yk konteynerleri
iin yap ve test zorunluluklar
Ksm 7 Tama, ykleme, boaltma ve elleleme koullarna ilikin hkmler
v
Ek B: Tama donanmna ve tama faaliyetlerine ilikin hkmler
Ksm 8 Ara ekibine, donanmna, faaliyetine ve dokmantasyona ilikin zorunluluklar
Ksm 9 Aralarn retimine ve onayna ilikin zorunluluklar
Genel hkmleri ve tanmlar ieren Ksm 1, dier blmlerin tamamnda kullanlan terimlere ilikin tm tanmlar
iermesi ve muhtemel muafiyetler ile dier dzenlemelerin uygulanabilirlii dhil kesin olarak ADR'nin kapsamn ve
uygulanabilirliini aklamas sebebiyle tm dokmann ayrlmaz bir parasdr. Ayrca, eitim, istisnalar ve geici nlemler
ile tehlikeli mallarn tanmas zincirinde yer alan taraflarn zerine den gvenlik ykmllklerine, kontrol nlemlerine,
gvenlik danmanlarna, karayollarndaki tnellerden tehlikeli mal tayan aralarn geiine ve tehlikeli mallarn gvenli bir
biimde tanmasna ilikin hkmleri de ierir.
UN numaralarnn say srasna gre tehlikeli mallarn listesini ieren Ksm 3.2 Tablo A yeniden yaplandrlm
ADR'nin kullanmnn merkezini oluturur. Belirli bir tehlikeli maddenin veya nesnenin UN numaras belirlendikten sonra,
tablo bu madde veya nesnenin tanmasnda uygulanacak zel zorunluluklar veya bu zorunluluklarn bulunduu ksmlar ve
balklar gsteren apraz referanslar salar. Ancak, zel zorunluluklarn yan sra gerekli hallerde eitli ksmlardaki genel
veya snfa zel zorunluluklara da uyulmas gerektii unutulmamaldr.
UN numaras bilinmedii zaman tablo A'ya eriimi kolaylatrmak iin belirli tehlikeli mallara atanm UN
numarasn belirten bir alfabetik indeks, sekreterlik tarafndan hazrlanm ve Blm 3.2 Tablo B olarak eklenmitir. Sz
konusu tablo B, ADR'nin resmi bir paras deildir ve sadece referans kolayl salamak iin yayma eklenmitir.
Tehlikeli olduu bilinen veya phe edilen mallar, ismine gre Tablo A'da ve B'de bulunamad zaman, byle
mallarn tehlikeli farz edilip edilemeyeceini belirlemek iin gerekli tm prosedr ve kriterler ile atanmas gereken UN
numarasnn belirtildii Ksm 2'ye gre snflandrlmak zorundadr.
Geerli metinler
Bu versiyon ("ADR 2017"), WP.15 tarafndan 2014, 2015 ve 2016 yllarnda yaplan ve 1 Ocak 2017 tarihinde
yrrle giren ibu Anlama'nn 14(3). Maddesi uyarnca Anlamaya Taraf lkeler'in kabulne tabi olan
ECE/TRANS/WP.15/231 ve -/Corr. 1 ve ECE/TRANS/WP. 15/231/Add.1 sembolleriyle belirtilen tm yeni tadilleri gz
nnde bulundurur.
Ancak, A Eki 1.6.1.1'de verilen geici nlemler dolaysyla nceki versiyon ("ADR 2015")
C.N.354.2015.TREATIES-XI.B.14 ve C.N.710.2015.TREATIES-XI.B.14 Geici Bildirimleriyle deitirildii ekliyle, 30
Haziran 2017 tarihine kadar kullanlabilir.
Blgesel uygulanabilirlik
ADR, Devletleraras bir anlamadr ve genel bir yrtc makam yoktur. Uygulamada otoyol denetimleri
Anlamaya Taraf lkeler tarafndan yaplr ve kural ihlali durumunda faillere kar ulusal kurumlarca mevzuata gre yasal
ilem yaplr. ADR'nin kendisi herhangi bir ceza ngrmez. Yaymlanma srasnda Anlamaya Taraf lkeler unlardr:
Arnavutluk, Andora, Avusturya, Azerbaycan, Belarus, Belika, Bosna Hersek, Bulgaristan, Hrvatistan, Kbrs, ek
Cumhuriyeti, Danimarka, Estonya, Finlandiya, Fransa, Almanya, Yunanistan, Macaristan, zlanda, rlanda, talya,
Kazakistan, Letonya, Lihtentayn, Litvanya, Lksemburg, Malta, Karada, Fas, Hollanda, Norve, Polonya, Portekiz,
Moldova Cumhuriyeti, Romanya, Rusya Federasyonu, Srbistan, Slovakya, Slovenya, spanya, sve, svire, Tacikistan,
Eski Yugoslav Makedonya Cumhuriyeti, Tunus, Trkiye, Ukrayna, Birleik Krallk.
ADR, yukarda belirtilen Anlamaya Taraf lkelerden en az ikisinin lkesinde gerekletirilen tamaclk
faaliyetleri iin geerlidir. Bunun yan sra, Avrupa Birlii (AB) ierisinde yeknesaklk ve serbest ticaret yararna, ADR'nin A
ve B Eklerinin ayrca AB'ye ye Devletler tarafndan kendi topraklarnda veya birbirleri arasnda uygulanacak karayoluyla
tehlikeli mallarn tamacl ynetmelii iin temel olarak kabul edildii unutulmamaldr (Avrupa Parlamentosu'nun ve
Konseyi'nin, tehlikeli mallarn yurtii tamacl ile ilgili 24 Eyll 2008 tarihli 2008/68/EC sayl Direktifi, deitirildii
ekliyle). AB yesi olmayan baz lkeler de ADR'nin A ve B Eklerini ulusal mevzuatlar iin temel olarak kabul etmilerdir.
vi
lave pratik bilgi
ADR'nin uygulanmasna ynelik tm sorular ilgili yetkili makamlara yneltilmelidir. Ayrca, ek bilgi aada
belirtilen UNECE Ulatrma Blmnn internet sitesinde de bulunabilir:
http://www.unece.org/trans/danger/danger.htm
Bu internet sitesi dzenli olarak aadaki bilgileri ierir:
- ADR ile ilgili genel bilgi
- Anlama (ekler olmadan)
- mza protokol
- ADR'nin mevcut durumu
- Geici bildirimler
- lke bilgileri (Yetkili Makamlar, bildirimler)
- Farkl dillerdeki versiyonlar (ADR, yazl talimatlar)
- ok tarafl anlamalar
- ADR 2017 (dosyalar)
- ADR 2015 (dosyalar)
- ADR 2015 (deiiklikler)
- nceki versiyonlar (dosyalar ve deiiklikler)
- Yayn detaylar ve Dzeltme
vii
viii
NDEKLER TABLOSU
CLT I
Sayfa
Tehlikeli Mallarn Karayolu le Uluslararas Tamaclna ilikin Avrupa Anlamas.......... xvii
mza Protokol ................................................................................................................................ xviii
Ek A Genel hkmler ile tehlikeli maddelere ve nesnelere ilikin hkmler ...................................... 1
Ksm 1 Genel Hkmler .............................................................................................................................. 3
Blm 1.1 Kapsam ve uygulanabilirlik ............................................................................. 5
1.1.1 Yap .................................................................................................................... 5
1.1.2 Kapsam ............................................................................................................... 5
1.1.3 Muafiyetler ......................................................................................................... 6
1.1.4 Dier ynetmeliklerin uygulanabilirlii ............................................................. 12
1.1.5 Standartlarn uygulanmas .................................................................................. 13
Blm 1.2 Tanmlar ve l birimleri ............................................................................... 15
1.2.1 Tanmlar ............................................................................................................. 15
1.2.2 l birimleri ..................................................................................................... 33
Blm 1.3 Tehlikeli mallarn tamaclnda yer alan kiilerin eitimi......................... 35
1.3.1 Kapsam ve uygulanabilirlik ................................................................................ 35
1.3.2 Eitimin nitelii .................................................................................................. 35
1.3.3 Dokmantasyon .................................................................................................. 35
Blm 1.4 Taraflarn gvenlik ykmllkleri ............................................................... 37
1.4.1 Genel gvenlik nlemleri ................................................................................... 37
1.4.2 Esas taraflarn ykmllkleri ............................................................................ 37
1.4.3 Dier taraflarn ykmllkleri .......................................................................... 39
Blm 1.5 stisnalar ............................................................................................................ 41
1.5.1 Geici istisnalar .................................................................................................. 41
1.5.2 (Rezerve edildi)................................................................................................... 41
Blm 1.6 Geici nlemler ................................................................................................ 45
1.6.1 Genel .................................................................................................................. 43
1.6.2 Basnl kaplar ve Snf 2 kaplar ......................................................................... 45
1.6.3 Sabit tanklar (tankerler), sklebilir tanklar ve tpl gaz tankerleri ................... 46
1.6.4 Tank konteynerler, portatif tanklar ve MEGC'ler ............................................... 49
1.6.5 Aralar ................................................................................................................ 51
1.6.6 Snf 7 ................................................................................................................. 53
ix
indekiler Tablosu (devam)
Sayfa
Blm 1.7 Radyoaktif malzemelere ilikin genel hkmler ........................................... 55
1.7.1 Kapsam ve uygulama ......................................................................................... 55
1.7.2 Radyasyondan korunma program ..................................................................... 56

1.7.3 Ynetim sistemi ................................................................................................ 57
1.7.4 zel dzenleme ................................................................................................ 57
1.7.5 Dier tehlikeli zelliklere sahip radyoaktif malzemeler .................................... 57
1.7.6 Uygunsuzluk ...................................................................................................... 58

Blm 1.8 Emniyet zorunluluklaryla uygunluu temin etmeye ynelik 59
denetimler ve dier destekleyici nlemler ......................................................
1.8.1 Tehlikeli mallarn idari kontrolleri ..................................................................... 59

1.8.2 Karlkl idari destek ......................................................................................... 59
1.8.3 Gvenlik danman ........................................................................................... 59
1.8.4 Yetkili makamlar ve yetkili makamlar tarafndan atanan kurumlarn listesi...... 64
1.8.5 Tehlikeli mallara ilikin olaylarn bildirilmesi ................................................... 64
1.8.6 1.8.7'de tanmlanan uygunluk deerlendirmelerinin, periyodik 71
muayenelerin, ara muayenelerin ve istisnai denetimlerin uygulanmasna
ynelik idari kontroller ......................................................................................
1.8.7 Uygunluk deerlendirmesi ve periyodik muayene prosedrleri......................... 73
1.8.8 Gaz kartularnn uygunluk deerlendirmesi prosedrleri ................................ 79
Blm 1.9 Yetkili makamlarca belirtilen tama kstlamalar ...................................... 83
1.9.5 Tnel kstlamalar ............................................................................................. 83
Blm 1.10 Gvenlik hkmleri ......................................................................................... 87
1.10.1 Genel hkmler ................................................................................................ 87
1.10.2 Gvenlik eitimi ................................................................................................ 87

1.10.3 Ciddi sonular dourabilecek tehlikeli mallara ilikin hkmler ....................... 87
Ksm 2 Snflandrma ................................................................................................................................... 93
Blm 2.1 Genel hkmler ............................................................................................... 95
2.1.1 Giri ................................................................................................................... 95
2.1.2 Snflandrma prensipleri ................................................................................... 96

2.1.3 smen belirtilmeyen nesnelerin, zeltilerin ve karmlarn (mstahzar ve 97
atklar gibi) snflandrlmas..............................................................................
2.1.4 Numunelerin snflandrlmas ........................................................................... 101
2.1.5 Iskarta, bo, temizlenmemi ambalajlarn snflandrlmas ............................... 102
x
Sayfa
Blm 2.2 Snfa zg hkmler ....................................................................................... 103
2.2.1 Snf 1 Patlayc maddeler ve nesneler ................................................................103

2.2.2 Snf 2 Gazlar................................................................................................ 130
2.2.3 Snf 3 Alevlenebilir svlar .................................................................................140
2.2.41 Snf 4.1 Alevlenebilir katlar, kendiliinden tepkimeye giren maddeler ve 145
duyarll azaltlm kat patlayclar .......................................................
2.2.42 Snf 4.2 Kendiliinden yanmaya yatkn maddeler .................................................154
2.2.43 Snf 4.3 Su ile temas ettiinde alevlenebilir gazlar aa karan maddeler ..........158
2.2.51 Snf 5.1 Ykseltgen (oksitleyici) maddeler ...........................................................161

2.2.52 Snf 5.2 Organik peroksitler ..................................................................................165
2.2.61 Snf 6.1 Zehirli maddeler .......................................................................................181
2.2.62 Snf 6.2 Bulac maddeler ....................................................................................193
2.2.7 Snf 7 Radyoaktif maddeler ................................................................................200
2.2.8 Snf 8 Andrc maddeler ..................................................................................229
2.2.9 Snf 9 Muhtelif tehlikeli maddeler ve nesneler ...................................................234
Blm 2.3 Test yntemleri ................................................................................................ 251

2.3.0 Genel .................................................................................................................. 251
2.3.1 A tipi tahripli patlayclar iin szma testi ........................................................... 251
2.3.2 Snf 4.1 nitratlanm selloz karmlarna ilikin testler ................................... 253
2.3.3 Snf 3, 6.1 ve 8'deki alevlenebilir svlara ilikin testler .................................... 254
2.3.4 Akkanlk saptama testi ..................................................................................... 256
2.3.5 Snf 4.2'de ve 4.3'te yer alan organometalik maddelerin 258
snflandrlmas ..................................................................................................
Ksm 3 Tehlikeli mallarn listesi, snrl ve istisnai miktarlara ilikin zel hkmler ve 261
muafiyetler .....................................................................................................................................
Blm 3.1 Genel .................................................................................................................. 263
3.1.1 Giri .................................................................................................................... 263

3.1.2 Uygun sevkiyat ad ............................................................................................. 263
3.1.3 zeltiler veya karmlar ................................................................................... 265
Blm 3.2 Tehlikeli mallarn listesi ................................................................................... 267
3.2.1 Tablo A: Tehlikeli mallarn listesi ...................................................................... 267
3.2.2 Tablo B: ADR'deki madde ve nesnelerin alfabetik indeksi ................................ 522
Blm 3.3 Belirli nesneler veya maddeler iin geerli zel hkmler ............................ 579
Blm 3.4 Snrl miktarlarda ambalajlanan tehlikeli mallar ......................................... 623
3.4.7 Snrl miktarlar ieren ambalajlara ynelik iaretleme ...................................... 623
3.4.8 ICAO Teknik artnamesi Ksm 3, Blm 4'e uygun olarak snrl miktarlar 624
tayan ambalajlara ynelik iaretleme ...............................................................
3.4.11 st ambalajlarn kullanm ................................................................................. 625
Blm 3.5 stisnai miktarlarda ambalajlanan tehlikeli mallar ....................................... 627
3.5.1 stisnai miktarlar ................................................................................................ 627
3.5.2 Ambalajlar .......................................................................................................... 628
3.5.3 Ambalajlara ilikin testler ................................................................................... 628
3.5.4 Ambalajlarn iaretlenmesi ................................................................................. 629
3.5.5 Herhangi bir ara veya konteyner iindeki maksimum ambalaj says ............... 630
3.5.6 Dokmantasyon .................................................................................................. 630
xi
NDEKLER TABLOSU
CLT II
Sayfa
Ek A (devam) Genel hkmler ile tehlikeli maddelere ve nesnelere ilikin hkmler ................................ 1
Ksm 4 Ambalajlama ve tank hkmleri ............................................................................................. 3
Blm 4.1 Orta boy dkme yk konteynerleri (IBC'ler) ve byk ambalajlar 5

dahil ambalajlarn kullanm ...........................................................................
Blm 4.2 Portatif tanklarn ve UN ok elemanl gaz konteynerlerinin 157

(MEGC'ler) kullanm ......................................................................................
Blm 4.3 Metalik malzemeden mamul gvdeli sabit tanklarn 179

(tankerler), sklebilir tank konteynerleri ile tank takas
gvdeleri ve tpl gaz tankerleri ile ok elemanl gaz
konteynerlerinin (MEGC) kullanm ..............................................................
Blm 4.4 Fiber takviyeli plastik (FRP) tanklar, sabit tanklar (tankerler), 205
sklebilir tanklar, tank konteynerleri ve tank takas gvdelerinin
kullanm ...........................................................................................................
Blm 4.5 Vakumla alan atk tanklarnn kullanm................................................... 207
Blm 4.6 (Rezerve edildi) ................................................................................................ 209
Blm 4.7 Mobil patlayc retim birimlerinin (MEMU'lar) kullanm ........................ 211
Ksm 5 Sevkiyat Prosedrleri ............................................................................................................... 213
Blm 5.1 Genel hkmler ................................................................................................ 215
Blm 5.2 Etiketleme ve iaretleme .................................................................................. 223
Blm 5.3 Konteynerlere, MEGC'lere, MEMU'lara, tank konteynerlere, portatif 235

tanklara ve aralara levha takma ve iaretleme ............................................
Blm 5.4 Dokmantasyon ................................................................................................ 245
Blm 5.5 zel hkmler ................................................................................................ 265
xii
Sayfa
Ksm 6 Ambalajlarn, orta boy dkme yk konteynerlerin (IBC'ler), byk ambalajlarn, tanklar 271
ve dkme yk konteynerlerinin retim ve test zorunluluklar .................................................
Blm 6.1 Ambalajlar iin retim ve test zorunluluklar ...............................................273

Blm 6.2 Basnl kaplar, aerosol pskrtcler, gaz ieren kk kaplar (gaz 301
kartular) ve svlatrlm alevlenebilir gaz ieren yakt pili kartular
iin retim ve test zorunluluklar ....................................................................
Blm 6.3 Snf 6.2'ye ait A Kategorisi bulac maddeler iin kullanlan 343
ambalajlarn retimine ve testine ilikin zorunluluklar ................................
Blm 6.4 Radyoaktif ve bu gibi malzemelerin ambalajlarnn retimine, testine 349

ve onayna ilikin zorunluluklar......................................................................
Blm 6.5 Orta boy dkme yk konteynerlerin (IBC'ler) retimine ve test 375
edilmesine ilikin zorunluluklar ......................................................................
Blm 6.6 Byk ambalajlar iin retim ve test zorunluluklar ....................................399
Blm 6.7 Portatif tanklar ile UN ok elemanl gaz konteynerlerinin 409

(MEGC'lerin) tasarmna, retimine, muayenesine ve test edilmesine
ilikin zorunluluklar .........................................................................................
Blm 6.8 Metalik malzemeden mamul gvdeli sabit tanklar (tankerler), 461
sklebilir tanklar, tank konteynerleri, tank takas gvdeleri ile tpl
gaz tankerleri ve ok elemanl gaz konteynerlerinin (MEGC'ler)
yapmna, tehizatna, tip onayna, muayenesine, testlerine ve
iaretlenmesine ilikin zorunluluklar..............................................................
Blm 6.9 Fiber takviyeli plastik (FRP) sabit tanklar (tankerler), sklebilir 505
tanklar, tank konteynerler ve tank takas gvdelerinin tasarmna,
retimine, tehizatna, tip onayna, testine ve iaretlenmesine ilikin
zorunluluklar ....................................................................................................
Blm 6.10 Vakumla alan atk tanklarnn tasarmna, retimine, donanmna, 513
tip onayna, muayenesine ve iaretlemesine ilikin zorunluluklar ...............
Blm 6.11 Dkme yk konteynerlerinin tasarmna, muayenesine ve test 517

edilmesine ilikin zorunluluklar ......................................................................
Blm 6.12 Tanklarn, dkme yk konteynerlerinin ve mobil patlayc retim 525

birimlerine (MEMU) ynelik zel blmelerin yapm, tehizat, tip
onay, muayenesi, test edilmesine ve iaretlenmesine ilikin
zorunluluklar ....................................................................................................
xiii
Sayfa
Ksm 7 Tama, ykleme, boaltma ve elleleme koullarna ilikin hkmler .............................................529
Blm 7.1 Genel hkmler................................................................................................ 531
Blm 7.2 Ambalaj iinde yaplan tamalara ilikin hkmler .................................... 533
Blm 7.3 Dkme yk tamaya ilikin hkmler........................................................... 537
Blm 7.4 Tanklarda yaplan tamalara ilikin hkmler ............................................ 543
Blm 7.5 Ykleme, boaltma ve ellelemeye ilikin hkmler ..................................... 545
Ek B Tama donanmna ve tama faaliyetlerine ilikin hkmler ..........................................................559
Ksm 8 Ara ekibine, donanma, faaliyete ve dokmantasyona ilikin zorunluluklar 561
Blm 8.1 Tama nitelerine ve tat donanmna ilikin genel zorunluluklar ............ 563
Blm 8.2 Ara ekibinin eitimine ilikin zorunluluklar................................................ 567
Blm 8.3 Ara ekibinin uymas gereken eitli zorunluluklar ..................................... 573
Blm 8.4 Aralarn gzetimine ilikin zorunluluklar .................................................... 575
Blm 8.5 Baz snflara veya maddelere ilikin ek zorunluluklar ................................ 577
Blm 8.6 Tehlikeli mal tayan aralarn geii srasnda karayolu tnel 581
kstlamalar......................................................................................................
Ksm 9 Aralarn retimine ve onayna ilikin zorunluluklar ................................................................ 583
Blm 9.1 Aralarn onay ile ilgili olarak kapsam, tanmlar ve zorunluluklar ........... 585
Blm 9.2 Aralarn yapmna ilikin zorunluluklar ...................................................... 591
Blm 9.3 Patlayc maddelerin ve nesnelerin (Snf 1) ambalajlar iinde 601

tanmasna ynelik tam veya tamamlanm EX/II veya EX/III
aralarna ilikin ek zorunluluklar ................................................................
Blm 9.4 Ambalaj iinde tehlikeli mal tamaclna ynelik tam veya 603
tamamlanm aralarn (EX/II ve EX/III aralar hari) gvdelerinin
yapmna ilikin ek zorunluluklar...................................................................
xiv
Sayfa
Blm 9.5 Tehlikeli katlarn dkme eklinde tanmasna ynelik tam veya 605
tamamlanm aralarn gvdelerinin yapmna ilikin ek
zorunluluklar .............................................................................................................................
Blm 9.6 Scaklk kontroll maddelerin tamaclnda kullanlmas amalanan 607

tam veya tamamlanm aralara ilikin ek zorunluluklar ................................
Blm 9.7 Kapasitesi 1 m3'den fazla sklebilir tanklarda veya kapasitesi 3 609
m3'den fazla tank konteynerlerde, portatif tanklarda veya MEGC'lerde
tehlikeli mal tamacl iin kullanlan sabit tanklara (tankerlere),
tpl gaz tankerlerine ve tam veya tamamlanm aralara ilikin ek
zorunluluklar (EX/III, FL ve AT aralar) ..............................................
Blm 9.8 Tam ve tamamlanm MEMU'lar iin ek zorunluluklar................................ 613
xv
xvi
TEHLKEL MALLARIN KARAYOLU LE ULUSLARARASI
TAIMACILIINA LKN AVRUPA ANLAMASI (ADR)
ANLAMAYA TARAF LKELER,
Karayolu ile uluslararas tamaclkta gvenliin artrlmasn STEYEREK,
aadaki konularda ANLAMILARDIR:
Madde 1
bu Anlamada;
(a) "ara" terimi, bir Anlamaya Taraf lkenin silahl kuvvetlerine ait veya emri altndaki aralar
dnda kalan ve 19 Eyll 1949 tarihli Karayolu Trafik Szlemesinin 4'nc maddesinde
tanmland ekliyle, motorlu tatlar, mafsall aralar, rmorklar ve yar rmorklar anlamna
gelir;
(b) "tehlikeli mallar" terimi, Ek A ve B uyarnca karayolu ile uluslararas tamaclkta yasaklanm
veya yalnzca belirli artlar altnda izin verilmi maddeler ve nesneler anlamna gelir;
(c) "uluslararas tamaclk" terimi, yukarda (a)'da tanmlanm aralarla, Anlamaya Taraf
lkelerden en az iki tanesi arasnda yaplan herhangi bir tamaclk faaliyeti anlamna gelir.
Madde 2
1. Madde 4, paragraf 3 hkmleri uyarnca, Ek A ile tamaclk yaplmas yasaklanan tehlikeli mallarn uluslararas
tanmas kabul edilmez.
2. Dier tehlikeli mallarn uluslararas tanmasna aadakiler uyarnca izin verilecektir:
(a) sz konusu maddeler iin Ek A'da belirtilen, zellikle ambalajlamaya ve etiketlemeye ilikin
koullar;
(b) madde 4, paragraf 2 hkmlerine bal olarak, zellikle sz konusu mallar tayan aracn
retimi, donanm ve almasna ilikin Ek B'de belirtilen koullar.
Madde 3
bu Anlamann Ekleri, anlamann ayrlmaz bir parasn tekil eder.
Madde 4
1. Her Anlamaya Taraf lke, tama srasnda gvenlik dndaki nedenlerle, tehlikeli mallarn kendi lkesine giriini
dzenleme veya yasaklama hakkn sakl tutar.
2. Bu Anlamann yrrle girdii tarihte bir Anlamaya Taraf lkenin snrlar iinde hizmet vermekte olan veya
Anlamann yrrle girmesini takiben iki ay iinde sz konusu lkede hizmet vermeye balayan aralarn; yapm ve
donanmlar sz konusu tamaclk ilemi iin Ek B'de verilen koullara tamamyla uymasa bile, yrrle giriten itibaren
yllk bir dnem iin, tehlikeli mallarn uluslararas tamasn yapmalarna izin verilecektir. Bununla birlikte, Ek B'nin
zel maddeleri uyarnca bu sre azaltlabilir.
3. Anlamaya Taraf lkeler, zel ikili veya ok tarafl anlamalarla, bu Anlama ile uluslararas olarak tamas
tamamen yasaklanan tehlikeli mallarn bazlarnn kendi lkelerinde belirli koullara bal olarak uluslararas tamasnn
kabul edilebilmesini veya bu Anlama ile uluslararas tamas yalnzca belirlenmi koullarla kabul edilmi tehlikeli mallarn
kendi lkelerinde bu Anlamann Eklerinde konulmu olanlardan daha az kat koullara bal olarak uluslararas tamasnn
kabul edilebilmesini dzenleme hakkn sakl tutar. Bu paragrafta atfta bulunulan zel ikili veya ok tarafl Anlamalar,
Birlemi Milletler Genel Sekreterine bildirilecek; Genel Sekreter de bunlar sz edilen anlamalara imza koymam olan
Anlamaya Taraf lkelere bildirecektir.
xvii
Madde 5
Bu Anlamann uygulanaca tamaclk faaliyetleri, genel olarak karayolu trafii, uluslararas karayolu
tamacl ve uluslararas ticarete uygulanan ulusal ve uluslararas dzenlemelere tabi olacaktr.
Madde 6
1. Avrupa Ekonomik Komisyonu ye lkeleri ve Komisyon ynergesinin 8'inci paragraf uyarnca danmanlk yetkisi
ile Komisyona kabul edilen lkeler, Anlamay
(a) imzalayarak;
(b) onaya tabi olmak zere imzaladktan sonra onaylayarak;
(c) anlamaya katlarak ibu Anlamaya taraf olabilirler.
2. Avrupa Ekonomik Komisyonu ynergesinin 11'inci paragraf uyarnca, Komisyonun belirli etkinliklerine
katlabilecek lkeler, Anlamann yrrle girmesinden sonra Anlamaya katlarak Anlamaya Taraf lke olabilirler.
3. Anlama 15 Aralk 1957 tarihine kadar imzaya ak olacaktr. Bu tarihten sonra, Anlama katlma ak olacaktr.
4. Onay veya katlm, Birlemi Milletler Genel Sekreterliine bir belge verilmesi ile yrrle girecektir.
Madde 7
1. Bu Anlama, madde 6, paragraf 1'de sz edilen ve Anlamay onay ekincesi koymakszn imzalam olan veya
katlm veya onay belgelerini vermi olan lkelerin toplam saysnn bee ulat tarihten bir ay sonra yrrle girecektir.
Bununla birlikte, ibu Anlamann Ekleri, Anlamann yrrle girmesini takip eden alt ay ierisinde uygulanmayacaktr.
2. Madde 6, paragraf 1'de atfta bulunulan be lkeden sonra onaylayan veya kabul eden, onay ekincesi olmakszn
imzalayan ya da onay veya kabul belgelerini veren her lke iin, bu Anlama, sz edilen lkenin onay veya kabul belgesini
vermesinden bir ay sonra yrrle girecek ve ibu Anlamann Ekleri, sz edilen lke iin, eer Ekler bu tarihte yrrlkte
ise ayn gnde veya eer Ekler bu tarihte yrrle girmemise bu maddenin 1'inci paragrafnn hkmleri uyarnca
yrrle girecei tarihte uygulanmaya balayacaktr.
Madde 8
1. Anlamaya Taraf lkelerden herhangi biri, Birlemi Milletler Genel Sekreterine bildirmek suretiyle bu
Anlamadan vazgeebilir.
2. Anlamann feshi Genel Sekreterin teblii ald tarihten on iki ay sonra yrrle girer.
Madde 9
1. bu Anlama yrrle girdikten sonra, izleyen on iki ay ierisinde Anlamaya Taraf lkelerin says beten az
olursa, Anlama yrrlkten kalkar.
2. Tehlikeli mallarn tamasn dzenleyen evrensel bir anlamann akdedilmesi durumunda, ibu Anlamann sz
konusu evrensel anlamann hkmlerinden herhangi biri ile elien bir hkmnn evrensel anlamann yrrle girdii
tarihten itibaren, ayn zamanda sz konusu evrensel anlamaya taraf olan, ibu Anlamann Taraflar arasndaki ilikilerde
uygulanmasna son verilir ve sz konusu hkm, otomatik olarak, sz edilen evrensel anlamann ilgili hkm ile
deitirilir.
Madde 10
1. Herhangi bir lke, ibu Anlamay onay ekincesi olmakszn imzaladnda veya ibu Anlamaya onay ya da
katlm belgesi verdiinde veya daha sonra, Anlamaya Birlemi Milletler Genel Sekreterine verilecek bir bildirimle
katldnda, ibu Anlama uluslararas ilikilerinden sorumlu olduu herhangi veya tm blgeleri kapsar.
xviii
bu Anlama ve Ekleri, Genel Sekreterin bildirimi almasndan bir ay sonra bildirimde yazlan blge veya blgeleri kapsar.
2. bu maddenin 1'inci paragraf uyarnca bir beyanda bulunarak uluslararas ilikilerinden sorumlu olduu blgeleri
ibu Anlama kapsamna alan her lke, 8. madde hkmlerine uygun olarak sz konusu blgeler iin ayr ayr anlamadan
vazgetiini bildirebilir.
Madde 11
1. bu Anlamann yorumlanmas veya uygulanmasyla ilgili olarak iki veya daha fazla Anlamaya Taraf lke
arasndaki her trl anlamazlk, mmkn olduu lde, mzakere yoluyla zmlenecektir.
2. Mzakere yoluyla zmlenemeyen her trl anlamazlk iin, anlamazla den Anlamaya Taraf lkelerden
herhangi biri istedii takdirde, tahkime bavuracak ve anlamazlk iindeki Taraflarn anlaarak seecekleri bir veya daha
fazla hakeme havale edilecektir. Eer hakemlik talebini izleyen ay iinde anlamazlk iindeki Taraflar bir hakem veya
hakemler zerinde karar veremezlerse, Taraflardan herhangi biri Birlemi Milletler Genel Sekreterinden anlamazlk
hakknda karar vermesi iin tek bir hakem belirlemesini talep edebilir.
3. Bu maddenin 2'nci paragraf uyarnca atanan hakemin veya hakemlerin verecei karar, anlamazlk iinde olan
Anlamaya Taraf lkeler iin balaycdr.
Madde 12
1. Her Anlamaya Taraf lke, bu Anlamay imzalama, onaylama veya Anlamaya katlma srasnda 11. Maddenin
kendisini balamadn beyan edebilir. Byle bir ekince koymu olan Anlamaya Taraf lkelerin herhangi biri asndan,
dier Anlamaya Taraf lkelere 11. madde hkmnden ykml olmayacaktr.
2. bu maddenin 1'inci paragrafnda ngrld ekilde bir ekince koyan herhangi bir Anlamaya Taraf lke
herhangi bir zamanda Birlemi Milletler Genel Sekreterine bildirmek suretiyle koyduu ekinceyi geri alabilir.
Madde 13
1. Bu Anlama yl yrrlkte kaldktan sonra, herhangi bir Anlamaya Taraf lke, Birlemi Milletler Genel
Sekreterine bildirmek suretiyle, Anlama metninin gzden geirilmesi amacyla bir konferans toplanmasn talep edebilir.
Genel Sekreter tm Anlamaya Taraf lkeleri bu bildirimden haberdar eder ve bildirim tarihinden itibaren drt ay iinde,
Anlamaya Taraf lkelerin en az drtte biri bu istei kabul ettiklerini Genel Sekretere bildirdikleri takdirde, Genel Sekreter
bir gzden geirme konferans toplar.
2. Bu maddenin 1'inci paragraf uyarnca bir konferans dzenlendii takdirde, Genel Sekreter Anlamaya Taraf
lkeleri haberdar eder ve Konferansta grlmesini istedikleri nerileri bildirim tarihinden itibaren ay iinde sunmaya
davet eder. Genel Sekreter, sz konusu nerilerin metinleri ile birlikte geici konferans gndemini tm Anlamaya Taraf
lkelere, konferansn toplanaca tarihten en az ay nce bildirir.
3. Genel Sekreter bu maddenin hkmlerine uygun olarak toplanacak bir konferansa madde 6, paragraf 1'de atfta
bulunulan tm lkeleri ve madde 6, paragraf 2 uyarnca Anlamaya Taraf lke olmu tm lkeleri davet eder.
Madde 141
1. Madde 13'te ngrlen gzden geirme ileminden bamsz olarak, herhangi bir Anlamaya Taraf lke bu
Anlamann Ekleri iin bir ya da daha fazla deiiklik nerebilir. Bu amala Anlamaya Taraf lke deiiklik metnini
Birlemi Milletler Genel Sekreterine iletir. Genel Sekreter ayrca, bu Anlamann Ekleri ve tehlikeli mallarn tamacl ile
ilgili dier uluslararas anlamalar arasnda uyum salamak amacyla, bu Eklerde deiiklik nerebilir.
2. Genel Sekreter ibu maddenin 1'inci paragraf uyarnca yaplan bir neriyi tm Anlamaya Taraf lkelere iletir ve
madde 6, paragraf 1'de atfta bulunulan dier lkeleri konudan haberdar eder.
_____________________
1
Sekreterlik notu: Madde 14, paragraf 3'n metni, 18 Eyll 1975 tarihli C.N.229.1975 TREATIES-8 sayl Geici Bildirim
uyarnca Anlamaya Taraflarna bildirilen bir Protokole uygun olarak, 19 Nisan 1985 tarihinde yrrle giren bir
deiiklii iermektedir.
xix
3. Eklerde yaplacak deiiklik nerileri, Genel Sekreterin bildirmesini takiben ay iinde Anlamaya Taraf
lkelerin en az te biri veya bei (Anlamaya Taraf lkelerin te biri beten fazla ise) nerilen deiiklie kar itirazlarn
Genel Sekreterlie yazl olarak bildirmedikleri takdirde, kabul edilmi saylr. Deiiklik kabul edildikten sonra, aadaki
durumlar dnda, aylk bir sre sonunda tm Anlamaya Taraf lkeler iin yrrle girer:
(a) bu maddenin 1'nci paragrafnda atfta bulunulan dier uluslararas anlamalarda benzeri deiiklikler
yapldnda veya yaplmas beklendii durumlarda, deiiklik, Genel Sekreterlik tarafndan belirlenecek
bir sre sonunda ve mmkn olduu oranda, dier szlemelerde yaplan veya yaplmas beklenen
deiikliklerle e zamanl olarak yrrle girer; bununla birlikte, bu sre bir aydan ksa olamaz.
(b) Deiiklik nerisinde bulunan Anlamaya Taraf lke, kabul edilmesi kaydyla, deiikliin yrrle
girmesine ilikin, aydan daha uzun bir sre belirleyebilir
4. Genel Sekreter, nerilen deiiklik konusunda Anlamaya Taraf lkelerden gelebilecek herhangi bir itiraz
mmkn olan en ksa zamanda, tm Anlamaya Taraf lkelere ve madde 6, paragraf 1'de atfta bulunulan tm lkelere
bildirir.
5. Eklerde yaplmas nerilen deiiklikler kabul edilmez ve deiiklik nerisini veren Anlamaya Taraf lke
dndaki bir Anlamaya Taraf lke neriyi kabul ettiini bildiren yazl bir bildirimi Genel Sekretere verirse, ibu maddenin
3. paragraf uyarnca deiiklie itiraz bildiriminin verilmesi gereken aylk srenin bitiminden sonraki aylk sre iinde
Genel Sekreter tarafndan tm Anlamaya Taraf lkelerin ve madde 6, paragraf 1'de atfta bulunulan lkelerin katlaca bir
toplant dzenlenir. Genel Sekreter bu toplantya;
(a) ulatrma konular ile ilgili hkmetler aras kurulularn;
(b) faaliyetleri Anlamaya Taraf lkelerin topraklarnda dorudan tehlikeli mallarn tanmas ile ilgili
uluslararas sivil toplum rgtlerinin temsilcilerini davet edebilir.
6. bu maddenin 5'inci paragraf uyarnca yaplacak bir toplantda, Anlamaya Taraf lkelerin toplam saysnn
yarsndan fazlas tarafndan kabul edilen bir deiiklik tm Anlamaya Taraf lkeler iin, toplantya katlan Anlamaya
Taraf lkelerin ounluu tarafndan kabul edilecek bir ynteme gre yrrle girer.
Madde 15
Madde 13'teki ve 14'teki bildirimlere ek olarak Birlemi Milletler Genel Sekreteri, madde 6, paragraf 1'de atfta
bulunulan lkelere ve madde 6, paragraf 2 uyarnca Anlamaya Taraf olmu lkelere;
(a) madde 6 uyarnca imzalar, onaylar ve katlmlar;
(b) madde 7 uyarnca ibu Anlamann ve Eklerinin yrrle girdii tarihleri;
(c) madde 8 uyarnca fesih bildirimlerini;
(d) madde 9 uyarnca Anlamann feshini;
(e) madde 10 uyarnca alnan bildirimleri ve fesih bildirimlerini;
(f) madde 12, paragraf 1 ve 2 uyarnca alnan beyan ve bildirimleri;
(g) madde 14, paragraf 3 ve 6 uyarnca yaplan deiikliklerin kabul ve yrrle giri tarihlerini bildirir.
Madde 16
1. bu Anlamann mza Protokol, Anlama ile ayn hkm, etki ve sreye sahip olup, Anlamann ayrlmaz bir
paras saylr.
xx
2. mza Protokolnde belirtilenler ve madde 12 uyarnca yaplm olanlar dnda, bu Anlamaya ekince konulamaz.
Madde 17
15 Aralk 1957 tarihinden sonra, ibu Anlamann asl Birlemi Milletler Genel Sekreteri tarafndan muhafaza
edilecek, Genel Sekreter de onaylanm gerek kopyalar madde 6, paragraf 1'de atfta bulunulan lkelere iletir.
bu Anlama, usulne uygun yetkilendirilmi olan AAIDAK MZA SAHPLERNN TANIKLIINDA

imzalanmtr.
Cenevre'de bin dokuz yz elli yedi senesinin Eyll aynn otuzuncu gnnde, tek nsha olarak, Anlama metni
ngilizce ve Franszca olarak, Ekler ise Franszca olarak ve metinlerin her biri Anlamann eit oranda gerek
metinleri olarak DZENLENMTR.
Birlemi Milletler Genel Sekreterinden, Eklerin onaylanm ngilizce bir tercmesinin yaplmas ve madde 17'de
atfta bulunulan gerek kopyalara eklenmesi istenmitir.
xxi
xxii
MZA PROTOKOL
xxiii
MZA PROTOKOL
TEHLKEL MALLARIN KARAYOLU LE ULUSLARLARASI
TAIMACILIINA LKN AVRUPA ANLAMASINA (ADR)
Tehlikeli Mallarn Karayolu ile Uluslararas Tamaclna likin Avrupa Anlamasn (ADR) imzalamak zere
hareket eden, aada imzas bulunan yetkililer,
1. Tehlikeli mallarn deniz yoluyla Birleik Krallk'a veya Birleik Krallk'tan tamacln dzenleyen koullarn,
ADR'nin Ek A'snda konmu olan koullardan temelde farkl olduunu ve yakn bir zaman ierisinde ADR'ye uyacak ekilde
deitirilmelerinin olanaksz olduunu DKKATE ALARAK;
Birleik Krallk'n sz edilen Ek A'ya, Avrupa Ktas ve Birleik Krallk arasnda tehlikeli mallarn karayolu-deniz yolu ile
tamacl zerine zel hkmler ieren zel bir ek sunmak zere stlendii ykmlle LKN;
Bu zel ekin yrrle girmesine kadar, ADR'ye bal olarak Birleik Krallk'a veya Birleik Krallk'tan tamacl
yaplacak tehlikeli mallarn, ADR Ek A'nn hkmlerine ve ayrca tehlikeli mallarn deniz yoluyla tamasnn yaplmasna
ilikin Birleik Krallk koullarna uyacan KABUL ETMLERDR;
2. Fransa temsilcisi tarafndan verilen ve Fransa Cumhuriyeti Hkmetinin, madde 4, paragraf 2'nin hkmlerine
baklmakszn, baka bir Anlamaya Taraf lkenin topraklarnda hizmet vermekte olan aralarn, hizmete balama tarihleri
ne olursa olsun, bu aralar bu tamacla ilikin Ek B'de konulan koullara ya da sz konusu mallarn tamacln
dzenleyen Fransz tzklerinde yer alan kurallara uymadklar srece, Fransa topraklarnn tehlikeli mallarn tamacl
iin kullanlmasn reddetme hakkn sakl tuttuunu bildiren bir beyannameyi GZ NNE ALARAK;
3. bu Anlama veya Anlamann Ekleri zerinde yaplmas nerilen deiikliklerin, madde 14 ve paragraf 1 veya
madde 13, paragraf 2 uyarnca verilmesinden nce, mmkn olduu oranda, Anlamaya Taraf lkelerin uzmanlar ve
gerekiyorsa, Anlama madde 6, paragraf 1'de sz edilen dier lkeler ile Anlama madde 14 paragraf 5'te sz edilen
uluslararas kurulularn dzenledii toplantlarda tartlmasn TAVSYE EDER.
xxiv
EK A
GENEL HKMLER LE TEHLKEL

MADDELERE VE NESNELERE LKN
HKMLER
KISIM 1
Genel hkmler
BLM 1.1
KAPSAM VE UYGULANABLRLK
1.1.1 Yap
ADR'nin A ve B Ekleri dokuz ksmdan olumaktadr. A Eki, Ksm 1 ila 7 ve B Eki de Ksm 8 ile 9'dan
oluur. Her ksm blmlere ve her blm de balklara ve alt balklara ayrlmtr. Her ksmda o ksmn
numaras, blm, balk ve alt balk numaralar da yer alr. rnein Ksm 4, Blm 2, Balk 1 "4.2.1"
eklinde numaralandrlr.
1.1.2 Kapsam
1.1.2.1 ADR Madde 2'nin amalar bakmndan, A Eki unlar belirler:
(a) Uluslararas tanmas yasaklanm tehlikeli mallar;
(b) Aadaki artlarn salanmas kouluyla (muafiyetler dhil) Uluslararas tanmasna izin
verilmi tehlikeli mallar;
- snflandrma kriterleri ve gerekli test yntemleri dhil olmak zere maddelerin

snflandrlmas;
- ambalajlarn kullanm (kark ambalajlama da dhil);
- tanklarn kullanm (dolumu dhil);
- sevkiyat prosedrleri (gerekli belgeler ve bilgilerle birlikte, ambalajlarn iaretlenmesi

ve etiketlenmesi, tama aralarna levha taklmas ve bunlarn iaretlenmesi);
- ambalajlarn ve tanklarn retimine, testine ve onayna ilikin koullar;
- tama aralarnn kullanm (ykleme, kark ykleme ve boaltma dhil).
1.1.2.2 A Eki, ADR Madde 2'ye gre, B Ekine veya hem A Ekine hem B Ekine ait olan aadaki belli bal
koullar ierir:
1.1.1 Yap
1.1.2.3 (B Ekinin kapsam)
1.1.2.4
1.1.3.1 Tama faaliyetinin niteliiyle ilgili muafiyetler
1.1.3.6 Tama nitesi bana tanan miktarla ilgili muafiyetler
1.1.4 Dier dzenlemelerin uygulanabilirlii
1.1.4.5 Karayolu dndaki tamalar
Blm 1.2 Tanmlar ve l birimleri
Blm 1.3 Tehlikeli mallarn tanmasnda yer alan kiilerin eitimi
Blm 1.4 Taraflarn gvenlik ykmllkleri
Blm 1.5 stisnalar
Blm 1.6 Geici nlemler
Blm 1.8 Emniyet zorunluluklarna uygunlua ynelik denetimler ve dier destekleyici nlemler
Blm 1.9 Yetkili makamlar tarafndan belirlenen tama kstlamalar
Blm 1.10 Gvenlik hkmleri
Blm 3.1 Genel
Blm 3.2 Stun (1), (2), (14), (15) ve (19) (Ksm 8'in ve 9'un hkmlerinin tek tek maddelere ve
nesnelere uygulanmas)
1.1.2.3 ADR Madde 2'nin amalar dorultusunda, B Eki, tanmas onaylanan tehlikeli mallar tayan aralarn
yapsna, donanmna ve alma ekline ilikin koullar ve unlar belirler:
- ara ekibine, donanmna, faaliyetine ve dokmantasyona ilikin zorunluluklar;
- aralarn retimine ve onayna ilikin zorunluluklar.
5
1.1.2.4 ADR'nin 1(c) maddesindeki, "aralar" szc tek ve ayn araca atfta bulunmuyor olabilir. Uluslararas bir
tama ilemi, ADR'ye gre en az iki Anlamaya Taraf lkenin topraklarnda gereklemesi kouluyla,
tama belgelerinde belirtilen gnderen ve alc arasnda farkl aralarla salanabilir.
1.1.3 Muafiyetler
1.1.3.1 Tama faaliyetinin niteliiyle ilgili muafiyetler
ADR'de belirtilen hkmler aadakiler iin geerli deildir:
(a) Normal tama koullarnda sznty engellemeye ynelik nlemlerinin alnmas kaydyla,
perakende sat iin ambalajlanm ve kiisel veya evsel kullanm amal ya da hobi veya spor
faaliyetleri amal tehlikeli mallarn zel ahslarca tanmas. Bu maddeler, zel bir ahs
tarafndan veya bu kii iin tekrar doldurulabilir kaplara doldurulmu alevlenebilir svlar
olduunda, toplam miktar kap bana 60 litreyi ve tama nitesi bana 240 litreyi gemez.
IBC'lerdeki tehlikeli mallar, byk ambalajlar ve tanklar perakende sat iin ambalajlanm
olarak kabul edilmez;
(b) Normal tama koullarnda sznty engellemeye ynelik nlemlerinin alnmas artyla, bu
Ek'te belirtilmemi ve i veya ilevsel donanmnda tehlikeli mallar ieren makine veya
donanmn tanmas;
(c) letmeler tarafndan bina veya inaat alanna sevkiyat veya bunlardan yaplan teslimatlar gibi
veya keif, onarm ve bakm ile ilgili ve ambalaj bana 450 litreyi gemeyen, orta boy dkme
yk konteynerleri (IBC'ler) ve byk ambalajlar dahil olmak zere ve 1.1.3.6'da belirtilen azami
miktarlar dahilinde olan ve kendi faaliyet alanlarna bal yaplan tamalar. Normal tama
koullar dahilinde sznty engellemek iin nlemler alnmaldr. Bu muafiyetler Snf 7 iin
geerli deildir.
Bu tr iletmeler tarafndan kendi gereksinimleri veya d veya i datmlar iin yrtlen

tama ilemleri, bu muafiyetin kapsamna dahil deildir;
(d) Aadakilerle ilgili olarak acil durum mdahalesi veya yetkili makamlarn gzetimi altnda ve
tama koullar izin verdii lde, yetkili makamlar tarafndan acil durum mdahalesi amacn
tayan veya yetkili makamlarn gzetimi altndaki tama:
- Kazaya karm veya arzalanm tehlikeli mallar tayan aralarn tanmas;
- Bir olaya veya kazaya maruz kalan tehlikeli mallarn yaylmasn nlemek amacyla
toplanarak en yakn uygun gvenli bir yere tanmas;
(e) Tamann tamamen gvenli bir ekilde yrtlmesini salamak iin tm nlemlerin alnd,
insan hayatn veya evreyi korumaya ynelik acil durum tamas;
(f) Ambalajlama grubu II veya IIIe ait Snf 3 veya Snf 9 maddeleri, A, O veya F gruplar ve
Snf 2 gazlarn ya da ambalajlama grubu II veya III'e ait Snf 6.1 pestisitlerini ieren ve
aadaki koullara tabi olan temizlenmemi bo sabit depolama kaplarnn tanmas iin:
- Basn tahliye cihazlar (varsa) hari tm aklklar szdrmaz ekilde kapaldr.
- Normal tama koullar dahilinde sznty engellemek iin nlemler alnm olmaldr
ve
- Yk, normal tama koullar esnasnda gevemeyecek veya kaymayacak ekilde

kzaklara veya sandklara veya dier tama cihazlarna veya aralara veya konteynere
sabitlenmi olmaldr.
Bu muafiyet, ADR tarafndan tanmas yasaklanm olan ierisinde duyarll azaltlm

patlayclar veya maddeler saklam sabit depolama kaplarna uygulanmaz.
NOT: Radyoaktif malzemeler iin bkz. 1.7.1.4.
6
1.1.3.2 Gazlarn tanmas ile ilgili muafiyetler
ADR tarafndan konulan hkmler aadakilerin tanmas iin geerli deildir:
(a) Tama ilemi gerekletiren aracn kendisinin ve tama esnasnda kullanlan veya kullanlmas
amalanan herhangi bir donanmnn (rnein soutucu donanm) almas iin yakt
tanklarnda veya tplerinde bulunan gazlar.
Gazlar, aracn motoruna dorudan ve/veya ek donanma veya tanabilir basnl kaplara bal
olarak ve ilgili yerel hkmlere uygun sabit yakt tanklarnda veya tplerde tanabilir.
Bir tama nitesinin yakt tanklar veya tplerinin toplam kapasitesi, 1.1.3.3 (a)'ya gre izin
verilenler dahil olmak zere, 54 000 MJ enerji edeerine karlk gelen enerji (MJ) veya
ktleyi (kg) aamaz.
NOT 1: 54 000 MJ enerji edeerinin deeri, 1.1.3.3 (a) yakt limitine (1500 litre) karlk
gelir. Yaktlarn enerji ierii iin aadaki Tabloya baknz:
Yakt Enerji ierii

Dizel 36 MJ/litre
Benzin 32 MJ/litre
Doal Gaz/Biyogaz 35 MJ/Nm3
Svlatrlm Petrol Gaz (LPG) 24 MJ/litre
Etanol 21 MJ/litre
Biyodizel 33 MJ/litre
Emlsiyon yakt 32 MJ/litre
Hidrojen 11 MJ/Nm3
Toplam kapasite aadaki deerleri amayacaktr:

- LNG ve CNG iin 1080 kg;
- LPG iin 2250 litre;
NOT 2: Tama srasnda kullanlmak zere donanm taklm ve bir ara zerine sabitlenmi
konteyner, aracn ayrlmaz bir paras kabul edilir ve donanm altrmak iin gerekli yakta
ilikin ayn muafiyetlerden yararlanr.
(b) (Silindi)
(c) Kaptaki veya tanktaki basn, 20 C scaklkta 200 kPa'y (2 bar) amyorsa ve gaz,
svlatrlm veya soutularak svlatrlm gaz halinde deilse, Grup A ve O gazlar
(2.2.2.1'e gre). Bu durum, makinelerin ve aparatlarn paralar gibi her trden kab ve tank
kapsar;
NOT: Bu muafiyet lambalara uygulanmaz. Lambalar iin bkz. 1.1.3.10.
(d) Yedek paralar (rn. iirilmi pnmatik ara lastikleri) dahil; aracn iletiminde kullanlan
donanmlarda (rn. yangn sndrclerde) tanan gazlar; bu muafiyet, yk olarak tanan
iirilmi pnmatik ara lastiklerine de uygulanr;
(e) Aralarn zel donanmnda bulunan ve bu zel donanmn tama srasnda almas iin
gerekli gazlar (soutma sistemleri, akvaryumlar, stclar vb.) ile ayn tama nitesinde tanan
ve sz konusu donanma ait yedek kaplar veya temizlenmemi bo deitirme kaplar;
(f) Gazl merubatlar dahil, gda maddelerinde ve ieceklerde bulunan gazlar (UN1950 hari),
(g) Spor amal kullanlan toplardaki gazlar ve
(h) (Silindi)
7
1.1.3.3 Sv yaktlarn tanmas ile ilgili muafiyetler
ADR tarafndan konulan hkmler aadakilerin tanmas iin geerli deildir:
(a) Tama ilemi gerekletiren bir aracn kendisinin ve tama esnasnda kullanlan veya
kullanlmas amalanan herhangi bir donanmnn almas iin depolarnda bulunan yakt.
Yakt, aracn motoruna dorudan ve/veya ek donanma bal olarak ve ilgili yerel hkmlere
uygun sabit yakt tanklarnda veya portatif yakt konteynerlerinde (bidon gibi) tanabilir.
Sabit tanklarn kapasitesi tama nitesi bana 1500 litreyi geemez ve bir rmorka taklm
tankn kapasitesi 500 litreyi geemez. Tama nitesi bana portatif yakt konteynerlerinde en
ok 60 litre tanabilir. Bu kstlamalar acil servislerce kullanlan aralara uygulanmaz.
NOT 1: Tama srasnda kullanlmak zere donanm taklm ve bir ara zerine sabitlenmi
konteyner, aracn ayrlmaz bir paras kabul edilir ve donanm altrmak iin gerekli yakta
ilikin ayn muafiyetlerden yararlanr.
NOT 2: Gaz halinde yaktlar ihtiva edenler dahil olmak zere tanklarn veya silindirlerin
toplam kapasitesi, 54 000 MJ enerji edeerini amayacaktr (bkz. NOT 1, 1.1.3.2 (a)).
(b) ve (c) (Silindi)
1.1.3.4 zel hkmler veya snrl veya istisnai miktarda ambalajlanm tehlikeli mallar ile ilgili muafiyetler
NOT: Radyoaktif malzemeler iin ayrca bkz. 1.7.1.4.
1.1.3.4.1 Blm 3.3'n belli bal zel hkmleri, belli tehlikeli mallarn tanmasn ADR'nin zorunluluklarndan
ksmen ya da tamamen muaf tutar. Bu muafiyet, Ksm 3.2 Tablo A Stun (6)'da ilgili tehlikeli mal
kaydnn karsnda zel hkme atf yaplmsa uygulanr.
1.1.3.4.2 Blm 3.4'teki koullarn salanmas durumunda, belli tehlikeli mallar muafiyete tabi tutulabilir.
1.1.3.4.3 Blm 3.5'teki koullarn salanmas durumunda, belli tehlikeli mallar muafiyete tabi tutulabilir.
1.1.3.5 Temizlenmemi bo ambalajlarla ilgili muafiyetler
Herhangi bir zarar ortadan kaldracak yeterli nlemler alndysa, Snf 2, 3, 4.1, 5.1, 6.1, 8 ve 9'a ait
maddelerin tanmasnda kullanlm bo ve temizlenmemi ambalajlar (IBC'ler ve byk ambalajlar dahil)
ADR koullarna tabi deildir. Snf 1 ile 9'da yer alan tm zararlar ortadan kaldracak uygun nlemler
alnrsa zararlar nlenmi saylr.
1.1.3.6 Tama nitesi bana tanan miktarla ilgili muafiyetler
1.1.3.6.1 Bu alt baln amacna uygun olarak, tehlikeli mallar, Blm 3.2 Tablo A Stun (15)'te belirtildii gibi,
tama kategorisi 0, 1, 2, 3 veya 4'e atanmtr. Tama kategorisi "0"a ait maddelerin tanmasnda
kullanlm bo ve temizlenmemi ambalajlar da tama kategorisi "0"a atanmtr. Tama kategorisi "0"
dndaki maddelerin tanmasnda kullanlm bo ve temizlenmemi ambalajlar ise, tama kategorisi "4"e
atanmtr.
8
1.1.3.6.2 Belirtilen bir tama kategorisi iin (tama nitesinde tanan tehlikeli mallar ayn kategoride olduunda)
bir tama nitesinde tanan tehlikeli mallarn miktar Tablo 1.1.3.6.3 stun (3)'te belirtilen deerlerin
stne kmad veya bu 1.1.3.6.4 uyarnca hesaplanan deeri amad srece (tama nitesinde tanan
tehlikeli mallar farkl tama kategorilerine ait olduunda) bu tehlikeli mallar, aadaki hkmlere tabi
olmakszn, ambalajlar ierisinde tek bir tama nitesinde tanabilir:
- Blm 1.10, unlar hari: UN No. 0029, 0030, 0059, 0065, 0073, 0104,0237, 0255, 0267, 0288,
0289, 0290, 0360, 0361, 0364, 0365, 0366, 0439, 0440, 0441, 0455,0456 ve 0500 Snf 1
patlayclar ve UN No. 2910 ve 2911 Snf 7 adi paketleri iin aktivite seviyesi A2 deerini getii
hallerde;
- Blm 5.3;
- Balk 5.4.3;
- Blm 7.2, unlar hari: 7.2.4 V5 ve V8;
- 7.5.11 CV1;
- Ksm 8, unlar hari : 8.1.2.1 (a),
8.1.4.2 ila 8.1.4.5,
8.2.3,
8.3.3,
8.3.4,
8.3.5,
Blm 8.4,
S1(3) ve (6),
S2(1),
S4; S5,
S14 ila S21 ve
Blm 8.5 S24;
- Ksm 9.
9
1.1.3.6.3 Tama nitesinde tanan tehlikeli mallar ayn kategoriye ait olduklarnda, tama nitesi bana den
azami toplam miktar aadaki tabloda stun (3)'te belirtilmitir.
Tama Maddeler veya nesneler, ambalajlama grubu, snflandrma kodu/grubu veya UN Tama nitesi
kategorisi No. bana den azami
toplam miktar
(1) (2) (3)
0 Snf 1: 1.1A/1.1L/1.2L/1.3L ve UN No. 0190 0
Snf 3: UN No. 3343
Snf 4.2: Ambalajlama grubu I'e ait maddeler
Snf 4.3: UN No. 1183, 1242, 1295, 1340, 1390, 1403, 1928, 2813, 2965,2968,
2988, 3129, 3130, 3131, 3134, 3148, 3396, 3398 ve 3399
Snf 5.1: UN No. 2426
Snf 6.1: UN No. 1051, 1600, 1613, 1614, 2312, 3250 ve 3294
Snf 6.2: UN No. 2814 ve 2900
Snf 7: UN No. 2912 ila 2919, 2977, 2978 ve 3321 ila 3333
Snf 8: UN No. 2215 (MALEK ANHDRT, ERM)
Snf 9: UN No.2315, 3151, 3152 ve 3432 ve bu tr maddeleri ve karmlar
ieren nesneler ve UN No. 2908 altnda snflandrlanlar haricinde bu
tama kategorisinde snflandrlan maddelerin tanmasnda kullanlm
temizlenmemi bo ambalajlar.
1 Ambalajlama grubu I'e ait olan ve tama kategorisi 0'da snflandrlmam maddeler 20
ve nesneler ve aadaki snflara ait maddeler ve nesneler:
Snf 1: 1.1B ila 1.1J a/1.2B ila 1.2J/1.3C/1.3G/1.3H/1.3J/1.5D a
Snf 2: T, TC a, TO, TF, TOC a ve TFC gruplar
aerosoller: C, CO, FC, T, TF, TC, TO, TFC ve TOC gruplar
basn altndaki kimyasallar: UN B.B.B. 3502, 3503, 3504 ve 3505
Snf 4.1: UN No. 3221 ila 3224, 3231 ila 3240, 3533 ve 3534
Snf 5.2: UN No.3101 ila 3104 ve 3111 ila 3120
2 Ambalajlama grubu II'ye ait olan ve tama kategorisi 0, 1 veya 4'te snflandrlmam 333
maddeler ve nesneler ve aadaki snflara ait maddeler ve nesneler:
Snf 1: 1.4B ila 1.4G ve 1.6N
Snf 2: grup F
aerosoller: grup F
basn altndaki kimyasallar: UN No. 3501
Snf 4.1: UN No. 3225 ila 3230, 3531 ve 3532
Snf 4.3: UN No. 3292
Snf 5.1: UN No. 3356
Snf 5.2: UN No. 3105 ila 3110
Snf 6.1: UN No. 1700, 2016 ve 2017
ve ambalajlama grubu I'e ait maddeler
Snf 9: UN No. 3090, 3091, 3245, 3480 ve 3481
3 Ambalajlama grubu III'e ait olan ve tama kategorisi 0, 2 veya 4'te snflandrlmam 1 000
maddeler ve nesneler ve aadaki snflara ait maddeler ve nesneler:
Snf 2: grup A ve O
aerosoller: grup A ve O
basn altndaki kimyasallar: UN No. 3500
Snf 3: UN No. 3473
Snf 4.3: UN No. 3476
Snf 8: UN No. 2794, 2795, 2800, 3028, 3477 ve 3506
Snf 9: UN No. 2990 ve 3072
4 Snf 1: 1.4S snrsz
Snf 4.1: UN No. 1331, 1345, 1944, 1945, 2254 ve 2623
Snf 4.2: UN No. 1361 ve 1362 ambalajlama grubu III
Snf 7: UN No. 2908 ila 2911
Snf 9: UN No. 3268, 3499, 3508 ve 3509
ve tama kategorisi 0'da listelenenler dnda tehlikeli mallarn
tanmasnda kullanlm bo, temizlenmemi ambalajlar
_____________________
a
UN No. 0081, 0082, 0084, 0241, 0331, 0332, 0482, 1005 ve 1017 iin tama nitesi bana azami toplam miktar 50
kg olmaldr.
10
Yukardaki tabloda, "tama nitesi bana den azami toplam miktar" u anlama gelir:
- Nesneler iin, kilogram cinsinden brt arlk (Snf 1 nesneleri iin, patlayc maddelerin kg
olarak net arl; bu ekte belirtilen makinedeki veya donanmda tehlikeli mallar iin, makine
veya donanm ierisinde bulunan tehlikeli mallarn uygun olduu ekliyle kilogram veya litre
olarak toplam miktar);
- Katlar, svlatrlm gazlar, soutulmu svlatrlm gazlar ve znm gazlar iin

kilogram cinsinden net arlk;
- Svlar iin tehlikeli maddenin litre cinsinden toplam miktar;
- Sktrlm gazlar, adsorbe edilmi (emilmi) gazlar ve basn altndaki kimyasallar iin litre
cinsinden kabn su kapasitesi;
1.1.3.6.4 Farkl tama kategorilerinden tehlikeli mallarn ayn tama nitesinde tanmalar halinde, aadakilerin
toplam:
- Tama kategorisi 1'deki nesnelerin ve maddelerin miktarnn "50" kat;
- Tama kategorisi 1'in 1.1.3.6.3'teki tablonun (a) notunda belirtilmi nesnelerin ve maddelerin
miktarnn "20" kat;
- Tama kategorisi 2'deki nesnelerin ve maddelerin miktarnn "3" kat ve
- Tama kategorisi 3'teki nesnelerin ve maddelerin miktar; "1.000"i gemeyecektir.
1.1.3.6.5 Bu alt baln amac dahilinde, 1.1.3.1 (a), (b) ve (d) ila (f), 1.1.3.2 ila 1.1.3.5, 1.1.3.7, 1.1.3.9 ve 1.1.3.10
uyarnca muaf tutulan tehlikeli mallar, dikkate alnmaz.
1.1.3.7 Elektrik enerjisi depolama ve retim sistemlerinin tanmasyla ilgili muafiyetler
ADR'de belirtilen hkmler aadaki koullarda elektrik enerjisi depolama ve retim sistemleri (rnein,
lityum bataryalar, elektrik kapasitrleri, asimetrik kapasitrler, metal hidrit depolama sistemleri ve yakt
pilleri) iin geerli deildir:
(a) tama ilemi yapan bir aracn iine monte edilmi, aracn sevki veya herhangi bir donanmn
almas iin gerekli olan;
(b) Tama esnasnda kullanlan veya kullanlmak zere tasarlanm bir donanmn (rn. dizst
bilgisayar) almas iin donanm ierisinde bulunan.
1.1.3.8 (Rezerve edildi)
1.1.3.9 Tama srasnda soutma veya iklimlendirme amal kullanlan tehlikeli mallarla ilgili muafiyetler
Aralarda veya konteynerlerde soutma veya iklimlendirme amal kullanldnda, boucu nitelikteki
tehlikeli mallar (atmosferdeki oksijeni seyrelten veya oksijeni tketen) sadece 5.5.3 balndaki hkmlere
tabidir.
1.1.3.10 Tehlikeli madde ieren lambalarn tanmasyla ilgili muafiyetler
Blm 3.3'te yer alan zel Hkm 366'da belirtilen miktardan fazla radyoaktif madde ve cva iermeyen
lambalarn tanmasnda ADR hkmleri uygulanmaz.
(a) Bir toplama ya da geri dnm tesisine tandklarnda dorudan bireylerden ve evlerden
toplanan lambalar;
NOT: Bu, ayn zamanda bireyler tarafndan birinci toplama noktasna getirilip ardndan dier bir toplama
noktas, ara ileme ya da geri dnm tesisine tanan lambalar da kapsar.
(b) Her biri 1 gramdan fazla olmayan tehlikeli madde ieren ve ambalaj bana 30 gramdan fazla
tehlikeli madde olmayacak ekilde ambalajlanan lambalar, aadaki koula bal olarak:
11
(i) lambalarn onayl bir kalite ynetim sistemine uygun olarak retilmesi;
NOT: ISO 9001 bu ama iin kullanlabilir.
ve
(ii) her bir lambann ayr ayr bir i ambalaj ierisinde ambalajlanmas, blmlere
ayrlm veya koruyucu tampon malzemeyle evrelenip blm 4.1.1.1 de yer alan
genel hkmlere uygun ve en az 1,2 m yksekten dme testini geen dayankl d
ambalajlara konmas,
(c) Bir toplama ya da geri dnm tesisinden tandnda her biri 1 gramdan fazla olmayan
tehlikeli madde ieren ve ambalaj bana 30 gramdan fazla tehlikeli madde iermeyen
kullanlm, hasarl ya da kusurlu lambalar. Lambalar, 4.1.1.1 genel hkmlerini karlayan
normal tama koullar altnda sznty nlemeye yeterli ve en az 1,2 m yksekten drme
testini geen dayankl d ambalajlara konulacaktr.
(d) Lambalarn krlmasndan kaynaklanan her trl paralanma etkisinin ambalaj ierisinde
kalmasn salayacak ekilde ambalajlanmas artyla sadece A ve O grubu (2.2.2.1'e gre)
gazlar ieren lambalar.
NOT: Radyoaktif madde ihtiva eden lambalar 2.2.7.2.2.2 (b)'de belirtilmitir.
1.1.4 Dier dzenlemelerin uygulanabilirlii
1.1.4.2 Deniz veya hava tamacl dahil tama zincirinde tamaclk
1.1.4.2.1 ADR'nin ambalajlama, kark ambalajlama, iaretleme, etiketleme veya levha taklmas ve turuncu plaka
iaretlenmesi konusunda gerektirdii dzenlemeleri tamamen karlamayan, fakat IMDG Kodu veya ICAO
Teknik artnamesi artlarn salayan ambalajlar, konteynerler, portatif tanklar, tank konteynerler ve
MEGC'ler aadaki artlara tabi olmak kouluyla, deniz ve hava tamacl dahil olmak zere tama
zincirinde tama ilemine kabul edilir:
(a) Ambalajlar ADR'ye uygun olarak iaretlenmemi ve etiketlenmemise, IMDG Kodu veya
ICAO Teknik artnamesi zorunluluklarna uygun iaretler ve tehlike etiketleri tamaldr;
(b) IMDG Kodu veya ICAO Teknik artnamesi zorunluluklar, tek bir ambalaj iinde kark
ambalajlamalar iin de geerlidir;
(c) Deniz tamacln da ieren tama zinciri tamalarnda, konteynerler, portatif tanklar, tank
konteynerleri veya MEGC'ler bu Ek'in Blm 5.3' uyarnca iaretlenmemi ve levhalar
taklmamsa, IMDG Kodu'nun Blm 5.3' uyarnca iaretlenmeli ve levhalar taklmaldr.
Bu gibi durumda, bu Ek'in yalnzca 5.3.2.1.1'i aracn iaretlenmesinde uygulanabilir. Bo,
temizlenmemi portatif tanklar, tank konteynerler ve MEGC'ler iin, bu artlar temizleme
istasyonuna ve istasyona kadar yaplan mteakip tama ilemleri iin de geerlidir.
Bu istisna, ADR'nin snf 1 ila 9'unda tehlikeli mallar olarak snflandrlm mallarn IMDG Kodu'nun veya
ICAO Teknik artnamesi'nin uygulanabilir zorunluluklarna gre tehlikesiz mal saylmas durumunda
uygulanmaz.
1.1.4.2.2 ADR'nin 5.3.1 hkmleri uyarnca levha taklmam ancak IMDG Kodu Blm 5.3 uyarnca iaretlenmi
ve levhalar taklm 1.1.4.2.1 (c)'de verildii zere konteynerleri, portatif tanklar, tank konteynerlerini
veya MEGC'leri tayanlar haricindeki ara veya aralardan oluan tama niteleri, ADR'nin 5.3.2 turuncu
plaka ile iaretleme hkmlerine uygun olmas kaydyla deniz tamacl dahil tama zincirinde tanmak
zere kabul edilir.
12
1.1.4.2.3 Deniz veya hava tamacl da dahil olmak zere tama zincirindeki tamalarda, 5.4.1 ve 5.4.2 ile Blm
3.3'n herhangi bir zel hkmnde belirtilen gerekli bilgiler, ADR tarafndan istenen dier ek bilgilerin
dahil edilmesi kaydyla, srasyla, IMDG Kodu'nun veya ICAO teknik artnamesinin zorunluluklarnn
gerektirdii bilgiyi ieren tama belgesi yerine geebilir.
NOT: 1.1.4.2.1 uyarnca tama iin, ayrca bkz. 5.4.1.1.7. Konteynerlerde tama iin, ayrca bkz. 5.4.2.
1.1.4.3 Deniz tamacl iin onayl IMO tipindeki portatif tanklarn kullanm
IMDG Kodu'na1 ait geerli periyodik muayene ve test hkmlerine uymalar artyla, IMDG Kodunun
(Deiiklik. 29-98) Blm 6.7'nin veya 6.8'in gerekliliklerini karlamayan, fakat IMDG Kodunun
hkmlerine uygun 1 Ocak 2003'ten nce retilmi ve onaylanm IMO tipinde portatif tanklarn (tip 1, 2, 5
ve 7) kullanmna devam edilebilir. Bununla beraber, ADR, Blm 3.2, Tablo A Stun (10)'da ve (11)'de
belirtilen talimatlara ilikin hkmlere ve Blm 4.2'deki hkmlere uymak zorundadrlar. IMDG Kod
4.2.0.1'e de baknz.
1.1.4.5 Karayolu dndaki tamalar
1.1.4.5.1 ADRde yer alan artlara tabi olan ve bir tama operasyonunda kullanlan bir aracn seferin herhangi bir
blmnde karayolu haricinde tanmas durumunda aracn aktarlmasnda kullanlan tama ekli ile
tehlikeli mallarn tanmasn idare eden ulusal veya uluslararas dzenlemeler, sadece seferin bahsi geen
blmleri iin geerlidir
1.1.4.5.2 Yukarda 1.1.4.5.1'de belirtilen durumlarda, ilgili Anlamaya Taraf lkeler bir aracn seferinin karayolu
dnda bir yolu kulland kesiminde ADR'nin zorunluluklarn uygulamak konusunda anlaabilir. Buna ek
olarak, eer gerek grrlerse, destekleyici zorunluluklar uygulayabilir. Ancak, bu anlamalar, tehlikeli
mallar tayan ilgili karayolu tatnn bahsi geen kesimdeki tanmasna ilikin uluslararas hkmlerle
ters dmemelidir. Bu hkmlere, ADR Anlamaya Taraf lkelerin burada da Anlamaya Taraf lke
sayldklar Uluslararas Denizde Can Gvenlii Szlemesi (SOLAS) rnek olarak gsterilebilir.
Bu anlamalar, inisiyatifte bulunan Anlamaya Taraf lke tarafndan, Birlemi Milletler Avrupa
Ekonomik Komisyonu Sekreterlii'ne, Anlamaya Taraf lkelerin dikkatine sunulmak zere bildirilmelidir.
1.1.4.5.3 ADR hkmlerine tabi bir tama ileminin, karayolu tamaclnn tamamnda veya bir ksmnda,
karayolu tamacl haricindeki tehlikeli mallarn tanmasn dzenleyen uluslararas bir anlamann
hkmlerine, sz konusu anlamann uygulamasn belli motorlu tat hizmetlerini kapsayacak ekilde
genileten hkmleri sebebiyle tabi olduu durumlarda, bu uluslararas anlamann hkmleri ADR'nin
uyumsuz olmayan dier hkmleriyle birlikte bahsi geen sefere uygulanr; ADR'nin dier hkmleri
konusu geen seferde uygulanmaz.
1.1.5 Standartlarn Uygulanmas
Bir standardn uygulanmas gerektiinde standart ve ADR hkmleri arasnda eliki olduunda, ADR
hkmleri nceliklidir. Standardn ADR ile elimeyen gereklilikleri, herhangi bir dier standardn
gereklilikleri ya da o standart ierisinde normatif olarak atfta bulunulan ksmlar dahil olmak zere
belirtilen ekilde uygulanacaktr.
_____________________
1
Uluslararas Denizcilik rgt (IMO), sirkler DSC.1/Circ.12 ve dzeltme olarak "Tehlikeli Mallarn
Tanmasnda IMO Tipindeki Mevcut Portatif Tanklarn ve Karayolu Tankerlerin Kullanmnn Devam Etmesi ile lgili
Klavuzu" yaynlamtr. Bu klavuzun metnine, IMO'nun web sitesinden ulalabilir: www.imo.org.
13
14
BLM 1.2
TANIMLAR VE L BRMLER
1.2.1 Tanmlar
NOT: Bu balk tm genel ve zel tanmlar ierir.
ADR'nin amalar uyarnca:
"Acil durum scakl" scaklk kontrolnn yitirildii durumlarda, acil durum ilemlerinin uyguland
scaklk anlamna gelir;
"Ak deniz dkme yk konteyneri" ak deniz tesislerine, ak deniz tesislerinden ve ak deniz tesisleri
arasnda tama iin srekli kullanlmak zere zel olarak tasarlanm dkme yk konteyneri anlamna
gelir. Ak deniz dkme yk konteyneri, Uluslararas Denizcilik rgt (IMO) tarafndan MSC/Circ.860
sayl dokman ile belirtilen ak denizlerde kullanlan ak deniz konteynerlerinin onay ile ilgili klavuzlar
uyarnca tasarlanm ve yaplmtr.
"Ak konteyner", bkz. "Konteyner";
"Ak kriyojenik kap" soutularak svlatrlm gazn srekli havalandrlmas ile atmosferik basnta
tutulan soutulmu svlatrlm gazlar iin tanabilir, s yaltml, basnl kap anlamna gelir;
"Ak ara" platformunda st yaps olmayan veya sadece yan kapaklar ve arka kapaklarla donatlm ara
anlamna gelir;
"ADN" Tehlikeli Mallarn Kta i Su Yollar ile Uluslararas Tamaclna likin Avrupa Anlamas
anlamna gelir;
"Aerosol veya aerosol pskrtc" metal, cam veya plastikten yaplm ve bir sv veya svsz, macun veya
toz, sktrlm, svlatrlm veya basn altnda zlm bir gaz tayan, ierii gaz iinde asl halde
kat veya sv paracklar halinde, kpk, macun veya toz veya sv olarak veya gaz halinde pskrtebilen
bir aygt ilitirilmi, 6.2.6'nn zorunluluklarn karlayan her trl tekrar doldurulamayan kaptan oluan bir
nesne anlamna gelir.
"Ahap IBC" i astar (fakat i ambalaj olmayan) ve uygun servis ve yapsal donanm olan, sert ya da
katlanr ahap gvde anlamna gelir;
"Alevlenebilir bileen" (aerosoller iin) Testler ve Kriterler Elkitab, Ksm III, alt balk 31.1.3, Notlar 1 ila
3'te tanmlanan alevlenebilir svlar, alevlenebilir katlar veya alevlenebilir gazlar ve gaz karmlar
anlamna gelir. Bu tanm, piroforik, kendiliinden snan veya su ile reaksiyona giren maddeleri kapsamaz.
Kimyasal yanma ss ASTM D 240, ISO/FDIS 13943:1999 (E/F) 86.1 ila 86.3 veya NFPA 30B
yntemlerinden biri ile saptanr.
"Alc" tama szlemesine gre maln alcs anlamna gelir. Alc tama szlemesinin hkmlerine
uygun baka bir nc taraf atarsa, bu taraf ADR nezdinde alc kabul edilir. Tama ilemi tama
szlemesi olmadan yrtlyorsa, vardklarnda tehlikeli mallarn idaresini stne alacak iletme alc
kabul edilir.
"Ambalaj", ambalaj, byk ambalaj veya IBC ve sevkiyat iin hazrlanm elemanlarn ieren,
ambalajlama ilemi sonucunda ortaya kan tamamlanm rn anlamna gelir. Bu terim ibu balkta
tanmlanan gaz kaplarnn yan sra byklkleri, ktleleri veya yaplarndan tr ambalajlanmadan
tanabilen veya kafeslerde, sandklarda veya elleleme cihazlaryla tanabilen nesneleri kapsar.
Radyoaktif malzemelerin tanmas haricinde, bu terim, dkme halinde tanan maddeler veya tanklarda
tanan maddelere uygulanmaz.
NOT: Radyoaktif malzemeler iin, bkz. 2.2.7.2, 4.1.9.1.1 ve Blm 6.4.
"Ambalajlama" bir veya birden ok kap, kaplarn muhafaza ve dier gvenlik ilevlerini yapabilmeleri iin
gereken malzemeler veya dier bileenleri ifade eder (ayrca bkz. "Kombine ambalaj", "Kompozit ambalaj",
" ambalaj", "Orta boy dkme yk konteyneri (IBC)", "Ara ambalaj", "Byk ambalaj", "nce metal
15
ambalaj", "D ambalaj", "Yenilenmi ambalaj", "Yeniden retilmi Ambalaj", "Yeniden kullanlm
ambalaj", "Kurtarma ambalaj" ve "Szdrmaz ambalaj");
"Ambalajlayan" tehlikeli mallar byk ambalajlar ve orta boy dkme yk konteynerleri (IBC'ler) dahil
olmak zere ambalajlara yerletiren ve gerekirse tama iin ambalajlar hazrlayan iletme anlamna gelir;
"Ambalajlama grubu" belli maddelerin ambalajlama amacyla tehlike derecelerine gre atandklar bir grup
anlamna gelir. Ambalajlama gruplar, Ksm 2'de daha kapsaml aklanan aadaki anlamlara sahiptir:
Ambalajlama grubu I: Yksek derecede tehlikeli maddeler;
Ambalajlama grubu II: Orta derecede tehlikeli maddeler;
Ambalajlama grubu III: Dk derecede tehlikeli maddeler;
NOT: Tehlikeli mallar ieren belli nesneler bir ambalajlama grubuna atanr.
"Ambalaj ktlesi" aksi belirtilmedike, brt ambalaj ktlesi anlamna gelir. Maddelerin tanmas iin
kullanlan konteynerlerin ve tanklarn ktlesi brt ambalaj ktlesine dahil deildir.
"Ara ambalaj" i ambalajlar veya nesneler ile d ambalaj arasna yerletirilen ambalaj anlamna gelir;
"Ara" bkz. "Tpl gaz tankeri", "Kapal ara", "Ak ara", "rtl ara" ve "Tanker";
"Ara ekibi yesi" src veya gvenlik, emniyet, eitim veya operasyonel nedenlerle srcye elik eden
herhangi biri anlamna gelir;
''Astar" ak ksmlarnn kapatlmas dahil olmak zere, byk ambalajlar veya IBC'ler dahil ambalajlarn
iine yerletirilen, ancak bunlarn ayrlamaz bir parasn oluturmayan tp veya torba anlamna gelir;
"ASTM" Amerikan Test ve Malzemeler Kurumu (American Society for Testing and Materials) (ASTM
International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA, 19428-2959, United States
of America) anlamna gelir;
"Atklar" dorudan kullanm ngrlmeyen, fakat yeniden ileme, p sahasna dkme, yakarak bertaraf
etme veya baka bertaraf yntemleri iin tanan maddeler, zeltiler, karmlar veya nesneler anlamna
gelir;
"Azami kapasite" kutularn ve orta boy dkme yk konteynerlerinin (IBC'ler) dahil, kaplarn veya
ambalajlarn metre kp veya litre ile ifade edilen azami i hacmi anlamna gelir;
"Azami net ktle" tek bir ambalaj iindeki muhtevann azami net ktlesi veya i ambalajlarn ve
muhtevasnn azami toplam ktlesi anlamna gelir ve kilogram cinsinden ifade edilir;
"Azami normal iletme basnc", radyoaktif malzemelerin tanmas ile ilgili olarak, havalandrma, yardmc
bir sistemle d soutma veya tama srasnda operasyonel denetimler olmakszn evre koullarn
salayan scaklk veya solar radyasyon koullar altnda, bir senelik bir sre iinde muhafaza sistemi iinde
gelien, ortalama deniz seviyesindeki atmosfer basncnn zerindeki azami basn anlamna gelir;
"Azami alma basnc (gsterge basnc)" alr pozisyonda tankn stnde oluabilecek aadaki
basntan en yksei anlamna gelir:
(a) Dolum srasnda tank iinde izin verilen en yksek etkin basn (azami dolum basncna izin
verilmitir);
(b) Boaltm srasnda tank iinde izin verilen en yksek etkin basn (azami boaltma basncna
izin verilmitir) ve
(c) Azami alma scaklnda, tankn, ieriinden dolay maruz kald etkin gsterge basnc
(ierebilecei harici gazlar dahil).
Blm 4.3'te tanmlanm zel zorunluluklarda aksi belirtilmedike, alma basncnn saysal deeri
(gsterge basnc) rakamsal deeri, dolum maddesinin 50 C'deki buhar basncndan (mutlak basn) dk
olmamaldr.
Snf 2 sktrlm, svlatrlm veya znm gazlarn tanmas haricinde (patlama diski ieren veya
iermeyen) emniyet valfleri ile donatlm tanklar iin azami alma basnc (gsterge basnc), bu emniyet
valfleri iin ngrlen ama basncna eit olmaldr.
16
(Ayrca bkz. "Hesaplama basnc", "Boaltma basnc", "Dolum basnc " ve "Test basnc");
NOT 1: Azami alma basnc, 6.8.2.1.14 (a) uyarnca yerekimiyle boaltlan tanklara uygulanmaz.
NOT 2: Portatif tanklar iin bkz. Blm 6.7.
NOT 3: Kapal kriyojenik kaplar iin, bkz 6.2.1.3.6.5'teki NOT.
"Basnl gaz kartuu", bkz. "Aerosol veya Aerosol pskrtc";
"Basnl kap" silindirleri, tpleri, basnl varilleri, kapal kriyojenik kaplar, metal hidrit depolama
sistemlerini, silindir demetleri ve basnl kurtarma kaplarn ieren ortak bir terim anlamna gelir;
"Basnl kurtarma kab" zarar grm, hasarl, szdran veya uygun olmayan tehlikeli mal ambalajlarnn
veya salm veya sznt yapm basnl kabn (kaplarn) kurtarlmas veya bertaraf amacyla tanmak
zere yerletirildikleri 3000 litreden dk su kapasitesine sahip basnl kap anlamna gelir.
"Basnl varil" su kapasitesi 150 litreden ok ve 1000 litreden az olan kaynaklanm tanabilir basnl kap
anlamna gelir (rnein dnen kasnaklar ve kzaklarn zerindeki krelerle donatlm silindirik kaplar);
"Bavuru Sahibi" uygunluk deerlendirmesi durumunda, Anlamaya Taraf lke olan lkedeki retici veya
yetkili temsilcisi anlamna gelir. Periyodik muayenelerde, ara muayenelerde ve istisnai denetimlerde
bavuru sahibi Anlamaya Taraf lke olan lkedeki test tesisi, iletmeci veya yetkili temsilcisi anlamna
gelir.
NOT: stisnai olarak, nc bir taraf (1.2.1'deki tanm uyarnca bir tank konteyner iletmecisi gibi)
uygunluk deerlendirmesi iin bavurabilir.
"B.B.B. kayd (baka biimde belirtilmedike kayd)" aadaki koullar salayan maddelerin, karmlarn,
zeltilerin veya nesnelerin toplu kaydnn yaplmas anlamna gelir:
(a) Blm 3.2 Tablo A'da ismen belirtilmeyen ve
(b) Snf, snflandrma kodu, ambalajlama grubu ve b.b.b. kaydnn ismine ve tanmna uyan
kimyasal, fiziksel ve/veya tehlikeli zellikleri sergileyen;
"Bidon" dikdrtgen veya okgen kesite sahip, bir veya birden fazla delii olan, metal veya plastik ambalaj
anlamna gelir;
"Boaltan" aadakileri gerekletiren herhangi bir iletme anlamna gelir:
(a) Konteynerin, dkme yk konteynerinin, MEGC'nin, tank konteynerin veya portatif tankn bir
aratan karlmas veya
(b) Ambalajl tehlikeli mallarn, kk konteynerlerin veya portatif tanklarn bir ara veya
konteynerden boaltlmas veya
(c) Tehlikeli mallarn bir tanktan (tanker, sklebilir tank, portatif tank veya tank konteyner) veya
bir tpl gaz tankerinden, MEMU veya MEGC'den ya da bir aratan, dkme yk tamasna
ynelik byk veya kk konteynerden ya da bir dkme yk konteynerden boaltlmas;
"Boaltma" boaltan tarafndan, boaltan tanmna uygun olarak yaplan tm faaliyetleri ifade eder;
"Boaltma basnc" basn altnda boaltlan tankn iinde oluan azami basn anlamna gelir (ayrca bkz.
"Hesaplama basnc", "Dolum basnc", "Azami alma basnc (gsterge basnc)" ve "Test basnc");
"Byk konteyner", bkz. "Konteyner";
"Byk ambalaj" nesneleri veya i ambalajlar ieren bir d ambalajdan oluan ambalaj anlamndadr ve
aadaki zelliklere sahiptir:
(a) Mekanik elleleme iin tasarlanmtr;
(b) 400 kg zerinde net ktleye veya 450 litreden fazla kapasiteye, ancak 3 m3'ten dk hacme
sahiptir;
17
"Byk kurtarma ambalaj" zel bir ambalaj olup,
(a) Mekanik elleleme iin tasarlanmtr ve
(b) 400 kg zerinde net ktleye veya 450 litreden fazla kapasiteye, ancak 3 m3'ten dk hacme
sahiptir;
zarar grm, hasarl, szdran veya uygun olmayan tehlikeli mal ambalajlar veya salm veya sznt
yapm tehlikeli mallar, kurtarma veya bertaraf amal tanmak zere iine yerletirilir;
"CGA" Sktrlm Gaz Birlii (Compressed GasAssociation) (CGA, 14501 George Carter Way, Suite
103, Chantilly, VA 20151, United States of America) anlamna gelir;
"CIM" Demiryollar ile Eya Tamasna likin Uluslararas Szleme (Uluslararas Demiryolu
Tamalarna ilikin Szleme'nin (COTIF) B Eki) (tadil edildii ekliyle) anlamna gelir;
"CMR" Karayoluyla Uluslararas Eya Tamaclna ilikin Szleme (Cenevre, 19 Mays 1956), (tadil
edilmi haliyle) anlamna gelir;
"CSC" Londra'daki Uluslararas Denizcilik rgt (IMO) tarafndan tadil edilen ve yaymlanan
Uluslararas Gvenli Konteyner Szlemesi (Cenevre, 1972) anlamna gelir;
"alma basnc" tam basnl bir kapta 15 C referans scaklnda sktrlm bir gazn dengelenmi
basnc anlamna gelir;
NOT: Tanklar iin bkz. "Azami alma basnc".
"ok elemanl gaz konteyneri" (MEGC) manifoldla birbirine bal ve bir ereveye monte edilmi
elemanlar ieren birim anlamna gelir. Aada saylan elemanlar, ok elemanl gaz konteyneri elemanlar
olarak dnlebilir: Silindirler, tpler, basnl variller veya silindir demeti, ayrca 2.2.2.1.1'de tanmlanan
gazlarn tanmasnda kullanlan 450 litreden daha fazla kapasiteli tanklar;
NOT: UN MEGC'ler iin, bkz. Blm 6.7.
"Dengelenmi basn" s ve difzyon dengesine ulam basnl bir kabn ieriinin basncn ifade eder;
"D ambalaj", i kaplar veya i ambalajlar tamak ve korumak iin gerekli her trl emici malzeme,
tampon ve dier elemanlarla birlikte kompozit veya kombine ambalajlamann d korumas anlamna gelir;
"Dokuma plastikler" (esnek IBC'ler iin) esnek bantlardan veya uygun plastik malzemeden mamul
monofillerden yaplm bir malzeme anlamna gelir.
"Dolduran" tehlikeli mallar bir depoya (tankere, sklebilir tanka, portatif tanka veya tank konteynere)
ve/veya bir araca, byk konteynere veya dkme yk tamas iin kk konteynerlere, bir tpl gaz
tankerine veya MEGC'ye dolduran herhangi bir iletme anlamna gelir;
"Dolum basnc" basn altnda dolum srasnda tank iinde biriken maksimum basn anlamna gelir
(ayrca bkz. "Hesaplama basnc", "Boaltma basnc", "Azami alma basnc (gsterge basnc)" ve "Test
basnc");
"Dolum oran" kullanma hazr hale getirilmi basnl bir kab tamamen doldurabilecek, gazn ktlesinin
15 C'deki suyun ktlesine oran anlamna gelir;
"Dkme yk konteyneri" muhafaza sistemi ile dorudan temas halinde olan kat maddelerin tanmas iin
tasarlanm muhafaza sistemi (astar veya kaplamas dahil) anlamna gelir. Ambalajlar, orta boy dkme yk
konteynerleri (IBC'ler), byk ambalajlar ve tanklar dahil deildir.
Bir dkme yk konteyneri:
- dayankl yapdadr ve dolaysyla mkerrer kullanma uygundur;
- ara ykleme olmadan, bir veya birden ok nakil vastas ile mallarn tanmas iin zel tasarlanmtr;
18
- kolay ellelenebilmesine uygun cihazlarla donatlmtr;
- en az 1,0 m3 kapasiteye sahiptir;
Konteynerler, ak deniz dkme yk konteynerleri, p konteynerleri, dkme yk kasalar, takas gvdeleri,

tekne eklinde konteynerler, kayar konteynerler ve aralarn yk blmeleri, dkme yk konteynerlerine
rnektir.
NOT: Bu tanm sadece 6.11'deki artlar yerine getiren dkme yk konteynerleri iin geerlidir.
"Kapal dkme yk konteyneri", sert tavan, yan, n ve arka duvarlar ve zemini olan (konik tip
tabanlar dahil) tamamen kapal dkme yk konteyneri anlamna gelir. Bu terim tama esnasnda
kapatlabilen, tavan, yan ve arka duvarlar ak dkme yk konteynerlerini de kapsar. Kapal
dkme yk konteynerleri, ierisindeki gaz ya da buharn deiimi amal normal tama artlar
altnda ierideki kat maddenin dar kmasna ve yamur ve srama sularnn ieri girmesine
kar tedbirlerin alnd havalandrma delikleriyle donatlm olabilir.
"Esnek dkme yk konteyneri" kapasitesi 15 m3' aan kapasiteye sahip esnek konteyneri ifade
eder ve astarlar, taklan elleleme cihazlarn ve servis donanmn ierir;
"rtl dkme yk konteyneri", sert tabana sahip (konik tip tabanlar dahil) yan, n ve arkalar sert
olmayan kaplamayla rtl st ak dkme yk konteyneri anlamna gelir.
"Dkme yk tama" ambalajlanmam kat maddelerin veya nesnelerin aralarda, konteynerlerde ya da

dkme yk konteynerlerinde tanmas anlamna gelir. Bu terim, ambalajlanm mallar ve tanklarda tanan
maddeler iin geerli deildir;
"EC (AT) Direktifi" Avrupa Birliinin yetkili kurulularnca kararlatrlm olan, hedeflenen sonula ilgili
olarak, bahsi geen her ye Devlet iin balayc olan, ama biim ve yntem seimini ulusal makamlara
brakm olan hkmlerdir;
"ECE Ynetmelii" tekerlekli aralarda kullanlan ve monte edilen tekerlekli ara donanmlar ve
paralarna ynelik olarak karlan standart teknik talimatnamelerin benimsenmesine ve bu talimatlar
(1958 Anlamas, tadil edilmi haliyle) esas alan onaylarn karlkl tannma artlarna ilikin anlamaya
eklenen ynetmelik anlamna gelir;
"Emniyet valfi" basnla otomatik olarak aktif hale gelen, tank ar i basntan korumaya ynelik yayl bir
cihazdr;
"EN" (standard) Avrupa Standardizasyon Komitesi (CEN, Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels) tarafndan
yaymlanan bir Avrupa standard anlamna gelir;
"Esnek dkme yk konteyneri", bkz. "Dkme yk konteyneri";
"Esnek IBC" film tabaka, bez dokuma veya herhangi bir esnek maddeyle veya bunlarn karmyla kapl ve
gerekliyse, bir i kaplama veya astaryla birlikte ve uygun servis donanm ve tutma cihazlarndan oluan
bir gvde anlamna gelir;
-"Esnek IBC'lerin dzenli bakm" plastik veya kuma esnek IBC'lerin zerindeki, aada belirtilenler gibi,
rutin ilem anlamna gelir:
(a) Temizlik veya
(b) zgn reticinin teknik zelliklerine uygun olan, ayrlr astarlar ve kapatma kuaklar gibi
ayrlr bileenlerin deitirilmesi; Bu ilemlerin, esnek IBC'nin muhafaza ilevini olumsuz
etkilememesi veya tasarm tipini deitirmemesi esastr.
"Esnek IBC'lerin dzenli bakm", bkz. "Orta Boy Dkme Yk Konteyneri (IBC)";
"Gaz" aadaki zelliklere sahip bir madde anlamna gelir:
(a) 50 C'de buhar basnc 300kPa'dan (3 bar) byk olan veya
(b) 101,3 kPa standart basnta 20 C'de tamamen gaz halde olan.
19
"Gaz ieren kk kap (gaz kartuu)" metalden yaplan kaplar iin en fazla 1000 ml ve sentetik malzeme ya
da camdan yaplan kaplar iin en fazla 500 ml su kapasitesine sahip, basn altnda gaz ya da gaz karm
ieren tekrar doldurulamayan kap anlamna gelir. Bir valf ile donatlm olabilir.
"Gaz kartuu", bkz. "Gaz ieren kk kap";
"Geirmez ambalaj" tama srasnda olumu ince kat maddeler dahil, kuru ieriin dklmesine izin
vermeyen bir ambalaj anlamna gelir;
"Geri dntrlm plastik malzeme" yeni ambalajlar yapmak zere temizlenmi ve ilenmeye
hazrlanm olan kullanm endstriyel ambalajlardan geri kazanlm malzeme anlamna gelir;
"GHS" ST/SG/AC.1030/Rev6 sayl dokman olarak Birlemi Milletler'ce yaymlanm Kimyasallarn

Snflandrlmas ve Etiketlenmesi iin Kresel Uyumlatrma Sistemi'nin (Globally Harmonized System of
Classification and Labelling of Chemicals) altnc dzeltilmi basks anlamna gelir;
"Gnderen" kendi adna veya bir nc ahs adna tehlikeli mallar gnderen iletme anlamna gelir.
Tama ilemi bir tama szlemesi altnda yrtlyorsa, gnderen tama szlemesine gre gnderendir;
"Gvde" (kompozit IBC'ler dndaki tm IBC kategorileri iin) delikleri ve kapaklar olan, ama servis
donanm iermeyen uygun kap anlamna gelir;
"Gvde" (tanklar iin), girileri ve kapaklar dahil olmak zere tankn, tanmas amalanan maddeyi tutan
ksmn ifade eder, fakat servis donanm ya da d yapsal donanm iermez;
NOT: Portatif tanklar iin bkz. Blm 6.7.
"Gvde kapasitesi veya gvde blmesi" tanklar iin, metre kp ve litre olarak ifade edilen gvdenin veya
gvde blmesinin toplam i hacmi anlamna gelir. eklinden veya yapsndan tr gvdeyi veya gvde
blmesini tamamen doldurmak mmkn deilse, bu azaltlm kapasite, doldurma derecesini saptamak ve
tank iaretlemek iin kullanlr.
20
H
"Hayvansal malzeme" hayvan leleri, hayvan vcudu paralar veya hayvansal gdalar anlamna gelir;
"Hesaplama basnc", tanan maddenin yol aabilecei tehlike derecesine gre, alma basncn az ya da
ok aan, asgari olarak test basncna eit teorik basnc ifade eder. Her trl d veya i destek cihazndan
bamsz olarak, sadece gvdenin duvar kalnln belirlemek iin kullanlr (ayrca bkz. "Boaltma
basnc", "Dolum basnc", "Azami alma basnc (gsterge basnc)" ve "Test basnc");
"Hizmet mr", kompozit silindirler ve tpler iin, silindir veya tpn hizmette kalmasna msaade edilen
sreyi ifade eder;
"IAEA" Uluslararas Atom Enerjisi Kurumu (IAEA) (International Atomic Energy Agency), (IAEA, P.O.
Box 100 - A - 1400 Vienna) anlamna gelir;
"IBC" bkz. "Orta boy dkme yk konteyneri" (IBC);
"ICAO" Uluslararas Sivil Havaclk rgt (International Civil Aviation Organization) (ICAO, 999
University Street, Montreal, Quebec H3C 5H7, Canada) anlamna gelir;
"ICAO Teknik artnamesi" Tehlikeli mallarn Havayoluyla Emniyetli Tanmas iin Teknik artname
anlamna gelir ve Montreal'de Uluslararas Sivil Havaclk rgt (International Civil Aviation
Organization (ICAO)) tarafndan yaymlanm olan, Uluslararas Sivil Havacla dair Chicago
Anlamasnn 18'inci Ekini tamamlar (Chicago 1944);
"IMDG Kodu" 1974'te Uluslararas Denizcilik rgt (IMO) tarafndan Londra'da yaynlanan, Denizde
Can Emniyeti Uluslararas Szlemesi'nin (SOLAS Szlemesi) Blm VII, Ksm A'nn yerine getirilmesi
iin, Uluslararas Denizcilik Tehlikeli Ykler Kodu'nu ifade eder;
"IMO" Uluslararas Denizcilik rgt (International MaritimeOrganization) (IMO, 4 Albert Embankment,

London SE1, 7SR, United Kingdom) anlamna gelir;
"ISO" (standard) Uluslararas Standardizasyon Birlii (International Organization for Standardization)

(ISO - 1, rue de Varembe. CH-1204 Geneva 20) tarafndan yaymlanan uluslararas standart anlamna gelir;
" ambalaj" tama iin bir d ambalajn gerekli olduu ambalaj anlamna gelir;
" kap" muhafaza ilevini gerekletirebilmesi iin bir d ambalaja gereksinim duyan bir kap anlamna
gelir;
"nce metal ambalaj" dairesel, eliptik, dikdrtgen veya okgen kesite sahip (ve konik yapda) ve sivri
boazl ve metalden yaplm kova eklinde ambalaj ifade eder. 0,5 mm'den az duvar kalnlna sahip
(rnein teneke levha), dz ya da tmsek tabanl ve bir veya birden fazla delikli, varil ve bidon
tanmlarndan farkl ambalajlardr;
"letme" kr amac gtsn veya gtmesin her trl gerek kiiyi, kar amac gtsn veya gtmesin, tzel
kiilii olmayan her trl birlik veya kii grubunu veya kendi bana tzel kiilii olan veya tzel kiilie
sahip bir makama baml olan resmi kurumu ifade eder;
"zin verilen azami brt ktle" aadaki anlamlara gelir:
(a) (IBC'ler iin) azami net ktle ile birlikte IBC'nin ve her trl yardmc ya da yapsal donanmn
ktlesini ifade eder;
(b) (Tanklar iin) tankn daras ve tama iin izin verilmi en ar yk ifade eder;
21
K
"Kalite gvence" ADR'deki gvenlik talimatlarnn uygulamada yerine getirildii gvencesini vermeyi
amalam herhangi bir kurulu ya da kurumun uygulad sistematik kontrol ve muayene inceleme
programdr;
"Kap" (Snf 1) i ya da ara ambalajda kullanlan herhangi bir kapama yntemi ieren, kutular, ieler,
tenekeler, variller, kavanoz ve tpleri ierir;
"Kap" herhangi bir kapama yntemi ieren, maddeleri veya nesneleri iine tamak ve tutmak iin
kullanlan bir muhafaza kab anlamna gelir. Bu tanm gvdeleri kapsamaz (ayrca bkz. "Kriyojenik kap",
" kap", "Basnl kap", "Sert i kap" ve "Gaz kartuu");
"Kapal dkme yk konteyneri", bkz. "Dkme yk konteyneri";
"Kapal konteyner", bkz. "Konteyner";
"Kapal ara" kapanabilir bir gvdeye sahip ara anlamna gelir;
"Kapak" bir kaptaki akl kapatabilen cihaz anlamna gelir;
"Kargo tama nitesi" bir ara, vagon, konteyner, tank konteyner, portatif tank veya MEGC anlamna
gelir;
"Kat" aadaki anlamlara gelir:
(a) 101,3 kPa basnta erime noktas veya ilk erime noktas 20 C'den yksek olan bir maddedir
veya
(b) ASTM D 4359-90 test yntemine gre sv olmayan veya 2.3.4'te belirtilen akkanl
belirlemek iin yaplan teste (penetrometre testi) ilikin kriterlere gre macunsu bir maddedir;
"Kendiliinden hzlanan bozunma scakl" (SADT) tama srasnda ambalajlardaki maddelerde

kendiliinden hzlanan bozunmann grlebilecei en dk scaklk anlamna gelir. SADT'yi saptamaya ve
saklama srasnda stmann etkilerine ilikin hkmler Testler ve Kriterler Elkitab, Ksm II'de yer alr;
"Kendiliinden hzlanan polimerleme scakl (SAPT), tamaya verilen ambalaj, IBC veya tank iindeki
madde ile polimerlemenin grlebilecei en dk scaklk anlamna gelir. SAPT, Testler ve Kriterler
Elkitab, Ksm II, balk 28 uyarnca kendiliinden tepkimeye giren maddelerde kendiliinden hzlanan
bozunma scakln belirlemek iin uygulanan test prosedrne gre belirlenir.
"Kombine ambalaj" 4.1.1.5'e uygun olan bir d ambalaj iinde, tama amacyla ambalajlanm bir veya
birden ok i ambalaj kombinasyonu anlamna gelir;
NOT: Kombine ambalajlar iin kullanlan "i ambalaj" terimi, kompozit ambalajlar iin kullanlan "i
kap" terimiyle kartrlmamaldr.
"Kompozit ambalaj", i kap ve d ambalaj btn bir ambalaj oluturacak ekilde hazrlanan bir d ambalaj
ve i kaptan oluan ambalaj anlamna gelir. Birletirildiinde, tek btn bir birim ortaya kar; bu ekilde
doldurulur, saklanr, tanr ve boaltlr;
NOT: Kompozit ambalajlar iin kullanlan "i kap" terimi, kombine ambalajlar iin kullanlan "i
ambalaj" terimiyle kartrlmamaldr. rnein; bir 6HA1 kompozit ambalajn (plastik malzeme) i ksm,
normalde d ambalaj olmadan saklama ilevi grmek zere tasarlanmad iin bir i kaptr ve bu nedenle
bir i ambalaj deildir.
Bir malzeme "kompozit ambalaj" teriminden sonra parantez ierisinde ifade ediliyorsa i kaba atfta
bulunur.
"Konteyner" aadaki zelliklere sahip, bir tama donanm (lift van veya benzeri yap) anlamna gelir:
- dayankl yapdadr ve dolaysyla mkerrer kullanma uygundur;
- Yk bozmadan, bir veya birden ok nakil vastas ile mal tamak iin zel tasarlanmtr;
- zellikle bir nakil vastasndan dierine aktarlrken, hazr istiflemesine ve ellelemesine izin veren
cihazlarla donatlmtr;
22
- Doldurmas ve boaltmas kolay tasarma sahiptir;
- Radyoaktif malzemelerin tamasnda kullanlan konteynerler hari en az 1m3 i hacme sahiptir.
Ayrca:
"Kk konteyner" i hacmi 3 m3'ten fazla olmayan bir konteyneri ifade eder;
"Byk konteyner" u anlamlara gelir:
(a) Kk konteyner tanmna uymayan konteyner;
(b) CSC ile ilgili olarak konteynerin drt d alt kesinin evreledii alan;
(i) en az 14 m2 (150 fit kare) veya
(ii) eer st ke balantlar monte edilmi ise, en az 7 m2'dir (75 fit kare);
"Kapal konteyner" sert tavana, sert yan duvarlara, sert u duvarlara ve tabana sahip tamamen
kapal konteyner anlamna gelir. Terim, tama srasnda kapatlabilir st ak konteynerleri de
kapsar;
"Ak konteyner" st ak konteyner veya platform tabanl konteyner anlamna gelir;
"rtl konteyner" yklenen mallar korumak iin branda ile rtlen ak konteyner anlamna
gelir;
"Takas gvdesi" EN 283:1991 uyarnca aadaki zelliklere sahip bir konteynerdir:
- Mekanik mukavemet asndan, sadece bir vagon, bir kara tat veya ro-ro gemisinde
tanmak iin tasarlanm olan;
- stiflenemez;
- tat donanm vastasyla ve kendi destekleriyle aratan ayrlabilir ve yeniden

yklenebilir.
NOT: "Konteyner" terimi geleneksel ambalajlar, IBC'leri, tank konteynerleri veya aralar kapsamaz.
Ancak, bir konteyner radyoaktif malzemelerin tanmasnda ambalaj olarak kullanlabilir.
"Kontrol scakl" organik peroksitlerin veya kendiliinden tepkimeye giren maddelerin gvenli bir
biimde tanabildii en yksek scaklk anlamna gelir;
"Korumal IBC" (metal IBC'ler iin) darbeye kar ek korumas olan IBC anlamna gelir. Koruma, rnein,
ok katmanl (sandvi) veya ift duvarl bir yap veya metal it rg kaplamal bir ereve ile salanr;
"Kritik scaklk" ald takdirde maddenin sv halde kalamad scaklk derecesini ifade eder;
"Kriyojenik kap" su kapasitesi 1000 litreyi amayan, soutulmu svlatrlm gazlar iin tanabilir, s
yaltml, basnl bir kab ifade eder (ayrca bkz. "Ak kriyojenik kap");
"Kritiklik gvenlik indeksi (CSI)", blnebilir madde ieren ambalaj, st ambalaj veya konteynere tahsis
edilen, radyoaktif malzemelerin tanmasnda, blnebilir madde ieren ambalajlarn, st ambalajlarn veya
konteynerlerin toplanmasn kontrol etmek amacyla tahsis edilen bir sayy ifade eder;
"Kurtarma ambalaj" zarar grm, hasarl, szdran veya uygun olmayan tehlikeli mal ambalajlarnn veya
salm veya sznt yapm tehlikeli mallarn kurtarma veya bertaraf amal tanmak zere
yerletirildikleri zel bir ambalaj ifade eder;
"Kutu" metal, ahap, kontrplak, yeniden yaplandrlm ahap, mukavva, plastik veya baka bir uygun
malzemeden yaplm tamamen dikdrtgen veya okgen yzeye sahip ambalaj ifade eder. Tutma veya
ama kolayl veya snflandrma artlarnn karlanmas amacyla yaplm olan kk deliklere, tamada
ambalajn btnln bozmad srece, izin verilir;
23
"Kk konteyner", bkz. Konteyner
"Makara" (Snf 1) merkezinde bir mil ieren ve milin ularnda yan duvarlar da olabilen, plastik, ahap,
mukavva, metal veya baka bir uygun maddeden yaplma bir aygt ifade eder. Nesneler ve maddeler mile
sarlabilir ve yan duvarlarca tutulabilir;
"Metal hidrit depolama sistemi" yalnzca hidrojenin tanmas iin kullanlan bir kap, metal hidrit, basn
tahliye cihaz, kapatma valfi, servis donanm ve i bileenleri ihtiva eden tam bir hidrojen depolama
sistemi anlamna gelir;
"Metal IBC" uygun servis ve yapsal donanmla birlikte olan metal bir gvde anlamna gelir;
"Mobil patlayc retim birimi" (MEMU) patlayc olmayan tehlikeli maddelerden patlayc retmek veya
bu maddelere patlayc yklemek iin kullanlan bir birim veya bu trden bir birimin takld ara anlamna
gelir. Birim, pompalarn ve ilgili donanmlarn yan sra eitli tanklar, dkme yk konteynerleri ve proses
donanmndan oluur. MEMU'da, ambalajl patlayclar iin zel blmeler bulunabilir;
NOT: MEMU tanm "patlayc retmek ve patlayc yklemek" ifadesini iermesine ramen, MEMU'larn
zorunluluklar yalnzca tama ile ilgilidir ve patlayclarn retimi veya patlayc yklemesi ile ilgili
deildir.
"MEGC", bkz. "ok elemanl gaz konteyneri";
"MEMU", bkz. "Mobil patlayc retim birimleri";
"Muayene kurumu" yetkili makam tarafndan onaylanm bamsz bir muayene ve test kurumu anlamna
gelir;
"Muhafaza sistemi" Radyoaktif malzemelerinin tanmas iin, tama srasnda radyoaktif malzemeyi
korumak amacyla tasarmc tarafndan belirlenen ambalaj bileenlerinin bir araya getirilmesi anlamna
gelir;
"Mukavva IBC" gerekliyse, bir i astar olan (ama i ambalaj bulunmayan) ve uygun servis ve yapsal
donanma sahip, ayr birer st ve alt kapa olan veya olmayan bir mukavva gvde anlamna gelir;
"Mnhasr kullanm (yke zel tama)" radyoaktif madde kapsamndaki malzemelerinin tanmas iin, bir
aracn veya byk bir konteynerin tm ilk, ara ve son ykleme ve boaltma ilemlerinin, ADR'de
belirtildii ekliyle gnderen veya alcnn talimatlarna uygun olarak tek bir gnderen tarafndan
mnhasran kullanm anlamna gelir;
"Net patlayc ktlesi (NEM)" ambalajlar veya kaplamalar vb. olmadan patlayc maddelerin toplam ktlesi.
(Net patlayc miktar (NEQ), net patlayc ierikleri (NEC), net patlayc arl (NEW) veya patlayc
ieriklerin net ktlesi ayn anlam vermek zere sklkla kullanlr.
"Ntron radyasyon dedektr", ntron radyasyonunu tespit eden cihaz anlamna gelir. Bu tip bir cihazda
ntron radyasyonunu llebilir bir elektrik sinyaline dntren szdrmaz kapal elektron tp
transdserine gaz konulabilir.
"Onay"
ok tarafl onay, radyoaktif malzemelerin tanmas iin, tasarm veya sevkiyatn yapld mene lkenin
ve sevkiyatn varaca veya iinden geecei lkenin ilgili yetkili makam tarafndan verilen onay anlamna
gelir;
Tek tarafl onay, radyoaktif malzemelerin tanmas iin, yalnzca tasarmn yapld mene lkenin yetkili
makam tarafndan verilmesi gereken tasarm onay anlamna gelir. Mene lke ADR'ye Taraf lke deilse,
onay iin bir ADR Taraf lkesinin yetkili makam tarafndan dorulama gerekir (bkz. 6.4.22.8);
24
"Orta boy dkme yk konteyneri (IBC)" Blm 6.1'de belirtilenler dnda, aadaki zelliklere sahip olan,
sert veya esnek bir portatif ambalaj anlamna gelir:
(a) Kapasitesi aadaki gibidir:
(i) ambalajlama grubu II ve III'e ait katlar ve svlar iin en fazla 3 m3;
(ii) esnek, sert plastik, kompozit, mukavva veya ahap IBC'lerde ambalajlandnda,
ambalajlama grubu I'e ait kat maddeler iin en fazla 1,5 m3;
(iii) metal IBC'lerde ambalajlandnda, ambalajlama grubu I'e ait kat maddeler iin en
fazla 3 m3;
(iv) Snf 7'ye ait radyoaktif malzemeler iin en fazla 3 m3;
(b) Mekanik elleleme iin tasarlanmtr;
(c) Blm 6.5'teki testlerle belirlenen, elleleme ve tama srasnda oluan gerilmelere
dayankldr;
(ayrca bkz. "Plastik i kapl kompozit IBC", "Mukavva IBC", "Esnek IBC", "Metal IBC", "Sert plastik IBC"
ve "Ahap IBC").
NOT 1: Blm 6.7 veya 6.8 zorunluluklarna uyan, portatif tank veya tank konteynerler, orta boy dkme
yk konteynerleri (IBC'ler) olarak saylmaz.
NOT 2: Blm 6.5 zorunluluklarna uyan orta boy dkme yk konteynerleri (IBC'ler), ADR amalarna
uygun konteynerler olarak saylmaz.
"Yeniden retilmi IBC" metal, sert plastik veya kompozit IBC anlamna gelmekte olup u ekillerde
retilmitir:
(a) UN tipi olmayandan UN tipi olarak retilmi veya
(b) Bir UN tasarm tipinden bir baka UN tasarm tipine dntrlm.
Yeniden retilmi IBC'ler, ADR'nin ayn tip yeni IBC'ler iin geerli olan zorunluluklarna baldr (bkz.
6.5.6.1.1 tasarm tipi tanm);
"Onarlm IBC" bir darbe sonucu veya baka bir nedenle (rnein korozyon, krlganlk veya tasarm tipine
oranla mukavemetin azalmasna ilikin dier belirtiler) tasarm tipine uyacak ve tasarm tipi testlerine
dayanacak ekilde yenilenen metal, sert plastik veya kompozit IBC anlamna gelir. ADR asndan,
kompozit IBC'nin sert i kabnn ayn reticinin zgn tasarm tipine uyan bir kapla deitirilmesi onarm
olarak kabul edilir. Buna karn, sert IBC'lerin dzenli bakm onarm olarak kabul edilmez. Sert plastik
IBC'lerin ve kompozit IBC'lerin i kaplarnn gvdeleri onarlamaz. Esnek IBC'ler, yetkili makam
tarafndan onaylanmadka, onarlamaz;
"Onarlm IBC", bkz. "Orta Boy Dkme Yk Konteyneri (IBC)";
"rtl dkme yk konteyneri", bkz. "Dkme yk konteyneri";
"rtl konteyner", bkz. "Konteyner";
"rtl ara" yk korumak iin bir branda ile rtlen ak arac ifade eder;
"Parlama noktas" bir svnn buharnn havayla birlikte alevlenebilir bir karm oluturduu en dk
scaklk anlamna gelir;
25
"Plastik i kapl kompozit IBC" herhangi bir servis veya yapsal donanmyla birlikte, plastik bir i kapl ve
kat bir d kasadan oluan yapsal bir donanm ieren IBC anlamna gelir. kap ve d kasa
birletirildiinde, tek para oluturan ve tek para olarak kullanlan, doldurulan, saklanan, tanan veya
boaltlan yekpare bir yapda birletirilmitir;
NOT: "Plastikler malzemeler", kompozit IBC'lerin i kaplar ile birlikte kullanldklarnda, kauuk gibi
dier polimer maddeleri de kapsar.
"Portatif tank", 2.2.2.1.1'de belirtildii zere gazlarn tanmasnda kullanldnda, Blm 3.2 Tablo A
Stun (10)'daki portatif tank talimatnda (T-Kodu) belirtilen ve IMDG Kodu'ndaki veya Blm 6.7'deki
tanmlara gre en fazla 450 litreden kapasiteye sahip ok modlu bir tank anlamna gelir;
"Portatif tank iletmecisi", bkz. "Tank konteyner / portatif tank iletmecisi";
"Radyasyon tespit sistemi" bileenler olarak radyasyon detektrleri ieren bir aparat anlamna gelir;
"Radyasyon seviyesi", radyoaktif malzemelerin tamas iin, her saat bana milisievert veya mikrosievert
cinsinden ifade edilmi doz oran karl anlamna gelir;
"Radyoaktif ierik" Radyoaktif malzemelerin tamas iin, ambalaj ierisindeki radyoaktif malzeme ile
birlikte her trl kirlenmi veya radyoaktif maya maruz kalm kat, sv ve gaz anlamna gelir;
"Referans elik" ekme mukavemeti 370 N/mm2 olan ve kopma uzamas %27 olan elik anlamna gelir;
"RID" Tehlikeli Mallarn Demiryolu ile Uluslararas Tamaclna likin Dzenlemeler (COTIF'in C Eki)
anlamna gelir;
"Sabit tank" bir araca kalc olarak eklenmi (sonrasnda ara, tanker olarak anlr) veya byle bir aracn
asisinin gerekli bir paras olup, 1000 litreden fazla kapasiteye sahip tank anlamna gelir;
"Saklama sistemi" kritik gvenlii korumak amacyla tasarmc tarafndan belirlenen ve yetkili makam
tarafndan onaylanan blnebilir maddenin ve ambalaj bileenlerinin bir araya getirilmesini ifade eder.
"Sandk" btnlkl bir yzeyi olmayan d ambalaj anlamna gelir;
"SADT" bkz. "Kendiliinden hzlanan bozunma scakl";
"SAPT" , baknz "Kendiliinden hzlanan polimerleme scakl";
"Sert IBC'lerin dzenli bakm", aada saylanlar gibi, metal, sert plastik veya kompozit IBC'lerin
zerindeki rutin ilem anlamna gelir;
(a) Temizlik;
(b) IBC'nin szdrmazlnn dorulanmas artyla, gvde kapaklarnn veya orijinal reticinin
teknik artnamesine uyan servis donanmnn karlmas, tekrar taklmas veya deitirilmesi
(ilgili contalar da dahil) veya
(c) IBC'nin muhafaza ilevini engellemedii srece, dorudan tehlikeli mallarn muhafazasn veya
boaltma basnc koruma ilevini salamayan yapsal donanmn, tasarm tipine gre uygun
ekilde yenilenmesi (rnek: ayaklarn veya kaldrma donanmlarnn dzeltilmesi).
"Sert i kap" (kompozit IBC'ler iin) d kasann yardm olmadan, bo ve kapaklar ak iken genel
biimini koruyan bir kap anlamna gelir. "Sert" olmayan herhangi bir i kap "esnek" saylr;
"Sert plastik IBC" uygun servis donanm ile birlikte yapsal donanma sahip olabilen sert plastikten bir
gvde anlamna gelir;
"Sert IBC'lerin dzenli bakm", bkz. "Orta Boy Dkme Yk Konteyneri (IBC)";
"Servis donanm" aadaki anlamlara gelir:
26
(a) Tank iin doldurma ve boaltma, havalandrma, emniyet, stma, s yaltm ve ek cihazlar ile
lm aletleri;
(b) Tpl gaz tankeri veya bir MEGC eleman iin manifold dahil doldurma ve boaltma cihazlar,
gvenlik cihazlar ve lm cihazlar;
(c) Bir IBC iin doldurma ve boaltma cihazlar ve herhangi bir basn tahliye veya havalandrma,
emniyet, stma ve s yaltm cihazlar ve lm aletleri;
"Sevkiyat", gnderen tarafndan tamaya verilen, herhangi bir ambalaj, ambalajlar veya tehlikeli mal
ykn ifade eder;
"Sktrlm Doal Gaz (CNG) " UN No. 1971'e tahsis edilen, yksek metan ieriine sahip doal gazdan
oluan sktrlm gaz ifade eder;
"Sv" 50 C'de 300 kPa'dan (3 bar) fazla buhar basnc olmayan ve 20 C ve 101,3 kPa'da tamamyla gaz
halinde olmayan madde anlamna gelir ve
(a) 101,3 kPa basnta 20 C veya daha dk erime noktas veya ilk erime noktasna sahiptir
(b) ASTM D 4359-90 test yntemine gre svdr veya
(c) 2.3.4'te tanmlanan akkanl belirleme testi (penetrometre testi) kriterlerine gre macun
kvamnda deildir;
NOT: "Sv halde tama" tank zorunluluklar bakmndan aadaki anlama gelir:
- Yukardaki tanma uygun svlarn tanmas veya
- Katlarn erimi halde tamaya verilmesi.
"Svlatrlm Doal Gaz (LNG) " UN No. 1972'ye tahsis edilen, yksek metan ieriine sahip doal
gazdan oluan soutularak svlatrlm gaz ifade eder;
"Svlatrlm Petrol Gaz (LPG)" dk basnl svlatrlm gaz anlamna gelir. Bu gaz sadece UN No
1011, 1075, 1965, 1969 veya 1978 olarak snflandrlan bir veya daha fazla dk hidrokarbondan oluur
ve esas olarak bten, btan, btan izomerleri, propan ve propen ve eser miktarda dier hidrokarbon gazlar
ierir.
NOT 1: Dier UN No.larnda snflandrlan alevlenebilir gazlar LPG olarak kabul edilmezler.
NOT 2: UN No. 1075 iin 2F altndaki Not 2'ye ve UN No. 1965 iin, 2.2.2.3'teki svlatrlm gazlar
tablosuna baknz.
"Szdrmazlk testi" bir tank, ambalaj veya IBC ve donanmn ve kapama aralarnn szdrmazlnn
belirlenmesinde kullanlan test anlamna gelir;
"Szdrmaz kapal tank" hesaplanm basnc en az 4 bar olan sv maddeleri tamak veya hesaplama
basnc gz nnde bulundurmakszn kat maddeleri (toz veya granl halde) tamak amacyla kullanlan,
ak yerleri szdrmaz bir biimde kapal ve aadaki zelliklere sahip tank anlamna gelir;
- Emniyet valfleri, patlama diskleri, benzer emniyet cihazlar veya vakum valfleri ile
donatlmam veya
- Emniyet valfleri, patlama diskleri veya benzer gvenlik aygtlar ile donatlmam ancak
6.8.2.2.3 zorunluluklar uyarnca vakum valfleri ile donatlm veya
- 6.8.2.2.10 uyarnca patlama diskinden sonra emniyet valfleri ile donatlm ancak vakum
valfleri ile donatlmam veya
- 6.8.2.2.10 uyarnca patlama diskinden sonra emniyet valfleri ile donatlm ve 6.8.2.2.3
zorunluluklar uyarnca vakum valfleri ile donatlm;
27
"Silindir" su kapasitesi 150 litreyi gemeyen tanabilir basnl kap anlamna gelir (ayrca bkz. "Silindir
demetleri");
"Silindir demeti" birbirlerine ilitirilmi, bir manifoldla birbirine tutturulmu ve tek bir para olarak tanan
silindir anlamna gelir. Toplam su kapasitesi, 1000 litreyle snrl Snf 2 (2.2.2.1.3'e gre T harfi ile
balayan gruplar) zehirli gazlarnn tanmas amalanmamsa, 3000 litreyi geemez;
"Sklebilir tank", sabit tank dndaki, portatif tank, tank konteyner veya bir tpl gaz tankerinin bir
paras veya kapasitesi 450 litreden ok olan bir MEGC anlamna gelir ve ykn paralara ayrlmadan
tanmasna ynelik tasarlanmam olan ve genellikle, sadece bo iken ellelenebilen bir tanktr;
"Tabla" (Snf 1) i, ara veya d ambalaja yerletirilen ve ambalaja skca gemi haldeki, metal, plastik,
mukavva veya baka bir uygun maddeden mamul bir tabakay ifade eder. Tablann yzeyi, ambalaj veya
nesnelerin yerlemesini, gvenli bir ekilde tutulmasn ve birbirlerinden ayr tutulmasn salayacak
biimde ekillendirilmi olabilir;
"Tahta f" halkalarla tutturulmu ta ve kapaklardan oluan, kenarlar bombeli, yuvarlak kesitli, ahaptan
yaplm ambalaj anlamna gelir;
"Takas gvdesi", bkz. "Konteyner";
"Tam yk" tek bir gnderene ait, tanmas iin bir ara veya byk bir konteynerin tamam tahsis edilen ve
tm ykleme ve indirme ilemleri gnderen veya alc tarafnn talimatlarna uygun olarak yaplan yk
anlamna gelir;
NOT: Radyoaktif madde iin karlk gelen terim "mnhasr kullanm (yke zel tama)" dr.
"Tank" yardmc ve yapsal donanmla birlikte bir gvde anlamna gelir. Tek bana kullanldnda tank
terimi bu blmde tanmland gibi tpl gaz tankerlerinin veya MEGC'lerin elemanlarn oluturan
tanklar dahil, bir tank konteyner, portatif tank, sklebilir tank veya sabit tank anlamndadr (ayrca bkz.
"Sklebilir tank", "Sabit tank", "Portatif tank" ve "ok elemanl gaz konteyneri");
NOT: Portatif tanklar iin bkz. 6.7.4.1.
"Tank konteyner" bir konteynerin tanmn karlayan ve bir gvde ve donanm elemanlar ieren bir tama
donanm anlamna gelir. Buna tank konteynerin hareketini nemli bir deiiklik olmadan kolaylatran
donanm da dahildir. Bu tank konteynerler gaz, sv, toz veya granl maddelerinin tanmasnda kullanlr
ve 2.2.2.1.1'de belirtildii zere gazlarn tanmasnda kullanldnda kapasiteleri 0,45 m3'ten (450 litre)
byktr;
NOT: Blm 6.5'in zorunluluklarn yerine getiren IBC'ler tank konteyner saylmaz.
"Tank konteyner / portatif tank iletmecisi" tank konteyner / portatif tankn adna kaydedildii iletme
anlamna gelir;
"Tank kayd" 6.8.2.3, 6.8.2.4 ve 6.8.3.4'te atfta bulunulan sertifikalar gibi tanklarla, tpl gaz tankeriyle
veya MEGC ile ilgili tm nemli bilgileri ieren bir dosya anlamna gelir;
"Tank takas gvdesi" bir tank konteyner olarak kabul edilir;
"Tanker" sv, gaz, toz veya granl maddeleri tamak iin yaplan ve bir veya birden ok tank ieren bir
ara anlamna gelir. Uygun ara veya iinde kullanlan alan aksamn birimlerine ek olarak, bir tanker bir
veya birden ok gvde, bunlarn donanmnn elemanlar ve bunlar araca veya alan aksamn paralarna
tutturmak iin balant eleman ierir;
"Tasarm" radyoaktif maddelerin tanmas bakmndan 2.2.7.2.3.5 (f) de uyarnca muaf tutulan blnebilir
malzemenin, zel hazrlanm radyoaktif malzemenin, dk oranda dalabilir radyoaktif malzemelerin,
bunlarn tanmlanmasn salayan ambalaj veya ambalajlamann tanmn ifade eder. Tanm; artnameyi,
mhendislik izimlerini, ynetmelik gerekliliklerine ve dier ilgili belgelere uygunluu gsteren raporlar
ierebilir;
"Tasarm mr", kompozit silindirler ve tpler iin, silindir veya tpn geerli standarda uygun olarak
tasarland ve onayland maksimum mr (yl olarak) ifade eder;
28
"Tama" tama koullarnn gerektirdii duraklamalar ve trafik sebebiyle tama ileminden nce, tama
esnasnda ve tamadan sonra tehlikeli mallarn aralarda, tanklarda ve konteynerlerde bulundurulduklar
zaman dahil, tehlikeli mallarn yer deitirmesi anlamna gelir.
Bu tanm, tama trnn veya ynteminin deiimi (aktarma) srasnda tehlikeli mallarn geici olarak
saklamasn ve depolamasn da kapsar. Bu, gnderim noktasn ve teslim alma noktasn gsteren tama
evraknn istek zerine ibraz edilmesi ve yetkili makamlarca denetlenme durumu hari, ara depolama
srasnda ambalajlarn ve tanklarn almamas artyla uygulanabilir;
"Tama arac" karayolu veya demiryolu ile tama ile ilgili olarak ara veya vagon anlamna gelir;
"Tama indeksi (TI)" bir ambalaja, st ambalaja veya konteynere veya ambalajsz LSA-I veya SCO-I'e
atanan, radyoaktif malzemelerin tanmas ile ilgili olarak, radyasyon maruziyetini kontrol etmek amacyla
kullanlan sayy ifade eder;
"Tama nitesi" rmork taklmam motorlu tat veya motorlu tat ve rmorktan oluan kombinasyonu
ifade eder;
"Tamac" tama kontrat olsun ya da olmasn tama ilemini yrten iletme anlamna gelir;
"Tehlikeli mallar" tanmas ADR tarafndan yasaklanm veya yalnzca burada ngrlen koullar altnda
tanmasna izin verilmi maddeler ve nesneler anlamna gelir;
"Tehlikeli tepkime" u anlama gelir:
(a) Ciddi miktarda s aa karma veya yanma;
(b) Alevlenebilir, boucu, ykseltgen veya zehirli gaz aa karma;
(c) Andrc maddelerin oluumu;
(d) Kararsz maddelerin oluumu veya
(e) Basnta tehlikeli art (sadece tanklar iin);
"Teknik ad" tannm bir kimyasal ad, baz durumlarda biyolojik bir ad veya gncel bilimsel ve teknik
elkitaplarnda, dergilerde ve makalelerde kullanlan dier bir ad anlamna gelir (bkz. 3.1.2.8.1.1);
"Testler ve Kriterler Elkitab" Birlemi Milletler tarafndan yaymlanan (ST/SG/AC.10/11/Rev.6),

Tehlikeli Mallarn Tanmas, Testler ve Kriterler El Kitab hakknda Birlemi Milletler nerileri'nin
altnc dzeltilmi basks anlamna gelir;
"Test basnc" ilk veya dzenli inceleme iin uygulanan basn testi boyunca gerekli basn anlamna gelir
(ayrca bkz. "Hesaplama basnc", "Boaltma basnc", "Dolum basnc" ve "Azami alma basnc
(gsterge basnc)");
"Torba" kt, plastik film, kuma, dokumal veya baka bir uygun maddeden yaplm esnek ambalaj
anlamna gelir;
"Toplu kayt" tanmlanm bir madde veya nesne grubunun kayd anlamna gelir (bkz.2.1.1.2, B, C ve D);
"Tutma aygt (Tutamak)" (esnek IBC'ler iin) IBC'nin gvdesine tutturulmu veya IBC'nin gvde
malzemesinin uzatlmasndan oluturulmu herhangi bir ask, halka, gz veya herhangi bir ereve
anlamna gelir;
"Tutma sresi", ilk doldurma koulunun belirlenmesinden, soutularak svlatrlm gazlarn tanmasnda
kullanlan basn snrlandrma cihaz(lar)nn ayarlanm en dk basncndaki s akna dayal olarak
basncn ykseliine kadar geen zaman anlamna gelir;
NOT: Portatif tanklar iin bkz. 6.7.4.1.
"Tp" (Snf 2) su kapasitesi 150 litreden ok ve 3000 litreden az olan, dikisiz veya kompozit yapda
tanabilir bir basnl kap anlamna gelir;
"Tpl gaz tankeri" birbirlerine manifoldlarla bal ve bu araca kalc olarak sabitlenmi paralar ieren bir
ara anlamna gelir. u sralananlar tpl gaz tankerinin paralarndandr: Silindirler, tpler, silindir
29
demetleri (ereveler de denir), basnl variller ve 2.2.2.1.1'de belirtildii zere gazlarn tanmasna
ynelik 450 litreden fazla kapasitedeki tanklar;
"UIC" Uluslararas Demiryollar Birlii (International Union of Railways) (UIC, 16 rue Jean Rey, F-75015
Paris, France) anlamna gelir;
"UNECE" Birlemi Milletler Avrupa Ekonomik Komisyonu (UN-ECE) (United Nations

EconomicCommissionfor Europe) (UNECE, Palaisdes Nations, 8-14 avenue de la Paix, CH-1211 Cenevre
10, svire) anlamna gelir;
"UN Model Ynetmelikleri" Birlemi Milletlerce baslm Tehlikeli Mallarn Tanmasna likin
Tavsiyeler'in gzden geirilmi on dokuzuncu basksna eklenen Model Ynetmelikleri
(ST/SG/AC.10/1/Rev.19) anlamna gelir;
"UN numaras" madde veya nesnelerin UN Model Ynetmeliklerinden alnm drt basamakl tanmlama
numaras anlamna gelir;
"Uygunluk gvencesi" (radyoaktif malzemeler) ADR artlarnn fiilen yerine getirilmesini salamak
amacyla bir yetkili kurumca uygulanan sistematik tedbirler program anlamna gelir;
"Uygunluk deerlendirmesi" tip onay, retim gzetimi ve ilk muayene ve test ile ilgili olarak balk 1.8.6
ve 1.8.7 hkmleri uyarnca rnn uygunluunu dorulayan sre anlamna gelir;
"lkeden geen veya lkeye" ifadesi, radyoaktif malzemelerinin tanmas iin, sevkiyatn ulaaca veya
sevkiyat esnasnda gei yaplan lkeler anlamna gelir; ancak sevkiyatn havayolu ile yapld durumlarda,
lkelerde nceden planlanan bir durak olmamas kaydyla, lkeler "zerinden" geii kapsamaz;
"st ambalaj" daha kolay ellelenmesi ve istiflenmesi iin tek bir birim oluturacak ekilde birletirilmi
(radyo aktif malzeme sz konusu ise tek bir gnderen tarafndan kullanlan) bir veya birden fazla ambalaj
ieren muhafazay ifade eder;
st ambalaj rnekleri:
(a) zerine eitli ambalajlarn yerletirildii veya istiflendii, plastik erit, rink veya stre film
veya dier uygun yntemlerle sabitlenmi, palet gibi bir ykleme tablas veya
(b) Kutu veya sandk gibi bir d koruyucu ambalaj;
"Vakumla alan atk tank" ncelikle tehlikeli atklarn tanmasnda kullanlan ve Blm 6.10'da
belirtildii gibi atklarn doldurma ve boaltma ilemlerini kolaylatrmak zere zel yaps ve/veya
donanm olan sabit bir tank, sklebilir tank, tank konteyner veya tank takas gvdesi anlamna gelir.
Blm 6.7 veya 6.8'in zorunluluklarn tamamen yerine getiren bir tank, vakumla alan atk tank
saylmaz.
"Vakum valfi" basnla otomatik olarak aktif hale gelen, tank kabul edilmez negatif i basntan korumaya
yarayan yayl bir cihazdr;
"Varil" ular dz veya bombeli olan, metal, mukavva, plastik, kontrplak veya dier uygun maddelerden
yaplm silindirik ambalaj anlamna gelir. Bu tanm ayrca dier biimleri de kapsar, rnein yuvarlak,
sivri boyunlu ambalajlar ya da kova biimli ambalajlar gibi. Bu tanm tahta flar veya bidonlar
kapsamaz;
"Yakt pili" yaktn kimyasal enerjisini elektrik enerjisine, s ve tepkime rnlerine dntren
elektrokimyasal cihaz anlamna gelir;
30
"Yakt pilli motor" g donanm olarak kullanlan, yakt hcresi veya yakt pili ile birlikte veya yakt
pilinden ayr bir yakt kayna ieren ve ilevini yerine getirebilmesi iin gerekli tm aksam kapsayan bir
dzenek anlamna gelir;
"Yanmal stc" aracn hareketini salayan motordan elde edilen sy deil de dorudan bir sv ya da gaz
kullanan aygt anlamna gelir;
"Yapsal donanm" aadaki anlamlara gelir:
(a) Bir tankerin tanklar veya sklebilir tank iin, gvdenin harici veya dahili takviye, balama,
koruma veya sabitleme elemanlarn ifade eder;
(b) Bir tank konteynerin tanklar iin, gvdenin harici veya dahili takviye, balama, koruma veya
sabitleme elemanlarn ifade eder;
(c) Bir tpl gaz tankerinin elemanlar veya bir MEGC iin, gvdenin veya kabn harici veya dahili
takviye, balama, koruma veya sabitleme elemanlarn ifade eder;
(d) Esnek IBC'ler dndaki IBC'ler iin, gvdenin takviye, balama, tama, koruma veya
sabitleme elemanlarn ifade eder (plastik i kapl kompozit IBC'ler iin taban paleti dahil);
"Yenilenmi ambalaj" zellikle u anlama gelir:
(a) Aadaki zelliklere sahip metal variller:
(i) orijinal yapm malzemelerine kadar temizlenmi, tm eski ierii, i ve d

korozyonu, d kaplama ve etiketleri karlm;
(ii) orijinal ekil ve snrlarna getirilmi, (varsa) kenarlar glendirilmi ve kapatlm,

tm entegre olmayan contalar deitirilmi;
(iii) temizlikten sonra, fakat boyamadan nce muayene edilmi varillerdir; grnr
ukurlar, malzeme kalnlnda belirgin azalma, metal yorgunluu, hasarl di veya
kapaklar ya da dier nemli kusurlar bulunan ambalajlar reddedilir;
(b) Aadaki zelliklere sahip plastik variller ve bidonlar:
(i) orijinal yapm malzemelerine kadar temizlenmi, tm eski ierii, d kaplama ve

etiketleri karlm;
(ii) tm entegre olmayan contalar deitirilmi ve
(iii) temizlikten sonra, muayene edilmi varil ve bidonlardr; yrtk, krklk veya atlak
gibi grnr kusurlar veya hasarl di veya kapaklar ya da dier nemli kusurlar
bulunan ambalajlar reddedilir;
"Yetkili makam" yerel kanunlarca her lkede her zel durum iin atanm makam, makamlar ya da bunlar
tarafndan yetkilendirilen kurum veya kurumlar anlamna gelir;
"Ykleyen" aadakileri gerekletiren herhangi bir iletme anlamna gelir:
(a) Ambalajl tehlikeli mallarn, kk konteynerlerin veya portatif tanklarn bir aracn veya
konteynerin iine veya zerine yklenmesi veya
(b) Konteynerin, dkme yk konteynerinin, MEGC'nin, tank konteynerin veya portatif tankn bir
aracn zerine yklenmesi.
"Ykleme" ykleyen tarafndan, ykleyen tanmna uygun olarak yaplan tm faaliyetleri ifade eder;
"Yeniden kullanlm ambalaj" muayene edilerek performans testlerini gemesini etkileyecek

bozukluklarnn olmad anlalm bir ambalaj anlamna gelir. Bu terim, rn gnderen tarafndan
kontrol edilen tama zinciriyle tanan ve ayn veya birbiriyle uyumlu benzer ieriklerle tekrar doldurulmu
olanlar kapsar;
"Yeniden kullanlm byk ambalaj" muayene edilerek performans testlerini gemesini etkileyecek
bozukluklarnn olmad anlalm bir ambalaj anlamna gelir; bu terim, rn gnderen tarafndan
31
kontrol edilen tama zinciriyle tanan ve ayn veya birbiriyle uyumlu benzer ieriklerle tekrar doldurulmu
olanlar kapsar;
"Yeniden retilmi ambalaj" zellikle u anlama gelir:
(a) Aadaki zelliklere sahip metal variller:
(i) UN tipi olmayanlardan Blm 6.1 zorunluluklarn karlayarak UN tipi olacakm

gibi retilmi;
(ii) Blm 6.1 zorunluluklarn karlayan bir UN tipinden baka bir UN tipine
dntrlen veya
(iii) Tmleik yapsal paralar deiime urayan (sabit (karlamaz) kapaklar gibi);
(b) Aadaki zelliklere sahip plastik variller:
(i) Bir UN tipinden baka bir UN tipine dntrlen (rnein 1H1'den 1H2'ye) veya
(ii) Birleik yapsal elemanlarnda yenilenme geiren.
Yeniden retilmi variller, ayn trden yeni varillere uygulanan Blm 6.1 koullarna uymaldr;
"Yeniden retilmi byk ambalaj" aadaki zelliklere sahip, metal veya sert plastik byk ambalaj
anlamna gelir:
(a) UN tipi olmayandan UN tipi olarak retilmi veya
(b) Bir UN tasarm tipinden bir baka UN tasarm tipine dntrlm.
Yeniden retilmi byk ambalajlar, ADR'nin ayn tip yeni byk ambalajlar iin de geerli olan
zorunluluklarna tabidir (ayrca bkz. 6.6.5.1.2 tasarm tipi tanm);
"Ynetim Sistemi", Radyoaktif malzemenin tanmas iin, politika ve hedefler oluturulmasna ve hedeflere
verimli ve etkili bir ekilde ulalmasna ynelik birbiriyle ilikili ya da birbiriyle etkileimli unsurlar grubu
(sistem) anlamna gelir.
"Yumuak elik" asgari 360 N/mm2 ile 440 N/mm2 aras ekme mukavemetine sahip elik anlamna gelir;
"Yklenici", bkz. "letme";
32
1.2.2 lm birimleri
1.2.2.1 Aadaki lm birimleri a ADR iin geerlidir:
llen nicelik SI birimi b Kabul edilebilir alternatif Birimler arasndaki iliki

birim
Uzunluk m (metre) -
Alan m2 (metrekare) -
Hacim m3 (metrekp) l c (litre) 1 l = 10-3 m3

Zaman s (saniye) dak (dakika) 1 dak = 60 s
h (saat) 1 h = 3600 s
d (gn) 1 d = 86.400 s
Ktle kg (kilogram) g (gram) 1 g = 10-3 kg
t (ton) 1 t = 103 kg
Ktlesel younluk (zktle) kg/m3 kg/l 1 kg/l = 103 kg/m3
Scaklk K (kelvin) C (Celsius derece) 0 C = 273,15 K
Scaklk fark K (kelvin) C (Celsius derece) 1 C = 1 K
Kuvvet N (newton) - 1 N = 1 kg.m/s2
Basn Pa (pascal) 1 Pa = 1 N/m2
bar (bar) 1 bar = 105 Pa
Gerilim N/m2 N/mm2 1 N/mm2 = 1 MPa
kWh (kilowatt saat) 1 kWh = 3,6 MJ
Enerji J (joule) 1 J = 1 N.m = 1 W.s
Is Miktar eV (elektronvolt) 1 eV = 0,1602 H 10-18 J
G W (watt) - 1 W = 1 J/s = 1 N.m/s
Kinematik viskozite m2/s mm2/s 1 mm2/s = 10-6 m2/s
Dinamik viskozite Pa.s mPa.s 1 mPa.s = 10-3Pa.s
Aktivite Bq (becquerel)
Doz edeeri Sv (sievert)
a
Aadaki yuvarlanm rakamlar, imdiye dek kullanlan birimlerin SI birimlerine dntrlmesi iin geerlidir.
Kuvvet Gerilim
1 kg = 9,807 N 1 kg/mm2 = 9,807 N/mm2
1N = 0,102 kg 1 N/mm2 = 0,102 kg/mm-2
Basn
1 Pa = 1 N/m2 = 10-5 bar = 1,02 x 10-5 kg/cm2 = 0,75 x 10-2 torr
1 bar = 105 Pa = 1,02 kg/cm2 = 750 torr
1 kg/cm2 = 9,807 x 104 Pa = 0,9807 bar = 736 torr
1 torr = 1.33 x102 Pa = 1,33 x 10-3 bar = 1.36 x10-3 kg/cm2
Enerji, , Is Miktar
1J = 1 N.m = 0,278 x 10-6 kWh = 0,102 kgm = 0,239 x 10-3kcal
1 kWh = 3.6 x106 J = 367 x103kgm = 860 kcal
1 kgm = 9,807 J = 2.72 x10-6kWh = 2.34 x10-3 kcal
1 kcal = 4.19 x103 J = 1.16 x10-3 kWh = 427 kgm
G Kinematik viskozite
1W = 0,102 kgm/s = 0,86 kcal/h 1 m2/s = 104 St (Stoke)
1 kgm/s = 9,807 W = 8,43 kcal/h 1 St = 10-4 m2/s
1 kcal/h = 1,16 W = 0,119 kgm/s
Dinamik viskozite
1 Pa.s = 1 N.s/m2 = 10 P (poise) = 0,102 kg.s/m2
1P = 0,1 Pa.s = 0,1 N.s/m2 = 1,02 x 10-2 kg.s/m2
1 kg.s/m2 = 9,807 Pa.s = 9,807 N.s/m2 = 98,07 P
b
Uluslararas Birimler Sistemi (SI), Arlklar ve lmlere ilikin Genel Konferans'nda alnan kararlarn
sonucudur (Adres: Pavillion de Bretuil, Pare de St. Cloud, F.92 310 Sevres).
c
Eer kullanlan daktilo "1" says ile "l" harfi arasnda ayrm yapamyorsa, litre iin "l "ksaltmas yerine "L"
ksaltmas kullanlabilir.
33
Bir birimin ondalk katlar ve alt-katlar, nek veya semboller kullanlarak oluturulabilir. Bu nek veya
semboller, birimin ismi veya sembol nne konduunda aadaki anlamlar verir:
Faktr nek Sembol
1.000.000.000.000.000.000 = 1018 kentilyon exa E

15
1.000.000.000.000.000 = 10 katrilyon peta P
1.000.000.000.000 = 1012 trilyon tera T
1.000.000.000 = 109 milyar giga G
1.000.000 = 106 milyon mega M
1000 = 103 bin kilo k
100 = 102 yz hekto h
10 = 101 on deka da
0,1 = 10-1 onda bir desi d
0,01 = 10-2 yzde bir santi c
0,001 = 10-3 binde bir mili m
0,000.001 = 10-6 milyonda bir mikro
0,000.000.001 = 10-9 milyarda bir nano n
0,000.000.000.001 = 10-12 trilyonda bir pico p
0,000.000.000.000.001 = 10-15 katrilyonda bir femto f
0,000.000.000.000.000.001 = 10-18 kentilyonda bir atto a
NOT: 109 = milyar Birlemi Milletlerin ngilizce kullanmdr. 10-9 milyarda bir gsterimi de ayn
ekildedir.
1.2.2.2 zellikle aksi belirtilmedike, ADR'de "%" iareti unlar ifade eder:
(a) Kat veya sv karmlarnda ve zeltilerde ve bir sv ile slatlm katlarda da karm, zelti
veya slatlm katnn toplam ktlesine gre ktle yzdesi;
(b) Sktrlm gaz karmlarnda, basnla doldurulmu ise gaz karmnn toplam hacminin
yzdesi olarak belirtilen hacim oran; eer ktle olarak doldurulmusa karmn toplam
ktlesinin yzdesi olarak belirtilen ktle oran;
(c) Svlatrlm gazlar ve znm gazlarn karmnda, karmn toplam ktlesinin yzdesi
olarak belirtilen ktle oran.
1.2.2.3 Kaplara ilikin her trl basn (test basnc, i basn, emniyet valfi ama basnc gibi) her zaman gsterge
basnc olarak (atmosfer basncnn zerindeki basn) olarak belirtilir; bununla birlikte, maddelerin buhar
basnlar her zaman mutlak basn olarak ifade edilir.
1.2.2.4 Baka bir scaklk belirtilmedii srece, ADR'de kap doldurma derecesi belirtilmi ise, bu her zaman
maddelerin 15 C'deki referans scaklyla balantldr.
34
BLM 1.3
TEHLKEL MALLARIN TAIMACILIINDA YER ALAN

KLERN ETM
1.3.1 Kapsam ve uygulanabilirlik
Tehlikeli mallarn tanmas ile grevlendirilmi olan ve Blm 1.4'te belirtilen taraflar tarafndan istihdam
edilen kiiler, bu tr maddelerin tanmasna ilikin zorunluluklar uyarnca sorumluluklarna ve grevlerine
uygun eitimi almaldrlar. alanlar, sorumluluk almadan nce 1.3.2 uyarnca eitim almal ve gerekli
eitimi almadklar srece eitimli bir kiinin dorudan gzetiminde hareket etmelidirler. Blm 1.10'da
belirtilen tehlikeli mallarn gvenlii ile ilgili eitim zorunluluklarna da zen gsterilmelidir.
NOT 1: Gvenlik danmannn eitimi ile ilgili, bu balk yerine bkz.1.8.3
NOT 2: Ara ekibinin eitimi ile ilgili, bu balk yerine bkz. Blm 8.2.
NOT 3: Snf 7 ile ilgili eitim iin, ayrca bkz. 1.7.2.5.
1.3.2 Eitimin nitelii
Eitim ilgili bireyin sorumluluk ve grevlerine uygun olarak aadaki biimde olmaldr.
1.3.2.1 Genel bilinlendirme eitimi
Personel tehlikeli mallarn tanmasna ynelik hkmlerin genel zorunluluklarna aina olmaldr.
1.3.2.2 Greve zg eitim
Personel, grevleriyle ve sorumluluklaryla orantl olarak, tehlikeli mallarn tanmasn ilgilendiren

dzenlemelerin zorunluluklar hakknda eitim almaldr.
Tehlikeli mallarn ok modlu ekilde tand durumlarda, personel dier tama trleriyle ilgili
zorunluluklar hakknda bilgilendirilmelidir.
1.3.2.3 Gvenlik eitimi
Personel, yklemeyi ve indirmeyi de ieren tehlikeli mallarn tanmas srasnda oluan bir kazadaki
yaralanma veya patlama riskinin derecesine bal olarak tehlikeli mallarn zararlarn ve tehlikelerini
kapsayan eitimi almaldr.
Salanan eitim personeli gvenli elleleme ve acil durum mdahale yntemleri hakknda bilinlendirmeyi
amalamaldr.
1.3.2.4 Dzenlemelerdeki deiiklikler gz nnde bulundurularak eitim periyodik bilgi tazeleme eitimleriyle
pekitirilmelidir.
1.3.3 Dokmantasyon
bu Blm'e gre alnan eitim ile ilgili kaytlar, iveren tarafndan tutulur ve talep edilmesi halinde
alana veya yetkili makama sunulur. veren, kaytlar yetkili makam tarafndan belirtilen sre boyunca
muhafaza eder. Eitim kaytlar yeni istihdam balangcnda dorulanr.
35
36
BLM 1.4
TARAFLARIN GVENLK YKMLLKLER

1.4.1 Genel gvenlik nlemleri
1.4.1.1 Tehlikeli mallarn tanmas srasnda yer alan taraflar, ngrlebilir tehlikelerin doas ve kapsamna bal
olarak zarar ve yaralanmadan uzak durmak ya da gerekirse etkilerini azaltmak iin uygun nlemleri
almaldr. Taraflar, ilgili alanlarndaki btn olaylarda ADR'nin zorunluluklarna uymak zorundadr.
1.4.1.2 Kamu gvenliini tehlikeye sokacak acil bir risk olutuunda taraflar hemen acil durum servislerine haber
vermeli ve harekete gemek iin gereken bilgi iin ulalabilir durumda olmaldr.
1.4.1.3 ADR eitli taraflara den ykmllkleri mnferit ekilde belirleyebilir.
Anlamaya Taraf lkelerden biri mevcut gvenliin azaltlmadn dnrse, 1.4.2'nin ve 1.4.3'n
ykmllkleri saland takdirde, kendi yerel mevzuatlaryla belirli bir katlmcya den ykmllkleri
baka bir veya birka katlmcya aktarabilir. Anlamaya Taraf lke, bu istisnalar, Anlamaya Taraf
lkelerin dikkatine sunacak olan Birlemi Milletler Avrupa Ekonomik Komisyonu Sekreterlii'ne
bildirmelidir.
Katlmclarn tanmlar ve ilgili ykmllklerine ilikin 1.2.1, 1.4.2 ve 1.4.3'te belirtilen zorunluluklar, bu
katlmclarn tzel kii, serbest meslek mensubu ya da iveren veya ii vb. olmasndan kaynaklanan yasal
sonularla (cezai nitelik, sorumluluk, vb.) ilgili yerel kanun hkmlerini etkilemez.
1.4.2 Ana katlmclarn ykmllkleri
NOT 1: bu balkta gvenlik ykmllklerinin verildii eitli katlmclar tek ve ayn iletme olabilir.
Ayrca, bir katlmcnn faaliyetleri ve uymas gereken gvenlik ykmllkleri eitli iletmeler tarafndan
stlenilebilir.
NOT 2: Radyoaktif malzemeler iin bkz. 1.7.6.
1.4.2.1 Gnderen
1.4.2.1.1 Tehlikeli mallar gnderen, sadece ADR zorunluluklarna uyan sevkiyatlarn teslimat yapmakla
ykmldr. 1.4.1 balamnda, bu taraf zellikle unlar yapar:
(a) Tehlikeli mallarn ADR mevzuatna uygun ekilde snflandrlm ve tanmasna izin verilmi
olduunu belirlemek;
(b) zellikle Blm 5.4'teki ve Blm 3'teki tablolarn zorunluluklarn gz nnde bulundurarak,
tamacya gerekli bilgi ve verileri, izlenebilir biimde vermek ve gerekirse gerekli tama
evrakn ve tama srasnda bulundurulan belgeleri (yetkiler, onaylar, bildirimler, sertifikalar,
vs) ibraz etmek;
(c) ADR tanmlarna uygun ekilde onaylanm, tanacak maddelerin tanmasna uygun ve
ADR'de tanmlanan iaretleri tayan ambalajlar, byk ambalajlar, orta boy dkme yk
konteynerleri (IBC'ler) ve tanklar (tankerler, sklebilir tanklar, tpl gaz tankerleri,
MEGC'ler, portatif tanklar ve tank konteynerler) kullanmak;
(d) Sevkiyat aralar ve gnderme snrlamalarnn zorunluluklarna uymak;
(e) Bo, temizlenmemi ve gaz boaltlmam tanklarn (tankerler, sklebilir tanklar, tpl gaz
tankerleri, MEGC'ler, portatif tanklar ve tank konteynerler) veya bo, temizlenmemi aralarn
ve dkme yk konteynerlerinin dahi Blm 5.3'e uygun olarak iaretlenmi, etiketlenmi ve
levhalanm olduundan emin olmak ve bo, temizlenmemi tanklarn kapal olduklarndan ve
doluymu gibi szdrmaz olduundan emin olmak.
1.4.2.1.2 Gnderen, dier taraflarn hizmetlerini kullanyorsa (ambalajlayan, ykleyen, dolduran, vb.), sevkiyatn
ADR zorunluluklarn saladndan emin olmak iin gerekli tedbirleri almaldr. Gnderen, 1.4.2.1.1 (a),
(b), (c) ve (e) iin, kendisine dier taraflarca salanan bilgilere ve verilere de gvenebilir.
37
1.4.2.1.3 Gnderen, nc bir taraf iin alyorsa, nc taraf tanacak tehlikeli mallar hakknda gndereni
yazyla bilgilendirmeli ve ykmllklerini yerine getirebilmesi iin ihtiya duyduu btn bilgi ve
belgeleri salamaldr.
1.4.2.2 Tamac
1.4.2.2.1 1.4.1 balamnda uygun olan her durumda tamac, zellikle unlar yapar:
(a) Tanacak tehlikeli mallarn ADR'ye uygun olarak tanmas iin onaylanm olduunu tespit
etmek;
(b) Tehlikeli mallarn tanmas ile ilgili ADR'de ngrlen tm bilgilerin tanmadan nce
gnderene salandn, tama nitesinde kanunda ngrlen belgelerin olduunu veya kat
belgeler yerine elektronik bilgi ilem (EDP) veya elektronik veri deiimi (EDI) yntemleri
kullanlyorsa, bu verilerin kat belgelere edeer olacak biimde tama srasnda mevcut
olduunu tespit etmek;
(c) Aralarda ve yklerde grsel olarak belirgin bozukluk, sznt veya atlak, eksik donanm olup
olmadn aratrarak tespit etmek;
(d) Tankerlerin, tpl gaz tankerlerinin, sklebilir tanklarn, portatif tanklarn, tank konteynerlerin
ve MEGC'lerin bir sonraki testinin geerlilik tarihinin gemediini aratrarak tespit etmek;
NOT: 4.1.6.10 (eleman olarak basnl kaplar ieren tpl gaz tankerleri ve MEGC'ler
durumunda), 4.2.4.4, 4.3.2.3.7,4.3.2.4.4, 6.7.2.19.6, 6.7.3.15.6 veya 6.7.4.14.6 koullar altnda
ibu geerlilik tarihinin sonra ermesinden sonra da tanklar, tpl gaz tankerleri ve MEGC'ler
tanabilir.
(e) aralarn olmas gerekenden daha fazla yklenmediini dorulamak;
(f) Blm 5.3 uyarnca ngrlen aralar iin levhalarn, iaretlerin ve turuncu renkli plakalarn
ilitirildiini tespit etmek;
(g) Tama nitesi, ara ekibi ve belirli snflar iin ADR'de ngrlen donanmn tama nitesinde
olduunu temin etmek.
Bu hususlar, ilgili durumlarda tama belgeleri ve elik eden belgeler esas alnarak, aracn veya konteynerin
veya uygun olduunda ykn grsel olarak muayene edilmesi suretiyle gerekletirilir.
1.4.2.2.2 Tamac 1.4.2.2.1 (a), (b), (e) ve (f)'deki durumlarn geerli olmas halinde dier taraflarca salanan
bilgilere ve verilere gvenebilir.
1.4.2.2.3 Tamac, madde 1.4.2.2.1 uyarnca ADR zorunluluklarnda bir ihlal gzlemlerse, bu durum dzeltilene
kadar sevkiyat gndermez.
1.4.2.2.4 Sefer srasnda, tama ileminin gvenliini tehlikeye sokacak bir ihlal gzlemlenirse, trafik gvenlii,
sevkiyatn gvenli bir ekilde durdurulmas zorunluluu ve kamu gvenlii gz nnde bulundurularak,
sevkiyat olabildiince abuk bir ekilde durdurulur. Tama ilemi sadece gnderilen sevkiyat, mevcut
dzenlemelerle uyum iindeyse devam ettirilebilir. Yolculuun geri kalanndan sorumlu yetkili makam(lar)
tama ileminin devam etmesi iin onay verebilir.
Yolculuun kalan ksm iin gerekli uygunluk ve onay salanamazsa, yetkili makam(lar) tamacya gerekli
idari yardm salar. Ayn durum, tamac, tanan maddelerin tehlikeli nitelii hakknda gnderen
tarafndan bilgilendirilmediini yetkili makama (kurumlara) bildirdiinde ve zellikle tama szlemesinin
tabi olduu yasa gereince mallar boaltmay, imha etmeyi ya da zararsz klmay istedii hallerde de
geerlidir.
1.4.2.2.5 (Rezerve edildi)
1.4.2.2.6 Tamac, ara ekibine ADR'de ngrld ekilde yazl talimatlar verecektir.
38
1.4.2.3 Alc
1.4.2.3.1 Alc zorlayc nedenler olmadka mallarn kabuln geciktirmemekle ve boaltma ilemi tamamlandktan
sonra kendisiyle ilgili ADR zorunluluklarnn yerine getirildiini dorulamakla ykmldr.
1.4.2.3.2 Konteynerler kullanlyorsa, bu onayn ADR zorunluluklarna ilikin bir ihlali aa karmas halinde alc,
tamacya konteyneri sadece ihlal giderildikten sonra iade eder.
1.4.2.3.3 Alc dier taraflarn hizmetlerinden yararlanrsa (boaltan, temizleyici, dekontaminasyon tesisi vb.),
ADR'nin 1.4.2.3.1 ve 1.4.2.3.2 zorunluluklarna uyulduundan emin olmak iin uygun tedbirleri alr.
1.4.3 Dier taraflarn ykmllkleri
Dier taraflarn genel bir listesi ve bu taraflarn ilgili ykmllklerinin listesi aada belirtilmitir.
Grevlerinin, ADR'ye tabi bir tama ilemi olarak gerekletirildiini bildikleri veya bilmeleri gerektii
srece, dier taraflarn ykmllkleri blm 1.4.1'den itibaren verilmitir.
1.4.3.1 Ykleyen
1.4.3.1.1 1.4.1 balamnda, ykleyenin ykmllkleri aada verilmitir:
(a) Ykleyen, ancak tehlikeli mallarn ADR'ye gre tanmas onaylanmsa tehlikeli mallar
tamacya teslim eder;
(b) Ykleyen ambalajlanm tehlikeli mallar veya temizlenmemi bo ambalajlar tama iin
teslim ederken ambalajlarn zarar grp grmediini kontrol eder. Ykleyen zarar grm
ambalajlar, zellikle szdrmaz olmayanlar ve tehlikeli maddeyi szdran veya szdrma riski
tayan ambalajlar zarar giderilene kadar teslim etmez. Bu ykmllk bo, temizlenmemi
ambalajlar iin de geerlidir.
(c) Ykleyen ykleme ve ellelemeye ilikin zel koullara uymaldr;
(d) Ykleyen, tehlikeli mallar konteynere ykledikten sonra Blm 5.3 uyarnca belirtilen levha
taklmas, iaretleme ve turuncu renkli plakalara ilikin koullara uymaldr;
(e) Ykleyen ambalajlar yklerken, ara ya da byk konteynerdeki tehlikeli mallar gz nnde
bulundurarak kark ykleme yasaklarna ve yiyeceklerin, dier tketim maddelerinin ya da
hayvan yemlerinin ayrlmasyla ilgili zorunluluklara uymaldr.
1.4.3.1.2 Ykleyen 1.4.3.1.1 (a), (d) ve (e) hallerinde dier taraflarca salanan bilgilere ve verilere gvenebilir.
1.4.3.2 Ambalajlayan
1.4.1 balamnda ambalajlayan aadakilere uymaldr:
(a) Ambalajlama koullarn veya kark ambalajlama koullarn ilgilendiren zorunluluklar ve
(b) Ambalajlar tama iin hazrladnda, ambalajlarn iaretlenmesi ve etiketlenmesini

ilgilendiren zorunluluklar.
1.4.3.3 Dolduran
1.4.1 balamnda, doldurann ykmllkleri aada verilmitir:
(a) Dolduran, tanklar doldurmadan nce tanklarn ve donanmlarnn teknik olarak yeterli
olduunu aratrarak tespit etmelidir;
(b) Dolduran, tankerlerin, tpl gaz tankerlerinin, sklebilir tanklarn, portatif tanklarn, tank
konteynerlerin ve MEGC'lerin bir sonraki test iin srelerinin dolmadn aratrarak tespit
etmelidir;
(c) Dolduran sadece doldurulacak tanklarda tanmasna izin verilen tehlikeli mallar tanklara
doldurmaldr;
(d) Dolduran tank doldururken, bitiik kompartmanlardaki tehlikeli mallar ilgilendiren

zorunluluklara uygun hareket etmelidir;
39
(e) Dolduran, tank doldururken, doldurulan madde iin maksimum izin verilebilir doldurma
derecesini veya izin verilebilir maksimum litre bana ieriklerin ktlesini gzlemelidir;
(f) Dolduran, dolumu yaptktan sonra btn kapaklarn kapal durumda olduundan ve sznt
olmadndan emin olmaldr;
(g) Doldurduu tankn dnda tehlikeli dolum maddelerinin artklarnn yapmadndan emin
olmaldr;
(h) Dolduran, tehlikeli mallar tamaya hazrlarken, belirtilen levhalarn, iaretlerin, turuncu
plakalarn ve etiketlerin, tanklar, aralar ve dkme yk tamada kullanlan konteynerlerin
zerine Blm 5.3'e uygun ekilde takldndan emin olmaldr;
(i) (Rezerve edildi);
(j) Aralara veya konteynerlere tehlikeli mallar dkme halinde doldururken, Blm 7.3'teki ilgili
hkmlere uyulduunu aratrarak tespit etmelidir.
1.4.3.4 Tank konteyner / portatif tank iletmecisi
1.4.1 balamnda tank konteyner / portatif tank iletmecisi zellikle aadakilere uymaldr:
(a) Yap, donanm, testler ve iaretlemeler ile ilgili zorunluluklara uygunluu temin etmek;
(b) Gvdelerin ve donanmlarnn bakmnn, normal iletme koullarnda, tank konteyner / portatif
tankn bir sonraki incelemesine kadar ADR zorunluluklarna uygun ekilde
gerekletirildiinden emin olmak;
(c) Gvde veya donanmnn gvenliinin, onarm, deiiklik veya kaza durumunda azalma eilimi
gstermesi halinde ayrntl ekilde kontrol etmek.
1.4.3.5 ve 1.4.3.6 (Rezerve edildi)
1.4.3.7 Boaltan
1.4.3.7.1 1.4.1 balamnda, boaltan aadakilere uymaldr:
(a) Ambalaj, konteyner, tank, MEMU, MEGC veya ara zerindeki bilgiler ile tama belgesindeki
ilgili bilgileri karlatrarak doru maddelerin boaltldn aratrarak, tespit etmek;
(b) Boaltma ncesinde ve esnasnda, ambalajlarn, tankn, aracn veya konteynerin boaltma
ilemini tehlikeye sokacak ekilde zarar grp grmediini kontrol etmek. Byle bir durum
olduunda, gerekli nlemler alnana kadar boaltmann gereklemediini aratrarak, tespit
etmek;
(c) Boaltma ve elleleme ile ilgili tm zorunluluklara uymak;
(d) Tankn, aracn veya konteynerin boaltlmasnn hemen sonrasnda:
(i) Boaltma ilemi srasnda tankn, aracn veya konteynerin dna yapm tehlikeli
kalntlar temizlemek ve
(ii) Valflerin ve kontrol deliklerinin kapandndan emin olmak;
(e) Aralarn ve konteynerlerin temizlii ve dezenfekte edilmesi ile ilgili olarak ngrlenlerin
yerine getirildiinden emin olmak ve
(f) Konteynerler tamamyla boaltldnda, temizlendiinde ve dezenfekte edildiinde, Blm

5.3'e gre gsterilen levha, iaret ve turuncu renkli plakalarn artk zerinde bulunmadndan
emin olmak.
1.4.3.7.2 Boaltan dier taraflarn hizmetlerini kullanyorsa (temizleyici, dekontaminasyon tesisi vb.), ADR
zorunluluklarna uyulduundan emin olmak iin uygun tedbirleri alr.
40
BLM 1.5
STSNALAR
1.5.1 Geici istisnalar
1.5.1.1 ADR, Madde 4, 3'nc paragraf uyarnca, Anlamaya Taraf lkelerin yetkili makamlar, gvenlikten taviz
vermemek kouluyla, ADR zorunluluklara ilikin geici istisnalarla, kendi snrlar iinde belirli tama
ilemlerine dorudan kendi aralarnda anlaarak izin verebilir. Geici istisnalar kapsamnda inisiyatif
stlenen makam, bu istisnalar, Anlamaya Taraf lkeleri bu durumdan haberdar etmesi iin Birlemi
Milletler Avrupa Ekonomik Komisyonu Sekreterlii'nin dikkatine sunar1.
NOT: 1.7.4'e uygun "zel dzenleme" bu blm kapsamndaki geici istisna olarak
deerlendirilmemektedir.
1.5.1.2 Geici istisnalarn geerlilik sresi, yrrle girmesinden itibaren be yl geemez. ADR'de ilgili bir
tadilin yrrle girmesinden itibaren geici istisna kendiliinden sona erer.
1.5.1.3 Geici istisnaya dayanarak yaplan tama ilemleri, ADR kapsamnda tama ilemleri tekil eder.
1.5.2 (Rezerve edildi)
_____________________
1
Sekreterlik notu: bu Blm altnda kararlatrlan zel dzenlemelere Birlemi Milletler Avrupa Ekonomik
Komisyonu Sekreterliinin web sitesinden ulalabilir (http://www.uneceorg/trans/danger/danger.htm).
41
42
BLM 1.6
GEC NLEMLER
1.6.1 Genel
1.6.1.1 Aksi belirtilmedike, ADR'nin konusu olan maddeler ve nesneler 30 Haziran 2017 tarihine kadar, 31 Aralk
2016'ya kadar geerli olan ADR zorunluluklarna uygun olarak tanabilir.
1.6.1.2 (Silindi)
1.6.1.3 Anlama taraflarndan birinin silahl kuvvetlerine ait ve 1 Ocak 1990 tarihinden nce ADR ye uygun olarak
ambalajlanm Snf 1'e ait maddeler ve nesneler, ambalajlandktan sonra almamsa ve tama
belgelerinde 1 Ocak 1990 tarihinden nce ambalajlanm askeri mal olduklar belirtilmi ise, 31 Aralk
1989 tarihinden sonra da tanmaya devam edebilir. 1 Ocak 1990 tarihinden sonra uygulanabilir dier
koullar bu madde ile uyum iinde olmaldr.
1.6.1.4 1 Ocak 1990 ve 31 Aralk 1996 tarihleri arasnda ADR'nin zorunluluklarna uygun ekilde ambalajlanm
Snf 1'e ait maddeler ve nesneler ambalajlandktan sonra almamsa ve Snf 1'e ait mallar olarak tama
belgelerinde 1 Ocak 1990 ve 31 Aralk 1996 tarihleri arasnda ambalajlanm olduklar belirtilmi ise, 31
Aralk 1996 tarihinden sonra da tanmaya devam edebilir.
1.6.1.6 30 Haziran 2001 tarihine kadar geerli olan derkenar 3612 (1) hkmlerine uygun olarak 1 Ocak 2003
tarihinden nce retilmi ve 1 Temmuz 2001'den itibaren geerli olan harflerin, numaralarn ve sembollerin
boyuna ilikin 6.5.2.1.1 hkmlerine uymayan orta boy dkme yk konteynerleri (IBC'ler) kullanlmaya
devam edebilir.
1.6.1.7 31 Aralk 2004 tarihine kadar yrrlkte olan 6.1.5.2.6 hkmlerine uygun olarak 1 Temmuz 2005
tarihinden nce yaynlanan, ancak 4.1.1.21 zorunluluklarna uymayan, yksek veya orta molekl ktlesine
sahip polietilenden yaplan variller, bidonlar ve kompozit ambalajlar iin tip onaylar 31 Aralk 2009
tarihine kadar geerlidir. Bu tip onaylar temel alnarak retilen ve iaretlenen bu gibi ambalajlar, 4.1.1.15'te
belirtilen srenin bitimine kadar kullanlabilir.
1.6.1.8 31 Aralk 2004 tarihinde kadar geerli olan, alt balk 5.3.2.2. zorunluluklarn karlayan mevcut turuncu
renkli plakalarn kullanmna; aracn ynne baklmakszn plaka, numaralar ve harflerin takl kalmas ile
ilgili 5.3.2.2.1 ve 5.3.2.2.2 zorunluluklarn karlamas kaydyla devam edilebilir.
1.6.1.9 ve 1.6.1.10 (Silindi)
1.6.1.11 31 Aralk 2006 tarihine kadar yrrlkte olan 6.1.6.1 (a) uyarnca 1 Temmuz 2007 tarihinden nce
dzenlenmi olan, ancak 1 Ocak 2007 tarihinden itibaren geerli olan 6.1.6.1 (a) zorunluluklarna uymayan,
yksek veya orta molekl ktlesine sahip polietilenden yaplm variller, bidonlar, kompozit ambalajlar ve
yksek molekl ktlesine sahip polietilenden yaplan IBC'ler iin tip onaylar geerli olmaya devam eder.
1.6.1.12 ve 1.6.1.13 (Silindi)
1.6.1.14 1 Ocak 2011 tarihinden nce retilen ve 6.5.6.13'teki titreim testini gemeyen tasarm tipine ait olan veya
dme testine tabi tutulduu tarihte 6.5.6.9.5 (d) kriterlerini karlamas zorunlu olmayan IBC'ler halen
kullanlabilir.
1.6.1.15 1 Ocak 2011 tarihinden nce retilmi, tekrar retilmi veya onarlm IBC'lerin, 6.5.2.2.2 uyarnca izin
verilen azami istiflenmi yk ile iaretlenmesine gerek yoktur. 6.5.2.2.2 uyarnca iaretlenmeyen bu
IBC'ler, 31 Aralk 2010 tarihine kadar kullanlabilir. Ancak bu tarihten sonra tekrar retilirse veya tamir
edilirse 6.5.2.2.2 uyarnca iaretlenmelidir. 1 Ocak 2011 ve 31 Aralk 2016 arasnda retilen, yeniden
retilen ya da onarlan ve 31 Aralk 2014'e kadar yrrlkte olan 6.5.2.2.2 uyarnca maksimum izin verilen
istif yk ile iaretlenen IBC'lerin kullanmna devam edilebilir.
1.6.1.16 to 1.6.1.20 (Silindi)
43
1.6.1.21 Anlamaya Taraf lkelerin 31 Aralk 2012 tarihine kadar verdii, 8.2.2.8.5'deki artlar yerine, 31 Aralk
2010 tarihine kadar geerli olan modele uygun src eitim sertifikalar, be yllk geerlilik srelerinin
sonuna kadar kullanlabilir.
1.6.1.22 1 Temmuz 2011 tarihinden nce retilmi ve 31 Aralk 2010 tarihinde kadar yrrlkte olan 6.5.2.2.4
zorunluluklar uyarnca iaretlenmi kompozit IBC'lerin i kaplarn halen kullanlabilir.
1.6.1.23 1 Temmuz 2011 tarihinden nce retilmi ve 31 Aralk 2010 tarihinde kadar yrrlkte olan 8.1.4.3
zorunluluklarna uygun yangn sndrclerin kullanlmasna devam edilebilir.
1.6.1.24 (Silindi)
1.6.1.25 1 Ocak 2013 tarihinden itibaren geerli olan 5.2.1.1.'deki UN numarasnn bykl ve "UN" harfleri
artlarna uygun olmayan ve 31 Aralk 2012 tarihine kadar geerli hkmlere gre UN numaras ile
iaretlenen 60 litre veya daha az su kapasiteli silindirlerin, 30 Haziran 2018 tarihini gememek zere bir
sonraki periyodik muayeneye kadar kullanmlarna devam edilebilir.
1.6.1.26 1 Ocak 2014 tarihinden nce retilmi veya yeniden retilmi ve 1 Ocak 2013 tarihinden itibaren yrrlkte
olan harflerin, numaralar ve sembollerin yksekliiyle ilgili 6.6.3.1 zorunluluklarna uygun olmayan byk
ambalajlar kullanlmaya devam edilebilir. 1 Ocak 2015 tarihinden nce retilmi veya yeniden retilmi
olanlarn 6.6.3.3'e gre azami izin verilen istifleme yk ile ilgili iaretlenmesine gerek yoktur. 6.6.3.3'e
gre iaretlenmeyen bu byk ambalajlar 31 aralk 2014 tarihine kadar kullanlabilir, ama bu tarihten sonra
tekrar retimleri yaplacaksa 6.6.3.3 uyarnca iaretlenmeleri gerekmektedir. 1 Ocak 2011 ve 31 Aralk
2016 arasnda imal edilen, yeniden imal edilen ya da onarlan ve 31 Aralk 2014'e kadar yrrlkte olan
6.6.3.3 uyarnca maksimum izin verilen istif yk ile iaretlenen byk ambalajlarn kullanmna devam
edilebilir.
1.6.1.27 1 Ocak 2013 tarihinden itibaren geerli olan Blm 3.3 zel hkm 363'n (a) paragrafndaki artlara
uymayan ve 1 Temmuz 2013 tarihinden nce retilmi ve UN No. 1202, 1203, 1223, 1268, 1863 ve 3475
sv yaktlarn ieren donanm veya makineye bal muhafaza aralar halen kullanlabilir.
1.6.1.28 (Silindi)
1.6.1.29 Testler ve Kriterler El Kitabnn 3. revizyon, 1. deiiklik alt balk 38.3 ksmnda belirtilen hkmlere
veya tip testlerinin yapld tarihte geerli her trl mteakip revizyon ya da tadilin gerekliliklerini
karlayan bir tipe gre retilmi lityum piller ve bataryalarn ADR'de aksi belirtilmedike tanmasna
devam edilebilir.
Testler ve Kriterler El Kitabnn 3. revizyonuna gre 1 Temmuz 2003 tarihinden nce retilen Lityum piller
ve bataryalarn geerli olan dier tm gereklilikleri salamas durumunda tanmasna devam edilebilir.
1.6.1.30 31 Aralk 2014 tarihine kadar uygulanan ve 5.2.2.2.1.1 artlarn karlayan etiketler 30 Haziran 2019
tarihine kadar kullanlabilir.
1.6.1.31 ve 1.6.1.32 (Silindi)
1.6.1.33 1 Ocak 2014 tarihinden nce retilmi UN 3499 Elektrikli ift katmanl kapasitrlerin Blm 3.3'deki zel
hkm 361'de (e) alt paragrafnda istenildii gibi enerji depolama kapasitesinin Wh (watt saat) olarak
iaretlenmesi zorunlu deildir.
1.6.1.34 1 Ocak 2016 tarihinden nce retilmi UN 3508 asimetrik kapasitrlerin, Blm 3.3'deki zel hkm
372'de (c alt paragrafnda istenildii gibi enerji depolama kapasitesinin Wh (watt saat) olarak iaretlenmesi
zorunlu deildir.
1.6.1.35 31 Aralk 2014'e kadar geerli olan ADR gerekliliklerine uygun olan, fakat 1 Ocak 2015 itibariyle geerli
olan 5.4.3 gerekliliklerine uymayan yazl talimatlar 30 Haziran 2017'ye kadar kullanlmaya devam
edilebilir
1.6.1.36 1 Ocak 2013 tarihinden sonra geerli olan ADR'nin alt balk 8.2.2.8.5'te belirtilen src eitim
sertifikalarndaki 4 ve 8 numaral hanelerinde tarih gsterimi iin kullanlan sralama, renk (beyaz zerine
siyah yaz) ve sertifikann arka yznde bulunan sertifikann geerli olduu snflarn listesinin verildii 9.
ve 10 numaral hanelerle ilgili artlara uymayan, 1 Ocak 2014 tarihinden nce dzenlenen src eitim
sertifikalar son geerlilik tarihine kadar kullanlabilir.
44
1.6.1.38 Anlamaya Taraf lkeler, 1 Ocak 2017'den 31 Aralk 2018'e kadar geerli 1.8.3.18 zorunluluklarna
uyanlar yerine, 31 Aralk 2016 tarihine kadar geerli olan modele uygun tehlikeli mal gvenlik
danmanlar eitim sertifikalar dzenlemeye devam edebilirler. Sz konusu sertifikalar be yllk geerlik
sreleri sonuna kadar kullanlabilir.
1.6.1.39 1 Ocak 2017 tarihinden itibaren geerli olan Blm 3.3, zel hkm 188 zorunluluklarna baklmakszn,
lityum pil veya batarya tayan ambalajlar, 31 Aralk 2016 tarihine kadar yrrlkte olan Blm 3.3 zel
hkm 188 zorunluluklar uyarnca 31 Aralk 2018 tarihine kadar iaretlenmeye devam edebilir.
1.6.1.40 1 Ocak 2017 tarihinden itibaren geerli ADR zorunluluklarna baklmakszn, 0015, 0016 ve 0303 UN Nolu
ve duman reten madde(ler) aa karan, Snf 6.1 kriterlerine gre soluma yoluyla zehirli, 31 Aralk 2016
tarihinden nce retilmi madde(ler), 31 Aralk 2018 tarihine kadar, "TOXIC" (zehirli) ikincil risk etiketi
olmadan tanabilir (model No. 6.1, bkz. 5.2.2.2.2).
1.6.1.41 1 Ocak 2017 tarihinden itibaren geerli ADR zorunluluklarna baklmakszn, 31 Aralk 2016'ya kadar
geerli 4.1.4.3 ambalajlama talimat, zel ambalajlama talimat L202'nin L2 zel ambalajlama hkmne
gre ambalajlama grubu III performans dzeyine uygun byk ambalajlar, UN No. 1950 iin 31 Aralk
2022 tarihine kadar kullanlmaya devam edebilir.
1.6.1.42 1 Ocak 2017 tarihinden itibaren UN No. 3090, 3091, 3480 ve 3481 iin geerli Blm 3.2 Tablo A, stun
(5) zorunluluklarna baklmakszn, Snf 9 etiketi (model No 9, bkz. 5.2.2.2.2) 31 Aralk 2018 tarihine
kadar bu UN numaralaryla kullanlmaya devam edebilir.
1.6.1.43 Blm 3.3'te zel hkm 240, 385 ve 669'da tanmland zere, 1 Temmuz 2017'den nce tescil edilen
veya hizmete alnan aralar ile 31 Aralk 2016 tarihine kadar geerli ADR zorunluluklarna uyan, fakat
2.2.9.1.7 zorunluluuna uymayan lityum pil ve bataryalar ieren tama esnasnda kullanma ynelik
donanmlaryla birlikte, Blm 3.3 zel hkm 666 zorunluluklarna uygun olarak yk olarak tanmaya
devam edebilir.
1.6.2 Basnl kaplar ve Snf 2ye ynelik kaplar
1.6.2.1 1 Ocak 1997 tarihinden nce yaplm ve 1 Ocak 1997 tarihinden itibaren yrrle giren ADR
zorunluluklarna uymayan, fakat 31 Aralk 1996 tarihine kadar ADR uyarnca kullanlmasna izin verilmi
kaplar, P200 ve P203 ambalajlama talimatlarnda n grlen periyodik test zorunluluklarna uyuyorsa bu
tarihten sonra da tanabilir.
1.6.2.2 (Silindi)
1.6.2.3 1 Ocak 2003 tarihinden nce yaplm olan, Snf 2'ye ait nesnelerin tanmas iin tasarlanm kaplar, 1
Ocak 2003 tarihinden sonra da 31 Aralk 2002'ye kadar yrrlkte kalm olan zorunluluklara uygun
iaretleri tamaya devam edebilir.
1.6.2.4 6.2.5 uyarnca artk tannmayan teknik kodlar uyarnca tasarlanm ve yaplm basnl kaplar kullanlmaya
devam edebilir.
1.6.2.5 Yapldklar srada geerli olan ADR hkmlerine gre, yapldklar srada geerli olan standartlar (bkz.
6.2.4) uyarnca tasarlanan ve yaplan basnl kaplar ve kapaklar, belirli bir geici nlem ile
kstlanmadka halen kullanlabilir.
1.6.2.6 31 Aralk 2008 tarihine kadar yrrlkte olan 4.1.4.4 zorunluluklar uyarnca 1 Temmuz 2009 tarihinden
nce yaplm olan, ancak 1 Ocak 2009 tarihinde itibaren geerli olan 4.1.3.6 zorunluluklarna uymayan,
Snf 2 maddeleri haricindeki maddeler iin kullanlan basnl kaplar, 31 Aralk 2008 tarihine kadar
yrrlkte olan 4.1.4.4 zorunluluklarna uymas kaydyla, kullanlmaya devam edebilir.
1.6.2.7 ve 1.6.2.8 (Silindi)
1.6.2.9 1 Ocak 2015 tarihinden nce yaplan silindirler iin, 31 Aralk 2010 tarihine kadar geerli olan P200 (10)
ambalajlama talimat hkmleri ile 4.1.4.1, zel ambalajlama hkm v, ADR'ye Anlamaya Taraf lkeler
tarafndan uygulanabilir.
45
1.6.2.10 UN No. 1011, 1075, 1965, 1969 veya 1978 gazlarnn tanmas iin kullanlan ve 31 Aralk 2010 tarihine
kadar geerli olan ambalajlama talimat P200 (10), 4.1.4.1 zel ambalajlama talimat v 15 yl periyodik
muayene aral verilen tekrar doldurulabilir kaynaklanm elik silindirler, sz konusu hkmlere gre
periyodik muayeneye tabi olmaya devam edebilir.
1.6.2.11 Gaz kartular iin uygunluk deerlendirmesine ilikin 1.8.6, 1.8.7 veya 1.8.8 zorunluluklarnn
uygulanmad ve 1 Ocak 2013 tarihinden nce retilmi ve tamaya hazrlanm gaz kartular, tm dier
geerli ADR hkmlerinin karlanmas artyla kullanlmaya devam edilebilir.
1.6.2.12 Basnl kurtarma kaplar 31 Aralk 2013 tarihine kadar ulusal mevzuata uygun olarak retebilir ve
onaylanabilir. 1 Ocak 2014 tarihinden nce ulusal mevzuata uygun olarak retilmi ve onaylanm basnl
kurtarma kaplar, kullanldklar lkelerin yetkili makamlarnn onayyla kullanlmaya devam edilebilir.
1.6.2.13 1 Temmuz 2013 tarihinden nce retilmi ancak 1 Ocak 2013'ten itibaren geerli olan 6.2.3.9.7.2 ve
6.2.3.9.7.3 veya 1 Ocak 2015 ten sonra geerli olan 6.2.3.9.7.2 artlarna uygun iaretlenmemi silindir
demetleri 1 Temmuz 2015 ten sonrasna denk gelen periyodik muayene tarihine kadar kullanlabilir.
1.6.2.14 1 Ocak 2016'dan nce 6.2.3 uyarnca ve tama ve kullanm lkelerinin yetkili makamlar tarafndan
onaylanan bir artnameye uygun olarak, fakat 4.1.4.1, ambalajlama talimat P208 (1)'de gerektii zere ISO
11513:2011 ya da ISO 9809-1:2010'a uygun olmayan ekilde ina edilmi silindirler, 4.1.6.1 genel ambalaj
gerekliliklerinin karlanmas kouluyla emilmi gazlarn tanmas iin kullanlabilir.
1.6.2.15 1 Temmuz 2015 tarihinden nce periyodik muayeneden gemi ancak 1 Ocak 2015'ten itibaren geerli olan
6.2.3.9.7.3 artlarna uygun iaretlenmemi silindir demetleri 1 Temmuz 2015'i mteakip ilk periyodik
muayene tarihine kadar kullanlabilir.
1.6.3 Sabit tanklar (tankerler), sklebilir tanklar ve tpl gaz tankerleri
1.6.3.1 Gvde donanmnn Blm 6.8 zorunluluklarna uymas halinde, 1 Ekim 1978 tarihinden itibaren geerli
zorunluluklarn yrrle girmesinden nce yaplm sabit tanklar (tankerler), sklebilir tanklar ve tpl
gaz tankerleri kullanlmaya devam edilebilir. Snf 2'ye ait soutulmu svlatrlm gazlarn tanmas iin
kullanlan gvdeler hari olmak zere, eper kalnl, yumuak elik kullanlmsa en az 0,4 MPa (4 bar)
(gsterge basnc) hesaplama basncna, alminyum ve alminyum alamlar kullanlmsa 200 kPa (2 bar)
(gsterge basnc) hesaplama basncna uygun olmaldr. Tanklarn dairesel kesit alanlar dnda,
hesaplamalarda esas alnacak olan ap, tankn gerek kesit alanna eit bir dairenin ap olmaldr.
1.6.3.2 Geici koullar uyarnca hizmette tutulan sabit tanklar (tankerler), sklebilir tanklar ve tpl gaz tankerleri
iin periyodik testler, 6.8.2.4 ve 6.8.3.4 zorunluluklar ile dier eitli snflara zel zorunluluklar uyarnca
yrtlebilir. Daha yksek bir test basnc nceki zorunluluklar tarafndan ngrlmedike, alminyum ve
alminyum alam gvdeler iin 200 kPa (2 bar) (gsterge basnc) yeterli olacaktr.
1.6.3.3 1.6.3.1'deki ve 1.6.3.2'deki geici koullar salayan sabit tanklar (tankerler), sklebilir tanklar ve tpl
gaz tankerleri, onay verilen tehlikeli mallarn tanmasnda 30 Eyll 1993 tarihine kadar kullanlabilir. Snf
2 malzemelerinin tanmas iin tasarlanm sabit tanklar (tankerler), sklebilir tanklar ve tpl gaz
tankerleri ya da duvar kalnl ve donanm elemanlar Blm 6.8'e uygun olan sabit tanklar (tankerler),
sklebilir tanklar ve tpl gaz tankerleri iin bu geici dnem uygulanmaz.
1.6.3.4 (a) 1 Mays 1985 tarihinden nce, 1 Ekim 1978 ve 30 Nisan 1985 tarihleri arasnda yrrlkte olan
ADR zorunluluklarna uygun olarak yaplm sabit tanklar (tankerler), sklebilir tanklar ve tpl
gaz tankerleri, 1 Mays 1985 tarihinden sonra geerli olan zorunluluklar salamasa bile bu
tarihten sonra da kullanlabilir;
(b) 1 Mays 1985 ile 1 Ocak 1988 tarihinden itibaren geerli olan zorunluluklarn yrrle girii
arasnda yaplm sabit tanklar (tankerler), sklebilir tanklar ve tpl gaz tankerleri, o tarihe
kadar geerli ADR hkmlerine uygun yapldysa, ADR hkmlerini tam yerine getirmese bile,
bu tarihten sonra da kullanlabilir.
46
1.6.3.5 31 Aralk 1992 tarihine kadar geerli zorunluluklar uyarnca 1 Ocak 1993 tarihinden nce yaplm, ancak 1
Ocak 1993 tarihinden itibaren geerli zorunluluklara uymayan sabit tanklar (tankerler), sklebilir tanklar
ve tpl gaz tankerleri halen kullanlabilir.
1.6.3.6 (a) 1 Ocak 1978 ile 31 Aralk 1984 tarihleri arasnda yaplm sabit tanklar (tankerler), sklebilir
tanklar ve tpl gaz tankerleri, 31 Aralk 2004 tarihinden sonra kullanlrsa, 1 Ocak 1990'dan
itibaren geerli olan ve gvde kalnl ile hasarlara kar korumaya ilikin derkenar 211 127(5)
zorunluluklarna uymaldr.
(b) 1 Ocak 1985 ile 31 Aralk 1989 tarihleri arasnda yaplm sabit tanklar (tankerler), sklebilir
tanklar ve tpl gaz tankerleri, 31 Aralk 2010 tarihinden sonra kullanlrsa, 1 Ocak 1990'dan
itibaren geerli olan ve gvde kalnl ile hasarlara kar korunmaya ilikin derkenar 211 127(5)
zorunluluklarna uymaldr.
Ocak 1999 tarihinden itibaren geerli zorunluluklara uymayan sabit tanklar (tankerler), sklebilir tanklar
ve tpl gaz tankerleri halen kullanlabilir.
1.6.3.8 ADR'deki tadiller nedeniyle, baz gazlarn uygun sevkiyat adlarnn deitirilmi olmas halinde, sabit
tanklar (tankerler), sklebilir tanklar ve tpl gaz tankerleri veya plakalar (bkz.6.8.3.5.6 (b) veya (c))
zerindeki gaz isimlerinin bundan sonraki ilk periyodik testte uygulanmaya balamas kouluyla, plaka ve
gvdenin kendisi zerindeki isimlerin deitirilmesine gerek yoktur (bkz.6.8.3.5.2 veya 6.8.3.5.3).
Ocak 1997 tarihinden itibaren geerli olan derkenar 211 332 ve 211 333 zorunluluklarna uymayan sabit
tanklar (tankerler) ve sklebilir tanklar halen kullanlabilir.
1.6.3.13 (Silindi)
1.6.3.15 (Silindi)
1.6.3.16 Tank kaydna ilikin 4.3.2, 6.8.2.3, 6.8.2.4 ve 6.8.3.4 zorunluluklarna uymayan, 1 Ocak 2007 tarihinden
nce yaplm sabit tanklar (tankerler), sklebilir tanklar ve tpl gaz tankerleri iin tank kayd dosyalar,
en ge bir sonraki periyodik muayenede saklanmaya balamaldr.
1.6.3.17 31 Aralk 2006 tarihine kadar geerli olan zorunluluklar uyarnca L1.5BN tank koduna atanm, 31 Aralk
2006 tarihine kadar geerli olan zorunluluklar uyarnca 1 Temmuz 2007 tarihinden nce yaplm, 50 C'de
en fazla 175 kPa (1,75 bar) (mutlak) buhar basncna sahip, Snf 3, ambalajlama grubu I maddelerinin
tanmas iin kullanlan sabit tanklar (tankerler) ve sklebilir tanklar, yukarda belirtilen maddelerin
tanmas iin 31 Aralk 2018 tarihine kadar kullanlmaya devam edilebilir.
1.6.3.18 30 Haziran 2001 tarihine kadar yrrlkte olan zorunluluklar uyarnca 1 Ocak 2003 tarihinden nce
yaplm, ancak 1 Temmuz 2001 tarihinden itibaren geerli zorunluluklara uymayan, sabit tanklar
(tankerler), sklebilir tanklar ve tpl gaz tankerleri, ilgili tank koduna atanmas kaydyla, halen
kullanlabilir.
1.6.3.19 31 Aralk 2002 tarihine kadar geerli olan 6.8.2.1.21 zorunluluklar uyarnca 1 Ocak 2003 tarihinden nce
yaplm olan, ancak 1 Ocak 2003 tarihinden itibaren geerli zorunluluklara uymayan sabit tanklar
(tankerler) ve sklebilir tanklar halen kullanlabilir.
1.6.3.20 31 Aralk 2002 tarihine kadar geerli zorunluluklar uyarnca 1 Temmuz 2003 tarihinden nce yaplm,
ancak 1 Ocak 2003 tarihinden itibaren geerli 6.8.2.1.7'nin zorunluluklarna ve 1 Ocak 2003 ile 31 Aralk
2006 arasnda geerli olan 6.8.4 (b)'nin zel hkm TE15'e uymayan, sabit tanklar (tankerler) ve sklebilir
tanklar halen kullanlabilir.
1.6.3.21 (Silindi)
47
1.6.3.22 ila 1.6.3.24 (Rezerve edildi)
1.6.3.25 (Silindi)
1.6.3.26 31 Aralk 2006 tarihine kadar geerli zorunluluklar uyarnca 1 Ocak 2007 tarihinden nce yaplm, ancak
6.8.2.5.1 uyarnca d tasarm basncnn iaretlenmesine ilikin 1 Ocak 2007 tarihinden itibaren geerli
zorunluluklara uymayan, sabit tanklar (tankerler) ve sklebilir tanklar, halen kullanlabilir.
1.6.3.30 31 Aralk 2004 tarihine kadar geerli zorunluluklar uyarnca 1 Temmuz 2005 tarihinden nce retilmi,
ancak 1 Ocak 2005 tarihinden itibaren geerli 6.10.3.9 zorunluluklarna uymayan, vakumla alan sabit
atk tanklar (tankerler) ve sklebilir tanklar halen kullanlabilir.
1.6.3.31 Yapldklar tarihte geerli 6.8.2.7 hkmleri uyarnca, yapldklar srada tanmlanan teknik kod uyarnca
tasarlanan ve ina edilen tpl gaz tankerlerinin elemanlarn oluturan sabit tanklar (tankerler), sklebilir
tanklar ve tanklar halen kullanlabilir.
1.6.3.32 31 Aralk 2006 tarihine kadar geerli olan zorunluluklar uyarnca 1 Temmuz 2007 tarihinden nce yaplm
olan, paragraf 6.8.2.6 tablosunda anlan 31 Aralk 2006'ya kadar geerli olan EN 13317:2002 standardnn
hkmleri uyarnca, ayn standardn Ek B, ekil ve tablo B.2'sindeki 1 Ocak 2007 tarihinden itibaren kabul
edilmeyenler de dahil olmak zere muayene kapa gruplaryla donatlm olan veya materyalleri EN
13094:2004, paragraf 5.2 zorunluluklarna uymayan sabit tanklar (tankerler) ve sklebilir tanklarn
kullanmna devam edilebilir.
1.6.3.33 Sabit bir tankn (tanker) veya sklebilir tankn gvdesi 1 Ocak 2009 tarihinden nce blmeler veya tama
plakalaryla en fazla 7500 litrelik kapasitelerden oluan blmlere ayrlmsa, gvdenin kapasitesinin,
6.8.2.4.2 kapsamndaki bir sonraki periyodik muayeneye kadar 6.8.2.5.1'te istenen bilgilere ek olarak "S"
sembolyle tamamlanmas gerekmez.
1.6.3.34 4.3.2.2.4 hkmlerine baklmakszn, geerli ADR yapm zorunluluklarn yerine getiren ancak 1 Temmuz
2009 tarihinden nce blmeler veya tama plakalaryla en az 7500 litrelik kapasiteye sahip ksmlara
blnm olan, svlatrlm gazlarn veya soutulmu svlatrlm gazlarn tanmas iin kullanlan
sabit tanklar (tankerler) ve sklebilir tanklar, kapasitelerinin %20'sinin zerinde ve %80'inin altnda
doldurulabilir.
1.6.3.35 (Silindi)
1.6.3.36 1 Temmuz 2011 tarihinden nce yaplm ve dahili stop valfleri yerine geri dnsz valfler ieren ve
6.8.3.2.3 zorunluluklarna uymayan, svlatrlm zehirli olmayan alevlenebilir gazlarn tanmas iin
kullanlan sabit tanklar (tankerler) halen kullanlabilir.
1.6.3.37 (Silindi)
1.6.3.38 Yapldklar srada geerli olan ADR hkmlerine gre, yapldklar srada geerli standartlar (bkz. 6.8.2.6
ve 6.8.3.6) uyarnca tasarlanan ve yaplan sabit tanklar (tankerler), sklebilir tanklar ve tpl gaz
tankerleri, belirli bir geici nlem ile kstlanmadka halen kullanlabilir.
1.6.3.39 31 Aralk 2010 tarihine kadar yrrlkte olan 6.8.2.2.3 zorunluluklar uyarnca 1 Temmuz 2011 tarihinden
nce yaplm, ancak alev perdesinin veya alev tutucunun konumuna ilikin 6.8.2.2.3, nc paragraf
zorunluluklarna uymayan sabit tanklar (tankerler) ve sklebilir tanklar halen kullanlabilir.
1.6.3.40 (Silindi)
48
1.6.3.41 31 Aralk 2012 tarihine kadar yrrlkte olan zorunluluklara gre 1 Temmuz 2013 tarihinden nce retilen
fakat 1 Ocak 2013 tarihinden itibaren yrrlkte olan 6.8.2.5.2 veya 6.8.3.5.6 iaretleme hkmlerini
karlamayan sabit tanklar (tankerler) ve sklebilir tanklar, 1 Temmuz 2013 tarihinden sonra bir sonraki
periyodik muayeneye kadar 31 Aralk 2012 tarihine kadar yrrlkte olan zorunluluklara gre
iaretlenebilir.
1.6.3.42 UN No 2381 iin, 31 Aralk 2012 tarihine kadar yrrlkte olan Blm 3.2 Tablo A stun 12'de verilen
tank kodu, 1 Temmuz 2013 tarihinden nce retilen sabit tanklar (tankerler) ve sklebilir tanklar 31 Aralk
2018 tarihine kadar kullanlabilir.
1.6.3.43 31 Aralk 2012 tarihine kadar yrrlkte olan zorunluluklara gre 1 Ocak 2012 tarihinden nce retilen
fakat 1 Ocak 2011 tarihinden itibaren yrrlkte olan EN 14432:2006 ve EN 14433:2006 standartlaryla
ilgili 6.8.2.6 zorunluluklarn karlamayan sabit tanklar (tankerler) ve sklebilir tanklar halen
kullanlabilir.
1.6.3.44 1 Temmuz 2015 tarihinden nce 1202, 1203, 1223, 3475 UN Nolu maddelerin ve UN No. 1268 veya 1863
altnda snflandrlan uak yaktnn tanmasnda kullanlmas amalanan, ilave cihazlarla donatlm,
ulusal hkmlere uygun olarak tasarlanm ve retilmi, ancak 1 Ocak 2015 tarihi itibariyle geerli olan
Blm 3.3 zel hkm 664 gereksinimlerini salamayan sabit tanklar (tankerler) ve sklebilir tanklar, 31
Aralk 2015 sonras ilk ara denetim ya da periyodik muayene tarihine kadar kullanlabilir. Bu tarihten sonra
sadece bulunduu lkelerin yetkili makamlarnn anlamasyla kullanlmaya devam edilebilir.
1.6.3.46 31 Aralk 2016 tarihine kadar geerli olan zorunluluklar uyarnca 1 Temmuz 2017 tarihinden nce
yaplm olan, ancak 1 Ocak 2017 tarihinden itibaren geerli 6.8.2.1.23 zorunluluklarna uymayan sabit
tanklar (tankerler) ve sklebilir tanklar halen kullanlabilir.
1.6.3.50 Fiber takviyeli plastik (FRP) tanklar
30 Haziran 2001 tarihine kadar geerli olan B Eki 1.c, zorunluluklarna gre 1 Temmuz 2001'den nce
onaylanm bir tasarm tipine uygun olarak 1 Temmuz 2002 tarihinden nce yaplm olan FRP tanklar, 30
Haziran 2001 tarihine kadar geerli zorunluluklara uyulmusa ve uyulmaya devam edilecek ise, kullanm
mrleri boyunca kullanlmaya devam edilebilir.
Buna karlk, 1 Temmuz 2001 tarihinden itibaren 30 Haziran 2001 tarihine kadar geerli zorunluluklara
uygun hibir yeni tasarm tipi onaylanmayabilir.
1.6.4 Tank konteynerler, portatif tanklar ve MEGC'ler
1.6.4.1 31 Aralk 1987 tarihine kadar geerli olan zorunluluklar uyarnca 1 Ocak 1988 tarihinden nce yaplm,
ancak 1 Ocak 1988 tarihinden itibaren geerli zorunluluklara uymayan tank konteynerler halen
kullanlabilir.
1.6.4.2 31 Aralk 1992 tarihine kadar geerli olan zorunluluklar uyarnca 1 Ocak 1993 tarihinden nce yaplm,
ancak 1 Ocak 1993 tarihinden itibaren geerli zorunluluklara uymayan tank konteynerler halen
kullanlabilir.
Ocak 1999 tarihinden itibaren geerli olan zorunluluklara uymayan tank konteynerler halen kullanlabilir.
1.6.4.5 ADR'deki tadiller nedeniyle, baz gazlarn uygun sevkiyat isimlerinin deitirilmesi halinde, tank
konteynerler, MEGC'ler veya plakalar [bkz. 6.8.3.5.6 (b) veya (c)] zerindeki gaz isimlerinin bir sonraki
periyodik testte dzenlenmesi kaydyla, levhalar ve gvde zerindeki isimlerin deitirilmesine gerek
yoktur (bkz. 6.8.3.5.2 veya 6.8.3.5.3).
1.6.4.6 31 Aralk 2006 tarihine kadar geerli zorunluluklar uyarnca 1 Ocak 2007 tarihinden nce yaplm, ancak
6.8.2.5.1 uyarnca d tasarm basncnn iaretlenmesine ilikin 1 Ocak 2007 tarihinden itibaren geerli
zorunluluklara uymayan tank konteynerler halen kullanlabilir.
49
1.6.4.7 31 Aralk 1996 tarihine kadar geerli zorunluluklar uyarnca 1 Ocak 1997 tarihinden nce yaplm tank
konteynerler, 1 Ocak 1997 tarihinden itibaren geerli derkenar 212 332 ve 212 333 zorunluluklarna
uymasa bile kullanlabilir.
1.6.4.9 Yapldklar srada geerli olan 6.8.2.7 hkmleri uyarnca, yapldklar srada tanmlanan teknik kod
uyarnca tasarlanan ve yaplan tank konteynerler ve MEGC'ler halen kullanlabilir.
1.6.4.10 (Silindi)
1.6.4.12 30 Haziran 2001 tarihine kadar geerli olan zorunluluklar uyarnca 1 Ocak 2003 tarihinden nce yaplm
olan, ancak 1 Temmuz 2001 tarihinden itibaren geerli zorunluluklara uymayan tank konteynerler ve
MEGC'ler halen kullanlabilir.
Ancak, bunlar ilgili tank kodu ile ve baz durumlarda 6.8.4 kapsamndaki TC ve TE zel hkmlerinin ilgili
alfanmerik kodlar ile iaretlenmelidir.
1.6.4.13 31 Aralk 2002 tarihine kadar geerli olan zorunluluklar uyarnca 1 Temmuz 2003 tarihinden nce yaplm
olan, ancak 1 Ocak 2003 tarihinden itibaren geerli olan 6.8.2.1.7'nin zorunluluklarna ve 1 Ocak 2003 ile
31 Aralk 2006 arasnda geerli olan 6.8.4 (b)'nin zel hkm TE15'e uymayan tank konteynerler halen
kullanlabilir.
1.6.4.15 6.8.2.5.1 tarafndan gerekli grlen test tipinin ("P" veya "L") 1 Ocak 2007 tarihinden sonraki ilk teste
kadar tank plakasna eklenmesine gerek yoktur.
1.6.4.16 ve 1.6.4.17 (Silindi)
1.6.4.18 Tank kaydna ilikin 4.3.2, 6.8.2.3, 6.8.2.4 ve 6.8.3.4 zorunluluklarna uymayan, 1 Ocak 2007 tarihinden
nce yaplm tank konteynerleri ve MEGC'lerin tank kayd dosyalar, en ge bir sonraki periyodik
muayenede saklanmaya balamaldr.
1.6.4.19 (Silindi)
1.6.4.20 31 Aralk 2004 tarihine kadar geerli olan zorunluluklar uyarnca 1 Temmuz 2005 tarihinden nce yaplm,
ancak 1 Ocak 2005 tarihinden itibaren geerli 6.10.3.9 zorunluluklarna uymayan, vakumla alan atk tank
konteynerleri halen kullanlabilir.
1.6.4.30 1 Ocak 2007 tarihinden itibaren geerli tasarm zorunluluklarn karlamayan, ancak 1 Ocak 2008
tarihinden nce dzenlenmi olan bir tasarm onay sertifikasna gre yaplan portatif tanklar ve UN
MEGC'lerinin kullanmna devam edilebilir.
1.6.4.31 (Silindi)
1.6.4.32 Bir tank konteynerin gvdesi 1 Ocak 2009 tarihinden nce blmeler veya levhalarla en fazla 7500 litrelik
kapasitelerden oluan blmlere ayrlmsa, gvdenin kapasitesinin, 6.8.2.4.2 kapsamndaki bir sonraki
periyodik muayeneye kadar 6.8.2.5.1'de istenen bilgilere ek olarak "S" sembolyle tamamlanmas
gerekmez.
1.6.4.33 4.3.2.2.4 hkmlerine baklmakszn, geerli ADR yapm zorunluluklarn yerine getiren ancak 1 Temmuz
2009 tarihinden nce blmeler veya levhalarla en az 7500 litrelik kapasiteye sahip ksmlara blnm olan,
svlatrlm gazlarn veya soutulmu svlatrlm gazlarn tanmas iin kullanlan tank konteynerleri,
kapasitelerinden %20 fazla ve %80 az doldurulabilir.
1.6.4.34 ila 1.6.4.36 (Silindi)
50
1.6.4.37 31 Aralk 2010 tarihine kadar geerli 6.7.2.20.1, 6.7.3.16.1, 6.7.4.15.1 veya 6.7.5.13.1 iaretleme
zorunluluklarna uyan, 1 Ocak 2012'den nce retilmi portatif tanklar ve MEGC'ler, gerekli durumlarda,
gvdenin veya blmenin tama plakalaryla en fazla 7500 litrelik kapasiteye sahip ksmlara blnm
olmas halinde "S" sembol ile iaretlenmesine dair 6.7.2.20.1 (g) zorunluluu dahil 1 Ocak 2011 tarihinden
itibaren dier tm ilgili ADR zorunluluklarna uyduu srece kullanlmaya devam edilebilir.
1.6.4.38 1 Ocak 2014 tarihinden nce retilen portatif tanklarn, sonraki periyodik muayeneye veya teste kadar
6.7.2.20.2, 6.7.3.16.2 ve 6.7.4.15.2'de gerektii zere portatif tank talimatna uygun olarak iaretlenmesine
gerek yoktur.
1.6.4.39 Yapldklar srada geerli olan ADR hkmlerine gre, yapldklar srada geerli standartlar (bkz. 6.8.2.6
ve 6.8.3.6) uyarnca tasarlanan ve yaplan tank konteynerler ve MEGC'ler, belirli bir geici nlem ile
kstlanmadka halen kullanlabilir.
1.6.4.40 31 Aralk 2010 tarihine kadar yrrlkte olan 6.8.2.2.3 zorunluluklar uyarnca 1 Temmuz 2011 tarihinden
nce yaplm, ancak alev perdesinin veya alev tutucunun konumuna ilikin 6.8.2.2.3, nc paragraf
zorunluluklarna uymayan tank konteynerler halen kullanlabilir.
1.6.4.41 (Silindi)
1.6.4.42 31 Aralk 2012 tarihine kadar yrrlkte olan zorunluluklara gre 1 Temmuz 2013 tarihinden nce retilen
fakat 1 Ocak 2013 tarihinden itibaren yrrlkte olan 6.8.2.5.2 veya 6.8.3.5.6 iaretleme hkmlerini
karlamayan tank konteynerler, 1 Temmuz 2013 tarihinden sonra bir sonraki periyodik muayeneye kadar
31 Aralk 2012 tarihine kadar yrrlkte olan zorunluluklara gre iaretlenebilir.
1.6.4.43 1 Ocak 2014 tarihinden nce retilen portatif tanklarn ve ok elemanl gaz konteynerlerinin, 6.7.2.13.1 (f),
6.7.3.9.1 (e) ve 6.7.4.8.1 (e) ve 6.7.5.6.1'deki basn tahliye cihazlaryla ilgili iaretlenme zorunluluklarna
uygun olmasna gerek yoktur.
1.6.4.44 Blm 3.2 Tablo A stun (11) iinde TP38 veya TP39 olarak ayrlan maddeler iin, 31 Aralk 2012 tarihine
kadar geerli olan ADR'de belirtilen portatif tank talimat 31 Aralk 2018 tarihine kadar kullanlabilir.
1.6.4.45 UN No. 2381 iin, 31 Aralk 2012 tarihine kadar yrrlkte olan Blm 3.2 Tablo A stun (12) iinde
belirtilen tank kodu, 1 Temmuz 2013 tarihinden nce retilen tank konteynerler iin 31 Aralk 2018 tarihine
kadar kullanlabilir.
1.6.4.46 31 Aralk 2012 tarihine kadar yrrlkte olan zorunluluklara gre 1 Ocak 2012 tarihinden nce retilen
fakat 1 Ocak 2011 tarihinden itibaren yrrlkte olan EN 14432:2006 ve EN 14433:2006 standartlaryla
ilgili 6.8.2.6 zorunluluklarn karlamayan tank konteynerler halen kullanlabilir.
ancak 1 Ocak 2017 tarihinden itibaren geerli olan 6.8.3.4.10, 6.8.3.4.11 ve 6.8.3.5.4 zorunluluklarna
uymayan, soutularak svlatrlm gazlar tayan tank konteynerler 1 Temmuz 2017 tarihinden sonra bir
sonraki muayeneye kadar kullanlmaya devam edebilir. Bu tarihe kadar, 4.3.3.5 ve 5.4.1.2.2(d)
zorunluluklarn karlamak iin, fiili tutma sreleri, referans tutma sresine baklmakszn tahmin
edilebilir.
ancak 1 Ocak 2017 tarihinden itibaren geerli olan 6.8.2.1.23 zorunluluklarna uymayan tank konteynerler
halen kullanlabilir."
1.6.5 Aralar
1.6.5.3 (Silindi)
1.6.5.4 EX/II, EX/III, FL, OX ve AT aralarnn retimi bakmndan, 31 Aralk 2016 tarihine kadar geerli olan
Ksm 9 zorunluluklar, 31 Mart 2018 tarihine kadar uygulanabilir.
1.6.5.5 1 Ocak 2003 tarihinden nce kaytl veya hizmete alnan aralarn elektrik donanmlar madde 9.2.2, 9.3.7
veya 9.7.8 zorunluluklarna uygun olmayp 30 Haziran 2001 tarihine kadar geerli zorunluluklara uyuyorsa
halen kullanlabilir.
51
1.6.5.6 (Silindi)
1.6.5.7 1 seri nolu tadiller veya 98/91/EC sayl Direktif'in2 ilgili hkmleri ile tadil edildii zere ECE
Ynetmelii No. 1051 uyarnca 31 Aralk 2002 tarihinden nce tip onay alan ve Blm 9.2
zorunluluklarna uymayan ancak 30 Haziran 2001 tarihine kadar geerli olan, temel aralarn retimine
ilikin zorunluluklara (Ek B.2 derkenar 220 100 ila 220 540) uyan tam veya tamamlanm aralar, 1
Temmuz 2003 tarihinden nce ilk kaytlarnn yaplmas ve hizmet vermeye balamas kaydyla,
onaylanmaya ve kullanlmaya devam edilebilir.
1.6.5.8 1 Temmuz 2005 tarihinden nce ilk kez onaylanan, 31 Aralk 2004 tarihine kadar yrrlkte olan Ksm 9
zorunluluklarna uyan ancak 1 Ocak 2005 tarihinden itibaren geerli olan zorunluluklara uymayan EX/II ve
EX/III aralar halen kullanlabilir.
1.6.5.9 4 bardan az basn ile test edilen sv veya erimi haldeki tehlikeli mallarn tanmasnda kullanlan, 9.7.5.2
zorunluluklarna uymayan, 1 Temmuz 2004 tarihinden nce ilk kayd yaplan (veya kayt zorunlu deilse
hizmet vermeye balayan) 3 m3'ten fazla kapasiteye sahip sabit tank olan tankerler halen kullanlabilir.
1.6.5.10 31 Aralk 2006 tarihine kadar geerli olan blm 9.1.3.5'te gsterilen modele uygun Onay Sertifikalar ve
bunun gibi 1 Ocak 2007 den 31 Ocak 2008'e kadar geerli olan alt balk 9.1.3.5'te gsterilen modele uygun
olanlar kullanlabilir. 9.1.3.5'te gsterilen modele uyan ve 1 Ocak 2009'dan 31 Aralk 2014'e kadar geerli
olan onay belgeleri kullanlmaya devam edilebilir.
1.6.5.11 Ulusal kanunlarn hkmleri uyarnca 1 Temmuz 2009 tarihinden nce yaplan ve onaylanan, ancak 1 Ocak
2009 tarihinden itibaren geerli yap ve onay zorunluluklarna uymayan MEMU'lar, kullanldklar lkenin
yerel makamlarn onay ile kullanlabilir.
1.6.5.12 1 Nisan 2012 tarihinden nce kayt edilen veya hizmete alnan, elektrik balantlar 9.2.2.6.3
zorunluluklarna uymayan, ancak 31 Aralk 2010 tarihinden nce geerli zorunluluklara uyan EX/III ve FL
aralar halen kullanlabilir.
1.6.5.13 1 Temmuz 1995 tarihinden nce ilk kez kayt edilen (veya kayt zorunlu deilse hizmet vermeye balayan),
06 seri no.lu deiiklikler, ECE Ynetmelii No.13 ile uyumlu ancak kategori A, kilitlemesiz fren sistemi
(ABS) ile ilgili teknik zorunluluklara uymayan kilitlemesiz fren sistemi (ABS) bulunan rmorklar halen
kullanlabilir.
1.6.5.14 31 Aralk 2012 tarihine kadar yrrlkte olan ADR hkmlerine gre 1 Temmuz 2013 tarihinden nce
onaylanan fakat 1 Ocak 2013 tarihinden itibaren yrrlkte olan 6.12.3.1.2'n veya 6.12.3.2.2'n
zorunluluklarn karlamayan MEMU'lar, halen kullanlabilir.
1.6.5.15 1 Kasm 2014 tarihinden nce ilk tescili yaplan veya iletmeye alnan Ksm 9'daki artlar salayan aralar
ile yrrlkten kaldrlan (EC) 661/20093 ynetmeliine gre onaylanan aralarn kullanmna devam
edilebilir.
1.6.5.16 1 Nisan 2018 ncesinde tescil edilen, 34 Sayl ECE Ynetmelii uyarnca yakt tank taklmam EX/II,
EX/III, FL ve OX aralar halen kullanlabilir.
1.6.5.17 1 Nisan 2018 tarihinden nce ilk olarak tescil edilen veya hizmete alnan, alt balk 9.2.2.2.1'deki kablolar
ile ilgili olarak alt balk 9.2.2.8.5 veya ISO 6722-1:2011 + Cor 01:2012 veya ISO 6722-2:2013
standartlarnn zorunluluklarna uymayan, ancak 31 Aralk 2016 tarihinden nce geerli zorunluluklara
uyan aralar halen kullanlabilir.
_____________________
1
ECE Ynetmelii No. 105 (Tehlikeli maddelerin tanmasna ynelik aralarn, spesifik yapsal zellikleri
bakmndan onayna ilikin yeknesak hkmler).
2
Tehlikeli mallarn karayolu ile tanmasnda kullanlan motorlu tatlar ve rmorklar ile ilgili Avrupa
Parlamentosu'nun ve Konseyi'nin 98/91/EC sayl 14 Aralk 1998 tarihli Direktif ve motorlu tatlarn ve rmorklarnn tip
onay ile ilgili 70/156/EEC sayl ek Direktif (Avrupa Topluluklar Resmi Gazetesi, No. L 011, 16 Ocak 1999, sayfa.0025-
0036).
3
13 Temmuz 2009 tarihli Avrupa Komisyonu'nun 661/2009 Motorlu Aralarn ve Bunlar iin Tasarlanan
Rmorklar, Sistemler, Aksamlar ve Ayr Teknik Birimlerin Genel Gvenlii ile ilgili Tip Onay Ynetmelii (Avrupa
Topluluklar Resmi Gazetesi 31.7.2009 No. L 200 sayfa 1).
52
1.6.5.18 1 Nisan 2018 tarihinden nce ilk olarak tescil edilen veya hizmete alnan ve zellikle OX arac olarak
onaylanan aralar, UN No. 2015 maddelerinin tamasnda kullanlmaya devam edilebilir.
1.6.5.19 1 Nisan 2018 tarihinden nce ilk olarak tescil edilen veya hizmete alnan ve zellikle OX arac olarak
onaylanan aralarn senelik teknik muayenesi ile ilgili olarak, 31 Aralk 2016 tarihine kadar geerli Ksm 9
zorunluluklar halen uygulanabilir.
1.6.5.20 31 Aralk 2016 tarihine kadar geerli 9.1.3.5'te gsterilen modele uyan OX aralarnn onay sertifikalar
halen kullanlmaya devam edilebilir.
1.6.6 Snf 7
1.6.6.1 IAEA Gvenlik Yaynlar No:6'nn 1985 ve 1985 (1990 ylnda dzeltilmi) basklar uyarnca yetkili
makam onay istenmeyen ambalajlar
Radyoaktif Malzemelerin Gvenli Tanmasna Ynelik Ynetmelikler" (IAEA Gvenlik Yaynlar No.6)
yaynn 1985 veya 1985 (1990 ylnda dzeltilmi) basklarndaki zorunluluklar yerine getiren ambalajlar
hari yetkili makamlarca tasarm onayna gerek olmayan (adi paketler Tip IP-1, Tip IP-2, Tip IP-3 ve Tip A
ambalajlar) ADR'nin tm artlarna uymaldr.
(a) 31 Aralk 2003 ncesinde tamaclk iin hazrlanm olmalar kouluyla ve uygulanabilir
olmas halinde 1.6.6.3 gerekliliklerine tabi olarak tanmaya devam edilebilir.
(b) Aadaki koullarla kullanlmaya devam edilebilir:
(i) Uranyum heksaflorr iermek zere tasarlanm olmamalar;
(ii) 1.7.3'n geerli gerekliliklerinin uygulanmas;
(iii) 2.2.7'deki aktivite snrlar ve snflandrmann uygulanmas;
(iv) Ksm 1, 3, 4, 5 ve 7'de tamacla ynelik gerekliliklerin ve kontrollerin

uygulanmas;
(v) Ambalajn 31 Aralk 2003'ten sonra imal edilmemi ya da deitirilmemi olmas;
1.6.6.2 IAEA Gvenlik Yaynlar No:6'nn 1973, 1973 (tadil edilmi), 1985 ve 1985 (1990 ylnda tadil edilmi)
basklar uyarnca onaylanan ambalajlar
1.6.6.2.1 Aada yer alan koullar karlanmad takdirde, yetkili makamn tasarm onayn gerektiren ambalajlar
ADR gerekliliklerini tamamen karlayacaktr:
(a) Ambalajlarn, IAEA Gvenlik Serisi No.6'nn 1973 ya da 1973 (tadil edilen ekliyle) veya 1985
ya da 1985 (tadil edilen ekliyle 1990) basklarnda yer alan hkmler kapsamnda yetkili
makam tarafndan onaylanan bir ambalaj tasarmna gre imal edilmesi;
(b) Ambalaj tasarmnn ok tarafl onaya tabi olmas;
(c) 1.7.3'n geerli gerekliliklerinin uygulanmas;

(d) 2.2.7'de aktivite snrlar ve snflandrmann uygulanmas;
(e) Ksm 1, 3, 4, 5 ve 7'de tamacla ynelik gerekliliklerin ve kontrollerin uygulanmas;
(f) (Rezerve edildi)
(g) IAEA Gvenlik Serisi No.6'nn 1973 ya da 1973 (tadil edilen ekliyle) Basklarnn
gerekliliklerini karlayan ambalajlar iin:
(i) IAEA Gvenlik Yaynlar No:6'nn 1973 dzenlenmi veya 1973 (tadil edilmi)
hkmleri uyarnca tanmlanan tama srasndaki kaza artlarnda izin verilen
maksimum radyasyon ieriine sahip, radyasyon seviyesi yzeyden 1 m. mesafede 10
mSv/h deerini gemeyecek ekilde yeterli yzey korumasnn saland ambalajlar
(ii) Srekli bir havalandrma sistemine sahip olmayan ambalajlar;;
53
(iii) Alt balk 5.2.1.7.5'e gre her biri iin bir seri numaras atanm ve d ksmnda
iaretlenmi ambalajlar.
1.6.6.2.2 IAEA Gvenlik Serisi No.6'nn 1973, 1973 (tadil edilen ekliyle), 1985 ve 1985 (tadil edilen ekliyle 1990)
Basklarndaki hkmlere uygun olan ambalaj tasarmlarna gre yeni ambalaj retimine izin verilmez
1.6.6.3 ADR'nin 2011 ve 2013 basklar (IAEA Gvenlik Standard Serisi No. TS-R-1 2009 Basks) kapsamnda
blnebilir malzemelere ynelik gerekliliklerden muaf tutulan ambalajlar
ADR'nin 2011 ve 2013 basklarnn 2.2.7.2.3.5 (a) (i) ya da (iii) hkm uyarnca "BLNEBLR" olarak
snflandrmadan muaf tutulan (IAEA Gvenli Radyoaktif Malzeme Tama Ynetmeliinin 2009 Basks
paragraf 417 (a) (i) ya da (iii)), 31 Aralk 2014'ten nce tamacla hazrlanan blnebilir malzeme ieren
ambalajlarn tanmasna devam edilebilir ve bu basklarn 2.2.7.2.3.5 Tablosunda yer alan sevkiyat
snrlarnn ara iin geerli olmas hari olmak zere, bunlarn, blnebilir olmayan ya da istisnai
blnebilir olarak snflandrlmasna devam edilebilir. Sevkiyat, mnhasr kullanm (yke zel tama)
kapsamnda tanacaktr.
1.6.6.4 IAEA Gvenlik Yaynlar No:6'nn 1973, 1973 (tadil edilmi), 1985 ve 1985 (1990 ylnda tadil edilmi)
basklar uyarnca onaylanan zel hazrlanm radyoaktif maddeler
IAEA Gvenlik Serisi No.6 1973, 1973 (tadil edilmi) ve 1985 ve 1985 (1990 ylnda tadil edilmi)
basklar uyarnca yetkili makam tarafndan tek tarafl onay alan bir tasarma gre retilmi olan zel
hazrlanm radyoaktif maddeler, 1.7.3'n ilgili zorunluluklarna uygun olarak zorunlu ynetim sistemine
uygunluk gsteriyorsa kullanlmaya devam edebilir. Bu zel hazrlanm radyoaktif madde trnn yeni
retimine izin verilmez.
54
BLM 1.7
RADYOAKTF MALZEMELERE LKN GENEL HKMLER

1.7.1 Kapsam ve uygulama
NOT 1: Radyoaktif malzemelerin tanmas srasnda meydana gelen kazalar ve olaylarda, ilgili ulusal
ve/veya uluslararas organizasyonlar tarafndan belirlenen acil durum hkmleri, kiilerin, mlklerin ve
evrenin korunmas amacyla gzetilir. Bu gibi hkmler iin uygun klavuz ilkeler, "Radyoaktif
Malzemelerin dahil olduu Tama Kazalarna Acil Mdahale Plan ve Hazrl" Gvenlik Standartlar
Serisi No. TS-G-1.2 (ST-3), IAEA, Viyana (2002) yaynnda bulunur.
NOT 2: Acil durum prosedrleri, kaza durumunda sevkiyattaki ve etraftaki dier ieriklerin reaksiyona
girmesi sonucunda ortaya kabilecek dier tehlikeli maddelerin oluumunu gz nnde bulundurmaldr.
1.7.1.1 ADR, radyoaktif malzemelerin tanmas ile ortaya kan radyasyonun kabul edilebilir kontrol dzeyini,
kritiklii ve maddeler ile evrenin maruz kald termal tehlikeleri ele alan gvenlik standartlar
belirlemektedir. Bu standartlar Radyoaktif Malzemelerin Gvenli Tanmasna dair IEAE Ynetmelikleri,
2012 basks, Gvenlik Standartlar Serisi No. SSR-6, IAEA, Viyana (2012) yaynn esas almaktadr.
Aklayc bilgiler, "Radyoaktif Malzemelerin Gvenli Tanmas iin IAEA Ynetmeliklerine neri
Maddeleri" (2012 Basks), Gvenlik Standartlar Yaynlar, No. SSG-26, IAEA, Viyana (2014) yaynndan
edinilebilir.
1.7.1.2 ADR'nin amac, gvenlii salayacak ve radyoaktif malzemelerin tanmasnda radyasyonun etkilerinden
kiilerin, mlklerin ve evrenin korunmasn salayacak zorunluluklar belirlemektir. Bu koruma aadaki
zorunluluklar ile salanr:
(a) Radyoaktif ieriklerin muhafazas;
(b) D radyasyon seviyelerinin kontrol;
(c) Kritik durumlarn nlenmesi;
(d) Isnn yol at zararn nlenmesi.
Bu zorunluluklar, ncelikle ambalajlar ve aralara ynelik ierik snrlar ile radyoaktif ieriklerin
tehlikesine bal olarak ambalaj tasarmlar iin geerli olan performans standartlarna ilikin dereceli bir
yaklamn belirlenmesiyle karlanr. Daha sonra, ambalajlarn tasarm ve kullanlmas ve radyoaktif
ieriin nitelii de gzetilerek, ambalajlarn bakm ile bu koullar karlanr. Son olarak, ilgili durumlarda
yetkili makamlarn onay da dahil olmak zere idari kontrollerin uygulanmas ile bu koullar karlanr.
1.7.1.3 ADR, radyoaktif malzeme kullanmna bal olarak karayoluyla tanan radyoaktif malzemeler iin
geerlidir. Tama, radyoaktif malzemelerin dolamyla ilgili ve buna dahil tm ilemleri ve durumlar
ierir. Bunlar, ambalajlarn tasarm, retimi, bakm, onarm ve radyoaktif malzemelerin ve ambalajlarn
hazrlanmas, gnderilmesi, yklenmesi, transit srasndaki saklama da dahil olmak zere tanmas,
indirilmesi ve ykn teslimi eklinde sralanabilir. genel ciddiyet dzeyi ile tanmlanan ADR
performans standartlar iin derecelendirilmi bir yaklam benimsenebilir:
(a) Rutin tama durumlar (olaysz);
(b) Normal tama durumlar (kk aksilikler);
(c) Tama srasnda kaza durumlar.
1.7.1.4 ADR'de belirlenen hkmler aadakilerin herhangi biri iin geerli deildir;
(a) Tama aralarnn ayrlmaz bir paras olan radyoaktif malzemeler;
55
(b) Tesisin ilgili gvenlik ynetmeliklerine tabi olarak tesis iinde tanan ve dolamn kamuya
ak yollar ve demiryollarn kapsamayaca ekilde tanan radyoaktif malzemeler;
(c) Tan veya tedavi amacyla bir insana veya canl bir hayvana implante edilen veya verilen
radyoaktif malzemeler;
(d) Kazaen ya da kastl olarak radyoaktif malzeme almna ya da kirliliine maruz kalmas
nedeniyle tbbi tedavi iin tanan kiinin iindeki ya da zerindeki radyoaktif malzeme;
(e) Son kullancya satn takiben, dzenleyici onaya sahip tketim mallar iinde bulunan
radyoaktif malzeme;
(f) Malzemenin aktivite konsantrasyonunun Tablo 2.2.7.2.2.1'de belirtilen ya da 2.2.7.2.2.2 (a) ve

2.2.7.2.2.3 ila 2.2.7.2.2.6 uyarnca hesaplanan deerlerin 10 katn amamas kouluyla, doal
olarak oluan radyonklidler ieren doal malzeme ya da cevherler (ilenmi olabilecek).
Zaman dengesi ierisinde olmayan doal olarak oluan radyonklidler ieren doal malzeme ya
da cevherler konusunda, aktivite konsantrasyonu hesaplamas 2.2.7.2.2.4 uyarnca
gerekletirilecektir;
(g) 2.2.7.1.2'deki "bulama" tanmnda belirtilen limitleri amayan miktarda herhangi bir yzeyinde
radyoaktif madde bulunan fakat radyoaktif olmayan kat nesneler.
1.7.1.5 Adi paketlerin tanmasna dair zel hkmler
1.7.1.5.1 2.2.7.2.4.1'de belirtildii zere snrl miktardaki radyoaktif malzemeler, aletler, mamul nesneler veya bo
ambalajlar ieren adi paketler sadece Ksm 5 ila 7'nin aadaki hkmlerine tabidir:
(a) 5.1.2.1, 5.1.3.2, 5.1.5.2.2, 5.1.5.2.3, 5.1.5.4, 5.2.1.10, 7.5.11 CV33 (3.1), (5.1) ila (5.4) ve (6)'da
belirtilen geerli hkmler ve
(b) 6.4.4'te belirtilen adi paketlere ynelik gereklilikler
ancak radyoaktif malzemenin dier tehlike zelliklerine sahip olmas ve Blm 3.3. zel hkm 290 ya da
369 uyarnca Snf 7'den farkl bir snfta snflandrlmas gerekmesi hali ve yukarda (a) ve (b)'de
listelenen hkmlerin sadece ana snfla ilgili ve ilgili olanlara ek olarak geerli olmas durumu haritir.
1.7.1.5.2 Adi paketler, ADR'nin tm dier ksmlarndaki ilgili hkmlere tabidir. Adi paket blnebilir malzeme
ieriyorsa 2.2.7.2.3.5'te verilen blnebilir malzeme istisnalarndan biri geerli olacak ve 7.5.11 CV33 (4.3)
gereklilikleri karlanacaktr
1.7.2 Radyasyondan korunma program
1.7.2.1 Radyoaktif malzeme tamas, yeterli seviyede radyasyondan korunma nlemlerini ieren sistematik
dzenlemelere ynelik bir radyasyondan korunma programna tabi olacaktr.
1.7.2.2 Kiilerin aldklar dozlar, ilgili doz limitlerinin altnda olmaldr. Bireysel alnan dozlarn bykl, maruz
kalan kii says ve maruz kalma olasln olabildiince dk tutarak, ekonomik ve sosyal etkileri gz
nnde bulundurarak ve kiilerin ald dozlar ilgili doz limitlerinin altnda tutarak, gereken korunma ve
gvenlik salanmaldr. Tama ve dier faaliyetler arasndaki etkileimi de ieren yapsal ve sistematik bir
yaklam benimsenir.
1.7.2.3 Programda uygulanacak olan tedbirlerin nitelii ve kapsam, radyasyona maruziyetin bykl ve olasl
ile orantl olmaldr. Program, 1.7.2.2, 1.7.2.4, 1.7.2.5 ve 7.5.11 CV33 (1.1) zorunluluklar ile uyumlu
olmaldr. Program belgeleri, istendiinde, yetkili makamlar tarafndan incelenebilmesi iin ibraz
edilecektir.
1.7.2.4 Tama ilemleri srasnda meydana gelen i kazalarnda, belirlenmi etkin dozajn;
56
(a) bir yl iinde 1 mSv ile 6 mSv arasnda olmas muhtemelse, i yeri veya bireysel kontrol yoluyla
bir doz belirleme program yrtlr ya da
(b) bir yl iinde 6 mSv'yi amas muhtemelse, bireysel kontrol gereklidir.
Bireysel veya i yeri kontrol program yrtldnde ilgili kaytlar da tutulur.
NOT: Tama faaliyetlerinden doan mesleki maruziyetler iin, etkili dozun bir yl ierisinde 1 mSv'yi
amasnn ok muhtemel olmadnn deerlendirilmesi durumunda, zel alma biimleri, detayl denetim,
doz belirleme programlar veya bireysel kayt tutma ilemlerinin yaplmasna gerek yoktur.
1.7.2.5 iler (bkz. 7.5.11, CV33 Not 3) mesleki maruziyeti ve hareketlerinden etkilenebilecek dier kiilerin
maruziyetini engellemek iin alnmas gereken nlemler dahil radyasyondan korunma konusunda gerekli
ekilde eitilmelidir.
1.7.3 Ynetim sistemi
ADR'nin ilgili hkmlerine uyulmasn temin etmek amacyla, 1.7.1.3'te tanmlanan ADR kapsamndaki
tm ilemlerde yetkili makam tarafndan kabul edilebilir uluslararas, ulusal veya dier standartlara uygun
ynetim sistemi kurulmaldr. Tasarm artnamesinin tamamen uygulandn gsteren sertifika yetkili
makamn kullanmna hazr tutulmaldr. retici, gnderen veya kullanc aadakilere hazrlkl olmaldr:
(a) retim ve kullanm srasndaki denetimlerde gerekli kolayl salamaldr ve
(b) Yetkili makama ADR'ye uyulduunu gstermelidir.
Yetkili makam onay gerektiren yerlerde, sz konusu onay, ynetim sisteminin yeterliliini hesaba katacak
ve buna bal olacaktr.
1.7.4 zel dzenleme
1.7.4.1 zel dzenleme, yetkili makamlarca onaylanm ve ADR'nin radyoaktif malzemelere ilikin geerli tm
zorunluluklarn karlamayan sevkiyatlarn tanmasna ilikin hkmleri ifade eder.
NOT: zel dzenleme, 1.5.1 uyarnca geici bir istisna olarak kabul edilmez.
1.7.4.2 Radyoaktif malzemeye uygulanan herhangi bir hkme uymann mmkn olmad sevkiyatlar, zel
dzenleme haricinde tanamaz. Yetkili makama, ADR radyoaktif malzeme hkmleriyle uygunluun
uygulanamaz olduunun kantlanmas ve ADR'nin belirledii gvenlik standartlarnn alternatif yntemlerle
karlandnn gsterilmesi kouluyla, yetkili makam tek veya bir dizi planl sevkiyata ynelik zel bir
dzenlemeyi onaylayabilir. Tama ilemindeki genel gvenlik seviyesi, geerli btn zorunluluklar
karlandnda elde edilen seviyeye en azndan eit olmaldr. Bu trden uluslararas sevkiyatlar iin ok
tarafl onay gereklidir.
1.7.5 Dier tehlikeli zelliklere sahip radyoaktif malzemeler
ADR'nin tehlikeli maddelere ilikin tm ilgili zorunluluklarna uygunluun salanmas amacyla, radyoaktif
ve blnebilir zelliklerinin yan sra, patlayclk, alev alabilme, kvlcmlanma, kimyasal zehirlilik ve
andrma dahil olmak zere ieriklerin dier tali riskleri, belgelendirme, ambalajlama, etiketleme,
iaretleme, levha takma, istifleme, ayrma ve tama ilemleri srasnda gz nnde bulundurulmaldr.
57
1.7.6 Uygunsuzluk
1.7.6.1 Radyasyon seviyesi veya bulama ile ilgili herhangi ADR limitine bir uygunsuzluk durumunda aadakiler
yerine getirilmelidir:
(a) Etkilenebilecek gnderen, alc, tamac ve tamaya dahil olan herhangi bir organizasyon
aadaki taraflarca uygunsuzluk konusunda bilgilendirilmelidir:
(i) Uygunsuzluk tama srasnda gerekletiyse, tamac veya
(ii) Uygunsuzluk ykn teslimi srasnda gerekletiyse, alc;
(b) Baz durumlarda tamac, gnderen veya alc aadakileri yerine getirmelidir:
(i) Uygunsuzluun sonularn azaltmak iin derhal harekete gemelidir;
(ii) Uygunsuzluu ve nedenlerini, koullarn ve sonularn aratrmaldr;
(ii) Uygunsuzlua yol aan nedenleri ve koullar gidermek ve uygunsuzlua yol aan
benzer koullarn tekrarlamasn engellemek iin uygun nlemleri almaldr;
(iv) Uygunsuzluun nedenleri ve alnan veya alnacak dzeltici veya nleyici tedbirlerle
ilgili olarak yetkili makam (kurumlar) bilgilendirmelidir;
(c) Acil bir maruziyet durumu gerekleir gereklemez, mmkn olan en ksa srede ihlal ile ilgili
olarak srasyla gnderen ve yetkili makam(lar) ile iletiime geilmelidir.
58
BLM 1.8
EMNYET ZORUNLULUKLARIYLA UYGUNLUU TEMN

ETMEYE YNELK DENETMLER VE DER DESTEKLEYC
NLEMLER
1.8.1 Tehlikeli mallarn idari kontrolleri
1.8.1.1 Anlamaya Taraf lkelerin yetkili makamlar, 1.10.1.5 uyarnca emniyet nlemleri dahil olmak zere
tehlikeli mallarn tanmas ile ilgili zorunluluklara uyulup uyulmadn aratrmak iin kendi ulusal
sorumluluk alanlarnda, herhangi bir zamanda anlk denetim yapabilir.
Bu denetimler, karayolu hizmetlerini ciddi olarak aksatmakszn cana, mala ve evreye tehlike
yaratmayacak ekilde yaplmaldr.
1.8.1.2 Tehlikeli mallarn tanmasnda (Blm 1.4) taraflar, kendi ykmllkleri erevesinde; denetimlerin
yaplmas iin, yetkili makamlara ve onlarn temsilcilerine gecikme olmakszn gerekli bilgileri verir.
1.8.1.3 Yetkili makamlar, tehlikeli mallarn tanmasnda (Blm 1.4) yer alan iletmelerin tesislerinde
denetimlerin yrtlmesi amacyla, gvenlik zorunluluklarn tehlikeye atmadan, muayeneler yrtebilir,
gerekli belgelere bavurabilir ve inceleme amacyla tehlikeli maddelerden veya ambalajlardan numune
alabilir. Tehlikeli mallarn tanmasna mdahil taraflar (Blm 1.4), aralarna, aralarn paralarna,
donanma ve tesisata, gerekli ve makul durumlarda kontrol amalaryla eriim salamaldr. Taraflar, gerek
grrlerse, yetkili makam temsilen, iletmeden birini refakati olarak atayabilir.
1.8.1.4 Yetkili makamlar ADR zorunluluklarnn yerine getirilmediini fark ederlerse, eksiklikler giderilene kadar
sevkiyat durdurabilir veya tama ilemini yarda kesebilir ya da duruma uygun farkl neriler getirebilir.
Durdurma ilemi, denetim noktasnda ya da gvenlik gerekesiyle makamlar tarafndan seilen bir baka
yerde gerekletirilebilir. Bu tedbirler karayolu hizmetlerinde nemli bir aksamaya yol amaz.
1.8.2 Karlkl idari destek
1.8.2.1 Anlamaya Taraf lkeler, ADR'nin uygulanmas iin karlkl idari destek konusunda mutabktr.
1.8.2.2 Anlamaya Taraf lkelerden birinin, kendi blgesindeki tehlikeli mal tama gvenliinin, baka bir
Anlamaya Taraf lkenin blgesinde merkezi bulunan bir irket tarafndan ciddi veya mkerrer ihlaller
nedeniyle tehlikeye atldn gzlemleyecek nedenlere sahip olmas durumunda, bu Anlamaya Taraf
lkenin yetkili makamlarn sz konusu ihlaller konusunda bilgilendirir. Blgesinde ciddi veya mkerrer
ihlallerin gzlendii Anlamaya Taraf lkenin yetkili makamlar, irketin merkezinin bulunduu blgedeki
Anlamaya Taraf lkenin yetkili makamlarndan, ihlalde bulunan taraflara kar uygun nlemleri almasn
talep edebilir. Kiilere ait bilgiler, mkerrer veya ciddi ihlallerin yasal takibi iin gerekmedike iletilmez.
1.8.2.3 Bildirimde bulunulan kurumlar, ihlallerin gzlemlendii ve gerekliyse iletme ile ilgili nlemlerin alnd
blgedeki Anlamaya Taraf lkenin yetkili makamlar ile irtibata geer.
1.8.3 Gvenlik danman
1.8.3.1 Her iletme, tehlikeli mallarn karayolu ile tamas, bununla ilgili olarak ambalajlanmas, yklenmesi ve
doldurma ile boaltma ilemlerinde kiilerin, mlklerin ve evrenin korunmas iin riskleri azaltma
konusunda yardmdan sorumlu olarak bir ya da daha fazla gvenlik danman atar.
1.8.3.2 Anlamaya Taraf lkelerin yetkili makamlar bu zorunluluklarn aadaki iletmelere uygulanmamasn
ngrebilir:
59
(a) Her tama nitesinde 1.1.3.6, 1.7.1.4 ve Blm 3.3, 3.4 ve 3.5'te belirtilenden daha kk
miktarlarla faaliyet gsteren iletmeler veya
(b) Asl veya ikincil faaliyetleri tehlikeli mallarn tanmas ya da ambalajlama, doldurma, ykleme
ve boaltma ile ilgili olmayan, ancak bazen ok az tehlike veya bulama riski ieren tehlikeli
mallarn yurtiinde tanmas ya da ambalajlama, doldurma, ykleme veya boaltma ilemleri
olan iletmeler.
1.8.3.3 Danmann asl grevi, iletme yneticisinin sorumluluu altnda, sz konusu iletmenin ilgili faaliyet
limitleri dahilinde uygun aralarla ve aksiyonlarla, bu faaliyetlerin geerli zorunluluklara gre ve en gvenli
yolla yrtlmesine yardmc olmaktr.
letme ierisindeki faaliyetler bakmndan, bir danmann belirli grevleri unlardr:
- Tehlikeli mallarn tanmas hususundaki zorunluluklara uygunluun izlenmesi;
- Tehlikeli mallarn tanmas hususunda iletmeye neriler sunulmas;
- Tehlikeli mallarn tanmas kapsamndaki iletme faaliyetleri konusunda iletme ynetimine,

yoksa yerel bir kamu kurumuna yllk rapor hazrlanmas. Bu gibi yllk raporlar be yl sreyle
saklanr ve talep zerine ulusal makamlara ibraz edilir.
Danmann grevleri, ayn zamanda iletme ile ilgili aadaki uygulamalarn ve yntemlerin kontroln
de ierir;
- Tanan tehlikeli mallarn tanmlanmasn dzenleyen zorunluluklara uygunluk prosedrleri;
- Tama aralar satn alnrken, iletmenin tanan tehlikeli mallara ilikin zel zorunluluklar
dikkate alp almad;
- Tehlikeli mallarn tama, ambalajlama, doldurma, ykleme ve boaltmnda kullanlan

donanmlarn kontrol prosedrleri;
- Mevzuatta yaplan deiiklikler dahil olmak zere, iletme alanlarnn uygun ekilde eitimi
ve bu eitimin kaytlarnn saklanmas;
- Tehlikeli mallarn tanmas, ambalajlama, doldurma, yklenmesi veya boaltlmas srasnda

bir kaza ya da gvenlii etkileyecek bir olay meydana gelmesi durumunda uygun acil durum
prosedrlerinin uygulanmas;
- Tehlikeli mallarn tanmas, ambalajlama, doldurma, yklenmesi veya boaltlmas srasnda

meydana gelen ciddi kazalar, olaylar ya da ciddi ihlaller konusunda aratrma yaplmas ve
gerektiinde rapor hazrlanmas;
- Kazalarn, olaylarn ya da ciddi ihlallerin tekrar olumasna kar gerekli nlemlerin

uygulanmas;
- Alt yklenicilerin veya nc taraflarn seiminde ve kullanmna ilikin olarak tehlikeli

mallarn tanmasyla ilgili yasal kurallarn ve zel gereksinimlerin ne lde dikkate alnd;
- Tehlikeli mallarn tanmas, ambalajlama, doldurma, yklenmesi veya boaltlmasnda yer alan
alanlarn operasyonel prosedrler ve talimatlar hakknda detayl bilgiye sahip olduklarnn
dorulanmas;
- Tehlikeli mallarn tanmas, ambalajlama, doldurma, yklenmesi veya boaltlmasnda yer alan
risklere kar daha hazrlkl olmak iin nlemler alnmas;
- Tama srasnda bulunmas gereken belgelerin ve gvenlik donanmlarn, nakil vastasnda

bulunduunu temin etmeye ynelik dorulama prosedrlerinin uygulanmas ve bu belge ve
donanmlarn dzenlemelere uygunluu;
- Ambalajlama, doldurma, ykleme ve boaltma ilemlerini dzenleyen zorunluluklara

uygunluun temin edilmesine ynelik dorulama prosedrlerinin uygulanmas;
- 1.10.3.2'de belirtilen gvenlik plannn bulunmas.
60
1.8.3.4 Danman, danmann grevlerini yerine getirebilecek yetenee sahip olmas artyla, iletme yneticisi,
iletmede baka grevlere sahip bir kimse ya da iletmede dorudan bir alan olarak yer almayan bir
kimse olabilir.
1.8.3.5 lgili her iletme, talep zerine, Anlamaya Taraf lkelerin yetkili makamlarna ya da bu amala belirlenen
kurumlara, danmanlarnn knyesi hakknda bilgi verir.
1.8.3.6 Sz konusu iletmede tama, ambalajlama, doldurma, ykleme veya boaltma srasnda meydana gelen bir
kazann, cana, mala ya da evreye etki etmesi ya da zarar vermesi durumunda danman, kaza hakknda
bilgi toplayarak iletme ynetimine ya da bir kamu kurumuna bir kaza raporu vermelidir. Bu rapor
uluslararas ya da ulusal dzenlemeler kapsamnda talep edilmesi halinde iletme ynetimi tarafndan
yazlmas gereken raporun yerini tutmaz.
1.8.3.7 Danman karayoluyla tama iin geerli olan bir mesleki eitim sertifikasna sahip olmaldr. Bu sertifika
yetkili makam ya da her bir Anlamaya Taraf lkenin bu ama iin oluturduu bir kurum tarafndan
hazrlanacaktr.
1.8.3.8 Adayn bir sertifikaya sahip olmak iin, bir eitimden geerek Anlamaya Taraf lkenin yetkili makam
tarafndan onaylanan bir snav gemesi gerekir.
1.8.3.9 Eitimin temel amac; adaylar, tehlikeli mallarn tanmas konusundaki riskler ve tama, ambalajlama,
doldurma, ykleme veya boaltma ileminin trne bal olarak geerli olan, yasalar, ynetmelikler ve idari
hkmler ile 1.8.3.3'te sralanan grevler hakknda yeterli dzeyde bilgilendirmektir.
1.8.3.10 Test yetkili makam ya da yetkili makamn oluturduu bir test kurumu tarafndan organize edilir. Test
kurumu, eitim salayan bir kurulu olamaz.
Test kurumu, yazl olarak belirlenmelidir. Bu onay kstl sreye sahip olabilir ve aada sralanan
kriterleri temel alabilir:
- test kurumunun yetkinlii;
- gerektiinde, eer yaplacaksa 1.8.3.12.5 uyarnca elektronik snavlarn altyaps ve

dzenlenmesi dahil olmak zere snav kurumunun nerdii snav trnn artnamesi.
- Snavlarn tarafszln salamak iin alnan nlemler;
- gvenlik danmanlarn istihdam eden gerek veya tzel kiilerin test kurumuyla bann
olmamas.
1.8.3.11 Snavn amac; alt balk 1.8.3.7'de anlatlan sertifikann amalar bakmndan adaylarn, gvenlik
danmannn 1.8.3.3'te listelenen grevleri yerine getirmeleri iin yeterli bilgiye sahip olup olmadklarn
belirlemek olup, bunun yannda en az aadaki konular kapsamaldr:
(a) Tehlikeli mallar ieren bir kazann yol aabilecei sonular hakknda bilgi ve kazalarn balca
nedenleri hakknda bilgi;
(b) Ulusal yasa zorunluluklar, uluslararas konvansiyonlar ve anlamalar hakknda nemli

hususlar:
- tehlikeli mallarn snflandrlmas (zeltileri ve karmlar snflandrma prosedr,

madde listesinin yaps, tehlikeli mal snflar ve bu snflandrmann prensipleri,
tanan tehlikeli mallarn yaps, tehlikeli mallarn fiziksel, kimyasal ve zehirlilik
zellikleri);
- genel ambalajlama hkmleri, tanklar ve tank konteyner hkmleri (tip, kod,

etiketleme, yapm, ilk ve periyodik muayene ve test);
- iaretleme, etiketleme, levha takma ve turuncu renkli plaka iaretlemesi (ambalajlarn

iaretlenip etiketlenmesi, levhalarn ve turuncu renkli plakalarn yerletirilmesi ve
kaldrlmas);
- tama belgelerindeki bilgiler (bilgi gereklidir);
61
- sevkiyat yntemi ve gnderimdeki snrlandrmalar (tam yk, dkme yk tama, orta
boy dkme yk konteynerlerinde tama, konteynerlerde tama, sabit ya da
sklebilir tanklarda tama;)
- yolcularn tanmas;
- kark yklemede alnacak tedbirler ve uygulanacak yasaklar;
- mallarn ayrlmas;
- tanan madde miktarlarnn snrlandrlmas ve miktar muafiyetleri;
- elleleme ve istifleme (ambalajlama, doldurma, ykleme ve boaltma-doldurma

oranlar, istifleme ve ayrma);
- ambalajlama, doldurma, ykleme ncesinde ve boaltma sonrasnda temizleme

ve/veya gazdan arndrma;
- ekipler, mesleki eitim;
- ara belgeleri, (tama belgeleri, yazl talimatlar, ara onay sertifikas, src eitim
sertifikas, eer varsa istisnalarn kopyalar, dier belgeler);
- yazl talimatlar (talimatlarn ve ekip koruma donanmlarn uygulanmas);
- gzetim gereklilikleri (park etme);
- trafik ynetmelikleri ve kstlamalar;
- kirleticilerin kazara szntlar ya da operasyonel boaltmalar;
- tama donanmlar ile ilgili zorunluluklar.
1.8.3.12 Snavlar
1.8.3.12.1 Snav yazl testten oluur ve szl bir mlakat da eklenebilir.
1.8.3.12.2 Her snav, yetkili makam ya da yetkili makamn belirledii snav organ tarafndan gzetlenir. Her trl
maniplasyon ve aldatma mmkn olduunca bertaraf edilecektir. Adayn kimliinin doruluu
kantlanacaktr. Uluslararas veya ulusal ynetmelikler haricinde belgelerin yazl testte kullanlmas
yasaktr. Tm snav belgeleri kaydedilecek ve kt olarak veya elektronik dosya olarak saklanacaktr.
1.8.3.12.3 Elektronik ortam, test kurumu temin ediyorsa kullanlabilir. Adayn, verilen elektronik ortama baka veri
yklemesine olanak salayacak bir ara bulunmamaldr; aday yalnzca yneltilen sorular cevaplayabilir.
1.8.3.12.4 Yazl snav iki blmden oluur:
(a) Adaylara bir soru kad datlr. Soru kad, madde 1.8.3.11'deki listede bulunan konular
ieren en az 20 ak ulu soru iermelidir. Ama oktan semeli sorular da uygulanabilir. Bu
durumda, iki oktan semeli soru, bir ak ulu soru olarak deerlendirilir. Bu konular
ierisinde nem verilmesi gereken belirli konular aada sralanmtr:
- genel koruyucu ve gvenlik nlemleri;
- tehlikeli mallarn snflandrlmas;
- tanklar, tank konteynerleri, tankerleri vb. kapsayan, genel ambalajlama hkmleri;
- tehlike iaretlemesi, etiketleme ve levha taklmas;
- tama belgesindeki bilgiler;
- elleleme ve istifleme;
62
- ekip, mesleki eitim;
- ara belgeleri ve tama evrak;
- yazl talimatlar;
- tama donanmna ilikin zorunluluklar;
(b) Adaylar madde 1.8.3.3'de belirtilen danmann grevlerini kapsayacak bir vaka incelemesi
yaparak, bir danmanda olmas gereken zellikleri tadklarn ispat etmelidir.
1.8.3.12.5 Yazl snavlar tamamen veya ksmen elektronik snavlar eklinde yaplabilir. Bu durumda, yantlar
aadaki koullarn karlanmas kaydyla elektronik veri ileme (EDP) sreleri kullanlarak kaydedilir ve
deerlendirilir:
(a) Donanm ve yazlm yetkili makam tarafndan ya da yetkili makamca belirlenen bir snav organ
tarafndan kontrol edilecek ve kabul edilecektir;
(b) Doru teknik ileyi salanacaktr. Cihazlarda ve uygulamalarda hata olmas durumunda
snavn devam edip etmeyecei ve nasl devam edeceine ilikin dzenlemeler yaplacaktr.
Giri cihazlar (elektronik arama fonksiyonu gibi) zerinde hibir yardm salanmayacak ve
1.8.3.12.3 uyarnca temin edilen donanm, adaylarn snav esnasnda baka cihazla iletiim
kurmasna izin vermeyecektir;
(c) Her bir adayn kesin girdileri kaydedilecektir. Sonularn tespiti effaf olacaktr.
1.8.3.13 Anlamaya Taraf lkeler, belirli tipteki tehlikeli mallarn tanmas konusunda ihtisaslam iletmelerde
almak isteyen adaylara sadece faaliyetleriyle ilgili maddeler hakknda sorular hazrlanmasna karar
verebilirler. Bu mal tipleri aadaki verilmitir:
- Snf 1;
- Snf 2;
- Snf 7;
- Snf 3, 4.1, 4.2, 4.3, 5.1, 5.2, 6.1, 6.2, 8 ve 9;
- UN No. 1202, 1203, 1223, 3475 ve UN No.1268 veya 1863 altnda snflandrlan uak yakt.
1.8.3.7'de tanmlanan sertifika, ibu alt balkta atfta bulunulan ve danmann 1.8.3.12'deki koullar
kapsamnda sorulara tabi tutulduu tehlikeli mallarn tek tipi iin geerli olduunu aka belirtir.
1.8.3.14 Yetkili makam ya da test kurumu testin ierdii sorularn bulunduu bir ak emas bulunduracaktr.
1.8.3.15 Madde 1.8.3.7.'de anlatlan sertifika, madde 1.8.3.18'de sunulan formda olacaktr ve tm Anlamaya Taraf
lkelerce tannacaktr.
1.8.3.16 Sertifikalarn geerlilii ve yenilenmesi
1.8.3.16.1 Sertifika be yl sresince geerlidir. Sertifikann geerlilik sresi, sertifika sahibinin sertifikann geerlilii
bitmeden nceki son ylda snava girip, snav gemesi halinde be yl sre ile uzatlabilir. Snav, yetkili
makam tarafndan onaylanmaldr.
1.8.3.16.2 Snavn amac, sertifika sahibinin 1.8.3.3'te belirtilen grevleri yrtmek iin gerekli bilgiye sahip
olduundan emin olmaktr. stenen bilgi dzeyi, 1.8.3.11 (b)'de belirtilmitir ve son sertifikann verildii
tarihten itibaren ynetmeliklerde gerekletirilen tadilleri de kapsamaldr. Snav, 1.8.3.10 ve 1.8.3.12 ila
1.8.3.14'te belirtilen ekilde dzenlenmeli ve denetlenmelidir. Ancak, sertifika sahipleri 1.8.3.12.4 (b)'de
belirtilen vaka incelemesini yapmak zorunda deildir.
1.8.3.17 (Silindi)
63
1.8.3.18 Sertifikann biimi
Tehlikeli mallarn tanmas iin gvenlik danman eitim sertifikas
Sertifika No: .....................................................................................................................................................................
Sertifikay dzenleyen devletin ayrt edici iareti:............................................................................................................
Soyad: .............................................................................................................................................................................
Ad: ..................................................................................................................................................................................
Doum tarihi ve yeri: .......................................................................................................................................................
Uyruu: ............................................................................................................................................................................
Sertifika sahibinin imzas: ................................................................................................................................................
Tehlikeli mallarn tama, ambalajlama, doldurma, ykleme ve boaltma ilemlerini yrten iletmeler
iin........................tarihine kadar geerlidir:
karayolu ile demiryolu ile i suyolu ile

Dzenleyen: ........................................................
Tarih: ........................................................................................ mza: ............
1.8.4 Yetkili makamlarn ve yetkili makamlar tarafndan atanan kurumlarn listesi
Anlamaya Taraf lkeler, her bir durumda ADR'nin ilgili hkmne atfta bulunarak ve gerekli bavurunun
yaplmas gereken adresi belirterek, ulusal yasalar uyarnca ADR'yi uygulamaya yetkili olan makamlar ile
onlar tarafndan yetkilendirilen kurumlarn adreslerini Birlemi Milletler Avrupa Ekonomik Komisyonu
Sekreterlii'ne bildirecektir.
Birlemi Milletler Avrupa Ekonomik Komisyonu Sekreterlii alnan bilgiler dorultusunda bir liste
yaymlayacak ve bu listeyi gncel tutacaktr. Bu birim listeyi ve deiiklikleri Anlamaya Taraf lkelere
bildirecektir.
1.8.5 Tehlikeli mallara ilikin olaylarn bildirilmesi
1.8.5.1 Anlamaya taraf lkelerden birisinin topraklarnda tehlikeli mallarn yklenmesi, doldurulmas, tanmas
veya boaltlmas srasnda ciddi bir kaza veya olay olursa, 1.8.5.4'de belirtilen modele uygun bir rapor,
srasyla ykleyen, dolduran, tamac veya alc tarafndan olaydan en ge bir ay sonra anlamaya taraf
lkenin ilgili yetkili makamna sunulacaktr.
1.8.5.2 Buna karlk olarak Anlamaya Taraf lke, gerekli durumlarda, Birlemi Milletler Avrupa Ekonomik
Komisyonu Sekreterlii'ne dier Anlamaya Taraf lkeleri bilgilendirmek amacyla bir rapor
hazrlayacaktr.
1.8.5.3 Tehlikeli mal szntsnda veya ani rn kayb riski olduunda, kiisel yaralanma, mal veya evre zarar
olutuunda veya kurumlarn olaya dahil olduu durumlarda ve aadaki kstaslardan bir ya da birka
olutuunda 1.8.5.1 uyarnca rapora tabi bir vaka olumu saylr:
Kiisel yaralanma, tanan tehlikeli mallar ile dorudan ilgili olan lm veya yaralanma vakasnn meydana
gelmesi anlamna gelir ve aadaki yaralanmalar ierir;
(a) Youn tbbi bakm gerektiren yaralanmalar;
(b) En az bir gn hastanede kalnmasn gerektiren yararlanmalar;
(c) En az ardk gn alamama ile sonulanan yaralanmalar.
64
rn kayb;
(a) Tama kategorisi 0 veya 1 olan tehlikeli mallarn 50 kg / 50 l veya daha fazla miktarda;
(b) Tama kategorisi 2 olan tehlikeli mallarn 333 kg / 333 l veya daha fazla miktarda;
(c) Tama kategorisi 3 veya 4 olan tehlikeli mallarn 1000 kg / 1000 l veya daha fazla miktarda
szmas/salnmas anlamndadr.
rn kayb kstas, yukarda belirtilen miktarlarda ani rn kayb riski varsa da geerlidir. Kural olarak,
yapsal bir zarar sebebiyle tama aralar artk tama ilemini devam ettirmeye msait deilse veya
herhangi bir sebepten dolay yeterli gvenlik seviyesi artk salanamyorsa bu durumun gerekletii
varsaylmak zorundadr. (rnek: tank veya konteynerin tahribata uramas, bir tankn devrilmesi veya
yaknnda yangn kmas).
Snf 6.2'ye ait tehlikeli mallar tanyorsa, rapor verme ykmll miktar limiti olmadan uygulanr.
Radyoaktif malzemeleri ieren vakalarda, rn kayb kstas aadaki gibidir:
(a) Ambalajlardan herhangi bir radyoaktif malzeme salnm;
(b) Kamunun ve iilerin iyonlatrc radyasyondan korunmasna ilikin dzenlemelerde limit

ihlaline neden olabilecek bir maruziyet (IAEA Gvenlik Yaynlar No: 115 - "yonlatrc
radyasyon ve radyasyon kaynaklarnn gvenliine ilikin uluslararas temel gvenlik
standartlar") veya
(c) Herhangi bir ambalajn emniyet fonksiyonlarnda ek gvenlik tedbirleri alnmadan, tama
ilemine devam edilemeyecek duruma neden olabilecek ciddi bir azalma olduu (tama,
muhafaza, termal koruma ya da kritiklik) dnldnde.
NOT: Teslim edilemeyen sevkiyatlar iin bkz. 7.5.11.CV33 (6) zorunluluklar.
Tehlikeli mal szntsnda, miktarna baklmakszn tahmin edilen zararn 50.000 Avro'yu at durumlar
maddi veya evresel zarar olarak nitelendirilir. Dorudan tehlikeli mallar tama aracna ve tama arac
altyapsna ynelik zararlar bu kapsamda gz nne alnmayacaktr.
Tehlikeli mallara ilikin vakalarda yetkili makamlarn olaya mdahil olmas, yetkili makamlarn veya acil
durum servislerinin tehlikeli mallar ieren olay ve ahslarn tahliyesi esnasnda dorudan mdahil
olmasn veya kamu yollarnn (karayolu/demiryolu) en az saat sreyle kapatlmasn ifade eder.
Gerektiinde, yetkili makam daha fazla bilgi isteyebilir.
1.8.5.4 Tehlikeli mallarn tanmas srasnda meydana gelecek olaylarda hazrlanacak rapor modeli
65
66
RID/ADR balk 1.8.5'e gre tehlikeli mallarn tanmas srasnda meydana gelen
olaylarda hazrlanacak rapor
Tamac/Demiryolu altyap iletmecisi:

.........................................................................................................................................................................................................
Adres:
.........................................................................................................................................................................................................
rtibat kiisi: ............... Telefon: .. Faks: ..
(Yetkili makam raporu iletirken, bu kapak sayfasn karacaktr)
67
68
1. Tama Tr
Demiryolu Karayolu
Vagon numaras (istee bal) Ara tescili (istee bal)
2. Olayn tarihi ve yeri

Yl: ....................... Ay: ...................... Gn: ..................... Saat:.................................
Demiryolu Karayolu
stasyon Meskun mahal
Tren manevra/ayrma gar Ykleme/Boaltma/Aktarma Yeri
Ykleme/Boaltma/Aktarma Yeri Ak Yol
Yer / lke: .......................................... veya Yer / lke: ........................................
Ak Hat:
Hattn Tanm: ..........................................
Kilometre: .................................................
3. Topografya
Meyil/Yoku
Tnel
Kpr/Altgeit
Geit
4. zel hava koullar
Yamurlu
Karl
Buzlu
Sisli
Gk grltl
Frtnal
Scaklk: .....C
5. Olayn tanm
Derayman/Yoldan ayrlma
arpma
Devrilme/Yuvarlanma
Yangn
Patlama
Kayp
Teknik arza
Olayn tarifi ile ilgili ek bilgi:

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
69
6. Olaya dahil olan tehlikeli mallar
UN Numaras (1) Snf Ambalajlam rn kaybnn tahmini Muhafaza Muhafaza Muhafaza yntemi
a grubu miktar (kg veya l) (2) yntemi(3) malzemesi arza tr(4)
(1)
zel hkm 274'n uyguland toplu kaytlara tahsis edilen (2) Snf 7 iin, 1.8.5.3'teki kriterlere gre deerler belirtin
tehlikeli mallar iin ayrca teknik isim de belirtilmelidir.
(3) (4)
lgili numaray belirtin lgili numaray belirtin
1 Ambalaj 1 Kayp
2 IBC 2 Yangn
3 Byk ambalaj 3 Patlama
4 Kk konteyner 4 Yapsal arza
5 Vagon
6 Ara
7 Tank-vagonu
8 Tanker
9 Tpl gaz vagonu
10 Tpl gaz tankeri
11 Sklebilir tanklar olan vagon
12 Sklebilir tank
13 Byk konteyner
14 Tank-konteyner
15 MEGC
16 Portatif tank
7. Olayn nedeni (Net olarak biliniyorsa)
Teknik arza
Hatal ykleme
Operasyonel neden (demiryolu operasyonu)
Dier:
.
.
.
8. Olayn sonular
Tehlikeli mallar ile temastan kaynaklanan kiisel yararlanma:
l (say: )
Yaral (say: )
rn kayb:
Evet
Hayr
Muhtemel rn kayb riski
Malzeme zarar/evresel zarar:

Tahmini zarar dzeyi 50.000 Avro
Tahmini zarar dzeyi > 50.000 Avro
Kurumlarn dahil olmalar:

Evet Tehlikeli mallarn neden olduu durumdan tr asgari saat sreyle insanlarn olay yerinden uzaklatrlmas
Tehlikeli mallarn neden olduu bir durumdan tr asgari saat sreyle trafiin kapatlmas
Hayr
Gerektiinde, yetkili makam daha fazla bilgi isteyebilir.
70
1.8.6 1.8.7'de tanmlanan uygunluk deerlendirmelerinin, periyodik muayenelerin, ara muayenelerin ve
istisnai denetimlerin uygulanmasna ynelik idari kontroller
1.8.6.1 Muayene kurumlarnn onay
Yetkili kurum, 1.8.7'de belirtildii zere uygunluk deerlendirmeleri, dzenli muayeneler, ara muayeneler,
istisnai kontroller ve kurum ii muayene hizmetinin denetlenmesi iin muayene kurumlar onaylayabilir.
1.8.6.2 Yetkili makamn, temsilcisinin veya muayene kurumunun operasyonel ykmllkleri
1.8.6.2.1 Yetkili makam, temsilcisi veya muayene kurumu, gereksiz yklerden uzak durarak uygunluk
deerlendirmelerini, dzenli muayeneleri ve istisnai denetimleri orantl bir biimde yrtr. Yetkili
makam, temsilcisi veya muayene kurumu; iletmelerin bykln, sektrn ve yapsn, teknolojinin
greceli karmakln ve seri retimin biimini gz nnde bulundurarak faaliyetlerini yrtr.
1.8.6.2.2 Ancak yine de yetkili makam, temsilcisi veya muayene kurumu, ilgili durumlarda tanabilir basnl
donanmn ksm 4 ve 6 hkmlerine uygunluu iin gerekli koruma ve ihtimam seviyesini gzetir.
1.8.6.2.3 Yetkili makam, temsilcisi veya muayene kurumu, reticinin ksm 4 veya 6'da belirtilen zorunluluklara
uymadn tespit ederse, reticiden gerekli dzeltici nlemleri almasn talep edecek olup, herhangi bir tip
onay sertifikas veya uyumluluk sertifikas dzenleyemez.
1.8.6.3 Bilgilendirme ykmll
ADR'ye Anlamaya Taraf lkeler, muayene kurumlarnn deerlendirilmesi, tayini ve izlenmesi ve

bilgilerdeki deiikliklerin izlenmesi amacyla ulusal prosedrlerini yaymlar.
1.8.6.4 Denetim grevlerinin dalm
NOT: 1.8.6.4 maddesi,1.8.7.6 kapsamndaki kurum ii denetim hizmetlerini kapsamaz.
1.8.6.4.1 Bir muayene kurumunun, uygunluk deerlendirmesi, periyodik muayene, ara muayene veya istisnai
kontrollerle ilikili belirli grevleri yrtmek amacyla baka bir kuruluun (alt yklenici, bal irket vb.)
hizmetlerinden yararlanmas halinde, bu kurulu muayene kurumunun akreditasyonuna dahil edilecek veya
ayr olarak akredite edilecektir. Ayr akreditasyon olmas durumunda, bu kurulu EN ISO/IEC 17025:2005
standardna gre usulne uygun olarak akredite edilecek ve denetim kuruluu tarafndan test ilemlerinin
akreditasyonuna gre gerekletirilmesi iin bamsz ve tarafsz bir test laboratuvar olarak tannacak ya da
EN ISO/IEC 17020:2012 (8.1.3 maddesi hari) standardna gre akredite edilecektir. Muayene kurumu, bu
kuruluun kendisine verilen grevlerle ilgili zorunluluklar muayene kurumlar iin belirlenen yetkinlikte ve
gvenirlikte (bkz. 1.8.6.8) yerine getirdiinde emin olur ve muayene kurumu bu kuruluu izler. Muayene
kurumu, yukarda belirtilen dzenlemelerle ilgili olarak yetkili makam bilgilendirir.
1.8.6.4.2 Bu gibi kurulular tarafndan yerine getirilen grevlerin tm sorumluluu muayene kurumuna aittir.
1.8.6.4.3 Muayene kurumu uygunluk deerlendirmesi, periyodik muayene, ara muayene veya istisnai denetimler
grevinin tamamn devredemez. Her halkarda, deerlendirme ve sertifikalarn dzenlenmesi muayene
kurumunun kendisi tarafndan yaplr.
1.8.6.4.4 Bavuru sahibi ile mutabakat salanmadan faaliyetler devredilemez.
1.8.6.4.5 Muayene kurumu, yukarda belirtilen kurulular tarafndan niteliklerin deerlendirilmesine ve yrtlen ie
ilikin ilgili belgeleri yetkili kurumun incelemesine hazr bulundurur.
71
1.8.6.5 Muayene kurumlarnn bilgi ykmllkleri
Muayene kurumu, kendisini onaylayan yetkili makam, aadaki konularda bilgilendirir:
(a) 1.8.7.2.4 hkmlerinin uyguland durumlar haricinde, tip onay sertifikalarnn reddi,
snrlandrlmas, askya alnmas, iptal edilmesi;
(b) Yetkili kurum tarafndan verilen onayn kapsam ve koullarn etkileyen herhangi bir
durum(lar);
(c) 1.8.1 veya 1.8.6.6'ya gre uygunluu izleyen yetkili kurumdan aldklar ve uygunluk
deerlendirmesi faaliyetlerine ilikin bilgi talebi;
(d) Talep zerine, onaylar kapsamnda yrtlen uygunluk deerlendirme faaliyetleri ve grevlerin
devredilmesi de dahil olmak zere dier faaliyetler.
1.8.6.6 Yetkili makam, muayene kurumlarnn denetlenmesini temin eder ve onay verilen bir kurumun artk onaya
ve 1.8.6.8 zorunluluklarna uygun olmadn ve ADR hkmlerinde belirtilen prosedrlere uymadn fark
ederse, verilen onay geri alabilir veya snrlandrabilir.
1.8.6.7 Muayene kurumunun onay geri alnr veya snrlandrlrsa veya muayene kurumu faaliyetine son verirse,
yetkili makam dosyalarn baka bir muayene kurumu tarafndan ilendiinden veya eriilebilir halde
tutulduundan emin olmak iin gerekli admlar atar.
1.8.6.8 Muayene kurumu aadaki zelliklere sahip olmaldr:
(a) Kurumsal bir yap, teknik ilevlerini tatmin edici ekilde yerine getirebilecek, eitimli, yetkin ve
becerikli personel;
(b) Uygun ve yeterli tesislere ve tehizata eriim;
(c) Tarafsz bir ekilde almal ve bunu engelleyecek herhangi bir etkiden bamsz olmaldr;
(d) reticinin ve dier makamlarn ticari ve mlki faaliyetlerinin gizliliini garanti etmelidir;
(e) Muayene kurumunun asl ilevleri ve ilgisiz ilevler arasnda net bir izginin belirlenmesi;
(f) Belgelenmi bir kalite sistemi;
(g) lgili standartta ve ADR'de belirtilen testlerin ve incelemelerin yaplmasnn salanmas;
(h) 1.8.7 ve 1.8.8 uyarnca etkin ve uygun bir rapor ve kayt sisteminin tutulmas.
Ayrca, muayene kurumu 6.2.2.11, 6.2.3.6 ve 6.8.4'n TA4 ve TT9'unda belirtildii zere EN ISO/IEC
17020:2012 (8.1.3 maddesi hari) standardna gre akredite edilir.
Faaliyete yeni balayan bir muayene kurumu, geici olarak onaylanabilir. Geici atamadan nce, yetkili
makam muayene kurumunun EN ISO/IEC 17020:2012 (8.1.3 maddesi hari) standardnn zorunluluklarn
yerine getirdiinden emin olmaldr. Muayene kurumu, faaliyete girdii ilk yl ierisinde bu yeni faaliyetine
devam edebilmek iin akredite edilir.
72
1.8.7 Uygunluk deerlendirmesi ve periyodik muayene prosedrleri
NOT: Bu balkta, "ilgili kurum" UN basnl kaplarn onaylanmas ile ilgili 6.2.2.11 'e gre atanan kurum,
UN tipi olmayan basnl kaplarn onaylanmas ile ilgili 6.2.3.6'ya gre atanan kurum ve 6.8.4'n TA4 ve
TT9 zel hkmlerindeki kurum anlamna gelir.
1.8.7.1 Genel hkmler
1.8.7.1.1 Balk 1.8.7'deki prosedrler, UN tipi olmayan basnl kaplar onaylanrken 6.2.3.6'ya gre; tanklar, tpl
gaz tankerleri ve MEGC'ler onaylanrken 6.8.4 TA4 ve TT9'a gre uygulanr.
Balk 1.8.7'deki prosedrler, UN basnl kaplar onaylanrken 6.2.2.11'deki tabloya gre uygulanabilir.
1.8.7.1.2 Aadakiler iin yaplan her bavuru
(a) 1.8.7.2 uyarnca tip onay;
(b) 1.8.7.3 uyarnca retim gzetimi ve 1.8.7.4 uyarnca ilk muayene ve test;
(c) 1.8.7.5 uyarnca periyodik muayene, ara muayene ve istisnai denetimler.
bavuru sahibi tarafndan tek bir yetkili kuruma, temsilcisine veya kendi setii onayl bir muayene
kurumuna yaplr.
1.8.7.1.3 Bavuru unlar ierir:
(a) Bavuru sahibinin ad ve adresi;
(b) Bavuru sahibinin retici olmad durumlarda uygunluk deerlendirmesi iin reticinin ad ve
adresi;
(c) Baka bir yetkili kuruma, temsilcisine veya inceleme kurumuna ayn bavurunun yaplmadna
dair yazl bildirim;
(d) 1.8.7.7'de belirtilen ilgili teknik belgeler;
(e) Yetkili kurumun, temsilcisinin veya muayene kurumunun, muayene amacyla retim, muayene,
test ve depolama alanlarna girmesine yetki tanyan ve ilgili tm bilgileri salayan beyan.
1.8.7.1.4 Yetkili kurum veya temsilcisi muayene kurumu, bavuru sahibini yeterli grd durumlarda, 1.8.7.6'ya
uygun olarak bavuru sahibi 6.2.2.11'e veya 6.2.3.6'da belirtilen muayenelerin ve testlerin tmn veya bir
ksmn yapabilecek kurum ii muayene servisi kurabilir.
1.8.7.1.5 retici veya bavuru sahibi tip onay iin teknik belgeler dahil, tasarm tipi onay sertifikalarn ve uygunluk
sertifikalarn muhafaza eder; retici deilse, sertifikay veren muayene kurumu ayn tip rnlerin son
retim tarihinden sonraki 20 yl sreyle bu belgeleri muhafaza eder.
1.8.7.1.6 retici veya iletme sahibi retimi durdurmaya karar verdiinde, belgeleri yetkili kuruma gnderir. Bu
durumda, yetkili kurum 1.8.7.1.5'te belirtilen sre boyunca belgeleri muhafaza eder.
1.8.7.2 Tip onay
Tip onaylar ile, onayn geerli olduu sre boyunca basnl kaplarn, tanklarn, tpl gaz tankerlerinin
veya MEGC'lerin retimi iin yetki verilir.
73
1.8.7.2.1 Bavuru sahibi aadakileri yerine getirir:
(a) Basnl kaplar ile ilgili olarak, ilgili kurumun temsilcisine retimi ngrlen rnn
numunelerini sunar. lgili kurum, test program iin gerekliyse daha fazla numune talep edebilir.
(b) Tanklar, tpl gaz tankerleri veya MEGC'ler ile ilgili olarak, tip testi iin prototipe eriim
olana salar.
1.8.7.2.2 lgili kurum aadakileri yerine getirir:
(a) Tasarmn ilgili ADR hkmlerine uygun olduunu, prototipin veya prototip partisinin teknik
belgelere uygun retildiini ve tasarm temsil ettiini dorulamak amacyla 1.8.7.7.1'de
belirtilen teknik belgeleri inceler;
(b) Hkmlerin uygulandn ve yerine getirildiini ve reticinin yrtt prosedrlerin

zorunluluklar karladn saptamak amacyla ADR'de belirtilen denetimleri yerine getirir ve
testleri gzlemler;
(c) lgili ADR hkmleri dorultusunda malzeme reticisinin (reticilerinin) verdii sertifikay
(sertifikalar) kontrol eder;
(d) Geerli durumlarda, paralarn kalc olarak bir araya getirilmesi ile ilgili prosedrleri inceler
veya bu paralarn nceden onaylanm olmasn kontrol eder ve paralarn kalc olarak bir
araya getirilmesinden ve tahribatsz testlerden sorumlu personelin nitelikli veya onayl
olduunu dorular;
(e) Denetimlerin ve gerekli testlerin yrtlecei yer ve test tesisleri konusunda bavuru sahibi ile
mutabakata varr;
lgili kurum, bavuru sahibi iin bir tip incelemesi raporu dzenler.
1.8.7.2.3 Tipin, geerli tm hkmleri yerine getirdii durumlarda yetkili kurum, temsilcisi veya muayene kurumu,
bavuru sahibine tip onay sertifikas verir.
Bu sertifikada aadakiler yer alr:
(a) Sertifikay dzenleyenin ad ve adresi;
(b) reticinin ve bavuru sahibinin (bavuru sahibi, retici olmad durumlarda) ad ve adresi;
(c) Tip incelemeleri iin kullanlan ADR versiyonunun ve standartlarn referans;
(d) nceleme sonucu ortaya kan herhangi bir gereklilik;
(e) lgili standartta belirtildii zere, tipi ve varyasyonu tanmlayan gerekli veriler;
(f) Tip inceleme raporuna (raporlarna) referans ve
(g) Tip onaynn azami geerlilik sresi.
Teknik belgelerin ilgili ksmlarnn listesi, sertifikaya eklenir (bkz.1.8.7.7.1)
1.8.7.2.4 Tip onay, azami on yl geerlidir. Bu sre zarfnda ilgili ADR teknik zorunluluklar (referans standartlar
dahil) deiirse ve onaylanan tip bu deiikliklere uymuyorsa, tip onayn veren ilgili kurum bu onay iptal
eder ve tip onaynn sahibini bu konuda bilgilendirir.
NOT: Mevcut tip onaylarnn iptal edilmesi ile ilgili kesin tarihler iin, bkz. geerli olmas halinde 6.2.4 ve
6.8.2.6 veya 6.8.3.6 da yer alan tablolar stun (5).
Bir tip onay sona erdiyse veya iptal edildiyse, bu tip onayna bal olarak basnl kaplarn, tanklarn, tpl
gaz tankerlerinin veya MEGC'lerin retimine izin verilmez.
74
Bu durumda, sona eren veya iptal edilen tip onayna dahil basnl kaplarn, tanklarn, tpl gaz
tankerlerinin veya MEGC'lerin kullanmna, periyodik muayenesine ve ara muayenesine dair ilgili
hkmler, tip onaynn sona ermesinden veya iptal edilmesinden nce retilen bu basnl kaplar, tanklar,
tpl gaz tankerleri veya MEGC'ler iin, bunlar kullanlmaya devam edilecekse, geerli olmaya devam
eder.
Bunlar, ADR zorunluluklarna uygun olduklar srece kullanlmaya devam edilebilirler. ADR'nin
zorunluluklarna artk uygunluk gstermemeleri halinde, kullanmlarna ancak Blm 1.6'daki ilgili geici
tedbirler kapsamnda izin verilmesi halinde devam edilebilir.
Tip onaylar, ADR'nin yenileme tarihinde geerli olan hkmlerine uygunluk bakmndan eksiksiz bir
inceleme ve deerlendirme ardndan yenilenebilir. Tip onay geri ekildikten sonra yenileme mmkn
deildir. Mevcut bir tip onaynda uygulanan ara deiiklikler (rn. basnl kaplarn uygunluunu
etkilemeyen, boyutunu veya hacmini arttran ek gibi kk deiiklikler veya tanklarla ilgili deiiklikler
iin, bkz. 6.8.2.3.2), sertifikann zgn geerlilik tarihini uzatmaz veya deitirmez.
NOT: zgn tip onayn veren kurumdan baka bir kurum, uygunluu gzden geirebilir veya
deerlendirebilir.
Onay veren kurum, varsa yenilemelerle birlikte, btn geerlilik sresi boyunca tip onay ile ilgili tm
belgeleri (bkz. 1.8.7.7.1) muhafaza eder.
1.8.7.2.5 Basnl kabn, tankn, tpl gaz tankerinin veya MEGC'nin geerli, sresi dolmu veya geri ekilmi tip
onayna sahip bir basnl kabn, tankn, tpl gaz tankerinin veya MEGC'nin tadil edilmesi durumunda,
test, muayene ve onay sadece bu basnl kabn, tankn, tpl gaz tankerinin veya MEGC'nin tadil edilmi
paralar ile snrldr. Modifikasyon, deiikliin yapld tarihte yrrlkte olan ADR hkmlerini
karlamaldr. Basnl kabn, tankn, tpl gaz tankerinin veya MEGC'nin tadilattan etkilenmeyen btn
paralar iin, ilk tip onay belgesi geerlidir.
Bir tip onaynn kapsamnda bir veya birka basnl kabn, tankn, tpl gaz tankerinin veya MEGC'nin
tadilat yaplabilir.
ADR'ye taraf lkenin yetkili makam veya bu makam tarafndan bu konuda yetkilendirilen bir kurum
tarafndan, tadilat onaylamak iin bavurana bir sertifika verilir. Tanklar, tpl gaz tankerleri veya
MEGC'ler iin bir kopya, tank kayd iinde saklanmaldr.
Tadilat onay belgesi iin yaplan her bavuru, bavuran tarafndan tek bir yetkili makama veya bu makam
tarafndan yetkilendirilen bir kuruma sunulmaldr.
1.8.7.3 retim gzetimi
1.8.7.3.1 retim sreci, rnn tip onay hkmlerine uygun bir biimde retildiinden emin olmak iin ilgili
kurumun denetimine tabidir.
1.8.7.3.2 Bavuru sahibi, retim srecinin geerli ADR hkmlerine, tip onay sertifikasnn ve eklerinin
hkmlerine uymasn salamak iin gerekli tm nlemleri alr.
(a) 1.8.7.7.2'de belirtilen teknik belgelere uygunluu dorular;
(b) retim srecinin, ilgili zorunluluklara ve belgelere uygun bir biimde rn rettiini dorular;
(c) Malzemelerin izlenebilirliini dorular ve zellikleri konusunda malzeme sertifikasn

(sertifikalarn) kontrol eder;
(d) Geerli durumlarda, paralarn kalc olarak bir araya getirilmesinden ve tahribatsz testlerden
sorumlu personelin nitelikli ve bu personele onay verilmi olduunu dorular;
(e) ncelemelerin ve gerekli testlerin yrtlecei yer konusunda bavuru sahibi ile mutabakata
varr;
(f) Tefti sonularnn kaydn tutar.
75
1.8.7.4 lk muayene ve testler
1.8.7.4.1 Bavuru sahibi aadakilere uyar:
(a) ADR'de belirtilen iaretleri takar ve
(b) 1.8.7.7'de belirtilen teknik belgeleri ilgili kuruma sunar.
(a) rnn tip onayna ve ilgili hkmlere gre retildiini onaylamak amacyla gerekli
muayeneleri ve testleri yerine getirir;
(b) Servis donanm ile ilgili olarak servis donanm reticilerinin sunduu sertifikalar kontrol eder;
(c) Yrtlen ayrntl testler ve dorulamalar, dorulanan teknik belgeler ile ilgili olarak bavuru
sahibine ilk muayene ve test raporu verir;
(d) retim hkmleri yerine getirildiyse, retimin uygunluunu gsteren yazl bir sertifika
dzenler ve tescilli markasn takar;
(e) Tip onay ile ilgili ADR hkmleri (referans alnan standartlar dahil) deitikten sonra tip
onaynn halen geerli olup olmadn kontrol eder.
(d)'deki sertifika ve (c)'deki rapor, ayn tipteki birok paray kapsayabilir (grup sertifikas veya raporu).
1.8.7.4.3 Aada sertifikada asgari olarak bulunmas gerekenler verilmitir:
(a) lgili kurumun ad ve adresi;
(b) reticinin ve bavuru sahibinin (bavuru sahibi, retici olmad durumlarda) ad ve adresi;
(c) lk muayeneler ve testler iin kullanlan ADR versiyonunun ve standartlarn referans;
(d) Muayenelerin ve testlerin sonular;
(e) Muayene edilen rnn (rnlerin) tanmlanmas ile ilgili veriler, en azndan seri numaras veya
tekrar doldurulamaz silindirlerin seri numaras;
(f) Tip onay numaras.
1.8.7.5 Dzenli muayene, ara muayene ve istisnai kontroller
(a) Tanmlamay yapar ve belgelere uygunluunu dorular;
(b) Zorunluluklara uyulduunu kontrol etmek amacyla muayeneler yapar ve testleri gzlemler;
(c) Muayenelerin ve testlerin sonularn ieren (para says da dahil edilebilir) raporlar dzenler;
(d) Gerekli iaretlerin uygulandndan emin olur.
1.8.7.5.2 Basnl kaplarla ilgili periyodik muayenelerin ve testlerin raporlar, en az bir sonraki periyodik muayeneye
kadar bavuru sahibi tarafndan muhafaza edilir.
NOT: Tanklar iin, bkz. 4.3.2.1.7'deki tank kayd hkmleri.
76
1.8.7.6 Bavuru sahibinin kurum ii muayene hizmetinin denetimi
1.8.7.6.1 Bavuru sahibi aadakilere uyar:
(a) 1.8.7.7.5'te belgelendirilen ve denetime tabi olan muayeneler ve testler iin kalite sistemi
erevesinde bir kurum ii muayene hizmeti uygular;
(b) Onayland ekliyle kalite sisteminden doan ykmllkleri yerine getirir ve kalite sisteminin
yeterli ve etkin kalmasn salar;
(c) Kurum ii muayene hizmeti iin eitimli ve yetkin kiileri atar ve
(d) Uygun yerlere muayene kurumunun tescilli markasn takar.
1.8.7.6.2 Muayene Kurumu, ilk denetimi gerekletirir. lk denetim yeterli grlrse, muayene kurumu yl
amayan bir sre iin yetki verir. Aadaki hkmlere uyulmaldr:
(a) Bu denetim, ADR zorunluluklarna uygun olarak rnle ilgili muayeneleri ve testleri onaylar;
(b) Muayene Kurumu, bavuru sahibinin kurum ii muayene hizmetinin onaylanan her rne
muayene kurumunun tescilli markasn ilitirmesine izin verebilir;
(c) znin bitmesinden nceki yl yaplan denetimin yeterli grlmesi zerine yetki yenilenebilir.
Yeni geerlilik sresi, yetkinin biti tarihinden sonra balar;
(d) Muayene kurumunun denetileri, kalite sistemi dahilindeki rnn uygunluk deerlendirmesini
yrtecek yetkinliktedir.
1.8.7.6.3 Muayene kurumu, bavuru sahibinin kalite sistemini idame ettiinden ve kalite sistemini uyguladndan
emin olmak iin yetki sresi boyunca periyodik denetimler yapabilir. Aadaki hkmlere uyulmaldr:
(a) 12 aylk bir sre zarfnda asgari iki denetim yaplr;
(b) Muayene Kurumu ek ziyaretler, eitimler, teknik deiiklikler, kalite sisteminde deiiklikler
isteyebilir; bavuru sahibi tarafndan yaplan muayenelerde ve testlerde snrlamalar veya
yasaklamalar uygulayabilir.
(c) Muayene Kurumu, kalite sistemindeki deiiklikleri deerlendirir ve deitirilen kalite

sisteminin ilk denetim zorunluluklarn karlayp karlamayacana veya tam bir
deerlendirmenin gerekli olup olmadna karar verir;
(d) Muayene kurumunun denetileri, kalite sistemi dahilindeki rnn uygunluk deerlendirmesini
yrtecek yetkinliktedir;
(e) Muayene Kurumu bavuru sahibine bir ziyaret veya denetim raporu verir ve bir test yaplmsa
bir test raporu verir.
1.8.7.6.4 lgili zorunluluklara uyulmamas durumunda, muayene kurumu dzeltici nlemlerin alndndan emin
olur. Dzeltici nlemler belirlenen sre iinde alnmazsa, muayene kurumu kurum ii muayene hizmetinin
faaliyetlerine devam etmesi iin gerekli izni askya alr veya iptal eder. Askya alma veya iptal etme ilemi,
ilgili bildirim yetkili kuruma iletilir. Muayene kurumunun ald kararn nedenleri ile ilgili ayrntl bilgiyi
ieren bir rapor bavuru sahibine verilir.
1.8.7.7 Belgeler
Teknik belgeler, deerlendirmenin ilgili zorunluluklara uygun bir biimde yaplmasna olanak tanr.
1.8.7.7.1 Tip onay iin belgeler
Gerekli durumlarda, bavuru sahibi aadakileri belgeleri salar:
(a) Tasarm ve retim iin kullanlan standartlarn listesi;
(b) Tm varyasyonlar dahil olmak zere tip tanm;
77
(c) Blm 3.2 Tablo A'nn ilgili stununa gre talimatlar veya rne zel olarak tanan tehlikeli
mallarn listesi;
(d) Genel montaj izimi veya izimleri;
(e) rnn, servis donanmnn, yapsal donanmn, uygunluu dorulamak iin gerekli
iaretlemelerin ve/veya etiketlemelerin ayrntl izimleri ile hesaplamalarnda kullanlan
boyutlar;
(f) Hesaplama notlar ve sonular;
(g) lgili ise tahliye kapasitenin hesaplanmas dahil gvenlik cihazlar ile ilgili teknik bilgi ve
verilerle birlikte servis donanmnn listesi;
(h) Her para, alt para, astar, servis ve yapsal donanm iin retimde kullanlan standartta
istenilen malzemelerin listesi ve ilgili malzeme artnameleri veya ilgili ADR'ye uygunluk
beyan;
(i) Kalc olarak bir araya getirme ileminin onaylanm nitelii;
(j) Isl ilemin (ilemlerin) tanm;
(k) Tip onay ve retim iin standartlarda veya ADR'de listelenen tm ilgili testlerin prosedrleri,
tanmlar ve kaytlar.
1.8.7.7.2 retim gzetimi ile ilgili belgeler
Gerekli durumlarda, bavuru sahibi aadakileri belgeleri sunar:
(a) 1.8.7.7.1'de listelenen belgeler;
(b) Tip onay sertifikasnn bir nshas;
(c) Test prosedrleri dahil retim prosedrleri;
(d) retim kaytlar;
(e) Kalc olarak bir araya getirme operatrlerinin onaylanm nitelikleri;
(f) Tahribatsz test operatrlerinin onaylanm nitelikleri;
(g) Tahribatl ve tahribatsz testlerin raporlar;
(h) Isl ilem kaytlar;
(i) Kalibrasyon kaytlar.
1.8.7.7.3 lk muayene ve testlerle ilgili belgeler
(a) 1.8.7.7.1 ve 1.8.7.7.2'de listelenen belgeler;
(b) rnn ve alt paralarnn malzeme sertifikalar;
(c) Servis donanmnn uygunluk ve malzeme sertifikalarnn beyanlar;
(d) Tip onayndan uyarlanan rnn ve tm varyasyonlarnn tanm dahil uygunluk beyan.
1.8.7.7.4 Dzenli muayeneler, ara muayeneler ve istisnai kontroller ile ilgili belgeler
(a) Basnl kaplar iin, retim ve periyodik muayeneler ve test standartlar gerektiriyorsa zel
zorunluluklar belirtilen belgeler;
78
(b) Tanklar iin:
(i) Tank kayd ve
(ii) 1.8.7.7.1 ila 1.8.7.7.3'te belirtilen belgelerden biri veya birka.
1.8.7.7.5 Kurum ii muayene hizmetinin deerlendirilmesi ile ilgili belgeler
Kurum ii muayene hizmeti ile ilgili olarak bavuru sahibi, gerekli kalite sistemi belgelerini bulundurur:
(a) Kurumsal yap ve sorumluluklar;
(b) lgili muayene ve test, kalite kontrol, kalite gvence ve operasyon sre talimatlar ile
yrtlecek sistematik eylemler;
(c) Muayene raporlar, test verileri, kalibrasyon verileri ve sertifikalar gibi kalite kaytlar;
(d) 1.8.7.6 uyarnca muayeneler sonucunda kalite sisteminin etkili almasn salamak iin idari
gzden geirmeler;
(e) Mteri ve ynetmelik zorunluluklarnn nasl karlandn anlatan sre;
(f) Belgelerin kontrol edilmesi ve gzden geirilmesi ile ilgili sre;
(g) Uygun olmayan rnlerin nasl ele alnd ile ilgili prosedrler ve
(h) lgili personelin eitim programlar ve niteliklerine ilikin prosedrleri.
1.8.7.8 Standartlara gre retilen, onaylanan, muayene edilen ve test edilen rnler
Aadaki ilgili standartlarn uygulanmas halinde 1.8.7.7 zorunluluklarna uyulduu kabul edilir:
Geerli alt balk ve

Referanslar Belgenin bal
paragraf
1.8.7.7.1 ila 1.8.7.7.4 EN 12972:2007 Tehlikeli mallarn tamasna ynelik tanklar - Metal
tanklarn test edilmesi, incelenmesi ve iaretlenmesi
1.8.8 Gaz kartularnn uygunluk deerlendirmesine ilikin prosedrler
Gaz kartularnn uygunluu deerlendirilirken, aadaki prosedrlerinde biri uygulanr:
(a) 1.8.7.5 istisnas ile UN tipi olmayan basnl kaplar iin balk 1.8.7'deki prosedr;
(b) Alt balk 1.8.8.1 ila 1.8.8.7'deki prosedr.
1.8.8.1.1 retim gzetimi, bir Xa kurumu tarafndan yrtlr ve 6.2.6'da belirtilen testler Xa kurumu veya bu Xa
kurumu tarafndan onaylanan IS-kurumu tarafndan yaplr; Xa ve IS kurumlarnn tanmlar iin, bkz.
6.2.3.6.1'deki tanmlar. Uygunluk deerlendirmesi ADR'ye Anlamaya Taraf lkenin yetkili makam,
temsilcisi veya onayl muayene kurumu tarafndan yaplr.
1.8.8.1.2 1.8.8'in uygulanmas ile, bavuru sahibi gaz kartularnn 6.2.6 hkmleri ve geerli dier tm ADR
hkmleri ile uyumlu olmasnn kendi sorumluluunda olduunu gsterir, temin ve beyan eder.
1.8.8.1.3 Bavuru sahibi aadakileri yerine getirir:
(a) 1.8.8.2'ye gre gaz kartularnn tm tiplerinin (kullanlacak malzemeler ve o tipin

varyasyonlar dahil, rn. hacimler, basnlar, izimler ve kapama ve tahliye cihazlar) tasarm
tipi incelemesini yapar;
79
(b) 1.8.8.3 uyarnca tasarm, retim, muayene ve test iin onayl bir kalite sistemi kullanr;
(c) 6.2.6'daki gerekli testler iin 1.8.8.4 uyarnca onayl bir test dzeni uygular;
(d) Kendi tercih ettii Anlamaya Taraf lkenin Xa kurumuna retim gzetimi ve testle ilgili kalite
sistemi onay iin bavurur; bavuru sahibi Anlamaya Taraf lkede kurulmu bir iletme
deilse, Anlamaya Taraf lkeye ilk tamadan nce Anlamaya Taraf lkenin bir Xa
kuruluuna bavurur;
(e) Gaz kartuunun nihai montaj, bavuru sahibinin dier bir veya birka iletmesi tarafndan
retilen paralarla yaplyorsa, gaz kartularn tip inceleme sertifikasnn hkmlerine uygun
olarak nasl monte edileceini ve doldurulacan gsteren yazl talimatlar sunar.
1.8.8.1.4 Bavuru sahibi ve bavuru sahibinin talimatlar uyarnca gaz kartularn monte eden veya dolduran
iletmelerin, 1.8.7.6.1 (d) ve 1.8.7.6.2 (b) hari olmak zere 1.8.7.6 hkmlerine uygunluunun yeterli
olduunu Xa kurumuna gsterdii durumlarda, 6.2.6'da belirtilen muayenelerin ve testlerin bir ksmn veya
tmn gerekletirebilecek bir kurum ii muayene servisi kurabilirler.
1.8.8.2 Tasarm tipi incelemesi
1.8.8.2.1 Bavuru sahibi uygulanan teknik standart(lar) dahil olmak zere gaz kartularnn tm tipleri iin teknik
belgeleri dzenler. 6.2.6'da referans verilmeyen bir standart uygulamay seerse, uygulanan standard
belgelere ekler.
1.8.8.2.2 Bavuru sahibi, retim srasnda ve o tipin denetim sertifikasna gre gaz kartuunun retiminin sona erdii
tarihten itibaren asgari be yl boyunca, o tipin numuneleri ile birlikte teknik belgeleri Xa kurumunun
eriimine hazr bulundurur.
1.8.8.2.3 Bavuru sahibi, dikkatli bir denetimin ardndan azami on yllk bir sre iin geerli olan tasarm tipi
sertifikasn yaynlar; bu sertifikay belgelere ekler. Bu sertifika, geerli olduu sre zarfnda bavuru
sahibinin o tipte gaz kartular retmesine izin verir.
1.8.8.2.4 Bu sre zarfnda ilgili ADR teknik zorunluluklar (referans standartlar dahil) deiirse ve tasarm tipi bu
deiikliklere uymuyorsa, bavuru sahibi tip denetim sertifikasn iptal eder ve Xa kurumunu bu konuda
bilgilendirir.
1.8.8.2.5 Dikkatli ve tam bir gzden geirmenin ardndan, bavuru sahibi azami dier bir on yllk sre iin
sertifikay tekrar dzenleyebilir.
1.8.8.3 retim gzetimi
1.8.8.3.1 Bavuru sahibi tarafndan onaylanan tipi ve retilen rnn tasarm tipi sertifikasnn hkmlerine ve
geerli ADR hkmlerine uygun olduundan emin olunmak iin tasarm tipi incelemesi prosedrnn yan
sra retim sreci de Xa kurumunun teftiine tabidir. 1.8.8.1.3 (e) uygulanrsa, montaj ve doldurma
iletmeleri bu prosedre dahil edilir.
1.8.8.3.2 Bavuru sahibi, retim srecinin geerli ADR hkmlerine, tasarm tipi sertifikasnn ve eklerinin
hkmlerine uymasn salamak iin gerekli tm nlemleri alr. 1.8.8.1.3 (e) uygulanrsa, montaj ve
doldurma iletmeleri bu prosedre dahil edilir.
1.8.8.3.3 Xa kurumu aadakileri yerine getirir:
(a) Bavuru sahibinin tasarm tipi denetimine uygunluunu ve gaz kartularnn tipinin 1.8.8.2'de
belirtilen teknik belgelere uygunluunu dorular;
(b) retim srecinin, ilgili zorunluluklara ve belgelere uygun rnler rettiini dorular; gaz
kartuunun nihai montaj bavuru sahibinin dier bir veya birka iletmesi tarafndan retilen
paralarla yaplyorsa, Xa kurumu gaz kartularnn nihai montajdan ve doldurmadan sonra
geerli hkmlere tamamen uygun olduunu ve bavuru sahibinin talimatlarnn doru bir
biimde uygulandn dorular;
(c) Paralarn kalc olarak bir araya getirilmesinden ve testlerden sorumlu personelin nitelikli ve
bu personele onay verilmi olduunu dorular;
(d) Tefti sonularnn kaydn tutar.
80
1.8.8.3.4 Xa kurumunun incelemeleri sonucunda, bavuru sahibinin tasarm tipi sertifikasna veya retim
sertifikasna uyulmad ortaya karsa, Xa kurumu gerekli dzeltici nlemlerin alnmasn isteyebilir veya
bavuru sahibinin sertifikasn iptal edebilir.
1.8.8.4 Szdrmazlk testi
1.8.8.4.1 Bavuru sahibinin talimatlarna gre gaz kartularnn nihai montajn yapan ve gaz kartularn dolduran
bavuru sahibi ve iletmeler aadakileri yerine getirir:
(a) 6.2.6'de belirtilen testleri yrtr;
(b) Test sonularnn kaydn tutar;
(c) Tasarm tipi denetiminin hkmlerine ve geerli ADR hkmlerine tamamen uyan ve 6.2.6'da
belirtilen testleri baaryla geen gaz kartular iin uygunluk sertifikas dzenler;
(d) Xa kurumunun rastgele aralklarla yrtlen muayeneleri iin retim srasnda ve bir tip
onayna ait gaz kartularnn retiminin sona erdii tarihten itibaren asgari be yl boyunca
1.8.8.7'de belirtilen belgeleri bulundurur;
(e) Gaz kartuunun tipini, bavuru sahibini, retim tarihini veya parti numarasn belirten dayankl
ve okunakl bir iaret takar; taklabilecek yerin kstl olmas durumunda iaret gaz kartuunun
tamamn kaplayacak ekilde taklmaz, bunun yerine gaz kartuuna bu bilgileri ieren dayankl
bir etiket ilitirir veya bu etiketi gaz kartuu ile birlikte bir i ambalajn iine yerletirir.
1.8.8.4.2 Xa kurumu aadakileri yerine getirir:
(a) Rastgele aralklarla gerekli incelemeleri ve testleri gerekletirir, ancak bavuru sahibinin
tasarm tipi denetimi ile ilgili prosedrn ve rn retiminin ve testinin tasarm tipi
sertifikasna ve ilgili hkmlere uygun yapldn dorulamak amacyla bu denetimler gaz
kartuu tipinin retime baladndan ksa bir sre sonra yrtlmelidir ve en az ylda bir
tekrarlanmaldr;
(b) Bavuru sahibinin sunduu sertifikalar kontrol eder;
(c) 6.2.6'da belirtilen testleri yrtr veya testleri yapmak iin belirlenen test ve kurum ii muayene
hizmeti programn onaylar.
1.8.8.4.3 Aada sertifikada asgari olarak bulunmas gerekenler verilmitir:
(a) Bavuru sahibinin ad ve adresi ile nihai montaj bavuru sahibi tarafndan deil de bavuru
sahibinin yazl talimatlar uyarnca bir iletme veya iletmeler tarafndan gerekletiriliyorsa,
bu iletmelerin ad (adlar) ve adresi (adresleri);
(b) retim ve testler iin kullanlan ADR versiyonunun ve standardn (standartlarn) referans;
(c) Muayenelerin ve testlerin sonucu;
(d) 1.8.8.4.1 (e)'de belirtildii zere iaretlemeye ilikin veriler.
1.8.8.6 Kurum ii muayene hizmetinin denetimi
Gaz kartularn monte eden veya dolduran taraf, bavuru sahibi veya iletme bir kurum ii muayene
hizmeti kurduunda, 1.8.7.6.1 (d) ve 1.8.7.6.2 (b) hari 1.8.7.6 hkmleri uygulanr. Gaz kartularn monte
eden veya dolduran iletme, bavuru sahibini ilgilendiren hkmlere uyar.
1.8.8.7 Belgeler
1.8.7.7.1, 1.8.7.7.2, 1.8.7.7.3 ve 1.8.7.7.5 hkmleri geerli olacaktr.
81
82
BLM 1.9
YETKL MAKAMLAR TARAFINDAN BELRLENEN TAIMA KISITLAMALARI
1.9.1 ADR'nin Madde 4, 1'inci paragrafna gre, tehlikeli mallarn Anlamaya Taraf lkelerin topraklarna girii
tama gvenlii dnda baka nedenlerden dolay dzenlemelere veya yasaklamalara tabi tutulabilir. Bu
tr dzenleme veya yasaklamalar uygun biimde yaymlanr.
1.9.2 1.9.3 hkmleri uyarnca, Madde 2, 2'nci paragraf ile ters dmemek kaydyla ve sz konusu lkenin i
mevzuatnda yer alarak kendi ulusal tamaclarna da eit bir ekilde uygulamas kaydyla bir Anlamaya
Taraf lke kendi topraklarnda karayoluyla uluslararas tehlikeli mal tamacl yapan aralara ADR'de
belirtilmeyen ek hkmler uygulayabilir.
1.9.3 1.9.2 kapsamndaki ek hkmler aadaki gibidir:
(a) Kpr gibi belirli yaplar kullanan aralar, feribot veya tren gibi kombine tama yntemleri
kullanan aralar ya da dier tama terminallerine giren veya kan aralar iin gereken ek
gvenlik zorunluluklar veya kstlamalar;
(b) Aralarn ticari alanlar veya yerleim alanlar, evresel olarak hassas yerler, tehlike riski tayan
sanayi blgelerinden ya da ciddi fiziksel riskler tayan karayollarndan kanmak iin nceden
tanmlanm gzergahlar takip etmesine ilikin zorunluluklar;
(c) Tehlikeli hava koullar, deprem, kaza, grev, sivil kargaa veya askeri atmalardan
kaynaklanabilecek durumlarda tehlikeli mal tayan aralarn gzergh ve parkna ilikin acil
durum zorunluluklar;
(d) Tehlikeli mallarn tama trafiinin haftann ya da yln belli gnlerinde kstlanmas.
1.9.4 Anlamaya Taraf lkenin yetkili makam yukarda belirtilen 1.9.3 (a) ve (d) uyarnca kendi topraklarnda
uygulad ek hkmleri, Birlemi Milletler Avrupa Ekonomik Komisyonu Sekreterlii'ne bildirir ve
Sekreterlik de bunlar Anlamaya Taraf lkelerin dikkatine sunar1.
1.9.5 Tnel kstlamalar
NOT: Aralarn, karayolu tnellerinden geileri ile ilgili kstlamalara ilikin hkmler Blm 8.6'da
verilmitir.
Tehlikeli mallar tayan aralarn tnellerden geiine ilikin kstlamalar uygularken, yetkili makam
karayolu tnelini 1.9.5.2.2'de tanmlanan tnel kategorilerinden birine atar. Tnelin zellikleri, alternatif
gzergahlarn kullanlabilirlii ve uygunluu, aralarn ve trafiin durumu gz nnde bulundurularak risk
deerlendirmesi yaplr. Bir tnel, gnn hangi saati veya hangi gn olduu gibi nedenlere bal olarak
birden ok tnel kategorisine atanabilir.
1.9.5.2 Kategorizasyon
1.9.5.2.1 Kategorizasyon srasnda, yaralanmalara neden olabilecek veya tnel yapsna ciddi zarar verebilecek
nemli tehlike olduu gz nnde bulundurulmaldr:
(a) Patlamalar;
(b) Zehirli gazlarn veya uucu zehirli svlarn aa kmas;
(c) Yangnlar.
_____________________
1
Tehlikeli mallarn Karayolu ile Tanmas Dair Risklerin Hesaplanmasna ilikin Genel Klavuz 'a (A General
Guideline for the Calculation of Risks in the Transport of Dangerous Goods by Road) Birlemi Milletler Avrupa Ekonomik
Komisyonu'nu sekreterliinin web sitesinden (http://www.unece. org/trans/danger/danger.htm). ulalabilir.
83
1.9.5.2.2 Be tnel kategorisi aada verilmitir:
Tnel kategorisi A:
Tehlikeli mallarn tanmasna dair kstlama yoktur;
Tnel kategorisi B:
ok byk bir patlamaya neden olabilecek tehlikeli mallar tanmas iin kstlama;
Aadaki tehlikeli mallarn bu kritere uyduu dnlr2:
Snf 1: Uyumluluk gruplar A ve L;

Snf 3: Snflandrma kodu D (UN No. 1204, 2059, 3064, 3343, 3357 ve 3379);
Snf 4.1: Snflandrma kodlar D ve DT;
Kendiliinden tepkimeye giren maddeler, B tipi (UN No. 3221, 3222, 3231 ve 3232);
Snf 5.2: Organik peroksitler, B tipi (UN No 3101, 3102, 3111 ve 3112)
Tama nitesi bana toplam net patlayc ktlesi 1000 kg'dan daha byk olduunda:
Snf 1: Alt Grup 1.1, 1.2 ve 1.5 (uyumluluk gruplar A ve L hari).
Tanklarda tandnda;
Snf 2: Snflandrma kodlar F, TF ve TFC;
Snf 4.2: Ambalajlama grubu I,
Snf 6.1: UN No. 1510
Tnel kategorisi C:
ok byk bir patlamaya, byk bir patlamaya veya byk bir zehirli madde salnmna neden olabilecek
tehlikeli mallarn tanmas iin kstlanmas;
- Tnel kategorisi B'de kstlanan tehlikeli mallar ve
- Aadaki tehlikeli mallar:
Snf 1: Alt Grup 1.1, 1.2 ve 1.5 (uyumluluk gruplar A ve L hari) ve Alt Grup 1.3 (uyumluluk
gruplar H ve J);
Snf 7: UN No. 2977 ve 2978.
Tama nitesi bana net patlayc ktlesi 5000 kg'dan daha byk olduunda:
Snf 1: Alt Grup 1.3 (uyumluluk gruplar C ve G).
Tanklarda tandnda:
Snf 2: Snflandrma kodlar 2A, 2O, 3A ve 3O; yalnzca T harfi veya TC, TO ve TOC harf
gruplarn ieren snflandrma kodlar
Snf 3: Snflandrma kodlar FC, FT1, FT2 ve FTC iin ambalajlama grubu I;
Snf 6.1: Ambalajlama grubu I, UN No. 1510 hari
Snf 8: Snflandrma kodlar CT1, CFT ve COT iin ambalajlama grubu I.
_____________________
2
Deerlendirme, maddelerin asl tehlikeli zelliklerine, muhafaza tipine ve tanlan miktara dayal olarak yaplr.
84
Tnel kategorisi D:
ok byk bir patlamaya, byk bir patlamaya, byk bir zehirli madde salnmna ve byk bir yangna
neden olabilecek tehlikeli mallarn tanmasna ilikin kstlama;
- Tnel kategorisi C'de kstlanan tehlikeli mallar ve
- Aadaki tehlikeli mallar:
Snf 1: Alt Grup 1.3 (uyumluluk gruplar C ve G);

Snf 2: Snflandrma kodlar F, FC, T, TF, TC, TO, TFC ve TOC;
Snf 4.1: Kendiliinden tepkimeye giren maddeler, C, D, E ve F tipleri ve
UN No. 2956, 3241, 3242, 3251, 3531, 3532, 3533 ve 3534;
Snf 5.2: Organik peroksitler, C, D, E ve F tipi;
Snf 6.1: Snflandrma kodlar TF1, TFC, TFW ve UN No.3507 iin ambalajlama grubu I ve 354
sayl zel hkmn Blm 3.2 Tablo A stun (6)'da yer ald, soluma ile zehirli kaytlar ve
soluma ile zehirli UN No. 3381 ve 3390 kaytlar;
Snf 8: Snflandrma kodlar CT1, CFT ve COT iin ambalajlama grubu I;
Snf 9: Snflandrma kodlar M9 ve M10.
Dkme halinde veya tanklarda tandnda:
Snf 3
Snf 4.2: Ambalajlama grubu II;
Snflandrma kodu TF2 iin ambalajlama grubu III;
Snf 8: Snflandrma kodlar CF1, CFT ve CW1 iin ambalajlama grubu I; Snflandrma kodlar
CF1 ve CFT iin ambalajlama grubu II
Snf 9: Snflandrma kodlar M2 ve M3.
Tnel kategorisi E:
Blm 3.2 Tablo A, Stun (15)'te '(-)' olarak iaretlenenler dndaki tm tehlikeli maddelerin tanmas iin
ve her bir tama nitesinde tanan toplam brt ktle miktar 8 tondan fazla olursa, Blm 3.4'deki
hkmlerle uyumlu btn tehlikeli maddelerin tanmas iin kstlamalar.
NOT: UN No. 2919 ve 3331'e atanan tehlikeli mallar iin tnellerden geie ynelik kstlamalar, 1.7.4.2'ye
dayanlarak yetkili makam(lar) tarafndan onaylanan zel dzenlemenin bir paras olabilir.
1.9.5.3 Karayolu iaretleri ve kstlama bildirimleri ile ilgili hkmler
1.9.5.3.1 Anlamaya Taraf lkeler, iaretler ve sinyaller araclyla tnel yasaklarn ve alternatif gzergahlar
gsterir.
1.9.5.3.2 Bu ama dorultusunda, tadil edilmi UNECE Ulatrma Komitesi Karayolu ile Tama Ana alma
Grubu'nun Karayolu aretleri ve Sinyalleri zerine nergesi (R.E.2) ile yorumland ekliyle Karayolu
aretleri ve Sinyalleri ile ilgili Viyana Szlemesi (Viyana, 1968) ve Karayolu aretleri ve Sinyalleri
Szlemesine ek Avrupa Anlamas (Cenevre, 1971) uyarnca C, 3h iaretlerini ve D, 10a, 10b ve 10c ve
sinyalleri kullanabilirler.
1.9.5.3.3 Uluslararas anlamda anlalr olmas iin Viyana Szlemesinde belirtilen iaretler, iaret sistemleri ve
sinyaller, her iaret snfna zel ekillerle ve renklerle gsterilir ve mmkn olan yerlerde yazl ibareler
yerine grafik semboller kullanlr. Anlamaya Taraf lkelerin tanmlanan iaretleri ve sembolleri
deitirmeyi gerekli grd durumlarda, deiiklikler snfa zg bu ekilleri ve iaretleri deitirmeyecek
ekilde yaplr. Anlamaya Taraf lkelerin Viyana Szlemesine uymad durumlarda, tanmlanan iaretler
ve semboller, deiikliklerin nemli ieriklerini deitirmemesi kaydyla, deitirilebilir.
_____________________
2
Deerlendirme, maddelerin asl tehlikeli zelliklerine, muhafaza tipine ve tanlan miktara dayal olarak yaplr.
85
1.9.5.3.4 Tehlikeli mallar tayan aralarn karayolu tnellerinden gemesini yasaklayan trafik iaretleri ve sinyaller,
alternatif gzergah semenin mmkn olaca yerlere yerletirilir.
1.9.5.3.5 Tnele giri kstlandnda veya alternatif yol tanmlandnda, iaretler aadaki ekilde ek panolarla
gsterilir:
aret yok: Kstlama yok
B harfi olan ek pano bulunan iaret: Kategori B' deki tnellerde tehlikeli mal tanmasnda izin verilmeyen
aralar;
C harfi olan ek pano bulunan iaret: Kategori C'deki tnellerde tehlikeli mal tanmasna izin verilmeyen
aralar;
D harfi olan ek pano bulunan iaret: Kategori D'deki tnellerde tehlikeli mal tanmasna izin verilmeyen
aralar;
E harfi olan ek pano bulunan iaret: Kategori E'deki tnellerde tehlikeli mal tanmasnda izin verilmeyen
aralar;
1.9.5.3.6 Blm 3.2 Tablo A'nn stun (15) te '(-)' ile iaretlenen tehlikeli maddelerin tanmas hari olmak zere,
5.3.2 uyarnca turuncu renkli plaka ile iaretlenmesi gereken tama niteleri iin tnel kstlamalar geerli
olacaktr. UN No. 2919 ve 3331'e atanan tehlikeli mallar iin tnellerden geie ynelik kstlamalar,
1.7.4.2'ye dayanlarak yetkili makam(lar) tarafndan onaylanan zel dzenlemenin bir paras olabilir. E
kategorisi tneller iin, bunlar ayn zamanda 3.4.13 uyarnca iaretlenmesi gereken tama niteleri ya da
3.4.13 uyarnca iaretlenmesi gereken konteynerlerin tanmas iin de geerli olacaktr.
Sz konusu mallar tayan tama nitelerinin 3.4.14'e tabi olarak 3.4.13 uyarnca iaretlenmesi hari
olmak zere, tehlikeli maddeler 1.1.3 uyarnca tandnda tnel kstlamalar geerli olmayacaktr.
1.9.5.3.7 Kstlamalar, resmi olarak yaymlanr ve herkesin eriimine aktr. Anlamaya Taraf lkeler, bu
kstlamalarla ilgili UNECE sekreterliini bilgilendirir ve sekreterlik bu bilgiyi web sitesinde, herkesin
eriimine ak olarak yaymlanr.
1.9.5.3.8 Anlamaya Taraf lkeler, tehlikeyi azaltmak iin ve baz aralarn veya tm aralarn tnelleri
kullanmasna (aralarn elik ettii konvoylarn tnele girmesinden veya tnelden gemesinden nceki
beyan gibi) dair belirli kullanm nlemleri uyguladnda, bu kullanm nlemleri resmi olarak yaynlanr ve
herkesin eriimine aktr.
86
BLM 1.10
EMNYET HKMLER
NOT: bu Blmn amalar uyarnca emniyet kiileri, mlkleri veya evreyi tehlikeye sokabilecek ekilde
tehlikeli mallarn alnmasn veya yanl kullanlmasn engelleyebilecek nlemler veya tedbirler anlamna
gelir.
1.10.1 Genel hkmler
1.10.1.1 Tehlikeli mallarn tanmasna mdahil olan tm kiiler, sorumluluklarna bal olarak bu Blmde
belirtilen emniyet zorunluluklarn gz nnde bulundurmaldr.
1.10.1.2 Tehlikeli mallar, yalnzca, uygun ekilde tanmlanan tamaclar tarafndan tanabilir.
1.10.1.3 Tehlikeli mallarn tanmas srasnda geici depolama olarak kullanlan geici depolama terminalleri,
geici depolama alanlar, ara depolar, yanama alanlar ve manevra garlar dahilindeki alanlar, uygun
ekilde emniyeti salanm, iyi aydnlatlm olmal, mmkn ve uygun olduu durumlarda halkn eriimine
ak olmamaldr.
1.10.1.4 Ara ekibinin her yesi, tehlikeli mallarn tanmas srasnda fotorafl bir kimlik tar.
1.10.1.5 1.8.1 ve 7.5.1.1 uyarnca gvenlik denetimleri, ilgili emniyet nlemlerini kapsar.
1.10.1.6 Yetkili makam, kendi yaynlad veya tanmlad herhangi bir kurulu tarafndan yaynlanan, 8.2.1 'de art
koulan tm geerli src eitim sertifikalarnn gncel kaytlarn tutar.
1.10.2 Emniyet eitimi
1.10.2.1 Blm 1.3'te belirtilen eitim ve bilgi tazeleme eitimi, emniyet ile ilgili farkndal artran eleri de
ierir. Emniyete ilikin bilgi tazeleme eitiminin yalnzca dzenlemelerdeki deiikliklerle ilgili olmas
gerekmez.
1.10.2.2 Emniyet farkndalk eitimi, emniyet risklerinin yapsn, emniyet risklerini belirlemeyi ve emniyet ihlali
durumunda bu riskleri ve eylemleri azaltma ve ele alma yntemlerini konu alr. Eitim, emniyet planlarn
uygulama konusundaki bireylerin sorumluluklarna ve grevlerine uygun olarak emniyet planlar (uygun
ise) ile ilgili farkndal ierir.
1.10.2.3 Tehlikeli mallarn tanmasn ieren bir pozisyonda kiinin ie alnmasndan hemen sonra sz konusu
eitim verilir veya dorulanr, dzenli olarak bilgi tazeleme eitimleri ile pekitirilir.
1.10.2.4 Alnan tm emniyet eitimleri ile ilgili kaytlar iveren tarafndan tutulur ve talep edilmesi halinde alana
veya yetkili makama sunulur. veren, kaytlar yetkili makam tarafndan belirtilen sre boyunca muhafaza
eder.
1.10.3 Ciddi sonulara neden olabilecek tehlikeli mallara ilikin hkmler
1.10.3.1 Ciddi sonulara neden olabilecek tehlikeli mallarn tanmlar
1.10.3.1.1 Ciddi sonulara neden olabilecek tehlikeli mallar bir terr olaynda kt amal kullanlma potansiyeline
sahip ve kitlesel lmler, kitlesel yaralanmalar veya zellikle Snf 7 iin, kitlesel sosyoekonomik ykmlar
gibi ciddi sonular dourabilecek tehlikeli mallardr.
1.10.3.1.2 Snf 7 haricindeki snflarda yer alan ciddi sonular dourabilecek tehlikeli mallarn listesi, aada Tablo
1.10.3.1.2'de verilen ve burada belirtilen miktarlardan daha fazla tanan tehlikeli mallardr.
87
Tablo 1.10.3.1.2: Ciddi sonulara neden olabilecek tehlikeli mallarn listesi
Snf Alt Grup Madde veya nesne Miktar

c
Tank (l) Dkme yk Ambalajlar
(kg) d (kg)
a a
1 1.1 Patlayclar 0
a a
1.2 Patlayclar 0
a a
1.3 Uyumluluk grubu C patlayclar 0
a a
1.4 Patlayclar, UN No. 0104, 0237, 0255, 0267, 0289, 0361, 0
0365, 0366, 0440, 0441, 0455, 0456 ve 0500
a
1.5 Patlayclar 0 0
a b
2 Alevlenebilir gazlar (Yalnzca F harfi ieren snflandrma 3000
kodlar )
a
Zehirli gazlar (T, TF, TC, TO, TFC veya TOC harflerini 0 0
ieren snflandrma kodlar) aerosoller hari
a b
3 Ambalajlama grubu I ve II'deki alevlenebilir svlar 3000
a
Duyarll azaltlm patlayclar 0 0
a a
4.1 Duyarll azaltlm patlayclar 0
a b
4.2 Ambalajlama grubu I'deki maddeler 3000
a b
4.3 Ambalajlama grubu I'deki maddeler 3000
a b
5.1 Ambalajlama grubu I'deki ykseltgen svlar 3000
b
Perkloratlar, amonyum nitrat, amonyum nitrat gbreler ve 3000 3000
amonyum nitrat emlsiyonlar veya sspansiyonlar veya jeller
a
6.1 Ambalajlama grubu I'deki zehirli maddeler 0 0
a
6.2 Kategori A'daki bulac maddeler (UN No. 2814 ve 2900 0 0
hayvansal malzemeler hari)
a b
8 Ambalajlama grubu I'deki andrc maddeler 3000
a
lgili deil.
b
Miktar ne olursa olsun, 1.10.3 hkmleri uygulanmaz.
c
Bu stunda belirtilen bir deer, Blm 3.2, Tablo A, Stun (10) veya (12) uyarnca, tanklarda tama iin izin
verilmise geerlidir. Bu stundaki talimat, tanklarda tanmasna izin verilmeyen maddeler ile ilgili deildir.
d
Bu stunda belirtilen bir deer, Blm 3.2, Tablo A, Stun (10) veya (17) uyarnca, dkme yk tama iin izin
verilmise geerlidir. Bu stundaki talimat, dkme yk tanmasna izin verilmeyen maddeler ile ilgili deildir.
88
1.10.3.1.3 Snf 7 tehlikeli mallar iin, ciddi sonular dourabilecek radyoaktif malzeme, aadaki Tablo
1.10.3.1.3'de tama emniyet eii verilen radyonklidler hari olmak zere, tek bir ambalaj bana tama
emniyet eii 3000 A2ye eit veya daha fazla olan (2.2.7.2.2.1'e de baknz) aktiviteli radyoaktif
malzemedir.
Tablo 1.10.3.1.3: Belirli radyonklidler iin tama emniyet eii
Element Radyonklid Tama emniyet eii

(TBq)
Amerikyum Am-241 0.6
Altn Au-198 2
Kadmiyum Cd-109 200
Kaliforniyum Cf-252 0.2
Kuryum Cm-244 0.5
Kobalt Co-57 7
Kobalt Co-60 0.3
Sezyum Cs-137 1
Demir Fe-55 8000
Germanyum Ge-68 7
Gadolinyum Gd-153 10
ridyum Ir-192 0.8
Nikel Ni-63 600
Paladyum Pd-103 900
Prometyum Pm-147 400
Polonyum Po-210 0,6
Plutonyum Pu-238 0,6
Plutonyum Pu-239 0,6
Radyum Ra-226 0.4
Rutenyum Ru-106 3
Selenyum Se-75 2
Stronsiyum Sr-90 10
Talyum T1-204 200
Tulyum Tm-170 200
terbiyum Yb-169 3
1.10.3.1.4 Radyonklid karmlar iin, tama emniyet eiine ulald veya aldna dair tespit, her bir
radyonklidin aktivitesinin o radyonklidin tama emniyet eiine blmnden kan oranlarn toplamdr.
Blmlerin toplam 1 'den azsa, tama emniyet eiine gelinmemi veya almamtr.
Bu hesaplama aadaki forml ile yaplabilir:
Bu denklemde:
Ai= ambalajdaki i radyonklidinin aktivitesi (TBq)
Ti= i radyonklidi iin tama emniyet eii (TBq).
1.10.3.1.5 Radyoaktif malzeme dier snflarn ek risklerine sahipse, Tablo 1.10.3.1.2'nin kriterleri de dikkate
alnmaldr (1.7.5'e de baknz).
89
1.10.3.2 Emniyet planlar
1.10.3.2.1 Ciddi sonulara neden olabilecek tehlikeli mallarn (bkz. Tablo 1.10.3.1.2) veya ciddi sonulara neden
olabilecek radyoaktif malzemelerin (bkz. Tablo 1.10.3.1.3) tanmasna dahil olan, 1.4.2'de ve 1.4.3'te
belirtilen tamaclar, gnderenler ve dier taraflar, en azndan 1.10.3.2.2'de belirtilen eleri yerine getiren
bir emniyet plan benimsemeli, yrrle koymal ve bu plana uymaldr.
1.10.3.2.2 Emniyet plan, en azndan aadaki elere sahip olmaldr:
(a) Sorumluluklarn yerine getirmelerini salayacak kuruma sahip yetkin ve nitelikli kiiler iin
emniyet ile ilgili sorumluluk dalm;
(b) lgili tehlikeli mallarn veya tehlikeli mal tiplerinin kaytlar;
(c) Tama ilemi srasnda duraklamalar; yolculuk ncesinde, esnasnda veya sonrasnda tehlikeli
mallarn arata, tankta veya konteynerde tutulmas ve baz durumlarda modlar aras tama veya
aktarma srasnda tehlikeli mallarn geici olarak depolanmas dahil olmak zere emniyet
riskleri ile ilgili deerlendirmenin ve mevcut ilemlerin incelemesi;
(d) Taraflarn sorumluluk ve grevleri ile orantl olarak emniyet risklerini azaltmak iin alnan
nlemlerin doru beyan. Bu beyan aadakileri ierir:
- Eitim;
- Emniyet politikalar (rn. daha ciddi tehlike durumlarna mdahale, yeni bir
alan/istihdamn onay, vb.);
- letme uygulamalar (rn. bilinen yerlerde gzergah seimi/kullanm, tehlikeli

mallarn geici deposuna eriim ((c)'de tanmland zere), hassas altyapya yaknl,
vb.);
- Emniyet risklerini azaltmak iin kullanlan tehizat ve kaynaklar;
(e) Emniyet tehditlerinin, emniyet ihlalinin veya emniyetle ilgili olaylarn raporlanmasna ve ele
alnmasna dair etkili ve gncel prosedrler;
(f) Emniyet planlarnn deerlendirilmesine ve test edilmesine dair prosedrler ve planlarn

periyodik incelenmesine ve gncellenmesine dair prosedrler;
(g) Emniyet plannda yer alan tama bilgilerinin fiziksel andan emniyetini salamaya ynelik
nlemler;
(h) Emniyet plannda bulunan tama bilgilerinin, yalnzca gerekli kiilerle paylalmasn
salamaya ynelik nlemler. Bu nlemler, ADR'nin dier blmleri uyarnca uygulanmas
gereken bilgi hkmlerinin uygulanmasn engellemez.
NOT: Tamaclar, gnderenler ve alclar, tedbirlerle ilgili bilgileri paylamak, gerekli emniyet
nlemlerini uygulamak ve emniyet olaylarna mdahale etmek amacyla kendi aralarnda ve yetkili
kurumlar ile ibirlii yapar.
1.10.3.3 Ciddi sonulara neden olabilecek tehlikeli mallarn (bkz. Tablo 1.10.3.1.2) veya ciddi sonulara neden
olabilecek radyoaktif malzemeleri (bkz. Tablo 1.10.3.1.3) tayan aracn ve kargosunun alnmasn
engellemek zere aygtlardan, tehizatlardan veya dzenlemelerden yararlanlr ve bunlarn her zaman
kullanlabilir ve etkili durumda olmas salanr. Bu koruyucu nlemlerin uygulanmas, acil durumda
mdahaleyi tehlikeye sokmaz.
NOT: Gerekli durumlarda veya varsa, tama telemetrisi veya dier izleme yntemleri veya aygtlar ciddi
sonulara neden olabilecek tehlikeli mallarn (bkz. Tablo 1.10.3.1.2) dolamn izlemek amacyla
kullanlmaldr (bkz. 1.10.3.1.3).
90
1.10.4 1.1.3.6 hkmleri uyarnca, 1.10.1, 1.10.2, 1.10.3 ve 8.1.2.1 (d) zorunluluklar, UN No.0029, 0030, 0059,
0065, 0073, 0104, 0237, 0255, 0267, 0288, 0289, 0290, 0360, 0361, 0364, 0365, 0366, 0439, 0440, 0441,
0455, 0456 ve 0500 ve aktivite seviyesi A2 deerini aarsa UN No. 2910 ve 2911 (bkz 1.1.3.6.2'nin ilk
satr) haricinde, bir tama nitesindeki ambalajlarda tanan miktar 1.1.3.6.3'te belirtilen miktar
amadnda geerli deildir. Ayrca, 1.10.1, 1.10.2, 1.10.3 ve 8.1.2.1 (d) zorunluluklar, bir tama
nitesinde tanklarda veya dkme yk olarak tanan miktar 1.1.3.6.3'te belirtilen miktar amadnda
uygulanmaz. Bununla beraber ibu Blm hkmleri UN No. 2912 RADYOAKTF MALZEME, DK
ZGL AKTVTE (LSA-I) ve UN No. 2913 RADYOAKTF MALZEME, YZEY BULAMI
CSMLER (SCO-I) tamacl iin uygulanmaz.
1.10.5 Radyoaktif maddeler iin, Nkleer Maddelerin Fiziksel Korunmas Hakknda Szleme1 ve "Nkleer
Maddelerin ve Nkleer Tesislerin Fiziksel Korunmas"2 ile ilgili IAEA sirkleri hkmleri uygulanrsa,
ibu Blm hkmlerinin yerine getirildii kabul edilir.
_____________________
1
INFCIRC/274/Rev.1, IAEA, Viyana (1980).
2
INFCIRC/225/Rev.4 (dzeltilmi), IAEA, Viyana (1999).
91
92
KISIM 2
Snflandrma
93
94
BLM 2.1
GENEL HKMLER
2.1.1 Giri
2.1.1.1 ADR'ye gre tehlikeli madde snflar aadaki gibidir:
Snf 1 Patlayc maddeler ve nesneler

Snf 2 Gazlar
Snf 3 Alevlenebilir svlar
Snf 4.1 Alevlenebilir katlar, kendiliinden tepkimeye giren maddeler, polimerletirici maddeler ve
duyarll azaltlm kat patlayclar
Snf 4.2 Kendiliinden yanmaya yatkn maddeler
Snf 4.3 Su ile temas ettiinde alevlenebilir gazlar aa kartan maddeler
Snf 5.1 Ykseltgen (Oksitleyici) maddeler
Snf 5.2 Organik peroksitler
Snf 6.1 Zehirli maddeler
Snf 6.2 Bulac maddeler
Snf 7 Radyoaktif malzemeler
Snf 8 Andrc maddeler
Snf 9 Muhtelif tehlikeli maddeler ve nesneler
2.1.1.2 Farkl snflarn her birinin kayd iin bir UN numaras atanmtr. Aada belirtilen kayt tipleri
kullanlmtr:
A. Birden fazla izomeri kapsayan maddelerin kaytlar dahil iyi tanmlanan maddeler ve nesneler
iin tekli kaytlar, rn.:
UN No. 1090 ASETON

UN No. 1104 AML ASETATLAR
UN No. 1194 ETL NTRT ZELTS
B. Maddelerin veya nesnelerin iyi tanmlanan grubunun b.b.b. kayd olmayan genel kaytlar, rn.:
UN No. 1133 YAPITIRICILAR

UN No. 1266 PARFMER RNLER
UN No. 2757 KARBAMAT PESTST, KATI, ZEHRL
UN No. 3101 ORGANK PEROKST TP B, SIVI
C. Aksi belirtilmedike, belli bir kimyasal veya teknik nitelie sahip madde veya nesne grubunu
kapsayan belirli b.b.b. kaytlar, rn.:
UN No. 1477 NTRATLAR, NORGANK, B.B.B.

UN No. 1987 ALKOLLER, B.B.B.
D. Aksi belirtilmedike, bir veya daha fazla tehlikeli zellii olan madde veya nesne grubunu
kapsayan genel b.b.b. kaytlar, rn.:
UN No. 1325 ALEVLENEBLR KATI, ORGANIK, B.B.B.

UN No. 1993 ALEVLENEBLR SIVI, B.B.B.
B., C. ve D. altnda tanmlanan kaytlar toplu kaytlar olarak tanmlanr.
2.1.1.3 Ambalajlama amacyla, Snf 1, 2, 5.2, 6.2 ve 7 haricindeki maddeler ve Snf 4.1'in kendiliinden
tepkimeye giren maddeleri haricindeki maddeler, yol atklar tehlike derecesine gre ambalajlama
gruplarna atanr:
Ambalajlama grubu I: Yksek derecede tehlikeli maddeler;

Ambalajlama grubu II: Orta derecede tehlikeli maddeler;
Ambalajlama grubu III: Dk derecede tehlikeli maddeler;
95
Maddelerin atand ambalajlama grup(lar) Blm 3.2, Tablo A'da verilmitir.
Nesneler ambalajlama grubuna atanmazlar. Ambalajlama amacyla, belli bir ambalaj performans seviyesine
ilikin art, geerli ambalajlama talimatnda gsterilir.
2.1.2 Snflandrma prensipleri
2.1.2.1 Snflardan birinde bulunan tehlikeli mallar, ilgili snfn alt balk 2.2.x.1 uyarnca temel zelliklerine gre
tanmlanmtr. Tehlikeli maddenin bir snfa ve bir ambalajlama grubuna atanmas, ayn alt balk
2.2.x.1'de belirtilen kriterlere gre yaplr. Tehlikeli bir madde veya nesneye bir veya birden fazla tali risk
tahsisi, ilgili alt balk(lar) 2.2.x.1'de belirtildii zere bu risklere karlk gelen snf veya snflarn
kriterlerine gre yaplr.
2.1.2.2 Tm tehlikeli mallarn kaytlar Blm 3.2 Tablo A'da UN Numaralarna gre listelenmitir. Bu tablo
listelenmi maddeler hakknda, rnein, isim, snf, ambalajlama grubu (gruplar), etiket(ler), ambalaj ve
tama hkmleri grubu, vb. gibi bilgileri ierir1. Blm 3.2, Tablo A, Stun (2)'de ismen belirtilen
maddeler, Tablo A'daki snflandrmaya gre veya 2.1.2.8'de belirtilen koullar altnda tanacaktr.
2.1.2.3 Bir madde, snflandrmasn etkilemeyen, stabilite veya dier amalar iin teknik safszlklar (rnein,
retim srecinden kaynaklananlar) veya katk maddeleri ierebilir. Ancak, stabilite veya snflandrmay
etkileyen dier amalar bakmndan teknik safszlklar veya katk maddeleri ieren, ismen belirtilen bir
madde (yani Blm 3.2 Tablo A'da tek bir kayt olarak listelenen), zelti veya karm (bkz. 2.1.3.3) olarak
dnlr.
2.1.2.4 Her bir snfn alt balk 2.2.x.2'sinde listelenen veya tanmlanan tehlikeli mallar, tama iin kabul
edilemez.
2.1.2.5 smen belirtilmeyen, yani Blm 3.2 Tablo A'da tek kayt eklinde listelenmeyen ve yukarda bahsedilen alt
balk 2.2.x.2'de listelenmemi veya tanmlanmam olan maddeler, Blm 2.1.3'deki prosedr uyarnca
ilgili snfa atanr. Bununla birlikte, tali risk (varsa) ve ambalajlama grubu (varsa) belirlenir. Snf, tali risk
(varsa) ve ambalajlama grubu (varsa) oluturulduktan sonra, ilgili UN numaras belirlenir. Her snfn
sonundaki alt balk 2.2.x.3'teki (toplu kayt listesi) karar aalar, ilgili toplu kayt (UN No.) seimine
ynelik ilgili parametreleri belirtir. Her halkarda, maddenin veya nesnenin zelliklerini kapsayan en
belirleyici toplu kayt, 2.1.1.2'de B, C ve D harfleri ile belirtilen hiyerariye gre seilir. Madde veya nesne,
2.1.1.2'ye gre B tipi veya C kayt ile snflandrlamazsa, ancak o vakit D tipi kayt altnda snflandrlr.
2.1.2.6 Blm 2.3'n test prosedrlerine ve snflarn alt balklar 2.2.x.1'inde belirtilen kriterlere dayanarak,
Blm 3.2 Tablo A'da ismen belirtilen belirli bir snftaki madde, zelti veya karm o snftaki kriteri
karlamyor olabilir. Byle bir durumda, maddenin, zeltinin veya karmn bu snfa ait olmad
varsaylr.
2.1.2.7 Snflandrma amacyla, 101,3 kPa basnta 20 C veya daha dk ilk erime noktasna veya erime
noktasna sahip maddeler, sv olarak kabul edilir. Spesifik bir erime noktas belirlenemeyen bir viskoz
madde iin, ASTM-D 4359-90 testi veya 2.3.4'te tanmlanan akkanln hesaplama testi (penetrometre
testi) uygulanr.
2.1.2.8 Gnderen, test verilerine dayanarak Blm 3.2, Tablo A, stun 2'de ismen listelenen bir maddenin, Blm
3.2, Tablo A, stun 3a veya 5'te tanmlanmam bir snfa ait snflandrma kriterlerini karladn tespit
ederse, yetkili makamn onay ile bu maddeyi:
- Tm tehlikeleri yanstan alt balklar 2.2.x.3'te listelenen en uygun toplu kayt altnda veya
_____________________
1
Sekreterlik notu: Bu kaytlarn alfabetik listesi sekreterlik tarafndan hazrlanm ve Blm 3.2 Tablo B 'de tekrar
verilmitir. Bu tablo, ADR 'nin resmi bir paras deildir.
96
- Ayn UN numaras ve isim altnda, fakat, ilave ikincil risk(ler)i yanstacak uygun ek tehlike
bildirim bilgileriyle sevk edebilir (belge, etiket, levha), ancak snfn deimemesi ve bu tr bir
tehlike bileimine sahip maddelere normalde uygulanan dier tama koullarnn (rnein
snrl miktar, ambalajlama ve tank hkmleri), listelenen maddeye uygulananlarla ayn olmas
gerekir.
NOT 1: Onay veren yetkili makam, herhangi bir ADR anlamasna taraf lkenin yetkili makam olabilir
ve ADR anlamasna taraf lke, verilen onayn RID, ADR, ADN , IMDG Kodu veya ICAO Teknik
artnamesi ile uyumlu prosedrlere uygun olmas artyla, ADR anlamasna taraf olmayan bir lkenin
onayn da tanyabilir.
NOT 2: Bir yetkili makam bu tr onaylar verdiinde, Birlemi Milletler Tehlikeli Mal Tamacl
Uzman Alt Komitesi'ne bilgi vermeli ve UN rnek Dzenlemesinin Tehlikeli Mal Listesi'nde ilgili
deiiklik teklifi sunmaldr. nerilen deiikliin reddedilmesi halinde, yetkili makam, onayn geri
ekmelidir.
NOT 3: 2.1.2.8 uyarnca tama iin, ayrca bkz. 5.4.1.1.20.7
2.1.3 zeltileri ve karmlar (mstahzar ve atklar gibi) da ieren, ismen belirtilmeyen maddelerin
snflandrlmas
2.1.3.1 smen belirtilmeyen zeltileri ve karmlar ieren maddeler, alt balk 2.2.x.1'in eitli snflarnda
belirtilen kriterlere dayanlarak tehlike derecesine gre snflandrlr. Bir maddenin arz ettii tehlike(ler),
fiziksel ve kimyasal karakterlerine ve fizyolojik zelliklerine dayanarak belirlenir. Bu karakteristik ve
zellikler, byle bir deneyim daha kstlayc snflandrmalara neden olduunda dikkate alnmaldr.
2.1.3.2 Blm 3.2 Tablo A'da ismen belirtilmeyen, tek bir tehlike arz eden tehlikeli bir madde, o snfn alt balk
2.2.x.3 'nde listelenen toplu kaydn altndaki ilgili snfta snflandrlr.
2.1.3.3 Blm 3.2 Tablo A'da ismen belirtilmeyen tek bir baskn maddeden ve ADR'ye tabi olmayan bir veya daha
fazla maddeden veya eser miktarda Blm 3.2 Tablo A'da ismen belirtilen bir veya daha fazla maddeden
oluan, ADR'nin snflandrma kriterlerini karlayan bir zelti veya karm, aadakilerin olmamas
kaydyla Blm 3.2. Tablo A'da ismen belirtilen baskn maddenin UN numarasna ve uygun sevkyat adna
atanr:
(a) zelti veya karm, Blm 3.2 Tablo A'da ismen belirtilmitir;
(b) Blm 3.2 Tablo A'da ismen belirtilen ismi ve tanm, yalnzca saf maddeye
uygulanabileceklerini zellikle belirtir;
(c) zeltinin veya karmn snf, snflandrma kodu, ambalajlama grubu veya fiziksel hali,
Blm 3.2 Tablo A'da ismen belirtilen maddeninkinden farkldr veya
(d) zeltinin veya karmn tehlike zellikleri, Blm 3.2 Tablo A'da ismen belirtilen madde iin
gereken acil durum mdahale nlemlerinden farkl olan acil mdahale nlemleri gerektirir.
(a)'da belirtilen haricindeki durumlarda, zelti veya karm, ADR'ye tabi olmad durumlarda herhangi
bir snfn kriterlerini karlamadka, o zelti veya karm tarafndan temsil edilen, varsa ikincil risklerin
gz nnde tutulduu o snfn alt balk 2.2.x.3'nde toplu bir kayt altnda ilgili snfta ismen belirtilmeyen
madde olarak snflandrlr.
2.1.3.4 2.1.3.4.1'de veya 2.1.3.4.2'de belirtilen kaytlardan birine ait olan maddeleri ieren zeltiler ve karmlar,
bu paragraflardaki hkmler uyarnca snflandrlr.
2.1.3.4.1 2.1.3.5.3'te belirtilen tehlike zelliklerine sahip olmamalar kaydyla, aada ismen belirtilen maddelerden
birini ieren zeltiler ve karmlar, her zaman ierdikleri madde ile ayn kayt altnda snflandrlr:
97
- Snf 3
UN No.1921 PROPLENMN, STABLZE; UN NO. 3064 NTROGLSERN ZELTS ALKOLDE,

%1'den fazla ancak %5'ten az nitrogliserin ieren;
- Snf 6.1
UN No.1051 HDROJEN SYANR, STABLZE, %3'ten az su ieren, UN No. 1185 ETLENMN,

STABLZE; UN No. 1259 NKEL KARBONL; UN No. 1613 HDROSYONK AST, SULU ZELT
(HDROJEN SYANR, SULU ZELT), %20'den az hidrojen siyanr ieren; UN No. 1614
HDROJEN SYANR, STABLZE, %3'ten az su ieren ve gzenekli inert madde iinde absorbe edilmi;
UN No.1994 DEMR PENTAKARBONL; UN No.2480 METL ZOSYANR; UN No. 2481 ETL
ZOSYANR; UN No. 3294 HDROJEN SYANR, ALKOLL ZELT, %45'ten az hidrojen siyanr
ieren;
- Snf 8
UN No. 1052 HDROJEN FLORR, SUSUZ; UN No. 1744 BROMR veya UN No. 1744 BROMR
ZELTS; UN No. 1790 HDROFLORK AST %85'ten fazla hidrojen florr ieren; UN No. 2576
FOSFOR OKSBROM, ERM;
2.1.3.4.2 Aadaki Snf 9 kaytlarndan birine ait madde ieren zeltiler ve karmlar:
UN No.2315 POLKLORLU BFENLLER, SIVI;
UN No. 3151 POLHALOJENLENM BFENLLER, SIVI;
UN No. 3151 HALOJENLENM MONOMETLDFENLMETANLAR, SIVI;".
UN No. 3151 POLHALOJENLENM TERFENLLER, SIVI;
UN No. 3152 POLHALOJENLENM BFENLLER, KATI;
UN No. 3152 HALOJENLENM MONOMETLDFENLMETANLAR, KATI;
UN No. 3152 POLHALOJENLENM TERFENLLER, KATI veya
UN No. 3432 POLKLORNL BFENLLER, KATI;
Aadakilerin yerine getirilmesi kaydyla Snf 9'daki kayt ile ayn kayt altnda snflandrlr:
- Snf 3, 4.1, 4.2, 4.3, 5.1, 6.1 veya 8'in ambalajlama grubu III bileenleri haricinde ek tehlikeli
bileen iermezler;
- 2.1.3.5.3'te belirtilen tehlike zelliklerine sahip deildirler.
2.1.3.5 Blm 3.2 Tablo A'da ismen belirtilmeyen ve birden fazla tehlikeli zellie sahip maddeler ve birok
tehlikeli madde ieren, ADR'nin snflandrma kriterlerini karlayan zeltiler veya karmlar, tehlike
zelliine gre ilgili snfn toplu bir kayd (bkz. 2.1.2.5) ve ambalajlama grubu altnda snflandrlr.
Tehlike zelliklerine gre yaplan bu snflandrma, aadaki ekilde uygulanacaktr:
2.1.3.5.1 Fiziksel ve kimyasal nitelikler ve fizyolojik zellikler, lm veya hesaplama yoluyla saptanr ve madde,
karm ve zelti eitli snflarn alt balk 2.2.x.1'de belirtilen kriterlerine gre snflandrlr.
2.1.3.5.2 Bu saptama oransz bir aba veya maliyet demeden yaplamyorsa (baz tr atklarda olduu gibi), madde,
zelti veya karm en yksek tehlike gsteren bileenin snfna yerletirilir.
2.1.3.5.3 Maddenin, zeltinin veya karmn tehlike zellii, aada belirtilen madde birden fazla snf veya gruba
giriyorsa, madde, zelti veya karm aadaki ncelik sras temel alnarak, en byk tehlikeye karlk
gelen snf veya madde grubuna gre snflandrlr:
(a) Snf 7'deki malzemeler (dier tehlike zelliklerinin ncelik ald durumlarda, UN 3507
URANYUM HEKSAFLORR, RADYOAKTF MADDELER, AD PAKETLER hari olmak
zere Blm 3.3'teki 290 zel hkmn geerli olduu adi paketlerdeki radyoaktif malzemeler
dnda);
98
(b) Snf 1'deki maddeler;
(c) Snf 2'deki maddeler;
(d) Snf 3'teki duyarll azaltlm sv patlayclar;
(e) Snf 4.1'deki kendiliinden tepkimeye giren maddeler ve duyarll azaltlm kat patlayclar;
(f) Snf 4.2'deki piroforik (kendiliinden ate alan) maddeler;
(g) Snf 5.2'deki maddeler;
(h) Ambalajlama grubu I'in soluma ile zehirlilik kriterlerini karlayan Snf 6.1 maddeleri (Snf
8'in snflandrma kriterine uygun ve tozlarn ve dumanlarn solunmas yoluyla zehirlilik
derecesi (LC50) Ambalajlama grubu I aralnda olan ve oral yoldan veya deri temas yoluyla
zehirlilik derecesi sadece ambalajlama grubu III ya da daha az olan maddeler, Snf 8'e gre
snflandrlr);
(i) Snf 6.2'deki bulac maddeler.
2.1.3.5.4 Maddenin tehlike zellikleri yukarda 2.1.3.5.3'te listelenmemi birden fazla madde snfna veya grubuna
denk geliyor ise, madde ayn prosedre gre snflandrlr, ancak ilgili snf, 2.1.3.10'daki tehlike ncelii
tablosuna gre seilir.
2.1.3.5.5 Tanacak madde, tam olarak bilinmeyen bileime sahip bir atk ise, 2.1.3.5.2 uyarnca bir UN numarasna
veya ambalajlama grubuna atamas, yrrlkteki emniyet ve evre yasalar gereince talep edilen mevcut
tm teknik ve emniyet verileri dahil gnderenin atk hakkndaki bilgisine dayanarak yaplabilir.2.
phe duyulmas durumunda, en yksek seviyede tehlikeye sahip olduu dnlr.
Ancak, atn bileiminin ve belirlenen bileenlerin fiziksel ve kimyasal zelliklerine bal olarak, atn
zelliklerinin ambalajlama grubu I zelliklerine denk dmedii gsterilebilir, atk ilk olarak, ambalajlama
grubu II'nin en uygun b.b.b. kaydna gre snflandrlr. Ancak atn sadece evreye zararl zellikler
tad biliniyorsa, UN No. 3077 veya 3082 altnda ambalajlama grubu III'e tahsis edilebilir.
Bu prosedr, 2.1.3.5.3'te belirtilen maddeleri, Snf 4.3 maddeleri, 2.1.3.7'te belirtilen durumdaki maddeleri
veya 2.2.x.2 uyarnca tama iin kabul edilmeyen maddeleri ieren atklar iin kullanlamaz.
2.1.3.6 En belirli geerli toplu kayt (bkz. 2.1.2.5) her zaman kullanlr, baka bir deyile, genel bir kayt veya
belirli bir b.b.b. kayd kullanlmyorsa, sadece genel bir b.b.b. kayd kullanlr.
2.1.3.7 Ykseltgen maddelerin zeltileri ve karmlar veya ykseltgen tali riske sahip maddeler patlayc
zelliklere sahip olabilir. Bu durumda, Snf 1'in zorunluluklarna uymadka bu maddeler tama iin kabul
edilmez.
2.1.3.8 2.2.9.1.10 kriterlerini karlayan UN No. 3077 veya 3082 haricinde, Snf 1 ila 6.2, 8 ve 9 maddeleri, Snf 1
ila 6.2, 8 ve 9 tehlikelerine ek olarak, evre iin tehlikeli mallar olarak kabul edilirler. Dier snflarn
kriterlerini karlamayan fakat 2.2.9.1.10 kriterlerini karlayan dier maddeler, uygun olduu zere UN
No. 3077 veya 3082 kaytlarna atanr.
2.1.3.9 Snf 1 ila 9 snflandrma kriterlerini karlamayan, ancak Tehlikeli Atklarn Snrlar tesi Tanmas ve
Bertarafnn Kontrolne likin Basel Konvansiyonu dahilindeki atklar, UN No. 3077 ve 3082
maddeleridir.
_______________________________
2
Byle bir mevzuat, rnein atklarla ilgili 75/442/EEC sayl Konsey Direktifi Madde 1(a)'ya uygun olarak atklarn
listesini belirtilen 94/3/EC sayl Karar ve tehlikeli atklarla ilgili 91/689/EEC sayl Konsey Direktifi Madde 1(4)'ye (Avrupa
Topluluklar Resmi Gazetesi, No.L 226, 6 Eyll 2000, sayfa 3) uygun tehlikeli atklarn listesini belirten 94/904/EC sayl
Konsey Karar yerine 3 Mays 2000 tarihli 2000/532/EC sayl Komisyon Karar ve atklar hakknda ve belirli Direktifleri
iptal eden Avrupa Parlamentosu ve Konseyi'nin 19 Kasm 2008 tarihli, 2008/98/EC sayl Direktifidir. (Avrupa Birlii Resmi
Gazetesi, No. L312, 22 Kasm 2008, sayfa 3-30)
99
2.1.3.10 Tehlike ncelii tablosu
Snf ve ambalajlama grubu 4.1, II 4,1, III 4.2, II 4.2, III 4.3,I 4.3, II 4.3, III 5.1,I 5.1, II 5,1, III 6.1,I DERMAL 6.1,I ORAL 6.1,II 6.1, III 8,I 8, II 8,III 9
3,I KATI SIVI KATI SIVI KATI SIVI KATI SIVI 4.3,I 4.3,1 4.3,1 KATI SIVI KATI SIVI KATI SIVI 3,I 3,I 3,I 3,I 3,I 3,I 3,I 3, I
4.1 3,I 4.1 3,I 4.2 3, I 4.2 3, I 5.1,I 3,I 5.1,I 3,I 5.1,I 3,I
3, II KATI SIVI KATI SIVI KATI SIVI KATI SIVI 4.3,I 4.3, II 4.3, II KATI SIVI KATI SIVI KATI SIVI 3,I 3,1 3, II 3, II 8,I 3, II 3, II 3, II
4.1 3, II 4.1 3,II 4.2 3, II 4.2 3,II 5.1,I 3,I 5.1, II 3, II 5.1,II 3, II
3, III KATI SIVI KATI SIVI KATI SIVI KATI SIVI 4,3,I 4.3, II 4.3, III KATI SIVI KATI SIVI KATI SIVI 6.1,I 6.1,1 6.1, II 3, III 8,I 8, II 3, III 3, III
4.1 3, II 4.1 3,III 4.2 3, II 4.2 3,III 5.1,I 3,I 5.1, II 3, II 5.1,III 3, III
4.1, II 4.2, II 4.2, II 4.3,I 4.3, II 4.3, II 5.1,I 4.1, II 4.1, II 6.1,I 6.1,I KATI SIVI KATI SIVI 8,I KATI SIVI KATI SIVI 4.1, II
4.1, II 6.1, II 4.1, II 6.1, II 4.1,II 8, II 4.1, II 8, II
4.1, III 4.2, II 4.2, III 4.3,I 4.3, II 4.3, III 5.1,I 4,1, II 4.1, III 6.1,I 6.1,I 6.1, II KATI SIVI 8,I 8, II KATI SIVI 4.1, III
4.1,III 6.1,III 4.1, III 8, III
4.2, II 4.3,I 4.3, II 4.3, II 5.1,I 4.2, II 4.2, II 6.1,1 6.1,1 4.2, II 4.2, II 8,I 4.2, II 4.2, II 4.2, II
4.2, III 4.3,I 4.3, II 4.3, III 5.1,I 5.1, II 4.2, III 6.1,1 6.1,1 6.1, II 4.2, III 8,I 8, II 4,2, III 4.2, III
4.3,I 5.1,I 4.3,I 4.3,I 6.1,1 4.3,1 4.3,1 4.3,I 4,3,I 4.3,I 4.3,I 4.3,I
4.3, II 5.1,I 4.3, II 4.3, II 6.1,1 4.3,1 4.3, II 4.3, II 8,I 4.3, II 4.3, II 4.3, II
4.3, III 5.1,I 5.1, II 4.3, III 6.1,1 6.1,1 6.1, II 4.3, III 8,I 8, II 4.3, III 4.3, III
5.1,I 5.1,1 5.1,1 5,1,1 5.1,I 5,1,I 5,1,I 5.1,I 5,1,I
5.1, II 6.1,1 5.1,1 5.1, II 5.1, II 8,I 5.1, II 5.1, II 5.1, II
5.1, III 6.1,1 6.1,1 6.1, II 5.1, III 8,I 8, II 5.1, III 5.1, III
6.1,I DERMAL KATI SIVI 6.1,I 6.1,I 6.1,I
6.1,I 8,I
6.1,I ORAL KATI SIVI 6.1,I 6.1,I 6.1,I
6.1,I 8,I
6.1, II SOLUMA KATI SIVI8,I 6.1, II 6.1, II 6.1, II
6.1,I
6.1, II DERMAL KATI SIVI KATI SIVI 6.1, II 6.1, II
6.1,I 8,I 6.1,II 8,II
6.1, II ORAL KATI = Kat maddeler ve karmlar 8.1 KATI SIVI 6.1, II 6.1, II
SIVI = Sv maddeler, karmlar ve zeltiler 6.1,II 8, II
6.1, III DERMAL = Dermal zehirlilik 8,1 8, II 8, III 6.1, III
8,I ORAL = Oral zehirlilik 8, I
8, II SOLUMA = Solunum toksisitesi 8, II
a
8, III Pestisitler iin Snf 6.1 8, III
100
NOT 1: Tablonun kullanmn aklamak iin rnekler
Tek bir maddenin snflandrlmas
Snflandrlacak olan maddenin tanm:
Snf 3, ambalajlama grubu II ve Snf 8, ambalajlama grubu I kriterlerine uyan ismen belirtilmeyen bir
amin.
Prosedr:
Satr 3 II'nin ve stun 8 I'nn kesiimi 8 I'y verir.
Dolaysyla bu amin aada belirtilen altnda Snf 8' de snflandrlr:
UN No. 2734 AMNLER, SIVI, AINDIRICI, ALEVLENEBLR, B.B.B. veya UN NO. 2734 POLAMNLER
SIVI, AINDIRICI, ALEVLENEBLR, B.B.B.
ambalajlama grubu I:
Bir karmn snflandrlmas
Snflandrlacak olan karmn tanm:
Snf 3, ambalajlama grubu III'te snflandrlan bir alevlenebilir sv, Snf 6.1, ambalajlama grubu II'de
snflandrlan bir zehirli madde ve Snf 8, ambalajlama grubu I'de snflandrlan andrc bir madde.
Prosedr:
Satr 3III ve stun 6.1.II'nin kesiimi 6.1.II 'yi verir.
Satr 6.1II 'nin ve stun 8 I'nn kesiimi 8 I LIQ 'yu (SIVI) verir.
Dolaysyla daha ayrntl tanmlanamayan bu karm aadaki ekilde Snf 8 altnda snflandrlr:
UN No. 2922 AINDIRICI SIVI, ZEHRL, B.B.B. ambalajlama grubu I
NOT 2: Karmlarn ve zeltilerin, bir snf ve ambalajlama grubu altnda snflandrlmasna ilikin
rnekler:
Snf 3, (II)'de bulunan bir benzen iindeki Snf 6.1, (II)'deki fenol zeltisi, bu zeltinin fenoln zehirli
olmas nedeniyle, Snf 3, (II)'de UN No. 1992 ALEVLENEBLR SIVI, ZEHRL, B.B.B. kayd altnda
snflandrlr.
Snf 6.1, (II)deki sodyum arsenat ile Snf 8, (II)deki sodyum hidroksitin kat karm, Snf 6.1 (II)'de UN
No. 3290 TOKSK, KATI, AINDIRICI, NORGANK, B.B.B. kayd altnda snflandrlr.
Snf 4.1, (III)deki ham ya da artlm naftalinin Snf 3, (II)deki petrol ierisindeki zeltisi, Snf 3, (II)'de
UN No. 3295 HDROKARBONLAR, SIVI, B.B.B. kayd altnda snflandrlr.
Snf 3, (III)deki hidrokarbonlardan ve Snf 9, (II)deki poliklorlu bifenillerden (PCB) oluan bir karm,
Snf 9, (II)'de UN No. 2315 POLKLORLU BFENLLER SIVI veya UN No. 3432 POLKLORLU
BFENLLER KATI altnda snflandrlr.
Snf 3'teki propilenimin ile Snf 9, (II)deki poliklorlu bifeniller (PCB)den oluan bir karm, Snf 3 'te UN
No. 1921 PROPLENMN, NHBE kayd altnda snflandrlr.
2.1.4 Numunelerin snflandrlmas
2.1.4.1 Bir maddenin snf belirsiz olduu zaman ve baka testler iin tanmas gerektiinde, maddeyi gnderenin
bilgisine ve aada belirtilen maddelerin uygulanmasna gre, geici bir snf, uygun sevkiyat ad ve UN
numaras atanr:
(a) Blm 2.2'deki snflandrma kriterleri ve
101
(b) Bu Blmdeki zorunluluklar
Seilen uygun sevkyat ad iin mmkn olan en kat ambalajlama grubu kullanlr.
Bu hkmn kullanld durumlarda, uygun sevkyat adna "NUMUNE" kelimesi eklenir (rn.,
"ALEVLENEBLR SIVI, B.B.B., NUMUNE"). Baz durumlarda, belirli bir snflandrma kriterine
(rnein GAZ NUMUNES, BASINSIZ, ALEVLENEBLR, UN No. 3167) uygun olabilecei dnlen
bir maddenin numunesi iin spesifik bir sevkyat ad verilmi ise, sz konusu uygun sevkyat ad kullanlr.
Numunenin tanmasnda B.B.B. kayd kullanldnda, uygun sevkyat adna Blm 3.3'teki 274 zel
hkmnde ngrlen teknik ismin eklenmesine gerek yoktur.
2.1.4.2 Madde numuneleri, geici olarak atanan uygun sevkyat adnn koullarna gre, aada belirtilen
zorunluluklar saland takdirde, tanr:
(a) Madde, Blm 2.2'nin alt balk 2.2.x.2'sine veya Blm 3.2'ye gre tanmas kabul edilmeyen
bir madde olarak kabul edilmez ise;
(b) Maddenin Snf 1 kriterlerine uygun olduu dnlmezse veya bir radyoaktif malzeme veya
bulac madde olarak dnlmez ise;
(c) Kendiliinden tepkimeye giren bir maddeyse veya organik bir peroksit ise srasyla,
2.2.41.1.15'e veya 2.2.52.1.9'a uygunluk gsteriyor ise;
(d) Numune, paket bana net ktlesi 2,5 kg gemeyen kombine bir ambalajda tanr ise ve
(e) Numune dier maddeler ile birlikte ambalajlanmaz ise.
2.1.5 Bo, temizlenmemi, skarta ambalajlarn snflandrlmas
Yenileme, onarm, rutin bakm, yeniden imal etme ya da yeniden kullanm haricinde, malzemesinin
bertaraf, geri dnm ya da geri kazanm iin tanan bo temizlenmemi ambalajlar, byk ambalajlar
ya da IBCler veya bunlarn paralar iin bu kaydn gerekliliklerini karlyorsa UN 3509 numaras
atanabilir.
102
BLM 2.2
SINIFA ZG HKMLER
2.2.1 Snf 1 Patlayc maddeler ve nesneler
2.2.1.1 Kriterler
2.2.1.1.1 Snf 1 bal aadakileri kapsar:
(a) Patlayc maddeler: evreye hasar verebilecek bir hzda, scaklkta ve basnta, kimyasal
tepkimeler sonucu gazlar oluturabilen kat veya sv maddeler (veya madde karmlar).
Piroteknik maddeler: Patlayc olmayan ve kendine yeterli, ekzotermik kimyasal tepkimeler

sonucu s, k, ses, gaz veya duman veya bunlarn bir karm biiminde etki vermek zere
tasarlanm maddeler veya madde karmlar;
NOT 1: Kendileri patlayc olmayan, ancak patlayc gaz, buhar veya toz bulutu oluturabilecek
maddeler, Snf 1'in maddeleri deildir.
NOT 2: Ayrca, u maddeler de Snf 1 dndadr: Su veya alkol ierii belirtilen snrlar aan
su ya da alkol emdirilmi patlayclar ile plastikletirici ieren patlayclar (bu patlayclar Snf
3'e veya Snf 4.1'e atanr) ve gsterdikleri baskn tehlike nedeniyle Snf 5.2'ye atanan
patlayclar.
(b) Patlayc nesneler: Bir veya daha fazla patlayc veya piroteknik madde ieren nesneler;
NOT: Dikkatsizlik sonucu veya kaza ile ate almas veya tama srasnda tepkimenin balamas
sonucunda, frlama, ate, duman, s veya yksek ses ile alete hibir d hasar vermeyecek kadar
dk miktarda ya da zellikle patlayc ve/veya piroteknik madde ieren aygtlar, Snf 1
zorunluluklarna tabi deildir.
(c) Patlama yoluyla pratik bir etki veya bir piroteknik etki oluturmak zere imal edilmi ve
yukarda sz edilmeyen maddeler ve nesneler.
Snf 1 amalar uyarnca, aadaki tanm geerlidir:
Flegmatize edilmi ifadesi, elleleme ve tama srasnda emniyetini arttrmak iin bir patlaycya eklenen
bir madde (veya "flegmatizr") anlamna gelir. Flegmatizr, patlaycy aadakilere kar duyarll
azaltlm veya daha az hassas hale getirir: Is, ok, darbe, arpma veya srtnme. Tipik flegmatize edici
ajanlar, bunlarla snrl kalmamak kaydyla, unlardr: Mum, kat, su, polimerler (klorofloropolimerler
gibi), alkol ve yalar (petrol jelatini ve parafin gibi).
2.2.1.1.2 Patlayc zelliklere sahip olan veya olduu dnlen herhangi bir maddenin veya nesnenin, Testler ve
Kriterler Elkitab Ksm I'de tanmlanan testler, prosedrler ve kriterlere gre Snf 1'de tanmlanmas
dnlr.
Snf 1'e atanan bir madde veya nesne, Blm 3.2 Tablo A'da B.B.B. kaydna veya isme atanm ve Testler
ve Kriterler Elkitab kriterlerini salyorsa tama iin kabul edilir.
2.2.1.1.3 Snf 1'deki maddeler ve nesneler UN Numarasna ve bir isim veya Blm 3.2 Tablo A'da B.B.B.'de
listelenen bir kayda atanr. Blm 3.2 Tablo A'daki nesneleri ve maddelerin isimlerinin yorumunda
2.2.1.4'deki szlk temel alnr.
Test etme, snflandrma, aratrma ve gelitirme kalite kontroln gelitirmek amac ile veya ateleme
patlaycs hari, ticari numune olarak tanan yeni veya mevcut patlayc maddelerin veya nesnelerin
rnekleri UN No. 0190 NUMUNELER, PATLAYICI ksmnda belirtilebilir.
103
Blm 3.2 Tablo A'daki gibi ismen belirtilmeyen nesneler ve patlayc maddelerin Snf 1'in B.B.B. kayd
veya UN No. 0190 NUMUNELER, PATLAYICI olarak atanmas ile Blm 3.2 Tablo A'nn stun (6)'da
deinilen zel hkmlere gre yetkili makam tarafndan zel bir izne bal olan tanacak belli maddelerin
atamas, mene lkenin yetkili makam tarafndan yaplr. Bu yetkili makam ayrca, bu maddelerin ve
nesnelerin tama koullarn yazl olarak onaylar. Mene lke ADR'ye Taraf lke deilse, tama koullar
ve snflandrma sevkiyatn ilk ulaaca ADR Taraf lkesinin yetkili makam tarafndan belirlenir.
2.2.1.1.4 Snf 1'in maddeleri ve nesneleri, 2.2.1.1.5 uyarnca bir alt grupta ve 2.2.1.1.6 uyarnca bir uyumluluk
grubunda snflandrlr. Alt grup, 2.2.1.1.5'teki tanmlar kullanlarak ve 2.3.0 ve 2.3.1'de belirlenmi olan
test sonularna gre yaplr. Uyumluluk grubu 2.2.1.1.6'da verilen tanmlara gre saptanr. Snflandrma
kodu, alt grup numaras ve uyumluluk grubu harfinden oluur.
2.2.1.1.5 Alt gruplarn tanm
Alt Grup 1.1 Ktle olarak patlama tehlikesi olan maddeler ve nesneler (Ktle olarak patlama, bir
anda hemen hemen tm yk etkileyebilecek bir patlamadr).
Alt Grup 1.2 Frlama tehlikesi olan ancak ktle olarak patlama tehlikesi olmayan maddeler ve
nesneler.
Alt Grup 1.3 Yangn tehlikesi veya hafif bir patlama ya da hafif bir frlama tehlikesi veya her ikisi
birden olan, ancak toplu patlama tehlikesi olmayan madde ve nesneler. Bu madde ve
nesneler:
(a) Yandklarnda nemli miktarda radyan sya neden olur veya
(b) Birbirleri ard sra yanarak hafif bir patlama veya frlama etkisi oluturur.
Alt Grup 1.4 Tama srasnda tutuma veya tepkimenin balamas durumunda sadece dk bir
patlama riski tayan madde ve nesneler. Etkileri, byk lde, sadece ambalaj ile
snrldr ve dikkate alnabilecek lde byk paracklarn, dikkate alnabilecek
uzaklklara frlatlmas beklenmez. Harici bir yangn ambalajn hemen hemen tm
ieriinin bir anda patlamasna neden olmaz.
Alt Grup 1.5 Toplu patlama tehlikesi tayan, ancak, normal tama koullarnda, tepkimenin
balamas veya yanma halinden patlama haline geme olasl bakmndan ok dk
olan duyarsz maddeler. Asgari bir zorunluluk olarak, harici yangn testinde
patlamamalar gerekir.
Alt Grup 1.6 Ktle olarak patlama tehlikesi olmayan, ar derecede dk hassaslk dzeyindeki
nesneler. Bu nesneler, arlkl olarak ar derecede duyarsz maddeler ierir ve kazara
ateleme veya yaylma olaslklar ihmal edilebilir dzeydedir.
NOT: Alt Grup 1.6'daki nesnelerinin oluturduu risk, sadece tek bir nesnenin
patlamas ile snrldr.
2.2.1.1.6 Maddelerin ve nesnelerin uyumluluk gruplarnn tanm
A Birincil patlayc madde.
B Birincil patlayc madde ieren ve iki veya daha fazla etkin koruyucu zellii olmayan nesne.
Birincil patlayc madde iermemelerine karn, patlatma fnyeleri, patlatma fnyesi
dzenekleri ve ateleme fitilleri ile tahrip kapslleri bu gruba girer.
C Sevk yakt ieren patlayc madde veya dier tedrici yanmal patlayc madde veya benzeri
patlayc madde ieren nesne.
D Her bir durum iin geerli olmak zere, ateleme dzenei ve sevk maddesi olmayan ikincil
patlayc madde, kara barut veya ikincil patlayc madde ieren nesne veya birincil patlayc
madde ieren ve iki veya daha fazla etkin koruyucu zellii olan nesne.
104
E Ateleme dzenei olmadan sevk maddesi olan (alevlenebilir sv veya jel veya hipergolik sv
ieren dnda), ikincil patlayc madde ieren nesne.
F Kendi kendine ateleme dzenei olan bir ikincil patlayc madde ieren, sevk maddesi
(alevlenebilir sv veya jel veya hipergolik sv ieren dnda) olan veya olmayan nesne.
G Piroteknik madde veya piroteknik teknik madde ieren nesne veya hem patlayc bir madde hem
de bir aydnlatc, yangn kartc, gzya veya duman yapc madde ieren nesne (su ile
etkinleen bir nesne veya beyaz fosfor, fosfidler, piroforik madde, alevlenebilir sv veya jel
veya hipergolik sv ieren bir nesne dnda).
H Hem patlayc madde hem de beyaz fosfor ieren nesne.
J Hem patlayc madde hem de alevlenebilir sv veya jel ieren nesne.
K Hem patlayc madde hem de zehirli bir kimyasal madde ieren nesne.
L Patlayc madde veya patlayc madde ieren ve zel bir risk tayan (rnein, su ile etkinleme
veya hipergolik svlarn, fosfitlerin veya piroforik bir maddenin varl nedeniyle) ve bu
nedenle her bir trn yaltlmasn gerektiren nesne.
N Arlkl olarak ar derecede duyarsz maddeler ieren nesneler.
S Kazara ilevsel hale gelmesi sonucu oluacak tehlikeli etkilerin ambalaj iinde snrl kalaca
bir biimde ambalajlanm veya tasarlanm madde veya nesne; ambalaj yangn nedeniyle
bozulmas halinde, tm patlama veya frlatma etkileri, ambalajn yakn evresinde yaplacak
yangnla mcadele veya dier acil durum mdahale abalarn nemli lde engellemeyecek
ekilde snrldr.
NOT 1: Belirli bir ambalaj iinde ambalajlanm her madde veya nesne sadece bir tek uyumluluk
grubuna atanabilir. S uyumluluk grubunun kriteri deneye tabi olduundan, bu gruba atanma mutlaka bir
snflandrma kodunun atanmas iin yaplacak testlere baldr.
NOT 2: Uyumluluk grubu D'nin veya E'nin nesneleri, kendi ateleme sistemleri ile birlikte yerletirilebilir
veya ambalajlanabilir, ancak bu sistemlerin, sistemin kaza ile ilevsel hale gelmesi durumunda bir
patlamay engelleyecek en az iki etkin koruyucu zellii bulunmaldr. Bu ekilde hazrlanm nesneler ve
ambalajlar uyumluluk grubu D veya E iinde snflandrlr.
NOT 3: Uyumluluk grubu D'nin veya E'nin nesneleri, Balk 4.1.10'daki MP 21 kark ambalajlama
hkmlerine uygun olmalar kaydyla, iki etkin koruma sistemi olmayan kendi kendine ateleme sistemleri
(yani, uyumluluk grubu B ierisinde snflandrlm ateleme sistemleri) ile birlikte ambalajlanabilir. Bu
ekilde hazrlanm ambalajlar, uyumluluk grubu D veya E iinde snflandrlr.
NOT 4: Nesneler kendi ateleme sistemleri ile birlikte ambalajlanabilir, ancak bu ateleme sistemleri
normal tama koullarnda ilev grecek durumda olmamaldr.
NOT 5: Uyumluluk grubu C, D ve E(de bulunan nesneler birlikte ambalajlanabilir. Bu ekilde

hazrlanm ambalajlar uyumluluk grubu E iinde snflandrlr.
105
2.2.1.1.7 Havai fieklerin alt gruplara atanmas
2.2.1.1.7.1 Genellikle havai fiekler, Testler ve Kriterler Elkitab Test Serisi 6'dan yola klarak elde edilen test
verilerine gre alt grup 1.1, 1.2, 1.3 ve 1.4'e atanr.
Bununla beraber:
(a) Testler ve Kriterler Elkitab, Ek 7'deki HSL Parlama Bileimi testinde test edildiinde pozitif
sonu veren alayanlar, Test Serisi 6nn sonularna baklmakszn 1.1G olarak
snflandrlacaktr;
(b) bu nesnelerin kapsamnn geni ve test olanaklarnn az olmas nedeniyle, 2.2.1.1.7.2'deki

prosedre gre de alt gruplara atama yaplabilir.
2.2.1.1.7.2 Havai fieklerin UN No. 0333, 0334, 0335 ve 0336 kaytlarna atamas, 2.2.1.1.7.5'teki geerli havai fiek
snflandrma tablosu uyarnca, Test Serisi 6 testlerine ihtiya duyulmadan, kyasen yaplabilir. Byle bir
atama, yetkili makam ile mutabakata varlarak yaplr. Tabloda belirtilmeyen maddeler, Test Serisi 6'dan
yola klarak elde edilen test verilerine gre snflandrlr.
NOT 1: Dier hava fiek tipleri, tablo 2.2.1.1.7.5 stun 1 'e UN Tehlikeli mallarn Tanmas Konusunda
Uzmanlar Alt Komitesi'ne sunulan tam test verileri gz nnde bulundurularak eklenebilir.
NOT 2: Tablo 2.2.1.1.7.5 stun 4'te belirtilen havai fieklerin stun 5'teki alt gruplara atanmasn
onaylayan veya engelleyen, yetkili kurumlar tarafndan elde edilen test verileri, bilgi vermek amacyla UN
Tehlikeli Mallarn Tanmasna dair Uzmanlardan oluan Alt Komite' ye sunulmaldr.
2.2.1.1.7.3 Bir alt gruptan fazla yer alan havai fiekler ayn ambalaj ierisinde ambalajlandnda, Test Serisi 6'dan
yola karak elde edilen test verileri aksini gstermedike, en tehlikeli alt gruba gre snflandrlr.
2.2.1.1.7.4 2.2.1.1.7.5'teki tabloda gsterilen snflandrma, yalnzca mukavva kutularda (4G) ambalajlanan maddeler
iin geerlidir.
2.2.1.1.7.5 Varsaylan havai fiek snflandrma tablosu1
NOT 1: Aksi belirtilmedike, tablodaki yzdelere ilikin referanslar, tm piroteknik maddelerin (rn. roket
motorlar, kaldrma yk, paralama hakk, etki yk) ktlesine aittir).
NOT 2: Bu tabloda "parlama bileimi" ibaresi, Testler ve Kriterler Elkitab Ek 7 ierisinde HSL Parlama
Bileimi Testinde basn art iin geen zaman 0,5 g piroteknik madde iin 6 ms'den fazla olarak
gsterilmedii takdirde, bir iitsel etki oluturmak iin kullanlan ya da paralama hakk veya sevk yakt
olarak kullanlan toz haldeki ya da havai fiekte olduu gibi piroteknik birimler eklindeki piroteknik
maddelere atfta bulunur.
NOT 3: mm olarak boyutlar u anlamlara gelir:
- Dairesel ve fstk eklindeki roketler iin, roket kresinin apdr;
- Silindir roketler iin, silindirin uzunluudur;
- Havan, Roma kandili, atm tpl havai fiekler veya torpil iin, havai fiek ieren tpn i
apdr;
- anta torpili veya silindir torpil iin, torpil ieren havann i apdr.
_____________________
1
Bu tablo, Test Serisi 6 verileri (bkz. 2.2.1.1.7.2) bulunmadnda kullanlabilecek havai fiek snflandrmalarnn
listesini ierir.
106
Tip erik: / Eanlaml: Tanm zellik Snflandrma
Roket, kre Kresel gk bombas: Havai roket, renkli Sevk yakt olan veya olmayan, gecikmeli tapa ve paralama Tm sesli roketler 1.1G
veya silindir roket, boyal roket, ok patlamal roket, ok hakk olan, piroteknik nitesi (niteleri) veya gevek
efektli roket, deniz roketi, paratl roket, sis piroteknik maddesi olan ve havandan frlatlmak zere Renkli roket: 180 mm 1.1G
roketi, yldz roketi, top sesi roketi: kestane, tasarlanm dzenek
Renkli roket: > %25 parlama birleimi ile 1.1G
selamlama, ses roketi, gk grlts, havai
< 180 mm, gevek toz ve/veya ses
roket kiti
efektleri olarak
Renkli roket: < 180 mm ve %25 1.3G

parlama birleimine sahip, gevek toz
ve/veya ses efektleri olarak
Renkli roket: 50 mm veya 60 g 1.4G

piroteknik madde, %2 parlama birleimi
ile gevek toz ve/veya ses efektleri olarak
Peanut roketi Ayr harici gecikmeli tapas olan ancak ayn sevk yakt ile Snflandrma en tehlikeli kresel havai rokete gre yaplr.
sevk edilen, bir araya sarlm iki veya daha fazla kresel
havai roketten oluan dzenek
nceden yklenmi havan, havan ierisinde Roketin frlatlmas iin havan ierisinde kre veya silindir Tm sesli roketler 1.1G
roket biiminde roket bulunan dzenek
Renkli roket: 180 mm 1.1G
Renkli roket: > %25 parlama birleimi, 1.1G

gevek toz ve/veya ses efektleri olarak
Renkli roket: > 50 mm ve < 180 mm 1.2G
Renkli roket: 50 mm veya 60 g 1.3G

piroteknik madde, %25 parlama birleim
ile gevek toz ve/veya ses efektleri olarak
107
Roket, kre veya Gk bombas (kre) Sevk yakt olmayan, gecikmeli tapa ve paralama hakk olan, > 120 mm 1.1G
silindir (devam) sesli roketler ve inert madde ieren, havandan frlatlmak
(Gk bombas ile ilgili yzde referanslar, zere tasarlanm dzenek
havai fiek nesnesinin brt ktlesine aittir)
Sevk yakt olmayan, gecikmeli tapa ve paralama hakk olan, 120 mm 1.3G
sesli roketler ieren, top sesi nitesi bana 25g parlama
birleimi, %33 parlama birleimi ile > %60 inert madde
ieren, havandan frlatlmak zere tasarlanm dzenek
Sevk yakt olmayan, gecikmeli tapa ve paralama hakk olan, > 300 mm 1.1G
renkli roketler ve/veya piroteknik niteler ieren, havandan
frlatlmak zere tasarlanm dzenek
Sevk maddesi olmayan, gecikmeli tapa ve paralama hakk >200mm ve 300mm 1.3G
olan, 70 mm renkli roketler ve/veya piroteknik niteler ile
%25 parlama birleimi ile %60 piroteknik malzeme ieren,
havandan frlatlmak zere tasarlanm dzenek
Sevk yakt, gecikmeli tapa ve paralama hakk, 70 mm 200 mm 1.3G

renkli roketler ve/veya piroteknik niteler, %25 parlama
birleimi ile %60 piroteknik malzeme ieren, havandan
frlatlmak zere tasarlanm dzenek
Batarya/ Baraj, bombardman, kek, final kutusu, iek Bir veya iki tutuma noktas ile, her biri bu tabloda listelenen Snflandrma en tehlikeli havai fiek tipine gre yaplr
kombinasyon yata, hibrit, oklu tp, roket kekleri, frlatc havai fiek tiplerinden birine karlk gelen eitli tiplerde
bataryalar, hzl frlatc bataryalar veya ayn tipte eitli eler ieren dzenek
108
Roma kandili Gsteri kandili, kandil, bomba Sral piroteknik madde, sevk yakt ve aktarm fnyesi ieren 50 mm i ap, parlama birleimi ieren 1.1G
piroteknik nitesi dizisi ieren tp veya > %25 parlama birleimi ile < 50
mm
50 mm i ap, parlama birleimi 1.2G
iermeyen
< 50 mm i ap ve %25 parlama 1.3G

birleimi
30 mm i ap, her piroteknik nite 25 1.4G

g ve %5 parlama birleimi
Atm tp Tek atmlk Roma kandili, kk n Piroteknik madde, aktarm fnyeli veya fnyesiz sevk 30 mm i ap, piroteknik nite > 25 g 1.3G
yklemeli havan maddesinden oluan piroteknik nite ieren tp veya > %5 ve %25 parlama birleimi
30 mm i ap, piroteknik nite 25 g ve 1.4G

%5 parlama birleimi
Roket roketi, iaret roketi, slk roketi, kk Piroteknik madde ve/veya piroteknik niteler ieren, Yalnzca parlama birleimi efektleri 1.1G
iaret fiei, havai fiek, fze tipinde roket, ubuk(lar) ile veya uu yksekliini ayarlayacak dier
masa roketi aralarla donatlm ve havaya frlatlmak zere tasarlanan tp Piroteknik maddenin > %25 parlama 1.1G
birleimi
> 20 g piroteknik madde ve %25 1.3G

parlama birleimi
20 g piroteknik madde, kara barut 1.4G

paralama hakk ve patlama bana 0,13 g
ve toplamda 1 g parlama birleimi
109
Torpil Pot-a-feu, yer mayn, anta torpili, silindir Sevk yakt ve piroteknik niteler ieren, zemine > %25 parlama birleimi, gevek toz 1.1G
torpil yerletirilmek veya sabitlenmek iin tasarlanm tp. Ana ve/veya ses efektleri olarak
efekti, tm piroteknik nitelerin ayn anda frlatlarak, havada
dalan grsel ve/veya iitsel efekttir. 180 mm ve %25 parlama birleimi, 1.1G
Sevk yakt ve piroteknik niteler ieren, havan iine
yerletirilmek ve torpil ilevi grmek iin tasarlanm bez
veya kat bir torba veya bez veya kat silindir < 180 mm ve %25 parlama birleimi, 1.3G
Gevek toz ve/veya ses efektleri eklinde 1.4G

%5 parlama birleimi ieren 150 g
piroteknik madde. Her bir piroteknik nite
25 gr, her bir ses efekti < 2gr, varsa, her
bir slk 3 gr
elale Volkanlar, gerb, pskrtmeler, Bengal alevi, Kvlcmlar ve alevler reten basnl veya birletirilmi 1 kg piroteknik madde 1.3G
kvlcmlar, silindirik elaleler, konik piroteknik madde ieren metal olmayan klf
elaleler, aydnlatma mealesi < 1 kg piroteknik madde 1.4G
NOT: Dikey alayan veya kvlcm perdesi oluturmas
amalanan elaleler, alayan olarak dnlecektir
(aadaki satra baknz).
110
alayan Dalgalar, yamurlar Dikey dalga veya kvlcm perdesi oluturmas amalanan Test Serisi 6'nn sonularna 1.1G
piroteknik elale baklmakszn, Testler ve Kriterler
Elkitab, Ek 7'deki HSL Parlama Bileimi
testinde test edildiinde pozitif sonu
veren piroteknik madde ierir (bkz.
2.2.1.1.7.1 (a))
Testler ve Kriterler Elkitab, Ek 7'deki 1.3G

HSL Parlama Bileimi testinde test
edildiinde negatif sonu veren piroteknik
madde ierir
Maytaplar Elle tutulan maytaplar, elle tutulmayan Ateleme fitili olan veya olmayan, yava yanan piroteknik Perklorat bazl maytaplar: Adet bana > 5 1.3G
maytaplar, tel maytaplar madde ile ksmen (bir ucu) kapl sert tel g veya paket bana > 10 adet
Perklorat bazl maytaplar: Adet bana 5 1.4G

g veya paket bana 10 adet
Nitrat bazl maytaplar: adet ba 30 gr
Bengal ubuu Daldrma ubuu Elde tutulmak iin tasarlanm ve yava yanan piroteknik Perklorat bazllar: Adet bana > 5 g veya 1.3 G
madde ile ksmen (bir ucu) kapl metal olmayan ubuk paket bana > 10 adet
Perklorat bazllar: Adet bana 5 g ve 1.4G
paket bana 10 adet; nitrat bazllar:
Adet bana 30 gr
111
Dk tehlikeli Masa bombas, atlayan top, patlayan Kk miktarlarda piroteknik ve/veya patlayc birleim atlayan top ve atapatlar, 1,6 mg'a kadar 1.4G
havai fiekler ve tanecikler, dumanlar, sisler, ylanlar, ate ieren snrl bir grnr ve/veya duyulur efekt retmek iin gm fulminat ierebilir; t tlar ve
yenilikler: bcei, kvrk havai fiekler, atapatlar, tasarlanm dzenek. konfetiler 16 mg'a kadar potasyum
konfetiler klorat/krmz fosfor karm ierebilir;
dier nesneler parlama birleimi olmadan
5 g'a kadar piroteknik madde ierebilir
Topa Hava topac, helikopter, kzkaran, yer topac Gaz veya kvlcm reten piroteknik madde ieren, ses reten Adet bana >20 g piroteknik madde, ses 1.3G
birleimi olan veya olmayan, kanat eklenmi veya efektleri olarak %3 parlama birleimi
eklenmemi, metal olmayan tp veya tpler veya 5 g slk birleimi ieren
Adet bana 20 g piroteknik madde, sesi 1.4G

efektleri olarak %3 parlama birleimi
veya 5 g slk birleimi ieren
Frldaklar Catherine frlda, Sakson Piroteknik madde ieren sevk dzeneine sahip ve 1 kg toplam piroteknik madde, top sesi 1.3G
dnebilmesi iin bir destee taklm dzenek efekti iermez, slk bana (varsa) 25 g
ve frldak bana 50 g slk birleimi
<1 kg toplam piroteknik madde, top sesi 1.4G

efekti iermez, slk bana (varsa) 5 g
112
Havai frldak Uan Sakson, UFO, ykselen ta Sevk yakt ve kvlcm, alev ve/veya ses reten piroteknik > 200 g toplam piroteknik madde veya 1.3G
maddeler, bir destek halkasna sabitlenmi tpler sevk dzenei bana > 60 g piroteknik
madde, ses efektleri olarak %3 parlama
kompozisyonu, slk bana (varsa) 25 g
200 g toplam piroteknik madde ve sevk 1.4G

dzenei bana 60 g piroteknik madde,
sesi efektleri olarak %3 parlama
kompozisyonu, slk bana (varsa) 5 g
Kark paket Kark gsteri kutusu, kark gsteri paketi, Her biri bu tabloda listelenen havai fiek tiplerinden birine Snflandrma en tehlikeli havai fiek tipine gre yaplr
kark bahe kutusu, i mekan kark kutu; karlk gelen bir havai fiek tipi ieren paket
eitleri
Kestane fiei Kutlama fiei, kutlama rulosu, tel fiek Piroteknik fnye ile balanm, her tbn ses efekti yaratmas Tp bana 140 mg parlama birleimi 1.4G
istenen, tp (kat veya karton) dzenei veya 1 g kara barut
Hzl frlatc Karlama, hzl frlatc, kz karan Ses efekti yaratmak amacyla top sesi birleimi ieren metalik Adet bana > 2 g parlama birleimi 1.1G
olmayan tp
Adet bana 2 g parlama birleimi ve i 1.3G
ambalaj bana 10 g
Adet bana 1 g parlama birleimi ve i 1.4G

ambalaj bana 10 g veya adet bana
10 gr
113
2.2.1.1.8 Snf 1 'den karlma
2.2.1.1.8.1 Bir madde veya nesne herhangi bir ADR anlamasna taraf lkenin yetkili makamnn onayyla test
sonular ve Snf 1 tanm hkmnce Snf 1 'den karlabilir. ADR anlamasna taraf lke, verilen onayn
RID, ADR, ADN , IMDG Kodu veya ICAO Teknik artnamesi ile uyumlu prosedrlere uygun olmas
artyla, ADR anlamasna taraf olmayan bir lkenin onayn da tanyabilir.
2.2.1.1.8.2 Ambalajlanmam nesne, her biri tasarm modunda almak zere, kendi ateleme imkanlaryla veya d
aralarla aktive edilerek aadaki test kriterlerini karlad taktirde Blm 2.2.1.1.8.1 uyarnca yetkili
makam onay ile Snf 1'den karlabilir.
(a) Hibir d yzey 65 oC'den daha fazla bir scakla sahip olmamaldr. Scaklkta 200 oC'ye
kadar anlk bir srama kabul edilebilir;
(b) D kaplamada hibir atlak veya paralanma olmamal veya nesnenin veya ayr paralarnn
herhangi bir ynde bir metreden daha uzaa hareket etmemelidir;
NOT: Nesnenin btnsellii bir d ate ile etkilendiinde, bu kriterler ISO 12097-3 'de
belirtildii gibi bir yangn testi ile incelenmelidir.
(c) Bir metre uzaklkta 135 dB(C)'yi aan duyulabilir bir ses olmamaldr;
(d) Nesne ile temas halinde olan 8010 g/m2 kat gibi bir malzemeyi tututurabilen bir parlama
veya alev olmamaldr;
(e) Karlkl duvarlarn orta noktasna yerletirilmi sabit k kaynandan bir metre uzaa
yerletirilmi kalibre edilmi bir k (lux) ler veya radyometre ile yaplacak lme gre,
uygun ebatta hava fleme panelleri ile donatlm bir metre kplk bir odada grnrl %50
azaltacak kadar duman, sis veya toz kmamaldr. ISO 5659-1'deki Optik Younluk Testinin
genel klavuzu ve ISO 5659-2'nin Blm 7.5'inde bahsedilen Fotometrik Sistemin genel
klavuzu kullanlabilir veya ayn amal benzer bir optik younluk lm metodu da
kullanlabilir. Salma veya szdrma ile kaynaktan dorudan k emilimini asgari seviyede
tutmak iin, k lerin n ve arka taraflarna uygun bir koruma bal kullanlmaldr.
NOT 1: Eer (a), (b), (c) ve (d) kriterlerinin testlerinde hi duman gzlemlenmez veya ok az duman
gzlemlenirse, (e) 'de bahsedilen testten vazgeilebilir.
NOT 2: Ambalaj halinde tandnda nesnenin daha fazla risk tayabilecei anlaldysa, 2.2.1.1.8.1'deki
yetkili makam ambalaj formunda test yaplmasn isteyebilir.
2.2.1.1.9 Snflandrma belgeleri
2.2.1.1.9.1 Snf 1'e uygun bir madde veya nesne tayin eden yetkili makam, bavuru sahibiyle snflandrmay yazl
olarak teyit edecektir.
2.2.1.1.9.2 Yetkili makam snflandrma belgesi, herhangi bir biimde verilebilir ve sayfalarn srayla
numaralandrlmas kaydyla birden fazla sayfadan oluabilir. Belgenin zgn bir referans olacaktr.
2.2.1.1.9.3 Verilen bilgi, kolaylkla tannabilir, okunabilir ve dayankl olmaldr.
2.2.1.1.9.4 Snflandrma belgelerinde verilebilecek bilgi rnekleri u ekildedir:
(a) Yetkili makamn ad ve yetki ald ulusal mevzuat hkmleri;
(b) Snflandrma belgesine uygulanan, tama tryle ilgili veya ulusal ynetmelikler;
(c) Snflandrmann, UN rnek Ynetmelii veya tama tryle ilgili ynetmeliklere uygun
olarak onayland, yapld veya kabul edildiine dair teyit;
114
(d) Snflandrmann tahsis edildii hukuki kiinin ad ve adresi ile ulusal mevzuat uyarnca bir
irketi veya dier tzel kiiyi tanmlayan irket sicili;
(e) Patlayclarn hangi isimle piyasaya srlecei veya tamaya verileceine dair bilgi;
(f) Uygun sevkiyat ad, UN numaras, snf, alt grup ve ilgili patlayc uyumluluk grubu;
(g) lgili yerlerde, ambalaj veya nesnenin azami net patlayc ktlesi;
(h) Snflandrma belgesini dzenlemek zere yetkili makamca yetki verilen kiinin ad, imzas,
mhr, damgas veya dier kimlii aka grnecektir;
(i) Tama gvenlii veya alt grubun ambalajlamaya bal olarak deerlendirildii yerde,
ambalajlama iareti veya izin verilen tanm:
- ambalajlar
- Ara ambalajlar
- D ambalajlar
(j) Snflandrma belgesi, para numaras, stok numaras ve patlayclarn piyasaya sunulaca veya
tamaya verilecei dier tanmlayc referans belirtir;
(k) Patlayclar reten hukuki kiinin ad ve adresi ile ulusal mevzuat uyarnca bir irketi veya
dier tzel kiiyi tanmlayan irket sicili;
(l) Geerli ambalajlama talimatna ilikin ek bilgi ve varsa zel ambalajlama hkmleri;
(m) Snflandrmann hangi esasa gre yapld, yani, test sonularna dayanmas, havai fiekler
iin geerli olmas, snflandrlan patlayc ile benzerlik, Blm 3.2 Tablo A'daki tanma gre
vs.;
(n) Yetkili makamn, patlayclarn tama gvenlii, tehlikenin ve uluslararas tamann

bildirilmesi ile ilgili olduunu tanmlad her trl zel koul veya snrlama;
(o) Yetkili makamn, bunlardan birini uygun bulduu hallerde, snflandrma belgesinin sona erme
tarihi verilir.
2.2.1.2 Tama iin kabul edilmeyen maddeler ve nesneler
2.2.1.2.1 Testler ve Kriterler Elkitab, Ksm I'deki kriterlere gre gereinden fazla hassas olan ya da ani reaksiyona
girebilecek patlayc maddeler, ayrca Blm 3.2 Tablo A'da isime veya B.B.B. kaydna tayin edilemeyen
patlayc maddeler ve nesneler tama iin kabul edilmez.
2.2.1.2.2 Uyumluluk Grubu K'deki nesneler tama iin kabul edilemez (1.2K, UN No. 0020 ve 1.3K, UN No.0021).
115
2.2.1.3 Toplu kaytlarn listesi
Snflandrma kodu UN maddenin veya nesnenin ad

(bkz. 2.2.1.1.4) No.
1.1A 0473 MADDELER, PATLAYICI, B.B.B.
1.1B 0461 BLEENLER, PATLAYICI ZNCR, B.B.B.
1.1C 0474 MADDELER, PATLAYICI, B.B.B.
0497 SEVK YAKITI, SIVI
0498 SEVK YAKITI, KATI
0462 NESNELER, PATLAYICI, B.B.B.
1.1D 0475 MADDELER, PATLAYICI, B.B.B.
1.1E 0464 NESNELER, PATLAYICI, B.B.B.
1.1F 0465 NESNELER, PATLAYICI, B.B.B.
1.1G 0476 MADDELER, PATLAYICI, B.B.B.
1.1L 0357 MADDELER, PATLAYICI, B.B.B.
1,2B 0382 BLEENLER, PATLAYICI ZNCR, B.B.B.
1.2C 0466 NESNELER, PATLAYICI, B.B.B.
1.2D 0467 NESNELER, PATLAYICI, B.B.B.
0248 TERTBATLAR, SU LE ETKNLEEN paralama hakk, frlatma yk veya sevk
maddesi olan
1.3C 0132 AROMATK NTROTREVLERN TEDRC YANARAK NFLAK EDEN METAL
TUZLARI, B.B.B.
0477 MADDELER, PATLAYICI, B.B.B.
0495 SEVK YAKITI, SIVI
0249 TERTBATLAR, SU LE ETKNLEEN paralama hakk, frlatma yk veya sevk
maddesi olan
1,4B 0350 NESNELER, PATLAYICI, B.B.B.
0383 BLEENLER, PATLAYICI ZNCR, B.B.B.
1.4C 0479 MADDELER, PATLAYICI, B.B.B.
1.4D 0480 MADDELER, PATLAYICI, B.B.B.
116
Snflandrma kodu UN Maddenin veya nesnenin ad
(bkz.2.2.1.1.4) No.

1.4S 0481 MADDELER, PATLAYICI, B.B.B.
0384 BLEENLER, PATLAYICI ZNCR, B.B.B.
1.5D 0482 MADDELER, PATLAYICI, OK DUYARSIZ (MADDELER, EVI), B.B.B.
1.6N 0486 NESNELER, PATLAYICI, AIRI DUYARSIZ (NESNELER, EEI)

0190 NUMUNELER, PATLAYICI, ateleme patlaycs hari
NOT: Alt Grup ve Uyumluluk Grubu, yetkili makamn ynlendirmesine ve 2.2.1.1.4
prensiplerine gre belirlenir.
117
2.2.1.4 simler szl
NOT 1: Szlkteki tanmlarn test prosedrleri yerine kullanlmas veya bir Snf 1 maddesinin veya
nesnesinin tehlike snflandrmasn saptamas amalanmamtr. Doru alt grupta snflandrma ve S
Uyumluluk Grubunun uygun olup olmadna karar verme rnn de sz edilen Testler ve Kriterler
Elkitab'na uygun olarak teste tabi tutulmas veya daha nceden Testler ve Kriterler Elkitab'nda verilen
yntemlere gre denenmi ve snflandrlm benzeri bir rnle benzerlik kurulmas zerine
temellendirilmelidir.
NOT 2: simlerden sonra verilen bilgiler, ilgili UN numaralarna (Blm 3.2 Tablo A Stun 1) atfta
bulunmaktadr. Snflandrma kodu iin, bkz.2.2.1.1.4.
ATELEYCLER: UN No. 0121, 0314, 0315, 0325, 0454

Bir patlayc zincirinde tedrici patlama oluturmak zere tasarlanm bir veya daha fazla patlayc madde
ieren nesneler. Kimyasal, elektriksel veya mekaniksel olarak aktive edilir.
NOT: Aadaki nesneler bu tanma dahil deildir: FTL, ATELEYC; TAPA, ATELEYC; TAPA,
NFLAKSIZ; TAPALAR, ATELEMEL; AKMAKLAR; KAPSLLER, BALIK TP; KAPSLLER,
BORU TP. Bunlar ayr olarak listelenmitir.
BARUT KALIBI (BARUT MACUNU), ISLATILMI ktlece %17'den az olmayan alkol ile; BARUT
KALIBI (BARUT MACUNU), ISLATILMI ktlece %25'ten az olmayan su ile: UN No. 0433, 0159
%60'tan fazla olmayan nitrogliserin ile veya baka sv organik nitratlarla veya bunlarn bir karm ile
doyurulmu nitroselloz ieren madde.
BARUT, DUMANSIZ: UN No. 0160, 0161, 0509
Sevk yakt olarak kullanlan ve nitroselloz esasl madde. Bu terim, tek esasl (yalnzca nitroselloz (NC))
sevk yatklar, ift bazl (NC ve nitrogliserin/(NG) gibi) sevk yaktlar ve bazl (NC/NG/nitroguanidin
gibi) sevk yaktlar ierir.
NOT: Dkmle yaplm, sktrlm veya kese eklindeki dumansz barut, SEVK MADDELER veya
SEVK MADDELER, TOP N altnda snflandrlmtr.
BLEENLER, PATLAYICI ZNCR, B.B.B.: UN No. 0382, 0383, 0384, 0461
Patlayc zincirinde patlamay veya tedrici yanmay aktaracak ekilde tasarlanm patlayc ieren nesneler.
BOMBALAR, ALEVLENEBLR SIVISI OLAN paralama hakk olan: UN No. 0399, 0400
Uaklardan atlan, alevlenebilir sv ve paralama hakk ile doldurulmu bir tank ieren nesneler.
BOMBALAR, FOTO-FLA: UN No. 0038
Fotoraf ekmek iin ksa, youn aydnlatma salayan, uaktan atlan patlayc nesneler. Tepkimeyi
balatma dzenekleri olmayan veya tepkime balatma dzenei ile iki veya daha fazla etkin koruyucu
zellii olan infilakl patlayc ierirler.
BOMBALAR, FOTO-FLA: UN No. 0037
Fotoraf ekmek iin ksa, youn aydnlatma salayan, uaktan atlan patlayc nesneler. Tepkimeyi
balatma dzenekleri olan fakat iki veya daha fazla etkin koruyucu zellii olmayan infilakl patlayc
ierirler.
BOMBALAR, FOTO-FLA: UN No. 0039, 0299
Fotoraf ekmek iin ksa, youn aydnlatma salayan, uaktan atlan patlayc nesneler. Foto-fla bileimi
ierirler.
BOMBALAR, paralama hakk olan: UN No. 0034; 0035
Tepkime balatma dzenekleri olmayan veya tepkime balatma dzenei ile iki veya daha fazla etkin
koruyucu zellii olan, uaktan atlan patlayc nesneler.
118
BOMBALAR, paralama hakk olan: UN No. 0033, 0291
Tepkime balatma dzenekleri olan fakat iki veya daha fazla etkin koruyucu zellii olmayan, uaktan
atlan patlayc nesneler.
BOMBASI, DERNLK: UN No. 0056
Bir varil veya mermi ierisinde bulunan, tepkime balatma dzenei olmayan veya iki veya daha fazla
koruyucu zellie sahip tepkime balatma dzenei olan, infilak hakk ieren nesneler. Su altnda infilak
etmek zere tasarlanmlardr.
BOALTMA ALETLER, PATLAYICI: UN No. 0173

Tepkime balatma dzenei olan kk bir infilak hakk ve ubuk veya balantlar ieren nesneler. ubuk
veya balantlar ayrarak cihaz hzla boaltrlar.
AKMAKLAR, FNYE: UN No. 0131
Srtnme, arpma veya elektrikle aktive edilen ve emniyet tapasn atelemek iin kullanlan eitli
tasarmdaki nesneler.
EL BOMBALARI, el veya tfek, paralama hakk olan: UN No. 0284, 0285

Elle veya tfekle atlmak zere tasarlanm nesneler. Tepkime balatma dzenekleri yoktur veya iki veya
daha fazla etkin koruyucu zellii olan tepkime balatma dzenekleri vardr.
EL BOMBALARI, el veya tfek, paralama hakk olan: UN No. 0292, 0293
Elle veya tfekle atlmak zere tasarlanm nesneler. ki veya daha fazla etkin koruyucu zellii olmayan
tepkime balatma dzenekleri vardr.
EL BOMBALARI, ETM, el veya tfek ile: UN No. 0110, 0372, 0318, 0452
Elle veya tfekle atlmak zere tasarlanm, esas paralama hakk olmayan nesneler. Bir ateleme dzenei
ierir ve bir gzetleme inflak hakk ierebilir.
FEKLER, ARET: UN No. 0054, 0312, 0405
aret tabancalarndan, vb. renkli iaret klar veya dier iaretleri atelemek zere tasarlanm nesneler.
FTL, NFLAKLI, esnek: UN No. 0065, 0289
Bkml kuma ierisinde kapatlm ve plastik veya baka bir kaplama ile rtlm infilakl, patlayc bir
ekirdek ieren nesne. Bkml kuma geirgen deilse, kaplama gerekli deildir.
FTL (FNYE), NFLAKLI, metal zrhl: UN No. 0102, 0290
Koruyucu rts olan veya olmayan yumuak bir metal tp ile kaplanm infilakl patlayc ieren bir
ekirdekten oluan nesne.
FTL (FNYE), NFLAKLI, HAFF ETKL, metal zrhl: UN No. 0104
Koruyucu rts olan veya olmayan yumuak bir metal tp ile kapl infilakl patlayc ekirdekten oluan
nesne. Patlayc madde miktar o denli azdr ki, fitil dnda yalnzca hafif bir etki gsterir.
FTL, ATELEYC: UN No. 0066
Kara barutla veya baka bir hzl yanan piroteknik bileimle kaplanm ve esnek bir koruyucu rt ile
kaplanm tekstil iplikleri ieren veya esnek bir dokuma kuma ile sarl kara baruttan bir ekirdek ieren
nesne. Uzunluu boyunca d bir alevle ilerleyerek yanar ve atelemeyi bir aygttan bir imla hakkna veya
kapsle aktarmak iin kullanlr.
"GVENLK CHAZLARI, PROTEKNK: UN No. 0503
Dier snflarn piroteknik maddeleri ya da tehlikeli mallarn ieren ve kiilerin gvenliini artrmak iin
aralar, gemiler ya da hava aralarnda kullanlan malzemeler. rnekler: hava yast iiriciler, hava
yast modlleri, emniyet kemeri gerdiricileri ve piromekanik cihazlar. Bu piromekanik cihazlar, ayrma,
kilitleme ya da tekerli sandalye emniyet kemeri dahil olup bunlarla snrl olmayan grevler iin bir araya
getirilmi bileenlerdir.
119
HAVA FEKLER: UN No. 0333, 0334, 0335, 0336, 0337
Elence iin tasarlanm piroteknik maddeler.
HEKZOTONAL: UN No. 0393

Siklotrimetilen-trinitramin (RDX), trinitrotoluen (TNT) ve alminyum karm ieren madde.
HEKZOLT (HEKZOTOL), ktlece %15'ten az su ile slatlm veya kuru: UN No. 0118
Siklotrimetilen-trinitramin (RDX), trinitrotoluen (TNT) karm ieren madde. Bu terim "Kompozisyon B"
ierir.
MLA HAKLARI, PARALAMA, PLASTK BALI: UN No. 0457, 0458, 0459, 0460
Plastik bal, tepkime balatc dzenei olmayan ve mahfazas olmayan zel bir biimde imal edilmi
infilakl patlayc ieren nesneler. Sava balklar benzeri mhimmatn bileenleri olarak tasarlanmlardr.
MLA HAKLARI, TAHRPL: UN No. 0048
Mukavva, plastik, metal veya baka malzemeden oluan bir mahfaza iinde infilak hakk ieren nesneler.
Bu nesnelerin tepkime balatma dzenekleri yoktur veya iki veya daha fazla koruyucu zellik ieren
tepkime balatma dzenekleri vardr.
NOT: Aadaki nesneler bu tanma dahil deildir: BOMBALAR, MAYINLAR, MERMLER bu tanma
dahil deildir. Bunlar ayr olarak listelenmitir.
MLA HAKLARI, NFLAKLI, TCAR kapslsz: UN No. 0442, 0443, 0444, 0445
Patlayc kaynak, birletirme, biimlendirme ve dier metalrjik ilemler iin kullanlan, tepkime balatma
dzenei olmayan infilakl hakk ieren nesneler.
MLA HAKLARI, BOLUKLU, kapslsz UN No. 0059, 0439, 0440, 0441
Tepkime balatma dzenei olmayan, sert malzeme ile kapl bir boluu olan, infilak hakk ieren bir
mahfazadan oluan nesneler. Gl, delici, jet etkisi yaratmak iin tasarlanmlardr.
MHA HAKLARI, BOLUKLU, ESNEK, DORUSAL: UN No. 0237, 0288
Esnek bir zrhla kaplanm, V-eklinde infilakl patlayc ekirdek ieren nesneler.
MLA HAKLARI, LAVE, PATLAYICI: UN No. 0060
Bir merminin boluuna, fnye ve paralama hakk arasna yerletirilmi, kk, kartlabilir
tututurucudan oluan nesneler.
ARET IIKLARI, HAVA: UN No. 0093, 0403, 0404, 0420, 0421;
Aydnlatma, belirleme, iaret verme veya uyarma amacyla bir uaktan atlmak zere tasarlanm,
piroteknik maddeler ieren nesneler.
ARET IIKLARI, YZEY: UN No. 0092, 0418, 0419
Aydnlatma, belirleme, iaret verme veya uyarma amacyla yzeyde kullanlmak zere tasarlanm,
piroteknik maddeler ieren nesneler.
120
ARET ALETLER, EL: UN No. 0191, 0373
Grnr iaret veya uyar veren piroteknik madde ieren portatif nesneler. Bu terim karayolu veya
demiryolu iaretleri ve kk yardm iaretleri gibi kk yzey iaret klarn ierir.
ARETLER, YARDIM, gemi: UN No. 0194, 0195, 0505, 0506
Ses, alev veya duman veya bunlarn herhangi bir bileimi ile iaret vermek zere tasarlanm sl teknik
maddeler ieren nesneler.
ARETLER, DEMRYOLU, PATLAYICI: UN No. 0192, 0193, 0492, 0493
Paralandnda yksek bir sesle patlayan bir piroteknik maddeden oluan nesneler. Bir ray zerine
yerletirilmek iin tasarlanrlar.
ARETLER, DUMAN: UN No. 0196, 0197, 0313, 0487, 0507
Duman kartan piroteknik madde ieren nesneler. Ayrca, sesli sinyal verecek dzenek ierebilirler.
JET DELC SLAHLAR, YKL, petrol kuyusu, kapslsz: UN No. 0124, 0494
ine infilakl fitil ile birbirine balanm boluklu imla haklarnn yerletirilmi olduu elik bir tp veya
metalik bant ieren, tepkime balatma dzeni olmayan nesneler.
KAPSL DZENEKLER, ELEKTRKL OLMAYAN patlatma iin: UN No.0360, 0361, 0500
Emniyet tapas, ok tp, parlama tp veya infilakl fitil benzeri dzenei olan ve bununla aktive edilen,
elektrikli olmayan kapsller. Bunlar annda patlamak zere tasarlanm olabilir veya geciktirici elemanlar
ierebilir. nfilakl fitil ieren infilakl rleler bu kapsamdadr.
KAPSLLER, ELEKTRKL, patlatma iin: UN No. 0030, 0255, 0456
Tahripli patlayclarn balatlmas iin zel olarak tasarlanm nesneler. Bu kapsller annda patlamak
zere tasarlanm olabilir veya geciktirici bir eleman ierebilir. Elektrikli kapsller elektrik akmyla aktive
edilir.
KAPSLLER, MHMMAT N: UN No. 0073, 0364, 0365, 0366
Kurun azid, PETN gibi patlayclar veya patlayc bileimleri ieren kk bir metal veya plastik tp ieren
nesneler. Bir infilak zinciri balatmak iin kullanlr.
KAPSLLER, ELEKTRKL OLMAYAN, patlatma iin: UN No. 0029, 0267, 0455
Tahripli patlayclarn balatlmas iin zel olarak tasarlanm nesneler. Bu kapsller annda patlamak
zere tasarlanm olabilir veya geciktirici bir eleman ierebilir. Elektrikli olmayan kapsller ok tp,
parlama tp, emniyet tapas, dier tututurucu aygt veya esnek infilakl fitil ile aktive edilir. nfilakl fitil
iermeyen infilakl rleler bu kapsamdadr.
KAPSLLER, BALIK TP: UN No. 0044, 0377, 0378
Darbe etkisiyle hemen atelenebilen kk bir miktar birincil patlayc ieren metal veya plastik bir balk
ieren nesneler. Kk apl silahlarn fieklerinde ateleyici elemanlar olarak veya sevk maddeleri iin
perksyon kapslleri olarak kullanlrlar.
KAPSLLER, BORU TP: UN No. 0319, 0320, 0376
Ateleme iin bir kapslden ve top, vb. kovan iindeki sevk maddesinin ani yanmasn salamak iin
kullanlan kara barut benzeri bir yardmc infilakl patlaycdan oluan nesneler
KARA BARUT (BARUT TOZU), SIKITIRILMI veya KARA BARUT (BARUT TOZU), SAMA
HALNDE: UN No. 0028
Topak haline getirilmi biimde kara barut ieren madde.
KARA BARUT (BARUT TOZU), granl veya toz halinde: UN No. 0027
121
Odun kmr veya baka karbon ile ya potasyum nitrat ya da sodyum nitratn kkrtl veya kkrtsz
karmn ieren madde.
KARTULAR, FLA: UN No. 0049, 0050
Hepsi tek bir parada birletirilmi bir mahfaza, kapsl ve parlama tozundan oluan, atelenmeye hazr
nesneler.
KARTULAR, ALETLER N, KURUSIKI: UN No. 0014
Aletlerde kullanlan, dumansz veya kara barut imla hakk ieren veya iermeyen, merkezi veya ember
ateleme kapslne sahip kapal bir fiek kovanndan oluan, ancak mermisi olmayan nesne.
KARTULAR, SLAHLAR N, KURUSIKI: UN No. 0326, 0413, 0327, 0338, 0014
Dumansz veya kara barut imla hakk ieren, merkezi veya ember ateleme kapslne sahip kapal bir
fiek kovanndan oluan, ancak mermisi olmayan mhimmat. Yksek bir ses kartr ve eitim, selamlama,
sevk maddesi, msabakalarda kullanlan at tabancalar v.b. iin kullanlrlar. Bu terim bo mhimmat
ierir.
KARTULAR, SLAHLAR N, TESRSZ MERML: UN No. 0328, 0417, 0339, 0012
Paralama hakk olmayan fakat sevk maddesi olan, kapsll veya kapslsz bir mermi ieren mhimmat. Bu
nesneler, asl tehlikenin sevk maddesinden kaynaklanmas kouluyla bir izli mermi ierebilir.
KARTULAR, SLAHLAR N, paralama hakk olan: UN No. 0006, 0321, 0412
Tepkime balatma dzenekleri olmadan paralama hakkna sahip olan veya iki veya daha fazla etkin
koruyucu zelliine sahip tepkime balatma dzenei olan ve kapsll veya kapslsz sevk maddesine
sahip mermi ieren mhimmat. Bu terim sabit (birletirilmi) mhimmat, yar- sabit (ksmen birletirilmi)
mhimmat ve bileenler birlikte ambalajlanmsa, ayr yklenen mhimmat da kapsar.
KARTULAR, SLAHLAR N, paralama hakk olan: UN No. 0005, 0007, 0348
ki ya da daha fazla koruyucu zellii olmayan tepkime balatma dzeneine sahip, paralama hakk ve
kapsll veya kapslsz sevk maddesinden oluan, mermi ieren mhimmat. Bu terim sabit (birletirilmi)
mhimmat, yar- sabit (ksmen birletirilmi) mhimmat ve bileenler birlikte ambalajlanmsa, ayr
yklenen mhimmat da kapsar.
KARTULAR, PETROL KUYUSU: UN No.0277, 0278
Mukavva, metal veya baka malzemeden mahfaza iinde yalnzca sertletirilmi bir mermiyi petrol kuyusu
gvdesini delmek iin ynlendiren yalnz sevk barutu ieren nesneler.
NOT: MLA HAKLARI, BOLUKLU bu tanma dahil deildir. Bunlar ayr olarak listelenmitir.
KARTULAR, G ALET: UN No. 0275, 0276, 0323, 0381
Mekanik hareketler yapmak zere tasarmlanm nesneler. Tedrici yanan patlayc ve ateleme dzeneine
sahip bir mahfaza ierirler. nfilakn gaz halindeki rnleri ime, dorusal veya dngsel hareket oluturur
veya diyafram, vana veya anahtarlar aktive eder veya kilitleme tertibat veya yangn sndrme maddelerini
ynlendirir.
KARTULAR, HAFF SLAHLAR N: UN No. 0417, 0339, 0012
Merkez veya ember ate kapsl olan ve hem sevk maddesi hem de kat mermi ieren bir kovan ieren
mhimmat. Kalibresi 19,1 mm.'den fazla olmayan silahlardan atelenmek zere tasarlanmlardr. Her
kalibreden av tfei kartular bu tanm ierisindedir.
NOT: KARTULAR, HAFF SLAHLAR N, KURUSIKI bu tanma dahil deildir. Bunlar ayr olarak
listelenmitir. Baz hafif silahlar iin askeri kartular bu tanma dahil deildir. SLAHLAR N
KARTULAR, TESRSZ MERML altnda listelenmitir.
KARTULAR, HAFF SLAHLAR N, KURUSIKI: UN No.0014, 0327, 0338
Kapal bir kovan ile merkez veya ember ate kapslnden ve dumansz veya kara barut ykn ieren
mhimmat. Kovanlarda mermi yoktur. Kovanlar, en fazla 19,1 mm kalibreli silahlardan atelenmek ve
122
yksek bir ses retmek zere tasarlanmtr ve eitim, selamlama, sevk maddesi, start tabancalar, v.b. iin
kullanlr.
KESCLER, KABLO, PATLAYICI: UN No. 0070
Az miktarda patlayc imla hakk ile bir rs iine sevk edilen, ucunda bak olan nesneler.
KIRICI ALETLER, PATLAYICI kapslsz, petrol kuyular iin: UN No. 0099
Tepkime balatma dzenei olmayan, bir mahfaza ierisindeki infilakl imla hakk ieren nesneler. Ham
petroln kayadan dar akmasna yardmc olmak iin sondaj aft etrafndaki kayada atlak oluturmak
iin kullanlrlar.
KOVANLAR, KARTU, BO, KAPSLL: UN No. 0379;0055
Metal, plastik veya baka bir yanc olmayan malzemeden yaplm bir fiek kovanndan oluan ve tek
patlayc bileen olarak kapsl ieren nesneler.
KOVANLAR, YANABLR, BO, KAPSLSZ: UN No. 0447, 0446
Ksmen veya tamamen nitrosellozdan yaplm bir fiek kovan ieren nesneler.
MADDELER, PATLAYICI, OK DUYARSIZ (Maddeler, EVI), B.B.B.: UN No.0482
Kitle patlama tehlikesi arz eden ancak normal tama koullarnda tepkime balatma veya yanmadan
infilaka gei olasl ok az olduundan ok duyarsz ve Test Serileri 5'i gemi olan maddeler.
MAYINLAR paralama hakk olan: UN No.0137, 0138
Normal olarak, infilakl bir patlayc ile doldurulmu metal veya kompozisyon kaplardan oluan, tepkime
balatma dzenei olmayan veya iki veya daha fazla etkin koruyucu zellik ieren tepkime balatma
dzenei olan nesneler. Gemilerin, aralarn veya personelin geii ile harekete geecek ekilde
tasarlanrlar. Bu terim "Bangalor torpidolarn" ierir.
MAYINLAR paralama hakk olan: UN No.0136, 0294
Normal olarak, infilakl bir patlayc ile doldurulmu metal veya kompozisyon kaplardan oluan, iki veya
daha fazla etkin koruyucu zellik iermeyen balatma dzenei olan nesneler. Gemilerin, aralarn veya
personelin geii ile harekete geecek ekilde tasarlanrlar. Bu terim "Bangalor torpidolarn" ierir.
MERMLER, tesirsiz, izli: UN No. 0345, 0424, 0425
Top veya benzeri bir silahtan, tfek veya baka bir hafif silahtan atlan mermi veya kovan gibi nesneler.
MERMLER paralama hakk veya frlatma yk olan: UN No. 0346, 0347
Top veya benzeri bir silahtan atlan fiek veya kurun gibi nesneler. Tepkime balatma dzenekleri yoktur
veya iki veya daha fazla etkin koruyucu zellii olan tepkime balatma dzenekleri vardr. Gzetleme
boyalar veya dier tesirsiz malzemeyi datmak iin kullanlrlar.
MERMLER paralama hakk veya frlatma yk olan: UN No: 0426, 0427.
Top veya benzeri bir silahtan atlan fiek veya kurun gibi nesneler. ki veya daha fazla etkin koruyucu
zellii olmayan tepkime balatma dzenekleri vardr. Gzetleme boyalar veya dier tesirsiz malzemeyi
datmak iin kullanlrlar.
MERMLER paralama hakk veya frlatma yk olan: UN No.0434, 0435
Top veya benzeri bir silahtan, tfek veya baka bir hafif silahtan atlan mermi veya kovan gibi nesneler.
Gzetleme boyalar veya dier tesirsiz malzemeyi datmak iin kullanlrlar.
MERMLER paralama hakk olan: UN No. 0168, 0169, 0344
Top veya benzeri bir silahtan atlan fiek veya kurun gibi nesneler. Tepkime balatma dzenekleri yoktur
veya iki veya daha fazla etkin koruyucu zellii olan tepkime balatma dzenekleri vardr.
MERMLER paralama hakk olan: UN No. 0167, 0324
123
Top veya benzeri bir silahtan atlan fiek veya kurun gibi nesneler. ki veya daha fazla etkin koruyucu
zellii olmayan tepkime balatma dzenekleri vardr.
MHMMAT, AYDINLATICI paralama hakk, frlatma yk, sevk maddesi olan veya olmayan: UN No.
0171, 0254, 0297
Bir alan aydnlatmak iin, tek bir youn k kayna retmek zere tasarmlanm mhimmat. Bu terim
aydnlatc kartu, el bombalar ve mermileri, aydnlatc ve hedef tespit bombalarn ierir.
NOT: Aadaki nesneler bu tanma dahil deildir: FEKLER, ARET; ARET ALETLER, EL;
ARETLER, YARDIM; ARET FEKLER, HAVA; ARET FEKLER, YZEY. Bunlar ayr olarak
listelenmitir.
MHMMAT, YANGIN IKARTICI, sv veya jel, paralama hakk, frlatma yk veya sevk maddesi
olan: UN No. 0247
Sv veya jelatin halinde yangn kartc madde ieren mhimmat. Yangn kartc maddenin kendiliinden
bir patlayc olmas dnda, ayrca, unlardan birini veya daha fazlasn da ierir: Yemleme ve ateleme
hakk ieren sevk maddesi; paralama hakk veya frlatma yk ieren fnye
MHMMAT, YANGIN IKARTICI, BEYAZ FOSFORLU paralama hakk, frlatma yk veya sevk
maddesi olan: UN No. 0243, 0244
Yangn kartc madde olarak beyaz fosfor ieren mhimmat. Ayrca, unlardan bir veya daha fazlasn
ierir: Yemleme ve ateleme hakk ieren sevk maddesi; paralama hakk veya frlatma yk ieren fnye.
MHMMAT, YANGIN IKARTICI paralama hakk, frlatma yk veya sevk maddesi olan veya
olmayan: UN No. 0009, 0010, 0300
Yangn kartc bileim ieren mhimmat. Bileimin kendiliinden bir patlayc olmas dnda, ayrca
unlardan bir veya daha fazlasn ierir: Yemleme ve ateleme hakk ieren sevk maddesi; paralama hakk
veya frlatma yk ieren fnye.
MHMMATI, ETM: UN No. 0362, 0488
Paralama hakk veya frlatma yk ieren, fakat esas paralama hakk iermeyen mhimmat. Normalde,
ayrca bir fnye ve sevk maddesi ierir.
NOT: EL BOMBALARI, ETM bu tanma dahil deildir. Bunlar ayr olarak listelenmitir.
MHMMATI, DENEME ATII: UN No. 0363
Yeni mhimmat, silah bileenleri veya dzeneklerinin performansn veya gcn denemek iin kullanlan,
piroteknik madde ieren mhimmat.
MHMMAT, DUMANLI, BEYAZ FOSFORLU paralama hakk, frlatma yk veya sevk maddesi olan:
UN No. 0245, 0246
Duman yapc madde olarak beyaz fosfor ieren mhimmat. Ayrca, unlardan bir veya daha fazlasn
ierir: Yemleme ve ateleme hakk ieren sevk maddesi; paralama hakk veya frlatma yk ieren fnye.
Bu terim sis el bombalarn ierir.
MHMMAT, DUMANLI paralama hakk, frlatma yk veya sevk maddesi olan veya olmayan: UN No.
0015, 0016, 0303
Kloroslfonik asit karm veya titanyum tetraklorr benzeri duman yapc bir madde veya hekzakloroetan
veya krmz fosfor esasl, duman yapc piroteknik bileim ieren mhimmat. Maddenin kendiliinden bir
patlayc olmas dnda bu mhimmat ayrca unlardan bir veya daha fazlasn ierir: Yemleme ve ateleme
hakk ieren sevk maddesi; Paralama hakk veya frlatma yk ieren fnye. Bu terim sis el bombalarn
ierir.
NOT: ARET, DUMAN bu tanma dahil deildir. Bunlar ayr olarak listelenmitir.
MHMMAT, GZ YAARTICI paralama hakk, frlatma yk veya sevk maddesi olan veya olmayan:
UN No. 0018, 0019, 0301
124
Gz yaartc madde ieren mhimmat. Ayrca, unlardan bir veya daha fazlasn ierir: Piroteknik bir
madde, yemleme ve ateleme hakk ieren sevk maddesi, paralama hakk veya frlatma yk ieren fnye.
MHMMAT N ZL MERMLER: UN No. 0212, 0306
Bir merminin izledii yolu gstermek iin tasarlanm, piroteknik madde ieren mhrl nesneler.
NESNELER, PATLAYICI, AIRI DUYARSIZ (NESNELER, EEI): UN No. 0486
Yalnzca ar derecede duyarsz, normal tama koullarnda kaza ile tepkimeyi balatma veya ilerletme
olasl ihmal edilebilir olan ve Test Serileri 7'yi gemi olan maddeler ieren nesneler.
NESNELER, PROFORK: UN No. 0380
Piroforik (hava ile temas ettiinde kendiliinden atelenebilen) bir madde ve patlayc bir madde veya
bileen ieren nesneler. Bu terim beyaz fosfor ieren maddeleri kapsamaz.
NESNELER, PROTEKNK teknik amalar iin: UN No. 0428, 0429, 0430, 0431, 0432
Piroteknik madde ieren sv retimi, gaz retimi, teatral efektler, v.s. gibi teknik amalar iin kullanlan
nesneler.
NOT: Aadaki nesneler bu tanma dahil deildir: Tm mhimmat, FEKLER, ARET; KESCLER,
KABLO, PATLAYICI; HAVA FEKLER; ARET FEKLER, HAVA; ARET FEKLER, YZEY;
BOALTMA CHAZLARI, PATLAYICI; PERNLER, PATLAYICI; ARET ALETLER, EL; ARETLER,
YARDIM; ARETLER, DEMRYOLU, PATLAYICI; ARETLER, DUMANLI. Bunlar ayr olarak
listelenmitir.
NUMUNELER, PATLAYICI, tepkime balatan patlayclar hari UN No. 0190
Blm 3.2 Tablo A isimleri belirlenmemi ve yetkili makamn talimatlar dorultusunda uygun ekilde
tama edilebilecek ve snflandrma, aratrma ve gelitirme veya kalite kontrol amalar bakmndan veya
ticari numuneler olarak genelde az miktarlarda yeni veya mevcut patlayc maddeler veya nesneler.
NOT: Blm 3.2 Tablo A'da baka bir isimle belirtilen patlayc maddeler ve nesneler bu tanma dahil
deildir.
OKTOLT (OKTOL), ktlece %15'ten az su ile slatlm veya kuru: UN No. 0266
Siklotetrametilen-tetranitramin (HMX) ve trinitrotoluen (TNT) karm ieren madde.
OKTONAL: UN No. 0496
Siklotetrametilen-tetranitramin (HMX) ve trinitrotoluen (TNT) ve alminyum karm ieren madde.
PARALAMA HAKLARI, patlayc: UN No. 0043
Mermileri ve dier mhimmat aarak iindekileri datmak iin kullanlan, az miktarda infilak hakk ieren
nesneler.
PARLAMA TOZU: UN No. 0094, 0305
Tututurulduunda youn bir k veren piroteknik madde.
PATLAYICI, TAHRPL, TP A: UN No. 0081
Nitrogliserin gibi sv organik nitratlardan veya aadaki bileenlerin bir veya bir kandan oluan
maddeler: Nitroselloz, amonyum nitrat veya dier inorganik nitratlar, aromatik nitro-trevleri veya odun
macunu ve alminyum tozu gibi alevlenebilir malzeme. Bunlar, kizelgur benzeri etkisiz bileenler ile
renklendiriciler ve stabilizrler gibi katk maddeleri ierebilir. Bu gibi patlayclar toz, jelatin veya elastik
biimde olacaktr. Bu terim jelatin, tahripli ve jelatinli dinamitleri ierir.
PATLAYICI, TAHRPL, TP B: UN No. 0082, 0331
Aadakileri ieren maddeler:
125
(a) Odun unu ve alminyum tozu gibi baka maddeler ieren veya iermeyen; amonyum nitrat veya
dier inorganik nitratlarn, trinitrotoluen benzeri bir patlayc ile karm veya
(b) Amonyum nitrat veya dier inorganik nitratlarn, patlayc olmayan baka alevlenebilir
bileenlerle karm. Her iki durumda da, kizelgur benzeri etkisiz bileenler ve renklendirici
veya sabitleyiciler gibi katk maddeleri ierebilir. Bu gibi patlayclar nitrogliserin, benzeri sv
organik nitratlar veya kloratlar iermemelidir.
PATLAYICI, TAHRPL, TP C: UN No. 0083
Potasyum ya da sodyum klorat veya potasyum, sodyum veya amonyum perklorat ile organik nitro-trevleri
veya odun unu, alminyum tozu veya bir hidrokarbon gibi alevlenebilir malzemenin karmlarndan oluan
maddeler. Bunlar, kizelgur benzeri etkisiz bileenler ve renklendiriciler ve sabitleyiciler benzeri katk
maddeleri ierebilir. Bu gibi patlayclar nitrogliserin veya benzeri sv organik nitratlar iermemelidir.
PATLAYICI, TAHRPL, TP D: UN No. 0084
Organik nitratlanm bileikler ile hidrokarbonlar ve alminyum tozu alevlenebilir malzemenin

karmndan oluan maddeler. Bunlar, kizelgur benzeri etkisiz bileenler ve renklendiriciler ve
sabitleyiciler benzeri katk maddeleri ierebilir. Bu gibi patlayclar nitrogliserin, benzeri sv organik
nitratlar veya kloratlar ve amonyum nitrat iermemelidir. Bu terim genellikle plastik patlayclar ierir.
PATLAYICILAR, TAHRPL, TP E: UN No. 0241, 0332
Ana bileen olarak su ve yksek oranlarda amonyum nitrat veya (bazlar zelti iinde olan) dier
ykseltgenlerden oluan maddeler. Dier bileenler trinitrotoluen benzeri nitro-trevleri, hidrokarbonlar
veya alminyum tozu ierebilir. Bunlar, kizelgur benzeri etkisiz bileenler ve renklendiriciler ve
sabitleyiciler benzeri katk maddeleri ierebilir. Bu terim emlsiyon patlayclar, amursu patlayclar ve
su jeli patlayclar ierir.
PENTOLT, ktlece %15'ten az su ile slatlm veya kuru: UN No. 0151
Pentaeritrit tetranitrat (PETN) ve trinitrotoluen (TNT) karm ieren madde.
PERNLER, PATLAYICI: UN No. 0174

Metalik bir perin ierisinde kk bir patlayc ieren nesneler.
ROKET MOTORLARI: UN No. 0186, 0280, 0281, 0510

Bir veya daha fazla nozl ieren bir silindir ierisinde patlayc yk (genellikle kat sevk yakt) ieren
nesneler. Roket veya gdml fze itmek zere tasarlanrlar.
ROKET MOTORLARI, SIVI YAKITLI: UN No. 0395, 0396
Bir veya daha fazla meme ieren bir silindir ierisinde sv yakt ieren nesneler. Roket veya gdml fze
itmek zere tasarlanrlar.
SAVA BALIKLARI, ROKET paralama hakk veya frlatma yk olan: UN No. 0370
Tepkime balatma dzenei olmayan veya iki veya daha fazla etkin koruyucu zellii olan balatma
dzenei olan, tesirsiz bir yk ve az miktarda infilakl veya yanc patlayc imla hakk ieren nesneler. Bir
roket motoruna taklarak tesirsiz malzeme datmak iin tasarlanrlar. Bu terim gdml fzeler iin sava
balklarn kapsamaktadr.
SAVA BALIKLARI, ROKET paralama hakk veya frlatma yk olan: UN No. 0371
ki veya daha fazla etkin koruyucu zellii olmayan tepkime balatma dzeneine sahip, tesirsiz yk ve az
miktarda infilakl veya tedricen yanc patlayc yk ieren nesneler. Bir roket motoruna taklarak tesirsiz
malzeme datmak iin tasarlanrlar. Bu terim gdml fzeler iin sava balklarn kapsamaktadr.
SAVA BALIKLARI, ROKET, paralama hakk olan: UN No. 0286, 0287
Tepkime balatma dzenei olmayan veya iki veya daha fazla etkin koruyucu zellie sahip balatma
dzenei olan, infilakl patlayc ieren nesneler. Bir roket zerine yerletirilmek iin tasarlanrlar. Bu terim
gdml fzeler iin sava balklarn kapsamaktadr.
126
SAVA BALIKLARI, ROKET paralama hakk olan: UN No. 0369
ki veya daha fazla etkin koruyucu zellii olmayan bir tepkime balatma dzeneine sahip, infilakl
patlayc ieren nesneler. Bir roket zerine yerletirilmek iin tasarlanrlar. Bu terim gdml fzeler iin
sava balklarn kapsamaktadr.
SAVA BALIKLARI, TORPDO, paralama hakk olan: UN No. 0221
Tepkime balatma dzenei olmayan veya iki veya daha fazla etkin koruyucu zellie sahip balatma
dzenei olan, infilakl patlayc ieren nesneler. Bir torpido zerine yerletirilmek iin tasarlanrlar.
SEVK MADDELER, TOP N; UN No. 0242, 0279, 0414
Ayr ayr yklenen top mhimmat iin herhangi bir fiziksel biimde olan sevk maddeleri.
SEVK MADDELER: UN No. 0271, 0272, 0415, 0491
Roket motorlarnn bir bileeni olarak veya mermilerin srkleme kuvvetini azaltmak iin, bir mahfazas
olan veya olmayan sevk maddesi ieren nesneler.
SEVK YAKITI, SIVI: UN No. 0495, 0497

Tedrici yanarak patlayan bir svdan oluan, sevk iin kullanlan madde.
SEVK YAKITI, KATI: UN No. 0498, 0499, 0501
Tedrici yanarak patlayan bir katdan oluan, sevk iin kullanlan madde.
SONDAJ CHAZLARI, PATLAYICI: UN No. 0374, 0375
Tepkime balatma dzenekleri olmayan veya iki veya daha fazla etkin koruyucu zellie sahip tepkime
balatma dzenekleri olan infilak hakk ieren nesneler. Gemilerden atlr ve nceden belirlenmi bir
derinlie veya deniz yatana ulatklarnda ilev grrler.
SONDAJ CHAZLARI, PATLAYICI: UN No. 0204, 0296
ki ya da daha fazla etkin koruyucu zellie sahip olmayan tepkime balatma dzenei olan, infilak hakk
ieren nesneler. Gemilerden atlr ve nceden belirlenmi bir derinlie veya deniz yatana ulatklarnda
ilev grrler.
TAPA, ATELEYC, boru tipi, metal zrhl: UN No. 0103
Tedrici yanan bir patlayc ekirdei olan metal bir tp ieren nesne.
TAPALAR, ATELEMEL: UN No. 0316, 0317, 0368
Mhimmatta tedrici yanmal patlama oluturmak zere tasarlanm birincil patlayc bileenleri olan
nesneler. Tedrici yanma balatmak iin mekanik, elektriksel, kimyasal veya hidrostatik bileenler ierirler.
Genellikle koruyucu zellikleri vardr.
TAPASI, EMNYET: UN No. 0105
Bir veya daha fazla koruyucu rts olan, esnek bir dokuma kuma ile sarl ince tlm kara baruttan
bir ekirdek ieren nesne. Atelendiinde, nceden belirlenmi bir hzla, herhangi bir d patlama etkisi
olmakszn yanarlar.
TAPA, NFLAKLI: UN No. 0106, 0107, 0257, 0367
Mhimmatta infilak oluturmak zere tasarlanm patlayc bileenleri olan nesneler. nfilak balatmak iin
mekanik, elektriksel, kimyasal veya hidrostatik bileenler ierirler. Genellikle koruyucu zellikleri vardr.
127
TAPALAR, NFLAKLI koruyucu zellikli: UN No. 0408, 0409, 0410
Mhimmatta infilak oluturmak zere tasarlanm patlayc bileenleri olan nesneler. nfilak balatmak iin
mekanik, elektriksel, kimyasal veya hidrostatik bileenler ierirler. Bu infilakl tapa iki veya daha fazla
koruyucu zellik iermelidir.
TAPA, NFLAKSIZ: UN No. 0101
nce kara barut emdirilmi keten iplikleri ieren nesne. D alevle yanar ve havai fiek, vb. iin ateleme
zincirlerinde kullanlrlar.
TERTBATLAR, SU LE ETKNLEEN paralama hakk, frlatma yk veya sevk maddesi olan: UN No.
0248, 0249
levleri, ieriklerinin su ile fiziksel-kimyasal tepkimesine bal olan nesneler.
TORPDOLAR, SIVI YAKITLI tesirsiz balkl UN No. 0450
Torpidoyu suda sevk etmek iin sv patlayc sistem ve tesirsiz balk ieren nesneler.
TORPDOLAR, SIVI YAKITLI paralama hakk olan veya olmayan: UN No. 0449
Torpidoyu suda sevk etmek iin sava bal olan veya olmayan sv patlayc sistem veya torpidoyu suda
sevk etmek iin sava bal olan patlayc bir sv sistem ieren nesneler.
TORPDOLAR paralama hakk olan: UN No. 0451
Torpidoyu suda sevk etmek itmek iin patlayc olmayan bir sistem ile tepkime balatma dzenei olmayan
veya iki veya daha fazla etkin koruyucu zellie sahip tepkime balatma dzenei olan bir sava bal
ieren nesneler.
Torpidoyu suda sevk etmek iin patlayc bir sistemi olan, tepkime balatma dzenei olmayan veya iki
veya daha fazla etkin koruyucu zellie sahip tepkime balatma dzenei olan bir sava bal ieren
nesneler.
Torpidoyu suda sevk etmek iin patlayc olan veya olmayan bir sistem ile iki veya daha fazla etkin
koruyucu zellie sahip olmayan tepkime balatma dzeneine sahip sava bal ieren nesneler.
TRTONAL: UN No. 0390
Alminyum ile kartrlm trinitrotoluen (TNT) ieren madde.
TUTUTURUCU, KAPSLL UN No. 0225, 0268
Tepkime balatma dzenei olan infilakl patlayc ieren nesneler. Kapsl veya infilakl fitillerin tepkime
balatma gcn artrmak iin kullanlrlar.
TUTUTURUCULAR, kapslsz: UN No. 0042, 0283
Tepkime balatma dzenekleri olmayan infilakl imla hakk ieren nesneler. Kapsl veya infilakl fitillerin
tepkime balatma gcn artrmak iin kullanlrlar.
128
ROKET MOTORLARI, HPERGOLK SIVI EREN, frlatma yk olan veya olmayan: UN No. 0322,
0250
Bir veya daha fazla nozl ieren bir silindir ierisinde hiperbolik sv ieren nesneler. Roket veya gdml
fze itmek zere tasarlanrlar.
ROKETLER, HALAT FIRLATICI: UN No. 0238, 0240, 0453
Halat atmak iin tasarlanm bir roket motoru ieren nesneler.
ROKETLER, SIVI YAKITLI paralama hakk olan: UN No. 0397, 0398
Bir veya daha fazla nozle sahip bir tp ierisindeki sv yakttan oluan ve sava bal olan nesneler. Bu
terim gdml fzeleri kapsamaktadr.
ROKETLER paralama hakk olan: UN No. 0181, 0182
Tepkime balatma dzenei olmayan veya iki veya daha fazla etkin koruyucu zellie sahip tepkime
balatma dzenei olan bir roket motoru ve sava balndan oluan nesneler. Bu terim gdml fzeleri
kapsamaktadr.
ROKETLER paralama hakk olan: UN No. 0180, 0295
ki veya daha fazla etkin koruyucu zellii olmayan tepkime balatma dzeneine sahip bir roket motoru ve
sava balndan oluan nesneler. Bu terim gdml fzeleri kapsamaktadr.
ROKETLER frlatma yk olan: UN No. 0436, 0437, 0438
Bir roket motoru ve roket balndan iindeki yk frlatmak iin imla hakk ieren nesneler. Bu terim
gdml fzeleri kapsamaktadr.
ROKETLER tesirsiz balkl: UN No. 0183, 0502
Roket motoru ve tesirsiz balk ieren nesneler. Bu terim gdml fzeleri kapsamaktadr.
129
2.2.2 Snf 2 Gazlar
2.2.2.1 Kriterler
2.2.2.1.1 Snf 2 bal, saf gazlar veya gaz karmlar ile bir veya birden fazla madde ve nesne ieren gaz ve gaz
karmlarn kapsar.
Gaz:
(a) 50 C'de buhar basnc 300 kPa'dan (3 bar) byk olan veya
(b) 101,3 kPa standart basncnda 20 C'de tamamen gaz halde olan maddedir.
NOT 1: Bununla birlikte, UN No. 1052 HDROJEN FLORR, SUSUZ Snf 8'de snflandrlr.
NOT 2: Saf bir gazda, retim srelerinde oluan veya rnn dengesini koruma amacyla katlan dier
bileenler bulunabilir, ancak bu bileenlerin seviyesi gazn snflandrlmasn veya tama koullarn
(rnein, dolum oran, dolum basnc, test basnc gibi) deitirmemelidir.
NOT 3: 2.2.2.3 B.B.B. kaytlar karmlarn yan sra saf gazlar da kapsayabilir.
2.2.2.1.2 Snf 2 maddeler ve nesneler aadaki ekilde alt gruplara ayrlr:
1. Sktrlm gaz: Tama iin basn altnda ambalajlandklarnda -50 C'de tamamen gaz halde
olan maddelerdir; kritik scaklklar -50 C'ye eit veya dk olan tm gazlar bu kategoriye
dahildir.
2. Svlatrlm gaz: Tama iin basn altnda ambalajlandnda -50 C'nin zerindeki
scaklklarda ksmen sv olan gazdr. Aadakiler arasnda ayrm yaplmtr:
Yksek basnl svlatrlm gaz: Kritik scakl -50 C'nin zerinde ve +65 C 'ye
eit veya +65 C 'den kk olan gazdr;
Dk basnl svlatrlm gaz: Kritik scakl +65 C'nin zerinde olan gazdr.
3. Soutularak svlatrlm gaz: Tama iin ambalajlandnda, dk scaklndan tr ksmen

sv hale getirilen gaz.
4. zlm gaz: Tama iin basn altnda ambalajlandnda sv fazl bir zcde zndrlen
gazdr.
5. Kk, gaz ieren, aerosol pskrtcler ve kaplar (gaz kartular).
6. Basn altnda gaz ieren dier nesneler.

7. zel artlara tabi basnlandrlmam gazlar (gaz numuneleri).
8. Basn altndaki kimyasallar: sktrlm veya svlatrlm gaz tanmna uyan bir sevk yakt ile
basnlandrlm olan svlar, macunlar veya tozlar ve bunlarn karmlar.
9. Adsorbe gaz: Tama iin paketlendiinde 20 C'de 101.3 kPa'dan az ve 50 C'de 300 kPa'dan az
bir i kap basnc verecek ekilde kat gzenekli bir malzeme zerine adsorbe edilen gazdr.
2.2.2.1.3 Snf 2'deki maddeler ve nesneler (aerosoller ve basn altndaki kimyasallar hari), tehlike zelliklerine
gre aadaki gruplardan birine atanr:
A Asfiksant (Boucu);
O Ykseltgen;
F Alevlenebilir;
T Zehirli;
TF Zehirli, alevlenebilir;
130
TC Zehirli, andrc;
TO Zehirli, ykseltgen;
TFC Zehirli, alevlenebilir, andrc;
TOC Zehirli, ykseltgen, andrc.
Kriterlere gre birden ok tehlike grubu ile ilgili tehlike zellikleri gsteren gazlar ve gaz karmlar iin, T
harfi ile gsterilen gruplar, tm dier gruplarn stnde ncelie sahiptir. F harfi ile gsterilen gruplar, A
veya O harfi ile gsterilen gruplarn stnde bir ncelie sahiptir.
NOT 1: UN Model Ynetmeliinde, IMGD Kodunda ve ICAO Teknik artnamesinde, birincil tehlike
temeline dayal olarak gazlar aada belirtilen alt gruptan birine atanr:
Alt Grup 2.1: Alevlenebilir gazlar (byk F harfi ile gsterilen gruplara karlk gelir);
Alt Grup 2.2: Alevlenebilir olmayan, zehirli olmayan gazlar (Byk A veya O harfleri ile gsterilen
gruplara karlk gelir);
Alt Grup 2.3: Zehirli gazlar (byk T harfi ile gsterilen gruplara karlk gelir; TT, TF, TC, TO, TFC ve
TOC gibi).
NOT 2: Gaz ieren kk kaplar (UN No. 2037) tehlikeli ieriklerine gre grup A ila TOC ye atanr.
Aerosoller iin (UN No. 1950), bkz. 2.2.2.1.6. Basn altndaki kimyasallar iin (UN No. 3500 ila 3505),
bkz. 2.2.2.1.7.
NOT 3: Andrc gazlar zehirli olarak dnlr ve bu nedenle grup TC, TFC veya TOC'ye atanr.
2.2.2.1.4 Blm 3.2 Tablo A'da ismen belirtilen Snf 2'deki bir karm, 2.2.2.1.2'de ve 2.2.2.1.5'te bahsedildii
zere farkl kriterleri karlyorsa, bu karm kriterlere uygun bir ekilde snflandrlr ve uygun B.B.B.
kaydna atanr.
2.2.2.1.5 Blm 3.2 Tablo A'da ismen belirtilmeyen Snf 2'deki maddeler ve nesneler (aerosollar ve basn altndaki
kimyasallar hari), 2.2.2.1.2 ve 2.2.2.1.3 uyarnca, 2.2.2.3'te listelenen toplu bir kayt altnda snflandrlr.
Aadaki kriterler uygulanr:
Asfiksant (Boucu) gazlar
Ykseltgen olmayan, alevlenebilir olmayan ve zehirli olmayan ve atmosferde normal olarak var olan
oksijeni seyrelten veya oksijenin yerine geen gazlar.
Alevlenebilir gazlar
Aadaki zelliklere sahip 101,3 kPa standart basntaki ve 20 C'deki gazlar:
(a) Hava ile hacim olarak %13' veya daha az karm halinde olduu durumda tutuabilen ya da
(b) Dk alevlenebilirlik snr gz nne alnmakszn en az %12 oranndayken hava ile bir
alevlenme aral olan.
Alevlenebilirlik, testler veya hesaplarla belirlenir, bu hesaplamalar ISO'ya uygun yntemler ile yaplr (bkz.
ISO 10156:2010).
Bu yntemleri kullanmak iin yeterli veri yok ise, mene lkenin yetkili makamnn kabul ettii benzer
testler kullanlabilir.
Mene lke ADR'ye Taraf lke deilse, bu yntemler sevkiyatn ulaaca ilk ADR'ye Taraf lkenin
yetkili makam tarafndan onaylanr.
131
Ykseltgen gazlar
Genellikle oksijen salayarak, dier materyallerin havaya kyasla daha fazla yanmasna sebep olan veya
buna katk salayan gazlar. Bu gazlar, ISO 10156:2010 standardnda belirtilen bir yntem ile saptand
zere ykseltgen gc %23,5'ten byk olan saf gazlar veya gaz karmlardr.
Zehirli gazlar
NOT: Andrc zelliklerinden tr zehirlilik kriterlerini ksmen veya tamamen karlayan gazlar zehirli
olarak snflandrlr. Ayrca, olas ikincil bir andrc risk iin, bkz. "Andrc gazlar" bal altndaki
kriterler.
Bu gazlar:
(a) nsanlarn sal iin tehlike arz edecek derecede zehirli veya andrc olduu bilinen veya
(b) 2.2.61.1 uyarnca test edildiinde, akut zehirlilik iin LC50 deeri 5 000 ml/ m3 (ppm) veya daha
az olduundan dolay, insanlar iin zehirli veya andrc olduu varsaylan gazlardr.
Gaz karmlar iin (dier snflardan maddelerin buharlar dahil) aadaki forml kullanlabilir:
LC50 Zehirli (karm) =
Bu denklemde: fi = Madde karmndaki i. bileenin mol fraksiyonu;
Ti = Madde karmndaki i. bileenin zehirlilik indeksi;
4.1.4.1 P200 ambalajlama talimatlarnda belirtildii zere Ti, LC50

deerine eittir.
4.1.4.1 P200 ambalajlama talimatlarnda LC50 deeri

listelenmedii zaman, bilimsel literatrdeki LC50 deeri kullanlr.
LC50 deeri bilinmedii zaman, benzer fizyolojik ve kimyasal

etkileri gsteren maddelerin en dk LC50 deerinin kullanlmas
ile zehirlilik indeksi bulunur veya tek uygulanabilir olanak test
etmek ise test ile bulunur.
Andrc gazlar
Andrclklarndan dolay zehirlilik kriterini tamamen salayan gaz ve gaz karmlar, ikincil derece
andrc riskli zehirli olarak snflandrlr.
Andrcln ve zehirliliin birleik etkisi sonucu zehirli kabul edilen bir gaz karmnn, karmdaki
andrc bileenlerin LC50 deeri, aadaki forml ile hesaplandnda, 5000 ml/m3 (ppm)'e eit veya daha
dk ise veya deneyimlere dayanarak insanlarn derilerine, gzlerine ve mukoza zarlarna zarar verdii
biliniyorsa, ikincil andrc riski vardr:
LC50 Andrc (karm) =
Bu denklemde: fci = Madde karmndaki i. andrc bileenin mol fraksiyonu;
Tci = Madde karmndaki i. andrc bileenin zehirlilik indeksi;
4.1.4.1 P200 ambalajlama talimatlarnda belirtildii zere Tci,

LC50 deerine eittir.
132
4.1.4.1 P200 ambalajlama talimatlarnda LC50 deeri
listelenmedii zaman, bilimsel literatrdeki LC50 deeri kullanlr.
LC50 deeri bilinmedii zaman, benzer fizyolojik ve kimyasal

etkileri gsteren maddelerin en dk LC50 deerinin kullanlmas
ile zehirlilik indeksi bulunur veya tek uygulanabilir olanak test
etmek ise test ile bulunur.
2.2.2.1.6 Aerosoller
Aerosoller (UN no. 1950), tehlike zelliklerine gre aadaki gruplardan birine atanr:
O Ykseltgen;
F Alevlenebilir;
T Zehirli;
C Andrc;
CO Andrc, ykseltgen;
FC Alevlenebilir, andrc;
TC Zehirli, andrc;
TO Zehirli, ykseltgen;
TFC Zehirli, alevlenebilir, andrc;
TOC Zehirli, ykseltgen, andrc.
Snflandrma, aerosol pskrtc zerindeki ieriklerin yapsna baldr.
NOT: 2.2.2.1.5'e gre zehirli gazlarn veya 4.1.4.1 ambalajlama talimat P200"deki Tablo 2'nin c notu ile
"Piroforik olarak kabul edilir" diye tanmlanan gazlar, aerosol pskrtcde sevk yakt olarak
kullanlamaz. erikleri zehirlilik veya andrclk iin ambalajlama grubu I'in kriterlerine uyan
aerosollar, tama iin kabul edilmez (bkz.2.2.2.2.2).
(a) Aadaki (b) ve (f) alt paragraflarna gre, ierikler dier herhangi bir grubun kriterlerine
uymadnda grup A'ya atama yaplr;
(b) 2.2.2.1.5'e gre aerosol, ykseltgen gaz ierdiinde grup O'ya atama yaplr;
(c) erik, ktlece %85 veya daha fazla alevlenebilir bileen ierdiinde ve yanmann kimyasal ss
30 kJ/g veya daha fazla olduunda, grup F'ye atama yaplr.
erik, ktlece %1 veya daha az alevlenebilir bileen ierdiinde veya yanmann kimyasal ss 20 kJ/g'dan
az olduunda, grup F'ye atanmaz.
Aksi takdirde, aerosol alevlenebilirlikle ilgili olarak Testler ve Kriterler Elkitab, Blm III balk 31'de
tanmlanan testler uyarnca test edilir. Ar alevlenebilir ve alevlenebilir aerosoller grup F'ye atanr;
NOT: Alevlenebilir bileenler, Testler ve Kriterler Elkitab, Ksm III, alt balk 31.1.3, Notlar 1 ila 3' te
tanmlanan alevlenebilir svlar, alevlenebilir katlar veya alevlenebilir gazlar ve gaz karmlardr. Bu
tanm, piroforik, kendiliinden snan ve su ile tepkimeye giren maddeleri kapsamaz. Kimyasal yanma ss
ASTM D 240, ISO/FDIS 13943:1999 (E/F) 86.1 ila 86.3 veya NFPA 30B yntemlerinden biri ile saptanr.
133
(d) Aerosol pskrtclerinin sevk yakt dndaki ierikler, Snf 6.1, ambalajlama grubu II veya
III olarak snflandrldnda grup T'ye atama yaplr;
(e) Aerosol pskrtclerinin atlacak sevk yakt dndaki ierikleri, snf 8, ambalajlama grubu II
veya III kriterlerini karladnda grup C'ye atama yaplr;
(f) O,F,T,C gruplar iindeki grup kriterlerinden birden fazlas karlandnda, ilgili olduu grup
CO, FC, TF, TO, TFC, TOC'ye atama yaplr.
2.2.2.1.7 Basn altndaki kimyasallar
Basn altndaki kimyasallar (UN No. 3500 ila 3505), tehlike zelliklerine gre aadaki gruplardan birine
atanr:
F Alevlenebilir;
T Zehirli;
C Andrc;
FC Alevlenebilir, andrc;
Snflandrma, deiik fazlardaki bileiklerin tehlike karakterlerine baldr.
Sevk yakt;
Sv veya
Kat
NOT 1: 2.2.2.1.5'e gre zehirli gazlarn veya ykseltgen gazlarn veya 4.1.4.1 ambalajlama talimat
P200"deki Tablo 2'nin c notu ile "Piroforik olarak kabul edilir" diye tanmlanan gazlar, basn altndaki
kimyasallarda sevk yakt olarak kullanlamaz.
NOT 2: Zehirlilik veya andrclk iin ambalajlama grubu I kriterlerini karlayan ierikleri olan veya
zehirlilik iin ambalajlama grubu II veya III ve andrclk iin ambalajlama grubu II ve III kriterlerinin
ikisini de karlayan ieriklere sahip olan basn altndaki kimyasallarn bu UN No.lar altnda
tanmalarna izin verilmez.
NOT 3: Snf 1'in, Snf 3'n duyarll azaltlm sv patlayclar, Snf 4.1'in kendiliinden tepkimeye
giren ve duyarll azaltlm kat patlayclar, Snf 4.2, Snf 4.3, Snf 5.1, Snf 5.2, Snf 6.2 veya Snf 7
zelliklerine sahip ierikleri olan basn altndaki kimyasallar bu UN No.lar altnda tama amal
kullanlmazlar.
NOT 4: Bir aerosol pskrtc iindeki bir basn altndaki kimyasal UN No. 1950 altnda tanacaktr.
(a) Aadaki (b) ve (e) alt paragraflarna gre, ierikler dier herhangi bir grubun kriterlerine
uymadnda grup A'ya atama yaplr;
134
(b) Grup F'ye atama, ieriklerden biri alevlenebilir olarak snflandrlmas gereken bir saf madde
veya karm olduunda yaplr. Alevlenebilir bileenler aadaki kriterleri karlayan
alevlenebilir svlar ve sv karmlar, alevlenebilir katlar ve kat karmlar veya alevlenebilir
gazlar veya gaz karmlardr:
(i) Bir alevlenebilir sv parlama noktas 93 C'den fazla olmayan bir svdr.
(ii) Bir alevlenebilir kat 2.2.41.1 'deki kriterleri karlayan bir katdr.
(iii) Bir alevlenebilir gaz 2.2.2.1.5 'deki kriterleri karlayan bir gazdr.
(c) Grup T'ye atama sevk yakt dndaki ierikleri Snf 6.1'in, ambalajlama grubu II veya III olan
tehlikeli mallar olarak snflandrldnda yaplr;
(d) Grup C'ye atama sevk yakt dndaki ierikleri Snf 8'in, ambalajlama grubu II veya III olan
tehlikeli mallar olarak snrlandrldnda yaplr;
(e) F,T,C gruplar iindeki grup kriterlerinden ikisi karlandnda, ilgili olduu grup FC veya TF
olarak atama yaplr.
2.2.2.2 Tama iin kabul edilmeyen gazlar
2.2.2.2.1 Snf 2'deki kimyasal adan kararsz gazlar, tama srasndaki normal koullarda tehlikeli dekompozisyon
ve polimerizasyon olasln engelleyecek gerekli nlemlerin alnd veya 4.1.4.1, ambalajlama talimat
P200(10), zel ambalajlama hkm (r) uyarnca tamann yapld durumlar dnda tama iin kabul
edilmez. Polimerizasyonu nlemeye ynelik tedbirler iin, bkz. Blm 3.3, zel hkm 386. Bu amala,
tanklarda ve kaplarda bu tepkimelere yol aabilecek maddelerin bulunmamasna dikkat edilmelidir.
2.2.2.2.2 Aadaki maddeler ve karmlar tama iin kabul edilmez:
- UN No. 2186 HDROJEN KLORR, SOUTULMU SIVI;
- UN No. 2421 AZOT TROKST;
- UN No. 2455 METL NTRT;
- Soutulmu svlatrlm, 3A, 3O veya 3F snf koduna atanamayan gazlar;
- UN No. 1001, 2073 veya 3318 altnda snflandrlamayan znm gazlar;
- Gazlar 2.2.2.1.5'e gre zehirli olan veya 4.1.4.1 P200 ambalajlama talimatlarna gre piroforik
olan sevk yaktlar olarak kullanlan aerosoller;
- Zehirlilik veya andrclk asndan ambalajlama grubu I kriterlerinin karlayan ierie sahip
aerosoller (bkz. 2.2.61 ve 2.2.8);
- 4.1.4.1 ambalajlama talimat P200 uyarnca ok zehirli (200 ppm'den dk LC50) veya
piroforik olan gaz ieren kk kaplar.
135
Sktrlm gazlar:
Snflandrma UN Maddenin veya nesnenin ad
kodu No.
1A 1956 SIKITIRILMI GAZ, B.B.B.
1O 3156 SIKITIRILMI GAZ, YKSELTGEN, B.B.B.
1F 1964 HDROKARBON GAZ KARIIMI, SIKITIRILMI, B.B.B.
1954 SIKITIRILMI GAZ, ALEVLENEBLR, B.B.B.
1T 1955 SIKITIRILMI GAZ, ZEHRL, B.B.B.
1TF 1953 SIKITIRILMI GAZ, ZEHRL, ALEVLENEBLR, B.B.B.
1TC 3304 SIKITIRILMI GAZ, ZEHRL, AINDIRICI, B.B.B.
1TO 3303 SIKITIRILMI GAZ, ZEHRL, YKSELTGEN, B.B.B.
1TFC 3305 SIKITIRILMI GAZ, ZEHRL, ALEVLENEBLR, AINDIRICI, B.B.B.
1TOC 3306 SIKITIRILMI GAZ, ZEHRL, YKSELTGEN, AINDIRICI, B.B.B.
Svlatrlm gazlar:
kodu No.
2A 1058 SIVILATIRILMI GAZLAR, alevlenebilir olmayan, karbondioksit, hava ve azot ykl
1078 SOUTUCU GAZ, B.B.B.
R harfi ile gsterilen, aada verilen gaz karmlar gibi:
70 C'de buhar basnc 1,3 MPa'y (13 bar) gemeyen ve 50 C'deki younluu
dikloroflorometannkinden (1,30 kg/l) daha dk olmayan karm F1;
70 C'de buhar basnc 1,9 MPa'y (19 bar) gemeyen ve 50 C'deki younluu
70 C'de buhar basnc 3 MPa'y (30 bar) gemeyen ve 50 C'deki younluu
NOT: Trikloroflorometan (Soutucu R 11), 1,1,2-trikloro-1,2,2-trifloroetan (soutucu R
113), 1,1,1-trikloro-2,2,2-trifloroetan (Soutucu R 113a), 1-kloro-1,2,2- trifloroetan
(Soutucu R 133) ve 1 -kloro- 1,1,2-trifloroetan (Soutucu R 133b) Snf 2 maddeler
deildir. Buna ramen, bu gazlar F1 ila F3 karmlar bileimleri ierisine girebilirler.
1968 NSEKTST GAZI, B.B.B.
3163 SIVILATIRILMI GAZ, B.B.B.
2O 3157 SIVILATIRILMI GAZ, YKSELTGEN, B.B.B.
2F 1010 BUTADENLER VE HDROKARBON KARIIMI, STABLZE, 70 C'de buhar basnc
1.1 MPa'y (11 bar) gemeyen ve 50 C'deki younluu 0,525 kg/l'den daha dk olmayan.
NOT: Btadienler, stabilize ayrca UN No. 1010 altnda da snflandrlr, bkz. Blm 3.2
Tablo A.
1060 METLASETLEN VE PROPADEN KARIIMI, STABLZE
metilasetilen ve hidrokarbonlu propadien karmlarn iermekle birlikte zellikleri
yledir:
Hacimce, en fazla %63 orannda metilasetilen ve propadien ieren ve hacimce en fazla %24
orannda propan ve propilen ieren, C4 ile doymu hidrokarbon yzdesi, hacimce en az %14
olan P1 Karm ve
Hacimce, %48'den daha fazla metilasetilen ve propadien iermeyen, %50'den daha fazla
propan ve propilin iermeyen, C4- doymu hidro karbon yzdesi hacimce %5'ten daha az
olmayan Karm P2 ve %1 ila 4 metilasetilen ieren propadien karmlar.
136
Svlatrlm gazlar (devam)
kodu No.
1965 HDROKARBON GAZ KARIIMI, SIVILATIRILMI, B.B.B.
2F (devam)
Aadaki gibi karmlar:
Karm A, 70 C'de buhar basnc 1,1 MPa'y (11 bar) gemeyen ve 50 C'deki younluu
0,525 kg/l'den dk olmayan;
Karm A01, 70 C'de buhar basnc 1,6 MPa'y (16 bar) gemeyen ve 50 C'deki bal
younluu 0,516 kg/l'den daha dk olmayan;
Karm A02, 70 C'de buhar basnc 1,6 MPa'y (16 bar) gemeyen ve 50 C'deki bal
younluu 0,505 kg/l'den daha dk olmayan ;
Karm A0, 70 C'de buhar basnc 1,6 MPa'y (16 bar) gemeyen ve 50 C'deki younluu
0,495 kg/l'den daha dk olmayan;
Karm A1, 70 C'de buhar basnc 2,1 MPa'y (21 bar) gemeyen ve 50 C'deki younluu
0,485 kg/'den) daha dk olmayan;
Karm B1, 70 C'de buhar basnc 2,6 MPa'y (26 bar) gemeyen ve 50 C'deki bal
Karm B2, 70 C'de buhar basnc 2,6 MPa'y (26 bar) gemeyen ve 50 C'deki bal
Karm B, 70 C'de buhar basnc 2,6 MPa (26 bar)' gemeyen ve 50 C'deki younluu 0,450
kg/l'den daha dk olmayan ;
Karm C, 70 C'de buhar basnc 3,1 MPa'y (31 bar) gemeyen ve 50 C'deki bal younluu
0,440 kg/l'den daha dk olmayan;
NOT 1: Yukarda bahsedilen karmlar iin, maddeleri tanmlamak iin piyasa da allm
olan aada belirtilen isimlerin kullanlmasna izin verilmitir: A, A01, A02 ve A0 karmlar
iim: BUTAN; C karmlar iin: PROPAN.
NOT 2: Deniz veya hava yoluyla tanmadan nce veya sonra tama iin UN No. 1075
PETROL GAZLARI, SIVILATIRILMI, UN No. 1965 HDROKARBON GAZ KARIIMI,
SIVILATIRILMI B.B.B. kaydnn alternatifi olarak kullanlabilir.
3354 NSEKTST GAZI, ALEVLENEBLR, B.B.B.
3161 SIVILATIRILMI GAZ, ALEVLENEBLR, B.B.B.
2T 1967 NSEKTST GAZI, ZEHRL, B.B.B.
3162 SIVILATIRILMI GAZ, ZEHRL, B.B.B.
2TF 3355 NSEKTST GAZI, ZEHRL, ALEVLENEBLR B.B.B.
3160 SIVILATIRILMI GAZ, ZEHRL, ALEVLENEBLR, B.B.B.
2TC 3308 SIVILATIRILMI GAZ, ZEHRL, AINDIRICI, B.B.B.
2TO 3307 SIVILATIRILMI GAZ, ZEHRL, YKSELTGEN, B.B.B.
2TFC 3309 SIVILATIRILMI GAZ, ZEHRL, ALEVLENEBLR, AINDIRICI, B.B.B.
2TOC 3310 SIVILATIRILMI GAZ, ZEHRL, YKSELTGEN, AINDIRICI, B.B.B.
Soutularak svlatrlm gazlar

kodu No.
3A 3158 GAZ, SOUTULMU SIVI, B.B.B.
3O 3311 GAZ, SOUTULMU SIVI, YKSELTGEN, B.B.B.
3F 3312 GAZ, SOUTULMU SIVI, ALEVLENEBLR, B.B.B.
znm gazlar
kodu No.
4 Sadece Blm 3.2 Tablo A'da belirtilen maddeler tama iin kabul edilir.
137
Aerosoller ve kk, gaz ieren kaplar
kodu No.
5 1950 AEROSOLLER
2037 KAPLAR, KK, GAZ EREN (GAZ KARTULARI) tahliye dzenei olmayan ve tekrar
doldurulamayan
Basn altnda gaz ieren dier nesneler

Snflandrma UN No. Maddenin veya nesnenin ad
kodu
6A 2857 SOUTUCU MAKNALAR, alevlenebilir olmayan, zehirsiz gazlar veya amonyak zeltisi
ieren (UN 2672)
3164 NESNELER, BASINLI, PNMATK (alevlenebilir olmayan gaz ieren) veya
3164 NESNELER, BASINLI, HDROLK (alevlenebilir olmayan gaz ieren) veya
6F 3150 DZENEKLER, KK, HDROKARBON GAZIYLA ALIAN veya
3150 KK DZENEKLER N HDROKARBON GAZ YEDEKLER tahliye dzenei olan
3478 YAKIT PL KARTULARI, svlatrlm alevlenebilir gaz ieren veya
3478 YAKIT PL KARTULARI, TEHZAT NDE BULUNAN, svlatrlm alevlenebilir
gaz ieren veya
3478 YAKIT PL KARTULARI, TEHZAT LE AMBALAJLANMI, svlatrlm
alevlenebilir gaz ieren
3479 YAKIT PL KARTULARI, metal hidrit iinde hidrojen ieren veya
3479 YAKIT PL KARTULARI, TEHZAT NDE BULUNAN, metal hidrit iinde hidrojen
ieren veya
3479 YAKIT PL KARTULARI, TEHZAT LE AMBALAJLANMI, metal hidrit iinde
hidrojen ieren
3529 MOTOR, TEN YANMALI, ALEVLENEBLR GAZLA ALIAN veya
3529 MOTOR, YAKIT PL, ALEVLENEBLR GAZLA ALIAN veya
3529 MAKNE, TEN YANMALI, ALEVLENEBLR GAZLA ALIAN veya
3529 MAKNE, YAKIT PL, ALEVLENEBLR GAZLA ALIAN
Gaz numuneleri
kodu No.
7F 3167 GAZ NUMUNES, BASINSIZ, ALEVLENEBLR, B.B.B., soutulmam sv
7T 3169 GAZ NUMUNES, BASINSIZ, ZEHRL, B.B.B., soutulmam sv
7TF 3168 GAZ NUMUNES, BASINSIZ, ZEHRL, ALEVLENEBLR, B.B.B., soutulmam sv
Basn altndaki kimyasallar

kodu No.
8A 3500 BASIN ALTINDA KMYASAL, B.B.B.
8F 3501 BASIN ALTINDA KMYASAL, ALEVLENEBLR, B.B.B
8T 3502 BASIN ALTINDA KMYASAL, ZEHRL, B.B.B
8C 3503 BASIN ALTINDA KMYASAL, AINDIRICI, B.B.B
8TF 3504 BASIN ALTINDA KMYASAL, ALEVLENEBLR, ZEHRL, B.B.B
8FC 3505 BASIN ALTINDA KMYASAL, ALEVLENEBLR, AINDIRICI, B.B.B.
138
Adsorbe Gazlar
kodu No.
9A 3511 ADSORBE GAZ, B.B.B.

9O 3513 ADSORBE GAZ, YKSELTGEN, B.B.B.
9F 3510 ADSORBE GAZ, ALEVLENEBLR, B.B.B.
9T 3512 ADSORBE GAZ, ZEHRL, B.B.B.
9TF 3514 ADSORBE GAZ, ZEHRL, ALEVLENEBLR, B.B.B.
9TC 3516 ADSORBE GAZ, ZEHRL, AINDIRICI, B.B.B.
9TO 3515 ADSORBE GAZ, ZEHRL, YKSELTGEN, B.B.B.
9TFC 3517 ADSORBE GAZ, ZEHRL, ALEVLENEBLR, AINDIRICI, B.B.B.
9TOC 3518 ADSORBE GAZ, ZEHRL, YKSELTGEN, AINDIRICI, B.B.B.
139
2.2.3 Snf 3 Alevlenebilir svlar
2.2.3.1 Kriterler
2.2.3.1.1 Snf 3 bal, bu Snfa ait aada zellikleri verilen maddeleri ieren maddeleri ve nesneleri kapsar:
- 1.2.1'de "svlar" tanmnn (a) bendine gre sv olarak tanmlanr;
- 50 C scaklkta, 300 kPa'dan (3 bar) fazla olmayan buhar basncna sahiptir ve 20 C'de ve
101,3 kPa standart basn altnda tamamen gaz halinde deildir;
- Parlama noktalar 60 C'den fazla deildir (ilgili test iin, bkz. 2.3.3.1).
Snf 3 bal, ayn zamanda, parlama noktas 60 C'nin stnde olan sv maddeleri ve erimi kat
maddeleri de kapsar ve bunlar tama srasnda veya aktarma srasnda parlama noktasna e veya daha
yksek bir scaklkta stlr. Bu maddeler UN No. 3256'ye atanmtr.
Ayrca, Snf 3 bal duyarll azaltlm sv patlayclar da ierir. Duyarll azaltlm sv

patlayclar, patlayc zelliklerini bastrmak iin homojen sv bir karm oluturmak zere su ya da dier
sv maddelerin iinde znm halde veya sspansiyon halde bulunan patlayc maddelerdir. Blm 3.2
Tablo A'daki bunun gibi kaytlar UN No. 1204, 2059, 3064, 3343, 3357 ve 3379'dur.
NOT 1: Parlama noktas 35 C 'nin zerinde olan, Testler ve Kriterler Elkitab, Ksm III, alt balk
32.2.5'e gre yanmay desteklemeyen maddeler, Snf 3n maddeleri deildir. Bununla birlikte bu
maddeler parlama noktalarndan daha yksek veya parlama noktalarna eit scaklkta stlrken tama
iin aktarlr ve tanrsa, Snf 3 maddeleridir.
NOT 2: Yukardaki paragraf 2.2.3.1.1'den saparak, parlama noktalar 60 C'den ok ve 100 C' den az
olan dizel yakt, gazoil, sentetik olarak retilen rnler dahil olmak zere stma ya (hafif) Snf 3, UN
No. 1202 maddeleri olarak kabul edilir.
NOT 3: 2.2.61.1.4 ila 2.2.61.1.9 daki soluma durumunda ok zehirli olan alevlenebilir svlar ile parlama
noktas 23 C ve zeri olan zehirli maddeler Snf 6.1 ierisindedir (bkz.2.2.61.1). Solunduunda ok zehirli
olan svlar Blm 3.2 Tablo A Stun (2) de tam sevkyat ad "Solunum yoluyla zehirli" veya Stun (6)'da
zel Hkm 354 ile belirtilmitir.
NOT 4: Yksek derecede zehirli, zehirli ve daha az derecede zehirli ve parlama noktas 23 C veya
zerinde olan pestisit olarak kullanlan alevlenebilir sv maddeler ve mstahzarlar Snf 6.1 maddeleri
ierisindedir (bkz. 2.2.61.1).
2.2.3.1.2 Snf 3 maddeleri ve nesneleri aadaki ekilde alt gruplara ayrlr:
F Alevlenebilir svlar, ikincil riski olmayan ve bu maddeleri ieren nesneler:
F1 Alevlenebilir svlar, parlama noktas 60 C ve altnda olan;
F2 Alevlenebilir svlar, parlama noktas 60 C'den fazla olan, parlama noktasnda veya
stndeki bir scaklkta (yksek scaklktaki maddeler) tanan veya tama iin
aktarlan;
F3 Alevlenebilir svlar ieren nesneler;
FT Alevlenebilir svlar, zehirli:
FT1 Alevlenebilir svlar, zehirli;
FT2 Pestisitler;
FC Alevlenebilir svlar, andrc;
FTC Alevlenebilir svlar, zehirli, andrc;
D Duyarll azaltlm sv patlayclar.
140
2.2.3.1.3 Snf 3 altnda snflandrlan maddeler ve nesneler, Blm 3.2 Tablo A'da listelenmitir. Blm 3.2 Tablo
A'da ismen belirtilmeyen maddeler 2.2.3.3'n ilgili kaydna atanr ve bu blmn hkmlerine uygun
olarak ilgili ambalajlama grubuna atanr. Alevlenebilir svlar, tama iin arz ettikleri tehlike derecelerine
gre, aadaki ambalajlama gruplardan birinde snflandrlr:
Balang kaynama
Ambalajlama grubu Parlama noktas (Kapal kap)
noktas
I -- 35 C
II a < 23 C > 35 C
III a 23 C 60 C > 35 C
a
Ayrca bkz. 2.2.3.1.4.
kincil riske (risklere) sahip bir sv iin ambalajlama grubu, yukardaki tablo uyarnca belirlenir ve ikincil
riskin (risklerin) nemi gz nnde bulundurularak snflandrma ve ambalajlama grubu, 2.1.3.10'daki
tehlike ncelii tablosu uyarnca belirlenir.
2.2.3.1.4 Boya, emaye, lake, vernikler, yaptrclar, cilalar gibi parlama noktalar 23 oC'nin altnda olan viskoz
alevlenebilir sv maddeler, Testler ve Kriterler El Kitab Ksm III alt balk 32.3'te ngrlen aadaki
koullarn karlanmas durumunda, ambalajlama grubu III 'e atanabilirler:
(a) Viskozitesi2 ve parlama noktas aadaki tabloya uygun olan:
Kinematik vizkozite (tahmini) v

Az (ak) ap Parlama noktas, kapal-
(sfra yakn kayma hznda) 23 Ak sresi t saniye
(mm) kap (C)
C'de mm2/s
20 < 80 20 < t 60 4 17 st
80 < 135 60 < t 100 4 10 st
135 < 220 20 < t 32 6 5 st
220 < 300 32 < t 44 6 -1 st
300 < 700 44 < t 100 6 -5 st
700 < 100 < t 6 Limitsiz
(b) zc ayrma testinde, effaf zc katmann %3 'ten az ayrlyor;
(c) Karm ya da herhangi bir ayrlan zc Snf 6.1 ya da Snf 8 kriterlerini karlamyor;
(d) Maddeler kapasitesi 450 litreden fazla olmayan kaplar ierisinde ambalajlanmtr.
NOT: Bu hkmler ayn zamanda kuru ktlesi %12.6'y amayan bir nitrojen ierii bulunan %20'den fazla
nitroselloz iermeyen karmlar iin de geerlidir. Kuru ktlesi %12.6'y amayan bir nitrojen ierii
bulunan %20'den fazla fakat %55'ten fazla olmayan nitroselloz ieren karmlar UN No. 2059a atanan
maddelerdir.
Parlama noktas 23 C'nin altnda olan ve unlar ieren karmlar:
- nitrojen ierii ne olursa olsun %55'ten fazla nitroselloz ya da
- kuru ktlesi %12.6 zerinde bir nitrojen ierii bulunan %55'ten fazla olmayan nitroselloz;
Snf 1 (UN No. 0340 ya da 0342) veya Snf 4.1 (UN No. 2555, 2556 ya da 2557) maddelerdir.
_____________________
2
Vizkozitenin saptanmas: Maddenin Newton yasalarna uymad veya viskozitenin saptanmas iin ak kabnn
aksi ekilde uygun olmad durumlarda, maddenin dinamik viskozite katsaysn belirlemek iin 23 C 'de ve kayma hz
saysnda deiken kayma hzna sahip bir viskometre kullanlr. Elde edilen deerler, kayma hzna kar taslak olarak
belirlenir ve daha sonra sfr kayma hzna gre tahmini olarak hesaplanr. Bu ekilde elde edilen ve younlua blnen
dinamik viskozite, sfra yakn kayma hznda grnr kinematik viskoziteyi verir.
141
2.2.3.1.5 Viskoz svlar
2.2.3.1.5.1 2.2.3.1.5.2'de aksi belirtilmedike, viskoz svlar:
- parlama noktas 23 C ya da stnde olup 60 C'den az ya da eit olan;
- zehirli, andrc ya da evreye zararl olmayan;
- nitrosellozun kuru ktlesi olarak %12.6'dan fazla nitrojen iermemesi kouluyla %20'den fazla
nitroselloz iermeyen ve
- kapasitesi 450 litreden fazla olmayan kaplar ierisinde ambalajlanan; u koullara bal olarak
ADR'ye tabi deildir:
(a) zc ayrma testinde (bkz. Testler ve Kriterler El Kitab, Ksm III, alt blm 32.5.1), ayrlan
zc katmannn ykseklii toplam yksekliin %3 'nden azsa ve
(b) viskozite testinde ak sresi (bkz. Testler ve Kriterler Elkitab, Ksm III, alt blm 32.4.3), 6
mm az (ak) apyla aadaki deerlere eit ya da bunlardan bykse:
(i) 60 saniye ya da
(ii) viskoz sv Snf 3 maddelerin %60'ndan fazlasn iermiyorsa 40 saniye.
2.2.3.1.5.2 evreye zararl olan, fakat 2.2.3.1.5.1'in tm dier kriterlerini karlayan viskoz svlar, tekli ya da i
ambalaj bana 5 litre ya da daha az net miktar ieren tekli ya da kombine ambalajlar ierisinde
tandklarnda, ambalajlarn 4.1.1.1, 4.1.1.2 ve 4.1.1.4 ila 4.1.1.8'in genel hkmlerini karlamalar
kouluyla ADR'nin dier hkmlerine tabi deildir.
2.2.3.1.6 Ek katklar sonucu Snf 3 maddeleri, Blm 3.2 Tablo A'da ismen belirtilen maddelerin ait olduklar risk
kategorilerinden farkl kategorilere girdikleri takdirde, bu karmlar ve zeltiler, asl tehlike derecelerine
gre ait olduklar kaytlara atanr.
NOT: zeltilerin ve karmlarn (mstahzar ve atklar gibi) snflandrlmas iin, ayrca, bkz. 2.1.3.
2.2.3.1.7 Ayrca, 2.3.3.1'e ve 2.3.4'a uygun olarak test prosedrleri uyarnca ve 2.2.3.1.1'de verilen kriterler uyarnca,
ismen belirtilen veya ismen belirtilen bir madde ieren zeltinin veya karmn bu Snfn hkmlerine
(bkz. 2.1.3) tabi olup olmayaca belirlenebilir.
2.2.3.2 Tama iin kabul edilmeyen maddeler
2.2.3.2.1 Kolayca peroksit oluturan Snf 3 maddelerinin (heterosiklik, oksijenlenmi maddeler veya eterlerle olduu
gibi) hidrojen peroksit (H2O2) olarak hesaplanan peroksit ierii %0,3'ten fazla ise tama iin kabul
edilmez. Peroksit ierii 2.3.3.3'te belirtildii gibi belirlenmelidir.
2.2.3.2.2 Snf 3'teki kimyasal adan kararsz maddeler, tama srasndaki normal koullarda tehlikeli
dekompozisyon ve polimerizasyon olasln engelleyecek gerekli nlemlerin alnd durumlar dnda
tama iin kabul edilmez. Polimerizasyonu nlemeye ynelik tedbirler iin, bkz. Blm 3.3, zel hkm
386. Bu amala, tanklarda ve kaplarda bu tepkimelere yol aabilecek maddelerin bulunmamasna dikkat
edilmelidir.
2.2.3.2.3 Blm 3.2 Tablo A'da listelenmi olanlardan baka duyarll azaltlm sv patlayclar Snf 3 maddesi
olarak tama iin kabul edilmez.
142
Alevlenebilir 1133 YAPITIRICILAR alevlenebilir sv ieren

svlar ve bu 1136 KMR KATRANI DSTLATLARI, ALEVLENEBLR
maddeleri 1139 KAPLAMA ZELTS (yzey uygulamalar veya endstriyel veya ara alt kaplamas,
ieren varil veya f i kaplamas gibi dier kaplamalar kapsar)
nesneler 1169 ZTLER, AROMATK, SIVI
1197 ZTLER, TATLANDIRICI, SIVI
1210 MATBAA MREKKEB, alevlenebilir veya
1210 MATBAA MREKKEB LE LGL MALZEME (matbaa mrekkebi inceltici veya
azaltc bileii dahil), alevlenebilir
1263 BOYA (boya, vernik, emaye, renklendirici, lake, cila, parlatc, sv dolgu ve sv vernik
baz dahil) veya
1263 BOYA LE LGL MALZEME (boya inceltici veya azaltc bileik dahil)
F1 1266 PARFMER RNLER alevlenebilir zcler ieren
1293 TENTRLER, TIBB
1306 AHAP KORUYUCULAR, SIVI
1866 RENE ZELTS, alevlenebilir
1999 KATRANLAR, SIVI, yol yalar ve inceltilmi bitmler dahil
3065 ALKOLL KLER
1224 KETONLAR, SIVI, B.B.B.
kincil riski 1268 PETROL DSTLATLARI, B.B.B. veya
olmayan 1268 PETROL RNLER, B.B.B.
F 1987 ALKOLLER, B.B.B.
1989 ALDEHTLER, B.B.B.
2319 TERPN HDROKARBONLAR, B.B.B.
3271 ETERLER, B.B.B.
3272 ESTERLER, B.B.B.
3295 HDROKARBONLAR, SIVI, B.B.B.
3336 MERKAPTANLAR, SIVI, ALEVLENEBLR, B.B.B. veya
3336 MERKAPTAN KARIIMI, SIVI, ALEVLENEBLR, B.B.B.
1993 ALEVLENEBLR SIVI, B.B.B.
F2 3256 YKSEK SICAKLIKTA SIVI, ALEVLENEBLR, B.B.B. parlama noktas 60 C'nin

stnde, parlama noktasnda veya parlama noktasndan daha yksek bir scaklkta
yksek
scaklk
F3 3269 POLESTER RENE KT, sv taban malzemesi

nesneler 3473 YAKIT PL KARTULARI veya
3473 YAKIT PL KARTULARI, TEHZAT NDE BULUNAN veya
3473 YAKIT PL KARTULARI, TEHZAT LE AMBALAJLANMI
3528 MOTOR, TEN YANMALI, ALEVLENEBLR SIVIYLA ALIAN veya
3528 MOTOR, YAKIT PL, ALEVLENEBLR SIVIYLA ALIAN veya
3528 MAKNE, TEN YANMALI, ALEVLENEBLR SIVIYLA ALIAN veya
3528 MAKNE, YAKIT PL , ALEVLENEBLR SIVIYLA ALIAN"
(sonraki sayfada devam ediyor)
143
2.2.3.3 Toplu kaytlarn listesi (devam)
1228 MERKAPTANLAR, SIVI, ALEVLENEBLR, ZEHRL, B.B.B. veya

1228 MERKAPTAN KARIIMI, SIVI, ALEVLENEBLR, ZEHRL, B.B.B.
1986 ALKOLLER, ALEVLENEBLR, ZEHRL, B.B.B.
1988 ALDEHTLER, ALEVLENEBLR, ZEHRL, B.B.B.
FT1 2478 ZOSYANATLAR, ALEVLENEBLR, ZEHRL, B.B.B.
2478 ZOSYANAT ZELTS, ALEVLENEBLR, ZEHRL, B.B.B.
3248 LA, SIVI, ALEVLENEBLR, ZEHRL, B.B.B.
3273 NTRLLER, ALEVLENEBLR, ZEHRL, B.B.B.
1992 ALEVLENEBLR SIVI, ZEHRL, B.B.B.
Zehirli
2758 KARBAMAT PESTST, SIVI, ALEVLENEBLR, ZEHRL
FT 2760 ARSENKL PESTST, SIVI, ALEVLENEBLR, ZEHRL
2762 ORGANOKLORN PESTST, SIVI, ALEVLENEBLR, ZEHRL
2764 TRAZN PESTST, SIVI, ALEVLENEBLR, ZEHRL
2772 TYOKARBAMAT PESTST, SIVI, ALEVLENEBLR, ZEHRL
2776 BAKIR ESASLI PESTST, SIVI, ALEVLENEBLR, ZEHRL
FT2 2778 CVA ESASLI PESTST, SIVI, ALEVLENEBLR, ZEHRL
pestisit 2780 KAMEL NTROFENOL PESTST, SIVI, ALEVLENEBLR, ZEHRL
(f.p.<23 C) 2782 BPRDLYUM PESTST, SIVI, ALEVLENEBLR, ZEHRL
2784 ORGANOFOSFOR PESTST, SIVI, ALEVLENEBLR, ZEHRL
2787 ORGANOTN PESTST, SIVI, ALEVLENEBLR, ZEHRL
3024 KUMARN TREVL PESTST, SIVI, ALEVLENEBLR, ZEHRL
3346 FENOKSASETK AST TREVL PESTST, SIVI, ALEVLENEBLR, ZEHRL
3350 PYRETROD PESTST, SIVI, ALEVLENEBLR, ZEHRL
3021 PESTST, SIVI, ALEVLENEBLR, ZEHRL, B.B.B.
NOT: Bir kaydn altna pestisitin atanmas, aktif bileeninden, pestisitin fiziksel halinden ve sebep
olabilecei ikincil risklerden etkilenir.
3469 BOYA, ALEVLENEBLR, AINDIRICI (boya, vernik, emaye, renklendirici, lake, cila,
Andrc FC parlatc, sv dolgu ve sv vernik baz dahil)
3469 BOYA LE LGL MALZEME, ALEVLENEBLR, AINDIRICI (boya inceltici veya
azaltc bileik dahil)
2733 AMNLER, ALEVLENEBLR, AINDIRICI, B.B.B. veya
2733 POLAMNLER, ALEVLENEBLR, AINDIRICI, B.B.B.
2985 KLOROSLANLAR, ALEVLENEBLR, AINDIRICI, B.B.B.
3274 ALKOLATLAR ZELT, B.B.B., alkolde
2924 ALEVLENEBLR SIVI, AINDIRICI, B.B.B.
Zehirli FTC 3286 ALEVLENEBLR SIVI, ZEHRL, AINDIRICI, B.B.B.

andrc
3343 NTROGLSERN KARIIMI, DUYARLILII AZALTILMI, SIVI, ALEVLENEBLR,

B.B.B. ktlece %30'dan az nitrogliserin ieren
3357 NTROGLSERN KARIIMI, DUYARLILII AZALTILMI, SIVI, B.B.B. ktlece
Sv D %30'dan az nitrogliserin ieren
duyarll 3379 DUYARLILII AZALTILMI PATLAYICI, SIVI, B.B.B.
azaltlm
patlayc
144
2.2.41 Snf 4.1 Alevlenebilir katlar, kendiliinden tepkimeye giren maddeler, polimerletirici maddeler ve
duyarll azaltlm kat patlayclar
2.2.41.1 Kriterler
2.2.41.1.1 Snf 4.1 bal, alevlenebilir maddeleri ve nesneleri, 1.2.1'deki "kat" tanmnn (a) bendine gre
duyarll azaltlm kat patlayclar ve kendiliinden tepkimeye giren svlar veya katlar ve
polimerletirici maddeleri kapsar.
Aadakiler Snf 4.1'e atanr:
- abuk tutuabilir kat maddeler ve nesneler (bkz. paragraf 2.2.41.1.3 ila 2.2.41.1.8);
- Kendiliinden tepkimeye giren katlar veya svlar (bkz. paragraf 2.2.41.1.9 ila 2.2.41.1.17);
- Duyarll azaltlm kat patlayclar (bkz. 2.2.41.1.18);
- Kendiliinden tepkimeye giren maddelerle ilgili maddeler (bkz. 2.2.41.1.19).
- polimerletirici maddeler (bkz. 2.2.41.1.20 ve 2.2.41.1.21).
2.2.41.1.2 Snf 4.1 maddeleri ve nesneleri aadaki ekilde alt gruplara ayrlr:
F Alevlenebilir katlar, ikincil riski olmayan:
F1 Organik;
F2 Organik, erimi;
F3 norganik;
F4 Nesneler;
FO Alevlenebilir katlar, ykseltgen;
FT Alevlenebilir katlar, zehirli:
FT1 Organik, zehirli;

FT2 norganik, zehirli;
FC Alevlenebilir katlar, andrc;
FC1 Organik, andrc;

FC2 norganik, andrc;
D kincil riski olmayan duyarll azaltlm kat patlayclar;
DT Duyarll azaltlm kat patlayclar, zehirli;
SR Kendiliinden tepkimeye giren maddeler:
SR1 Scaklk kontrol gerekmeyenler;

SR2 Scaklk kontrol gerekenler.
PM Polimerletirici maddeler
PM1 Scaklk kontrol gerekmeyenler;

PM2 Scaklk kontrol gerekenler.
145
Alevlenebilir katlar
Tanm ve zellikler
2.2.41.1.3 Alevlenebilir katlar, abuk tutuabilir katlar ve srtnmeden dolay yangna neden olabilen katlardr.
abuk tutuabilir katlar kibritin yanmas gibi, bir ateleme kayna ile ksa sreli temas ettiinde kolayca
tutuan ve alevi hzla yaylan tozlu, tanecikli veya macunsu tehlikeli maddelerdir. Tehlike sadece yangndan
deil, zehirli tutuma rnlerinden de kaynaklanabilir. Metal tozlar, bir yangnn sndrlme zorluundan
dolay zellikle tehlikelidir, nk karbondioksit veya su gibi normal sndrme maddeleri tehlikeyi
artrabilir.
Snflandrma
2.2.41.1.4 Snf 4.1'de alevlenebilir katlar olarak snflandrlm madde ve nesneler, Blm 3.2 Tablo A'da
listelenmitir. Blm 3.2 Tablo A'da ismen belirtilmeyen organik maddelerin ve nesnelerin, Blm 2.1'in
hkmlerine uygun olarak alt balk 2.2.41.3'teki ilgili kayda atanmas, deneyimlere veya Testler ve
Kriterler Elkitab, Ksm III, alt balk 33.2.1'e uygun olarak test sonularna dayandrlabilir. smen
belirtilmeyen inorganik maddelerin atanmas, Testler ve Kriterler Elkitab, Ksm III, alt balk 33.2.1
uyarnca test prosedrlerinin sonularna dayandrlr; daha kesin temellere oturtulmu bir snflandrmaya
yol aacaksa, deneyim de gz nne alnr.
2.2.41.1.5 Testler ve Kriterler Elkitab, Ksm III, alt balk 33.2.1 uyarnca test prosedrlerine dayandrlarak, ismen
belirtilmeyen maddelerin 2.2.41.3'te belirtilen kaytlardan bir tanesine atanmas durumunda aadaki
kriterler uygulanr:
(a) Metal tozlar veya metal alamlarn tozlar dnda, toz halinde, tanecikli veya macunsu
maddeler, bir ateleme yzeyi ile ksa sreli temasla kolayca tutuuyorlarsa (rnein kibritin
yanmas) veya tututuu takdirde, ate hzla yaylyor, 100 mm mesafede yanma sresi 45
saniyeden daha az veya yanma oran 2,2 mm/s'den daha bykse, Snf 4.1'de kolayca
alevlenebilir maddeler olarak snflandrlr;
(b) Metal tozlar veya metal alamlarn tozlar bir alevle tutuuyor ve tepkime 10 dakika veya daha
ksa srede tm numuneye yaylyorsa, Snf 4.1'de snflandrlr.
Srtnmeden dolay yangna neden olabilecek katlar, mevcut kaytlarla kyasen (rnein kibritler) veya
herhangi bir zel hkme gre Snf 4.1'de snflandrlr.
2.2.41.1.6 Ayrca, 2.2.41.1.4'te ve 2.2.41.1.5'te belirtilen kriterler ve Testler ve Kriterler Elkitab, Ksm III, Balk
33.2.1'deki test yntemlerine dayanlarak, ismen belirtilen bir maddenin yaps nedeniyle bu Snfn
hkmlerine tabi olmayaca saptanabilir.
2.2.41.1.7 Ek katklar sonucu Snf 4,1 maddeleri, Blm 3.2 Tablo A'da ismen belirtilen maddelerin ait olduklar risk
NOT: zeltilerin ve karmlarn (mstahzarlar ve atklar gibi) snflandrlmas iin, ayrca, bkz. 2.1.3.
Ambalajlama gruplarnn atanmas
2.2.41.1.8 Blm 3.2 Tablo A'daki eitli kaytlar altnda snflandrlm alevlenebilir katlar, Test ve Kriterler
Elkitab, Ksm III, alt balk 33.2.1'deki test prosedrleri esas alnarak ambalajlama grubu II'ye veya III'e,
aadaki kriterlere uygun olarak atanr:
(a) Test edildiinde 100 mm' lik mesafede yanma sresi 45 saniyeden az olan, abuk tutuabilir
katlar aadaki ekilde gruplara atanr:
Ambalajlama grubu II: Alev, slatlm blgeyi geiyorsa;
Ambalajlama grubu III: Islatlm blge, alevi en az drt dakika iin durdurabiliyorsa;
(b) Metal tozlar veya metal alamlarnn tozlar aadaki ekilde gruplara atanr:
146
Ambalajlama grubu II: Test edildiinde, tepkime tm numune boyunca be dakikada veya daha
az srede yaylyorsa;
Ambalajlama grubu III: Test edildiinde, tepkime tm numune boyunca be dakikadan daha
fazla bir srede yaylyorsa.
Srtnmeden dolay yangna neden olabilen katlar iin, ambalajlama grubu mevcut kaytlarla
kyaslanarak veya herhangi zel bir hkme gre atanr.
Kendiliinden tepkimeye giren maddeler
Tanmlar
2.2.41.1.9 ADR'nin amalar dorultusunda, ss sabit olmayan kendiliinden tepkimeye giren maddeler, oksijen
(hava) katlm olmadan da gl ekzotermik bozunmaya girme eilimindedir. Aadakileri karlad
takdirde maddeler, Snf 4.1'deki kendiliinden tepkimeye giren maddeler olarak dnlmez:
(a) Snf 1 kriterlerine gre patlayc maddeler;
(b) %5 veya daha fazla alevlenebilir organik madde ieren ykseltgen madde karmlarnn Not
2'de belirtilen snflandrma prosedrne tabi olmas haricinde, Snf 5.1 iin snflandrma
prosedr (bkz. 2.2.51.1) uyarnca ykseltgen maddeler;
(c) Snf 5.2 kriterlerine gre organik peroksit (bkz. 2.2.52.1);
(d) Bozunma ss 300 J/g deerinden az veya
(e) Kendiliinden hzlanan bozunma scakl (SADT) (bkz. aadaki Not 3), 50 kg.lk bir ambalaj
iin 75 C'nin stnde.
NOT 1: Bozunma ss, uluslararas kabul grm herhangi bir yntem kullanlarak saptanabilir; rn.,
ayrmsal taramal kalorimetri ve adiyabatik kalorimetri.
NOT 2: %5 veya daha fazla alevlenebilir organik madde ieren, yukardaki (a), (c), (d) veya (e) 'de
belirtilen kriterleri karlamayan, Snf 5.1 kriterlerini karlayan ykseltgen madde karmlar,
kendiliinden tepkimeye giren madde snflandrma prosedrne tabidir.
Kendiliinden tepkimeye giren madde, B ila F zellikleri gsteren bir karm, Snf 4.1 'e ait kendiliinden
tepkimeye giren madde olarak snflandrlr.
Kendiliinden tepkimeye giren madde, tip G zelliklerini gsteren bir karmn, Testler ve Kriterler
Elkitab, Ksm II, balk 20.4.3 (g)'de verilen ilke uyarnca Snf 5.1'e ait bir madde olarak snflandrlmas
(bkz. 2.2.51.1) dnlr.
NOT 3: Kendiliinden hzlanan bozunma scakl (SADT), tama srasnda ambalajlardaki maddelerde
kendiliinden hzlanan bozunmann grlebilecei en dk scaklk anlamna gelir. SADT'nin saptanmas
ile ilgili zorunluluklar, Testler ve Kriterler Elkitab Ksm II, Blm 20de ve balk 28.4'te verilmitir.
NOT 4: Kendiliinden tepkimeye giren madde zellii gsteren herhangi bir madde, 2.2.42.1.5'e gre Snf
4.2 ierisinde snflandrlmak zere pozitif test sonucu verse bile, bu ekilde snflandrlr.
zellikler
2.2.41.1.10 Kendiliinden tepkimeye giren maddelerin bozunmas, s, katalitik katklarla (rn., asitler, ar metal
bileikleri, bazlar) temas, srtnme veya darbe yoluyla balatlabilir. Bozunma hz, scaklk ile artar ve
maddeye gre deiiklik gsterir. zellikle tutuma olumamsa, bozunma, zehirli gaz veya buharlarn
aa kmasna neden olabilir. Belirli baz kendiliinden tepkimeye giren maddeler iin scakln kontrol
altna alnmas gereklidir. Baz kendiliinden tepkimeye giren maddeler, zellikle bir kap ierisinde
bulunuyorlarsa, patlayarak znebilir. Bu zellik seyrelticilerin eklenmesiyle veya uygun ambalajlarn
kullanlmasyla deitirilebilir. Baz kendiliinden tepkimeye giren maddeler iddetle yanar. rnek olarak,
kendiliinden tepkimeye giren maddeler aada listelenen tipte baz bileiklerdir:
147
alifatik azo bileikler (-C-N=N-C-);
organik azidler (-C-N3);
Diazonyum tuzlar (-CN2+ Z);
N-nitroso bileikleri (-N-N=O) ve
aromatik sulfohidrazidler (-SO2-NH-NH2).
Liste bunlarla snrl deildir ve baka tepkime gruplar olan maddelerin ve baz madde karmlarnn
benzer zellikleri olabilir.
Snflandrma
2.2.41.1.11 Kendiliinden tepkimeye giren maddeler tehlike derecelerine gre yedi tipe ayrlr. Kendiliinden
tepkimeye giren madde tipleri, teste tabi tutulduu ambalaj iinde tanmasna izin verilmeyen A tipinden,
Snf 4.1'in kendiliinden tepkimeye giren maddelerine ilikin hkmlerine tabi olmayan G tipine kadar
deiir. B tipi ve F arasndaki snflandrma, bir ambalaj ierisinde bulunmasna izin verebilecek azami
miktar ile dorudan doruya ilikilidir. Snflandrma iin uygulanacak prensiplere ek olarak, uygulanabilir
snflandrma prosedrleri, test yntemleri ve kriterler ve uygun rnek test raporu, Testler ve Kriterler
Elkitab, Ksm II' de verilmitir.
2.2.41.1.12 Snflandrlm ve 2.2.41.4'te listelenen ambalajlarda tanmasna izin verilmi kendiliinden tepkimeye
giren maddeler, 4.1.4.2, ambalajlama talimat IBC520'de listelenen IBC'lerde tanmasna izin verilmi
olanlar ve Blm 4.2 uyarnca tanklarda tanmasna izin verilmi olanlar 4.2.5.2, portatif tank talimat
T23'te listelenmitir. Listede yer alan, izin verilmi her madde, Blm 3.2 Tablo A'da (UN No. 3221 ila
3240) genel bir kayda atanmtr ve ilgili ikincil riskler ve tama bilgisini ieren dipnotlar verilmitir.
Toplu kaytlar aadakileri belirtir:
- B tipi ila F tipindeki kendiliinden tepkimeye giren maddeler, bkz. yukardaki 2.2.41.1.11;
- Fiziksel hal (sv/kat) ve
- Scaklk kontrol (gerektiinde), bkz. aada verilen 2.2.41.1.17.
2.2.41.4'te listelenmi kendiliinden tepkimeye giren maddelerin snflandrlmalar teknik olarak saf madde
esaslarna dayanr (%100'den daha dk konsantrasyonlarn belirtildii durumlar hari).
2.2.41.1.13 2.2.41.4, 4.1.4.2, ambalajlama talimat IBC520'de veya 4.2.5.2, portatif tank talimat T23'te listelenmemi
kendiliinden tepkimeye giren maddelerin snflandrlmas ve toplu bir kayda atanmas, mene lkenin
yetkili makam tarafndan test raporuna bal olarak yaplr. Onay beyan, snflandrma ve ilgili tama
koullarn ierir. Mene lke ADR'ye Taraf lke deilse, tama koullar ve snflandrma sevkiyatn ilk
ulaaca ADR Taraf lkesinin yetkili makam tarafndan belirlenir.
2.2.41.1.14 inko bileikleri gibi etkinletirici maddeler, tepkimeyi deitirmek iin baz kendiliinden tepkimeye
giren maddelere eklenebilir. Etkinletiricinin tipine ve konsantrasyonuna bal olarak, bu ekleme sl
kararllkta bir azalmaya ve patlayc zelliklerde bir deiime neden olabilir. Bu zelliklerin herhangi biri
deitirildii takdirde, yeni formlasyon snflandrma prosedrne gre ilem grecektir.
2.2.41.1.15 Test sonularnn tmnn elde olmad ve ek testler veya incelemeler iin tanmas gereken, 2.2.41.4'te
listelenmemi kendiliinden tepkimeye giren maddelerin veya kendiliinden tepkimeye giren maddelerin
formlasyonlarnn numuneleri, aadaki koullarn salanmas artyla, kendiliinden tepkimeye giren
maddeler iin C tipindeki uygun kaytlardan birine atanr:
- Mevcut veriler, numunenin, kendiliinden tepkimeye giren maddeler B tipinden daha tehlikeli
olmadn gsterir;
- Numune, ambalajlama yntemi OP2' ye gre ambalajlanm ve her tama nitesi iin miktar 10
kg. ile snrldr;
- Mevcut veriler, kontrol scaklnn, varsa, herhangi bir tehlikeli bozunmay nleyecek kadar
dk ve herhangi tehlikeli bir faz ayrmasn nleyecek kadar yksek olduunu gsterir.
148
Duyarlln azaltlmas
2.2.41.1.16 Tama srasnda gvenlii salamak amacyla, birok durumda, bir seyreltici kullanlarak kendiliinden
tepkimeye giren maddelerin duyarll azaltlr. Bir madde yzdesinin art koulduu durumlarda, bu, en
yakn tamsayya yuvarlanm ktle yzdesini verir. Bir seyreltici madde kullanlmsa, kendiliinden
tepkimeye giren madde, seyrelticinin tama srasndaki ekliyle ve konsantrasyonuyla teste tabi tutulur.
Ambalajdan sznt halinde, kendiliinden tepkimeye giren maddenin tehlikeli derecede younlamasna yol
aabilecek seyrelticiler kullanlmaz. Herhangi bir seyreltici, kendiliinden tepkimeye giren madde ile
uyumlu olmaldr. Bu anlamda, uyumlu seyrelticiler, kendiliinden tepkimeye giren maddelerin sl
kararll ve tehlike tipi zerinde olumsuz bir etki yapmayacak katlar ve svlardr. Scaklk kontrol
gerektiren formlasyonlardaki sv seyrelticilerin (bkz.2.2.41.1.14) kaynama noktalar en az 60 C'dir ve
parlama noktalar 5 C'den az deildir. Svnn kaynama noktas, kendiliinden tepkimeye giren maddenin
kontrol scaklndan en az 50 C daha yksektir.
Scaklk kontrol zorunluluklar
2.2.41.1.17 Belirli kendiliinden tepkimeye giren maddeler, sadece scaklk kontroll koullarda tanabilir. Kontrol
scakl, kendiliinden tepkimeye giren maddenin gvenli bir ekilde tanabilecei en yksek scaklktr.
Tama srasnda, bir ambalajn hemen evresindeki scakln 24 saatlik sre iinde nispeten yalnzca ksa
bir sre iin 55 C'yi at varsaylr. Scaklk kontrolnn kaybedilmesi durumunda, acil durum
prosedrlerini yrtmek gerekli olabilir. Acil durum scakl bu gibi prosedrlerin yrtlmesi gereken
scaklktr.
Kontrol ve acil durum scaklklar SADT'den elde edilir (bkz Tablo 1). SADT bir maddenin tama
srasnda scaklk kontrolne tabi tutulup tutulmayacana karar vermek iin saptanr. SADT'nin saptanmas
ile ilgili hkmler, Testler ve Kriterler Elkitab Ksm II, Blm 20'de ve Balk 28.4'te verilmitir.
Tablo 1: Kontrol ve tehlike scaklklarnn tretilmesi
Kap tipi SADT a Kontrol scakl Acil durum scakl
Tek ambalajlar ve 20 C veya daha az SADT'nin 20 C altnda SADT'nin 10 C altnda

IBC'ler
20 C st ila 35 C SADT'nin 15 C altnda SADT'nin 10 C altnda
35 C'nin stnde SADT'nin 10 C altnda SADT'nin 5 C altnda
Tanklar 50 C'den dk SADT'nin 10 C altnda SADT'nin 5 C altnda
a
Tanmak zere ambalajlanm maddenin SADT'si.
SADT'si 55 C'nin stnde olmayan kendiliinden tepkimeye giren maddeler, tama srasnda scaklk
kontrolne tabi tutulur. lgili yerlerde, kontrol ve tehlike scaklklar 2.2.41.4'te verilmitir. Tama
srasndaki gerek scaklk, kontrol scaklndan daha dk olabilir, ancak tehlikeli faz ayrmasn
engellemek zere bu ekilde seilir.
Duyarll azaltlm kat patlayclar
2.2.41.1.18 Duyarll azaltlm kat patlayclar, patlayc zelliklerini azaltmak iin su veya alkol ile slatlm veya
dier maddelerle seyreltilmi maddelerdir. Blm 3.2 Tablo A'da verilen aadaki kaytlar duyarll
azaltlan kat patlayclardr: UN No. 1310, 1320, 1321, 1322, 1336, 1337, 1344, 1347, 1348, 1349, 1354,
1355, 1356, 1357, 1517, 1571, 2555, 2556, 2557, 2852, 2907, 3317, 3319, 3344, 3364, 3365, 3366, 3367,
3368, 3369, 3370, 3376, 3380 ve 3474.
Kendiliinden tepkimeye giren maddelerle ilikili maddeler
2.2.41.1.19 Aada zellikleri verilen maddeler:
(a) Test Serisi 1 ve 2'ye gre Snf 1 ierisinde kabul edilen ama Test Serisi 6 tarafndan Snf 1'den
muaf olan;
(b) Snf 4.1'e ait kendiliinden tepkimeye girmeyen maddeler ve
(c) Snf 5.1' e veya 5.2 'ye ait olmayan maddeler; snf 4.1'e atanr. UN No. 2956, 3241, 3242 ve
3251 byle kaytlardr.
149
Polimerletirici maddeler
Tanm ve zellikler
2.2.41.1.20 Polimerletirici maddeler, stabilizasyon olmadan, gl ekzotermik tepkimeye girerek, daha byk
molekller oluumuna yol amaya veya tamada karlalan normal koullarda polimer oluumuna yol
amaya yatkn maddelerdir. Bu maddeler, aadaki hallerde Snf 4.1'in polimerletirici maddeleri
saylrlar:
(a) Kendiliinden hzlanan polimerleme scakl (SAPT) koullar altnda (tamaya sunulduu
ekliyle kimyasal stabilizasyonla veya kimyasal stabilizasyon olmadan) ve madde veya
karmn tanaca ambalaj, IBC veya tank iinde 75 C veya daha dk ise;
(b) 300 J/g'nin zerinde bir tepkime ss gstermeleri halinde ve
(c) Snf 1 ila 8'e dahil edilme kriterlerinden dier herhangi birini karlamamalar.
Polimerletirici madde kriterlerini karlayan bir karm, Snf 4.1'in polimerletirici maddesi olarak
snflandrlr.
2.2.41.1.21 Polimerletirici maddeler, kendiliinden hzlanan polimerleme scakl (SAPT) aada belirtilen
scaklklarda olduunda, scaklk kontrolne tabidirler:
(a) Scakl ambalaj veya IBC iinde 50 C veya altnda olan bir ambalaj veya IBC'de tanmaya
sunulduklarnda veya
(b) Scakl 45 C veya altnda olan bir tank iinde tamaya sunulduklarnda.
2.2.41.2.1 Snf 4,1'deki kimyasal olarak kararsz maddeler, tama srasndaki polimerizasyonu veya tehlikeli
bozunmalarn nlemek iin gerekli nlemler alnmadka tama iin kabul edilmez. Bu amala, tanklarda
ve kaplarda bu tepkimelere yol aabilecek maddelerin bulunmamasna dikkat edilmelidir.
2.2.41.2.2 UN No. 3097'ye atanan ykseltgen alevlenebilir katlar, Snf 1'deki zorunluluklara uygun deilse, tama
iin kabul edilmez (ayrca bkz. 2.1.3.7).
2.2.41.2.3 Aadaki maddeler tama iin kabul edilmez:
- A tipindeki kendiliinden tepkimeye giren maddeler (bkz. Testler ve Kriterler Elkitab Ksm II,
paragraf 20.4.2 (a));
- Sar ve beyaz fosfor ieren fosforlu slfitler;
- Blm 3.2 Tablo A'da listelenenlerden dnda duyarll azaltlm kat patlayclar;
- UN No. 2448 SLFR, ERM'ten baka erimi haldeki inorganik alevlenebilir maddeler.
150
3175 ALEVLENEBLR SIVI EREN KATILAR, B.B.B.

1353 HAFFE NTRATLANMI NTROSELLOZA EMDRLM LFLER, B.B.B. veya
organik F1
1353 HAFFE NTRATLANMI NTROSELLOZA EMDRLM KUMALAR, B.B.B.
ikincil riski
olmayan 1325 ALEVLENEBLR KATI, ORGANK, B.B.B.
organik erimi
F2 3176 ALEVLENEBLR KATI, ORGANK, ERM, B.B.B.
inorganik F3 3089 METAL TOZU, ALEVLENEBLR, B.B.B.a b

3181 ORGANK BLEKLERN METAL TUZLARI, ALEVLENEBLR, B.B.B.
3182 METAL HDRTLER, ALEVLENEBLR, B.B.B. c
3178 ALEVLENEBLR KATI, NORGANK, B.B.B.
nesneler F4 3527 POLESTER RENE KT, kat taban malzemesi
ykseltgen F0 3097 ALEVLENEBLR KATI, YKSELTGEN, B.B.B. (izin verilmez, bkz. 2.2.41.2.2)
Alevlenebilir
katlar
F zehirli organik FT1 2926 ALEVLENEBLR KATI, ZEHRL, ORGANK, B.B.B.
FT
inorganik FT2 3179 ALEVLENEBLR KATI, ZEHRL, NORGANK, B.B.B.
andrc organik FC1 2925 ALEVLENEBLR KATI, ZEHRL, NORGANK, B.B.B.
FC inorganik FC2 3180 ALEVLENEBLR KATI, AINDIRICI, NORGANK, B.B.B.
3319 NTROGLSERN KARIIMI, DUYARLILII AZALTILMI, KATI, B.B.B. ktlece %2'den fazla ancak
ikincil riski olmayan D %10'dan az nitrogliserin ieren
3344 PENTAERTRT TETRANTRAT (PENTAERTROL TETRANTRAT; PETN) KARIIMI, DUYARLILII
Duyarll AZALTILMI, KATI, B.B.B., PETN miktar ktlece %10'dan fazla ancak %20'dan az
azaltlm kat 3380 DUYARLILII AZALTILMI PATLAYICI, KATI, B.B.B.
patlayclar
zehirli DT Yalnzca Blm 3.2 Tablo A'da listelenen maddeler, Snf 4.1'e ait maddeler olarak tama iin kabul edilir.
KENDLNDEN TEPKMEYE GREN SIVI TP

A
KENDLNDEN TEPKMEYE GREN KATI
TP A
} Tama iin kabul edilmez bkz. 2.2.41.2.3
3221 KENDLNDEN TEPKMEYE GREN SIVI TP

B
3222 KENDLNDEN TEPKMEYE GREN KATI
TP B
C
TP C
3225 KENDLNDEN TEPKMEYE GREN SIVI, TP
D
Scaklk kontrol SR1 3226 KENDLNDEN TEPKMEYE GREN KATI
gerekmeyenler TP D
E
TP E
F
3230 KENDLNDEN TEPKMEYE GREN KATI,
TP F
Kendiliinden KENDLNDEN TEPKMEYE GREN SIVI TP
tepkimeye giren
maddeler
G
KENDLNDEN TEPKMEYE GREN KATI
TP G
} Snf 4.1 iin geerli hkmlere tabi deildir, bkz.
2.2.41.1.11
SR
3231 KENDLNDEN TEPKMEYE GREN SIVI, TP B, SICAKLIK KONTROLL
3232 KENDLNDEN TEPKMEYE GREN KATI, TP B, SICAKLIK KONTROLL
Scaklk kontrol gerekenler 3233 KENDLNDEN TEPKMEYE GREN SIVI, TP C, SICAKLIK KONTROLL
SR2 3234 KENDLNDEN TEPKMEYE GREN KATI, TP C, SICAKLIK KONTROLL
3235 KENDLNDEN TEPKMEYE GREN SIVI, TP D, SICAKLIK KONTROLL
3236 KENDLNDEN TEPKMEYE GREN KATI, TP D, SICAKLIK KONTROLL
3237 KENDLNDEN TEPKMEYE GREN SIVI, TP E, SICAKLIK KONTROLL
3238 KENDLNDEN TEPKMEYE GREN KATI, TP E, SICAKLIK KONTROLL
3239 KENDLNDEN TEPKMEYE GREN SIVI, TP F, SICAKLIK KONTROLL
3240 KENDLNDEN TEPKMEYE GREN KATI, TP F, SICAKLIK KONTROLL
_____________________
a
Kendiliinden yanmaya yatkn olan, toz veya dier alevlenebilir haldeki metaller ve metal alamlar, Snf 4.2.
maddeleridir.
b
Su ile temas ettiinde alevlenebilir gazlar aa kartan, toz veya dier yanc haldeki metaller ve metal alamlar
Snf 4.3 maddeleridir.
c
Su ile temas ettiinde alevlenebilir gazlar aa kartan metal hidritler, Snf 4.3 maddeleridir. Alminyum
borohidrit veya cihazlardaki alminyum borohidrit, Snf 4.2, UN No. 2870 maddeleridir.
151
Polimerletirici Scaklk kontrol PM1 3531 POLMERLETRC MADDE, KATI, STABLZE, B.B.B.
maddeler gerekmeyenler 3532 POLMERLETRC MADDE, SIVI, STABLZE, B.B.B.
PM
3533 POLMERLETRC MADDE, KATI, SICAKLIK KONTROLL,
STABLZE, B.B.B.
scaklk kontrol PM2 3534 POLMERLETRC MADDE, SIVI, SICAKLIK KONTROLL,
gerekenler STABLZE, B.B.B.
2.2.41.4 Mevcut durumda atanm ambalajlardaki kendiliinden tepkimeye giren maddelerin listesi
"Ambalajlama Yntemi" stununda gsterilen "OP1" ila "OP8" kodlar, 4.1.4.1, ambalajlama talimat
P520'deki ambalajlama yntemlerine (ayrca bkz. 4.1.7.1) atfta bulunur. Kendiliinden tepkimeye giren
tanacak maddeler, snflandrma, listelenen kontrol ve acil durum scaklklarn (SADT'den elde edilen)
karlar. IBC'lerde tanmasnda izin verilen maddeler iin, bkz. 4.1.4.2, ambalajlama talimat IBC520 ve
Blm 4.2 uyarnca tanklarda tanmasna izin verilenler iin, bkz. 4.2.5.2, portatif tank talimat T23.
NOT: Bu tabloda verilen snflandrma, teknik olarak saf madde esaslarna dayanr (%100'den daha dk
konsantrasyonlarn belirtildii durumlar hari). Dier konsantrasyonlar iin, madde Testler ve Kriterler
Elkitab, Ksm II'de ve 2.2.41.1.17'de verilen prosedrlere gre farkl snflandrlabilir.
KENDLNDEN TEPKMEYE GREN Konsantrasyon Ambalajlama Kontrol Acil UN Dipnotlar

MADDE (%) yntemi scakl durum genel
(C) scakl kayd
(C)
ASETON-PRAGALOL KOPOLMER 2-DAZO-1 100 OP8 3228
-NAFTOL-5 -SULFONAT
AZODKARBONAMD FORMLASYONU TP < 100 OP5 3232 (1)(2)
B, SICAKLIK KONTROLL
AZODKARBONAMD FORMLASYONU TP < 100 OP6 3224 (3)
C
C, SICAKLIK KONTROLL
D
D, SICAKLIK KONTROLL
2,2'-AZOD(2,4-DMETL-4-METOKS- 100 OP7 -5 +5 3236
VALERONTRL)
2,2'-AZOD (2,4-DMETL-VALERONTRL) 100 OP7 +10 +15 3236
2,2'-AZOD (ETL-2-METL-PROPONAT) 100 OP7 +20 +25 3235
1,1 -AZOD(HEKZAHDROBENZONTRL) 100 OP7 3226
2,2' -AZOD(ZOBTRONTRL) 100 OP6 +40 +45 3234
2,2' -AZOD(ZOBTRONTRL) su bazl macun < %50 OP6 3224
halinde
2,2'-AZOD (2-METLBTRONTRL) 100 OP7 +35 +40 3236
BENZEN-1,3-DSULFONLHDRAZD, macun 52 OP7 3226
halinde
BENZEN SULFONL HDRAZD 100 OP7 3226
4-(BENZL(ETL)AMNO)-3- 100 OP7 3226
ETOKSBENZENDAZONYUM NKO
4-(BENZL(METL)AMNO)-3-ETOKS- 100 OP7 +40 +45 3236
BENZENDAZONYUM NKO KLORR
3-KLORO-4-DETLAMNBENZEN- 100 OP7 3226
DAZONYUM NKO KLORR
2-DAZO-1 -NAFTOL-4-SUFHONL KLORR 100 OP5 3222 (2)
2-DAZO-1-NAFTOL-5-SULFONL KLORR 100 OP5 3222 (2)
152
(C) scakl kayd
(C)
2-DAZO-1 -NAFTOL SLFONK AST ESTER < 100 OP7 3226 (9)
KARIIMI, TP D
2,5-DBTOKS-4-(4-MORFOLNL)- 100 OP8 3228
BENZENDAZONYUM, TETRAKLOROZNKAT
(2:1)
2,5-DETOKS-4-MORFOLNO- 67-100 OP7 +35 +40 3236
2,5-DETOKS-4-MORFOLNO- 66 OP7 +40 +45 3236
2,5-DETOKS-4-MORFOLNO- 100 OP7 +30 +35 3236
BENZENDAZONYUM TETRAFLOROBORAT
2,5-DETOKS-4-(4-MORFOLNL)- 100 OP7 3226
BENZENDAZONYUM SLFAT
2,5-DETOKS-4-(FENLSULFONL)- 67 OP7 +40 +45 3236
DETLENGLKOL BS (ALL KARBONAT) 88+ 12 OP8 -10 0 3237
+D-ZOPROPL-PEROKSDKARBONAT
2,5-DMETOKS-4-(4-METL- 79 OP7 +40 +45 3236
FENLSULFONL)BENZEN-DAZONYUM
NKO KLORR
4-(DMETLAMNO)-BENZEN-DAZONYUM 100 OP8 3228
TRKLOROZNKAT (-1)
4-DMETLAMNO-6-(2-D-METL- 100 OP7 +40 +45 3236
AMNOETOKS)-TOLUEN-2 -DAZONYUM
NKO KLORR
N,N'-DNTROSO-N.N'-DMETL 72 OP6 3224
TEREFTALAMD, macun halinde
N,N'-DNTROSOPENTAMETYEN-TETRAMN 82 OP6 3224 (7)
DFENLOKST-4,4'-DSULFONL HDRAZD 100 OP7 3226
4-DPROPLAMNOBENZEN- DAZONYUM 100 OP7 3226
NKO KLORR
2-(N,N-ETOKSKARBONL-FENLAMNO)-3- 63-92 OP7 + 40 + 45 3236
METOKS-4-(N-METL-N-
SKLOHEKZLAMNO) BENZENDAZONYUM
NKO KLORR
2-(N,N-ETOKSKARBONL-FENLAMNO)-3- 62 OP7 + 35 + 40 3236
METOKS-4-(N-METL-N-
SKLOHEKZLAMNO) BENZENDAZONYUM
NKO KLORR
N-FORML-2-(NTROMETLEN) -1,3- 100 OP7 +45 +50 3236
PERHDROTAZN
2-(2-HDROKSETOKS)-1 - (PROLDN-1-L)- 100 OP7 + 45 + 50 3236
BENZEN-4-DAZONYUM NKO KLORR
3-(2-HDROKSETOKS)-4-(PROLDN-1-L)- 100 OP7 +40 +45 3236
BENZEN DAZONYUM NKO KLORR
2-(N,N-METLAMNOETL-KARBONL)- 4-(3,4- 96 OP7 +45 +50 3236
DMETL-FENLSULFONL) BENZEN-
DAZONYUM HDROJEN SLFAT
4-METLBENZENSULFONLHDRAZN 100 OP7 3226
3-METL-4-(PROLDN-1-L) 95 OP6 +45 +50 3234
BENZENDAZONYUM TETRAFLOROBORAT
4-NTROSOFENOL 100 OP7 +35 +40 3236
153
(C) scakl kayd
(C)
KENDLNDEN TEPKMEYE GREN SIVI, OP2 3223 (8)
NUMUNE
KENDLNDEN TEPKMEYE GREN SIVI, OP2 3233 (8)
NUMUNE, SICAKLIK
KENDLNDEN TEPKMEYE GREN KATI, OP2 3224 (8)
NUMUNE
KENDLNDEN TEPKMEYE GREN KATI, OP2 3234 (8)
NUMUNE, SICAKLIK KONTROLL
SODYUM 2-DAZO-1 -NAFTOL - 4-SULFONAT 100 OP7 3226
SODYUM 2-DAZO-1 -NAFTOL - 5-SULFONAT 100 OP7 3226
TETRAMN PALLADYUM (II) NTRAT 100 OP6 +30 +35 3234
Dipnotlar
(1) Testler ve Kriter Elkitab, 20.4.2(b) paragraf kriterlerini karlayan azodikarbonamid

formlasyonlar. Kontrol ve acil durum scaklklar, 2.2.41.1.17'deki prosedr ile belirlenir.
(2) "PATLAYICI" ikincil risk etiketi gereklidir (Model No. 1, bkz. 5.2.2.2.2).
(3) Testler ve Kriter Elkitab, 20.4.2(c) paragraf kriterlerini karlayan azodikarbonamid

formlasyonlar.
(4) Testler ve Kriter Elkitab, 20.4.2(c) paragraf kriterlerini karlayan azodikarbonamid

(5) Testler ve Kriter Elkitab, 20.4.2(d) paragraf kriterlerini karlayan azodikarbonamid

formlasyonlar.
(6) Testler ve Kriter Elkitab, 20.4.2(d) paragraf kriterlerini karlayan azodikarbonamid

(7) Kaynama noktas 150 C'den az olmayan uyumlu bir seyreltici ile.
(8) Bkz. 2.2.41.1.15.
(9) Bu kayt Testler ve Kriterler Elkitab, 20.4.2(d) paragrafnn kriterlerini karlayan, 2- diazo-1-
naftol-4-slfonik asit ve 2-diazo-1-naftol-5-slfonik asit ester karmlarna uygulanr.
2.2.42 Snf 4.2 Kendiliinden yanmaya yatkn maddeler
2.2.42.1 Kriter
2.2.42.1.1 Snf 4.2 bal aadakileri kapsar:
- Piroforik maddeler, karmlar ve zeltiler (sv veya kat) dahil olmak zere, kk
miktarlarda olsa bile hava ile temas ettiinde be dakika iinde tutuan maddelerdir. Bunlar
Snf 4.2 ierisinde kendiliinden yanmaya yatkn maddeler olarak tanmlanr ve
- Kendiliinden snan maddeler ve nesneler, karmlar ve zeltiler dahil olmak zere, hava ile
temas ettiinde hibir enerji kayna olmadan snmaya yatkn maddelerdir. Bu maddeler,
yalnzca byk miktarlarda (kilogram olarak) ve uzun bir sre sonunda (saatler veya gnler)
tutuur.
154
S kincil riski olmayan, kendiliinden yanmaya yatkn maddeler:
S1 Organik, sv;
S2 Organik, kat;
S3 norganik, sv;
S4 norganik, kat;
S5 Organometalik;
SW Kendiliinden yanmaya yatkn maddeler, su ile temas ettiinde alevlenebilir gazlar aa kartan;
SO Kendiliinden yanmaya yatkn maddeler, ykseltgen;
ST Kendiliinden yanmaya yatkn maddeler, zehirli:
ST1 Organik, zehirli, sv;

ST2 Organik, zehirli, kat;
ST3 norganik, zehirli, sv;
ST4 norganik, zehirli, kat;
SC Kendiliinden yanmaya yatkn maddeler, andrc:
SC1 Organik, andrc, sv;

SC2 Organik, andrc, kat;
SC3 norganik, andrc, sv;
SC4 norganik, andrc, kat;
zellikler
2.2.42.1.3 Kendiliinden yanmaya yatkn madde, maddenin oksijen (havadaki) ile yava yava reaksiyona girmesi ile
s rettii durumlardaki ilemdir. retilen snn oran, s kaybnn orann geerse, maddenin scakl
artar; bu da indksiyon sresinde sonra maddenin kendiliinden tutumasna ve yanmasna neden olabilir.
Snflandrma
2.2.42.1.4 Snf 4.2 altnda snflandrlan maddeler ve nesneler, Blm 3.2 Tablo A'da listelenmitir. Blm 3.2 Tablo
A'da ismen belirtilmeyen maddelerin ve nesnelerin, Blm 2.1'in hkmleri uyarnca 2.2.42.3'teki ilgili
B.B.B. kaydna atanmas, deneyimlere veya Testler ve Kriterler Elkitab, Ksm III, Balk 33.3e uygun
olarak test sonularna dayandrlabilir. Snf 4.2 genel B.B.B. kaytlarna atama, Testler ve Kriterler
Elkitab, Ksm III, balk 33.3'e uygun olarak test prosedrlerinin sonularna dayandrlr; daha kesin
temellere oturtulmu bir snflandrmaya yol aacaksa, deneyim de gz nne alnr.
2.2.42.1.5 Testler ve Kriterler Elkitab, Ksm III, balk 33.3'e uygun olarak test prosedrlerine dayandrlarak, ismen
belirtilmeyen maddelerin ve nesnelerin 2.2.42.3'te belirtilen kaytlardan bir tanesine atanmas durumunda
aadaki kriterler uygulanacaktr:
(a) Kendiliinden yanmaya yatkn katlar (piroforik), 1 m. ykseklikten dtklerinde veya be

dakika ierisinde tutuuyorlarsa, Snf 4.2'ye atanr;
(b) Kendiliinden yanmaya yatkn svlar (piroforik), aadaki durumlarda Snf 4.2'ye atanr:
(i) Tesirsiz bir tayc maddeye dkldklerinde be dakika iinde tutuuyorsa veya
(ii) (i) kkndaki test sonucunun olumsuz kmas durumunda, kuru, entiklenmi filtre
kadna (Whatman 3 Nolu filtre) dkldnde be dakika iinde tutuuyor veya
filtre kadn kmrletiriyorsa Snf 4.2'ye atanr;
155
(c) 10 cm.'lik numune kpnde, 140 C test scaklnda, 24 saat iinde kendiliinden yanma
grlen veya scakl 200 C'nin stne kan maddeler Snf 4.2'ye atanr. Bu kriter, 27 m3'lk
numune odun kmrnn kpnde kendiliinden yanma scaklnn 50 C olmasn temel alr.
Kendiliinden yanma scakl 27 m3'lk bir hacim iin 50 C'den fazla olan maddeler Snf
4.2'ye atanmaz.
NOT 1: 3 m3 'ten daha fazla olmayan hacimdeki ambalajlarda tanan maddeler 120 C de 10 cm numune
kp test edildiinde kendiliinden tutumuyor veya 24 saat iinde llen scaklk 180 C zerine
kmyorsa Snf 4.2'den muaf tutulur.
NOT 2: 450 litreden daha fazla olmayan hacimdeki ambalajlarda tanan maddeler 100 C de 10 cm
numune kp test edildiinde kendiliinden tutumuyor veya 24 saat iinde llen scaklk 160 C zerine
kmyorsa Snf 4.2'den muaf tutulur.
NOT 3: Organometalik maddeler, zelliklerine bal olarak ve ek ikincil risklerle birlikte Snf 4.2 veya
4.3'te snflandrlabileceinden, bu maddeler iin belirli bir snflandrma ak emas 2.3.5'te verilmitir.
2.2.42.1.6 Ek katklar sonucu Snf 4.2 maddeleri, Blm 3.2 Tablo A'da ismen belirtilen maddelerin ait olduklar risk
2.2.42.1.7 Ayrca, 2.2.42.1.5'te belirtilen kriterler ve Testler ve Kriterler Elkitab, Ksm III, balk 33.3'deki test
yntemlerine dayanarak, ismen belirtilen bir maddenin yaps nedeniyle bu Snfn hkmlerine tabi olup
olmayaca saptanabilir.
2.2.42.1.8 Blm 3.2 Tablo A'daki eitli kaytlar altnda snflandrlm maddeler ve nesneler, Test ve Kriterler
Elkitab, Ksm III, Balk 33.3'teki test prosedrleri esas alnarak ambalajlama grubu I'e, II'ye veya III'e,
aadaki kriterlere uygun olarak atanr:
(a) Kendiliinden yanmaya yatkn maddeler (piroforik), ambalajlama grubu I'e atanr:
(b) 2,5 cm'lik numune kpnde, 140 C test scaklnda, 24 saat iinde kendiliinden yanma
grlen veya scakl 200 C'nin stne kan kendiliinden snan maddeler ve nesneler
ambalajlama grubu II' ye atanr:
Kendiliinden yanma scakl 450 litrelik bir hacim iin 50 C'den fazla olan maddeler ambalajlama grubu
II' ye atanmaz.
(c) 2,5 cm.'lik bir numune kpnde (b)'de verilen koullarda atfta bulunulan olaylarn
gzlenmedii, ancak 10 cm.'lik bir numune kpnde, 140 C test scaklnda 24 saat iinde
kendiliinden yanma grlen veya scakl 200 C'nin stne kan, kendiliinden snma
zellii zayf maddeler, ambalajlama grubu III'e atanr.
Aadaki maddeler tama iin kabul edilmez:
- UN No. 3255 tert-BUTL HPOKLORT ve
- Snf 1 zorunluluklarna (bkz. 2.1.3.7) uygun olmadka, UN No. 3127'e atanan kendiliinden
snan katlar, ykseltgen.
156
Kendiliinden sv S1 2845 PROFORK SIVI, ORGANK, B.B.B.

yanmaya yatkn 3183 KENDLNDEN ISINAN SIVI, ORGANK, B.B.B.
maddeler
organik
1373 LFLER veya KUMALAR, HAYVAN veya
1373 BTKSEL veya SENTETK, B.B.B., yal
2006 PLASTKLER, NTROSELLOZ ESASLI, KENDLNDEN ISINAN,
B.B.B.
kat S2 3313 ORGANK PGMENTLER, KENDLNDEN ISINAN
ikincil riski olmayan 2846 PROFORK KATI, ORGANK, B.B.B.
3088 KENDLNDEN ISINAN KATI, ORGANK, B.B.B.
S
sv S3 3194 PROFORK SIVI, NORGANK, B.B.B.
3186 KENDLNDEN ISINAN SIVI, NORGANK, B.B.B.
inorganik 1383 PROFORK METAL, B.B.B. veya

1383 PROFORK ALAIM, B.B.B.
1378 METAL KATALZR, ISLATILMI grnr derecede fazla sv ile
2881 METAL KATALZR, KURU
kat S4 3189a METAL TOZU, KENDLNDEN ISINAN, B.B.B.
3205 ALKAL TOPRAK METAL ALKOLATLAR, B.B.B.
3200 PROFORK KATI, NORGANK, B.B.B.
3190 KENDLNDEN ISINAN KATI, NORGANK, B.B.B.
3392 ORGANOMETALK MADDE, SIVI, PROFORK

organometalik S5 3391 ORGANOMETALK MADDE, KATI, PROFORK
3400 ORGANOMETALK MADDE, KATI, KENDLNDEN ISINAN
SW 3394 ORGANOMETALK MADDE, SIVI, PROFORK, SU LE TEPKMEYE

Su ile tepkimeye giren GREN
3393 ORGANOMETALK MADDE, KATI, PROFORK, SU LE TEPKMEYE
GREN
SO 3127 KENDLNDEN ISINAN KATI, YKSELTGEN, B.B.B. (izin verilmez,

Ykseltgen bkz. 2.2.42.2)
sv ST1 3184 KENDLNDEN ISINAN SIVI, ZEHRL, ORGANK, B.B.B

Zehirli organik
kat ST2 3128 KENDLNDEN ISINAN KATI, ZEHRL, B.B.B.
ST
sv ST3 3187 KENDLNDEN ISINAN SIVI, ZEHRL, NORGANK, B.B.B.
inorganik
kat ST4 3191 KENDLNDEN ISINAN KATI, ZEHRL, NORGANK, B.B.B.
sv SC1 3185 KENDLNDEN ISINAN SIVI, AINDIRICI, ORGANK, B.B.B.

organik
Andrc kat SC2 3126 KENDLNDEN ISINAN KATI, AINDIRICI, ORGANK, B.B.B
SC sv SC3 3188 KENDLNDEN ISINAN SIVI, AINDIRICI, NORGANK, B.B.B.

inorganik
SC4 3206 ALKAL METAL ALKOLATLAR, KENDLNDEN ISINAN,
kat AINDIRICI, B.B.B.
3192 KENDLNDEN ISINAN KATI, AINDIRICI, NORGANK, B.B.B.
_____________________
a
Kendinden yanmaya yatkn olmayan biimde zehirli olmayan metal tozlar, su ile temas ettiinde alevlenebilir
gazlar karmalarna karn Snf 4.3 maddeleridir.
157
2.2.43 Snf 4.3 Su ile temas ettiinde alevlenebilir gazlar aa karan maddeler
2.2.43.1 Kriterler
2.2.43.1.1 Snf 4.3 bal, su ile reaksiyona girerek, hava ile patlayc karmlar oluturmaya yatkn alevlenebilir
gazlar aa kartan maddeleri ve benzer maddeleri ieren nesneleri kapsar.
W Su ile temas ettiinde alevlenebilir gazlar aa kartan ikincil riski olmayan maddeleri ve
benzer maddeleri ieren nesneler:
W1 Sv;
W2 Kat;
W3 Nesneler;
WF1 Su ile temas ettiinde alevlenebilir gazlar aa kartan maddeler, sv, alevlenebilir;
WF2 Su ile temas ettiinde alevlenebilir gazlar aa kartan maddeler, kat, alevlenebilir;
WS Su ile temas ettiinde alevlenebilir gazlar aa kartan maddeler, kat, kendiliinden snan;
WO Su ile temas ettiinde alevlenebilir gazlar aa kartan maddeler, ykseltgen, kat;
WT Su ile temas ettiinde alevlenebilir gazlar aa kartan maddeler, zehirli:
WT1 Sv;
WT2 Kat;
WC Su ile temas ettiinde alevlenebilir gazlar aa kartan maddeler, andrc:
WC1 Sv;
WC2 Kat;
WFC Su ile temas ettiinde alevlenebilir gazlar aa kartan maddeler, alevlenebilir, andrc.
zellikler
2.2.43.1.3 Baz maddeler su ile temas ettiklerinde, havayla birlikte patlayc karmlar oluturabilen alevlenebilir
gazlar karr. Bu gibi karmlar; plak k, kvlcm karan el aletleri, korumasz ampuller gibi basit alev
kaynaklarndan kabilecek kvlcmlar ile kolayca tutuabilir. Sonu olarak oluan patlama dalgas ve
alevler insanlara ve evreye zarar verebilir. Aada 2.2.43.1.4'te tarif edilen test yntemi, maddenin, su ile
reaksiyonu halinde tehlikeli miktarda tutuabilen gaz kna yol ap amayacan belirlemek iin
kullanlr. Bu test yntemi, piroforik maddelere uygulanmaz.
Snflandrma
A'da ismen belirtilmeyen maddelerin ve nesnelerin, Blm 2.1'in hkmleri uyarnca 2.2.43.3'teki ilgili
kayda atanmas, deneyimlere veya Testler ve Kriterler Elkitab, Ksm III, Balk 33.4'e uygun olarak test
prosedrlerinin sonularna dayandrlabilir; ayrca deneyim daha sk atamalara neden olduunda dikkate
alnmaldr.
2.2.43.1.5 Testler ve Kriterler Elkitab, Ksm III, Balk 33.4 uyarnca test prosedrlerine dayandrlarak, ismen
belirtilmeyen maddelerin 2.2.43.3'te belirtilen kaytlardan bir tanesine atanmas durumunda aadaki
kriterler uygulanacaktr:
Madde aadaki durumlarda Snf 4.3'e atanr:
(a) Testin herhangi bir aamas srasnda aa kan gaz kendiliinden tututuunda veya
(b) Alevlenebilir gazn saatteki aa kma hz, test edilen maddenin kilogram bana 1 litreye
eit veya daha fazla olduunda.
158
NOT: Organometalik maddeler, zelliklerine bal olarak ve ek ikincil risklerle birlikte Snf 4.2 veya 4.3'te
snflandrlabileceinden, bu maddeler iin belirli bir snflandrma ak emas 2.3.5'te verilmitir.
NOT: zeltileri ve karmlarn (mstahzar ve atklar gibi) snflandrlmas iin, ayrca, bkz. 2.1.3.
2.2.43.1.7 Ayrca, paragraf 2.2.43.1.5'te belirtilen kriterler ve Testler ve Kriterler Elkitab, Ksm III, Balk 33.4'teki
test prosedrlerine dayanarak, ismen belirtilen bir maddenin yaps nedeniyle bu Snfn hkmlerine tabi
olup olmayaca saptanabilir.
2.2.43.1.8 Blm 3.2 Tablo A'daki eitli kaytlar altnda snflandrlm maddeler ve nesneler, Test ve Kriterler
Elkitab, Ksm III, Balk 33.4'teki test prosedrleri esas alnarak ambalajlama grubu I'e, II'ye veya III'e,
aadaki kriterlere uygun olarak, atanr:
(a) Ortam scaklnda su ile iddetli tepkime vererek, kendiliinden tutuan gaz oluturma
yatknlndaki herhangi bir madde veya ortam scaklnda su ile kolayca tepkime vererek
alevlenebilir gaz aa karma hz maddenin bir kilogram iin dakikada 10 litre veya daha
fazla olan bir madde, ambalajlama grubu I'e atanr;
(b) Ortam scaklnda su ile kolayca tepkime vererek, alevlenebilir gaz aa karma hz
maddenin bir kilogram iin saatte 20 litre veya daha fazla olan ve ambalajlama grubu I'in
kriterlerini karlamayan herhangi bir madde ambalajlama grubu II'ye atanr;
(c) Ortam scaklnda su ile yava tepkime vererek, alevlenebilir gaz aa karma hz maddenin
bir kilogram iin saatte 1 litre veya daha fazla olan ve ambalajlama grubu I veya ambalajlama
grubu II'nin kriterlerini karlamayan herhangi bir madde ambalajlama grubu III'e atanr;
UN No. 3133'e atanan su ile tepkimeye giren ykseltgen katlar, Snf 1'deki zorunluluklara (ayrca bkz.
2.1.3.7) uygun deilse, tama iin kabul edilmez.
159
Su ile temas ettiinde 1389 ALKAL METAL AMALGAM, SIVI

alevlenebilir gazlar aa 1391 ALKAL METAL DAILIMI veya
karan maddeler 1391 ALKAL TOPRAK METAL DAILIMI
1392 ALKAL TOPRAKMETAL AMALGAM, SIVI
1420 POTASYUM METAL ALAIMLARI, SIVI
sv W1 1421 ALKAL METAL ALAIM, SIVI, B.B.B.
1422 POTASYUM SODYUM ALAIMLARI, SIVI
3398 ORGANOMETALK MADDE, SIVI, SU LE TEPKMEYE GREN
3148 SU LE TEPKMEYE GREN SIVI, B.B.B.
1390 ALKAL METAL AMTLER

3401 ALKAL METAL AMALGAM, KATI
kincil riski olmayan kat W2 a 3402 ALKAL TOPRAKMETAL AMALGAM, KATI
W 3170 ALMNYUM ZABES YAN RNLER veya
3170 ALMNYUM YENDEN ZABE YAN RNLER
3403 POTASYUM METAL ALAIMLARI, KATI
3404 POTASYUM SODYUM ALAIMLARI, KATI
1393 ALKAL TOPRAKMETAL ALAIM, B.B.B.
1409 METAL HDRTLER, SU LE TEPKMEYE GREN, B.B.B
3208 METALK MADDE, SU LE TEPKMEYE GREN, B.B.B
3395 ORGANOMETALK MADDE, KATI, SU LE TEPKMEYE GREN
2813 SU LE TEPKMEYE GREN, KATI, B.B.B.
3292 BATARYALAR, SODYUM EREN veya

nesneler W3 3292 PLLER, SODYUM EREN
Sv, alevlenebilir 3482 ALKAL METAL DAILIMI, ALEVLENEBLR veya

WF1 3482 ALKAL TOPRAK METAL DAILIMI, ALEVLENEBLR
3399 ORGANOMETALK MADDE, SIVI, SU LE TEPKMEYE GREN, ALEVLENEBLR
Kat, alevlenebilir WF2 3396 ORGANOMETALK MADDE, KATI, SU LE TEPKMEYE GREN, ALEVLENEBLR
3132 SU LE TEPKMEYE GREN KATI, ALEVLENEBLR, B.B.B.
Kat, kendiliinden snan WSb 3397 ORGANOMETALK MADDE, KATI, SU LE TEPKMEYE GREN
KENDILIINDEN ISINAN
3209 METALK MADDE, SU LE TEPKMEYE GREN, KENDLNDEN ISINAN,
3135 SU LE TEPKMEYE GREN KATI, KENDLNDEN ISINAN, B.B.B.
Kat, ykseltgen
WO 3133 SU LE TEPKMEYE GREN KATI, YKSELTGEN, B.B.B. (izin verilmez, bkz. 2.2.43.2.)
sv WT1 3130 SU LE TEPKMEYE GREN SIVI, ZEHRL, B.B.B.

Zehirli
WT
kat WT2 3134 SU LE TEPKMEYE GREN KATI, ZEHRL, B.B.B.
sv WC1 3129 SU LE TEPKMEYE GREN SIVI, AINDIRICI, B.B.B.

Andrc
WC
kat WC2 3131 SU LE TEPKMEYE GREN KATI, AINDIRICI B.B.B.
c
WFC 2988 KLOROSLANLAR, SU LE TEPKMEYE GREN, ALEVLENEBLR, AINDIRICI,
B.B.B.
Alevlenebilir, andrc (Bu snflandrma koduna ait baka toplu kayt mevcut deildir, ihtiya duyuluyorsa, 2.1.3.10'daki
tehlikeli ncelii tablosundaki nceliine gre saptanacak snflandrma kodu ve toplu kayt ile
snflandrlr.)
_____________________
a
Suyla temas ettiinde alevlenebilir gazlar aa karmayan ve piroforik veya kendiliinden snan olmayan, ama
abuk alev alabilir nitelikte olan metaller ve metal alamlar, Snf 4.1 maddelerdir. Piroforik haldeki alkali-toprak metaller
ve alkali-toprak metal alamlar, Snf 4.2 maddeleridir. Piroforik haldeki metallerin toz ve pudralar, Snf 4.2
maddeleridir. Piroforik biimde olan metaller ve metal alamlar, Snf 4.2 maddeleridir. Demir, bakr vb. gibi ar metaller
ieren fosfor bileikleri, ADR hkmlerine tabi deildir.
b
Piroforik haldeki metaller ve metal alamlar, Snf 4.2 maddeleridir.
c
23 C'nin altnda parlama noktas olan ve suyla temas ettiinde alevlenebilir gazlar aa karmayan
klorosilanlar, Snf 3 maddeleridir. Parlama noktas 23 C'ye eit veya daha yksek olan ve su ile temas ettiinde
alevlenebilir gazlar karmayan klorosilanlar Snf 8 maddeleridir.
160
2.2.51 Snf 5. 1 Ykseltgen (oksitleyici) maddeler
2.2.51.1 Kriterler
2.2.51.1.1 Snf 5.1 bal, kendilerinin yanc olmalar gerekmedii halde, genellikle oksijen vererek baka
malzemelerin yanmasna neden olan veya buna katkda bulunan maddeleri kapsar.
2.2.51.1.2 Snf 5.1 maddeleri ve bu gibi maddeleri ieren nesneler aadaki ekilde alt gruplara ayrlr:
O Ykseltgen maddeler, ikincil riskli olmayan ve bu gibi maddeleri ieren nesneler:
O1 Sv;
O2 Kat;
O3 Nesneler;
OF Ykseltgen maddeler, kat, alevlenebilir;

OS Ykseltgen maddeler, kat, kendiliinden snan;
OW Ykseltgen maddeler, su ile temas ettiinde alevlenebilir gazlar aa kartan kat;
OT Ykseltgen maddeler, zehirli:
OT1 Sv;
OT2 Kat;
OC Ykseltgen maddeler, andrc:
OC1 Sv;
OC2 Kat;
OTC Ykseltgen maddeler, zehirli, andrc.
A'da ismen belirtilmeyen maddelerin ve nesnelerin, Blm 2.1'in hkmlerine uygun olarak 2.2.51.3'teki
ilgili kayda atanmas aada verilen 2.2.51.1.6 ila 2.2.51.1.9 paragraflarna veya Testler ve Kriterler
Elkitab, Ksm III, Balk 34.4'e uygun olarak testlere, yntemlere ve kriterlere dayandrlabilir. Test
sonular ile bilinen deneyimler arasnda sapma olduunda, bilinen deneyimlere dayal kararlar, test
sonularndan nce gelir.
NOT: zeltilerin ve karmlarn (mstahzarlar ve atklar gibi) snflandrlmas iin, ayrca, bkz. Balk
2.1.3.
2.2.51.1.5 Ayrca, 2.2.51.1.6 ila 2.2.51.1.9'da belirtilen kriterler ve Testler ve Kriterler Elkitab, Ksm III, Balk
34.4'teki test prosedrlerine dayanarak, Blm 3.2 Tablo A'da ismen belirtilen bir maddenin yaps
nedeniyle bu Snfn hkmlerine tabi olmayaca saptanabilir.
161
Ykseltgen katlar
Snflandrma
2.2.51.1.6 Blm 3.2 Tablo A da adyla belirtilmeyen ykseltgen kat maddeler, Testler ve Kriterler El Kitabi, Ksm
III, alt blm 34.4.1 (test O.1) ya da alternatif olarak alt blm 34.4.3'e (test O.3) uygun test prosedr
kapsamnda 2.2.51.3'te listelenen girdilerden birine atandnda, aadaki kriterler geerli olacaktr:
(a) Test O.1'de, kat bir madde test edilen 4:1 ya da 1:1 numune-selloz orannda (ktlece), 3:7
potasyum bromat ve selloz karmna (ktlece) ait olana eit ya da bundan daha az tutuma
veya yanma veya ortalama yanma sreleri gsterirse, Snf 5.1'e atanacaktr ya da
(b) Test O.3'te, kat bir madde test edilen 4:1 ya da 1:1 numune-selloz orannda (ktlece), 1:2
kalsiyum peroksit ve selloz karmnn (ktlece) ortalama yanma hzna eit ya da bundan
fazla ortalama yanma hz gsterirse, Snf 5.1'e atanacaktr.
2.2.51.1.7 Blm 3.2 Tablo A da eitli girdiler altnda snflandrlan ykseltgen katlar, Testler ve Kriterler Elkitab,
Ksm III, alt blm 34.4.1 (test O.1) ya da alt blm 34.4.3'te (test O.3) yer alan test prosedrleri
kapsamnda aadaki kriterlere uygun olarak ambalajlama grubu I, II ya da III'e atanacaktr:
(a) Test O.1:
(i) Ambalajlama grubu I: 4:1 ya da 1:1 numune-selloz orannda (ktlece) test

edildiinde, ktlece 3:2 potasyum bromat ve selloz karmnn ortalama yanma
sresinden daha dk ortalama yanma sresi gsteren herhangi bir madde;
(ii) Ambalajlama grubu II: 4:1 ya da 1:1 numune-selloz orannda (ktlece) test
edildiinde, (ktlece) 2:3 potasyum bromat ve selloz karmnn ortalama yanma
sresine eit ya da daha dk ortalama yanma sresi gsteren ve ambalajlama grubu
I kriterlerini karlamayan herhangi bir madde;
(iii) Ambalajlama grubu III: 4:1 ya da 1:1 numune-selloz orannda (ktlece) test
edildiinde, (ktlece) 3:7 potasyum bromat ve selloz karmnn ortalama yanma
sresine eit ya da daha dk ortalama yanma sresi gsteren ve ambalajlama grubu
I ve II kriterlerini karlamayan herhangi bir madde;
(b) Test O.3:
(i) Ambalajlama grubu I: 4:1 ya da 1:1 numune-selloz orannda (ktlece) test

edildiinde, (ktlece) 3:1 kalsiyum peroksit ve selloz karmnn ortalama yanma
hzndan daha fazla ortalama yanma hz gsteren herhangi bir madde;
(ii) Ambalajlama grubu II: 4:1 ya da 1:1 numune-selloz orannda (ktlece) test
hzna eit ya da daha yksek ortalama yanma hz gsteren ve ambalajlama grubu I
kriterlerini karlamayan herhangi bir madde;
(iii) Ambalajlama grubu III: 4:1 ya da 1:1 numune-selloz orannda (ktlece) test
hzna eit ya da daha yksek ortalama yanma hz gsteren ve ambalaj grubu I ve II
kriterlerini karlamayan herhangi bir madde
Ykseltgen Svlar
Snflandrma
2.2.51.1.8 Blm 3.2 Tablo A'da ismen belirtilmeyen ykseltgen sv maddelerin, Testler ve Kriterler Elkitab, Ksm
III, alt balk 34.4.2 uyarnca test prosedrlerine dayandrlarak 2.2.51.3'te belirtilen kaytlardan bir tanesine
atanmas durumunda aadaki kriterler uygulanr:
162
Bir sv madde, ktlece 1:1 orannda madde ve selloz karmnda test edildiinde, 2070 kPa'lk veya daha
yksek basn art gsteriyorsa ve ortalama basn art sresi ktlece 1:1 orannda %65 sulu nitrik asit ve
selloz karmnn ortalama basn art sresine eit veya daha dk ise Snf 5.1'e atanr.
2.2.51.1.9 Blm 3.2 Tablo A'daki eitli kaytlar altnda snflandrlm ykseltgen svlar, Test ve Kriterler Elkitab,
Ksm III, alt balk 34.4.2'deki test prosedrleri esas alnarak ambalajlama grubu I'e, II'ye veya III'e,
aadaki kriterlere uygun olarak, atanr:
(a) Ambalajlama grubu I: Ktlece 1:1 orannda selloz ve madde karmnda test edildiinde
kendiliinden tutuan veya ktlece 1:1 orannda madde ve selloz karmnda ortalama basn
art sresi, ktlece 1:1 orannda %50 perklorik asit ve selloz karmnn ortalama basn art
sresinden daha dk olan maddeler;
(b) Ambalajlama grubu II: Ktlece 1:1 orannda madde ve selloz karmnda test edildiinde,
ortalama basn art sresi ktlece 1:1 orannda %40 sulu sodyum klorat ve selloz karmnn
ortalama basn art sresinden dk veya buna eit olan ve ambalajlama grubu I'in
kriterlerini karlamayan maddeler;
(c) Ambalajlama grubu III: Ktlece 1:1 orannda madde ve selloz karmnda test edildiinde,
ortalama basn art sresi ktlece 1:1 orannda %65 sulu nitrik asit ve selloz karmnn
ortalama basn art sresinden dk veya buna eit olan ve ambalajlama grubu I'in ve II'nin
kriterlerini karlamayan maddeler.
2.2.51.2.1 Snf 5.1'deki kimyasal olarak kararsz maddeler, tama srasndaki polimerizasyonu veya tehlikeli
bozunmay nlemek iin gerekli nlemler alnmadka tama iin kabul edilmez. Bu amala, tanklarda ve
kaplarda bu tepkimelere yol aabilecek malzemelerin bulunmamasna dikkat edilmelidir.
- Snf 1 zorunluluklarn (bkz. 2.1.3.7) karlamamalar durumunda UN No. 3100'e atanan,

ykseltgen katlar, kendiliinden snan, UN No. 3121'e atanan ykseltgen katlar, su ile
tepkimeye giren ve UN No. 3137'ye atanan, ykseltgen, alevlenebilir katlar;
- Stabilize olmayan hidrojen peroksit veya %60'tan fazla hidrojen peroksit ieren, stabilize
olmayan sulu hidrojen peroksit zeltileri;
- Alevlenebilir katklar ieren tetranitrometan;
- %72'den fazla (ktlece) asit ieren perklorik asit zeltileri veya sudan baka bir sv ieren
perklorik asit karmlar;
- %10'dan fazla asit ieren klorik asit zeltisi veya sudan baka bir sv ieren klorik asit
karmlar;
- Snf 5.1'de yer alan UN No.1745 BROM PENTAFLORR, UN NO.1746 BROM

TRFLORR ve UN NO.2495 YOT PENTAFLORR ve Snf 2'de yer alan UN No.1749
KLORN TRFLORR ve UN No. 2548 KLORN PENTAFLORR haricinde halojenlenmi
flor bileikleri;
- Amonyum klorat ve sulu zeltileri ile kloratn bir amonyum tuzu ile karmlar;
- Amonyum klorit ve sulu zeltileri ile kloritin bir amonyum tuzu ile karmlar;
- Amonyum tuzu ile hipoklorit karmlar;
- Amonyum bromat ve sulu zeltileri ile bromatn bir amonyum tuzu ile karmlar;
- Amonyum permanganat ve sulu zeltileri ile permanganatn bir amonyum tuzu ile karmlar;
163
- Snf 1 maddelerinin veya nesnelerinin bileenlerinden biri olmad srece, %0,2'den fazla
alevlenebilir madde (karbon olarak hesaplanm herhangi bir organik madde dahil) ieren
amonyum nitrat;
- Amonyum nitrat ierii (amonyum nitrat ieriinin saptanmasnda, karmnda molekler

amonyum iyonu edeeri bulunan tm nitrat iyonlar amonyum nitrat olarak hesaplanr) veya
Snf 1'e uygulanan koullar haricinde alevlenebilir madde ierii 307 zel hkmnde verilen
deerleri aan gbreler;
- Amonyum nitrit ve sulu zeltileri ile inorganik nitritin bir amonyum tuzu ile karmlar;
- Potasyum nitrat, sodyum nitrat ve bir amonyum tuzunun karmlar.
Ykseltgen maddeler ve sv O1 3210 KLORATLAR, NORGANK, SULU ZELT, B.B .B.

bu maddeleri ieren 3211 PERKLORATLAR, NORGANK, SULU ZELT, B.B.B.
nesneler 3213 BROMATLAR, NORGANK, SULU ZELT, B.B.B.
3214 PERMANGANATLAR, NORGANK, SULU ZELT, B.B.B.
3216 PERSLFATLAR, NORGANK, SULU ZELT, B.B.B
3218 NTRATLAR, NORGANK, SULU ZELT, B.B.B.
3219 NTRTLER, NORGANK, SULU ZELT, B.B.B.
3139 YKSELTGEN SIVI, B.B.B
1450 BROMATLAR, NORGANK, B.B.B.

1461 KLORATLAR, NORGANK, B.B.B.
1462 KLORTLER, NORGANK, B.B.B.
1477 NTRATLAR, NORGANK, B.B.B.
1481 PERKLORATLAR, NORGANK, B.B.B.
kincil riski olmayan kat O2 1482 PERMANGANATLAR, NORGANK, B.B.B.
O 1483 PEROKSTLER, NORGANK, B.B.B.
2627 NTRTLER, NORGANK, B.B.B.
3212 HPOKLORTLER, NORGANK, B.B.B.
3215 PERSLFATLAR, NORGANK, B.B.B.
1479 YKSELTGEN KATI, B.B.B.
nesneler O3 3356 OKSJEN RETEC, KMYASAL
OF 3137 YKSELTGEN KATI, ALEVLENEBLR, B.B.B. (izin verilmez, bkz.

Kat, alevlenebilir 2.2.51.2)
Kat, kendiliinden OS 3100 YKSELTGEN KATI, KENDLNDEN ISINAN, B.B.B. (izin

snan verilmez, bkz. 2.2.51.2)
Kat, suyla tepkimeye OW 3121 YKSELTGEN KATI, SU LE TEPKMEYE GREN, B.B.B. (izin
giren verilmez, bkz. 2.2.51.2)
sv OT1 3099 YKSELTGEN SIVI, ZEHRL, B.B.B.

Zehirli
OT
kat OT2 3087 YKSELTGEN KATI, ZEHRL, B.B.B.
Andrc sv OC1 3098 YKSELTGEN SIVI, AINDIRICI, B.B.B.
OC
kat OC2 3085 YKSELTGEN KATI, AINDIRICI, B.B.B.
Zehirli, andrc OTC (Bu snflandrma koduna ait baka toplu kayt mevcut deildir, ihtiya
duyuluyorsa 2.1.3.10'daki tehlike ncelii tablosundaki nceliine gre
saptanacak snflandrma kodu ile toplu kayt altnda snflandrlr.)
164
2.2.52 Snf 5.2 Organik Peroksitler
2.2.52.1 Kriterler
2.2.52.1.1 Snf 5.2 bal organik peroksitler ve organik peroksit formlasyonlarn kapsar.
2.2.52.1.2 Snf 5.2 maddeleri aadaki ekilde alt gruplara ayrlr:
P1 Organik peroksitler, scaklk kontrol gerekmeyen;
P2 Organik peroksitler, scaklk kontrol gereken.
Tanm
2.2.52.1.3 Organik peroksitler, iki deerlikli -O-O- yapsn ieren organik maddelerdir ve tek veya her iki hidrojen
atomunun organik radikallerle yer deitirmi olduu hidrojen peroksit trevleri olarak dnlebilir.
zellikler
2.2.52.1.4 Organik peroksitler, normal veya yksek scaklklarda, ekzotermik bozunmaya yatkndr. Bozunma, s,
katklarla (rn., asitler, ar-metal bileikleri, aminler) temas, srtnme veya darbe ile balatlabilir.
Bozunma hz, scaklk ile artar ve organik madde formlasyonuna gre deiiklik gsterir. Bozunma,
zararl veya alevlenebilir gazlarn veya buharlarn ortaya kmas ile sonulanabilir. Belli organik
peroksitlerin tanmas srasnda scaklk kontrol altnda tutulmaldr. Baz organik peroksitler, zellikle bir
kap ierisinde bulunuyorlarsa, patlayarak znebilir. Bu zellik seyrelticilerin eklenmesiyle veya uygun
ambalajlarn kullanlmasyla deitirilebilir. Birok organik peroksit iddetli bir biimde yanar. Organik
peroksitlerin gzlerle temasndan kanlmaldr. Baz organik peroksitler ok ksa bir temasla bile gzn
korneasna ciddi hasarlar verebilir veya deride anmaya yol aabilir.
NOT: Organik peroksitlerin alevlenebilirliklerinin belirlenmesi ile ilgili test yntemleri, Testler ve Kriterler
Elkitab, Ksm III, alt balk 32.4'te belirtilmitir. Organik peroksitler sndklar zaman iddetli bir
biimde tepkimeye girdiklerinden, ISO 3679:1983'te tanmland gibi kk numuneler kullanlarak
parlama noktalarnn tespiti nerilir.
Snflandrma
2.2.52.1.5 Herhangi bir organik peroksit, organik peroksit formlasyonu aadakileri iermedii srece, Snf 5.2
ierisinde snflandrlr:
(a) %1,0 'dan fazla hidrojen peroksit iermeyen organik peroksitlerden en fazla %1,0 mevcut
oksijen
(b) %1,0 'dan fazla ama %7,0'den dk hidrojen peroksit iermeyen organik peroksitlerden en
fazla 0.5 mevcut oksijen
NOT: Bir organik peroksit formlasyonunun mevcut oksijen ierii (%) aadaki forml ile verilmitir
16 (ni ci /mi)
Bu denklemde:
ni = Organik peroksit i 'nin molekl bana peroksijen grubu says;
ci = Organik peroksit i 'nin konsantrasyonu (% ktle) ve
mi = Organik peroksit i 'nin molekler ktlesi.
2.2.52.1.6 Organik peroksitler, arz ettikleri tehlike derecelerine gre yedi tipe ayrlr. Organik peroksit tipleri, teste
tabi tutulduu ambalaj iinde tanmasna izin verilmeyen A tipinden, Snf 5.2'in hkmlerine tabi
olmayan G tipine kadar deiir. B tipi ve F arasndaki snflandrma, bir ambalaj ierisinde bulunmasna
izin verebilecek azami miktar ile dorudan doruya ilikilidir. 2.2.52.4'te listelenen maddelerin
snflandrlmasnda uygulanacak prensipler, Testler ve Kriterler Elkitab, Ksm II'de verilmitir.
165
2.2.52.1.7 Snflandrlm ve 2.2.52.4'te listelenen ambalajlarda tanmasna izin verilmi organik peroksitlerin,
4.1.4.2, ambalajlama talimat IBC520'de listelenen, IBC'lerde tanmasna izin verilmi olanlar ve Blm
4.2 ve 4.3 uyarnca tanklarda tanmasna izin verilmi olanlar 4.2.5.2, portatif tank talimat T23'te
listelenmitir. Listede yer alan, izin verilmi her madde, Blm 3.2 Tablo A'da (UN No. 3101 ila 3120)
genel bir kayda atanmtr ve ilgili ikincil riskler ve tama bilgisini ieren dipnotlar verilmitir.
Bu genel kaytlar aadakileri belirtir:
- Organik peroksit tipi (B ila F) (bkz. yukardaki 2.2.52.1.6);
- Fiziksel hal (sv/kat) ve
- Scaklk kontrol (gerektiinde), bkz. 2.2.52.1.15 ila 2.2.52.1.18.
Bu formlasyonlarn karmlar, en tehlikeli bileenin organik peroksit tipi ile ayn ekilde
snflandrlabilir ve bu tip iin verilen tama koullarna gre tanabilir. Ancak, iki kararl bileenin sl
olarak daha az kararl bir karm oluturabilecei iin, karmn kendiliinden hzlanan bozunma scakl
(SADT) belirlenir ve gerekliyse, 2.2.52.1.16 uyarnca SADT'den kontrol ve tehlike scaklklar tretilir.
2.2.52.1.8 2.2.52.4, 4.1.4.2, ambalajlama talimat IBC520'de veya 4.2.5.2, portatif tank talimat T23'te listelenmemi
kendiliinden tepkimeye giren maddelerin snflandrlmas ve toplu bir kayda atanmas, mene lkenin
yetkili makam tarafndan test raporuna bal olarak yaplr. Onay beyan, snflandrma ve ilgili tama
koullarn ierir. Mene lke ADR'ye Taraf lke deilse, tama koullar ve snflandrma sevkiyatin ilk
ulaaca ADR Taraf lkesinin yetkili makam tarafndan belirlenir.
2.2.52.1.9 Test sonularnn tmnn elde olmad ve ek testler veya incelemeler iin tanmas gereken, 2.2.52.4'te
listelenmemi organik peroksitlerin veya organik peroksit formlasyonlarnn numuneleri, aadaki
koullarn salanmas artyla, organik peroksitler iin C tipindeki uygun kaytlardan birine atanr:
- Mevcut veriler, numunenin, organik peroksit B tipinden daha tehlikeli olmadn gsterir;
- Numune, ambalajlama yntemi OP2'ye gre ambalajlanm ve her tama nitesi iin miktar 10
kg. ile snrldr;
- Mevcut veriler, kontrol scaklnn, varsa, herhangi bir tehlikeli bozunmay nleyecek kadar
dk ve herhangi tehlikeli bir faz ayrmasn nleyecek kadar yksek olduunu gsterir.
Organik peroksitlerin duyarllnn azaltlmas
2.2.52.1.10 Tama srasnda gvenlii salamak iin, birok durumda organik peroksitlerin organik svlarla veya
katlarla, inorganik katlarla veya su ile duyarll azaltlr. Bir madde yzdesinin art koulduu
durumlarda, bu, en yakn tamsayya yuvarlanm ktle yzdesini verir. Genel olarak duyarlln
azaltlmas, maddenin salmas sz konusu olduunda organik peroksidin tehlikeli bir boyutta
younlamas gereklemeyecek dereceye kadar yaplr.
2.2.52.1.11 Tek organik peroksit formlasyonlar iin aksi belirtilmedike, duyarlln azaltlmasnda kullanlacak
seyrelticiler iin aadaki tanm(lar) uygulanr:
- A tipi seyrelticiler, organik peroksitle uyumlu ve kaynama noktas 150 C'den dk olmayan
organik svlardr. A tipi seyrelticiler, tm organik peroksitlerin duyarlln azaltlmasnda
kullanlabilir;
- B tipi seyrelticiler, organik peroksitle uyumlu, kaynama noktas 150 C'den dk olan fakat 60
C'den dk olmayan ve parlama noktas 5 C'den az olmayan organik svlardr.
B tipi seyrelticiler, svnn kaynama noktasnn 50 kg.'lk ambalajdaki SADT'den en az 60 C daha yksek
olmas kaydyla, tm organik peroksitlerin duyarllklarnn azaltlmasnda kullanlabilir.
166
2.2.52.1.12 A tipi veya B tipi dndaki seyrelticiler, uyumlu olmalar kouluyla 2.2.52.4'te sralanm organik peroksit
formlasyonlarna eklenebilir. Ancak, A tipi ve B seyrelticinin bir ksmnn veya tamamnn yerine farkl
zelliklere sahip baka bir seyrelticinin kullanlmas durumunda, hidrojen peroksit formlasyonu Snf
5.2'ye ait normal kabul prosedrlerine gre yeniden deerlendirilir.
2.2.52.1.13 Su, 2.2.52.4'te veya 2.2.52.1.8 uyarnca "su ile" veya "suda kararl bir dalm olarak" yetkili makam
kararnda listelenen organik peroksitlerin duyarllklarnn azaltlmasnda kullanlabilir. 2.2.52.1.9
hkmlerine uygunluk salanmas artyla, 2.2.52.4te listelenmemi organik peroksit veya organik peroksit
formlasyonlarnn numunelerinin duyarllklar su ile de azaltlabilir.
2.2.52.1.14 Organik ve inorganik katlar, uyumlu olmalar artyla, organik peroksitlerin duyarllklarnn
azaltlmasnda kullanlabilir. Uyumlu katlar ve svlar, organik peroksit formlasyonlarnn sl kararll
ve tehlike tipi zerinde hibir zararl etkisi olmayan katlar ve svlardr.
2.2.52.1.15 Belirli organik peroksitler, yalnzca scaklk kontroll koullarda tanabilir. Kontrol scakl, organik
peroksidin gvenli bir ekilde tanabilecei en yksek scaklktr. Tama srasnda, bir ambalajn hemen
evresindeki scakln 24 saatlik sre iinde nispeten yalnzca ksa bir sre iin 55 oC' yi at varsaylr.
Scaklk kontrolnn kaybedilmesi durumunda, acil durum prosedrlerini yrtmek gerekli olabilir. Acil
durum scakl bu gibi prosedrlerin yrtlmesi gereken scaklktr.
2.2.52.1.16 Kontrol ve tehlike scaklklar, tama srasnda kullanld ekliyle ambalajn iindeki madde
kendiliinden hzlanan bozunmann meydana geldii en dk scaklk olarak tanmlanan kendiliinden
hzlanan znme scaklndan (SADT) elde edilir (bkz. Tablo 1). SADT bir maddenin tama srasnda
scaklk kontrolne tabi tutulup tutulmayacana karar vermek iin saptanr. SADT'nin saptanmas ile ilgili
hkmler, Testler ve Kriterler Elkitab, Ksm II, Balk 20'de ve Balk 28.4'te verilmitir.
Tablo 1: Kontrol ve tehlike scaklklarnn tretilmesi
Kap tipi SADT a Kontrol scakl Acil durum scakl

Tek ambalajlar ve IBC'ler 20 C veya daha az SADT'nin 20 C altnda SADT'nin 10 C altnda
20 C st ila 35 C SADT'nin 15 C altnda SADT'nin 10 C altnda
35 C'nin stnde SADT'nin 10 C altnda SADT'nin 5 C altnda
Tanklar 50 C'den dk SADT'nin 10 C altnda SADT'nin 5 C altnda

a
Tama iin ambalajlanm maddenin SADT'si
2.2.52.1.17 Aadaki organik peroksitler tama srasnda scaklk kontrolne tabi tutulur:
- SADT 50 C ile B tipi ve C organik peroksitler;
- SADT 50 C ile saklama srasnda stldnda ortalama bir etki gsteren veya SADT 45 C
ile saklama srasnda stldnda dk bir etki gsteren ya da hi etki gstermeyen D tipi
organik peroksitler;
- SADT 45 C ile Tip E ve Tip F organik peroksitler.
NOT: Saklama srasnda stmann etkilerinin saptanmas ile ilgili hkmler, Testler ve Kriterler Elkitab,
Ksm II, Balk 20'de ve Balk 25'teki test serileri Ede verilmitir.
2.2.52.1.18 lgili haller iin, kontrol ve tehlike scaklklar 2.2.52.4'te verilmitir. Tama srasndaki gerek scaklk,
kontrol scaklndan daha dk olabilir, ancak tehlikeli faz ayrmasn engellemek zere bu ekilde
seilir.
A tipi, organik peroksitlerin Snf 5.2 hkmleri (bkz. Testler ve Kriterler Elkitab, Ksm II, paragraf 20.4.3
(a)) uyarnca tanmas kabul edilmez.
167
Organik peroksitler ORGANK PEROKST TP A, SIVI Tama iin kabul edilmez, bkz.
ORGANK PEROKST TP A, KATI } 2.2.52.2
3101 ORGANK PEROKST TP B, SIVI
3102 ORGANK PEROKST TP B, KATI
3103 ORGANK PEROKST TP C, SIVI
3104 ORGANK PEROKST TP C, KATI
Scaklk kontrol gerekmeyenler P1 3105 ORGANK PEROKST TP D, SIVI
3106 ORGANK PEROKST TP D, KATI
3107 ORGANK PEROKST TP E, SIVI
3108 ORGANK PEROKST TP E, KATI
3109 ORGANK PEROKST TP F, SIVI
3110 ORGANK PEROKST TP F, KATI
ORGANK PEROKST TP G, SIVI Snf 5.2 iin geerli olan
ORGANK PEROKST TP G, KATI } hkmlere tabi deildir, bkz.
2.2.52.1.6
3111 ORGANK PEROKST TP B, SIVI, SICAKLIK KONTROLL

3112 ORGANK PEROKST TP B, KATI, SICAKLIK KONTROLL
3113 ORGANK PEROKST TP C, SIVI, SICAKLIK KONTROLL
3114 ORGANK PEROKST TP C, KATI, SICAKLIK KONTROLL
Scaklk kontrol gerekenler P2 3115 ORGANK PEROKST TP D, SIVI, SICAKLIK KONTROLL
3116 ORGANK PEROKST TP D, KATI, SICAKLIK KONTROLL
3117 ORGANK PEROKST TP E, SIVI, SICAKLIK KONTROLL
3118 ORGANK PEROKST TP E, KATI, SICAKLIK KONTROLL
3119 ORGANK PEROKST TP F, SIVI, SICAKLIK KONTROLL
3120 ORGANK PEROKST TP F, KATI, SICAKLIK KONTROLL
2.2.52.4 Mevcut durumda atanm ambalajlar iindeki organik peroksitlerin listesi
"Ambalajlama Yntemi" stununda gsterilen "OP1" ila "OP8" kodlar, 4.1.4.1, ambalajlama talimat
P520'deki ambalajlama yntemlerine (ayrca bkz. 4.1.7.1) atfta bulunur. Tanacak organik peroksitler,
snflandrma, listelenen kontrol ve acil durum scaklklarn (SADT'den elde edilen) karlar. IBC'lerde
tanmasna izin verilen maddeler iin, bkz. 4.1.4.2, ambalajlama talimat IBC520 ve Blm 4.2 ve 4.3,
portatif tank talimat T23 uyarnca tanklarda tanmasna izin verilenler iin, bkz. 4.2.5.2.
168
ORGANK PEROKST Konsantrasyon Seyreltici Seyreltici Etkisiz Su Ambalajlama Kontrol Acil durum Numara kincil
(%) A Tipi B Tipi kat Yntemi scakl scakl (Genel riskler ve
(%) (%) 1) (%) (C) (C) kayt) dipnotlar
ASETL ASETON PEROKST 42 48 8 OP7 3105 2)
32 macun
" OP7 3106 20)
olarak
ASETL SKLOHEKZANSLFONL
82 12 OP4 -10 0 3112 3)
PEROKST
" 32 68 OP7 -10 0 3115
tert-AML HDRO PEROKST 88 6 6 OP8 3107
tert-AML PEROKS ASETAT 62 38 OP7 3105
tert-AML PEROKSBENZOAT 100 OP5 3103
tert-AML PEROKS-2-ETLHEKZONAT 100 OP7 +20 +25 3115
tert-AML PEROKS-2-ETLHEKZL
100 OP7 3105
KARBONAT
Tert-AML PEROKS ZOPROPL KARBONAT 77 23 OP5 3103
tert-AML PEROKSNEODEKANOAT 77 23 OP7 0 +10 3115
" 47 53 OP8 0 +10 3119
tert-AML PEROKSPVALAT 77 23 OP5 +10 +15 3113
tert-AMLPEROKS-3,5,5 -
100 OP7 3105
TRMETLHEKZONAT
tert-BTL KUML PEROKST > 42 -100 OP8 3109
" 52 48 OP8 3108
n-BUTL-4,4-D-(tert-
> 52 -100 OP5 3103
BUTLPEROKS)VALERAT
" 52 48 OP8 3108
tert-BTL HDROPEROKST >79 -90 10 OP5 3103 13)
" 80 20 OP7 3105 4) 13)
" 79 > 14 OP8 3107 13) 23)
" 72 28 OP8 3109 13)
tert-BTL HDROPEROKST + D-tert- < 82 + >9 7 OP5 3103 13)
BTLPEROKST
169
tert-BTL MONOPEROKSMALEAT > 52 -100 OP5 3102 3)
" 52 48 OP6 3103
" 52 48 OP8 3108
52 macun
" OP8 3108
olarak
tert-BTL PEROKSASETAT > 52 -77 23 OP5 3101 3)
" > 32 -52 48 OP6 3103
" 32 68 OP8 3109
tert-BTL PEROKSBENZOAT > 77 -100 OP5 3103
" > 52 -77 23 OP7 3105
" 52 48 OP7 3106
tert-BTL PEROKSBTL FMARAT 52 48 OP7 3105
tert-BTL PEROKSKROTONAT 77 23 OP7 3105
tert-BTL PEROKSDETLASETAT 100 OP5 +20 +25 3113
tert-BTL PEROKS-2-ETLHEKZONAT > 52 100 OP6 +20 +25 3113
" > 32 -52 48 OP8 +30 +35 3117
" 52 48 OP8 +20 +25 3118
" 32 68 OP8 +40 +45 3119
tert-BTL PEROKS-2-ETLHEKZONAT + 12 + 14 14 60 OP7 3106
2,2-D-(tert-BTLPEROKS)BTAN
" 31 + 36 33 OP7 +35 +40 3115
tert-BTL PEROKS-2-
100 OP7 3105
TLHEKZLKARBONAT
tert-BTL PEROKSZOBTRAT > 52 -77 23 OP5 +15 +20 3111 3)
" 52 48 OP7 +15 +20 3115
tert-BTLPEROKS ZOPROPLKARBONAT 77 23 OP5 3103
170
1-(2-tert-BTLPEROKS ZOPROPL)-3- 77 23 OP7 3105
ZOPROPENLBENZEN
" 42 58 OP8 3108
tert-BTL PEROKS-2-METLBENZONAT 100 OP5 3103
tert-BTL PEROKSNEODEKANOAT > 77 -100 OP7 -5 +5 3115
" 77 23 OP7 0 +10 3115
" 52 suda kararl OP8 0 +10 3119
dalm olarak
" 42 suda kararl OP8 0 +10 3118
dalm olarak
(donmu)
" 32 68 OP8 0 +10 3119
tert-BTL PEROKSNEOHEPTANOAT 77 23 OP7 0 +10 3115
" 42 suda kararl OP8 0 +10 3117
dalm olarak
tert-BTL PEROKSPVALAT > 67 -77 23 OP5 0 +10 3113
" > 27 -67 33 OP7 0 +10 3115
" 27 73 OP8 +30 +35 3119
tert-BTLPEROKS STEARLKARBONAT 100 OP7 3106
tert-BTLPEROKS-3,5,5-
> 37 -100 OP7 3105
TRMETLHEKZONAT
" 42 58 OP7 3106
" 37 63 OP8 3109
3-KLOROPEROKSBENZOK AST > 57 -86 14 OP1 3102 3)
" 57 3 40 OP7 3106
" 77 6 17 OP7 3106
KUML HDROPEROKST > 90 -98 10 OP8 3107 13)
" 90 10 OP8 3109 13)18)
171
KUML PEROKSNEODEKANOAT 87 13 OP7 -10 0 3115
" 77 23 OP7 -10 0 3115
" 52 suda kararl OP8 -10 0 3119
dalm olarak
KUML PEROKSNEOHEPTANOAT 77 23 OP7 -10 0 3115
KUML PEROKSPVALAT 77 23 OP7 -5 +5 3115
SKLOHEKZANON PEROKST(LER) 91 9 OP6 3104 13)
" 72 28 OP7 3105 5)
72 macun
" OP7 3106 5)20)
olarak
" 32 68 Muaf 29)
([3R-(3R,5aS,6S,8aS,9R,10R,12S,12aR**)]- 100 OP7 3106
DEKAHDRO-10-METOKS-3,6,9-TRMETL-
3,12-EPOKS-12H-PRANO[4,3-j]-1,2-
BENZODOKSEPN)
DASETON ALKOL PEROKSTLER 57 26 8 OP7 +40 +45 3115 6)
DASETL PEROKST 27 73 OP7 +20 +25 3115 7) 13)
D-tert-AML PEROKST 100 OP8 3107
2,2-D-(tert-AMLPEROKS)BTAN 57 43 OP7 3105
1,1-D-(tert-AMLPEROKS)SKLOHEKZAN 82 18 OP6 3103
DBENZOL PEROKST > 52 -100 48 OP2 3102 3)
" > 77 -94 6 OP4 3102 3)
" 77 23 OP6 3104
" 62 28 10 OP7 3106
> 52 62 macun
" OP7 3106 20)
olarak
" > 35 -52 48 OP7 3106
" > 36 -42 18 40 OP8 3107
56,5 macun
" 15 OP8 3108
olarak
52 macun
" OP8 3108 20)
olarak
" 42 suda kararl OP8 3109
dalm olarak
" 35 65 Muaf 29)
172
D-(4-tert-BTLSKLOHEKZL) 100 OP6 +30 +35 3114
PEROKSDKARBONAT
" 42 suda kararl OP8 +30 +35 3119
dalm olarak
D-tert-BTL PEROKST > 52 -100 OP8 3107
" 52 48 OP8 3109 25)
D-tert-BTL PEROKSAZELATE 52 48 OP7 3105
2,2-D-(tert-BTLPEROKS)BTAN 52 48 OP6 3103
1,6-Di-(tert-BTLPEROKSKARBONLOKS) 72 28 OP5 3103
HEKZAN
1,1-D-(tert-BUTLPEROKS) SKLOHEKZAN > 80 -100 OP5 3101 3)
" 72 28 OP5 3103 30)
" > 52 -80 20 OP5 3103
" > 42 -52 48 OP7 3105
" 42 13 45 OP7 3106
" 42 58 OP8 3109
" 27 25 OP8 3107 21)
" 13 13 74 OP8 3109
1,l-D-(tert-BTLPEROKS) SKLOHEKZAN +
43 + 16 41 OP7 3105
tert-BTL PEROKS-2-ETLHEKZAONAT
D-n-BTL PEROKSDKARBONAT > 27 -52 48 OP7 -15 -5 3115
" 27 73 OP8 -10 0 3117
" 42 suda kararl OP8 -15 -5 3118
dalm olarak
(donmu)
D-sec-BTL PEROKSDKARBONAT > 52 -100 OP4 -20 -10 3113
" 52 48 OP7 -15 -5 3115
173
D-(tert-
> 42 -100 57 OP7 3106
BTLPEROKSZOPROPL)BENZEN(LER)
" 42 58 Muaf 29)
D-(tert-BTLPEROKS) FTALAT > 42 -52 48 OP7 3105
52 macun
" OP7 3106 20)
olarak
" 42 58 OP8 3107
2,2-D-(tert-BTLPEROKS)PROPAN 52 48 OP7 3105
" 42 13 45 OP7 3106
1,1-D-(tert-BTLPEROKS)-3,3,5- > 90 -100 OP5 3101 3)
TRMETYLSKLOHEKZAN
" 90 10 OP5 3103 30)
" > 57 -90 10 OP5 3103
" 77 23 OP5 3103
" 57 43 OP8 3110
" 57 43 OP8 3107
" 32 26 42 OP8 3107
DSETL PEROKSDKARBONAT 100 OP8 +30 +35 3120
" 42 suda kararl OP8 +30 +35 3119
dalm olarak
D-4-KLOROBENZOL PEROKST 77 23 OP5 3102 3)
52 macun
" OP7 3106 20)
olarak
" 32 68 Muaf 29)
DKUML PEROKST > 52 -100 OP8 3110 12)
" 52 48 Muaf 29)
DSKLOHEKZL PEROKSDKARBONAT > 91 -100 OP3 +10 +15 3112 3)
" 91 9 OP5 +10 +15 3114
" 42 suda kararl OP8 +15 +20 3119
dalm olarak
174
DDEKANOL PEROKST 100 OP6 +30 +35 3114
2,2-D-(4,4-D (tert-BTLPEROKS) 42 58 OP7 3106
SKLOHEKZL) PROPAN
" 22 78 OP8 3107
D-2,4-DKLOROBENZOL PEROKST 77 23 OP5 3102 3)
52 macun
" OP8 +20 +25 3118
olarak
" 52 silisyum OP7 3106
ya ile macun
olarak
D-(2-ETHOXYETL) PEROKSDKARBONAT 52 48 OP7 -10 0 3115
D-(2-ETLHEKZL) PEROKSDKARBONAT > 77 100 OP5 -20 -10 3113
" 77 23 OP7 -15 -5 3115
" 62 suda kararl OP8 -15 -5 3119
dalm olarak
" 52 suda kararl OP8 -15 -5 3120
dalm olarak
(donmu)
2,2-DHDROPEROKSPROPAN 27 73 OP5 3102 3)
D-(1-HDROKSSKLOHEKZL) PEROKST 100 OP7 3106
DZOBTRL PEROKST > 32 52 48 OP5 -20 -10 3111 3)
" 32 68 OP7 -20 -10 3115
DZOPROPLBENZENDHDROPEROKST 82 5 5 OP7 3106 24)
DZOPROPL PEROKSDKARBONAT > 52-100 OP2 -15 -5 3112 3)
" 52 48 OP7 -20 -10 3115
" 32 68 OP7 -15 -5 3115
DLAURAL PEROKST 100 OP7 3106
" 42 suda kararl OP8 3109
dalm olarak
D-(3-METOKSBTL)
52 48 OP7 -5 +5 3115
PEROKSDKARBONAT
D-(2-METLBENZOL) PEROKST 87 13 OP5 +30 +35 3112 3)
175
(%) A Tipi B Tipi kat Yntemi scakl (C) scakl (C) (Genel riskler ve
(%) (%) 1) (%) kayt) dipnotlar
D-(3-METLBENZOL) PEROKST+ BENZOL 20 + 18 + 4 58 OP7 +35 +40 3115
(3-METLBENZOL) PEROKST + DBENZOL
PEROKST
D-(4-METLBENZOL) PEROKST 52 silisyum ya OP7 3106
ile macun olarak
2,5-DMETL-2,5-D- > 82-100 OP5 3102 3)
(BENZOLPEROKS)HEKZAN
82 18 OP7 3106
82 18 OP5 3104
2,5-DIMETL-2,5-D-(tert- > 90 - 100 OP5 3103
BUTLPEROKS)HEKZAN
" 52 - 90 10 OP7 3105
77 23 OP8 3108
52 48 OP8 3109
47 macun olarak OP8 3108
2,5-DIMETL-2,5-D-(tert- 86 - 100 OP5 3101 3)
BTLPEROKS)HEKZAN-3
>52-86 14 OP5 3103 26)
52 48 OP7 3106
2,5-DIMETL-2,5-D-(2- 100 OP5 +20 +25 3113
ETLHEZANLPEROKS)HEKZAN
2,5-DMETL-2,5-DHDROPEROKSHEKZAN 82 18 OP6 3104
2,5-DMETL-2,5-D-(3,5,5- 77 23 OP7 3105
TRMETLHEKZANOLPEROKS) HEKZAN
1,1-DMETL-3-HDROKSBTL 52 48 OP8 0 +10 3117
PEROKSNEOHEPTANOAT
DMRSTL PEROKSDKARBONAT 100 OP7 +20 +25 3116
" 42 suda kararl OP8 +20 +25 3119
dalm olarak
D-(2-NEODEKANOLPEROKSSOPROPL) 52 48 OP7 -10 0 3115
BENZEN
176
D-n-NONANOL PEROKST 100 OP7 0 +10 3116
D-n-OKTANOL PEROKST 100 OP5 +10 +15 3114
D-(2-FENOKSETL) PEROKSDKARBONAT > 85 - 100 OP5 3102 3)
" 85 15 OP7 3106
DPROPONL PEROKST 27 73 OP8 +15 +20 3117
D-n-PROPL PEROKSDKARBONAT 100 OP3 -25 -15 3113
" 77 23 OP5 -20 -10 3113
DSKSNK AST PEROKST > 72 - 100 OP4 3102 3) 17)
" 72 28 OP7 +10 +15 3116
D-(3,5,5-TRMETLHEKZANOL) PEROKST > 52-82 18 OP7 0 +10 3115
" 52 suda kararl OP8 +10 +15 3119
dalm olarak
" > 38 -52 48 OP8 +10 +15 3119
" 38 62 OP8 +20 +25 3119
ETL 3,3-D-(tert-AMLPEROKS)BTRAT 67 33 OP7 3105
ETL 3,3-D-(tert-BTLPEROKS)BTRAT > 77 -100 OP5 3103
" 77 23 OP7 3105
" 52 48 OP7 3106
1 -(2-ETLHEKZANOLPEROKS)-1,3- 52 45 10 OP7 -20 -10 3115
DMETLBTL PEROKSPVALAT
tert-HEKZL PEROKSNEODEKANOAT 71 29 OP7 0 +10 3115
tert-HEKZL PEROKSPVALAT 72 28 OP7 +10 +15 3115
3-HDROKS-1,1-DMETLBTL
77 23 OP7 -5 +5 3115
PEROKSNEODEKANOAT
" 52 48 OP8 -5 +5 3117
" 52 suda kararl
OP8 -5 +5 3119
dalm olarak
177
ZOPROPL bkz.- Butil 32 + 15 18 38 OP7 -20 -10 3115
PEROKSDKARBONAT +D-sec-BTL +D- 12 15
ZOPROPL PEROKSDKARBONAT
52 + 28 +
" OP5 -20 -10 3111 3)
22
ZOPROPLKML HDROPEROKST 72 28 OP8 3109 13)
p-MENTL HDROPEROKST > 72 -100 OP7 3105 13)
" 72 28 OP8 3109 27)
METLSKLOHEKZANON PEROKST(LER) 67 33 OP7 +35 +40 3115
METL ETL KETON PEROKST(LER) bkz. dipnot 8) 48 OP5 3101 3) 8) 13)
" bkz. dipnot 9) 55 OP7 3105 9)
" bkz. dipnot 10) 60 OP8 3107 10)
METL ZOBTL KETON PEROKST(LER) 62 19 OP7 3105 22)
METL ZOPROPL KETON PEROKST(LER) bkz. dipnot 31) 70 OP8 3109 31)
ORGANK PEROKST, SIVI, NUMUNE OP2 3103 11)
ORGANK PEROKST, SIVI, NUMUNE, OP2 3113 11)
SICAKLIK KONTROLL
ORGANK PEROKST, KATI, NUMUNE OP2 3104 11)
ORGANK PEROKST, KATI, NUMUNE, OP2 3114 11)
SICAKLIK KONTROLL
3,3,5,7,7-PENTAMETL-1,2,4-TROKSEPAN 100 OP8 3107
PEROKSASETK AST, TP D, stabilize 43 OP7 3105 13) 14) 19)
PEROKSASETK AST, TP E, stabilize 43 OP8 3107 13) 15) 19)
PEROKSASETK AST, TP F, stabilize 43 OP8 3109 13) 16) 19)
PEROKSLAURK AST 100 OP8 +35 +40 3118
PNANL HDROPEROKST > 56 100 OP7 3105 13)
" 56 44 OP8 3109
POLETER POL-tert-BUTLPEROKS- 52 48 OP8 3107
KARBONAT
178
(%) A Tipi B Tipi kat Yntemi scakl scakl (C) (Genel riskler ve
(%) (%) 1) (%) (C) kayt) dipnotlar
1,1,3,3-TETRAMETLBTL
100 OP7 3105
HDROPEROKST
1,1,3,3-TETRAMETLBUTL PEROKS-2- 100 OP7 +15 +20 3115
ETLHEZANOAT
1,1,3,3-TETRAMETLBUTL 72 28 OP7 -5 +5 3115
PEROKSNEODEKANOAT
" 52 suda kararl OP8 -5 +5 3119
dalm olarak
1,1,3,3-TETRAMETLBUTL
77 23 OP7 0 +10 3115
PEROKSPVALAT
3,6,9-TRETL-3,6,9-TRMETL-1,4,7 17 18 65 OP8 3110
TRPEROKSONAN
3,6,9-TRETL-3,6,9-TRMETL-1,4,7 42 58 OP7 3105 28)
TRPEROKSANAN
179
Dipnotlar (Tablo 2.2.52.4 son stunda yer alan dipnotlarn aklamalar):
1) B tipi seyreltici, her zaman A tipi seyreltici ile yer deitirilebilir. Seyreltici B tipinin kaynama
noktas, organik peroksitin SADT'sinden en az 60 C yksektir.
2) Mevcut oksijen %4,7.
3) "PATLAYICI" ikincil risk etiketi gereklidir (Model No. 1, bkz. 5.2.2.2.2).
4) Seyreltici, di-tert-btil peroksit ile deitirilebilir.
5) Mevcut oksijen %9.
6) %9 hidrojen peroksit ile; mevcut oksijen %10.
7) Yalnzca metalik olmayan ambalajlar kullanlabilir.
8) Mevcut oksijen > %10 ve %10,7, su ile veya su olmadan.
9) Mevcut oksijen %10, su ile veya su olmadan.
10) Mevcut oksijen %8.2, su ile veya su olmadan.
11) Bkz. 2.2.52.1.9.
12) Geni apl denemeler esas alnarak, 2000 kg.'ye kadar ORGANK PEROKST TP F'ye
atanmtr.
13) "AINDIRICI" ikincil risk etiketi gereklidir (Model No. 8, bkz. 5.2.2.2.2).
14) Testler ve Kriterler Elkitab paragraf 20.4.3 (d) kriterlerini karlayan peroksiasetik asit
formlasyonlar.
15) Testler ve Kriterler Elkitab paragraf 20.4.3 (e) kriterlerini karlayan peroksiasetik asit
formlasyonlar.
16) Testler ve Kriterler Elkitab paragraf 20.4.3 (f) kriterlerini karlayan peroksiasetik asit
formlasyonlar.
17) Bu organik peroksite su eklenmesi, sl kararlln drr.
18) %80'nin altndaki konsantrasyonlar iin "AINDIRICI" ikincil risk etiketi (Model No. 8, bkz.
5.2.2.2.2) gerekli deildir.
19) Hidrojen peroksit, su ve asit(ler) ile karmlar.
20) A tipi seyreltici ile, sulu veya su olmadan.
21) Ktlece %25 seyreltici A tipi ve ek olarak, etilbenzen.
22) Ktlece %19 seyreltici A tipi ve ek olarak, metil izobtil keton
23) <%6 di-tert-btil peroksit ile.
24) %8 1-izopropilhidroperoksi-4-izopropilhidroksibenzen ile.
25) Kaynama noktas > 110 C olan B tipi seyreltici.
26) <%0,5 hidroperoksit ierik ile.
27) %56'dan fazla konsantrasyonlar iin , "AINDIRICI" ikincil risk etiketi gereklidir (Model No.8,
bkz. 5.2.2.2.2).
28) 200 - 260 C aralnda %95 kaynama noktasna sahip seyreltici A tipindeki %7,6 mevcut
aktif oksijen.
29) Snf 5.2 ile ilgili ADR zorunluluklarna tabi deildir.
30) Kaynama noktas > 130 C olan B tipi seyreltici.
31) Aktif oksijen %6,7.
180
2.2.61 Snf 6.1 Zehirli maddeler
2.2.61.1 Kriterler
2.2.61.1.1 Snf 6.1, deneyimlerle veya hayvanlar zerindeki deneylerle bilinen, olduka kk miktarlar tek bir etki
ile veya ksa sreli etki ile insan salna zararl olan veya ldren, solunum yolu ile veya deriden emilim
ile veya sindirim yoluyla etkili olan maddeleri kapsar.
NOT: Genetii deitirilmi mikroorganizmalar ve organizmalar, bu Snfn koullarn karlyorsa, bu

Snfa atanr.
T Zehirli maddeler, ikincil riski olmayan:
T1 Organik, sv;
T2 Organik, kat;
T3 Organometalik maddeler;
T4 norganik, sv;
T5 norganik, kat;
T6 Sv, pestisitlerde kullanlan;
T7 Kat, pestisitlerde kullanlan;
<T8 Numuneler;
T9 Dier zehirli maddeler;
TF Zehirli maddeler, alevlenebilir:
TF1 Sv;
TF2 Sv, pestisitlerde kullanlan;
TF3 Kat;
TS Zehirli maddeler, kendiliinden snan, kat;
TW Zehirli maddeler, su ile temas ettiinde alevlenebilir gazlar aa kartan:
TW1 Sv;
TW2 Kat;
TO Zehirli maddeler, ykseltgen:
TO1 Sv;
TO2 Kat;
TC Zehirli maddeler, andrc:
TC1 Organik, sv;

TC2 Organik, kat;
TC3 norganik, sv;
TC4 norganik, kat;
TFC Zehirli maddeler, alevlenebilir, andrc;
TFW Zehirli maddeler, alevlenebilir, su ile temas ettiinde gazlar aa kartan.
181
Tanmlar
2.2.61.1.3 ADR'nin amalar uyarnca:
Akut oral zehirlilik iin LD50 (medyan letal doz), az yoluyla verildiinde gen yetikin albino sanlarn
14 gn ierisinde %50'sinin lmne yol amas beklenen bir maddenin istatistik olarak tretilen tek
dozudur. LD50 deeri, test havyan ktlesi bana test maddesinin ktlesi (mg/kg) olarak ifade edilir;
Akut dermal zehirlilik iin LD50 maddenin, albino tavanlarn plak derileri ile 24 saat boyunca srekli
temas yoluyla verildiinde, denek hayvanlarn yarsnda 14 gn ierisinde byk olaslkla lme yol
aabilecek dozdur. Denek hayvanlarn says, istatistiksel olarak anlaml bir sonu vermeye yeterli olmal ve
gvenilir farmakolojik uygulamalarla uyum iinde olmaldr. Sonu, vcut ktlesinin bir kilogram iin mg
cinsinden ifade edilir;
Solunum yoluyla akut zehirlilik iin LC50 buhar, duman veya toz konsantrasyonunun, hem erkek hem dii
gen yetikin albino sanlarda bir saat boyunca srekli solunmas yoluyla verildiinde, denek
hayvanlarnn yarsnda 14 gn ierisinde byk olaslkla lme neden olacak dozdur. Bir kat maddenin
solunabilir alan dahilinde toplam ktlesinin en az %10'u (ktlece) toz halindeyse, rnein maddenin
parack bazndaki aerodinamik ap 10 m veya daha kkse, bu madde test edilmelidir. Bir sv madde,
tama kabndaki sznts nedeniyle sis oluturma eilimindeyse, test edilmelidir. Solunum zehirliliini
lmek iin hazrlanm kat ve sv rneklerin %90'ndan (ktlece) daha fazlas yukarda bahsedildii gibi
solunabilir alan dahilinde olmaldr. Sonu, toz ve duman iin havann litresi bana miligram cinsinden
veya buhar iin bir metre kp havadaki mililitre (bir milyonda parack says) cinsinden ifade edilir.
Snflandrma ve ambalajlama gruplarnn atanmas
2.2.61.1.4 Snf 6.1'deki maddeler tama iin mevcut tehlike derecelerine gre aadaki ekilde ambalajlama
grubunda snflandrlr:
Ambalajlama grubu I: Yksek derecede zehirli maddeler
Ambalajlama grubu II: Zehirli maddeler
Ambalajlama grubu III: Az derecede zehirli maddeler.
2.2.61.1.5 Snf 6.1 altnda snflandrlan maddeler, karmlar, zeltiler ve nesneler, Blm 3.2 Tablo A'da
listelenmitir. Blm 3.2 Tablo A'da, alt balk 2.2.61.3'n ilgili kaydnda ve Blm 2.1 hkmleri uyarnca
ilgili ambalajlama gruplarnda ismen belirtilmeyen maddelerin, karmlarn ve zeltilerin atanmas,
aada verilen 2.2.61.1.6 ila 2.2.61.1.11'deki kriterlere gre yaplr.
2.2.61.1.6 Zehirlilik derecesini deerlendirmek iin, herhangi bir maddenin sahip olduu u zelliklerin yan sra kaza
ile zehirlenme rneklerinden yola karak insan deneyimleri gz nnde bulundurulmaldr: Sv hal,
yksek uuculuk, zel olarak deriden emilim olasl ve zel biyolojik etkiler).
2.2.61.1.7 nsanlara ilikin gzlemlerin yokluunda zehirlilik derecesi, aadaki izelgeye gre hayvanlarla yaplan
deneylerden gelen veriler kullanlarak yaplr:
Ambalajlama Oral zehirlilik LD50 Dermal zehirlilik Tozlarn ve dumanlarn

grubu (mg/kg) LD50 (mg/kg) solunmas yoluyla
zehirlilik LC50 (mg/l)
Yksek I 5 50 0,2
derecede
zehirli
Zehirli II > 5 ve 50 > 50 ve 200 > 0,2 ve 2
Az III a > 50 ve 300 > 200 ve 1000 > 2 ve 4
derecede
zehirli
a
Gz yaartc gaz maddeler, zehirliliklerine ilikin veriler ambalajlama grubu III kriterlerine
denk dse de, ambalajlama grubu II'ye dahil edilir.
2.2.61.1.7.1 Bir maddenin bir veya daha fazla tr temas iin farkl zehirlilik dereceleri gsterdii hallerde, bu madde,
gsterdii zehirlilik derecelerinin en ykseinde snflandrlr.
182
2.2.61.1.7.2 Snf 8 kriterlerini karlayan ve tozlarn ile dumanlarn solunmas yoluyla zehirliliinden (LC50) tr
ambalajlama grubu I'e giren maddeler, az veya deri temas yoluyla zehirlilii dolaysyla en azndan
ambalajlama grubu I veya grup II'ye dahil edilirse, bu maddeler Snf 6.1 ierisinde snflandrlr. Aksi
takdirde, gerektiinde, Snf 8 ierisinde snflandrlr (bkz. 2.2.8.1.5).
2.2.61.1.7.3 Tozlarn ve dumanlarn solunmas yoluyla zehirlilik iin geerli olan kriterler, 1 saatlik temasa ilikin LC50
verilerini temel alr ve bu gibi bilgiler mevcut olduu taktirde kullanlr. Bununla birlikte, yalnzca 4 saatlik
temasa ilikin LC50 verilerinin mevcut olmas halinde, bu saylar drt ile arplarak arpm yukardaki
kriterler yerine konabilir; yani (4 saatlik) LC50 deeri drt ile arpldnda (1 saatlik) LC50 deerine
edeerdir.
Buharlarn solunmas yoluyla zehirlilik
2.2.61.1.8 Zehirli buharlar ortaya karan svlar iin "V", 20 C ve standart atmosfer basncndaki doygun buhar
konsantrasyonunu (ml/m3 hava cinsinden) (uuculuk) ifade eder ve bu svlar aadaki gruplarda
snflandrlr:
Ambalajlama
grubu
Yksek derecede V 10 LC50 ve LC50 1 000 ml/m3 olduunda
I
zehirli
Zehirli II V LC50 ve LC50 3 000 ml/m3 olduunda ve ambalajlama
grubu I'in kriterleri karlanmadnda
Az derecede zehirli IIIa V 1/5 LC50 ve LC50 5 000 ml/m3 olduunda ve

ambalajlama grubu I'in ve II'nin kriterleri
a
Gz yaartc gaz maddeler, zehirliliklerine ilikin veriler ambalajlama grubu III kriterlerine
denk dse de, ambalajlama grubu II'ye dahil edilir.
Buharlarn solunmas yoluyla zehirlilik iin geerli olan bu kriterler, 1 saatlik maruz kalmaya ilikin LC50
verilerini temel alr ve bu gibi bilgiler mevcut olduu takdirde kullanlr.
Bununla birlikte, yalnzca 4 saatlik maruz kalmaya ilikin LC50 verilerinin mevcut olmas halinde, bu
saylar iki ile arplarak arpm yukardaki kriterler yerine konabilir; yani (4 saatlik) LC50 deeri 2 ile
arpldnda (1 saatlik) LC50 deerine edeer kabul edilir.
Bu ekilde, kolay snflandrmaya yardmc olmak zere kriterler grafiksel olarak gsterilmitir. Ancak,
grafik kullanmna zg yaklak deer alma nedeniyle, grup snr izgileri zerine veya yaknna den
maddeler saysal deerler alnarak denetlenir.
183
BUHARLARIN SOLUNMASI YOLUYLA ZEHRLLK GRUP SINIRLARI
TAIMA N TEHLKEL DEL
AMBALAJLAMA GRUBU III
AMBALAJLAMA GRUBU I
AMBALAJLAMA GRUBU I
Uuculuk ml/m3
Sv karmlar
2.2.61.1.9 Solunduunda zehirli olan sv karmlar, aadaki kriterler uyarnca ambalajlama gruplarna ayrlr:
2.2.61.1.9.1 Karm oluturan zehirli maddelerin her biri iin LC50 deeri biliniyorsa, karmn ambalajlama grubu
aadaki ekilde saptanabilir:
(a) Karmn LC50 deerinin hesaplanmas:
LC50 (karm) =
bu denklemde fi = Karmdaki i bileeninin mol oran;
LC50i =i bileeninin ml/m3 cinsinden ortalama lmcl konsantrasyonu anlamna gelir.
(b) Karm bileenlerinin her birinin uuculuunun hesaplanmas:
bu denklemde: Pi = i bileeninin 20 C'de ve standart atmosfer basncnda, kPa cinsinden ksmi basnc
anlamna gelir.
184
(c) Uuculuun LC50'ye orannn hesaplanmas:
(d) Hesaplanan LC50 (karm) ve R deerleri daha sonra karmn ambalajlama grubunun
belirlenmesinde kullanlr:
Ambalajlama grubu I R 10 ve LC50 (karm) 1.000 ml/m3;
Ambalajlama grubu II R 1 ve LC50 (karm) 3 000 ml/m3, karm ambalajlama

grubu I kriterlerini karlamyorsa;
Ambalajlama grubu III R 1/5 ve LC50 (karm) 5 000 ml/m3, karm ambalajlama
grubu I veya II kriterlerini karlamyorsa.
2.2.61.1.9.2 Zehirli bileen maddelere ilikin LC50 verileri olmadnda, karm aadaki eik zehirlilik testlerine
dayanlarak bir gruba atanabilir. Bu eik testleri kullanldnda, en kstlayc grup saptanr ve karmn
tanmasnda bu grup kullanlr.
2.2.61.1.9.3 Bir karm, yalnzca aadaki kriterlerin her ikisini de karlamas durumunda ambalajlama grubu I'e
atanr:
(a) Sv karmn bir numunesi buharlatrlr ve hava ile seyreltilerek hava ierisinde 1000 ml/m3
buharlatrlm karmdan oluan bir test atmosferi oluturulur. On albino san (5 erkek ve 5
dii) 1 saat boyunca test atmosferinde braklr ve 14 gn boyunca gzlenir. 14 gnlk gzlem
sresince hayvanlardan bei veya daha fazlas ld takdirde, karmn LC50 deerinin 1000
ml/m3'e eit veya daha az olduu varsaylr;
(b) Sv karm ile denge halinde bir buhar numunesi, 9 eit hacimdeki hava ile seyreltilerek test
atmosferi oluturulur. On albino san (5 erkek ve 5 dii) 1 saat boyunca test atmosferinde
braklr ve 14 gn boyunca gzlenir. 14 gnlk gzlem sresince hayvanlardan bei veya daha
fazlas ld takdirde, karmn uuculuunun karmn LC50 deerinin 10 katna eit veya
daha fazla olduu varsaylr.
2.2.61.1.9.4 Bir karm, aadaki kriterlerin her ikisini de karlamas ve ambalajlama grubu I kriterlerini
karlamamas durumunda, ambalajlama grubu II'ye atanr:
(b) Sv karm ile denge halindeki bir buhar numunesi bir test atmosferi oluturmak iin
kullanlr. On albino san (5 erkek ve 5 dii) 1 saat boyunca test atmosferinde braklr ve 14
gn boyunca gzlenir. 14 gnlk gzlem sresince hayvanlardan bei veya daha fazlas ld
takdirde, karmn uuculuunun karmn LC50 deerine eit veya daha fazla olduu
varsaylr.
2.2.61.1.9.5 Bir karm, aadaki kriterlerin her ikisini de karlamas ve ambalajlama grubu I ve II kriterlerini
karlamamas durumunda, ambalajlama grubu III'e atanr:
(b) Sv karmn buhar konsantrasyonu (uuculuk) llr ve buhar konsantrasyonunun 1000

ml/m3 veya daha fazla olmas halinde, karmn uuculuunun karmn LC50 deerinin 1/5'ine
eit veya daha fazla olduu varsaylr.
185
Karmlarn oral ve dermal zehirliliini belirleme yntemleri
2.2.61.1.10 Oral ve dermal zehirlilik kriterleri (bkz. 2.2.61.1.3) uyarnca, Snf 6.1'deki karmlar snflandrlrken ve
uygun ambalajlama gruplarna atanrken, karmn akut LD50 deerinin belirlenmesi gerekir.
2.2.61.1.10.1 Bir karm tek bir aktif madde ieriyorsa ve bu bileenin LC50 deeri biliniyorsa, tanan asl karmda
gvenilir akut az ve deri yoluyla zehirlilik deeri yokluunda aadaki yntemle akut veya dermal LD50
deeri bulunabilir:
Etken maddenin LD50 deeri x 100

Mstahzarn LD50 deeri = ------------------------------------------------
ktlece etken maddenin yzdesi
2.2.61.1.10.2 Karm birden fazla etken madde ieriyorsa, karmn oral ve dermal LD50 deerini belirlemek iin
kullanlabilecek yaklam vardr. Tercih edilen yntem, tanan asl karmn gvenilir akut oral ve
dermal zehirlilik deerinin elde edilmesidir. Gvenilir, kesin veri elde edilemiyorsa, aadaki
yntemlerden biri kullanlabilir:
(a) Karmn en tehlikeli bileenine gre formlasyon snflandrlr, sanki bu bileen tm aktif
bileenlerin toplam konsantrasyonu kadar bir konsantrasyona sahip olduu dnlr veya
(b) Aadaki forml uygulanr:
bu denklemde:
C = Karmda A, B, ., Z bileenlerinin konsantrasyon yzdesi;
T = A, B, ... Z bileenlerinin oral LD50 deerleri;
TM = Karmn oral LD50 deeri.
NOT: Bu bilginin tm bileenler iin ayn trlerde mevcut olmas halinde, bu forml ayrca
dermal zehirlilik iin de kullanlabilir. Bu formln kullanm herhangi bir tesir arttrc veya
olaanst durumda gz nnde bulundurulmaz.
Pestisitlerin snflandrlmas
2.2.61.1.11 Snf 6.1'de snflandrlan ve LC50 ve/veya LD50 deerleri bilenen tm etken pestisit maddeleri ve bunlarn
mstahzarlar 2.2.61.1.6 ila 2.2.61.1.9'da verilen kriterlere gre uygun ambalajlama gruplar altnda
snflandrlr. kincil riskler olarak karakterize edilen maddeler ve mstahzarlar, tehlike nceliklerine gre
Tablo 2.1.3.10 uyarnca uygun ambalajlama gruplarnda snflandrlr.
2.2.61.1.11.1 Pestisit mstahzar iin oral veya dermal LD50 deeri bilinmiyorsa, ancak bu etken maddenin (maddelerin)
LD50 deeri biliniyorsa, mstahzarn LD50 deeri 2.2.61.1.10'daki prosedrler uygulanarak elde edilebilir.
NOT: Birka yaygn pestisitin LD50 zehirlilik verileri, Uluslararas Kimyasal Gvenlik Program, Dnya
Salk rgt (WHO), 1211 Cenevre 27, svire'den temin edilebilecek "WHO tarafndan tavsiye edilen
Tehlikelerine gre Pestisitlerin Snflandrlmas ve Snflandrma Ynetmelikleri" belgesinin en gncel
basmndan elde edilebilir. Bu belge pestisitler iin LD50 verilerinin kayna olarak kullanlabilir, ancak
snflandrma sistemi ADR'nin zorunluluklarna uygun olarak yaplan pestisitlerin tama snflandrmas
veya pestisitlerin ambalajlama gruplarna atanmas iin kullanlmaz.
2.2.61.1.11.2 Pestisitlerin tanmasnda kullanlan uygun sevkiyat ad, pestisitin etken madde ierii temelinde, fiziksel
hali ve gsterebilecei olas her trl ikincil riske (bkz. 3.1.2) gre seilir.
186
2.2.61.1.12 Ek katklar sonucu Snf 6,1 maddeleri, Blm 3.2 Tablo A'da ismen belirtilen maddelerin ait olduklar risk
2.2.61.1.13 2.2.61.1.6 ila 2.2.61.1.11 kriterleri temelinde, ismen belirtilen bir zelti veya karmn veya ismen
belirtilen bir madde ieren karmn yapsnn, bu Snfn zorunluluklarna tabi olup olmad belirlenebilir.
2.2.61.1.14 Pestisit olarak kullanlan maddeler veya mstahzarlar haricinde, 1272/20083 Nolu Ynetmelik (EC)
uyarnca akut zehirli kategori 1, 2 veya 3 olarak snflandrlmayan maddeler, zeltiler ve karmlar Snf
6.1'e ait olmayan maddeler olarak dnlebilir.
2.2.61.2 Tanmasna izin verilmeyen maddeler
2.2.61.2.1 Snf 6.1'deki kimyasal adan kararsz maddeler, tama srasndaki normal koullarda tehlikeli bozunma ve
polimerizasyon olasln engelleyecek gerekli nlemlerin alnd durumlar dnda tama iin kabul
- UN No. 1051, 1613, 1614 ve 3294'teki tanmlar karlamayan susuz veya zelti iinde
hidrojen siyanr;
- UN No. 1259 NKEL KARBONL ve 1994 DEMR PENTAKARBONL dnda 23 C altnda

parlama noktasna sahip metal karboniller;
- 2.2.61.1.7 kriterlerine gre yksek derecede zehirli konsantrasyonlarda olan 2,3,7,8-

TETRAKLORODBENZEN-P-DOKSN (TCDD);
- UN No. 2249 DKLORODMETL ETER, SMETRK;
- Zehirli, alevlenebilir gazlarn aa kmasn engelleyen katk maddeleri iermeyen fosfitlerin

mstahzarlar.
_____________________
3
Maddelerin ve karmlarn snflandrlmas, etiketlenmesi ve ambalajlanmas ile ilgili olan ve 67/548/EEC ve
1999/45/EC Direktifini tadil ve iptal eden ve 1907/2006 Nolu (EC) Ynetmeliini tadil eden ve L 353 sayl, 31 Aralk 2008
tarihli Avrupa Birlii Resmi Gazetesi'nde sayfa 1-1355'te yaymlanan Avrupa Parlamentosu'nun ve Konseyi'nin
1272/2008/EC sayl ve 16 Aralk 2008 tarihli Ynetmelii.
187
kincil risk(ler)i olmayan zehirli maddeler
1583 KLOROPKRN KARIIMI, B.B.B.

1602 BOYA, SIVI, ZEHRL, B.B.B. veya
1602 BOYA ARA RN, SIVI, ZEHRL, B.B.B.
1693 GZ YAARTICI GAZ MADDES, SIVI, B.B.B.
1851 LA, SIVI, ZEHRL, B.B.B.
2206 ZOSYANATLAR, ZEHRL, B.B.B. veya
2206 ZOSYANAT ZELTS, ZEHRL, B.B.B.
3140 ALKALODLER SIVI, B.B.B. veya
3140 ALKALOD TUZLARI, SIVI, B.B.B.
sv a T1 3142 DEZENFEKTAN, SIVI, ZEHRL, B.B.B.
3144 NKOTN BLE, SIVI, B.B.B. veya
3144 NKOTN MSTAHZARI, SIVI, B.B.B.
3172 TOKSNLER, CANLI KAYNAKLARDAN ZTLENM, SIVI, B.B.B.
3276 NTRLLER, SIVI, ZEHRL, B.B.B.
3278 ORGANOFOSFORLU BLEK, SIVI, ZEHRL, B.B.B.
3381 SOLUMA LE ZEHRL SIVI, B.B.B, 200 ml/m3'ten dk veya eit LC50 deerine sahip
Organik olan ve doymu buhar konsantrasyonu 500 LC50'ye eit veya daha yksek olan
olan ve doymu buhar konsantrasyonu 10 LC50'ye eit veya daha yksek olan
2810 ZEHRL SIVI, ORGANK, B.B.B.
1544 ALKALODLER, KATI, B.B.B. veya

1544 ALKALOD TUZLARI, KATI, B.B.B.
1601 DEZENFEKTAN, KATI, ZEHRL, B.B.B.
1655 NKOTN BLE, KATI, B.B.B. veya
1655 NKOTN MSTAHZARI, KATI, B.B.B.
kat a b T2 3448 GZ YAARTICI GAZ MADDES, KATI, B.B.B.
3143 BOYA, KATI, ZEHRL, B.B.B. veya
3143 BOYA ARA RN, KATI, ZEHRL, B.B.B.
3462 TOKSNLER, CANLI KAYNAKLARDAN AYRITIRILMI, KATI, B.B.B.
3249 LA, KATI, ZEHRL, B.B.B.
3464 ORGANOFOSFORLU BLEK, KATI, ZEHRL, B.B.B.
3439 NTRLLER, KATI, ZEHRL, B.B.B.
2811 ZEHRL KATI, ORGANK, B.B.B.
2026 FENLCVA BLE, B.B.B.

2788 ORGANOTN BLE, SIVI, B.B.B.
3146 ORGANOTN BLE, KATI, B.B.B.
3280 ORGANOARSENK BLE, SIVI, B.B.B.
Organometalik c,d T3 3465 ORGANOARSENK BLE, KATI, B.B.B.
3281 METAL KARBONLLER, SIVI, B.B.B.
3466 METAL KARBONLLER KATI, B.B.B.
3282 ORGANOMETALK BLEK SIVI, ZEHRL, B.B.B,
3467 ORGANOMETALK BLEK, KATI, ZEHRL, B.B.B.
_____________________
a
Pestisit olarak kullanlan ve alkaloitler veya nikotin ieren maddeler ve mstahzarlar, UN No. 2588 PESTSTLER,
KATI, ZEHRL, B.B.B., UN NO. 2902 PESTSTLER, SIVI, ZEHRL, B.B.B. veya UN No. 2903 PESTSTLER, SIVI,
ZEHRL, ALEVLENEBLR, B.B.B. altnda snflandrlr.
b
Laboratuar ve deney ve baka maddelerle ila rnleri imalat iin kullanlmas amalanan etken maddeler ve
tlm maddeler veya karmlar, zehirlilik derecelerine (bkz. 2.2.61.1.7 ila 2.2.61.1.11) gre snflandrlr.
c
Kendiliinden snan maddeler, hafif derecede zehirli ve kendiliinden yanabilen organometalik bileikler, Snf 4.2
maddeleridir.
d
Su ile tepkimeye giren maddeler, hafif derecede zehirli ve su ile tepkimeye giren organometalik bileikler, Snf 4.3
maddeleridir.
188
kincil riski (riskleri) olmayan zehirli maddeler (devam)
1556 ARSENK BLE, SIVI, B.B.B., inorganik, ierii: Arsenatlar, b.b.b., Arsenitler, b.b.b.
ve Arsenik slfrler, b.b.b.
1935 SYANR ZELTS, B.B.B.
sv e T4 2024 CIVA BLE, SIVI, B.B.B
3141 ANTMON BLE, NORGANK, SIVI, B.B.B.
3440 SELENYUM BLE, SIVI, B.B.B
3287 ZEHRL SIVI, NORGANK, B.B.B
1549 ANTMON BLE, NORGANK, KATI, B.B.B.

1557 ARSENK BLE, KATI, B.B.B., inorganik, ierii: Arsenatlar, b.b.b., Arsenitler, b.b.b.
norganik ve Arsenik slfrler, b.b.b.
1564 BARYUM BLE, B.B.B
1566 BERLYUM BLE, B.B.B.
1588 SYANRLER, NORGANK, KATI, B.B.B.
1707 TALYUM BLE, B.B.B.
katlar T5 2025 CIVA BLE, KATI, B.B.B.
f,g
2291 KURUN BLE, KATI, B.B.B.

2570 KADMYUM BLE
2630 SELENATLAR veya
2630 SELENTLER
2856 FLOROSLKATLAR B.B.B.
3283 SELENYUM BLE, KATI, B.B.B.
3284 TELLR BLE, B.B.B.
3285 VANADYUM BLE, B.B.B.
3288 ZEHRL KATI, NORGANK, B.B.B
2992 KARBAMAT PESTST, SIVI, ZEHRL

2994 ARSENKAL PESTST, SIVI, ZEHRL
2996 ORGANOKLORN PESTST, SIVI, ZEHRL
2998 TRAZN PESTST, SIVI, ZEHRL
3006 TYOKARBAMAT PESTST, SIVI, ZEHRL
3010 BAKIR ESASLI PESTST, SIVI, ZEHRL
3012 CIVA ESASLI PESTST, SIVI, ZEHRL
svh T6 3014 KAMEL NTROFENOL PESTST, SIVI, ZEHRL
3016 BPRDLYUM PESTST, SIVI, ZEHRL
3018 ORGANOFOSFORLU PESTST, SIVI, ZEHRL
3020 ORGANOTN PESTST, SIVI, ZEHRL
3026 KUMARN TREVL PESTST, SIVI, ZEHRL
3348 FENOKSASETK AST TREVL PESTST, SIVI, ZEHRL
3352 PRETROD PESTST, SIVI, ZEHRL
Pestisitler 2902 PESTST, SIVI, ZEHRL, B.B.B
(sonraki sayfada
devam ediyor)
_____________________
e
Ktlece en az %20 su ile veya alkol ve su karm ile slatlm cva fulminat, Snf 1, UN No. 0135'e giren bir
maddedir.
f
Ferrosiyanrler, alkalin tiyosiyanatlar ve amonyum tiyosiyanatlar, ADR hkmlerine tabi deildir.
g
0,07M hidroklorik asitle 1:1.000 orannda kartrlp 23 2 C scaklkta bir saat kartrldnda %5 veya daha
dk bir znrlk gsteren kurun tuzlar ve kurun pigmentleri, ADR hkmlerine tabi deildir.
h
Szdrmaz biimde kapal olarak kaplanm, bu pestisitler ile doyurulmu nesneler (mukavva levhalar, kat
eritler, hidrofil pamuk toplar, plastik metal tabakalar gibi) ADR hkmlerine tabi deildir.
189
kincil riski (riskleri) olmayan zehirli maddeler (devam)
Pestisitler
(devam)
2757 KARBAMAT PESTST, KATI, ZEHRL
2759 ARSENKL PESTST, KATI, ZEHRL
2761 ORGANOKLORL PESTST, KATI, ZEHRL
2763 TRAZN PESTST, KATI, ZEHRL
2771 TYOKARBAMAT PESTST, KATI, ZEHRL
2775 BAKIR ESASLI PESTST, KATI, ZEHRL
2777 CIVA ESASLI PESTST, KATI, ZEHRL
Kath T7 2779 KAMEL NTROFENOL PESTST, KATI, ZEHRL
2781 BPRDLYUM PESTST, KATI, ZEHRL
2783 ORGANOFOSFORLU PESTST, KATI, ZEHRL
2786 ORGANOTN PESTST, KATI, ZEHRL
3027 KUMARN TREVL PESTST, KATI, ZEHRL
3048 ALMNYUM FOSFR PESTST
3345 FENOKSASETK AST TREVL PESTST, KATI, ZEHRL
3349 PRETROD PESTST, KATI, ZEHRL
2588 PESTST, KATI, ZEHRL, B.B.B.
Numuneler T8 3315 KMYASAL NUMUNE, ZEHRL
Dier zehirli maddeler i T9 3243 ZEHRL SIVI EREN KATILAR, B.B.B.

kincil riski (riskleri) olan zehirli maddeler
3071MERKAPTANLAR, SIVI, ZEHRL, ALEVLENEBLR, B.B.B. veya
3071MERKAPTAN KARIIMI, SIVI, ZEHRL, ALEVLENEBLR, B.B.B.
3080ZOSYANATLAR, ZEHRL, ALEVLENEBLR, B.B.B.
3080ZOSYANAT ZELTS, ZEHRL, ALEVLENEBLR, B.B.B.
Sv J k TF1 3275 NTRLLER, ZEHRL, ALEVLENEBLR, B.B.B.
3279ORGANOFOSFOR BLE, ZEHRL, ALEVLENEBLR, B.B.B.
3383SOLUMA LE ZEHRL SIVI, ALEVLENEBLR, B.B.B, 200 ml/m3'ten dk veya eit
LC50 olan ve doygun buhar konsantrasyonu 500 LC50'ye eit veya daha yksek
3384 SOLUMAYLA ZEHRL SIVI, ALEVLENEBLR, B.B.B, 1000 ml/m3'ten dk veya eit
LC50 deerine sahip olan ve doymu buhar konsantrasyonu 10 LC50'ye eit veya daha yksek
Alevlenebilir 2929 ZEHRL SIVI, ALEVLENEBLR, ORGANK, B.B.B.
TF
(sonraki sayfada
devam ediyor)
_____________________
h
Szdrmaz biimde kapal olarak kaplanm, bu pestisitler ile doyurulmu nesneler (mukavva levhalar, kat
eritler, hidrofil pamuk toplar, plastik metal tabakalar gibi) ADR hkmlerine tabi deildir.
i
ADR hkmlerine tabi olmayan kat ve zehirli sv karmlar, maddenin yklendii anda veya ambalaj, konteyner
veya tama nitesi kapanrken grnr durumda serbest sv bulunmamas artyla, Snf 6.1'in snflandrma kriterleri
uygulanmadan nce UN No. 3243 kapsamnda tanabilir. Her ambalaj, ambalajlama grubu II dzeyinde bir szdrmazlk
testinden gemi olan bir tasarm tipine karlk gelmelidir. Bu kayt, ambalajlama grubu I sv ieren katlar iin
kullanlmaz.
J
2.2.61.1.4 ila 2.2.61.1.9'da tanmland zere solunduunda ok zehirli olanlar hari olmak zere, 23 C altnda
parlama noktasna sahip olan yksek derecede zehirli ve zehirli alevlenebilir svlar Snf 3 maddelerdir. Solunduunda
yksek derecede zehirli olan svlar Blm 3.2, Tablo A ierisinde Stun (2)'de uygun sevkiyat ad "solunduunda zehirlidir"
eklinde ya da stun (6)'da zel hkm 354 ile belirtilmitir.
k
Pestisit olarak kullanlan maddeler ve mstahzarlar hari olmak zere, hafif derecede zehirli, parlama noktas 23
C ile 60 C (sz konusu scaklklar da dahil) arasnda olan alevlenebilir svlar, Snf 3 maddeleridir.
190
kincil riski (riskleri) olan zehirli maddeler (devam)
Alevlenebilir TF
(devam) 2991 KARBAMAT PESTST, SIVI, ZEHRL, ALEVLENEBLR
2993 ARSENKL PESTST, SIVI, ALEVLENEBLR ZEHRL
2995 ORGANOKLORL PESTST, SIVI, ZEHRL, ALEVLENEBLR
2997 TRAZN PESTST, SIVI, ZEHRL, ALEVLENEBLR
3005 TYOKARBAMAT PESTST, SIVI, ZEHRL, ALEVLENEBLR
3009 BAKIR ESASLI PESTST, SIVI, ZEHRL, ALEVLENEBLR
pestisitler, 3011 CIVA ESASLI PESTST, SIVI, ALEVLENEBLR, ZEHRL
sv TF2 3013 KAMEL NTROFENOL PESTST, SIVI, ALEVLENEBLR, ZEHRL
(parlama 3015 BPRDLYUM PESTST, SIVI, ALEVLENEBLR ZEHRL
noktas 23 3017 ORGANOFOSFORLU PESTST, SIVI, ALEVLENEBLR, ZEHRL
C'den 3019 ORGANOTN PESTST, SIVI, ALEVLENEBLR, ZEHRL
daha 3025 KUMARN TREVL PESTST, SIVI, ALEVLENEBLR ZEHRL
dk 3347 FENOKSASETK AST TREVL PESTST, SIVI, ALEVLENEBLR, ZEHRL
olmayan)
3351 PRETROD PESTST, SIVI, ZEHRL, ALEVLENEBLR
2903 PESTST, SIVI, ALEVLENEBLR ZEHRL, B.B.B.
kat TF3 1700 GZ YAARTICI GAZ MUMLARI

2930 ZEHRL KATI, ALEVLENEBLR, ORGANK, B.B.B.
Kat, kendiliinden 3124 ZEHRL KATI, KENDLNDEN ISINAN, B.B.B.

snan c
TS
sv TW1 3385 SOLUMA LE ZEHRL SIVI, SU LE TEPKMEYE GREN, B.B.B, 200 ml/m3 ten
dk veya eit LC50 deerine sahip olan ve doymu buhar konsantrasyonu 500 LC50'ye eit
veya daha yksek
3386 SOLUMA LE ZEHRL SIVI, SU LE TEPKMEYE GREN, B.B.B, 1000 ml/m3'ten
veya daha yksek
Su ile tepkimeye 3123 ZEHRL SIVI, SU LE TEPKMEYE GREN, B.B.B.
giren d
TW katn TW2 3125 ZEHRL KATI, SU LE TEPKMEYE GREN, B.B.B.
sv TO1 3387 SOLUMA LE ZEHRL SIVI, YKSELTGEN, B.B.B, 200 ml/m3 ten dk veya eit
LC50 deerine sahip olan ve doymu buhar konsantrasyonu 500 LC50'ye eit veya daha
yksek
3388 SOLUMA LE ZEHRL SIVI, YKSELTGEN, B.B.B, 1000 ml/m3'ten dk veya eit
LC50 deerine sahip olan ve doymu buhar konsantrasyonu 10 LC50'ye eit veya daha
yksek olan
Ykseltgen l 3122 ZEHRL SIVI, YKSELTGEN, B.B.B.
TO kat TO2 3086 ZEHRL KATI, YKSELTGEN, B.B.B.
sv TC1 3277 KLOROFORMATLAR, ZEHRL, AINDIRICI, B.B.B.

3361 KLOROSLANLAR, ZEHRL, AINDIRICI, B.B.B.
organik 3389 SOLUMA LE ZEHRL SIVI, AINDIRICI, B.B.B, 200 ml/m3'ten dk veya eit LC50
deerine sahip olan ve doymu buhar konsantrasyonu 500 LC50'ye eit veya daha yksek
olan
Andrcm 3390 SOLUMA LE ZEHRL SIVI, AINDIRICI, B.B.B, 1000 ml/m3'ten dk veya eit LC50
olan
2927 ZEHRL SIVI, AINDIRICI, ORGANK, B.B.B.
TC
kat TC2 2928 ZEHRL KATI, AINDIRICI, ORGANK, B.B.B.
(sonraki sayfada
devam ediyor)
_____________________
c
Kendiliinden snan maddeler, hafif derecede zehirli ve kendiliinden yanabilen organometalik bileikler, Snf 4.2
maddeleridir.
d
Su ile tepkimeye giren maddeler, hafif derecede zehirli ve su ile tepkimeye giren organometalik bileikler, Snf 4.3
maddeleridir.
l
Ykseltgen maddeler, hafif derecede zehirli, Snf 5.1 maddeleridir.
m
Hafif derecede zehirli ve hafif derecede andrc maddeler, Snf 8 maddeleridir.
n
Metal fosfrler (UN No. 1360, 1397, 1432, 1714, 2011 ve 2013) Snf 4.3 maddeleridir.
191
kincil riski (riskleri) olan zehirli maddeler (devam)
Andrc m
TC
(devam)
3389 SOLUMA LE ZEHRL SIVI, AINDIRICI, B.B.B, 200 ml/m3'ten dk veya eit LC50
olan
sv TC3 3390 SOLUMA LE ZEHRL SIVI, AINDIRICI, B.B.B, 1000 ml/m3'ten dk veya eit LC50
deerine sahip olan ve doymu buhar konsantrasyonu 10 LC50'ye eit veya daha yksek olan
inorganik 3289 ZEHRL SIVI, AINDIRICI, NORGANK, B.B.B.
kat TC4 3290 ZEHRL KATI, AINDIRICI, NORGANK, B.B.B.
Alevlenebilir, andrc 2742 KLOROFORMATLAR, ZEHRL, AINDIRICI, ALEVLENEBLR, B.B.B.

TFC 3362 KLOROSLANLAR ZEHRL, AINDIRICI, ALEVLENEBLR, B.B.B.
3488 SOLUMAYLA ZEHRL SIVI, ALEVLENEBLR AINDIRICI, B.B.B. 200 ml/m3'ten
veya daha yksek
3489 SOLUMAYLA ZEHRL SIVI, ALEVLENEBLR, AINDIRICI, B.B.B, 1000 ml/m3'ten
veya daha yksek
Alevlenebilir, su ile tepkimeye giren 3490 SOLUMAYLA ZEHRL SIVI, SU LE TEPKMEYE GREN, ALEVLENEBLR, B.B.B.
200 ml/m3 den dk veya eit LC50 deerine sahip olan ve doymu buhar konsantrasyonu
500 LC50'ye eit veya daha yksek
TFW 3491 SOLUMAYLA ZEHRL SIVI, SU LE TEPKMEYE GREN, ALEVLENEBLR B.B.B,
1000 ml/m3'ten dk veya eit LC50 deerine sahip olan ve doymu buhar konsantrasyonu
_____________________
m
Hafif derecede zehirli ve hafif derecede andrc maddeler, Snf 8 maddeleridir.
192
2.2.62 Snf 6.2 Bulac maddeler
2.2.62.1 Kriterler
2.2.62.1.1 Snf 6.2 bal bulac maddeleri kapsar. ADR amalar uyarnca, bulac maddeler, patojen ierdii
bilinen ve iermesi beklenen maddelerdir. Patojenler, insanlarda ve hayvanlarda hastala neden olabilecek
mikroorganizmalar (bakteriler, virsler, riketsiya, parazitler, mantar dahil) ve prionlar gibi dier ajanlar
olarak tanmlanr.
NOT 1: "Genetii deitirilmi mikroorganizmalar ve organizmalar, biyolojik rnler, tehis rnekleri ve

kastl olarak hastalk bulatrlm canl hayvanlar, bu Snfn koullarn karladklar takdirde bu Snfa
atanr.
Kastl olarak hastalk bulatrlmam veya doal yollardan hastalk bulam hayvanlarn tanmas,
sadece ilgili mene, gei veya var lkelerinin ilgili kural ve ynetmeliklerine tabidir.
NOT 2: Hibir bulac madde veya organizma iermeyen veya bunlar ierisinde bulunmayan bitkisel,
hayvansal veya bakteriyel kaynakl toksinler Snf 6.1, UN No. 3172 ve 3462 maddeleridir.
I1 nsanlar etkileyen bulac maddeler;
I2 Yalnzca hayvanlar etkileyen bulac maddeler;
I3 Klinik atk;
I4 Biyolojik maddeler.
Tanmlar
2.2.62.1.3 ADR'nin amalar uyarnca:
"Biyolojik rnler" canl organizmalardan tretilmi, imal edilmeleri ve datlmalar ulusal ilgili ulusal
kurumlarn gerekliliklerine gre yaplan ve bu kurumlarca zel yetkilendirme gerektirebilen, nleyici salk
hizmetleri, tedavi amal veya insan veya hayvanlardaki hastalklarn tehisi iin veya gelitirme, deney
veya aratrma amacyla kullanlan rnlerdir. Bunlar, alar gibi tamamlanm veya tamamlanmam
rnleri ierir ancak bunlarla snrl deildir;
"Kltrler" patojenlerin kastl olarak yayld bir srecin sonucunda meydana gelir. Bu tanm, ibu
paragrafta belirtilen insan veya hayvan hasta rneklerini iermez.
"Tbbi veya klinik atklar" hayvanlarn veya insanlarn tbbi tedavileri veya biyo-aratrma sonucu ortaya
kan atklardr;
"Hasta rnekleri" aratrma, tan, inceleme, hastalk tedavisi ve hastaln nlenmesi amacyla tanan
ifrazat, salg, kan ve kan bileenleri, doku ve doku svlar ile vcut ksmlarn ieren, ancak bunlarla snrl
olmayan, insanlardan veya hayvanlardan dorudan alnan insana veya hayvana ait malzemedir.
Snflandrma
2.2.62.1.4 Bulac maddeler, Snf 6.2 altnda snflandrlr ve uygun olduu zere UN No. 2814, 2900, 3291 veya
3373 kaytlarna atanr.
Bulac maddeler, aadaki kategorilere ayrlr:
193
2.2.62.1.4.1 Kategori A: Maruz kalma durumunda salkl insanlarda veya hayvanlarda kalc sakatla, hayati tehlikeye
sahip veya lmcl bir hastala neden olabilecei gz nnde bulundurularak tanan bulac madde. Bu
kriterleri karlayan maddeleri gsteren rnekler, ibu paragraftaki tabloda verilmitir.
NOT: Koruyucu ambalajnn dna karlan bulac bir madde ile insanlarn veya hayvanlarn fiziksel
temas sonucunda maruz kalma gerekleir.
(a) nsanlarda veya hem insanlarda hem de hayvanlarda hastala neden olabilecek, bu kriterleri
karlayan bulac maddeler, UN No. 2814 kaydna atanr. Yalnzca hayvanlarda hastala
neden olabilecek bulac maddeler UN No. 2900 kaydna atanr;
(b) UN No. 2814 veya UN No. 2900'e atama, hastann veya hayvann bilinen tbbi gemii,
semptomlar, yerel endemik koullar veya hastann veya hayvann bireysel durumlar ile ilgili
mesleki muhakemeye dayanarak yaplr.
NOT 1: UN No. 2814 kaydnn uygun sevkiyat ad, "BULAICI MADDE, NSANLARI ETKLEYEN"dir.
UN No. 2900 kaydnn uygun sevkiyat ad, "BULAICI MADDE, yalnzca HAYVANLARI ETKLEYEN"dir.
NOT 2: Aadaki tablo snrl deildir. Tabloda bulunmayan, ancak ayn kriterlere uyan, yeni veya yeni
gelitirilen patojenleri ieren, bulac maddeler Kategori A'ya atanr. Ayrca, phe duyulmas
durumunda, bir madde Kategori A kriterlerine uysun veya uymasn, bu kategoriye atanr.
NOT 3: Aadaki tabloda, italik olarak yazlm mikroorganizmalar bakteri, mikoplazma, riketsiya veya
mantardr.
194
AKS BELRTLMEDKE HERHANG BR BMDE KATEGOR A'YA DAHL EDLEN BULAICI
MADDELER GSTEREN RNEKLER (2.2.62.1.4.1)
UN Numaras ve ad Mikroorganizma
UN No. 2814 Bacillus anthracis (yalnzca kltrler)
nsanlar etkileyen Brucella abortus (yalnzca kltrler)
bulac maddeler Brucella melitensis (yalnzca kltrler)
Brucella suis (yalnzca kltrler)
Burkholderia mallei - Pseudomonas mallei - Glandller (yalnzca kltrler)
Burkholderia pseudomallei - Pseudomonas pseudomallei (yalnzca kltrler)
Chlamydia psittaci - ku gribi sular (yalnzca kltrler)
Clostridium botulinum (yalnzca kltrler)
Coccidioides immitis (yalnzca kltrler)
Coxiella burnetii (yalnzca kltrler)
Krm Kongo kanamal ate virs
Dengue virs (yalnzca kltrler)
Dou at ensefaliti virs (yalnzca kltrler)
Escherichia coli (koli basili), verotoksijenik (yalnzca kltrler) a
Ebola virs
Flexal virs
Francisella tularensis (yalnzca kltrler)
Guanarito virs
Hantaan virs
Renal sendromla beraber kanamal atee neden olan hanta virs
Hendra virs
Hepatit B virs (yalnzca kltrler)
Herpes (uuk) B virs (yalnzca kltrler)
nsan immn-yetmezlik virs (yalnzca kltrler)
Yksek patojeniteli ku gribi virs (yalnzca kltrler)
Japon Ensefaliti virs (yalnzca kltrler)
Junin virs
Kyasanur Orman hastal virs
Lassa virs
Maupo virs
Marburg virs
Maymun iei virs
Mycobacterium tuberculosis (yalnzca kltrler) a
Nipah virs
Omsk kanamal ate virs
ocuk felci virs (yalnzca kltrler)
Kuduz virs (yalnzca kltrler)
Rickettsia prowazekii (yalnzca kltrler)
Rickettsia rickettsii (yalnzca kltrler)
Rift Vadisi atei virs (yalnzca kltrler)
Rusya bahar-yaz enfalitisi virs (yalnzca kltrler)
Sabia virs
Shigella dysenteriae tip 1 (yalnzca kltrler) a
Keneyle tanan ensefalit virs (yalnzca kltrler)
Variola virs
Venezella at ensefaliti virs (yalnzca kltrler)
Bat Nil virs (yalnzca kltrler)
Sar humma virs (yalnzca kltrler)
Yersinia pestis (yalnzca kltrler)
_____________________
a
Ancak yine de, kltrler tan veya klinik amalar iinse, Kategori B'ye ait bulac madde olarak snflandrlabilir.
195
AKS BELRTLMEDKE HERHANG BR BMDE KATEGOR A'YA DAHL EDLEN BULAICI
MADDELER GSTEREN RNEKLER (2.2.62.1.4.1)
UN Numaras ve ad Mikroorganizma
UN No. 2900 Afrika domuz atei virs (yalnzca kltrler)

Yalnzca hayvanlar Avian paramiksovirs Tip 1 - Velojenik Newcastle hastal virs (yalnzca kltrler)
etkileyen bulac Klasik domuz atei virs (yalnzca kltrler)
maddeler ap hastal virs (yalnzca kltrler)
Yumrulu deri hastal virs (yalnzca kltrler)
Mycoplasma mycoides - Bulac bovin plropnmoni (yalnzca kltrler)
Peste des petits ruminants virs (yalnzca kltrler)
Rinderpest virs (yalnzca kltrler)
Koyun iek virs (yalnzca kltrler)
Kei iek virs (yalnzca kltrler)
Domuz vezikler hastal virs (yalnzca kltrler)
Vezikler stomatit virs (yalnzca kltrler)
2.2.62.1.4.2 Kategori B: Kategori A kriterlerine uymayan bulac bir madde. Kategori B'de yer alan bulac maddeler
UN No. 3373 kaydna atanr.
NOT: UN No. 3373 kaydnn uygun sevkiyat ad, "BYOLOJK MADDE, KATEGOR B"dir.
2.2.62.1.5 Muafiyetler
2.2.62.1.5.1 Bulac maddeler veya insanlarda veya hayvanlarda hastala neden olmas olas olmayan maddeler
iermeyen maddeler, baka bir snfa dahil edilmeleri iin gerekli kriterlere uymadklar srece, ADR
hkmlerine tabi deildir.
2.2.62.1.5.2 nsanlar veya hayvanlar iin patojenik olmayan mikroorganizmalar ieren maddeler, baka bir snfa dahil
edilmeleri iin gerekli kriterlere uymadklar srece, ADR hkmlerine tabi deildir.
2.2.62.1.5.3 Bir salk riski oluturmayacak ekilde ntralize edilmi veya etkisiz hale getirilmi, herhangi bir biimde
patojen ieren maddeler, baka bir snfa dahil edilmeleri iin gerekli kriterlere uymadklar srece, ADR
NOT: Serbest svs ekilen tbbi ekipman bu paragrafn zorunluluklarn karlam kabul edilir ve
ADR'nin hkmlerine tabi deildir.
2.2.62.1.5.4 Patojen konsantrasyonu, doal olarak karlalabilecek seviyede olan ve nemli bir hastalk riski
oluturulmad dnlen maddeler (yiyecek, iecek ve su numuneleri dahil), baka bir snfa dahil
edilmeleri iin gerekli kriterlere uymadklar srece, ADR hkmlerine tabi deildir.
2.2.62.1.5.5 Emici bir malzemeye kan damlatlarak elde edilmi, kurumu kan lekeleri ADR'ye tabi deildir.
2.2.62.1.5.6 Dkda gizli kan tarama numuneleri ADR'ye tabi deildir.
2.2.62.1.5.7 Transfzyon amacyla ya da transfzyon ya da transplantasyon iin kullanlacak kan rnleri hazrlama
amacyla toplanm olan kan ve kan bileenleri ve transplantasyonda kullanlmas amalanan her trl doku
ve organ ile bu amalarla balantl olarak alnan numuneler ADR'ye tabi deildir.
2.2.62.1.5.8 Numune, sznty nleyecek veya uygun olduu zere "Muaf insan numunesi" veya "Muaf hayvan
numunesi" szckleriyle iaretlenmi bir ambalajda tandklar srece, patojen bulundurma ihtimali
minimum olan insan veya hayvan numuneleri, ADR hkmlerine tabi deildir.
Aadaki koullar yerine getirmesi kaydyla, ambalajn yukardaki zorunluluklara uyduu dnlr:
(a) bileen ieren ambalaj:
(i) szdrmaz ana kap(lar);
(ii) szdrmaz ikincil ambalaj ve
196
(iii) kapasitesine, ktlesine ve kullanm amacna uygun salamlkta ve en az bir yzeyinin
boyutlar asgari 100 mm x 100 mm olan d ambalaj;
(b) Svlar iin, btn ierii emebilecek miktarda emici malzeme, ana kap(lar) ile ikincil ambalaj
arasna yerletirilir, bylece tama srasnda sv maddenin darya akmas veya szmas
durumunda bu maddenin svnn d ambalaja ulamas ve tampon malzemesinin yapsn
bozmas engellenir;
(c) Birden ok krlabilir ana kap, tek bir ikincil ambalaja yerletirildiinde, her ikisi de ayr ayr
sarlr veya birbiriyle temas etmelerini engelleyecek ekilde ayrlr.
NOT 1: Maddenin ibu paragraf uyarnca muaf tutulmas iin profesyonel muhakeme gereklidir. Bu
muhakeme, bilinen tbbi gemie, semptomlara veya gerek insan gerekse hayvan olsun kaynan
koullarna ve yerel endemik koullara dayanmaldr. bu paragraf altnda tanabilecek numuneler;
kolesterol seviyesini, kan ekeri seviyesini, hormon seviyesini veya prostat spesifik antikorlar (PSA)
izlemek iin kan ve idrar testlerini; bulac hastala sahip olmayan insanlarn veya hayvanlarn kalp,
karacier veya bbrek gibi organlarnn ilevlerini izlemek iin kan ve idrar testlerini; teraptik ila takibi
iin kan ve idrar testlerini; sigorta veya istihdam amal ve uyuturucu veya alkol tespiti iin yaplan kan ve
idrar testlerini; gebelik testlerini, kanser aratrmas iin yaplan biyopsileri; enfeksiyon phesi yoksa
insanlarda veya hayvanlarda antikor saptanmas (rn. a ile uyarlm bakln deerlendirilmesi, oto-
immn hastalnn tans, vb.) ile ilgili kan ve idrar testleri kapsar.
NOT 2: bu paragraf ile muaf tutulan numunelerin ambalajlar, hava yoluyla tama iin (a) ila(c)
koullarn karlamaldr.
2.2.62.1.5.9 Yalnz:
(a) Tbbi atk (UN No. 3291);
(b) Kategori A'daki (UN No. 2814 veya UN No. 2900) bulac maddeleriyle kirlenen veya bunlar
ieren tbbi cihazlar veya ekipman ve
(c) Bir baka snfn tanmn karlayan dier tehlikeli mallarla kirlenen veya bunlar ieren tbbi
cihazlar veya ekipmanlar, dezenfeksiyon, temizleme, sterilizasyon, tamir veya donanm
deerlendirmesi amacyla tanan bulac maddelerle kirlenen veya onlar ieren tbbi cihazlar
veya ekipmanlar, normal tama koullarnda krlmayacak, delinmeyecek veya ieriklerini
szdrmayacak ekilde tasarlanm ve retilmi ambalajlarla ambalajlanm olmalar halinde;
ADR'nin bu paragraf dndaki hkmlerine tabi deildir. Ambalajlamalar 6.1.4 veya 6.6.4'teki
retim artlarn karlayacak ekilde tasarlanmaldr.
Bu ambalajlamalar 4.1.1.1 ve 4.1.1.2'deki ambalajlama zorunluluklarn karlamaldr ve 1,2 m

ykseklikten dtnde tbbi cihazlar ve ekipman koruyacak zellikte olmaldr.
Bu ambalajlamalar "KULLANILMI TIBB CHAZ" veya "KULLANILMI TIBB EKPMAN" olarak

iaretlenmelidir. st ambalajlar kullanldnda, ibarenin okunur olmas dnda, bunlar da ayn ekilde
iaretlenmelidir.
2.2.62.1.6 ila 2.2.62.1.8 (Rezerve edildi)
2.2.62.1.9 Biyolojik rnler
ADR'nin amalar uyarnca biyolojik rnler aadaki gruplara ayrlr;
(a) lgili ulusal makamlarn zorunluluklar uyarnca imal edilmi ve ambalajlanm, nihai ambalaj
veya datm amac ile tanan ve kiisel salk bakm amacyla salk personeli veya bireylerin
kendileri tarafndan kullanlacak olanlar. Bu gruptaki maddeler, ADR hkmlerine tabi deildir;
(b) Paragraf (a)'ya uymayan ve bulac madde ierdii bilinen veya buna inanlan ve Kategori A'ya
ve Kategori B'ye dahil edilmesi iin gerekli kriterlere uyanlar. Bu gruptaki maddeler, uygun
olduu zere UN No. 2814, 2900 veya 3373 kaytlarna atanr.
197
NOT: Baz ruhsatl biyolojik rnler dnyann belli ksmlarnda biyolojik tehlike arz edebilir. Bu durumda
yetkili kurumlar sz konusu biyolojik maddelerin bulac maddeler iin uygulanan yerel gerekliliklere tabi
olmasn veya dier snrlamalara uymasn talep edebilir.
2.2.62.1.10 Genetii deitirilmi mikroorganizmalar ve organizmalar
Bulac madde tanmna uymayan, genetii deitirilmi mikroorganizmalar, balk 2.2.9 uyarnca
snflandrlr.
2.2.62.1.11 Tbbi veya klinik atklar
2.2.62.1.11.1 Kategori A'daki bulac maddeleri ieren tbbi veya klinik atklar, uygun olduu zere UN No. 2814 veya
UN No. 2900 kaydna atanr. Kategori B'deki bulac maddeleri ieren tbbi veya klinik atklar, UN No.
3291 kaydna atanr.
NOT: Deitirildii ekliyle 2000/532/EC sayl Komisyon Karar'na4 eklenen atklarn listesine gre,
numara 18 01 03'e atanan tbbi veya klinik atklar (salk hizmetleri ve/veya ilgili aratrmalar iin insan
veya havyan atklar - doum, tan, tedavi veya insanlarda enfeksiyonun nlenmesi ile ilgili hizmetler
sonucu ortaya kan atklar - enfeksiyonu engellemek iin toplanmas ve imhas zel zorunluluklara tabi
olan atklar) veya numara 18 02 02'ye atanan tbbi veya klinik atklar (salk hizmetleri ve/veya ilgili
aratrmalar iin insan veya havyan atklar - aratrma, tan, tedavi veya hayvanlarda enfeksiyonun
nlenmesi ile ilgili hizmetler sonucu ortaya kan atklar - enfeksiyonu engellemek iin toplanmas ve
imhas zel zorunluluklara tabi olan atklar), hastalara veya hayvanlara ilikin tbbi veya veterinerlik
tansna dayanarak ibu paragrafta belirtilen hkmler uyarnca snflandrlr.
2.2.62.1.11.2 Bulac madde ierme olaslnn dk olduuna inanlan tbbi veya klinik atklar, UN No. 3291 kaydna
atanr. Atama iin, uluslararas, blgesel veya ulusal atk kataloglar gz nnde bulundurulabilir.
NOT 1: UN No. 3291 kaydnn uygun sevkiyat ad "KLNK ATIK, TANIMLANMAMI, B.B.B" veya
"(BYO) TIBB ATIK, B.B.B. " veya "DZENLENM TIBB ATIK, B.B.B.'dir.
NOT 2: Yukarda belirtilen snflandrma kriterlerine baklmakszn, deitirildii ekliyle 2000/532/EC4

sayl Komisyon Karar'nn ekinde yer alan atklar listesine gre, numara 18 01 04'e atanan tbbi veya
klinik atklar (salk hizmetleri ve/veya ilgili aratrmalar iin insan veya hayvan atklar - doum, tan,
tedavi veya insanlarda enfeksiyonun nlenmesi ile ilgili hizmetler sonucu ortaya kan atklar - enfeksiyonu
engellemek iin toplanmas ve imhas zel zorunluluklara tabi olmayan atklar) veya numara 18 02 03'e
atanan tbbi veya klinik atklar (salk hizmetleri ve/veya ilgili aratrmalar iin insan veya hayvan atklar
- aratrma, tan, tedavi veya hayvanlarda enfeksiyonun nlenmesi ile ilgili hizmetler sonucu ortaya kan
atklar - enfeksiyonu engellemek iin toplanmas ve imhas zel zorunluluklara tabi olmayan atklar), ADR
2.2.62.1.11.3 ncesinde bulac madde ieren, ancak dezenfekte edilmi tbbi veya klinik atklar, baka bir snfa dahil
edilmeleri iin gerekli kriterleri karlamadklar srece, ADR hkmlerine tabi deildir.
2.2.62.1.11.4 UN No. 3291'e atanan tbbi veya klinik atklar, ambalajlama grubu II'ye atanr.
2.2.62.1.12 Hastalk bulam hayvanlar
2.2.62.1.12.1 Bulac madde baka bir ekilde tanabiliyorsa, canl hayvanlar byle bir maddenin sevkiyatnda
kullanlmaz. zellikle hastalk bulatrld veya bulac madde ierdii bilenen canl hayvanlar, yetkili
makam tarafndan onaylanm artlara ve koullara gre tanr.
NOT: Yetkili makamlarn onay, tehlikeli mal hususlar dikkate alnarak canl hayvan tamaclna ilikin
ilgili kurallara dayanarak dzenlenecektir.
_____________________
4
Atklarla ilgili 75/442/EEC sayl Konsey Direktifi Madde 1(a)'ya (Avrupa Parlamentosu ve Konseyi 2006/12/EC
sayl Direktifi (Avrupa Birlii Resmi Gazetesi, No. L 114, 27 Nisan 2006, sayfa 9) yerine) uygun olarak atklarn listesini
belirtilen 94/3/EC sayl Karar ve tehlikeli atklarla ilgili 91/689/EEC sayl Konsey Direktifi Madde 1(4)'e (Avrupa
Topluluklar Resmi Gazetesi, No. L 226, 6 Eyll 2000, sayfa 3) uygun tehlikeli atklarn listesini belirten 94/904/EC sayl
Konsey Karar yerine 3 Mays 2000 tarihli 2000/532/EC sayl Komisyon Karar'dr.
198
Bu art ve kurallar belirlemeye yetkili makamlar, ulusal dzeyde dzenlemelere tabi olacaklardr.
Bir ADR'ye Taraf lkenin yetkili makamnca verilmi bir onay yoksa, herhangi bir ADR'ye Taraf lkenin
yetkili makam, ADR'ye taraf olmayan bir lkenin yetkili makamnca dzenlenen bir onay tanyabilir.
Canl hayvan tamaclna ilikin kurallar, rnein, tama srasnda hayvanlarn korunmas hakknda 22
Aralk 2004 tarihli 1/2005 Nolu Konsey Ynetmelii'nde (EC) bulunur (Avrupa Birlii Resmi Gazetesi Say
L3, 5 Ocak 2005).
2.2.62.1.12.2 Kategori A'ya dahil olan patojenlerden veya yalnzca kltrler halinde Kategori A'ya atanan patojenlerden
etkilenen hayvansal malzemeler, uygun olduu zere UN No. 2814 veya UN No. 2900 kaydna atanr.
Kltrler halinde ise Kategori A'ya atananlar haricinde Kategori B'ye dahil olan patojenlerden etkilenen
hayvansal malzemeler, UN No. 3373 kaydna atanr.
Canl omurgal ve omurgasz hayvanlar, bulac bir ajan tamak iin, bu ajann baka bir yolla
tanamad veya bu ekilde tamaya yetkili makam tarafndan izin verildii durumlar haricinde,
kullanlmaz (bkz. 2.2.62.1.12.1).
nsanlar etkileyen I1 2814 BULAICI MADDE, NSANLARI ETKLEYEN
Yalnzca hayvanlar saln

I2
etkileyen
2900 BULAICI MADDE, yalnzca HAYVANLARI ETKLEYEN
3291 KLNK ATIK, BELRTLMEM, B.B.B. veya

3291 (BYO) TIBB ATIKLAR B.B.B. veya
I3
Klinik atk 3291 DZENLENM TIBB ATIK B.B.B.
I4 3373 BYOLOJK MADDE, KATEGOR B

Biyolojik maddeler
199
2.2.7 Snf 7 Radyoaktif malzeme
2.2.7.1 Tanmlar
2.2.7.1.1 Radyoaktif malzeme, 2.2.7.2.2.1 ila 2.2.7.2.2.6.'da belirtilen deerleri sevkiyatta hem aktivite
konsantrasyonu hem de toplam aktivite olarak aan radyonklidleri ieren herhangi bir malzeme anlamna
gelir.
2.2.7.1.2 Bulama
Bulama, bir yzey zerinde beta ve gama yayclar ve dk zehirlilikteki alfa yayclar iin 0,4 Bq/cm2
veya dier alfa yayclar iin 0,04 Bq/cm2 deerinin stnde radyoaktif malzeme bulunmas anlamna gelir.
Sabit olmayan bulama, rutin tama artlar srasnda bir yzeyden temizlenebilen bulama anlamna gelir.
Sabit bulama, sabit olmayan bulama dndaki bulama anlamna gelir.
2.2.7.1.3 Belli terimlerin tanmlar
A1 ve A2
A1, Tablo 2.2.7.2.2.1'de listelenmi veya 2.2.7.2.2.2'den tretilmi zel hazrlanm radyoaktif
malzemelerin aktivite deeri anlamna gelir ve ADR iin istenen aktivite limitlerinin belirlenmesinde
kullanlr.
A2, zel hazrlanm radyoaktif malzemelerin haricinde Tablo 2.2.7.2.2.1'de listelenmi veya
2.2.7.2.2.2'den tretilmi radyoaktif malzemelerin aktivite deeri anlamna gelir ve ADR iin istenen
aktivite limitlerinin belirlenmesinde kullanlr.
Blnebilir nklidler, uranyum-233, uranyum-235, pltonyum-239 ve pltonyum-241 anlamna gelir.

Blnebilir madde, blnebilir nklidlerden herhangi birini ieren madde anlamna gelir. Blnebilir
madde tanm aada yer alanlar iermez:
(a) In samayan doal uranyum veya fakirletirilmi uranyum;
(b) Yalnzca termal reaktrlerde nma uram doal uranyum veya fakirletirilmi uranyum;
(c) Toplamda 0,25 g'dan az blnebilir nklid ieren malzeme;
(d) (a), (b) ve/veya (c)'nin herhangi bir kombinasyonu.
Ambalajlanmam olarak gnderilmise, sadece ambalajda ya da sevkiyatta blnebilir nklidler ieren

herhangi bir baka malzeme olmamas halinde bu istisnalar geerlidir.
Dk oranda dalabilir radyoaktif madde, toz halde olmamak kouluyla, kat halde veya szdrmaz bir
kapsl iinde dalabilirlii snrl kat halde radyoaktif maddeyi ifade eder.
Dk zgl aktiviteli madde (LSA), doas gerei snrl zgl aktiviteye sahip ya da tahmini ortalama
zgl aktivite snrlarnn geerli olduu radyoaktif maddedir. LSA malzemesini evreleyen koruyucu d
malzemeler, tahmini ortalama zgl aktivitenin saptanmasnda dikkate alnmaz.
Dk zehirlilikteki alfa yayclar unlardr: Cevherlerde veya fiziksel ve kimyasal konsantrelerde bulunan
doal uranyum, fakirletirilmi uranyum, doal toryum, uranyum-235 veya uranyum-238, toryum-232,
toryum-228 ve toryum-230 veya yar mr 10 gnden az olan alfa yayclar.
zel hazrlanm radyoaktif malzeme aadaki anlamlara gelir:
(a) Dalmayan kat radyoaktif madde veya
(b) Radyoaktif madde ieren szdrmaz kapsl.
200
Bir radyonklidin zgl aktivitesi, o nklidin birim ktlesi bana radyoaktif aktivite anlamna gelir. Bir
maddenin zgl aktivitesi, radyonklidlerin dzgn dalm gsterdii, o maddenin birim ktlesi bana
den aktivitedir.
Yzeyi bulam cisim (CSO), kendisi radyoaktif olmayan ancak yzeyi radyoaktif madde ile bulam kat
cisim anlamna gelir.
Inlanmam toryum, bir gram toryum-232 bana 10-7 gramdan fazla uranyum-233'ten fazlasn iermeyen
toryum.
Inlanmam uranyum, bir gram uranyum-235 bana 2 x 103 Bq pltonyum, bir gram uranyum-235 bana
9 x 106 Bq fisyon rn bir gram uranyum-235 bana 5x 10-3 uranyum-236'dan fazlasn iermeyen
uranyum anlamna gelir.
Uranyum - doal, fakirletirilmi, zenginletirilmi uranyum aadaki anlamlara gelir:
Doal uranyum, (kimyasal olarak ayrtrldnda) uranyum izotoplarnn doal dalmn

(yaklak, %99,28 uranyum- 238 ve %0,72 uranyum-235) ieren uranyum anlamna gelir.
Fakirletirilmi uranyum, doal uranyumdan daha dk oranda uranyum-235 ieren uranyum

anlamna gelir.
Zenginletirilmi uranyum, %0,72 uranyumdan daha yksek oranda uranyum- 235 ieren
uranyum anlamna gelir.
Uranyum-234 her durumda ok dk oranlarda mevcuttur.
2.2.7.2 Snflandrma
2.2.7.2.1 Genel hkmler
2.2.7.2.1.1 2.2.7.2.3'te belirtilen malzeme zellikleri hesaba katlarak 2.2.7.2.4 ve 2.2.7.2.5 dorultusunda radyoaktif
madde Tablo 2.2.7.2.1.1'de belirlenen UN numaralarndan birine atanacaktr.
201
Tablo 2.2.7.2.1.1 UN numaralarnn atanmas
UN No Uygun sevkiyat ad ve tanm a

Adi paketler (1.7.1.5)
UN 2908 RADYOAKTF MALZEME, AD PAKET - BO AMBALAJ
UN 2909 RADYOAKTF MALZEME, AD PAKET - DOAL URANYUM veya FAKRLETRLM
URANYUM veya DOAL TORYUM'DAN YAPILMI NESNELER
UN 2910 RADYOAKTF MALZEME, AD PAKET - SINIRLI MALZEME MKTARI
UN 2911 RADYOAKTF MALZEME, AD PAKET - ALETLER veya NESNELER
UN 3507 URANYUM HEKZAFLORR, RADYOAKTF MALZEME, AD PAKET, ambalaj bana 0,1 kg'dan
daha az, blnebilir olmayan veya istisnai blnebilir b, c
Dk zgl aktiviteli radyoaktif malzeme (2.2.7.2.3.1)
UN 2912 RADYOAKTF MALZEME, DK ZGL AKTVTE (LSA-I), blnebilir olmayan veya istisnai
blnebilir b
UN 3321 RADYOAKTF MALZEME, DK ZGL AKTVTE (LSA-II), blnebilir olmayan veya istisnai
blnebilir b
UN 3322 RADYOAKTF MALZEME, DK ZGL AKTVTE (LSA-III), blnebilir olmayan veya istisnai
blnebilir b
UN 3324 RADYOAKTF MALZEME, DK ZGL AKTVTE (LSA-II), BLNEBLR
UN 3325 RADYOAKTF MALZEME, DK ZGL AKTVTE (LSA- III), BLNEBLR
Yzeyi kirlenmi cisim (2.2.7.2.3.2)
UN 2913 RADYOAKTF MALZEME, YZEY BULAMI CSMLER (SCO-I veya SCO-II), blnebilir
olmayan veya istisnai blnebilir b
UN 3326 RADYOAKTF MALZEME, YZEY BULAMI CSMLER (SCO-I veya SCO-II), BLNEBLR
Tip A ambalajlar (2.2.7.2.4.4)
UN 2915 RADYOAKTF MALZEME, TP A AMBALAJ, zel hazrlanmam, blnebilir olmayan veya istisnai
blnebilir b
UN 3327 RADYOAKTF MALZEME, TP A AMBALAJ, BLNEBLR, zel hazrlanmam
UN 3332 RADYOAKTF MALZEME, TP A AMBALAJ, ZEL HAZIRLANMI, blnebilir olmayan veya
istisnai blnebilir b
UN 3333 RADYOAKTF MALZEME, TP A AMBALAJ, ZEL HAZIRLANMI, BLNEBLR
Tip B(U) ambalajlar (2.2.7.2.4.6)
UN 2916 RADYOAKTF MALZEME, TP B(U) AMBALAJ, blnebilir olmayan veya istisnai blnebilir b
UN 3328 RADYOAKTF MALZEME, TP B(U) AMBALAJ, BLNEBLR
Tip B(M) ambalajlar (2.2.7.2.4.6)
UN 2917 RADYOAKTF MALZEME, TP B(M) AMBALAJ, blnebilir olmayan veya istisnai blnebilir b
UN 3329 RADYOAKTF MALZEME, TP B(M) AMBALAJ, BLNEBLR
Tip C ambalajlar (2.2.7.2.4.6)
UN 3323 RADYOAKTF MALZEME, TP C AMBALAJ, blnebilir olmayan veya istisnai blnebilir b
UN 3330 RADYOAKTF MALZEME, TP C AMBALAJ, BLNEBLR
zel dzenleme (2.2.7.2.5)
UN 2919 RADYOAKTF MALZEME, ZEL DZENLEME LE TAINAN, blnebilir olmayan veya istisnai
blnebilir b
UN 3331 RADYOAKTF MALZEME, ZEL DZENLEME LE TAINAN, BLNEBLR
Uranyum hekzaflorr (2.2.7.2.4.5)
UN 2977 RADYOAKTF MALZEME, URANYUM HEKZAFLORR, BLNEBLR
UN 2978 RADYOAKTF MALZEME, URANYUM HEKZAFLORR, blnebilir olmayan veya istisnai
blnebilir b
UN 3507 URANYUM HEKZAFLORR, RADYOAKTF MALZEME, AD PAKET, ambalaj bana 0,1 kg'dan
daha az, blnebilir olmayan veya istisnai blnebilir b, c
_____________________
a
Uygun sevkiyat ad, "uygun sevkiyat ad ve tanm" tablosunda bulunmaktadr ve byk harflerle gsterilen ksmla
snrldr. Alternatif uygun sevkiyat adlarnn "ya da" szcyle ayrld UN No. 2909, 2911, 2913 ve 3326
olmas durumunda, sadece ilgili uygun sevkiyat ad kullanlacaktr.
b
"stisnai blnebilir " terimi sadece 2.2.7.2.3.5 kapsamnda muaf tutulan malzemeye atfta bulunur.
c
UN No. 3507 iin ayrca Blm 3.3'teki zel hkm 369'a baknz.
202
2.2.7.2.2 Temel Radyonklid deerlerin saptanmas
2.2.7.2.2.1 Her bir radyonklid iin aadaki temel radyonklid deerleri Tablo 2.2.7.2.2.1'de verilmitir:
(a) TBq cinsinden A1 ve A2;
(b) Muaf malzeme iin Bq/g cinsinden aktivite konsantrasyonu limitleri ve
(c) Muaf sevkiyatlar iin Bq cinsinden aktivite limitleri.
Tablo 2.2.7.2.2.1: Her bir radyonklid iin aadaki temel radyonklid deerleri
Radyonklid (atom numaras) A1 A2 Muaf malzeme iin Muaf sevkiyat iin

aktivite aktivite limiti (Bq)
konsantrasyonu
(TBq) (TBq) limiti (Bq/g)
Aktinyum (89)
Ac-225 (a) 8 x 10-1 6 x 10-3 1 x 101 1 x 104
Ac-227 (a) 9 x 10-1 9 x 10-5 1 x 10-1 1 x 103
Ac-228 6 x 10-1 5 x 10-1 1 x 101 1 x 106
Gm (47)
Ag-105 2 x 100 2 x 100 1 x 102 1 x 106
Ag-108m (a) 7 x 10-1 7 x10-1 1 x101 (b) 1 x 106 (b)
Ag-110m (a) 4 x 10-1 4 x 10-1 1 x 101 1 x 106
Ag-111 2 x 100 6 x 10-1 1 x 103 1 x 106
Alminyum (13)
Al-26 1 x 10-1 1 x 10-1 1 x 101 1 x 105
Amerikyum (95)
Am-241 1 x 101 1 x 10-3 1 x 100 1 x 104
Am-242m (a) 1 x 101 1 x 10-3 1 x 100 (b) 1 x 104 (b)
Am-243 (a) 5 x 100 1 x 10-3 1 x 100 (b) 1 x 103 (b)
Argon (18)
Ar-37 4 x 101 4 x 101 1 x 106 1 x 108
Ar-39 4 x 101 2 x 101 1 x 107 1 x 104
Ar-41 3 x 10-1 3 x 10-1 1 x 102 1 x 109
Arsenik (33)
As-72 3 x 10-1 3 x 10-1 1 x 101 1 x 105
As-73 4 x 101 4 x 101 1 x 103 1 x 107
As-74 1 x 100 9 x 10-1 1 x 101 1 x 106
As-76 3 x 10-1 3 x 10-1 1 x 102 1 x 105
1 -1 3
As-77 2 x 10 7 x 10 1 x 10 1 x 106
Astatin (85)
At-211 (a) 2 x 101 5 x 10-1 1 x 103 1 x 107
203
konsantrasyonu
Altn (79)
Au-193 7 x 100 2 x 100 1 x 102 1 x 107
Au-194 1 x 100 1 x 100 1 x 101 1 x 106
Au-195 1 x 101 6 x 100 1 x 102 1 x 107
Au-198 1 x 100 6 x 10-1 1 x 102 1 x 106
1 -1 2
Au-199 1 x 10 6 x 10 1 x 10 1 x 106
Baryum (56)
Ba-131 (a) 2 x 100 2 x 100 1 x 102 1 x 106
0 0 2
Ba-133 3 x 10 3 x 10 1 x 10 1 x 106
Ba-133m 2 x 101 6 x 10-1 1 x 102 1 x 106
Ba-140 (a) 5 x 10-1 3 x 10-1 1 x 101 (b) 1 x 105 (b)
Berilyum (4)
Be-7 2 x 101 2 x 101 1 x 103 1 x 107
Be-10 4 x 101 6 x 10-1 1 x 104 1 x 106
Bizmut (83)
Bi-205 7 x 10-1 7 x 10-1 1 x 101 1 x 106
-1 -1 1
Bi-206 3 x 10 3 x 10 1 x 10 1 x 105
Bi-207 7 x 10-1 7 x 10-1 1 x 101 1 x 106
Bi-210 1 x 100 6 x 10-1 1 x 103 1 x 106
Bi-210m (a) 6 x 10-1 2 x 10-2 1 x 101 1 x 105
-1 -1 1
Bi-212 (a) 7 x 10 6 x 10 1 x 10 (b) 1 x 105 (b)
Berkelyum (97)
Bk-247 8 x 100 8 x 10-4 1 x 100 1 x 104
Bk-249 (a) 4 x 101 3 x 10-1 1 x 103 1 x 106
Brom (35)
Br-76 4 x 10-1 4 x 10-1 1 x 101 1 x 105
Br-77 3 x 100 3 x 100 1 x 102 1 x 106
-1 -1 1
Br-82 4 x 10 4 x 10 1 x 10 1 x 106
Karbon (6)
C-11 1 x 100 6 x 10-1 1 x 101 1 x 106
C-14 4 x 101 3 x 100 1 x 104 1 x 107
204
konsantrasyonu
Kalsiyum (20)
Ca-41 Snrsz Snrsz 1 x 105 1 x 107
Ca-45 4 x 101 1 x 100 1 x 104 1 x 107
Ca-47 (a) 3 x 100 3 x 10-1 1 x 101 1 x 106
Kadmiyum (48)
Cd-109 3 x 101 2 x 100 1 x 104 1 x 106
Cd-113m 4 x 101 5 x 10-1 1 x 103 1 x 106
Cd-115 (a) 3 x 100 4 x 10-1 1 x 102 1 x 106
-1 -1 3
Cd-115m 5 x 10 5 x 10 1 x 10 1 x 106
Seryum (58)
Ce-139 7 x 100 2 x 100 1 x 102 1 x 106
Ce-141 2 x 101 6 x 10-1 1 x 102 1 x 107
-1 -1 2
Ce-143 9 x 10 6 x 10 1 x 10 1 x 106
Ce-144 (a) 2 x 10-1 2 x 10-1 1 x 102 (b) 1 x 105 (b)
Kaliforniyum (98)
Cf-248 4 x 101 6 x 10-3 1 x 101 1 x 104
0 -4 0
Cf-249 3 x 10 8 x 10 1 x 10 1 x 103
Cf-250 2 x 101 2 x 10-3 1 x 101 1 x 104
Cf-251 7 x 100 7 x 10-4 1 x 100 1 x 103
Cf-252 1 x 10-1 3 x 10-3 1 x 101 1 x 104
1 -2 2
Cf-253 (a) 4 x 10 4 x 10 1 x 10 1 x 105
Cf-254 1 x 10-3 1 x 10-3 1 x 100 1 x 103
Klor (17)
Cl-36 1 x 101 6 x 10-1 1 x 104 1 x 106
-1 -1 1
Cl-38 2 x 10 2 x 10 1 x 10 1 x 105
Kriyum (96)
Cm-240 4 x 101 2 x 10-2 1 x 102 1 x 105
0 0 2
Cm-241 2 x 10 1 x 10 1 x 10 1 x 106
Cm-242 4 x 101 1 x 10-2 1 x 102 1 x 105
Cm-243 9 x 100 1 x 10-3 1 x 100 1 x 104
Cm-244 2 x 101 2 x 10-3 1 x 101 1 x 104
0 -4 0
Cm-245 9 x 10 9 x 10 1 x 10 1 x 103
Cm-246 9 x 100 9 x 10-4 1 x 100 1 x 103
205
konsantrasyonu
Cm-247 (a) 3 x 100 1 x 10-3 1 x 100 1 x 104
-2 -4 0
Cm-248 2 x 10 3 x 10 1 x 10 1 x 103
Kobalt (27)
Co-55 5 x 10-1 5 x 10-1 1 x 101 1 x 106
Co-56 3 x 10-1 3 x 10-1 1 x 101 1 x 105
1 1 2
Co-57 1 x 10 1 x 10 1 x 10 1 x 106
Co-58 1 x 100 1 x 100 1 x 101 1 x 106
Co-58m 4 x 101 4 x 101 1 x 104 1 x 107
-1 -1 1
Co-60 4 x 10 4 x 10 1 x 10 1 x 105
Krom (24)
Cr-51 3 x 101 3 x 101 1 x 103 1 x 107
Sezyum (55)
Cs-129 4 x 100 4 x 100 1 x 102 1 x 105
Cs-131 3 x 101 3 x 101 1 x 103 1 x 106
Cs-132 1 x 100 1 x 100 1 x 101 1 x 105
Cs-134 7 x 10-1 7 x 10-1 1 x 101 1 x 104
1 -1 3
Cs-134m 4 x 10 6 x 10 1 x 10 1 x 105
Cs-135 4 x 101 1 x 100 1 x 104 1 x 107
Cs-136 5 x 10-1 5 x 10-1 1 x 101 1 x 105
Cs-137 (a) 2 x 100 6 x 10-1 1 x 101 (b) 1 x 104 (b)
Bakr (29)
Cu-64 6 x 100 1 x 100 1 x 102 1 x 106
Cu-67 1 x 101 7 x 10-1 1 x 102 1 x 106
Disprozyum (66)
Dy-159 2 x 101 2 x 101 1 x 103 1 x 107
Dy-165 9 x 10-1 6 x 10-1 1 x 103 1 x 106
Dy-166 (a) 9 x 10-1 3 x 10-1 1 x 103 1 x 106
Erbiyum (68)
Er-169 4 x 101 1 x 100 1 x 104 1 x 107
Er-171 8 x 10-1 5 x 10-1 1 x 102 1 x 106
Evropiyum (63)
Eu-147 2 x 100 2 x 100 1 x 102 1 x 106
Eu-148 5 x 10-1 5 x 10-1 1 x 101 1 x 106
206
konsantrasyonu
Eu-149 2 x 101 2 x 101 1 x 102 1 x 107
0 -1 3
Eu-150 (ksa mrl) 2 x 10 7 x 10 1 x 10 1 x 106
Eu-150 (uzun mrl) 7 x 10-1 7 x 10-1 1 x 101 1 x 106
Eu-152 1 x 100 1 x 100 1 x 101 1 x 106
Eu-152m 8 x 10-1 8 x 10-1 1 x 102 1 x 106
-1 -1 1
Eu-154 9 x 10 6 x 10 1 x 10 1 x 106
Eu-155 2 x 101 3 x 100 1 x 102 1 x 107
Eu-156 7 x 10-1 7 x 10-1 1 x 101 1 x 106
Flor (9)
F-18 1 x 100 6 x 10-1 1 x 101 1 x 106
Demir (26)
Fe-52 (a) 3 x 10-1 3 x 10-1 1 x 101 1 x 106
1 1 4
Fe-55 4 x 10 4 x 10 1 x 10 1 x 106
Fe-59 9 x 10-1 9 x 10-1 1 x 101 1 x 106
Fe-60 (a) 4 x 101 2 x 10-1 1 x 102 1 x 105
Galyum (31)
Ga-67 7 x 100 3 x 100 1 x 102 1 x 106
Ga-68 5 x 10-1 5 x 10-1 1 x 101 1 x 105
Ga-72 4 x 10-1 4 x 10-1 1 x 101 1 x 105
Gadolinyum (64)
Gd-146 (a) 5 x 10-1 5 x 10-1 1 x 101 1 x 106
Gd-148 2 x 101 2 x 10-3 1 x 101 1 x 104
Gd-153 1 x 101 9 x 100 1 x 102 1 x 107
Gd-159 3 x 100 6 x 10-1 1 x 103 1 x 106
Germanyum (32)
Ge-68 (a) 5 x 10-1 5 x 10-1 1 x 101 1 x 105
Ge-71 4 x 101 4 x 101 1 x 104 1 x 108
-1 -1 1
Ge-77 3 x 10 3 x 10 1 x 10 1 x 105
Hafniyum (72)
Hf-172 (a) 6 x 10-1 6 x 10-1 1 x 101 1 x 106
Hf-175 3 x 100 3 x 100 1 x 102 1 x 106
0 -1 1
Hf-181 2 x 10 5 x 10 1 x 10 1 x 106
Hf-182 Snrsz Snrsz 1 x 102 1 x 106
207
konsantrasyonu
Cva (80)
Hg-194 (a) 1 x 100 1 x 100 1 x 101 1 x 106
Hg-195m (a) 3 x 100 7 x 10-1 1 x 102 1 x 106
Hg-197 2 x 101 1 x 101 1 x 102 1 x 107
Hg-197m 1 x 101 4 x 10-1 1 x 102 1 x 106
0 0 2
Hg-203 5 x 10 1 x 10 1 x 10 1 x 105
Holmiyum (67)
Ho-166 4 x 10-1 4 x 10-1 1 x 103 1 x 105
-1 -1 1
Ho-166m 6 x 10 5 x 10 1 x 10 1 x 106
yot (53)
I-123 6 x 100 3 x 100 1 x 102 1 x 107
I-124 1 x 100 1 x 100 1 x 101 1 x 106
1 0 3
I-125 2 x 10 3 x 10 1 x 10 1 x 106
I-126 2 x 100 1 x 100 1 x 102 1 x 106
I-129 Snrsz Snrsz 1 x102 1 x 105
I-131 3 x 100 7 x 10-1 1 x 102 1 x 106
-1 -1 1
I-132 4 x 10 4 x 10 1 x 10 1 x 105
I-133 7 x 10-1 6 x 10-1 1 x 101 1 x 106
I-134 3 x 10-1 3 x 10-1 1 x 101 1 x 105
I-135 (a) 6 x 10-1 6 x 10-1 1 x 101 1 x 106
ndiyum (49)
In-111 3 x 100 3 x 100 1 x 102 1 x 106
In-113m 4 x 100 2 x 100 1 x 102 1 x 106
In-114m (a) 1 x 101 5 x 10-1 1 x 102 1 x 106
0 0 2
In-115m 7 x 10 1 x 10 1 x 10 1 x 106
ridyum (77)
Ir-189 (a) 1 x 101 1 x 101 1 x 102 1 x 107
-1 -1 1
Ir-190 7 x 10 7 x 10 1 x 10 1 x 106
Ir-192 1 x 100(c) 6 x 10-1 1 x 101 1 x 104
Ir-194 3 x 10-1 3 x 10-1 1 x 102 1 x 105
Potasyum (19)
K-40 9 x 10-1 9 x 10-1 1 x 102 1 x 106
K-42 2 x 10-1 2 x 10-1 1 x 102 1 x 106
208
konsantrasyonu
K-43 7 x 10-1 6 x 10-1 1 x 101 1 x 106
Kripton (36)
Kr-79 4 x 100 2 x 100 1 x 103 1 x 105
Kr-81 4 x 101 4 x 101 1 x 104 1 x 107
Kr-85 1 x 101 1 x 101 1 x 105 1 x 104
0 0 3
Kr-85m 8 x 10 3 x 10 1 x 10 1 x 1010
Kr-87 2 x 10-1 2 x 10-1 1 x 102 1 x 109
Lantan (57)
La-137 3 x 101 6 x 100 1 x 103 1 x 107
La-140 4 x 10-1 4 x 10-1 1 x 101 1 x 105
Lutesyum (71)
Lu-172 6 x 10-1 6 x 10-1 1 x 101 1 x 106
0 0 2
Lu-173 8 x 10 8 x 10 1 x 10 1 x 107
Lu-174 9 x 100 9 x 100 1 x 102 1 x 107
Lu-174m 2 x 101 1 x 101 1 x 102 1 x 107
Lu-177 3 x 101 7 x 10-1 1 x 103 1 x 107
Magnezyum (12)
Mg-28 (a) 3 x 10-1 3 x 10-1 1 x 101 1 x 105
Manganez (25)
Mn-52 3 x 10-1 3 x 10-1 1 x 101 1 x 105
4
Mn-53 Snrsz Snrsz 1 x 10 1 x 109
Mn-54 1 x 100 1 x 100 1 x 101 1 x 106
Mn-56 3 x 10-1 3 x 10-1 1 x 101 1 x 105
Molibden (42)
Mo-93 4 x 101 2 x 101 1 x 103 1 x 108
Mo-99 (a) 1 x 100 6 x 10-1 1 x 102 1 x 106
Azot (7)
N-13 9 x 10-1 6 x 10-1 1 x 102 1 x 109
Sodyum (11)
Na-22 5 x 10-1 5 x 10-1 1 x 101 1 x 106
Na-24 2 x 10-1 2 x 10-1 1 x 101 1 x 105
Niobyum (41)
Nb-93m 4 x 101 3 x 101 1 x 104 1 x 107
209
konsantrasyonu
Nb-94 7 x 10-1 7 x 10-1 1 x 101 1 x 106
0 0 1
Nb-95 1 x 10 1 x 10 1 x 10 1 x 106
Nb-97 9 x 10-1 6 x 10-1 1 x 101 1 x 106
Neodimyum (60)
Nd-147 6 x 100 6 x 10-1 1 x 102 1 x 106
-1 -1 2
Nd-149 6 x 10 5 x 10 1 x 10 1 x 106
Nikel (28)
Ni-59 Snrsz Snrsz 1 x 104 1 x 108
1 1 5
Ni-63 4 x 10 3 x 10 1 x 10 1 x 108
Ni-65 4 x 10-1 4 x 10-1 1 x 101 1 x 106
Neptnyum (93)
Np-235 4 x 101 4 x 101 1 x 103 1 x 107
1 0 3
Np-236 (ksa mrl) 2 x 10 2 x 10 1 x 10 1 x 107
Np-236 (ksa mrl) 9 x 100 2 x 10-2 1 x 102 1 x 105
Np-237 2 x 101 2 x 10-3 1 x 100 (b) 1 x 103 (b)
Np-239 7 x 100 4 x 10-1 1 x 102 1 x 107
Osmiyum (76)
Os-185 1 x 100 1 x 100 1 x 101 1 x 106
Os-191 1 x 101 2 x 100 1 x 102 1 x 107
Os-191m 4 x 101 3 x 101 1 x 103 1 x 107
0 -1 2
Os-193 2 x 10 6 x 10 1 x 10 1 x 106
Os-194 (a) 3 x 10-1 3 x 10-1 1 x 102 1 x 105
Fosfor (15)
P-32 5 x 10-1 5 x 10-1 1 x 103 1 x 105
1 0 5
P-33 4 x 10 1 x 10 1 x 10 1 x 108
Protaktinyum (91)
Pa-230 (a) 2 x 100 7 x 10-2 1 x 101 1 x 106
0 -4 0
Pa-231 4 x 10 4 x 10 1 x 10 1 x 103
Pa-233 5 x 100 7 x 10-1 1 x 102 1 x 107
Kurun (82)
Pb-201 1 x 100 1 x 100 1 x 101 1 x 106
1 1 3
Pb-202 4 x 10 2 x 10 1 x 10 1 x 106
Pb-203 4 x 100 3 x 100 1 x 102 1 x 106
210
konsantrasyonu
Pb-205 Snrsz Snrsz 1 x 104 1 x 107
0 -2 1
Pb-210 (a) 1 x 10 5 x 10 1 x 10 (b) 1 x 104 (b)
Pb-212 (a) 7 x 10-1 2 x 10-1 1 x 101 (b) 1 x 105 (b)
Paladyum (46)
Pd-103 (a) 4 x 101 4 x 101 1 x 103 1 x 108
5
Pd-107 Snrsz Snrsz 1 x 10 1 x 108
Pd-109 2 x 100 5 x 10-1 1 x 103 1 x 106
Prometyum (61)
Pm-143 3 x 100 3 x 100 1 x 102 1 x 106
Pm-144 7 x 10-1 7 x 10-1 1 x 101 1 x 106
Pm-145 3 x 101 1 x 101 1 x 103 1 x 107
Pm-147 4 x 101 2 x 100 1 x 104 1 x 107
-1 -1 1
Pm-148m (a) 8 x 10 7 x 10 1 x 10 1 x 106
Pm-149 2 x 100 6 x 10-1 1 x 103 1 x 106
Pm-151 2 x 100 6 x 10-1 1 x 102 1 x 106
Polonyum (84)
Po-210 4 x 101 2 x 10-2 1 x 101 1 x 104
Praseodim (59)
Pr-142 4 x 10-1 4 x 10-1 1 x 102 1 x 105
Pr-143 3 x 100 6 x 10-1 1 x 104 1 x 106
Platin (78)
Pt-188 (a) 1 x 100 8 x 10-1 1 x 101 1 x 106
Pt-191 4 x 100 3 x 100 1 x 102 1 x 106
Pt-193 4 x 101 4 x 101 1 x 104 1 x 107
1 -1 3
Pt-193m 4 x 10 5 x 10 1 x 10 1 x 107
Pt-195m 1 x 101 5 x 10-1 1 x 102 1 x 106
Pt-197 2 x 101 6 x 10-1 1 x 103 1 x 106
1 -1 2
Pt-197m 1 x 10 6 x 10 1 x 10 1 x 106
Pltonyum (94)
Pu-236 3 x 101 3 x 10-3 1 x 101 1 x 104
Pu-237 2 x 101 2 x 101 1 x 103 1 x 107
1 -3 0
Pu-238 1 x 10 1 x 10 1 x 10 1 x 104
Pu-239 1 x 101 1 x 10-3 1 x 100 1 x 104
211
konsantrasyonu
Pu-240 1 x 101 1 x 10-3 1 x 100 1 x 103
1 -2 2
Pu-241 (a) 4 x 10 6 x 10 1 x 10 1 x 105
Pu-242 1 x 101 1 x 10-3 1 x 100 1 x 104
Pu-244 (a) 4 x 10-1 1 x 10-3 1 x 100 1 x 104
Radyum (88)
Ra-223 (a) 4 x 10-1 7 x 10-3 1 x 102 (b) 1 x 105 (b)
Ra-224 (a) 4 x 10-1 2 x 10-2 1 x 101 (b) 1 x 105 (b)
Ra-225 (a) 2 x 10-1 4 x 10-3 1 x 102 1 x 105
-1 -3 1
Ra-226 (a) 2 x 10 3 x 10 1 x 10 (b) 1 x 104 (b)
Ra-228 (a) 6 x 10-1 2 x 10-2 1 x 101 (b) 1 x 105 (b)
Rubidyum (37)
Rb-81 2 x 100 8 x 10-1 1 x 101 1 x 106
0 0 2
Rb-83 (a) 2 x 10 2 x 10 1 x 10 1 x 106
Rb-84 1 x 100 1 x 100 1 x 101 1 x 106
Rb-86 5 x 10-1 5 x 10-1 1 x 102 1 x 105
Rb-87 Snrsz Snrsz 1 x 104 1 x 107
4
Rb (doal) Snrsz Snrsz 1 x 10 1 x 107
Renyum (75)
Re-184 1 x 100 1 x 100 1 x 101 1 x 106
Re-184m 3 x 100 1 x 100 1 x 102 1 x 106
0 -1 3
Re-186 2 x 10 6 x 10 1 x 10 1 x 106
Re-187 Snrsz Snrsz 1 x 106 1 x 109
Re-188 4 x 10-1 4 x 10-1 1 x 102 1 x 105
Re-189 (a) 3 x 100 6 x 10-1 1 x 102 1 x 106
6
Re (doal) Snrsz Snrsz 1 x 10 1 x 109
Rodyum (45)
Rh-99 2 x 100 2 x 100 1 x 101 1 x 106
0 0 2
Rh-101 4 x 10 3 x 10 1 x 10 1 x 107
Rh-102 5 x 10-1 5 x 10-1 1 x 101 1 x 106
Rh-102m 2 x 100 2 x 100 1 x 102 1 x 106
Rh-103m 4 x 101 4 x 101 1 x 104 1 x 108
1 -1 2
Rh-105 1 x 10 8 x 10 1 x 10 1 x 107
Radon (86)
212
konsantrasyonu
Rn-222 (a) 3 x 10-1 4 x 10-3 1 x 101 (b) 1 x 108 (b)
Rutenyum (44)
Ru-97 5 x 100 5 x 100 1 x 102 1 x 107
Ru-103 (a) 2 x 100 2 x 100 1 x 102 1 x 106
Ru-105 1 x 100 6 x 10-1 1 x 101 1 x 106
-1 -1 2
Ru-106 (a) 2 x 10 2 x 10 1 x 10 (b) 1 x 105 (b)
Kkrt (16)
S-35 4 x 101 3 x 100 1 x 105 1 x 108
Antimon (51)
Sb-122 4 x 10-1 4 x 10-1 1 x 102 1 x 104
Sb-124 6 x 10-1 6 x 10-1 1 x 101 1 x 106
Sb-125 2 x 100 1 x 100 1 x 102 1 x 106
-1 -1 1
Sb-126 4 x 10 4 x 10 1 x 10 1 x 105
Skandiyum (21)
Sc-44 5 x 10-1 5 x 10-1 1 x 101 1 x 105
Sc-46 5 x 10-1 5 x 10-1 1 x 101 1 x 106
1 -1 2
Sc-47 1 x 10 7 x 10 1 x 10 1 x 106
Sc-48 3 x 10-1 3 x 10-1 1 x 101 1 x 105
Selenyum (34)
Se-75 3 x 100 3 x 100 1 x 102 1 x 106
1 0 4
Se-79 4 x 10 2 x 10 1 x 10 1 x 107
Silisyum (14)
Si-31 6 x 10-1 6 x 10-1 1 x 103 1 x 106
Si-32 4 x 101 5 x 10-1 1 x 103 1 x 106
Samaryum (62)
Sm-145 1 x 101 1 x 101 1 x 102 1 x 107
Sm-147 Snrsz Snrsz 1 x 101 1 x 104
1 1 4
Sm-151 4 x 10 1 x 10 1 x 10 1 x 108
Sm-153 9 x 100 6 x 10-1 1 x 102 1 x 106
Kalay (50)
Sn-113 (a) 4 x 100 2 x 100 1 x 103 1 x 107
0 -1 2
Sn-117m 7 x 10 4 x 10 1 x 10 1 x 106
Sn-119m 4 x 101 3 x 101 1 x 103 1 x 107
213
konsantrasyonu
Sn-121m (a) 4 x 101 9 x 10-1 1 x 103 1 x 107
-1 -1 3
Sn-123 8 x 10 6 x 10 1 x 10 1 x 106
Sn-125 4 x 10-1 4 x 10-1 1 x 102 1 x 105
Sn-126 (a) 6 x 10-1 4 x 10-1 1 x 101 1 x 105
Stronsiyum (38)
Sr-82 (a) 2 x 10-1 2 x 10-1 1 x 101 1 x 105
Sr-85 2 x 100 2 x 100 1 x 102 1 x 106
Sr-85m 5 x 100 5 x 100 1 x 102 1 x 107
0 0 2
Sr-87m 3 x 10 3 x 10 1 x 10 1 x 106
Sr-89 6 x 10-1 6 x 10-1 1 x 103 1 x 106
Sr-90 (a) 3 x 10-1 3 x 10-1 1 x 102 (b) 1 x 104 (b)
Sr-91 (a) 3 x 10-1 3 x 10-1 1 x 101 1 x 105
0 -1 1
Sr-92 (a) 1 x 10 3 x 10 1 x 10 1 x 106
Trityum (1)
T (H-3) 4 x 101 4 x 101 1 x 106 1 x 109
Tantal (73)
Ta-178 (uzun-mrl) 1 x 100 8 x 10-1 1 x 101 1 x 106
Ta-179 3 x 101 3 x 101 1 x 103 1 x 107
Ta-182 9 x 10-1 5 x 10-1 1 x 101 1 x 104
Terbiyum (65)
Tb-157 4 x 101 4 x 101 1 x 104 1 x 107
Tb-158 1 x 100 1 x 100 1 x 101 1 x 106
Tb-160 1 x 100 6 x 10-1 1 x 101 1 x 106
Teknesyum (43)
Tc-95m (a) 2 x 100 2 x 100 1 x 101 1 x 106
Tc-96 4 x 10-1 4 x 10-1 1 x 101 1 x 106
Tc-96m (a) 4 x 10-1 4 x 10-1 1 x 103 1 x 107
3
Tc-97 Snrsz Snrsz 1 x 10 1 x 108
Tc-97m 4 x 101 1 x 100 1 x 103 1 x 107
Tc-98 8 x 10-1 7 x 10-1 1 x 101 1 x 106
Tc-99 4 x 101 9 x 10-1 1 x 104 1 x 107
1 0 2
Tc-99m 1 x 10 4 x 10 1 x 10 1 x 107
Tellr (52)
214
konsantrasyonu
Te-121 2 x 100 2 x 100 1 x 101 1 x 106
0 0 2
Te-121m 5 x 10 3 x 10 1 x 10 1 x 106
Te-123m 8 x 100 1 x 100 1 x 102 1 x 107
Te-125m 2 x 101 9 x 10-1 1 x 103 1 x 107
Te-127 2 x 101 7 x 10-1 1 x 103 1 x 106
1 -1 3
Te-127m (a) 2 x 10 5 x 10 1 x 10 1 x 107
Te-129 7 x 10-1 6 x 10-1 1 x 102 1 x 106
Te-129m (a) 8 x 10-1 4 x 10-1 1 x 103 1 x 106
-1 -1 1
Te-131m (a) 7 x 10 5 x 10 1 x 10 1 x 106
Te-132 (a) 5 x 10-1 4 x 10-1 1 x 102 1 x 107
Toryum (90)
Th-227 1 x 101 5 x 10-3 1 x 101 1 x 104
-1 -3 0
Th-228 (a) 5 x 10 1 x 10 1 x 10 (b) 1 x 104 (b)
Th-229 5 x 100 5 x 10-4 1 x 100 (b) 1 x 103 (b)
Th-230 1 x 101 1 x 10-3 1 x 100 1 x 104
Th-231 4 x 101 2 x 10-2 1 x 103 1 x 107
1
Th-232 Snrsz Snrsz 1 x 10 1 x 104
Th-234 (a) 3 x 10-1 3 x 10-1 1 x 103 (b) 1 x 105 (b)
Th (doal) Snrsz Snrsz 1 x 100 (b) 1 x 103 (b)
Titanyum (22)
Ti-44 (a) 5 x 10-1 4 x 10-1 1 x 101 1 x 105
Talyum (81)
Tl-200 9 x 10-1 9 x 10-1 1 x 101 1 x 106
Tl-201 1 x 101 4 x 100 1 x 102 1 x 106
0 0 2
Tl-202 2 x 10 2 x 10 1 x 10 1 x 106
Tl-204 1 x 101 7 x 10-1 1 x 104 1 x 104
Tulyum (69)
Tm-167 7 x 100 8 x 10-1 1 x 102 1 x 106
Tm-170 3 x 100 6 x 10-1 1 x 103 1 x 106
Tm-171 4 x 101 4 x 101 1 x 104 1 x 108
Uranyum (92)
U-230 (hzl akcier emilimi) (a)(d) 4 x 101 1 x 10-1 1 x 101 (b) 1 x 105 (b)
U-230 (orta hzl akcier emilimi) (a)(e) 4 x 101 4 x 10-3 1 x 101 1 x 104
215
konsantrasyonu
U-230 (yava akcier emilimi) (a)(f) 3 x 101 3 x 10-3 1 x 101 1 x 104
1 -2 0
U-232 (hzl akcier emilimi) (d) 4 x 10 1 x 10 1 x 10 (b) 1 x 103 (b)
U-232 (orta hzl akcier emilimi) (e) 4 x 101 7 x 10-3 1 x 101 1 x 104
U-232 (yava akcier emilimi) (f) 1 x 101 1 x 10-3 1 x 101 1 x 104
U-233 (hzl akcier emilimi) (d) 4 x 101 9 x 10-2 1 x 101 1 x 104
1 -2 2
U-233 (orta hzl akcier emilimi) (e) 4 x 10 2 x 10 1 x 10 1 x 105
U-234 (hzl akcier emilimi) (d) 4 x 101 9 x 10-2 1 x 101 1 x 104
1 -2 2
U-235 (tm akcier emilimi tipleri) (a)(d)(e)(f) Snrsz Snrsz 1 x 101 (b) 1 x 104 (b)
U-236 (hzl akcier emilimi) (d) Snrsz Snrsz 1 x 101 1 x 104
1 -2 2
U-238 (tm akcier emilimi tipleri) (d)(e)(f) Snrsz Snrsz 1 x 101 (b) 1 x 104 (b)
U (doal) Snrsz Snrsz 1 x 100 (b) 1 x 103 (b)
0
U (%20 veya daha az zenginletirilmi) (g) Snrsz Snrsz 1 x 10 1 x 103
U (fakirletirilmi) Snrsz Snrsz 1 x 100 1 x 103
Vanadyum (23)
V-48 4 x 10-1 4 x 10-1 1 x 101 1 x 105
1 1 4
V-49 4 x 10 4 x 10 1 x 10 1 x 107
Tungsten (74)
W-178 (a) 9 x 100 5 x 100 1 x 101 1 x 106
W-181 3 x 101 3 x 101 1 x 103 1 x 107
1 -1 4
W-185 4 x 10 8 x 10 1 x 10 1 x 107
W-187 2 x 100 6 x 10-1 1 x 102 1 x 106
W-188 (a) 4 x 10-1 3 x 10-1 1 x 102 1 x 105
Ksenon (54)
Xe-122 (a) 4 x 10-1 4 x 10-1 1 x 102 1 x 109
Xe-123 2 x 100 7 x 10-1 1 x 102 1 x 109
Xe-127 4 x 100 2 x 100 1 x 103 1 x 105
1 1 4
Xe-131m 4 x 10 4 x 10 1 x 10 1 x 104
Xe-133 2 x 101 1 x 101 1 x 103 1 x 104
216
konsantrasyonu
Xe-135 3 x 100 2 x 100 1 x 103 1 x 1010
triyum (39)
Y-87 (a) 1 x 100 1 x 100 1 x 101 1 x 106
Y-88 4 x 10-1 4 x 10-1 1 x 101 1 x 106
Y-90 3 x 10-1 3 x 10-1 1 x 103 1 x 105
-1 -1 3
Y-91 6 x 10 6 x 10 1 x 10 1 x 106
Y-91m 2 x 100 2 x 100 1 x 102 1 x 106
Y-92 2 x 10-1 2 x 10-1 1 x 102 1 x 105
-1 -1 2
Y-93 3 x 10 3 x 10 1 x 10 1 x 105
terbiyum (70)
Yb-169 4 x 100 1 x 100 1 x 102 1 x 107
Yb-175 3 x 101 9 x 10-1 1 x 103 1 x 107
inko (30)
Zn-65 2 x 100 2 x 100 1 x 101 1 x 106
Zn-69 3 x 100 6 x 10-1 1 x 104 1 x 106
Zn-69m (a) 3 x 100 6 x 10-1 1 x 102 1 x 106
Zirkonyum (40)
Zr-88 3 x 100 3 x 100 1 x 102 1 x 106
Zr-93 Snrsz Snrsz 1 x 103 (b) 1 x 107 (b)
Zr-95 (a) 2 x 100 8 x 10-1 1 x 101 1 x 106
-1 -1 1
Zr-97 (a) 4 x 10 4 x 10 1 x 10 (b) 1 x 105 (b)
(a) Aada listesi verildii zere, bu ana radyonklidlerin A1 ve/veya A2 deerleri, yar- mr 10
gnden az olan trevlerinden katklar ierir:
Mg-28 Al-28
Ar-42 K-42
Ca-47 Sc-47
Ti-44 Sc-44
Fe-52 Mn-52m
Fe-60 Co-60m
Zn-69m Zn-69
Ge-68 Ga-68
Rb-83 Kr-83m
Sr-82 Rb-82
Sr-90 Y-90
Sr-91 Y-91m
Sr-92 Y-92
Y-87 Sr-87m
Zr-95 Nb-95m
Zr-97 Nb-97m, Nb-97
Mo-99 Tc-99m
Tc-95m Tc-95
Tc-96m Tc-96
217
Ru-103 Rh-103m
Ru-106 Rh-106
Pd-103 Rh-103m
Ag-108m Ag-108
Ag-110m Ag-110
Cd-115 In-115m
In-114m In-114
Sn-113 In-113m
Sn-121m Sn-121
Sn-126 Sb-126m
Te-118 Sb-118
Te-127m Te-127
Te-129m Te-129
Te-131m Te-131
Te-132 I-132
I-135 Xe-135m
Xe-122 I-122
Cs-137 Ba-137m
Ba-131 Cs-131
Ba-140 La-140
Ce-144 Pr-144m, Pr-144
Pm-148m Pm-148
Gd-146 Eu-146
Dy-166 Ho-166
Hf-172 Lu-172
W-178 Ta-178
W-188 Re-188
Re-189 Os-189m
Os-194 Ir-194
Ir-189 Os-189m
Pt-188 Ir-188
Hg-194 Au-194
Hg-195m Hg-195
Pb-210 Bi-210
Pb-212 Bi-212, Tl-208, Po-212
Bi-210m Tl-206
Bi-212 Tl-208, Po-212
At-211 Po-211
Rn-222 Po-218, Pb-214, At-218, Bi-214, Po-214
Ra-223 Rn-219, Po-215, Pb-211, Bi-211, Po-211, Tl-207
Ra-224 Rn-220, Po-216, Pb-212, Bi-212, Tl-208, Po-212
Ra-225 Ac-225, Fr-221, At-217, Bi-213, Tl-209, Po-213, Pb-209
Ra-226 Rn-222, Po-218, Pb-214, At-218, Bi-214, Po-214
Ra-228 Ac-228
Ac-225 Fr-221, At-217, Bi-213, Tl-209, Po-213, Pb-209
Ac-227 Fr-223
Th-228 Ra-224, Rn-220, Po-216, Pb-212, Bi-212, Tl-208, Po-212
Th-234 Pa-234m, Pa-234
Pa-230 Ac-226, Th-226, Fr-222, Ra-222, Rn-218, Po-214
U-230 Th-226, Ra-222, Rn-218, Po-214
U-235 Th-231
Pu-241 U-237
Pu-244 U-240, Np-240m
Am-242m Am-242, Np-238
Am-243 Np-239
Cm-247 Pu-243
Bk-249 Am-245
Cf-253 Cm-249
218
(b) Ana nklidler ve srekli dengedeki izotoplar aada listelenmitir:
Sr-90 Y-90
Zr-93 Nb-93m
Zr-97 Nb-97
Ru-106 Rh-106
Ag-108m Ag-108
Cs-137 Ba-137m
Ce-144 Pr-144
Ba-140 La-140
Bi-212 Tl-208 (0,36), Po-212 (0,64)
Pb-210 Bi-210, Po-210
Pb-212 Bi-212, Tl-208 (0,36), Po-212 (0,64)
Rn-222 Po-218, Pb-214, Bi-214, Po-214
Ra-223 Rn-219, Po-215, Pb-211, Bi-211, Tl-207
Ra-224 Rn-220, Po-216, Pb-212, Bi-212, Tl-208 (0,36), Po-212 (0,64)
Ra-226 Rn-222, Po-218, Pb-214, Bi-214, Po-214, Pb-210, Bi-210, Po-210
Ra-228 Ac-228
Th-228 Ra-224, Rn-220, Po-216, Pb212, Bi-212, Tl208 (0,36), Po-212
(0,64)
Th-229 Ra-225, Ac-225, Fr-221, At-217, Bi-213, Po-213, Pb-209
Th-doal Ra-228, Ac-228, Th-228, Ra-224, Rn-220, Po-216, Pb-212, Bi-212,
l208 (0,36), Po-212 (0,64)
Th-234 Pa-234m
U-230 Th-226, Ra-222, Rn-218, Po-214
U-232 Th-228, Ra-224, Rn-220, Po-216, Pb-212, Bi-212, Tl-208 (0,36),
Po-212 (0,64)
U-235 Th-231
U-238 Th-234, Pa-234m
U-doal Th-234, Pa-234m, U-234, Th-230, Ra-226, Rn-222, Po-218, Pb-
214,
Bi-214, Po-214, Pb-210, Bi-210, Po-210
Np-237 Pa-233
Am-242m Am-242
Am-243 Np-239
(c) Miktar, ayrma hznn lmnden veya yzeyden belli uzaklkta radyasyon seviyesinin
lmnden tespit edilebilir.
(d) Bu deerler sadece hem normal tama hem de kaza koullarnda UF6, UO2F2 ve UO2(NO3)2
kimyasal biimini alan uranyum bileiklerine uygulanr.
(e) Bu deerler sadece hem normal tama hem de kaza koullarnda kimyasal UO3, UF4, UCl4
kimyasal biimini alan uranyum bileiklerine ve alt deerlikli bileiklere uygulanr.
(f) Bu deerler yukarda (d) ve (e) klarnda belirtilenlerin dnda tm uranyum bileiklerine
uygulanr.
(g) Bu deerler yalnza nlanmam uranyumlara uygulanr.
2.2.7.2.2.2 Tekil radyonklidler iin:
(a) Tablo 2.2.7.2.2.1'de listelenmeyenler iin, 2.2.7.2.2.1'de atfta bulunulan temel radyonklid
deerlerinin saptanmas ok tarafl onay gerektirecektir. Bu radyonklidler iin, muaf malzemeye
ynelik aktivite konsantrasyon limitleri ve muaf sevkiyatlara ynelik aktivite limitleri,
yonlatrc Radyasyondan Korunma ve Radyoaktif Kaynaklarn Gvenlii iin Temel Gvenlik
Standartlar, Gvenlik Serisi No.115, IAEA, Viyana (1996) ile belirlenen ilkelere gre hesaplanr.
Her bir radyonklidin kimyasal formlar hem normal tama hem de kaza koullarnda gz nnde
bulunduruluyorsa, Uluslararas Radyolojik Korunma Komisyonu tarafndan nerildii zere
uygun akcier emilim tipine ynelik bir doz katsays kullanlarak hesaplanan bir A2 deerinin
kullanlmasna izin verilebilir. Alternatif olarak, yetkili makamn onayn almadan Tablo
2.2.7.2.2.2'de yer alan radyonklid deerleri kullanlabilir;
219
(b) Radyoaktif malzemenin iine konulduu ya da bir bileen olarak dahil edildii aletlerde ya da
nesnelerde veya 2.2.7.2.4.1.3 (c)'yi karlayacak ekilde imal edilmi dier nesnelerde, muaf bir
sevkiyata ilikin aktivite limitine ynelik Tablo 2.2.7.2.2.1'de yer alanlara alternatif temel
radyonklid deerlerine izin verilir ve bunlar ok tarafl onay gerektirir. Muaf bir sevkiyata
ynelik sz konusu alternatif aktivite snrlar, yonlatrc Radyasyondan Korunma ve
Radyoaktif Kaynaklarn Gvenlii iin Temel Gvenlik Standartlar, Gvenlik Serisi No. 115,
IAEA, Viyana (1996) ile belirlenen ilkelere gre hesaplanr.
Tablo 2.2.7.2.2.2: Bilinmeyen radyonklidler veya karmlar iin temel radyonklid deerleri
Muaf malzemeler iin

aktivite Muaf sevkiyatlar
Radyoaktif ierikler A1 A2 konsantrasyonu limiti iin aktivite limiti
(TBq) (TBq) (Bq/g) (Bq)
Yalnzca beta veya gama yayc nklidlerin 1
0,1 0,02 1 x 10 1 x 104
mevcut olduu bilinir
Ntron yayclar hari alfa yayc nklidler
0,2 9 x 10-5 1 x 10-1 1 x 103
mevcuttur
Ntron yayc radyonklidler mevcuttur veya
0,001 9 x 10-5 1 x 10-1 1 x 103
ilgili veri yoktur
2.2.7.2.2.3 Tablo 2.2.7.2.2.1'de olmayan bir radyonklid iin A1 ve A2 deerlerinin hesaplanmasnda radyonklidlerin
doal oranlarda bulunduu ve hibir yavru nklidin 10 gnden veya ana nklidin yar-mrnden uzun yar-
mre sahip olmad hallerde, tek bir radyoaktif ayrma zinciri tek bir radyonklid gibi dnlr ve
dikkate alnan aktivite ve uygulanacak A1 ve A2 deerleri zincirdeki ana nklidin deerlerine karlk gelir.
Herhangi bir yavru nklidin 10 gnden daha uzun veya ana nklidin yar-mrnden daha uzun bir yar-
mre sahip olduu radyoaktif ayrma zincirleri iin, ana nklid ve bu yavru nklidler, farkl nklidlerin
karmlar olarak kabul edilir.
2.2.7.2.2.4 Radyonklidlerin karmlar iin, 2.2.7.2.2.1'de atfta bulunulan temel radyonklid deerleri aadaki
ekilde saptanabilir:
bu denklemde:
f(i) karmda i radyonklidinin aktivite oran veya aktivite konsantrasyonudur;
X(i) uygun olduu zere radyonklid i iin, A1 veya A2'nin uygun deeri veya muaf malzemenin
aktivite konsantrasyonu limiti veya muaf sevkiyat iin aktivite limitidir ve
Xm bir karm sz konusu ise, A1 veya A2'nin tretilmi deeri veya muaf malzemenin aktivite
konsantrasyon limiti veya muaf sevkiyat iin aktivite limitidir.
2.2.7.2.2.5 Her bir radyonklidin kimlii biliniyor ama baz radyonklidlerin tek tek aktiviteleri bilinmiyorsa,
radyonklidler gruplara ayrlabilir ve uygun olduu zere her bir gruptaki radyonklidler iin en dk
radyonklid deeri, 2.2.7.2.2.4'teki ve 2.2.7.2.4.4'teki formllerin uygulanmasnda kullanlabilir. Gruplarda
toplam alfa aktivitesi ve toplam beta/gama aktivitesi biliniyorsa, en dk radyonklid deerleri
kullanlarak alfa yayclar ve beta/gama yayclar iin, gruplar srasyla toplam alfa aktivitesi ve toplam
beta/alfa aktivitesine dayanarak belirlenebilir.
2.2.7.2.2.6 lgili veri bulunmayan her bir radyonklid veya radyonklid karmlar iin, Tablo 2.2.7.2.2.2'de gsterilen
deerler kullanlr.
2.2.7.2.3 Dier malzeme zelliklerinin saptanmas
2.2.7.2.3.1 Dk zgl aktiviteli (LSA) malzeme
220
2.2.7.2.3.1.1 (Rezerve edildi)
2.2.7.2.3.1.2 LSA malzemesi aadaki gruptan birinde olur:
(a) LSA-I
(i) uranyum ve toryum cevherleri ile bu cevherlerin konsantreleri ve doada

kendiliinden bulunan radyonklidleri ieren dier cevherler;
(ii) nlanmam doal uranyum, fakirletirilmi uranyum, doal toryum veya bunlarn
kat veya sv bileikleri veya karmlar;
(iii) A2 deeri iin snr uygulanmayan radyoaktif malzeme. Sadece 2.2.7.2.3.5

kapsamnda muafiyet uygulanan blnebilir malzeme bu gruba dahil edilebilir;
(iv) 2.2.7.2.2.1 ila 2.2.7.2.2.6'da verilen aktivite konsantrasyonu deerlerinin 30 katn

gemeyen tahmini ortalama zgl aktiviteye sahip aktivitenin maddenin tamamnda
dzgn dalm gsterdii dier radyoaktif maddeler. Sadece 2.2.7.2.3.5 kapsamnda
muafiyet uygulanan blnebilir malzeme bu gruba dahil edilebilir;
(b) LSA-II
(i) konsantrasyon snr 0,8 TBq/l'ye kadar olan trityumlu su
(ii) tahmini ortalama zgl aktivitesi kat ve gazlar iin 10-4 A2/g deerini, svlar iin 10-5
A2/g deerini amayan ve aktivitenin maddenin tamamnda dzgn dalm gsterdii
dier madde.
(c) LSA-III - Katlar (rn., birletirilmi atklar, aktiflenmi maddeler) tozlar hari, 2.2.7.2.3.1.3
gerekliliklerini karlayan bu malzemeler iin aadakiler geerlidir:
(i) radyoaktif malzeme, bir kat veya bir kat nesne grubu iinde dalmtr veya kat
youn bir balama malzemesi (beton, bitm ve seramik, vb. gibi) iinde byk oranda
dzgn dalmtr;
(ii) radyoaktif malzeme ksmen znmezdir veya doal olarak ksmen znmez bir
matris iinde yer almaktadr, bu yzden ambalajn kayb durumunda bile, ambalaj
yedi gn sreyle ambalaj btnl bozularak su ortamnda kaldnda radyoaktif
malzeme kayb 0,1 A2 deerini gemez;
(iii) her trl koruyucu malzeme hari, katnn tahmini ortalama zgl aktivitesi 2 x 10-3
A2/g deerini amaz.
2.2.7.2.3.1.3 LSA-III malzemesi, ambalajn btn ierii 2.2.7.2.3.1.4'te belirtilen teste tabi olduu durumda, sudaki
aktivitesi 0,1 A2 deerini gemeyen kat halde maddedir.
2.2.7.2.3.1.4 LSA-III malzemesi aadaki ekilde test edilir:
Ambalajn btn ieriini temsil eden bir kat malzeme numunesi, 7 gn boyunca ortam scaklnda su
iinde tutulur. Testte kullanlan suyun hacmi, 7 gnlk test sresinin sonunda kalan emilmemi ve
tepkimeye girmemi suyun serbest hacminin, en az kat test rneinin hacminin %10'u olmasn salayacak
kadar olmaldr. Suyun 20 C'deki ilk pH' 6-8, maksimum iletkenlii 1 mS/m olmaldr. Suyun serbest
hacminin toplam aktivitesi test numunesi 7 gn sreyle suya tutulduktan sonra llr.
2.2.7.2.3.1.5 2.2.7.2.3.1.4'teki performans standartlaryla uyumluluunun gsterimi 6.4.12.1 ve 6.4.12.2 ile uygun
olmaldr.
2.2.7.2.3.2 Yzeyi bulam cisim (SCO)
SCO, aadaki iki gruptan birinde snflandrlr:
(a) SCO-I: Aadaki zelliklere sahip kat bir cisimdir:
221
(i) sabit olmayan bulamann ortalama 300 cm2 ulalabilir yzey (veya alan 300
cm2'den az yzey zerinde), beta ve gama yayclar ve dk dzeyde zehirlilie
sahip alfa yayclar iin 4 Bq/cm2 deerini ve dier btn alfa yayclar iin 0,4
Bq/cm2 deerini gemedii;
(ii) Sabit bulamann ortalama 300 cm2 ulalabilir yzey (veya alan 300 cm2'den az
yzey zerinde), beta ve gama yayclar ve dk dzeyde zehirlilie sahip alfa
yayclar iin 4 x 104 Bq/cm2 ve dier tm alfa yayclar iin 4 x 103 Bq/cm2 deerini
gemedii;
(iii) Sabit olmayan bulama ve sabit bulamann ortalama 300 cm2 ulalamaz yzey
zerinde (veya alan 300 cm2'den az yzey zerinde), beta ve gama yayclar ve
dk zehirlilie sahip alfa yayclar iin 4 x 104 Bq/cm2 ve dier tm alfa yayclar
iin 4 x 103 Bq/cm2 deerini gemedii kat cisimdir;
(b) SCO-II: Yzeyindeki sabit veya sabit olmayan bulamann yukarda (a)'da SCO-I iin geerli
snrlar at ve aadaki koullar salayan kat cisimdir:
(i) sabit olmayan bulamann ortalama 300 cm2 ulalabilir yzey zerinde (veya alan
300 cm2'den az yzey zerinde), beta ve gama yayclar ve dk zehirlilie sahip
alfa yayclar iin 400 Bq/cm2 deerini ve dier btn alfa yayclar iin 40 Bq/cm2
deerini gemedii;
(ii) Sabit bulamann ortalama 300 cm2 ulalabilir yzey zerinde (veya alan 300
cm2'den az yzey zerinde), beta ve gama yayclar ve dk zehirlilie sahip alfa
yayclar iin 8 x 105 Bq/cm2 ve dier tm alfa yayclar iin 8 x 104 Bq/cm2 deerini
gemedii ve
(iii) Sabit olmayan bulama ve sabit bulamann ortalama 300 cm2 ulalamaz yzey
zerinde (veya alan 300 cm2'den az yzey zerinde), beta ve gama yayclar ve
dk zehirlilie sahip alfa yayclar iin 8 x 105 Bq/cm2 ve dier tm alfa yayclar
iin 8 x 104 Bq/cm2 deerini gemedii kat cisimdir.
2.2.7.2.3.3 zel hazrlanm radyoaktif madde
2.2.7.2.3.3.1 zel hazrlanm radyoaktif maddenin 5 mm'den ksa olmayan en az bir boyutu olmaldr. Szdrmaz
kapsl, zel hazrlanm radyoaktif maddenin bir paras olduunda, kapsl imha edilecek alabilecek
ekilde retilmi olmaldr. zel hazrlanm radyoaktif madde iin bu tasarm, tek tarafl onay gerektirir.
2.2.7.2.3.3.2 zel hazrlanm radyoaktif madde 2.2.7.2.3.3.4 ila 2.2.7.2.3.3.8'de belirtilen testlere tabi ise aadaki
zorunluluklar salayacak nitelikte olmal veya bu dorultuda tasarlanmaldr:
(a) Geerli olduu zere 2.2.7.2.3.3.5 (a), (b), (c) ve 2.2.7.2.3.3.6 (a) arpma, vurma ve eme
testlerinde krlmamal veya paralanmamaldr;
(b) Geerli olduu zere 2.2.7.2.3.3.5 (d) veya 2.2.7.2.3.3.6 (b)'de geerli s testinde erimemeli
veya dalmamaldr;
(c) 2.2.7.2.3.3.7 ve 2.2.7.2.3.3.8'de belirtilen ztleme testlerindeki aktivite 2 kBq'yu amamaldr

veya alternatif olarak szdrmaz kaynaklar iin ISO 9978:1992 "Radyasyondan Korunma -
Szdrmaz Radyoaktif Kaynaklar - Szdrmazlk Test Yntemleri"nde belirtilen hacimsel sznt
deerlendirme testindeki sznt hz yetkili kurumca kabul edilmi geerli kabul eik deerini
amamaldr.
2.2.7.2.3.3.3 6.4.12.1 ve 6.4.12.2'ye uygun olarak 2.2.7.2.3.3.2'deki performans standartlarna uyulduu gsterilmelidir.
2.2.7.2.3.3.4 zel hazrlanm radyoaktif madde ieren veya zel hazrlanm radyoaktif maddeye benzeyen numunelere
2.2.7.2.3.3.5'te belirtilen darbe testi, vurma testi, eme testi ve s testi veya 2.2.7.2.3.3.6'da izin verilenler
gibi alternatif testler uygulanr. Her test iin farkl bir numune kullanlabilir. Her testten sonra, numune
zerinde, dalmayan kat malzeme iin 2.2.7.2.3.3.7'de veya kapsllenmi malzeme iin 2.2.7.2.3.3.8'de
verilen yntemlerden daha az hassasiyete sahip olmayan bir yntem kullanarak bir ztleme
deerlendirmesi veya hacimsel szdrmazlk testi yaplr.
222
2.2.7.2.3.3.5 lgili test yntemleri unlardr:
(a) Darbe testi: Numune, 9 m ykseklikten bir hedef zerine drlr. Hedef 6.4.14'te
tanmland gibi olmaldr.
(b) Vurma testi: Numune przsz kat bir yzeyle desteklenen kurun levhaya yerletirilir ve
yumuak elikten bir ubuun dz yzeyiyle vurulur. Bylece 1 m'den 1,4 kg arln serbest
dmesinden doan sonuca edeer arpmaya sebep olur. ubuun alt ksmnn ap, 25 mm
olmal, kenarlar (3,0 0,3) mm yarapa yuvarlanmaldr. 25 mm'den kaln olmayan ve Vickers
lsnde sertlii 3,5 ila 4,5 olan kurun, rnein kaplad alandan daha fazla alan
kaplamaldr. Her arpma iin yeni bir kurun yzey kullanlr. ubuk, rnee azami zarara
neden olacak ekilde arpmaldr.
(c) Eme testi: Bu test yalnzca asgari uzunluu 10 cm olan ve uzunluuyla asgari geniliinin
oran 10'dan dk olmayan uzun, ince kaynaklara yaplr. Numune, dikey pozisyonda,
uzunluunun yars mengenenin yznden dar kacak ekilde serte mengeneyle sktrlr.
Numune, numunenin serbest ucuna elik ubuun dz yzeyiyle vurulduunda numune azami
zarar grecek ekilde yerletirilmelidir. ubuk rnee 1 m'den 1,4 kg arlkla yatay serbest
dme sonucundaki arpmaya eit bir darbeyle arpmaldr. ubuun alt ksmnn ap, 25 mm
olmal, kenarlar (3,0 0,3) mm yarapa yuvarlanmaldr.
(d) Is testi: Numune, havada 800 C scakla kadar stlr, bu scaklkta 10 dakika sreyle tutulur
ve sonra soumaya braklr.
2.2.7.2.3.3.6 Szdrmaz kapsl iinde radyoaktif veya benzer madde ieren numuneler aadakilerden muaf olabilir:
(a) Numunelerin alternatif olarak ISO 2919:2012 "Radyasyondan Korunma - Szdrmaz Radyoaktif
Kaynaklar - Genel gereklilikler ve snflandrma"da belirtilen darbe testine tabi tutulmas
kouluyla 2.2.7.2.3.3.5 (a) ve (b)'de ngrlen testler:
(i) zel hazrlanm radyoaktif maddenin ktlesi 200 g'a eit ya da dkse, Snf 4 darbe
testi;
(ii) zel hazrlanm radyoaktif maddenin ktlesi 200 g'a eit ya da yksek, fakat 500
g'dan azsa, Snf 5 darbe testi;
(b) ISO 2919:2012 "Radyasyondan Korunma - Szdrmaz Radyoaktif Kaynaklar - Genel

gereklilikler ve snflandrma"da tarif edilen Snf 6 s testine tabi olmalar kouluyla
2.2.7.2.3.3.5 (d)'de belirtilen test.
2.2.7.2.3.3.7 Dalmayan veya benzer kat malzeme ieren numunelerde, bir ztleme deerlendirmesi aadaki ekilde
yaplr:
(a) Numune, evre scaklnda, 7 gn boyunca suda tutulur. Testte kullanlan suyun hacmi, 7
gnlk test sresinin sonunda kalan emilmemi ve tepkimeye girmemi suyun serbest hacminin,
en az kat test rneinin hacminin %10'u olmasn salayacak kadar olmaldr. Suyun 20 C'deki
ilk pH' 6-8, azami iletkenlii 1 mS/m olmaldr;
(b) Numunenin bulunduu su sonra (50 5) C'ye kadar stlr ve bu scaklkta 4 saat kadar tutulur;
(c) Sonra suyun aktivitesi belirlenir;
(d) Daha sonra numune scakl 30 C'den az olmayan ve bal nemi %90'dan az olmayan durgun
havada en az 7 gn sreyle tutulur;
(e) Numune, yukardaki (a) kknda belirtilen ayn zelliklere sahip suya daldrlr ve numunenin
bulunduu su (50 5) C'ye kadar stlr ve bu scaklkta 4 saat tutulur;
(f) Sonra suyun aktivitesi belirlenir;
223
2.2.7.2.3.3.8 Szdrmaz kapsl iinde radyoaktif veya benzer malzeme ieren numuneler iin ztleme deerlendirmesi
ya da bir hacimsel sznt deerlendirmesi aadaki gibi yaplr:
(a) ztleme deerlendirmesi aadaki admlar ierir:
(i) numune, ortam scaklnda boyunca suda tutulur. Suyun 20 C'deki ilk pH' 6-8,
azami iletkenlii 1 mS/m olmaldr;
(ii) Numunenin bulunduu su sonra (50 5) C'ye kadar stlr ve bu scaklkta 4 saat
kadar tutulur;
(iii) Sonra suyun aktivitesi belirlenir;
(iv) Daha sonra numune scakl 30 C'den az olmayan ve bal nemi %90'dan az
olmayan durgun havada en az 7 gn sreyle tutulur;
(v) (i), (ii) ve (iii)'deki sreler tekrarlanr;
(b) Alternatif hacimsel sznt deerlendirmesi, yetkili kurumca kabul edilebilir olmalar kouluyla
ISO 9978:1992 "Radyasyondan Korunma - Szdrmaz Radyoaktif Kaynaklar - Szdrmazlk test
yntemleri"nde tarif edilen herhangi bir testi ierir.
2.2.7.2.3.4 Dk oranda dalabilir radyoaktif madde
2.2.7.2.3.4.1 Dk oranda dalabilir radyoaktif madde iin tasarm, ok tarafl onay gerektirir. 6.4.8.14 hkmleri gz
nnde bulundurulduunda, bir ambalajdaki bu dk oranda dalabilir radyoaktif maddenin toplam
miktar aadaki zorunluluklara uyacak ekildedir:
(a) Korumasz radyoaktif maddeden 3 m. uzaklkta radyasyon seviyesi 10 mSv/h'yi gemez;
(b) 6.4.20.3'te ve 6.4.20.4'te belirtilen testlere tabi tutulduunda, 100 m aerodinamik edeer apa
kadar gaz ve partikl halinde havaya salnm 100 A2 deerini gemez. Her test iin ayr bir
numune kullanlabilir;
(c) 2.2.7.2.3.1.4'te belirtilen teste tabi tutulduunda, sudaki aktivitesi 100 A2 deerini gemez. Bu
test uygulanrken, yukardaki (b)'de belirtilen testlerin zarar verici etkileri gz nnde
bulundurulmaldr.
2.2.7.2.3.4.2 Dk oranda dalabilir radyoaktif madde aadaki ekilde test edilir:
Dk oranda dalabilir radyoaktif madde ieren veya benzer numune, 6.4.20.3'te belirtilen gelitirilmi s
testine ve 6.4.20.4'te belirtilen darbe testine tabi tutulur. Her test iin farkl bir numune kullanlabilir.
Numune, her testin ardndan 2.2.7.2.3.1.4'te belirtilen ztleme testine tabi tutulur. Her testten sonra,
2.2.7.2.3.4.1'n geerli zorunluluklarna uyulup uyulmad saptanr.
2.2.7.2.3.4.3 6.4.12.1 ve 6.4.12.2'ye uygun olarak, 2.2.7.2.3.4.1'deki ve 2.2.7.2.3.4.2'deki performans standartlarna

uyulduu gsterilir.
2.2.7.2.3.5 Blnebilir malzeme
Aada yer alan (a) ila (f) alt paragraflarnn hkmlerinden biri tarafndan muaf tutulmad ve 7.5.11
CV33 (4.3) gerekliliklerine tabi olarak tanmad takdirde, blnebilir malzeme ile blnebilir malzeme
ieren ambalajlar, Tablo 2.2.7.2.1.1'e uygun olarak "BLNEBLR" eklindeki ilgili kayt altnda
snflandrlr. Hkmde ambalajlanmam malzemeye zel olarak izin verilmedii takdirde, tm hkmler
sadece 6.4.7.2 gerekliliklerini karlayan ambalajlar ierisindeki malzeme iin geerlidir.
(a) Blnebilir nklidlerin malzemeye homojen dalmas kaydyla, ktlece azami %1'e kadar
uranyum-235 ierisinde zenginletirilmi ve uranyum-235 ktlesinin %1'ini gemeyen toplam
pltonyum ve uranyum-233 ierii olan uranyum. Ayrca, uranyum-235 metalik, oksit veya
karbr biimde bulunuyorsa, kafes yap oluturmaz;
224
(b) Ktlece azami %2'ye kadar uranyum-235 ierisinde zenginletirilmi ve uranyum ktlesi
%0,002'yi gemeyen toplam pltonyum ve uranyum-233 ierii olan ve asgari azot - uranyum
(N/U) atom oran 2 olan uranil nitrat sv zeltileri;
(c) Aadaki koullara bal olarak ktlece maksimum %5 uranyum-235 zenginletirmesine sahip
uranyum:
(i) Ambalaj bana 3,5 g'dan fazla uranyum-235 bulunmaz.
(ii) Toplam pltonyum ve uranyum-233 ierii, ambalaj bana uranyum-235 ktlesinin

%1'ini amaz.
(iii) Ambalajn tanmas 7.5.11 CV33 (4.3) (c)'de verilen sevkiyat snrna tabidir;
(d) Ambalajn 7.5.11 CV33 (4.3) (d)'de verilen sevkiyat snrna tabi olarak tanmas kouluyla
ambalaj bana toplam ktlesi 2,0 g'dan fazla olmayan blnebilir nklidler;
(e) 7.5.11 CV33 (4.3) (e)'de verilen snrlara tabi olarak tanmas koulu ambalajl ya da
ambalajsz halde toplam ktlesi 45 g'dan fazla olmayan blnebilir nklidler;
(f) 7.5.11 CV33 (4.3) (b), 2.2.7.2.3.6 ve 5.1.5.2.1 gerekliliklerini karlayan bir blnebilir
malzeme.
2.2.7.2.3.6 2.2.7.2.3.5 (f) kapsamnda "BLNEBLR" snflandrmasndan muaf tutulan bir blnebilir malzeme,
aadaki koullar altnda birikim kontrolne gerek olmakszn alt kritik olacaktr:
(a) 6.4.11.1 (a) koullar;
(b) Ambalajlar iin 6.4.11.12 (b) ve 6.4.11.13 (b)de belirtilen deerlendirme hkmleriyle tutarl
koullar.
2.2.7.2.4 Ambalajlarn veya ambalajlanmam malzemelerin snflandrlmas
Bir ambalajdaki radyoaktif madde miktar, ambalaj tipi iin aada belirtilen ilgili limitleri gememelidir.
2.2.7.2.4.1 Adi paket snflandrmas
2.2.7.2.4.1.1 Aadaki koullardan birini karlamas halinde, bir ambalaj adi paket olarak snflandrlabilir:
(a) Radyoaktif malzeme iermi olan bo bir ambalaj olmas;
(b) Tablo 2.2.7.2.4.1.2'nin (2) ve (3) stunlarnda belirtilen aktivite snrlarn amayan aletler ya da
nesneler iermesi;
(c) Doal uranyum, fakirletirilmi uranyum ya da doal toryumdan imal edilmi nesneler
iermesi;
(d) Tablo 2.2.7.2.4.1.2'nin (4) stununda belirtilen aktivite limitlerini amayan radyoaktif madde
iermesi ya da
(e) Tablo 2.2.7.2.4.1.2'nin (4) stununda belirtilen aktivite limitlerini amayan, 0,1 kg'dan daha az
uranyum hekzaflorr iermesi.
2.2.7.2.4.1.2 D yzeyinin herhangi bir yerinde radyasyon seviyesi 5 Sv/h'yi gemiyorsa, radyoaktif malzeme ieren
bir ambalaj, adi paket olarak snflandrlabilir.
225
Tablo 2.2.7.2.4.1.2: Adi paketler iin aktivite limitleri
eriklerin fiziksel hali Aletler veya nesneler Malzeme Ambalaj snrlar a

Kalem snrlar a Ambalaj snrlar a
(1) (2) (3) (4)
Katlar
zel biimde 10-2 A1 A1 10-3 A1
dier biimlerde 10-2 A2 10-3 A2
Svlar 10-3 A2 10-1 A2 10-4 A2
Gazlar
trityum 2 x 10-2 A2 2 x 10-1 A2 2 x 10-2 A2
zel biimde 10-3 A1 10-2 A1 10-3 A1
dier biimlerde 10-3 A2 10-2 A2 10-3 A2
a
Radyonklid karmlar iin, bkz 2.2.7.2.2.4 ila 2.2.7.2.2.6.
2.2.7.2.4.1.3 Bir cihazn veya imal edilmi baka bir nesnenin bir bileenini veya ekini oluturan radyoaktif malzeme,
aadaki koullar yerine getirmek artyla, UN No. 2911 RADYOAKTF MADDE, AD PAKET -
ALETLER veya NESNELER kayd altnda snflandrlabilir:
(a) Herhangi bir ambalajlanmam alet veya nesnenin d yzeyindeki herhangi bir noktadan
itibaren 10 cm mesafedeki radyasyon seviyesi 0,1 mSv/h'den fazla olmamaldr;
(b) Her alet veya nesne, aada yer alanlar hari olmak zere d yzeyinde "RADYOAKTF"
iaretini tamaldr
(i) radyolminesan saat paralar ya da cihazlar;
(ii) sz konusu rnlerin, radyoaktif madde varlna ilikin bir uyar ambalaj aznda
grlebilecek ekilde i yzeyinde "RADYOAKTF" iaretini tayan bir ambalaj
ierisinde tanmas kouluyla, 1.7.1.4 (e) uyarnca yasal onay alnm ya da ayr
olarak Tablo 2.2.7.2.2.1'de (stun 5) yer alan muaf sevkiyata ynelik aktivite limitini
amayan tketici rnleri ve
(iii) sz konusu rnlerin, radyoaktif madde varlna ilikin bir uyar ambalaj aznda
grlebilecek ekilde i yzeyinde "RADYOAKTF" iaretini tayan bir ambalaj
ierisinde tanmas kouluyla, "RADYOAKTF" iaretini tayamayacak kadar kk
olan dier aletler ya da nesneler;
(c) Aktif madde, aktif olmayan bileenlerle tamamyla kapatlm olmaldr (tek ilevi radyoaktif
malzemeleri iermek olan cihazlar, alet veya imal edilmi nesne olarak kabul edilmemelidir);
(d) Her bir ayr para ve ambalaj, srasyla Tablo 2.2.7.2.4.1.2 stun 2'de ve 3'te belirtilen limitlere
uymaldr.
2.2.7.2.4.1.4 Ambalajn aadaki koullar karlamas artyla, 2.2.7.2.4.1.3'te belirtilenlerden farkl biimlerdeki ve
Tablo 2.2.7.2.4.1.2 stun 4'te belirtilen limitleri amayan bir aktiviteye sahip radyoaktif madde, UN No.
2910 RADYOAKTF MALZEME, AD PAKET - SINIRLI MALZEME MKTARI kayd altnda
snflandrlabilir:
(a) Ambalaj, rutin tama koullarnda radyoaktif ieriini muhafaza etmelidir;
(b) Ambalaj, aadaki ksmlarn birinde "RADYOAKTF" iaretini tar:
(i) Radyoaktif malzeme varlna ilikin bir uyarnn ambalaj aznda grlebilecei
ekilde bir i yzeyinde ya da
(ii) Bir i yzeyin iaretlenmesinin mmkn olmad durumda ambalajn d tarafnda.
226
2.2.7.2.4.1.5 Aada yer alan koullara bal olarak, Tablo 2.2.7.2.4.1.2'nin 4. Stununda belirtilen snrlar amayan
uranyum hekzaflorr, UN 3507 URANYUM HEKZAFLORR, RADYOAKTF MADDE, AD PAKET,
ambalaj bana 0,1 kg'dan daha az, blnebilir olmayan ya da istisnai blnebilir altnda snflandrlabilir:
(a) Ambalaj ierisindeki uranyum hekzaflorr ktlesinin 0,1 kg'dan az olmas;
(b) 2.2.7.2.4.5.2 ve 2.2.7.2.4.1.4 (a) ve (b) koullarnn karlanmas.
2.2.7.2.4.1.6 Uranyum veya toryumun d yzeyinin metal veya baka bir dayankl malzemeden yaplm aktif olmayan
bir klf iinde kapatlm olmas kouluyla, doal uranyumdan, fakirletirilmi uranyumdan veya doal
toryumdan retilmi nesneler ve tek radyoaktif malzemesi nlanmayan doal uranyum, nlanmayan
fakirletirilmi uranyum veya nlanmayan doal toryum olan nesneler UN No. 2909 RADYOAKTF
MADDE, AD PAKET - DOAL URANYUM veya FAKRLETRLM URANYUM veya DOAL
TORYUM'DAN YAPILMI NESNELER kayd altnda snflandrlabilir
2.2.7.2.4.1.7 Aadaki koullar karlamas artyla, nceden radyoaktif malzeme ieren bo bir ambalaj, UN No. 2908
RADYOAKTF MADDE, AD PAKET - BO AMBALAJ kayd altnda snflandrlabilir:
(a) Bakm iyi yaplm ve emniyetli bir ekilde kapatlm olmaldr;
(b) Yapsnda herhangi bir uranyum veya toryum bulunan d yzey, metal veya baka bir dayankl
malzemeden yaplm aktif olmayan bir klfla evrelenmi olmaldr;
(c) Ortalama 300 cm2 yzey zerinde sabit olmayan i bulama seviyesi aadaki seviyeleri
gememelidir:
(i) Beta ve gama yayclar ve dk zehirlilie sahip alfa yayclar iin 400 Bq/cm2;
(ii) Dier tm alfa yayclar iin 40 Bq/cm2;
(d) 5.2.2.1.11.1'e uygun olarak zerinde gsterilen etiketlerin hibiri grnr durumda olmamaldr.
2.2.7.2.4.2 Dk zgl aktiviteli (LSA) malzeme olarak snflandrma
Radyoaktif madde, 2.2.7.1.3'daki LSA tanmna ve 2.2.7.2.3.1, 4.1.9.2 ve 7.5.11 CV33 (2) koullarna
uyuyorsa, yalnzca LSA olarak da snflandrlabilir.
2.2.7.2.4.3 Yzeyi bulam cisim (SCO) olarak snflandrma
Radyoaktif malzeme, 2.2.7.1.3'teki SCO tanmna ve 2.2.7.2.3.2, 4.1.9.2 ve 7.5.11 CV33 (2) koullarna
uyuyorsa, yalnzca SCO olarak da snflandrlabilir.
2.2.7.2.4.4 A Tipi ambalaj olarak snflandrma
Aadaki koullarn yerine getirilmesi kaydyla, radyoaktif madde ieren ambalajlar A tipi ambalajlar
olarak snflandrlabilir:
A tipi ambalajlarn aktivite deeri aadakileri gemez:
(a) zel hazrlanm radyoaktif madde iin - A1
(b) Dier tm radyoaktif maddeler iin - A2.
Tanmlamalar ve kendi aktiviteleri bilinen radyonklid karmlar iin A tipi ambalajnn radyoaktif
ieriklerine aadaki koul uygulanr:
227
bu denklemde: B(i) zel hazrlanm radyoaktif madde olarak radyonklid i'nin aktivitesidir;
A1(i) radyonklid i iin A1 deeridir;
C(j) zel hazrlanm radyoaktif madde haricinde radyonklid j'nin aktivitesidir;
A2(j) radyonklid j iin A2 deeridir.
2.2.7.2.4.5 Uranyum hekzaflorrn snflandrlmas
2.2.7.2.4.5.1 Uranyum hekzaflorr sadece unlara atanacaktr:
(a) UN No. 2977, RADYOAKTF MADDE, URANYUM HEKZAFLORR, BLNEBLR;
(b) UN No. 2978, RADYOAKTF MADDE, URANYUM HEKZAFLORR, blnebilir olmayan

ya da istisnai blnebilir ya da
(c) UN No. 3507, URANYUM HEKZAFLORR, RADYOAKTF MADDE, AD PAKET,

ambalaj bana 0,1 kg'dan daha az, blnebilir olmayan ya da istisnai blnebilir.
2.2.7.2.4.5.2 Uranyum hekzaflorr ieren bir ambalajn ierikleri aadaki gerekliliklere uygun olacaktr:
(a) UN No. 2977 ve 2978 iin uranyum hekzaflorr ktlesi, ambalaj tasarm iin izin verilenden
farkl olmayacak ve UN No. 3507 iin uranyum hekzaflorr ktlesi 0,1 kg'dan az olacaktr;
(b) Uranyum hekzaflorr ktlesi, ambalajn kullanlaca tesis sistemleri iin belirlenen maksimum
ambalaj scaklnda %5'ten daha kk bir fireye yol aacak bir deerden daha fazla
olmayacaktr ve
(c) Uranyum hekzaflorr kat halde olacak ve tamaya verildiinde i basn, atmosfer basncnn
zerinde olmayacaktr.
2.2.7.2.4.6 Tip B(U), Tip B(M) veya Tip C Ambalajlar Olarak Snflandrma
2.2.7.2.4.6.1 2.2.7.2.4'te (2.2.7.2.4.1 ila 2.2.7.2.4.5) baka ekilde snflandrlmam ambalajlar, tasarmn yapld lke
tarafndan dzenlenmi olan ambalaja ynelik yetkili kurum onay belgesine uygun ekilde
snflandrlacaktr.
2.2.7.2.4.6.2 Tip B(U), Tip B(M) ya da Tip C ambalaj ierikleri, onay belgesinde belirtildii gibi olacaktr.
2.2.7.2.5 zel dzenlemeler
Radyoaktif madde, 1.7.4 uyarnca tandnda, zel dzenleme kapsamnda tanan madde olarak
snflandrlr.
228
2.2.8 Snf 8 Andrc maddeler
2.2.8.1 Kriterler
2.2.8.1.1 Snf 8 bal, temas halinde cildin veya mukoza zarlarnn epitel dokularna kimyasal etki ile zarar veren
veya sznt olmas halinde dier maddelere veya tama aralarnda hasar veya imhaya yol aan maddeler
ieren maddeleri ve nesneleri kapsar. Ayrc bu snf yalnzca suyun varlnda andrc sv oluturan veya
havann doal neminin varlnda andrc buhar veya sis reten dier maddeleri de kapsar.
C1-C11 Andrc maddeler, ikincil riski olmayan ve bu maddeleri ieren nesneler:
C1-C4 Asitli maddeler:
C1 norganik, sv;
C2 norganik, kat;
C3 Organik, sv;
C4 Organik, kat;
C5-C8 Bazik maddeler:
C5 norganik, sv;
C6 norganik, kat;
C7 Organik, sv;
C8 Organik, kat;
C9-C10 Dier andrc maddeler:
C9 Sv;
C10 Kat;
C11 Nesneler;
CF Andrc maddeler, alevlenebilir:
CF1 Sv;
CF2 Kat;
CS Andrc maddeler, kendiliinden snan:
CS1 Sv;
CS2 Kat;
CW Andrc maddeler, su ile temas ettiinde alevlenebilir gazlar aa kartan:
CW1 Sv;
CW2 Kat;
CO Andrc maddeler, ykseltgen:
CO1 Sv;
CO2 Kat;
CT Andrc maddeler, zehirli ve bu maddeleri ieren nesneler:
CT1 Sv;
CT2 Kat;
CT3 Nesneler;
CFT Andrc maddeler, alevlenebilir, sv, zehirli;
COT Andrc maddeler, ykseltgen, zehirli.
229
Snflandrma ve ambalajlama gruplarnn atanmas
2.2.8.1.3 Snf 8'deki maddeler tama iin mevcut tehlike derecelerine gre aadaki ekilde ambalajlama
grubunda snflandrlr:
Ambalajlama grubu I: Yksek derecede andrc maddeler

Ambalajlama grubu II: Andrc maddeler
Ambalajlama grubu III: Az derecede andrc maddeler
2.2.8.1.4 Snf 8 altnda snflandrlan maddeler ve nesneler, Blm 3.2 Tablo A'da listelenmitir. Maddelerin
ambalajlama gruplarndan I, II ve III gruplarna dalm, solunum riski (bkz. 2.2.8.1.5) ve su ile tepkimeye
girme zellii gibi ek unsurlar (tehlikeli bozunma rnlerinin olumas dahil) gz nnde bulundurularak
deneyime dayanarak yaplr.
2.2.8.1.5 Snf 8'in kriterlerine uyan, ambalajlama grubu I'e giren tozlarn ve sislerin solunma yoluyla zehirleme
zelliine sahip (LC50), ancak yalnzca ambalajlama grubu III veya daha dk gruba ayrlan yutma veya
deri yoluyla zehirleme zelliine sahip bir madde veya mstahzar Snf 8'e atanr.
2.2.8.1.6 Blm 3.2 Tablo A'da ismen belirtilmeyen maddeler, karmlar da dahil alt balk 2.2.8.3'teki ilgili kayda
ve aadaki (a) ila (c) klarndaki kriterlere uygun olarak, insan derisinin tm kalnln tahrip edecek
temas sresi uzunluu temelinde, ilgili ambalajlama grubuna ayrlabilir.
nsan derisinin tm kalnln tahrip edemeyeceine karar verilen svlarn ve tama srasnda sv hale
gelen katlarn, yine de belirli metal yzeylerde anmaya neden olma potansiyeli olduu dnlr.
Ambalajlama gruplarna atanrken kaza eseri temas durumlarna dair deneyimler gz nne alnr. nsan
deneyimin bulunmad hallerde, gruplandrma OECD Test Klavuzu 4045 veya 4356 uyarnca yaplan
testlerden elde edilen veriler esas alnarak yaplr. OECD Test Klavuzu 4307 veya 4318 uyarnca andrc
olmad belirlenen bir maddenin, ADR amalar uyarnca daha fazla teste gerek olmadan deriyi andrc
zellii olmad dnlebilir.
(a) Salam deri dokusunun tm kalnlnn, 3 dakikalk veya daha az temas sresinin ardndan 60
dakikaya kadar olan bir gzlem sresi iinde yok olmasna neden olan maddeler, ambalajlama
grubu I'e atanr.
(b) Salam deri dokusunun tm kalnlnn, 3 dakikadan fazla fakat 60 dakikadan fazla olmayan
bir temas sresinin ardndan 14 gnlk bir gzlem sresi iinde yok olmasna neden olan
maddeler, ambalajlama grubu II'ye atanr;
(c) Aadaki maddeler ambalajlama grubu III'e atanr:
- salam deri dokusunun tm kalnlnn, 60 dakikadan fazla fakat 4 saatten fazla

olmayan bir maruziyet sresinden itibaren 14 gne kadar olan bir gzlem sresi iinde
yok olmasna neden olan maddeler veya
- Salam deri dokusunun tm kalnlnn yok olmasna neden olmadna karar verilen
ancak elik veya alminyum yzeylerde, her iki malzemede yaplan testler sonucunda
55 C'lik test scaklnda ylda 6,25 mm'yi geen bir anma hz gsteren maddeler.
eliin test edilmesi amacyla, tip S235JR+CR (1.0037 resp. St 37-2), S275J2G3+CR
(1.0144 resp. St 44-3), ISO 3574, Birletirilmi Numaralandrma Sistemi (UNS)
G10200 veya SAE 1020 ve alminyumun test edilmesi amacyla, kaplanmam, tip
7075- T6 veya AZ5GU-T6 kullanlr.
Kabul edilebilir bir test, Testler ve Kriterler Elkitab, Ksm III, Balk 37'de
belirtilmitir.
NOT: elik veya alminyum zerindeki ilk test, test edilen yzeyin andrc
olduunu gsterirse, dier malzemelerle ilgili testlere gerek yoktur.
_____________________
5
Kimyasallarn test edilmesi iin OECD Klavuzu, No 404 "Akut Dermal Tahri/Anma" (2002).
6
Kimyasallarn test edilmesi iin OECD Klavuzu, No. 435 "Cilt Anmas iin n Vitro Bariyer Membran Test
Yntemi" 2006.
7
Kimyasallarn test edilmesi iin OECD Klavuzu, No. 430 "In Vitro Deri Anmas: Transktanz Elektrik Direnci
Testi (TER)" 2004.
8
Kimyasallarn test edilmesi iin OECD Klavuzu, No. 431 "In Vitro Deri Anmas: nsan Derisi Modeli Testi"
2004.
230
Tablo 2.2.8.1.6: 2.2.8.1.6 iindeki kriterleri zetleyen tablo
Ambalajlama Temas Sresi Gzlem Periyodu Etki

Grubu
I 3 dak. 60 dak. Salam deri dokusunun tm kalnlnn yok olmas

II > 3 dak. 1 14 gn Salam deri dokusunun tm kalnlnn yok olmas
sa.
III > 1 sa. 4 sa. 14 gn Salam deri dokusunun tm kalnlnn yok olmas
III - - elik veya alminyum yzeylerde, her iki malzemede
yaplan testler sonucunda 55 C'lik test scaklnda ylda
6,25 mm'yi geen bir anma hz
2.2.8.1.7 Ek katklar sonucu Snf 8 maddeleri, Blm 3.2 Tablo A'da ismen belirtilen maddelerin ait olduklar risk
2.2.8.1.8 Paragraf 2.2.8.1.6'da belirtilen kriterler temelinde, ismen belirtilen bir zeltinin veya karmn veya ismen
belirtilen bir madde ieren karmn yapsnn, bu Snfn hkmlerine tabi olup olmad belirlenebilir.
2.2.8.1.9 1272 /20083 Nolu Ynetmelik (EC) uyarnca cildi veya metali andrc olarak snflandrlmayan 1.
kategori maddeler, zeltiler ve karmlar Snf 8'e ait olmayan maddeler olarak dnlebilir.
NOT: UN Model Ynetmelikleri'nde listelenen UN No. 1910 kalsiyum oksit ve UN No. 2812 sodyum
aluminat ADR hkmlerine tabi deildir.
2.2.8.2.1 Snf 8'teki kimyasal adan kararsz maddeler, tama srasndaki normal koullarda tehlikeli bozunma ve
polimerizasyon olasln engelleyecek gerekli nlemlerin alnd durumlar dnda tama iin kabul
2.2.8.2.2 Aadaki maddeler tama iin kabul edilmez:
- UN No. 1798 NTROHDROKLORK AST;
- kullanlm slfrik asidin kimyasal olarak kararsz karmlar;
- nitratlayc asitlerin kimyasal olarak kararsz karmlar veya nitratszlatrlmam slfrik asit
ile nitrik asit kalntlarnn karmlar;
- Ktlece %72'den fazla saf asitli perklorik asit sulu zeltisi veya su dndaki herhangi bir sv
ile perklorik asit karmlar.
_____________________
3
231
Andrc maddeler, ikincil riski olmayan ve bu maddeleri ieren nesneler
sv C1 2584 ALKLSLFONK ASTLER, SIVI, %5'ten fazla serbest slfrik asit ieren veya
2584 ARLSLFONK ASTLER, SIVI, %5'ten fazla serbest slfrik asit ieren
2693 BSLFTLER, SULU ZELT, B.B.B.
2837 BSLFATLAR, SULU ZELT
3264 AINDIRICI SIVI, ASDK NORGANK, B.B.B.
inorganik
1740 HDROJENDFLORRLER, KATI, B.B.B.
2583 ALKLSLFONK ASTLER, KATI, %5'ten fazla serbest slfrik asit ieren veya
2583 ARLSLFONK ASTLER, KATI, %5'ten fazla serbest slfrik asit ieren
kat C2 3260 AINDIRICI KATI, ASDK NORGANK, B.B.B.
Asit
C1-C4 sv C3 2586 ALKLSLFONK ASTLER, SIVI, %5'ten fazla olmayan serbest slfrik asit ieren veya
2586 ARLSLFONK ASTLER, SIVI, %5'ten az serbest slfrik asit ieren
2987 KLOROSLANLAR, AINDIRICI, B.B.B.
3145 ALKLFENOLLER, SIVI, B.B.B. (C2-C12 homologlar dahil)
3265 AINDIRICI SIVI, ASDK ORGANK, B.B.B.
organik
2430 ALKLFENOLLER, KATI, B.B.B. (C2-C12 homologlar dahil)
2585 ALKLSLFONK ASTLER, KATI %5'ten az serbest slfrik asit ieren veya
2585 ARLSLFONK ASTLER, KATI %5'ten az serbest slfrik asit ieren
kat C4 3261 AINDIRICI KATI, ASDK ORGANK, B.B.B.
sv C5 1719 KOSTK ALKAL, SIVI, B.B.B.

2797 BATARYA SIVISI, ALKAL
3266 AINDIRICI SIVI, BAZK, NORGANK B.B.B.
inorganik
kat C6 3262 AINDIRICI KATI, BAZK, NORGANK, B.B.B.
Bazik
C5-C8 sv C7 2735 AMNLER, SIVI, AINDIRICI, B.B.B. veya
2735 POLAMNLER, SIVI, AINDIRICI, B.B.B.
organik 3267 AINDIRICI SIVI, BAZK, ORGANK B.B.B.
3259 AMNLER, KATI, AINDIRICI, B.B.B. veya

3259 POLAMNLER, KATI, AINDIRICI, B.B.B.
kat C8 3263 AINDIRICI KATI, BAZK, ORGANK, B.B.B.
sv C9 1903 DEZENFEKTAN, SIVI, AINDIRICI, B.B.B.

2801 BOYA, SIVI, AINDIRICI, B.B.B. veya
2801 BOYA ARA RN, SIVI, AINDIRICI, B.B.B.
Dier andrc maddeler 3066 BOYA (boya, emaye, vernik, renklendirici, lake, cila, sv dolgu ve lake baz dahil) veya
C9-C10
3066 BOYA LE LGL MALZEME, (boya inceltici veya azaltc bileik dahil)
1760 AINDIRICI SIVI, B.B.B.
3147 BOYA, KATI, AINDIRICI, B.B.B. veya

3147 BOYA ARA RN, KATI, AINDIRICI, B.B.B.
3244 AINDIRICI SIVI EREN KATILAR, B.B.B.
kat a C10 1759 AINDIRICI KATI, B.B.B.
2794 BATARYALAR, ISLAK, AST DOLDURULMU, elektrik depolama

2795 BATARYALAR, ISLAK, ALKAL DOLDURULMU, elektrik depolama
Nesneler C11 2800 BATARYALAR, ISLAK, DKLMEYEN, elektrik depolama
3028 BATARYALAR, KURU, POTASYUM HDROKST EREN, KATI, elektrik depolama
(sonraki sayfada devam ediyor) 1774 YANGIN SNDRC ER, andrc sv
2028 BOMBALAR, SS, PATLAYICI OLMAYAN, andrc sv ile, tepkime balatma dzenei olmayan
3477 YAKIT PL KARTULARI, andrc maddeler ieren veya
3477 YAKIT PL KARTULARI, TEHZAT NDE BULUNAN, andrc maddeler ieren veya
3477 YAKIT PL KARTULARI, TEHZATLA BRLKTE AMBALAJLANMI, andrc maddeler
ieren
_____________________
a
ADR hkmlerine tabi olmayan kat ve andrc sv karmlar, maddenin yklendii anda veya ambalaj, konteyner veya
tama nitesi kapanrken grnr durumda serbest sv bulunmamas artyla, Snf 8'in snflandrma kriterlerine tabi
olmadan UN No. 3244 kapsamnda tanabilir. Her ambalaj, Ambalajlama grubu II dzeyinde bir szdrmazlk testinden
gemi olan bir tasarm tipine ait olmaldr.
232
Andrc maddeler, ikincil riski (riskleri) olan ve bu maddeleri ieren nesneler
(devam) 3470 BOYA, AINDIRICI, ALEVLENEBLR (boya, vernik, emaye, renklendirici, lake, cila, sv dolgu
ve lake baz dahil) veya
sv CF1 3470 BOYA LE LGL MALZEME, AINDIRICI, ALEVLENEBLR, (boya inceltici veya azaltc
bileik dahil)
2734 AMNLER, SIVI, AINDIRICI, ALEVLENEBLR, B.B.B.
2734 POLAMNLER SIVI, AINDIRICI, ALEVLENEBLR, B.B.B.
2986 KLOROSLANLAR, AINDIRICI, ALEVLENEBLR, B.B.B.
Alevlenebilir b 2920 AINDIRICI SIVI, ALEVLENEBLR, B.B.B.
CF
kat CF2 2921 AINDIRICI KATI, ALEVLENEBLR, B.B.B.
sv CS1 3301 AINDIRICI SIVI, KENDLNDEN ISINAN, B.B.B.

Kendiliinden snan
CS
kat CS2 3095 AINDIRICI KATI, KENDLNDEN ISINAN, B.B.B.
sv b CW1 3094 AINDIRICI SIVI, SU LE TEPKMEYE GREN, B.B.B.
Su ile tepkimeye giren

CW
kat CW2 3096 AINDIRICI KATI, SU LE TEPKMEYE GREN, B.B.B.
sv CO1 3093 AINDIRICI SIVI, YKSELTGEN, B.B.B.

Ykseltgen
CO
kat CO2 3084 AINDIRICI KATI, YKSELTGEN, B.B.B.
sv c CT1 3471 HDROJENDFLORR ZELTS, B.B.B.

2922 AINDIRICI SIVI, ZEHRL, B.B.B.
Zehirli d
CT
kat e CT2 2923 AINDIRICI KATI, ZEHRL, B.B.B.
nesneler CT3 3506 RETLM NESNELERDE BULUNAN CIVA
Alevlenebilir, sv, zehirli d CFT Bu snflandrma koduna ait toplu kayt yoktur, ihtiya duyulursa, 2.1.3.10'daki tehlike ncelii tablosuna
gre saptanacak snflandrma kodu ve toplu kayt ile snflandrlr.
Ykseltgen, zehirli d,e COT Bu snflandrma koduna ait toplu kayt yoktur, ihtiya duyulursa, 2.1.3.10'daki tehlike ncelii tablosuna
gre saptanacak snflandrma kodu ve toplu kayt ile snflandrlr.
_____________________
b
Su veya nemli hava ile temas ettiinde alevlenebilir gazlar aa kartan klorosilanlar, Snf 4.3 maddeleridir.
c
Baskn olarak zehirli zellikler tayan kloroformatlar, Snf 6.1 maddeleridir.
d
2.2.61.1.4 ila 2.2.61.1.9'da tanmland zere soluma ile yksek derecede zehirli zellie sahip olan andrc
maddeler, Snf 6.1 maddeleridir.
e
UN No. 2505 AMONYUM FLORR, UN No. 1812 POTASYUM FLORR, KATI, UN No. 1690 SODYUM
FLORR, UN No. 2674 SODYUM FLOROSLKAT ve UN No. 2856 FLOROSLKATLAR, B.B.B., UN No. 3415
SODYUM FLORR ZELTS ve UN No. 3422 POTASYUM FLORR ZELTS Snf 6.1 maddeleridir.
233
2.2.9 Snf 9 Muhtelif tehlikeli maddeler ve nesneler
2.2.9.1 Kriterler
2.2.9.1.1 Snf 9 bal, tama srasnda dier snflarn balklarnca kapsanmayan, bir tehlike arz eden maddeleri
ve nesneleri kapsar.
M1 nce toz eklinde solunduunda sal tehlikeye sokabilen maddeler;
M2 Yangn durumunda dioksinler oluturabilen maddeler ve nesneler;
M3 Alevlenebilir buhar yayan maddeler;
M4 Lityum bataryalar;
M5 Can kurtarc aletler;
M6-M8 evreye zararl maddeler:
M6 Su ortamn kirletici madde, sv;

M7 Su ortamn kirletici madde, kat;
M8 Genetii deitirilmi mikroorganizmalar ve organizmalar;
M9-M10 Yksek scaklkl maddeler:
M9 Sv;
M10 Kat;
M11 Baka bir snftaki tanmlara uymayan ama tama srasnda tehlike arz eden dier maddeler ve
nesneler
Tanmlar ve snflandrma
2.2.9.1.3 Snf 9 altnda snflandrlan maddeler ve nesneler, Blm 3.2 Tablo A'da listelenmitir. Blm 3.2 Tablo
A'da ismen belirtilmeyen maddelerin ve nesnelerin Tablo A'daki ilgili kayda veya alt balk 2.2.9.3'e
atanmas aadaki 2.2.9.1.4 ila 2.2.9.1.14 uyarnca yaplr.
nce toz eklinde solunduunda sal tehlikeye sokabilen maddeler
2.2.9.1.4 nce tozlar eklinde solunduunda sal tehlikeye sokabilen maddeler asbestler ve asbest ihtiva eden
karmlar ierir.
Yangn durumunda dioksinler oluturabilen maddeler ve nesneler;
2.2.9.1.5 Yangn durumunda dioksin oluturabilen madde ve nesneler, poliklorlu bifeniller (PCB'ler) ve terfeniller
(PCT'ler), polihalojenli bifeniller ve terfeniller ile bu maddeleri ieren karmlar ve bu madde ve
karmlar ieren transformatrleri, kondantasrleri ve nesneler gibi nesneleri kapsar.
NOT: PCB veya PCT ierii 50 mg/kg'dan fazla olmayan karmlar, ADR hkmlerine tabi deildir.
Alevlenebilir buhar karan maddeler
2.2.9.1.6 Alevlenebilir buhar yayan maddeler parlama noktas 55 C'yi gemeyen alevlenebilir svlar ieren
polimerleri kapsar.
Lityum bataryalar
2.2.9.1.7 Lityum bataryalar, ADR'de aksi belirtilen durumlar haricinde (rnein, zel hkm 310 kapsamndaki
prototip bataryalar ve kk retim partileri veya zel hkm 376 kapsamnda hasarl bataryalar), aadaki
zorunluluklar karlayacaktr.
234
Herhangi bir biimde lityum ieren piller ve bataryalar, ekipmann iindeki piller ve bataryalar veya
ekipmanla beraber ambalajlanan piller ve bataryalar, uygunluuna gre UN No. 3090, 3091, 3480 veya
3481'e atanrlar. Aadaki hkmlere uymalar halinde bu kaytlar altnda tanabilirler:
(a) Her bir pil veya batarya, Testler ve Kriterler Elkitab, ksm III, alt balk 38.3 zorunluluklarn
karlayan tipte;
NOT: Olutuklar pillerin test edilmi tiplerinden bamsz olarak, bataryalar, Testler ve Kriterler Elkitab,
ksm III, alt balk 38.3 zorunluluklarn karlayan tipte olmaldr.
(b) Normal tama koullarnda, her bir pil veya batarya, gvenlik hava tahliye vanasn bnyesinde
bulundurmaldr veya iddetli paralanmay engelleyecek ekilde tasarlanmaldr;
(c) Her bir pil veya batarya, harici ksa devreleri nleyecek etkin bir mekanizmayla donatlmaldr.
(d) Pil veya paralel balanm pil dizilerini ieren her bir batarya, tehlikeli ters akm engelleyecek
etkin bir mekanizmayla donatlmaldr (diyotlar, sigortalar, vb.);
(e) Piller ve bataryalar aadakileri ieren bir kalite ynetim program ile retilmelidir:
(i) Tasarm ve retim kalitesi balamnda organizasyon yapsnn ve personel

sorumluluklarnn tanm;
(ii) Kullanlacak gerekli denetim ve test, kalite kontrol, kalite gvencesi ve sre iletim
talimatlar;
(iii) Pillerin retimi srasnda, dahili ksa devre arzalarn belirlemeye ve engellemeye
ynelik ilgili faaliyetleri ieren sre kontrolleri;
(iv) Denetim raporlar, test verileri, kalibrasyon verileri ve sertifikalar gibi kalite kaytlar.
Test verileri saklanmal ve yetkili kurumun istei zerine sunulmaldr;
(v) Kalite ynetim programnn etkin ilediinden emin olmak iin ynetim gzden
geirmeleri;
(vi) Belgelerin ve revizyonlarnn kontrolne ilikin bir sre;
(vii) Yukarda (a)'da belirtildii gibi test edilen tipe uymayan piller ve bataryalarn
kontrolne ilikin bir yntem;
(viii) lgili personel iin eitim programlar ve kalifikasyon prosedrleri ve
(ix) Nihai rnde zarar olmadndan emin olmaya ynelik prosedrler.
NOT: Kurum ii kalite ynetim programlar kullanlabilir. nc taraf sertifikas gerekli deildir fakat
yukarda (i) ila (ix)'da listelenen prosedrler uygun bir ekilde kayt altna alnmaldr ve izlenebilmelidir.
Kalite ynetim programnn bir kopyas yetkili kurumun istei halinde sunulmaldr.
Lityum bataryalar, Blm 3.3 zel hkm 188 zorunluluklarn karlyorlarsa, ADR hkmlerine tabi
deildirler.
Can kurtarc aletler
2.2.9.1.8 Can kurtarc aletler, Blm 3.3 235 veya 296 zel hkmlerindeki tanmlara uyan can kurtarc aletleri ve
motorlu tat bileenlerini kapsar.
evreye zararl maddeler
2.2.9.1.9 (Silindi)
235
Su ortamn kirleticileri maddeler
2.2.9.1.10 evreye zararl maddeler (su ortam)
2.2.9.1.10.1 Genel tanmlar
2.2.9.1.10.1.1 evreye zararl maddeler, su ortamn kirleten sv veya kat maddelerin yan sra bu maddeleri zeltilerini
ve karmlarn (mstahzarlar ve atklar gibi) da kapsar.
2.2.9.1.10 amalar uyarnca, "madde" rnn veya kullanlan ilemden doan katklarn kararlln
korumak iin gerekli katklar dahil, maddenin kararlln etkilemeden veya bileimini deitirmeden
ayrlabilecek zcler hari olmak zere retim ilemi srasnda elde edilen veya doal haldeki kimyasal
elementler ve bu elementlerin bileikleri anlamna gelir.
2.2.9.1.10.1.2 Su ortam sz konusu olduunda, suda yaayan organizmalar ve paras olduklar su ekosistemi
dnlebilir9. Bu nedenle, tehlikenin tanmlanmas iin maddenin veya karmn su zehirlilii temel alnr,
ancak bozunma ve biyolojik birikim davran ile ilgili daha fazla bilgiye dayanarak bu deiebilir.
2.2.9.1.10.1.3 Aadaki snflandrma prosedr, tm maddelere ve karmlara uygulanr, ancak baz durumlarda (rn.,
metaller veya suda az znen inorganik bileikler) zel klavuz gereklidir10.
2.2.9.1.10.1.4 Aadaki tanmlar, ibu balkta kullanlan ksaltmalar veya terimlere uygulanr:
- BCF: Biyo-younlama Faktr;
- BOD: Biyokimyasal Oksijen htiyac;
- COD: Kimyasal Oksijen htiyac;
- GLP: yi Laboratuar Uygulamalar;
- ECx: %x yant ile ilgili konsantrasyon;
- EC50: %50 azami yanta neden olan maddenin etkin konsantrasyonu;
- ErC50: Bymenin azalmas anlamnda EC50;
- Kow: oktanol / su ayrlm katsays;
- LC50 (%50 lmcl konsantrasyon): Sudaki bir maddenin, bir test hayvanlar grubunun
%50'sinin (yarsnn) lme neden olan konsantrasyonu;
- L(E)C50: LC50 veya EC50;
- NOEC (Hibir Etki Gzlenmeyen Konsantrasyon): statistiksel olarak anlaml olumsuz etkiye
sahip en dk test konsantrasyonunun altndaki test konsantrasyonu. NOEC, kontrol ile
karlatrldnda istatistiksel olarak anlaml bir olumsuz etkiye sahip deildir;
- OECD Test Klavuzlar: Ekonomik birlii ve Kalknma rgt (OECD) tarafnda yaymlanan
test klavuzlar.
_____________________
9
Bu kural, insan salna etkisi gibi su ortamnn etkileri dndaki etkilerin gz nnde bulundurulmasn
gerektiren su ortamn kirleticileri maddeler iin geerli deildir.
10
Bu, GHS Ek 10'da bulunabilir.
236
2.2.9.1.10.2 Tanmlar ve veri zorunluluklar
2.2.9.1.10.2.1 evre iin tehlikeli mallarn (sulu evre) snflandrlmas ile ilgili temel eler unlardr:
(a) Akut su zehirlilii;
(b) Kronik su zehirlilii;
(c) Potansiyel veya gerek biyolojik birikim;
(d) Organik kimyasallarn bozunmas (canl veya cansz).
2.2.9.1.10.2.2 Uluslararas uyumlulua sahip test yntemlerinden elde edilen veriler tercih edilir, ancak edeer olduklar
dnldnde ulusal yntemlerden elde edilen veriler de kullanlabilir. Genellikle, tatl suda veya
denizde yaayan trlerin zehirlilik verilerinin edeer veri olduu ve tercihen OECD Test Klavuzlarna
veya yi Laboratuar Uygulamalar (GLP) ilkeleri uyarnca elde edilmi olduu dnlr. Bu gibi verilerin
bulunmad durumlarda, snflandrma mevcut en iyi verilere gre yaplr.
2.2.9.1.10.2.3 Akut su zehirlilii, bir maddenin, maddeyle ksa sreli su temas sonucunda bir organizmaya zarar
verebilecek yapsal zellii anlamna gelir.
Akut (ksa sreli) tehlike, snflandrma amalar uyarnca, bu kimyasaln bulunduu suya ksa sreli maruz
kalma srasnda, organizma iin akut zehirliliinin neden olduu kimyasal tehlike anlamna gelir.
Akut su zehirlilii, balk kullanlarak 96 saatlik LC50 (OECD Test Klavuzu 203 veya edeeri) deeri, bir
kabuklu tr kullanlarak 48 saatlik EC50 (OECD Test Klavuzu 202 veya edeeri) deeri ve/veya bir alg
tr kullanlarak 72 veya 96 saatlik EC50 (OECD Test Klavuzu 201 veya edeeri) deeri ile saptanr. Bu
trlerin, tm su organizmalarn temsil ettii dnlr veya test yntemi uygunsa Kk Sumercimei gibi
dier trlere ait veriler de gz nnde bulundurulabilir.
2.2.9.1.10.2.4 Kronik su zehirlilii, organizmann yaam dngs ile ilgili olarak suya maruz kalmas srasnda su
organizmalarnda olumsuz etkilere neden olan bir maddenin yapsal zellii anlamna gelir.
Uzun sreli tehlike, snflandrma amalar uyarnca, su ortamnda uzun sre bulunmasnn ardndan kronik
zehirliliin neden olduu kimyasal tehlike anlamna gelir.
Kronik zehirlilik verileri, akut zehirlilik verilerine gre daha az bulunur ve kronik zehirlilik iin test
prosedrleri daha az standartlatrlmtr. OECD Test Klavuzlar 210 (Balk Hayatn lk Evresi) veya 211
(Su Piresi remesi) ve 201 (Alg Bymesinin Engellenmesi) uyarnca elde edilen veriler kabul edilebilir.
Geerli ve uluslararas kabul grm dier testler de kullanlabilir. NOEC veya dier edeer ECx
kullanlr.
2.2.9.1.10.2.5 Biyolojik birikim tm maruz kalma (hava, su, tortu/toprak ve yiyecek) eitlerinden tr bir organizmaya
bir maddenin girmesi, dnmesi ve eliminasyonunun net sonucu anlamna gelir.
Biyolojik birikim potansiyeli, oktanol / su ayrlm katsays kullanarak saptanr ve genellikle OECD Test
Klavuzu 107 veya 117 uyarnca saptanan log Kow olarak bildirilir. Bu, biyolojik birikim potansiyelini
gsterse de deneysel olarak elde edilen Biyo-younlama Faktr (BCF), daha iyi bir lm verir ve
mmkn olduunca tercih edilmelidir. BCF, OECD Test Klavuzu 107, 117 veya 123 uyarnca saptanr.
2.2.9.1.10.2.6 Bozunma organik molekllerin kk molekllere ve daha sonra karbon dioksit, su ve tuzlara ayrlmas
anlamna gelir.
evresel bozunma, biyotik veya abiyotik olabilir (rn. hidroliz) ve kullanlan kriterler bunu yanstr. abuk
biyolojik bozunma OECD Test Klavuzu 301'deki biyolojik bozunabilirlik testleri (A-F) kullanarak kolayca
tanmlanr. Bu testlerden gei seviyesi, ou ortamda hzl bozunmann gstergesi olarak dnlr.
Bunlar tatl su testleridir ve bu nedenle denizler iin daha uygun olan OECD Test Klavuzu 306'nn
sonular da dahil edilir. Bu gibi verilerin bulunmad durumlarda BOD5 (5 gnlk) / COD oran 0,5
hzl bozunmann gstergesi olarak dnlr.
237
Hzl bozunabilirlii tanmlarken hidroliz gibi abiyotik bozunma, primer bozunma, biyotik ve abiyotik
bozunma, susuz ortamda bozunma ve evrede kantlanm hzl bozunma gz nnde bulundurulabilir11.
Aadaki kriterlere uyan maddelerin evrede hzl bozunabilir olduu dnlr:
(a) 28 gnlk biyolojik bozunabilirlik almalarnda, aadaki bozunma seviyeleri elde

edildiinde:
(i) znm organik karbon testlerinde: 70%;
(ii) Oksijen tkenmesi veya karbon dioksit retimi testlerinde: Teorik maksimumlarn
%60';
Madde, yapsal olarak benzer, karmak, ok bileenli madde olarak tanmlanmadka, sz

konusu biyolojik bozunabilirlik seviyelerine, maddenin %10'un bozunduu zaman sre olarak
kabul edilen, bozunmann balamasndan sonraki 10 gn ierisinde, ulalmaldr. Bu durumda
ve yeterli gereke varsa, 10 gnlk sre koulundan ve 28 gn zerinden uygulanan gei
seviyesinden vazgeilebilir12 veya
(b) Yalnzca BOD ve COD verilerinin bulunduu durumlarda, BOD5 / COD oran 0,5 olduunda
veya
(c) Maddenin, 28 gnlk sre ierisinde %70'in zerinde su ortamnda bozunma (biyotik ve/veya
abiyotik) seviyesine sahip olduunu gsteren, ikna edici baka bilimsel kantlar olduunda.
2.2.9.1.10.3 Madde snflandrma kategorileri ve kriterleri
2.2.9.1.10.3.1 Maddeler, Tablo 2.2.9.1.10.3.1 uyarnca Akut 1, Kronik 1 veya Kronik 2 kriterlerine uyuyorsa, "evreye
zararl madde (su ortam)" olarak snflandrlr. Bu kriterler snflandrma kategorilerinde ayrntl
tanmlanmtr. Bu maddelerle ilgili Tablo 2.2.9.1.10.3.2'de grafiksel zet verilmitir.
_____________________
11
Verilerin yorumlanmasna dair zel klavuz iin, bkz. Blm 4.1 ve GHS, Ek 9.
12
Bkz. Blm 4.1 ve GHS, Ek 9, paragraf A9.4.2.2.3.
238
Tablo 2.2.9.1.10.3.1: Su ortam iin zararl maddelerle ilgili kategoriler (bkz. Not 1)
(a) Akut (ksa sreli) su tehlikesi

Kategori Akut 1: (bkz. Not 2)
96 saatlik LC50 (balklar iin) 1 mg/l ve/veya
48 saatlik EC50 (kabuklular iin) 1 mg/l ve/veya
72 veya 96 saatlik ErC50 (algler ve dier su bitkileri iin) 1 mg/l (bkz. Not 3)
(b) Uzun sreli su tehlikesi (ayrca bkz. ekil 2.2.9.1.10.3.1)
(i) Yeterli kronik zehirlilik verisinin bulunduu hzl bozunabilir olmayan maddeler (bkz. Not 4)
Kategori Kronik 1: (bkz. Not 2)
Kronik NOEC veya ECx (balklar iin) 0,1 mg/l ve/veya
Kronik NOEC veya ECx (kabuklular iin) 0,1 mg/l ve/veya
Kronik NOEC veya ECx (algler ve dier su bitkileri iin) 0,1 mg/l
Kategori Kronik 2:
Kronik NOEC veya ECx (balklar iin) 1 mg/l ve/veya
Kronik NOEC veya ECx (kabuklular iin) 1 mg/l ve/veya
Kronik NOEC veya ECx (algler ve dier su bitkileri iin) 1 mg/l
(ii) Yeterli kronik zehirlilik verisinin bulunduu hzl bozunabilir maddeler
Kategori Kronik 2:
(iii) Yeterli kronik zehirlilik verisinin bulunmad maddeler

96 saatlik LC50 (balklar iin) 1 mg/l ve/veya
48 saatlik EC50 (kabuklular iin) 1 mg/l ve/veya
72 veya 96 saatlik ErC50 (algler ve dier su bitkileri iin) 1 mg/l (bkz. Not 3)
ve hzl bozunabilir olmayan ve/veya deneysel olarak saptanan BCF 500 (yoksa, log Kow 4) olan
maddeler (bkz. Not 4 ve 5)
Kategori Kronik 2:
96 saatlik LC50 (balklar iin) >1 ancak 10 mg/l ve/veya
48 saatlik EC50 (kabuklular iin) >1 ancak 10 mg/l ve/veya
72 veya 96 saatlik ErC50 (algler ve dier su bitkileri iin) >1 ancak 10 mg/l (bkz. Not 3)
ve hzl bozunabilir olmayan ve/veya deneysel olarak saptanan BCF 500 (yoksa, log Kow 4) olan
maddeler (bkz. Not 4 ve 5)
NOT 1: Balk, kabuklu ve alg organizmalar, geni bir besin zinciri basaman ve taksonlar kapsayan
tayc trler olarak test edilir ve test yntemleri yksek standartlara sahiptir. Dier organizmalarla ilgili
veriler de gz nnde bulundurulabilir, ancak edeer trleri ve test biti noktalarn temsil etmeleri
gereklidir.
NOT 2: Maddeleri, Akut 1 ve/veya Kronik 1 olarak snflandrrken, ayn zamanda, toplama yntemini
uygulayabilmek iin ilgili M faktrnn (bkz. 2.2.9.1.10.4.6.4) de belirtilmesi gereklidir.
NOT 3: Alg zehirlilii ErC50 (= EC50 (byme hz)) deerinin sonraki en hassas trden ve yalnzca bu
etkiye bal bir snflandrmadaki sonulardan 100 kattan daha dk olmas durumunda, bu zehirliliin su
bitkilerinin zehirliliine iaret eden bir zehirlilik olup olmad dikkate alnmaldr. Bu durumun
grlmedii hallerde, hangi snflandrmann uygulanacana dair profesyonel gre bavurulur.
Snflandrma ErC50 deerine gre yaplr. EC50 deerinin belirtilmedii veya EC50 deerinin
kaydedilmedii durumlarda, snflandrma mevcut en dk EC50 deerine gre yaplr.
239
NOT 4: Hzl bozunabilirliin olmamas, hzl biyolojik bozunabilirliinin olmamasndan veya hzl
bozunabilirliin olmadna dair dier delillerden kaynaklanr. Bozunabilirlik ile ilgili deneylerle
saptanm veya hesaplanarak elde edilmi herhangi bir yararl veri olmamas durumunda, madde hzla
bozunabilir olmayan bir madde olarak kabul edilir.
NOT 5: Deneylerle elde edilmi BCF 500 deerine dayanarak biyolojik birikim potansiyeli saptanr veya
bu deer yoksa log Kow deerinin maddenin biyolojik birikim potansiyelinin ilgili tanmlaycs olmas
kaydyla log Kow 4 deeri biyolojik birikim potansiyelini verir. Hesaplanan log Kow deerleri, tahmini
deerlerden stndr ve hesaplanan BCF deerleri log Kow deerlerinden daha stndr.
ekil 2.2.9.1.10.3.1: Su ortam iin uzun sreli tehlike arz eden maddelerin kategorileri
besin zinciri
basamann hepsi iin Evet
yeterli kronik zehirlilik
Hzl bozunabilirlik bilgilerine dayanarak Tablo 2.2.9.1.10.3.1
verisi mevcut mu? (b) (i) veya 2.2.9.1.10.3.1 (b)(ii)'de verilen kriterlerine gre
Tablo 2.2.9.1.10.3.1
iin bkz. Not 2
snflandrn.
Hayr
Aadakilerin her ikisine gre deerlendirin:

(a) Tablo 2.2.9.1.10.3.1 (b)(i) veya 2.2.9.1.10.3.1 (b)(i)'de
verilen kriterlerine gre (hzl bozunma bilgilerine dayanarak)
Bir veya iki besin
zinciri basama iin Evet ve
yeterli kronik zehirlilik (b) (baka besin zinciri basama (basamaklar) yeterli akut
verisi mevcut mu?
zehirlilik verisi varsa) Tablo 2.2.9.1.10.3.1(b) (iii)'de verilen
kriterlere gre ve en kat sonuca gre snflandrn.
Hayr
Yeterli akut zehirlilik Evet

verisi mevcut mu? Tablo 2.2.9.1.10.3.1(b) (iii)'te verilen kriterlere gre
snflandrn.
240
2.2.9.1.10.3.2 Aadaki Tablo 2.2.9.1.10.3.2'de yer alan snflandrma emas, maddelerin snflandrlmas ile ilgili
kriterleri zetler.
Tablo 2.2.9.1.10.3.2: Su ortam iin tehlikeli maddelerin snflandrma emas
Snflandrma kategorileri
Akut tehlike Uzun sreli tehlike (bkz. Not 2)
(bkz. Not 1) Yeterli kronik zehirlilik verileri mevcut
Hzl bozunabilir olmayan Hzl bozunabilir maddeler Yeterli kronik zehirlilik verileri
maddeler (bkz. Not 3) mevcut deil (bkz. Not 1)
(bkz. Not 3)
Kategori: Akut 1 Kategori: Kronik 1 Kategori: Kronik 1 Kategori: Kronik 1
L(E)C50 1,00 ve hzl bozunabilirliin
L(E)C50 1,00 NOEC veya ECx 0,1 NOEC veya ECx 0,01 olmamas ve/veya BCF 500 veya
yoksa log Kow 4
Kategori: Kronik 2 Kategori: Kronik 2 Kategori: Kronik 2
1,00 < L(E)C50 10,0 ve hzl
0,1 < NOEC veya ECx 1 0,01 NOEC veya ECx 0,1 bozunabilirliin olmamas ve/veya BCF
500 veya yoksa log Kow 4
NOT 1: Balklar, kabuklular ve/veya algler veya dier su bitkileri iin mg/l cinsinden L(E)C50 deerlerine
dayal akut zehirlilik eridi (veya baka deneysel veriler yoksa Kantitatif Yap-Etkinlik likileri (QSAR)
hesaplamas 13)
NOT 2: Suda znrlnn zerinde veya 1 mg/l zerinde besin zinciri basamann hepsi iin yeterli
kronik zehirlilik verilerin mevcut olmamas halinde, maddeler eitli kronik kategorilere snflandrlr.
("Yeterli" verilerin sz konusu biti noktalar yeterli bir biimde kapsad anlamna gelir. Genelde bu,
hesaplanan test verilerini ifade eder, ancak gereksiz testlerden kanmak iin, vaka baznda
deerlendirmeyle tahmini verileri, rn. (Q)SAR veya belirgin durumlarda uzman grn ifade edebilir.
NOT 3: Balklar veya kabuklular iin mg/l cinsinden NOEC veya edeer ECx deerlerine dayanan kronik
zehirlilik eridi veya kronik zehirlilie ilikin dier tannm hesaplamalar.
2.2.9.1.10.4 Karmlar iin snflandrma kategorileri ve kriterleri
2.2.9.1.10.4.1 Karmlar iin snflandrma sistemi, Akut 1 ve Kronik 1 ve 2 kategorilerini ifade eden maddeler iin
kullanlan kategorilerdir. Karmn su ortam tehlikelerini snflandrrken mevcut tm verilerin
kullanlabilmesi iin, uygun olduu hallerde aadaki varsaym kabul edilir ve uygulanr:
%0,1'den az oranda bulunan bir bileenin, karm su ortam iin tehlikeli olarak snflandrmada uygun
olabilecei varsaymnn (rn, yksek derecede zehirli bileenlerin durumunda olduu gibi) olmad
durumlarda, Akut ve/veya Kronik 1 olarak snflandrlan, konsantrasyonda %0,1 veya daha yksek
(ktlece) oranda bulunan bileenler ve %1 veya daha yksek oranda bulunan dier bileenler, karmn
"ilgili bileenleridir."
2.2.9.1.10.4.2 Sulu ortama ilikin tehlikelerin snflandrlmas ile ilgili yaklam aamal bir yaklamdr ve karmn
kendisi ve karmn bileenleri ile ilgili mevcut bilgilerin trne baldr. Aamal yaklamn eleri
aadakileri kapsar:
(a) Test edilen karmlara dayal snflandrmalar;
(b) Balant kurma (bridging) ilkelerine dayal snflandrma;
(c) "Snflandrlan bileenleri toplama" ve/veya "toplanabilirlik formlnn" kullanlmas.
ekil 2.2.9.1.10.4.2 izlenecek srecin genel hatlarn verir.
_____________________
13
zel klavuz GHS, Blm 4.1, paragraf 4.1.2.13 ve Ek 9, Balk A9.6'da verilmitir.
241
ekil 2.2.9.1.10.4.2: Akut ve uzun sreli su ortamna ilikin tehlikeler iin karmlarn snflandrlmas ile ilgili
aamal yaklam
Karmda btn olarak su zehirlilii testi verileri mevcut
Hayr Evet
Akut/uzun sreli tehlike
olarak SINIFLANDIRIN
(2.2.9.1.10.4.3)
Tehlikeleri
hesaplamak iin
benzer karmlarla Evet Balant kurma ilkelerini Akut/uzun sreli tehlike
ilgili yeterli veri uygulayn (2.2.9.1.10.4.4) olarak SINIFLANDIRIN
mevcut
Hayr
Toplama Yntemini (2.2.9.1.10.4.6.1 ila

2.2.9.1.10.4.6.4) aadakileri kullanarak
uygulayn:
(a) "Kronik" olarak snflandrlan tm
bileenlerin yzdesi
Tm ilgili bileenler (b) "Akut" olarak snflandrlan bileenlerin
iin su zehirlilii veya Evet yzdesi Akut/uzun sreli tehlike
snflandrma verileri (c) Akut zehirlilik verileri bulunan olarak SINIFLANDIRIN
mevcut bileenlerin yzdesi: Toplanabilirlik
formllerini (2.2.9.1.10.4.5.2) uygulayn ve
elde edilen L(E)C50 veya EqNOECm
deerlerini ilgili "Akut" veya "Kronik"
kategorisine dntrn
Hayr
Toplama Yntemini ve toplanabilirlik
Bilinen bileenlerle formln (2.2.9.1.10.4.6.1 ila Akut/uzun sreli tehlike
ilgili mevcut tehlike 2.2.9.1.10.4.6.4) uygulayn ve olarak SINIFLANDIRIN
verilerini kullann 2.2.9.1.10.4.6.5'i uygulayn
2.2.9.1.10.4.3 Karmn tamam iin zehirlilik verileri mevcut olduunda karmlarn snflandrlmas
2.2.9.1.10.4.3.1 Su zehirliliini saptamak iin karm bir btn olarak test edildiinde, bu bilgiler maddeler iin belirlenen
kriterlere uygun olarak karmn snflandrlmasnda kullanlr. Normalde snflandrma balklar,
kabuklular ve algler/bitkiler ile ilgili verilere (bkz. 2.2.9.1.10.2.3 ve 2.2.9.1.10.2.4) dayanr. Bir btn
olarak karm ile ilgili yeterli akut veya kronik veri yoksa, "balant kurma ilkeleri " veya "toplama
yntemi" uygulanr (bkz. 2.2.9.1.10.4.4 ila 2.2.9.1.10.4.6).
2.2.9.1.10.4.3.2 Karmlarn uzun sreli tehlike snflandrmas, bozunabilirlik ve baz durumlarda biyolojik birikim ile
ilgili ek bilgi gerektirir. Bir btn olarak karmlarla ilgili bozunabilirlik veya biyolojik birikim verileri
yoktur. Karmlar iin bozunabilirlik ve biyolojik birikim testleri, yorumlamas g olduundan ve bu gibi
testle yalnzca tek bir madde iin geerli olabileceinden kullanlmaz.
2.2.9.1.10.4.3.3 Akut 1 kategorisi iin snflandrma
(a) Bir btn olarak karm iin, L(E)C50 1 mg/l olduunu gsteren yeterli akut zehirlilik testi
verisi (LC50 veya EC50) mevcut olduunda:
Karm, Tablo 2.2.9.1.10.3.1 (a) uyarnca Akut 1 olarak snflandrn;
(b) Bir btn olarak karm iin, L(E)C50(s) > 1 mg/l veya suda znrln stnde olduunu
gsteren yeterli akut zehirlilik testi verisi (LC50(s) veya EC50(s) mevcut olduunda:
ADR kapsamnda akut tehlike olarak snflandrmaya gerek yoktur.
242
2.2.9.1.10.4.3.4 Kronik 1 ve 2 kategorileri iin snflandrma
(a) Bir btn olarak karm iin, test edilen karmn ECx veya NOEC deerlerinin 1mg/l
olduunu gsteren yeterli kronik zehirlilik verisi (ECx veya NOEC) mevcut olduunda:
(i) Mevcut bilgiler, karmdaki ilgili bileenlerin hzl bozunabilir olduunu

gsteriyorsa, karm, Tablo 2.2.9.1.10.3.1 (b) (ii) uyarnca Kronik 1 veya 2 olarak
snflandrn; (Hzl bozunabilir);
(ii) Dier tm durumlarda karm, Tablo 2.2.9.1.10.3.1 (b) (i) (hzl bozunabilir
olmayan) uyarnca Kronik 1 veya 2 olarak snflandrn;
(b) Bir btn olarak karm iin, test edilen karmn ECx(s) veya NOEC(s) deerleri > 1mg/l veya
suda znrln zerinde olduunu gsteren yeterli kronik zehirlilik verisi (ECx veya NOEC)
mevcut olduunda:
ADR kapsamnda uzun vadeli tehlike olarak snflandrmaya gerek yoktur.
2.2.9.1.10.4.4 Karmn tamam iin zehirlilik verileri mevcut olmadnda karmlarn snflandrlmas: balant kurma
ilkeleri
2.2.9.1.10.4.4.1 Karmn kendisinin su ortamna tehlikesini saptamak amacyla test edilmedii, ancak karmn
tehlikelerini yeterli bir biimde belirlemek iin tek tek bileenler ve benzer test edilmi karmlar hakknda
yeterli verilerin bulunduu durumlarda, bu veriler aadaki belirli balant kurma kurallar uyarnca
kullanlr. Bu sayede, snflandrma srecinde, hayvanlar zerinde ek testlere gerek duymadan karmn
tehlikelerini en olas biimde belirlenmesini salayacak mevcut veriler kullanlr.
2.2.9.1.10.4.4.2 Seyreltme
En az zehirli zgn bileene eit veya bu bileenden dk su zehirlilii snflandrmasna giren ve dier
bileenlerin su ortamna ynelik tehlikesini etkilemesi beklenmeyen bir seyreltici kullanarak sahip test
maddesinin veya bir maddenin seyreltilmesi ile yeni bir karmn ede edildii durumlarda, ortaya kan
karm test edilen zgn karm veya maddeye edeer olarak snflandrlr. Alternatif olarak,
2.2.9.1.10.4.5'te aklanan yntem de uygulanabilir.
2.2.9.1.10.4.4.3 Harmanlama
Test edilmeyen serinin su ortam iin tehlike snflandrmasnn deitiine dair nemli bir deiiklik
olduuna inanmak iin bir neden olmamas kaydyla, bir karmn test edilen retim serisinin su ortam iin
tehlike snflandrmasnn, ayn retici tarafndan veya ayn reticinin kontrol ile retilen ayn ticari
rnn baka bir test edilmemi retim serisi ile byk oranda edeer olduu varsaylr. Bahsi geen
trden bir deiiklik olduu durumlarda, yeni snflandrma gereklidir.
2.2.9.1.10.4.4.4 En ciddi snflandrma kategorilerinde (Kronik 1 ve Akut 1) snflandrlan karmlarn konsantrasyonu
Test edilen bir karm Kronik 1 ve/veya Akut 1 olarak snflandrlrsa ve karmn Kronik 1 ve/veya Akut
1 olarak snflandrlan bileenleri daha fazla younlatrlrsa, daha fazla younlatrlm olan test
edilmemi karm, ek teste gerek olmadan test edilmi zgn karm ile ayn snflandrma kategorisinde
snflandrlr.
2.2.9.1.10.4.4.5 Bir zehirlilik kategorisi iinde ara kestirim
Ayn bileenlere sahip karm (A, B ve C) iin, A ve B karmlarnn test edildii ve ayn zehirlilik
kategorisinde olduu durumlarda ve test edilmeyen C karmnn A ve B karmlar ile ayn zehirli aktif
bileenlere sahip olduu, ancak A ve B karmlarndaki konsantrasyonlara araclk eden zehirli aktif bilee
konsantrasyonlarna sahip olduu durumlarda, C karmnn A ve B ile ayn kategoride olduu varsaylr.
243
2.2.9.1.10.4.4.6 Byk lde benzer karmlar
Aadakiler dikkate alnarak:
(a) ki karm:
(i) A + B;
(ii) C + B;
(b) B bileeninin konsantrasyonu, her iki karmda da ayndr;
(c) (i) karmndaki A bileeninin konsantrasyonu (ii) karmndaki C bileenininkiyle ayndr;
(d) A ve C ile ilgili su ortamna ilikin tehlikelere dair veriler mevcuttur ve byk lde birbirine
edeerdir, yani A ve C ayn tehlike kategorisindedir ve B'nin su ortamna ilikin zehirliliini
etkilemeleri beklenmez.
(i) veya (ii) karm test verilerine gre snflandrlmsa, dier karm ayn tehlike kategorisine atanabilir.
2.2.9.1.10.4.5 Karmn tm bileenleri veya yalnzca birka bileeni iin zehirlilik verileri mevcut olduunda
karmlarn snflandrlmas
2.2.9.1.10.4.5.1 Karmn snflandrlmas, snflandrlan bileenlerinin konsantrasyonlarnn toplamna dayanr. "Akut"

veya "Kronik" olarak snflandrlan bileenlerin yzdesi, toplama ynteminde dorudan kullanlr. Toplama
ynteminin ayrntlar 2.2.9.1.10.4.6.1 ila 2.2.9.1.10.4.6.4 arasnda verilmitir.
2.2.9.1.10.4.5.2 Karmlar, snflandrlan (Akut 1 ve/veya Kronik 1, 2 olarak) iki bileenin kombinasyonundan veya yeterli
zehirlilik test verilerinin mevcut olduu bileenlerden oluabilir. Karmdaki birden fazla bileen iin
yeterli zehirlilik verileri mevcut ise, bu bileenlerin birleik zehirlilii, zehirlilik verilerinin niteliine bal
olarak aadaki toplanabilirlik formlleri (a)'y veya (b) kullanlarak hesaplanr.
(a) Akut su zehirliliine bal olarak:
bu denklemde:
Ci = i bileeninin konsantrasyonu (ktle yzdesi);
L(E)C50i = i bileeni (mg/l) iin LC50 ya da EC50;
N = Bileenlerin says ve i 1 ila n arasndadr;
L(E)C50m = Karmn test verisi olan ksmnn L(E)C50 deeri;
Hesaplanan zehirlilik, karmn bu parasn daha sonra toplama yntemini uygularken

kullanlan akut tehlike kategorisine atamak iin kullanlr.
(b) Kronik su zehirliliine bal olarak:
bu denklemde:
Ci = Hzl bozunabilir bileenleri kapsayan i bileenin konsantrasyonu (ktle
yzdesi);
Cj = Hzl bozunabilir olmayan bileenleri kapsayan j bileenin konsantrasyonu
(ktle yzdesi);
NOECi = Hzl bozunabilir bileenlerini kapsayan i bileeni iin NOEC (veya kronik
zehirlilik iin bilinen dier nlemler), mg/l cinsinden;
NOECj = Hzl bozunabilir olmayan bileenlerini kapsayan j bileeni iin NOEC
(veya kronik zehirlilik iin bilinen dier nlemler), mg/l cinsinden;
n = Bileenlerin says, i ve j 1 ila n arasndadr;
244
EqNOECm = karmn test verisi olan ksmnn edeer NOEC deeri;
Bylece, edeer zehirlilik, hzl bozunabilir olmayan maddelerin hzl bozunabilir maddelerden
daha "ciddi" tehlike seviyesinde snflandrldn gsterir.
Hesaplanan edeer zehirlilik, hzl bozunabilir maddelere ilikin kriterler (Tablo 2.2.9.1.10.3.1
(b) (ii)) uyarnca, karmn daha sonra toplama yntemini uygularken kullanlan bu parasna
bir uzun sreli tehlike kategorisi atamak iin kullanlr.
2.2.9.1.10.4.5.3 Karmn bir ksm iin toplanabilirlik formln uygularken, ayn taksonomik grup (balklar, kabuklular
veya algler) ile ilgili olan her bileen zehirlilik deerini kullanarak karmn bu ksmnn zehirliliinin
hesaplanmas ve daha sonra elde edilen en yksek zehirliliin (en dk deer) kullanlmas (yani
grubun en hassas olannn kullanlmas) tercih edilir. Ancak, ayn taksonomik gruptaki her bileen iin
zehirlilik verisi mevcut deil ise, her bileenin zehirlilik deeri, maddelerin snflandrlmasna gre seilen
zehirlilik deerleri, yani kullanlan daha yksek zehirlilik (en hassas test organizmalarndan) ile ayn
ekilde seilir. Hesaplanan akut ve kronik zehirlilik, maddeler iin belirtilen kriterleri kullanarak karmn
bu ksmn Akut 1 ve/veya Kronik 1 veya 2 olarak snflandrmak iin kullanlr.
2.2.9.1.10.4.5.4 Karm birden ok yntemle snflandrlrsa, en ihtiyatl sonucu veren yntem kullanlr.
2.2.9.1.10.4.6 Toplama yntemi
2.2.9.1.10.4.6.1 Snflandrma prosedr
Genelde, karmlar iin daha ciddi bir snflandrma, daha dk derecede ciddiyete sahip bir
snflandrmadan stndr, rnein Kronik 1 snflandrmas Kronik 2'den stndr. Sonu olarak
snflandrmann sonucu Kronik 1 ise snflandrma prosedr tamamlanm demektir. Kronik 1'den daha
ciddi bir snflandrma mmkn olmadndan, snflandrma prosedrn daha fazla srdrmeye gerek
yoktur.
2.2.9.1.10.4.6.2 Akut 1 kategorisi iin snflandrma
2.2.9.1.10.4.6.2.1 ncelikle, Akut 1 olarak snflandrlan tm bileenler gz nnde bulundurulur. Bu bileenlerin

konsantrasyonlarnn toplam (% olarak) %25'e eit veya bykse, btn karm Akut 1 olarak
snflandrlr. Hesaplama sonucunda karm Akut 1 olarak snflandrlrsa, snflandrma prosedr
tamamlanr.
2.2.9.1.10.4.6.2.2 Akut tehlikeler iin karmlarn, snflandrlan bileenlerin konsantrasyonlarnn bu ekilde toplamasna
gre snflandrlmas, aadaki Tablo 2.2.9.1.10.4.6.2.2'de zetlenmitir.
Tablo 2.2.9.1.10.4.6.2.2: Akut tehlikeler iin bir karmn, snflandrlan bileenlerin konsantrasyonlarnn toplamna
gre snflandrlmas
Aadaki ekilde snflandrlan bileenlerin Aadaki ekilde snflandrlan karm:

konsantrasyonlarnn (% olarak) toplam:
Akut 1 x M a %25 Akut 1
a
M faktrnn aklamas iin, bkz. 2.2.9.1.10.4.6.4.
2.2.9.1.10.4.6.3 Kronik 1 ve 2 kategorileri iin snflandrma
2.2.9.1.10.4.6.3.1 ncelikle, Kronik 1 olarak snflandrlan tm bileenler gz nnde bulundurulur. Bu bileenlerin

konsantrasyonlarnn toplam (% olarak) %25'e eit veya bykse, karm Kronik 1 olarak snflandrlr.
Hesaplama sonucunda karm Kronik 1 olarak snflandrlrsa, snflandrma prosedr tamamlanr.
2.2.9.1.10.4.6.3.2 Karmn Kronik 1 olarak snflandrlmad durumlarda, karmn Kronik 2 olarak snflandrlmas
dnlr. Bir karm, Kronik 1 olarak snflandrlan tm bileenlerinin konsantrasyonlarnn (% olarak)
toplamnn 10 ile arpm art Kronik 2 olarak snflandrlan tm bileenlerinin konsantrasyonlarnn (%
olarak) toplam %25'ten byk veya eit ise Kronik 2 olarak snflandrlr. Hesaplama sonucunda karm
Kronik 2 olarak snflandrlrsa, snflandrma prosedr tamamlanr.
245
2.2.9.1.10.4.6.3.3 Uzun sreli tehlikeler iin karmlarn, snflandrlan bileenlerin konsantrasyonlarnn toplamna gre
snflandrlmas, aadaki Tablo 2.2.9.1.10.4.6.3.3'te zetlenmitir.
Tablo 2.2.9.1.10.4.6.3.3: Uzun sreli tehlikeler iin bir karmn, snflandrlan bileenlerin konsantrasyonlarnn
toplamna gre snflandrlmas
Aadaki ekilde snflandrlan bileenlerin Aadaki ekilde snflandrlan

konsantrasyonlarnn (% olarak) toplam: karm:
Kronik 1 x M a %25 Kronik 1
(M x 10 x Kronik 1) + Kronik 2 %25 Kronik 2

a
M faktrnn aklamas iin, bkz. 2.2.9.1.10.4.6.4.
2.2.9.1.10.4.6.4 Yksek derecede zehirli bileenler ieren karmlar
1 mg/l'nin olduka altnda akut zehirliliklere ve/veya 0,1 mg/l'nin (hzl bozunabilir deilse) ve 0,01
mg/l'nin (hzl bozunabilirse) olduka altnda kronik zehirliliklere sahip Akut 1 ve Kronik 1 bileenleri,
karmn zehirliliini etkileyebilir ve toplama yntemini uygularken bu bileenlere daha fazla arlk
verilir. Bir karm akut veya Kronik 1 olarak snflandrlan bileenleri ierdiinde, yalnzca yzdelerin
toplanmas yerine bir faktr ile Akut 1 ve Kronik 1 bileenlerinin konsantrasyonlarn arpp, arlkl
toplam kullanarak 2.2.9.1.10.4.6.2 ve 2.2.9.1.10.4.6.3'te belirtilen aamal yaklam uygulanr. Bu, Tablo
2.2.9.1.10.4.6.2.2'nin sol stunundaki "Akut 1" konsantrasyonunun ve Tablo 2.2.9.1.10.4.6.3.3'n sol
stunundaki "Kronik 1" konsantrasyonunun uygun arpm faktr ile arpld anlamna gelir. Bu
bileenlere uygulanacak arpm faktrleri, aadaki Tablo 2.2.9.1.10.4.6.4'te zetlendii zere zehirlilik
deeri kullanarak belirlenir. Bu nedenle, Akut 1 ve/veya Kronik 1 bileenlerini ieren bir karm
snflandrmak amacyla snflandran kimsenin toplama yntemini uygulamak iin M faktrnn deerini
bilmesi gerekir. Alternatif olarak, karmdaki tm yksek derecede zehirli bileenler iin zehirlilik verisi
mevcut olduunda ve belirli akut ve/veya kronik zehirlilik verisi olmayanlar dahil dier tm bileenlerin
dk zehirlilie sahip olduu veya hi zehirli olmadna ve karmn evreye zararna nemli bir
katks olmadna dair makul kantlar olduunda, toplanabilirlik forml (bkz. 2.2.9.1.10.4.5.2)
kullanlabilir.
Tablo 2.2.9.1.10.4.6.4: Karmlarn yksek derecede zehirli bileenleri iin arpm faktrleri
Akut zehirlilik M Kronik zehirlilik M faktr

faktr
L(E)C50 deeri NOEC deeri NRD a bileenler RD b bileenler
0,1 < L(E)C50 1 1 0,01 < NOEC 0,1 1 -
0,01 < L(E)C50 0,1 10 0,001 < NOEC 0,01 10 1
0,001 < L(E)C50 0,01 100 0,0001 < NOEC 0,001 100 10
0,0001 < L(E)C50 0,001 1 000 0,00001 < NOEC 0,0001 1 000 100
0,00001 < L(E)C50 0,0001 10 000 0,000001 < NOEC 0,00001 10 000 1 000
(faktr 10 aralklar ile devam edin) (faktr 10 aralklar ile devam edin)
a
Hzl bozunabilir olmayan.
b
Hzl bozunabilir.
2.2.9.1.10.4.6.5 Haklarnda herhangi yararl bilgi olmayan bileenlerin olduu karmlarn snflandrlmas
lgili bir veya birden fazla bileenle ilgili akut ve/veya kronik su zehirliliine dair yararl herhangi
bilginin olmamas durumunda, karmn kesin bir tehlike kategorisine atanamad sonucuna varlr. Bu
durumda, karm aadaki ek ifadeyle birlikte yalnzca bilinen bileenlere dayanarak snflandrlr:
"Karmn yzde x'i, su ortamna tehlikesi bilinmeyen bileen (bileenler) ierir."
246
2.2.9.1.10.5 1272/2008/EC sayl Tzk uyarnca evreye (su ortamna) zararl olarak tanmlanan maddeler ve
karmlar3
2.2.9.1.10.3 ve 2.2.9.1.10.4 kriterleri uyarnca snflandrmak iin mevcut veri olmamas durumunda,
karm veya madde:
(a) 1272/2008/EC3 sayl Ynetmelik uyarnca Su Akut 1, Su Kronik 1 veya Su Kronik 2

kategorisine (kategorilerine) atanrsa evreye (su ortamna) zararl madde olarak snflandrlr;
(b) Ad geen Ynetmelik uyarnca byle bir kategoriye atanmas gerekmiyorsa, evreye (su
ortamna) zararl madde olarak dnlmeyebilir.
2.2.9.1.10.6 2.2.9.1.10.3, 2.2.9.1.10.4 veya 2.2.9.1.10.5 hkmleri uyarnca, evreye (su ortamna) zararl maddeler
olarak snflandrlan maddelerin veya karmlarn atanmas
ADR kapsamnda baka bir ekilde snflandrlmadka evreye (su ortamna) zararl maddeler olarak
snflandrlan maddeler ve karmlar aadakilere atanr:
UN No. 3077 EVREYE ZARARLI MADDE, KATI, B.B.B. VEYA
UN No. 3082 EVREYE ZARARLI MADDE, SIVI, B.B.B.
Ambalajlama grubu III'e atanrlar.
Genetii deitirilmi mikroorganizmalar veya organizmalar
2.2.9.1.11 Genetii deitirilmi mikroorganizmalar (GDMO'lar) ve genetii deitirilmi organizmalar (GDO'lar),

genetik mhendislii araclyla doal bir ekilde gereklemeyecek bir biimde kastl olarak genetik
malzemesi deitirilen mikroorganizmalar ve organizmalardr. Zehirli maddelerin veya bulac maddelerin
tanmn karlamayan ancak normalde doal reme sonucu meydana gelmeyecek bir biimde hayvanlar,
bitkileri veya mikrobiyolojik maddeleri deitirebilecek nitelikteyseler, Snf 9'a (UN No. 3245) atanrlar.
NOT 1: Bulac, genetii deitirilmi mikroorganizmalar ve organizmalar Snf 6.2 maddeleridir ve UN

No.lar 2814, 2900 veya 3373'tr.
NOT 2: Mene lkesinin, gzergah zerindeki lkelerin ve var lkesinin yetkili kurumlar tarafndan
kullanmna izin verildiinde, genetii deitirilmi mikroorganizmalar veya organizmalar ADR
hkmlerine tabi deildir 14.
NOT 3: Mevcut bilimsel bilgi dzeyine gre, insanlar, hayvanlar ve bitkiler zerinde bilinen patojenik
etkisi olmayan ve hayvanlarn kan ve hayvanlara izinsiz eriimi gvenli bir biimde engellemeye uygun
kaplarda tanan genetii deitirilmi canl hayvanlar, ADR hkmlerine tabi deildir. Uluslararas Hava
Tamacl Birlii (IATA) tarafndan hava tamaclna ilikin karlan "Canl Hayvan Ynetmelii,
LAR" hkmleri, canl hayvanlarn tanmasna uygun kaplar iin klavuz olarak kullanlabilir.
NOT 4: Canl hayvanlar, Snf 9'da snflandrlm genetii deitirilmi mikroorganizmalar tama iin
kullanlamaz; ancak madde baka bir ekilde tanamyorsa, bu kural bozulabilir. Genetii deitirilmi
canl hayvanlar, mene ve var lkelerinin yetkili kurumlarnn artlar ve koullar uyarnca tanr.
2.2.9.1.12 (Silindi)
________________
3
14
Bkz. Avrupa Topluluu iin yetkilendirme usullerini ortaya koyan, genetii deitirilmi organizmalarn evreye
kastl salmna ilikin ve 90/220/AET sayl Konsey Direktifini ilga eden 2001/18/EC sayl Avrupa Parlamentosu ve Konseyi
Direktifi, Ksm C (Avrupa Topluluklar Resmi Gazetesi, No. L 106, 17 Nisan 2001, s.8-14) ile genetii deitirilmi gda ve
yemlere ilikin Avrupa Parlamentosu ve Konseyi Ynetmelii (EC) No. 1829/2003 (Avrupa Topluluu Resmi Gazetesi, No. L
268, 18 Ekim 2003, s 1-23).
247
Yksek scaklkl maddeler
2.2.9.1.13 Yksek scaklkl maddeler, sv halde 100 C veya zerindeki scaklkta veya parlama noktas olanlar iin,
parlama noktasnn altndaki scaklkta tanan veya tamaya verilen maddeleri kapsar. Bunlar ayrca 240
C veya zerinde tanan veya tamaya verilen katlar da kapsar.
NOT: Yksek scaklkl maddeler, herhangi baka bir snfn kriterlerine uymazlarsa Snf 9'a atanabilir.
Baka bir snftaki tanmlara uymayan ama tama srasnda tehlike arz eden dier maddeler.
2.2.9.1.14 Baka snf tanmlamalarna uymayan aadaki dier muhtelif maddeler Snf 9'a atanr:
Parlama noktas 60 C'nin altnda olan kat amonyak bileikleri;
Dk tehlikeli ditiyonitler;
Yksek oranda uucu svlar;
Zararl dumanlar yayan maddeler;
Alerjen ieren maddeler;
Kimyasal kitler ve ilkyardm antalar;
Elektrikli ift katmanl kapasitrler (0,3 Wh'den daha yksek enerji depolama kapasiteli)
Aralar, motorlar ve makineler, iten yanmal.
NOT: UN Model Ynetmeliklerinde listelenmi UN No. 1845 karbon dioksit, kat (kuru buz) 15', UN No.
2071 amonyum nitrat gbreleri, UN No. 2216 balk yemi (balk art), stabilize, UN No. 2807 manyetik
malzeme, UN No. 3334 havaclk dzenlemelerine tabi sv, b.b.b., UN No. 3335 havaclk dzenlenmelerine
tabi kat, b.b.b. ve UN No. 3363 makinede veya aparatta bulunan tehlikeli maddeler ADR hkmlerine tabi
deildir.
2.2.9.1.15 Blm 3.2 Tablo A stun (4)'te belirtildiinde, Snf 9 maddeleri ve nesneleri tehlike derecelerine gre
aadaki ambalajlama gruplarndan birine ayrlr:
Ambalajlama grubu II: orta derecede tehlike ieren maddeler;
Ambalajlama grubu III: dk derecede tehlikeli maddeler.
2.2.9.2 Tama iin kabul edilmeyen maddeler ve nesneler
Aadaki maddeler ve nesneler tama iin kabul edilmez:
- Blm 3.3 188, 230, 310 veya 636 zel hkmlerinin ilgili koullarna uymayan lityum
bataryalar;
- UN No. 2315, 3151, 3152 veya 3432'ye atanan maddeleri ieren kondansatrler,
transformatrler ve hidrolik aparatlar gibi aparatlar iin temizlenmemi bo muhafaza kaplar.
________________
15
UN No. 1845 karbon dioksit, kat (kuru buz) soutucu olarak kullanlr, bkz. 5.5.3.
248
2.2.9.3 Kaytlarn listesi
nce toz eklinde solunduunda sal tehlikeye 2212 ASBEST, AMFBOL (amosit, tremolit, aktinolit, antofilit, krokidolit)
sokabilen maddeler M1 2590 ASBESTLER, KRZOTL
2315 POLKLORNLENM BFENLLER, SIVI

3432 POLKLORNLENM BFENLLER, KATI
3151 POLHALOJENLENM BFENLLER, SIVI veya
Yangn durumunda dioksinler oluturabilen M2 3151 HALOJENLENM MONOMETLDFENLMETANLAR, SIVI veya
maddeler ve nesneler; 3151 POLHALOJENLENM TERFENLLER, SIVI
3152 POLHALOJENLENM BFENLLER, KATI veya
3152 HALOJENLENM MONOMETLDFENLMETANLAR, KATI
veya
3152 POLHALOJENLENM TERFENLLER, KATI
Alevlenebilir buhar karan maddeler 2211 POLMERK BONCUKLAR, GENLEEBLR, alevlenebilir buhar
aa karan
M3 3314 PLASTK KALIP BLE hamur, tabaka veya ekstrzyonla
retilmi ip biiminde olan, alevlenebilir buhar aa kartan
3090 LTYUM METAL BATARYALAR (lityum alaml bataryalar dahil)

3091 LTYUM METAL BATARYALAR, TEHZAT NDE
BULUNAN (lityum alaml bataryalar dahil) veya
Lityum bataryalar M4 3091 LTYUM METAL BATARYALAR, TEHZATLA
AMBALAJLANMI (lityum alaml bataryalar dahil)
3480 LTYUM METAL BATARYALAR (lityum iyon polimer bataryalar
dahil)
3481 LTYUM YON BATARYALAR, TEHZAT NDE BULUNAN
(lityum iyon polimer bataryalar dahil) veya
3481 LTYUM YON BATARYALAR, TEHZATLA
AMBALAJLANMI (lityum iyon polimer bataryalar dahil)
2990 CAN KURTARICI ALETLER, KENDLNDEN EN

Can kurtarc aletler 3072 CAN KURTARICI ALETLER KENDLNDEN MEYEN
M5 Tehizat olarak tehlikeli maddeler ieren
3268 EMNYET CHAZLARI, elektrikle alan
su ortamn M6 3082 EVREYE ZARARLI MADDE, SIVI, B.B.B.

kirletici, sv
su ortamn
evreye zararl maddeler kirletici, kat M7 3077 EVREYE ZARARLI MADDE, KATI, B.B.B.
genetii
deitirilmi 3245 GENET DETRLM MKROORGANZMALAR veya
mikroorganizmalar M8 3245 GENET DETRLM ORGANZMALAR
ve organizmalar
sv M9 3257 YKSEK SICAKLIKLI SIVI, B.B.B., 100 C'de veya stnde ve

parlama noktasnn altnda (erimi metaller ve erimi metal tuzlar vb.
dahil)
kat M10 3258 YKSEK SICAKLIKLI KATI, B.B.B., 240 C'de veya stnde
249
2.2.9.3 Kaytlarn listesi (devam)
Baka toplu kayt mevcut deildir. Yalnzca Blm 3.2 Tablo A'da listelenmi
aadaki maddeler ve nesneler, bu snflandrma kodu altnda Snf 9
hkmlerine tabidir:
1841 ASETALDEHT AMONYAK
Baka bir snftaki tanmlara uymayan ama 1931 NKO DTYONT (NKO HDROSLFR)
tama srasnda tehlike arz eden dier maddeler 1941 DBROMODFLOROMETAN
ve nesneler M11 1990 BENZALDEHT
2969 HNTYAI TOHUMU veya
2969 HNTYAI KSPES veya
2969 HNTYAI POSASI veya
2969 HNTYAI PULCUU
3166 ARA, ALEVLENEBLR GAZLA ALIAN veya
3166 ARA, ALEVLENEBLR SIVIYLA ALIAN veya
3166 ARA, YAKIT PL, ALEVLENEBLR GAZLA ALIAN veya
3166 ARA, YAKIT PL, ALEVLENEBLR SIVIYLA ALIAN
3171 BATARYA LE ALIAN ARA veya
3171 BATARYA LE ALIAN DONANIM
3316 KMYASAL KT veya
3316 LK YARDIM KT
3359 FMGE EDLM BRM
3499 KAPASTR, ELEKTRKL FT KATMANLI (0,3 Wh'den daha
yksek enerji depolama kapasiteli)
3508 KAPASTR, ASMETRK (0,3 Wh'den daha yksek enerji depolama
kapasiteli)
3509 AMBALAJLAR, ISKARTA, BO, TEMZLENMEM
3530 MOTOR, TEN YANMALI veya
3530 MAKNE, TEN YANMALI
250
BLM 2.3
TEST YNTEMLER
2.3.0 Genel
Blm 2.2 veya bu Blm'de aksi belirtilmedike, tehlikeli mallarn snflandrlmas iin Testler ve
Kriterler Elkitab'nda tanmlanan test yntemleri kullanlr.
2.3.1 A tipi tahripli patlayclar iin sznt testi
2.3.1.1 A tipi tahripli patlayclar (UN No. 0081), %40'dan fazla sv nitrik ester ieriyorlarsa, Testler ve Kriterler
Elkitab'nda tanmlanan test yntemlerine ek olarak aadaki sznt testinin artlarn karlamaldr.
2.3.1.2 Tahripli patlaycnn sznt testi iin kullanlan aparat (ekil 1 ila 3) ii bo, bronz bir silindirden oluur.
Ayn metalden bir plaka ile bir ucundan kapatlm bu silindirin ap 15,7 mm ve derinlii 40 mm'dir.
evresi zerinde ap 0,5 mm olan 20 delik (be delikten oluan drt takm) almtr. 48 mm'si silindirik
olarak biimlendirilmi, toplam uzunluu 52 mm olan bronz bir piston, dikey olarak yerletirilmi silindirin
iine kayar. ap 15,6 mm olan piston 2.220 gramlk bir ktle ile yklenmitir; bu sayede silindirin taban
zerine 120 kPa (1,20 bar) basn uygulanr.
2.3.1.3 30 mm uzunluunda, 15 mm apnda ve 5 ila 8 gram arlnda kk tahripli patlayc tapas, ok ince bir
tl iine sarlr ve silindire yerletirilir. Bundan sonra piston ve yk ktlesi bunun zerine yerletirilir, bu
sayede, tahripli patlayc 120 kPa (1,20 bar) deerinde bir basnca maruz kalr. Silindir deliklerinin d
aklklarnda ya damlacklarnn (nitrogliserin) ilk iaretleri grlmesine kadar geen zaman not edilir.
2.3.1.4 Sv szntlar grlene kadar geen sre be dakikadan fazlaysa tahripli patlaycnn yeterli olduu kabul
edilir; bu test 15 C ila 25 C scaklnda yaplr.
251
Tahripli patlayc sznt testi
ekil 1: 2220 gram ktleye sahip, bronz

pistondan sarktlabilen an biimde yk
ekil 2: Silindirik bronz piston, boyutlar mm

olarak
ekil 3: ukur bronz silindir, bir ucu kapal;

izim ve kesim boyutlar mm olarak
ekil 1 ila 3
(1) 0,5 K'de 5'li delikli 4 takm
(2) bakr
(3) i yzde konik merkezli kurun plaka
(4) 4 aklk, yaklak 46x56, d evrede eit
aralklarla ayarlanm
252
2.3.2 Snf 4.1'deki nitratlanm selloz karmlarna ilikin testler
2.3.2.1 Nitroselloz, 132 C'de yarm saat stldnda, grnr biimde sarms-kahverengi nitrz dumanlar
(nitrz gazlar) yaymaz. Tutuma scakl 180 C'nin zerinde olmaldr. Bkz. aadaki 2.3.2.3 ila 2.3.2.8,
2.3.2.9 (a) ve 2.3.2.10.
2.3.2.2 3 gram plastikletirilmi nitroselloz, 132 C'de bir saat stldnda, grnr biimde sarms-kahverengi
nitrz dumanlar (nitrz gazlar) yaymaz. Tutuma scakl 170 C'nin zerinde olmaldr. Bkz. aadaki
2.3.2.3 ila 2.3.2.8, 2.3.2.9 (b) ve 2.3.2.10.
2.3.2.3 Aada verilen test yntemleri, maddelerin karayoluyla tanmasnn kabul edilebilirlii konusunda farkl
dnceler olutuunda uygulanr.
2.3.2.4 Bu balk iinde yukarda belirtilen stabilite koullarn dorulayan baka yntemler ve test yntemleri
kullanlyorsa, bu yntemler aada belirtilen yntemlerle ayn sonular verir.
2.3.2.5 Aada tanmlanan stma yoluyla kararllk (stabilite) testleri yaplrken, test edilmekte olan numuneyi
ieren frnn scakl, ngrlen scaklktan 2 C'den fazla sapma gstermez; 30 dakika veya 60 dakika
olarak ngrlen test sresi, en fazla iki dakikalk bir sapma ile tamamlanr. Numunenin yerletirilmesinden
sonra frnn istenilen scakla ulamas be dakikadan fazla srmez.
2.3.2.6 2.3.2.9 ve 2.3.2.10'daki testler yaplmadan nce, numuneler birletirilmi ve tane haline getirilmi kalsiyum
klorr ieren bir vakumlu kurutma frnnda, ortam scaklnda, 15 saatten az olmamak zere kurutulur.
Numune maddesi desikatrde ince bir tabaka halinde yaylmtr; bu amala, toz halinde veya lifli halde
olmayan maddeler, tlr, rendelenir veya kk paralar halinde kesilir. Frn iindeki basn 6,5 kPa
(0,065 bar) deerinin altnda tutulur.
2.3.2.7 Yukarda 2.3.2.6'da belirtilen kurutma yaplmadan nce, 2.3.2.2'ye uygun maddeler, iyi havalandrmal,
scakl 70 C'ye ayarlanm bir frnda, her on be dakikada ktle kayb orijinal ktlenin %0,3'nn altna
dne dek n stmaya tabi tutulur.
2.3.2.8 2.3.2.1'e uygun az nitratlanm nitroselloz, ilk nce yukarda 2.3.2.7'de belirtilen n stmaya tabi tutulur;
daha sonra nitroselloz en az 15 saat sreyle bir kurutma frnnda konsantre slfrik asit zerinde
bekletilerek kurutma ilemi tamamlanr.
2.3.2.9 Is altnda kimyasal kararllk testi
(a) Yukardaki paragraf 2.3.2.1'de listelenmi maddenin testi.
(i) Aadaki boyutlara sahip iki cam deney tpnn her birinin iine
uzunluk 350 mm
i ap 16 mm
cidar kalnl 1,5 mm
kalsiyum klorr zerinde kurutulmu 1 gram madde yerletirilir (gerekiyorsa, madde,

her biri 0,05 gramdan fazla olmayan paralara ayrldktan sonra kurutulur).
Gevek yerletirilmi kapaklarla tamamen kapatlm her iki deney tp, bundan
sonra, uzunluklarnn en az bete drd grnebilecek biimde bir frna yerletirilir
ve 30 dakika sreyle 132 C'lik sabit bir scaklkta tutulur. Bu sre ierisinde, beyaz
bir arka zemin zerinde aka grlen sarms-kahverengi dumanlar biiminde nitrz
gazlarn oluup olumad gzlenir.
(ii) Bu gibi dumanlarn olmad durumlarda, madde kararl olarak kabul edilir.
(b) Plastikletirilmi nitroselloz testi (bkz. 2.3.2.2)
(i) (a)'da sz edilenlere benzer ekilde cam deney tpleri ierisine 3 gram
plastikletirilmi nitroselloz konur ve tpler 132 C'lik sabit scaklktaki bir frna
yerletirilir.
(ii) Plastikletirilmi nitroselloz ieren deney tpleri bir saat sreyle frnda tutulur. Bu
sre ierisinde sarms-kahverengi nitrz dumanlarn (nitrz gazlarn) grlmemesi
gerekir. Gzlem ve deerlendirme (a)'da olduu gibi yaplr.
253
2.3.2.10 Tutuma scakl (bkz 2.3.2.1 ve 2.3.2.2)
(a) Tutuma scakl, Wood alam banyosuna daldrlm bir cam deney tp ierisine kapatlm
0,2 gram madde stlarak saptanr. Deney tp, banyo 100 C'ye ulatnda banyonun ierisine
yerletirilir. Bundan sonra banyonun scakl, her bir dakikada 5 C artrlr.
(b) Deney tplerinin boyutlar aadaki gibi olmaldr:
uzunluk 125 mm
i ap 15 mm
cidar kalnl 0,5 mm
ve deney tp 20 mm derinlie batrlmaldr;
(c) Test kez tekrarlanr. Maddenin tututuu scaklk yani yava veya hzl yanma, tutuma veya
patlama her seferinde not edilmelidir;
(d) Bu testte kaydedilen en dk scaklk, tutuma scakldr.
2.3.3 Snf 3, 6.1 ve 8'deki alevlenebilir svlara ilikin testler
2.3.3.1 Parlama noktasnn saptanmas
2.3.3.1.1 Alevlenebilir svlarn parlama noktasnn saptanmas iin aadaki yntemler kullanlabilir:
Uluslararas standartlar:
ISO 1516 (Parlama/parlamama noktas tayini - Kapal kap denge yntemi)

ISO 1523 (Parlama noktas tayini - Kapal kap denge yntemi)
ISO 2719 (Parlama noktas tayini - Pensky Martens Kapal Kap Metodu)
ISO 13736 (Parlama noktas tayini - Abel Kapal Kap Metodu)
ISO 3679 (Parlama noktas tayini - Hzl denge kapal kap yntemi)
ISO 3680 (Parlama/parlamama noktas tayini - Hzl denge kapal kap yntemi)
Ulusal standartlar:
American Society for Testing Materials International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West
Conshohocken, Pennsylvania, USA 19428-2959:
ASTM D3828-07a, Standard Test Methods for Flash Point by Small Scale Closed-Cup Tester
ASTM D56-05, Standard Test Method for Flash Point by Tag Closed-Cup Tester
ASTM D3278-96(2004)e1, Standard Test Methods for Flash Point of Liquids by Small Scale Closed-Cup
Apparatus
ASTM D93-08, Standard Test Methods for Flash Point by Pensky-Martens Closed-Cup Tester
Association franaise de normalisation, AFNOR, 11, rue de Pressense, F-93571 La Plaine Saint-Denis
Cedex:
French standard NF M 07 - 019

French standards NF M 07 - 011 / NF T 30 - 050 / NF T 66 - 009
French standard NF M 07 - 036
Deutsches Institut fr Normung, Burggrafenstr. 6, D-10787 Berlin:
Standard DIN 51755 (flash-points below 65 C)
State Committee of the Council of Ministersfor Standardization, RUS-113813, GSP, Moscow, M-49
Leninsky Prospect, 9:
GOST 12.1.044-84
254
2.3.3.1.2 zc ieren boya, zamk ve benzeri viskoz rnlerin parlama noktasn belirlemek iin, aadaki
standartlara uygun biimde, yalnzca viskoz svlarn parlama noktasn saptamaya uygun test yntemleri ve
aparatlar kullanlr:
(a) Uluslararas Standart ISO 3679: 1983;
(b) Uluslararas Standart ISO 3680: 1983;
(c) Uluslararas Standart ISO 1523: 1983;
(d) Uluslararas standartlar EN ISO 13736 ve EN ISO 2719, Yntem B.
2.3.3.1.3 2.3.3.1.1'de listelenen standartlar, yalnzca belirtilen parlama noktas aralklarnda kullanlr. Kullanlacak
standardn seiminde, madde ile rnek tutucu arasndaki kimyasal tepkime olasl dnlmelidir. Aparat
gvenlie uygun olarak hava akm almayacak ekilde yerletirilir. Gvenlik amacyla organik peroksitler
ve kendiliinden tepkimeye giren maddeler (ayrca "enerjik" maddeler olarak da bilinir) veya zehirli
maddeler iin yaklak 2 ml gibi kk boyutta numune kullanlan bir yntem uygulanr.
2.3.3.1.4 Dengesizlik yntemiyle belirlenen parlama noktas 23 2 C veya 60 2 C olarak bulunursa, her scaklk
aral iin denge yntemi ile dorulanr.
2.3.3.1.5 Alevlenebilir bir svnn snflandrlmasnda bir uyumazlk olduu takdirde, parlama noktas kontrol
testinin sonular 2.2.3.1'de verilen snrlardan (srasyla 23 C ve 60 C) 2 C'den fazla sapmyorsa,
gnderenin nerdii snflandrma kabul edilir. Sapma, 2 C'den fazla ise ikinci bir kontrol testi yaplr ve
iki testten elde edilen parlama noktalarndan en k benimsenir.
2.3.3.2 Balang kaynama noktasnn saptanmas
Alevlenebilir svlarn balang kaynama noktasnn saptanmas iin aadaki yntemler kullanlabilir:
Uluslararas standartlar:
ISO 3924 (Petrol rnleri - Kaynama scakl aralnn tayini - Gaz kromatografi yntemi)
ISO 4626 (Uucu organik svlar - Ham madde olarak kullanlan organik zclerin kaynama aral
tayini)
ISO 3405 (Petrol rnleri - Atmosfer basncnda damtma zelliklerinin tayini)
Ulusal standartlar:
American Society for Testing Materials International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West
Conshohocken, Pennsylvania, USA 19428-2959:
ASTM D86-07a, Standard Test Method for Distillation of Petroleum Products at Atmospheric Pressure
ASTM D1078-05, Standard Test Method for Distillation Range of Volatile Organic Liquids
Kabul edilebilir dier yntemler:
440/20081 sayl Komisyon Tz (AT) Eki Ksm A'da belirtilen yntem A.2.
________________
1
Kimyasallarn Kaydna, Deerlendirilmesine, znine ve Kstlanmasna (REACH) ilikin Avrupa Parlamentosu ve
Konseyi'nin 1907/2006 sayl Tzne (AT) uygun olarak test yntemleri sunan 440/2008 sayl, 30 Mays 2008 tarihli
Komisyon Tz (AT) (Avrupa Birlii Resmi Gazetesi, No. L 142, 31.05.2008, sayfa 1-739 ve No. L 143, 03.06.2008, sayfa
55).
255
2.3.3.3 Peroksit ieriinin saptanmasna ilikin test
Bir svnn peroksit ieriinin saptanmas iin aadaki prosedr kullanlr:
Titre edilecek svdan p kadar bir miktar (5 gram civarnda, 0,01 hassaslnda tartlm) bir Erlenmeyer
kabna konur; 20 cm3 asetik anhidrit ve 1 gram kadar toz halindeki kat potasyum iyodr eklenir; kap
alkalanr ve 10 dakika sonra, yaklak 60 C'ye 3 dakika boyunca stlr. 5 dakika sresince soumaya
brakldktan sonra 25 cm3 su eklenir. Bundan sonra yarm saat bekletilir ve hi indikatr eklenmeden,
desinormal sodyum tiyoslfat zeltisi ile serbest kalan iyodun titrasyonu yaplr; renginin solmas,
tepkimenin bittiini gsterir. Gereken tiyoslfat zeltisinin cm3 cinsinden hacmi, n olarak kabul edilirse,
numunedeki peroksit yzdesi (H2O2 olarak hesaplanm) u formlle hesaplanr:
17n
---
100p
2.3.4 Akkanln saptanmasna ilikin test
Bir svnn, viskoz veya macunsu maddelerin ve karmlarnn akkanln saptamak iin aadaki deney
yntemi kullanlr.
2.3.4.1 Test aparatlar
47,5 g 0,05 g'lk bir klavuz ubuu olan ve ISO 2137:1985'e uygun ticari penetrometre; koni eklinde
delikleri ve 102,5 g 0,05 g'lk ktlesi olan duralumin elekli disk (bkz. ekil 1); numunenin alnmas iin,
72 mm ila 80 mm'lik i ap olan karm kab.
2.3.4.2 Test prosedr
lmden en az yarm saat nce numune karm kabna dklr. Bundan sonra kap hava ve su
geirmeyecek ekilde kapatlr ve lme kadar bekletilir. Hava ve su geirmeyecek ekilde kapatlm
karm kabndaki numune 35 C 0,5 C scakla kadar stlr ve lmden hemen nce (iki dakikadan
fazla olamaz) penetrometre tablas zerine yerletirilir. Bundan sonra, elek diskin S noktas, sv yzeyi ile
temas ettirilir ve batma hz llr.
2.3.4.3 Test sonularnn deerlendirilmesi
Merkezi S noktas numune yzeyi ile temas ettirildikten sonra, kadranl gstergenin gsterdii batma
aadaki gibi olduu takdirde, bir madde macun kvamndadr:
(a) 5 sn 0,1 sn ykleme sresi sonunda gsterge 15,0 mm 0,3 mm'den az ise veya
(b) 5 sn 0,1 sn ykleme sresi sonunda gsterge 15,0 mm 0,3 mm'den fazla fakat bir 55 sn 0,5
sn sonra ilave batma 5,0 mm 0,5 mm'den az ise.
NOT: Maddelerin bir ak noktas olduu durumda, genellikle kararl bir seviye yzeyi elde etmek ve bu
yzden S noktasyla temas iin tatmin edici bir ilk lm koullarn salamak imknszdr. Bunun da
tesinde, baz numunelerde, elek diskin darbesi yzeyde elastik bir bozulmaya yol aabilir ve ilk bir ka
saniyede, daha derin bir batmaya neden olabilir. Bu durumlarn hepsinde, yukardaki paragraf (b)'de
verilen deerlendirmeyi yapmak uygun olabilir.
256
ekil 1 - Penetrometre
Ktlenin 102,5 g
0,05 g seviyesine
ayarlanmas
Sktrarak
yerletirme
Belirtilmeyen toleranslar 0,1 mm'dir
257
2.3.5 Snf 4.2'de ve 4.3'te yer alan organometalik maddelerin snflandrlmas
Testler ve Kriterler Elkitab, Ksm III, balk 33'teki N.1 ila N5 testleri uyarnca belirlenen zelliklerine
bal olarak, organometalik maddeler ekil 2.3.5'te verilen ak emasna gre uygun olduu zere Snf 4.2
ve 4.3 altnda snflandrlr.
NOT 1: Dier zelliklerine ve tehlike tablosundaki nceliine (bkz. 2.1.3.10) gre, organometalik
maddelerin uygun grld zere dier snflar altnda snflandrlmas gerekebilir.
NOT 2: Kendinden yanmaya eilimli olmayan, su ile temas ettiinde alevlenebilir gazlar aa
karmayan, konsantrasyonlardaki organometalik bileikli alevlenebilir zeltiler Snf 3 maddeleridir.
258
ekil 2.3.5: Snf 4.2de ve 4.3te yer alan organometalik maddelerin
snflandrlmas ile ilgili ak emas b
Organometalik
Kat Organometalik madde, kat, pirofik
madde/formlasyon/zelti a UN 3391
Hayr
Organometalik madde, sv, pirofik

UN 3392
Evet Sv
Madde piroforik Madde su ile
mi? tepkimeye giren
Test N.2 (kat) mi?
Test N.3 (sv) Test N.5
Kat Organometalik madde, kat,
piroforik, su ile tepkimeye giren UN
3393
Evet
Hayr
Organometalik madde, sv,

piroforik, su ile tepkimeye giren UN
3394
Sv
Hayr Organometalik madde, kat, su ile

tepkimeye giren UN 3395
Madde bir Evet

Organometalik madde, kat, su ile
alevlenebilir kat tepkimeye giren, alevlenebilir UN
m? Test N.1 3396
Hayr
Evet Madde Evet Organometalik madde, kat, su ile

kendiliinden tepkimeye giren, kendiliinden
snan m? snan UN 3397
Test N.4
Evet
Madde su ile Snf 4.3, AG I II Hayr Organometalik madde, sv, su ile
tepkimeye giren veya III. Madde tepkimeye giren UN 3398
mi? bir kat m?
Test N.5
Madde parlama Evet
noktas 60 C Organometalik madde, sv, su ile
Hayr olan bir seyreltici tepkimeye giren, alevlenebilir UN
Hayr ieriyor mu? 3399
Evet Organometalik madde, kat,

Madde bir
kendiliinden kendiliinden snan UN 3400
snan kat m?
Test N.4
Hayr
Maddenin Snf 4.2 veya 4.3

altnda snflandrlmasna gerek
yok
________________
a
Geerliyse ve teste uygunsa, tepkime zelliklerini dikkate alarak, snf 6.1 ve 8 zellikleri, tehlike ncelii tablosu
2.1.3.10 uyarnca gz nnde bulundurulmaldr.
b
N.1 ila N.5 test yntemleri, Testler ve Kriterler Elkitab, Ksm III, Balk 33'te bulunabilir.
259
260
KISIM 3
Snrl ve istisnai miktarlara ilikin olarak
tehlikeli mallarn listesi, zel hkmler ve
muafiyetler
261
262
BLM 3.1
GENEL
3.1.1 Giri
bu Ksmda verilen hkmler veya tablolara ek olarak, her bir Ksmn, Blmn ve/veya Baln genel
hkmlerine uyulmaldr. Bu genel zorunluluklara tablolarda yer verilmemitir. Genel bir zorunluluk zel
bir hkm ile ters dyorsa, zel hkm uygulanr.
3.1.2 Uygun sevkiyat ad
NOT: Numunelerin tanmasnda kullanlan uygun sevkiyat ad iin, bkz. 2.1.4.1.
3.1.2.1 Uygun sevkiyat ad Blm 3.2 Tablo A'daki maddelerin en doru olarak tarif edildii kayt ksmna denir
ve bu isimler byk harfler ile gsterilmitir. (ayrca, ismin bir parasn oluturan saylar, Yunan harfleri,
"sec", "tert" ve "m", "n", "o", "p" harfleri). Maddenin uygun sevkiyat adn mteakip alternatif bir sevkiyat
adn parantez iinde gsterilebilir [rnein ETANOL (ETL ALKOL)]. Kk harfle gsterilen bir kaytn
paras uygun sevkiyat adnn bir paras olarak dnlmez.
3.1.2.2 "ve" veya "veya/ya da" balalar ve benzerleri kk harfle kullanld zaman veya ismin ksmlar
virglle iaretlendii zaman kayt adnn tamamnn tama evrak veya ambalaj iaretlerinde gsterilmesi
zorunlu deildir. Bu durum zellikle birka farkl kayt kombinasyonunun tek bir UN Numaras altnda
listelendii hallerde grlr. Bu tip kaytlar iin uygun sevkiyat adnn seimi gsteren rnekler aada
verilmitir:
(a) UN 1057 AKMAKLAR veya AKMAK GAZI KARTULARI - Uygun sevkiyat ad iin en
uygunu aadaki kombinasyonlardr;
AKMAKLAR
AKMAK GAZI KARTULARI;
(b) UN 2793 DEMR (III) METAL TALALARI, KIRPINTILARI, HURDALARI veya

KIYMIKLARI kendiliinden snmaya yatkn halde. Uygun sevkiyat ad, aadaki
kombinasyonlarn en uygun olandr:
DEMRL METAL TALALARI

DEMRL METAL KIRPINTILARI
DEMRL METAL HURDALARI
DEMRL METAL KIYMIKLARI
3.1.2.3 Uygun sevkiyat ad gerektii durumlarda tekil veya oul olabilir. Ayrca, uygun sevkiyat adnn bir paras
olarak niteleyici kelimeler kullanld zaman evrak veya ambalaj iaretlerindeki sralamalar istee
baldr. rnein; "DMETLAMN SULU ZELT ismine alternatif olarak "DMETLAMN'in SULU
ZELTS" eklinde gsterilebilir. Uygun sevkiyat adn ieren Snf 1'deki mallar iin ticari veya askeri
isimler ek tanmlama metniyle birlikte kullanlabilir.
3.1.2.4 Birok madde hem sv hem de kat haline (bkz. 1.2.1'deki sv ve kat iin tanmlar) veya kat ve zeltiye
ait kayda sahip olabilir. Bunlar, birbirine yakn olmayabilen ayr UN numaralar ile verilmitir 1.
3.1.2.5 Blm 3.2 Tablo A'da belirtilen isim byk harflerle belirtilmise niteleyici kelime "ERM" 1.2.1'deki
aklamaya gre kat bir maddenin uygun sevkiyat adnn bir paras olarak eklenir, erimi haldeki tamalar
iin nerilir (rnein: ALKLFENOL, KATI, B.B.B., ERM).
________________
1
Ayrntlar alfabetik indekste (Blm 3.2 Tablo B) verilmitir. rn.:
NTROKSLENLER, SIVI 6.1 1665;

NTROKSLENLER, KATI 6.1 3447.
263
3.1.2.6 Kendiliinden tepkimeye giren maddeler ve organik peroksitler haricinde ve Blm 3.2 Tablo A Stun
(2)'de belirtilen byk harfle yazlmadklar srece, "STABLZE" kelimesi, tama srasnda karlalan
normal koullar altnda tehlikeli tepkimeye yatkn olmalarndan dolay 2.2.X.2 paragraflarna gre
stabilizasyon olmadan tanmas yasaklanm bir maddenin uygun sevkiyat adnn bir paras olarak eklenir.
(rn.: "ZEHRL SIVI, ORGANK, B.B.B., STABLZE")
Herhangi bir tehlikenin gelimesini nlemek amacyla bu tr maddeleri stabilize etmek iin scaklk
kontrol kullanldnda ya da veya ar s oluumu veya scaklk kontrolyle birlikte kimyasal
stabilizasyonun kullanld hallerde,
(a) SAPT2 deerinin (kimyasal stabilizasyon uygulandnda, inhibitrl veya inhibitrsz

llen), 2.2.41.1.21'de ngrlen deere eit veya kk olduu svlar ve katlar iin,
2.2.41.1.17 hkmleri, Blm 3.3 zel hkm 386, Blm 7.2 zel hkm V8 ve Blm 8.5
zel hkm S4 ile Blm 9.6'nn zorunluluklar uygulanr, ancak bu paragraflarda geen
"SADT" teriminin, ilgili madde polimerizasyon yoluyla tepkimeye giriyor ise "SAPT"yi de
ierdii kabul edilir;
(b) Gazlar iin: Tama koullar, yetkili makam tarafndan onaylanr.
3.1.2.7 Hidratlar, susuz madde iin uygun sevkiyat ad altnda tanabilir.
3.1.2.8 Genel veya "baka biimde belirtilmeyen" (B.B.B.) adlar
3.1.2.8.1 Blm 3.2 Tablo A Stun (6)'da zel hkm 274'te veya 318'de belirtilen genel ve "baka biimde
belirtilmeyen" tam sevkiyat adlar, kontroll bir madde ise ulusal bir kanun veya uluslararas szlemelerce
aklanmas yasaklanmadka maddelerin teknik adna eklenir. Snf 1'deki patlayclar iin ticari veya
askeri isimleri belirtmek iin ilave tanmlama metni tehlikeli madde tanmna eklenebilir. Teknik adlar
uygun sevkiyat adnn hemen ardndan parantez iine alnr. "ihtiva eden" veya "ihtiva ediyor" gibi uygun
bir niteleyici veya dier niteleyici kelimeler "karm"", "zelti" vb. gibi ve ayrca teknik ierik yzdesi
kullanlabilir. rnein: "UN 1993 ALEVLENEBLR SIVI, B.B.B. (KSLEN ve BENZEN ieren), 3, II"
3.1.2.8.1.1 Teknik ad, kimyasal veya biyolojik isim veya bilimsel ve teknik elkitaplarnda, gazetelerde ve metinlerde
halihazrda kullanlan baka bir isimdir. Ticari isimler bu amala kullanlmaz. Pestisitlerde, sadece Dnya
Salk rgt (WHO) Pestisitlerin Snflandrma Ynetmeliinde yer alan Tehlike ve Snflandrma
Talimatlar ile belirtilen ISO genel ismi (isimleri), dier isim(ler) veya aktif maddenin (maddelerin) ismi
(isimleri) kullanlabilir.
3.1.2.8.1.2 Tehlikeli mallardan oluan bir karm, Blm 3.2 Tablo A Stun (6)'da 274 sayl zel hkmle tahsis
edilen "genel" veya "B.B.B." kayd ile tanmlandnda, ulusal kanunlar veya uluslararas szlemelerle
aklanmas yasaklanm ise kontroll maddeler hari olmak zere, karmn arz ettii tehlike veya
tehlikelere en fazla katkda bulunan en fazla iki bileeninin gsterilmesi gerekir. Karm ihtiva eden bir
ambalaj, herhangi bir ikincil risk etiketi ile etiketlenirse, parantez ierisinde gsterilen iki teknik addan biri
ikincil risk etiketinin kullanmn zorunlu kullanld bileene aittir.
NOT: Bkz. 5.4.1.2.2.
3.1.2.8.1.3 Bu gibi B.B.B. kaytlar iin maddelerin teknik adlarna eklenen uygun sevkiyat adnn seimini gsteren
rnekler:
UN 2902 PESTST, SIVI, ZEHRL, B.B.B. (drazoksolon);

UN 3394 ORGANOMETALK MADDE, SIVI, PROFORK, SU LE TEPKMEYE GREN
(trimetilgalyum).
______________________________
2
Kendiliinden hzlanan polimerizasyon scakl (SAPT) tanm iin bkz. 1.2.1.
264
3.1.3 zeltiler veya karmlar
NOT: Bir madde Blm 3.2 Tablo A'da ismen zellikle belirtildiinde, tama srasnda Blm 3.2 Tablo A
Stun (2)'deki uygun sevkiyat ad ile tanmlanr. Bu gibi maddeler, snflandrmasn etkilemeyen, kararllk
veya dier amalar iin teknik katklar (rnein, retim srecinden kaynaklananlar) veya katk maddeleri
ierebilir. Ancak, snflandrmasn etkileyen, kararllk veya dier amalar iin teknik katklar veya katk
maddeleri ieren, ismen belirtilen bir madde zelti veya karm (bkz. 2.1.3.3) olarak dnlr.
3.1.3.1 Herhangi bir snfa dahil edilebilmesi iin insan deneyimi kriterleri dahil olmak zere kriterleri
karlamayan zelliklere, biime veya fiziksel hale sahip olmayan bir zelti veya karm ADR'ye tabi
deildir.
3.1.3.2 Blm 3.2 Tablo A'da ismen belirtilmeyen tek bir baskn maddeden ve ADR'ye tabi olmayan bir veya daha
fazla maddeden veya eser halde Blm 3.2 Tablo A'da ismen belirtilen bir veya daha fazla maddeden
oluan ADR'nin snflandrma kriterlerine uyan bir zelti veya karm, aadakilerin olmamas kaydyla
Blm 3.2. Tablo A'da ismen belirtilen baskn maddenin UN numarasna ve uygun sevkiyat adna atanr:
(a) zelti veya karm, Blm 3.2 Tablo A'da ismen belirtilmitir;
(b) Blm 3.2 Tablo A'da ismen belirtilen ismi ve tanm, yalnzca saf maddeye
uygulanabileceklerini zellikle belirtir;
(c) zeltinin veya karmn snf, snflandrma kodu, ambalajlama grubu veya fiziksel hali,
Blm 3.2 Tablo A'da ismen belirtilen maddeninkinden farkldr veya
(d) zeltinin veya karmn tehlike zellikleri, Blm 3.2 Tablo A'da ismen belirtilen madde iin
gereken acil durum mdahale nlemlerinden farkl olan acil tepki nlemleri gerektirir.
Uygun olduu zere "ZELT" veya "KARIIM" niteleyici kelimeleri uygun sevkiyat adna eklenir,
rnein, "ASETON ZELTS". Ayrca, bir karmn veya zeltinin konsantrasyonu, karmn veya
zeltinin temel tanmndan sonra gsterilebilir, rnein, "ASETON %75 ZELTS".
3.1.3.3 Blm 3.2 Tablo A'da ismen belirtilmeyen ve iki veya daha fazla tehlikeli maddeden oluan ADR'nin
snflandrma kriterlerine uyan zelti veya karm, karm veya zeltiyi en doru ekilde tanmlayan
uygun sevkiyat adna, tanma, snfa, snflandrma koduna ve ambalajlama grubuna sahip bir kayda atanr.
265
266
BLM 3.2
TEHLKEL MALLARIN LSTES

3.2.1 Tablo A: Tehlikeli mallarn Listesi
Aklamalar
Kural olarak maddenin (maddelerin) veya nesnenin (nesnelerin) ele alnd bu Blm'deki Tablo A'nn her
satr zel bir UN numaras tarafndan kapsanr. Bununla birlikte, ayn UN numarasna dahil olan maddeler
veya nesneler farkl kimyasal zellikler, fiziksel zellikler ve/veya tama koullarna sahiplerse UN
numaras iin birka ardk satr kullanlabilir.
Tablo A'daki her bir stun aada aklayc notlarn belirtildii zel bir konuya ayrlmtr. Stunlarn ve
satrlarn (hcrelerin) kesiimi, o stunda yer alan konu ile ilgili bilgiyi ierir, bu satrdaki nesne(ler) veya
madde(ler) iin aadakiler geerlidir:
- lk drt hcre, bu satra ait maddeleri veya nesneleri tanmlar (bu konudaki ek bilgi Stun (6)'da
atfta bulunulan zel hkmler ile verilebilir);
- Takip eden hcrelerde uygulanabilir zel hkmler, gerek btn bilgi eklinde gerekse kodlama
eklinde verilir. Kodlar, aadaki aklayc notlarda belirtilen Ksm, Blm, Balk ve/veya
Alt Balkta bulunan detayl bilgiye apraz atfta bulunur. Bo hcre, zel bir hkmn olmad
veya sadece genel zorunluluklarn uyguland anlamna gelir veya mevcut olan aklayc
notlarda belirtilen tamadaki snrlamalar anlamna gelir. Bu tabloda kullanldnda "SP"
harfleriyle balayan bir alfa-nmerik kod, Blm 3.3'n zel bir hkmn belirtir.
Geerli genel zorunluluklara, karlk gelen hcrelerde atfta bulunulmaz. Aadaki aklayc notlar
bunlarn bulunduu yerdeki Ksm(lar), Blm(ler), Balk(lar) ve/veya Alt Balktaki (Alt Balklardaki)
her stun iin belirtilir.
Her stun iin aklayc notlar:
Stun (1) "UN No."
UN numaras aadakileri ierir:
- Madde veya nesne kendine zel UN numaras ile belirtiliyorsa tehlikeli

madde veya nesne veya
- Ksm 2'nin kriterlerine ("karar aalarna") gre ismen belirtilmeyen

tehlikeli maddelerin veya nesnelerin genel veya b.b.b. kayd.
Stun (2) "sim ve tanm"
sim ve tanm, madde veya nesne kendi zel UN numaras ile atanmsa veya Ksm
2'nin kriterlerine ("karar aalarna") gre belirtilen genel veya b.b.b. kayd varsa,
nesnenin veya maddenin ismini byk harflerle gsterir. Bu isim uygun sevkiyat ad
veya uygulanabilir olduu zaman uygun sevkiyat adnn bir paras olarak kullanlr
(uygun sevkiyat ad konusunda daha fazla detayl bilgi iin, (bkz. 3.1.2).
Belirli durumlarda maddenin veya nesnenin snflandrma ve/veya tama koullar

farklysa kaydn amacn netletirmek iin uygun sevkiyat adndan sonra kk
harflerle aklayc bir metin eklenir.
Stun (3a) "Snf"
Snf, tehlikeli madde veya nesne bal ieren snfn numarasn ierir. Bu snf
numaras Ksm 2 prosedrlerine ve kriterlerine gre atanr.
267
Stun (3b) "Snflandrma kodu"
Snflandrma kodu, tehlikeli maddenin veya nesnenin snflandrma kodunu ierir.
- Snf 1'deki tehlikeli maddeler ve nesneler iin, kod 2.2.1.1.4 kriterlerine ve

prosedrlerine gre atanan alt grup numaras ve uyumluluk grubu harfi
ierir;
- Snf 2'deki tehlikeli maddeler veya nesneler iin, kod, 2.2.2.1.2'de ve

2.2.2.1.3'de aklanm bir numara ve zararl madde grubu ierir;
- Snf 3, 4.1, 4.2, 4.3, 5.1, 5.2, 6.1, 6.2, 8 ve 9'daki tehlikeli maddeler ve
nesneler iin, kodlar 2.2.x.1.2 1'de aklanr;
- Snf 7'deki tehlikeli maddelerin ve nesnelerin snflandrma kodu yoktur.
Stun (4) "Ambalajlama grubu"
Ambalajlama grubu, tehlikeli maddelere atanan ambalajlama grubu numarasn

(numaralarn) (I, II veya III) ierir. Bu ambalajlama grubu numaralar Ksm 2
prosedrlerine ve kriterlerine gre atanr. Belli nesneler veya maddeler ambalajlama
gruplarna atanmaz.
Stun (5) "Etiketler"
Etiketler, ambalajlara, konteynerlere, tank konteynerlere, portatif tanklara, MEGC'lere

ve aralara yaptrlmas gereken etiketlerin/levhalarn model numaralarn (bkz.
5.2.2.2 ve 5.3.1.7) ierir. Ancak, Snf 7 maddeleri veya nesneleri iin 7X, kategoriye
gre uygun olarak etiket model numaras 7A, 7B veya 7C (bkz. 5.1.5.3.4 ve
5.2.2.1.11.1) veya levha No. 7D'yi (bkz. 5.3.1.1.3 ve 5.3.1.7.2) ifade eder.
Etiketleme/levha takma ile ilgili genel hkmler (rnein etiketlerin numaras, yeri)
ambalajlar iin 5.2.2.1'de ve konteynerler, tank konteynerler, MEGC'ler, portatif
tanklar ve aralar iin 5.3.1'de bulunur.
NOT: Stun (6)'daki zel hkmler, yukardaki etiketleme hkmlerini deitirebilir.
Stun (6) "zel hkmler"
zel hkmler, yerine getirilmesi gereken zel hkmlerin saysal kodlarn ierir. Bu
hkmler, ok saydaki konu ile ilikili, balca Stun (1) ila (5) ierikleri ile ilgilidir
(rnein, tama yasaklar, zorunluluklardan muaf olanlar, tehlikeli maddelerle ilgili
belli formlarn snflandrlmas ile ilgili hkmler ve ilave etiketler veya iaretleme
hkmleri) ve saysal yntemlerde Blm 3.3'te sralanr. Stun (6) bo ise, ilgili
tehlikeli mallar iin Stun (1) ila (5) ieriine zel hkm uygulanmaz.
Stun (7a) " Snrl Miktarlar"
Snrl miktarlar, Blm 3.4 uyarnca snrl miktarlarda tanan tehlikeli mallarn
tanmas iin i ambalaj veya nesne bana azami miktar verir.
Stun (7b) "stisnai Miktarlar"
stisnai miktarlar, aada verilen anlama gelen alfa-nmerik bir kod ierir:
- "E0" istisnai miktarda tehlikeli mallarn ambalajlanmas iin mevcut ADR

hkmlerinden muaf olmadn belirtir.
________________
1
x = Tehlikeli maddelerin ve nesnelerin snf numarasdr, uygulanabilir durumlarda blme noktas yoktur.
268
- "E" harfi ile balayan dier tm alfa-nmerik kodlar, Blm 3.5'te belirtilen
koullar yerine getirildiinde ADR hkmlerinin geerli olmayacan
belirtir.
Stun (8) "Ambalajlama talimatlar"
Geerli ambalajlama talimatlarnn alfa-nmerik kodlarn ierir:
- "P" harfi ile balayan alfa-nmerik kodlar ambalaj ve kaplar iin

ambalajlama talimatn simgeler (IBC'ler ve byk ambalajlar hari) veya
"R" harfi ince metal ambalajlar iin ambalajlama talimatn simgeler. Bunlar
say srasna gre 4.1.4.1'de sralanr ve onaylanm ambalajlar ve kaplar
belirtir. Ayrca 4.1.1, 4.1.2 ve 4.1.3'n genel ambalajlama hkmlerinden
hangilerinin ve 4.1.5, 4.1.6, 4.1.7, 4.1.8 ve 4.1.9'un zel ambalajlama
hkmlerinden hangilerinin karlanmas gerektiini belirtir. Stun (8), "P"
veya "R" harfi ile balayan bir kod iermiyorsa ilgili tehlikeli mallar
ambalajlarda tanamaz;
- "IBC" harfleriyle balayan alfa-nmerik kodlar IBC iin ambalajlama

talimatn simgeler. Bunlar say srasna gre 4.1.4.2'de sralanr ve
onaylanan IBC'leri belirtir. Ayrca 4.1.1, 4.1.2 ve 4.1.3'n genel
ambalajlama hkmlerinden hangilerinin ve 4.1.5, 4.1.6, 4.1.7, 4.1.8 ve
4.1.9'un zel ambalajlama hkmlerinden hangilerinin karlanmas
gerektiini belirtir. Stun (8), "IBC" harfleri ile balayan bir kod
iermiyorsa ilgili tehlikeli mallar IBC'lerde tanamaz;
- "LP" harfleriyle balayan alfa-nmerik kodlar byk ambalajlar iin

ambalajlama talimatlarn simgeler. Bunlar say srasna gre 4.1.4.3'te
sralanr ve onaylanan byk ambalajlar belirtir. Ayrca 4.1.1, 4.1.2 ve
4.1.3'n genel ambalajlama hkmlerinden hangilerinin ve 4.1.5, 4.1.6,
4.1.7, 4.1.8 ve 4.1.9'un zel ambalajlama hkmlerinden hangilerinin
karlanmas gerektiini belirtir. Stun (8), "LP" harfleri ile balayan bir kod
iermiyorsa ilgili tehlikeli mallar byk ambalajlarda tanamaz;
NOT: Stun (9a)'daki zel ambalajlama hkmleri, yukardaki ambalajlama

talimatlarn deitirebilir.
Stun (9a) "zel ambalajlama hkmleri"
zel ambalajlama hkmleri, geerli zel ambalajlama hkmlerinin alfa-nmerik

kodlarn ierir:
- "PP" veya "RR" harfleriyle balayan alfa-nmerik kodlar, ilave olarak

karlalan ambalajlar ve kaplar (IBC'ler ve byk ambalajlar hari) iin ek
olarak yerine getirilmesi gerekli zel ambalajlama hkmlerini simgeler.
Bunlar 4.1.4.1'de Stun (8)'e ait ilgili ambalajlama talimatnn ("P" veya "R"
harfiyle) sonunda bulunur. Stun (9a) "P" veya "R" harfleriyle balayan bir
kod iermiyorsa ilgili ambalajlama talimatnn sonunda sralanan zel
ambalajlama hkmlerinin hibiri uygulanmaz.
- "B" veya "BB" harfleriyle balayan alfa-nmerik kodlar, ek olarak yerine

getirilmesi gerekli IBC'ler iin zel ambalajlama hkmlerini simgeler.
Bunlar 4.1.4.2'de Stun (8)'e ait ilgili ambalajlama talimatnn ("IBC"
harfleriyle) sonunda bulunur. Stun (9a) "B" veya "BB" harfleriyle balayan
bir kod iermiyorsa ilgili ambalajlama talimatnn sonunda sralanan zel
ambalajlama hkmlerinin hibiri uygulanmaz;
- "L" harfiyle balayan alfa-nmerik kodlar, ek olarak yerine getirilmesi

gerekli byk ambalajlar iin zel ambalajlama hkmlerini simgeler.
Bunlar 4.1.4.3'te Stun (8)'e ait ilgili ambalajlama talimatnn ("LP"
harfleriyle) sonunda bulunur. Stun (9a) "L" harfiyle balayan bir kod
iermiyorsa ilgili ambalajlama talimatnn sonunda sralanan zel
ambalajlama hkmlerinin hibiri uygulanmaz.
269
Stun (9b) "Kark ambalajlama hkmleri"
Kark ambalajlama hkmleri, geerli kark ambalajlama hkmlerinin "MP"

harfleriyle balayan alfa-nmerik kodlarn ierir. Bunlar say srasna gre ile
4.1.10'da listelenmitir. Stun (9b) "MP" harfleriyle balayan bir kod iermiyorsa
sadece genel zorunluluklar uygulanr (bkz. 4.1.1.5 ve 4.1.1.6).
Stun (10) "Portatif tank ve dkme yk konteyneri talimatlar"
Portatif tank talimatlar, 4.2.5.2.1 ila 4.2.5.2.4 ve 4.2.5.2.6'ya gre portatif tank
talimatnn atand alfa-nmerik kodu ierir. Bu portatif tank talimat, portatif
tanklarda maddenin tanmas iin kabul edilen en az kati hkmlere karlk gelir.
Kodlar ayrca 4.2.5.2.5'de yer alan maddelerin tanmasna msaade eden dier
portatif tank talimatlarn tanmlar. Kod verilmemise portatif tanklarda tamaya
6.7.1.3'te ayrntl olarak verildii zere yetkili makam onay kabul edilmedike izin
verilmez.
Tasarm, yap, donanm, tip onay, portatif tanklarn iaretleri ve testleri iin genel
zorunluluklar Blm 6.7'de bulunmaktadr. Kullanm iin (rn. dolum) genel
zorunluluklar 4.2.1 ila 4.2.4'te bulunur.
"(M)" iareti, maddenin UN MEGC'lerinde tanabileceini gsterir.
NOT: Stun (11)'deki zel hkmler, yukardaki zorunluluklar deitirebilir.
7.3.1.1 (a) ve 7.3.2 uyarnca dkme maddelerin tanmas iin kullanlabilecek Blm
6.11'de tanmlanan dkme yk konteyner tiplerine atfta bulunan "BK" harfleri ile
balayan alfa-nmerik kodlar ierebilir.
Stun (11) "Portatif tank ve dkme yk konteyneri zel hkmleri"
Portatif tank zel hkmleri, yerine getirilmesi gereken portatif tank zel
hkmlerinin alfa-nmerik kodlarn ierir. "TP" harfleriyle balayan bu kodlar bu
portatif tanklarn yaps veya kullanm iin zel hkmleri simgeler. Bunlar 4.2.5.3'te
bulunur.
NOT: Teknik olarak uygunsa, bu zel hkmler yalnzca stun (10)'da belirtilen
portatif tanklar iin deil, ayn zamanda 4.2.5.2.5'teki tablo uyarnca kullanlabilen
portatif tanklar iin de geerlidir.
Stun (12) "ADR tanklar iin tank kodlar"
Tank kodlar, 4.3.3.1.1 (Snf 2 gazlar iin) veya 4.3.4.1.1 (Snf 3 ila Snf 9
maddeleri iin) uyarnca tank tipini tanmlayan alfa-nmerik kodu ierir. Bu tank tipi,
ilgili maddenin ADR tanklarnda tanmas iin asgari olarak kabul edilebilir tank
hkmlerine karlk gelir. zin verilen dier tank tiplerini tanmlayan kodlar
4.3.3.1.2'de (Snf 2 gazlar iin) veya 4.3.4.1.2'de (Snf 3 ila Snf 9 maddeleri iin)
verilmitir. Kod verilmemise, ADR tanklarnda tamaya izin verilmez.
Bu stunda bir tank kodu katlar (S) ve svlar (L) belirtiliyorsa, bu maddenin kat
veya sv (erimi) halde tanklarda tanabilmek iin nerilebilecei anlamna gelir.
Genelde bu hkm 20 C ila 180 C erime derecesine sahip maddeler iin uygulanr.
Bu stunda, bir kat iin, yalnzca svlara ait (L) bir tank kodu belirtiliyorsa, bu
maddenin yalnzca sv (erimi) halde tanklarda tanabilmek iin nerilebilecei
anlamna gelir.
Tank kodunda yap, donanm, tip onay, test etme ve iaretleme belirtilmeyenler iin
genel zorunluluklar 6.8.1, 6.8.2, 6.8.3 ve 6.8.5'de bulunur. Kulanm iin (rnein
maksimum dolum derecesi, asgari test basnc) genel zorunluluklar 4.3.1 den 4.3.4'e
bulunur.
270
Tank kodundan sonraki "(M)" iareti maddenin ayrca tpl gaz tankerlerinde veya
MEGC'lerde de tanabilecei anlamna gelir.
Tank kodundan sonra (+) iareti, tip onay belgesinde belirtilmesi kouluyla tanklarn
alternatif kullanmna izin verildii anlamna gelir.
Fiber takviyeli plastik tanklar iin, bkz. 4.4.1 ve Blm 6.9, vakumla alan atk tank
iin, bkz. 4.5.1 ve Blm 6.10.
NOT: Stun (13)'teki zel hkmler, yukardaki zorunluluklar deitirebilir.
Stun (13) " ADR tanklar iin zel hkmler"
ADR tanklar iin ek olarak yerine getirilmesi gereken zel hkmlerin alfa-nmerik
kodlarn ierir.
- "TU" harfiyle balayan alfa-nmerik kodlar bu tanklarn kullanm iin zel

hkmleri simgeler. Bunlar 4.3.5'te bulunur.
- "TC" harfleriyle balayan alfa-nmerik kodlar bu tanklarn yaplar iin zel

hkmleri simgeler. Bunlar 6.8.4 (a)'da bulunur.
- "TE" harfleriyle balayan alfa-nmerik kodlar bu tanklarn donanm

elemanlar iin zel hkmleri simgeler. Bunlar 6.8.4 (b)'de bulunur.
- "TA" harfiyle balayan alfa-nmerik kodlar bu tanklarn tip onayn iin zel
hkmleri simgeler. Bunlar 6.8.4 (c)'de bulunur.
- "TT" harfleriyle balayan alfa-nmerik kodlar bu tanklarn testi iin zel

hkmleri simgeler. Bunlar 6.8.4 (d)'de bulunur.
- "TM" harfleriyle balayan alfa-nmerik kodlar bu tanklarn iaretlemesi iin

zel hkmleri simgeler. Bunlar 6.8.4 (e)'de bulunur.
NOT: Teknik olarak uygunsa, bu zel hkmler yalnzca stun (12)'de belirtilen
portatif tanklar iin deil, ayn zamanda 4.3.3.1.2 ve 4.3.4.1.2'teki hiyerariler
uyarnca kullanlabilen tanklar iin de geerlidir.
Stun (14) "Tank tamaya ynelik ara"
Tankla tama iin ara (rmork veya yar rmorklarn ekici arac dahil), 7.4.2
uyarnca tankta maddenin tanmas iin kullanlacak arac belirten (bkz. 9.1.1) kodu
ierir. Yap ve aracn onay ile ilgili zorunluluklar Blm 9.1, 9.2 ve 9.7'de verilmitir.
Stun (15) "Tama kategorisi / (Tnel snrlama kodu)"
Hcrenin en stnde, tama nitesi bana tanan miktarla ilgili muafiyet asndan
(bkz. 1.1.3.6) madde veya nesnenin atand tama kategorisini gsteren bir rakam
ierir.
Hcrenin altnda, keli parantez iinde, karayolu tnellerinden maddeyi veya nesneyi
tayan aracn geiiyle ilgili geerli snrlamalara atfta bulunan tnel snrlama kodu
bulunur. Bunlar 8.6'da bulunur. Tnel snrlama kodu atanmamsa, bu '()' ile
gsterilir.
Stun (16) "Tama iin zel hkmler - Ambalajlar"
Tama iin zel hkmler - Ambalajlar, ambalajlarda tama iin geerli zel
hkmlerin (varsa) "V" harfi ile balayan alfa-nmerik kodunu (kodlarn) ierir.
Bunlar 7.2.4'te listelenmitir.
271
Ambalajlarda tama ile ilgili genel hkmler Blm 7.1'de ve 7.2'de bulunur.
NOT: Ayrca ykleme, boaltma ve elleleme ile ilgili Stun (18)'de belirtilen zel
hkmlere uyulmaldr.
Stun (17) "Tamacla ynelik zel hkmler - Dkme yk"
Dkme yk tamaclna ynelik uygulanabilir hkmlerin "VC" harfleriyle

balayan alfa-nmerik kodunu (kodlarn) ve "AP" harfleriyle balayan alfa-nmerik
kodunu (kodlarn) ierir. Bunlar 7.3.3'te listelenmitir. "VC" koduyla tanmlanan zel
bir hkm veya bu tama yntemine aka izin veren zel bir paragrafa ynelik bir
atf bir bu stunda bulunmuyorsa ve "BK" koduyla tanmlanan zel bir hkm veya
bu tama yntemine aka izin veren zel bir paragrafa ynelik bir atf, stun 10'da
belirtilmemise, dkme yk tamaya izin verilmez. Dkme yk tamaclna ilikin
genel ve ek hkmler Blm 7.1 ve 7.3'te bulunabilir.
NOT: Ayrca ykleme, boaltma ve elleleme ile ilgili Stun (18)'de belirtilen zel
hkmlere uyulmaldr.
Stun (18) "Tama iin zel hkmler Ykleme, boaltma ve elleleme"
Tama iin zel hkmler - Ykleme ve boaltma, ykleme, indirme ve elleleme

iin geerli zel hkmlerin "CV" harfleri ile balayan alfa-nmerik kodunu
(kodlarn) ierir. Bunlar 7.5.11'de listelenmitir. Kod verilmemise, sadece genel
hkmler (bkz. 7.5.1 ila 7.5.10) uygulanr.)
Stun (19) "Tama iin zel hkmler - Operasyon"
Operasyon iin geerli zel hkmlerin "S" harfi ile balayan alfa-nmerik kodunu
(kodlarn) ierir. Bunlar Blm 8.5'te verilmitir. Blm 8.1 ila 8.4'teki
zorunluluklara ek olarak bu hkmler uygulanr, ancak Blm 8.1 ila 8.4'teki
zorunluluklar ile uyumazlk durumunda zel hkmler nceliklidir.
Stun (20) "Tehlike tanm numaras"
Tehlike tanm numaras, snf 2 ila 9 maddeleri ve nesneleri iin iki veya rakamdan
oluan bir say (belirli durumlarda nnde "X" harfi vardr) ve Snf 1 maddeleri ve
nesneleri iin snflandrma kodu (bkz. Stun (3b)) ierir. 5.3.2.1'de tanmlanan
durumlarda, bu say turuncu renkli plakalar ile st yarda grnr. Tehlike tanm
numaralarnn anlam 5.3.2.3'te aklanr.
272
TABLO A
TEHLKEL MALLARIN LSTES
273
UN sim ve aklama Snf Snflandrma Ambalajlama Etiketler zel Snrl ve Ambalajlama Portatif tanklar ve
No. kodu grubu hkmler istisnai dkme yk
miktarlar konteynerleri
Ambalajlama zel Kark Talimatlar zel
talimatlar ambalajlama ambalajlama hkmler
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
0004 AMONYUM PKRAT ktlece 1 1.1D 1 0 E0 P112(a) PP26 MP20

%10'dan az su ile slatlm veya P112(b)
kuru P112(c)
0005 KARTULAR, SLAHLAR N 1 1.1F 1 0 E0 P130 MP23
paralama hakk olan
0006 KARTULAR, SLAHLAR N 1 1.1E 1 0 E0 P130 PP67 MP21

paralama hakk olan LP101 L1
0007 KARTULAR, SLAHLAR N 1 1.2F 1 0 E0 P130 MP23

paralama hakk olan
0009 MHMMAT, YANGIN 1 1.2G 1 0 E0 P130 PP67 MP23

IKARTICI paralama hakk, LP101 L1
frlatma yk veya sevk maddesi
olan veya olmayan
0010 MHMMAT, YANGIN 1 1.3G 1 0 E0 P130 PP67 MP23
IKARTICI paralama hakk, LP101 L1
frlatma yk veya sevk maddesi
olan veya olmayan
0012 KARTULAR, SLAHLAR 1 1.4S 1.4 364 5 kg E0 P130 MP23
N, TESRSZ MERML veya MP24
KARTULAR, HAFF
SLAHLAR N
0014 KARTULAR, SLAHLAR 1 1.4S 1.4 364 5 kg E0 P130 MP23
N, KURUSIKI veya MP24
KARTULAR, HAFF
SLAHLAR N, KURUSIKI
veya KARTULAR, ALETLER
N, KURUSIKI
0015 MHMMAT, DUMANLI 1 1.2G 1 0 E0 P130 PP67 MP23
paralama hakk, frlatma yk LP101 L1
veya sevk maddesi olan veya
olmayan
paralama hakk, frlatma yk +8 LP101 L1
olmayan, andrc maddeler
ieren
paralama hakk, frlatma yk +6.1 LP101 L1
olmayan, soluma yoluyla zehirli
maddeler ieren
paralama hakk, frlatma yk LP101 L1
olmayan
paralama hakk, frlatma yk +8 LP101 L1
olmayan, andrc maddeler
ieren
olmayan, soluma yoluyla zehirli
maddeler ieren
0018 MHMMAT, GZ YAARTICI 1 1.2G 1 0 E0 P130 PP67 MP23
veya sevk maddesi olan +8
0019 MHMMAT, GZ YAARTICI 1 1.3G 1 0 E0 P130 PP67 MP23
veya sevk maddesi olan +8
0020 MHMMAT, ZEHRL 1 1.2K TAINMASI YASAK
paralama hakk, frlatma yk
veya sevk maddesi olan
0021 MHMMAT, ZEHRL 1 1.3K TAINMASI YASAK
paralama hakk, frlatma yk
0027 KARA BARUT (BARUT), granl 1 1.1D 1 0 E0 P113 PP50 MP20 MP24
veya toz halinde
0028 KARA BARUT (BARUT), 1 1.1D 1 0 E0 P113 PP51 MP20 MP24

SIKITIRILMI veya KARA
BARUT (BARUT), SAMA
HALNDE
0029 KAPSLLER, ELEKTRKL 1 1.1B 1 0 E0 P131 PP68 MP23
OLMAYAN, patlatma iin
0030 KAPSLLER, ELEKTRKL, 1 1.1B 1 0 E0 P131 MP23

patlatma iin
274
ADR tank Tank Tama Tama iin zel hkmler Tehlike UN No. sim ve aklama
tamaya kategorisi Tanm No.
ynelik (Tnel
Tank kodu zel ara snrlama Ambalajlar Dkme Ykleme, boaltma Operasyon
hkmler kodu) ve elleleme
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
1 V2 CV1 S1 0004 AMONYUM PKRAT ktlece %10'dan az

(B1000C) V3 CV2 su ile slatlm veya kuru
CV3
1 V2 CV1 S1 0005 KARTULAR, SLAHLAR N paralama
(B1000C) CV2 hakk olan
CV3
CV3
CV3
1 V2 CV1 S1 0009 MHMMAT, YANGIN IKARTICI
(B1000C) CV2 paralama hakk, frlatma yk veya sevk
CV3 maddesi olan veya olmayan
1 V2 CV1 S1 0010 MHMMAT, YANGIN IKARTICI
(C5000D) CV2 paralama hakk, frlatma yk veya sevk
CV3 maddesi olan veya olmayan
4 CV1 S1 0012 KARTULAR, SLAHLAR N,
(E) CV2 TESRSZ MERML veya KARTULAR,
CV3 HAFF SLAHLAR N
4 CV1 S1 0014 KARTULAR, SLAHLAR N,
(E) CV2 KURUSIKI veya KARTULAR, HAFF
CV3 SLAHLAR N, KURUSIKI veya
KARTULAR, ALETLER N,
KURUSIKI
1 V2 CV1 S1 0015 MHMMAT, DUMANLI paralama hakk,
(B1000C) CV2 frlatma yk veya sevk maddesi olan veya
CV3 olmayan
CV3 olmayan, andrc maddeler ieren
CV3 olmayan, soluma yoluyla zehirli maddeler
CV28 ieren
(C5000D) CV2 frlatma yk veya sevk maddesi olan veya
CV3 olmayan
CV3 olmayan, andrc maddeler ieren
CV3 olmayan, soluma yoluyla zehirli maddeler
CV28 ieren
1 V2 CV1 S1 0018 MHMMAT, GZ YAARTICI paralama
(B1000C) CV2 hakk, frlatma yk veya sevk maddesi olan
CV3
CV28
1 V2 CV1 S1 0019 MHMMAT, GZ YAARTICI paralama
(C5000D) CV2 hakk, frlatma yk veya sevk maddesi olan
CV3
CV28
TAINMASI YASAK 0020 MHMMAT, ZEHRL paralama hakk,
frlatma yk veya sevk maddesi olan
TAINMASI YASAK 0021 MHMMAT, ZEHRL paralama hakk,

1 V2 CV1 S1 0027 KARA BARUT (BARUT), granl veya toz

(B1000C) V3 CV2 halinde
CV3
1 V2 CV1 S1 0028 KARA BARUT (BARUT),
(B1000C) CV2 SIKITIRILMI veya KARA BARUT
CV3 (BARUT), SAMA HALNDE
1 V2 CV1 S1 0029 KAPSLLER, ELEKTRKL OLMAYAN,
(B1000C) CV2 patlatma iin
CV3
1 V2 CV1 S1 0030 KAPSLLER, ELEKTRKL, patlatma iin
(B1000C) CV2
CV3
275
UN sim ve aklama Snf Snflandrma Ambalajlama Etiketler zel Snrl ve istisnai Ambalajlama Portatif tanklar ve
No. kodu grubu hkmler miktarlar dkme yk
konteynerleri
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
0033 BOMBALAR paralama hakk olan 1 1.1F 1 0 E0 P130 MP23
0034 BOMBALAR paralama hakk olan 1 1.1D 1 0 E0 P130 PP67 MP21

LP101 L1
0035 BOMBALAR paralama hakk olan 1 1.2D 1 0 E0 P130 PP67 MP21

LP101 L1
0037 BOMBALAR, FOTO-FLA 1 1.1F 1 0 E0 P130 MP23
0038 BOMBALAR, FOTO-FLA 1 1.1D 1 0 E0 P130 PP67 MP21

LP101 L1
0039 BOMBALAR, FOTO-FLA 1 1.2G 1 0 E0 P130 PP67 MP23

LP101 L1
0042 TUTUTURUCULAR kapslsz 1 1.1D 1 0 E0 P132(a) MP21

P132(b)
0043 PARALAMA HAKLARI, patlayc 1 1.1D 1 0 E0 P133 PP69 MP21
0044 KAPSLLER, BALIK TP 1 1.4S 1.4 0 E0 P133 MP23

MP24
0048 MLA HAKLARI, TAHRPL 1 1.1D 1 0 E0 P130 PP67 MP21

LP101 L1
0049 KARTULARI, FLA 1 1.1G 1 0 E0 P135 MP23
0050 KARTULARI, FLA 1 1.3G 1 0 E0 P135 MP23
0054 FEKLER, ARET 1 1.3G 1 0 E0 P135 MP23

MP24
0055 KOVANLAR, KARTU, BO, 1 1.4S 1.4 364 5 kg E0 P136 MP23

KAPSLL
0056 BOMBALARI, DERNLK 1 1.1D 1 0 E0 P130 PP67 MP21

LP101 L1
0059 MLA HAKLARI, BOLUKLU, 1 1.1D 1 0 E0 P137 PP70 MP21

kapslsz
0060 MLA HAKLARI, LAVE, NFLAK 1 1.1D 1 0 E0 P132(a) MP21

P132(b)
0065 FTL, NFLAKLI, esnek 1 1.1D 1 0 E0 P139 PP71 PP72 MP21
0066 FTL, ATELEME 1 1.4G 1.4 0 E0 P140 MP23
0070 KESCLER, KABLO, NFLAK 1 1.4S 1.4 0 E0 P134 MP23

LP102
0072 SKLOTRMETLEN- 1 1.1D 1 266 0 E0 P112(a) PP45 MP20

TRNTRAMN (SKLONT;
HEKSOJEN; RDX), ISLATILMI
ktlece %15'ten daha az olmayan su
ile
0073 KAPSLLER, MHMMAT N 1 1.1B 1 0 E0 P133 MP23
0074 DAZODNTROFENOL, 1 1.1A 1 266 0 E0 P110(b) PP42 MP20

ISLATILMI ktlece %40'tan daha
az olmayan su veya su alkol karm
ile
276
ynelik (Tnel
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
1 V2 CV1 S1 0033 BOMBALAR paralama hakk olan

(B1000C) CV2
CV3
(B1000C) CV2
CV3
(B1000C) CV2
CV3
1 V2 CV1 S1 0037 BOMBALAR, FOTO-FLA
(B1000C) CV2
CV3
(B1000C) CV2
CV3
(B1000C) CV2
CV3
1 V2 CV1 S1 0042 TUTUTURUCULAR kapslsz
(B1000C) CV2
CV3
1 V2 CV1 S1 0043 PARALAMA HAKLARI, patlayc
(B1000C) CV2
CV3
4 CV1 S1 0044 KAPSLLER, BALIK TP
(E) CV2
CV3
1 V2 CV1 S1 0048 MLA HAKLARI, TAHRPL
(B1000C) CV2
CV3
1 V2 CV1 S1 0049 KARTULARI, FLA
(B1000C) CV2
CV3
1 V2 CV1 S1 0050 KARTULARI, FLA
(C5000D) CV2
CV3
1 V2 CV1 S1 0054 FEKLER, ARET
(C5000D) CV2
CV3
4 CV1 S1 0055 KOVANLAR, KARTU, BO,
(E) CV2 KAPSLL
CV3
1 V2 CV1 S1 0056 BOMBALARI, DERNLK
(B1000C) CV2
CV3
1 V2 CV1 S1 0059 MLA HAKLARI, BOLUKLU, kapslsz
(B1000C) CV2
CV3
1 V2 CV1 S1 0060 MLA HAKLARI, LAVE, NFLAK
(B1000C) CV2
CV3
1 V2 CV1 S1 0065 FTL, NFLAKLI, esnek
(B1000C) CV2
CV3
2 V2 CV1 S1 0066 FTL, ATELEME
(E) CV2
CV3
4 CV1 S1 0070 KESCLER, KABLO, NFLAK
(E) CV2
CV3
1 V2 CV1 S1 0072 SKLOTRMETLEN-TRNTRAMN
(B1000C) CV2 (SKLONT; HEKSOJEN; RDX),
CV3 ISLATILMI ktlece %15'ten daha az
olmayan su ile
1 V2 CV1 S1 0073 KAPSLLER, MHMMAT N
(B1000C) CV2
CV3
0 V2 CV1 S1 0074 DAZODNTROFENOL, ISLATILMI
(B) CV2 ktlece %40'tan daha az olmayan su veya su
CV3 alkol karm ile
277
konteynerleri
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
0075 DETLENGLKOL DNTRAT, 1 1.1D 1 266 0 E0 P115 PP53 PP54 MP20

DUYARLILII AZALTILMI PP57 PP58
ktlece %25'ten az olmamak zere
uucu olmayan ve suda znmeyen
flegmatizr
0076 DNTROFENOL, ktlece %15'ten 1 1.1D 1 0 E0 P112(a) PP26 MP20
az su ile slatlm veya kuru +6.1 P112(b)
P112(c)
0077 DNTROFENOLATLAR, alkali 1 1.3C 1 0 E0 P114(a) PP26 MP20
metaller, ktlece %15'ten az su ile +6.1 P114(b)
slatlm veya kuru
0078 DNTRORESORSNOL, ktlece 1 1.1D 1 0 E0 P112(a) PP26 MP20
%15'ten az su ile slatlm veya kuru P112(b)
P112(c)
0079 HEKZANTRODFENL-AMN 1 1.1D 1 0 E0 P112(b) MP20
(DPKRLAMN; HEKZL) P112(c)
0081 PATLAYICI, TAHRPL, TP A 1 1.1D 1 616 0 E0 P116 PP63 PP66 MP20

617
0082 PATLAYICI, TAHRPL, TP B 1 1.1D 1 617 0 E0 P116 PP61 MP20

PP62
IBC100 B9
0083 PATLAYICI, TAHRPL, TP C 1 1.1D 1 267 0 E0 P116 MP20
617
0084 PATLAYICI, TAHRPL, TP D 1 1.1D 1 617 0 E0 P116 MP20
0092 ARET FEKLER, YZEY 1 1.3G 1 0 E0 P135 MP23
0093 ARET FEKLER, HAVA 1 1.3G 1 0 E0 P135 MP23
0094 PARLAMA TOZU 1 1.1G 1 0 E0 P113 PP49 MP20
0099 KIRICI ALETLER, PATLAYICI 1 1.1D 1 0 E0 P134 LP102 MP21

kapslsz, petrol kuyular iin
0101 FNYE, NFLAKSIZ 1 1.3G 1 0 E0 P140 PP74 PP75 MP23
0102 FTL (FNYE), NFLAKLI, metal 1 1.2D 1 0 E0 P139 PP71 MP21

zrhl
0103 TAPA, ATELEMEL, boru tipi, 1 1.4G 1.4 0 E0 P140 MP23

metal zrhl
0104 FTL (FNYE), NFLAKLI, 1 1.4D 1.4 0 E0 P139 PP71 MP21

HAFF ETKL, metal zrhl
0105 TAPASI, EMNYET 1 1.4S 1.4 0 E0 P140 PP73 MP23
0106 FNYELER, NFLAKLI 1 1.1B 1 0 E0 P141 MP23
0107 FNYELER, NFLAKLI 1 1.2B 1 0 E0 P141 MP23
0110 EL BOMBALARI, ETM, el veya 1 1.4S 1.4 0 E0 P141 MP23

tfek ile
0113 GUANLNTROSAMNO- 1 1.1A 1 266 0 E0 P110(b) PP42 MP20

GUALDN HDRAZN,
ISLATILMI ktlece %30'dan daha
az olmayan su ile
278
ynelik (Tnel
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
1 V2 CV1 S1 0075 DETLENGLKOL DNTRAT,

(B1000C) CV2 DUYARLILII AZALTILMI ktlece
CV3 %25'ten az olmamak zere uucu olmayan
ve suda znmeyen flegmatizr
1 V2 CV1 S1 0076 DNTROFENOL, ktlece %15'ten az su ile
(B1000C) V3 CV2 slatlm veya kuru
CV3
CV28
1 V2 CV1 S1 0077 DNTROFENOLATLAR, alkali metaller,
(C5000D) V3 CV2 ktlece %15'ten az su ile slatlm veya
CV3 kuru
CV28
1 V2 CV1 S1 0078 DNTRORESORSNOL, ktlece %15'ten
(B1000C) V3 CV2 az su ile slatlm veya kuru
CV3
1 V2 CV1 S1 0079 HEKZANTRODFENL-AMN
(B1000C) V3 CV2 (DPKRLAMN; HEKZL)
CV3
1 V2 CV1 S1 0081 PATLAYICI, TAHRPL, TP A
(B1000C) V3 CV2
CV3
1 V2 CV1 S1 0082 PATLAYICI, TAHRPL, TP B
(B1000C) V3 CV2
V12 CV3
1 V2 CV1 S1 0083 PATLAYICI, TAHRPL, TP C
(B1000C) V3 CV2
CV3
1 V2 CV1 S1 0084 PATLAYICI, TAHRPL, TP D
(B1000C) CV2
CV3
1 V2 CV1 S1 0092 ARET FEKLER, YZEY
(C5000D) CV2
CV3
1 V2 CV1 S1 0093 ARET FEKLER, HAVA
(C5000D) CV2
CV3
1 V2 CV1 S1 0094 PARLAMA TOZU
(B1000C) V3 CV2
CV3
1 V2 CV1 S1 0099 KIRICI ALETLER, PATLAYICI
(B1000C) CV2 kapslsz, petrol kuyular iin
CV3
1 V2 CV1 S1 0101 FNYE, NFLAKSIZ
(C5000D) CV2
CV3
1 V2 CV1 S1 0102 FTL (FNYE), NFLAKLI, metal zrhl
(B1000C) CV2
CV3
2 V2 CV1 S1 0103 TAPA, ATELEMEL, boru tipi, metal
(E) CV2 zrhl
CV3
2 V2 CV1 S1 0104 FTL (FNYE), NFLAKLI, HAFF
(E) CV2 ETKL, metal zrhl
CV3
4 CV1 S1 0105 TAPASI, EMNYET
(E) CV2
CV3
1 V2 CV1 S1 0106 FNYELER, NFLAKLI
(B1000C) CV2
CV3
(B1000C) CV2
CV3
4 CV1 S1 0110 EL BOMBALARI, ETM, el veya tfek
(E) CV2 ile
CV3
0 V2 CV1 S1 0113 GUANLNTROSAMNO-GUALDN
(B) CV2 HDRAZN, ISLATILMI ktlece %30'dan
CV3 daha az olmayan su ile
279
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
0114 GUANLNTROAMNO- 1 1.1A 1 266 0 E0 P110(b) PP42 MP20

GUANLTETRAZEN (TETRAZEN),
ISLATILMI ktlece %30'dan daha az su
veya alkol su karm
0118 HEKZOLT (HEKZOTOL) ktlece 1 1.1D 1 0 E0 P112(a) MP20
%15'ten az su ile slatlm veya kuru P112(b)
P112(c)
0121 ATELEYCLER 1 1.1G 1 0 E0 P142 MP23
0124 JET DELC SLAHLAR, YKL, 1 1.1D 1 0 E0 P101 MP21

petrol kuyusu, kapslsz
0129 KURUN AZT, ISLATILMI ktlece 1 1.1A 1 266 0 E0 P110(b) PP42 MP20
%20'den az olmayan su veya alkol su
karm ile
0130 KURUN STFNAT (KURUN 1 1.1A 1 266 0 E0 P110(b) PP42 MP20
TRNTRORESORSNAT),
ISLATILMI ktlece %20'den daha az
olmayan su veya alkol karm ile
0131 AKMAKLAR, FTLL 1 1.4S 1.4 0 E0 P142 MP23
0132 AROMATK NTRO TREVLERN 1 1.3C 1 274 0 E0 P114(a) PP26 MP2

YANICI METAL TUZLARI, B.B.B. P114(b)
0133 MANNTOL HEKZANTRAT 1 1.1D 1 266 0 E0 P112(a) MP20

(NTROMANNT), ISLATILMI ktlece
%40'tan daha az olmayan su veya su alkol
karm ile
0135 CIVA (II) FULMNAT, ISLATILMI 1 1.1A 1 266 0 E0 P110(b) PP42 MP20
ktlece %20'den daha az olmayan su veya
alkol su karm ile
0136 MAYINLAR paralama hakk olan 1 1.1F 1 0 E0 P130 MP23
0137 MAYINLAR paralama hakk olan 1 1.1D 1 0 E0 P130 LP101 PP67 L1 MP21
0138 MAYINLAR paralama hakk olan 1 1.2D 1 0 E0 P130 LP101 PP67 L1 MP21
0143 NTROGLSERN, DUYARLILII 1 1.1D 1 266 0 E0 P115 PP53 PP54 MP20

AZALTILMI ktlece %40'tan az +6.1 271 PP57 PP58
olmamak zere uucu olmayan ve suda
znmeyen flegmatizr ile
0144 NTROGLSERN ZELTS 1 1.1D 1 358 0 E0 P115 PP45 PP55 MP20
ALKOLDE %1'den fazla ama %10'dan PP56 PP59
daha az nitrogliserin ieren PP60
0146 NTRO-NASTA, ktlece %20'den az su 1 1.1D 1 0 E0 P112(a) MP20
ile slatlm veya kuru P112(b)
P112(c)
0147 NTRO RE 1 1.1D 1 0 E0 P112(b) MP20
0150 PENTAERTRT TETRANTRAT 1 1.1D 1 266 0 E0 P112(a) MP20

(PENTAERTRTOL TETRANTRAT; P112(b)
PETN), ktlece %25'ten az olmamak
zere su ile ISLATILMI veya ktlece
%15'ten az olmamak zere flegmatizr ile
DUYARLILII AZALTILMI
0151 PENTOLT, ktlece %15'ten az su ile 1 1.1D 1 0 E0 P112(a) MP20
slatlm veya kuru P112(b)
P112(c)
280
ynelik (Tnel
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
0 V2 CV1 S1 0114 GUANLNTROAMNO-

(B) CV2 GUANLTETRAZEN (TETRAZEN),
CV3 ISLATILMI ktlece %30'dan daha az su
veya alkol su karm
1 V2 CV1 S1 0118 HEKZOLT (HEKZOTOL) ktlece %15'ten
CV3
1 V2 CV1 S1 0121 ATELEYCLER
(B1000C) CV2
CV3
1 V2 CV1 S1 0124 JET DELC SLAHLAR, YKL, petrol
(B1000C) CV2 kuyusu, kapslsz
CV3
0 V2 CV1 S1 0129 KURUN AZT, ISLATILMI ktlece
(B) CV2 %20'den az olmayan su veya alkol su
CV3 karm ile
0 V2 CV1 S1 0130 KURUN STFNAT (KURUN
(B) CV2 TRNTRORESORSNAT), ISLATILMI
CV3 ktlece %20'den daha az olmayan su veya
alkol karm ile
4 CV1 S1 0131 AKMAKLAR, FTLL
(E) CV2
CV3
1 V2 V3 CV1 S1 0132 AROMATK NTRO TREVLERN
(C5000D) CV2 YANICI METAL TUZLARI, B.B.B.
CV3
1 V2 CV1 S1 0133 MANNTOL HEKZANTRAT
(B1000C) CV2 (NTROMANNT), ISLATILMI ktlece
CV3 %40'tan daha az olmayan su veya su alkol
karm ile
0 V2 CV1 S1 0135 CIVA (II) FULMNAT, ISLATILMI
(B) CV2 ktlece %20'den daha az olmayan su veya
CV3 alkol su karm ile
1 V2 CV1 S1 0136 MAYINLAR paralama hakk olan
(B1000C) CV2
CV3
(B1000C) CV2
CV3
(B1000C) CV2
CV3
1 V2 CV1 S1 0143 NTROGLSERN, DUYARLILII
(B1000C) CV2 AZALTILMI ktlece %40'tan az olmamak
CV3 zere uucu olmayan ve suda znmeyen
CV28 flegmatizr ile
1 V2 CV1 S1 0144 NTROGLSERN ZELTS ALKOLDE
(B1000C) CV2 %1'den fazla ama %10'dan daha az
CV3 nitrogliserin ieren
1 V2 CV1 S1 0146 NTRO-NASTA, ktlece %20'den az su
(B1000C) V3 CV2 ile slatlm veya kuru
CV3
1 V2 CV1 S1 0147 NTRO RE
(B1000C) V3 CV2
CV3
1 V2 CV1 S1 0150 PENTAERTRT TETRANTRAT
(B1000C) V3 CV2 (PENTAERTRTOL TETRANTRAT;
CV3 PETN), ktlece %25'ten az olmamak zere
su ile ISLATILMI veya ktlece %15'ten az
olmamak zere flegmatizr ile
1 V2 CV1 S1 0151 PENTOLT, ktlece %15'ten az su ile
CV3
281
konteynerleri
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
0153 TRNTROANLN (PKRAMD) 1 1.1D 1 0 E0 P112(b) MP20

P112(c)
0154 TRNTROFENOL (PKRK AST), 1 1.1D 1 0 E0 P112(a) PP26 MP20

ktlece %30'dan az su ile slatlm P112(b)
veya kuru P112(c)
0155 TRNTROKLOROBENZEN 1 1.1D 1 0 E0 P112(b) MP20
(PKRL KLORR) P112(c)
0159 BARUT KALIBI (BARUT 1 1.3C 1 266 0 E0 P111 PP43 MP20

MACUNU), ISLATILMI ktlece
%25'ten daha az olmayan su ile
0160 BARUT, DUMANSIZ 1 1.1C 1 0 E0 P114(b) PP50 PP52 MP20
MP24
0161 BARUT, DUMANSIZ 1 1.3C 1 0 E0 P114(b) PP50 PP52 MP20

MP24
0167 MERMLER paralama hakk olan 1 1.1F 1 0 E0 P130 MP23
0168 MERMLER paralama hakk olan 1 1.1D 1 0 E0 P130 PP67 MP21

LP101 L1
0169 MERMLER paralama hakk olan 1 1.2D 1 0 E0 P130 PP67 MP21

LP101 L1
0171 MHMMAT, AYDINLATICI 1 1.2G 1 0 E0 P130 PP67 MP23

paralama hakk, frlatma yk veya LP101 L1
sevk maddesi olan veya olmayan
0173 BOALTMA ALETLER, 1 1.4S 1.4 0 E0 P134 MP23
PATLAYICI LP102
0174 PERNLER, PATLAYICI 1 1.4S 1.4 0 E0 P134 MP23

LP102
0180 ROKETLER paralama hakk olan 1 1.1F 1 0 E0 P130 MP23
0181 ROKETLER paralama hakk olan 1 1.1E 1 0 E0 P130 PP67 MP21

LP101 L1
0182 ROKETLER paralama hakk olan 1 1.2E 1 0 E0 P130 PP67 MP21

LP101 L1
0183 ROKETLER tesirsiz bal olan 1 1.3C 1 0 E0 P130 PP67 MP22

LP101 L1
0186 ROKET MOTORLARI 1 1.3C 1 0 E0 P130 PP67 MP22

LP101 L1 MP24
0190 NUMUNELER, PATLAYICI 1 16 0 E0 P101 MP2

tepkime balatc patlayc hari 274
0191 ARET ALETLER, EL 1 1.4G 1.4 0 E0 P135 MP23

MP24
0192 ARETLER, DEMRYOLU, 1 1.1G 1 0 E0 P135 MP23

PATLAYICI
0193 ARETLER, DEMRYOLU, 1 1.4S 1.4 0 E0 P135 MP23

PATLAYICI
0194 ARETLER, MDAT, gemi 1 1.1G 1 0 E0 P135 MP23

MP24
0195 ARETLER, MDAT, gemi 1 1.3G 1 0 E0 P135 MP23

MP24
0196 ARETLER, DUMAN 1 1.1G 1 0 E0 P135 MP23
0197 ARETLER, DUMAN 1 1.4G 1.4 0 E0 P135 MP23

MP24
282
ADR tank Tank Tama Tama iin zel hkmler Tehlike UN sim ve aklama
tamaya kategorisi Tanm No. No.
ynelik ara (Tnel
Tank kodu zel hkmler snrlama Ambalajlar Dkme Ykleme, Operasyon
kodu) boaltma ve
elleleme
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
1 V2 CV1 S1 0153 TRNTROANLN (PKRAMD)

(B1000C) V3 CV2
CV3
1 V2 CV1 S1 0154 TRNTROFENOL (PKRK AST), ktlece %30'dan
CV3
1 V2 CV1 S1 0155 TRNTROKLOROBENZEN (PKRL KLORR)
(B1000C) V3 CV2
CV3
1 V2 CV1 S1 0159 BARUT KALIBI (BARUT MACUNU), ISLATILMI
(C5000D) CV2 ktlece %25'ten daha az olmayan su ile
CV3
1 V2 CV1 S1 0160 BARUT, DUMANSIZ
(B1000C) V3 CV2
CV3
(C5000D) V3 CV2
CV3
1 V2 CV1 S1 0167 MERMLER paralama hakk olan
(B1000C) CV2
CV3
(B1000C) CV2
CV3
(B1000C) CV2
CV3
1 V2 CV1 S1 0171 MHMMAT, AYDINLATICI paralama hakk,
(B1000C) CV2 frlatma yk veya sevk maddesi olan veya olmayan
CV3
4 CV1 S1 0173 BOALTMA ALETLER, PATLAYICI
(E) CV2
CV3
4 CV1 S1 0174 PERNLER, PATLAYICI
(E) CV2
CV3
1 V2 CV1 S1 0180 ROKETLER paralama hakk olan
(B1000C) CV2
CV3
(B1000C) CV2
CV3
(B1000C) CV2
CV3
1 V2 CV1 S1 0183 ROKETLER tesirsiz bal olan
(C5000D) CV2
CV3
1 V2 CV1 S1 0186 ROKET MOTORLARI
(C5000D) CV2
CV3
0 V2 CV1 S1 0190 NUMUNELER, PATLAYICI tepkime balatc
(E) CV2 patlayc hari
CV3
2 V2 CV1 S1 0191 ARET ALETLER, EL
(E) CV2
CV3
1 V2 CV1 S1 0192 ARETLER, DEMRYOLU, PATLAYICI
(B1000C) CV2
CV3
4 CV1 S1 0193 ARETLER, DEMRYOLU, PATLAYICI
(E) CV2
CV3
1 V2 CV1 S1 0194 ARETLER, MDAT, gemi
(B1000C) CV2
CV3
(C5000D) CV2
CV3
1 V2 CV1 S1 0196 ARETLER, DUMAN
(B1000C) CV2
CV3
(E) CV2
CV3
283
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
0204 SONDAJ CHAZLARI, PATLAYICI 1 1.2F 1 0 E0 P134 MP23

LP102
0207 TETRANTROANLN 1 1.1D 1 0 E0 P112(b) MP20

P112(c)
0208 TRNTROFENLMETL-NTRAMN 1 1.1D 1 0 E0 P112(b) MP20

(TETRL) P112(c)
0209 TRNTROTOLUEN (TNT) ktlece 1 1.1D 1 0 E0 P112(b) PP46 MP20

%30'dan daha az su ile slatlm veya kuru P112(c)
0212 MHMMAT N ZL MERMLER 1 1.3G 1 0 E0 P133 PP69 MP23
0213 TRNTROANZOL 1 1.1D 1 0 E0 P112(b) MP20

P112(c)
0214 TRNTROBENZEN, ktlece %30'dan az su 1 1.1D 1 0 E0 P112(a) MP20

ile slatlm veya kuru P112(b)
P112(c)
0215 TRNTROBENZOK AST, kuru veya 1 1.1D 1 0 E0 P112(a) MP20
ktlece %30'dan az su ile slatlm P112(b)
P112(c)
0216 TRNTRO-m-KRZOL 1 1.1D 1 0 E0 P112(b) PP26 MP20
P112(c)
0217 TRNTRONAFTALN 1 1.1D 1 0 E0 P112(b) MP20

P112(c)
0218 TRNTROFENETOL 1 1.1D 1 0 E0 P112(b) MP20

P112(c)
0219 TRNTRORESORSNOL (STFNK AST) 1 1.1D 1 0 E0 P112(a) PP26 MP20

ktlece %20'den az su veya su alkol karm P112(b)
ile slatlm veya kuru P112(c)
0220 RE NTRAT, kuru veya ktlece %20'den 1 1.1D 1 0 E0 P112(a) MP20
az su ile slatlm P112(b)
P112(c)
0221 SAVA BALIKLARI, TORPDO paralama 1 1.1D 1 0 E0 P130 PP67 MP21
hakk olan LP101 L1
0222 AMONYUM NTRAT 1 1.1D 1 370 0 E0 P112(b) PP47 MP20

P112(c)
IBC100 B3 B17
0224 BARYUM AZT, kuru veya ktlece %50'den 1 1.1A 1 0 E0 P110(b) PP42 MP20
az su ile slatlm +6.1
0225 TUTUTURUCULAR, KAPSLL 1 1.1B 1 0 E0 P133 PP69 MP23
0226 SKLOTETRAMETLEN- 1 1.1D 1 266 0 E0 P112(a) PP45 MP20

TETRANTRAMN (HMX; OKTOJEN),
ISLATILMI ktlece %15'ten daha az
olmayan su ieren
0234 SODYUM DNTRO-o-KRESOLAT, 1 1.3C 1 0 E0 P114(a) PP26 MP20
ktlece %15'ten az su ile slatlm veya kuru P114(b)
0235 SODYUM PKRAMAT, ktlece %20'den az 1 1.3C 1 0 E0 P114(a) PP26 MP20

su ile slatlm veya kuru P114(b)
0236 ZRKONYUM PKRAMAT, kuru veya 1 1.3C 1 0 E0 P114(a) PP26 MP20

%20'den az su ile slatlm P114(b)
0237 MLA HAKLARI, BOLUKLU, ESNEK, 1 1.4D 1.4 0 E0 P138 MP21

DORUSAL
0238 ROKETLER, HALAT FIRLATICI 1 1.2G 1 0 E0 P130 MP23

MP24
0240 ROKETLER, HALAT FIRLATICI 1 1.3G 1 0 E0 P130 MP23

MP24
284
ynelik ara (Tnel
kodu) boaltma ve
elleleme
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
1 V2 CV1 S1 0204 SONDAJ CHAZLARI, PATLAYICI

(B1000C) CV2
CV3
1 V2 CV1 S1 0207 TETRANTROANLN
(B1000C) V3 CV2
CV3
1 V2 V3 CV1 S1 0208 TRNTROFENLMETL-NTRAMN (TETRL)
(B1000C) CV2
CV3
1 V2 V3 CV1 S1 0209 TRNTROTOLUEN (TNT) ktlece %30'dan daha az
(B1000C) CV2 su ile slatlm veya kuru
CV3
1 V2 CV1 S1 0212 MHMMAT N ZL MERMLER
(C5000D) CV2
CV3
1 V2 V3 CV1 S1 0213 TRNTROANZOL
(B1000C) CV2
CV3
1 V2 V3 CV1 S1 0214 TRNTROBENZEN, ktlece %30'dan az su ile
(B1000C) CV2 slatlm veya kuru
CV3
1 V2 CV1 S1 0215 TRNTROBENZOK AST, kuru veya ktlece
(B1000C) V3 CV2 %30'dan az su ile slatlm
CV3
1 V2 CV1 S1 0216 TRNTRO-m-KRZOL
(B1000C) V3 CV2
CV3
1 V2 CV1 S1 0217 TRNTRONAFTALN
(B1000C) V3 CV2
CV3
1 V2 CV1 S1 0218 TRNTROFENETOL
(B1000C) V3 CV2
CV3
1 V2 CV1 S1 0219 TRNTRORESORSNOL (STFNK AST) ktlece
(B1000C) V3 CV2 %20'den az su veya su alkol karm ile slatlm veya
CV3 kuru
1 V2 CV1 S1 0220 RE NTRAT, kuru veya ktlece %20'den az su ile
(B1000C) V3 CV2 slatlm
CV3
1 V2 CV1 S1 0221 SAVA BALIKLARI, TORPDO paralama hakk
(B1000C) CV2 olan
CV3
1 V2 CV1 S1 0222 AMONYUM NTRAT
(B1000C) V3 CV2
CV3
0 V2 CV1 S1 0224 BARYUM AZT, kuru veya ktlece %50'den az su ile
(B) V3 CV2 slatlm
CV3
CV28
1 V2 CV1 S1 0225 TUTUTURUCULAR, KAPSLL
(B1000C) CV2
CV3
1 V2 CV1 S1 0226 SKLOTETRAMETLEN-TETRANTRAMN
(B1000C) CV2 (HMX; OKTOJEN), ISLATILMI ktlece %15'ten
CV3 daha az olmayan su ieren
1 V2 CV1 S1 0234 SODYUM DNTRO-o-KRESOLAT, ktlece %15'ten
(C5000D) V3 CV2 az su ile slatlm veya kuru
CV3
1 V2 CV1 S1 0235 SODYUM PKRAMAT, ktlece %20'den az su ile
(C5000D) V3 CV2 slatlm veya kuru
CV3
1 V2 CV1 S1 0236 ZRKONYUM PKRAMAT, kuru veya %20'den az su
(C5000D) V3 CV2 ile slatlm
CV3
2 V2 CV1 S1 0237 MLA HAKLARI, BOLUKLU, ESNEK,
(E) CV2 DORUSAL
CV3
1 V2 CV1 S1 0238 ROKETLER, HALAT FIRLATICI
(B1000C) CV2
CV3
(C5000D) CV2
CV3
285
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
0241 PATLAYICI, TAHRPL, TP E 1 1.1D 1 617 0 E0 P116 PP61 MP20

PP62
IBC100 B10
0242 MADDELER, SEVK, TOP N 1 1.3C 1 0 E0 P130 MP22
0243 MHMMAT, YANGIN IKARTICI, 1 1.2H 1 0 E0 P130 PP67 MP23

BEYAZ FOSFORLU paralama hakk, LP101 L1
0244 MHMMAT, YANGIN IKARTICI, 1 1.3H 1 0 E0 P130 PP67 MP23
BEYAZ FOSFORLU paralama hakk, LP101 L1
0245 MHMMAT, DUMANLI, BEYAZ 1 1.2H 1 0 E0 P130 PP67 MP23
FOSFORLU paralama hakk, frlatma yk LP101 L1
0246 MHMMAT, DUMANLI, BEYAZ 1 1.3H 1 0 E0 P130 PP67 MP23
FOSFORLU paralama hakk, frlatma yk LP101 L1
0247 MHMMAT, YANGIN IKARTICI, sv 1 1.3J 1 0 E0 P101 MP23
veya jel, paralama hakk, frlatma yk veya
sevk maddesi olan
0248 TERTBATLAR, SU LE ETKNLEEN 1 1.2L 1 274 0 E0 P144 PP77 MP1
paralama hakk, frlatma yk veya sevk
maddesi olan
0249 TERTBATLAR, SU LE ETKNLEEN 1 1.3L 1 274 0 E0 P144 PP77 MP1
paralama hakk, frlatma yk veya sevk
maddesi olan
0250 ROKET MOTORLARI, HPERGOLK SIVI 1 1.3L 1 0 E0 P101 MP1
EREN frlatma yk olan veya olmayan
0254 MHMMAT, AYDINLATICI paralama 1 1.3G 1 0 E0 P130 PP67 MP23

hakk, frlatma yk veya sevk maddesi olan LP101 L1
veya olmayan
0255 KAPSLLER, ELEKTRKL, patlatma iin 1 1.4B 1.4 0 E0 P131 MP23
0257 FNYELER, NFLAKLI 1 1.4B 1.4 0 E0 P141 MP23
0266 OKTOLT (OKTOL), kuru veya ktlece 1 1.1D 1 0 E0 P112(a) MP20

%15'ten az su ile slatlm P112(b)
P112(c)
0267 KAPSLLER, ELEKTRKL OLMAYAN, 1 1.4B 1.4 0 E0 P131 PP68 MP23
patlatma iin
0268 TUTUTURUCULAR, KAPSLL 1 1.2B 1 0 E0 P133 PP69 MP23
0271 MADDELER, SEVK 1 1.1C 1 0 E0 P143 PP76 MP22
0275 KARTULARI, G ALET 1 1.3C 1 0 E0 P134 MP22

LP102
0276 KARTULARI, G ALET 1 1.4C 1.4 0 E0 P134 MP22

LP102
0277 KARTULARI, PETROL KUYUSU 1 1.3C 1 0 E0 P134 MP22

LP102
0278 KARTULARI, PETROL KUYUSU 1 1.4C 1.4 0 E0 P134 MP22

LP102
286
ynelik ara (Tnel
kodu) boaltma ve
elleleme
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
1 V2 CV1 S1 0241 PATLAYICI, TAHRPL, TP E

(B1000C) V12 CV2
CV3
1 V2 CV1 S1 0242 MADDELER, SEVK, TOP N
(C5000D) CV2
CV3
1 V2 CV1 S1 0243 MHMMAT, YANGIN IKARTICI, BEYAZ
(B1000C) CV2 FOSFORLU paralama hakk, frlatma yk veya sevk
CV3 maddesi olan
1 V2 CV1 S1 0244 MHMMAT, YANGIN IKARTICI, BEYAZ
(C) CV2 FOSFORLU paralama hakk, frlatma yk veya sevk
CV3 maddesi olan
1 V2 CV1 S1 0245 MHMMAT, DUMANLI, BEYAZ FOSFORLU
(B1000C) CV2 paralama hakk, frlatma yk veya sevk maddesi olan
CV3
1 V2 CV1 S1 0246 MHMMAT, DUMANLI, BEYAZ FOSFORLU
(C) CV2 paralama hakk, frlatma yk veya sevk maddesi olan
CV3
1 V2 CV1 S1 0247 MHMMAT, YANGIN IKARTICI, sv veya jel,
(C) CV2 paralama hakk, frlatma yk veya sevk maddesi olan
CV3
0 V2 CV1 S1 0248 TERTBATLAR, SU LE ETKNLEEN paralama
(B) CV2 hakk, frlatma yk veya sevk maddesi olan
CV3
CV4
0 V2 CV1 S1 0249 TERTBATLAR, SU LE ETKNLEEN paralama
(B) CV2 hakk, frlatma yk veya sevk maddesi olan
CV3
CV4
0 V2 CV1 S1 0250 ROKET MOTORLARI, HPERGOLK SIVI EREN
(B) CV2 frlatma yk olan veya olmayan
CV3
CV4
(C5000D) CV2 frlatma yk veya sevk maddesi olan veya olmayan
CV3
2 V2 CV1 S1 0255 KAPSLLER, ELEKTRKL, patlatma iin
(E) CV2
CV3
(E) CV2
CV3
1 V2 V3 CV1 S1 0266 OKTOLT (OKTOL), kuru veya ktlece %15'ten az su
(B1000C) CV2 ile slatlm
CV3
2 V2 CV1 S1 0267 KAPSLLER, ELEKTRKL OLMAYAN, patlatma
(E) CV2 iin
CV3
1 V2 CV1 S1 0268 TUTUTURUCULAR, KAPSLL
(B1000C) CV2
CV3
1 V2 CV1 S1 0271 MADDELER, SEVK
(B1000C) CV2
CV3
(C5000D) CV2
CV3
1 V2 CV1 S1 0275 KARTULARI, G ALET
(C5000D) CV2
CV3
(E) CV2
CV3
1 V2 CV1 S1 0277 KARTULARI, PETROL KUYUSU
(C5000D) CV2
CV3
2 V2 CV1 S1 0278 KARTULARI, PETROL KUYUSU
(E) CV2
CV3
287
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)

LP101 L1

LP101 L1
0282 NTROGUANDN (PKRT), 1 1.1D 1 0 E0 P112(a) MP20

ISLATILMI ktlece %20'den daha az su ile P112(b)
veya kuru P112(c)
0283 TUTUTURUCULAR kapslsz 1 1.2D 1 0 E0 P132(a) MP21
P132(b)
0284 EL BOMBALARI, el veya tfek, paralama 1 1.1D 1 0 E0 P141 MP21

hakk olan
0285 EL BOMBALARI, el veya tfek, paralama 1 1.2D 1 0 E0 P141 MP21

hakk olan
0286 SAVA BALIKLARI, ROKET, paralama 1 1.1D 1 0 E0 P130 PP67 MP21

hakk olan LP101 L1
0287 SAVA BALIKLARI, ROKET, paralama 1 1.2D 1 0 E0 P130 PP67 MP21

hakk olan LP101 L1
0288 MLA HAKLARI, BOLUKLU, ESNEK, 1 1.1D 1 0 E0 P138 MP21

DORUSAL
0289 FTL, NFLAKLI, esnek 1 1.4D 1.4 0 E0 P139 PP71 PP72 MP21
0290 FTL (FNYE), NFLAKLI, metal zrhl 1 1.1D 1 0 E0 P139 PP71 MP21
0291 BOMBALAR paralama hakk olan 1 1.2F 1 0 E0 P130 MP23
0292 EL BOMBALARI, el veya tfek, paralama 1 1.1F 1 0 E0 P141 MP23

hakk olan
0293 EL BOMBALARI, el veya tfek, paralama 1 1.2F 1 0 E0 P141 MP23

hakk olan
0294 MAYINLAR paralama hakk olan 1 1.2F 1 0 E0 P130 MP23
0295 ROKETLER paralama hakk olan 1 1.2F 1 0 E0 P130 MP23
0296 SONDAJ CHAZLARI, PATLAYICI 1 1.1F 1 0 E0 P134 MP23

LP102
0297 MHMMAT, AYDINLATICI paralama 1 1.4G 1.4 0 E0 P130 PP67 MP23

hakk, frlatma yk veya sevk maddesi olan LP101 L1
veya olmayan
0299 BOMBALAR, FOTO-FLA 1 1.3G 1 0 E0 P130 PP67 MP23
LP101 L1
0300 MHMMAT, YANGIN IKARTICI 1 1.4G 1.4 0 E0 P130 PP67 MP23

paralama hakk, frlatma yk veya sevk LP101 L1
maddesi olan veya olmayan
0301 MHMMAT, GZ YAARTICI paralama 1 1.4G 1.4 0 E0 P130 PP67 MP23
hakk, frlatma yk veya sevk maddesi olan +6.1 LP101 L1
+8
0303 MHMMAT, DUMANLI paralama hakk, 1 1.4G 1.4 0 E0 P130 PP67 MP23
frlatma yk veya sevk maddesi olan veya LP101 L1
olmayan
frlatma yk veya sevk maddesi olan veya +8 LP101 L1
olmayan, andrc maddeler ieren
288
ynelik ara (Tnel
kodu) boaltma ve
elleleme
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)

(B1000C) CV2
CV3
(B1000C) CV2
CV3
(B1000C) CV2
CV3
1 V2 V3 CV1 S1 0282 NTROGUANDN (PKRT), ISLATILMI ktlece
(B1000C) CV2 %20'den daha az su ile veya kuru
CV3
1 V2 CV1 S1 0283 TUTUTURUCULAR kapslsz
(B1000C) CV2
CV3
1 V2 CV1 S1 0284 EL BOMBALARI, el veya tfek, paralama hakk olan
(B1000C) CV2
CV3
(B1000C) CV2
CV3
1 V2 CV1 S1 0286 SAVA BALIKLARI, ROKET, paralama hakk olan
(B1000C) CV2
CV3
(B1000C) CV2
CV3
1 V2 CV1 S1 0288 MLA HAKLARI, BOLUKLU, ESNEK,
(B1000C) CV2 DORUSAL
CV3
2 V2 CV1 S1 0289 FTL, NFLAKLI, esnek
(E) CV2
CV3
1 V2 CV1 S1 0290 FTL (FNYE), NFLAKLI, metal zrhl
(B1000C) CV2
CV3
(B1000C) CV2
CV3
(B1000C) CV2
CV3
(B1000C) CV2
CV3
(B1000C) CV2
CV3
(B1000C) CV2
CV3
(B1000C) CV2
CV3
(E) CV2 frlatma yk veya sevk maddesi olan veya olmayan
CV3
(C5000D) CV2
CV3
2 V2 CV1 S1 0300 MHMMAT, YANGIN IKARTICI paralama
(E) CV2 hakk, frlatma yk veya sevk maddesi olan veya
CV3 olmayan
2 V2 CV1 S1 0301 MHMMAT, GZ YAARTICI paralama hakk,
(E) CV2 frlatma yk veya sevk maddesi olan
CV3
CV28
2 V2 CV1 S1 0303 MHMMAT, DUMANLI paralama hakk, frlatma
(E) CV2 yk veya sevk maddesi olan veya olmayan
CV3
(E) CV2 yk veya sevk maddesi olan veya olmayan, andrc
CV3 maddeler ieren
289
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
frlatma yk veya sevk maddesi olan veya +6.1 LP101 L1
olmayan, soluma yoluyla zehirli maddeler
ieren
0305 PARLAMA TOZU 1 1.3G 1 0 E0 P113 PP49 MP20
0306 MHMMAT N ZL MERMLER 1 1.4G 1.4 0 E0 P133 PP69 MP23
0312 FEKLER, ARET 1 1.4G 1.4 0 E0 P135 MP23

MP24
0316 TAPALAR, ATELEMEL 1 1.3G 1 0 E0 P141 MP23
0317 TAPALAR, ATELEMEL 1 1.4G 1.4 0 E0 P141 MP23
0318 EL BOMBALARI, ETM, el veya tfek 1 1.3G 1 0 E0 P141 MP23

ile
0319 KAPSLLER, BORU TP 1 1.3G 1 0 E0 P133 MP23
0320 KAPSLLER, BORU TP 1 1.4G 1.4 0 E0 P133 MP23
0321 KARTULAR, SLAHLAR N paralama 1 1.2E 1 0 E0 P130 PP67 MP21

hakk olan LP101 L1
0322 ROKET MOTORLARI, HPERGOLK 1 1.2L 1 0 E0 P101 MP1

SIVI EREN frlatma yk olan veya
olmayan
0323 KARTULARI, G ALET 1 1.4S 1.4 347 0 E0 P134 MP23
LP102
0324 MERMLER paralama hakk olan 1 1.2F 1 0 E0 P130 MP23
0325 ATELEYCLER 1 1.4G 1.4 0 E0 P142 MP23
0326 KARTULAR, SLAHLAR N, 1 1.1C 1 0 E0 P130 MP22

KURUSIKI

KURUSIKI veya KARTULAR, HAFF
SLAHLAR N, KURUSIKI
0328 KARTULAR, SLAHLAR N, 1 1.2C 1 0 E0 P130 PP67 MP22
TESRSZ MERML LP101 L1
0329 TORPDOLAR paralama hakk olan 1 1.1E 1 0 E0 P130 PP67 MP21

LP101 L1
0330 TORPDOLAR paralama hakk olan 1 1.1F 1 0 E0 P130 MP23
0331 PATLAYICI, TAHRPL, 1 1.5D 1.5 617 0 E0 P116 PP61 MP20 T1 TP1
TP B PP62 TP17
(AJAN, TAHRPL, TP B) PP64 TP32
IBC100
290
ynelik ara (Tnel
kodu) boaltma ve
elleleme
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)

(E) CV2 yk veya sevk maddesi olan veya olmayan, soluma
CV3 yoluyla zehirli maddeler ieren
CV28
1 V2 CV1 S1 0305 PARLAMA TOZU
(C5000D) V3 CV2
CV3
2 V2 CV1 S1 0306 MHMMAT N ZL MERMLER
(E) CV2
CV3
2 V2 CV1 S1 0312 FEKLER, ARET
(E) CV2
CV3
(B1000C) CV2
CV3
(B1000C) CV2
CV3
(C5000D) CV2
CV3
1 V2 CV1 S1 0316 TAPALAR, ATELEMEL
(C5000D) CV2
CV3
2 V2 CV1 S1 0317 TAPALAR, ATELEMEL
(E) CV2
CV3
1 V2 CV1 S1 0318 EL BOMBALARI, ETM, el veya tfek ile
(C5000D) CV2
CV3
1 V2 CV1 S1 0319 KAPSLLER, BORU TP
(C5000D) CV2
CV3
2 V2 CV1 S1 0320 KAPSLLER, BORU TP
(E) CV2
CV3
1 V2 CV1 S1 0321 KARTULAR, SLAHLAR N paralama hakk
(B1000C) CV2 olan
CV3
0 V2 CV1 S1 0322 ROKET MOTORLARI, HPERGOLK SIVI
(B) CV2 EREN frlatma yk olan veya olmayan
CV3
CV4
4 CV1 S1 0323 KARTULARI, G ALET
(E) CV2
CV3
(B1000C) CV2
CV3
(E) CV2
CV3
1 V2 CV1 S1 0326 KARTULAR, SLAHLAR N, KURUSIKI
(B1000C) CV2
CV3
1 V2 CV1 S1 0327 KARTULAR, SLAHLAR N, KURUSIKI veya
(C5000D) CV2 KARTULAR, HAFF SLAHLAR N,
CV3 KURUSIKI
1 V2 CV1 S1 0328 KARTULAR, SLAHLAR N, TESRSZ
(B1000C) CV2 MERML
CV3
1 V2 CV1 S1 0329 TORPDOLAR paralama hakk olan
(B1000C) CV2
CV3
(B1000C) CV2
CV3
S2.65AN(+) TU3 EX/III 1 V2 CV1 S1 1.5D 0331 PATLAYICI, TAHRPL, TP B (AJAN, TAHRPL,
TU12 (B1000C) V12 CV2 TP B)
TU41 CV3
TC8
TA1
TA5
291
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
0332 PATLAYICI, TAHRPL, TP E (AJAN, 1 1.5D 1,5 617 0 E0 P116 PP61 MP20 T1 TP1
TAHRPL, TP E) PP62 TP17
TP32
IBC100
0333 HAVA FEKLER 1 1.1G 1 645 0 E0 P135 MP23
MP24

MP24

MP24
0336 HAVA FEKLER 1 1.4G 1.4 645 0 E0 P135 MP23

651 MP24
0337 HAVA FEKLER 1 1.4S 1.4 645 0 E0 P135 MP23

MP24
0338 KARTULAR, SLAHLAR N, 1 1.4C 1.4 0 E0 P130 MP22

KURUSIKI veya KARTULAR, HAFF
SLAHLAR N, KURUSIKI
0339 KARTULAR, SLAHLAR N, TESRSZ 1 1.4C 1.4 0 E0 P130 MP22
MERML veya KARTULAR, HAFF
SLAHLAR N
0340 NTROSELLOZ, ktlece %25'ten az su 1 1.1D 1 0 E0 P112(a) MP20
(veya alkol) ile slatlm veya kuru P112(b)
0341 NTROSELLOZ, deitirilmemi veya 1 1.1D 1 0 E0 P112(b) MP20

ktlece %18'den az olmak zere
plastikletirici madde ile plastikletirilmi
0342 NTROSELLOZ, ISLATILMI ktlece 1 1.3C 1 105 0 E0 P114(a) PP43 MP20
%25'ten az olmayan alkol ile
0343 NTROSELLOZ, PLASTKLETRLM 1 1.3C 1 105 0 E0 P111 MP20

ktlece %18'den az olmak zere
plastikletirici madde ile
0344 MERMLER paralama hakk olan 1 1.4D 1.4 0 E0 P130 PP67 MP21
LP101 L1
0345 MERMLER, tesirsiz, izli 1 1.4S 1.4 0 E0 P130 PP67 MP23

LP101 L1
0346 MERMLER paralama hakk veya frlatma 1 1.2D 1 0 E0 P130 PP67 MP21
yk olan LP101 L1
0347 MERMLER paralama hakk veya frlatma 1 1.4D 1.4 0 E0 P130 PP67 MP21
yk olan LP101 L1
0348 KARTULAR, SLAHLAR N paralama 1 1.4F 1.4 0 E0 P130 MP23

hakk olan
0349 NESNELER, PATLAYICI, B.B.B. 1 1.4S 1.4 178 0 E0 P101 MP2

274
0350 NESNELER, PATLAYICI, B.B.B. 1 1.4B 1.4 178 0 E0 P101 MP2

274
0351 NESNELER, PATLAYICI, B.B.B. 1 1.4C 1.4 178 0 E0 P101 MP2

274
0352 NESNELER, PATLAYICI, B.B.B. 1 1.4D 1.4 178 0 E0 P101 MP2

274
0353 NESNELER, PATLAYICI, B.B.B. 1 1.4G 1.4 178 0 E0 P101 MP2

274
0354 NESNELER, PATLAYICI, B.B.B. 1 1.1L 1 178 0 E0 P101 MP1

274

274
292
ynelik ara (Tnel
kodu) boaltma ve
elleleme
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
EX/III 1 V2 CV1 S1 1.5D 0332 PATLAYICI, TAHRPL, TP E (AJAN, TAHRPL,

(B1000C) V12 CV2 TP E)
CV3
1 V2 CV1 S1 0333 HAVA FEKLER
(B1000C) V3 CV2
CV3
(B1000C) V3 CV2
CV3
(C5000D) V3 CV2
CV3
(E) CV2
CV3
4 CV1 S1 0337 HAVA FEKLER
(E) CV2
CV3
2 V2 CV1 S1 0338 KARTULAR, SLAHLAR N, KURUSIKI veya
(E) CV2 KARTULAR, HAFF SLAHLAR N,
CV3 KURUSIKI
(E) CV2 MERML veya KARTULAR, HAFF SLAHLAR
CV3 N
1 V2 CV1 S1 0340 NTROSELLOZ, ktlece %25'ten az su (veya alkol)
(B1000C) V3 CV2 ile slatlm veya kuru
CV3
1 V2 CV1 S1 0341 NTROSELLOZ, deitirilmemi veya ktlece
(B1000C) V3 CV2 %18'den az olmak zere plastikletirici madde ile
CV3 plastikletirilmi
1 V2 CV1 S1 0342 NTROSELLOZ, ISLATILMI ktlece %25'ten az
(C5000D) CV2 olmayan alkol ile
CV3
1 V2 CV1 S1 0343 NTROSELLOZ, PLASTKLETRLM ktlece
(C5000D) CV2 %18'den az olmak zere plastikletirici madde ile
CV3
(E) CV2
CV3
4 CV1 S1 0345 MERMLER, tesirsiz, izli
(E) CV2
CV3
1 V2 CV1 S1 0346 MERMLER paralama hakk veya frlatma yk olan
(B1000C) CV2
CV3
(E) CV2
CV3
2 V2 CV1 S1 0348 KARTULAR, SLAHLAR N paralama hakk olan
(E) CV2
CV3
4 CV1 S1 0349 NESNELER, PATLAYICI, B.B.B.
(E) CV2
CV3
2 V2 CV1 S1 0350 NESNELER, PATLAYICI, B.B.B.
(E) CV2
CV3
(E) CV2
CV3
(E) CV2
CV3
(E) CV2
CV3
(B) CV2
CV3
CV4
(B) CV2
CV3
CV4
293
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)

274
0357 MADDELER, PATLAYICI, B.B.B. 1 1.1L 1 178 0 E0 P101 MP1

274

274

274
0360 KAPSL DZENEKLER, ELEKTRKL 1 1.1B 1 0 E0 P131 MP23

0361 KAPSL DZENEKLER, ELEKTRKL 1 1.4B 1.4 0 E0 P131 MP23

0362 MHMMATI, ETM 1 1.4G 1.4 0 E0 P130 PP67 MP23

LP101 L1
0363 MHMMATI, DENEME ATII 1 1.4G 1.4 0 E0 P130 PP67 MP23

LP101 L1
0364 KAPSLLER, MHMMAT N 1 1.2B 1 0 E0 P133 MP23
0365 KAPSLLER, MHMMAT N 1 1.4B 1.4 0 E0 P133 MP23
0366 KAPSLLER, MHMMAT N 1 1.4S 1.4 347 0 E0 P133 MP23
0367 FNYELER, NFLAKLI 1 1.4S 1.4 0 E0 P141 MP23
0368 TAPALAR, ATELEMEL 1 1.4S 1.4 0 E0 P141 MP23
0369 SAVA BALIKLARI, ROKET, paralama 1 1.1F 1 0 E0 P130 MP23

hakk olan
0370 SAVA BALIKLARI, ROKET, paralama 1 1.4D 1.4 0 E0 P130 PP67 MP21
hakk veya frlatma yk olan LP101 L1
0371 SAVA BALIKLARI, ROKET, paralama 1 1.4F 1.4 0 E0 P130 MP23

hakk veya frlatma yk olan
0372 EL BOMBALARI, ETM, el veya tfek 1 1.2G 1 0 E0 P141 MP23

ile
0373 ARET ALETLER, EL 1 1.4S 1.4 0 E0 P135 MP23

MP24
0374 SONDAJ CHAZLARI, PATLAYICI 1 1.1D 1 0 E0 P134 MP21

LP102
0375 SONDAJ CHAZLARI, PATLAYICI 1 1.2D 1 0 E0 P134 MP21

LP102
0376 KAPSLLER, BORU TP 1 1.4S 1.4 0 E0 P133 MP23
0377 KAPSLLER, BALIK TP 1 1.1B 1 0 E0 P133 MP23
0378 KAPSLLER, BALIK TP 1 1.4B 1.4 0 E0 P133 MP23
0379 KOVANLAR, KARTU, BO, 1 1.4C 1.4 0 E0 P136 MP22

KAPSLL
294
ynelik ara (Tnel
kodu) boaltma ve
elleleme
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)

(B) CV2
CV3
CV4
0 V2 CV1 S1 0357 MADDELER, PATLAYICI, B.B.B.
(B) CV2
CV3
CV4
(B) CV2
CV3
CV4
(B) CV2
CV3
CV4
1 V2 CV1 S1 0360 KAPSL DZENEKLER, ELEKTRKL
(B1000C) CV2 OLMAYAN, patlatma iin
CV3
2 V2 CV1 S1 0361 KAPSL DZENEKLER, ELEKTRKL
(E) CV2 OLMAYAN, patlatma iin
CV3
2 V2 CV1 S1 0362 MHMMATI, ETM
(E) CV2
CV3
2 V2 CV1 S1 0363 MHMMATI, DENEME ATII
(E) CV2
CV3
(B1000C) CV2
CV3
(E) CV2
CV3
4 CV1 S1 0366 KAPSLLER, MHMMAT N
(E) CV2
CV3
4 CV1 S1 0367 FNYELER, NFLAKLI
(E) CV2
CV3
4 CV1 S1 0368 TAPALAR, ATELEMEL
(E) CV2
CV3
(B1000C) CV2
CV3
2 V2 CV1 S1 0370 SAVA BALIKLARI, ROKET, paralama hakk veya
(E) CV2 frlatma yk olan
CV3
2 V2 CV1 S1 0371 SAVA BALIKLARI, ROKET, paralama hakk veya
(E) CV2 frlatma yk olan
CV3
(B1000C) CV2
CV3
4 CV1 S1 0373 ARET ALETLER, EL
(E) CV2
CV3
(B1000C) CV2
CV3
(B1000C) CV2
CV3
4 CV1 S1 0376 KAPSLLER, BORU TP
(E) CV2
CV3
1 V2 CV1 S1 0377 KAPSLLER, BALIK TP
(B1000C) CV2
CV3
2 V2 CV1 S1 0378 KAPSLLER, BALIK TP
(E) CV2
CV3
2 V2 CV1 S1 0379 KOVANLAR, KARTU, BO, KAPSLL
(E) CV2
CV3
295
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
0380 NESNELER, PROFORK 1 1.2L 1 0 E0 P101 MP1
0381 KARTULARI, G ALET 1 1.2C 1 0 E0 P134 MP22

LP102
0382 BLEENLER, PATLAYICI ZNCR, 1 1.2B 1 178 0 E0 P101 MP2

B.B.B. 274
0383 BLEENLER, PATLAYICI ZNCR, 1 1.4B 1.4 178 0 E0 P101 MP2

B.B.B. 274
0384 BLEENLER, PATLAYICI ZNCR, 1 1.4S 1.4 178 0 E0 P101 MP2

B.B.B. 274
0385 5-NTROBENZOTRAZOL 1 1.1D 1 0 E0 P112(b) MP20

P112(c)
0386 TRNTROBENZEN-SLFONK AST 1 1.1D 1 0 E0 P112(b) PP26 MP20

P112(c)
0387 TRNTROFLORENON 1 1.1D 1 0 E0 P112(b) MP20

P112(c)
0388 TRNTROTOLUEN (TNT) VE 1 1.1D 1 0 E0 P112(b) MP20

TRNTROBENZEN KARIIMI veya P112(c)
TRNTROTOLUEN (TNT) VE
HEKZANTROSTLBEN KARIIMI
0389 TRNTROTOLUEN (TNT) KARIIMI 1 1.1D 1 0 E0 P112(b) MP20
TRNTROBENZEN VE P112(c)
HEKZANTROSTLBEN EREN
0390 TRTONAL 1 1.1D 1 0 E0 P112(b) MP20
P112(c)
0391 SKLOTRMETLEN-TRNTRAMN 1 1.1D 1 266 0 E0 P112(a) MP20

(SKLONT; HEKSOJEN; RDX) VE P112(b)
SKLOTETRAMETLEN-
TETRANTRAMN (HMX; OKTOJEN)
KARIIM, ktlece %15'ten az olmayan su ile
ISLATILMI veya %10'dan az olmayan
flegmatizr ile DUYARLILII
AZALTILMI
0392 HEKZANTROSTLBEN 1 1.1D 1 0 E0 P112(b) MP20
P112(c)
0393 HEKZOTONAL 1 1.1D 1 0 E0 P112(b) MP20
0394 TRNTRORESORSNOL (STFNK AST) 1 1.1D 1 0 E0 P112(a) PP26 MP20

ISLATILMI ktlece %20'den az olmayan su
veya su alkol
0395 ROKET MOTORLARI, SIVI YAKITLI 1 1.2J 1 0 E0 P101 MP23
0396 ROKET MOTORLARI, SIVI YAKITLI 1 1.3J 1 0 E0 P101 MP23
0397 ROKETLER, SIVI YAKITLI paralama hakk 1 1.1J 1 0 E0 P101 MP23

olan
0398 ROKETLER, SIVI YAKITLI paralama hakk 1 1.2J 1 0 E0 P101 MP23

olan
0399 BOMBALAR, ALEVLENEBLR SIVISI 1 1.1J 1 0 E0 P101 MP23

OLAN paralama hakk olan
296
ynelik ara (Tnel
kodu) boaltma ve
elleleme
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
0 V2 CV1 S1 0380 NESNELER, PROFORK

(B) CV2
CV3
CV4
(B1000C) CV2
CV3
1 V2 CV1 S1 0382 BLEENLER, PATLAYICI ZNCR, B.B.B.
(B1000C) CV2
CV3
(E) CV2
CV3
4 CV1 S1 0384 BLEENLER, PATLAYICI ZNCR, B.B.B.
(E) CV2
CV3
1 V2 CV1 S1 0385 5-NTROBENZOTRAZOL
(B1000C) V3 CV2
CV3
1 V2 CV1 S1 0386 TRNTROBENZEN-SLFONK AST
(B1000C) V3 CV2
CV3
1 V2 CV1 S1 0387 TRNTROFLORENON
(B1000C) V3 CV2
CV3
1 V2 CV1 S1 0388 TRNTROTOLUEN (TNT) VE TRNTROBENZEN
(B1000C) V3 CV2 KARIIMI veya TRNTROTOLUEN (TNT) VE
CV3 HEKZANTROSTLBEN KARIIMI
1 V2 CV1 S1 0389 TRNTROTOLUEN (TNT) KARIIMI
(B1000C) V3 CV2 TRNTROBENZEN VE HEKZANTROSTLBEN
CV3 EREN
1 V2 CV1 S1 0390 TRTONAL
(B1000C) V3 CV2
CV3
1 V2 CV1 S1 0391 SKLOTRMETLEN-TRNTRAMN (SKLONT;
(B1000C) V3 CV2 HEKSOJEN; RDX) VE SKLOTETRAMETLEN-
CV3 TETRANTRAMN (HMX; OKTOJEN) KARIIM,
ktlece %15'ten az olmayan su ile ISLATILMI veya
%10'dan az olmayan flegmatizr ile DUYARLILII
AZALTILMI
1 V2 CV1 S1 0392 HEKZANTROSTLBEN
(B1000C) V3 CV2
CV3
1 V2 CV1 S1 0393 HEKZOTONAL
(B1000C) V3 CV2
CV3
1 V2 CV1 S1 0394 TRNTRORESORSNOL (STFNK AST)
(B1000C) CV2 ISLATILMI ktlece %20'den az olmayan su veya su
CV3 alkol
1 V2 CV1 S1 0395 ROKET MOTORLARI, SIVI YAKITLI
(B1000C) CV2
CV3
1 V2 CV1 S1 0396 ROKET MOTORLARI, SIVI YAKITLI
(C) CV2
CV3
1 V2 CV1 S1 0397 ROKETLER, SIVI YAKITLI paralama hakk olan
(B1000C) CV2
CV3
1 V2 CV1 S1 0398 ROKETLER, SIVI YAKITLI paralama hakk olan
(B1000C) CV2
CV3
1 V2 CV1 S1 0399 BOMBALAR, ALEVLENEBLR SIVISI OLAN
(B1000C) CV2 paralama hakk olan
CV3
297
konteynerleri
miktarlar Ambalajlama zel Kark Talimatlar zel
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
0400 BOMBALAR, ALEVLENEBLR SIVISI 1 1.2J 1 0 E0 P101 MP23

OLAN paralama hakk olan
0401 DPKRL SLFT, ktlece %10'dan az su ile 1 1.1D 1 0 E0 P112(a) MP20

slatlm veya kuru P112(b)
P112(c)
0402 AMONYUM PERKLORAT 1 1.1D 1 152 0 E0 P112(b) MP20
P112(c)
0403 ARET FEKLER, HAVA 1 1.4G 1.4 0 E0 P135 MP23
0404 ARET FEKLER, HAVA 1 1.4S 1.4 0 E0 P135 MP23
0405 FEKLER, ARET 1 1.4S 1.4 0 E0 P135 MP23

MP24
0406 DNTROSOBENZEN 1 1.3C 1 0 E0 P114(b) MP20
0407 TETRAZOL-1-ASETK AST 1 1.4C 1.4 0 E0 P114(b) MP20
0408 FNYELER, NFLAKLI, koruyucu zellikli 1 1.1D 1 0 E0 P141 MP21
0409 FNYELER, NFLAKLI, koruyucu zellikli 1 1.2D 1 0 E0 P141 MP21
0410 FNYELER, NFLAKLI, koruyucu zellikli 1 1.4D 1.4 0 E0 P141 MP21
0411 PENTAERTRT TETRANTRAT 1 1.1D 1 131 0 E0 P112(b) MP20

(PENTAERTRTOL TETRANTRAT; P112(c)
PETN) ktlece %7'den az olmayan
0412 KARTULAR, SLAHLAR N paralama 1 1.4E 1.4 0 E0 P130 PP67 MP21
hakk olan LP101 L1

KURUSIKI
0417 KARTULAR, SLAHLAR N, TESRSZ 1 1.3C 1 0 E0 P130 MP22

MERML veya KARTULAR, HAFF
SLAHLAR N
0424 MERMLER, tesirsiz, izli 1 1.3G 1 0 E0 P130 PP67 MP23

LP101 L1
0425 MERMLER, tesirsiz, izli 1 1.4G 1.4 0 E0 P130 PP67 MP23

LP101 L1
0426 MERMLER paralama hakk veya frlatma 1 1.2F 1 0 E0 P130 MP23

yk olan
298
ynelik ara (Tnel
kodu) boaltma ve
elleleme
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
1 V2 CV1 S1 0400 BOMBALAR, ALEVLENEBLR SIVISI OLAN

(B1000C) CV2 paralama hakk olan
CV3
1 V2 CV1 S1 0401 DPKRL SLFT, ktlece %10'dan az su ile
CV3
1 V2 CV1 S1 0402 AMONYUM PERKLORAT
(B1000C) V3 CV2
CV3
(E) CV2
CV3
4 CV1 S1 0404 ARET FEKLER, HAVA
(E) CV2
CV3
4 CV1 S1 0405 FEKLER, ARET
(E) CV2
CV3
1 V2 CV1 S1 0406 DNTROSOBENZEN
(C5000D) V3 CV2
CV3
2 V2 CV1 S1 0407 TETRAZOL-1-ASETK AST
(E) CV2
CV3
1 V2 CV1 S1 0408 FNYELER, NFLAKLI, koruyucu zellikli
(B1000C) CV2
CV3
(B1000C) CV2
CV3
(E) CV2
CV3
1 V2 CV1 S1 0411 PENTAERTRT TETRANTRAT
(B1000C) V3 CV2 (PENTAERTRTOL TETRANTRAT; PETN)
CV3 ktlece %7'den az olmayan
2 V2 CV1 S1 0412 KARTULAR, SLAHLAR N paralama hakk
(E) CV2 olan
CV3
1 V2 CV1 S1 0413 KARTULAR, SLAHLAR N, KURUSIKI
(B1000C) CV2
CV3
(B1000C) CV2
CV3
(B1000C) CV2
CV3
(C5000D) CV2 MERML veya KARTULAR, HAFF SLAHLAR
CV3 N
(B1000C) CV2
CV3
(B1000C) CV2
CV3
(B1000C) CV2
CV3
(B1000C) CV2
CV3
1 V2 CV1 S1 0424 MERMLER, tesirsiz, izli
(C5000D) CV2
CV3
2 V2 CV1 S1 0425 MERMLER, tesirsiz, izli
(E) CV2
CV3
(B1000C) CV2
CV3
299
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
0427 MERMLER paralama hakk veya frlatma 1 1.4F 1.4 0 E0 P130 MP23
yk olan
0428 NESNELER, PROTEKNK teknik amalar 1 1.1G 1 0 E0 P135 MP23

iin MP24

iin MP24

iin MP24
0431 NESNELER, PROTEKNK teknik amalar 1 1.4G 1.4 0 E0 P135 MP23

iin MP24
0432 NESNELER, PROTEKNK teknik amalar 1 1.4S 1.4 0 E0 P135 MP23

iin MP24
0433 BARUT KALIBI (BARUT MACUNU), 1 1.1C 1 266 0 E0 P111 MP20

ISLATILMI, ktlece %17'den daha az
olmayan alkol ile
0434 MERMLER paralama hakk veya frlatma 1 1.2G 1 0 E0 P130 PP67 MP23
yk olan LP101 L1
0435 MERMLER paralama hakk veya frlatma 1 1.4G 1.4 0 E0 P130 PP67 MP23
yk olan LP101 L1
0436 ROKETLER frlatma yk olan 1 1.2C 1 0 E0 P130 PP67 MP22

LP101 L1
0437 ROKETLER frlatma yk olan 1 1.3C 1 0 E0 P130 PP67 MP22

LP101 L1
0438 ROKETLER frlatma yk olan 1 1.4C 1.4 0 E0 P130 PP67 MP22

LP101 L1
0439 MLA HAKLARI, BOLUKLU, kapslsz 1 1.2D 1 0 E0 P137 PP70 MP21
0440 MLA HAKLARI, BOLUKLU, kapslsz 1 1.4D 1.4 0 E0 P137 PP70 MP21
0441 MLA HAKLARI, BOLUKLU, kapslsz 1 1.4S 1.4 347 0 E0 P137 PP70 MP23
0442 MLA HAKLARI, NFLAK, TCAR 1 1.1D 1 0 E0 P137 MP21

kapslsz
0443 MLA HAKLARI, NFLAK, TCAR 1 1.2D 1 0 E0 P137 MP21

kapslsz
0444 MLA HAKLARI, NFLAK, TCAR 1 1.4D 1.4 0 E0 P137 MP21

kapslsz
0445 MLA HAKLARI, NFLAK, TCAR 1 1.4S 1.4 347 0 E0 P137 MP23
kapslsz
0446 KOVANLAR, YANICI, BO, KAPSLSZ 1 1.4C 1.4 0 E0 P136 MP22
0447 KOVANLAR, YANICI, BO, KAPSLSZ 1 1.3C 1 0 E0 P136 MP22
0448 5-MERKAPTOTETRAZOL-1-ASETK 1 1.4C 1.4 0 E0 P114(b) MP20

AST
0449 TORPDOLAR, SIVI YAKITLI, paralama 1 1.1J 1 0 E0 P101 MP23

hakk olan veya olmayan
0450 TORPDOLAR, SIVI YAKITLI, tesirsiz 1 1.3J 1 0 E0 P101 MP23

bal olan
0451 TORPDOLAR paralama hakk olan 1 1.1D 1 0 E0 P130 PP67 MP21

LP101 L1
300
ynelik ara (Tnel
kodu) boaltma ve
elleleme
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)

(E) CV2
CV3
1 V2 CV1 S1 0428 NESNELER, PROTEKNK teknik amalar iin
(B1000C) CV2
CV3
(B1000C) CV2
CV3
(C5000D) CV2
CV3
(E) CV2
CV3
4 CV1 S1 0432 NESNELER, PROTEKNK teknik amalar iin
(E) CV2
CV3
1 V2 CV1 S1 0433 BARUT KALIBI (BARUT MACUNU),
(B1000C) CV2 ISLATILMI, ktlece %17'den daha az olmayan alkol
CV3 ile
(B1000C) CV2
CV3
(E) CV2
CV3
1 V2 CV1 S1 0436 ROKETLER frlatma yk olan
(B1000C) CV2
CV3
(C5000D) CV2
CV3
(E) CV2
CV3
(B1000C) CV2
CV3
(E) CV2
CV3
4 CV1 S1 0441 MLA HAKLARI, BOLUKLU, kapslsz
(E) CV2
CV3
1 V2 CV1 S1 0442 MLA HAKLARI, NFLAK, TCAR kapslsz
(B1000C) CV2
CV3
(B1000C) CV2
CV3
(E) CV2
CV3
4 CV1 S1 0445 MLA HAKLARI, NFLAK, TCAR kapslsz
(E) CV2
CV3
2 V2 CV1 S1 0446 KOVANLAR, YANICI, BO, KAPSLSZ
(E) CV2
CV3
1 V2 CV1 S1 0447 KOVANLAR, YANICI, BO, KAPSLSZ
(C5000D) CV2
CV3
2 V2 CV1 S1 0448 5-MERKAPTOTETRAZOL-1-ASETK AST
(E) CV2
CV3
1 V2 CV1 S1 0449 TORPDOLAR, SIVI YAKITLI, paralama hakk olan
(B1000C) CV2 veya olmayan
CV3
1 V2 CV1 S1 0450 TORPDOLAR, SIVI YAKITLI, tesirsiz bal olan
(C) CV2
CV3
(B1000C) CV2
CV3
301
konteynerleri
miktarlar Ambalajlama zel Kark Talimatlar zel
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
0452 EL BOMBALARI, ETM, el veya tfek ile 1 1.4G 1.4 0 E0 P141 MP23
0453 ROKETLER, HALAT FIRLATICI 1 1.4G 1.4 0 E0 P130 MP23
0454 ATELEYCLER 1 1.4S 1.4 0 E0 P142 MP23
0455 KAPSLLER, ELEKTRKL OLMAYAN, 1 1.4S 1.4 347 0 E0 P131 PP68 MP23
patlatma iin
0456 KAPSLLER, ELEKTRKL, patlatma iin 1 1.4S 1.4 347 0 E0 P131 MP23
0457 HAKLARI, PARALAMA, PLASTK BALI 1 1.1D 1 0 E0 P130 MP21
0458 HAKLARI, PARALAMA, PLASTK BALI 1 1.2D 1 0 E0 P130 MP21
0459 HAKLARI, PARALAMA, PLASTK BALI 1 1.4D 1.4 0 E0 P130 MP21
0460 HAKLARI, PARALAMA, PLASTK BALI 1 1.4S 1.4 347 0 E0 P130 MP23
0461 BLEENLER, PATLAYICI ZNCR, 1 1.1B 1 178 0 E0 P101 MP2

B.B.B. 274
0462 NESNELER, PATLAYICI, B.B.B. 1 1.1C 1 178 0 E0 P101 MP2

274
0463 NESNELER, PATLAYICI, B.B.B. 1 1.1D 1 178 0 E0 P101 MP2

274
0464 NESNELER, PATLAYICI, B.B.B. 1 1.1E 1 178 0 E0 P101 MP2

274
0465 NESNELER, PATLAYICI, B.B.B. 1 1.1F 1 178 0 E0 P101 MP2

274

274
0467 NESNELER, PATLAYICI, B.B.B. 1 1.2D 1 178 0 E0 P101 MP2

274
0468 NESNELER, PATLAYICI, B.B.B. 1 1.2E 1 178 0 E0 P101 MP2

274
0469 NESNELER, PATLAYICI, B.B.B. 1 1.2F 1 178 0 E0 P101 MP2

274

274
0471 NESNELER, PATLAYICI, B.B.B. 1 1.4E 1.4 178 0 E0 P101 MP2

274
0472 NESNELER, PATLAYICI, B.B.B. 1 1.4F 1.4 178 0 E0 P101 MP2

274
0473 MADDELER, PATLAYICI, B.B.B. 1 1.1A 1 178 0 E0 P101 MP2

274
0474 MADDELER, PATLAYICI, B.B.B. 1 1.1C 1 178 0 E0 P101 MP2

274
0475 MADDELER, PATLAYICI, B.B.B. 1 1.1D 1 178 0 E0 P101 MP2

274
0476 MADDELER, PATLAYICI, B.B.B. 1 1.1G 1 178 0 E0 P101 MP2

274
302
ynelik ara (Tnel
kodu) boaltma ve
elleleme
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)

(E) CV2
CV3
(E) CV2
CV3
4 CV1 S1 0454 ATELEYCLER
(E) CV2
CV3
4 CV1 S1 0455 KAPSLLER, ELEKTRKL OLMAYAN, patlatma
(E) CV2 iin
CV3
4 CV1 S1 0456 KAPSLLER, ELEKTRKL, patlatma iin
(E) CV2
CV3
1 V2 CV1 S1 0457 HAKLARI, PARALAMA, PLASTK BALI
(B1000C) CV2
CV3
(B1000C) CV2
CV3
(E) CV2
CV3
4 CV1 S1 0460 HAKLARI, PARALAMA, PLASTK BALI
(E) CV2
CV3
(B1000C) CV2
CV3
(B1000C) CV2
CV3
(B1000C) CV2
CV3
(B1000C) CV2
CV3
(B1000C) CV2
CV3
(B1000C) CV2
CV3
(B1000C) CV2
CV3
(B1000C) CV2
CV3
(B1000C) CV2
CV3
(C5000D) CV2
CV3
(E) CV2
CV3
(E) CV2
CV3
(B) CV2
CV3
(B1000C) V3 CV2
CV3
(B1000C) V3 CV2
CV3
(B1000C) V3 CV2
CV3
303
UN sim ve aklama Snf Snflandrma Ambalajlama Etiketler zel Snrl ve Ambalajlama Portatif tanklar ve dkme
No. kodu grubu hkmler istisnai yk konteynerleri
miktarlar
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
0477 MADDELER, PATLAYICI, 1 1.3C 1 178 0 E0 P101 MP2

B.B.B. 274
0478 MADDELER, PATLAYICI, 1 1.3G 1 178 0 E0 P101 MP2

B.B.B. 274
0479 MADDELER, PATLAYICI, 1 1.4C 1.4 178 0 E0 P101 MP2

B.B.B. 274
0480 MADDELER, PATLAYICI, 1 1.4D 1.4 178 0 E0 P101 MP2

B.B.B. 274
0481 MADDELER, PATLAYICI, 1 1.4S 1.4 178 0 E0 P101 MP2

B.B.B. 274
0482 MADDELER, PATLAYICI, OK 1 1.5D 1,5 178 0 E0 P101 MP2

DUYARSIZ (MADDELER, EVI), 274
B.B.B.
0483 SKLOTRMETLEN- 1 1.1D 1 0 E0 P112(b) MP20
TRNTRAMN (SKLONT; P112(c)
HEKSOJEN; RDX),
0484 SKLOTETRAMETLEN-TETRA- 1 1.1D 1 0 E0 P112(b) MP20
NTRAMN (HMX; OKTOJEN), P112(c)
0485 MADDELER, PATLAYICI, 1 1.4G 1.4 178 0 E0 P101 MP2
B.B.B. 274
0486 NESNELER, PATLAYICI, AIRI 1 1.6N 1.6 0 E0 P101 MP23

DUYARSIZ (NESNELER, EEI)
0488 MHMMATI, ETM 1 1.3G 1 0 E0 P130 PP67 MP23

LP101 L1
0489 DNTROGLKOLURL (DINGU) 1 1.1D 1 0 E0 P112(b) MP20

P112(c)
0490 NTROTRAZOLON (NTO) 1 1.1D 1 0 E0 P112(b) MP20

P112(c)
0491 MADDELER, SEVK 1 1.4C 1.4 0 E0 P143 PP76 MP22
0492 ARETLER, DEMRYOLU, 1 1.3G 1 0 E0 P135 MP23

PATLAYICI
0493 ARETLER, DEMRYOLU, 1 1.4G 1.4 0 E0 P135 MP23

PATLAYICI
0494 JET DELC SLAHLAR, 1 1.4D 1.4 0 E0 P101 MP21

YKL, petrol kuyusu, kapslsz
0495 SEVK YAKITI, SIVI 1 1.3C 1 224 0 E0 P115 PP53 PP54 MP20
PP57 PP58
0496 OKTONAL 1 1.1D 1 0 E0 P112(b) MP20

P112(c)
0497 SEVK YAKITI, SIVI 1 1.1C 1 224 0 E0 P115 PP53 PP54 MP20
PP57 PP58
0498 SEVK YAKITI, KATI 1 1.1C 1 0 E0 P114(b) MP20
0499 SEVK YAKITI, KATI 1 1.3C 1 0 E0 P114(b) MP20
0500 KAPSL DZENEKLER, 1 1.4S 1.4 347 0 E0 P131 MP23

ELEKTRKL OLMAYAN,
patlatma iin
308
304
ynelik (Tnel
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)

(C5000D) V3 CV2
CV3
(C5000D) V3 CV2
CV3
(E) CV2
CV3
(E) CV2
CV3
4 CV1 S1 0481 MADDELER, PATLAYICI, B.B.B.
(E) CV2
CV3
1 V2 CV1 S1 0482 MADDELER, PATLAYICI, OK
(B1000C) CV2 DUYARSIZ (MADDELER, EVI), B.B.B.
CV3
1 V2 CV1 S1 0483 SKLOTRMETLEN-TRNTRAMN
(B1000C) V3 CV2 (SKLONT; HEKSOJEN; RDX),
CV3 DUYARLILII AZALTILMI
1 V2 CV1 S1 0484 SKLOTETRAMETLEN-TETRA-
(B1000C) V3 CV2 NTRAMN (HMX; OKTOJEN),
CV3 DUYARLILII AZALTILMI
(E) V3 CV2
CV3
2 V2 CV1 S1 0486 NESNELER, PATLAYICI, AIRI
(E) CV2 DUYARSIZ (NESNELER, EEI)
CV3
(C5000D) CV2
CV3
1 V2 CV1 S1 0488 MHMMATI, ETM
(C5000D) CV2
CV3
1 V2 CV1 S1 0489 DNTROGLKOLURL (DINGU)
(B1000C) V3 CV2
CV3
1 V2 CV1 S1 0490 NTROTRAZOLON (NTO)
(B1000C) V3 CV2
CV3
(E) CV2
CV3
(C5000D) CV2
CV3
(E) CV2
CV3
2 V2 CV1 S1 0494 JET DELC SLAHLAR, YKL, petrol
(E) CV2 kuyusu, kapslsz
CV3
1 V2 CV1 S1 0495 SEVK YAKITI, SIVI
(C5000D) CV2
CV3
1 V2 CV1 S1 0496 OKTONAL
(B1000C) V3 CV2
CV3
1 V2 CV1 S1 0497 SEVK YAKITI, SIVI
(B1000C) CV2
CV3
1 V2 CV1 S1 0498 SEVK YAKITI, KATI
(B1000C) CV2
CV3
(C5000D) CV2
CV3
4 CV1 S1 0500 KAPSL DZENEKLER, ELEKTRKL
(E) CV2 OLMAYAN, patlatma iin
CV3
305
konteynerleri
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
0501 SEVK YAKITI, KATI 1 1.4C 1.4 0 E0 P114(b) MP20
0502 ROKETLER tesirsiz bal olan 1 1.2C 1 0 E0 P130 PP67 MP22

LP101 L1
0503 GVENLK CHAZLARI, 1 1.4G 1.4 235 0 E0 P135 MP23

PROTEKNK 289
0504 1H-TETRAZOL 1 1.1D 1 0 E0 P112(c) PP48 MP20
0505 ARETLER, MDAT, gemi 1 1.4G 1.4 0 E0 P135 MP23

MP24
0506 ARETLER, MDAT, gemi 1 1.4S 1.4 0 E0 P135 MP23

MP24
0507 ARETLER, DUMAN 1 1.4S 1.4 0 E0 P135 MP23

MP24
0508 1-HDROKS-BENZOTRAZOL, 1 1.3C 1 0 E0 P114(b) PP48 PP50 MP20

SUSUZ, ktlece %20'den az su ile
slatlm veya kuru
0509 BARUT, DUMANSIZ 1 1.4C 1.4 0 E0 P114(b) PP48 MP20
0510 ROKET MOTORLARI 1 1.4C 1.4 0 E0 P130 PP67 MP22

LP101 L1
1001 ASETLEN, ZNM 2 4F 2.1 662 0 E0 P200 MP9
1002 HAVA, SIKITIRILMI 2 1A 2.2 655 120 E1 P200 MP9 (M)

662 ml
1003 HAVA, SOUTULMU SIVI 2 3O 2.2 0 E0 P203 MP9 T75 TP5

+5.1 TP22
1005 AMONYAK, SUSUZ 2 2TC 2.3 23 0 E0 P200 MP9 (M)

+8 379 T50
1006 ARGON, SIKITIRILMI 2 1A 2.2 378 120 E1 P200 MP9 (M)

653 ml
662
1008 BOR TRFLORR 2 2TC 2.3 373 0 E0 P200 MP9 (M)
+8
1009 BROMOTFLORO-METAN 2 2A 2.2 662 120 E1 P200 MP9 (M)

(SOUTUCU GAZ R 13B1) ml T50
1010 BTADENLER, STABLZE veya 2 2F 2.1 386 0 E0 P200 MP9 (M)

BTADENLER VE 618 T50
HDROKARBON KARIIMI, 662
STABLZE, 70 C'de buhar basnc
1,1 MPa'y (11 bar) gemeyen ve 50
C'deki younluu 0,525 kg/l'den
daha dk olmayan
1011 BTAN 2 2F 2.1 652 0 E0 P200 MP9 (M)
657 T50
660
662
1012 BTLENLER KARIIMI veya 1- 2 2F 2.1 662 0 E0 P200 MP9 (M)
BTLEN veya cis-2-BTLEN veya T50
trans-2-BTLEN
1013 KARBON DOKST 2 2A 2.2 378 120 E1 P200 MP9 (M)
584 ml
653
662
1016 KARBON MONOKST, 2 1TF 2.3 0 E0 P200 MP9 (M)
SIKITIRILMI +2.1
306
ynelik (Tnel
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)

(E) CV2
CV3
1 V2 CV1 S1 0502 ROKETLER tesirsiz bal olan
(B1000C) CV2
CV3
2 V2 CV1 S1 0503 GVENLK CHAZLARI, PROTEKNK
(E) CV2
CV3
1 V2 CV1 S1 0504 1H-TETRAZOL
(B1000C) V3 CV2
CV3
(E) CV2
CV3
4 CV1 S1 0506 ARETLER, MDAT, gemi
(E) CV2
CV3
4 CV1 S1 0507 ARETLER, DUMAN
(E) CV2
CV3
1 V2 CV1 S1 0508 1-HDROKS-BENZOTRAZOL, SUSUZ,
(C5000D) V3 CV2 ktlece %20'den az su ile slatlm veya
CV3 kuru
(E) CV2
CV3
(E) CV2
CV3
PxBN(M) TU17 FL 2 CV9 S2 239 1001 ASETLEN, ZNM
TA4 (B/D) CV10
TT9 CV36
CxBN(M) TA4 AT 3 CV9 20 1002 HAVA, SIKITIRILMI
TT9 (E) CV10
RxBN TU7 TU19 AT 3 V5 CV9 S20 225 1003 HAVA, SOUTULMU SIVI
TA4 (C/E) CV11
TT9 CV36
PxBH(M) TA4 AT 1 CV9 S14 268 1005 AMONYAK, SUSUZ
TT8 TT9 (C/D) CV10
CV36
CxBN(M) TA4 AT 3 CV9 20 1006 ARGON, SIKITIRILMI
TT9 (E) CV10
CV36
PxBH(M) TA4 AT 1 CV9 S14 268 1008 BOR TRFLORR
TT9 (C/D) CV10
TT10 CV36
PxBN(M) TA4 AT 3 CV9 20 1009 BROMOTFLORO-METAN (SOUTUCU
TT9 (C/E) CV10 GAZ R 13B1)
CV36
PxBN(M) TA4 FL 2 V8 CV9 S2 239 1010 BTADENLER, STABLZE veya
TT9 (B/D) CV10 S4 BTADENLER VE HDROKARBON
CV36 S20 KARIIMI, STABLZE, 70 C'de buhar
basnc 1,1 MPa'y (11 bar) gemeyen ve 50
C'deki younluu 0,525 kg/l'den daha
dk olmayan
PxBN(M) TA4 FL 2 CV9 S2 S20 23 1011 BTAN
TT9 (B/D) CV10
TT11 CV36
PxBN(M) TA4 FL 2 CV9 S2 S20 23 1012 BTLENLER KARIIMI veya 1-
TT9 (B/D) CV10 BTLEN veya cis-2-BTLEN veya trans-
CV36 2-BTLEN
PxBN(M) TA4 AT 3 CV9 20 1013 KARBON DOKST
TT9 (C/E) CV10
CV36
CxBH(M) TA4 FL 1 CV9 S2 S14 263 1016 KARBON MONOKST, SIKITIRILMI
TT9 (B/D) CV10
CV36
307
konteynerleri
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
1017 KLOR 2 2TOC 2.3 0 E0 P200 MP9 (M) TP19

+5.1 T50
+8
1018 KLORODFLORO-METAN 2 2A 2.2 662 120 E1 P200 MP9 (M)
(SOUTUCU GAZ R 22) ml T50
1020 KLOROPENTAFLORO-ETAN 2 2A 2.2 662 120 E1 P200 MP9 (M)

1021 1-KLORO-1,2,2,2- 2 2A 2.2 662 120 E1 P200 MP9 (M)

TETRAFLOROETAN (SOUTUCU ml T50
GAZ R 124)
1022 KLOROTRFLORO-METAN 2 2A 2.2 662 120 E1 P200 MP9 (M)
(SOUTUCU GAZ R 13) ml
1023 KMR GAZI, SIKITIRILMI 2 1TF 2.3 0 E0 P200 MP9 (M)

+2.1
1026 SYANOJEN 2 2TF 2.3 0 E0 P200 MP9 (M)

+2.1
1027 SKLOPROPAN 2 2F 2.1 662 0 E0 P200 MP9 (M)

T50
1028 DKLORODFLORO-METAN 2 2A 2.2 662 120 E1 P200 MP9 (M)

1029 DKLORODFLORO-METAN 2 2A 2.2 662 120 E1 P200 MP9 (M)

1030 1,1-DFLOROETAN (SOUTUCU 2 2F 2.1 662 0 E0 P200 MP9 (M)

GAZ R 152a) T50
1032 DMETLAMN, SUSUZ 2 2F 2.1 662 0 E0 P200 MP9 (M)

T50
1033 DMETL ETER 2 2F 2.1 662 0 E0 P200 MP9 (M)

T50
1035 ETAN 2 2F 2.1 662 0 E0 P200 MP9 (M)
1036 ETLAMN 2 2F 2.1 662 0 E0 P200 MP9 (M)

T50
1037 ETL KLORR 2 2F 2.1 662 0 E0 P200 MP9 (M)

T50
1038 ETLEN, SOUTULMU SIVI 2 3F 2.1 0 E0 P203 MP9 T75 TP5
1039 ETL METL ETER 2 2F 2.1 662 0 E0 P200 MP9 (M)
1040 ETLEN OKST 2 2TF 2.3 342 0 E0 P200 MP9 (M)

+2.1
1040 ETLEN OKST, AZOTLU 50 C'de 2 2TF 2.3 342 0 E0 P200 MP9 (M) TP20
1 MPa'ya (10 bar) kadar toplam +2.1 T50
basn
1041 ETLEN OKST VE KARBON 2 2F 2.1 662 0 E0 P200 MP9 (M)
DOKST KARIIM %9'dan fazla T50
ama %87'den az etilen oksit ile
1043 GBRELER AMONYAK ZELT 2 4A 2.2 642
serbest amonyakl
1044 YANGIN SNDRCLER 2 6A 2.2 225 120 E0 P003 PP91 MP9

sktrlm veya svlatrlm gazl 594 ml
1045 FLOR, SIKITIRILMI 2 1TOC 2.3 0 E0 P200 MP9

+5.1
+8
1046 HELYUM, SIKITIRILMI 2 1A 2.2 378 120 E1 P200 MP9 (M)
653 ml
662
308
ADR tank Tank Tama Tama iin zel hkmler Tehlike Tanm UN No. sim ve aklama
tamaya kategorisi No.
ynelik (Tnel
Tank kodu zel ara snrlama Ambalajlar Dkme Ykleme, Operasyon
hkmler kodu) boaltma ve
elleleme
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
P22DH(M) TA4 AT 1 CV9 S14 265 1017 KLOR

TT9 (C/D) CV10
TT10 CV36
PxBN(M) TA4 AT 3 CV9 20 1018 KLORODFLORO-METAN (SOUTUCU
TT9 (C/E) CV10 GAZ R 22)
CV36
PxBN(M) TA4 AT 3 CV9 20 1020 KLOROPENTAFLORO-ETAN (SOUTUCU
CV36
PxBN(M) TA4 AT 3 CV9 20 1021 1-KLORO-1,2,2,2-TETRAFLOROETAN
TT9 (C/E) CV10 (SOUTUCU GAZ R 124)
CV36
PxBN(M) TA4 AT 3 CV9 20 1022 KLOROTRFLORO-METAN (SOUTUCU
CV36
CxBH(M) TA4 FL 1 CV9 S2 S14 263 1023 KMR GAZI, SIKITIRILMI
TT9 (B/D) CV10
CV36
PxBH(M) TA4 FL 1 CV9 S2 S14 263 1026 SYANOJEN
TT9 (B/D) CV10
CV36
PxBN(M) TA4 FL 2 CV9 S2 S20 23 1027 SKLOPROPAN
TT9 (B/D) CV10
CV36
PxBN(M) TA4 AT 3 CV9 20 1028 DKLORODFLORO-METAN (SOUTUCU
CV36
PxBN(M) TA4 AT 3 CV9 20 1029 DKLORODFLORO-METAN (SOUTUCU
CV36
PxBN(M) TA4 FL 2 CV9 S2 S20 23 1030 1,1-DFLOROETAN (SOUTUCU GAZ R
TT9 (B/D) CV10 152a)
CV36
PxBN(M) TA4 FL 2 CV9 S2 S20 23 1032 DMETLAMN, SUSUZ
TT9 (B/D) CV10
CV36
PxBN(M) TA4 FL 2 CV9 S2 S20 23 1033 DMETL ETER
TT9 (B/D) CV10
CV36
PxBN(M) TA4 FL 2 CV9 S2 S20 23 1035 ETAN
TT9 (B/D) CV10
CV36
PxBN(M) TA4 FL 2 CV9 S2 S20 23 1036 ETLAMN
TT9 (B/D) CV10
CV36
PxBN(M) TA4 FL 2 CV9 S2 S20 23 1037 ETL KLORR
TT9 (B/D) CV10
CV36
RxBN TU18 FL 2 V5 CV9 S2 S17 223 1038 ETLEN, SOUTULMU SIVI
TA4 (B/D) CV11
TT9 CV36
PxBN(M) TA4 FL 2 CV9 S2 S20 23 1039 ETL METL ETER
TT9 (B/D) CV10
CV36
FL 1 CV9 S2 S14 263 1040 ETLEN OKST
(B/D) CV10
CV36
PxBH(M) TA4 FL 1 CV9 S2 S14 263 1040 ETLEN OKST, AZOTLU 50 C'de 1 MPa'ya
TT9 (B/D) CV10 (10 bar) kadar toplam basn
CV36
PxBN(M) TA4 FL 2 CV9 S2 S20 239 1041 ETLEN OKST VE KARBON DOKST
TT9 (B/D) CV10 KARIIM %9'dan fazla ama %87'den az etilen
CV36 oksit ile
(E) 1043 GBRELER AMONYAK ZELT serbest
amonyakl
3 CV9 1044 YANGIN SNDRCLER sktrlm

(E) veya svlatrlm gazl
1 CV9 S14 1045 FLOR, SIKITIRILMI

(D) CV10
CV36
CxBN(M) TA4 AT 3 CV9 20 1046 HELYUM, SIKITIRILMI
TT9 (E) CV10
CV36
309
konteynerleri
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
1048 HDROJEN BROMR, SUSUZ 2 2TC 2.3 0 E0 P200 MP9 (M)

+8
1049 HDROJEN, SIKITIRILMI 2 1F 2.1 660 0 E0 P200 MP9 (M)

662
1050 HDROJEN KLORR, SUSUZ 2 2TC 2.3 0 E0 P200 MP9 (M)

+8
1051 HDROJEN SYANR, 6.1 TF1 I 6.1 386 0 E0 P200 MP2

STABLZE %3'ten az su ieren +3 603
1052 HDROJEN FLORR, SUSUZ 8 CT1 I 8 0 E0 P200 MP2 T10 TP2

+6.1
1053 HDROJEN SLFT 2 2TF 2.3 0 E0 P200 MP9 (M)

+2.1
1055 ZOBTLEN 2 2F 2.1 662 0 E0 P200 MP9 (M)

T50
1056 KRPTON, SIKITIRILMI 2 1A 2.2 378 120 E1 P200 MP9 (M)

662 ml
1057 AKMAKLAR veya AKMAK 2 6F 2.1 201 0 E0 P002 PP84 MP9

GAZI KARTULARI 654 RR5
alevlenebilir gaz ieren 658
1058 SIVILATIRILMI GAZLAR, 2 2A 2.2 662 120 E1 P200 MP9 (M)
alevlenebilir olmayan, ml
karbondioksit, hava ve azot
ykl
1060 METL ASETLEN VE 2 2F 2.1 386 0 E0 P200 MP9 (M)
PROPADEN KARIIMI, 581 T50
STABLZE karm P1 veya 662
karm P2
1061 METLAMN, SUSUZ 2 2F 2.1 662 0 E0 P200 MP9 (M)
T50
1062 METL BROMR %2'den daha 2 2T 2.3 23 0 E0 P200 MP9 (M)

az kloropikrin ile T50
1063 METL KLORR 2 2F 2.1 662 0 E0 P200 MP9 (M)

(SOUTUCU GAZ R 40) T50
1064 METL MERKAPTAN 2 2TF 2.3 0 E0 P200 MP9 (M)

+2.1 T50
1065 NEON, SIKITIRILMI 2 1A 2.2 378 120 E1 P200 MP9 (M)

662 ml
1066 AZOT, SIKITIRILMI 2 1A 2.2 378 120 E1 P200 MP9 (M)

653 ml
662
1067 DAZOT TETROKST (AZOT 2 2TOC 2.3 0 E0 P200 MP9 T50 TP21
DOKST) +5.1
+8
1069 NTROZL KLORR 2 2TC 2.3 0 E0 P200 MP9
+8
1070 AZOT OKST 2 2O 2.2 584 0 E0 P200 MP9 (M)

+5.1 662
1071 PETROL GAZI, 2 1TF 2.3 0 E0 P200 MP9 (M)

SIKITIRILMI +2.1
1072 OKSJEN, SIKITIRILMI 2 1O 2.2 355 0 E0 P200 MP9 (M)

+5.1 655
662
1073 OKSJEN, SOUTULMU 2 3O 2.2 0 E0 P203 MP9 T75 TP5
SIVI +5.1 TP22
1075 PETROL GAZLARI, 2 2F 2.1 274 0 E0 P200 MP9 (M)

SIVILATIRILMI 583 T50
639
660
662
310
ADR tank Tank Tama kategorisi Tama iin zel hkmler Tehlike Tanm UN sim ve aklama
tamaya (Tnel snrlama No. No.
ynelik ara kodu)
Tank kodu zel Ambalajlar Dkme Ykleme, Operasyon
hkmler boaltma ve
elleleme
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
PxBH(M) TA4 AT 1 CV9 S14 268 1048 HDROJEN BROMR, SUSUZ

TT9 (C/D) CV10
TT10 CV36
CxBN(M) TA4 FL 2 CV9 S2 S20 23 1049 HDROJEN, SIKITIRILMI
TT9 (B/D) CV10
CV36
PxBH(M) TA4 AT 1 CV9 S14 268 1050 HDROJEN KLORR, SUSUZ
TT9 (C/D) CV10
TT10 CV36
0 V8 CV1 S2 S4 S9 1051 HDROJEN SYANR, STABLZE %3'ten az
(D) CV13 S10 S14 su ieren
CV28
L21DH(+) TU14 TU34 AT 1 CV13 S14 886 1052 HDROJEN FLORR, SUSUZ
TC1 TE21 (C/D) CV28
TA4 TT9 CV34
TM3
PxDH(M) TA4 FL 1 CV9 S2 S14 263 1053 HDROJEN SLFT
TT9 (B/D) CV10
TT10 CV36
PxBN(M) TA4 FL 2 CV9 S2 S20 23 1055 ZOBTLEN
TT9 (B/D) CV10
CV36
CxBN(M) TA4 AT 3 CV9 20 1056 KRPTON, SIKITIRILMI
TT9 (E) CV10
CV36
2 CV9 S2 1057 AKMAKLAR veya AKMAK GAZI
(D) KARTULARI alevlenebilir gaz ieren
PxBN(M) TA4 AT 3 CV9 20 1058 SIVILATIRILMI GAZLAR, alevlenebilir

TT9 (C/E) CV10 olmayan, karbondioksit, hava ve azot ykl
CV36
PxBN(M) TA4 FL 2 V8 CV9 S2 S4 S20 239 1060 METL ASETLEN VE PROPADEN
TT9 (B/D) CV10 KARIIMI, STABLZE karm P1 veya karm
CV36 P2
PxBN(M) TA4 FL 2 CV9 S2 S20 23 1061 METLAMN, SUSUZ
TT9 (B/D) CV10
CV36
PxBH(M) TA4 AT 1 CV9 S14 26 1062 METL BROMR %2'den daha az kloropikrin
TT9 (C/D) CV10 ile
CV36
PxBN(M) TA4 FL 2 CV9 S2 S20 23 1063 METL KLORR (SOUTUCU GAZ R 40)
TT9 (B/D) CV10
CV36
PxDH(M) TA4 FL 1 CV9 S2 S14 263 1064 METL MERKAPTAN
TT9 (B/D) CV10
CV36
CxBN(M) TA4 AT 3 CV9 20 1065 NEON, SIKITIRILMI
TT9 (E) CV10
CV36
CxBN(M) TA4 AT 3 CV9 20 1066 AZOT, SIKITIRILMI
TT9 (E) CV10
CV36
PxBH(M) TU17 AT 1 CV9 S14 265 1067 DAZOT TETROKST (AZOT DOKST)
TA4 (C/D) CV10
TT9 CV36
1 CV9 S14 1069 NTROZL KLORR
(D) CV10
CV36
PxBN(M) TA4 AT 3 CV9 25 1070 AZOT OKST
TT9 (C/E) CV10
CV36
CxBH(M) TA4 FL 1 CV9 S2 S14 263 1071 PETROL GAZI, SIKITIRILMI
TT9 (B/D) CV10
CV36
CxBN(M) TA4 AT 3 CV9 25 1072 OKSJEN, SIKITIRILMI
TT9 (E) CV10
CV36
RxBN TU7 TU19 AT 3 V5 CV9 S20 225 1073 OKSJEN, SOUTULMU SIVI
TA4 (C/E) CV11
TT9 CV36
PxBN(M) TA4 FL 2 CV9 S2 S20 23 1075 PETROL GAZLARI, SIVILATIRILMI
TT9 (B/D) CV10
TT11 CV36
311
konteynerleri
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
1076 FOSJEN 2 2TC 2.3 0 E0 P200 MP9

+8
1077 PROPLEN 2 2F 2.1 662 0 E0 P200 MP9 (M)

T50
1078 SOUTUCU GAZ, B.B.B., 2 2A 2.2 274 120 E1 P200 MP9 (M)
karm F1, karm F2 veya 582 ml T50
karm F3 gibi 662
1079 SLFR DOKST 2 2TC 2.3 0 E0 P200 MP9 (M) TP19
+8 T50
1080 SLFR HEKZAFLORR 2 2A 2.2 662 120 E1 P200 MP9 (M)

ml
1081 TETRAFLOROETLEN, 2 2F 2.1 386 0 E0 P200 MP9 (M)

STABLZE 662
1082 TRFLOROKLORO-ETLEN, 2 2TF 2.3 386 0 E0 P200 MP9 (M)

STABLZE SOUTUCU GAZ +2.1 T50
R 1113
1083 TRMETLAMN, SUSUZ 2 2F 2.1 662 0 E0 P200 MP9 (M)
T50
1085 VNL BROMR, STABLZE 2 2F 2.1 386 0 E0 P200 MP9 (M)

662 T50
1086 VNL KLORR, STABLZE 2 2F 2.1 386 0 E0 P200 MP9 (M)

662 T50
1087 VNL METL ETER, 2 2F 2.1 386 0 E0 P200 MP9 (M)

STABLZE 662 T50
1088 ASETAL 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1

IBC02
R001
1089 ASETALDEHT 3 F1 I 3 0 E0 P001 MP7 T11 TP2
MP17 TP7
1090 ASETON 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1

IBC02
R001
1091 ASETON YALARI 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1
IBC02 TP8
R001
1092 AKROLEN, STABLZE 6.1 TF1 I 6.1 354 0 E0 P601 MP8 T22 TP2 TP7
+3 386 MP17
1093 AKRLONTRL, STABLZE 3 FT1 I 3 386 0 E0 P001 MP7 T14 TP2

+6.1 MP17
1098 ALL ALKOL 6.1 TF1 I 6.1 354 0 E0 P602 MP8 T20 TP2
+3 MP17
1099 ALL BROMR 3 FT1 I 3 0 E0 P001 MP7 T14 TP2

+6.1 MP17
1100 ALL KLORR 3 FT1 I 3 0 E0 P001 MP7 T14 TP2

+6.1 MP17
1104 AML ASETATLAR 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1

IBC03
LP01
R001
1105 PENTANOLLER 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 TP29
IBC02
R001
1105 PENTANOLLER 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1
IBC03
LP01
R001
1106 AMLAMN 3 FC II 3 1L E2 P001 MP19 T7 TP1
+8 IBC02
1106 AMLAMN 3 FC III 3 5L E1 P001 MP19 T4 TP1

+8 IBC03
R001
1107 AML KLORR 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1
IBC02
R001
312
ADR tank Tank tamaya Tama kategorisi (Tnel Tama iin zel hkmler Tehlike Tanm No. UN sim ve aklama
ynelik ara snrlama kodu) No.
Tank kodu zel Ambalajlar Dkme Ykleme, boaltma Operasyon

hkmler ve elleleme
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
P22DH(M) TU17 AT 1 CV9 S14 268 1076 FOSJEN

TA4 (C/D) CV10
TT9 CV36
PxBN(M) TA4 FL 2 CV9 S2 S20 23 1077 PROPLEN
TT9 (B/D) CV10
CV36
PxBN(M) TA4 AT 3 CV9 20 1078 SOUTUCU GAZ, B.B.B.,
TT9 (C/E) CV10 karm F1, karm F2 veya
CV36 karm F3 gibi
PxDH(M) TA4 AT 1 CV9 S14 268 1079 SLFR DOKST
TT9 (C/D) CV10
TT10 CV36
PxBN(M) TA4 AT 3 CV9 20 1080 SLFR HEKZAFLORR
TT9 (C/E) CV10
CV36
PxBN(M) TU40 FL 2 V8 CV9 S2 S4 S20 239 1081 TETRAFLOROETLEN,
TA4 (B/D) CV10 STABLZE
TT9 CV36
PxBH(M) TA4 FL 1 V8 CV9 S2 S4 S14 263 1082 TRFLOROKLORO-ETLEN,
TT9 (B/D) CV10 STABLZE SOUTUCU GAZ
CV36 R 1113
PxBN(M) TA4 FL 2 CV9 S2 S20 23 1083 TRMETLAMN, SUSUZ
TT9 (B/D) CV10
CV36
PxBN(M) TA4 FL 2 V8 CV9 S2 S4 S20 239 1085 VNL BROMR, STABLZE
TT9 (B/D) CV10
CV36
PxBN(M) TA4 FL 2 V8 CV9 S2 S4 S20 239 1086 VNL KLORR, STABLZE
TT9 (B/D) CV10
CV36
PxBN(M) TA4 FL 2 V8 CV9 S2 S4 S20 239 1087 VNL METL ETER,
TT9 (B/D) CV10 STABLZE
CV36
LGBF FL 2 S2 S20 33 1088 ASETAL
(D/E)
L4BN TU8 FL 1 S2 S20 33 1089 ASETALDEHT

(D/E)
LGBF FL 2 S2 S20 33 1090 ASETON

(D/E)
LGBF FL 2 S2 S20 33 1091 ASETON YALARI

(D/E)
L15CH TU14 TU15 FL 1 V8 CV1 S2 S4 S9 663 1092 AKROLEN, STABLZE

TE19 TE21 (C/D) CV13 S14
CV28
L10CH TU14 TU15 FL 1 V8 CV13 S2 S4 S22 336 1093 AKRLONTRL, STABLZE
TE21 (C/E) CV28
L10CH TU14 TU15 FL 1 CV1 S2 S9 S14 663 1098 ALL ALKOL

TE19 TE21 (C/D) CV13
CV28
L10CH TU14 TU15 FL 1 CV13 S2 S22 336 1099 ALL BROMR
TE21 (C/E) CV28
L10CH TU14 TU15 FL 1 CV13 S2 S22 336 1100 ALL KLORR

TE21 (C/E) CV28
LGBF FL 3 V12 S2 30 1104 AML ASETATLAR

(D/E)
LGBF FL 2 S2 S20 33 1105 PENTANOLLER

(D/E)
LGBF FL 3 V12 S2 30 1105 PENTANOLLER

(D/E)
L4BH FL 2 S2 S20 338 1106 AMLAMN

(D/E)
L4BN FL 3 V12 S2 38 1106 AMLAMN

(D/E)
LGBF FL 2 S2 S20 33 1107 AML KLORR

(D/E)
313
konteynerleri
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
1108 1-PENTEN (n-AMLEN) 3 F1 I 3 0 E3 P001 MP7 T11 TP2

MP17
1109 AML FORMATLAR 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1

IBC03
LP01
R001
1110 n-AML METL KETON 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1
IBC03
LP01
R001
1111 AML MERKAPTAN 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1
IBC02
R001
1112 AML NTRAT 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1
IBC03
LP01
R001
1113 AML NTRT 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1
IBC02
R001
1114 BENZEN 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1
IBC02
R001
1120 BTANOLLER 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 TP29
IBC02
R001
1120 BTANOLLER 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1
IBC03
LP01
R001
1123 BTL ASETATLAR 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1
IBC02
R001
1123 BTL ASETATLAR 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1
IBC03
LP01
R001
1125 n-BTLAMN 3 FC II 3 1L E2 P001 MP19 T7 TP1
+8 IBC02
1126 1-BROMOBTAN 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1

IBC02
R001
1127 KLOROBTANLAR 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1
IBC02
R001
1128 n-BTL FORMAT 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1
IBC02
R001
1129 BTRALDEHT 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1
IBC02
R001
1130 KAFUR YAI 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1
IBC03
LP01
R001
1131 KARBON DSLFR 3 FT1 I 3 0 E0 P001 PP31 MP7 T14 TP2
+6.1 MP17 TP7
1133 YAPITIRICILAR alevlenebilir 3 F1 I 3 500 E3 P001 MP7 T11 TP1

sv ieren ml MP17 TP8
TP27
1133 YAPITIRICILAR alevlenebilir 3 F1 II 3 640C 5L E2 P001 PP1 MP19 T4 TP1 TP8
sv ieren (50 C'de buhar
basnc, 110 kPa'dan fazla)
1133 YAPITIRICILAR alevlenebilir 3 F1 II 3 640D 5L E2 P001 PP1 MP19 T4 TP1
sv ieren (50 C'de buhar IBC02 TP8
basnc, 110 kPa'dan az) R001
1133 YAPITIRICILAR alevlenebilir 3 F1 III 3 5L E1 P001 PP1 MP19 T2 TP1
sv ieren IBC03
LP01
R001
314
ADR tank Tank Tama Tama iin zel hkmler Tehlike Tanm UN sim ve aklama
tamaya kategorisi No. No.
ynelik (Tnel snrlama
Tank zel ara kodu) Ambalajlar Dkme Ykleme, Operasyon
kodu hkmler boaltma ve
elleleme
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
L4BN FL 1 S2 S20 33 1108 1-PENTEN (n-AMLEN)

(D/E)
LGBF FL 3 V12 S2 30 1109 AML FORMATLAR

(D/E)
LGBF FL 3 V12 S2 30 1110 n-AML METL KETON

(D/E)
LGBF FL 2 S2 S20 33 1111 AML MERKAPTAN

(D/E)
LGBF FL 3 V12 S2 30 1112 AML NTRAT

(D/E)
LGBF FL 2 S2 S20 33 1113 AML NTRT

(D/E)
LGBF FL 2 S2 S20 33 1114 BENZEN

(D/E)
LGBF FL 2 S2 S20 33 1120 BTANOLLER

(D/E)
LGBF FL 3 V12 S2 30 1120 BTANOLLER

(D/E)
LGBF FL 2 S2 S20 33 1123 BTL ASETATLAR

(D/E)
LGBF FL 3 V12 S2 30 1123 BTL ASETATLAR

(D/E)
L4BH FL 2 S2 S20 338 1125 n-BTLAMN

(D/E)
LGBF FL 2 S2 S20 33 1126 1-BROMOBTAN

(D/E)
LGBF FL 2 S2 S20 33 1127 KLOROBTANLAR

(D/E)
LGBF FL 2 S2 S20 33 1128 n-BTL FORMAT

(D/E)
LGBF FL 2 S2 S20 33 1129 BTRALDEHT

(D/E)
LGBF FL 3 V12 S2 30 1130 KAFUR YAI

(D/E)
L10CH TU2 TU14 FL 1 CV13 S2 S22 336 1131 KARBON DSLFR

TU15 TE21 (C/E) CV28
L4BN FL 1 S2 S20 33 1133 YAPITIRICILAR alevlenebilir sv ieren

(D/E)
L1.5BN FL 2 S2 S20 33 1133 YAPITIRICILAR alevlenebilir sv ieren (50 C'de buhar

(D/E) basnc, 110 kPa'dan fazla)
LGBF FL 2 S2 S20 33 1133 YAPITIRICILAR alevlenebilir sv ieren (50 C'de buhar

(D/E) basnc, 110 kPa'dan az)
LGBF FL 3 V12 S2 30 1133 YAPITIRICILAR alevlenebilir sv ieren

(D/E)
315
konteynerleri
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
1133 YAPITIRICILAR alevlenebilir 3 F1 III 3 5L E1 P001 PP1 MP19

sv ieren (2.2.3.1.4 uyarnca R001
viskoz ve parlama noktas 23
C'nin altnda) (50 C'de buhar
basnc 110 kPa'dan fazla)
1133 YAPITIRICILAR alevlenebilir 3 F1 III 3 5L E1 P001 PP1 MP19
sv ieren (2.2.3.1.4 uyarnca IBC02 BB4
viskoz ve parlama noktas 23 R001
C'nin altnda) (50 C'de buhar
basnc 110 kPa'dan az)
1134 KLOROBENZEN 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1
IBC03
LP01
R001
1135 ETLEN KLOROHDRN 6.1 TF1 I 6.1 354 0 E0 P602 MP8 T20 TP2
+3 MP17 TP37
1136 KMR KATRANI 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1

DSTLATLARI, IBC02
ALEVLENEBLR R001
1136 KMR KATRANI 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T4 TP1
DSTLATLARI, IBC03 TP29
ALEVLENEBLR LP01
R001
1139 KAPLAMA ZELTS (yzey 3 F1 I 3 500 E3 P001 MP7 MP17 T11 TP1
uygulamalar veya endstriyel ml TP8
veya ara alt kaplamas, varil TP27
veya f i kaplamas gibi dier
kaplamalar kapsar)
1139 KAPLAMA ZELTS (yzey 3 F1 II 3 640C 5L E2 P001 MP19 T4 TP1
uygulamalar veya endstriyel TP8
veya ara alt kaplamas, varil
kaplamalar kapsar) (50 C'de
buhar basnc 110 kPa'dan daha
fazla)
1139 KAPLAMA ZELTS (yzey 3 F1 II 3 640D 5L E2 P001 MP19 T4 TP1
uygulamalar veya endstriyel IBC02 TP8
veya ara alt kaplamas, varil R001
kaplamalar kapsar) (50 C'de
buhar basnc 110 kPa'dan az)
1139 KAPLAMA ZELTS (yzey 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1
uygulamalar veya endstriyel IBC03
veya ara alt kaplamas, varil LP01
veya f i kaplamas gibi dier R001
kaplamalar kapsar)
1139 KAPLAMA ZELTS (yzey 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19
uygulamalar veya endstriyel R001
veya ara alt kaplamas, varil
kaplamalar kapsar) (2.2.3.1.4
uyarnca viskoz ve parlama
noktas 23 C'nin altnda) (50
C'de buhar basnc 110 kPa'dan
daha fazla)
1139 KAPLAMA ZELTS (yzey 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19
uygulamalar veya endstriyel IBC02 BB4
veya ara alt kaplamas, varil R001
kaplamalar kapsar) (2.2.3.1.4'e
gre viskoz ve parlama noktas
23 C'nin altnda olan) (50 C'de
1143 KROTONALDEHT veya 6.1 TF1 I 6.1 324 0 E0 P602 MP8 T20 TP2
KROTONALDEHT, +3 354 MP17
STABLZE 386
1144 KROTONLEN 3 F1 I 3 0 E3 P001 MP7 T11 TP2
MP17
1145 SKLOHEKZAN 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1

IBC02
R001
316
ynelik (Tnel
Tank zel ara snrlama kodu) Ambalajlar Dkme Ykleme, Operasyon
elleleme
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
3 S2 1133 YAPITIRICILAR alevlenebilir sv ieren (2.2.3.1.4 uyarnca

(E) viskoz ve parlama noktas 23 C'nin altnda) (50 C'de buhar
3 S2 1133 YAPITIRICILAR alevlenebilir sv ieren (2.2.3.1.4 uyarnca
(E) viskoz ve parlama noktas 23 C'nin altnda) (50 C'de buhar
LGBF FL 3 V12 S2 30 1134 KLOROBENZEN
(D/E)
L10CH TU14 TU15 FL 1 CV1 S2 S9 S14 663 1135 ETLEN KLOROHDRN

CV28
LGBF FL 2 S2 S20 33 1136 KMR KATRANI DSTLATLARI, ALEVLENEBLR
(D/E)
LGBF FL 3 V12 S2 30 1136 KMR KATRANI DSTLATLARI, ALEVLENEBLR

(D/E)
L4BN FL 1 S2 S20 33 1139 KAPLAMA ZELTS (yzey uygulamalar veya endstriyel

(D/E) veya ara alt kaplamas, varil veya f i kaplamas gibi dier
kaplamalar kapsar)
L1.5BN FL 2 S2 S20 33 1139 KAPLAMA ZELTS (yzey uygulamalar veya endstriyel
kaplamalar kapsar) (50 C'de buhar basnc 110 kPa'dan daha
fazla)
LGBF FL 2 S2 S20 33 1139 KAPLAMA ZELTS (yzey uygulamalar veya endstriyel
kaplamalar kapsar) (50 C'de buhar basnc 110 kPa'dan az)
LGBF FL 3 V12 S2 30 1139 KAPLAMA ZELTS (yzey uygulamalar veya endstriyel
kaplamalar kapsar)
3 S2 1139 KAPLAMA ZELTS (yzey uygulamalar veya endstriyel
(E) veya ara alt kaplamas, varil veya f i kaplamas gibi dier
kaplamalar kapsar) (2.2.3.1.4 uyarnca viskoz ve parlama noktas
23 C'nin altnda) (50 C'de buhar basnc 110 kPa'dan daha fazla)
3 S2 1139 KAPLAMA ZELTS (yzey uygulamalar veya endstriyel
(E) veya ara alt kaplamas, varil veya f i kaplamas gibi dier
kaplamalar kapsar) (2.2.3.1.4'e gre viskoz ve parlama noktas 23
C'nin altnda olan) (50 C'de buhar basnc 110 kPa'dan az)
L10CH TU14 TU15 FL 1 V8 CV1 S2 S4 S9 663 1143 KROTONALDEHT veya KROTONALDEHT, STABLZE
TE19 TE21 (C/D) CV13 S14
CV28
L4BN FL 1 S2 S20 339 1144 KROTONLEN
(D/E)
LGBF FL 2 S2 S20 33 1145 SKLOHEKZAN

(D/E)
317
konteynerleri
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
1146 SKLOPENTAN 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T7 TP1

IBC02
R001
1147 DEKAHDRO-NAFTALN 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1
IBC03
LP01
R001
1148 DASETON ALKOL 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1
IBC02
R001
1148 DASETON ALKOL 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1
IBC03
LP01
R001
1149 DBTL ETERLER 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1
IBC03
LP01
R001
1150 1,2-DKLOROETLEN 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T7 TP2
IBC02
R001
1152 DKLOROPENTANLAR 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1
IBC03
LP01
R001
1153 ETLEN GLKOL DETL 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1
ETER IBC02
R001
1153 ETLEN GLKOL DETL 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1
ETER IBC03
LP01
R001
1154 DETLAMN 3 FC II 3 1L E2 P001 MP19 T7 TP1
+8 IBC02
1155 DETL ETER (ETL ETER) 3 F1 I 3 0 E3 P001 MP7 T11 TP2

MP17
1156 DETL KETON 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1

IBC02
R001
1157 DZOBTL KETON 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1
IBC03
LP01
R001
1158 DZOPROPLAMN 3 FC II 3 1L E2 P001 MP19 T7 TP1
+8 IBC02
1159 DZOPROPL ETER 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1

IBC02
R001
1160 DMETLAMN SULU 3 FC II 3 1L E2 P001 MP19 T7 TP1
ZELT +8 IBC02
1161 DMETL KARBONAT 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1

IBC02
R001
1162 DMETLDKLORO-SLAN 3 FC II 3 0 E0 P010 MP19 T10 TP2
+8 TP7
1163 DMETLHDRAZN, 6.1 TFC I 6.1 354 0 E0 P602 MP8 T20 TP2
ASMETRK +3 MP17
+8
1164 DMETL SLFT 3 F1 II 3 1L E2 P001 B8 MP19 T7 TP2
IBC02
1165 DOKSAN 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1

IBC02
R001
1166 DOKSOLAN 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1
IBC02
R001
1167 DVNL ETER, STABLZE 3 F1 I 3 386 0 E3 P001 MP7 MP17 T11 TP2
1169 ZTLER, AROMATK, SIVI 3 F1 II 3 601 5L E2 P001 MP19 T4 TP1 TP8

(50 C'de buhar basnc 110 640C
kPa'dan fazla)
1169 ZTLER, AROMATK, SIVI 3 F1 II 3 601 5L E2 P001 MP19 T4 TP1 TP8
(50 C'de buhar basnc 110 640D IBC02
kPa'dan az) R001
318
ynelik ara kodu)
Tank zel Ambalajlar Dkme Ykleme, Operasyon
elleleme
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
LGBF FL 2 S2 S20 33 1146 SKLOPENTAN

(D/E)
LGBF FL 3 V12 S2 30 1147 DEKAHDRO-NAFTALN

(D/E)
LGBF FL 2 S2 S20 33 1148 DASETON ALKOL

(D/E)
LGBF FL 3 V12 S2 30 1148 DASETON ALKOL

(D/E)
LGBF FL 3 V12 S2 30 1149 DBTL ETERLER

(D/E)
LGBF FL 2 S2 S20 33 1150 1,2-DKLOROETLEN

(D/E)
LGBF FL 3 V12 S2 30 1152 DKLOROPENTANLAR

(D/E)
LGBF FL 2 S2 S20 33 1153 ETLEN GLKOL DETL ETER

(D/E)
LGBF FL 3 V12 S2 30 1153 ETLEN GLKOL DETL ETER

(D/E)
L4BH FL 2 S2 S20 338 1154 DETLAMN

(D/E)
L4BN FL 1 S2 S20 33 1155 DETL ETER (ETL ETER)

(D/E)
LGBF FL 2 S2 S20 33 1156 DETL KETON

(D/E)
LGBF FL 3 V12 S2 30 1157 DZOBTL KETON

(D/E)
L4BH FL 2 S2 S20 338 1158 DZOPROPLAMN

(D/E)
LGBF FL 2 S2 S20 33 1159 DZOPROPL ETER

(D/E)
L4BH FL 2 S2 S20 338 1160 DMETLAMN SULU ZELT

(D/E)
LGBF FL 2 S2 S20 33 1161 DMETL KARBONAT

(D/E)
L4BH FL 2 S2 S20 X338 1162 DMETLDKLORO-SLAN

(D/E)
L10CH TU14 TU15 FL 1 CV1 S2 S9 S14 663 1163 DMETLHDRAZN, ASMETRK

CV28
L1.5BN FL 2 S2 S20 33 1164 DMETL SLFT
(D/E)
LGBF FL 2 S2 S20 33 1165 DOKSAN

(D/E)
LGBF FL 2 S2 S20 33 1166 DOKSOLAN

(D/E)
L4BN FL 1 V8 S2 S4 S20 339 1167 DVNL ETER, STABLZE

(D/E)
L1.5BN FL 2 S2 S20 33 1169 ZTLER, AROMATK, SIVI (50 C'de buhar basnc
(D/E) 110 kPa'dan fazla)
LGBF FL 2 S2 S20 33 1169 ZTLER, AROMATK, SIVI (50 C'de buhar basnc
(D/E) 110 kPa'dan az)
319
konteynerleri
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
1169 ZTLER, AROMATK, SIVI 3 F1 III 3 601 5L E1 P001 MP19 T2 TP1

IBC03
LP01
R001
1169 ZTLER, AROMATK, SIVI 3 F1 III 3 601 5L E1 P001 MP19
(2.2.3.1.4 uyarnca viskoz ve R001
parlama noktas 23 C'nin
altnda) (50 C'de buhar basnc
110 kPa'dan fazla)
1169 ZTLER, AROMATK, SIVI 3 F1 III 3 601 5L E1 P001 BB4 MP19
(2.2.3.1.4 uyarnca viskoz ve IBC02
parlama noktas 23 C'nin R001
110 kPa'dan az)
1170 ETANOL (ETL ALKOL) veya 3 F1 II 3 144 1L E2 P001 MP19 T4 TP1
ETANOL ZELTS (ETL 601 IBC02
ALKOL ZELTS) R001
1170 ETANOL ZELTS (ETL 3 F1 III 3 144 5L E1 P001 MP19 T2 TP1
ALKOL ZELTS) 601 IBC03
LP01
R001
1171 ETLEN GLKOL MONOETL 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1
ETER IBC03
LP01
R001
1172 ETLEN GLKOL MONOETL 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1
ETER ASETAT IBC03
LP01
R001
1173 ETL ASETAT 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1
IBC02
R001
1175 ETLBENZEN 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1
IBC02
R001
1176 ETL BORAT 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1
IBC02
R001
1177 2-ETLBTL ASETAT 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1
IBC03
LP01
R001
1178 2-ETLBTRALDEHT 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1
IBC02
R001
1179 ETL BTL ETER 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1
IBC02
R001
1180 ETL BTRAT 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1
IBC03
LP01
R001
1181 ETL KLOROASETAT 6.1 TF1 II 6.1 100 E4 P001 MP15 T7 TP2
+3 ml IBC02
1182 ETL KLOROFORMAT 6.1 TFC I 6.1 354 0 E0 P602 MP8 T20 TP2
+3 MP17
+8
1183 ETLDKLOROSLAN 4.3 WFC I 4.3 0 E0 P401 RR7 MP2 T14 TP2
+3 TP7
+8
1184 ETLEN DKLORR 3 FT1 II 3 1L E2 P001 MP19 T7 TP1
+6.1 IBC02
1185 ETLENMN, STABLZE 6.1 TF1 I 6.1 354 0 E0 P601 MP2 T22 TP2
+3 386
1188 ETLEN GLKOL 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1

MONOMETL ETER IBC03
LP01
R001
1189 ETLEN GLKOL 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1
MONOMETL ETER ASETAT IBC03
LP01
R001
320
ynelik ara kodu)
elleleme
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
LGBF FL 3 V12 S2 30 1169 ZTLER, AROMATK, SIVI

(D/E)
3 S2 1169 ZTLER, AROMATK, SIVI (2.2.3.1.4 uyarnca viskoz

(E) ve parlama noktas 23 C'nin altnda) (50 C'de buhar
3 S2 1169 ZTLER, AROMATK, SIVI (2.2.3.1.4 uyarnca viskoz
(E) ve parlama noktas 23 C'nin altnda) (50 C'de buhar
LGBF FL 2 S2 S20 33 1170 ETANOL (ETL ALKOL) veya ETANOL ZELTS
(D/E) (ETL ALKOL ZELTS)
LGBF FL 3 V12 S2 30 1170 ETANOL ZELTS (ETL ALKOL ZELTS)

(D/E)
LGBF FL 3 V12 S2 30 1171 ETLEN GLKOL MONOETL ETER

(D/E)
LGBF FL 3 V12 S2 30 1172 ETLEN GLKOL MONOETL ETER ASETAT

(D/E)
LGBF FL 2 S2 S20 33 1173 ETL ASETAT

(D/E)
LGBF FL 2 S2 S20 33 1175 ETLBENZEN

(D/E)
LGBF FL 2 S2 S20 33 1176 ETL BORAT

(D/E)
LGBF FL 3 V12 S2 30 1177 2-ETLBTL ASETAT

(D/E)
LGBF FL 2 S2 S20 33 1178 2-ETLBTRALDEHT

(D/E)
LGBF FL 2 S2 S20 33 1179 ETL BTL ETER

(D/E)
LGBF FL 3 V12 S2 30 1180 ETL BTRAT

(D/E)
L4BH TU15 TE19 FL 2 CV13 S2 S9 S19 63 1181 ETL KLOROASETAT

(D/E) CV28
L10CH TU14 TU15 FL 1 CV1 S2 S9 S14 663 1182 ETL KLOROFORMAT

CV28
L10DH TU14 TU23 FL 0 V1 CV23 S2 S20 X338 1183 ETLDKLOROSLAN
TE21 TM2 (B/E)
TM3
L4BH TU15 FL 2 CV13 S2 S19 336 1184 ETLEN DKLORR
(D/E) CV28
L15CH TU14 TU15 FL 1 V8 CV1 S2 S4 S9 663 1185 ETLENMN, STABLZE

TE19 TE21 (C/D) CV13 S14
CV28
LGBF FL 3 V12 S2 30 1188 ETLEN GLKOL MONOMETL ETER
(D/E)
LGBF FL 3 V12 S2 30 1189 ETLEN GLKOL MONOMETL ETER ASETAT

(D/E)
321
konteynerleri
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
1190 ETL FORMAT 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1

IBC02
R001
1191 OKTL ALDEHTLER 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1
IBC03
LP01
R001
1192 ETL LAKTAT 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1
IBC03
LP01
R001
1193 ETL METL KETON (METL 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1
ETL KETON) IBC02
R001
1194 ETL NTRT ZELTS 3 FT1 I 3 0 E0 P001 MP7
+6.1 MP17
1195 ETL PROPONAT 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1

IBC02
R001
1196 ETLTRKLOROSLAN 3 FC II 3 0 E0 P010 MP19 T10 TP2
+8 TP7
1197 ZTLER, TATLANDIRICI, 3 F1 II 3 601 5L E2 P001 MP19 T4 TP1

SIVI (50 C'de buhar basnc 640C TP8
110 kPa'dan fazla)
1197 ZTLER, TATLANDIRICI, 3 F1 II 3 601 5L E2 P001 MP19 T4 TP1
SIVI (50 C'de buhar basnc 640D IBC02 TP8
110 kPa'dan az) R001
1197 ZTLER, TATLANDIRICI, 3 F1 III 3 601 5L E1 P001 MP19 T2 TP1
SIVI 640E IBC03
LP01
R001
1197 ZTLER, TATLANDIRICI, 3 F1 III 3 601 5L E1 P001 MP19
SIVI (2.2.3.1.4 uyarnca viskoz R001
ve parlama noktas 23 C'nin
110 kPa'dan fazla)
1197 ZTLER, TATLANDIRICI, 3 F1 III 3 601 5L E1 P001 MP19
SIVI (2.2.3.1.4 uyarnca viskoz IBC02 BB4
ve parlama noktas 23 C'nin R001
110 kPa'dan az)
1198 FORMALDEHT ZELTS, 3 FC III 3 5L E1 P001 MP19 T4 TP1
ALEVLENEBLR +8 IBC03
R001
1199 FURALDEHTLER 6.1 TF1 II 6.1 100 E4 P001 MP15 T7 TP2
+3 ml IBC02
1201 FUZEL YAI 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1

IBC02
R001
1201 FUZEL YAI 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1
IBC03
LP01
R001
1202 GAZ YAI veya DZEL 3 F1 III 3 640K 5L E1 P001 MP19 T2 TP1
YAKIT veya ISITMA YAI, 664 IBC03
HAFF (parlama noktas 60 LP01
C'den fazla olmayan) R001
1202 DZEL YAKIT, EN 590:2013+ 3 F1 III 3 640L 5L E1 P001 MP19 T2 TP1
AC:2014 standardna uygun 664 IBC03
veya GAZ YAI veya ISITMA LP01
YAI, HAFF, EN 590:2013 + R001
AC:2014'te belirtilen parlama
noktasna sahip
1202 GAZ YAI veya DZEL 3 F1 III 3 640M 5L E1 P001 MP19 T2 TP1
YAKIT veya ISITMA YAI, 664 IBC03
HAFF (parlama noktas 60 LP01
C'den yksek ve 100 C'den R001
dk olan)
1203 BENZN 3 F1 II 3 243 1L E2 P001 MP19 T4 TP1
534 IBC02 BB2
664 R001
1204 NTROGLSERN ZELTS, 3 D II 3 601 1L E0 P001 PP5 MP2
ALKOLDE %1'den az IBC02
nitrogliserin ile
322
ynelik (Tnel
elleleme
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
LGBF FL 2 S2 S20 33 1190 ETL FORMAT

(D/E)
LGBF FL 3 V12 S2 30 1191 OKTL ALDEHTLER

(D/E)
LGBF FL 3 V12 S2 30 1192 ETL LAKTAT

(D/E)
LGBF FL 2 S2 S20 33 1193 ETL METL KETON (METL ETL KETON)

(D/E)
L10CH TU14 TU15 FL 1 CV13 S2 S22 336 1194 ETL NTRT ZELTS
TE21 (C/E) CV28
LGBF FL 2 S2 S20 33 1195 ETL PROPONAT

(D/E)
L4BH FL 2 S2 S20 X338 1196 ETLTRKLOROSLAN

(D/E)
L1.5BN FL 2 S2 S20 33 1197 ZTLER, TATLANDIRICI, SIVI (50 C'de

(D/E) buhar basnc 110 kPa'dan fazla)
LGBF FL 2 S2 S20 33 1197 ZTLER, TATLANDIRICI, SIVI (50 C'de

(D/E) buhar basnc 110 kPa'dan az)
LGBF FL 3 V12 S2 30 1197 ZTLER, TATLANDIRICI, SIVI

(D/E)
3 S2 1197 ZTLER, TATLANDIRICI, SIVI (2.2.3.1.4

(E) uyarnca viskoz ve parlama noktas 23 C'nin
altnda) (50 C'de buhar basnc 110 kPa'dan fazla)
3 S2 1197 ZTLER, TATLANDIRICI, SIVI (2.2.3.1.4
altnda) (50 C'de buhar basnc 110 kPa'dan az)
L4BN FL 3 V12 S2 38 1198 FORMALDEHT ZELTS, ALEVLENEBLR
(D/E)
L4BH TU15 TE19 FL 2 CV13 S2 S9 S19 63 1199 FURALDEHTLER

(D/E) CV28
LGBF FL 2 S2 S20 33 1201 FUZEL YAI

(D/E)
LGBF FL 3 V12 S2 30 1201 FUZEL YAI

(D/E)
LGBF FL 3 V12 S2 30 1202 GAZ YAI veya DZEL YAKIT veya ISITMA
(D/E) YAI, HAFF (parlama noktas 60 C'den fazla
olmayan)
LGBF AT 3 V12 S2 30 1202 DZEL YAKIT, EN 590:2013+ AC:2014
(D/E) standardna uygun veya GAZ YAI veya ISITMA
YAI, HAFF, EN 590:2013 + AC:2014'te
belirtilen parlama noktasna sahip
LGBV AT 3 V12 30 1202 GAZ YAI veya DZEL YAKIT veya ISITMA
(D/E) YAI, HAFF (parlama noktas 60 C'den yksek
ve 100 C'den dk olan)
LGBF TU9 FL 2 S2 S20 33 1203 BENZN
(D/E)
2 S2 S14 1204 NTROGLSERN ZELTS, ALKOLDE

(B) %1'den az nitrogliserin ile
323
konteynerleri
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
1206 HEPTANLAR 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1
IBC02
R001
1207 HEKZALDEHT 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1
IBC03
LP01
R001
1208 HEKZANLAR 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1
IBC02
R001
1210 MATBAA MREKKEB, 3 F1 I 3 163 500 ml E3 P001 MP7 T11 TP1
alevlenebilir veya MATBAA 367 MP17 TP8
MREKKEB LE LGL
MALZEME (matbaa mrekkebi
inceltici veya azaltc bileii
dahil), alevlenebilir
1210 MATBAA MREKKEB, 3 F1 II 3 163 5L E2 P001 PP1 MP19 T4 TP1
alevlenebilir veya MATBAA 367 TP8
MREKKEB LE LGL 640C
inceltici veya azaltc bileeni
dahil), alevlenebilir (50 C'de
buhar basnc 110 kPa'dan fazla)
1210 MATBAA MREKKEB, 3 F1 II 3 163 5L E2 P001 PP1 MP19 T4 TP1
alevlenebilir veya MATBAA 367 IBC02 TP8
MREKKEB LE LGL 640D R001
dahil), alevlenebilir (50 C'de
1210 MATBAA MREKKEB, 3 F1 III 3 163 5L E1 P001 PP1 MP19 T2 TP1
alevlenebilir veya MATBAA 367 IBC03
MREKKEB LE LGL LP01
MALZEME (matbaa mrekkebi R001
dahil), alevlenebilir
1210 MATBAA MREKKEB, 3 F1 III 3 163 5L E1 P001 PP1 MP19
alevlenebilir veya MATBAA 367 R001
MREKKEB LE LGL
dahil), alevlenebilir (2.2.3.1.4'e
23 C'nin altnda) (50 C'de
1210 MATBAA MREKKEB, 3 F1 III 3 163 5L E1 P001 PP1 MP19
alevlenebilir veya MATBAA 367 IBC02 BB4
MREKKEB LE LGL R001
dahil), alevlenebilir (2.2.3.1.4'e
1212 ZOBTANOL (ZOBTL 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1
ALKOL) IBC03
LP01
R001
1213 ZOBTL ASETAT 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1
IBC02
R001
1214 ZOBTLAMN 3 FC II 3 1L E2 P001 MP19 T7 TP1
+8 IBC02
1216 ZOOKTANLAR 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1
IBC02
R001
1218 ZOPREN, STABLZE 3 F1 I 3 386 0 E3 P001 MP7 T11 TP2
MP17
1219 ZOPROPANOL (ZOPROPL 3 F1 II 3 601 1L E2 P001 MP19 T4 TP1
ALKOL) IBC02
R001
1220 ZOPROPL ASETAT 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1
IBC02
R001
1221 ZOPROPLAMN 3 FC I 3 0 E0 P001 MP7 T11 TP2
+8 MP17
324
ynelik ara kodu)
elleleme
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
LGBF FL 2 S2 S20 33 1206 HEPTANLAR

(D/E)
LGBF FL 3 V12 S2 30 1207 HEKZALDEHT

(D/E)
LGBF FL 2 S2 S20 33 1208 HEKZANLAR

(D/E)
L4BN FL 1 S2 S20 33 1210 MATBAA MREKKEB, alevlenebilir veya MATBAA

(D/E) MREKKEB LE LGL MALZEME (matbaa
mrekkebi inceltici veya azaltc bileii dahil),
alevlenebilir
L1.5BN FL 2 S2 S20 33 1210 MATBAA MREKKEB, alevlenebilir veya MATBAA
mrekkebi inceltici veya azaltc bileeni dahil),
alevlenebilir (50 C'de buhar basnc 110 kPa'dan fazla)
LGBF FL 2 S2 S20 33 1210 MATBAA MREKKEB, alevlenebilir veya MATBAA
alevlenebilir (50 C'de buhar basnc 110 kPa'dan az)
LGBF FL 3 V12 S2 30 1210 MATBAA MREKKEB, alevlenebilir veya MATBAA
alevlenebilir
3 S2 1210 MATBAA MREKKEB, alevlenebilir veya MATBAA
(E) MREKKEB LE LGL MALZEME (matbaa
alevlenebilir (2.2.3.1.4'e gre viskoz ve parlama noktas
23 C'nin altnda) (50 C'de buhar basnc 110 kPa'dan
fazla)
3 S2 1210 MATBAA MREKKEB, alevlenebilir veya MATBAA
(E) MREKKEB LE LGL MALZEME (matbaa
alevlenebilir (2.2.3.1.4'e gre viskoz ve parlama noktas
23 C'nin altnda) (50 C'de buhar basnc 110 kPa'dan az)
LGBF FL 3 V12 S2 30 1212 ZOBTANOL (ZOBTL ALKOL)
(D/E)
LGBF FL 2 S2 S20 33 1213 ZOBTL ASETAT

(D/E)
L4BH FL 2 S2 S20 338 1214 ZOBTLAMN

(D/E)
LGBF FL 2 S2 S20 33 1216 ZOOKTANLAR

(D/E)
L4BN FL 1 V8 S2 S4 S20 339 1218 ZOPREN, STABLZE

(D/E)
LGBF FL 2 S2 S20 33 1219 ZOPROPANOL (ZOPROPL ALKOL)

(D/E)
LGBF FL 2 S2 S20 33 1220 ZOPROPL ASETAT

(D/E)
L10CH TU14 TE21 FL 1 S2 S20 338 1221 ZOPROPLAMN

(C/E)
325
konteynerleri
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
1222 ZOPROPL NTRAT 3 F1 II 3 1L E2 P001 B7 MP19

IBC02
R001
1223 KEROSEN 3 F1 III 3 664 5L E1 P001 MP19 T2 TP2
IBC03
LP01
R001
1224 KETONLAR, SIVI, B.B.B 3 F1 II 3 274 1L E2 P001 MP19 T7 TP1
(50 C'de buhar basnc 110 640C TP8
kPa'dan az olmayan) TP28
1224 KETONLAR, SIVI, B.B.B 3 F1 II 3 274 1L E2 P001 MP19 T7 TP1
(50 C'de buhar basnc 110 640D IBC02 TP8
kPa'dan az) R001 TP28
1224 KETONLAR, SIVI, B.B.B. 3 F1 III 3 274 5L E1 P001 MP19 T4 TP1
IBC03 TP29
LP01
R001
1228 MERKAPTANLAR, SIVI, 3 FT1 II 3 274 1L E0 P001 MP19 T11 TP2
ALEVLENEBLR, +6.1 IBC02 TP27
ZEHRL, B.B.B. veya
MERKAPTAN KARIIMI,
SIVI, ALEVLENEBLR,
ZEHRL, B.B.B.
1228 MERKAPTANLAR, SIVI, 3 FT1 III 3 274 5L E1 P001 MP19 T7 TP1
ALEVLENEBLR, +6.1 IBC03 TP28
ZEHRL, B.B.B. veya R001
MERKAPTAN KARIIMI,
SIVI, ALEVLENEBLR,
ZEHRL, B.B.B.
1229 MESTL OKST 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1
IBC03
LP01
R001
1230 METANOL 3 FT1 II 3 279 1L E2 P001 MP19 T7 TP2
+6.1 IBC02
1231 METL ASETAT 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1

IBC02
R001
1233 METLAML ASETAT 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1
IBC03
LP01
R001
1234 METLAL 3 F1 II 3 1L E2 P001 B8 MP19 T7 TP2
IBC02
1235 METLAMN, SULU 3 FC II 3 1L E2 P001 MP19 T7 TP1

ZELT +8 IBC02
1237 METL BTRAT 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1

IBC02
R001
1238 METL KLOROFORMAT 6.1 TFC I 6.1 354 0 E0 P602 MP8 T22 TP2
+3 MP17 TP35
+8
1239 METL KLORO-METL 6.1 TF1 I 6.1 354 0 E0 P602 MP8 T22 TP2
ETER +3 MP17 TP35
1242 METLDKLOROSLAN 4.3 WFC I 4.3 0 E0 P401 RR7 MP2 T14 TP2
+3 TP7
+8
1243 METL FORMAT 3 F1 I 3 0 E3 P001 MP7 T11 TP2
MP17
1244 METLHDRAZN 6.1 TFC I 6.1 354 0 E0 P602 MP8 T22 TP2
+3 MP17 TP35
+8
1245 METL ZOBTL KETON 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1
IBC02
R001
1246 METL ZOPROPENL 3 F1 II 3 386 1L E2 P001 MP19 T4 TP1
KETON, STABLZE IBC02
R001
1247 METL METAKRLAT 3 F1 II 3 386 1L E2 P001 MP19 T4 TP1
MONOMER, STABLZE IBC02
R001
1248 METL PROPONAT 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1
IBC02
R001
1249 METL PROPL KETON 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1
IBC02
R001
326
ynelik (Tnel
Tank zel ara snrlama Ambalajlar Dkme Ykleme, Operasyon
kodu hkmler kodu) boaltma ve
elleleme
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
2 S2 S20 1222 ZOPROPL NTRAT

(E)
LGBF FL 3 V12 S2 30 1223 KEROSEN

(D/E)
L1.5BN FL 2 S2 S20 33 1224 KETONLAR, SIVI, B.B.B (50 C'de buhar basnc 110 kPa'dan az
(D/E) olmayan)
LGBF FL 2 S2 S20 33 1224 KETONLAR, SIVI, B.B.B (50 C'de buhar basnc 110 kPa'dan az)
(D/E)
LGBF FL 3 V12 S2 30 1224 KETONLAR, SIVI, B.B.B.

(D/E)
L4BH TU15 FL 2 CV13 S2 S19 336 1228 MERKAPTANLAR, SIVI, ALEVLENEBLR, ZEHRL, B.B.B.
(D/E) CV28 veya MERKAPTAN KARIIMI, SIVI, ALEVLENEBLR,
ZEHRL, B.B.B.
L4BH TU15 FL 3 V12 CV13 S2 36 1228 MERKAPTANLAR, SIVI, ALEVLENEBLR, ZEHRL, B.B.B.
(D/E) CV28 veya MERKAPTAN KARIIMI, SIVI, ALEVLENEBLR,
ZEHRL, B.B.B.
LGBF FL 3 V12 S2 30 1229 MESTL OKST
(D/E)
L4BH TU15 FL 2 CV13 S2 S19 336 1230 METANOL

(D/E) CV28
LGBF FL 2 S2 S20 33 1231 METL ASETAT

(D/E)
LGBF FL 3 V12 S2 30 1233 METLAML ASETAT

(D/E)
L1.5BN FL 2 S2 S20 33 1234 METLAL

(D/E)
L4BH FL 2 S2 S20 338 1235 METLAMN, SULU ZELT

(D/E)
LGBF FL 2 S2 S20 33 1237 METL BTRAT

(D/E)
L15CH TU14 TU15 FL 1 CV1 S2 S9 S14 663 1238 METL KLOROFORMAT

CV28
L15CH TU14 TU15 FL 1 CV1 S2 S9 S14 663 1239 METL KLORO-METL ETER
CV28
L10DH TU14 TU24 FL 0 V1 CV23 S2 S20 X338 1242 METLDKLOROSLAN
TE21 TM2 (B/E)
TM3
L4BN FL 1 S2 S20 33 1243 METL FORMAT
(D/E)
L15CH TU14 TU15 FL 1 CV1 S2 S9 S14 663 1244 METLHDRAZN

CV28
LGBF FL 2 S2 S20 33 1245 METL ZOBTL KETON
(D/E)
LGBF FL 2 V8 S2 S4 S20 339 1246 METL ZOPROPENL KETON, STABLZE

(D/E)
LGBF FL 2 V8 S2 S4 S20 339 1247 METL METAKRLAT MONOMER, STABLZE

(D/E)
LGBF FL 2 S2 S20 33 1248 METL PROPONAT

(D/E)
LGBF FL 2 S2 S20 33 1249 METL PROPL KETON

(D/E)
327
konteynerleri
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
1250 METLDKLORO-SLAN 3 FC II 3 0 E0 P010 MP19 T10 TP2

+8 TP7
1251 METL VNL KETON, 6.1 TFC I 6.1 354 0 E0 P601 RR7 MP8 T22 TP2
STABLZE +3 386 MP17 TP37
+8
1259 NKEL KARBONL 6.1 TF1 I 6.1 0 E0 P601 MP2
+3
1261 NTROMETAN 3 F1 II 3 1L E0 P001 RR2 MP19

R001
1262 OKTANLAR 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1

IBC02
R001
1263 BOYA (boya, vernik, emaye, 3 F1 I 3 163 500 E3 P001 MP7 T11 TP1
renklendirici, lake, cila, parlatc 367 ml MP17 TP8
sv dolgu ve sv vernik baz 650 TP27
dahil) veya BOYA LE LGL
MALZEME (boya inceltici veya
azaltc bileii dahil)
1263 BOYA (boya, vernik, emaye, 3 F1 II 3 163 5L E2 P001 PP1 MP19 T4 TP1
renklendirici, lake, cila, parlatc, 367 TP8
sv dolgu ve sv vernik baz 640C TP28
dahil) veya BOYA LE LGL 650
azaltc bileii dahil) (50 C'de
1263 BOYA (boya, vernik, emaye, 3 F1 II 3 163 5L E2 P001 PP1 MP19 T4 TP1
renklendirici, lake, cila, parlatc, 367 IBC02 TP8
sv dolgu ve sv vernik baz 640D R001 TP28
dahil) veya BOYA LE LGL 650
azaltc bileii dahil) (50 C'de
1263 BOYA (boya, vernik, emaye, 3 F1 III 3 163 5L E1 P001 PP1 MP19 T2 TP1
renklendirici, lake, cila, parlatc 367 IBC03 TP29
sv dolgu ve sv vernik baz 650 LP01
dahil) veya BOYA LE LGL R001
1263 BOYA (boya, vernik, emaye, 3 F1 III 3 163 5L E1 P001 PP1 MP19
renklendirici, lake, cila, parlatc, 367 R001
sv dolgu ve sv vernik baz 650
azaltc bileii dahil) (2.2.3.1.4'e
1263 BOYA (boya, vernik, emaye, 3 F1 III 3 163 5L E1 P001 PP1 MP19
renklendirici, lake, cila, parlatc, 367 IBC02 BB4
sv dolgu ve sv vernik baz 650 R001
azaltc bileeni dahil)
(2.2.3.1.4'e gre viskoz ve
110 kPa'dan az)
1264 PARALDEHT 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1
IBC03
LP01
R001
1265 PENTANLAR, sv 3 F1 I 3 0 E3 P001 MP7 T11 TP2
MP17
1265 PENTANLAR, sv 3 F1 II 3 1L E2 P001 B8 MP19 T4 TP1

IBC02
328
ynelik (Tnel
elleleme
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
L4BH FL 2 S2 S20 X338 1250 METLDKLORO-SLAN

(D/E)
L15CH TU14 TU15 FL 1 V8 CV1 S2 S4 S9 639 1251 METL VNL KETON, STABLZE
TE19 TE21 (C/D) CV13 S14
CV28
L15CH TU14 TU15 FL 1 CV1 S2 S9 S14 663 1259 NKEL KARBONL
TU31 TE19 (C/D) CV13
TE21 TM3 CV28
2 S2 S20 1261 NTROMETAN
(E)
LGBF FL 2 S2 S20 33 1262 OKTANLAR

(D/E)
L4BN FL 1 S2 S20 33 1263 BOYA (boya, vernik, emaye, renklendirici, lake, cila,
(D/E) parlatc sv dolgu ve sv vernik baz dahil) veya
BOYA LE LGL MALZEME (boya inceltici veya
L1.5BN FL 2 S2 S20 33 1263 BOYA (boya, vernik, emaye, renklendirici, lake, cila,
(D/E) parlatc, sv dolgu ve sv vernik baz dahil) veya
azaltc bileii dahil) (50 C'de buhar basnc 110
kPa'dan fazla)
LGBF FL 2 S2 S20 33 1263 BOYA (boya, vernik, emaye, renklendirici, lake, cila,
(D/E) parlatc, sv dolgu ve sv vernik baz dahil) veya
azaltc bileii dahil) (50 C'de buhar basnc 110
kPa'dan az)
LGBF FL 3 V12 S2 30 1263 BOYA (boya, vernik, emaye, renklendirici, lake, cila,
(D/E) parlatc sv dolgu ve sv vernik baz dahil) veya
3 S2 1263 BOYA (boya, vernik, emaye, renklendirici, lake, cila,
(E) parlatc, sv dolgu ve sv vernik baz dahil) veya
azaltc bileii dahil) (2.2.3.1.4'e gre viskoz ve
parlama noktas 23 C'nin altnda) (50 C'de buhar
3 S2 1263 BOYA (boya, vernik, emaye, renklendirici, lake, cila,
(E) parlatc, sv dolgu ve sv vernik baz dahil) veya
azaltc bileeni dahil) (2.2.3.1.4'e gre viskoz ve
parlama noktas 23 C'nin altnda) (50 C'de buhar
LGBF FL 3 V12 S2 30 1264 PARALDEHT
(D/E)
L4BN FL 1 S2 S20 33 1265 PENTANLAR, sv

(D/E)
L1.5BN FL 2 S2 S20 33 1265 PENTANLAR, sv

(D/E)
329
konteynerleri
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
1266 PARFMER RNLER 3 F1 II 3 163 5L E2 P001 MP19 T4 TP1

alevlenebilir zcler ieren 640C TP8
(50 C'de buhar basnc, 110
kPa'dan fazla)
1266 PARFMER RNLER 3 F1 II 3 163 5L E2 P001 MP19 T4 TP1
alevlenebilir zcler ieren 640D IBC02 TP8
(50 C'de buhar basnc, 110 R001
kPa'dan daha az)
1266 PARFMER RNLER 3 F1 III 3 163 5L E1 P001 MP19 T21 TP1
alevlenebilir zcler ieren IBC03
LP01
R001
1266 PARFMER RNLER 3 F1 III 3 163 5L E1 P001 MP19
alevlenebilir zcler ieren R001
(2.2.3.1.4 uyarnca viskoz ve
110 kPa'dan fazla)
1266 PARFMER RNLER 3 F1 III 3 163 5L E1 P001 MP19
alevlenebilir zcler ieren IBC02 BB4
110 kPa'dan az)
1267 HAM PETROL 3 F1 I 3 357 500 E3 P001 MP7 T11 TP1
ml MP17 TP8
1267 HAM PETROL (50 C'de buhar 3 F1 II 3 357 1L E2 P001 MP19 T4 TP1
basnc 110 kPa'dan fazla) 640C TP8
1267 HAM PETROL (50 C'de buhar 3 F1 II 3 357 1L E2 P001 MP19 T4 TP1
basnc 110 kPa'dan az) 640D IBC02 TP8
R001
1267 HAM PETROL 3 F1 III 3 357 5L E1 P001 MP19 T2 TP1
IBC03
LP01
R001
1268 PETROL DSTLATLARI, 3 F1 I 3 664 500 E3 P001 MP7 T11 TP1
B.B.B. veya PETROL ml MP17 TP8
RNLER, B.B.B.
1268 PETROL DSTLATLARI, 3 F1 II 3 640C 1L E2 P001 MP19 T7 TP1
B.B.B. veya PETROL 664 TP8
RNLER, B.B.B. (50 C'de TP28
1268 PETROL DSTLATLARI, 3 F1 II 3 640D 1L E2 P001 MP19 T7 TP1
B.B.B. veya PETROL 664 IBC02 TP8
RNLER, B.B.B. (50 C'de R001 TP28
1268 PETROL DSTLATLARI, 3 F1 III 3 664 5L E1 P001 MP19 T4 TP1
B.B.B. veya PETROL IBC03 TP29
RNLER, B.B.B. LP01
R001
1272 AM YAI 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1
IBC03
LP01
R001
1274 n-PROPANOL (PROPL 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1
ALKOL, NORMAL) IBC02
R001
1274 n-PROPANOL (PROPL 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1
ALKOL, NORMAL) IBC03
LP01
R001
1275 PROPONALDEHT 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T7 TP1
IBC02
R001
1276 n-PROPL ASETAT 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1
IBC02
R001
1277 PROPLAMN 3 FC II 3 1L E2 P001 MP19 T7 TP1
+8 IBC02
1278 1-KLOROPROPAN 3 F1 II 3 1L E0 P001 B8 MP19 T7 TP2

IBC02
330
ynelik (Tnel
elleleme
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
L1.5BN FL 2 S2 S20 33 1266 PARFMER RNLER alevlenebilir zcler

(D/E) ieren (50 C'de buhar basnc, 110 kPa'dan fazla)
LGBF FL 2 S2 S20 33 1266 PARFMER RNLER alevlenebilir zcler

(D/E) ieren (50 C'de buhar basnc, 110 kPa'dan daha az)
LGBF FL 3 V12 S2 30 1266 PARFMER RNLER alevlenebilir zcler

(D/E) ieren
3 S2 1266 PARFMER RNLER alevlenebilir zcler

(E) ieren (2.2.3.1.4 uyarnca viskoz ve parlama noktas
23 C'nin altnda) (50 C'de buhar basnc 110
kPa'dan fazla)
3 S2 1266 PARFMER RNLER alevlenebilir zcler
(E) ieren (2.2.3.1.4 uyarnca viskoz ve parlama noktas
23 C'nin altnda) (50 C'de buhar basnc 110
kPa'dan az)
L4BN FL 1 S2 S20 33 1267 HAM PETROL
(D/E)
L1.5BN FL 2 S2 S20 33 1267 HAM PETROL (50 C'de buhar basnc 110 kPa'dan
(D/E) fazla)
LGBF FL 2 S2 S20 33 1267 HAM PETROL (50 C'de buhar basnc 110 kPa'dan
(D/E) az)
LGBF FL 3 V12 S2 30 1267 HAM PETROL

(D/E)
L4BN FL 1 S2 S20 33 1268 PETROL DSTLATLARI, B.B.B. veya PETROL

(D/E) RNLER, B.B.B.
L1.5BN FL 2 S2 S20 33 1268 PETROL DSTLATLARI, B.B.B. veya PETROL

(D/E) RNLER, B.B.B. (50 C'de buhar basnc 110
kPa'dan fazla)
LGBF FL 2 S2 S20 33 1268 PETROL DSTLATLARI, B.B.B. veya PETROL
(D/E) RNLER, B.B.B. (50 C'de buhar basnc 110
kPa'dan az)
LGBF FL 3 V12 S2 30 1268 PETROL DSTLATLARI, B.B.B. veya PETROL
(D/E) RNLER, B.B.B.
LGBF FL 3 V12 S2 30 1272 AM YAI

(D/E)
LGBF FL 2 S2 S20 33 1274 n-PROPANOL (PROPL ALKOL, NORMAL)

(D/E)
LGBF FL 3 V12 S2 30 1274 n-PROPANOL (PROPL ALKOL, NORMAL)

(D/E)
LGBF FL 2 S2 S20 33 1275 PROPONALDEHT

(D/E)
LGBF FL 2 S2 S20 33 1276 n-PROPL ASETAT

(D/E)
L4BH FL 2 S2 S20 338 1277 PROPLAMN

(D/E)
L1.5BN FL 2 S2 S20 33 1278 1-KLOROPROPAN

(D/E)
331
konteynerleri
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
1279 1,2-DKLOROPROPAN 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1

IBC02
R001
1280 PROPLEN OKST 3 F1 I 3 0 E3 P001 MP7 T11 TP2
MP17 TP7
1281 PROPL FORMATLAR 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1

IBC02
R001
1282 PRDN 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP2
IBC02
R001
1286 AM SAKIZI YAI (50 C'de 3 F1 II 3 640C 5L E2 P001 MP19 T4 TP1
1286 AM SAKIZI YAI (50 C'de 3 F1 II 3 640D 5L E2 P001 MP19 T4 TP1

buhar basnc 110 kPa'dan az) IBC02
R001
1286 AM SAKIZI YAI 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1
IBC03
LP01
R001
1286 AM SAKIZI YAI (2.2.3.1.4 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19
uyarnca viskoz ve parlama R001
noktas 23 C'nin altnda) (50
fazla)
1286 AM SAKIZI YAI (2.2.3.1.4 3 F1 III 3 5L E1 P001 BB4 MP19
uyarnca viskoz ve parlama IBC02
noktas 23 C'nin altnda) (50 R001
az)
1287 KAUUK ZELTS (50 3 F1 II 3 640C 5L E2 P001 MP19 T4 TP1
C'de buhar basnc 110 kPa'dan TP8
fazla)
1287 KAUUK ZELTS (50 3 F1 II 3 640D 5L E2 P001 MP19 T4 TP1
C'de buhar basnc 110 kPa'dan IBC02 TP8
az) R001
1287 KAUUK ZELTS 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1
IBC03
LP01
R001
1287 KAUUK ZELTS 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19
110 kPa'dan fazla)
1287 KAUUK ZELTS 3 F1 III 3 5L E1 P001 BB4 MP19
(2.2.3.1.4 uyarnca viskoz ve IBC02
parlama noktas 23 C'nin R001
110 kPa'dan az)
1288 ST YAI 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1
IBC02 TP8
R001
1288 ST YAI 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1
IBC03
LP01
R001
1289 SODYUM METLAT 3 FC II 3 1L E2 P001 MP19 T7 TP1
ZELTS alkolde +8 IBC02 TP8
1289 SODYUM METLAT 3 FC III 3 5L E1 P001 MP19 T4 TP1

ZELTS alkolde +8 IBC02
R001
1292 TETRAETL SLKAT 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1
IBC03
LP01
R001
1293 TENTRLER, TIBB 3 F1 II 3 601 1L E2 P001 MP19 T4 TP1
IBC02 TP8
R001
1293 TENTRLER, TIBB 3 F1 III 3 601 5L E1 P001 MP19 T2 TP1
IBC03
LP01
R001
1294 TOLEN 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1
IBC02
R001
332
ynelik ara kodu)
elleleme
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
LGBF FL 2 S2 S20 33 1279 1,2-DKLOROPROPAN

(D/E)
L4BN FL 1 S2 S20 33 1280 PROPLEN OKST

(D/E)
LGBF FL 2 S2 S20 33 1281 PROPL FORMATLAR

(D/E)
LGBF FL 2 S2 S20 33 1282 PRDN

(D/E)
L1.5BN FL 2 S2 S20 33 1286 AM SAKIZI YAI (50 C'de buhar basnc 110
(D/E) kPa'dan fazla)
LGBF FL 2 S2 S20 33 1286 AM SAKIZI YAI (50 C'de buhar basnc 110
(D/E) kPa'dan az)
LGBF FL 3 V12 S2 30 1286 AM SAKIZI YAI

(D/E)
3 S2 1286 AM SAKIZI YAI (2.2.3.1.4 uyarnca viskoz ve

(E) parlama noktas 23 C'nin altnda) (50 C'de buhar
3 S2 1286 AM SAKIZI YAI (2.2.3.1.4 uyarnca viskoz ve
L1.5BN FL 2 S2 S20 33 1287 KAUUK ZELTS (50 C'de buhar basnc 110
(D/E) kPa'dan fazla)
LGBF FL 2 S2 S20 33 1287 KAUUK ZELTS (50 C'de buhar basnc 110
(D/E) kPa'dan az)
LGBF FL 3 V12 S2 30 1287 KAUUK ZELTS

(D/E)
3 S2 1287 KAUUK ZELTS (2.2.3.1.4 uyarnca viskoz ve

3 S2 1287 KAUUK ZELTS (2.2.3.1.4 uyarnca viskoz ve
LGBF FL 2 S2 S20 33 1288 ST YAI
(D/E)
LGBF FL 3 V12 S2 30 1288 ST YAI

(D/E)
L4BH FL 2 S2 S20 338 1289 SODYUM METLAT ZELTS alkolde

(D/E)
L4BN FL 3 S2 38 1289 SODYUM METLAT ZELTS alkolde

(D/E)
LGBF FL 3 V12 S2 30 1292 TETRAETL SLKAT

(D/E)
LGBF FL 2 S2 S20 33 1293 TENTRLER, TIBB

(D/E)
LGBF FL 3 V12 S2 30 1293 TENTRLER, TIBB

(D/E)
LGBF FL 2 S2 S20 33 1294 TOLEN

(D/E)
333
konteynerleri
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
1295 TRKLOROSLAN 4.3 WFC I 4.3 0 E0 P401 RR7 MP2 T14 TP2
+3 TP7
+8
1296 TRETLAMN 3 FC II 3 1L E2 P001 MP19 T7 TP1
+8 IBC02
1297 TRMETLAMN, SULU 3 FC I 3 0 E0 P001 MP7 T11 TP1

ZELT, ktlece %50'den az +8 MP17
trimetilamin
1297 TRMETLAMN, SULU 3 FC II 3 1L E2 P001 MP19 T7 TP1
ZELT, ktlece %50'den az +8 IBC02
trimetilamin
1297 TRMETLAMN, SULU 3 FC III 3 5L E1 P001 MP19 T7 TP1
ZELT, ktlece %50'den az +8 IBC03
trimetilamin R001
1298 TRMETLKLORO-SLAN 3 FC II 3 0 E0 P010 MP19 T10 TP2
+8 TP7
1299 TEREBENTN 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1

IBC03
LP01
R001
1300 TEREBENTN KAMES 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1
IBC02
R001
1300 TEREBENTN KAMES 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1
IBC03
LP01
R001
1301 VNL ASETAT, STABLZE 3 F1 II 3 386 1L E2 P001 MP19 T4 TP1
IBC02
R001
1302 VNL ETL ETER, 3 F1 I 3 386 0 E3 P001 MP7 T11 TP2
STABLZE MP17
1303 VNLDEN KLORR, 3 F1 I 3 386 0 E3 P001 MP7 T12 TP2

STABLZE MP17 TP7
1304 VNL ZOBTL ETER, 3 F1 II 3 386 1L E2 P001 MP19 T4 TP1

STABLZE IBC02
R001
1305 VNLTRKLOROSLAN 3 FC II 3 0 E0 P010 MP19 T10 TP2
+8 TP7
1306 AHAP KORUYUCULAR, 3 F1 II 3 640C 5L E2 P001 MP19 T4 TP1

SIVI (50 C'de buhar basnc TP8
110 kPa'dan fazla)
1306 AHAP KORUYUCULAR, 3 F1 II 3 640D 5L E2 P001 MP19 T4 TP1
SIVI (50 C'de buhar basnc IBC02 TP8
1306 AHAP KORUYUCULAR, 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1
SIVI IBC03
LP01
R001
1306 AHAP KORUYUCULAR, 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19
SIVI (2.2.3.1.4 uyarnca viskoz R001
ve parlama noktas 23 C'nin
110 kPa'dan fazla)
1306 AHAP KORUYUCULAR, 3 F1 III 3 5L E1 P001 BB4 MP19
SIVI (2.2.3.1.4 uyarnca viskoz IBC02
ve parlama noktas 23 C'nin R001
110 kPa'dan az)
1307 KSLENLER 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1
IBC02
R001
1307 KSLENLER 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1
IBC03
LP01
R001
1308 ZRKONYUM, 3 F1 I 3 0 E0 P001 PP33 MP7
ALEVLENEBLR SIVI MP17
NDE ASKIDA
334
ynelik (Tnel
elleleme
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
L10DH TU14 TU25 FL 0 V1 CV23 S2 S20 X338 1295 TRKLOROSLAN

TE21 TM2 (B/E)
TM3
L4BH FL 2 S2 S20 338 1296 TRETLAMN
(D/E)
L10CH TU14 TE21 FL 1 S2 S20 338 1297 TRMETLAMN, SULU ZELT, ktlece %50'den
(C/E) az trimetilamin
L4BH FL 2 S2 S20 338 1297 TRMETLAMN, SULU ZELT, ktlece %50'den

(D/E) az trimetilamin
L4BN FL 3 V12 S2 38 1297 TRMETLAMN, SULU ZELT, ktlece %50'den

(D/E) az trimetilamin
L4BH FL 2 S2 S20 X338 1298 TRMETLKLORO-SLAN

(D/E)
LGBF FL 3 V12 S2 30 1299 TEREBENTN

(D/E)
LGBF FL 2 S2 S20 33 1300 TEREBENTN KAMES

(D/E)
LGBF FL 3 V12 S2 30 1300 TEREBENTN KAMES

(D/E)
LGBF FL 2 V8 S2 S4 S20 339 1301 VNL ASETAT, STABLZE

(D/E)
L4BN FL 1 V8 S2 S4 S20 339 1302 VNL ETL ETER, STABLZE

(D/E)
L4BN FL 1 V8 S2 S4 S20 339 1303 VNLDEN KLORR, STABLZE

(D/E)
LGBF FL 2 V8 S2 S4 S20 339 1304 VNL ZOBTL ETER, STABLZE

(D/E)
L4BH FL 2 S2 S20 X338 1305 VNLTRKLOROSLAN

(D/E)
L1.5BN FL 2 S2 S20 33 1306 AHAP KORUYUCULAR, SIVI (50 C'de buhar

(D/E) basnc 110 kPa'dan fazla)
LGBF FL 2 S2 S20 33 1306 AHAP KORUYUCULAR, SIVI (50 C'de buhar

(D/E) basnc 110 kPa'dan az)
LGBF FL 3 V12 S2 30 1306 AHAP KORUYUCULAR, SIVI

(D/E)
3 S2 1306 AHAP KORUYUCULAR, SIVI (2.2.3.1.4 uyarnca

(E) viskoz ve parlama noktas 23 C'nin altnda) (50 C'de
3 S2 1306 AHAP KORUYUCULAR, SIVI (2.2.3.1.4 uyarnca
(E) viskoz ve parlama noktas 23 C'nin altnda) (50 C'de
LGBF FL 2 S2 S20 33 1307 KSLENLER
(D/E)
LGBF FL 3 V12 S2 30 1307 KSLENLER

(D/E)
L4BN FL 1 S2 S20 33 1308 ZRKONYUM, ALEVLENEBLR SIVI NDE

(D/E) ASKIDA
335
No. kodu grubu hkmler istisnai dkme yk konteynerleri
miktarlar
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
1308 ZRKONYUM, ALEVLENEBLR 3 F1 II 3 640C 1L E2 P001 PP33 MP19

SIVI NDE ASKIDA (50 C'de R001
1308 ZRKONYUM, ALEVLENEBLR 3 F1 II 3 640D 1L E2 P001 PP33 MP19
SIVI NDE ASKIDA (50 C'de R001
1308 ZRKONYUM, ALEVLENEBLR 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19
SIVI NDE ASKIDA R001
1309 ALMNYUM TOZU, 4.1 F3 II 4.1 1 kg E2 P002 PP38 MP11 T3 TP33

KAPLANMI IBC08 B4
1309 ALMNYUM TOZU, 4.1 F3 III 4.1 5 kg E1 P002 PP11 MP11 T1 TP33
KAPLANMI IBC08 B3
LP02
R001
1310 AMONYUM PKRAT, 4.1 D I 4.1 0 E0 P406 PP26 MP2
ISLATILMI ktlece %10'dan az
olmayan su ile
1312 BORNEOL 4.1 F1 III 4.1 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
IBC08
LP02
R001
1313 KALSYUM REZNAT 4.1 F3 III 4.1 5 kg E1 P002 MP11 T1 TP33
IBC06
R001
1314 KALSYUM REZNAT, 4.1 F3 III 4.1 5 kg E1 P002 MP11 T1 TP33
ERGTLM IBC04
R001
1318 KOBALT REZNAT, KELM 4.1 F3 III 4.1 5 kg E1 P002 MP11 T1 TP33
IBC06
R001
1320 DNTROFENOL, ISLATILMI 4.1 DT I 4.1 0 E0 P406 PP26 MP2
ktlece %15'ten az olmayan su ile +6.1
1321 DNTROFENOLATLAR, 4.1 DT I 4.1 0 E0 P406 PP26 MP2

ISLATILMI ktlece %15'ten az +6.1
olmayan su ile
1322 DNTRORESORSNOL, 4.1 D I 4.1 0 E0 P406 PP26 MP2
ISLATILMI ktlece %15'ten az
olmayan su ile
1323 FERROSERYUM 4.1 F3 II 4.1 249 1 kg E2 P002 B4 MP11 T3 TP33
IBC08
1324 FLMLER, NTROSELLOZ 4.1 F1 III 4.1 5 kg E1 P002 PP15 MP11

ESASLI, jelatin kapl, artk olanlar R001
hari
1325 ALEVLENEBLR KATI, 4.1 F1 II 4.1 274 1 kg E2 P002 B4 MP10 T3 TP33
ORGANK, B.B.B. IBC08
1325 ALEVLENEBLR KATI, 4.1 F1 III 4.1 274 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
LP02
R001
1326 HAFNYUM TOZU, ISLATILMI 4.1 F3 II 4.1 586 1 kg E2 P410 PP40 MP11 T3 TP33
%25'ten az olmayan su ile IBC06
1327 Kuru ot, Saman veya Anz 4.1 F1 ADR'YE TAB DELDR
1328 HEKZAMETLENTETRAMN 4.1 F1 III 4.1 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33

IBC08
R001
1330 MANGANEZ REZNAT 4.1 F3 III 4.1 5 kg E1 P002 MP11 T1 TP33
IBC06
R001
1331 KBRTLER, 'HERHANG BR 4.1 F1 III 4.1 293 5 kg E0 P407 PP27 MP12
YERDE AKILABLR'
1332 METALDEHT 4.1 F1 III 4.1 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33

IBC08
LP02
R001
1333 SERYUM, plakalar, kleler veya 4.1 F3 II 4.1 1 kg E2 P002 B4 MP11
ubuklar IBC08
1334 NAFTALN, HAM veya 4.1 F1 III 4.1 501 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
NAFTALN, RAFNE IBC08 BK1
LP02 BK2
R001 BK3
1336 NTROGUANDN (PKRT), 4.1 D I 4.1 0 E0 P406 MP2
ISLATILMI ktlece %20'den az
olmayan su ile
336
ynelik (Tnel
elleleme
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
L1.5BN FL 2 S2 S20 33 1308 ZRKONYUM, ALEVLENEBLR SIVI NDE

(D/E) ASKIDA (50 C'de buhar basnc 110 kPa'dan fazla)
LGBF FL 2 S2 S20 33 1308 ZRKONYUM, ALEVLENEBLR SIVI NDE

(D/E) ASKIDA (50 C'de buhar basnc 110 kPa'dan az)
LGBF FL 3 S2 30 1308 ZRKONYUM, ALEVLENEBLR SIVI NDE

(D/E) ASKIDA
SGAN AT 2 V11 40 1309 ALMNYUM TOZU, KAPLANMI

(E)
SGAV AT 3 VC1 40 1309 ALMNYUM TOZU, KAPLANMI

(E) VC2
1 S14 1310 AMONYUM PKRAT, ISLATILMI ktlece

(B) %10'dan az olmayan su ile
SGAV AT 3 VC1 40 1312 BORNEOL

(E) VC2
SGAV AT 3 VC1 40 1313 KALSYUM REZNAT

(E) VC2
SGAV AT 3 VC1 40 1314 KALSYUM REZNAT, ERGTLM

(E) VC2
SGAV AT 3 VC1 40 1318 KOBALT REZNAT, KELM

(E) VC2
1 CV28 S14 1320 DNTROFENOL, ISLATILMI ktlece %15'ten az

(B) olmayan su ile
1 CV28 S14 1321 DNTROFENOLATLAR, ISLATILMI ktlece

(B) %15'ten az olmayan su ile
1 S14 1322 DNTRORESORSNOL, ISLATILMI ktlece

(B) %15'ten az olmayan su ile
SGAN AT 2 V11 40 1323 FERROSERYUM

(E)
3 1324 FLMLER, NTROSELLOZ ESASLI, jelatin kapl,

(E) artk olanlar hari
SGAN AT 2 V11 40 1325 ALEVLENEBLR KATI, ORGANK, B.B.B.

(E)
SGAV AT 3 VC1 40 1325 ALEVLENEBLR KATI, ORGANK, B.B.B.

(E) VC2
SGAN AT 2 V11 40 1326 HAFNYUM TOZU, ISLATILMI %25'ten az

(E) olmayan su ile
ADR'YE TAB DELDR 1327 Kuru ot, Saman veya Anz
SGAV AT 3 VC1 40 1328 HEKZAMETLENTETRAMN

(E) VC2
SGAV AT 3 VC1 40 1330 MANGANEZ REZNAT

(E) VC2
4 1331 KBRTLER, 'HERHANG BR YERDE

(E) AKILABLR'
SGAV AT 3 VC1 40 1332 METALDEHT

(E) VC2
2 V11 1333 SERYUM, plakalar, kleler veya ubuklar

(E)
SGAV AT 3 VC1 40 1334 NAFTALN, HAM veya NAFTALN, RAFNE

(E) VC2
AP1
1 S14 1336 NTROGUANDN (PKRT), ISLATILMI ktlece
(B) %20'den az olmayan su ile
337
No. kodu grubu hkmler istisnai dkme yk konteynerleri
miktarlar
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
1337 NTRO-NASTA, ISLATILMI 4.1 D I 4.1 0 E0 P406 MP2

ktlece %20'den az olmayan su ile
1338 FOSFOR, AMORF 4.1 F3 III 4.1 5 kg E1 P410 B3 MP11 T1 TP33

IBC08
R001
1339 FOSFOR HEPTASLFT, sar ve 4.1 F3 II 4.1 602 1 kg E2 P410 MP11 T3 TP33
beyaz fosfor iermeyen IBC04
1340 FOSFOR PENTASLFT, sar ve 4.3 WF2 II 4.3 602 500 E2 P410 MP14 T3 TP33
beyaz fosfor iermeyen +4.1 g IBC04
1341 FOSFOR SESKUSLFT, sar ve 4.1 F3 II 4.1 602 1 kg E2 P410 MP11 T3 TP33
1343 FOSFOR TRSLFT, sar ve 4.1 F3 II 4.1 602 1 kg E2 P410 MP11 T3 TP33
1344 TRNTROFENOL (PKRK AST) 4.1 D I 4.1 0 E0 P406 PP26 MP2

olmayan su ile
1345 KAUUK HURDA veya 4.1 F1 II 4.1 1 kg E2 P002 B4 MP11 T3 TP33
KAUUK DKNT, toz veya IBC08
granl halde
1346 SLSYUM TOZU, AMORF 4.1 F3 III 4.1 32 5 kg E1 P002 B3 MP11 T1 TP33
IBC08
LP02
R001
1347 GM PKRAT, ISLATILMI 4.1 D I 4.1 0 E0 P406 PP25 PP26 MP2
ktlece %30'dan az olmayan su ile
1348 SODYUM DNTRO-o- 4.1 DT I 4.1 0 E0 P406 PP26 MP2

KRESOLAT, ISLATILMI ktlece +6.1
%15'ten az olmayan su ile
1349 SODYUM PKRAMAT, 4.1 D I 4.1 0 E0 P406 PP26 MP2
olmayan su ile
1350 SLFR 4.1 F3 III 4.1 242 5 kg E1 P002 B3 MP11 T1 TP33
IBC08 BK1
LP02 BK2
R001 BK3
1352 TTANYUM TOZU, ISLATILMI 4.1 F3 II 4.1 586 1 kg E2 P410 PP40 MP11 T3 TP33
%25'ten az olmayan su ile IBC06
1353 LFLER veya KUMALAR, 4.1 F1 III 4.1 502 5 kg E1 P410 B3 MP11
HAFFE NTRATLANMI IBC08
NTROSELLOZA R001
EMDRLM, B.B.B.
1354 TRNTROBENZEN, 4.1 D I 4.1 0 E0 P406 MP2
olmayan su ile
1355 TRNTROBENZOK AST, 4.1 D I 4.1 0 E0 P406 MP2
olmayan su ile
1356 TRNTROTOLUEN (TNT), 4.1 D I 4.1 0 E0 P406 MP2
olmayan su ile
1357 RE NTRAT, ISLATILMI 4.1 D I 4.1 227 0 E0 P406 MP2
ktlece %20'den az olmayan su ile
1358 ZRKONYUM TOZU, 4.1 F3 II 4.1 586 1 kg E2 P410 PP40 MP11 T3 TP33
ISLATILMI %25'ten az olmayan IBC06
su ile
1360 KALSYUM FOSFR 4.3 WT2 I 4.3 0 E0 P403 MP2
+6.1
1361 KARBON, hayvansal veya bitkisel 4.2 S2 II 4.2 0 E0 P002 PP12 MP14 T3 TP33
kaynakl IBC06
1361 KARBON, hayvansal veya bitkisel 4.2 S2 III 4.2 665 0 E0 P002 PP12 MP14 T1 TP33
kaynakl IBC08 B3
LP02
R001
1362 KARBON, AKTF 4.2 S2 III 4.2 646 0 E1 P002 PP11 MP14 T1 TP33
IBC08 B3
LP02
R001
1363 KOPRA 4.2 S2 III 4.2 0 E0 P003 PP20 MP14
IBC08 B3 B6
LP02
R001
338
ynelik ara kodu)
kodu hkmler boaltma
ve
elleleme
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
1 S14 1337 NTRO-NASTA, ISLATILMI ktlece

SGAV AT 3 VC1 VC2 40 1338 FOSFOR, AMORF

(E)
SGAN AT 2 40 1339 FOSFOR HEPTASLFT, sar ve beyaz fosfor

(E) iermeyen
SGAN AT 0 V1 CV23 423 1340 FOSFOR PENTASLFT, sar ve beyaz fosfor

(D/E) iermeyen
SGAN AT 2 40 1341 FOSFOR SESKUSLFT, sar ve beyaz fosfor

(E) iermeyen
SGAN AT 2 40 1343 FOSFOR TRSLFT, sar ve beyaz fosfor

(E) iermeyen
1 S14 1344 TRNTROFENOL (PKRK AST)

(B) ISLATILMI ktlece %30'dan az olmayan su ile
SGAN AT 4 V11 40 1345 KAUUK HURDA veya KAUUK DKNT,

(E) toz veya granl halde
SGAV AT 3 VC1 VC2 40 1346 SLSYUM TOZU, AMORF

(E)
1 S14 1347 GM PKRAT, ISLATILMI ktlece %30'dan

(B) az olmayan su ile
1 CV28 S14 1348 SODYUM DNTRO-o-KRESOLAT,

(B) ISLATILMI ktlece %15'ten az olmayan su ile
1 S14 1349 SODYUM PKRAMAT, ISLATILMI ktlece

SGAV AT 3 VC1 VC2 40 1350 SLFR

(E)
SGAN AT 2 V11 40 1352 TTANYUM TOZU, ISLATILMI %25'ten az

(E) olmayan su ile
3 1353 LFLER veya KUMALAR, HAFFE

(E) NTRATLANMI NTROSELLOZA
EMDRLM, B.B.B.
1 S14 1354 TRNTROBENZEN, ISLATILMI ktlece
1 S14 1355 TRNTROBENZOK AST, ISLATILMI

(B) ktlece %30'dan az olmayan su ile
1 S14 1356 TRNTROTOLUEN (TNT), ISLATILMI

1 S14 1357 RE NTRAT, ISLATILMI ktlece %20'den az

(B) olmayan su ile
SGAN AT 2 V11 40 1358 ZRKONYUM TOZU, ISLATILMI %25'ten az

(E) olmayan su ile
1 V1 CV23 S20 1360 KALSYUM FOSFR

(E) CV28
SGAN TU11 AT 2 V1 40 1361 KARBON, hayvansal veya bitkisel kaynakl

(D/E) V13
SGAV AT 4 V1 VC1 VC2 40 1361 KARBON, hayvansal veya bitkisel kaynakl

(E) V13 AP1
SGAV AT 4 V1 VC1 VC2 40 1362 KARBON, AKTF

(E) AP1
3 V1 VC1 VC2 40 1363 KOPRA

(E) AP1
339
konteynerleri
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
1364 PAMUK ARTII, YALI 4.2 S2 III 4.2 0 E0 P003 PP19 MP14
IBC08 B3 B6
LP02
R001
1365 PAMUK, NEML 4.2 S2 III 4.2 0 E0 P003 PP19 MP14
IBC08 B3 B6
LP02
R001
1369 p-NTROSODMETL- 4.2 S2 II 4.2 0 E2 P410 MP14 T3 TP33
ANLN IBC06
1372 Lifler, hayvansal veya lifler, 4.2 S2 ADR'YE TAB DELDR
bitkisel yanm, slak veya
nemli
1373 LFLER veya KUMALAR, 4.2 S2 III 4.2 0 E0 P410 B3 MP14 T1 TP33
HAYVANSAL veya IBC08
BTKSEL veya R001
SENTETK, B.B.B. yal
1374 BALIK YEM (BALIK 4.2 S2 II 4.2 300 0 E2 P410 B4 MP14 T3 TP33
ATIKLARI), STABLZE IBC08
OLMAYAN
1376 DEMR OKST, 4.2 S4 III 4.2 592 0 E0 P002 B3 MP14 T1 TP33
KULLANILMI veya IBC08 BK2
DEMR SNGER, LP02
KULLANILMI, kmr gaz R001
saflatrma ile elde edilen
1378 METAL KATALZR, 4.2 S4 II 4.2 274 0 E0 P410 PP39 MP14 T3 TP33
ISLATILMI, grnr IBC01
derecede fazla sv ile
1379 KAIT, DOYMAMI YA 4.2 S2 III 4.2 0 E0 P410 B3 MP14
LE LEM GRM, IBC08
tmyle kurutulmam R001
(karbon kat dahil)
1380 PENTABORAN 4.2 ST3 I 4.2 0 E0 P601 MP2
+6.1
1381 FOSFOR, BEYAZ veya 4.2 ST3 I 4.2 503 0 E0 P405 MP2 T9 TP3
SARI, SU ALTINDA veya +6.1 TP31
ZELT NDE
1381 FOSFOR, BEYAZ veya 4.2 ST4 I 4.2 503 0 E0 P405 MP2 T9 TP3
SARI, KURU +6.1 TP31
1382 POTASYUM SLFR, 4.2 S4 II 4.2 504 0 E2 P410 MP14 T3 TP33
SUSUZ veya POTASYUM IBC06
SLFR %30'dan az
kristalizasyon suyu ile
1383 PROFORK METAL, 4.2 S4 I 4.2 274 0 E0 P404 MP13 T21 TP7
B.B.B. veya PROFORK TP33
ALAIM, B.B.B.
1384 SODYUM DTYONT 4.2 S4 II 4.2 0 E2 P410 MP14 T3 TP33
(SODYUM IBC06
HDROSLFT)
1385 SODYUM SLFT, SUSUZ 4.2 S4 II 4.2 504 0 E2 P410 MP14 T3 TP33
veya SODYUM SLFT IBC06
%30'dan az kristalizasyon
suyu ile
1386 TOHUM KSPES ktlece 4.2 S2 III 4.2 0 E0 P003 PP20 MP14
%1,5'ten fazla ya ve IBC08 B3 B6
ktlece %11'den az nem ile LP02
R001
1387 Yn atklar, slak 4.2 S2 ADR'YE TAB DELDR
1389 ALKAL METAL 4.3 W1 I 4.3 182 0 E0 P402 RR8 MP2
AMALGAM, SIVI
1390 ALKAL METAL 4.3 W2 II 4.3 182 500 E2 P410 MP14 T3 TP33
AMTLER 505 g IBC07
1391 ALKAL METAL 4.3 W1 I 4.3 182 0 E0 P402 RR8 MP2
DAILIMI veya ALKAL 183
TOPRAK METAL 506
DAILIMI
1392 ALKAL TOPRAK METAL 4.3 W1 I 4.3 183 0 E0 P402 MP2
AMALGAM, SIVI 506
1393 ALKAL TOPRAK METAL 4.3 W2 II 4.3 183 500 E2 P410 MP14 T3 TP33
ALAIM, B.B.B. 506 g IBC07
1394 ALMNYUM KARBR 4.3 W2 II 4.3 500 E2 P410 MP14 T3 TP33
g IBC07
1395 ALMNYUM 4.3 WT2 II 4.3 500 E2 P410 PP40 MP14 T3 TP33
FERROSLSYUM TOZU +6.1 g IBC05
1396 ALMNYUM TOZU, 4.3 W2 II 4.3 500 E2 P410 PP40 MP14 T3 TP33
KAPLANMAMI g IBC07
1396 ALMNYUM TOZU, 4.3 W2 III 4.3 1 kg E1 P410 B4 MP14 T1 TP33
KAPLANMAMI IBC08
R001
1397 ALMNYUM FOSFR 4.3 WT2 I 4.3 507 0 E0 P403 MP2
+6.1
340
Tank kodu zel ynelik ara kodu) Ambalajlar Dkme Ykleme, Operasyon
hkmler boaltma ve
elleleme
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
3 V1 VC1 VC2 40 1364 PAMUK ARTII, YALI

(E) AP1
3 V1 VC1 VC2 40 1365 PAMUK, NEML
(E) AP1
SGAN AT 2 V1 40 1369 p-NTROSODMETL-ANLN
(D/E)
ADR'YE TAB DELDR 1372 Lifler, hayvansal veya lifler, bitkisel yanm,
slak veya nemli
AT 3 V1 VC1 VC2 40 1373 LFLER veya KUMALAR, HAYVANSAL
(E) AP1 veya BTKSEL veya SENTETK, B.B.B. yal
AT 2 V1 40 1374 BALIK YEM (BALIK ATIKLARI),
(D/E) STABLZE OLMAYAN
SGAV AT 3 V1 VC1 VC2 40 1376 DEMR OKST, KULLANILMI veya DEMR
(E) AP1 SNGER, KULLANILMI, kmr gaz
saflatrma ile elde edilen
SGAN AT 2 V1 40 1378 METAL KATALZR, ISLATILMI, grnr
(D/E) derecede fazla sv ile
3 V1 VC1 VC2 40 1379 KAIT, DOYMAMI YA LE LEM
(E) AP1 GRM, tmyle kurutulmam (karbon kat
dahil)
L21DH TU14 TC1 AT 0 V1 CV28 S20 333 1380 PENTABORAN
TE21 TM1 (B/E)
L10DH(+) TU14 TU16 AT 0 V1 CV28 S20 46 1381 FOSFOR, BEYAZ veya SARI, SU ALTINDA
TU21 TE3 (B/E) veya ZELT NDE
TE21
L10DH(+) TU14 TU16 AT 0 V1 CV28 S20 46 1381 FOSFOR, BEYAZ veya SARI, KURU
TU21 TE3 (B/E)
TE21
SGAN AT 2 V1 40 1382 POTASYUM SLFR, SUSUZ veya
(D/E) POTASYUM SLFR %30'dan az
kristalizasyon suyu ile
AT 0 V1 S20 43 1383 PROFORK METAL, B.B.B. veya PROFORK
(B/E) ALAIM, B.B.B.
SGAN AT 2 V1 40 1384 SODYUM DTYONT (SODYUM
(D/E) HDROSLFT)
SGAN AT 2 V1 40 1385 SODYUM SLFT, SUSUZ veya SODYUM
(D/E) SLFT %30'dan az kristalizasyon suyu ile
3 V1 VC1 VC2 40 1386 TOHUM KSPES ktlece %1,5'ten fazla ya ve
(E) AP1 ktlece %11'den az nem ile
ADR'YE TAB DELDR 1387 Yn atklar, slak
L10BN(+) TU1 TE5 AT 1 V1 CV23 S20 X323 1389 ALKAL METAL AMALGAM, SIVI
TT3 TM2 (B/E)
SGAN AT 0 V1 CV23 423 1390 ALKAL METAL AMTLER
(D/E)
L10BN(+) TU1 TE5 AT 1 V1 CV23 S20 X323 1391 ALKAL METAL DAILIMI veya ALKAL
TT3 TM2 (B/E) TOPRAK METAL DAILIMI
L10BN(+) TU1 TE5 AT 1 V1 CV23 S20 X323 1392 ALKAL TOPRAK METAL AMALGAM, SIVI
TT3 TM2 (B/E)
SGAN AT 2 V1 CV23 423 1393 ALKAL TOPRAK METAL ALAIM, B.B.B.
(D/E)
SGAN AT 2 V1 VC1 VC2 CV23 423 1394 ALMNYUM KARBR
(D/E) AP3 AP4
AP5
SGAN AT 2 V1 CV23 462 1395 ALMNYUM FERROSLSYUM TOZU
(D/E) CV28
SGAN AT 2 V1 CV23 423 1396 ALMNYUM TOZU, KAPLANMAMI
(D/E)
SGAN AT 3 V1 VC2 AP4 CV23 423 1396 ALMNYUM TOZU, KAPLANMAMI
(E) AP5
1 V1 CV23 S20 1397 ALMNYUM FOSFR
(E) CV28
341
konteynerleri
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
1398 ALMNYUM SLSYUM 4.3 W2 III 4.3 37 1 kg E1 P410 B4 MP14 T1 TP33

TOZU, KAPLANMAMI IBC08
R001
1400 BARYUM 4.3 W2 II 4.3 500 g E2 P410 MP14 T3 TP33
IBC07
1401 KALSYUM 4.3 W2 II 4.3 500 g E2 P410 MP14 T3 TP33
IBC07
1402 KALSYUM KARBR 4.3 W2 I 4.3 0 E0 P403 MP2 T9 TP7
IBC04 TP33
1402 KALSYUM KARBR 4.3 W2 II 4.3 500 g E2 P410 MP14 T3 TP33
IBC07
1403 KALSYUM SYANAMD 4.3 W2 III 4.3 38 1 kg E1 P410 B4 MP14 T1 TP33
%0,1'den fazla kalsiyum karbr IBC08
ile R001
1404 KALSYUM HDRR 4.3 W2 I 4.3 0 E0 P403 MP2
1405 KALSYUM SLSD 4.3 W2 II 4.3 500 g E2 P410 MP14 T3 TP33

IBC07
1405 KALSYUM SLSD 4.3 W2 III 4.3 1 kg E1 P410 B4 MP14 T1 TP33
IBC08
R001
1407 SEZYUM 4.3 W2 I 4.3 0 E0 P403 MP2
IBC04
1408 FERROSLSYUM %30 veya 4.3 WT2 III 4.3 39 1 kg E1 P003 PP20 MP14 T1 TP33
daha fazla ancak %90'dan az +6.1 IBC08 B4 B6 BK2
silisyum ile R001
1409 METAL HDRTLER, SU LE 4.3 W2 I 4.3 274 0 E0 P403 MP2
TEPKMEYE GREN, B.B.B 508
1409 METAL HDRTLER, SU LE 4.3 W2 II 4.3 274 500 g E2 P410 MP14 T3 TP33
TEPKMEYE GREN, B.B.B 508 IBC04
1410 LTYUM ALMNYUM 4.3 W2 I 4.3 0 E0 P403 MP2
HDRR
1411 LTYUM ALMNYUM 4.3 WF1 I 4.3 0 E0 P402 RR8 MP2
HDRR, ETERS +3
1413 LTYUM BOROHDRR 4.3 W2 I 4.3 0 E0 P403 MP2
1414 LTYUM HDRR 4.3 W2 I 4.3 0 E0 P403 MP2
1415 LTYUM 4.3 W2 I 4.3 0 E0 P403 MP2 T9 TP7 TP33

IBC04
1417 LTYUM SLS 4.3 W2 II 4.3 500 g E2 P410 MP14 T3 TP33
IBC07
1418 MAGNEZYUM TOZU veya 4.3 WS I 4.3 0 E0 P403 MP2
MAGNEZYUM +4.2
ALAIMLARI TOZU
1418 MAGNEZYUM TOZU veya 4.3 WS II 4.3 0 E2 P410 MP14 T3 TP33
MAGNEZYUM +4.2 IBC05
ALAIMLARI TOZU
1418 MAGNEZYUM TOZU veya 4.3 WS III 4.3 0 E1 P410 B4 MP14 T1 TP33
MAGNEZYUM +4.2 IBC08
ALAIMLARI TOZU R001
1419 MAGNEZYUM 4.3 WT2 I 4.3 0 E0 P403 MP2
ALMNYUM FOSFR +6.1
1420 POTASYUM METAL 4.3 W1 I 4.3 0 E0 P402 MP2
ALAIMLARI, SIVI
1421 ALKAL METAL ALAIM, 4.3 W1 I 4.3 182 0 E0 P402 RR8 MP2
SIVI, B.B.B.
1422 POTASYUM SODYUM 4.3 W1 I 4.3 0 E0 P402 MP2 T9 TP3 TP7
ALAIMLARI, SIVI TP31
1423 RUBDYUM 4.3 W2 I 4.3 0 E0 P403 MP2
IBC04
1426 SODYUM BOROHDRR 4.3 W2 I 4.3 0 E0 P403 MP2
1427 SODYUM HDRR 4.3 W2 I 4.3 0 E0 P403 MP2
1428 SODYUM 4.3 W2 I 4.3 0 E0 P403 MP2 T9 TP7

IBC04 TP33
1431 SODYUM METLAT 4.2 SC4 II 4.2 0 E2 P410 MP14 T3 TP33
+8 IBC05
342
Tank kodu zel ynelik (Tnel Ambalajlar Dkme Ykleme, Operasyon
hkmler ara snrlama boaltma ve
kodu) elleleme
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
SGAN AT 3 V1 VC2 AP4 CV23 423 1398 ALMNYUM SLSYUM TOZU, KAPLANMAMI
(E) AP5
SGAN AT 2 V1 CV23 423 1400 BARYUM
(D/E)
SGAN AT 2 V1 CV23 423 1401 KALSYUM
(D/E)
S2.65AN(+) TU4 AT 1 V1 CV23 S20 X423 1402 KALSYUM KARBR
TU22 (B/E)
TM2
TA5
SGAN AT 2 V1 VC1 VC2 CV23 423 1402 KALSYUM KARBR
(D/E) AP3 AP4
AP5
SGAN AT 0 V1 CV23 423 1403 KALSYUM SYANAMD %0,1'den fazla kalsiyum
(E) karbr ile
1 V1 CV23 S20 1404 KALSYUM HDRR
(E)
SGAN AT 2 V1 VC1 VC2 CV23 423 1405 KALSYUM SLSD
(D/E) AP3 AP4
AP5
SGAN AT 3 V1 VC1 VC2 CV23 423 1405 KALSYUM SLSD
(E) AP3 AP4
AP5
L10CH(+) TU2 TU14 AT 1 V1 CV23 S20 X423 1407 SEZYUM
TE5 TE21 (B/E)
TT3 TM2
SGAN AT 3 V1 VC1 VC2 CV23 462 1408 FERROSLSYUM %30 veya daha fazla ancak
(E) AP3 AP4 CV28 %90'dan az silisyum ile
AP5
1 V1 CV23 S20 1409 METAL HDRTLER, SU LE TEPKMEYE GREN,
(E) B.B.B
SGAN AT 2 V1 CV23 423 1409 METAL HDRTLER, SU LE TEPKMEYE GREN,
(D/E) B.B.B
1 V1 CV23 S20 1410 LTYUM ALMNYUM HDRR
(E)
1 V1 CV23 S2 S20 1411 LTYUM ALMNYUM HDRR, ETERS
(E)
1 V1 CV23 S20 1413 LTYUM BOROHDRR
(E)
1 V1 CV23 S20 1414 LTYUM HDRR
(E)
L10BN(+) TU1 TE5 AT 1 V1 CV23 S20 X423 1415 LTYUM
TT3 TM2 (B/E)
SGAN AT 2 V1 CV23 423 1417 LTYUM SLS
(D/E)
1 V1 CV23 S20 1418 MAGNEZYUM TOZU veya MAGNEZYUM
(E) ALAIMLARI TOZU
SGAN AT 2 V1 CV23 423 1418 MAGNEZYUM TOZU veya MAGNEZYUM
(D/E) ALAIMLARI TOZU
SGAN AT 3 V1 VC2 AP4 CV23 423 1418 MAGNEZYUM TOZU veya MAGNEZYUM
(E) AP5 ALAIMLARI TOZU
1 V1 CV23 S20 1419 MAGNEZYUM ALMNYUM FOSFR
(E) CV28
L10BN(+) TU1 TE5 AT 1 V1 CV23 S20 X323 1420 POTASYUM METAL ALAIMLARI, SIVI
TT3 TM2 (B/E)
L10BN(+) TU1 TE5 AT 1 V1 CV23 S20 X323 1421 ALKAL METAL ALAIM, SIVI, B.B.B.
TT3 TM2 (B/E)
L10BN(+) TU1 TE5 AT 1 V1 CV23 S20 X323 1422 POTASYUM SODYUM ALAIMLARI, SIVI
TT3 TM2 (B/E)
L10CH(+) TU2 TU14 AT 1 V1 CV23 S20 X423 1423 RUBDYUM
TE5 TE21 (B/E)
TT3 TM2
1 V1 CV23 S20 1426 SODYUM BOROHDRR
(E)
1 V1 CV23 S20 1427 SODYUM HDRR
(E)
L10BN(+) TU1 TE5 AT 1 V1 CV23 S20 X423 1428 SODYUM
TT3 TM2 (B/E)
SGAN AT 2 V1 48 1431 SODYUM METLAT
(D/E)
343
konteynerleri
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
1432 SODYUM FOSFR 4.3 WT2 I 4.3 0 E0 P403 MP2

+6.1
1433 KALAY FOSFRLER 4.3 WT2 I 4.3 0 E0 P403 MP2
+6.1
1435 NKO KLLER 4.3 W2 III 4.3 1 kg E1 P002 B4 MP14 T1 TP33
IBC08
R001
1436 NKO TOZU veya NKO 4.3 WS I 4.3 0 E0 P403 MP2
TOZ +4.2
1436 NKO TOZU veya NKO 4.3 WS II 4.3 0 E2 P410 PP40 MP14 T3 TP33
TOZ +4.2 IBC07
1436 NKO TOZU veya NKO 4.3 WS III 4.3 0 E1 P410 B4 MP14 T1 TP33
TOZ +4.2 IBC08
R001
1437 ZRKONYUM HDRR 4.1 F3 II 4.1 1 kg E2 P410 PP40 MP11 T3 TP33
IBC04
1438 ALMNYUM NTRAT 5.1 O2 III 5.1 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
IBC08 BK1
LP02 BK2
R001
1439 AMONYUM DKROMAT 5.1 O2 II 5.1 1 kg E2 P002 B4 MP2 T3 TP33
IBC08
1442 AMONYUM PERKLORAT 5.1 O2 II 5.1 152 1 kg E2 P002 MP2 T3 TP33
IBC06
1444 AMONYUM PERSLFAT 5.1 O2 III 5.1 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
IBC08
LP02
R001
1445 BARYUM KLORAT, KATI 5.1 OT2 II 5.1 1 kg E2 P002 MP2 T3 TP33
+6.1 IBC06
1446 BARYUM NTRAT 5.1 OT2 II 5.1 1 kg E2 P002 B4 MP2 T3 TP33
+6.1 IBC08
1447 BARYUM PERKLORAT, 5.1 OT2 II 5.1 1 kg E2 P002 MP2 T3 TP33
KATI +6.1 IBC06
1448 BARYUM PERMANGANAT 5.1 OT2 II 5.1 1 kg E2 P002 MP2 T3 TP33
+6.1 IBC06
1449 BARYUM PEROKST 5.1 OT2 II 5.1 1 kg E2 P002 MP2 T3 TP33
+6.1 IBC06
1450 BROMATLAR, NORGANK, 5.1 O2 II 5.1 274 1 kg E2 P002 B4 MP2 T3 TP33
B.B.B. 350 IBC08
1451 SEZYUM NTRAT 5.1 O2 III 5.1 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
IBC08
LP02
R001
1452 KALSYUM KLORAT 5.1 O2 II 5.1 1 kg E2 P002 B4 MP2 T3 TP33
IBC08
1453 KALSYUM KLORR 5.1 O2 II 5.1 1 kg E2 P002 B4 MP2 T3 TP33
IBC08
1454 KALSYUM NTRAT 5.1 O2 III 5.1 208 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
IBC08 BK1
LP02 BK2
R001 BK3
1455 KALSYUM PERKLORAT 5.1 O2 II 5.1 1 kg E2 P002 MP2 T3 TP33
IBC06
1456 KALSYUM 5.1 O2 II 5.1 1 kg E2 P002 MP2 T3 TP33
PERMANGANAT IBC06
1457 KALSYUM PEROKST 5.1 O2 II 5.1 1 kg E2 P002 MP2 T3 TP33
IBC06
1458 KLORAT VE BORAT 5.1 O2 II 5.1 1 kg E2 P002 B4 MP2 T3 TP33
KARIIMI IBC08
1458 KLORAT VE BORAT 5.1 O2 III 5.1 5 kg E1 P002 B3 MP2 T1 TP33
KARIIMI IBC08
LP02
R001
1459 KLORAT VE MAGNEZYUM 5.1 O2 II 5.1 1 kg E2 P002 B4 MP2 T3 TP33
KLORR KARIIMI, KATI IBC08
1459 KLORAT VE MAGNEZYUM 5.1 O2 III 5.1 5 kg E1 P002 B3 MP2 T1 TP33
KLORR KARIIMI, KATI IBC08
LP02
R001
1461 KLORATLAR, NORGANK, 5.1 O2 II 5.1 274 1 kg E2 P002 MP2 T3 TP33
B.B.B. 351 IBC06
1462 KLORRLER, NORGANK, 5.1 O2 II 5.1 274 1 kg E2 P002 MP2 T3 TP33
B.B.B. 352 IBC06
509
344
ADR tank Tank tamaya Tama kategorisi Tama iin zel hkmler Tehlike Tanm No. UN sim ve aklama
ynelik ara (Tnel snrlama kodu) No.
elleleme
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
1 V1 CV23 S20 1432 SODYUM FOSFR

(E) CV28
1 V1 CV23 S20 1433 KALAY FOSFRLER
(E) CV28
SGAN AT 3 V1 VC1 VC2 CV23 423 1435 NKO KLLER
(E) AP3 AP4
AP5
1 V1 CV23 S20 1436 NKO TOZU veya NKO TOZ
(E)
SGAN AT 2 V1 CV23 423 1436 NKO TOZU veya NKO TOZ
(D/E)
SGAN AT 3 V1 VC2 AP4 CV23 423 1436 NKO TOZU veya NKO TOZ
(E) AP5
SGAN AT 2 40 1437 ZRKONYUM HDRR
(E)
SGAV TU3 AT 3 VC1 VC2 CV24 50 1438 ALMNYUM NTRAT
(E) AP6 AP7
SGAN TU3 AT 2 V11 CV24 50 1439 AMONYUM DKROMAT
(E)
AT 2 V11 VC1 VC2 CV24 S23 50 1442 AMONYUM PERKLORAT
(E) AP6 AP7
SGAV TU3 AT 3 VC1 VC2 CV24 50 1444 AMONYUM PERSLFAT
(E) AP6 AP7
SGAN TU3 AT 2 V11 CV24 56 1445 BARYUM KLORAT, KATI
(E) CV28
SGAN TU3 AT 2 V11 CV24 56 1446 BARYUM NTRAT
(E) CV28
SGAN TU3 AT 2 V11 CV24 S23 56 1447 BARYUM PERKLORAT, KATI
(E) CV28
SGAN TU3 AT 2 V11 CV24 56 1448 BARYUM PERMANGANAT
(E) CV28
SGAN TU3 AT 2 V11 CV24 56 1449 BARYUM PEROKST
(E) CV28
SGAV TU3 AT 2 V11 VC1 VC2 CV24 50 1450 BROMATLAR, NORGANK, B.B.B.
(E) AP6 AP7
SGAV TU3 AT 3 VC1 VC2 CV24 50 1451 SEZYUM NTRAT
(E) AP6 AP7
SGAV TU3 AT 2 V11 VC1 VC2 CV24 50 1452 KALSYUM KLORAT
(E) AP6 AP7
SGAN TU3 AT 2 V11 CV24 50 1453 KALSYUM KLORR
(E)
SGAV TU3 AT 3 VC1 VC2 CV24 50 1454 KALSYUM NTRAT
(E) AP6 AP7
SGAV TU3 AT 2 V11 VC1 VC2 CV24 S23 50 1455 KALSYUM PERKLORAT
(E) AP6 AP7
SGAN TU3 AT 2 V11 CV24 50 1456 KALSYUM PERMANGANAT
(E)
SGAN TU3 AT 2 V11 CV24 50 1457 KALSYUM PEROKST
(E)
SGAV TU3 AT 2 V11 VC1 VC2 CV24 50 1458 KLORAT VE BORAT KARIIMI
(E) AP6 AP7
SGAV TU3 AT 3 VC1 VC2 CV24 50 1458 KLORAT VE BORAT KARIIMI
(E) AP6 AP7
SGAV TU3 AT 2 V11 VC1 VC2 CV24 50 1459 KLORAT VE MAGNEZYUM
(E) AP6 AP7 KLORR KARIIMI, KATI
SGAV TU3 AT 3 VC1 VC2 CV24 50 1459 KLORAT VE MAGNEZYUM
(E) AP6 AP7 KLORR KARIIMI, KATI
SGAV TU3 AT 2 V11 VC1 VC2 CV24 50 1461 KLORATLAR, NORGANK, B.B.B.
(E) AP6 AP7
SGAN TU3 AT 2 V11 CV24 50 1462 KLORRLER, NORGANK, B.B.B.
(E)
345
konteynerleri
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
1463 KROM TROKST, SUSUZ 5.1 OTC II 5.1 510 1 kg E2 P002 B4 MP2 T3 TP33
+6.1 IBC08
+8
1465 DDMYUM NTRAT 5.1 O2 III 5.1 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
IBC08
LP02
R001
1466 DEMR (III) NTRAT 5.1 O2 III 5.1 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
IBC08
LP02
R001
1467 GUANDN NTRAT 5.1 O2 III 5.1 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
IBC08
LP02
R001
1469 KURUN (II) NTRAT 5.1 OT2 II 5.1 1 kg E2 P002 B4 MP2 T3 TP33
+6.1 IBC08
1470 KURUN (II) PERKLORAT, 5.1 OT2 II 5.1 1 kg E2 P002 MP2 T3 TP33
KATI +6.1 IBC06
1471 LTYUM HPOKLORT, 5.1 O2 II 5.1 1 kg E2 P002 B4 MP10
KURU veya LTYUM IBC08
HPOKLORT KARIIMI
1471 LTYUM HPOKLORT, 5.1 O2 III 5.1 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
KURU veya LTYUM IBC08
HPOKLORT KARIIMI LP02
R001
1472 LTYUM PEROKST 5.1 O2 II 5.1 1 kg E2 P002 MP2 T3 TP33
IBC06
1473 MAGNEZYUM BROMAT 5.1 O2 II 5.1 1 kg E2 P002 B4 MP2 T3 TP33
IBC08
1474 MAGNEZYUM NTRAT 5.1 O2 III 5.1 332 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
IBC08 BK1
LP02 BK2
R001 BK3
1475 MAGNEZYUM PERKLORAT 5.1 O2 II 5.1 1 kg E2 P002 MP2 T3 TP33
IBC06
1476 MAGNEZYUM PEROKST 5.1 O2 II 5.1 1 kg E2 P002 MP2 T3 TP33
IBC06
1477 NTRATLAR, NORGANK, 5.1 O2 II 5.1 511 1 kg E2 P002 B4 MP10 T3 TP33
B.B.B. IBC08
1477 NTRATLAR, NORGANK, 5.1 O2 III 5.1 511 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
B.B.B. IBC08
LP02
R001
1479 YKSELTGEN KATI, B.B.B. 5.1 O2 I 5.1 274 0 E0 P503 MP2
IBC05
1479 YKSELTGEN KATI, B.B.B. 5.1 O2 II 5.1 274 1 kg E2 P002 B4 MP2 T3 TP33
IBC08
1479 YKSELTGEN KATI, B.B.B. 5.1 O2 III 5.1 274 5 kg E1 P002 B3 MP2 T1 TP33
IBC08
LP02
R001
1481 PERKLORATLAR, 5.1 O2 II 5.1 1 kg E2 P002 MP2 T3 TP33
NORGANK, B.B.B. IBC06
1481 PERKLORATLAR, 5.1 O2 III 5.1 5 kg E1 P002 B3 MP2 T1 TP33
LP02
R001
1482 PERMANGANATLAR, 5.1 O2 II 5.1 274 1 kg E2 P002 MP2 T3 TP33
NORGANK, B.B.B. 353 IBC06
1482 PERMANGANATLAR, 5.1 O2 III 5.1 274 5 kg E1 P002 B3 MP2 T1 TP33
NORGANK, B.B.B. 353 IBC08
LP02
R001
1483 PEROKSTLER, 5.1 O2 II 5.1 1 kg E2 P002 MP2 T3 TP33
1483 PEROKSTLER, 5.1 O2 III 5.1 5 kg E1 P002 B3 MP2 T1 TP33
LP02
R001
1484 POTASYUM BROMAT 5.1 O2 II 5.1 1 kg E2 P002 B4 MP2 T3 TP33
IBC08
1485 POTASYUM KLORAT 5.1 O2 II 5.1 1 kg E2 P002 B4 MP2 T3 TP33
IBC08
346
ynelik (Tnel
Tank zel ara snrlama Ambalajlar Dkme Ykleme, Operasyon
kodu hkmler kodu) boaltma ve
elleleme
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
SGAN TU3 AT 2 V11 CV24 568 1463 KROM TROKST, SUSUZ

(E) CV28
SGAV TU3 AT 3 VC1 VC2 CV24 50 1465 DDMYUM NTRAT

(E) AP6 AP7
SGAV TU3 AT 3 VC1 VC2 CV24 50 1466 DEMR (III) NTRAT

(E) AP6 AP7
SGAV TU3 AT 3 VC1 VC2 CV24 50 1467 GUANDN NTRAT

(E) AP6 AP7
SGAN TU3 AT 2 V11 CV24 56 1469 KURUN (II) NTRAT

(E) CV28
SGAN TU3 AT 2 V11 CV24 S23 56 1470 KURUN (II) PERKLORAT, KATI
(E) CV28
SGAN TU3 AT 2 V11 CV24 50 1471 LTYUM HPOKLORT, KURU veya LTYUM
(E) HPOKLORT KARIIMI
SGAV TU3 AT 3 CV24 50 1471 LTYUM HPOKLORT, KURU veya LTYUM

(E) HPOKLORT KARIIMI
SGAN TU3 AT 2 V11 CV24 50 1472 LTYUM PEROKST

(E)
SGAV TU3 AT 2 V11 VC1 VC2 CV24 50 1473 MAGNEZYUM BROMAT

(E) AP6 AP7
SGAV TU3 AT 3 VC1 VC2 CV24 50 1474 MAGNEZYUM NTRAT

(E) AP6 AP7
SGAV TU3 AT 2 V11 VC1 VC2 CV24 S23 50 1475 MAGNEZYUM PERKLORAT
(E) AP6 AP7
SGAN TU3 AT 2 V11 CV24 50 1476 MAGNEZYUM PEROKST

(E)
SGAN TU3 AT 2 V11 CV24 50 1477 NTRATLAR, NORGANK, B.B.B.

(E)
SGAV TU3 AT 3 VC1 VC2 CV24 50 1477 NTRATLAR, NORGANK, B.B.B.

(E) AP6 AP7
1 V10 CV24 S20 1479 YKSELTGEN KATI, B.B.B.

(E)
SGAN TU3 AT 2 V11 CV24 50 1479 YKSELTGEN KATI, B.B.B.

(E)
SGAN TU3 AT 3 CV24 50 1479 YKSELTGEN KATI, B.B.B.

(E)
SGAV TU3 AT 2 V11 VC1 VC2 CV24 S23 50 1481 PERKLORATLAR, NORGANK, B.B.B.
(E) AP6 AP7
SGAV TU3 AT 3 VC1 VC2 CV24 S23 50 1481 PERKLORATLAR, NORGANK, B.B.B.
(E) AP6 AP7
SGAN TU3 AT 2 V11 CV24 50 1482 PERMANGANATLAR, NORGANK, B.B.B.

(E)
SGAN TU3 AT 3 CV24 50 1482 PERMANGANATLAR, NORGANK, B.B.B.

(E)
SGAN TU3 AT 2 V11 CV24 50 1483 PEROKSTLER, NORGANK, B.B.B.

(E)
SGAN TU3 AT 3 CV24 50 1483 PEROKSTLER, NORGANK, B.B.B.

(E)
SGAV TU3 AT 2 V11 VC1 VC2 CV24 50 1484 POTASYUM BROMAT

(E) AP6 AP7
SGAV TU3 AT 2 V11 VC1 VC2 CV24 50 1485 POTASYUM KLORAT

(E) AP6 AP7
347
konteynerleri
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
1486 POTASYUM NTRAT 5.1 O2 III 5.1 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33

IBC08 BK1
LP02 BK2
R001 BK3
1487 POTASYUM NTRAT VE 5.1 O2 II 5.1 607 1 kg E2 P002 B4 MP10 T3 TP33
SODYUM NTRT KARIIMI IBC08
1488 POTASYUM NTRT 5.1 O2 II 5.1 1 kg E2 P002 B4 MP10 T3 TP33

IBC08
1489 POTASYUM PERKLORAT 5.1 O2 II 5.1 1 kg E2 P002 MP2 T3 TP33

IBC06
1490 POTASYUM 5.1 O2 II 5.1 1 kg E2 P002 B4 MP2 T3 TP33

PERMANGANAT IBC08
1491 POTASYUM PEROKST 5.1 O2 I 5.1 0 E0 P503 MP2

IBC06
1492 POTASYUM PERSLFAT 5.1 O2 III 5.1 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33

IBC08
LP02
R001
1493 GM NTRAT 5.1 O2 II 5.1 1 kg E2 P002 B4 MP10 T3 TP33
IBC08
1494 SODYUM BROMAT 5.1 O2 II 5.1 1 kg E2 P002 B4 MP2 T3 TP33

IBC08
1495 SODYUM KLORAT 5.1 O2 II 5.1 1 kg E2 P002 B4 MP2 T3 TP33

IBC08 BK1
BK2
1496 SODYUM KLORT 5.1 O2 II 5.1 1 kg E2 P002 B4 MP2 T3 TP33
IBC08
1498 SODYUM NTRAT 5.1 O2 III 5.1 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33

IBC08 BK1
LP02 BK2
R001 BK3
1499 POTASYUM NTRAT VE 5.1 O2 III 5.1 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
SODYUM NTRAT IBC08 BK1
KARIIMI LP02 BK2
R001 BK3
1500 SODYUM NTRT 5.1 OT2 III 5.1 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
+6.1 IBC08
R001
1502 SODYUM PERKLORAT 5.1 O2 II 5.1 1 kg E2 P002 MP2 T3 TP33
IBC06
1503 SODYUM PERMANGANAT 5.1 O2 II 5.1 1 kg E2 P002 MP2 T3 TP33

IBC06
1504 SODYUM PEROKST 5.1 O2 I 5.1 0 E0 P503 MP2

IBC05
1505 SODYUM PERSLFAT 5.1 O2 III 5.1 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33

IBC08
LP02
R001
1506 STRONSYUM KLORAT 5.1 O2 II 5.1 1 kg E2 P002 B4 MP2 T3 TP33
IBC08
1507 STRONSYUM NTRAT 5.1 O2 III 5.1 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33

IBC08
LP02
R001
1508 STRONSYUM PERKLORAT 5.1 O2 II 5.1 1 kg E2 P002 MP2 T3 TP33
IBC06
1509 STRONSYUM PEROKST 5.1 O2 II 5.1 1 kg E2 P002 MP2 T3 TP33

IBC06
1510 TETRANTROMETAN 6.1 TO1 I 6.1 354 609 0 E0 P602 MP8

+5.1 MP17
1511 RE HDROJEN PEROKST 5.1 OC2 III 5.1 5 kg E1 P002 B3 MP2 T1 TP33
+8 IBC08
R001
1512 NKO AMONYUM NTRT 5.1 O2 II 5.1 1 kg E2 P002 B4 MP10 T3 TP33
IBC08
1513 NKO KLORAT 5.1 O2 II 5.1 1 kg E2 P002 B4 MP2 T3 TP33

IBC08
1514 NKO NTRAT 5.1 O2 II 5.1 1 kg E2 P002 B4 MP10 T3 TP33

IBC08
1515 NKO PERMANGANAT 5.1 O2 II 5.1 1 kg E2 P002 MP2 T3 TP33

IBC06
1516 NKO PEROKST 5.1 O2 II 5.1 1 kg E2 P002 MP2 T3 TP33

IBC06
348
ynelik ara kodu)
elleleme
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
SGAV TU3 AT 3 VC1 VC2 CV24 50 1486 POTASYUM NTRAT

(E) AP6 AP7
SGAV TU3 AT 2 V11 VC1 VC2 CV24 50 1487 POTASYUM NTRAT VE SODYUM
(E) AP6 AP7 NTRT KARIIMI
SGAV TU3 AT 2 V11 VC1 VC2 CV24 50 1488 POTASYUM NTRT

(E) AP6 AP7
SGAV TU3 AT 2 V11 VC1 VC2 CV24 S23 50 1489 POTASYUM PERKLORAT
(E) AP6 AP7
SGAN TU3 AT 2 V11 CV24 50 1490 POTASYUM PERMANGANAT

(E)
1 V10 CV24 S20 1491 POTASYUM PEROKST

(E)
SGAV TU3 AT 3 VC1 VC2 CV24 50 1492 POTASYUM PERSLFAT

(E) AP6 AP7
SGAV TU3 AT 2 V11 VC1 VC2 CV24 50 1493 GM NTRAT

(E) AP6 AP7
SGAV TU3 AT 2 V11 VC1 VC2 CV24 50 1494 SODYUM BROMAT

(E) AP6 AP7
SGAV TU3 AT 2 V11 VC1 VC2 CV24 50 1495 SODYUM KLORAT

(E) AP6 AP7
SGAN TU3 AT 2 V11 CV24 50 1496 SODYUM KLORT

(E)
SGAV TU3 AT 3 VC1 VC2 CV24 50 1498 SODYUM NTRAT

(E) AP6 AP7
SGAV TU3 AT 3 VC1 VC2 CV24 50 1499 POTASYUM NTRAT VE SODYUM

(E) AP6 AP7 NTRAT KARIIMI
SGAN TU3 AT 3 CV24 56 1500 SODYUM NTRT

(E) CV28
SGAV TU3 AT 2 V11 VC1 VC2 CV24 S23 50 1502 SODYUM PERKLORAT
(E) AP6 AP7
SGAN TU3 AT 2 V11 CV24 50 1503 SODYUM PERMANGANAT

(E)
1 V10 CV24 S20 1504 SODYUM PEROKST

(E)
SGAV TU3 AT 3 VC1 VC2 CV24 50 1505 SODYUM PERSLFAT

(E) AP6 AP7
SGAV TU3 AT 2 V11 VC1 VC2 CV24 50 1506 STRONSYUM KLORAT

(E) AP6 AP7
SGAV TU3 AT 3 VC1 VC2 CV24 50 1507 STRONSYUM NTRAT

(E) AP6 AP7
SGAV TU3 AT 2 V11 VC1 VC2 CV24 S23 50 1508 STRONSYUM PERKLORAT
(E) AP6 AP7
SGAN TU3 AT 2 V11 CV24 50 1509 STRONSYUM PEROKST

(E)
L10CH TU14 TU15 AT 1 CV1 S9 S14 665 1510 TETRANTROMETAN

TE19 TE21 (B/D) CV13
CV28
SGAN TU3 AT 3 CV24 58 1511 RE HDROJEN PEROKST
(E)
SGAN TU3 AT 2 V11 CV24 50 1512 NKO AMONYUM NTRT

(E)
SGAV TU3 AT 2 V11 VC1 VC2 CV24 50 1513 NKO KLORAT

(E) AP6 AP7
SGAN TU3 AT 2 V11 CV24 50 1514 NKO NTRAT

(E)
SGAN TU3 AT 2 V11 CV24 50 1515 NKO PERMANGANAT

(E)
SGAN TU3 AT 2 V11 CV24 50 1516 NKO PEROKST

(E)
349
konteynerleri
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
1517 ZRKONYUM PKRAMAT, 4.1 D I 4.1 0 E0 P406 PP26 MP2

ISLATILMI ktlece %20'den
az olmayan su ile
1541 ASETON SYANOHDRN, 6.1 T1 I 6.1 354 0 E0 P602 MP8 T20 TP2
STABLZE MP17 TP37
1544 ALKALOTLER, KATI, 6.1 T2 I 6.1 43 0 E5 P002 MP18 T6 TP33

B.B.B. veya ALKALOT 274 IBC07
TUZLARI, KATI, B.B.B.
1544 ALKALOTLER, KATI, 6.1 T2 II 6.1 43 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33
B.B.B. veya ALKALOT 274 IBC08 B4
TUZLARI, KATI, B.B.B.
1544 ALKALOTLER, KATI, 6.1 T2 III 6.1 43 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33
B.B.B. veya ALKALOT 274 IBC08 B3
TUZLARI, KATI, B.B.B. LP02
R001
1545 ALL ZOTYOSYANAT, 6.1 TF1 II 6.1 386 100 E0 P001 MP15 T7 TP2
STABLZE +3 ml IBC02
1546 AMONYUM ARSENAT 6.1 T5 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33

IBC08 B4
1547 ANLN 6.1 T1 II 6.1 279 100 E4 P001 MP15 T7 TP2

ml IBC02
1548 ANLN HDROKLORR 6.1 T2 III 6.1 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33

IBC08 B3
LP02
R001
1549 ANTMON BLE, 6.1 T5 III 6.1 45 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33
NORGANK, KATI, B.B.B. 274 IBC08 B3
512 LP02
R001
1550 ANTMON (III) LAKTAT 6.1 T5 III 6.1 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33
IBC08 B3
LP02
R001
1551 ANTMON POTASYUM 6.1 T5 III 6.1 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33
TARTARAT IBC08 B3
LP02
R001
1553 ARSENK AST, SIVI 6.1 T4 I 6.1 0 E5 P001 MP8 T20 TP2
MP17 TP7
1554 ARSENK AST, KATI 6.1 T5 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33
IBC08 B4
1555 ARSENK (III) BROMR 6.1 T5 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33
IBC08 B4
1556 ARSENK BLE, SIVI, 6.1 T4 I 6.1 43 0 E5 P001 MP8 T14 TP2
B.B.B., inorganik, ierii: 274 MP17 TP27
Arsenatlar, b.b.b., Arsenitler,
b.b.b. ve Arsenik slfrler,
b.b.b.
1556 ARSENK BLE, SIVI, 6.1 T4 II 6.1 43 100 E4 P001 MP15 T11 TP2
B.B.B., inorganik, ierii: 274 ml IBC02 TP27
b.b.b.
1556 ARSENK BLE, SIVI, 6.1 T4 III 6.1 43 5L E1 P001 MP19 T7 TP2
B.B.B., inorganik, ierii: 274 IBC03 TP28
Arsenatlar, b.b.b., Arsenitler, LP01
b.b.b. ve Arsenik slfrler, R001
b.b.b.
1557 ARSENK BLE, KATI, 6.1 T5 I 6.1 43 0 E5 P002 MP18 T6 TP33
B.B.B., inorganik, ierii: 274 IBC07
b.b.b.
1557 ARSENK BLE, KATI, 6.1 T5 II 6.1 43 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33
B.B.B., inorganik, ierii: 274 IBC08 B4
b.b.b.
1557 ARSENK BLE, KATI, 6.1 T5 III 6.1 43 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33
B.B.B., inorganik, ierii: 274 IBC08 B3
Arsenatlar, b.b.b., Arsenitler, LP02
b.b.b. ve Arsenik slfrler, R001
b.b.b.
350
ynelik ara kodu)
elleleme
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
1 S14 1517 ZRKONYUM PKRAMAT, ISLATILMI ktlece

L10CH TU14 TU15 AT 1 CV1 S9 S14 669 1541 ASETON SYANOHDRN, STABLZE
CV28
S10AH TU15 TE19 AT 1 V10 CV1 S9 S14 66 1544 ALKALOTLER, KATI, B.B.B. veya ALKALOT
(C/E) CV13 TUZLARI, KATI, B.B.B.
CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1544 ALKALOTLER, KATI, B.B.B. veya ALKALOT
L4BH (D/E) CV28 TUZLARI, KATI, B.B.B.
SGAH TU15 TE19 AT 2 VC1 CV13 S9 60 1544 ALKALOTLER, KATI, B.B.B. veya ALKALOT
L4BH (E) VC2 CV28 TUZLARI, KATI, B.B.B.
AP7
L4BH TU15 TE19 FL 2 V8 CV13 S2 S4 S9 639 1545 ALL ZOTYOSYANAT, STABLZE
(D/E) CV28 S19
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1546 AMONYUM ARSENAT

(D/E) CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 CV13 S9 S19 60 1547 ANLN

(D/E) CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 VC1 CV13 S9 60 1548 ANLN HDROKLORR

(E) VC2 CV28
AP7
SGAH TU15 TE19 AT 2 VC1 CV13 S9 60 1549 ANTMON BLE, NORGANK, KATI, B.B.B.
L4BH (E) VC2 CV28
AP7
SGAH TU15 TE19 AT 2 VC1 CV13 S9 60 1550 ANTMON (III) LAKTAT
L4BH (E) VC2 CV28
AP7
SGAH TU15 TE19 AT 2 VC1 CV13 S9 60 1551 ANTMON POTASYUM TARTARAT
L4BH (E) VC2 CV28
AP7
L10CH TU14 TU15 AT 1 CV1 S9 S14 66 1553 ARSENK AST, SIVI
TE19 TE21 (C/E) CV13
CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1554 ARSENK AST, KATI
L4BH (D/E) CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1555 ARSENK (III) BROMR
L4BH (D/E) CV28
L10CH TU14 TU15 AT 1 CV1 S9 S14 66 1556 ARSENK BLE, SIVI, B.B.B., inorganik,
TE19 TE21 (C/E) CV13 ierii: Arsenatlar, b.b.b., Arsenitler, b.b.b. ve
CV28 Arsenik slfrler, b.b.b.
L4BH TU15 TE19 AT 2 CV13 S9 S19 60 1556 ARSENK BLE, SIVI, B.B.B., inorganik,
(D/E) CV28 ierii: Arsenatlar, b.b.b., Arsenitler, b.b.b. ve
Arsenik slfrler, b.b.b.
L4BH TU15 TE19 AT 2 V12 CV13 S9 60 1556 ARSENK BLE, SIVI, B.B.B., inorganik,
(E) CV28 ierii: Arsenatlar, b.b.b., Arsenitler, b.b.b. ve
S10AH TU15 TE19 AT 1 V10 CV1 S9 S14 66 1557 ARSENK BLE, KATI, B.B.B., inorganik,
L10CH (C/E) CV13 ierii: Arsenatlar, b.b.b., Arsenitler, b.b.b. ve
CV28 Arsenik slfrler, b.b.b.
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1557 ARSENK BLE, KATI, B.B.B., inorganik,
L4BH (D/E) CV28 ierii: Arsenatlar, b.b.b., Arsenitler, b.b.b. ve
SGAH TU15 TE19 AT 2 VC1 CV13 S9 60 1557 ARSENK BLE, KATI, B.B.B., inorganik,
L4BH (E) VC2 CV28 ierii: Arsenatlar, b.b.b., Arsenitler, b.b.b. ve
AP7 Arsenik slfrler, b.b.b.
351
konteynerleri
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
1558 ARSENK 6.1 T5 II 6.1 500 g E4 P002 B4 MP10 T3 TP33

IBC08
1559 ARSENK PENTOKST 6.1 T5 II 6.1 500 g E4 P002 B4 MP10 T3 TP33

IBC08
1560 ARSENK TRKLORR 6.1 T4 I 6.1 0 E0 P602 MP8 T14 TP2

MP17
1561 ARSENK TROKST 6.1 T5 II 6.1 500 g E4 P002 B4 MP10 T3 TP33

IBC08
1562 ARSENK TOZU 6.1 T5 II 6.1 500 g E4 P002 B4 MP10 T3 TP33

IBC08
1564 BARYUM BLE, B.B.B. 6.1 T5 II 6.1 177 500 g E4 P002 B4 MP10 T3 TP33
274 IBC08
513
587
1564 BARYUM BLE, B.B.B. 6.1 T5 III 6.1 177 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
274 IBC08
513 LP02
587 R001
1565 BARYUM SYANR 6.1 T5 I 6.1 0 E5 P002 MP18 T6 TP33
IBC07
1566 BERLYUM BLE, 6.1 T5 II 6.1 274 500 g E4 P002 B4 MP10 T3 TP33
B.B.B. 514 IBC08
1566 BERLYUM BLE, 6.1 T5 III 6.1 274 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33
B.B.B. 514 IBC08 B3
LP02
R001
1567 BERLYUM TOZU 6.1 TF3 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33
+4.1 IBC08 B4
1569 BROMOASETON 6.1 TF1 II 6.1 0 E0 P602 MP15 T20 TP2

+3
1570 BRSN 6.1 T2 I 6.1 43 0 E5 P002 MP18 T6 TP33

IBC07
1571 BARYUM AZT, 4.1 DT I 4.1 568 0 E0 P406 MP2

ISLATILMI ktlece %50'den +6.1
az olmayan su ile
1572 KAKODLK AST 6.1 T5 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33
IBC08 B4
1573 KALSYUM ARSENAT 6.1 T5 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33

IBC08 B4
1574 KALSYUM ARSENAT VE 6.1 T5 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33

KALSYUM ARSENT IBC08 B4
KARIIMI, KATI
1575 KALSYUM SYANR 6.1 T5 I 6.1 0 E5 P002 MP18 T6 TP33
IBC07
1577 KLORODNTRO- 6.1 T1 II 6.1 279 100 E4 P001 MP15 T7 TP2

BENZENLER, SIVI ml IBC02
1578 KLORONTROBENZENLER, 6.1 T2 II 6.1 279 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33

KATI IBC08 B4
1579 4-KLORO-o-TOLUDN 6.1 T2 III 6.1 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33

HDROKLORR, KATI IBC08 B3
LP02
R001
1580 KLOROPKRN 6.1 T1 I 6.1 354 0 E0 P601 MP8 T22 TP2
MP17 TP37
1581 KLOROPKRN VE METL 2 2T 2.3 0 E0 P200 MP9 (M)

BROMR KARIIMI %2'den T50
fazla kloropikrin ile
1582 KLOROPKRN VE METL 2 2T 2.3 0 E0 P200 MP9 (M)
KLORR KARIIMI T50
1583 KLOROPKRN KARIIMI, 6.1 T1 I 6.1 274 0 E0 P602 MP8

B.B.B. 315 MP17
515
1583 KLOROPKRN KARIIMI, 6.1 T1 II 6.1 274 100 E0 P001 MP15
B.B.B. 515 ml IBC02
1583 KLOROPKRN KARIIMI, 6.1 T1 III 6.1 274 5L E0 P001 MP19

B.B.B. 515 IBC03
LP01
R001
352
ynelik ara kodu)
elleleme
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1558 ARSENK

(D/E) CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1559 ARSENK PENTOKST

(D/E) CV28
L10CH TU14 TU15 AT 1 CV1 S9 S14 66 1560 ARSENK TRKLORR

CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1561 ARSENK TROKST
(D/E) CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1562 ARSENK TOZU

(D/E) CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1564 BARYUM BLE, B.B.B.
L4BH (D/E) CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 VC1 CV13 S9 60 1564 BARYUM BLE, B.B.B.

L4BH (E) VC2 CV28
AP7
S10AH TU15 TE19 AT 1 V10 CV1 S9 S14 66 1565 BARYUM SYANR
(C/E) CV13
CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1566 BERLYUM BLE, B.B.B.
L4BH (D/E) CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 VC1 CV13 S9 60 1566 BERLYUM BLE, B.B.B.

L4BH (E) VC2 CV28
AP7
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 64 1567 BERLYUM TOZU
(D/E) CV28
L4BH TU15 TE19 FL 2 CV13 S2 S9 S19 63 1569 BROMOASETON

(D/E) CV28
S10AH TU14 TU15 AT 1 V10 CV1 S9 S14 66 1570 BRSN

L10CH TE19 TE21 (C/E) CV13
CV28
1 CV28 S14 1571 BARYUM AZT, ISLATILMI ktlece %50'den
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1572 KAKODLK AST

(D/E) CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1573 KALSYUM ARSENAT

(D/E) CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1574 KALSYUM ARSENAT VE KALSYUM
(D/E) CV28 ARSENT KARIIMI, KATI
S10AH TU15 TE19 AT 1 V10 CV1 S9 S14 66 1575 KALSYUM SYANR

(C/E) CV13
CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 CV13 S9 S19 60 1577 KLORODNTRO-BENZENLER, SIVI
(D/E) CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1578 KLORONTROBENZENLER, kat

(D/E) CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 VC1 CV13 S9 60 1579 4-KLORO-o-TOLUDN HDROKLORR,

L4BH (E) VC2 CV28 KATI
AP7
L15CH TU14 TU15 AT 1 CV1 S9 S14 66 1580 KLOROPKRN
CV28
PxBH(M) TA4 AT 1 CV9 S14 26 1581 KLOROPKRN VE METL BROMR
TT9 (C/D) CV10 KARIIMI %2'den fazla kloropikrin ile
CV36
PxBH(M) TA4 AT 1 CV9 S14 26 1582 KLOROPKRN VE METL KLORR
TT9 (C/D) CV10 KARIIMI
CV36
L10CH TU14 TU15 AT 1 CV1 S9 S14 66 1583 KLOROPKRN KARIIMI, B.B.B.
CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 CV13 S9 S19 60 1583 KLOROPKRN KARIIMI, B.B.B.
(D/E) CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 V12 CV13 S9 60 1583 KLOROPKRN KARIIMI, B.B.B.

(E) CV28
353
konteynerleri
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
1585 BAKIR ASETOARSENT 6.1 T5 II 6.1 500 g E4 P002 B4 MP10 T3 TP33

IBC08
1586 BAKIR (II) ARSENT 6.1 T5 II 6.1 500 g E4 P002 B4 MP10 T3 TP33
IBC08
1587 BAKIR SYANR 6.1 T5 II 6.1 500 g E4 P002 B4 MP10 T3 TP33

IBC08
1588 SYANRLER, NORGANK, 6.1 T5 I 6.1 47 0 E5 P002 MP18 T6 TP33

KATI, B.B.B. 274 IBC07
1588 SYANRLER, NORGANK, 6.1 T5 II 6.1 47 500 g E4 P002 B4 MP10 T3 TP33

1588 SYANRLER, NORGANK, 6.1 T5 III 6.1 47 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33

LP02
R001
1589 SYANOJEN KLORR, 2 2TC 2.3 386 0 E0 P200 MP9
STABLZE +8
1590 DKLOROANLNLER, SIVI 6.1 T1 II 6.1 279 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2
IBC02
1591 o-DKLOROBENZEN 6.1 T1 III 6.1 279 5L E1 P001 MP19 T4 TP1

IBC03
LP01
R001
1593 DKLOROMETAN 6.1 T1 III 6.1 516 5L E1 P001 B8 MP19 T7 TP2
IBC03
LP01
R001
1594 DETL SLFAT 6.1 T1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2
IBC02
1595 DMETL SLFAT 6.1 TC1 I 6.1 354 0 E0 P602 MP8 T20 TP2
+8 MP17
1596 DNTROANLNLER 6.1 T2 II 6.1 500 g E4 P002 B4 MP10 T3 TP33

IBC08
1597 DNTROBENZENLER, SIVI 6.1 T1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2

IBC02
1597 DNTROBENZENLER, SIVI 6.1 T1 III 6.1 5L E1 P001 MP19 T7 TP2

IBC03
LP01
R001
1598 DNTRO-o-KRESOL 6.1 T2 II 6.1 43 500 g E4 P002 B4 MP10 T3 TP33
IBC08
1599 DNTROFENOL ZELTS 6.1 T1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2

IBC02
1599 DNTROFENOL ZELTS 6.1 T1 III 6.1 5L E1 P001 MP19 T4 TP1

IBC03
LP01
R001
1600 DNTROTOLUENLER, 6.1 T1 II 6.1 0 E0 T7 TP3
ERM
1601 DEZENFEKTAN, KATI, 6.1 T2 I 6.1 274 0 E5 P002 MP18 T6 TP33

ZEHRL, B.B.B. IBC07
1601 DEZENFEKTAN, KATI, 6.1 T2 II 6.1 274 500 g E4 P002 B4 MP10 T3 TP33
ZEHRL, B.B.B. IBC08
1601 DEZENFEKTAN, KATI, 6.1 T2 III 6.1 274 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
ZEHRL, B.B.B. IBC08
LP02
R001
1602 BOYA, SIVI, ZEHRL, 6.1 T1 I 6.1 274 0 E5 P001 MP8
B.B.B. veya BOYA ARA MP17
RN, SIVI, ZEHRL,
B.B.B.
1602 BOYA, SIVI, ZEHRL, 6.1 T1 II 6.1 274 100 ml E4 P001 MP15
B.B.B. veya BOYA ARA IBC02
RN, SIVI, ZEHRL,
B.B.B.
1602 BOYA, SIVI, ZEHRL, 6.1 T1 III 6.1 274 5L E1 P001 MP19
B.B.B. veya BOYA ARA IBC03
RN, SIVI, ZEHRL, LP01
B.B.B. R001
1603 ETL BROMOASETAT 6.1 TF1 II 6.1 100 ml E0 P001 MP15 T7 TP2
+3 IBC02
1604 ETLENDAMN 8 CF1 II 8 1L E2 P001 MP15 T7 TP2

+3 IBC02
354
ynelik ara kodu)
elleleme
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1585 BAKIR ASETOARSENT

(D/E) CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1586 BAKIR (II) ARSENT
(D/E) CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1587 BAKIR SYANR

(D/E) CV28
S10AH TU15 TE19 AT 1 V10 CV1 S9 S14 66 1588 SYANRLER, NORGANK, KATI, B.B.B.
(C/E) CV13
CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1588 SYANRLER, NORGANK, KATI, B.B.B.
(D/E) CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 VC1 CV13 S9 60 1588 SYANRLER, NORGANK, KATI, B.B.B.
(E) VC2 CV28
AP7
1 V8 CV9 S4 1589 SYANOJEN KLORR, STABLZE
(D) CV10 S14
CV36
L4BH TU15 TE19 AT 2 CV13 S9 S19 60 1590 DKLOROANLNLER, SIVI
(D/E) CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 V12 CV13 S9 60 1591 o-DKLOROBENZEN

(E) CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 V12 CV13 S9 60 1593 DKLOROMETAN

(E) CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 CV13 S9 S19 60 1594 DETL SLFAT

(D/E) CV28
L10CH TU14 TU15 AT 1 CV1 S9 S14 668 1595 DMETL SLFAT

CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1596 DNTROANLNLER
L4BH (D/E) CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 CV13 S9 S19 60 1597 DNTROBENZENLER, SIVI

(D/E) CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 V12 CV13 S9 60 1597 DNTROBENZENLER, SIVI

(E) CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1598 DNTRO-o-KRESOL

L4BH (D/E) CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 CV13 S9 S19 60 1599 DNTROFENOL ZELTS

(D/E) CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 V12 CV13 S9 60 1599 DNTROFENOL ZELTS

(E) CV28
L4BH TU15 TE19 AT 0 CV13 S9 S19 60 1600 DNTROTOLUENLER, ERM

(D/E)
S10AH TU15 TE19 AT 1 V10 CV1 S9 S14 66 1601 DEZENFEKTAN, KATI, ZEHRL, B.B.B.
L10CH (C/E) CV13
CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1601 DEZENFEKTAN, KATI, ZEHRL, B.B.B.
L4BH (D/E) CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 VC1 CV13 S9 60 1601 DEZENFEKTAN, KATI, ZEHRL, B.B.B.
L4BH (E) VC2 CV28
AP7
L10CH TU14 TU15 AT 1 CV1 S9 S14 66 1602 BOYA, SIVI, ZEHRL, B.B.B. veya BOYA ARA
TE19 TE21 (C/E) CV13 RN, SIVI, ZEHRL, B.B.B.
CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 CV13 S9 S19 60 1602 BOYA, SIVI, ZEHRL, B.B.B. veya BOYA ARA
(D/E) CV28 RN, SIVI, ZEHRL, B.B.B.
L4BH TU15 TE19 AT 2 V12 CV13 S9 60 1602 BOYA, SIVI, ZEHRL, B.B.B. veya BOYA ARA
(E) CV28 RN, SIVI, ZEHRL, B.B.B.
L4BH TU15 TE19 FL 2 CV13 S2 S9 S19 63 1603 ETL BROMOASETAT

(D/E) CV28
L4BN FL 2 S2 83 1604 ETLENDAMN

(D/E)
355
konteynerleri
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
1605 ETLEN DBROMR 6.1 T1 I 6.1 354 0 E0 P602 MP8 T20 TP2
MP17
1606 DEMR (III) ARSENAT 6.1 T5 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33
IBC08 B4
1607 DEMR (III) ARSENT 6.1 T5 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33
IBC08 B4
1608 DEMR (III) ARSENAT 6.1 T5 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33
IBC08 B4
1611 HEKZAETL TETRAFOSFAT 6.1 T1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2
IBC02
1612 HEKZAETL TETRAFOSFAT VE 2 1T 2.3 0 E0 P200 MP9 (M)
SIKITIRILMI GAZ KARIIMI
1613 HDROSYANK AST, SULU 6.1 TF1 I 6.1 48 0 E0 P601 MP8 T14 TP2
ZELT (HDROJEN SYANR, +3 MP17
SULU ZELT) %20'den fazla
olmayan hidrojen siyanr ile
1614 HDROJEN SYANR, 6.1 TF1 I 6.1 386 0 E0 P099 MP2
STABLZE, %3'ten az su ieren ve +3 603 P601 RR10
gzenekli inert malzemeye
emdirilmi
1616 KURUN ASETAT 6.1 T5 III 6.1 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33
IBC08 B3
LP02
R001
1617 KURUN ARSENATLAR 6.1 T5 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33
IBC08 B4
1618 KURUN ARSENTLER 6.1 T5 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33
IBC08 B4
1620 KURUN SYANR 6.1 T5 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33
IBC08 B4
1621 LONDON PURPLE (ETKEN 6.1 T5 II 6.1 43 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33
MADDES KALSYUM ARSENAT IBC08 B4
OLAN NSEKTST)
1622 MAGNEZYUM ARSENAT 6.1 T5 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33
IBC08 B4
1623 CIVA (II) ARSENAT 6.1 T5 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33
IBC08 B4
1624 CIVA (II) KLORR 6.1 T5 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33
IBC08 B4
1625 CIVA (II) NTRAT 6.1 T5 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33
IBC08 B4
1626 CIVA (II) POTASYUM SYANR 6.1 T5 I 6.1 0 E5 P002 MP18 T6 TP33
IBC07
1627 CIVA (I) NTRAT 6.1 T5 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33
IBC08 B4
1629 CIVA ASETAT 6.1 T5 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33
IBC08 B4
1630 CIVA AMONYUM KLORR 6.1 T5 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33
IBC08 B4
1631 CIVA BENZOAT 6.1 T5 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33
IBC08 B4
1634 CIVA BROMRLER 6.1 T5 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33
IBC08 B4
1636 CIVA SYANR 6.1 T5 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33
IBC08 B4
1637 CIVA GLUKONAT 6.1 T5 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33
IBC08 B4
1638 CIVA YODR 6.1 T5 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33
IBC08 B4
1639 CIVA NKLEAT 6.1 T5 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33
IBC08 B4
1640 CIVA OLEAT 6.1 T5 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33
IBC08 B4
1641 CIVA OKST 6.1 T5 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33
IBC08 B4
1642 CIVA OKSSYANR, 6.1 T5 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33
DUYARLILII AZALTILMI IBC08 B4
1643 CIVA POTASYUM YODR 6.1 T5 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33
IBC08 B4
1644 CIVA SALSLAT 6.1 T5 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33
IBC08 B4
356
Tank kodu zel ynelik (Tnel Ambalajlar Dkme Ykleme, boaltma Operasyon
hkmler ara snrlama ve elleleme
kodu)
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
L10CH TU14 TU15 AT 1 CV1 S9 S14 66 1605 ETLEN DBROMR

TE19 TE21 (CD) CV13
CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1606 DEMR (III) ARSENAT
(D/E) CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1607 DEMR (III) ARSENT
(D/E) CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1608 DEMR (III) ARSENAT
(D/E) CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 CV13 S9 S19 60 1611 HEKZAETL TETRAFOSFAT
(D/E) CV28
CxBH(M) TA4 AT 1 CV9 S14 26 1612 HEKZAETL TETRAFOSFAT VE
TT9 (C/D) CV10 SIKITIRILMI GAZ KARIIMI
CV36
L15DH(+) TU14 TU15 FL 0 CV1 S2 S9 S14 663 1613 HDROSYANK AST, SULU ZELT
TE19 TE21 (C/D) CV13 (HDROJEN SYANR, SULU ZELT)
CV28 %20'den fazla olmayan hidrojen siyanr ile
0 V8 CV1 S2 S4 S9 1614 HDROJEN SYANR, STABLZE,
(D) CV13 S10 S14 %3'ten az su ieren ve gzenekli inert
CV28 malzemeye emdirilmi
SGAH TU15 TE19 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 1616 KURUN ASETAT
L4BH (E) AP7 CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1617 KURUN ARSENATLAR
(D/E) CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1618 KURUN ARSENTLER
(D/E) CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1620 KURUN SYANR
(D/E) CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1621 LONDON PURPLE (ETKEN MADDES
(D/E) CV28 KALSYUM ARSENAT OLAN
NSEKTST)
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1622 MAGNEZYUM ARSENAT
(D/E) CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1623 CIVA (II) ARSENAT
(D/E) CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1624 CIVA (II) KLORR
(D/E) CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1625 CIVA (II) NTRAT
(D/E) CV28
S10AH TU15 TE19 AT 1 V10 CV1 S9 S14 66 1626 CIVA (II) POTASYUM SYANR
(C/E) CV13
CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1627 CIVA (I) NTRAT
(D/E) CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1629 CIVA ASETAT
(D/E) CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1630 CIVA AMONYUM KLORR
(D/E) CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1631 CIVA BENZOAT
(D/E) CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1634 CIVA BROMRLER
(D/E) CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1636 CIVA SYANR
(D/E) CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1637 CIVA GLUKONAT
(D/E) CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1638 CIVA YODR
(D/E) CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1639 CIVA NKLEAT
(D/E) CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1640 CIVA OLEAT
(D/E) CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1641 CIVA OKST
(D/E) CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1642 CIVA OKSSYANR, DUYARLILII
(D/E) CV28 AZALTILMI
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1643 CIVA POTASYUM YODR
(D/E) CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1644 CIVA SALSLAT
(D/E) CV28
357
konteynerleri
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
1645 CIVA SLFAT 6.1 T5 II 6.1 500 g E4 P002 B4 MP10 T3 TP33

IBC08
1646 CIVA TYOSYANAT 6.1 T5 II 6.1 500 g E4 P002 B4 MP10 T3 TP33
IBC08
1647 METL BROMR VE ETLEN 6.1 T1 I 6.1 354 0 E0 P602 MP8 T20 TP2
DBROMR KARIIMI, SIVI MP17
1648 ASETONTRL 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T7 TP2
IBC02
R001
1649 MOTOR YAKITI VURUNTU 6.1 T3 I 6.1 0 E0 P602 MP8 T14 TP2
NLEYC KARIIM MP17
1650 beta-NAFTLAMN, KATI 6.1 T2 II 6.1 500 g E4 P002 B4 MP10 T3 TP33
IBC08
1651 NAFTLTYORE 6.1 T2 II 6.1 43 500 g E4 P002 B4 MP10 T3 TP33
IBC08
1652 NAFTLRE 6.1 T2 II 6.1 500 g E4 P002 B4 MP10 T3 TP33
IBC08
1653 NKEL SYANR 6.1 T5 II 6.1 500 g E4 P002 B4 MP10 T3 TP33
IBC08
1654 NKOTN 6.1 T1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15
IBC02
1655 NKOTN BLE, KATI, B.B.B. 6.1 T2 I 6.1 43 0 E5 P002 MP18 T6 TP33
veya NKOTN MSTAHZAR, 274 IBC07
KATI, B.B.B.
1655 NKOTN BLE, KATI, B.B.B. 6.1 T2 II 6.1 43 500 g E4 P002 B4 MP10 T3 TP33
KATI, B.B.B.
1655 NKOTN BLE, KATI, B.B.B. 6.1 T2 III 6.1 43 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
KATI, B.B.B. LP02
R001
1656 NKOTN HDROKLORR, SIVI 6.1 T1 II 6.1 43 100 ml E4 P001 MP15
veya ZELT IBC02
1656 NKOTN HDROKLORR, SIVI 6.1 T1 III 6.1 43 5L E1 P001 MP19
veya ZELT IBC03
LP01
R001
1657 NKOTN SALSLAT 6.1 T2 II 6.1 500 g E4 P002 B4 MP10 T3 TP33
IBC08
1658 NKOTN SLFAT, ZELT 6.1 T1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2
IBC02
1658 NKOTN SLFAT, ZELT 6.1 T1 III 6.1 5L E1 P001 MP19 T7 TP2
IBC03
LP01
R001
1659 NKOTN TARTARAT 6.1 T2 II 6.1 500 g E4 P002 B4 MP10 T3 TP33
IBC08
1660 NTRK OKST, SIKITIRILMI 2 1TOC 2.3 0 E0 P200 MP9
+5.1
+8
1661 NTROANLNLER (o-, m-, p) 6.1 T2 II 6.1 279 500 g E4 P002 B4 MP10 T3 TP33
IBC08
1662 NTROBENZEN 6.1 T1 II 6.1 279 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2
IBC02
1663 NTROFENOLLER (o-, m-, p-) 6.1 T2 III 6.1 279 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
IBC08
LP02
R001
1664 NTROTOLUENLER, SIVI 6.1 T1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2
IBC02
1665 NTROKSLENLER, SIVI 6.1 T1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2
IBC02
1669 PENTAKLOROETAN 6.1 T1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2
IBC02
1670 PERKLOROMETL MERKAPTAN 6.1 T1 I 6.1 354 0 E0 P602 MP8 T20 TP2
MP17
1671 FENOL, KATI 6.1 T2 II 6.1 279 500 g E4 P002 B4 MP10 T3 TP33
IBC08
1672 FENLKARBLAMN KLORR 6.1 T1 I 6.1 0 E0 P602 MP8 T14 TP2
MP17
358
Tank kodu zel ynelik (Tnel Ambalajlar Dkme Ykleme, boaltma ve Operasyon
hkmler ara snrlama elleleme
kodu)
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1645 CIVA SLFAT

(D/E) CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1646 CIVA TYOSYANAT
(D/E) CV28
L10CH TU14 TU15 AT 1 CV1 S9 S14 66 1647 METL BROMR VE ETLEN
TE19 TE21 (C/D) CV13 DBROMR KARIIMI, SIVI
CV28
LGBF FL 2 S2 S20 33 1648 ASETONTRL
(D/E)
L10CH TU14 TU15 AT 1 CV1 S9 S14 66 1649 MOTOR YAKITI VURUNTU NLEYC
TE19 TE21 (C/E) CV13 KARIIM
TT6 CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1650 beta-NAFTLAMN, KATI
L4BH (D/E) CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1651 NAFTLTYORE
(D/E) CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1652 NAFTLRE
(D/E) CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1653 NKEL SYANR
L4BH (D/E) CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 CV13 S9 S19 60 1654 NKOTN
(D/E) CV28
S10AH TU15 TE19 AT 1 V10 CV1 S9 S14 66 1655 NKOTN BLE, KATI, B.B.B. veya
L10CH (C/E) CV13 NKOTN MSTAHZAR, KATI, B.B.B.
CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1655 NKOTN BLE, KATI, B.B.B. veya
L4BH (D/E) CV28 NKOTN MSTAHZAR, KATI, B.B.B.
SGAH TU15 TE19 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 1655 NKOTN BLE, KATI, B.B.B. veya
L4BH (E) AP7 CV28 NKOTN MSTAHZAR, KATI, B.B.B.
L4BH TU15 TE19 AT 2 CV13 S9 S19 60 1656 NKOTN HDROKLORR, SIVI veya
(D/E) CV28 ZELT
L4BH TU15 TE19 AT 2 V12 CV13 S9 60 1656 NKOTN HDROKLORR, SIVI veya
(E) CV28 ZELT
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1657 NKOTN SALSLAT
L4BH (D/E) CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 CV13 S9 S19 60 1658 NKOTN SLFAT, ZELT
(D/E) CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 V12 CV13 S9 60 1658 NKOTN SLFAT, ZELT
(E) CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1659 NKOTN TARTARAT
L4BH (D/E) CV28
1 CV9 S14 1660 NTRK OKST, SIKITIRILMI
(D) CV10
CV36
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1661 NTROANLNLER (o-, m-, p)
L4BH (D/E) CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 CV13 S9 S19 60 1662 NTROBENZEN
(D/E) CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 1663 NTROFENOLLER (o-, m-, p-)
L4BH (E) AP7 CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 CV13 S9 S19 60 1664 NTROTOLUENLER, SIVI
(D/E) CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 CV13 S9 S19 60 1665 NTROKSLENLER, SIVI
(D/E) CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 CV13 S9 S19 60 1669 PENTAKLOROETAN
(D/E) CV28
L10CH TU14 TU15 AT 1 CV1 S9 S14 66 1670 PERKLOROMETL MERKAPTAN
CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1671 FENOL, KATI
(D/E) CV28
L10CH TU14 TU15 AT 1 CV1 S9 S14 66 1672 FENLKARBLAMN KLORR
CV28
359
konteynerleri
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
1673 FENLENDAMNLER (o-, m-, p-) 6.1 T2 III 6.1 279 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
IBC08
LP02
R001
1674 FENLCIVA (II) ASETAT 6.1 T3 II 6.1 43 500 g E4 P002 B4 MP10 T3 TP33
IBC08
1677 POTASYUM ARSENAT 6.1 T5 II 6.1 500 g E4 P002 B4 MP10 T3 TP33
IBC08
1678 POTASYUM ARSENT 6.1 T5 II 6.1 500 g E4 P002 B4 MP10 T3 TP33
IBC08
1679 POTASYUM KUPROSYANR 6.1 T5 II 6.1 500 g E4 P002 B4 MP10 T3 TP33
IBC08
1680 POTASYUM SYANR, KATI 6.1 T5 I 6.1 0 E5 P002 MP18 T6 TP33
IBC07
1683 GM ARSENT 6.1 T5 II 6.1 500 g E4 P002 B4 MP10 T3 TP33
IBC08
1684 GM SYANR 6.1 T5 II 6.1 500 g E4 P002 B4 MP10 T3 TP33
IBC08
1685 SODYUM ARSENAT 6.1 T5 II 6.1 500 g E4 P002 B4 MP10 T3 TP33
IBC08
1686 SODYUM ARSENT, SULU 6.1 T4 II 6.1 43 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2
ZELT IBC02
1686 SODYUM ARSENT, SULU 6.1 T4 III 6.1 43 5L E1 P001 MP19 T4 TP2
ZELT IBC03
LP01
R001
1687 SODYUM AZD 6.1 T5 II 6.1 500 g E4 P002 B4 MP10
IBC08
1688 SODYUM KAKODLAT 6.1 T5 II 6.1 500 g E4 P002 B4 MP10 T3 TP33
IBC08
1689 SODYUM SYANR, KATI 6.1 T5 I 6.1 0 E5 P002 MP18 T6 TP33
IBC07
1690 SODYUM FLORR, KATI 6.1 T5 III 6.1 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
IBC08
LP02
R001
1691 STRONSYUM ARSENT 6.1 T5 II 6.1 500 g E4 P002 B4 MP10 T3 TP33
IBC08
1692 STRKNN veya STRKNN 6.1 T2 I 6.1 0 E5 P002 MP18 T6 TP33
TUZLARI IBC07
1693 GZ YAARTICI GAZ MADDES, 6.1 T1 I 6.1 274 0 E0 P001 MP8
SIVI, B.B.B. MP17
1693 GZ YAARTICI GAZ MADDES, 6.1 T1 II 6.1 274 0 E0 P001 MP15
SIVI, B.B.B. IBC02
1694 BROMOBENZL SYANRLER, 6.1 T1 I 6.1 138 0 E0 P001 MP8 T14 TP2
SIVI MP17
1695 KLOROASETON, STABLZE 6.1 TFC I 6.1 354 0 E0 P602 MP8 T20 TP2
+3 MP17
+8
1697 KLOROASETOFENON, KATI 6.1 T2 II 6.1 0 E0 P002 IBC08 B4 MP10 T3 TP33
1698 DFENLAMN KLOROARSN 6.1 T3 I 6.1 0 E0 P002 MP18 T6 TP33
1699 DFENLKLORO-ARSN, SIVI 6.1 T3 I 6.1 0 E0 P001 MP8

MP17
1700 GZ YAARTICI GAZ MUMLARI 6.1 TF3 6.1 0 E0 P600
+4.1
1701 KSLL BROMR, SIVI 6.1 T1 II 6.1 0 E0 P001 MP15 T7 TP2
IBC02
1702 1,1,2,2-TETRAKLOROETAN 6.1 T1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2
IBC02
1704 TETRAETL DTYOPROFOSFAT 6.1 T1 II 6.1 43 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2
IBC02
1707 TALYUM BLE, B.B.B. 6.1 T5 II 6.1 43 500 g E4 P002 B4 MP10 T3 TP33
274 IBC08
1708 TOLUDNLER, SIVI 6.1 T1 II 6.1 279 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2
IBC02
360
kodu)
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
SGAH TU15 TE19 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 1673 FENLENDAMNLER (o-, m-, p-)
L4BH (E) AP7 CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1674 FENLCIVA (II) ASETAT
L4BH (D/E) CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1677 POTASYUM ARSENAT
(D/E) CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1678 POTASYUM ARSENT
(D/E) CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1679 POTASYUM KUPROSYANR
(D/E) CV28
S10AH TU15 TE19 AT 1 V10 CV1 S9 S14 66 1680 POTASYUM SYANR, KATI
(C/E) CV13
CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1683 GM ARSENT
(D/E) CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1684 GM SYANR
(D/E) CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1685 SODYUM ARSENAT
(D/E) CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 CV13 S9 S19 60 1686 SODYUM ARSENT, SULU ZELT
(D/E) CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 V12 CV13 S9 60 1686 SODYUM ARSENT, SULU ZELT
(E) CV28
2 V11 CV13 S9 S19 1687 SODYUM AZD
(E) CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1688 SODYUM KAKODLAT
(D/E) CV28
S10AH TU15 TE19 AT 1 V10 CV1 S9 S14 66 1689 SODYUM SYANR, KATI
(C/E) CV13
CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 1690 SODYUM FLORR, KATI
(E) AP7 CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1691 STRONSYUM ARSENT
(D/E) CV28
S10AH TU15 TE19 AT 1 V10 CV1 S9 S14 66 1692 STRKNN veya STRKNN TUZLARI
(C/E) CV13
CV28
L10CH TU14 TU15 AT 1 CV1 S9 S14 66 1693 GZ YAARTICI GAZ MADDES, SIVI,
TE19 TE21 (C/E) CV13 B.B.B.
CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 CV13 S9 S19 60 1693 GZ YAARTICI GAZ MADDES, SIVI,
(D/E) CV28 B.B.B.
L10CH TU14 TU15 AT 1 CV1 S9 S14 66 1694 BROMOBENZL SYANRLER, SIVI
CV28
L10CH TU14 TU15 FL 1 CV1 S2 S9 S14 663 1695 KLOROASETON, STABLZE
CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1697 KLOROASETOFENON, KATI
L4BH (D/E) CV28
S10AH TU15 TE19 AT 1 CV1 S9 S14 66 1698 DFENLAMN KLOROARSN
(C/E) CV13
CV28
L10CH TU14 TU15 AT 1 CV1 S9 S14 66 1699 DFENLKLORO-ARSN, SIVI
CV28
2 CV13 S9 S19 1700 GZ YAARTICI GAZ MUMLARI
(E) CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 CV13 S9 S19 60 1701 KSLL BROMR, SIVI
(D/E) CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 CV13 S9 S19 60 1702 1,1,2,2-TETRAKLOROETAN
(D/E) CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 CV13 S9 S19 60 1704 TETRAETL DTYOPROFOSFAT
(D/E) CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1707 TALYUM BLE, B.B.B.
L4BH (D/E) CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 CV13 S9 S19 60 1708 TOLUDNLER, SIVI
(D/E) CV28
361
konteynerleri
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
1709 2,4-TOLULENDAMN, KATI 6.1 T2 III 6.1 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33

IBC08
LP02
R001
1710 TRKLOROETLEN 6.1 T1 III 6.1 5L E1 P001 MP19 T4 TP1
IBC03
LP01
R001
1711 KSLDNLER, SIVI 6.1 T1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2
IBC02
1712 NKO ARSENAT, NKO 6.1 T5 II 6.1 500 g E4 P002 B4 MP10 T3 TP33
ARSENT veya NKO ARSENAT IBC08
VE NKO ARSENT
1713 NKO SYANR 6.1 T5 I 6.1 0 E5 P002 MP18 T6 TP33
IBC07
1714 NKO FOSFR 4.3 WT2 I 4.3 0 E0 P403 MP2
+6.1
1715 ASETK ANHDRT 8 CF1 II 8 1L E2 P001 MP15 T7 TP2
+3 IBC02
1716 ASETL BROMR 8 C3 II 8 1L E2 P001 MP15 T8 TP2
IBC02
1717 ASETL KLORR 3 FC II 3 1L E2 P001 MP19 T8 TP2
+8 IBC02
1718 BTL AST FOSFAT 8 C3 III 8 5L E1 P001 MP19 T4 TP1
IBC03
LP01
R001
1719 KOSTK ALKAL SIVI, B.B.B. 8 C5 II 8 274 1L E2 P001 MP15 T11 TP2
IBC02 TP27
1719 KOSTK ALKAL SIVI, B.B.B. 8 C5 III 8 274 5L E1 P001 MP19 T7 TP1
IBC03 TP28
R001
1722 ALL KLOROFORMAT 6.1 TFC I 6.1 0 E0 P001 MP8 T14 TP2
+3 MP17
+8
1723 ALL YODR 3 FC II 3 1L E2 P001 MP19 T7 TP2
+8 IBC02
1724 ALLTRKLOROSLAN, 8 CF1 II 8 386 0 E0 P010 MP15 T10 TP2
STABLZE +3 TP7
1725 ALMNYUM BROMR, SUSUZ 8 C2 II 8 588 1 kg E2 P002 B4 MP10 T3 TP33
IBC08
1726 ALMNYUM KLORR, SUSUZ 8 C2 II 8 588 1 kg E2 P002 B4 MP10 T3 TP33
IBC08
1727 AMONYUM 8 C2 II 8 1 kg E2 P002 B4 MP10 T3 TP33
HDROJENDFLORR, KATI IBC08
1728 AMLTRKLOROSLAN 8 C3 II 8 0 E0 P010 MP15 T10 TP2
TP7
1729 ANZOL KLORR 8 C4 II 8 1 kg E2 P002 B4 MP10 T3 TP33
IBC08
1730 ANTMON PENTAKLORR, SIVI 8 C1 II 8 1L E2 P001 MP15 T7 TP2
IBC02
1731 ANTMON PENTAKLORR 8 C1 II 8 1L E2 P001 MP15 T7 TP2
ZELTS IBC02
1731 ANTMON PENTAKLORR 8 C1 III 8 5L E1 P001 MP19 T4 TP1
ZELTS IBC03
LP01
R001
1732 ANTMON PENTAFLORR 8 CT1 II 8 1L E0 P001 MP15 T7 TP2
+6.1 IBC02
1733 ANTMON TRKLORR 8 C2 II 8 1 kg E2 P002 B4 MP10 T3 TP33
IBC08
1736 BENZOL KLORR 8 C3 II 8 1L E2 P001 MP15 T8 TP2
IBC02
1737 BENZL BROMR 6.1 TC1 II 6.1 0 E4 P001 MP15 T8 TP2
+8 IBC02
1738 BENZL KLORR 6.1 TC1 II 6.1 0 E4 P001 MP15 T8 TP2
+8 IBC02
1739 BENZL KLOROFORMAT 8 C9 I 8 0 E0 P001 MP8 T10 TP2
MP17
1740 HDROJENDFLORRLER, KATI, 8 C2 II 8 517 1 kg E2 P002 B4 MP10 T3 TP33
B.B.B. IBC08
362
kodu)
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
SGAH TU15 TE19 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 1709 2,4-TOLULENDAMN, KATI

L4BH (E) AP7 CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 V12 CV13 S9 60 1710 TRKLOROETLEN
(E) CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 CV13 S9 S19 60 1711 KSLDNLER, SIVI
(D/E) CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1712 NKO ARSENAT, NKO ARSENT veya
(D/E) CV28 NKO ARSENAT VE NKO ARSENT
S10AH TU15 TE19 AT 1 V10 CV1 S9 S14 66 1713 NKO SYANR
(C/E) CV13
CV28
1 V1 CV23 S14 1714 NKO FOSFR
(E) CV28
L4BN FL 2 S2 83 1715 ASETK ANHDRT
(D/E)
L4BN AT 2 80 1716 ASETL BROMR
(E)
L4BH FL 2 S2 S20 X338 1717 ASETL KLORR
(D/E)
L4BN AT 3 V12 80 1718 BTL AST FOSFAT
(E)
L4BN AT 2 80 1719 KOSTK ALKAL SIVI, B.B.B.
(E)
L4BN AT 3 V12 80 1719 KOSTK ALKAL SIVI, B.B.B.
(E)
L10CH TU14 TU15 FL 1 CV1 S2 S9 S14 668 1722 ALL KLOROFORMAT
CV28
L4BH FL 2 S2 S20 338 1723 ALL YODR
(D/E)
L4BN FL 2 V8 S2 S4 X839 1724 ALLTRKLOROSLAN, STABLZE
(D/E)
SGAN AT 2 V11 80 1725 ALMNYUM BROMR, SUSUZ
(E)
SGAN AT 2 V11 80 1726 ALMNYUM KLORR, SUSUZ
(E)
SGAN AT 2 V11 80 1727 AMONYUM HDROJENDFLORR, KATI
(E)
L4BN AT 2 X80 1728 AMLTRKLOROSLAN
(E)
SGAN AT 2 V11 80 1729 ANZOL KLORR
L4BN (E)
L4BN AT 2 X80 1730 ANTMON PENTAKLORR, SIVI
(E)
L4BN AT 2 80 1731 ANTMON PENTAKLORR ZELTS
(E)
L4BN AT 3 V12 80 1731 ANTMON PENTAKLORR ZELTS
(E)
L4BN AT 2 CV13 86 1732 ANTMON PENTAFLORR
(E) CV28
SGAN AT 2 V11 80 1733 ANTMON TRKLORR
L4BN (E)
L4BN AT 2 80 1736 BENZOL KLORR
(E)
L4BH TU15 TE19 AT 2 CV13 S9 S19 68 1737 BENZL BROMR
(D/E) CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 CV13 S9 S19 68 1738 BENZL KLORR
(D/E) CV28
L10BH AT 1 S20 88 1739 BENZL KLOROFORMAT
(E)
SGAN AT 2 V11 80 1740 HDROJENDFLORRLER, KATI, B.B.B.
(E)
363
konteynerleri
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
1740 HDROJENDFLORRLER, KATI, 8 C2 III 8 517 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33

B.B.B. IBC08
LP02
R001
1741 BOR TRKLORR 2 2TC 2.3 0 E0 P200 MP9 (M)
+8
1742 BOR TRFLORR ASETK AST 8 C3 II 8 1L E2 P001 MP15 T8 TP2
KOMPLEKS, SIVI IBC02
1743 BOR TRFLORR PROPONK 8 C3 II 8 1L E2 P001 MP15 T8 TP2
AST KOMPLEKS, SIVI IBC02
1744 BROM veya BROM ZELTS 8 CT1 I 8 0 E0 P804 MP2 T22 TP2
+6.1 TP10
1745 BROM PENTAFLORR 5.1 OTC I 5.1 0 E0 P200 MP2 T22 TP2
+6.1
+8
1746 BROM TRFLORR 5.1 OTC I 5.1 0 E0 P200 MP2 T22 TP2
+6.1
+8
1747 BTLTRKLOROSLAN 8 CF1 II 8 0 E0 P010 MP15 T10 TP2
+3 TP7
1748 KALSYUM HPOKLORT, KURU 5.1 O2 II 5.1 314 1 kg E2 P002 B4 B13 MP10
veya KALSYUM HPOKLORT IBC08
KARIIMI, KURU %39'dan fazla
hazr klorr (%8,8 hazr oksijen) ile
1748 KALSYUM HPOKLORT, KURU 5.1 O2 III 5.1 316 5 kg E1 P002 B4 B13 MP10
veya KALSYUM HPOKLORT IBC08
KARIIMI, KURU %39'dan fazla R001
hazr klorr (%8,8 hazr oksijen) ile
1749 KLOR TRFLORR 2 2TOC 2.3 0 E0 P200 MP9 (M)
+5.1
+8
1750 KLOROASETK AST ZELTS 6.1 TC1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2
+8 IBC02
1751 KLOROASETK AST, KATI 6.1 TC2 II 6.1 500 g E4 P002 B4 MP10 T3 TP33
+8 IBC08
1752 KLOROASETL KLORR 6.1 TC1 I 6.1 354 0 E0 P602 MP8 T20 TP2
+8 MP17
1753 KLOROFENL-TRKLOROSLAN 8 C3 II 8 0 E0 P010 MP15 T10 TP2
TP7
1754 KLOROSLFONK AST (kkrt 8 C1 I 8 0 E0 P001 MP8 T20 TP2
trioksit ieren veya iermeyen) MP17
1755 KROMK AST ZELTS 8 C1 II 8 518 1L E2 P001 MP15 T8 TP2
IBC02
1755 KROMK AST ZELTS 8 C1 III 8 518 5L E1 P001 MP19 T4 TP1
IBC02
LP01
R001
1756 KROMK FLORR, KATI 8 C2 II 8 1 kg E2 P002 B4 MP10 T3 TP33
IBC08
1757 KROMK FLORR ZELTS 8 C1 II 8 1L E2 P001 MP15 T7 TP2
IBC02
1757 KROMK FLORR ZELTS 8 C1 III 8 5L E1 P001 MP19 T4 TP1
IBC03
LP01
R001
1758 KROM OKSKLORR 8 C1 I 8 0 E0 P001 MP8 T10 TP2
MP17
1759 AINDIRICI KATI, B.B.B. 8 C10 I 8 274 0 E0 P002 MP18 T6 TP33
IBC07
1759 AINDIRICI KATI, B.B.B. 8 C10 II 8 274 1 kg E2 P002 B4 MP10 T3 TP33
IBC08
1759 AINDIRICI KATI, B.B.B. 8 C10 III 8 274 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
IBC08
LP02
R001
1760 AINDIRICI SIVI, B.B.B. 8 C9 I 8 274 0 E0 P001 MP8 T14 TP2
MP17 TP27
364
kodu)
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
SGAV AT 3 VC1 VC2 80 1740 HDROJENDFLORRLER, KATI, B.B.B.

(E) AP7
AT 1 CV9 S14 268 1741 BOR TRKLORR
(C/D) CV10
CV36
L4BN AT 2 80 1742 BOR TRFLORR ASETK AST
(E) KOMPLEKS, SIVI
L4BN AT 2 80 1743 BOR TRFLORR PROPONK AST
(E) KOMPLEKS, SIVI
L21DH(+) TU14 TU33 AT 1 CV13 S14 886 1744 BROM veya BROM ZELTS
TC5 TE21 (C/D) CV28
TT2 TM3
TM5
L10DH TU3 AT 1 CV24 S14 568 1745 BROM PENTAFLORR
(B/E) CV28
L10DH TU3 AT 1 CV24 S14 568 1746 BROM TRFLORR
(B/E) CV28
L4BN FL 2 S2 X83 1747 BTLTRKLOROSLAN
(D/E)
SGAN TU3 AT 2 V11 CV24 50 1748 KALSYUM HPOKLORT, KURU veya
(E) CV35 KALSYUM HPOKLORT KARIIMI,
KURU %39'dan fazla hazr klorr (%8,8 hazr
oksijen) ile
SGAV TU3 AT 3 CV24 50 1748 KALSYUM HPOKLORT, KURU veya
(E) CV35 KALSYUM HPOKLORT KARIIMI,
KURU %39'dan fazla hazr klorr (%8,8 hazr
oksijen) ile
PxBH(M) TA4 AT 1 CV9 S14 265 1749 KLOR TRFLORR
TT9 (C/D) CV10
CV36
L4BH TU15 TE19 AT 2 CV13 S9 S19 68 1750 KLOROASETK AST ZELTS
(D/E) CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 68 1751 KLOROASETK AST, KATI
(D/E) CV28
L10CH TU14 TU15 AT 1 CV1 S9 S14 668 1752 KLOROASETL KLORR
CV28
L4BN AT 2 X80 1753 KLOROFENL-TRKLOROSLAN
(E)
L10BH AT 1 S20 X88 1754 KLOROSLFONK AST (kkrt trioksit
(E) ieren veya iermeyen)
L4BN AT 2 80 1755 KROMK AST ZELTS
(E)
L4BN AT 3 80 1755 KROMK AST ZELTS
(E)
SGAN AT 2 V11 80 1756 KROMK FLORR, KATI
(E)
L4BN AT 2 80 1757 KROMK FLORR ZELTS
(E)
L4BN AT 3 V12 80 1757 KROMK FLORR ZELTS
(E)
L10BH AT 1 S20 X88 1758 KROM OKSKLORR
(E)
S10AN AT 1 V10 S20 88 1759 AINDIRICI KATI, B.B.B.
L10BH (E)
SGAN AT 2 V11 80 1759 AINDIRICI KATI, B.B.B.
L4BN (E)
SGAV AT 3 VC1 VC2 80 1759 AINDIRICI KATI, B.B.B.
L4BN (E) AP7
L10BH AT 1 S20 88 1760 AINDIRICI SIVI, B.B.B.
(E)
365
UN No. sim ve aklama Snf Snflandrma Ambalajlama Etiketler zel Snrl ve Ambalajlama Portatif tanklar ve
kodu grubu hkmler istisnai dkme yk
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
1760 AINDIRICI SIVI, B.B.B. 8 C9 II 8 274 1L E2 P001 MP15 T11 TP2

IBC02 TP27
1760 AINDIRICI SIVI, B.B.B. 8 C9 III 8 274 5L E1 P001 MP19 T7 TP1
IBC03 TP28
LP01
R001
1761 KPRETLENDAMN 8 CT1 II 8 1L E2 P001 MP15 T7 TP2
ZELTS +6.1 IBC02
1761 KPRETLENDAMN 8 CT1 III 8 5L E1 P001 MP19 T7 TP1
ZELTS +6.1 IBC03 TP28
R001
1762 SKLOHEKSENLTRKLORO 8 C3 II 8 0 E0 P010 MP15 T10 TP2
-SLAN TP7
1763 SKLOHEKSENLTRKLORO 8 C3 II 8 0 E0 P010 MP15 T10 TP2
-SLAN TP7
1764 DKLOROASETK AST 8 C3 II 8 1L E2 P001 MP15 T8 TP2
IBC02
1765 DKLOROASETL KLORR 8 C3 II 8 1L E2 P001 MP15 T7 TP2
IBC02
1766 DKLOROFENL- 8 C3 II 8 0 E0 P010 MP15 T10 TP2
TRKLOROSLAN TP7
1767 DETLDKLORO-SLAN 8 CF1 II 8 0 E0 P010 MP15 T10 TP2
+3 TP7
1768 DFLOROFOSFORK AST, 8 C1 II 8 1L E2 P001 MP15 T8 TP2
SUSUZ IBC02
1769 DFENLDKLORO-SLAN 8 C3 II 8 0 E0 P010 MP15 T10 TP2
TP7
1770 DFENLMETL BROMR 8 C10 II 8 1 kg E2 P002 B4 MP10 T3 TP33
IBC08
1771 DODESLTRKLORO-SLAN 8 C3 II 8 0 E0 P010 MP15 T10 TP2
TP7
1773 DEMR (III) KLORR, 8 C2 III 8 590 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
SUSUZ IBC08
LP02
R001
1774 YANGIN SNDRME 8 C11 II 8 1L E0 P001 PP4
CHAZI SEVK MADDELER,
andrc sv
1775 FLOROBORK AST 8 C1 II 8 1L E2 P001 MP15 T7 TP2
IBC02
1776 FLOROFOSFORK AST, 8 C1 II 8 1L E2 P001 MP15 T8 TP2
SUSUZ IBC02
1777 FLOROSLFONK AST 8 C1 I 8 0 E0 P001 MP8 T10 TP2
MP17
1778 FLOROSLSK AST 8 C1 II 8 1L E2 P001 MP15 T8 TP2
IBC02
1779 FORMK AST ktlece %85'ten 8 CF1 II 8 1L E2 P001 MP15 T7 TP2
fazla asit ieren +3 IBC02
1780 FUMARL KLORR 8 C3 II 8 1L E2 P001 MP15 T7 TP2
IBC02
1781 HEKZADESLTRKLORO- 8 C3 II 8 0 E0 P010 MP15 T10 TP2
SLAN TP7
1782 HEKZAFLORO-FOSFORK 8 C1 II 8 1L E2 P001 MP15 T8 TP2
AST IBC02
1783 HEKZAMETLEN-DAMN 8 C7 II 8 1L E2 P001 MP15 T7 TP2
ZELTS IBC02
1783 HEKZAMETLEN-DAMN 8 C7 III 8 5L E1 P001 MP19 T4 TP1
ZELTS IBC03
LP01
R001
1784 HEKZLTRKLOROSLAN 8 C3 II 8 0 E0 P010 MP15 T10 TP2
TP7
1786 HDROFLORK AST VE 8 CT1 I 8 0 E0 P001 MP8 MP17 T10 TP2
SLFRK AST KARIIMI +6.1
1787 HDROYODK AST 8 C1 II 8 1L E2 P001 MP15 T7 TP2
IBC02
1787 HDROYODK AST 8 C1 III 8 5L E1 P001 MP19 T4 TP1
IBC03
LP01
R001
1788 HDROBROMK AST 8 C1 II 8 519 1L E2 P001 MP15 T7 TP2
IBC02
1788 HDROBROMK AST 8 C1 III 8 519 5L E1 P001 MP19 T4 TP1
IBC03
LP01
R001
366
kodu)
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
L4BN AT 2 80 1760 AINDIRICI SIVI, B.B.B.

(E)
L4BN AT 3 V12 80 1760 AINDIRICI SIVI, B.B.B.
(E)
L4BN AT 2 CV13 86 1761 KPRETLENDAMN ZELTS
(E) CV28
L4BN AT 3 V12 CV13 86 1761 KPRETLENDAMN ZELTS
(E) CV28
L4BN AT 2 X80 1762 SKLOHEKSENLTRKLORO-SLAN
(E)
L4BN AT 2 X80 1763 SKLOHEKSENLTRKLORO-SLAN
(E)
L4BN AT 2 80 1764 DKLOROASETK AST
(E)
L4BN AT 2 X80 1765 DKLOROASETL KLORR
(E)
L4BN AT 2 X80 1766 DKLOROFENL-TRKLOROSLAN
(E)
L4BN FL 2 S2 X83 1767 DETLDKLORO-SLAN
(D/E)
L4BN AT 2 80 1768 DFLOROFOSFORK AST, SUSUZ
(E)
L4BN AT 2 X80 1769 DFENLDKLORO-SLAN
(E)
SGAN AT 2 V11 80 1770 DFENLMETL BROMR
L4BN (E)
L4BN AT 2 X80 1771 DODESLTRKLORO-SLAN
(E)
SGAV AT 3 VC1 VC2 80 1773 DEMR (III) KLORR, SUSUZ
(E) AP7
2 1774 YANGIN SNDRME CHAZI SEVK
(E) MADDELER, andrc sv
L4BN AT 2 80 1775 FLOROBORK AST
(E)
L4BN AT 2 80 1776 FLOROFOSFORK AST, SUSUZ
(E)
L10BH AT 1 S20 88 1777 FLOROSLFONK AST
(E)
L4BN AT 2 80 1778 FLOROSLSK AST
(E)
L4BN FL 2 S2 83 1779 FORMK AST ktlece %85'ten fazla asit
(D/E) ieren
L4BN AT 2 80 1780 FUMARL KLORR
(E)
L4BN AT 2 X80 1781 HEKZADESLTRKLORO-SLAN
(E)
L4BN AT 2 80 1782 HEKZAFLORO-FOSFORK AST
(E)
L4BN AT 2 80 1783 HEKZAMETLEN-DAMN ZELTS
(E)
L4BN AT 3 V12 80 1783 HEKZAMETLEN-DAMN ZELTS
(E)
L4BN AT 2 X80 1784 HEKZLTRKLOROSLAN
(E)
L10DH TU14 TE21 AT 1 CV13 S14 886 1786 HDROFLORK AST VE SLFRK AST
(C/D) CV28 KARIIMI
L4BN AT 2 80 1787 HDROYODK AST
(E)
L4BN AT 3 V12 80 1787 HDROYODK AST
(E)
L4BN AT 2 80 1788 HDROBROMK AST
(E)
L4BN AT 3 V12 80 1788 HDROBROMK AST
(E)
367
konteynerleri
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
1789 HDROKLORK AST 8 C1 II 8 520 1 E2 P001 MP15 T8 TP2

L IBC02
1789 HDROKLORK AST 8 C1 III 8 520 5 E1 P001 MP19 T4 TP1
L IBC03
LP01
R001
1790 HDROFLORK AST %85'ten fazla 8 CT1 I 8 640I 0 E0 P802 MP2 T10 TP2
hidrojen florr ieren +6.1
1790 HDROFLORK AST %60'tan fazla, 8 CT1 I 8 640J 0 E0 P001 PP81 MP8 T10 TP2
%85'ten az hidrojen florr ieren +6.1 MP17
1790 HDROFLORK AST %60'tan az 8 CT1 II 8 1 E2 P001 MP15 T8 TP2
hidrojen florr ieren +6.1 L IBC02
1791 HPOKLORT ZELTS 8 C9 II 8 521 1 E2 P001 PP10 MP15 T7 TP2
L IBC02 B5 TP24
1791 HPOKLORT ZELTS 8 C9 III 8 521 5 E1 P001 B5 MP19 T4 TP2
L IBC02 TP24
LP01
R001
1792 YOT MONOKLORR, KATI 8 C2 II 8 1 kg E0 P002 B4 MP10 T7 TP2
IBC08
1793 ZOPROPL AST FOSFAT 8 C3 III 8 5 E1 P001 MP19 T4 TP1
L IBC02
LP01
R001
1794 KURUN SLFAT %3'ten fazla 8 C2 II 8 591 1 kg E2 P002 B4 MP10 T3 TP33
serbest asit ieren IBC08
1796 NTRATLAYICI AST KARIIMI 8 CO1 I 8 0 E0 P001 MP8 T10 TP2
%50'den fazla nitrik asit ieren +5.1 MP17
1796 NTRATLAYICI AST KARIIMI 8 C1 II 8 1 E0 P001 MP15 T8 TP2
%50'den fazla olmayan nitrik asit L IBC02
ieren
1798 NTROHDROKLORK AST 8 COT TAINMASI YASAKTIR
1799 NONLTRKLOROSLAN 8 C3 II 8 0 E0 P010 MP15 T10 TP2

TP7
1800 OKTADESLTRKLORO-SLAN 8 C3 II 8 0 E0 P010 MP15 T10 TP2
TP7
1801 OKTLTRKLOROSLAN 8 C3 II 8 0 E0 P010 MP15 T10 TP2
TP7
1802 PERKLORK AST, ktlece %50'den 8 CO1 II 8 522 1 E0 P001 MP3 T7 TP2
fazla asit iermeyen +5.1 L IBC02
1803 FENOLSLFONK AST, SIVI 8 C3 II 8 1 E2 P001 MP15 T7 TP2
L IBC02
1804 FENLTRKLORO-SLAN 8 C3 II 8 0 E0 P010 MP15 T10 TP2
TP7
1805 FOSFORK AST, ZELT 8 C1 III 8 5 E1 P001 MP19 T4 TP1
L IBC03
LP01
R001
1806 FOSFOR PENTAKLORR 8 C2 II 8 1 kg E0 P002 B4 MP10 T3 TP33
IBC08
1807 FOSFOR PENTOKST 8 C2 II 8 1 kg E2 P002 B4 MP10 T3 TP33
IBC08
1808 FOSFOR TRBROMR 8 C1 II 8 1 E0 P001 MP15 T7 TP2
L IBC02
1809 FOSFOR TRKLORR 6.1 TC3 I 6.1 354 0 E0 P602 MP8 T20 TP2
+8 MP17
1810 FOSFOR OKSKLORR 6.1 TC3 I 6.1 354 0 E0 P602 MP8 T20 TP2
+8 MP17
1811 POTASYUM 8 CT2 II 8 1 kg E2 P002 B4 MP10 T3 TP33
HDROJENDFLORR, KATI +6.1 IBC08
1812 POTASYUM FLORR, KATI 6.1 T5 III 6.1 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
IBC08
LP02
R001
1813 POTASYUM HDROKST, KATI 8 C6 II 8 1 kg E2 P002 B4 MP10 T3 TP33
IBC08
1814 POTASYUM HDROKST 8 C5 II 8 1 E2 P001 MP15 T7 TP2
ZELTS L IBC02
368
kodu)
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
L4BN AT 2 80 1789 HDROKLORK AST

(E)
L4BN AT 3 V12 80 1789 HDROKLORK AST
(E)
L21DH(+) TU14 TU34 AT 1 CV13 S14 886 1790 HDROFLORK AST %85'ten fazla hidrojen
TC1 TE21 (C/D) CV28 florr ieren
TA4 TT9
TM3
L10DH TU14 TE21 AT 1 CV13 S14 886 1790 HDROFLORK AST %60'tan fazla, %85'ten
(C/D) CV28 az hidrojen florr ieren
L4DH TU14 TE21 AT 2 CV13 86 1790 HDROFLORK AST %60'tan az hidrojen
(E) CV28 florr ieren
L4BV(+) TE11 AT 2 80 1791 HPOKLORT ZELTS
(E)
L4BV(+) TE11 AT 3 80 1791 HPOKLORT ZELTS
(E)
SGAN AT 2 V11 80 1792 YOT MONOKLORR, KATI
L4BN (E)
L4BN AT 3 80 1793 ZOPROPL AST FOSFAT
(E)
SGAN AT 2 V11 VC1 VC2 80 1794 KURUN SLFAT %3'ten fazla serbest asit
(E) AP7 ieren
L10BH TC6 TT1 AT 1 CV24 S14 885 1796 NTRATLAYICI AST KARIIMI %50'den
(E) fazla nitrik asit ieren
L4BN AT 2 80 1796 NTRATLAYICI AST KARIIMI %50'den
(E) fazla olmayan nitrik asit ieren
TAINMASI YASAKTIR 1798 NTROHDROKLORK AST
L4BN AT 2 X80 1799 NONLTRKLOROSLAN

(E)
L4BN AT 2 X80 1800 OKTADESLTRKLORO-SLAN
(E)
L4BN AT 2 X80 1801 OKTLTRKLOROSLAN
(E)
L4BN AT 2 CV24 85 1802 PERKLORK AST, ktlece %50'den fazla
(E) asit iermeyen
L4BN AT 2 80 1803 FENOLSLFONK AST, SIVI
(E)
L4BN AT 2 X80 1804 FENLTRKLORO-SLAN
(E)
L4BN AT 3 V12 80 1805 FOSFORK AST, ZELT
(E)
SGAN AT 2 V11 80 1806 FOSFOR PENTAKLORR
(E)
SGAN AT 2 V11 80 1807 FOSFOR PENTOKST
(E)
L4BN AT 2 X80 1808 FOSFOR TRBROMR
(E)
L10CH TU14 TU15 AT 1 CV1 S9 S14 668 1809 FOSFOR TRKLORR
CV28
L10CH TU14 TU15 AT 1 CV1 S9 S14 X668 1810 FOSFOR OKSKLORR
CV28
SGAN AT 2 V11 CV13 86 1811 POTASYUM HDROJENDFLORR, KATI
(E) CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 1812 POTASYUM FLORR, KATI
(E) AP7 CV28
SGAN AT 2 V11 80 1813 POTASYUM HDROKST, KATI
(E)
L4BN AT 2 80 1814 POTASYUM HDROKST ZELTS
(E)
369
konteynerleri
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
1814 POTASYUM HDROKST 8 C5 III 8 5 E1 P001 MP19 T4 TP1

ZELTS L IBC03
LP01
R001
1815 PROPONL KLORR 3 FC II 3 1 E2 P001 MP19 T7 TP1
+8 L IBC02
1816 PROPLTRKLORO-SLAN 8 CF1 II 8 0 E0 P010 MP15 T10 TP2
+3 TP7
1817 PROSLFRL KLORR 8 C1 II 8 1 E2 P001 MP15 T8 TP2
L IBC02
1818 SLSYUM TETRAKLORR 8 C1 II 8 0 E0 P010 MP15 T10 TP2
TP7
1819 SODYUM ALMNAT ZELTS 8 C5 II 8 1 E2 P001 MP15 T7 TP2
L IBC02
1819 SODYUM ALMNAT ZELTS 8 C5 III 8 5 E1 P001 MP19 T4 TP1
L IBC03
LP01
R001
1823 SODYUM HDROKST, KATI 8 C6 II 8 1 kg E2 P002 B4 MP10 T3 TP33
IBC08
1824 SODYUM HDROKST ZELTS 8 C5 II 8 1 E2 P001 MP15 T7 TP2
L IBC02
1824 SODYUM HDROKST ZELTS 8 C5 III 8 5 E1 P001 MP19 T4 TP1
L IBC03
LP01
R001
1825 SODYUM MONOKST 8 C6 II 8 1 kg E2 P002 B4 MP10 T3 TP33
IBC08
1826 NTRATLAYICI AST KARIIMI, 8 CO1 I 8 113 0 E0 P001 MP8 T10 TP2
KULLANILMI %50'den fazla nitrik +5.1 MP17
asit ieren
1826 NTRATLAYICI AST KARIIMI, 8 C1 II 8 113 1 E0 P001 MP15 T8 TP2
KULLANILMI %50'den az nitrik L IBC02
asit ieren
1827 KALAY KLORR SUSUZ 8 C1 II 8 1 E2 P001 MP15 T7 TP2
L IBC02
1828 SLFR KLORRLER 8 C1 I 8 0 E0 P602 MP8 T20 TP2
MP17
1829 SLFR TROKST, STABLZE 8 C1 I 8 386 0 E0 P001 MP8 T20 TP4 TP25
623 MP17 TP26
1830 SLFRK AST %51'den fazla asit 8 C1 II 8 1 E2 P001 MP15 T8 TP2
ieren L IBC02
1831 SLFRK AST, DUMANLI 8 CT1 I 8 0 E0 P602 MP8 T20 TP2
+6.1 MP17
1832 SLFRK AST, KULLANILMI 8 C1 II 8 113 1 E0 P001 MP15 T8 TP2
L IBC02
1833 SLFRZ AST 8 C1 II 8 1 E2 P001 MP15 T7 TP2
L IBC02
1834 SLFRL KLORR 6.1 TC3 I 6.1 354 0 E0 P602 MP8 T20 TP2
+8 MP17
1835 TETRAMETL-AMONYUM 8 C7 II 8 1 E2 P001 MP15 T7 TP2
HDROKST ZELTS L IBC02
1835 TETRAMETL-AMONYUM 8 C7 III 8 5 E1 P001 MP19 T7 TP2
HDROKST ZELTS L IBC03
LP01
R001
1836 TYONL KLORR 8 C1 I 8 0 E0 P802 MP8 T10 TP2
MP17
1837 TYOFOSFORL KLORR 8 C1 II 8 1 E0 P001 MP15 T7 TP2
L IBC02
1838 TTANYUM TETRAKLORR 6.1 TC3 I 6.1 354 0 E0 P602 MP8 T20 TP2
+8 MP17
1839 TRKLOROASETK AST 8 C4 II 8 1 kg E2 P002 B4 MP10 T3 TP33
IBC08
1840 NKO KLORR ZELTS 8 C1 III 8 5 E1 P001 MP19 T4 TP1
L IBC03
LP01
R001
1841 ASETALDEHT AMONYAK 9 M11 III 9 5 kg E1 P002 B3 B6 MP10 T1 TP33
IBC08
LP02
R001
370
kodu)
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
L4BN AT 3 V12 80 1814 POTASYUM HDROKST ZELTS

(E)
L4BH FL 2 S2 S20 338 1815 PROPONL KLORR
(D/E)
L4BN FL 2 S2 X83 1816 PROPLTRKLORO-SLAN
(D/E)
L4BN AT 2 X80 1817 PROSLFRL KLORR
(E)
L4BN AT 2 X80 1818 SLSYUM TETRAKLORR
(E)
L4BN AT 2 80 1819 SODYUM ALMNAT ZELTS
(E)
L4BN AT 3 V12 80 1819 SODYUM ALMNAT ZELTS
(E)
SGAN AT 2 V11 80 1823 SODYUM HDROKST, KATI
(E)
L4BN AT 2 80 1824 SODYUM HDROKST ZELTS
(E)
L4BN AT 3 V12 80 1824 SODYUM HDROKST ZELTS
(E)
SGAN AT 2 V11 80 1825 SODYUM MONOKST
(E)
L10BH AT 1 CV24 S14 885 1826 NTRATLAYICI AST KARIIMI,
(E) KULLANILMI %50'den fazla nitrik asit
ieren
L4BN AT 2 80 1826 NTRATLAYICI AST KARIIMI,
(E) KULLANILMI %50'den az nitrik asit ieren
L4BN AT 2 X80 1827 KALAY KLORR SUSUZ
(E)
L10BH AT 1 S20 X88 1828 SLFR KLORRLER
(E)
L10BH TU32 TE13 AT 1 V8 S4 X88 1829 SLFR TROKST, STABLZE
TT5 TM3 (E) S20
L4BN AT 2 80 1830 SLFRK AST %51'den fazla asit ieren
(E)
L10BH AT 1 CV13 S14 X886 1831 SLFRK AST, DUMANLI
(C/D) CV28
L4BN AT 2 80 1832 SLFRK AST, KULLANILMI
(E)
L4BN AT 2 80 1833 SLFRZ AST
(E)
L10CH TU14 TU15 AT 1 CV1 S9 S14 X668 1834 SLFRL KLORR
CV28
L4BN AT 2 80 1835 TETRAMETL-AMONYUM HDROKST
(E) ZELTS
L4BN AT 3 V12 80 1835 TETRAMETL-AMONYUM HDROKST
(E) ZELTS
L10BH AT 1 S20 X88 1836 TYONL KLORR
(E)
L4BN AT 2 X80 1837 TYOFOSFORL KLORR
(E)
L10CH TU14 TU15 AT 1 CV1 S9 S14 X668 1838 TTANYUM TETRAKLORR
CV28
SGAN AT 2 V11 80 1839 TRKLOROASETK AST
L4BN (E)
L4BN AT 3 V12 80 1840 NKO KLORR ZELTS
(E)
SGAV AT 3 VC1 VC2 90 1841 ASETALDEHT AMONYAK
(E)
371
konteynerleri
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
1843 AMONYUM DNTRO-o- 6.1 T2 II 6.1 500 g E4 P002 B4 MP10 T3 TP33

KRESOLAT, KATI IBC08
1845 Karbon dioksit, kat (Kuru buz) 9 M11 5.5.3 hari ADRYE TAB DELDR
1846 KARBON TETRAKLORR 6.1 T1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2

IBC02
1847 POTASYUM SLFR, 8 C6 II 8 523 1 kg E2 P002 B4 MP10 T3 TP33
HDRATLANMI, %30'dan az IBC08
olmayan kristalizasyon suyu ile
1848 PROPYONK AST, ktlece 8 C3 III 8 5L E1 P001 MP19 T4 TP1
%10'dan fazla ancak %90'dan az asit IBC03
ieren LP01
R001
1849 SODYUM SLFR, 8 C6 II 8 523 1 kg E2 P002 B4 MP10 T3 TP33
HDRATLANMI %30'dan az IBC08
olmayan su ile
1851 LA, SIVI, ZEHRL, B.B.B. 6.1 T1 II 6.1 221 100 ml E4 P001 MP15
601
1851 LA, SIVI, ZEHRL, B.B.B. 6.1 T1 III 6.1 221 5L E1 P001 MP19
601 LP01
R001
1854 BARYUM ALAIMLARI, 4.2 S4 I 4.2 0 E0 P404 MP13 T21 TP7
PROFORK TP33
1855 KALSYUM, PROFORK veya 4.2 S4 I 4.2 0 E0 P404 MP13
KALSYUM ALAIMLARI,
PROFORK
1856 Paavralar, yal 4.2 S2 ADR'YE TAB DELDR
1857 Tekstil at, slak 4.2 S2 ADR'YE TAB DELDR
1858 HEKZAFLOROPROPLEN 2 2A 2.2 662 120 ml E1 P200 MP9 (M)

1859 SLSYUM TETRAFLORR 2 2TC 2.3 0 E0 P200 MP9 (M)
+8
1860 VNL FLORR, STABLZE 2 2F 2.1 386 0 E0 P200 MP9 (M)
662
1862 ETL KROTONAT 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP2
IBC02
R001
1863 YAKITI, HAVACILIK, TRBN 3 F1 I 3 664 500 ml E3 P001 MP7 T11 TP1
MOTORU MP17 TP8
TP28
1863 YAKITI, HAVACILIK, TRBN 3 F1 II 3 640C 1L E2 P001 MP19 T4 TP1
MOTORU (50 C'de buhar basnc 664 TP8
110 kPa'dan fazla)
1863 YAKITI, HAVACILIK, TRBN 3 F1 II 3 640D 1L E2 P001 MP19 T4 TP1
MOTORU (50 C'de buhar basnc 664 IBC02 TP8
1863 YAKITI, HAVACILIK, TRBN 3 F1 III 3 664 5L E1 P001 MP19 T2 TP1
MOTORU IBC03
LP01
R001
1865 n-PROPL NTRAT 3 F1 II 3 1L E2 P001 B7 MP19
IBC02
R001
1866 RENE ZELTS, alevlenebilir 3 F1 I 3 500 ml E3 P001 MP7 T11 TP1
MP17 TP8
TP28
1866 RENE ZELTS, alevlenebilir 3 F1 II 3 640C 5L E2 P001 PP1 MP19 T4 TP1
(50 C'de buhar basnc, 110 kPa'dan TP8
fazla)
1866 RENE ZELTS, alevlenebilir 3 F1 II 3 640D 5L E2 P001 PP1 MP19 T4 TP1
(50 C'de buhar basnc, 110 kPa'dan IBC02 TP8
az) R001
1866 RENE ZELTS, alevlenebilir 3 F1 III 3 5L E1 P001 PP1 MP19 T2 TP1
IBC03
LP01
R001
1866 RENE ZELTS, alevlenebilir 3 F1 III 3 5L E1 P001 PP1 MP19
(2.2.3.1.4 uyarnca viskoz ve parlama R001
noktas 23 C'nin altnda) (50 C'de
372
kodu)
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1843 AMONYUM DNTRO-o-KRESOLAT,

(D/E) CV28 KATI
5.5.3 hari ADRYE TAB DELDR 1845 Karbon dioksit, kat (Kuru buz)
L4BH TU15 TE19 AT 2 CV13 S9 S19 60 1846 KARBON TETRAKLORR

(D/E) CV28
SGAN AT 2 V11 80 1847 POTASYUM SLFR, HDRATLANMI,
L4BN (E) %30'dan az olmayan kristalizasyon suyu ile
L4BN AT 3 V12 80 1848 PROPYONK AST, ktlece %10'dan fazla
(E) ancak %90'dan az asit ieren
SGAN AT 2 V11 80 1849 SODYUM SLFR, HDRATLANMI
L4BN (E) %30'dan az olmayan su ile
L4BH TU15 TE19 AT 2 CV13 S9 S19 60 1851 LA, SIVI, ZEHRL, B.B.B.
(D/E) CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 CV13 S9 60 1851 LA, SIVI, ZEHRL, B.B.B.
(E) CV28
AT 0 V1 S20 43 1854 BARYUM ALAIMLARI, PROFORK
(B/E)
0 V1 S20 1855 KALSYUM, PROFORK veya KALSYUM
(E) ALAIMLARI, PROFORK
ADR'YE TAB DELDR 1856 Paavralar, yal
ADR'YE TAB DELDR 1857 Tekstil at, slak
PxBN(M) TA4 AT 3 CV9 20 1858 HEKZAFLOROPROPLEN (SOUTUCU

TT9 (C/E) CV10 GAZ R 1216)
CV36
PxBH(M) TA4 AT 1 CV9 S14 268 1859 SLSYUM TETRAFLORR
TT9 (C/D) CV10
CV36
PxBN(M) TA4 FL 2 V8 CV9 S2 S4 S20 239 1860 VNL FLORR, STABLZE
TT9 (B/D) CV10
CV36
LGBF FL 2 S2 S20 33 1862 ETL KROTONAT
(D/E)
L4BN FL 1 S2 S20 33 1863 YAKITI, HAVACILIK, TRBN MOTORU
(D/E)
L1.5BN FL 2 S2 S20 33 1863 YAKITI, HAVACILIK, TRBN MOTORU
(D/E) (50 C'de buhar basnc 110 kPa'dan fazla)
LGBF FL 2 S2 S20 33 1863 YAKITI, HAVACILIK, TRBN MOTORU
(D/E) (50 C'de buhar basnc 110 kPa'dan az)
LGBF FL 3 V12 S2 30 1863 YAKITI, HAVACILIK, TRBN MOTORU
(D/E)
2 S2 S20 1865 n-PROPL NTRAT
(E)
L4BN FL 1 S2 S20 33 1866 RENE ZELTS, alevlenebilir
(D/E)
L1.5BN FL 2 S2 S20 33 1866 RENE ZELTS, alevlenebilir (50 C'de
(D/E) buhar basnc, 110 kPa'dan fazla)
LGBF FL 2 S2 S20 33 1866 RENE ZELTS, alevlenebilir (50 C'de
(D/E) buhar basnc, 110 kPa'dan az)
LGBF FL 3 V12 S2 30 1866 RENE ZELTS, alevlenebilir
(D/E)
3 S2 1866 RENE ZELTS, alevlenebilir (2.2.3.1.4
altnda) (50 C'de buhar basnc 110 kPa'dan
fazla)
373
konteynerleri
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
1866 RENE ZELTS, alevlenebilir 3 F1 III 3 5L E1 P001 PP1 MP19

(2.2.3.1.4 uyarnca viskoz ve parlama IBC02 BB4
noktas 23 C'nin altnda) (50 C'de R001
1868 DEKABORAN 4.1 FT2 II 4.1 1 kg E0 P002 MP10 T3 TP33
+6.1 IBC06
1869 MAGNEZYUM veya 4.1 F3 III 4.1 59 5 kg E1 P002 B3 MP11 T1 TP33
MAGNEZYUM ALAIMLARI IBC08
topak, tala veya bantlar halinde LP02
%50'den fazla magnezyum ieren R001
1870 POTASYUM BOROHDRT 4.3 W2 I 4.3 0 E0 P403 MP2
1871 TTANYUM HDRT 4.1 F3 II 4.1 1 kg E2 P410 PP40 MP11 T3 TP33

IBC04
1872 KURUN DOKST 5.1 OT2 III 5.1 5 kg E1 P002 B3 MP2 T1 TP33
+6.1 IBC08
LP02
R001
1873 PERKLORK AST %50'den fazla, 5.1 OC1 I 5.1 60 0 E0 P502 PP28 MP3 T10 TP1
%72'den az asit ieren +8
1884 BARYUM OKST 6.1 T5 III 6.1 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
IBC08
LP02
R001
1885 BENZDN 6.1 T2 II 6.1 500 g E4 P002 B4 MP10 T3 TP33
IBC08
1886 BENZLDEN KLORR 6.1 T1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2
IBC02
1887 BROMOKLOROMETAN 6.1 T1 III 6.1 5L E1 P001 MP19 T4 TP1
IBC03
LP01
R001
1888 KLOROFORM 6.1 T1 III 6.1 5L E1 P001 MP19 T7 TP2
IBC03
LP01
R001
1889 SYANOJEN BROMR 6.1 TC2 I 6.1 0 E0 P002 MP18 T6 TP33
+8
1891 ETL BROMR 6.1 T1 II 6.1 100 ml E4 P001 B8 MP15 T7 TP2
IBC02
1892 ETLDKLOROARSN 6.1 T3 I 6.1 354 0 E0 P602 MP8 T20 TP2
MP17
1894 FENLCIVA (II) HDROKST 6.1 T3 II 6.1 500 g E4 P002 B4 MP10 T3 TP33
IBC08
1895 FENLCIVA (II) NTRAT 6.1 T3 II 6.1 500 g E4 P002 B4 MP10 T3 TP33
IBC08
1897 TETRAKLOROETLEN 6.1 T1 III 6.1 5L E1 P001 MP19 T4 TP1
IBC03
LP01
R001
1898 ASETL YODR 8 C3 II 8 1L E2 P001 MP15 T7 TP2
IBC02
1902 DZOOKTL AST FOSFAT 8 C3 III 8 5L E1 P001 MP19 T4 TP1
IBC03
LP01
R001
1903 DEZENFEKTAN, SIVI, 8 C9 I 8 274 0 E0 P001 MP8
AINDIRICI, B.B.B. MP17
1903 DEZENFEKTAN, SIVI, 8 C9 II 8 274 1L E2 P001 MP15
AINDIRICI, B.B.B. IBC02
1903 DEZENFEKTAN, SIVI, 8 C9 III 8 274 5L E1 P001 MP19
AINDIRICI, B.B.B. IBC03
LP01
R001
1905 SELENK AST 8 C2 I 8 0 E0 P002 MP18 T6 TP33
IBC07
1906 CRUF AST 8 C1 II 8 1L E0 P001 MP15 T8 TP2
IBC02 TP28
1907 SODALI KRE %4'ten daha fazla 8 C6 III 8 62 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
sodyum hidroksit ieren IBC08
LP02
R001
374
kodu)
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
3 S2 1866 RENE ZELTS, alevlenebilir (2.2.3.1.4

az)
SGAN AT 2 V11 CV28 46 1868 DEKABORAN
(E)
SGAV AT 3 VC1 VC2 40 1869 MAGNEZYUM veya MAGNEZYUM
(E) ALAIMLARI topak, tala veya bantlar
halinde %50'den fazla magnezyum ieren
1 V1 CV23 S20 1870 POTASYUM BOROHDRT
(E)
SGAN AT 2 40 1871 TTANYUM HDRT
(E)
SGAN TU3 AT 3 CV24 56 1872 KURUN DOKST
(E) CV28
L4DN(+) TU3 TU28 AT 1 CV24 S20 558 1873 PERKLORK AST %50'den fazla, %72'den
(B/E) az asit ieren
SGAH TU15 TE19 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 1884 BARYUM OKST
L4BH (E) AP7 CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1885 BENZDN
L4BH (D/E) CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 CV13 S9 S19 60 1886 BENZLDEN KLORR
(D/E) CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 V12 CV13 S9 60 1887 BROMOKLOROMETAN
(E) CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 V12 CV13 S9 60 1888 KLOROFORM
(E) CV28
S10AH TU14 TU15 AT 1 CV1 S9 S14 668 1889 SYANOJEN BROMR
CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 CV13 S9 S19 60 1891 ETL BROMR
(D/E) CV28
L10CH TU14 TU15 AT 1 CV1 S9 S14 66 1892 ETLDKLOROARSN
CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1894 FENLCIVA (II) HDROKST
(D/E) CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1895 FENLCIVA (II) NTRAT
(D/E) CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 V12 CV13 S9 60 1897 TETRAKLOROETLEN
(E) CV28
L4BN AT 2 80 1898 ASETL YODR
(E)
L4BN AT 3 V12 80 1902 DZOOKTL AST FOSFAT
(E)
L10BH AT 1 S20 88 1903 DEZENFEKTAN, SIVI, AINDIRICI, B.B.B.
(E)
L4BN AT 2 80 1903 DEZENFEKTAN, SIVI, AINDIRICI, B.B.B.
(E)
L4BN AT 3 V12 80 1903 DEZENFEKTAN, SIVI, AINDIRICI, B.B.B.
(E)
S10AN AT 1 V10 S20 88 1905 SELENK AST
(E)
L4BN AT 2 80 1906 CRUF AST
(E)
SGAV AT 3 VC1 VC2 80 1907 SODALI KRE %4'ten daha fazla sodyum
(E) AP7 hidroksit ieren
375
konteynerleri
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
1908 KLORT ZELTS 8 C9 II 8 521 1L E2 P001 MP15 T7 TP2

IBC02 TP24
1908 KLORT ZELTS 8 C9 III 8 521 5L E1 P001 MP19 T4 TP2
IBC03 TP24
LP01
R001
1910 Kalsiyum oksit 8 C6 ADR'YE TAB DELDR
1911 DBORAN 2 2TF 2.3 0 E0 P200 MP9

+2.1
1912 METL KLORR VE METLEN 2 2F 2.1 228 0 E0 P200 MP9 (M)
KLORR KARIIMI 662 T50
1913 NEON, SOUTULMU SIVI 2 3A 2.2 593 120 ml E1 P203 MP9 T75 TP5
1914 BTL PROPONATLAR 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1

IBC03
LP01
R001
1915 SKLOHEKZANON 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1
IBC03
LP01
R001
1916 2,2'-DKLORODETL ETER 6.1 TF1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2
+3 IBC02
1917 ETL AKRLAT, STABLZE 3 F1 II 3 386 1L E2 P001 MP19 T4 TP1
IBC02
R001
1918 ZOPROPLBENZEN 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1
IBC03
LP01
R001
1919 METL AKRLAT, STABLZE 3 F1 II 3 386 1L E2 P001 MP19 T4 TP1
IBC02
R001
1920 NONANLAR 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1
IBC03
LP01
R001
1921 PROPLENMN, STABLZE 3 FT1 I 3 +6.1 386 0 E0 P001 MP2 T14 TP2
1922 PROLDN 3 FC II 3 1L E2 P001 MP19 T7 TP1

+8 IBC02
1923 KALSYUM DTYONT 4.2 S4 II 4.2 0 E2 P410 MP14 T3 TP33
(KALSYUM HDROSLFR) IBC06
1928 METL MAGNEZYUM BROMR 4.3 WF1 I 4.3 0 E0 P402 RR8 MP2
ETL ETER NDE +3
1929 POTASYUM DTYONT 4.2 S4 II 4.2 0 E2 P410 MP14 T3 TP33
(POTASYUM HDROSLFR) IBC06
1931 NKO DTYONT (NKO 9 M11 III 9 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
HDROSLFR) IBC08
LP02
R001
1932 ZRKONYUM HURDASI 4.2 S4 III 4.2 524 0 E0 P002 B3 MP14 T1 TP33
592 IBC08
LP02
R001
1935 SYANR ZELTS, B.B.B. 6.1 T4 I 6.1 274 0 E5 P001 MP8 T14 TP2
525 MP17 TP27
1935 SYANR ZELTS, B.B.B. 6.1 T4 II 6.1 274 100 ml E4 P001 MP15 T11 TP2
525 IBC02 TP27
1935 SYANR ZELTS, B.B.B. 6.1 T4 III 6.1 274 5L E1 P001 MP19 T7 TP2
525 IBC03 TP28
LP01
R001
1938 BROMOASETK AST ZELTS 8 C3 II 8 1L E2 P001 MP15 T7 TP2
IBC02
1938 BROMOASETK AST ZELTS 8 C3 III 8 5L E1 P001 MP19 T7 TP2
IBC02
LP01
R001
376
kodu)
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
L4BV(+) TE11 AT 2 80 1908 KLORT ZELTS

(E)
L4BV(+) TE11 AT 3 V12 80 1908 KLORT ZELTS
(E)
ADR'YE TAB DELDR 1910 Kalsiyum oksit
1 CV9 S2 S14 1911 DBORAN

(D) CV10
CV36
PxBN(M) TA4 FL 2 CV9 S2 S20 23 1912 METL KLORR VE METLEN KLORR
TT9 (B/D) CV10 KARIIMI
CV36
RxBN TU19 AT 3 V5 CV9 S20 22 1913 NEON, SOUTULMU SIVI
TA4 (C/E) CV11
TT9 CV36
LGBF FL 3 V12 S2 30 1914 BTL PROPONATLAR
(D/E)
LGBF FL 3 V12 S2 30 1915 SKLOHEKZANON
(D/E)
L4BH TU15 TE19 FL 2 CV13 S2 S9 S19 63 1916 2,2'-DKLORODETL ETER
(D/E) CV28
LGBF FL 2 V8 S2 S4 S20 339 1917 ETL AKRLAT, STABLZE
(D/E)
LGBF FL 3 V12 S2 30 1918 ZOPROPLBENZEN
(D/E)
LGBF FL 2 V8 S2 S4 S20 339 1919 METL AKRLAT, STABLZE
(D/E)
LGBF FL 3 V12 S2 30 1920 NONANLAR
(D/E)
L15CH TU14 TU15 FL 1 V8 CV13 S2 S4 S22 336 1921 PROPLENMN, STABLZE
TE21 (C/E) CV28
L4BH FL 2 S2 S20 338 1922 PROLDN
(D/E)
SGAN AT 2 V1 40 1923 KALSYUM DTYONT (KALSYUM
(D/E) HDROSLFR)
L10DH TU4 TU14 FL 0 V1 CV23 S2 S20 X323 1928 METL MAGNEZYUM BROMR ETL
TU22 TE21 (B/E) ETER NDE
TM2
SGAN AT 2 V1 40 1929 POTASYUM DTYONT (POTASYUM
(D/E) HDROSLFR)
SGAV AT 3 VC1 VC2 90 1931 NKO DTYONT (NKO
(E) HDROSLFR)
SGAN AT 3 V1 VC1 VC2 40 1932 ZRKONYUM HURDASI
(E) AP1
L10CH TU14 TU15 AT 1 CV1 S9 S14 66 1935 SYANR ZELTS, B.B.B.
CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 CV13 S9 S19 60 1935 SYANR ZELTS, B.B.B.
(D/E) CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 V12 CV13 S9 60 1935 SYANR ZELTS, B.B.B.
(E) CV28
L4BN AT 2 80 1938 BROMOASETK AST ZELTS
(E)
L4BN AT 3 80 1938 BROMOASETK AST ZELTS
(E)
377
konteynerleri
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
1939 FOSFOR OKSBROMR 8 C2 II 8 1 kg E0 P002 B4 MP10 T3 TP33

IBC08
1940 TYOGLKOLK AST 8 C3 II 8 1L E2 P001 MP15 T7 TP2
IBC02
1941 DBROMODFLORO-METAN 9 M11 III 9 5L E1 P001 MP15 T11 TP2
LP01
R001
1942 AMONYUM NTRAT eklenen 5.1 O2 III 5.1 306 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
herhangi bir dier madde hari 611 IBC08 BK1
tutularak, karbon olarak hesaplanan LP02 BK2
herhangi bir organik madde dahil R001 BK3
olmak zere, %0,2'den fazla
tutuabilir madde bulunmayan
1944 KBRTLER, EMNYET (paket, 4.1 F1 III 4.1 293 5 kg E1 P407 MP11
karton veya kutu) R001
1945 KBRTLER, MUMLU 'VESTA' 4.1 F1 III 4.1 293 5 kg E1 P407 MP11
R001
1950 AEROSOLLER, asfiksant 2 5A 2.2 190 1L E0 P207 PP87 MP9
327 RR6
344 LP200 L2
625
1950 AEROSOLLER, andrc 2 5C 2.2 190 1L E0 P207 PP87 MP9
+8 327 RR6
344 LP200 L2
625
1950 AEROSOLLER, andrc, 2 5CO 2.2 190 1L E0 P207 PP87 MP9
ykseltgen +5.1 327 RR6
+8 344 LP200 L2
625
1950 AEROSOLLER, alevlenebilir 2 5F 2.1 190 1L E0 P207 PP87 MP9
327 RR6
344 LP200 L2
625
1950 AEROSOLLER, alevlenebilir, 2 5FC 2.1 190 1L E0 P207 PP87 MP9
andrc +8 327 RR6
344 LP200 L2
625
1950 AEROSOLLER, ykseltgen 2 5O 2.2 190 1L E0 P207 PP87 MP9
+5.1 327 RR6
344 LP200 L2
625
1950 AEROSOLLER, zehirli 2 5T 2.2 190 120 ml E0 P207 PP87 MP9
+6.1 327 RR6
344 LP200 L2
625
1950 AEROSOLLER, zehirli, andrc 2 5TC 2.2 190 120 ml E0 P207 PP87 MP9
+6.1 327 RR6
+8 344 LP200 L2
625
1950 AEROSOLLER, zehirli, alevlenebilir 2 5TF 2.1 190 120 ml E0 P207 PP87 MP9
+6.1 327 RR6
344 LP200 L2
625
1950 AEROSOLLER, zehirli, alevlenebilir, 2 5TFC 2.1 190 120 ml E0 P207 PP87 MP9
andrc +6.1 327 RR6
+8 344 LP200 L2
625
1950 AEROSOLLER, zehirli, ykseltgen 2 5TO 2.2 190 120 ml E0 P207 PP87 MP9
+5.1 327 RR6
+6.1 344 LP200 L2
625
1950 AEROSOLLER, zehirli, ykseltgen, 2 5TOC 2.2 190 120 ml E0 P207 PP87 MP9
andrc +5.1 327 RR6
+6.1 344 LP200 L2
+8 625
1951 ARGON, SOUTULMU SIVI 2 3A 2.2 593 120 ml E1 P203 MP9 T75 TP5
1952 ETLEN OKST VE KARBON 2 2A 2.2 662 120 ml E1 P200 MP9 (M)
DOKST KARIIMI %9'dan az
etilen oksit ieren
1953 SIKITIRILMI GAZ, ZEHRL, 2 1TF 2.3 274 0 E0 P200 MP9 (M)
ALEVLENEBLR, B.B.B. +2.1
378
kodu)
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
SGAN AT 2 V11 80 1939 FOSFOR OKSBROMR

(E)
L4BN AT 2 80 1940 TYOGLKOLK AST
(E)
L4BN AT 3 90 1941 DBROMODFLORO-METAN
(E)
SGAV TU3 AT 3 VC1 VC2 CV24 S23 50 1942 AMONYUM NTRAT eklenen herhangi bir
(E) AP6 AP7 dier madde hari tutularak, karbon olarak
hesaplanan herhangi bir organik madde dahil
olmak zere, %0,2'den fazla tutuabilir madde
bulunmayan
4 1944 KBRTLER, EMNYET (paket, karton veya
(E) kutu)
4 1945 KBRTLER, MUMLU 'VESTA'
(E)
3 V14 CV9 1950 AEROSOLLER, asfiksant
(E) CV12
1 V14 CV9 1950 AEROSOLLER, andrc
(E) CV12
1 V14 CV9 1950 AEROSOLLER, andrc, ykseltgen
(E) CV12
2 V14 CV9 S2 1950 AEROSOLLER, alevlenebilir
(D) CV12
1 V14 CV9 S2 1950 AEROSOLLER, alevlenebilir, andrc
(D) CV12
3 V14 CV9 1950 AEROSOLLER, ykseltgen
(E) CV12
1 V14 CV9 1950 AEROSOLLER, zehirli
(D) CV12
CV28
1 V14 CV9 1950 AEROSOLLER, zehirli, andrc
(D) CV12
CV28
1 V14 CV9 S2 1950 AEROSOLLER, zehirli, alevlenebilir
(D) CV12
CV28
1 V14 CV9 S2 1950 AEROSOLLER, zehirli, alevlenebilir,
(D) CV12 andrc
CV28
1 V14 CV9 1950 AEROSOLLER, zehirli, ykseltgen
(D) CV12
CV28
1 V14 CV9 1950 AEROSOLLER, zehirli, ykseltgen, andrc
(D) CV12
CV28
RxBN TU19 AT 3 V5 CV9 S20 22 1951 ARGON, SOUTULMU SIVI
TA4 (C/E) CV11
TT9 CV36
PxBN(M) TA4 AT 3 CV9 20 1952 ETLEN OKST VE KARBON DOKST
TT9 (C/E) CV10 KARIIMI %9'dan az etilen oksit ieren
CV36
CxBH(M) TU6 FL 1 CV9 S2 S14 263 1953 SIKITIRILMI GAZ, ZEHRL,
TA4 (B/D) CV10 ALEVLENEBLR, B.B.B.
TT9 CV36
379
konteynerleri
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
1954 SIKITIRILMI GAZ, 2 1F 2.1 274 0 E0 P200 MP9 (M)

ALEVLENEBLR, B.B.B. 660
662
1955 SIKITIRILMI GAZ, ZEHRL, 2 1T 2.3 274 0 E0 P200 MP9 (M)
B.B.B.
1956 SIKITIRILMI GAZ, B.B.B. 2 1A 2.2 274 120 ml E1 P200 MP9 (M)
378
655
662
1957 DTERYUM, SIKITIRILMI 2 1F 2.1 662 0 E0 P200 MP9 (M)
1958 1,2-DKLORO-1,1,2,2- 2 2A 2.2 662 120 ml E1 P200 MP9 (M)

TETRAFLOROETAN (SOUTUCU T50
GAZ R 114)
1959 1,1-DFLOROOETLEN 2 2F 2.1 662 0 E0 P200 MP9 (M)
(SOUTUCU GAZ R 1132a)
1961 ETAN, SOUTULMU SIVI 2 3F 2.1 0 E0 P203 MP9 T75 TP5
1962 ETLEN 2 2F 2.1 662 0 E0 P200 MP9 (M)
1963 HELYUM, SOUTULMU SIVI 2 3A 2.2 593 120 ml E1 P203 MP9 T75 TP5
TP34
1964 HDROKARBON GAZ KARIIMI, 2 1F 2.1 274 0 E0 P200 MP9 (M)
SIKITIRILMI, B.B.B. 662
1965 HDROKARBON GAZ KARIIMI, 2 2F 2.1 274 0 E0 P200 MP9 (M)
SIVILATIRILMI, B.B.B. A, A01, 583 T50
A02, A0, A1, B1, B2, B veya C 652
karmlar gibi 660
662
1966 HDROJEN, SOUTULMU SIVI 2 3F 2.1 0 E0 P203 MP9 T75 TP5
TP34
1967 NSEKTST GAZ, ZEHRL, 2 2T 2.3 274 0 E0 P200 MP9 (M)
B.B.B.
1968 NSEKTST GAZ, B.B.B. 2 2A 2.2 274 120 ml E1 P200 MP9 (M)
662
1969 ZOBTAN 2 2F 2.1 657 0 E0 P200 MP9 (M)
660 T50
662
1970 KRPTON, SOUTULMU SIVI 2 3A 2.2 593 120 ml E1 P203 MP9 T75 TP5
1971 METAN, SIKITIRILMI veya 2 1F 2.1 660 0 E0 P200 MP9 (M)

DOAL GAZ, SIKITIRILMI 662
yksek metan ieren
1972 METAN, SOUTULMU SIVI veya 2 3F 2.1 660 0 E0 P203 MP9 T75 TP5
DOAL GAZ, SOUTULMU
SIVI, yksek metan ieren
1973 KLORODFLORO-METAN VE 2 2A 2.2 662 120 ml E1 P200 MP9 (M)
KLOROPENTAFLORO-ETAN T50
KARIIMI sabit kaynama noktas
olan ve yaklak %49
klorodiflorometan ieren
(SOUTUCU GAZ R 502)
1974 KLORODFLOROBROMO- 2 2A 2.2 662 120 ml E1 P200 MP9 (M)
METAN (SOUTUCU GAZ R T50
12B1)
1975 NTRK OKST VE DAZOT 2 2TOC 2.3 0 E0 P200 MP9
TETROKST KARIIMI (NTRK +5.1
OKST VE AZOT DOKST +8
KARIIMI)
1976 OKTAFLOROSKLO-BTAN 2 2A 2.2 662 120 ml E1 P200 MP9 (M)
(SOUTUCU GAZ RC 318) T50
380
kodu)
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
CxBN(M) TA4 FL 2 CV9 S2 S20 23 1954 SIKITIRILMI GAZ, ALEVLENEBLR,

TT9 (B/D) CV10 B.B.B.
CV36
CxBH(M) TU6 AT 1 CV9 S14 26 1955 SIKITIRILMI GAZ, ZEHRL, B.B.B.
TA4 (C/D) CV10
TT9 CV36
CxBN(M) TA4 AT 3 CV9 20 1956 SIKITIRILMI GAZ, B.B.B.
TT9 (E) CV10
CV36
CxBN(M) TA4 FL 2 CV9 S2 S20 23 1957 DTERYUM, SIKITIRILMI
TT9 (B/D) CV10
CV36
PxBN(M) TA4 AT 3 CV9 20 1958 1,2-DKLORO-1,1,2,2-TETRAFLOROETAN
TT9 (C/E) CV10 (SOUTUCU GAZ R 114)
CV36
PxBN(M) TA4 FL 2 CV9 S2 S20 239 1959 1,1-DFLOROOETLEN (SOUTUCU GAZ
TT9 (B/D) CV10 R 1132a)
CV36
RxBN TU18 FL 2 V5 CV9 S2 S17 223 1961 ETAN, SOUTULMU SIVI
TA4 (B/D) CV11
TT9 CV36
PxBN(M) TA4 FL 2 CV9 S2 S20 23 1962 ETLEN
TT9 (B/D) CV10
CV36
RxBN TU19 AT 3 V5 CV9 S20 22 1963 HELYUM, SOUTULMU SIVI
TA4 (C/E) CV11
TT9 CV36
CxBN(M) TA4 FL 2 CV9 S2 S20 23 1964 HDROKARBON GAZ KARIIMI,
TT9 (B/D) CV10 SIKITIRILMI, B.B.B.
CV36
PxBN(M) TA4 FL 2 CV9 S2 S20 23 1965 HDROKARBON GAZ KARIIMI,
TT9 (B/D) CV10 SIVILATIRILMI, B.B.B. A, A01, A02, A0,
TT11 CV36 A1, B1, B2, B veya C karmlar gibi
RxBN TU18 FL 2 V5 CV9 S2 S17 223 1966 HDROJEN, SOUTULMU SIVI
TA4 (B/D) CV11
TT9 CV36
PxBH(M) TU6 AT 1 CV9 S14 26 1967 NSEKTST GAZ, ZEHRL, B.B.B.
TA4 (C/D) CV10
TT9 CV36
PxBN(M) TA4 AT 3 CV9 20 1968 NSEKTST GAZ, B.B.B.
TT9 (C/E) CV10
CV36
PxBN(M) TA4 FL 2 CV9 S2 S20 23 1969 ZOBTAN
TT9 (B/D) CV10
TT11 CV36
RxBN TU19 AT 3 V5 CV9 S20 22 1970 KRPTON, SOUTULMU SIVI
TA4 (C/E) CV11
TT9 CV36
CxBN(M) TA4 FL 2 CV9 S2 S20 23 1971 METAN, SIKITIRILMI veya DOAL
TT9 (B/D) CV10 GAZ, SIKITIRILMI yksek metan ieren
CV36
RxBN TU18 FL 2 V5 CV9 S2 S17 223 1972 METAN, SOUTULMU SIVI veya
TA4 (B/D) CV11 DOAL GAZ, SOUTULMU SIVI, yksek
TT9 CV36 metan ieren
PxBN(M) TA4 AT 3 CV9 20 1973 KLORODFLORO-METAN VE
TT9 (C/E) CV10 KLOROPENTAFLORO-ETAN KARIIMI
CV36 sabit kaynama noktas olan ve yaklak %49
klorodiflorometan ieren (SOUTUCU GAZ
R 502)
PxBN(M) TA4 AT 3 CV9 20 1974 KLORODFLOROBROMO-METAN
TT9 (C/E) CV10 (SOUTUCU GAZ R 12B1)
CV36
1 CV9 S14 1975 NTRK OKST VE DAZOT TETROKST
(D) CV10 KARIIMI (NTRK OKST VE AZOT
CV36 DOKST KARIIMI)
PxBN(M) TA4 AT 3 CV9 20 1976 OKTAFLOROSKLO-BTAN (SOUTUCU
TT9 (C/E) CV10 GAZ RC 318)
CV36
381
konteynerleri
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
1977 AZOT, SOUTULMU SIVI 2 3A 2.2 345 120 ml E1 P203 MP9 T75 TP5
346
593
1978 PROPAN 2 2F 2.1 652 0 E0 P200 MP9 (M)
657 T50
660
662
1982 TETLAFLOROMETAN 2 2A 2.2 662 120 ml E1 P200 MP9 (M)
(SOUTUCU GAZ R 14)
1983 1-KLORO-2,2,2-TRFLOROETAN 2 2A 2.2 662 120 ml E1 P200 MP9 (M)
(SOUTUCU GAZ R 133a) T50
1984 TRFLOROMETAN (SOUTUCU 2 2A 2.2 662 120 ml E1 P200 MP9 (M)
GAZ R 23)
1986 ALKOLLER, ALEVLENEBLR, 3 FT1 I 3 274 0 E0 P001 MP7 T14 TP2
ZEHRL, B.B.B. +6.1 MP17 TP27
1986 ALKOLLER, ALEVLENEBLR, 3 FT1 II 3 274 1L E2 P001 MP19 T11 TP2
ZEHRL, B.B.B. +6.1 IBC02 TP27
1986 ALKOLLER, ALEVLENEBLR, 3 FT1 III 3 274 5L E1 P001 MP19 T7 TP1
R001
1987 ALKOLLER, B.B.B (50 C'de buhar 3 F1 II 3 274 1L E2 P001 MP19 T7 TP1
basnc 110 kPa'dan fazla) 601 TP8
640C TP28
1987 ALKOLLER, B.B.B (50 C'de buhar 3 F1 II 3 274 1L E2 P001 MP19 T7 TP1
basnc 110 kPa'dan az) 601 IBC02 TP8
640D R001 TP28
1987 ALKOLLER, B.B.B. 3 F1 III 3 274 5L E1 P001 MP19 T4 TP1
601 IBC03 TP29
LP01
R001
1988 ALDEHTLER, ALEVLENEBLR, 3 FT1 I 3 274 0 E0 P001 MP7 T14 TP2
1988 ALDEHTLER, ALEVLENEBLR, 3 FT1 II 3 274 1L E2 P001 MP19 T11 TP2
1988 ALDEHTLER, ALEVLENEBLR, 3 FT1 III 3 274 5L E1 P001 MP19 T7 TP1
R001
1989 ALDEHTLER, B.B.B. 3 F1 I 3 274 0 E3 P001 MP7 T11 TP1
MP17 TP27
1989 ALDEHTLER, B.B.B (50 C'de 3 F1 II 3 274 1L E2 P001 MP19 T7 TP1
buhar basnc 110 kPa'dan fazla 640C TP8
TP28
1989 ALDEHTLER, B.B.B (50 C'de 3 F1 II 3 274 1L E2 P001 MP19 T7 TP1
buhar basnc 110 kPa'dan az) 640D IBC02 TP8
R001 TP28
1989 ALDEHTLER, B.B.B. 3 F1 III 3 274 5L E1 P001 MP19 T4 TP1
IBC03 TP29
LP01
R001
1990 BENZALDEHT 9 M11 III 9 5L E1 P001 MP15 T2 TP1
IBC03
LP01
R001
1991 KLOROPREN, STABLZE 3 FT1 I 3 386 0 E0 P001 MP7 T14 TP2
+6.1 MP17 TP6
1992 ALEVLENEBLR SIVI, ZEHRL, 3 FT1 I 3 274 0 E0 P001 MP7 T14 TP2
B.B.B. +6.1 MP17 TP27
1992 ALEVLENEBLR SIVI, ZEHRL, 3 FT1 II 3 274 1L E2 P001 MP19 T7 TP2
B.B.B. +6.1 IBC02
1992 ALEVLENEBLR SIVI, ZEHRL, 3 FT1 III 3 274 5L E1 P001 MP19 T7 TP1
B.B.B. +6.1 IBC03 TP28
R001
1993 ALEVLENEBLR SIVI, B.B.B. 3 F1 I 3 274 0 E3 P001 MP7 T11 TP1
MP17 TP27
1993 ALEVLENEBLR SIVI, B.B.B (50 3 F1 II 3 274 1L E2 P001 MP19 T7 TP1
C'de buhar basnc 110 kPa'dan 601 TP8
fazla) 640C TP28
1993 ALEVLENEBLR SIVI, B.B.B (50 3 F1 II 3 274 1L E2 P001 MP19 T7 TP1
C'de buhar basnc 110 kPa'dan az) 601 IBC02 TP8
640D R001 TP28
382
kodu)
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
RxBN TU19 AT 3 V5 CV9 S20 22 1977 AZOT, SOUTULMU SIVI

TA4 (C/E) CV11
TT9 CV36
PxBN(M) TA4 FL 2 CV9 S2 S20 23 1978 PROPAN
TT9 (B/D) CV10
TT11 CV36
PxBN(M) TA4 AT 3 CV9 20 1982 TETLAFLOROMETAN (SOUTUCU GAZ
TT9 (C/E) CV10 R 14)
CV36
PxBN(M) TA4 AT 3 CV9 20 1983 1-KLORO-2,2,2-TRFLOROETAN
TT9 (C/E) CV10 (SOUTUCU GAZ R 133a)
CV36
PxBN(M) TA4 AT 3 CV9 20 1984 TRFLOROMETAN (SOUTUCU GAZ R
TT9 (C/E) CV10 23)
CV36
L10CH TU14 TU15 FL 1 CV13 S2 S22 336 1986 ALKOLLER, ALEVLENEBLR, ZEHRL,
TE21 (C/E) CV28 B.B.B.
L4BH TU15 FL 2 CV13 S2 S22 336 1986 ALKOLLER, ALEVLENEBLR, ZEHRL,
(D/E) CV28 B.B.B.
L4BH TU15 FL 3 V12 CV13 S2 36 1986 ALKOLLER, ALEVLENEBLR, ZEHRL,
(D/E) CV28 B.B.B.
L1.5BN FL 2 S2 S20 33 1987 ALKOLLER, B.B.B (50 C'de buhar basnc
(D/E) 110 kPa'dan fazla)
LGBF FL 2 S2 S20 33 1987 ALKOLLER, B.B.B (50 C'de buhar basnc
LGBF FL 3 V12 S2 30 1987 ALKOLLER, B.B.B.
(D/E)
L10CH TU14 TU15 FL 1 CV13 S2 S22 336 1988 ALDEHTLER, ALEVLENEBLR,
TE21 (C/E) CV28 ZEHRL, B.B.B.
L4BH TU15 FL 2 CV13 S2 S22 336 1988 ALDEHTLER, ALEVLENEBLR,
(D/E) CV28 ZEHRL, B.B.B.
L4BH TU15 FL 3 V12 CV13 S2 36 1988 ALDEHTLER, ALEVLENEBLR,
L4BN FL 1 S2 S20 33 1989 ALDEHTLER, B.B.B.
(D/E)
L1.5BN FL 2 S2 S20 33 1989 ALDEHTLER, B.B.B (50 C'de buhar basnc
(D/E) 110 kPa'dan fazla
LGBF FL 2 S2 S20 33 1989 ALDEHTLER, B.B.B (50 C'de buhar basnc
LGBF FL 3 V12 S2 30 1989 ALDEHTLER, B.B.B.
(D/E)
LGBV AT 3 V12 90 1990 BENZALDEHT
(E)
L10CH TU14 TU15 FL 1 V8 CV13 S2 S4 S22 336 1991 KLOROPREN, STABLZE
TE21 (C/E) CV28
L10CH TU14 TU15 FL 1 CV13 S2 S22 336 1992 ALEVLENEBLR SIVI, ZEHRL, B.B.B.
TE21 (C/E) CV28
L4BH TU15 FL 2 CV13 S2 S22 336 1992 ALEVLENEBLR SIVI, ZEHRL, B.B.B.
(D/E) CV28
L4BH TU15 FL 3 V12 CV13 S2 36 1992 ALEVLENEBLR SIVI, ZEHRL, B.B.B.
(D/E) CV28
L4BN FL 1 S2 S20 33 1993 ALEVLENEBLR SIVI, B.B.B.
(D/E)
L1.5BN FL 2 S2 S20 33 1993 ALEVLENEBLR SIVI, B.B.B (50 C'de
LGBF FL 2 S2 S20 33 1993 ALEVLENEBLR SIVI, B.B.B (50 C'de
383
konteynerleri
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
1993 ALEVLENEBLR SIVI, B.B.B. 3 F1 III 3 274 5L E1 P001 MP19 T4 TP1

601 IBC03 TP29
LP01
R001
1993 ALEVLENEBLR SIVI, B.B.B. 3 F1 III 3 274 5L E1 P001 MP19
(2.2.3.1.4 uyarnca akmaz ve parlama 601 R001
noktas 23 C'nin altnda) (50 C'de
1993 ALEVLENEBLR SIVI, B.B.B. 3 F1 III 3 274 5L E1 P001 BB4 MP19
(2.2.3.1.4 uyarnca viskoz ve parlama 601 IBC02
noktas 23 C'nin altnda) (50 C'de R001
1994 DEMR PENTAKARBONL 6.1 TF1 I 6.1 354 0 E0 P601 MP2 T22 TP2
+3
1999 KATRANLAR, SIVI, yol ya ve 3 F1 II 3 640C 5L E2 P001 MP19 T3 TP3 TP29
inceltilmi bitmler dahil (50 C'de
1999 KATRANLAR, SIVI, yol yalar ve 3 F1 II 3 640D 5L E2 P001 MP19 T3 TP3 TP29
inceltilmi bitmler dahil (50 C'de IBC02
buhar basnc 110 kPa'dan az) R001
1999 KATRANLAR, SIVI, yol yalar ve 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T1 TP3
inceltilmi bitmler dahil IBC03
LP01
R001
1999 KATRANLAR, SIVI, yol yalar ve 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19
inceltilmi bitmler dahil (2.2.3.1.4 R001
uyarnca viskoz ve parlama noktas
23 C'nin altnda) (50 C'de buhar
1999 KATRANLAR, SIVI, yol yalar ve 3 F1 III 3 5L E1 P001 BB4 MP19
inceltilmi bitmler dahil (2.2.3.1.4 IBC02
uyarnca viskoz ve parlama noktas R001
23 C'nin altnda) (50 C'de buhar
2000 SELLOT blok, ubuk, rulo, tabaka, 4.1 F1 III 4.1 383 5 kg E1 P002 PP7 MP11
tpler, vb. halinde, hurda dnda 502 LP02
R001
2001 KOBALT NAFTENATLAR, TOZ 4.1 F3 III 4.1 5 kg E1 P002 B3 MP11 T1 TP33
IBC08
LP02
R001
2002 SELLOT HURDA 4.2 S2 III 4.2 526 0 E0 P002 PP8 MP14
592 IBC08 B3
LP02
R001
2004 MAGNEZYUM DAMD 4.2 S4 II 4.2 0 E2 P410 MP14 T3 TP33
IBC06
2006 PLASTKLER, NTROSELLOZ 4.2 S2 III 4.2 274 0 E0 P002 MP14
ESASLI, KENDLNDEN 528 R001
ISINAN, B.B.B.
2008 ZRKONYUM TOZU, KURU 4.2 S4 I 4.2 524 0 E0 P404 MP13 T21 TP7
540 TP33
2008 ZRKONYUM TOZU, KURU 4.2 S4 II 4.2 524 0 E2 P410 MP14 T3 TP33
540 IBC06
2008 ZRKONYUM TOZU, KURU 4.2 S4 III 4.2 524 0 E1 P002 B3 MP14 T1 TP33
540 IBC08
LP02
R001
2009 ZRKONYUM, KURU, ilenmi 4.2 S4 III 4.2 524 0 E1 P002 MP14
tabakalar, eritler veya sarmal tel 592 LP02
eklinde R001
2010 MAGNEZYUM HDRT 4.3 W2 I 4.3 0 E0 P403 MP2
2011 MAGNEZYUM FOSFR 4.3 WT2 I 4.3 0 E0 P403 MP2

+6.1
2012 POTASYUM FOSFR 4.3 WT2 I 4.3 0 E0 P403 MP2
+6.1
2013 STRONSYUM FOSFR 4.3 WT2 I 4.3 0 E0 P403 MP2
+6.1
384
kodu)
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
LGBF FL 3 V12 S2 30 1993 ALEVLENEBLR SIVI, B.B.B.

(D/E)
3 S2 1993 ALEVLENEBLR SIVI, B.B.B. (2.2.3.1.4
(E) uyarnca akmaz ve parlama noktas 23 C'nin
fazla)
3 S2 1993 ALEVLENEBLR SIVI, B.B.B. (2.2.3.1.4
az)
L15CH TU14 TU15 FL 1 CV1 S2 S9 S14 663 1994 DEMR PENTAKARBONL
TU31 TE19 (C/D) CV13
TE21 TM3 CV28
L1.5BN FL 2 S2 S20 33 1999 KATRANLAR, SIVI, yol ya ve inceltilmi
(D/E) bitmler dahil (50 C'de buhar basnc 110
kPa'dan fazla)
LGBF FL 2 S2 S20 33 1999 KATRANLAR, SIVI, yol yalar ve
(D/E) inceltilmi bitmler dahil (50 C'de buhar
LGBF FL 3 V12 S2 30 1999 KATRANLAR, SIVI, yol yalar ve
(D/E) inceltilmi bitmler dahil
3 S2 1999 KATRANLAR, SIVI, yol yalar ve
(E) inceltilmi bitmler dahil (2.2.3.1.4 uyarnca
viskoz ve parlama noktas 23 C'nin altnda)
(50 C'de buhar basnc 110 kPa'dan fazla)
3 S2 1999 KATRANLAR, SIVI, yol yalar ve
(E) inceltilmi bitmler dahil (2.2.3.1.4 uyarnca
viskoz ve parlama noktas 23 C'nin altnda)
(50 C'de buhar basnc 110 kPa'dan az)
3 2000 SELLOT blok, ubuk, rulo, tabaka, tpler,
(E) vb. halinde, hurda dnda
SGAV AT 3 VC1 VC2 40 2001 KOBALT NAFTENATLAR, TOZ
(E)
3 V1 2002 SELLOT HURDA
(E)
SGAN AT 2 V1 40 2004 MAGNEZYUM DAMD
(D/E)
3 V1 2006 PLASTKLER, NTROSELLOZ ESASLI,
(E) KENDLNDEN ISINAN, B.B.B.
AT 0 V1 S20 43 2008 ZRKONYUM TOZU, KURU
(B/E)
SGAN AT 2 V1 40 2008 ZRKONYUM TOZU, KURU
(D/E)
SGAN AT 3 V1 VC1 VC2 40 2008 ZRKONYUM TOZU, KURU
(E) AP1
3 V1 VC1 VC2 40 2009 ZRKONYUM, KURU, ilenmi tabakalar,
(E) AP1 eritler veya sarmal tel eklinde
1 V1 CV23 S20 2010 MAGNEZYUM HDRT
(E)
1 V1 CV23 S20 2011 MAGNEZYUM FOSFR
(E) CV28
1 V1 CV23 S20 2012 POTASYUM FOSFR
(E) CV28
1 V1 CV23 S20 2013 STRONSYUM FOSFR
(E) CV28
385
konteynerleri
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
2014 HDROJEN PEROKST, SULU 5.1 OC1 II 5.1 1L E2 P504 PP10 MP15 T7 TP2
ZELT hidrojen peroksit oran +8 IBC02 B5 TP6
%20'den fazla, ancak %60'tan az TP24
(gerektii gibi stabilize)
2015 HDROJEN PEROKST, SULU 5.1 OC1 I 5.1 640N 0 E0 P501 MP2 T9 TP2
ZELT, STABLZE %70'den +8 TP6
fazla hidrojen peroksit ile TP24
2015 HDROJEN PEROKST, SULU 5.1 OC1 I 5.1 640O 0 E0 P501 MP2 T9 TP2
ZELT, STABLZE %60'tan +8 TP6
fazla ancak %70'den az hidrojen TP24
peroksit ile
2016 MHMMAT, ZEHRL, 6.1 T2 6.1 0 E0 P600 MP10
PATLAYICI OLMAYAN paralama
hakk veya frlatma yk olmayan,
fnyesiz
2017 MHMMAT, GZ YAARTICI, 6.1 TC2 6.1 0 E0 P600
PATLAYICI OLMAYAN paralama +8
hakk veya frlatma yk olmayan,
fnyesiz
2018 KLOROANLNLER, KATI 6.1 T2 II 6.1 500 g E4 P002 B4 MP10 T3 TP33
IBC08
2019 KLOROANLNLER, SIVI 6.1 T1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2
IBC02
2020 KLOROFENOLLER, KATI 6.1 T2 III 6.1 205 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
IBC08
LP02
R001
2021 KLOROFENOLLER, SIVI 6.1 T1 III 6.1 5L E1 P001 MP19 T4 TP1
IBC03
LP01
R001
2022 KRESLK AST 6.1 TC1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2
+8 IBC02
2023 EPKLOROHDRN 6.1 TF1 II 6.1 279 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2
+3 IBC02
2024 CIVA BLE, SIVI, B.B.B. 6.1 T4 I 6.1 43 0 E5 P001 MP8
274 MP17
2024 CIVA BLE, SIVI, B.B.B. 6.1 T4 II 6.1 43 100 ml E4 P001 MP15
274 IBC02
2024 CIVA BLE, SIVI, B.B.B. 6.1 T4 III 6.1 43 5L E1 P001 MP19
274 IBC03
LP01
R001
2025 CIVA BLE, KATI, B.B.B. 6.1 T5 I 6.1 43 0 E5 P002 MP18 T6 TP33
66 IBC07
274
529
2025 CIVA BLE, KATI, B.B.B. 6.1 T5 II 6.1 43 500 g E4 P002 B4 MP10 T3 TP33
66 IBC08
274
529
2025 CIVA BLE, KATI, B.B.B. 6.1 T5 III 6.1 43 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
66 IBC08
274 LP02
529 R001
2026 FENLCIVA BLE, B.B.B. 6.1 T3 I 6.1 43 0 E5 P002 MP18 T6 TP33
274 IBC07
2026 FENLCIVA BLE, B.B.B. 6.1 T3 II 6.1 43 500 g E4 P002 B4 MP10 T3 TP33
274 IBC08
2026 FENLCIVA BLE, B.B.B. 6.1 T3 III 6.1 43 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
274 IBC08
LP02
R001
2027 SODYUM ARSENT, KATI 6.1 T5 II 6.1 43 500 g E4 P002 B4 MP10 T3 TP33
IBC08
2028 BOMBALAR, SS, PATLAYICI 8 C11 II 8 0 E0 P803
OLMAYAN andrc sv ieren,
tepkime balatma dzenei olmayan
2029 HDRAZN, SUSUZ 8 CFT I 8 0 E0 P001 MP8
+3 MP17
+6.1
386
kodu)
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
L4BV(+) TU3 TC2 AT 2 CV24 58 2014 HDROJEN PEROKST, SULU ZELT

TE8 TE11 (E) hidrojen peroksit oran %20'den fazla, ancak
TT1 %60'tan az (gerektii gibi stabilize)
L4DV(+) TU3 TU28 FL 1 V5 CV24 S20 559 2015 HDROJEN PEROKST, SULU ZELT,
TC2 TE8 (B/E) STABLZE %70'den fazla hidrojen peroksit
TE9 TT1 ile
L4BV(+) TU3 TU28 FL 1 V5 CV24 S20 559 2015 HDROJEN PEROKST, SULU ZELT,
TC2 TE7 (B/E) STABLZE %60'tan fazla ancak %70'den az
TE8 TE9 hidrojen peroksit ile
TT1
2 CV13 S9 S19 2016 MHMMAT, ZEHRL, PATLAYICI
(E) CV28 OLMAYAN paralama hakk veya frlatma
yk olmayan, fnyesiz
2 CV13 S9 S19 2017 MHMMAT, GZ YAARTICI,
(E) CV28 PATLAYICI OLMAYAN paralama hakk
veya frlatma yk olmayan, fnyesiz
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 2018 KLOROANLNLER, KATI
L4BH (D/E) CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 CV13 S9 S19 60 2019 KLOROANLNLER, SIVI
(D/E) CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 2020 KLOROFENOLLER, KATI
(E) AP7 CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 V12 CV13 S9 60 2021 KLOROFENOLLER, SIVI
(E) CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 CV13 S9 S19 68 2022 KRESLK AST
(D/E) CV28
L4BH TU15 TE19 FL 2 CV13 S2 S9 S19 63 2023 EPKLOROHDRN
(D/E) CV28
L10CH TU14 TU15 AT 1 CV1 S9 S14 66 2024 CIVA BLE, SIVI, B.B.B.
CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 CV13 S9 S19 60 2024 CIVA BLE, SIVI, B.B.B.
(D/E) CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 V12 CV13 S9 60 2024 CIVA BLE, SIVI, B.B.B.
(E) CV28
S10AH TU15 TE19 AT 1 V10 CV1 S9 S14 66 2025 CIVA BLE, KATI, B.B.B.
(C/E) CV13
CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 2025 CIVA BLE, KATI, B.B.B.
(D/E) CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 2025 CIVA BLE, KATI, B.B.B.
(E) AP7 CV28
S10AH TU14 TU15 AT 1 V10 CV1 S9 S14 66 2026 FENLCIVA BLE, B.B.B.
CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 2026 FENLCIVA BLE, B.B.B.
L4BH (D/E) CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 2026 FENLCIVA BLE, B.B.B.
L4BH (E) AP7 CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 2027 SODYUM ARSENT, KATI
(D/E) CV28
2 2028 BOMBALAR, SS, PATLAYICI OLMAYAN
(E) andrc sv ieren, tepkime balatma
dzenei olmayan
1 CV13 S2 S14 2029 HDRAZN, SUSUZ
(E) CV28
387
konteynerleri
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
2030 HDRAZN SULU ZELT, 8 CT1 I 8 530 0 E0 P001 MP8 T10 TP2
ktlece %37'den fazla hidrazin ieren +6.1 MP17
2030 HDRAZN SULU ZELT, 8 CT1 II 8 530 1L E0 P001 MP15 T7 TP2
ktlece %37'den fazla hidrazin ieren +6.1 IBC02
2030 HDRAZN SULU ZELT, 8 CT1 III 8 530 5L E1 P001 MP19 T4 TP1
ktlece %37'den fazla hidrazin ieren +6.1 IBC03
LP01
R001
2031 NTRK AST, krmz dumanl 8 CO1 I 8 0 E0 P001 PP81 MP8 T10 TP2
dnda, %70'den fazla nitrik asit +5.1 MP17
ieren
2031 NTRK AST, en az %65 krmz 8 CO1 II 8 1L E2 P001 PP81 MP15 T8 TP2
dumanl dnda, %70'ten fazla +5.1 IBC02 B15
olmayan nitrik asit ieren
2031 NTRK AST, krmz dumanl 8 C1 II 8 1L E2 P001 PP81 MP15 T8 TP2
dnda, %65'ten az nitrik asit ieren IBC02 B15
2032 NTRK AST, KIRMIZI DUMANLI 8 COT I 8 0 E0 P602 MP8 T20 TP2
+5.1 MP17
+6.1
2033 POTASYUM MONOKST 8 C6 II 8 1 kg E2 P002 B4 MP10 T3 TP33
IBC08
2034 HDROJEN VE METAN 2 1F 2.1 662 0 E0 P200 MP9 (M)
KARIIMI, SIKITIRILMI
2035 1,1,1-TRFLOROETAN 2 2F 2.1 662 0 E0 P200 MP9 (M)
(SOUTUCU GAZ R 143a) T50
2036 KSENON 2 2A 2.2 378 120 ml E1 P200 MP9 (M)
662
2037 KAPLAR, KK, GAZ EREN 2 5A 2.2 191 1L E0 P003 PP17 MP9
(GAZ KARTULARI) tahliye 303 RR6
dzenei olmayan ve tekrar 344
doldurulabilir olmayan
2037 KAPLAR, KK, GAZ EREN 2 5F 2.1 191 1L E0 P003 PP17 MP9
2037 KAPLAR, KK, GAZ EREN 2 5O 2.2 191 1L E0 P003 PP17 MP9
(GAZ KARTULARI) tahliye +5.1 303 RR6
2037 KAPLAR, KK, GAZ EREN 2 5T 2.3 303 120 ml E0 P003 PP17 MP9
dzenei olmayan ve tekrar
2037 KAPLAR, KK, GAZ EREN 2 5TC 2.3 303 120 ml E0 P003 PP17 MP9
(GAZ KARTULARI) tahliye +8 344 RR6
2037 KAPLAR, KK, GAZ EREN 2 5TF 2.3 303 120 ml E0 P003 PP17 MP9
2037 KAPLAR, KK, GAZ EREN 2 5TFC 2.3 303 120 ml E0 P003 PP17 MP9
dzenei olmayan ve tekrar +8
2037 KAPLAR, KK, GAZ EREN 2 5TO 2.3 303 120 ml E0 P003 PP17 MP9
2037 KAPLAR, KK, GAZ EREN 2 5TOC 2.3 303 120 ml E0 P003 PP17 MP9
dzenei olmayan ve tekrar +8
2038 DNTROTOLUENLER, SIVI 6.1 T1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2
IBC02
2044 2,2-DMETLPROPAN 2 2F 2.1 662 0 E0 P200 MP9 (M)
388
kodu)
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
L10BH AT 1 CV13 S14 886 2030 HDRAZN SULU ZELT, ktlece

(C/D) CV28 %37'den fazla hidrazin ieren
L4BN AT 2 CV13 86 2030 HDRAZN SULU ZELT, ktlece
(E) CV28 %37'den fazla hidrazin ieren
L4BN AT 3 V12 CV13 86 2030 HDRAZN SULU ZELT, ktlece
(E) CV28 %37'den fazla hidrazin ieren
L10BH TC6 TT1 AT 1 CV24 S14 885 2031 NTRK AST, krmz dumanl dnda,
(E) %70'den fazla nitrik asit ieren
L4BN AT 2 85 2031 NTRK AST, en az %65 krmz dumanl
(E) dnda, %70'ten fazla olmayan nitrik asit
ieren
L4BN AT 2 80 2031 NTRK AST, krmz dumanl dnda,
(E) %65'ten az nitrik asit ieren
L10BH TC6 TT1 AT 1 CV13 S14 856 2032 NTRK AST, KIRMIZI DUMANLI
(C/D) CV24
CV28
SGAN AT 2 V11 80 2033 POTASYUM MONOKST
(E)
CxBN(M) TA4 FL 2 CV9 S2 S20 23 2034 HDROJEN VE METAN KARIIMI,
TT9 (B/D) CV10 SIKITIRILMI
CV36
PxBN(M) TA4 FL 2 CV9 S2 S20 23 2035 1,1,1-TRFLOROETAN (SOUTUCU GAZ
TT9 (B/D) CV10 R 143a)
CV36
PxBN(M) TA4 AT 3 CV9 20 2036 KSENON
TT9 (C/E) CV10
CV36
3 CV9 2037 KAPLAR, KK, GAZ EREN (GAZ
(E) CV12 KARTULARI) tahliye dzenei olmayan ve
tekrar doldurulabilir olmayan
2 CV9 S2 2037 KAPLAR, KK, GAZ EREN (GAZ
(D) CV12 KARTULARI) tahliye dzenei olmayan ve
(E) CV12 KARTULARI) tahliye dzenei olmayan ve
L4BH TU15 TE19 AT 2 CV13 S9 S19 60 2038 DNTROTOLUENLER, SIVI
(D/E) CV28
PxBN(M) TA4 FL 2 CV9 S2 S20 23 2044 2,2-DMETLPROPAN
TT9 (B/D) CV10
CV36
389
konteynerleri
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
2045 ZOBTRALDEHT (ZOBTL 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1

ALDEHT) IBC02
R001
2046 SMENLER 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1
IBC03
LP01
R001
2047 DKLOROPROPENLER 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1
IBC02
R001
2047 DKLOROPROPENLER 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1
IBC03
LP01
R001
2048 DSKLOPENTADEN 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1
IBC03
LP01
R001
2049 DETLBENZEN 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1
IBC03
LP01
R001
2050 DZOBTLEN, ZOMERK 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1
BLEKLER IBC02
R001
2051 2-DMETLAMNO-ETANOL 8 CF1 II 8 1L E2 P001 MP15 T7 TP2
+3 IBC02
2052 DPENTEN 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1
IBC03
LP01
R001
2053 METL ZOBTL KARBNOL 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1
IBC03
LP01
R001
2054 MORFOLN 8 CF1 I 8 0 E0 P001 MP8 T10 TP2
+3 MP17
2055 STREN MONOMER, STABLZE 3 F1 III 3 386 5L E1 P001 MP19 T2 TP1
IBC03
LP01
R001
2056 TETRAHDROFURAN 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1
IBC02
R001
2057 TRPROPLEN 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1
IBC02
R001
2057 TRPROPLEN 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1
IBC03
LP01
R001
2058 VALERALDEHT 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1
IBC02
R001
2059 NTROSELLOZ ZELTS, 3 D I 3 198 0 E0 P001 MP7 T11 TP1
ALEVLENEBLR kuru ktlece 531 MP17 TP8
%12,6'dan fazla azot ve %55'ten fazla TP27
nitroselloz iermeyen
2059 NTROSELLOZ ZELTS, 3 D II 3 198 1L E0 P001 MP19 T4 TP1
ALEVLENEBLR kuru ktlece 531 IBC02 TP8
%12,6'dan fazla azot ve %55'ten fazla 640C
nitroselloz iermeyen (50 C'deki
2059 NTROSELLOZ ZELTS, 3 D II 3 198 1L E0 P001 MP19 T4 TP1
ALEVLENEBLR kuru ktlece 531 IBC02 TP8
%12,6'dan fazla azot ve %55'ten fazla 640D R001
nitroselloz iermeyen (50 C'deki
2059 NTROSELLOZ ZELTS, 3 D III 3 198 5L E0 P001 MP19 T2 TP1
ALEVLENEBLR kuru ktlece 531 IBC03
%12,6'dan fazla azot ve %55'ten fazla LP01
nitroselloz iermeyen R001
390
kodu)
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
LGBF FL 2 S2 S20 33 2045 ZOBTRALDEHT (ZOBTL

(D/E) ALDEHT)
LGBF FL 3 V12 S2 30 2046 SMENLER
(D/E)
LGBF FL 2 S2 S20 33 2047 DKLOROPROPENLER
(D/E)
LGBF FL 3 V12 S2 30 2047 DKLOROPROPENLER
(D/E)
LGBF FL 3 V12 S2 30 2048 DSKLOPENTADEN
(D/E)
LGBF FL 3 V12 S2 30 2049 DETLBENZEN
(D/E)
LGBF FL 2 S2 S20 33 2050 DZOBTLEN, ZOMERK BLEKLER
(D/E)
L4BN FL 2 S2 83 2051 2-DMETLAMNO-ETANOL
(D/E)
LGBF FL 3 V12 S2 30 2052 DPENTEN
(D/E)
LGBF FL 3 V12 S2 30 2053 METL ZOBTL KARBNOL
(D/E)
L10BH FL 1 S2 S14 883 2054 MORFOLN
(D/E)
LGBF FL 3 V8 S2 S4 39 2055 STREN MONOMER, STABLZE
(D/E) V12
LGBF FL 2 S2 S20 33 2056 TETRAHDROFURAN
(D/E)
LGBF FL 2 S2 S20 33 2057 TRPROPLEN
(D/E)
LGBF FL 3 V12 S2 30 2057 TRPROPLEN
(D/E)
LGBF FL 2 S2 S20 33 2058 VALERALDEHT
(D/E)
L4BN FL 1 S2 S14 33 2059 NTROSELLOZ ZELTS,
(B) ALEVLENEBLR kuru ktlece %12,6'dan
fazla azot ve %55'ten fazla nitroselloz
iermeyen
L1.5BN FL 2 S2 S14 33 2059 NTROSELLOZ ZELTS,
iermeyen (50 C'deki buhar basnc 110
kPa'dan fazla)
LGBF FL 2 S2 S14 33 2059 NTROSELLOZ ZELTS,
iermeyen (50 C'deki buhar basnc 110
kPa'dan az)
LGBF FL 3 V12 S2 S14 30 2059 NTROSELLOZ ZELTS,
iermeyen
391
konteynerleri
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
2067 AMONYUM NTRAT ESASLI 5.1 O2 III 5.1 186 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
GBRELER 306 IBC08 BK1
307 LP02 BK2
R001 BK3
2071 Amonyum nitrat esasl gbreler 9 M11 ADR'YE TAB DELDR
amonyum nitrat ierikleri %70'ten
fazla olmamak ve toplam
alevlenebilir madde ierikleri
%0,4'ten fazla olmamak kouluyla
karbon olarak hesaplanan her organik
madde dahil veya %45'ten olmayan
amonyum nitrat ve kstlamasz
alevlenebilir malzemeler ieren
azot/fosfat, azot/potas veya
azot/fosfat/potas tipi homojen
karmlardr
2073 AMONYAK ZELTS, 15 C'de 2 4A 2.2 532 120 ml E0 P200 MP9 (M)
su ierisinde bal younluu
0,880'den az olan ve %35'ten fazla
ama %50'den az amonyak ieren
2074 AKRLAMD, KATI 6.1 T2 III 6.1 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
IBC08
LP02
R001
2075 KLORAL, SUSUZ, STABLZE 6.1 T1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2
IBC02
2076 KREZOLLER, SIVI 6.1 TC1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2
+8 IBC02
2077 alfa-NAFTLAMN 6.1 T2 III 6.1 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
IBC08
LP02
R001
2078 TOLUEN DZOSYANAT 6.1 T1 II 6.1 279 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2
IBC02
2079 DETLENTRAMN 8 C7 II 8 1L E2 P001 MP15 T7 TP2
IBC02
2186 HDROJEN KLORR, 2 3TC TAINMASI YASAKTIR
SOUTULMU SIVI
2187 KARBON DOKST, 2 3A 2.2 120 ml E1 P203 MP9 T75 TP5
SOUTULMU SIVI
2188 ARSN 2 2TF 2.3 0 E0 P200 MP9
+2.1
2189 DKLOROSLAN 2 2TFC 2.3 0 E0 P200 MP9 (M)
+2.1
+8
2190 OKSJEN DFLORR, 2 1TOC 2.3 0 E0 P200 MP9
SIKITIRILMI +5.1
+8
2191 SLFRL FLORR 2 2T 2.3 0 E0 P200 MP9 (M)
2192 GERMAN 2 2TF 2.3 632 0 E0 P200 MP9 (M)

+2.1
2193 HEKZAFLOROETAN 2 2A 2.2 662 120 ml E1 P200 MP9 (M)
(SOUTUCU GAZ R 116)
2194 SELENYUM HEKZAFLORR 2 2TC 2.3 0 E0 P200 MP9
+8
2195 TELLR HEKZAFLORR 2 2TC 2.3 0 E0 P200 MP9
+8
2196 TUNGSTEN HEKZAFLORR 2 2TC 2.3 0 E0 P200 MP9
+8
2197 HDROJEN YODR, SUSUZ 2 2TC 2.3 0 E0 P200 MP9 (M)
+8
2198 FOSFOR PENTAFLORR 2 2TC 2.3 0 E0 P200 MP9
+8
392
kodu)
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
SGAV TU3 AT 3 VC1 VC2 CV24 S23 50 2067 AMONYUM NTRAT ESASLI GBRELER
(E) AP6 AP7
ADR'YE TAB DELDR 2071 Amonyum nitrat esasl gbreler amonyum
nitrat ierikleri %70'ten fazla olmamak ve
toplam alevlenebilir madde ierikleri %0,4'ten
fazla olmamak kouluyla karbon olarak
hesaplanan her organik madde dahil veya
%45'ten olmayan amonyum nitrat ve
kstlamasz alevlenebilir malzemeler ieren
azot/fosfat, azot/potas veya azot/fosfat/potas
tipi homojen karmlardr
PxBN(M) TA4 AT 3 CV9 20 2073 AMONYAK ZELTS, 15 C'de su
TT9 (E) CV10 ierisinde bal younluu 0,880'den az olan
ve %35'ten fazla ama %50'den az amonyak
ieren
SGAH TU15 TE19 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 2074 AKRLAMD, KATI
L4BH (E) AP7 CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 CV13 S9 S19 69 2075 KLORAL, SUSUZ, STABLZE
(D/E) CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 CV13 S9 S19 68 2076 KREZOLLER, SIVI
(D/E) CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 2077 alfa-NAFTLAMN
L4BH (E) AP7 CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 CV13 S9 S19 60 2078 TOLUEN DZOSYANAT
(D/E) CV28
L4BN AT 2 80 2079 DETLENTRAMN
(E)
TAINMASI YASAKTIR 2186 HDROJEN KLORR, SOUTULMU SIVI
RxBN TU19 AT 3 V5 CV9 S20 22 2187 KARBON DOKST, SOUTULMU SIVI

TA4 (C/E) CV11
TT9 CV36
1 CV9 S2 S14 2188 ARSN
(D) CV10
CV36
PxBH(M) TA4 FL 1 CV9 S2 S14 263 2189 DKLOROSLAN
TT9 (B/D) CV10
CV36
1 CV9 S14 2190 OKSJEN DFLORR, SIKITIRILMI
(D) CV10
CV36
PxBH(M) TA4 AT 1 CV9 S14 26 2191 SLFRL FLORR
TT9 (C/D) CV10
CV36
FL 1 CV9 S2 S14 263 2192 GERMAN
(B/D) CV10
CV36
PxBN(M) TA4 AT 3 CV9 20 2193 HEKZAFLOROETAN (SOUTUCU GAZ R
TT9 (C/E) CV10 116)
CV36
1 CV9 S14 2194 SELENYUM HEKZAFLORR
(D) CV10
CV36
1 CV9 S14 2195 TELLR HEKZAFLORR
(D) CV10
CV36
1 CV9 S14 2196 TUNGSTEN HEKZAFLORR
(D) CV10
CV36
PxBH(M) TA4 AT 1 CV9 S14 268 2197 HDROJEN YODR, SUSUZ
TT9 (C/D) CV10
CV36
1 CV9 S14 2198 FOSFOR PENTAFLORR
(D) CV10
CV36
393
konteynerleri
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
2199 FOSFN 2 2TF 2.3 632 0 E0 P200 MP9

+2.1
2200 PROPADEN, STABLZE 2 2F 2.1 386 0 E0 P200 MP9 (M)
662
2201 AZOT OKST, SOUTULMU 2 3O 2.2 0 E0 P203 MP9 T75 TP5
SIVI +5.1 TP22
2202 HDROJEN SELENR, SUSUZ 2 2TF 2.3 0 E0 P200 MP9
+2.1
2203 SLAN 2 2F 2.1 632 0 E0 P200 MP9 (M)
662
2204 KARBONL SLFR 2 2TF 2.3 0 E0 P200 MP9 (M)
+2.1
2205 ADPONTRL 6.1 T1 III 6.1 5L E1 P001 MP19 T3 TP1
IBC03
LP01
R001
2206 ZOSYANATLAR, ZEHRL, 6.1 T1 II 6.1 274 100 ml E4 P001 MP15 T11 TP2
B.B.B. veya ZOSYANAT 551 IBC02 TP27
ZELTS, ZEHRL, B.B.B.
2206 ZOSYANATLAR, ZEHRL, 6.1 T1 III 6.1 274 5L E1 P001 MP19 T7 TP1
B.B.B. veya ZOSYANAT 551 IBC03 TP28
ZELTS, ZEHRL, B.B.B. LP01
R001
2208 KALSYUM HPOKLORT 5.1 O2 III 5.1 314 5 kg E1 P002 B3 B13 MP10
KARIIMI, KURU %10'dan fazla IBC08 L3
ancak%39'dan az hazr klor ieren LP02
R001
2209 FORMALDEHT ZELT %25'ten 8 C9 III 8 533 5L E1 P001 MP19 T4 TP1
fazla formaldehit ieren IBC03
LP01
R001
2210 MANEB veya MANEB 4.2 SW III 4.2 273 0 E1 P002 MP14 T1 TP33
MSTAHZARI %60'tan fazla maneb +4.3 IBC06
ieren R001
2211 POLMERK BONCUKLAR, 9 M3 III Yok 382 5 kg E1 P002 PP14 MP10 T1 TP33
GENLEEBLR, alevlenebilir buhar 633 IBC08 B3 B6
aa karan R001
2212 ASBEST, AMFBOL (amosit, 9 M1 II 9 168 1 kg E0 P002 PP37 MP10 T3 TP33
tremolit, aktinolit, antofilit, 274 IBC08 B4
krokidolit) 542
2213 PARAFORMALDEHT 4.1 F1 III 4.1 5 kg E1 P002 PP12 MP10 T1 TP33
IBC08 B3 BK1
LP02 BK2
R001 BK3
2214 FTALK ANHDRT %0,05'ten 8 C4 III 8 169 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33
fazla maleik anhidrit ieren IBC08 B3
LP02
R001
2215 MALEK ANHDRT, ERM 8 C3 III 8 0 E0 T4 TP3
2215 MALEK ANHDRT 8 C4 III 8 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33

IBC08 B3
R001
2216 Balk unu (Balk at), stabilize 9 M11 ADR'YE TAB DELDR
2217 TOHUM KSPES ktlece %1,5'ten 4.2 S2 III 4.2 142 0 E0 P002 PP20 MP14
az ya ve ktlece %11'den az nem IBC08 B3 B6
ieren LP02
R001
2218 AKRLK AST, STABLZE 8 CF1 II 8 386 1L E2 P001 MP15 T7 TP2
+3 IBC02
2219 ALL GLSDL ETER 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1
IBC03
LP01
R001
2222 ANZOL 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1
IBC03
LP01
R001
2224 BENZONTRL 6.1 T1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2
IBC02
394
kodu)
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
1 CV9 S2 S14 2199 FOSFN

(D) CV10
CV36
PxBN(M) TA4 FL 2 V8 CV9 S2 S4 S20 239 2200 PROPADEN, STABLZE
TT9 (B/D) CV10
CV36
RxBN TU7 TU19 AT 3 V5 CV9 S20 225 2201 AZOT OKST, SOUTULMU SIVI
TA4 (C/E) CV11
TT9 CV36
1 CV9 S2 S14 2202 HDROJEN SELENR, SUSUZ
(D) CV10
CV36
PxBN(M) TA4 FL 2 CV9 S2 S20 23 2203 SLAN
TT9 (B/D) CV10
CV36
PxBH(M) TA4 FL 1 CV9 S2 S14 263 2204 KARBONL SLFR
TT9 (B/D) CV10
CV36
L4BH TU15 TE19 AT 2 V12 CV13 S9 60 2205 ADPONTRL
(E) CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 CV13 S9 S19 60 2206 ZOSYANATLAR, ZEHRL, B.B.B. veya
(D/E) CV28 ZOSYANAT ZELTS, ZEHRL,
B.B.B.
L4BH TU15 TE19 AT 2 V12 CV13 S9 60 2206 ZOSYANATLAR, ZEHRL, B.B.B. veya
(E) CV28 ZOSYANAT ZELTS, ZEHRL,
B.B.B.
SGAN TU3 AT 3 CV24 50 2208 KALSYUM HPOKLORT KARIIMI,
(E) CV35 KURU %10'dan fazla ancak%39'dan az hazr
klor ieren
L4BN AT 3 V12 80 2209 FORMALDEHT ZELT %25'ten fazla
(E) formaldehit ieren
SGAN AT 3 V1 VC1 VC2 40 2210 MANEB veya MANEB MSTAHZARI
(E) AP1 %60'tan fazla maneb ieren
SGAN TE20 AT 3 VC1 VC2 CV36 90 2211 POLMERK BONCUKLAR,
(D/E) AP2 GENLEEBLR, alevlenebilir buhar aa
karan
SGAH TU15 AT 2 V11 CV1 S19 90 2212 ASBEST, AMFBOL (amosit, tremolit,
(E) CV13 aktinolit, antofilit, krokidolit)
CV28
SGAV AT 3 V13 VC1 VC2 40 2213 PARAFORMALDEHT
(E)
SGAV AT 3 VC1 VC2 80 2214 FTALK ANHDRT %0,05'ten fazla maleik
L4BN (E) AP7 anhidrit ieren
L4BN AT 0 80 2215 MALEK ANHDRT, ERM
(E)
SGAV AT 3 VC1 VC2 80 2215 MALEK ANHDRT
(E) AP7
ADR'YE TAB DELDR 2216 Balk unu (Balk at), stabilize
3 V1 VC1 VC2 40 2217 TOHUM KSPES ktlece %1,5'ten az ya

(E) AP1 ve ktlece %11'den az nem ieren
L4BN FL 2 V8 S2 S4 839 2218 AKRLK AST, STABLZE
(D/E)
LGBF FL 3 V12 S2 30 2219 ALL GLSDL ETER
(D/E)
LGBF FL 3 V12 S2 30 2222 ANZOL
(D/E)
L4BH TU15 TE19 AT 2 CV13 S9 S19 60 2224 BENZONTRL
(D/E) CV28
395
konteynerleri
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
2225 BENZENSLFONL KLORR 8 C3 III 8 5L E1 P001 MP19 T4 TP1

IBC03
LP01
R001
2226 BENZOTRKLORR 8 C9 II 8 1L E2 P001 MP15 T7 TP2
IBC02
2227 n-BTL METAKRLAT, 3 F1 III 3 386 5L E1 P001 MP19 T2 TP1
STABLZE IBC03
LP01
R001
2232 2-KLOROETANAL 6.1 T1 I 6.1 354 0 E0 P602 MP8 T20 TP2
MP17
2233 KLOROANSDNLER 6.1 T2 III 6.1 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
IBC08
LP02
R001
2234 KLOROBENZOTR-FLORRLER 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1
IBC03
LP01
R001
2235 KLOROBENZL KLORRLER, 6.1 T1 III 6.1 5L E1 P001 MP19 T4 TP1
SIVI IBC03
LP01
R001
2236 3-KLORO-4-METLFENL 6.1 T1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15
ZOSYANAT, SIVI IBC02
2237 KLORONTROANLNLER 6.1 T2 III 6.1 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
IBC08
LP02
R001
2238 KLOROTOLUENLER 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1
IBC03
LP01
R001
2239 KLOROTOLUDNLER, KATI 6.1 T2 III 6.1 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
IBC08
LP02
R001
2240 KROMOSLFRK AST 8 C1 I 8 0 E0 P001 MP8 T10 TP2
MP17
2241 SKLOHEPTAN 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1
IBC02
R001
2242 SKLOHEPTEN 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1
IBC02
R001
2243 SKLOHEKSL ASETAT 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1
IBC03
LP01
R001
2244 SKLOPENTANOL 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1
IBC03
LP01
R001
2245 SKLOPENTANON 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1
IBC03
LP01
R001
2246 SKLOPENTEN 3 F1 II 3 1L E2 P001 B8 MP19 T7 TP2
IBC02
2247 n-DEKAN 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1
IBC03
LP01
R001
2248 D-n-BTLAMN 8 CF1 II 8 1L E2 P001 MP15 T7 TP2
+3 IBC02
2249 DKLORODMETL ETER, 6.1 TF1 TAINMASI YASAKTIR
SMETRK
2250 DKLOROFENL 6.1 T2 II 6.1 500 g E4 P002 B4 MP10 T3 TP33
ZOSYANATLAR IBC08
2251 BSKLO[2.2.1]HEPTA-2,5-DEN, 3 F1 II 3 386 1L E2 P001 MP19 T7 TP2
STABLZE (2,5- IBC02
NORBORNADEN, STABLZE) R001
396
kodu)
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
L4BN AT 3 V12 80 2225 BENZENSLFONL KLORR

(E)
L4BN AT 2 80 2226 BENZOTRKLORR
(E)
LGBF FL 3 V8 S2 S4 39 2227 n-BTL METAKRLAT, STABLZE
(D/E) V12
L10CH TU14 TU15 AT 1 CV1 S9 S14 66 2232 2-KLOROETANAL
CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 2233 KLOROANSDNLER
L4BH (E) AP7 CV28
LGBF FL 3 V12 S2 30 2234 KLOROBENZOTR-FLORRLER
(D/E)
L4BH TU15 TE19 AT 2 V12 CV13 S9 60 2235 KLOROBENZL KLORRLER, SIVI
(E) CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 CV13 S9 S19 60 2236 3-KLORO-4-METLFENL ZOSYANAT,
(D/E) CV28 SIVI
SGAH TU15 TE19 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 2237 KLORONTROANLNLER
L4BH (E) AP7 CV28
LGBF FL 3 V12 S2 30 2238 KLOROTOLUENLER
(D/E)
SGAH TU15 TE19 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 2239 KLOROTOLUDNLER, KATI
L4BH (E) AP7 CV28
L10BH AT 1 S20 88 2240 KROMOSLFRK AST
(E)
LGBF FL 2 S2 S20 33 2241 SKLOHEPTAN
(D/E)
LGBF FL 2 S2 S20 33 2242 SKLOHEPTEN
(D/E)
LGBF FL 3 V12 S2 30 2243 SKLOHEKSL ASETAT
(D/E)
LGBF FL 3 V12 S2 30 2244 SKLOPENTANOL
(D/E)
LGBF FL 3 V12 S2 30 2245 SKLOPENTANON
(D/E)
L1.5BN FL 2 S2 S20 33 2246 SKLOPENTEN
(D/E)
LGBF FL 3 V12 S2 30 2247 n-DEKAN
(D/E)
L4BN FL 2 S2 83 2248 D-n-BTLAMN
(D/E)
TAINMASI YASAKTIR 2249 DKLORODMETL ETER, SMETRK
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 2250 DKLOROFENL ZOSYANATLAR

L4BH (D/E) CV28
LGBF FL 2 V8 S2 S4 S20 339 2251 BSKLO[2.2.1]HEPTA-2,5-DEN,
(D/E) STABLZE (2,5-NORBORNADEN,
STABLZE)
397
konteynerleri
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
2252 1,2-DMETOKSETAN 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1

IBC02
R001
2253 N,N-DMETLANLN 6.1 T1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2
IBC02
2254 KBRTLER, R BALI 4.1 F1 III 4.1 293 5 kg E0 P407 MP11
R001
2256 SKLOHEKSEN 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1
IBC02
R001
2257 POTASYUM 4.3 W2 I 4.3 0 E0 P403 MP2 T9 TP7
IBC04 TP33
2258 1,2-PROPLENDAMN 8 CF1 II 8 1L E2 P001 MP15 T7 TP2
+3 IBC02
2259 TRETLENTETRAMN 8 C7 II 8 1L E2 P001 MP15 T7 TP2
IBC02
2260 TRPROPLAMN 3 FC III 3 5L E1 P001 MP19 T4 TP1
+8 IBC03
R001
2261 KSLENOLLER, KATI 6.1 T2 II 6.1 500 g E4 P002 B4 MP10 T3 TP33
IBC08
2262 DMETLKARBAMOL KLORR 8 C3 II 8 1L E2 P001 MP15 T7 TP2
IBC02
2263 DMETL-SKLOHEKZANLAR 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1
IBC02
R001
2264 N,N-DMETL- 8 CF1 II 8 1L E2 P001 MP15 T7 TP2
SKLOHEKSLAMN +3 IBC02
2265 N,N-DMETL-FORMAMD 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP2
IBC03
LP01
R001
2266 DMETL-N-PROPLAMN 3 FC II 3 1L E2 P001 MP19 T7 TP2
+8 IBC02
2267 DMETL TYOFOSFORL 6.1 TC1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2
KLORR +8 IBC02
2269 3,3'-MNODPROPLAMN 8 C7 III 8 5L E1 P001 MP19 T4 TP2
IBC03
LP01
R001
2270 ETLAMN, SULU ZELT 3 FC II 3 1L E2 P001 MP19 T7 TP1
ktlece %50'den fazla ancak %70'ten +8 IBC02
az etilamin ieren
2271 ETL AML KETON 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1
IBC03
LP01
R001
2272 N-ETLANLN 6.1 T1 III 6.1 5L E1 P001 MP19 T4 TP1
IBC03
LP01
R001
2273 2-ETLANLN 6.1 T1 III 6.1 5L E1 P001 MP19 T4 TP1
IBC03
LP01
R001
2274 N-ETL-N-BENZLANLN 6.1 T1 III 6.1 5L E1 P001 MP19 T4 TP1
IBC03
LP01
R001
2275 2-ETLBTANOL 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1
IBC03
LP01
R001
2276 2-ETLHEKZLAMN 3 FC III 3 5L E1 P001 MP19 T4 TP1
+8 IBC03
R001
2277 ETL METAKRLAT, STABLZE 3 F1 II 3 386 1L E2 P001 MP19 T4 TP1
IBC02
R001
2278 n-HEPTEN 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1
IBC02
R001
398
kodu)
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
LGBF FL 2 S2 S20 33 2252 1,2-DMETOKSETAN

(D/E)
L4BH TU15 TE19 AT 2 CV13 S9 S19 60 2253 N,N-DMETLANLN
(D/E) CV28
4 2254 KBRTLER, R BALI
(E)
LGBF FL 2 S2 S20 33 2256 SKLOHEKSEN
(D/E)
L10BN(+) TU1 TE5 AT 1 V1 CV23 S20 X423 2257 POTASYUM
TT3 TM2 (B/E)
L4BN FL 2 S2 83 2258 1,2-PROPLENDAMN
(D/E)
L4BN AT 2 80 2259 TRETLENTETRAMN
(E)
L4BN FL 3 V12 S2 38 2260 TRPROPLAMN
(D/E)
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 2261 KSLENOLLER, KATI
L4BH (D/E) CV28
L4BN AT 2 80 2262 DMETLKARBAMOL KLORR
(E)
LGBF FL 2 S2 S20 33 2263 DMETL-SKLOHEKZANLAR
(D/E)
L4BN FL 2 S2 83 2264 N,N-DMETL-SKLOHEKSLAMN
(D/E)
LGBF FL 3 V12 S2 30 2265 N,N-DMETL-FORMAMD
(D/E)
L4BH FL 2 S2 S20 338 2266 DMETL-N-PROPLAMN
(D/E)
L4BH TU15 TE19 AT 2 CV13 CV28 S9 S19 68 2267 DMETL TYOFOSFORL KLORR
(D/E)
L4BN AT 3 V12 80 2269 3,3,-MNODPROPLAMNE
(E)
L4BH FL 2 S2 S20 338 2270 ETLAMN, SULU ZELT ktlece
(D/E) %50'den fazla ancak %70'ten az etilamin
ieren
LGBF FL 3 V12 S2 30 2271 ETL AML KETON
(D/E)
L4BH TU15 TE19 AT 2 V12 CV13 S9 60 2272 N-ETLANLN
(E) CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 V12 CV13 S9 60 2273 2-ETLANLN
(E) CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 V12 CV13 S9 60 2274 N-ETL-N-BENZLANLN
(E) CV28
LGBF FL 3 V12 S2 30 2275 2-ETLBTANOL
(D/E)
L4BN FL 3 V12 S2 38 2276 2-ETLHEKZLAMN
(D/E)
LGBF FL 2 V8 S2 S4 S20 339 2277 ETL METAKRLAT, STABLZE
(D/E)
LGBF FL 2 S2 S20 33 2278 n-HEPTEN
(D/E)
399
konteynerleri
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
2279 HEKZAKLOROBTADEN 6.1 T1 III 6.1 5L E1 P001 MP19 T4 TP1

IBC03
LP01
R001
2280 HEKZAMETLEN-DAMN, KATI 8 C8 III 8 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
IBC08
LP02
R001
2281 HEKZAMETLEN DZOSYANAT 6.1 T1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2
IBC02
2282 HEKZANOLLER 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1
IBC03
LP01
R001
2283 ZOBTL METAKRLAT, 3 F1 III 3 386 5L E1 P001 MP19 T2 TP1
STABLZE IBC03
LP01
R001
2284 ZOBTRONTRL 3 FT1 II 3 1L E2 P001 MP19 T7 TP2
+6.1 IBC02
2285 ZOSYANATOBENZO- 6.1 TF1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2
TRFLORRLER +3 IBC02
2286 PENTAMETLHEPTAN 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1
IBC03
LP01
R001
2287 ZOHEPTEN 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1
IBC02
R001
2288 ZOHEKSEN 3 F1 II 3 1L E2 P001 B8 MP19 T11 TP1
IBC02
R001
2289 ZOFORONDAMN 8 C7 III 8 5L E1 P001 MP19 T4 TP1
IBC03
LP01
R001
2290 ZOFORON DZOSYANAT 6.1 T1 III 6.1 5L E1 P001 MP19 T4 TP2
IBC03
LP01
R001
2291 KURUN BLE, KATI, B.B.B. 6.1 T5 III 6.1 199 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
274 IBC08
535 LP02
R001
2293 4-METOKS-4-METLPENTAN-2- 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1
ON IBC03
LP01
R001
2294 N-METLANLN 6.1 T1 III 6.1 5L E1 P001 MP19 T4 TP1
IBC03
LP01
R001
2295 METL KLOROASETAT 6.1 TF1 I 6.1 0 E0 P001 MP8 T14 TP2
+3 MP17
2296 METLSKLOHEKZAN 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1
IBC02
R001
2297 METLSKLO-HEKZANON 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1
IBC03
LP01
R001
2298 METLSKLOPENTAN 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1
IBC02
R001
2299 METL DKLOROASETAT 6.1 T1 III 6.1 5L E1 P001 MP19 T4 TP1
IBC03
LP01
R001
2300 2-METL-5-ETLPRDN 6.1 T1 III 6.1 5L E1 P001 MP19 T4 TP1
IBC03
LP01
R001
2301 2-METLFURAN 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1
IBC02
R001
400
kodu)
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
L4BH TU15 TE19 AT 2 V12 CV13 S9 60 2279 HEKZAKLOROBTADEN

(E) CV28
SGAV AT 3 VC1 VC2 80 2280 HEKZAMETLEN-DAMN, KATI
L4BN (E) AP7
L4BH TU15 TE19 AT 2 CV13 S9 S19 60 2281 HEKZAMETLEN DZOSYANAT
(D/E) CV28
LGBF FL 3 V12 S2 30 2282 HEKZANOLLER
(D/E)
LGBF FL 3 V8 S2 S4 39 2283 ZOBTL METAKRLAT, STABLZE
(D/E) V12
L4BH TU15 FL 2 CV13 S2 S19 336 2284 ZOBTRONTRL
(D/E) CV28
L4BH TU15 TE19 FL 2 CV13 S2 S9 S19 63 2285 ZOSYANATOBENZO-TRFLORRLER
(D/E) CV28
LGBF FL 3 V12 S2 30 2286 PENTAMETLHEPTAN
(D/E)
LGBF FL 2 S2 S20 33 2287 ZOHEPTEN
(D/E)
LGBF FL 2 S2 S20 33 2288 ZOHEKSEN
(D/E)
L4BN AT 3 V12 80 2289 ZOFORONDAMN
(E)
L4BH TU15 TE19 AT 2 V12 CV13 S9 60 2290 ZOFORON DZOSYANAT
(E) CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 2291 KURUN BLE, KATI, B.B.B.
L4BH (E) AP7 CV28
LGBF FL 3 V12 S2 30 2293 4-METOKS-4-METLPENTAN-2-ON
(D/E)
L4BH TU15 TE19 AT 2 V12 CV13 S9 60 2294 N-METLANLN
(E) CV28
L10CH TU14 TU15 FL 1 CV1 S2 S9 S14 663 2295 METL KLOROASETAT
CV28
LGBF FL 2 S2 S20 33 2296 METLSKLOHEKZAN
(D/E)
LGBF FL 3 V12 S2 30 2297 METLSKLO-HEKZANON
(D/E)
LGBF FL 2 S2 S20 33 2298 METLSKLOPENTAN
(D/E)
L4BH TU15 TE19 AT 2 V12 CV13 S9 60 2299 METL DKLOROASETAT
(E) CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 V12 CV13 S9 60 2300 2-METL-5-ETLPRDN
(E) CV28
LGBF FL 2 S2 S20 33 2301 2-METLFURAN
(D/E)
401
konteynerleri
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
2302 5-METLHEKZAN-2-ON 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1

IBC03
LP01
R001
2303 ZOPROPENLBENZEN 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1
IBC03
LP01
R001
2304 NAFTALN, ERM 4.1 F2 III 4.1 536 0 E0 T1 TP3
2305 NTROBENZEN-SLFONK AST 8 C4 II 8 1 kg E2 P002 B4 MP10 T3 TP33

IBC08
2306 NTROBENZOTR-FLORRLER, 6.1 T1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2
sv IBC02
2307 3-NTRO-4-KLORO- 6.1 T1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP10 T7 TP2
BENZOTRFLORR IBC02
2308 NTROSLSLFRK AST, SIVI 8 C1 II 8 1L E2 P001 MP15 T8 TP2
IBC02
2309 OKTADENLER 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1
IBC02
R001
2310 PENTAN-2,4-DON 3 FT1 III 3 5L E1 P001 MP19 T4 TP1
+6.1 IBC03
R001
2311 FENETDNLER 6.1 T1 III 6.1 279 5L E1 P001 MP19 T4 TP1
IBC03
LP01
R001
2312 FENOL, ERM 6.1 T1 II 6.1 0 E0 T7 TP3
2313 PKOLNLER 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T4 TP1

IBC03
LP01
R001
2315 POLKLORNLENM 9 M2 II 9 305 1L E2 P906 MP15 T4 TP1
BFENLLER, SIVI IBC02
2316 SODYUM KUPROSYANR, KATI 6.1 T5 I 6.1 0 E5 P002 MP18 T6 TP33
IBC07
2317 SODYUM KUPROSYANR 6.1 T4 I 6.1 0 E5 P001 MP8 T14 TP2
ZELTS MP17
2318 SODYUM HDROSLFR %25'ten 4.2 S4 II 4.2 504 0 E2 P410 MP14 T3 TP33
az kristalizasyon suyu ieren IBC06
2319 TERPEN HDROKARBONLAR, 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T4 TP1
B.B.B. IBC03 TP29
LP01
R001
2320 TETRAETLEN-PENTAMN 8 C7 III 8 5L E1 P001 MP19 T4 TP1
IBC03
LP01
R001
2321 TRKLOROBENZENLER, SIVI 6.1 T1 III 6.1 5L E1 P001 MP19 T4 TP1
IBC03
LP01
R001
2322 TRKLOROBTEN 6.1 T1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2
IBC02
2323 TRETL FOSFT 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1
IBC03
LP01
R001
2324 TRZOBTLEN 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T4 TP1
IBC03
LP01
R001
2325 1,3,5-TRMETLBENZEN 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1
IBC03
LP01
R001
2326 TRMETLSKLO-HEKZLAMN 8 C7 III 8 5L E1 P001 MP19 T4 TP1
IBC03
LP01
R001
402
kodu)
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
LGBF FL 3 V12 S2 30 2302 5-METLHEKZAN-2-ON

(D/E)
LGBF FL 3 V12 S2 30 2303 ZOPROPENLBENZEN
(D/E)
LGBV TU27 TE4 AT 3 44 2304 NAFTALN, ERM
TE6 (E)
SGAN AT 2 V11 80 2305 NTROBENZEN-SLFONK AST
L4BN (E)
L4BH TU15 TE19 AT 2 CV13 S9 S19 60 2306 NTROBENZOTR-FLORRLER, sv
(D/E) CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 CV13 S9 S19 60 2307 3-NTRO-4-KLORO-BENZOTRFLORR
(D/E) CV28
L4BN AT 2 X80 2308 NTROSLSLFRK AST, SIVI
(E)
LGBF FL 2 S2 S20 33 2309 OKTADENLER
(D/E)
L4BH TU15 FL 3 V12 CV13 S2 36 2310 PENTAN-2,4-DON
(D/E) CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 V12 CV13 S9 60 2311 FENETDNLER
(E) CV28
L4BH TU15 TE19 AT 0 CV13 S9 S19 60 2312 FENOL, ERM
(D/E)
LGBF FL 3 V12 S2 30 2313 PKOLNLER
(D/E)
L4BH TU15 AT 0 VC1 VC2 CV1 S19 90 2315 POLKLORNLENM BFENLLER, SIVI
(D/E) AP9 CV13
CV28
S10AH TU15 TE19 AT 1 V10 CV1 S9 S14 66 2316 SODYUM KUPROSYANR, KATI
(C/E) CV13
CV28
L10CH TU14 TU15 AT 1 CV1 S9 S14 66 2317 SODYUM KUPROSYANR ZELTS
CV28
SGAN AT 2 V1 40 2318 SODYUM HDROSLFR %25'ten az
(D/E) kristalizasyon suyu ieren
LGBF FL 3 V12 S2 30 2319 TERPEN HDROKARBONLAR, B.B.B.
(D/E)
L4BN AT 3 V12 80 2320 TETRAETLEN-PENTAMN
(E)
L4BH TU15 TE19 AT 2 V12 CV13 S9 60 2321 TRKLOROBENZENLER, SIVI
(E) CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 CV13 S9 S19 60 2322 TRKLOROBTEN
(D/E) CV28
LGBF FL 3 V12 S2 30 2323 TRETL FOSFT
(D/E)
LGBF FL 3 V12 S2 30 2324 TRZOBTLEN
(D/E)
LGBF FL 3 V12 S2 30 2325 1,3,5-TRMETLBENZEN
(D/E)
L4BN AT 3 V12 80 2326 TRMETLSKLO-HEKZLAMN
(E)
403
konteynerleri
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
2327 TRMETLHEKZA- 8 C7 III 8 5L E1 P001 MP19 T4 TP1

METLENDAMNLER IBC03
LP01
R001
2328 TRMETLHEKZA-METLEN 6.1 T1 III 6.1 5L E1 P001 MP19 T4 TP2
DZOSYANAT IBC03
LP01
R001
2329 TRMETL FOSFT 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1
IBC03
LP01
R001
2330 UNDEKAN 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1
IBC03
LP01
R001
2331 NKO KLORR, SUSUZ 8 C2 III 8 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
IBC08
LP02
R001
2332 ASETALDEHT OKSM 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T4 TP1
IBC03
LP01
R001
2333 ALL ASETAT 3 FT1 II 3 1L E2 P001 MP19 T7 TP1
+6.1 IBC02
2334 ALLAMN 6.1 TF1 I 6.1 354 0 E0 P602 MP8 T20 TP2
+3 MP17
2335 ALL ETL ETER 3 FT1 II 3 1L E2 P001 MP19 T7 TP1
+6.1 IBC02
2336 ALL FORMAT 3 FT1 I 3 0 E0 P001 MP7 T14 TP2
+6.1 MP17
2337 FENL MERKAPTAN 6.1 TF1 I 6.1 354 0 E0 P602 MP8 T20 TP2
+3 MP17
2338 BENZOTRFLORR 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1
IBC02
R001
2339 2-BROMOBTAN 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1
IBC02
R001
2340 2-BROMOETL ETL ETER 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1
IBC02
R001
2341 1-BROMO-3-METLBTAN 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1
IBC03
LP01
R001
2342 BROMOMETL-PROPANLAR 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1
IBC02
R001
2343 2-BROMOPENTAN 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1
IBC02
R001
2344 BROMOPROPANLAR 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1
IBC02
R001
2344 BROMOPROPANLAR 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1
IBC03
LP01
R001
2345 3-BROMOPROPN 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1
IBC02
R001
2346 BTANDON 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1
IBC02
R001
2347 BTL MERKAPTAN 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1
IBC02
R001
2348 BTL AKRLATLAR, STABLZE 3 F1 III 3 386 5L E1 P001 MP19 T2 TP1
IBC03
LP01
R001
404
kodu)
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
L4BN AT 3 V12 80 2327 TRMETLHEKZA-METLENDAMNLER

(E)
L4BH TU15 TE19 AT 2 V12 CV13 S9 60 2328 TRMETLHEKZA-METLEN
(E) CV28 DZOSYANAT
LGBF FL 3 V12 S2 30 2329 TRMETL FOSFT
(D/E)
LGBF FL 3 V12 S2 30 2330 UNDEKAN
(D/E)
SGAV AT 3 VC1 VC2 80 2331 NKO KLORR, SUSUZ
(E) AP7
LGBF FL 3 V12 S2 30 2332 ASETALDEHT OKSM
(D/E)
L4BH TU15 FL 2 CV13 S2 S19 336 2333 ALL ASETAT
(D/E) CV28
L10CH TU14 TU15 FL 1 CV1 S2 S9 S14 663 2334 ALLAMN
CV28
L4BH TU15 FL 2 CV13 S2 S19 336 2335 ALL ETL ETER
(D/E) CV28
L10CH TU14 TU15 FL 1 CV13 S2 S22 336 2336 ALL FORMAT
TE21 (C/E) CV28
L10CH TU14 TU15 FL 1 CV1 S2 S9 S14 663 2337 FENL MERKAPTAN
CV28
LGBF FL 2 S2 S20 33 2338 BENZOTRFLORR
(D/E)
LGBF FL 2 S2 S20 33 2339 2-BROMOBTAN
(D/E)
LGBF FL 2 S2 S20 33 2340 2-BROMOETL ETL ETER
(D/E)
LGBF FL 3 V12 S2 30 2341 1-BROMO-3-METLBTAN
(D/E)
LGBF FL 2 S2 S20 33 2342 BROMOMETL-PROPANLAR
(D/E)
LGBF FL 2 S2 S20 33 2343 2-BROMOPENTAN
(D/E)
LGBF FL 2 S2 S20 33 2344 BROMOPROPANLAR
(D/E)
LGBF FL 3 V12 S2 30 2344 BROMOPROPANLAR
(D/E)
LGBF FL 2 S2 S20 33 2345 3-BROMOPROPN
(D/E)
LGBF FL 2 S2 S20 33 2346 BTANDON
(D/E)
LGBF FL 2 S2 S20 33 2347 BTL MERKAPTAN
(D/E)
LGBF FL 3 V8 S2 S4 39 2348 BTL AKRLATLAR, STABLZE
(D/E) V12
405
konteynerleri
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
2350 BTL METL ETER 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1

IBC02
R001
2351 BTL NTRTLER 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1
IBC02
R001
2351 BTL NTRTLER 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1
IBC03
LP01
R001
2352 BTL VNL ETER, STABLZE 3 F1 II 3 386 1L E2 P001 MP19 T4 TP1
IBC02
R001
2353 BTRL KLORR 3 FC II 3 1L E2 P001 MP19 T8 TP2
+8 IBC02
2354 KLOROMETL ETL ETER 3 FT1 II 3 1L E2 P001 MP19 T7 TP1
+6.1 IBC02
2356 2-KLOROPROPAN 3 F1 I 3 0 E3 P001 MP7 T11 TP2
MP17
2357 SKLOHEKZLAMN 8 CF1 II 8 1L E2 P001 MP15 T7 TP2
+3 IBC02
2358 SKLOOKTATETRAEN 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1
IBC02
R001
2359 DALLAMN 3 FTC II 3 1L E2 P001 MP19 T7 TP1
+6.1 IBC02
+8
2360 DALL ETER 3 FT1 II 3 1L E2 P001 MP19 T7 TP1
+6.1 IBC02
2361 DZOBTLAMN 3 FC III 3 5L E1 P001 MP19 T4 TP1
+8 IBC03
R001
2362 1,1-DKLOROETAN 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1
IBC02
R001
2363 ETL MERKAPTAN 3 F1 I 3 0 E0 P001 MP7 T11 TP2
MP17
2364 n-PROPLBENZEN 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1
IBC03
LP01
R001
2366 DETL KARBONAT 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1
IBC03
LP01
R001
2367 alfa-METL-VALERALDEHT 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1
IBC02
R001
2368 alfa-PNEN 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1
IBC03
LP01
R001
2370 1-HEKSEN 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1
IBC02
R001
2371 ZOPENTENLER 3 F1 I 3 0 E3 P001 MP7 T11 TP2
MP17
2372 1,2-D-(DMETLAMNO) ETAN 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1
IBC02
R001
2373 DETOKSMETAN 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1
IBC02
R001
2374 3,3-DETOKSPROPEN 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1
IBC02
R001
2375 DETL SLFR 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T7 TP1
IBC02
R001
2376 2,3-DHDROPRAN 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1
IBC02
R001
2377 1,1-DMETOKSETAN 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T7 TP1
IBC02
R001
406
kodu)
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
LGBF FL 2 S2 S20 33 2350 BTL METL ETER

(D/E)
LGBF FL 2 S2 S20 33 2351 BTL NTRTLER
(D/E)
LGBF FL 3 V12 S2 30 2351 BTL NTRTLER
(D/E)
LGBF FL 2 V8 S2 S4 S20 339 2352 BTL VNL ETER, STABLZE
(D/E)
L4BH FL 2 S2 S20 338 2353 BTRL KLORR
(D/E)
L4BH TU15 FL 2 CV13 S2 S19 336 2354 KLOROMETL ETL ETER
(D/E) CV28
L4BN FL 1 S2 S20 33 2356 2-KLOROPROPAN
(D/E)
L4BN FL 2 S2 83 2357 SKLOHEKZLAMN
(D/E)
LGBF FL 2 S2 S20 33 2358 SKLOOKTATETRAEN
(D/E)
L4BH TU15 FL 2 CV13 S2 S19 338 2359 DALLAMN
(D/E) CV28
L4BH TU15 FL 2 CV13 S2 S19 336 2360 DALL ETER
(D/E) CV28
L4BN FL 3 V12 S2 38 2361 DZOBTLAMN
(D/E)
LGBF FL 2 S2 S20 33 2362 1,1-DKLOROETAN
(D/E)
L4BN FL 1 S2 S20 33 2363 ETL MERKAPTAN
(D/E)
LGBF FL 3 V12 S2 30 2364 n-PROPLBENZEN
(D/E)
LGBF FL 3 V12 S2 30 2366 DETL KARBONAT
(D/E)
LGBF FL 2 S2 S20 33 2367 alfa-METL-VALERALDEHT
(D/E)
LGBF FL 3 V12 S2 30 2368 alfa-PNEN
(D/E)
LGBF FL 2 S2 S20 33 2370 1-HEKSEN
(D/E)
L4BN FL 1 S2 S20 33 2371 ZOPENTENLER
(D/E)
LGBF FL 2 S2 S20 33 2372 1,2-D-(DMETLAMNO) ETAN
(D/E)
LGBF FL 2 S2 S20 33 2373 DETOKSMETAN
(D/E)
LGBF FL 2 S2 S20 33 2374 3,3-DETOKSPROPEN
(D/E)
LGBF FL 2 S2 S20 33 2375 DETL SLFR
(D/E)
LGBF FL 2 S2 S20 33 2376 2,3-DHDROPRAN
(D/E)
LGBF FL 2 S2 S20 33 2377 1,1-DMETOKSETAN
(D/E)
407
UN No. sim ve aklama Snf Snflandrma Ambalajlama Etiketler zel Snrl ve istisnai Ambalajlama Portatif tanklar ve
kodu grubu hkml miktarlar dkme yk
er konteynerleri
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
2378 2-DMETLAMNO- 3 FT1 II 3 1L E2 P001 MP19 T7 TP1

ASETONTRL +6.1 IBC02
2379 1,3-DMETL-BTLAMN 3 FC II 3 1L E2 P001 MP19 T7 TP1
+8 IBC02
2380 DMETLDKLORO- 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1
SLAN IBC02
R001
2381 DMETL DSLFR 3 FT1 II 3 1L E0 P001 MP19 T7 TP2
+6.1 IBC02 TP39
2382 DMETLHDRAZN, 6.1 TF1 I 6.1 354 0 E0 P602 MP8 T20 TP2
SMETRK +3 MP17
2383 DPROPLAMN 3 FC II 3 386 1L E2 P001 MP19 T7 TP1
+8 IBC02
2384 D-n-PROPL ETER 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1
IBC02
R001
2385 ETL ZOBTRAT 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1
IBC02
R001
2386 1-ETLPPERDN 3 FC II 3 1L E2 P001 MP19 T7 TP1
+8 IBC02
2387 FLOROBENZEN 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1
IBC02
R001
2388 FLOROTOLUENLER 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1
IBC02
R001
2389 FURAN 3 F1 I 3 0 E3 P001 MP7 T12 TP2
MP17
2390 2-YODOBTAN 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1
IBC02
R001
2391 YODOMETLPROPANLA 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1
R IBC02
R001
2392 YODOPROPANLAR 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1
IBC03
LP01
R001
2393 ZOBTL FORMAT 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1
IBC02
R001
2394 ZOBTL PROPONAT 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1
IBC03
LP01
R001
2395 ZOBTRL KLORR 3 FC II 3 1L E2 P001 MP19 T7 TP2
+8 IBC02
2396 METAKRLALDEHT, 3 FT1 II 3 386 1L E2 P001 MP19 T7 TP1
STABLZE +6.1 IBC02
2397 3-METLBTAN-2-ON 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1
IBC02
R001
2398 METL tert-BTL ETER 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T7 TP1
IBC02
R001
2399 1-METLPPERDN 3 FC II 3 1L E2 P001 MP19 T7 TP1
+8 IBC02
2400 METL ZOVALERAT 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1
IBC02
R001
2401 PPERDN 8 CF1 I 8 0 E0 P001 MP8 T10 TP2
+3 MP17
2402 PROPANETYOLLER 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1
IBC02
R001
2403 ZOPROPENL ASETAT 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1
IBC02
R001
2404 PROPONTRL 3 FT1 II 3 1L E0 P001 MP19 T7 TP1
+6.1 IBC02
408
kodu)
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
L4BH TU15 FL 2 CV13 S2 S19 336 2378 2-DMETLAMNO-ASETONTRL

(D/E) CV28
L4BH FL 2 S2 S20 338 2379 1,3-DMETL-BTLAMN
(D/E)
LGBF FL 2 S2 S20 33 2380 DMETLDKLORO-SLAN
(D/E)
L4BH TU15 FL 2 CV13 S2 S22 336 2381 DMETL DSLFR
(D/E) CV28
L10CH TU14 TU15 FL 1 CV1 S2 S9 S14 663 2382 DMETLHDRAZN, SMETRK
CV28
L4BH FL 2 V8 S2 S4 S20 338 2383 DPROPLAMN
(D/E)
LGBF FL 2 S2 S20 33 2384 D-n-PROPL ETER
(D/E)
LGBF FL 2 S2 S20 33 2385 ETL ZOBTRAT
(D/E)
L4BH FL 2 S2 S20 338 2386 1-ETLPPERDN
(D/E)
LGBF FL 2 S2 S20 33 2387 FLOROBENZEN
(D/E)
LGBF FL 2 S2 S20 33 2388 FLOROTOLUENLER
(D/E)
L4BN FL 1 S2 S20 33 2389 FURAN
(D/E)
LGBF FL 2 S2 S20 33 2390 2-YODOBTAN
(D/E)
LGBF FL 2 S2 S20 33 2391 YODOMETLPROPANLAR
(D/E)
LGBF FL 3 V12 S2 30 2392 YODOPROPANLAR
(D/E)
LGBF FL 2 S2 S20 33 2393 ZOBTL FORMAT
(D/E)
LGBF FL 3 V12 S2 30 2394 ZOBTL PROPONAT
(D/E)
L4BH FL 2 S2 S20 338 2395 ZOBTRL KLORR
(D/E)
L4BH TU15 FL 2 V8 CV13 S2 S4 S19 336 2396 METAKRLALDEHT, STABLZE
(D/E) CV28
LGBF FL 2 S2 S20 33 2397 3-METLBTAN-2-ON
(D/E)
LGBF FL 2 S2 S20 33 2398 METL tert-BTL ETER
(D/E)
L4BH FL 2 S2 S20 338 2399 1-METLPPERDN
(D/E)
LGBF FL 2 S2 S20 33 2400 METL ZOVALERAT
(D/E)
L10BH FL 1 S2 S14 883 2401 PPERDN
(D/E)
LGBF FL 2 S2 S20 33 2402 PROPANETYOLLER
(D/E)
LGBF FL 2 S2 S20 33 2403 ZOPROPENL ASETAT
(D/E)
L4BH TU15 FL 2 CV13 S2 S19 336 2404 PROPONTRL
(D/E) CV28
409
konteynerleri
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
2405 ZOPROPL BTRAT 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1

IBC03
LP01
R001
2406 ZOPROPL ZOBTRAT 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1
IBC02
R001
2407 ZOPROPL KLOROFORMAT 6.1 TFC I 6.1 354 0 E0 P602 MP8
+3 MP17
+8
2409 ZOPROPL PROPONAT 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1
IBC02
R001
2410 1,2,3,6-TETRAHDROPRDN 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1
IBC02
R001
2411 BTRONTRL 3 FT1 II 3 1L E2 P001 MP19 T7 TP1
+6.1 IBC02
2412 TETRAHDROTYOFEN 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1
IBC02
R001
2413 TETRAPROPL ORTOTTANAT 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T4 TP1
IBC03
LP01
R001
2414 TYOFEN 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1
IBC02
R001
2416 TRMETL BORAT 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T7 TP1
IBC02
R001
2417 KARBONL FLORR 2 2TC 2.3 0 E0 P200 MP9 (M)
+8
2418 SLFR TETRAFLORR 2 2TC 2.3 0 E0 P200 MP9
+8
2419 BROMOTRFLORO-ETLEN 2 2F 2.1 662 0 E0 P200 MP9 (M)
2420 HEKZAFLOROASETON 2 2TC 2.3 0 E0 P200 MP9 (M)

+8
2421 AZOT TROKST 2 2TOC TAINMASI YASAKTIR
2422 OKTAFLOROBUT-2-ENE 2 2A 2.2 662 120 ml E1 P200 MP9 (M)

(SOUTUCU GAZ R 1318)
2424 OKTAFLOROPROPAN 2 2A 2.2 662 120 ml E1 P200 MP9 (M)
2426 AMONYUM NTRAT, SIVI, scak 5.1 O1 5.1 252 0 E0 T7 TP1
konsantre zelti, %80'den fazla 644 TP16
ancak %93'ten az konsantrasyonda TP17
2427 POTASYUM KLORAT, SULU 5.1 O1 II 5.1 1L E2 P504 MP2 T4 TP1
ZELT IBC02
2427 POTASYUM KLORAT, SULU 5.1 O1 III 5.1 5L E1 P504 MP2 T4 TP1
ZELT IBC02
R001
2428 SODYUM KLORAT, SULU 5.1 O1 II 5.1 1L E2 P504 MP2 T4 TP1
ZELT IBC02
2428 SODYUM KLORAT, SULU 5.1 O1 III 5.1 5L E1 P504 MP2 T4 TP1
ZELT IBC02
R001
2429 KALSYUM KLORAT, SULU 5.1 O1 II 5.1 1L E2 P504 MP2 T4 TP1
ZELT IBC02
2429 KALSYUM KLORAT, SULU 5.1 O1 III 5.1 5L E1 P504 MP2 T4 TP1
ZELT IBC02
R001
2430 ALKLFENOLLER, KATI, B.B.B. 8 C4 I 8 0 E0 P002 MP18 T6 TP33
(C2-C12 homologlar dahil) IBC07
2430 ALKLFENOLLER, KATI, B.B.B. 8 C4 II 8 1 kg E2 P002 B4 MP10 T3 TP33
410
kodu)
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
LGBF FL 3 V12 S2 30 2405 ZOPROPL BTRAT

(D/E)
LGBF FL 2 S2 S20 33 2406 ZOPROPL ZOBTRAT
(D/E)
1 CV1 S2 S9 S14 2407 ZOPROPL KLOROFORMAT
(D) CV13
CV28
LGBF FL 2 S2 S20 33 2409 ZOPROPL PROPONAT
(D/E)
LGBF FL 2 S2 S20 33 2410 1,2,3,6-TETRAHDROPRDN
(D/E)
L4BH TU15 FL 2 CV13 S2 S19 336 2411 BTRONTRL
(D/E) CV28
LGBF FL 2 S2 S20 33 2412 TETRAHDROTYOFEN
(D/E)
LGBF FL 3 V12 S2 30 2413 TETRAPROPL ORTOTTANAT
(D/E)
LGBF FL 2 S2 S20 33 2414 TYOFEN
(D/E)
LGBF FL 2 S2 S20 33 2416 TRMETL BORAT
(D/E)
PxBH(M) TA4 AT 1 CV9 S14 268 2417 KARBONL FLORR
TT9 (C/D) CV10
CV36
1 CV9 S14 2418 SLFR TETRAFLORR
(D) CV10
CV36
PxBN(M) TA4 FL 2 CV9 S2 S20 23 2419 BROMOTRFLORO-ETLEN
TT9 (B/D) CV10
CV36
PxBH(M) TA4 AT 1 CV9 S14 268 2420 HEKZAFLOROASETON
TT9 (C/D) CV10
CV36
TAINMASI YASAKTIR 2421 AZOT TROKST
PxBN(M) TA4 AT 3 CV9 20 2422 OKTAFLOROBUT-2-ENE (SOUTUCU

TT9 (C/E) CV10 GAZ R 1318)
CV36
PxBN(M) TA4 AT 3 CV9 20 2424 OKTAFLOROPROPAN (SOUTUCU GAZ
TT9 (C/E) CV10 R 218)
CV36
L4BV(+) TU3 TU12 AT 0 S23 59 2426 AMONYUM NTRAT, SIVI, scak konsantre
TU29 TC3 (E) zelti, %80'den fazla ancak %93'ten az
TE9 TE10 konsantrasyonda
TA1
L4BN TU3 AT 2 CV24 50 2427 POTASYUM KLORAT, SULU ZELT
(E)
LGBV TU3 AT 3 CV24 50 2427 POTASYUM KLORAT, SULU ZELT
(E)
L4BN TU3 AT 2 CV24 50 2428 SODYUM KLORAT, SULU ZELT
(E)
LGBV TU3 AT 3 CV24 50 2428 SODYUM KLORAT, SULU ZELT
(E)
L4BN TU3 AT 2 CV24 50 2429 KALSYUM KLORAT, SULU ZELT
(E)
LGBV TU3 AT 3 CV24 50 2429 KALSYUM KLORAT, SULU ZELT
(E)
S10AN AT 1 V10 S20 88 2430 ALKLFENOLLER, KATI, B.B.B. (C2-C12
L10BH (E) homologlar dahil)
SGAN AT 2 V11 80 2430 ALKLFENOLLER, KATI, B.B.B. (C2-C12
L4BN (E) homologlar dahil)
411
konteynerleri
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
2430 ALKLFENOLLER, KATI, B.B.B. 8 C4 III 8 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33

LP02
R001
2431 ANSDNLER 6.1 T1 III 6.1 5L E1 P001 MP19 T4 TP1
IBC03
LP01
R001
2432 N,N-DETLANLN 6.1 T1 III 6.1 279 5L E1 P001 MP19 T4 TP1
IBC03
LP01
R001
2433 KLORONTROTOLUENLER, SIVI 6.1 T1 III 6.1 5L E1 P001 MP19 T4 TP1
IBC03
LP01
R001
2434 DBENZL-DKLOROSLAN 8 C3 II 8 0 E0 P010 MP15 T10 TP2
TP7
2435 ETLFENL-DKLOROSLAN 8 C3 II 8 0 E0 P010 MP15 T10 TP2
TP7
2436 TYOASETK AST 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1
IBC02
R001
2437 METLFENL-DKLOROSLAN 8 C3 II 8 0 E0 P010 MP15 T10 TP2
TP7
2438 TRMETLASETL KLORR 6.1 TFC I 6.1 0 E0 P001 MP8 MP17 T14 TP2
+3
+8
2439 SODYUM HDROJENDFLORR 8 C2 II 8 1 kg E2 P002 B4 MP10 T3 TP33
IBC08
2440 KALAY KLORR PENTAHDRAT 8 C2 III 8 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
IBC08
LP02
R001
2441 TTANYUM TRKLORR, 4.2 SC4 I 4.2 537 0 E0 P404 MP13
PROFORK veya TTANYUM +8
TRKLORR KARIIMI,
PROFORK
2442 TRKLOROASETL KLORR 8 C3 II 8 0 E0 P001 MP15 T7 TP2
2443 VANADYUM OKSTRKLORR 8 C1 II 8 1L E0 P001 MP15 T7 TP2

IBC02
2444 VANADYUM TETRAKLORR 8 C1 I 8 0 E0 P802 MP8 T10 TP2
MP17
2446 NTROKRESOLLER, KATI 6.1 T2 III 6.1 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
IBC08
LP02
R001
2447 FOSFOR, BEYAZ, ERM 4.2 ST3 I 4.2 0 E0 T21 TP3 TP7
+6.1 TP26
2448 SLFR, ERM 4.1 F3 III 4.1 538 0 E0 T1 TP3
2451 AZOT TRFLORR 2 2O 2.2 662 0 E0 P200 MP9 (M)

+5.1
2452 ETL ASETLEN, STABLZE 2 2F 2.1 386 0 E0 P200 MP9 (M)
662
2453 ETL FLORR (SOUTUCU GAZ 2 2F 2.1 662 0 E0 P200 MP9 (M)
R 161)
2454 METL FLORR (SOUTUCU 2 2F 2.1 662 0 E0 P200 MP9 (M)
GAZ R 41)
2455 METL NTRT 2 2A TAINMASI YASAKTIR
2456 2-KLOROPROPEN 3 F1 I 3 0 E3 P001 MP7 T11 TP2

MP17
2457 2,3-DMETLBTAN 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T7 TP1
IBC02
R001
2458 HEKZADENLER 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1
IBC02
R001
2459 2-METL-1-BTEN 3 F1 I 3 0 E3 P001 MP7 T11 TP2
MP17
412
kodu)
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
SGAV AT 3 VC1 VC2 80 2430 ALKLFENOLLER, KATI, B.B.B. (C2-C12

L4BN (E) AP7 homologlar dahil)
L4BH TU15 TE19 AT 2 V12 CV13 S9 60 2431 ANSDNLER
(E) CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 V12 CV13 S9 60 2432 N,N-DETLANLN
(E) CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 V12 CV13 S9 60 2433 KLORONTROTOLUENLER, SIVI
(E) CV28
L4BN AT 2 X80 2434 DBENZL-DKLOROSLAN
(E)
L4BN AT 2 X80 2435 ETLFENL-DKLOROSLAN
(E)
LGBF FL 2 S2 S20 33 2436 TYOASETK AST
(D/E)
L4BN AT 2 X80 2437 METLFENL-DKLOROSLAN
(E)
L10CH TU14 TU15 FL 1 CV1 S2 S9 S14 663 2438 TRMETLASETL KLORR
CV28
SGAN AT 2 V11 80 2439 SODYUM HDROJENDFLORR
(E)
SGAV AT 3 VC1 VC2 80 2440 KALAY KLORR PENTAHDRAT
(E) AP7
0 V1 S20 2441 TTANYUM TRKLORR, PROFORK
(E) veya TTANYUM TRKLORR KARIIMI,
PROFORK
L4BN AT 2 X80 2442 TRKLOROASETL KLORR
(E)
L4BN AT 2 80 2443 VANADYUM OKSTRKLORR
(E)
L10BH AT 1 S20 X88 2444 VANADYUM TETRAKLORR
(E)
SGAH TU15 TE19 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 2446 NTROKRESOLLER, KATI
L4BH (E) AP7 CV28
L10DH(+) TU14 TU16 AT 0 S20 446 2447 FOSFOR, BEYAZ, ERM
TU21 TE3 (B/E)
TE21
LGBV(+) TU27 TE4 AT 3 44 2448 SLFR, ERM
TE6 (E)
PxBN(M) TA4 AT 3 CV9 25 2451 AZOT TRFLORR
TT9 (C/E) CV10
CV36
PxBN(M) TA4 FL 2 V8 CV9 S2 S4 S20 239 2452 ETL ASETLEN, STABLZE
TT9 (B/D) CV10
CV36
PxBN(M) TA4 FL 2 CV9 S2 S20 23 2453 ETL FLORR (SOUTUCU GAZ R 161)
TT9 (B/D) CV10
CV36
PxBN(M) TA4 FL 2 CV9 S2 S20 23 2454 METL FLORR (SOUTUCU GAZ R 41)
TT9 (B/D) CV10
CV36
TAINMASI YASAKTIR 2455 METL NTRT
L4BN FL 1 S2 S20 33 2456 2-KLOROPROPEN

(D/E)
LGBF FL 2 S2 S20 33 2457 2,3-DMETLBTAN
(D/E)
LGBF FL 2 S2 S20 33 2458 HEKZADENLER
(D/E)
L4BN FL 1 S2 S20 33 2459 2-METL-1-BTEN
(D/E)
413
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
2460 2-METL-2-BTEN 3 F1 II 3 1L E2 P001 B8 MP19 T7 TP1

IBC02
2461 METLPENTADEN 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1
IBC02
R001
2463 ALMNYUM HDRT 4.3 W2 I 4.3 0 E0 P403 MP2
2464 BERLYUM NTRAT 5.1 OT2 II 5.1 1 kg E2 P002 B4 MP2 T3 TP33

+6.1 IBC08
2465 DKLOROZOSYANRK AST, 5.1 O2 II 5.1 135 1 kg E2 P002 B4 MP10 T3 TP33
KURU veya IBC08
DKLOROZOSYANRK AST
TUZLARI
2466 POTASYUM SPEROKST 5.1 O2 I 5.1 0 E0 P503 MP2
IBC06
2468 TRKLOROZOSYANRK AST, 5.1 O2 II 5.1 1 kg E2 P002 B4 MP10 T3 TP33
KURU IBC08
2469 NKO BROMAT 5.1 O2 III 5.1 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
IBC08
LP02
R001
2470 FENLASETONTRL, SIVI 6.1 T1 III 6.1 5L E1 P001 MP19 T4 TP1
IBC03
LP01
R001
2471 OSMYUM TETROKST 6.1 T5 I 6.1 0 E5 P002 PP30 MP18 T6 TP33
IBC07
2473 SODYUM ARSANLAT 6.1 T3 III 6.1 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
IBC08
LP02
R001
2474 TYOFOSJEN 6.1 T1 I 6.1 279 0 E0 P602 MP8 T20 TP2
354 MP17
2475 VANADYUM TRKLORR 8 C2 III 8 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
IBC08
LP02
R001
2477 METL ZOTYOSYANAT 6.1 TF1 I 6.1 354 0 E0 P602 MP8 T20 TP2
+3 MP17
2478 ZOSYANATLAR, 3 FT1 II 3 274 1L E2 P001 MP19 T11 TP2
ALEVLENEBLR, ZEHRL, +6.1 539 IBC02 TP27
B.B.B. veya ZOSYANAT
ZELTS, ALEVLENEBLR,
ZEHRL, B.B.B.
2478 ZOSYANATLAR, 3 FT1 III 3 274 5L E1 P001 MP19 T7 TP1
ALEVLENEBLR, ZEHRL, +6.1 IBC03 TP28
B.B.B. veya ZOSYANAT R001
ZELTS, ALEVLENEBLR,
ZEHRL, B.B.B.
2480 METL ZOSYANAT 6.1 TF1 I 6.1 354 0 E0 P601 MP2 T22 TP2
+3
2481 ETL ZOSYANAT 6.1 TF1 I 6.1 354 0 E0 P602 MP8 T20 TP2
+3 MP17
2482 n-PROPL ZOSYANAT 6.1 TF1 I 6.1 354 0 E0 P602 MP8 T20 TP2
+3 MP17
2483 ZOPROPL ZOSYANAT 6.1 TF1 I 6.1 354 0 E0 P602 MP8 T20 TP2
+3 MP17
2484 tert-BTL ZOSYANAT 6.1 TF1 I 6.1 354 0 E0 P602 MP8 T20 TP2
+3 MP17
2485 n-BTL ZOSYANAT 6.1 TF1 I 6.1 354 0 E0 P602 MP8 T20 TP2
+3 MP17
2486 ZOBTL ZOSYANAT 6.1 TF1 I 6.1 354 0 E0 P602 MP8 T20 TP2
+3 MP17
2487 FENL ZOSYANAT 6.1 TF1 I 6.1 354 0 E0 P602 MP8 T20 TP2
+3 MP17
414
kodu)
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
L1.5BN FL 2 S2 S20 33 2460 2-METL-2-BTEN

(D/E)
LGBF FL 2 S2 S20 33 2461 METLPENTADEN
(D/E)
1 V1 CV23 S20 2463 ALMNYUM HDRT
(E)
SGAN TU3 AT 2 V11 CV24 56 2464 BERLYUM NTRAT
(E) CV28
SGAN TU3 AT 2 V11 CV24 50 2465 DKLOROZOSYANRK AST, KURU
(E) veya DKLOROZOSYANRK AST
TUZLARI
1 V10 CV24 S20 2466 POTASYUM SPEROKST
(E)
SGAN TU3 AT 2 V11 CV24 50 2468 TRKLOROZOSYANRK AST, KURU
(E)
SGAV TU3 AT 3 VC1 VC2 CV24 50 2469 NKO BROMAT
(E) AP6 AP7
L4BH TU15 TE19 AT 2 V12 CV13 S9 60 2470 FENLASETONTRL, SIVI
(E) CV28
S10AH TU15 TE19 AT 1 V10 CV1 S9 S14 66 2471 OSMYUM TETROKST
(C/E) CV13
CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 2473 SODYUM ARSANLAT
L4BH (E) AP7 CV28
L10CH TU14 TU15 AT 1 CV1 S9 S14 66 2474 TYOFOSJEN
CV28
SGAV AT 3 VC1 VC2 80 2475 VANADYUM TRKLORR
(E) AP7
L10CH TU14 TU15 FL 1 CV1 S2 S9 S14 663 2477 METL ZOTYOSYANAT
CV28
L4BH TU15 FL 2 CV13 S2 S19 336 2478 ZOSYANATLAR, ALEVLENEBLR,
(D/E) CV28 ZEHRL, B.B.B. veya ZOSYANAT
ZELTS, ALEVLENEBLR, ZEHRL,
B.B.B.
L4BH TU15 FL 3 V12 CV13 S2 36 2478 ZOSYANATLAR, ALEVLENEBLR,
(D/E) CV28 ZEHRL, B.B.B. veya ZOSYANAT
ZELTS, ALEVLENEBLR, ZEHRL,
B.B.B.
L15CH TU14 TU15 FL 1 CV1 S2 S9 S14 663 2480 METL ZOSYANAT
CV28
L15CH TU14 TU15 FL 1 CV1 S2 S9 S14 663 2481 ETL ZOSYANAT
CV28
L10CH TU14 TU15 FL 1 CV1 S2 S9 S14 663 2482 n-PROPL ZOSYANAT
CV28
L10CH TU14 TU15 FL 1 CV1 S2 S9 S14 663 2483 ZOPROPL ZOSYANAT
CV28
L10CH TU14 TU15 FL 1 CV1 S2 S9 S14 663 2484 tert-BTL ZOSYANAT
CV28
L10CH TU14 TU15 FL 1 CV1 S2 S9 S14 663 2485 n-BTL ZOSYANAT
CV28
L10CH TU14 TU15 FL 1 CV1 S2 S9 S14 663 2486 ZOBTL ZOSYANAT
CV28
L10CH TU14 TU15 FL 1 CV1 S2 S9 S14 663 2487 FENL ZOSYANAT
CV28
415
konteynerleri
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
2488 SKLOHEKSL ZOSYANAT 6.1 TF1 I 6.1 354 0 E0 P602 MP8 T20 TP2
+3 MP17
2490 DKLOROZOPROPL ETER 6.1 T1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2
IBC02
2491 ETANOLAMN veya 8 C7 III 8 5L E1 P001 MP19 T4 TP1
ETANOLAMN ZELTS IBC03
LP01
R001
2493 HEKZAMETLENMN 3 FC II 3 1L E2 P001 MP19 T7 TP1
+8 IBC02
2495 YOT PENTAFLORR 5.1 OTC I 5.1 0 E0 P200 MP2
+6.1
+8
2496 PROPYONK ANHDRT 8 C3 III 8 5L E1 P001 MP19 T4 TP1
IBC03
LP01
R001
2498 1,2,3,6- 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1
TETRAHDROBENZALDEHT IBC03
LP01
R001
2501 TRS-(1-AZRDNL) FOSFN 6.1 T1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2
OKST ZELTS IBC02
2501 TRS-(1-AZRDNL) FOSFN 6.1 T1 III 6.1 5L E1 P001 MP19 T4 TP1
OKST ZELTS IBC03
LP01
R001
2502 VALERL KLORR 8 CF1 II 8 1L E2 P001 MP15 T7 TP2
+3 IBC02
2503 ZRKONYUM TETRAKLORR 8 C2 III 8 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
IBC08
LP02
R001
2504 TETRABROMOETAN 6.1 T1 III 6.1 5L E1 P001 MP19 T4 TP1
IBC03
LP01
R001
2505 AMONYUM FLORR 6.1 T5 III 6.1 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
IBC08
LP02
R001
2506 AMONYUM HDROJEN SLFAT 8 C2 II 8 1 kg E2 P002 B4 MP10 T3 TP33
IBC08
2507 KLOROPLATNK AST, KATI 8 C2 III 8 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
IBC08
LP02
R001
2508 MOLBDEN PENTAKLORR 8 C2 III 8 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
IBC08
LP02
R001
2509 POTASYUM HDROJEN SLFAT 8 C2 II 8 1 kg E2 P002 B4 MP10 T3 TP33
IBC08
2511 2-KLOROPROPYONK AST 8 C3 III 8 5L E1 P001 MP19 T4 TP2
IBC03
LP01
R001
2512 AMNOFENOLLER (o-, m-, p-) 6.1 T2 III 6.1 279 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
IBC08
LP02
R001
2513 BROMOASETL BROMR 8 C3 II 8 1L E2 P001 MP15 T8 TP2
IBC02
2514 BROMOBENZEN 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1
IBC03
LP01
R001
2515 BROMOFORM 6.1 T1 III 6.1 5L E1 P001 MP19 T4 TP1
IBC03
LP01
R001
2516 KARBON TETRABROMR 6.1 T2 III 6.1 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
IBC08
LP02
R001
416
kodu)
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
L10CH TU14 TU15 FL 1 CV1 S2 S9 S14 663 2488 SKLOHEKSL ZOSYANAT

CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 CV13 S9 S19 60 2490 DKLOROZOPROPL ETER
(D/E) CV28
L4BN AT 3 V12 80 2491 ETANOLAMN veya ETANOLAMN
(E) ZELTS
L4BH FL 2 S2 S20 338 2493 HEKZAMETLENMN
(D/E)
L10DH TU3 AT 1 CV24 S20 568 2495 YOT PENTAFLORR
(B/E) CV28
L4BN AT 3 V12 80 2496 PROPYONK ANHDRT
(E)
LGBF FL 3 V12 S2 30 2498 1,2,3,6-TETRAHDROBENZALDEHT
(D/E)
L4BH TU15 TE19 AT 2 CV13 S9 S19 60 2501 TRS-(1-AZRDNL) FOSFN OKST
(D/E) CV28 ZELTS
L4BH TU15 TE19 AT 2 V12 CV13 S9 60 2501 TRS-(1-AZRDNL) FOSFN OKST
(E) CV28 ZELTS
L4BN FL 2 S2 83 2502 VALERL KLORR
(D/E)
SGAV AT 3 VC1 VC2 80 2503 ZRKONYUM TETRAKLORR
(E) AP7
L4BH TU15 TE19 AT 2 V12 CV13 S9 60 2504 TETRABROMOETAN
(E) CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 2505 AMONYUM FLORR
(E) AP7 CV28
SGAV AT 2 V11 VC1 VC2 80 2506 AMONYUM HDROJEN SLFAT
(E) AP7
SGAV AT 3 VC1 VC2 80 2507 KLOROPLATNK AST, KATI
(E) AP7
SGAV AT 3 VC1 VC2 80 2508 MOLBDEN PENTAKLORR
(E) AP7
SGAV AT 2 V11 VC1 VC2 80 2509 POTASYUM HDROJEN SLFAT
(E) AP7
L4BN AT 3 V12 80 2511 2-KLOROPROPYONK AST
(E)
SGAH TU15 TE19 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 2512 AMNOFENOLLER (o-, m-, p-)
L4BH (E) AP7 CV28
L4BN AT 2 X80 2513 BROMOASETL BROMR
(E)
LGBF FL 3 V12 S2 30 2514 BROMOBENZEN
(D/E)
L4BH TU15 TE19 AT 2 V12 CV13 S9 60 2515 BROMOFORM
(E) CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 2516 KARBON TETRABROMR
L4BH (E) AP7 CV28
417
konteynerleri
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
2517 1-KLORO-1,1-DFLOROETAN 2 2F 2.1 662 0 E0 P200 MP9 (M)

(SOUTUCU GAZ R 142b) T50
2518 1,5,9-SKLODODEKATREN 6.1 T1 III 6.1 5L E1 P001 MP19 T4 TP1
IBC03
LP01
R001
2520 SKLOOKTADENLER 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1
IBC03
LP01
R001
2521 DKETEN, STABLZE 6.1 TF1 I 6.1 354 0 E0 P602 MP8 T20 TP2
+3 386 MP17
2522 2-DMETLAMNOETL 6.1 T1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2
METAKRLAT IBC02
2524 ETL ORTOFORMAT 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1
IBC03
LP01
R001
2525 ETL OKSALAT 6.1 T1 III 6.1 5L E1 P001 MP19 T4 TP1
IBC03
LP01
R001
2526 FURFURLAMN 3 FC III 3 5L E1 P001 MP19 T4 TP1
+8 IBC03
R001
2527 ZOBTL AKRLAT, STABLZE 3 F1 III 3 386 5L E1 P001 MP19 T2 TP1
IBC03
LP01
R001
2528 ZOBTL ZOBTRAT 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1
IBC03
LP01
R001
2529 ZOBTRK AST 3 FC III 3 5L E1 P001 MP19 T4 TP1
+8 IBC03
R001
2531 METAKRLK AST, STABLZE 8 C3 II 8 386 1L E2 P001 MP15 T7 TP2
IBC02 TP18
LP01 TP30
2533 METL TRKLOROASETAT 6.1 T1 III 6.1 5L E1 P001 MP19 T4 TP1
IBC03
LP01
R001
2534 METLKLOROSLAN 2 2TFC 2.3 0 E0 P200 MP9 (M)
+2.1
+8
2535 4-METLMORFOLN (N- 3 FC II 3 1L E2 P001 MP19 T7 TP1
METLMORFOLN) +8 IBC02
2536 METLTETRAHDRO-FURAN 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1
IBC02
R001
2538 NTRONAFTALN 4.1 F1 III 4.1 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
IBC08
LP02
R001
2541 TERPNOLEN 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1
IBC03
LP01
R001
2542 TRBTLAMN 6.1 T1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2
IBC02
2545 HAFNYUM TOZU, KURU 4.2 S4 I 4.2 540 0 E0 P404 MP13
2545 HAFNYUM TOZU, KURU 4.2 S4 II 4.2 540 0 E2 P410 MP14 T3 TP33
IBC06
2545 HAFNYUM TOZU, KURU 4.2 S4 III 4.2 540 0 E1 P002 B3 MP14 T1 TP33
IBC08
LP02
R001
2546 TTANYUM TOZU, KURU 4.2 S4 I 4.2 540 0 E0 P404 MP13
2546 TTANYUM TOZU, KURU 4.2 S4 II 4.2 540 0 E2 P410 MP14 T3 TP33
IBC06
418
kodu)
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
PxBN(M) TA4 FL 2 CV9 S2 S20 23 2517 1-KLORO-1,1-DFLOROETAN

TT9 (B/D) CV10 (SOUTUCU GAZ R 142b)
CV36
L4BH TU15 TE19 AT 2 V12 CV13 S9 60 2518 1,5,9-SKLODODEKATREN
(E) CV28
LGBF FL 3 V12 S2 30 2520 SKLOOKTADENLER
(D/E)
L10CH TU14 TU15 FL 1 V8 CV1 S2 S4 S9 663 2521 DKETEN, STABLZE
TE19 TE21 (C/D) CV13 S14
CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 CV13 S9 S19 69 2522 2-DMETLAMNOETL METAKRLAT
(D/E) CV28
LGBF FL 3 V12 S2 30 2524 ETL ORTOFORMAT
(D/E)
L4BH TU15 TE19 AT 2 V12 CV13 S9 60 2525 ETL OKSALAT
(E) CV28
L4BN FL 3 V12 S2 38 2526 FURFURLAMN
(D/E)
LGBF FL 3 V8 V12 S2 S4 39 2527 ZOBTL AKRLAT, STABLZE
(D/E)
LGBF FL 3 V12 S2 30 2528 ZOBTL ZOBTRAT
(D/E)
L4BN FL 3 V12 S2 38 2529 ZOBTRK AST
(D/E)
L4BN AT 2 V8 S4 89 2531 METAKRLK AST, STABLZE
(E)
L4BH TU15 TE19 AT 2 V12 CV13 S9 60 2533 METL TRKLOROASETAT
(E) CV28
FL 1 CV9 S2 S14 263 2534 METLKLOROSLAN
(B/D) CV10
CV36
L4BH FL 2 S2 S20 338 2535 4-METLMORFOLN (N-
(D/E) METLMORFOLN)
LGBF FL 2 S2 S20 33 2536 METLTETRAHDRO-FURAN
(D/E)
SGAV AT 3 VC1 VC2 40 2538 NTRONAFTALN
(E)
LGBF FL 3 V12 S2 30 2541 TERPNOLEN
(D/E)
L4BH TU15 TE19 AT 2 CV13 S9 S19 60 2542 TRBTLAMN
(D/E) CV28
0 V1 S20 2545 HAFNYUM TOZU, KURU
(E)
SGAN AT 2 V1 40 2545 HAFNYUM TOZU, KURU
(D/E)
SGAN AT 3 V1 VC1 VC2 40 2545 HAFNYUM TOZU, KURU
(E) AP1
0 V1 S20 2546 TTANYUM TOZU, KURU
(E)
SGAN AT 2 V1 40 2546 TTANYUM TOZU, KURU
(D/E)
419
konteynerleri
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
2546 TTANYUM TOZU, KURU 4.2 S4 III 4.2 540 0 E1 P002 B3 MP14 T1 TP33
IBC08
LP02
R001
2547 SODYUM SPEROKST 5.1 O2 I 5.1 0 E0 P503 MP2
IBC06
2548 KLOR PENTAFLORR 2 2TOC 2.3 0 E0 P200 MP9
+5.1
+8
2552 HEKZAFLOROASETON HDRAT, 6.1 T1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2
SIVI IBC02
2554 METLALL KLORR 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1
IBC02
R001
2555 NTROSELLOZ, SULU (ktlece 4.1 D II 4.1 541 0 E0 P406 MP2
%25'ten az olmayan su ile)
2556 NTROSELLOZ, ALKOLL 4.1 D II 4.1 541 0 E0 P406 MP2
(ktlece %25'ten az olmayan alkol
ieren ve kuru ktle baznda azot
miktar %12,6'dan fazla olmayan)
2557 NTROSELLOZ, kuru ktle 4.1 D II 4.1 241 0 E0 P406 MP2
baznda azot miktar %12,6'dan fazla 541
olmayan, PLASTKLETRC
EREN veya ERMEYEN,
PGMENT EREN veya
ERMEYEN KARIIM
2558 EPBROMOHDRN 6.1 TF1 I 6.1 0 E0 P001 MP8 T14 TP2
+3 MP17
2560 2-METLPENTAN-2-OL 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1
IBC03
LP01
R001
2561 3-METL-1-BTEN 3 F1 I 3 0 E3 P001 MP7 T11 TP2
MP17
2564 TRKLOROASETK AST 8 C3 II 8 1L E2 P001 MP15 T7 TP2
ZELTS IBC02
2564 TRKLOROASETK AST 8 C3 III 8 5L E1 P001 MP19 T4 TP1
ZELTS IBC03
LP01
R001
2565 DSKLOHEKZLAMN 8 C7 III 8 5L E1 P001 MP19 T4 TP1
IBC03
LP01
R001
2567 SODYUM PENTAKLOROFENAT 6.1 T2 II 6.1 500 g E4 P002 B4 MP10 T3 TP33
IBC08
2570 KADMYUM BLE 6.1 T5 I 6.1 274 0 E5 P002 MP18 T6 TP33
596 IBC07
2570 KADMYUM BLE 6.1 T5 II 6.1 274 500 g E4 P002 B4 MP10 T3 TP33
596 IBC08
2570 KADMYUM BLE 6.1 T5 III 6.1 274 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
596 IBC08
LP02
R001
2571 ALKLSLFRK ASTLER 8 C3 II 8 1L E2 P001 MP15 T8 TP2
IBC02 TP28
2572 FENLHDRAZN 6.1 T1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2
IBC02
2573 TALYUM KLORAT 5.1 OT2 II 5.1 1 kg E2 P002 MP2 T3 TP33
+6.1 IBC06
2574 TRKRESL FOSFAT %3'ten fazla 6.1 T1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2
orto izomer ieren IBC02
2576 FOSFOR, OKSBROMR, ERM 8 C1 II 8 0 E0 T7 TP3
2577 FENLASETL KLORR 8 C3 II 8 1L E2 P001 MP15 T7 TP2

IBC02
2578 FOSFOR TROKST 8 C2 III 8 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
IBC08
LP02
R001
420
kodu)
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
SGAN AT 3 V1 VC1 VC2 40 2546 TTANYUM TOZU, KURU

(E) AP1
1 V10 CV24 S20 2547 SODYUM SPEROKST
(E)
1 CV9 S14 2548 KLOR PENTAFLORR
(D) CV10
CV36
L4BH TU15 TE19 AT 2 CV13 S9 S19 60 2552 HEKZAFLOROASETON HDRAT, SIVI
(D/E) CV28
LGBF FL 2 S2 S20 33 2554 METLALL KLORR
(D/E)
2 S14 2555 NTROSELLOZ, SULU (ktlece %25'ten az
(B) olmayan su ile)
2 S14 2556 NTROSELLOZ, ALKOLL (ktlece
(B) %25'ten az olmayan alkol ieren ve kuru ktle
baznda azot miktar %12,6'dan fazla olmayan)
2 S14 2557 NTROSELLOZ, kuru ktle baznda azot
(B) miktar %12,6'dan fazla olmayan,
PLASTKLETRC EREN veya
ERMEYEN, PGMENT EREN veya
ERMEYEN KARIIM
L10CH TU14 TU15 FL 1 CV1 S2 S9 S14 663 2558 EPBROMOHDRN
CV28
LGBF FL 3 V12 S2 30 2560 2-METLPENTAN-2-OL
(D/E)
L4BN FL 1 S2 S20 33 2561 3-METL-1-BTEN
(D/E)
L4BN AT 2 80 2564 TRKLOROASETK AST ZELTS
(E)
L4BN AT 3 V12 80 2564 TRKLOROASETK AST ZELTS
(E)
L4BN AT 3 V12 80 2565 DSKLOHEKZLAMN
(E)
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 2567 SODYUM PENTAKLOROFENAT
(D/E) CV28
S10AH TU14 TU15 AT 1 V10 CV1 S9 S14 66 2570 KADMYUM BLE
CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 2570 KADMYUM BLE
L4BH (D/E) CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 2570 KADMYUM BLE
L4BH (E) AP7 CV28
L4BN AT 2 80 2571 ALKLSLFRK ASTLER
(E)
L4BH TU15 TE19 AT 2 CV13 S9 S19 60 2572 FENLHDRAZN
(D/E) CV28
SGAN TU3 AT 2 V11 CV24 56 2573 TALYUM KLORAT
(E) CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 CV13 S9 S19 60 2574 TRKRESL FOSFAT %3'ten fazla orto
(D/E) CV28 izomer ieren
L4BN AT 2 80 2576 FOSFOR, OKSBROMR, ERM
(E)
L4BN AT 2 80 2577 FENLASETL KLORR
(E)
SGAV AT 3 VC1 VC2 80 2578 FOSFOR TROKST
(E) AP7
421
konteynerleri
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
2579 PPERAZN 8 C8 III 8 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33

IBC08
LP02
R001
2580 ALMNYUM BROMR 8 C1 III 8 5L E1 P001 MP19 T4 TP1
ZELTS IBC03
LP01
R001
2581 ALMNYUM KLORR 8 C1 III 8 5L E1 P001 MP19 T4 TP1
ZELTS IBC03
LP01
R001
2582 DEMR (III) KLORR ZELTS 8 C1 III 8 5L E1 P001 MP19 T4 TP1
IBC03
LP01
R001
2583 ALKLSLFONK ASTLER, KATI 8 C2 II 8 1 kg E2 P002 B4 MP10 T3 TP33
veya ARLSLFONK ASTLER, IBC08
KATI %5'ten fazla serbest slfrik
asit ieren
2584 ALKLSLFONK ASTLER, SIVI 8 C1 II 8 1L E2 P001 MP15 T8 TP2
SIVI %5'ten fazla serbest slfrik asit
ieren
2585 ALKLSLFONK ASTLER, KATI 8 C4 III 8 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
KATI %5'ten az serbest slfrik asit LP02
ieren R001
2586 ALKLSLFONK ASTLER, SIVI 8 C3 III 8 5L E1 P001 MP19 T4 TP1
SIVI %5'ten az serbest slfrik asit LP01
ieren R001
2587 BENZOKUNON 6.1 T2 II 6.1 500 g E4 P002 B4 MP10 T3 TP33
IBC08
2588 PESTST, KATI, ZEHRL, B.B.B. 6.1 T7 I 6.1 61 0 E5 P002 MP18 T6 TP33
274 IBC02
648
2588 PESTST, KATI, ZEHRL, B.B.B. 6.1 T7 II 6.1 61 500 g E4 P002 B4 MP10 T3 TP33
274 IBC08
648
2588 PESTST, KATI, ZEHRL, B.B.B. 6.1 T7 III 6.1 61 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
274 IBC08
648 LP02
R001
2589 VNL KLOROASETAT 6.1 TF1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2
+3 IBC02
2590 ASBEST, KRZOTL 9 M1 III 9 168 5 kg E1 P002 PP37 MP10 T1 TP33
542 IBC08 B4
R001
2591 KSENON, SOUTULMU SIVI 2 3A 2.2 593 120 ml E1 P203 MP9 T75 TP5
2599 KLOROTRFLORO-METAN ve 2 2A 2.2 662 120 ml E1 P200 MP9 (M)

TRFLOROMETAN AZEOTROPK
KARIIM yaklak %60
klorodiflorometan ieren
(SOUTUCU GAZ R 503)
2601 SKLOBTAN 2 2F 2.1 662 0 E0 P200 MP9 (M)
2602 DKLOROTRFLORO-METAN ve 2 2A 2.2 662 120 ml E1 P200 MP9 (M)

1,1-DFLOROMETAN T50
AZEOTROPK KARIIMI yaklak
%74 diklorodiflorometan ieren
(SOUTUCU GAZ R 500)
2603 SKLOHEPTATREN 3 FT1 II 3 1L E2 P001 MP19 T7 TP1
+6.1 IBC02
2604 BOR TRFLORR DETL 8 CF1 I 8 0 E0 P001 MP8 T10 TP2
ETERAT +3 MP17
2605 METOKSMETL ZOSYANAT 6.1 TF1 I 6.1 354 0 E0 P602 MP8 T20 TP2
+3 MP17
422
kodu)
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
SGAV AT 3 VC1 VC2 80 2579 PPERAZN

L4BN (E) AP7
L4BN AT 3 V12 80 2580 ALMNYUM BROMR ZELTS
(E)
L4BN AT 3 V12 80 2581 ALMNYUM KLORR ZELTS
(E)
L4BN AT 3 V12 80 2582 DEMR (III) KLORR ZELTS
(E)
SGAN AT 2 V11 80 2583 ALKLSLFONK ASTLER, KATI veya
L4BN (E) ARLSLFONK ASTLER, KATI %5'ten
fazla serbest slfrik asit ieren
L4BN AT 2 80 2584 ALKLSLFONK ASTLER, SIVI veya
(E) ARLSLFONK ASTLER, SIVI %5'ten
fazla serbest slfrik asit ieren
SGAV AT 3 VC1 VC2 80 2585 ALKLSLFONK ASTLER, KATI veya
(E) AP7 ARLSLFONK ASTLER, KATI %5'ten az
serbest slfrik asit ieren
L4BN AT 3 V12 80 2586 ALKLSLFONK ASTLER, SIVI veya
(E) ARLSLFONK ASTLER, SIVI %5'ten az
serbest slfrik asit ieren
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 2587 BENZOKUNON
L4BH (D/E) CV28
S10AH TU14 TU15 AT 1 CV1 S9 S14 66 2588 PESTST, KATI, ZEHRL, B.B.B.
CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 2588 PESTST, KATI, ZEHRL, B.B.B.
L4BH (D/E) CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 2588 PESTST, KATI, ZEHRL, B.B.B.
L4BH (E) AP7 CV28
L4BH TU15 TE19 FL 2 CV13 S2 S9 S19 63 2589 VNL KLOROASETAT
(D/E) CV28
SGAH TU15 AT 3 V11 CV13 90 2590 ASBEST, KRZOTL
(E) CV28
RxBN TU19 AT 3 V5 CV9 S20 22 2591 KSENON, SOUTULMU SIVI
TA4 (C/E) CV11
TT9 CV36
PxBN(M) TA4 AT 3 CV9 20 2599 KLOROTRFLORO-METAN ve
TT9 (C/E) CV10 TRFLOROMETAN AZEOTROPK
CV36 KARIIM yaklak %60 klorodiflorometan
ieren (SOUTUCU GAZ R 503)
PxBN(M) TA4 FL 2 CV9 S2 S20 23 2601 SKLOBTAN
TT9 (B/D) CV10
CV36
PxBN(M) TA4 AT 3 CV9 20 2602 DKLOROTRFLORO-METAN ve 1,1-
TT9 (C/E) CV10 DFLOROMETAN AZEOTROPK
CV36 KARIIMI yaklak %74 diklorodiflorometan
ieren (SOUTUCU GAZ R 500)
L4BH TU15 FL 2 CV13 S2 S19 336 2603 SKLOHEPTATREN
(D/E) CV28
L10BH FL 1 S2 S14 883 2604 BOR TRFLORR DETL ETERAT
(D/E)
L10CH TU14 TU15 FL 1 CV1 S2 S9 S14 663 2605 METOKSMETL ZOSYANAT
CV28
423
konteynerleri
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
2606 METL ORTOSLKAT 6.1 TF1 I 6.1 354 0 E0 P602 MP8 T20 TP2
+3 MP17
2607 AKROLEN DMER, STABLZE 3 F1 III 3 386 5L E1 P001 MP19 T2 TP1
IBC03
LP01
R001
2608 NTROPROPANLAR 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1
IBC03
LP01
R001
2609 TRALL BORAT 6.1 T1 III 6.1 5L E1 P001 MP19
IBC03
LP01
R001
2610 TRALLAMN 3 FC III 3 5L E1 P001 MP19 T4 TP1
+8 IBC03
R001
2611 PROPLEN KLOROHDRN 6.1 TF1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2
+3 IBC02
2612 METL PROPL ETER 3 F1 II 3 1L E2 P001 B8 MP19 T7 TP2
IBC02
2614 METALL ALKOL 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1
IBC03
LP01
R001
2615 ETL PROPL ETER 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1
IBC02
R001
2616 TRZOPROPL BORAT 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1
IBC02
R001
2616 TRZOPROPL BORAT 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1
IBC03
LP01
R001
2617 METLSKLO-HEKZANOLLER, 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1
alevlenebilir IBC03
LP01
R001
2618 VNLTOLUENLER, STABLZE 3 F1 III 3 386 5L E1 P001 MP19 T2 TP1
IBC03
LP01
R001
2619 BENZLDMETLAMN 8 CF1 II 8 1L E2 P001 MP15 T7 TP2
+3 IBC02
2620 AML BTRATLAR 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1
IBC03
LP01
R001
2621 ASETL METL KARBNOL 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1
IBC03
LP01
R001
2622 GLSDALDEHT 3 FT1 II 3 1L E2 P001 B8 MP19 T7 TP1
+6.1 IBC02
2623 ATELEME AKMAKLARI, KATI 4.1 F1 III 4.1 5 kg E1 P002 PP15 MP11
alevlenebilir sv ile LP02
R001
2624 MAGNEZYUM SLSD 4.3 W2 II 4.3 500 g E2 P410 MP14 T3 TP33
IBC07
2626 KLORK AST, SULU ZELT 5.1 O1 II 5.1 613 1L E0 P504 MP2 T4 TP1
klorik asit oran %10'dan fazla IBC02
olmayan
2627 NTRTLER, NORGANK, B.B.B. 5.1 O2 II 5.1 103 1 kg E2 P002 B4 MP10 T3 TP33
274 IBC08
2628 POTASYUM FLOROASETAT 6.1 T2 I 6.1 0 E5 P002 MP18 T6 TP33
IBC07
2629 SODYUM FLOROASETAT 6.1 T2 I 6.1 0 E5 P002 MP18 T6 TP33
IBC07
2630 SELENATLAR veya SELENTLER 6.1 T5 I 6.1 274 0 E5 P002 MP18 T6 TP33
IBC07
424
kodu)
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
L10CH TU14 TU15 FL 1 CV1 S2 S9 S14 663 2606 METL ORTOSLKAT

CV28
LGBF FL 3 V8 S2 S4 39 2607 AKROLEN DMER, STABLZE
(D/E) V12
LGBF FL 3 V12 S2 30 2608 NTROPROPANLAR
(D/E)
L4BH TU15 TE19 AT 2 V12 CV13 S9 60 2609 TRALL BORAT
(E) CV28
L4BN FL 3 V12 S2 38 2610 TRALLAMN
(D/E)
L4BH TU15 TE19 FL 2 CV13 S2 S9 S19 63 2611 PROPLEN KLOROHDRN
(D/E) CV28
L1.5BN FL 2 S2 S20 33 2612 METL PROPL ETER
(D/E)
LGBF FL 3 V12 S2 30 2614 METALL ALKOL
(D/E)
LGBF FL 2 S2 S20 33 2615 ETL PROPL ETER
(D/E)
LGBF FL 2 S2 S20 33 2616 TRZOPROPL BORAT
(D/E)
LGBF FL 3 V12 S2 30 2616 TRZOPROPL BORAT
(D/E)
LGBF FL 3 V12 S2 30 2617 METLSKLO-HEKZANOLLER,
(D/E) alevlenebilir
LGBF FL 3 V8 S2 S4 39 2618 VNLTOLUENLER, STABLZE
(D/E) V12
L4BN FL 2 S2 83 2619 BENZLDMETLAMN
(D/E)
LGBF FL 3 V12 S2 30 2620 AML BTRATLAR
(D/E)
LGBF FL 3 V12 S2 30 2621 ASETL METL KARBNOL
(D/E)
L4BH TU15 FL 2 CV13 S2 S19 336 2622 GLSDALDEHT
(D/E) CV28
4 2623 ATELEME AKMAKLARI, KATI
(E) alevlenebilir sv ile
SGAN AT 2 V1 CV23 423 2624 MAGNEZYUM SLSD
(D/E)
L4BN TU3 AT 2 CV24 50 2626 KLORK AST, SULU ZELT klorik asit
(E) oran %10'dan fazla olmayan
SGAN TU3 AT 2 V11 CV24 50 2627 NTRTLER, NORGANK, B.B.B.
(E)
S10AH TU15 TE19 AT 1 V10 CV1 S9 S14 66 2628 POTASYUM FLOROASETAT
(C/E) CV13
CV28
S10AH TU15 TE19 AT 1 V10 CV1 S9 S14 66 2629 SODYUM FLOROASETAT
(C/E) CV13
CV28
S10AH TU14 TU15 AT 1 V10 CV1 S9 S14 66 2630 SELENATLAR veya SELENTLER
CV28
425
konteynerleri
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
2642 FLOROASETK AST 6.1 T2 I 6.1 0 E5 P002 MP18 T6 TP33

IBC07
2643 METL BROMOASETAT 6.1 T1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2
IBC02
2644 METL YODR 6.1 T1 I 6.1 354 0 E0 P602 MP8 T20 TP2
MP17
2645 FENASL BROMR 6.1 T2 II 6.1 500 g E4 P002 B4 MP10 T3 TP33
IBC08
2646 HEKZAKLOROSKLO- 6.1 T1 I 6.1 354 0 E0 P602 MP8 T20 TP2
PENTADEN MP17
2647 MALONONTRL 6.1 T2 II 6.1 500 g E4 P002 B4 MP10 T3 TP33
IBC08
2648 1,2-DBROMOBTAN-3-ON 6.1 T1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15
IBC02
2649 1,3-DKLOROASETON 6.1 T2 II 6.1 500 g E4 P002 B4 MP10 T3 TP33
IBC08
2650 1,1-DKLORO-1-NTROETAN 6.1 T1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2
IBC02
2651 4,4'-DAMNODFENL-METAN 6.1 T2 III 6.1 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
IBC08
LP02
R001
2653 BENZL YODR 6.1 T1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2
IBC02
2655 POTASYUM FLOROSLKAT 6.1 T5 III 6.1 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
IBC08
LP02
R001
2656 KUNOLN 6.1 T1 III 6.1 5L E1 P001 MP19 T4 TP1
IBC03
LP01
R001
2657 SELENYUM DSLFR 6.1 T5 II 6.1 500 g E4 P002 B4 MP10 T3 TP33
IBC08
2659 SODYUM KLOROASETAT 6.1 T2 III 6.1 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
IBC08
LP02
R001
2660 NTROTOLUDNLER (MONO) 6.1 T2 III 6.1 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
IBC08
LP02
R001
2661 HEKZAKLOROASETON 6.1 T1 III 6.1 5L E1 P001 MP19 T4 TP1
IBC03
LP01
R001
2664 DBROMOMETAN 6.1 T1 III 6.1 5L E1 P001 MP19 T4 TP1
IBC03
LP01
R001
2667 BTLTOLUENLER 6.1 T1 III 6.1 5L E1 P001 MP19 T4 TP1
IBC03
LP01
R001
2668 KLOROASETONTRL 6.1 TF1 I 6.1 354 0 E0 P602 MP8 T20 TP2
+3 MP17
2669 KLOROKRESOLLER ZELTS 6.1 T1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2
IBC02
2669 KLOROKRESOLLER ZELTS 6.1 T1 III 6.1 5L E1 P001 MP19 T7 TP2
IBC03
LP01
R001
2670 SYANRK KLORR 8 C4 II 8 1 kg E2 P002 B4 MP10 T3 TP33
IBC08
2671 AMNOPRDNLER (o-, m-, p-) 6.1 T2 II 6.1 500 g E4 P002 B4 MP10 T3 TP33
IBC08
2672 AMONYAK ZELTS, 15 C'de 8 C5 III 8 543 5L E1 P001 MP19 T7 TP1
su ierisinde bal younluu 0,880 IBC03
veya 0,957 arasnda olan ve %10'dan LP01
fazla ama %35'ten az amonyak R001
ieren
426
kodu)
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
S10AH TU14 TU15 AT 1 V10 CV1 S9 S14 66 2642 FLOROASETK AST

CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 CV13 S9 S19 60 2643 METL BROMOASETAT
(D/E) CV28
L10CH TU14 TU15 AT 1 CV1 S9 S14 66 2644 METL YODR
CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 2645 FENASL BROMR
L4BH (D/E) CV28
L10CH TU14 TU15 AT 1 CV1 S9 S14 66 2646 HEKZAKLOROSKLO-PENTADEN
CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 2647 MALONONTRL
L4BH (D/E) CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 CV13 S9 S19 60 2648 1,2-DBROMOBTAN-3-ON
(D/E) CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 2649 1,3-DKLOROASETON
L4BH (D/E) CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 CV13 S9 S19 60 2650 1,1-DKLORO-1-NTROETAN
(D/E) CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 2651 4,4'-DAMNODFENL-METAN
L4BH (E) AP7 CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 CV13 S9 S19 60 2653 BENZL YODR
(D/E) CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 2655 POTASYUM FLOROSLKAT
L4BH (E) AP7 CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 V12 CV13 S9 60 2656 KUNOLN
(E) CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 2657 SELENYUM DSLFR
L4BH (D/E) CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 2659 SODYUM KLOROASETAT
(E) AP7 CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 2660 NTROTOLUDNLER (MONO)
L4BH (E) AP7 CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 V12 CV13 S9 60 2661 HEKZAKLOROASETON
(E) CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 V12 CV13 S9 60 2664 DBROMOMETAN
(E) CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 V12 CV13 S9 60 2667 BTLTOLUENLER
(E) CV28
L10CH TU14 TU15 FL 1 CV1 S2 S9 S14 663 2668 KLOROASETONTRL
CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 CV13 S9 S19 60 2669 KLOROKRESOLLER ZELTS
(D/E) CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 V12 CV13 S9 60 2669 KLOROKRESOLLER ZELTS
(E) CV28
SGAN AT 2 V11 80 2670 SYANRK KLORR
L4BN (E)
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 2671 AMNOPRDNLER (o-, m-, p-)
L4BH (D/E) CV28
L4BN AT 3 V12 80 2672 AMONYAK ZELTS, 15 C'de su
(E) ierisinde bal younluu 0,880 veya 0,957
arasnda olan ve %10'dan fazla ama %35'ten
az amonyak ieren
427
konteynerleri
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
2673 2-AMNO-4-KLOROFENOL 6.1 T2 II 6.1 500 g E4 P002 B4 MP10 T3 TP33

IBC08
2674 SODYUM FLOROSLKAT 6.1 T5 III 6.1 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
IBC08
LP02
R001
2676 STBN 2 2TF 2.3 0 E0 P200 MP9
+2.1
2677 RUBDYUM HDROKST 8 C5 II 8 1L E2 P001 MP15 T7 TP2
ZELTS IBC02
2677 RUBDYUM HDROKST 8 C5 III 8 5L E1 P001 MP19 T4 TP1
ZELTS IBC03
LP01
R001
2678 RUBDYUM HDROKST 8 C6 II 8 1 kg E2 P002 B4 MP10 T3 TP33
IBC08
2679 LTYUM HDROKST ZELTS 8 C5 II 8 1L E2 P001 MP15 T7 TP2
IBC02
2679 LTYUM HDROKST ZELTS 8 C5 III 8 5L E1 P001 MP19 T4 TP2
IBC03
LP01
R001
2680 LTYUM HDROKST 8 C6 II 8 1 kg E2 P002 B4 MP10 T3 TP33
IBC08
2681 SEZYUM HDROKST ZELTS 8 C5 II 8 1L E2 P001 MP15 T7 TP2
IBC02
2681 SEZYUM HDROKST ZELTS 8 C5 III 8 5L E1 P001 MP19 T4 TP1
IBC03
LP01
R001
2682 SEZYUM HDROKST 8 C6 II 8 1 kg E2 P002 B4 MP10 T3 TP33
IBC08
2683 AMONYUM SLFR ZELTS 8 CFT II 8 1L E2 P001 MP15 T7 TP2
+3 IBC01
+6.1
2684 3-DETLAMNOPROPL-AMN 3 FC III 3 5L E1 P001 MP19 T4 TP1
+8 IBC03
R001
2685 N,N-DETLETLEN-DAMN 8 CF1 II 8 1L E2 P001 MP15 T7 TP2
+3 IBC02
2686 2-DETLAMNO-ETANOL 8 CF1 II 8 1L E2 P001 MP15 T7 TP2
+3 IBC02
2687 DSKLOHEKZL-AMONYUM 4.1 F3 III 4.1 5 kg E1 P002 B3 MP11 T1 TP33
NTRT IBC08
LP02
R001
2688 1-BROMO-3-KLOROPROPAN 6.1 T1 III 6.1 5L E1 P001 MP19 T4 TP1
IBC03
LP01
R001
2689 GLSEROL alfa- 6.1 T1 III 6.1 5L E1 P001 MP19 T4 TP1
MONOKLOROHDRN IBC03
LP01
R001
2690 N,n-BTLMDAZOL 6.1 T1 II 6.1 100 ml E4 P001 IBC02 MP15 T7 TP2
2691 FOSFOR PENTABROMR 8 C2 II 8 1 kg E0 P002 IBC08 B4 MP10 T3 TP33
2692 BOR TRBROMR 8 C1 I 8 0 E0 P602 MP8 T20 TP2

MP17
2693 BSLFRLER, SULU ZELT, 8 C1 III 8 274 5L E1 P001 MP19 T7 TP1
B.B.B. IBC03 TP28
LP01
R001
2698 TETRAHDROFTALK maleik 8 C4 III 8 169 5 kg E1 P002 PP14 MP10 T1 TP33
anhidritin %0,05'ten fazlasn ieren IBC08 B3
LP02
R001
2699 TRFLOROASETK AST 8 C3 I 8 0 E0 P001 MP8 T10 TP2
MP17
2705 1-PENTOL 8 C9 II 8 1L E2 P001 MP15 T7 TP2
IBC02
2707 DMETLDOKSANLAR 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1
IBC02
R001
428
kodu)
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 2673 2-AMNO-4-KLOROFENOL

L4BH (D/E) CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 2674 SODYUM FLOROSLKAT
L4BH (E) AP7 CV28
1 CV9 S2 S14 2676 STBN
(D) CV10
CV36
L4BN AT 2 80 2677 RUBDYUM HDROKST ZELTS
(E)
L4BN AT 3 V12 80 2677 RUBDYUM HDROKST ZELTS
(E)
SGAN AT 2 V11 80 2678 RUBDYUM HDROKST
(E)
L4BN AT 2 80 2679 LTYUM HDROKST ZELTS
(E)
L4BN AT 3 V12 80 2679 LTYUM HDROKST ZELTS
(E)
SGAN AT 2 V11 80 2680 LTYUM HDROKST
(E)
L4BN AT 2 80 2681 SEZYUM HDROKST ZELTS
(E)
L4BN AT 3 V12 80 2681 SEZYUM HDROKST ZELTS
(E)
SGAN AT 2 V11 80 2682 SEZYUM HDROKST
(E)
L4BN FL 2 CV13 S2 86 2683 AMONYUM SLFR ZELTS
(D/E) CV28
L4BN FL 3 V12 S2 38 2684 3-DETLAMNOPROPL-AMN
(D/E)
L4BN FL 2 S2 83 2685 N,N-DETLETLEN-DAMN
(D/E)
L4BN FL 2 S2 83 2686 2-DETLAMNO-ETANOL
(D/E)
SGAV AT 3 VC1 VC2 40 2687 DSKLOHEKZL-AMONYUM NTRT
(E)
L4BH TU15 TE19 AT 2 V12 CV13 S9 60 2688 1-BROMO-3-KLOROPROPAN
(E) CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 V12 CV13 S9 60 2689 GLSEROL alfa-MONOKLOROHDRN
(E) CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 CV13 S9 S19 60 2690 N,n-BTLMDAZOL
(D/E) CV28
SGAN AT 2 V11 80 2691 FOSFOR PENTABROMR
(E)
L10BH AT 1 S20 X88 2692 BOR TRBROMR
(E)
L4BN AT 3 V12 80 2693 BSLFRLER, SULU ZELT, B.B.B.
(E)
SGAV AT 3 VC1 VC2 80 2698 TETRAHDROFTALK maleik anhidritin
L4BN (E) AP7 %0,05'ten fazlasn ieren
L10BH AT 1 S20 88 2699 TRFLOROASETK AST
(E)
L4BN AT 2 80 2705 1-PENTOL
(E)
LGBF FL 2 S2 S20 33 2707 DMETLDOKSANLAR
(D/E)
429
kodu grubu hkmler istisnai dkme yk
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
2707 DMETLDOKSANLAR 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1

IBC03
LP01
R001
2709 BTLBENZENLER 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1
IBC03
LP01
R001
2710 DPROPL KETON 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1
IBC03
LP01
R001
2713 AKRDN 6.1 T2 III 6.1 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
IBC08
LP02
R001
2714 NKO REZNAT 4.1 F3 III 4.1 5 kg E1 P002 MP11 T1 TP33
IBC06
R001
2715 ALMNYUM REZNAT 4.1 F3 III 4.1 5 kg E1 P002 MP11 T1 TP33
IBC06
R001
2716 1,4-BTNDOL 6.1 T2 III 6.1 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
IBC08
LP02
R001
2717 KAFUR, sentetik 4.1 F1 III 4.1 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
IBC08
LP02
R001
2719 BARYUM BROMAT 5.1 OT2 II 5.1 1 kg E2 P002 B4 MP2 T3 TP33
+6.1 IBC08
2720 KROM NTRAT 5.1 O2 III 5.1 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
IBC08
LP02
R001
2721 BAKIR KLORAT 5.1 O2 II 5.1 1 kg E2 P002 B4 MP2 T3 TP33
IBC08
2722 LTYUM NTRAT 5.1 O2 III 5.1 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
IBC08
LP02
R001
2723 MAGNEZYUM KLORAT 5.1 O2 II 5.1 1 kg E2 P002 B4 MP2 T3 TP33
IBC08
2724 MANGANEZ NTRAT 5.1 O2 III 5.1 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
IBC08
LP02
R001
2725 NKEL NTRAT 5.1 O2 III 5.1 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
IBC08
LP02
R001
2726 NKEL NTRT 5.1 O2 III 5.1 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
IBC08
LP02
R001
2727 TALYUM NTRAT 6.1 TO2 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33
+5.1 IBC06
2728 ZRKONYUM NTRAT 5.1 O2 III 5.1 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
IBC08
LP02
R001
2729 HEKZAKLOROBENZEN 6.1 T2 III 6.1 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
IBC08
LP02
R001
2730 NTROANZOLLER, SIVI 6.1 T1 III 6.1 279 5 E1 P001 MP19 T4 TP1
L IBC03
LP01
R001
2732 NTROBROMOBENZENLE 6.1 T1 III 6.1 5 E1 P001 MP19 T4 TP1
R, SIVI L IBC03
LP01
R001
430
kodu)
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
LGBF FL 3 V12 S2 30 2707 DMETLDOKSANLAR

(D/E)
LGBF FL 3 V12 S2 30 2709 BTLBENZENLER
(D/E)
LGBF FL 3 V12 S2 30 2710 DPROPL KETON
(D/E)
SGAH TU15 TE19 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 2713 AKRDN
L4BH (E) AP7 CV28
SGAV AT 3 VC1 VC2 40 2714 NKO REZNAT
(E)
SGAV AT 3 VC1 VC2 40 2715 ALMNYUM REZNAT
(E)
SGAH TU15 TE19 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 2716 1,4-BTNDOL
L4BH (E) AP7 CV28
SGAV AT 3 VC1 VC2 40 2717 KAFUR, sentetik
(E)
SGAN TU3 AT 2 V11 CV24 56 2719 BARYUM BROMAT
(E) CV28
SGAV TU3 AT 3 VC1 VC2 CV24 50 2720 KROM NTRAT
(E) AP6 AP7
SGAV TU3 AT 2 V11 VC1 VC2 CV24 50 2721 BAKIR KLORAT
(E) AP6 AP7
SGAV TU3 AT 3 VC1 VC2 CV24 50 2722 LTYUM NTRAT
(E) AP6 AP7
SGAV TU3 AT 2 V11 VC1 VC2 CV24 50 2723 MAGNEZYUM KLORAT
(E) AP6 AP7
SGAV TU3 AT 3 VC1 VC2 CV24 50 2724 MANGANEZ NTRAT
(E) AP6 AP7
SGAV TU3 AT 3 VC1 VC2 CV24 50 2725 NKEL NTRAT
(E) AP6 AP7
SGAV TU3 AT 3 VC1 VC2 CV24 50 2726 NKEL NTRT
(E) AP6 AP7
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 65 2727 TALYUM NTRAT
(D/E) CV28
SGAV TU3 AT 3 VC1 VC2 CV24 50 2728 ZRKONYUM NTRAT
(E) AP6 AP7
SGAH TU15 TE19 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 2729 HEKZAKLOROBENZEN
(E) AP7 CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 V12 CV13 S9 60 2730 NTROANZOLLER, SIVI
(E) CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 V12 CV13 S9 60 2732 NTROBROMOBENZENLER, SIVI
(E) CV28
431
konteynerleri
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
2733 AMNLER, ALEVLENEBLR, 3 FC I 3 274 0 E0 P001 MP7 T14 TP1
AINDIRICI, B.B.B. veya +8 544 MP17 TP27
POLAMNLER,
ALEVLENEBLR, AINDIRICI,
B.B.B.
2733 AMNLER, ALEVLENEBLR, 3 FC II 3 274 1L E2 P001 MP19 T11 TP1
AINDIRICI, B.B.B. veya +8 544 IBC02 TP27
POLAMNLER,
B.B.B.
2733 AMNLER, ALEVLENEBLR, 3 FC III 3 274 5L E1 P001 MP19 T7 TP1
AINDIRICI, B.B.B. veya +8 544 IBC03 TP28
POLAMNLER, R001
B.B.B.
2734 AMNLER, SIVI, AINDIRICI, 8 CF1 I 8 274 0 E0 P001 MP8 T14 TP2
ALEVLENEBLR, B.B.B. veya +3 MP17 TP27
POLAMNLER, SIVI,
AINDIRICI, ALEVLENEBLR,
B.B.B.
2734 AMNLER, SIVI, AINDIRICI, 8 CF1 II 8 274 1L E2 P001 IBC02 MP15 T11 TP2
ALEVLENEBLR, B.B.B. veya +3 TP27
POLAMNLER, SIVI,
AINDIRICI, ALEVLENEBLR,
B.B.B.
2735 AMNLER, SIVI, AINDIRICI, 8 C7 I 8 274 0 E0 P001 MP8 T14 TP2
B.B.B. veya POLAMNLER, SIVI, MP17 TP27
AINDIRICI, B.B.B.
2735 AMNLER, SIVI, AINDIRICI, 8 C7 II 8 274 1L E2 P001 MP15 T11 TP1
B.B.B. veya POLAMNLER, SIVI, IBC02 TP27
AINDIRICI, B.B.B.
2735 AMNLER, SIVI, AINDIRICI, 8 C7 III 8 274 5L E1 P001 MP19 T7 TP1
B.B.B. veya POLAMNLER, SIVI, IBC03 TP28
AINDIRICI, B.B.B. LP01
R001
2738 N-BTLANLN 6.1 T1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2
IBC02
2739 BTRK ANHDRT 8 C3 III 8 5L E1 P001 MP19 T4 TP1
IBC03
LP01
R001
2740 n-PROPL KLOROFORMAT 6.1 TFC I 6.1 0 E0 P602 MP8 T20 TP2
+3 MP17
+8
2741 BARYUM HPOKLORT %22'den 5.1 OT2 II 5.1 1 kg E2 P002 B4 MP2 T3 TP33
fazla hazr klor ieren +6.1 IBC08
2742 KLOROFORMATLAR, ZEHRL, 6.1 TFC II 6.1 274 100 ml E4 P001 MP15
AINDIRICI, ALEVLENEBLR, +3 561 IBC01
B.B.B. +8
2743 n-BTL KLOROFORMAT 6.1 TFC II 6.1 100 ml E0 P001 MP15 T20 TP2
+3
+8
2744 SKLOBTL KLOROFORMAT 6.1 TFC II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2
+3 IBC01
+8
2745 KLOROMETL KLOROFORMAT 6.1 TC1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2
+8 IBC02
2746 FENL KLOROFORMAT 6.1 TC1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2
+8 IBC02
2747 tert-BTLSKLOHEKZL 6.1 T1 III 6.1 5L E1 P001 MP19 T4 TP1
KLOROFORMAT IBC03
LP01
R001
2748 2-ETLHEKZL KLOROFORMAT 6.1 TC1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2
+8 IBC02
2749 TETRAMETLSLAN 3 F1 I 3 0 E0 P001 MP7 T14 TP2
MP17
2750 1,3-DKLOROPROPANOL-2 6.1 T1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2
IBC02
2751 DETLTYO-FOSFORL KLORR 8 C3 II 8 1L E2 P001 MP15 T7 TP2
IBC02
2752 1,2-EPOKS-3-ETOKSPROPAN 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1
IBC03
LP01
R001
2753 N-ETLBENZL-TOLUDNLER, 6.1 T1 III 6.1 5L E1 P001 MP19 T7 TP1
SIVI IBC03
LP01
R001
432
kodu)
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
L10CH TU14 TE21 FL 1 S2 S20 338 2733 AMNLER, ALEVLENEBLR,

(C/E) AINDIRICI, B.B.B. veya POLAMNLER,
ALEVLENEBLR, AINDIRICI, B.B.B.
L4BH FL 2 S2 S20 338 2733 AMNLER, ALEVLENEBLR,
(D/E) AINDIRICI, B.B.B. veya POLAMNLER,
L4BN FL 3 V12 S2 38 2733 AMNLER, ALEVLENEBLR,
(D/E) AINDIRICI, B.B.B. veya POLAMNLER,
L10BH FL 1 S2 S14 883 2734 AMNLER, SIVI, AINDIRICI,
(D/E) ALEVLENEBLR, B.B.B. veya
POLAMNLER, SIVI, AINDIRICI,
ALEVLENEBLR, B.B.B.
L4BN FL 2 S2 83 2734 AMNLER, SIVI, AINDIRICI,
POLAMNLER, SIVI, AINDIRICI,
ALEVLENEBLR, B.B.B.
L10BH AT 1 S20 88 2735 AMNLER, SIVI, AINDIRICI, B.B.B. veya
(E) POLAMNLER, SIVI, AINDIRICI, B.B.B.
L4BN AT 2 80 2735 AMNLER, SIVI, AINDIRICI, B.B.B. veya
L4BN AT 3 V12 80 2735 AMNLER, SIVI, AINDIRICI, B.B.B. veya
L4BH TU15 TE19 AT 2 CV13 S9 S19 60 2738 N-BTLANLN
(D/E) CV28
L4BN AT 3 V12 80 2739 BTRK ANHDRT
(E)
L10CH TU14 TU15 FL 1 CV1 S2 S9 S14 668 2740 n-PROPL KLOROFORMAT
CV28
SGAN TU3 AT 2 V11 CV24 56 2741 BARYUM HPOKLORT %22'den fazla hazr
(E) CV28 klor ieren
L4BH TU15 TE19 FL 2 CV13 S2 S9 S19 638 2742 KLOROFORMATLAR, ZEHRL,
(D/E) CV28 AINDIRICI, ALEVLENEBLR, B.B.B.
L4BH TU15 TE19 FL 2 CV13 S2 S9 S19 638 2743 n-BTL KLOROFORMAT
(D/E) CV28
L4BH TU15 TE19 FL 2 CV13 S2 S9 S19 638 2744 SKLOBTL KLOROFORMAT
(D/E) CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 CV13 S9 S19 68 2745 KLOROMETL KLOROFORMAT
(D/E) CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 CV13 S9 S19 68 2746 FENL KLOROFORMAT
(D/E) CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 V12 CV13 S9 60 2747 tert-BTLSKLOHEKZL
(E) CV28 KLOROFORMAT
L4BH TU15 TE19 AT 2 CV13 S9 S19 68 2748 2-ETLHEKZL KLOROFORMAT
(D/E) CV28
L4BN FL 1 S2 S20 33 2749 TETRAMETLSLAN
(D/E)
L4BH TU15 TE19 AT 2 CV13 S9 S19 60 2750 1,3-DKLOROPROPANOL-2
(D/E) CV28
L4BN AT 2 80 2751 DETLTYO-FOSFORL KLORR
(E)
LGBF FL 3 V12 S2 30 2752 1,2-EPOKS-3-ETOKSPROPAN
(D/E)
L4BH TU15 TE19 AT 2 V12 CV13 S9 60 2753 N-ETLBENZL-TOLUDNLER, SIVI
(E) CV28
433
konteynerleri
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
2754 N-ETLTOLUDNLER 6.1 T1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2

IBC02
2757 KARBAMAT PESTST, KATI, 6.1 T7 I 6.1 61 0 E5 P002 MP18 T6 TP33
ZEHRL 274 IBC07
648
2757 KARBAMAT PESTST, KATI, 6.1 T7 II 6.1 61 500 g E4 P002 B4 MP10 T3 TP33
ZEHRL 274 IBC08
648
2757 KARBAMAT PESTST, KATI, 6.1 T7 III 6.1 61 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
ZEHRL 274 IBC08
648 LP02
R001
2758 KARBAMAT PESTST, SIVI, 3 FT2 I 3 61 0 E0 P001 MP7 T14 TP2
ALEVLENEBLR, ZEHRL, +6.1 274 MP17 TP27
parlama noktas 23 C'den dk olan
2758 KARBAMAT PESTST, SIVI, 3 FT2 II 3 61 1L E2 P001 MP19 T11 TP2
parlama noktas 23 C'den dk olan R001
2759 ARSENKL PESTST, KATI, 6.1 T7 I 6.1 61 0 E5 P002 MP18 T6 TP33
ZEHRL 274 IBC07
648
2759 ARSENKL PESTST, KATI, 6.1 T7 II 6.1 61 500 g E4 P002 B4 MP10 T3 TP33
ZEHRL 274 IBC08
648
2759 ARSENKL PESTST, KATI, 6.1 T7 III 6.1 61 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
ZEHRL 274 IBC08
648 LP02
R001
2760 ARSENKL PESTST, SIVI, 3 FT2 I 3 61 0 E0 P001 MP7 T14 TP2
2760 ARSENKL PESTST, SIVI, 3 FT2 II 3 61 1L E2 P001 MP19 T11 TP2
2761 ORGANOKLORLU PESTST, 6.1 T7 I 6.1 61 0 E5 P002 MP18 T6 TP33
KATI, ZEHRL 274 IBC07
648
2761 ORGANOKLORLU PESTST, 6.1 T7 II 6.1 61 500 g E4 P002 B4 MP10 T3 TP33
648
2761 ORGANOKLORLU PESTST, 6.1 T7 III 6.1 61 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
648 LP02
R001
2762 ORGANOKLORLU PESTST, 3 FT2 I 3 61 0 E0 P001 MP7 MP17 T14 TP2
SIVI, ALEVLENEBLR, ZEHRL, +6.1 274 TP27
2762 ORGANOKLORLU PESTST, 3 FT2 II 3 61 1L E2 P001 MP19 T11 TP2
SIVI, ALEVLENEBLR, ZEHRL, +6.1 274 IBC02 TP27
2763 TRAZN PESTST, KATI, 6.1 T7 I 6.1 61 0 E5 P002 MP18 T6 TP33
ZEHRL 274 IBC07
648
2763 TRAZN PESTST, KATI, 6.1 T7 II 6.1 61 500 g E4 P002 B4 MP10 T3 TP33
ZEHRL 274 IBC08
648
2763 TRAZN PESTST, KATI, 6.1 T7 III 6.1 61 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
ZEHRL 274 IBC08
648 R001
2764 TRAZN PESTST, SIVI, 3 FT2 I 3 61 0 E0 P001 MP7 T14 TP2
2764 TRAZN PESTST, SIVI, 3 FT2 II 3 61 1L E2 P001 MP19 T11 TP2
2771 TYOKARBAMAT PESTST, 6.1 T7 I 6.1 61 0 E5 P002 MP18 T6 TP33
648
434
kodu)
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
L4BH TU15 TE19 AT 2 CV13 S9 S19 60 2754 N-ETLTOLUDNLER

(D/E) CV28
S10AH TU14 TU15 AT 1 V10 CV1 S9 S14 66 2757 KARBAMAT PESTST, KATI, ZEHRL
CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 2757 KARBAMAT PESTST, KATI, ZEHRL
L4BH (D/E) CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 2757 KARBAMAT PESTST, KATI, ZEHRL
L4BH (E) AP7 CV28
L10CH TU14 TU15 FL 1 CV13 S2 S22 336 2758 KARBAMAT PESTST, SIVI,
TE21 (C/E) CV28 ALEVLENEBLR, ZEHRL, parlama
noktas 23 C'den dk olan
L4BH TU15 FL 2 CV13 S2 S22 336 2758 KARBAMAT PESTST, SIVI,
(D/E) CV28 ALEVLENEBLR, ZEHRL, parlama
S10AH TU14 TU15 AT 1 V10 CV1 S9 S14 66 2759 ARSENKL PESTST, KATI, ZEHRL
CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 2759 ARSENKL PESTST, KATI, ZEHRL
L4BH (D/E) CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 2759 ARSENKL PESTST, KATI, ZEHRL
L4BH (E) AP7 CV28
L10CH TU14 TU15 FL 1 CV13 S2 S22 336 2760 ARSENKL PESTST, SIVI,
L4BH TU15 FL 2 CV13 S2 S22 336 2760 ARSENKL PESTST, SIVI,
S10AH TU14 TU15 AT 1 V10 CV1 S9 S14 66 2761 ORGANOKLORLU PESTST, KATI,
L10CH TE19 TE21 (C/E) CV13 ZEHRL
CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 2761 ORGANOKLORLU PESTST, KATI,
L4BH (D/E) CV28 ZEHRL
SGAH TU15 TE19 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 2761 ORGANOKLORLU PESTST, KATI,
L4BH (E) AP7 CV28 ZEHRL
L10CH TU14 TU15 FL 1 CV13 S2 S22 336 2762 ORGANOKLORLU PESTST, SIVI,
L4BH TU15 FL 2 CV13 S2 S22 336 2762 ORGANOKLORLU PESTST, SIVI,
S10AH TU14 TU15 AT 1 V10 CV1 S9 S14 66 2763 TRAZN PESTST, KATI, ZEHRL
CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 2763 TRAZN PESTST, KATI, ZEHRL
L4BH (D/E) CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 2763 TRAZN PESTST, KATI, ZEHRL
L4BH (E) AP7 CV28
L10CH TU14 TU15 FL 1 CV13 S2 S22 336 2764 TRAZN PESTST, SIVI,
L4BH TU15 FL 2 CV13 S2 S22 336 2764 TRAZN PESTST, SIVI,
S10AH TU14 TU15 AT 1 V10 CV1 S9 S14 66 2771 TYOKARBAMAT PESTST, KATI,
CV28
435
konteynerleri
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
2771 TYOKARBAMAT PESTST, 6.1 T7 II 6.1 61 500 g E4 P002 B4 MP10 T3 TP33

648
2771 TYOKARBAMAT PESTST, 6.1 T7 III 6.1 61 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
648 LP02
R001
2772 TYOKARBAMAT PESTST, SIVI, 3 FT2 I 3 61 0 E0 P001 MP7 T14 TP2
2772 TYOKARBAMAT PESTST, SIVI, 3 FT2 II 3 61 1L E2 P001 MP19 T11 TP2
2775 BAKIR ESASLI PESTST, KATI, 6.1 T7 I 6.1 61 0 E5 P002 MP18 T6 TP33
ZEHRL 274 IBC07
648
2775 BAKIR ESASLI PESTST, KATI, 6.1 T7 II 6.1 61 500 g E4 P002 B4 MP10 T3 TP33
ZEHRL 274 IBC08
648
2775 BAKIR ESASLI PESTST, KATI, 6.1 T7 III 6.1 61 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
ZEHRL 274 IBC08
648 LP02
R001
2776 BAKIR ESASLI PESTST, SIVI, 3 FT2 I 3 61 0 E0 P001 MP7 T14 TP2
parlama noktas 23 C'den dk
2776 BAKIR ESASLI PESTST, SIVI, 3 FT2 II 3 61 1L E2 P001 MP19 T11 TP2
parlama noktas 23 C'den dk R001
2777 CIVA ESASLI PESTST, KATI, 6.1 T7 I 6.1 61 0 E5 P002 MP18 T6 TP33
ZEHRL 274 IBC07
648
2777 CIVA ESASLI PESTST, KATI, 6.1 T7 II 6.1 61 500 g E4 P002 B4 MP10 T3 TP33
ZEHRL 274 IBC08
648
2777 CIVA ESASLI PESTST, KATI, 6.1 T7 III 6.1 61 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
ZEHRL 274 IBC08
648 LP02
R001
2778 CIVA ESASLI PESTST, SIVI, 3 FT2 I 3 61 0 E0 P001 MP7 T14 TP2
2778 CIVA ESASLI PESTST, SIVI, 3 FT2 II 3 61 1L E2 P001 MP19 T11 TP2
2779 KAMEL NTROFENOL 6.1 T7 I 6.1 61 0 E5 P002 MP18 T6 TP33
PESTST, KATI, ZEHRL 274 IBC07
648
2779 KAMEL NTROFENOL 6.1 T7 II 6.1 61 500 g E4 P002 B4 MP10 T3 TP33
648
2779 KAMEL NTROFENOL 6.1 T7 III 6.1 61 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
648 LP02
R001
2780 KAMEL NTROFENOL 3 FT2 I 3 61 0 E0 P001 MP7 T14 TP2
PESTST, SIVI, ALEVLENEBLR, +6.1 274 MP17 TP27
ZEHRL, parlama noktas 23 C'den
dk olan
2780 KAMEL NTROFENOL 3 FT2 II 3 61 1L E2 P001 MP19 T11 TP2
PESTST, SIVI, ALEVLENEBLR, +6.1 274 IBC02 TP27
ZEHRL, parlama noktas 23 C'den R001
dk olan
2781 BPRDLYUM PESTST, KATI, 6.1 T7 I 6.1 61 0 E5 P002 MP18 T6 TP33
ZEHRL 274 IBC07
648
2781 BPRDLYUM PESTST, KATI, 6.1 T7 II 6.1 61 500 g E4 P002 B4 MP10 T3 TP33
ZEHRL 274 IBC08
648
436
kodu)
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 2771 TYOKARBAMAT PESTST, KATI,
SGAH TU15 TE19 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 2771 TYOKARBAMAT PESTST, KATI,
L10CH TU14 TU15 FL 1 CV13 S2 S22 336 2772 TYOKARBAMAT PESTST, SIVI,
L4BH TU15 FL 2 CV13 S2 S22 336 2772 TYOKARBAMAT PESTST, SIVI,
S10AH TU14 TU15 AT 1 V10 CV1 S9 S14 66 2775 BAKIR ESASLI PESTST, KATI, ZEHRL
CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 2775 BAKIR ESASLI PESTST, KATI, ZEHRL
L4BH (D/E) CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 2775 BAKIR ESASLI PESTST, KATI, ZEHRL
L4BH (E) AP7 CV28
L10CH TU14 TU15 FL 1 CV13 S2 S22 336 2776 BAKIR ESASLI PESTST, SIVI,
noktas 23 C'den dk
L4BH TU15 FL 2 CV13 S2 S22 336 2776 BAKIR ESASLI PESTST, SIVI,
noktas 23 C'den dk
S10AH TU14 TU15 AT 1 V10 CV1 S9 S14 66 2777 CIVA ESASLI PESTST, KATI, ZEHRL
CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 2777 CIVA ESASLI PESTST, KATI, ZEHRL
L4BH (D/E) CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 2777 CIVA ESASLI PESTST, KATI, ZEHRL
L4BH (E) AP7 CV28
L10CH TU14 TU15 FL 1 CV13 S2 S22 336 2778 CIVA ESASLI PESTST, SIVI,
L4BH TU15 FL 2 CV13 S2 S22 336 2778 CIVA ESASLI PESTST, SIVI,
S10AH TU14 TU15 AT 1 V10 CV1 S9 S14 66 2779 KAMEL NTROFENOL PESTST, KATI,
CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 2779 KAMEL NTROFENOL PESTST, KATI,
SGAH TU15 TE19 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 2779 KAMEL NTROFENOL PESTST, KATI,
L10CH TU14 TU15 FL 1 CV13 S2 S22 336 2780 KAMEL NTROFENOL PESTST, SIVI,
L4BH TU15 FL 2 CV13 S2 S22 336 2780 KAMEL NTROFENOL PESTST, SIVI,
S10AH TU14 TU15 AT 1 V10 CV1 S9 S14 66 2781 BPRDLYUM PESTST, KATI, ZEHRL
CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 2781 BPRDLYUM PESTST, KATI, ZEHRL
L4BH (D/E) CV28
437
konteynerleri
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
2781 BPRDLYUM PESTST, KATI, 6.1 T7 III 6.1 61 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
ZEHRL 274 IBC08
648 LP02
R001
2782 BPRDLYUM PESTST, SIVI, 3 FT2 I 3 61 0 E0 P001 MP7 T14 TP2
2782 BPRDLYUM PESTST, SIVI, 3 FT2 II 3 61 1L E2 P001 MP19 T11 TP2
2783 ORGANOFOSFOR PESTST, 6.1 T7 I 6.1 61 0 E5 P002 MP18 T6 TP33
648
2783 ORGANOFOSFOR PESTST, 6.1 T7 II 6.1 61 500 g E4 P002 B4 MP10 T3 TP33
648
2783 ORGANOFOSFOR PESTST, 6.1 T7 III 6.1 61 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
648 LP02
R001
2784 ORGANOFOSFOR PESTST, SIVI, 3 FT2 I 3 61 0 E0 P001 MP7 T14 TP2
2784 ORGANOFOSFOR PESTST, SIVI, 3 FT2 II 3 61 1L E2 P001 MP19 T11 TP2
2785 4-TYAPENTANAL 6.1 T1 III 6.1 5L E1 P001 MP19 T4 TP1
IBC03
LP01
R001
2786 ORGANOTN PESTST, KATI, 6.1 T7 I 6.1 61 0 E5 P002 MP18 T6 TP33
ZEHRL 274 IBC07
648
2786 ORGANOTN PESTST, KATI, 6.1 T7 II 6.1 61 500 g E4 P002 B4 MP10 T3 TP33
ZEHRL 274 IBC08
648
2786 ORGANOTN PESTST, KATI, 6.1 T7 III 6.1 61 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
ZEHRL 274 IBC08
648 LP02
R001
2787 ORGANOTN PESTST, SIVI, 3 FT2 I 3 61 0 E0 P001 MP7 T14 TP2
2787 ORGANOTN PESTST, SIVI, 3 FT2 II 3 61 1L E2 P001 MP19 T11 TP2
2788 ORGANOTN BLE, SIVI, 6.1 T3 I 6.1 43 0 E5 P001 MP8 T14 TP2
B.B.B. 274 MP17 TP27
2788 ORGANOTN BLE, SIVI, 6.1 T3 II 6.1 43 100 ml E4 P001 MP15 T11 TP2
B.B.B. 274 IBC02 TP27
2788 ORGANOTN BLE, SIVI, 6.1 T3 III 6.1 43 5L E1 P001 MP19 T7 TP2
B.B.B. 274 IBC03 TP28
LP01
R001
2789 ASETK AST, GLASYAL veya 8 CF1 II 8 1L E2 P001 MP15 T7 TP2
ASETK AST ZELTS, ktlece +3 IBC02
%80'den fazla asit ieren
2790 ASETK AST ZELTS, ktlece 8 C3 II 8 1L E2 P001 MP15 T7 TP2
%50'den fazla ancak %80'den az asit IBC02
iermeyen
2790 ASETK AST ZELTS, ktlece 8 C3 III 8 597 5L E1 P001 MP19 T4 TP1
%10'dan fazla ancak %50'den az asit 647 IBC03
ieren LP01
R001
2793 DEMR (III) METAL TALA, 4.2 S4 III 4.2 592 0 E1 P003 PP20 MP14
KIRPINTI veya HURDALAR IBC08 B3 B6
kendiliinden snmaya yatkn halde LP02
R001
438
kodu)
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
SGAH TU15 TE19 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 2781 BPRDLYUM PESTST, KATI, ZEHRL
L4BH (E) AP7 CV28
L10CH TU14 TU15 FL 1 CV13 S2 S22 336 2782 BPRDLYUM PESTST, SIVI,
L4BH TU15 FL 2 CV13 S2 S22 336 2782 BPRDLYUM PESTST, SIVI,
S10AH TU14 TU15 AT 1 V10 CV1 S9 S14 66 2783 ORGANOFOSFOR PESTST, KATI,
CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 2783 ORGANOFOSFOR PESTST, KATI,
SGAH TU15 TE19 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 2783 ORGANOFOSFOR PESTST, KATI,
L10CH TU14 TU15 FL 1 CV13 S2 S22 336 2784 ORGANOFOSFOR PESTST, SIVI,
L4BH TU15 FL 2 CV13 S2 S22 336 2784 ORGANOFOSFOR PESTST, SIVI,
L4BH TU15 TE19 AT 2 V12 CV13 S9 60 2785 4-TYAPENTANAL
(E) CV28
S10AH TU14 TU15 AT 1 V10 CV1 S9 S14 66 2786 ORGANOTN PESTST, KATI, ZEHRL
CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 2786 ORGANOTN PESTST, KATI, ZEHRL
L4BH (D/E) CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 2786 ORGANOTN PESTST, KATI, ZEHRL
L4BH (E) AP7 CV28
L10CH TU14 TU15 FL 1 CV13 S2 S22 336 2787 ORGANOTN PESTST, SIVI,
L4BH TU15 FL 2 CV13 S2 S22 336 2787 ORGANOTN PESTST, SIVI,
L10CH TU14 TU15 AT 1 CV1 S9 S14 66 2788 ORGANOTN BLE, SIVI, B.B.B.
CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 CV13 S9 S19 60 2788 ORGANOTN BLE, SIVI, B.B.B.
(D/E) CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 V12 CV13 S9 60 2788 ORGANOTN BLE, SIVI, B.B.B.
(E) CV28
L4BN FL 2 S2 83 2789 ASETK AST, GLASYAL veya ASETK
(D/E) AST ZELTS, ktlece %80'den fazla asit
ieren
L4BN AT 2 80 2790 ASETK AST ZELTS, ktlece %50'den
(E) fazla ancak %80'den az asit iermeyen
L4BN AT 3 V12 80 2790 ASETK AST ZELTS, ktlece %10'dan
(E) fazla ancak %50'den az asit ieren
3 V1 VC1 VC2 40 2793 DEMR (III) METAL TALA, KIRPINTI
(E) AP1 veya HURDALAR kendiliinden snmaya
yatkn halde
439
konteynerleri
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
2794 AKLER, SULU, AST 8 C11 8 295 1L E0 P801

DOLDURULMU, elektrik 598 P801a
depolama
2795 AKLER, SULU, ALKAL 8 C11 8 295 1L E0 P801
DOLDURULMU, elektrik 598 P801a
depolama
2796 SLFRK AST %51'den az asit 8 C1 II 8 1L E2 P001 MP15 T8 TP2
ieren veya AK SUYU, ASTL IBC02
2797 AK SUYU, ALKAL 8 C5 II 8 1L E2 P001 MP15 T7 TP2
IBC02 TP28
2798 FENLFOSFOR DKLORR 8 C3 II 8 1L E0 P001 MP15 T7 TP2
IBC02
2799 FENLFOSFOR TYODKLORR 8 C3 II 8 1L E0 P001 MP15 T7 TP2
IBC02
2800 AKLER, SULU, DKLMEYEN, 8 C11 8 238 1L E0 P003 PP16
elektrik depolama 295 P801a
598
2801 BOYA, SIVI, AINDIRICI, B.B.B. 8 C9 I 8 274 0 E0 P001 MP8 T14 TP2
veya BOYA ARA RN, SIVI, MP17 TP27
AINDIRICI, B.B.B.
2801 BOYA, SIVI, AINDIRICI, B.B.B. 8 C9 II 8 274 1L E2 P001 MP15 T11 TP2
veya BOYA ARA RN, SIVI, IBC02 TP27
AINDIRICI, B.B.B.
2801 BOYA, SIVI, AINDIRICI, B.B.B. 8 C9 III 8 274 5L E1 P001 MP19 T7 TP1 TP28
veya BOYA ARA RN, SIVI, IBC03
R001
2802 BAKIR KLORR 8 C2 III 8 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
IBC08
LP02
R001
2803 GALYUM 8 C10 III 8 5 kg E0 P800 PP41 MP10 T1 TP33
2805 LTYUM HDRT, ERGTLM 4.3 W2 II 4.3 500 g E2 P410 PP40 MP14 T3 TP33
KATI IBC04
2806 LTYUM NTRT 4.3 W2 I 4.3 0 E0 P403 MP2
IBC04
2807 Manyetize edilmi malzeme 9 M11 ADR'YE TAB DELDR
2809 CIVA 8 CT1 III 8 365 5 kg E0 P800 MP15

+6.1
2810 ZEHRL SIVI, ORGANK, B.B.B. 6.1 T1 I 6.1 274 0 E5 P001 MP8 T14 TP2
315 MP17 TP27
614
2810 ZEHRL SIVI, ORGANK, B.B.B. 6.1 T1 II 6.1 274 100 ml E4 P001 MP15 T11 TP2
614 IBC02 TP27
2810 ZEHRL SIVI, ORGANK, B.B.B. 6.1 T1 III 6.1 274 5L E1 P001 MP19 T7 TP1
614 IBC03 TP28
LP01
R001
2811 ZEHRL KATI, ORGANK, B.B.B. 6.1 T2 I 6.1 274 0 E5 P002 MP18 T6 TP33
614 IBC07
2811 ZEHRL KATI, ORGANK, B.B.B. 6.1 T2 II 6.1 274 500 g E4 P002 B4 MP10 T3 TP33
614 IBC08
2811 ZEHRL KATI, ORGANK, B.B.B. 6.1 T2 III 6.1 274 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
614 IBC08
LP02
R001
2812 Sodyum alminat, kat 8 C6 ADR'YE TAB DELDR
2813 SU LE TEPKMEYE GREN, 4.3 W2 I 4.3 274 0 E0 P403 MP2 T9 TP7

KATI, B.B.B. IBC99 TP33
2813 SU LE TEPKMEYE GREN, 4.3 W2 II 4.3 274 500 g E2 P410 MP14 T3 TP33
KATI, B.B.B. IBC07
2813 SU LE TEPKMEYE GREN, 4.3 W2 III 4.3 274 1 kg E1 P410 B4 MP14 T1 TP33
KATI, B.B.B. IBC08
R001
2814 BULAICI MADDE, NSANLARI 6.2 I1 6.2 318 0 E0 P620 MP5
ETKLEYEN
2814 BULAICI MADDE, NSANLARI 6.2 I1 6.2 318 0 E0 P620 MP5
ETKLEYEN, soutulmu sv azot +2.2
iinde
440
kodu)
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
3 VC1 VC2 80 2794 AKLER, SULU, AST DOLDURULMU,

(E) AP8 elektrik depolama
3 VC1 VC2 80 2795 AKLER, SULU, ALKAL
(E) AP8 DOLDURULMU, elektrik depolama
L4BN AT 2 80 2796 SLFRK AST %51'den az asit ieren veya
(E) AK SUYU, ASTL
L4BN AT 2 80 2797 AK SUYU, ALKAL
(E)
L4BN AT 2 80 2798 FENLFOSFOR DKLORR
(E)
L4BN AT 2 80 2799 FENLFOSFOR TYODKLORR
(E)
3 VC1 VC2 80 2800 AKLER, SULU, DKLMEYEN, elektrik
(E) AP8 depolama
L10BH AT 1 S20 88 2801 BOYA, SIVI, AINDIRICI, B.B.B. veya
(E) BOYA ARA RN, SIVI, AINDIRICI,
B.B.B.
L4BN AT 2 80 2801 BOYA, SIVI, AINDIRICI, B.B.B. veya
B.B.B.
L4BN AT 3 V12 80 2801 BOYA, SIVI, AINDIRICI, B.B.B. veya
B.B.B.
SGAV AT 3 VC1 VC2 80 2802 BAKIR KLORR
(E) AP7
SGAV AT 3 VC1 VC2 80 2803 GALYUM
L4BN (E) AP7
SGAN AT 2 V1 CV23 423 2805 LTYUM HDRT, ERGTLM KATI
(D/E)
1 V1 CV23 S20 2806 LTYUM NTRT
(E)
ADR'YE TAB DELDR 2807 Manyetize edilmi malzeme
L4BN AT 3 CV13 86 2809 CIVA

(E) CV28
L10CH TU14 TU15 AT 1 CV1 S9 S14 66 2810 ZEHRL SIVI, ORGANK, B.B.B.
CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 CV13 S9 S19 60 2810 ZEHRL SIVI, ORGANK, B.B.B.
(D/E) CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 V12 CV13 S9 60 2810 ZEHRL SIVI, ORGANK, B.B.B.
(E) CV28
S10AH TU15 TE19 AT 1 V10 CV1 S9 S14 66 2811 ZEHRL KATI, ORGANK, B.B.B.
L10CH (C/E) CV13
CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 2811 ZEHRL KATI, ORGANK, B.B.B.
L4BH (D/E) CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 2811 ZEHRL KATI, ORGANK, B.B.B.
L4BH (E) AP7 CV28
ADR'YE TAB DELDR 2812 Sodyum alminat, kat
S10AN TU4 TU14 AT 0 V1 CV23 S20 X423 2813 SU LE TEPKMEYE GREN, KATI, B.B.B.
L10DH TU22 TE21 (B/E)
TM2
SGAN AT 0 V1 CV23 423 2813 SU LE TEPKMEYE GREN, KATI, B.B.B.
(D/E)
SGAN AT 0 V1 VC1 VC2 CV23 423 2813 SU LE TEPKMEYE GREN, KATI, B.B.B.
(E) AP3 AP4
AP5
0 CV13 S3 S9 S15 2814 BULAICI MADDE, NSANLARI
(-) CV25 ETKLEYEN
CV26
CV28
0 CV13 S3 S9 S15 2814 BULAICI MADDE, NSANLARI
(E) CV25 ETKLEYEN, soutulmu sv azot iinde
CV26
CV28
441
konteynerleri
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
2814 BULAICI MADDE, NSANLARI 6.2 I1 6.2 318 0 E0 P620 MP5 BK1
ETKLEYEN (yalnz hayvansal BK2
malzemeler)
2815 N-AMNOETLPPERAZN 8 CT1 III 8 5L E1 P001 MP19 T4 TP1
+6.1 IBC03
LP01
R001
2817 AMONYUM 8 CT1 II 8 1L E2 P001 MP15 T8 TP2
HDROJENDFLORR ZELTS +6.1 IBC02
2817 AMONYUM 8 CT1 III 8 5L E1 P001 MP19 T4 TP1
R001
2818 AMONYUM POLSLFR 8 CT1 II 8 1L E2 P001 MP15 T7 TP2
ZELTS +6.1 IBC02
2818 AMONYUM POLSLFR 8 CT1 III 8 5L E1 P001 MP19 T4 TP1
ZELTS +6.1 IBC03
R001
2819 AML AST FOSFAT 8 C3 III 8 5L E1 P001 MP19 T4 TP1
IBC03
LP01
R001
2820 BTRK AST 8 C3 III 8 5L E1 P001 MP19 T4 TP1
IBC03
LP01
R001
2821 FENOL ZELTS 6.1 T1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2
IBC02
2821 FENOL ZELTS 6.1 T1 III 6.1 5L E1 P001 MP19 T4 TP1
IBC03
LP01
R001
2822 2-KLOROPRDN 6.1 T1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2
IBC02
2823 KROTONK AST, KATI 8 C4 III 8 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
IBC08
LP02
R001
2826 ETL KLOROOTYOFORMAT 8 CF1 II 8 0 E0 P001 MP15 T7 TP2
+3
2829 KAPROK AST 8 C3 III 8 5L E1 P001 MP19 T4 TP1
IBC03
LP01
R001
2830 LTYUM FERROSLSYUM 4.3 W2 II 4.3 500 g E2 P410 MP14 T3 TP33
IBC07
2831 1,1,1 -TRKLOROETAN 6.1 T1 III 6.1 5L E1 P001 MP19 T4 TP1
IBC03
LP01
R001
2834 FOSFOR AST 8 C2 III 8 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
IBC08
LP02
R001
2835 SODYUM ALMNYUM HDRT 4.3 W2 II 4.3 500 g E0 P410 MP14 T3 TP33
IBC04
2837 BSLFATLAR, SULU ZELT 8 C1 II 8 1L E2 P001 MP15 T7 TP2
IBC02
2837 BSLFATLAR, SULU ZELT 8 C1 III 8 5L E1 P001 MP19 T4 TP1
IBC03
LP01
R001
2838 VNL BTRAT, STABLZE 3 F1 II 3 386 1L E2 P001 MP19 T4 TP1
IBC02
R001
2839 ALDOL 6.1 T1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2
IBC02
2840 BTRALDOKSM 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1
IBC03
LP01
R001
2841 D-n-AMLAMN 3 FT1 III 3 5L E1 P001 MP19 T4 TP1
+6.1 IBC03
R001
442
kodu)
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
0 CV13 S3 S9 S15 606 2814 BULAICI MADDE, NSANLARI

(E) CV25 ETKLEYEN (yalnz hayvansal malzemeler)
CV26
CV28
L4BN AT 3 V12 86 2815 N-AMNOETLPPERAZN
(E)
L4DH TU14 TE21 AT 2 CV13 86 2817 AMONYUM HDROJENDFLORR
(E) CV28 ZELTS
L4DH TU14 TE21 AT 3 V12 CV13 86 2817 AMONYUM HDROJENDFLORR
(E) CV28 ZELTS
L4BN AT 2 CV13 86 2818 AMONYUM POLSLFR ZELTS
(E) CV28
L4BN AT 3 V12 CV13 86 2818 AMONYUM POLSLFR ZELTS
(E) CV28
L4BN AT 3 V12 80 2819 AML AST FOSFAT
(E)
L4BN AT 3 V12 80 2820 BTRK AST
(E)
L4BH TU15 TE19 AT 2 CV13 S9 S19 60 2821 FENOL ZELTS
(D/E) CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 V12 CV13 S9 60 2821 FENOL ZELTS
(E) CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 CV13 S9 S19 60 2822 2-KLOROPRDN
(D/E) CV28
SGAV AT 3 VC1 VC2 80 2823 KROTONK AST, KATI
L4BN (E) AP7
L4BN FL 2 S2 83 2826 ETL KLOROOTYOFORMAT
(D/E)
L4BN AT 3 V12 80 2829 KAPROK AST
(E)
SGAN AT 2 V1 CV23 423 2830 LTYUM FERROSLSYUM
(D/E)
L4BH TU15 TE19 AT 2 V12 CV13 S9 60 2831 1,1,1 -TRKLOROETAN
(E) CV28
SGAV AT 3 VC1 VC2 80 2834 FOSFOR AST
(E) AP7
SGAN AT 2 V1 CV23 423 2835 SODYUM ALMNYUM HDRT
(D/E)
L4BN AT 2 80 2837 BSLFATLAR, SULU ZELT
(E)
L4BN AT 3 V12 80 2837 BSLFATLAR, SULU ZELT
(E)
LGBF FL 2 V8 S2 S4 S20 339 2838 VNL BTRAT, STABLZE
(D/E)
L4BH TU15 TE19 AT 2 CV13 S9 S19 60 2839 ALDOL
(D/E) CV28
LGBF FL 3 V12 S2 30 2840 BTRALDOKSM
(D/E)
L4BH TU15 FL 3 V12 CV13 S2 36 2841 D-n-AMLAMN
(D/E) CV28
443
konteynerleri
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
2842 NTROETAN 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1

IBC03
LP01
R001
2844 KALSYUM MANGANEZ 4.3 W2 III 4.3 1 kg E1 P410 B4 MP14 T1 TP33
SLKON IBC08
R001
2845 PROFORK SIVI, ORGANK, 4.2 S1 I 4.2 274 0 E0 P400 MP2 T22 TP2
B.B.B. TP7
2846 PROFORK KATI, ORGANK, 4.2 S2 I 4.2 274 0 E0 P404 MP13
B.B.B.
2849 3-KLOROPROPANOL-1 6.1 T1 III 6.1 5L E1 P001 MP19 T4 TP1
IBC03
LP01
R001
2850 PROPLEN TETRAMER 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1
IBC03
LP01
R001
2851 BOR TRFLORR DHDRAT 8 C1 II 8 1L E2 P001 MP15 T7 TP2
IBC02
2852 DPKRL SLFR, ISLATILMI 4.1 D I 4.1 545 0 E0 P406 PP24 MP2
2853 MAGNEZYUM FLOROSLKAT 6.1 T5 III 6.1 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
IBC08
LP02
R001
2854 AMONYUM FLOROSLKAT 6.1 T5 III 6.1 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
IBC08
LP02
R001
2855 NKO FLOROSLKAT 6.1 T5 III 6.1 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
IBC08
LP02
R001
2856 FLOROSLKATLAR, B.B.B. 6.1 T5 III 6.1 274 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
IBC08
LP02
R001
2857 SOUTUCU MAKNELER, 2 6A 2.2 119 0 E0 P003 PP32 MP9
alevlenebilir olmayan, zehirsiz gazlar
veya amonyak zeltisi ieren (UN
2672)
2858 ZRKONYUM, KURU, sarmall tel, 4.1 F3 III 4.1 546 5 kg E1 P002 MP11
ilenmi metal tabakalar, erit (254 LP02
mikrondan ince fakat 18 mikrondan R001
ince olmayan)
2859 AMONYUM METAVANADAT 6.1 T5 II 6.1 500 g E4 P002 B4 MP10 T3 TP33
IBC08
2861 AMONYUM POLVANADAT 6.1 T5 II 6.1 500 g E4 P002 B4 MP10 T3 TP33
IBC08
2862 VANADYUM PENTOKST, 6.1 T5 III 6.1 600 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
ergitilmemi biimde IBC08
LP02
R001
2863 SODYUM AMONYUM VANADAT 6.1 T5 II 6.1 500 g E4 P002 B4 MP10 T3 TP33
IBC08
2864 POTASYUM METAVANADAT 6.1 T5 II 6.1 500 g E4 P002 B4 MP10 T3 TP33
IBC08
2865 HDROKSLAMN SLFAT 8 C2 III 8 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
IBC08
LP02
R001
2869 TTANYUM TRKLORR 8 C2 II 8 1 kg E2 P002 B4 MP10 T3 TP33
KARIIMI IBC08
2869 TTANYUM TRKLORR 8 C2 III 8 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
KARIIMI IBC08
LP02
R001
2870 ALMNYUM BOROHDRT 4.2 SW I 4.2 0 E0 P400 MP2 T21 TP7
+4.3 TP33
2870 ALMNYUM BOROHDRT 4.2 SW I 4.2 0 E0 P002 PP13 MP2
ALETLERDE +4.3
444
kodu)
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
LGBF FL 3 V12 S2 30 2842 NTROETAN

(D/E)
SGAN AT 3 V1 VC1 VC2 CV23 423 2844 KALSYUM MANGANEZ SLKON
(E) AP3 AP4
AP5
L21DH TU14 TC1 AT 0 V1 S20 333 2845 PROFORK SIVI, ORGANK, B.B.B.
TE21 TM1 (B/E)
0 V1 S20 2846 PROFORK KATI, ORGANK, B.B.B.
(E)
L4BH TU15 TE19 AT 2 V12 CV13 S9 60 2849 3-KLOROPROPANOL-1
(E) CV28
LGBF FL 3 V12 S2 30 2850 PROPLEN TETRAMER
(D/E)
L4BN AT 2 80 2851 BOR TRFLORR DHDRAT
(E)
1 S14 2852 DPKRL SLFR, ISLATILMI ktlece
SGAH TU15 TE19 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 2853 MAGNEZYUM FLOROSLKAT
L4BH (E) AP7 CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 2854 AMONYUM FLOROSLKAT
L4BH (E) AP7 CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 2855 NKO FLOROSLKAT
L4BH (E) AP7 CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 2856 FLOROSLKATLAR, B.B.B.
L4BH (E) AP7 CV28
3 CV9 2857 SOUTUCU MAKNELER, alevlenebilir
(E) olmayan, zehirsiz gazlar veya amonyak
zeltisi ieren (UN 2672)
3 VC1 VC2 40 2858 ZRKONYUM, KURU, sarmall tel, ilenmi
(E) metal tabakalar, erit (254 mikrondan ince
fakat 18 mikrondan ince olmayan)
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 2859 AMONYUM METAVANADAT
(D/E) CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 2861 AMONYUM POLVANADAT
(D/E) CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 2862 VANADYUM PENTOKST, ergitilmemi
(E) AP7 CV28 biimde
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 2863 SODYUM AMONYUM VANADAT
(D/E) CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 2864 POTASYUM METAVANADAT
(D/E) CV28
SGAV AT 3 VC1 VC2 80 2865 HDROKSLAMN SLFAT
(E) AP7
SGAN AT 2 V11 80 2869 TTANYUM TRKLORR KARIIMI
(E)
SGAV AT 3 VC1 VC2 80 2869 TTANYUM TRKLORR KARIIMI
(E) AP7
L21DH TU14 TC1 AT 0 V1 S20 X333 2870 ALMNYUM BOROHDRT
TE21 TM1 (B/E)
0 V1 S20 2870 ALMNYUM BOROHDRT ALETLERDE
(E)
445
konteynerleri
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
2871 ANTMON TOZU 6.1 T5 III 6.1 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33

IBC08
LP02
R001
2872 DBROMOKLORO-PROPANLAR 6.1 T1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2
IBC02
2872 DBROMOKLORO-PROPANLAR 6.1 T1 III 6.1 5L E1 P001 MP19 T4 TP1
IBC03
LP01
R001
2873 DBTLAMNOETANOL 6.1 T1 III 6.1 5L E1 P001 MP19 T4 TP1
IBC03
LP01
R001
2874 FURFURL ALKOL 6.1 T1 III 6.1 5L E1 P001 MP19 T4 TP1
IBC03
LP01
R001
2875 HEKZAKLOROFEN 6.1 T2 III 6.1 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
IBC08
LP02
R001
2876 RESORSNOL 6.1 T2 III 6.1 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
IBC08
LP02
R001
2878 TTANYUM SNGER 4.1 F3 III 4.1 5 kg E1 P002 B3 MP11 T1 TP33
GRANLLER veya TTANYUM IBC08
SNGER TOZLARI LP02
R001
2879 SELENYUM OKSKLORR 8 CT1 I 8 0 E0 P001 MP8 T10 TP2
+6.1 MP17
2880 KALSYUM HPOKLORT, 5.1 O2 II 5.1 314 1 kg E2 P002 B4 B13 MP10
HDRATLANMI veya KALSYUM 322 IBC08
HPOKLORT, HDRATLANMI
KARIIM, %5,5'ten az olmayan
ancak %16'dan fazla su iermeyen
2880 KALSYUM HPOKLORT, 5.1 O2 III 5.1 314 5 kg E1 P002 B4 B13 MP10
HDRATLANMI veya KALSYUM IBC08
HPOKLORT, HDRATLANMI R001
KARIIM, %5,5'ten az olmayan
2881 METAL KATALZR, KURU 4.2 S4 I 4.2 274 0 E0 P404 MP13 T21 TP7
TP33
2881 METAL KATALZR, KURU 4.2 S4 II 4.2 274 0 E0 P410 MP14 T3 TP33
IBC06
2881 METAL KATALZR, KURU 4.2 S4 III 4.2 274 0 E1 P002 B3 MP14 T1 TP33
IBC08
LP02
R001
2900 BULAICI MADDE, yalnzca 6.2 I2 6.2 318 0 E0 P620 MP5
HAYVANLARI ETKLEYEN
2900 BULAICI MADDE, yalnzca 6.2 I2 6.2 318 0 E0 P620 MP5
HAYVANLARI ETKLEYEN, +2.2
soutulmu sv azot iinde
2900 BULAICI MADDE, yalnzca 6.2 I2 6.2 318 0 E0 P620 MP5 BK1
HAYVANLARI ETKLEYEN BK2
(yalnz hayvansal malzemeler)
2901 BROM KLORR 2 2TOC 2.3 0 E0 P200 MP9 (M)
+5.1
+8
2902 PESTST, SIVI, ZEHRL, B.B.B. 6.1 T6 I 6.1 61 0 E5 P001 MP8 T14 TP2
274 MP17 TP27
648
2902 PESTST, SIVI, ZEHRL, B.B.B. 6.1 T6 II 6.1 61 100 ml E4 P001 MP15 T11 TP2
274 IBC02 TP27
648
446
kodu)
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
SGAH TU15 TE19 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 2871 ANTMON TOZU

L4BH (E) AP7 CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 CV13 S9 S19 60 2872 DBROMOKLORO-PROPANLAR
(D/E) CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 V12 CV13 S9 60 2872 DBROMOKLORO-PROPANLAR
(E) CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 V12 CV13 S9 60 2873 DBTLAMNOETANOL
(E) CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 V12 CV13 S9 60 2874 FURFURL ALKOL
(E) CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 2875 HEKZAKLOROFEN
L4BH (E) AP7 CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 2876 RESORSNOL
L4BH (E) AP7 CV28
SGAV AT 3 VC1 VC2 40 2878 TTANYUM SNGER GRANLLER veya
(E) TTANYUM SNGER TOZLARI
L10BH AT 1 CV13 S14 X886 2879 SELENYUM OKSKLORR
(C/D) CV28
SGAN TU3 AT 2 V11 CV24 50 2880 KALSYUM HPOKLORT,
(E) CV35 HDRATLANMI veya KALSYUM
HPOKLORT, HDRATLANMI KARIIM,
%5,5'ten az olmayan ancak %16'dan fazla su
iermeyen
SGAV TU3 AT 3 VC1 VC2 CV24 50 2880 KALSYUM HPOKLORT,
(E) AP6 AP7 CV35 HDRATLANMI veya KALSYUM
HPOKLORT, HDRATLANMI KARIIM,
iermeyen
AT 0 V1 S20 43 2881 METAL KATALZR, KURU
(B/E)
SGAN AT 2 V1 40 2881 METAL KATALZR, KURU
(D/E)
SGAN AT 3 V1 VC1 VC2 40 2881 METAL KATALZR, KURU
(E) AP1
0 CV13 S3 S9 S15 2900 BULAICI MADDE, yalnzca
(-) CV25 HAYVANLARI ETKLEYEN
CV26
CV28
0 CV13 S3 S9 S15 2900 BULAICI MADDE, yalnzca
(E) CV25 HAYVANLARI ETKLEYEN, soutulmu
CV26 sv azot iinde
CV28
0 CV13 S3 S9 S15 606 2900 BULAICI MADDE, yalnzca
(E) CV25 HAYVANLARI ETKLEYEN (yalnz
CV26 hayvansal malzemeler)
CV28
PxBH(M) TA4 AT 1 CV9 S14 265 2901 BROM KLORR
TT9 (C/D) CV10
CV36
L10CH TU14 TU15 AT 1 CV1 S9 S14 66 2902 PESTST, SIVI, ZEHRL, B.B.B.
CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 CV13 S9 S19 60 2902 PESTST, SIVI, ZEHRL, B.B.B.
(D/E) CV28
447
konteynerleri
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
2902 PESTST, SIVI, ZEHRL, B.B.B. 6.1 T6 III 6.1 61 5L E1 P001 MP19 T7 TP2
274 IBC03 TP28
648 LP01
R001
2903 PESTST, SIVI, ZEHRL, 6.1 TF2 I 6.1 61 0 E5 P001 MP8 T14 TP2
ALEVLENEBLR, B.B.B., parlama +3 274 MP17 TP27
2903 PESTST, SIVI, ZEHRL, 6.1 TF2 II 6.1 61 100 ml E4 P001 MP15 T11 TP2
ALEVLENEBLR, B.B.B., parlama +3 274 IBC02 TP27
2903 PESTST, SIVI, ZEHRL, 6.1 TF2 III 6.1 61 5L E1 P001 MP19 T7 TP2
ALEVLENEBLR, B.B.B., parlama +3 274 IBC03
noktas 23 C'den dk olan R001
2904 KLOROFENOLATLAR, SIVI veya 8 C9 III 8 5L E1 P001 MP19
FENOLATLAR, SIVI IBC03
LP01
R001
2905 KLOROFENOLATLAR, KATI veya 8 C10 III 8 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
FENOLATLAR, KATI IBC08
LP02
R001
2907 ZOSORBD DNTRAT KARIIMI 4.1 D II 4.1 127 0 E0 P406 PP26 MP2
ierdii laktoz, mannoz, niasta veya PP80
kalsiyum hidrojen fosfat miktar IBC06 B12
%60'tan az olmayan
2908 RADYOAKTF MALZEME, AD 7 290 0 E0 Bkz. 1.7 Bkz.
PAKET - BO AMBALAJ 368 4.1.9.1.3
PAKET - DOAL URANYUM veya 4.1.9.1.3
FAKRLETRLM URANYUM
veya DOAL TORYUM'DAN
YAPILMI NESNELER
PAKET - MALZEME MKTARI 368 4.1.9.1.3
SINIRLANDIRILMI
PAKET - ALETLER veya 4.1.9.1.3
NESNELER
2912 RADYOAKTF MALZEME, 7 7X 172 0 E0 Bkz 2.2.7 ve Bkz. T5 TP4
DK ZGL AKTVTE (LSA- 317 4.1.9 4.1.9.1.3 bkz.
I), blnebilir olmayan veya istisnai 325 4.1.9.2.4
blnebilir
2913 RADYOAKTF MALZEME, 7 7X 172 0 E0 Bkz 2.2.7 ve Bkz. bkz.
YZEY BULAMI NESNELER 317 4.1.9 4.1.9.1.3 4.1.9.2.4
(SCO-I veya SCO-II), blnebilir 325
olmayan veya istisnai blnebilir
2915 RADYOAKTF MALZEME, TP A 7 7X 172 0 E0 Bkz 2.2.7 ve Bkz.
AMBALAJ, zel hazrlanmam, 317 4.1.9 4.1.9.1.3
blnebilir olmayan veya istisnai 325
blnebilir
2916 RADYOAKTF MALZEME, TP 7 7X 172 0 E0 Bkz 2.2.7 ve Bkz.
B(U) AMBALAJ, blnebilir 317 4.1.9 4.1.9.1.3
olmayan veya istisnai blnebilir 325
337
B(M) AMBALAJ, blnebilir 317 4.1.9 4.1.9.1.3
337
B(U) AMBALAJ, blnebilir 317 4.1.9 4.1.9.1.3
2920 AINDIRICI SIVI, 8 CF1 I 8 274 0 E0 P001 MP8 T14 TP2
ALEVLENEBLR, B.B.B. +3 MP17 TP27
2920 AINDIRICI SIVI, 8 CF1 II 8 274 1L E2 P001 MP15 T11 TP2
ALEVLENEBLR, B.B.B. +3 IBC02 TP27
2921 AINDIRICI KATI, 8 CF2 I 8 274 0 E0 P002 MP18 T6 TP33
ALEVLENEBLR, B.B.B. +4.1 IBC05
2921 AINDIRICI KATI, 8 CF2 II 8 274 1 kg E2 P002 B4 MP10 T3 TP33
2922 AINDIRICI SIVI, ZEHRL, B.B.B. 8 CT1 I 8 274 0 E0 P001 MP8 T14 TP2TP27
+6.1 MP17
448
kodu)
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
L4BH TU15 TE19 AT 2 V12 CV13 S9 60 2902 PESTST, SIVI, ZEHRL, B.B.B.
(E) CV28
L10CH TU14 TU15 FL 1 CV1 S2 S9 S14 663 2903 PESTST, SIVI, ZEHRL,
TE19 TE21 (C/E) CV13 ALEVLENEBLR, B.B.B., parlama noktas
CV28 23 C'den dk olan
L4BH TU15 TE19 FL 2 CV13 S2 S9 S19 63 2903 PESTST, SIVI, ZEHRL,
(D/E) CV28 ALEVLENEBLR, B.B.B., parlama noktas
23 C'den dk olan
L4BH TU15 TE19 FL 2 V12 CV13 S2 S9 63 2903 PESTST, SIVI, ZEHRL,
(D/E) CV28 ALEVLENEBLR, B.B.B., parlama noktas
23 C'den dk olan
L4BN AT 3 V12 80 2904 KLOROFENOLATLAR, SIVI veya
(E) FENOLATLAR, SIVI
SGAV AT 3 VC1 VC2 80 2905 KLOROFENOLATLAR, KATI veya
L4BN (E) AP7 FENOLATLAR, KATI
2 V11 S14 2907 ZOSORBD DNTRAT KARIIMI ierdii
(B) laktoz, mannoz, niasta veya kalsiyum
hidrojen fosfat miktar %60'tan az olmayan
4 CV33 S5 S21 2908 RADYOAKTF MALZEME, AD PAKET -
(E) (Bkz. 1.7.1.5.1) BO AMBALAJ
(E) (Bkz. 1.7.1.5.1) DOAL URANYUM veya
FAKRLETRLM URANYUM veya
DOAL TORYUM'DAN YAPILMI
NESNELER
(E) (Bkz. 1.7.1.5.1) MALZEME MKTARI SINIRLANDIRILMI
(E) (Bkz. 1.7.1.5.1) ALETLER veya NESNELER
S2.65AN(+) TU36 TT7 AT 0 bkz. CV33 S6 S11 S21 70 2912 RADYOAKTF MALZEME, DK
L2.65CN(+) TM7 (E) 4.1.9.2.4 ZGL AKTVTE (LSA-I), blnebilir
0 bkz. CV33 S6 S11 S21 70 2913 RADYOAKTF MALZEME, YZEY
(E) 4.1.9.2.4 BULAMI NESNELER (SCO-I veya SCO-
II), blnebilir olmayan veya istisnai
blnebilir
0 CV33 S6 S11 S12 70 2915 RADYOAKTF MALZEME, TP A
(E) S21 AMBALAJ, zel hazrlanmam, blnebilir
0 CV33 S6 S11 S21 70 2916 RADYOAKTF MALZEME, TP B(U)
(E) AMBALAJ, blnebilir olmayan veya istisnai
blnebilir
0 CV33 S6 S11 S21 70 2917 RADYOAKTF MALZEME, TP B(M)
blnebilir
(-) AMBALAJ, blnebilir olmayan veya istisnai
blnebilir
L10BH FL 1 S2 S14 883 2920 AINDIRICI SIVI, ALEVLENEBLR,
(D/E) B.B.B.
L4BN FL 2 S2 83 2920 AINDIRICI SIVI, ALEVLENEBLR,
(D/E) B.B.B.
S10AN AT 1 V10 S14 884 2921 AINDIRICI KATI, ALEVLENEBLR,
L10BH (E) B.B.B.
SGAN AT 2 V11 84 2921 AINDIRICI KATI, ALEVLENEBLR,
L4BN (E) B.B.B.
L10BH AT 1 CV13 S14 886 2922 AINDIRICI SIVI, ZEHRL, B.B.B.
(C/D) CV28
449
konteynerleri
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
2922 AINDIRICI SIVI, ZEHRL, B.B.B. 8 CT1 II 8 274 1L E2 P001 MP15 T7 TP2
+6.1 IBC02
2922 AINDIRICI SIVI, ZEHRL, B.B.B. 8 CT1 III 8 274 5L E1 P001 MP19 T7 TP1
+6.1 IBC03 TP28
R001
2923 AINDIRICI KATI, ZEHRL, 8 CT2 I 8 274 0 E0 P002 MP18 T6 TP33
B.B.B. +6.1 IBC05
2923 AINDIRICI KATI, ZEHRL, 8 CT2 II 8 274 1 kg E2 P002 B4 MP10 T3 TP33
B.B.B. +6.1 IBC08
2923 AINDIRICI KATI, ZEHRL, 8 CT2 III 8 274 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
B.B.B. +6.1 IBC08
R001
2924 ALEVLENEBLR SIVI, 3 FC I 3 274 0 E0 P001 MP7 T14 TP2
AINDIRICI, B.B.B. +8 MP17
2924 ALEVLENEBLR SIVI, 3 FC II 3 274 1L E2 P001 MP19 T11 TP2
AINDIRICI, B.B.B. +8 IBC02 TP27
2924 ALEVLENEBLR SIVI, 3 FC III 3 274 5L E1 P001 MP19 T7 TP1
R001
2925 ALEVLENEBLR KATI, 4.1 FC1 II 4.1 274 1 kg E2 P002 MP10 T3 TP33
AINDIRICI, ORGANK, B.B.B. +8 IBC06
2925 ALEVLENEBLR KATI, 4.1 FC1 III 4.1 274 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33
R001
2926 ALEVLENEBLR KATI, ZEHRL, 4.1 FT1 II 4.1 274 1 kg E2 P002 MP10 T3 TP33
ORGANK, B.B.B. +6.1 IBC06
2926 ALEVLENEBLR KATI, ZEHRL, 4.1 FT1 III 4.1 274 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33
R001
2927 ZEHRL SIVI, AINDIRICI, 6.1 TC1 I 6.1 274 0 E5 P001 MP8 T14 TP2
ORGANK, B.B.B. +8 315 MP17 TP27
2927 ZEHRL SIVI, AINDIRICI, 6.1 TC1 II 6.1 274 100 ml E4 P001 MP15 T11 TP2
ORGANK, B.B.B. +8 IBC02 TP27
2928 ZEHRL KATI, AINDIRICI, 6.1 TC2 I 6.1 274 0 E5 P002 MP18 T6 TP33
ORGANK, B.B.B. +8 IBC05
2928 ZEHRL KATI, AINDIRICI, 6.1 TC2 II 6.1 274 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33
ORGANK, B.B.B. +8 IBC06
2929 ZEHRL SIVI, ALEVLENEBLR, 6.1 TF1 I 6.1 274 0 E5 P001 MP8 T14 TP2
ORGANK, B.B.B. +3 315 MP17 TP27
2929 ZEHRL SIVI, ALEVLENEBLR, 6.1 TF1 II 6.1 274 100 ml E4 P001 MP15 T11 TP2
ORGANK, B.B.B. +3 IBC02 TP27
2930 ZEHRL KATI, ALEVLENEBLR, 6.1 TF3 I 6.1 274 0 E5 P002 MP18 T6 TP33
2930 ZEHRL KATI, ALEVLENEBLR, 6.1 TF3 II 6.1 274 500 g E4 P002 B4 MP10 T3 TP33
2931 VANADL SLFAT 6.1 T5 II 6.1 500 g E4 P002 B4 MP10 T3 TP33
IBC08
2933 METL 2-KLOROPROPONAT 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1
IBC03
LP01
R001
2934 ZOPROPL 2-KLOROPROPONAT 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1
IBC03
LP01
R001
2935 ETL 2-KLOROPROPONAT 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1
IBC03
LP01
R001
2936 TYOLAKTK AST 6.1 T1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2
IBC02
2937 alfa-METLBENZL ALKOL, SIVI 6.1 T1 III 6.1 5L E1 P001 MP19 T4 TP1
IBC03
LP01
R001
2940 9-FOSFABSKLO-NONANLAR 4.2 S2 II 4.2 0 E2 P410 MP14 T3 TP33
(SKLOOKTADEN FOSFNLER) IBC06
2941 FLOROANLNLER 6.1 T1 III 6.1 5L E1 P001 MP19 T4 TP1
IBC03
LP01
R001
450
kodu)
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
L4BN AT 2 CV13 86 2922 AINDIRICI SIVI, ZEHRL, B.B.B.

(E) CV28
L4BN AT 3 V12 CV13 86 2922 AINDIRICI SIVI, ZEHRL, B.B.B.
(E) CV28
S10AN AT 1 V10 CV13 S14 886 2923 AINDIRICI KATI, ZEHRL, B.B.B.
L10BH (E) CV28
SGAN AT 2 V11 CV13 86 2923 AINDIRICI KATI, ZEHRL, B.B.B.
L4BN (E) CV28
SGAV AT 3 VC1 VC2 CV13 86 2923 AINDIRICI KATI, ZEHRL, B.B.B.
L4BN (E) AP7 CV28
L10CH TU14 TE21 FL 1 S2 S20 338 2924 ALEVLENEBLR SIVI, AINDIRICI,
(C/E) B.B.B.
L4BH FL 2 S2 S20 338 2924 ALEVLENEBLR SIVI, AINDIRICI,
(D/E) B.B.B.
L4BN FL 3 V12 S2 38 2924 ALEVLENEBLR SIVI, AINDIRICI,
(D/E) B.B.B.
SGAN AT 2 V11 48 2925 ALEVLENEBLR KATI, AINDIRICI,
(E) ORGANK, B.B.B.
SGAN AT 3 48 2925 ALEVLENEBLR KATI, AINDIRICI,
(E) ORGANK, B.B.B.
SGAN AT 2 V11 CV28 46 2926 ALEVLENEBLR KATI, ZEHRL,
(E) ORGANK, B.B.B.
SGAN AT 3 CV28 46 2926 ALEVLENEBLR KATI, ZEHRL,
(E) ORGANK, B.B.B.
L10CH TU14 TU15 AT 1 CV1 S9 S14 668 2927 ZEHRL SIVI, AINDIRICI, ORGANK,
CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 CV13 S9 S19 68 2927 ZEHRL SIVI, AINDIRICI, ORGANK,
(D/E) CV28 B.B.B.
S10AH TU14 TU15 AT 1 V10 CV1 S9 S14 668 2928 ZEHRL KATI, AINDIRICI, ORGANK,
CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 68 2928 ZEHRL KATI, AINDIRICI, ORGANK,
L4BH (D/E) CV28 B.B.B.
L10CH TU14 TU15 FL 1 CV1 S2 S9 S14 663 2929 ZEHRL SIVI, ALEVLENEBLR,
TE19 TE21 (C/D) CV13 ORGANK, B.B.B.
CV28
L4BH TU15 TE19 FL 2 CV13 S2 S9 S19 63 2929 ZEHRL SIVI, ALEVLENEBLR,
(D/E) CV28 ORGANK, B.B.B.
AT 1 V10 CV1 S9 S14 664 2930 ZEHRL KATI, ALEVLENEBLR,
(C/E) CV13 ORGANK, B.B.B.
CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 64 2930 ZEHRL KATI, ALEVLENEBLR,
L4BH (D/E) CV28 ORGANK, B.B.B.
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 2931 VANADL SLFAT
(D/E) CV28
LGBF FL 3 V12 S2 30 2933 METL 2-KLOROPROPONAT
(D/E)
LGBF FL 3 V12 S2 30 2934 ZOPROPL 2-KLOROPROPONAT
(D/E)
LGBF FL 3 V12 S2 30 2935 ETL 2-KLOROPROPONAT
(D/E)
L4BH TU15 TE19 AT 2 CV13 S9 S19 60 2936 TYOLAKTK AST
(D/E) CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 V12 CV13 S9 60 2937 alfa-METLBENZL ALKOL, SIVI
(E) CV28
SGAN AT 2 V1 40 2940 9-FOSFABSKLO-NONANLAR
(D/E) (SKLOOKTADEN FOSFNLER)
L4BH TU15 TE19 AT 2 V12 CV13 S9 60 2941 FLOROANLNLER
(E) CV28
451
konteynerleri
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
2942 2-TRFLOROMETL-ANLN 6.1 T1 III 6.1 5L E1 P001 MP19

IBC03
LP01
R001
2943 TETRAHDROFURFURL-AMN 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1
IBC03
LP01
R001
2945 N-METLBTLAMN 3 FC II 3 1L E2 P001 MP19 T7 TP1
+8 IBC02
2946 2-AMNO-5-DETL- 6.1 T1 III 6.1 5L E1 P001 MP19 T4 TP1
AMNOPENTAN IBC03
LP01
R001
2947 ZOPROPL KLOROASETAT 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1
IBC03
LP01
R001
2948 3-TRFLOROMETL-ANLN 6.1 T1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2
IBC02
2949 SODYUM HDROSLFR, 8 C6 II 8 523 1 kg E2 P002 B4 MP10 T7 TP2
HDRATLANMI %25'ten az IBC08
kristalizasyon suyu ieren
2950 MAGNEZYUM GRANLLER, 4.3 W2 III 4.3 1 kg E1 P410 B4 MP14 T1 TP33
KAPLANMI, tane boyutu 149 IBC08 BK2
mikrondan az olmayan R001
2956 5-tert-BTL-2,4,6-TRNTRO-m- 4.1 SR1 III 4.1 638 5 kg E0 P409 MP2
KSLEN (MSK KSLEN)
2965 BOR TRFLORR DMETL 4.3 WFC I 4.3 0 E0 P401 MP2 T10 TP2
ETERAT +3 TP7
+8
2966 TYOGLKOL 6.1 T1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2
IBC02
2967 SLFAMK AST 8 C2 III 8 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
IBC08
LP02
R001
2968 MANEB, STABLZE veya MANEB 4.3 W2 III 4.3 547 1 kg E1 P002 B4 MP14 T1 TP33
MSTAHZARI, STABLZE IBC08
kendiliinden snmaya kar R001
2969 HNTYAI TOHUMU veya 9 M11 II 9 141 5 kg E2 P002 PP34 MP10 T3 TP33
HNTYAI KSPES veya IBC08 B4 BK1
HNTYAI POSASI veya BK2
HNTYAI PULCUU
2977 RADYOAKTF MALZEME, 7 7X 0 E0 Bkz 2.2.7 ve Bkz.
URANYUM HEKZAFLORR, +7E 4.1.9 4.1.9.1.3
BLNEBLR +6.1
+8
2978 RADYOAKTF MALZEME, 7 7X 317 0 E0 Bkz 2.2.7 ve Bkz.
URANYUM HEKZAFLORR, +6.1 4.1.9 4.1.9.1.3
blnebilir olmayan veya istisnai +8
blnebilir
2983 ETLEN OKST VE PROPLEN 3 FT1 I 3 0 E0 P001 MP7 T14 TP2
OKST KARIIMI %30'dan az etilen +6.1 MP17 TP7
oksit ieren
2984 HDROJEN PEROKST, SULU 5.1 O1 III 5.1 65 5L E1 P504 PP10 MP15 T4 TP1
ZELT hidrojen peroksit oran IBC02 B5 TP6
%8'den fazla, ancak %20'den az R001 TP24
(gerektii gibi stabilize)
2985 KLOROSLANLAR, 3 FC II 3 548 0 E0 P010 MP19 T14 TP2 TP7
ALEVLENEBLR, AINDIRICI, +8 TP27
B.B.B.
2986 KLOROSLANLAR, AINDIRICI, 8 CF1 II 8 548 0 E0 P010 MP15 T14 TP2 TP7
ALEVLENEBLR, B.B.B. +3 TP27
2987 KLOROSLANLAR, AINDIRICI, 8 C3 II 8 548 0 E0 P010 MP15 T14 TP2 TP7
B.B.B. TP27
2988 KLOROSLANLAR, SU LE 4.3 WFC I 4.3 549 0 E0 P401 RR7 MP2 T14 TP2
TEPKMEYE GREN, +3 TP7
ALEVLENEBLR, AINDIRICI, +8
B.B.B.
2989 KURUN FOSFT, DBAZK 4.1 F3 II 4.1 1 kg E2 P002 B4 MP11 T3 TP33
IBC08
452
kodu)
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
L4BH TU15 TE19 AT 2 V12 CV13 S9 60 2942 2-TRFLOROMETL-ANLN

(E) CV28
LGBF FL 3 V12 S2 30 2943 TETRAHDROFURFURL-AMN
(D/E)
L4BH FL 2 S2 S20 338 2945 N-METLBTLAMN
(D/E)
L4BH TU15 TE19 AT 2 V12 CV13 S9 60 2946 2-AMNO-5-DETL-AMNOPENTAN
(E) CV28
LGBF FL 3 V12 S2 30 2947 ZOPROPL KLOROASETAT
(D/E)
L4BH TU15 TE19 AT 2 CV13 S9 S19 60 2948 3-TRFLOROMETL-ANLN
(D/E) CV28
SGAN AT 2 V11 80 2949 SODYUM HDROSLFR,
L4BN (E) HDRATLANMI %25'ten az kristalizasyon
suyu ieren
SGAN AT 3 V1 VC2 AP4 CV23 423 2950 MAGNEZYUM GRANLLER,
(E) AP5 KAPLANMI, tane boyutu 149 mikrondan az
olmayan
3 CV14 S24 2956 5-tert-BTL-2,4,6-TRNTRO-m-KSLEN
(D) (MSK KSLEN)
L10DH TU4 TU14 FL 0 V1 CV23 S2 S20 382 2965 BOR TRFLORR DMETL ETERAT
TU22 TE21 (B/E)
TM2
L4BH TU15 TE19 AT 2 CV13 S9 S19 60 2966 TYOGLKOL
(D/E) CV28
SGAV AT 3 VC1 VC2 80 2967 SLFAMK AST
(E) AP7
SGAN AT 0 V1 VC1 VC2 CV23 423 2968 MANEB, STABLZE veya MANEB
(E) AP3 AP4 MSTAHZARI, STABLZE kendiliinden
AP5 snmaya kar
SGAV AT 2 V11 VC1 VC2 90 2969 HNTYAI TOHUMU veya HNTYAI
(E) KSPES veya HNTYAI POSASI veya
HNTYAI PULCUU
0 CV33 S6 S11 S21 768 2977 RADYOAKTF MALZEME, URANYUM
(C) HEKZAFLORR, BLNEBLR
0 CV33 S6 S11 S21 768 2978 RADYOAKTF MALZEME, URANYUM
(C) HEKZAFLORR, blnebilir olmayan veya
istisnai blnebilir
L10CH TU14 TU15 FL 1 CV13 S2 S22 336 2983 ETLEN OKST VE PROPLEN OKST
TE21 (C/E) CV28 KARIIMI %30'dan az etilen oksit ieren
LGBV TU3 TC2 AT 3 CV24 50 2984 HDROJEN PEROKST, SULU ZELT
TE8 TE11 (E) hidrojen peroksit oran %8'den fazla, ancak
TT1 %20'den az (gerektii gibi stabilize)
L4BH FL 2 S2 S20 X338 2985 KLOROSLANLAR, ALEVLENEBLR,
(D/E) AINDIRICI, B.B.B.
L4BN FL 2 S2 X83 2986 KLOROSLANLAR, AINDIRICI,
(D/E) ALEVLENEBLR, B.B.B.
L4BN AT 2 X80 2987 KLOROSLANLAR, AINDIRICI, B.B.B.
(E)
L10DH TU14 TU26 FL 0 V1 CV23 S2 S20 X338 2988 KLOROSLANLAR, SU LE TEPKMEYE
TE21 TM2 (B/E) GREN, ALEVLENEBLR, AINDIRICI,
TM3 B.B.B.
SGAN AT 2 V11 40 2989 KURUN FOSFT, DBAZK
(E)
453
konteynerleri
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
2989 KURUN FOSFT, DBAZK 4.1 F3 III 4.1 5 kg E1 P002 B3 MP11 T1 TP33
IBC08
LP02
R001
2990 CAN KURTARICI ALETLER, -9 M5 9 296 0 E0 P905
KENDLNDEN EN 635
2991 KARBAMAT PESTST, SIVI, 6.1 TF2 I 6.1 61 0 E5 P001 MP8 T14 TP2
ALEVLENEBLR, ZEHRL, +3 274 MP17 TP27
olmayan
2991 KARBAMAT PESTST, SIVI, 6.1 TF2 II 6.1 61 100 ml E4 P001 MP15 T11 TP2
ALEVLENEBLR, ZEHRL, +3 274 IBC02 TP27
olmayan
2991 KARBAMAT PESTST, SIVI, 6.1 TF2 III 6.1 61 5L E1 P001 MP19 T7 TP2
ALEVLENEBLR, ZEHRL, +3 274 IBC03 TP28
olmayan
2992 KARBAMAT PESTST, SIVI, 6.1 T6 I 6.1 61 0 E5 P001 MP8 T14 TP2
ZEHRL 274 MP17 TP27
648
2992 KARBAMAT PESTST, SIVI, 6.1 T6 II 6.1 61 100 ml E4 P001 MP15 T11 TP2
ZEHRL 274 IBC02 TP27
648
2992 KARBAMAT PESTST, SIVI, 6.1 T6 III 6.1 61 5L E1 P001 MP19 T7 TP2
648 LP01
R001
2993 ARSENKL PESTST, SIVI, 6.1 TF2 I 6.1 61 0 E5 P001 MP8 T14 TP2
ZEHRL, ALEVLENEBLR, +3 274 MP17 TP27
olmayan
2993 ARSENKL PESTST, SIVI, 6.1 TF2 II 6.1 61 100 ml E4 P001 MP15 T11 TP2
ZEHRL, ALEVLENEBLR, +3 274 IBC02 TP27
olmayan
2993 ARSENKL PESTST, SIVI, 6.1 TF2 III 6.1 61 5L E1 P001 MP19 T7 TP2
olmayan
2994 ARSENKL PESTST, SIVI, 6.1 T6 I 6.1 61 0 E5 P001 MP8 T14 TP2
ZEHRL 274 MP17 TP27
648
2994 ARSENKL PESTST, SIVI, 6.1 T6 II 6.1 61 100 ml E4 P001 MP15 T11 TP2
648
2994 ARSENKL PESTST, SIVI, 6.1 T6 III 6.1 61 5L E1 P001 MP19 T7 TP2
648 LP01
R001
2995 ORGANOKLORLU PESTST, 6.1 TF2 I 6.1 61 0 E5 P001 MP8 T14 TP2
SIVI, ZEHRL, ALEVLENEBLR, +3 274 MP17 TP27
olmayan
2995 ORGANOKLORLU PESTST, 6.1 TF2 II 6.1 61 100 ml E4 P001 MP15 T11 TP2
SIVI, ZEHRL, ALEVLENEBLR, +3 274 IBC02 TP27
olmayan
2995 ORGANOKLORLU PESTST, 6.1 TF2 III 6.1 61 5L E1 P001 MP19 T7 TP2
SIVI, ZEHRL, ALEVLENEBLR, +3 274 IBC03 TP28
olmayan
2996 ORGANOKLORLU PESTST, 6.1 T6 I 6.1 61 0 E5 P001 MP8 T14 TP2
SIVI, ZEHRL 274 MP17 TP27
648
2996 ORGANOKLORLU PESTST, 6.1 T6 II 6.1 61 100 ml E4 P001 MP15 T11 TP2
SIVI, ZEHRL 274 IBC02 TP27
648
2996 ORGANOKLORLU PESTST, 6.1 T6 III 6.1 61 5L E1 P001 MP19 T7 TP2
648 LP01
R001
2997 TRAZN PESTST, SIVI, 6.1 TF2 I 6.1 61 0 E5 P001 MP8 T14 TP2
olmayan
2997 TRAZN PESTST, SIVI, 6.1 TF2 II 6.1 61 100 ml E4 P001 MP15 T11 TP2
olmayan
2997 TRAZN PESTST, SIVI, 6.1 TF2 III 6.1 61 5L E1 P001 MP19 T7 TP2
olmayan
454
kodu)
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
SGAV AT 3 VC1 VC2 40 2989 KURUN FOSFT, DBAZK

(E)
3 2990 CAN KURTARICI ALETLER,
(E) KENDLNDEN EN
L10CH TU14 TU15 FL 1 CV1 S2 S9 S14 663 2991 KARBAMAT PESTST, SIVI,
TE19 TE21 (C/E) CV13 ALEVLENEBLR, ZEHRL, parlama
CV28 noktas 23 C'den dk olmayan
L4BH TU15 TE19 FL 2 CV13 S2 S9 S19 63 2991 KARBAMAT PESTST, SIVI,
noktas 23 C'den dk olmayan
L4BH TU15 TE19 FL 2 V12 CV13 S2 S9 63 2991 KARBAMAT PESTST, SIVI,
L10CH TU14 TU15 AT 1 CV1 S9 S14 66 2992 KARBAMAT PESTST, SIVI, ZEHRL
CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 CV13 S9 S19 60 2992 KARBAMAT PESTST, SIVI, ZEHRL
(D/E) CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 V12 CV13 S9 60 2992 KARBAMAT PESTST, SIVI, ZEHRL
(E) CV28
L10CH TU14 TU15 FL 1 CV1 S2 S9 S14 663 2993 ARSENKL PESTST, SIVI, ZEHRL,
TE19 TE21 (C/E) CV13 ALEVLENEBLR, parlama noktas 23 C'den
CV28 dk olmayan
L4BH TU15 TE19 FL 2 CV13 S2 S9 S19 63 2993 ARSENKL PESTST, SIVI, ZEHRL,
(D/E) CV28 ALEVLENEBLR, parlama noktas 23 C'den
dk olmayan
L4BH TU15 TE19 FL 2 V12 CV13 S2 S9 63 2993 ARSENKL PESTST, SIVI, ZEHRL,
dk olmayan
L10CH TU14 TU15 AT 1 CV1 S9 S14 66 2994 ARSENKL PESTST, SIVI, ZEHRL
CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 CV13 S9 S19 60 2994 ARSENKL PESTST, SIVI, ZEHRL
(D/E) CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 V12 CV13 S9 60 2994 ARSENKL PESTST, SIVI, ZEHRL
(E) CV28
L10CH TU14 TU15 FL 1 CV1 S2 S9 S14 663 2995 ORGANOKLORLU PESTST, SIVI,
TE19 TE21 (C/E) CV13 ZEHRL, ALEVLENEBLR, parlama
L4BH TU15 TE19 FL 2 CV13 S2 S9 S19 63 2995 ORGANOKLORLU PESTST, SIVI,
(D/E) CV28 ZEHRL, ALEVLENEBLR, parlama
L4BH TU15 TE19 FL 2 V12 CV13 S2 S9 63 2995 ORGANOKLORLU PESTST, SIVI,
L10CH TU14 TU15 AT 1 CV1 S9 S14 66 2996 ORGANOKLORLU PESTST, SIVI,
TE19 TE21 (C/E) CV13 ZEHRL
CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 CV13 S9 S19 60 2996 ORGANOKLORLU PESTST, SIVI,
(D/E) CV28 ZEHRL
L4BH TU15 TE19 AT 2 V12 CV13 S9 60 2996 ORGANOKLORLU PESTST, SIVI,
(E) CV28 ZEHRL
L10CH TU14 TU15 FL 1 CV1 S2 S9 S14 663 2997 TRAZN PESTST, SIVI, ZEHRL,
CV28 dk olmayan
L4BH TU15 TE19 FL 2 CV13 S2 S9 S19 63 2997 TRAZN PESTST, SIVI, ZEHRL,
dk olmayan
L4BH TU15 TE19 FL 2 V12 CV13 S2 S9 63 2997 TRAZN PESTST, SIVI, ZEHRL,
dk olmayan
455
konteynerleri
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
2998 TRAZN PESTST, SIVI, ZEHRL 6.1 T6 I 6.1 61 0 E5 P001 MP8 T14 TP2
274 MP17 TP27
648
2998 TRAZN PESTST, SIVI, ZEHRL 6.1 T6 II 6.1 61 100 ml E4 P001 MP15 T11 TP2
274 IBC02 TP27
648
2998 TRAZN PESTST, SIVI, ZEHRL 6.1 T6 III 6.1 61 5L E1 P001 MP19 T7 TP2
274 IBC03 TP28
648 LP01
R001
3005 TYOKARBAMAT PESTST, SIVI, 6.1 TF2 I 6.1 61 0 E5 P001 MP8 T14 TP2
ZEHRL, ALEVLENEBLR, +3 274 MP17
olmayan
3005 TYOKARBAMAT PESTST, SIVI, 6.1 TF2 II 6.1 61 100 ml E4 P001 MP15 T11 TP2
olmayan
3005 TYOKARBAMAT PESTST, SIVI, 6.1 TF2 III 6.1 61 5L E1 P001 MP19 T7 TP2
olmayan
3006 TYOKARBAMAT PESTST, SIVI, 6.1 T6 I 6.1 61 0 E5 P001 MP8 T14 TP2
ZEHRL 274 MP17
648
3006 TYOKARBAMAT PESTST, SIVI, 6.1 T6 II 6.1 61 100 ml E4 P001 MP15 T11 TP2
648
3006 TYOKARBAMAT PESTST, SIVI, 6.1 T6 III 6.1 61 5L E1 P001 MP19 T7 TP2
648 LP01
R001
3009 BAKIR ESASLI PESTST, SIVI, 6.1 TF2 I 6.1 61 0 E5 P001 MP8 T14 TP2
deil
3009 BAKIR ESASLI PESTST, SIVI, 6.1 TF2 II 6.1 61 100 ml E4 P001 MP15 T11 TP2
deil
3009 BAKIR ESASLI PESTST, SIVI, 6.1 TF2 III 6.1 61 5L E1 P001 MP19 T7 TP2
deil
3010 BAKIR ESASLI PESTST, SIVI, 6.1 T6 I 6.1 61 0 E5 P001 MP8 T14 TP2
ZEHRL 274 MP17 TP27
648
3010 BAKIR ESASLI PESTST, SIVI, 6.1 T6 II 6.1 61 100 ml E4 P001 MP15 T11 TP2
648
3010 BAKIR ESASLI PESTST, SIVI, 6.1 T6 III 6.1 61 5L E1 P001 MP19 T7 TP2
648 LP01
R001
3011 CIVA ESASLI PESTST, SIVI, 6.1 TF2 I 6.1 61 0 E5 P001 MP8 T14 TP2
olmayan
3011 CIVA ESASLI PESTST, SIVI, 6.1 TF2 II 6.1 61 100 ml E4 P001 MP15 T11 TP2
olmayan
3011 CIVA ESASLI PESTST, SIVI, 6.1 TF2 III 6.1 61 5L E1 P001 MP19 T7 TP2
olmayan
3012 CIVA ESASLI PESTST, SIVI, 6.1 T6 I 6.1 61 0 E5 P001 MP8 T14 TP2
ZEHRL 274 MP17 TP27
648
3012 CIVA ESASLI PESTST, SIVI, 6.1 T6 II 6.1 61 100 ml E4 P001 MP15 T11 TP2
648
3012 CIVA ESASLI PESTST, SIVI, 6.1 T6 III 6.1 61 5L E1 P001 MP19 T7 TP2
648 LP01
R001
3013 KAMEL NTROFENOL 6.1 TF2 I 6.1 61 0 E5 P001 MP8 T14 TP2
PESTST, SIVI, ZEHRL, +3 274 MP17 TP27
ALEVLENEBLR, parlama noktas
23 C'den dk olmayan
3013 KAMEL NTROFENOL 6.1 TF2 II 6.1 61 100 ml E4 P001 MP15 T11 TP2
PESTST, SIVI, ZEHRL, +3 274 IBC02 TP27
23 C'den dk olmayan
456
kodu)
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
L10CH TU14 TU15 AT 1 CV1 S9 S14 66 2998 TRAZN PESTST, SIVI, ZEHRL
CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 CV13 S9 S19 60 2998 TRAZN PESTST, SIVI, ZEHRL
(D/E) CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 V12 CV13 S9 60 2998 TRAZN PESTST, SIVI, ZEHRL
(E) CV28
L10CH TU14 TU15 FL 1 CV1 S2 S9 S14 663 3005 TYOKARBAMAT PESTST, SIVI,
L4BH TU15 TE19 FL 2 CV13 S2 S9 S19 63 3005 TYOKARBAMAT PESTST, SIVI,
L4BH TU15 TE19 FL 2 V12 CV13 S2 S9 63 3005 TYOKARBAMAT PESTST, SIVI,
L10CH TU14 TU15 AT 1 CV1 S9 S14 66 3006 TYOKARBAMAT PESTST, SIVI,
CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 CV13 S9 S19 60 3006 TYOKARBAMAT PESTST, SIVI,
(D/E) CV28 ZEHRL
L4BH TU15 TE19 AT 2 V12 CV13 S9 60 3006 TYOKARBAMAT PESTST, SIVI,
(E) CV28 ZEHRL
L10CH TU14 TU15 FL 1 CV1 S2 S9 S14 663 3009 BAKIR ESASLI PESTST, SIVI, ZEHRL,
CV28 dk deil
L4BH TU15 TE19 FL 2 CV13 S2 S9 S19 63 3009 BAKIR ESASLI PESTST, SIVI, ZEHRL,
dk deil
L4BH TU15 TE19 FL 2 V12 CV13 S2 S9 63 3009 BAKIR ESASLI PESTST, SIVI, ZEHRL,
dk deil
L10CH TU14 TU15 AT 1 CV1 S9 S14 66 3010 BAKIR ESASLI PESTST, SIVI, ZEHRL
CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 CV13 S9 S19 60 3010 BAKIR ESASLI PESTST, SIVI, ZEHRL
(D/E) CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 V12 CV13 S9 60 3010 BAKIR ESASLI PESTST, SIVI, ZEHRL
(E) CV28
L10CH TU14 TU15 FL 1 CV1 S2 S9 S14 663 3011 CIVA ESASLI PESTST, SIVI, ZEHRL,
CV28 dk olmayan
L4BH TU15 TE19 FL 2 CV13 S2 S9 S19 63 3011 CIVA ESASLI PESTST, SIVI, ZEHRL,
dk olmayan
L4BH TU15 TE19 FL 2 V12 CV13 S2 S9 63 3011 CIVA ESASLI PESTST, SIVI, ZEHRL,
dk olmayan
L10CH TU14 TU15 AT 1 CV1 S9 S14 66 3012 CIVA ESASLI PESTST, SIVI, ZEHRL
CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 CV13 S9 S19 60 3012 CIVA ESASLI PESTST, SIVI, ZEHRL
(D/E) CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 V12 CV13 S9 60 3012 CIVA ESASLI PESTST, SIVI, ZEHRL
(E) CV28
L10CH TU14 TU15 FL 1 CV1 S2 S9 S14 663 3013 KAMEL NTROFENOL PESTST, SIVI,
L4BH TU15 TE19 FL 2 CV13 S2 S9 S19 63 3013 KAMEL NTROFENOL PESTST, SIVI,
457
konteynerleri
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
3013 KAMEL NTROFENOL 6.1 TF2 III 6.1 61 5L E1 P001 MP19 T7 TP2
ALEVLENEBLR, parlama noktas R001
23 C'den dk olmayan
3014 KAMEL NTROFENOL 6.1 T6 I 6.1 61 0 E5 P001 MP8 T14 TP2
PESTST, SIVI, ZEHRL 274 MP17 TP27
648
3014 KAMEL NTROFENOL 6.1 T6 II 6.1 61 100 ml E4 P001 MP15 T11 TP2
PESTST, SIVI, ZEHRL 274 IBC02 TP27
648
3014 KAMEL NTROFENOL 6.1 T6 III 6.1 61 5L E1 P001 MP19 T7 TP2
648 LP01
R001
3015 BPRDLYUM PESTST, SIVI, 6.1 TF2 I 6.1 61 0 E5 P001 MP8 T14 TP2
olmayan
3015 BPRDLYUM PESTST, SIVI, 6.1 TF2 II 6.1 61 100 ml E4 P001 MP15 T11 TP2
olmayan
3015 BPRDLYUM PESTST, SIVI, 6.1 TF2 III 6.1 61 5L E1 P001 MP19 T7 TP2
olmayan
3016 BPRDLYUM PESTST, SIVI, 6.1 T6 I 6.1 61 0 E5 P001 MP8 T14 TP2
ZEHRL 274 MP17 TP27
648
3016 BPRDLYUM PESTST, SIVI, 6.1 T6 II 6.1 61 100 ml E4 P001 MP15 T11 TP2
648
3016 BPRDLYUM PESTST, SIVI, 6.1 T6 III 6.1 61 5L E1 P001 MP19 T7 TP2
648 LP01
R001
3017 ORGANOFOSFOR PESTST, SIVI, 6.1 TF2 I 6.1 61 0 E5 P001 MP8 T14 TP2
olmayan
3017 ORGANOFOSFOR PESTST, SIVI, 6.1 TF2 II 6.1 61 100 ml E4 P001 MP15 T11 TP2
olmayan
3017 ORGANOFOSFOR PESTST, SIVI, 6.1 TF2 III 6.1 61 5L E1 P001 MP19 T7 TP2
olmayan
3018 ORGANOFOSFOR PESTST, SIVI, 6.1 T6 I 6.1 61 0 E5 P001 MP8 T14 TP2
ZEHRL 274 MP17 TP27
648
3018 ORGANOFOSFOR PESTST, SIVI, 6.1 T6 II 6.1 61 100 ml E4 P001 MP15 T11 TP2
648
3018 ORGANOFOSFOR PESTST, SIVI, 6.1 T6 III 6.1 61 5L E1 P001 MP19 T7 TP2
648 LP01
R001
3019 ORGANOTN PESTST, SIVI, 6.1 TF2 I 6.1 61 0 E5 P001 MP8 T14 TP2
olmayan
3019 ORGANOTN PESTST, SIVI, 6.1 TF2 II 6.1 61 100 ml E4 P001 MP15 T11 TP2
olmayan
3019 ORGANOTN PESTST, SIVI, 6.1 TF2 III 6.1 61 5L E1 P001 MP19 T7 TP2
olmayan
3020 ORGANOTN PESTST, SIVI, 6.1 T6 I 6.1 61 0 E5 P001 MP8 T14 TP2
ZEHRL 274 MP17 TP27
648
3020 ORGANOTN PESTST, SIVI, 6.1 T6 II 6.1 61 100 ml E4 P001 MP15 T11 TP2
648
3020 ORGANOTN PESTST, SIVI, 6.1 T6 III 6.1 61 5L E1 P001 MP19 T7 TP2
648 LP01
R001
458
kodu)
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
L4BH TU15 TE19 FL 2 V12 CV13 S2 S9 63 3013 KAMEL NTROFENOL PESTST, SIVI,
L10CH TU14 TU15 AT 1 CV1 S9 S14 66 3014 KAMEL NTROFENOL PESTST, SIVI,
CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 CV13 S9 S19 60 3014 KAMEL NTROFENOL PESTST, SIVI,
(D/E) CV28 ZEHRL
L4BH TU15 TE19 AT 2 V12 CV13 S9 60 3014 KAMEL NTROFENOL PESTST, SIVI,
(E) CV28 ZEHRL
L10CH TU14 TU15 FL 1 CV1 S2 S9 S14 663 3015 BPRDLYUM PESTST, SIVI, ZEHRL,
CV28 dk olmayan
L4BH TU15 TE19 FL 2 CV13 S2 S9 S19 63 3015 BPRDLYUM PESTST, SIVI, ZEHRL,
dk olmayan
L4BH TU15 TE19 FL 2 V12 CV13 S2 S9 63 3015 BPRDLYUM PESTST, SIVI, ZEHRL,
dk olmayan
L10CH TU14 TU15 AT 1 CV1 S9 S14 66 3016 BPRDLYUM PESTST, SIVI, ZEHRL
CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 CV13 S9 S19 60 3016 BPRDLYUM PESTST, SIVI, ZEHRL
(D/E) CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 V12 CV13 S9 60 3016 BPRDLYUM PESTST, SIVI, ZEHRL
(E) CV28
L10CH TU14 TU15 FL 1 CV1 S2 S9 S14 663 3017 ORGANOFOSFOR PESTST, SIVI,
L4BH TU15 TE19 FL 2 CV13 S2 S9 S19 63 3017 ORGANOFOSFOR PESTST, SIVI,
L4BH TU15 TE19 FL 2 V12 CV13 S2 S9 63 3017 ORGANOFOSFOR PESTST, SIVI,
L10CH TU14 TU15 AT 1 CV1 S9 S14 66 3018 ORGANOFOSFOR PESTST, SIVI,
CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 CV13 S9 S19 60 3018 ORGANOFOSFOR PESTST, SIVI,
(D/E) CV28 ZEHRL
L4BH TU15 TE19 AT 2 V12 CV13 S9 60 3018 ORGANOFOSFOR PESTST, SIVI,
(E) CV28 ZEHRL
L10CH TU14 TU15 FL 1 CV1 S2 S9 S14 663 3019 ORGANOTN PESTST, SIVI, ZEHRL,
CV28 dk olmayan
L4BH TU15 TE19 FL 2 CV13 S2 S9 S19 63 3019 ORGANOTN PESTST, SIVI, ZEHRL,
dk olmayan
L4BH TU15 TE19 FL 2 V12 CV13 S2 S9 63 3019 ORGANOTN PESTST, SIVI, ZEHRL,
dk olmayan
L10CH TU14 TU15 AT 1 CV1 S9 S14 66 3020 ORGANOTN PESTST, SIVI, ZEHRL
CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 CV13 S9 S19 60 3020 ORGANOTN PESTST, SIVI, ZEHRL
(D/E) CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 V12 CV13 S9 60 3020 ORGANOTN PESTST, SIVI, ZEHRL
(E) CV28
459
konteynerleri
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
3021 PESTST, SIVI, ALEVLENEBLR, 3 FT2 I 3 61 0 E0 P001 MP7 T14 TP2

ZEHRL, B.B.B., parlama noktas 23 +6.1 274 MP17 TP27
C'den dk olan
3021 PESTST, SIVI, ALEVLENEBLR, 3 FT2 II 3 61 1L E2 P001 MP19 T11 TP2
ZEHRL, B.B.B., parlama noktas 23 +6.1 274 IBC02 TP27
C'den dk olan R001
3022 1,2-BTLEN OKST, STABLZE 3 F1 II 3 386 1L E2 P001 MP19 T4 TP1
IBC02
R001
3023 2-METL-2-HEPTANTYOL 6.1 TF1 I 6.1 354 0 E0 P602 MP8 T20 TP2
+3 MP17
3024 KUMARN TREVL PESTST, 3 FT2 I 3 61 0 E0 P001 MP7 T14 TP2
SIVI, ALEVLENEBLR, ZEHRL, +6.1 274 MP17 TP27
parlama noktas 23 C'den
3024 KUMARN TREVL PESTST, 3 FT2 II 3 61 1L E2 P001 MP19 T11 TP2
SIVI, ALEVLENEBLR, ZEHRL, +6.1 274 IBC02 TP27
parlama noktas 23 C'den R001
3025 KUMARN TREVL PESTST, 6.1 TF2 I 6.1 61 0 E5 P001 MP8 T14 TP2
ALEVLENEBLR, SIVI, ZEHRL, +3 274 MP17 TP27
olmayan
3025 KUMARN TREVL PESTST, 6.1 TF2 II 6.1 61 100 ml E4 P001 MP15 T11 TP2
ALEVLENEBLR, SIVI, ZEHRL, +3 274 IBC02 TP27
olmayan
3025 KUMARN TREVL PESTST, 6.1 TF2 III 6.1 61 5L E1 P001 MP19 T7 TP1
ALEVLENEBLR, SIVI, ZEHRL, +3 274 IBC03 TP28
olmayan
3026 KUMARN TREVL PESTST, 6.1 T6 I 6.1 61 0 E5 P001 MP8 T14 TP2
SIVI, ZEHRL 274 MP17 TP27
648
3026 KUMARN TREVL PESTST, 6.1 T6 II 6.1 61 100 ml E4 P001 MP15 T11 TP2
648
3026 KUMARN TREVL PESTST, 6.1 T6 III 6.1 61 5L E1 P001 MP19 T7 TP1
648 LP01
R001
3027 KUMARN TREVL PESTST, 6.1 T7 I 6.1 61 0 E5 P002 MP18 T6 TP33
648
3027 KUMARN TREVL PESTST, 6.1 T7 II 6.1 61 500 g E4 P002 B4 MP10 T3 TP33
648
3027 KUMARN TREVL PESTST, 6.1 T7 III 6.1 61 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
648 LP02
R001
3028 AKLER, KURU, POTASYUM 8 C11 8 295 2 kg E0 P801
HDROKST EREN, KATI, 304 P801a
elektrik depolama 598
3048 ALMNYUM FOSFR PESTST 6.1 T7 I 6.1 153 0 E0 P002 MP18 T6 TP33
648 IBC07
3054 SKLOHEKZL MERKAPTAN 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1
IBC03
LP01
R001
3055 2-(2-AMNOETOKS) ETANOL 8 C7 III 8 5L E1 P001 MP19 T4 TP1
IBC03
LP01
R001
3056 n-HEPTALDEHT 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1
IBC03
LP01
R001
3057 TRFLOROASETL KLORR 2 2TC 2.3 0 E0 P200 MP9 T50 TP21
+8
460
kodu)
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
L10CH TU14 TU15 FL 1 CV13 S2 S22 336 3021 PESTST, SIVI, ALEVLENEBLR,
TE21 (C/E) CV28 ZEHRL, B.B.B., parlama noktas 23 C'den
dk olan
L4BH TU15 FL 2 CV13 S2 S22 336 3021 PESTST, SIVI, ALEVLENEBLR,
(D/E) CV28 ZEHRL, B.B.B., parlama noktas 23 C'den
dk olan
LGBF FL 2 V8 S2 S4 S20 339 3022 1,2-BTLEN OKST, STABLZE
(D/E)
L10CH TU14 TU15 FL 1 CV1 S2 S9 S14 663 3023 2-METL-2-HEPTANTYOL
CV28
L10CH TU14 TU15 FL 1 CV13 S2 S22 336 3024 KUMARN TREVL PESTST, SIVI,
noktas 23 C'den
L4BH TU15 FL 2 CV13 S2 S22 336 3024 KUMARN TREVL PESTST, SIVI,
noktas 23 C'den
L10CH TU14 TU15 FL 1 CV1 S2 S9 S14 663 3025 KUMARN TREVL PESTST,
TE19 TE21 (C/E) CV13 ALEVLENEBLR, SIVI, ZEHRL, parlama
L4BH TU15 TE19 FL 2 CV13 S2 S9 S19 63 3025 KUMARN TREVL PESTST,
(D/E) CV28 ALEVLENEBLR, SIVI, ZEHRL, parlama
L4BH TU15 TE19 FL 2 V12 CV13 S2 S9 63 3025 KUMARN TREVL PESTST,
(D/E) CV28 ALEVLENEBLR, SIVI, ZEHRL, parlama
L10CH TU14 TU15 AT 1 CV1 S9 S14 66 3026 KUMARN TREVL PESTST, SIVI,
CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 CV13 S9 S19 60 3026 KUMARN TREVL PESTST, SIVI,
(D/E) CV28 ZEHRL
L4BH TU15 TE19 AT 2 V12 CV13 S9 60 3026 KUMARN TREVL PESTST, SIVI,
(E) CV28 ZEHRL
S10AH TU14 TU15 AT 1 V10 CV1 S9 S14 66 3027 KUMARN TREVL PESTST, KATI,
CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 3027 KUMARN TREVL PESTST, KATI,
SGAH TU15 TE19 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 3027 KUMARN TREVL PESTST, KATI,
3 VC1 VC2 80 3028 AKLER, KURU, POTASYUM
(E) AP8 HDROKST EREN, KATI, elektrik
depolama
S10AH TU15 TE19 AT 1 V10 CV1 S9 S14 642 3048 ALMNYUM FOSFR PESTST
(C/E) CV13
CV28
LGBF FL 3 V12 S2 30 3054 SKLOHEKZL MERKAPTAN
(D/E)
L4BN AT 3 V12 80 3055 2-(2-AMNOETOKS) ETANOL
(E)
LGBF FL 3 V12 S2 30 3056 n-HEPTALDEHT
(D/E)
PxBH(M) TA4 AT 1 CV9 S14 268 3057 TRFLOROASETL KLORR
TT9 (C/D) CV10
CV36
461
konteynerleri
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
3064 NTROGLSERN ZELTS 3 D II 3 359 0 E0 P300 MP2

ALKOLDE %1'den fazla ama %5'ten
daha az nitrogliserin ieren
3065 ALKOLL KLER, hacimce 3 F1 II 3 5L E2 P001 PP2 MP19 T4 TP1
%70'den fazla alkol ieren IBC02
R001
3065 ALKOLL KLER, hacimce 3 F1 III 3 144 5L E1 P001 PP2 MP19 T2 TP1
%24'ten fazla ancak %70'ten az alkol 145 IBC03
ieren 247 R001
3066 BOYA (boya, vernik, emaye, 8 C9 II 8 163 1L E2 P001 MP15 T7 TP2
renklendirici, lake, cila, parlatc, sv 367 IBC02 TP28
dolgu ve sv vernik baz dahil) veya
BOYA LE LGL MALZEME
(boya inceltici veya azaltc bileii
dahil)
3066 BOYA (boya, vernik, emaye, 8 C9 III 8 163 5L E1 P001 MP19 T4 TP1
renklendirici, lake, cila, parlatc, sv 367 IBC03 TP29
dolgu ve sv vernik baz dahil) veya R001
BOYA LE LGL MALZEME
dahil)
3070 ETLEN OKST VE 2 2A 2.2 662 120 ml E1 P200 MP9 (M)
DKLORODFLORO-METAN T50
KARIIMI %12,5'ten az etilen oksit
ieren
3071 MERKAPTANLAR, SIVI, ZEHRL, 6.1 TF1 II 6.1 274 100 ml E4 P001 MP15 T11 TP2
ALEVLENEBLR, B.B.B. veya +3 IBC02 TP27
MERKAPTAN KARIIMI, SIVI,
ZEHRL, ALEVLENEBLR,
B.B.B.
3072 CAN KURTARICI ALETLER 9 M5 9 296 0 E0 P905
KENDLNDEN MEYEN 635
tehizat olarak tehlikeli maddeler
ieren
3073 VNLPRDNLER, STABLZE 6.1 TFC II 6.1 386 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2
+3 IBC01
+8
3077 EVREYE ZARARLI MADDE, 9 M7 III 9 274 5 kg E1 P002 PP12 MP10 T1 TP33
KATI, B.B.B. 335 IBC08 B3 BK1
375 LP02 BK2
601 R001 BK3
3078 SERYUM, tala veya kumlu toz 4.3 W2 II 4.3 550 500 g E2 P410 MP14 T3 TP33
IBC07
3079 METAKRLONTRL, STABLZE 6.1 TF1 I 6.1 354 0 E0 P602 MP8 T20 TP2
+3 386 MP17
3080 ZOSYANATLAR, ZEHRL, 6.1 TF1 II 6.1 274 100 ml E4 P001 MP15 T11 TP2
ALEVLENEBLR, B.B.B. veya +3 551 IBC02 TP27
ZOSYANAT ZELTS,
ZEHRL, ALEVLENEBLR,
B.B.B.
3082 EVREYE ZARARLI MADDE, 9 M6 III 9 274 5L E1 P001 PP1 MP19 T4 TP1
SIVI, B.B.B. 335 IBC03 TP29
375 LP01
601 R001
3083 PERKLORL FLORR 2 2TO 2.3 0 E0 P200 MP9 (M)
+5.1
3084 AINDIRICI KATI, 8 CO2 I 8 274 0 E0 P002 MP18 T6 TP33
YKSELTGEN, B.B.B. +5.1
3084 AINDIRICI KATI, 8 CO2 II 8 274 1 kg E2 P002 MP10 T3 TP33
YKSELTGEN, B.B.B. +5.1 IBC06
3085 YKSELTGEN KATI, 5.1 OC2 I 5.1 274 0 E0 P503 MP2
AINDIRICI, B.B.B. +8
3085 YKSELTGEN KATI, 5.1 OC2 II 5.1 274 1 kg E2 P002 MP2 T3 TP33
AINDIRICI, B.B.B. +8 IBC06
3085 YKSELTGEN KATI, 5.1 OC2 III 5.1 274 5 kg E1 P002 B3 MP2 T1 TP33
R001
3086 ZEHRL KATI, YKSELTGEN, 6.1 TO2 I 6.1 274 0 E5 P002 MP18 T6 TP33
B.B.B. +5.1
3086 ZEHRL KATI, YKSELTGEN, 6.1 TO2 II 6.1 274 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33
B.B.B. +5.1 IBC06
462
kodu)
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
2 S2 S14 3064 NTROGLSERN ZELTS ALKOLDE

(B) %1'den fazla ama %5'ten daha az nitrogliserin
ieren
LGBF FL 2 S2 S20 33 3065 ALKOLL KLER, hacimce %70'den fazla
(D/E) alkol ieren
LGBF FL 3 V12 S2 30 3065 ALKOLL KLER, hacimce %24'ten fazla
(D/E) ancak %70'ten az alkol ieren
L4BN AT 2 80 3066 BOYA (boya, vernik, emaye, renklendirici,
(E) lake, cila, parlatc, sv dolgu ve sv vernik
baz dahil) veya BOYA LE LGL
MALZEME (boya inceltici veya azaltc
bileii dahil)
L4BN AT 3 V12 80 3066 BOYA (boya, vernik, emaye, renklendirici,
(E) lake, cila, parlatc, sv dolgu ve sv vernik
MALZEME (boya inceltici veya azaltc
bileii dahil)
PxBN(M) TA4 AT 3 CV9 20 3070 ETLEN OKST VE DKLORODFLORO-
TT9 (C/E) CV10 METAN KARIIMI %12,5'ten az etilen oksit
CV36 ieren
L4BH TU15 TE19 FL 2 CV13 S2 S9 S19 63 3071 MERKAPTANLAR, SIVI, ZEHRL,
(D/E) CV28 ALEVLENEBLR, B.B.B. veya
MERKAPTAN KARIIMI, SIVI, ZEHRL,
ALEVLENEBLR, B.B.B.
3 3072 CAN KURTARICI ALETLER
(E) KENDLNDEN MEYEN tehizat
olarak tehlikeli maddeler ieren
L4BH TU15 TE19 FL 2 V8 CV13 S2 S4 S9 638 3073 VNLPRDNLER, STABLZE
(D/E) CV28 S19
SGAV AT 3 V13 VC1 VC2 CV13 90 3077 EVREYE ZARARLI MADDE, KATI,
LGBV (-) B.B.B.
SGAN AT 2 V1 CV23 423 3078 SERYUM, tala veya kumlu toz
(D/E)
L10CH TU14 TU15 FL 1 V8 CV1 S2 S4 S9 663 3079 METAKRLONTRL, STABLZE
TE19 TE21 (C/D) CV13 S14
CV28
L4BH TU15 TE19 FL 2 CV13 S2 S9 S19 63 3080 ZOSYANATLAR, ZEHRL,
(D/E) CV28 ALEVLENEBLR, B.B.B. veya
ZOSYANAT ZELTS, ZEHRL,
ALEVLENEBLR, B.B.B.
LGBV AT 3 V12 CV13 90 3082 EVREYE ZARARLI MADDE, SIVI, B.B.B.
(-)
PxBH(M) TA4 AT 1 CV9 S14 265 3083 PERKLORL FLORR
TT9 (C/D) CV10
CV36
S10AN AT 1 CV24 S14 885 3084 AINDIRICI KATI, YKSELTGEN, B.B.B.
L10BH (E)
SGAN AT 2 V11 CV24 85 3084 AINDIRICI KATI, YKSELTGEN, B.B.B.
L4BN (E)
1 CV24 S20 3085 YKSELTGEN KATI, AINDIRICI, B.B.B.
(E)
SGAN TU3 AT 2 V11 CV24 58 3085 YKSELTGEN KATI, AINDIRICI, B.B.B.
(E)
SGAN TU3 AT 3 CV24 58 3085 YKSELTGEN KATI, AINDIRICI, B.B.B.
(E)
S10AH TU14 TU15 AT 1 CV1 S9 S14 665 3086 ZEHRL KATI, YKSELTGEN, B.B.B.
CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 65 3086 ZEHRL KATI, YKSELTGEN, B.B.B.
L4BH (D/E) CV28
463
konteynerleri
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
3087 YKSELTGEN KATI, ZEHRL, 5.1 OT2 I 5.1 274 0 E0 P503 MP2
B.B.B. +6.1
3087 YKSELTGEN KATI, ZEHRL, 5.1 OT2 II 5.1 274 1 kg E2 P002 MP2 T3 TP33
B.B.B. +6.1 IBC06
3087 YKSELTGEN KATI, ZEHRL, 5.1 OT2 III 5.1 274 5 kg E1 P002 B3 MP2 T1 TP33
B.B.B. +6.1 IBC08
R001
3088 KENDLNDEN ISINAN KATI, 4.2 S2 II 4.2 274 0 E2 P410 MP14 T3 TP33
3088 KENDLNDEN ISINAN KATI, 4.2 S2 III 4.2 274 0 E1 P002 B3 MP14 T1 TP33
ORGANK, B.B.B. 665 IBC08
LP02
R001
3089 METAL TOZU, ALEVLENEBLR, 4.1 F3 II 4.1 552 1 kg E2 P002 B4 MP11 T3 TP33
B.B.B. IBC08
3089 METAL TOZU, ALEVLENEBLR, 4.1 F3 III 4.1 552 5 kg E1 P002 B4 MP11 T1 TP33
B.B.B. IBC08
R001
3090 LTYUM METAL BATARYALAR 9 M4 9A 188 0 E0 P903
(lityum alaml bataryalar dahil) 230 P908
310 P909
376 P910
377 LP903
636 LP904
TEHZAT ERSNDE veya 230 P908
LTYUM METAL BATARYALAR 310 P909
TEHZATLI AMBALAJLANMI 360 P910
(lityum alaml bataryalar dahil) 376 LP903
377 LP904
636
3092 1-METOKS-2-PROPANOL 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1
IBC03
LP01
R001
3093 AINDIRICI SIVI, YKSELTGEN, 8 CO1 I 8 274 0 E0 P001 MP8
B.B.B. +5.1 MP17
3093 AINDIRICI SIVI, YKSELTGEN, 8 CO1 II 8 274 1L E2 P001 MP15
B.B.B. +5.1 IBC02
3094 AINDIRICI SIVI, SU LE 8 CW1 I 8 274 0 E0 P001 MP8
TEPKMEYE GREN, B.B.B. +4.3 MP17
3094 AINDIRICI SIVI, SU LE 8 CW1 II 8 274 1L E2 P001 MP15
TEPKMEYE GREN, B.B.B. +4.3
3095 AINDIRICI KATI, 8 CS2 I 8 274 0 E0 P002 MP18 T6 TP33
KENDLNDEN ISINAN, B.B.B. +4.2
3095 AINDIRICI KATI, 8 CS2 II 8 274 1 kg E2 P002 MP10 T3 TP33
KENDLNDEN ISINAN, B.B.B. +4.2 IBC06
3096 AINDIRICI KATI, SU LE 8 CW2 I 8 274 0 E0 P002 MP18 T6 TP33
3096 AINDIRICI KATI, SU LE 8 CW2 II 8 274 1 kg E2 P002 MP10 T3 TP33
TEPKMEYE GREN, B.B.B. +4.3 IBC06
3097 ALEVLENEBLR KATI, 4.1 FO TAINMASI YASAKTIR
YKSELTGEN, B.B.B.
3098 YKSELTGEN SIVI, AINDIRICI, 5.1 OC1 I 5.1 274 0 E0 P502 MP2
B.B.B. +8
3098 YKSELTGEN SIVI, AINDIRICI, 5.1 OC1 II 5.1 274 1L E2 P504 MP2
B.B.B. +8 IBC01
3098 YKSELTGEN SIVI, AINDIRICI, 5.1 OC1 III 5.1 274 5L E1 P504 MP2
B.B.B. +8 IBC02
R001
3099 YKSELTGEN SIVI, ZEHRL, 5.1 OT1 I 5.1 274 0 E0 P502 MP2
B.B.B. +6.1
3099 YKSELTGEN SIVI, ZEHRL, 5.1 OT1 II 5.1 +6.1 274 1L E2 P504 MP2
B.B.B. IBC01
3099 YKSELTGEN SIVI, ZEHRL, 5.1 OT1 III 5.1 +6.1 274 5L E1 P504 MP2
B.B.B. IBC02
R001
3100 YKSELTGEN KATI, 5.1 OS TAINMASI YASAKTIR
KENDLNDEN ISINAN, B.B.B.
3101 ORGANK PEROKST TP B, SIVI 5.2 P1 5.2 122 25 ml E0 P520 MP4
+1 181
274
464
kodu)
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
1 CV24 S20 3087 YKSELTGEN KATI, ZEHRL, B.B.B.

(E) CV28
SGAN TU3 AT 2 V11 CV24 56 3087 YKSELTGEN KATI, ZEHRL, B.B.B.
(E) CV28
SGAN TU3 AT 3 CV24 56 3087 YKSELTGEN KATI, ZEHRL, B.B.B.
(E) CV28
SGAV AT 2 V1 40 3088 KENDLNDEN ISINAN KATI,
(D/E) ORGANK, B.B.B.
SGAV AT 3 V1 40 3088 KENDLNDEN ISINAN KATI,
(E) ORGANK, B.B.B.
SGAN AT 2 V11 40 3089 METAL TOZU, ALEVLENEBLR, B.B.B.
(E)
SGAV AT 3 V11 VC1 VC2 40 3089 METAL TOZU, ALEVLENEBLR, B.B.B.
(E)
2 3090 LTYUM METAL BATARYALAR (lityum
(E) alaml bataryalar dahil)
2 3091 LTYUM METAL BATARYALAR
(E) TEHZAT ERSNDE veya LTYUM
METAL BATARYALAR TEHZATLI
AMBALAJLANMI (lityum alaml
bataryalar dahil)
LGBF FL 3 V12 S2 30 3092 1-METOKS-2-PROPANOL
(D/E)
L10BH AT 1 CV24 S14 885 3093 AINDIRICI SIVI, YKSELTGEN, B.B.B.
(E)
L4BN AT 2 CV24 85 3093 AINDIRICI SIVI, YKSELTGEN, B.B.B.
(E)
L10BH AT 1 S14 823 3094 AINDIRICI SIVI, SU LE TEPKMEYE
(D/E) GREN, B.B.B.
L4BN AT 2 823 3094 AINDIRICI SIVI, SU LE TEPKMEYE
(E) GREN, B.B.B.
S10AN AT 1 S14 884 3095 AINDIRICI KATI, KENDLNDEN
(E) ISINAN, B.B.B.
SGAN AT 2 V11 84 3095 AINDIRICI KATI, KENDLNDEN
(E) ISINAN, B.B.B.
S10AN AT 1 S14 842 3096 AINDIRICI KATI, SU LE TEPKMEYE
L10BH (E) GREN, B.B.B.
SGAN AT 2 V11 842 3096 AINDIRICI KATI, SU LE TEPKMEYE
L4BN (E) GREN, B.B.B.
TAINMASI YASAKTIR 3097 ALEVLENEBLR KATI, YKSELTGEN,
B.B.B.
1 CV24 S20 3098 YKSELTGEN SIVI, AINDIRICI, B.B.B.
(E)
2 CV24 3098 YKSELTGEN SIVI, AINDIRICI, B.B.B.
(E)
3 CV24 3098 YKSELTGEN SIVI, AINDIRICI, B.B.B.
(E)
1 CV24 S20 3099 YKSELTGEN SIVI, ZEHRL, B.B.B.
(E) CV28
2 CV24 3099 YKSELTGEN SIVI, ZEHRL, B.B.B.
(E) CV28
3 CV24 3099 YKSELTGEN SIVI, ZEHRL, B.B.B.
(E) CV28
TAINMASI YASAKTIR 3100 YKSELTGEN KATI, KENDLNDEN
ISINAN, B.B.B.
1 V1 CV15 S9 S17 3101 ORGANK PEROKST TP B, SIVI
(B) V5 CV20
CV22
CV24
465
konteynerleri
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
3102 ORGANK PEROKST TP B, KATI 5.2 P1 5.2 122 100 g E0 P520 MP4
+1 181
274
3103 ORGANK PEROKST TP C, SIVI 5.2 P1 5.2 122 25 ml E0 P520 MP4
274
3104 ORGANK PEROKST TP C, KATI 5.2 P1 5.2 122 100 g E0 P520 MP4
274
3105 ORGANK PEROKST TP D, SIVI 5.2 P1 5.2 122 125 ml E0 P520 MP4
274
3106 ORGANK PEROKST TP D, KATI 5.2 P1 5.2 122 500 g E0 P520 MP4
274
3107 ORGANK PEROKST TP E, SIVI 5.2 P1 5.2 122 125 ml E0 P520 MP4
274
3108 ORGANK PEROKST TP E, KATI 5.2 P1 5.2 122 500 g E0 P520 MP4
274
3109 ORGANK PEROKST TP F, SIVI 5.2 P1 5.2 122 125 ml E0 P520 MP4 T23
274 IBC520
3110 ORGANK PEROKST TP F, KATI 5.2 P1 5.2 122 500 g E0 P520 MP4 T23 TP33
274 IBC520
3111 ORGANK PEROKST TP B, SIVI, 5.2 P2 5.2 122 0 E0 P520 MP4
SICAKLIK KONTROLL +1 181
274
3112 ORGANK PEROKST TP B, 5.2 P2 5.2 122 0 E0 P520 MP4
KATI, SICAKLIK KONTROLL +1 181
274
3113 ORGANK PEROKST TP C, SIVI, 5.2 P2 5.2 122 0 E0 P520 MP4
SICAKLIK KONTROLL 274
3114 ORGANK PEROKST TP C, 5.2 P2 5.2 122 0 E0 P520 MP4
KATI, SICAKLIK KONTROLL 274
3115 ORGANK PEROKST TP D, SIVI, 5.2 P2 5.2 122 0 E0 P520 MP4
3116 ORGANK PEROKST TP D, 5.2 P2 5.2 122 0 E0 P520 MP4
3117 ORGANK PEROKST TP E, SIVI, 5.2 P2 5.2 122 0 E0 P520 MP4
3118 ORGANK PEROKST TP E, 5.2 P2 5.2 122 0 E0 P520 MP4
3119 ORGANK PEROKST TP F, SIVI, 5.2 P2 5.2 122 0 E0 P520 MP4 T23
SICAKLIK KONTROLL 274 IBC520
3120 ORGANK PEROKST TP F, 5.2 P2 5.2 122 0 E0 P520 MP4 T23 TP33
KATI, SICAKLIK KONTROLL 274 IBC520
3121 YKSELTGEN KATI, SU LE 5.1 OW TAINMASI YASAKTIR
TEPKMEYE GREN, B.B.B.
466
kodu)
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
1 V1 CV15 S9 S17 3102 ORGANK PEROKST TP B, KATI

(B) V5 CV20
CV22
CV24
1 V1 CV15 S8 S18 3103 ORGANK PEROKST TP C, SIVI
(D) CV20
CV22
CV24
1 V1 CV15 S8 S18 3104 ORGANK PEROKST TP C, KATI
(D) CV20
CV22
CV24
2 V1 CV15 S19 3105 ORGANK PEROKST TP D, SIVI
(D) CV22
CV24
2 V1 CV15 S19 3106 ORGANK PEROKST TP D, KATI
(D) CV22
CV24
2 V1 CV15 3107 ORGANK PEROKST TP E, SIVI
(D) CV22
CV24
2 V1 CV15 3108 ORGANK PEROKST TP E, KATI
(D) CV22
CV24
L4BN(+) TU3 TU13 AT 2 V1 CV15 539 3109 ORGANK PEROKST TP F, SIVI
TU30 TE12 (D) CV22
TA2 TM4 CV24
S4AN(+) TU3 TU13 AT 2 V1 CV15 539 3110 ORGANK PEROKST TP F, KATI
TU30 TE12 (D) CV22
TA2 TM4 CV24
1 V8 CV15 S4 S9 S16 3111 ORGANK PEROKST TP B, SIVI,
(B) CV20 SICAKLIK KONTROLL
CV21
CV22
CV24
1 V8 CV15 S4 S9 S16 3112 ORGANK PEROKST TP B, KATI,
(B) CV20 SICAKLIK KONTROLL
CV21
CV22
CV24
1 V8 CV15 S4 S8 S17 3113 ORGANK PEROKST TP C, SIVI,
(D) CV20 SICAKLIK KONTROLL
CV21
CV22
CV24
1 V8 CV15 S4 S8 S17 3114 ORGANK PEROKST TP C, KATI,
CV21
CV22
CV24
1 V8 CV15 S4 S18 3115 ORGANK PEROKST TP D, SIVI,
CV22
CV24
1 V8 CV15 S4 S18 3116 ORGANK PEROKST TP D, KATI,
CV22
CV24
1 V8 CV15 S4 S19 3117 ORGANK PEROKST TP E, SIVI,
CV22
CV24
1 V8 CV15 S4 S19 3118 ORGANK PEROKST TP E, KATI,
CV22
CV24
L4BN(+) TU3 TU13 AT 1 V8 CV15 S4 539 3119 ORGANK PEROKST TP F, SIVI,
TU30 TE12 (D) CV21 SICAKLIK KONTROLL
TA2 TM4 CV22
CV24
S4AN(+) TU3 TU13 AT 1 V8 CV15 S4 539 3120 ORGANK PEROKST TP F, KATI,
TU30 TE12 (D) CV21 SICAKLIK KONTROLL
TA2 TM4 CV22
CV24
TAINMASI YASAKTIR 3121 YKSELTGEN KATI, SU LE TEPKMEYE
GREN, B.B.B.
467
konteynerleri
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
3122 ZEHRL SIVI, YKSELTGEN, 6.1 TO1 I 6.1 274 0 E0 P001 MP8
B.B.B. +5.1 315 MP17
3122 ZEHRL SIVI, YKSELTGEN, 6.1 TO1 II 6.1 274 100 ml E4 P001 MP15
B.B.B. +5.1 IBC02
3123 ZEHRL SIVI, SU LE 6.1 TW1 I 6.1 274 0 E0 P099 MP8
TEPKMEYE GREN, B.B.B. +4.3 315 MP17
3123 ZEHRL SIVI, SU LE 6.1 TW1 II 6.1 274 100 ml E4 P001 MP15
3124 ZEHRL KATI, KENDLNDEN 6.1 TS I 6.1 274 0 E5 P002 MP18 T6 TP33
ISINAN, B.B.B. +4.2
3124 ZEHRL KATI, KENDLNDEN 6.1 TS II 6.1 274 0 E4 P002 MP10 T3 TP33
ISINAN, B.B.B. +4.2 IBC06
3125 ZEHRL KATI, SU LE 6.1 TW2 I 6.1 274 0 E5 P099 MP18 T6 TP33
3125 ZEHRL KATI, SU LE 6.1 TW2 II 6.1 274 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33
3126 KENDLNDEN ISINAN KATI, 4.2 SC2 II 4.2 274 0 E2 P410 MP14 T3 TP33
3126 KENDLNDEN ISINAN KATI, 4.2 SC2 III 4.2 274 0 E1 P002 B3 MP14 T1 TP33
R001
3127 KENDLNDEN ISINAN KATI, 4.2 SO TAINMASI YASAKTIR
YKSELTGEN, B.B.B.
3128 KENDLNDEN ISINAN KATI, 4.2 ST2 II 4.2 274 0 E2 P410 MP14 T3 TP33
ZEHRL, ORGANK, B.B.B. +6.1 IBC05
3128 KENDLNDEN ISINAN KATI, 4.2 ST2 III 4.2 274 0 E1 P002 B3 MP14 T1 TP33
R001
3129 SU LE TEPKMEYE GREN SIVI, 4.3 WC1 I 4.3 274 0 E0 P402 RR7 RR8 MP2 T14 TP2
AINDIRICI, B.B.B. +8 TP7
3129 SU LE TEPKMEYE GREN SIVI, 4.3 WC1 II 4.3 274 500 ml E0 P402 RR7 RR8 MP15 T11 TP2
3129 SU LE TEPKMEYE GREN SIVI, 4.3 WC1 III 4.3 274 1L E1 P001 MP15 T7 TP2
R001
3130 SU LE TEPKMEYE GREN SIVI, 4.3 WT1 I 4.3 274 0 E0 P402 RR4 RR8 MP2
ZEHRL, B.B.B. +6.1
3130 SU LE TEPKMEYE GREN SIVI, 4.3 WT1 II 4.3 274 500 ml E0 P402 RR4 RR8 MP15
ZEHRL, B.B.B. +6.1 IBC01 BB1
3130 SU LE TEPKMEYE GREN SIVI, 4.3 WT1 III 4.3 274 1L E1 P001 MP15
ZEHRL, B.B.B. +6.1 IBC02
R001
3131 SU LE TEPKMEYE GREN KATI, 4.3 WC2 I 4.3 274 0 E0 P403 MP2 T9 TP7
3131 SU LE TEPKMEYE GREN KATI, 4.3 WC2 II 4.3 274 500 g E2 P410 MP14 T3 TP33
3131 SU LE TEPKMEYE GREN KATI, 4.3 WC2 III 4.3 274 1 kg E1 P410 B4 MP14 T1 TP33
R001
3132 SU LE TEPKMEYE GREN KATI, 4.3 WF2 I 4.3 274 0 E0 P403 MP2
3132 SU LE TEPKMEYE GREN KATI, 4.3 WF2 II 4.3 274 500 g E2 P410 MP14 T3 TP33
3132 SU LE TEPKMEYE GREN KATI, 4.3 WF2 III 4.3 274 1 kg E1 P410 MP14 T1 TP33
3133 SU LE TEPKMEYE GREN KATI, 4.3 WO TAINMASI YASAKTIR
YKSELTGEN, B.B.B.
3134 SU LE TEPKMEYE GREN KATI, 4.3 WT2 I 4.3 274 0 E0 P403 MP2
ZEHRL, B.B.B. +6.1
3134 SU LE TEPKMEYE GREN KATI, 4.3 WT2 II 4.3 274 500 g E2 P410 MP14 T3 TP33
3134 SU LE TEPKMEYE GREN KATI, 4.3 WT2 III 4.3 274 1 kg E1 P410 B4 MP14 T1 TP33
R001
3135 SU LE TEPKMEYE GREN KATI, 4.3 WS I 4.3 274 0 E0 P403 MP2
3135 SU LE TEPKMEYE GREN KATI, 4.3 WS II 4.3 274 0 E2 P410 MP14 T3 TP33
3135 SU LE TEPKMEYE GREN KATI, 4.3 WS III 4.3 274 0 E1 P410 B4 MP14 T1 TP33
468
kodu)
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
L10CH TU14 TU15 AT 1 CV1 S9 S14 665 3122 ZEHRL SIVI, YKSELTGEN, B.B.B.
CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 CV13 S9 S19 65 3122 ZEHRL SIVI, YKSELTGEN, B.B.B.
(D/E) CV28
L10CH TU14 TU15 AT 1 CV1 S9 S14 623 3123 ZEHRL SIVI, SU LE TEPKMEYE
TE19 TE21 (C/E) CV13 GREN, B.B.B.
CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 CV13 S9 S19 623 3123 ZEHRL SIVI, SU LE TEPKMEYE
(D/E) CV28 GREN, B.B.B.
S10AH TU14 TU15 AT 1 CV1 S9 S14 664 3124 ZEHRL KATI, KENDLNDEN ISINAN,
L10CH TE19 TE21 (C/E) CV13 B.B.B.
CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 64 3124 ZEHRL KATI, KENDLNDEN ISINAN,
S10AH TU14 TU15 AT 1 CV1 S9 S14 642 3125 ZEHRL KATI, SU LE TEPKMEYE
L10CH TE19 TE21 (C/E) CV13 GREN, B.B.B.
CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 642 3125 ZEHRL KATI, SU LE TEPKMEYE
L4BH (D/E) CV28 GREN, B.B.B.
SGAN AT 2 V1 48 3126 KENDLNDEN ISINAN KATI,
(D/E) AINDIRICI, ORGANK, B.B.B.
(E) AINDIRICI, ORGANK, B.B.B.
TAINMASI YASAKTIR 3127 KENDLNDEN ISINAN KATI,
YKSELTGEN, B.B.B.
SGAN AT 2 V1 CV28 46 3128 KENDLNDEN ISINAN KATI, ZEHRL,
(E) ORGANK, B.B.B.
L10DH TU14 TE21 AT 0 V1 CV23 S20 X382 3129 SU LE TEPKMEYE GREN SIVI,
TM2 (B/E) AINDIRICI, B.B.B.
L4DH TU14 TE21 AT 0 V1 CV23 382 3129 SU LE TEPKMEYE GREN SIVI,
TM2 (D/E) AINDIRICI, B.B.B.
TM2 (E) AINDIRICI, B.B.B.
L10DH TU14 TE21 AT 0 V1 CV23 S20 X362 3130 SU LE TEPKMEYE GREN SIVI,
TM2 (B/E) CV28 ZEHRL, B.B.B.
TM2 (D/E) CV28 ZEHRL, B.B.B.
TM2 (E) CV28 ZEHRL, B.B.B.
S10AN TU4 TU14 AT 0 V1 CV23 S20 X482 3131 SU LE TEPKMEYE GREN KATI,
L10DH TU22 TE21 (B/E) AINDIRICI, B.B.B.
TM2
SGAN AT 0 V1 CV23 482 3131 SU LE TEPKMEYE GREN KATI,
(D/E) AINDIRICI, B.B.B.
(E) AINDIRICI, B.B.B.
0 V1 CV23 S20 3132 SU LE TEPKMEYE GREN KATI,
(E) ALEVLENEBLR, B.B.B.
SGAN TU14 TE21 AT 0 V1 CV23 423 3132 SU LE TEPKMEYE GREN KATI,
L4DH TM2 (D/E) ALEVLENEBLR, B.B.B.
L4DH TM2 (E) ALEVLENEBLR, B.B.B.
TAINMASI YASAKTIR 3133 SU LE TEPKMEYE GREN KATI,
YKSELTGEN, B.B.B.
(E) CV28 ZEHRL, B.B.B.
(E) KENDLNDEN ISINAN, B.B.B.
L4DH TM2 (D/E) KENDLNDEN ISINAN, B.B.B.
L4DH TM2 (E) KENDLNDEN ISINAN, B.B.B.
469
konteynerleri
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
3136 TRFLOROMETAN, 2 3A 2.2 593 120 ml E1 P203 MP9 T75 TP5

SOUTULMU SIVI
3137 YKSELTGEN KATI, 5.1 OF TAINMASI YASAKTIR
ALEVLENEBLR, B.B.B.
3138 ETLEN, ASETLEN VE 2 3F 2.1 0 E0 P203 MP9 T75 TP5
PROPLEN KARIIMI,
SOUTULMU SIVI %6'dan az
propilen, %22,5'ten daha az asetilen
ve en az %71,5 etilen ieren
3139 YKSELTGEN SIVI, B.B.B. 5.1 O1 I 5.1 274 0 E0 P502 MP2
3139 YKSELTGEN SIVI, B.B.B. 5.1 O1 II 5.1 274 1L E2 P504 MP2

IBC02
3139 YKSELTGEN SIVI, B.B.B. 5.1 O1 III 5.1 274 5L E1 P504 MP2
IBC02
R001
3140 ALKALOTLER, SIVI, B.B.B. veya 6.1 T1 I 6.1 43 0 E5 P001 MP8
ALKALOT TUZLARI, SIVI, B.B.B. 274 MP17
3140 ALKALOTLER, SIVI, B.B.B. veya 6.1 T1 II 6.1 43 100 ml E4 P001 MP15
ALKALOT TUZLARI, SIVI, B.B.B. 274 IBC02
3140 ALKALOTLER, SIVI, B.B.B. veya 6.1 T1 III 6.1 43 5L E1 P001 MP19
ALKALOT TUZLARI, SIVI, B.B.B. 274 IBC03
LP01
R001
3141 ANTMON BLE, 6.1 T4 III 6.1 45 5L E1 P001 MP19
NORGANK, SIVI, B.B.B. 274 IBC03
512 LP01
R001
3142 DEZENFEKTAN, SIVI, ZEHRL, 6.1 T1 I 6.1 274 0 E5 P001 MP8
B.B.B. MP17
3142 DEZENFEKTAN, SIVI, ZEHRL, 6.1 T1 II 6.1 274 100 ml E4 P001 MP15
B.B.B. IBC02
3142 DEZENFEKTAN, SIVI, ZEHRL, 6.1 T1 III 6.1 274 5L E1 P001 MP19
B.B.B. IBC03
LP01
R001
3143 BOYA, KATI, ZEHRL, B.B.B. 6.1 T2 I 6.1 274 0 E5 P002 MP18 T6 TP33
veya BOYA ARA RN, KATI, IBC07
ZEHRL, B.B.B.
3143 BOYA, KATI, ZEHRL, B.B.B. 6.1 T2 II 6.1 274 500 g E4 P002 B4 MP10 T3 TP33
ZEHRL, B.B.B.
3143 BOYA, KATI, ZEHRL, B.B.B. 6.1 T2 III 6.1 274 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
ZEHRL, B.B.B. LP02
R001
3144 NKOTN BLE, SIVI, B.B.B. 6.1 T1 I 6.1 43 0 E5 P001 MP8
veya NKOTN MSTAHZARI, 274 MP17
SIVI, B.B.B.
3144 NKOTN BLE, SIVI, B.B.B. 6.1 T1 II 6.1 43 100 ml E4 P001 MP15
veya NKOTN MSTAHZARI, 274 IBC02
SIVI, B.B.B.
3144 NKOTN BLE, SIVI, B.B.B. 6.1 T1 III 6.1 43 5L E1 P001 MP19
veya NKOTN MSTAHZARI, 274 IBC03
SIVI, B.B.B. LP01
R001
3145 ALKLFENOLLER, SIVI, B.B.B. 8 C3 I 8 0 E0 P001 MP8 T14 TP2
(C2-C12 homologlar dahil) MP17
3145 ALKLFENOLLER, SIVI, B.B.B. 8 C3 II 8 1L E2 P001 MP15 T11 TP2
(C2-C12 homologlar dahil) IBC02 TP27
3145 ALKLFENOLLER, SIVI, B.B.B. 8 C3 III 8 5L E1 P001 MP19 T7 TP1
(C2-C12 homologlar dahil) IBC03 TP28
LP01
R001
3146 ORGANOTN BLE, KATI, 6.1 T3 I 6.1 43 0 E5 P002 MP18 T6 TP33
B.B.B. 274 IBC07
470
kodu)
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
RxBN TU19 AT 3 V5 CV9 CV11 S20 22 3136 TRFLOROMETAN, SOUTULMU SIVI

TA4 (C/E) CV36
TT9
TAINMASI YASAKTIR 3137 YKSELTGEN KATI, ALEVLENEBLR,
B.B.B.
RxBN TU18 FL 2 V5 CV9 S2 S17 223 3138 ETLEN, ASETLEN VE PROPLEN
TA4 (B/D) CV11 KARIIMI, SOUTULMU SIVI %6'dan az
TT9 CV36 propilen, %22,5'ten daha az asetilen ve en az
%71,5 etilen ieren
1 CV24 S20 3139 YKSELTGEN SIVI, B.B.B.
(E)
2 CV24 3139 YKSELTGEN SIVI, B.B.B.
(E)
3 CV24 3139 YKSELTGEN SIVI, B.B.B.
(E)
L10CH TU14 TU15 AT 1 CV1 S9 S14 66 3140 ALKALOTLER, SIVI, B.B.B. veya
TE19 TE21 (C/E) CV13 ALKALOT TUZLARI, SIVI, B.B.B.
CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 CV13 S9 S19 60 3140 ALKALOTLER, SIVI, B.B.B. veya
(D/E) CV28 ALKALOT TUZLARI, SIVI, B.B.B.
L4BH TU15 TE19 AT 2 V12 CV13 S9 60 3140 ALKALOTLER, SIVI, B.B.B. veya
(E) CV28 ALKALOT TUZLARI, SIVI, B.B.B.
L4BH TU15 TE19 AT 2 V12 CV13 S9 60 3141 ANTMON BLE, NORGANK, SIVI,
(E) CV28 B.B.B.
L10CH TU14 TU15 AT 1 CV1 S9 S14 66 3142 DEZENFEKTAN, SIVI, ZEHRL, B.B.B.
CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 CV13 S9 S19 60 3142 DEZENFEKTAN, SIVI, ZEHRL, B.B.B.
(D/E) CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 V12 CV13 S9 60 3142 DEZENFEKTAN, SIVI, ZEHRL, B.B.B.
(E) CV28
S10AH TU15 TE19 AT 1 V10 CV1 S9 S14 66 3143 BOYA, KATI, ZEHRL, B.B.B. veya BOYA
L10CH (C/E) CV13 ARA RN, KATI, ZEHRL, B.B.B.
CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 3143 BOYA, KATI, ZEHRL, B.B.B. veya BOYA
L4BH (D/E) CV28 ARA RN, KATI, ZEHRL, B.B.B.
SGAH TU15 TE19 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 3143 BOYA, KATI, ZEHRL, B.B.B. veya BOYA
L4BH (E) AP7 CV28 ARA RN, KATI, ZEHRL, B.B.B.
L10CH TU14 TU15 AT 1 CV1 S9 S14 66 3144 NKOTN BLE, SIVI, B.B.B. veya
TE19 TE21 (C/E) CV13 NKOTN MSTAHZARI, SIVI, B.B.B.
CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 CV13 S9 S19 60 3144 NKOTN BLE, SIVI, B.B.B. veya
(D/E) CV28 NKOTN MSTAHZARI, SIVI, B.B.B.
L4BH TU15 TE19 AT 2 V12 CV13 S9 60 3144 NKOTN BLE, SIVI, B.B.B. veya
(E) CV28 NKOTN MSTAHZARI, SIVI, B.B.B.
L10BH AT 1 S20 88 3145 ALKLFENOLLER, SIVI, B.B.B. (C2-C12
(E) homologlar dahil)
L4BN AT 2 80 3145 ALKLFENOLLER, SIVI, B.B.B. (C2-C12
L4BN AT 3 V12 80 3145 ALKLFENOLLER, SIVI, B.B.B. (C2-C12
S10AH TU14 TU15 AT 1 V10 CV1 S9 S14 66 3146 ORGANOTN BLE, KATI, B.B.B.
CV28
471
kodu grubu hkml istisnai dkme yk
er miktarlar konteynerleri
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
3146 ORGANOTN BLE, KATI, 6.1 T3 II 6.1 43 500 g E4 P002 B4 MP10 T3 TP33
B.B.B. 274 IBC08
3146 ORGANOTN BLE, KATI, 6.1 T3 III 6.1 43 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
B.B.B. 274 IBC08
LP02
R001
3147 BOYA, KATI, AINDIRICI, B.B.B. 8 C10 I 8 274 0 E0 P002 MP18 T6 TP33
AINDIRICI, B.B.B.
3147 BOYA, KATI, AINDIRICI, B.B.B. 8 C10 II 8 274 1 kg E2 P002 B4 MP10 T3 TP33
AINDIRICI, B.B.B.
3147 BOYA, KATI, AINDIRICI, B.B.B. 8 C10 III 8 274 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
R001
3148 SU LE TEPKMEYE GREN SIVI, 4.3 W1 I 4.3 274 0 E0 P402 RR8 MP2 T13 TP2
B.B.B. TP7
TP38
3148 SU LE TEPKMEYE GREN SIVI, 4.3 W1 II 4.3 274 500 E2 P402 RR8 MP15 T7 TP2
B.B.B. ml IBC01 TP7
3148 SU LE TEPKMEYE GREN SIVI, 4.3 W1 III 4.3 274 1L E1 P001 MP15 T7 TP2
B.B.B. IBC02 TP7
R001
3149 HDROJEN PEROKST VE 5.1 OC1 II 5.1 196 1L E2 P504 PP10 MP15 T7 TP2
PEROKSASETK AST KARIIMI +8 553 IBC02 B5 TP6
asit(ler), su ieren ve ierdii TP24
peroksiasetik asit oran %5'ten fazla
olmayan; STABLZE
3150 DZENEKLER, KK, 2 6F 2.1 0 E0 P209 MP9
HDROKARBON GAZIYLA
ALIAN veya KK
DZENEKLER N
HDROKARBON GAZ
YEDEKLER, tahliye cihaz ieren
3151 POLHALOJENLENM 9 M2 II 9 203 1L E2 P906 MP15
BFENLLER, SIVI veya 305 IBC02
HALOJENLENM
MONOMETLDFENLMETANLA
R, SIVI veya
POLHALOJENLENM
TERFENLLER, SIVI
3152 POLHALOJENLENM 9 M2 II 9 203 1 kg E2 P906 B4 MP10 T3 TP33
BFENLLER, KATI veya 305 IBC08
HALOJENLENM
MONOMETLDFENLMETANLA
R
METANLAR, KATI veya
POLHALOJENLENM
TERFENLLER, KATI
3153 PERFLORO(METL VNL ETER) 2 2F 2.1 662 0 E0 P200 MP9 (M)
T50
3154 PERFLORO(ETL VNL ETER) 2 2F 2.1 662 0 E0 P200 MP9 (M)
3155 PENTAKLOROFENOL 6.1 T2 II 6.1 43 500 g E4 P002 B4 MP10 T3 TP33

IBC08
3156 SIKITIRILMI GAZ, 2 1O 2.2 274 0 E0 P200 MP9 (M)
YKSELTGEN, B.B.B. +5.1 655
662
3157 SIVILATIRILMI GAZ, 2 2O 2.2 274 0 E0 P200 MP9 (M)
YKSELTGEN, B.B.B. +5.1 662
3158 GAZ, SOUTULMU SIVI, B.B.B. 2 3A 2.2 274 120 E1 P203 MP9 T75 TP5
593 ml
3159 1,1,1,2-TETRAFLOROETAN 2 2A 2.2 662 120 E1 P200 MP9 (M)
(SOUTUCU GAZ R 134a) ml T50
3160 SIVILATIRILMI GAZ, 2 2TF 2.3 274 0 E0 P200 MP9 (M)
ZEHRL, ALEVLENEBLR, +2.1
B.B.B.
3161 SIVILATIRILMI GAZ, 2 2F 2.1 274 0 E0 P200 MP9 (M)
ALEVLENEBLR, B.B.B. 662 T50
472
kodu)
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 3146 ORGANOTN BLE, KATI, B.B.B.
L4BH (D/E) CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 3146 ORGANOTN BLE, KATI, B.B.B.
L4BH (E) AP7 CV28
S10AN AT 1 V10 S20 88 3147 BOYA, KATI, AINDIRICI, B.B.B. veya
L10BH (E) BOYA ARA RN, KATI, AINDIRICI,
B.B.B.
SGAN AT 2 V11 80 3147 BOYA, KATI, AINDIRICI, B.B.B. veya
L4BN (E) BOYA ARA RN, KATI, AINDIRICI,
B.B.B.
SGAV AT 3 VC1 VC2 80 3147 BOYA, KATI, AINDIRICI, B.B.B. veya
L4BN (E) AP7 BOYA ARA RN, KATI, AINDIRICI,
B.B.B.
L10DH TU14 TE21 AT 0 V1 CV23 S20 X323 3148 SU LE TEPKMEYE GREN SIVI, B.B.B.
TM2 (B/E)
L4DH TU14 TE21 AT 0 V1 CV23 323 3148 SU LE TEPKMEYE GREN SIVI, B.B.B.
TM2 (D/E)
L4DH TU14 TE21 AT 0 V1 CV23 323 3148 SU LE TEPKMEYE GREN SIVI, B.B.B.
TM2 (E)
L4BV(+) TU3 TC2 AT 2 CV24 58 3149 HDROJEN PEROKST VE
TE8 TE11 (E) PEROKSASETK AST KARIIMI asit(ler),
TT1 su ieren ve ierdii peroksiasetik asit oran
%5'ten fazla olmayan; STABLZE
2 CV9 S2 3150 DZENEKLER, KK, HDROKARBON
(D) GAZIYLA ALIAN veya KK
DZENEKLER N HDROKARBON GAZ
YEDEKLER, tahliye cihaz ieren
L4BH TU15 AT 0 VC1 VC2 CV1 S19 90 3151 POLHALOJENLENM BFENLLER, SIVI
(D/E) AP9 CV13 veya HALOJENLENM
CV28 MONOMETLDFENLMETANLAR, SIVI
veya POLHALOJENLENM
TERFENLLER, SIVI
S4AH TU15 AT 0 V11 VC1 VC2 CV1 S19 90 3152 POLHALOJENLENM BFENLLER,
L4BH (D/E) AP9 CV13 KATI veya HALOJENLENM
CV28 MONOMETLDFENLMETANLAR, KATI
veya POLHALOJENLENM
TERFENLLER, KATI
PxBN(M) TA4 FL 2 CV9 S2 S20 23 3153 PERFLORO(METL VNL ETER)
TT9 (B/D) CV10
CV36
PxBN(M) TA4 FL 2 CV9 S2 S20 23 3154 PERFLORO(ETL VNL ETER)
TT9 (B/D) CV10
CV36
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 3155 PENTAKLOROFENOL
(D/E) CV28
CxBN(M) TA4 AT 3 CV9 25 3156 SIKITIRILMI GAZ, YKSELTGEN,
TT9 (E) CV10 B.B.B.
CV36
PxBN(M) TA4 AT 3 CV9 25 3157 SIVILATIRILMI GAZ, YKSELTGEN,
TT9 (C/E) CV10 B.B.B.
CV36
RxBN TU19 AT 3 V5 CV9 S20 22 3158 GAZ, SOUTULMU SIVI, B.B.B.
TA4 (C/E) CV11
TT9 CV36
PxBN(M) TA4 AT 3 CV9 20 3159 1,1,1,2-TETRAFLOROETAN (SOUTUCU
TT9 (C/E) CV10 GAZ R 134a)
CV36
PxBH(M) TU6 FL 1 CV9 S2 S14 263 3160 SIVILATIRILMI GAZ, ZEHRL,
TT9 CV36
PxBN(M) TA4 FL 2 CV9 S2 S20 23 3161 SIVILATIRILMI GAZ,
TT9 (B/D) CV10 ALEVLENEBLR, B.B.B.
CV36
473
konteynerleri
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
3162 SIVILATIRILMI GAZ, ZEHRL, 2 2T 2.3 274 0 E0 P200 MP9 (M)

B.B.B.
3163 SIVILATIRILMI GAZ, B.B.B. 2 2A 2.2 274 120 ml E1 P200 MP9 (M)
662 T50
3164 NESNELER, BASINLI, 2 6A 2.2 283 120 ml E0 P003 MP9
PNMATK veya HDROLK 371
(alevlenebilir olmayan gaz ieren) 594
veya
3165 HAVA ARACI HDROLK G 3 FTC I 3 0 E0 P301 MP7
BRM YAKIT TANKI (metil +6.1
hidrazin ve susuz hidrazin karm +8
ieren) (M86 yakt)
3166 ARA, ALEVLENEBLR GAZLA 9 M11 312
ALIAN veya ARA, 385
ALEVLENEBLR SIVIYLA 666
ALIAN veya ARA, YAKIT 667
PL, ALEVLENEBLR GAZLA 669
ALIAN veya ARA, YAKIT
PL, ALEVLENEBLR SIVIYLA
ALIAN
3167 GAZ NUMUNES, BASINSIZ, 2 7F 2.1 0 E0 P201 MP9
ALEVLENEBLR, B.B.B.,
soutulmam sv
3168 GAZ NUMUNES, BASINSIZ, 2 7TF 2.3 0 E0 P201 MP9
ZEHRL, ALEVLENEBLR, +2.1
B.B.B., soutulmam sv
3169 GAZ NUMUNES, BASINSIZ, 2 7T 2.3 0 E0 P201 MP9
ZEHRL, B.B.B., soutulmam sv
3170 ALMNYUM ZABES YAN 4.3 W2 II 4.3 244 500 g E2 P410 MP14 T3 TP33
RNLER veya ALMNYUM IBC07 BK1
YENDEN ERTME YAN BK2
RNLER
3170 ALMNYUM ZABES YAN 4.3 W2 III 4.3 244 1 kg E1 P002 B4 MP14 T1 TP33
RNLER veya ALMNYUM IBC08 BK1
YENDEN ERTME YAN R001 BK2
RNLER
3171 BATARYA LE ALIAN ARA 9 M11 240
veya BATARYA LE ALIAN 666
DONANIM 667
669
3172 TOKSNLER, CANLI 6.1 T1 I 6.1 210 0 E5 P001 MP8
KAYNAKLARDAN 274 MP17
AYRITIRILMI, SIVI, B.B.B.
3172 TOKSNLER, CANLI 6.1 T1 II 6.1 210 100 ml E4 P001 MP15
KAYNAKLARDAN 274 IBC02
AYRITIRILMI, SIVI, B.B.B.
3172 TOKSNLER, CANLI 6.1 T1 III 6.1 210 5L E1 P001 MP19
AYRITIRILMI, SIVI, B.B.B. LP01
R001
3174 TTANYUM DSLFR 4.2 S4 III 4.2 0 E1 P002 B3 MP14 T1 TP33
IBC08
LP02
R001
3175 KATILAR veya kat karmlar 4.1 F1 II 4.1 216 1 kg E2 P002 PP9 MP11 T3 TP33
(mstahzar ve atklar gibi), parlama 274 IBC06 BK1
noktas 60 C'ye kadar olan 601 R001 BK2
ALEVLENEBLR SIVI, B.B.B.
EREN
3176 ALEVLENEBLR KATI, 4.1 F2 II 4.1 274 0 E0 T3 TP3 TP26
ORGANK, ERM, B.B.B.
3176 ALEVLENEBLR KATI, 4.1 F2 III 4.1 274 0 E0 T1 TP3 TP26
ORGANK, ERM, B.B.B.
3178 ALEVLENEBLR KATI, 4.1 F3 II 4.1 274 1 kg E2 P002 B4 MP11 T3 TP33
3178 ALEVLENEBLR KATI, 4.1 F3 III 4.1 274 5 kg E1 P002 B3 MP11 T1 TP33
LP02
R001
3179 ALEVLENEBLR KATI, ZEHRL, 4.1 FT2 II 4.1 274 1 kg E2 P002 MP10 T3 TP33
NORGANK, B.B.B. +6.1 IBC06
474
kodu)
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
PxBH(M) TU6 AT 1 CV9 S14 26 3162 SIVILATIRILMI GAZ, ZEHRL, B.B.B.

TA4 (C/D) CV10
TT9 CV36
PxBN(M) TA4 AT 3 CV9 20 3163 SIVILATIRILMI GAZ, B.B.B.
TT9 (C/E) CV10
CV36
3 CV9 3164 NESNELER, BASINLI, PNMATK veya
(E) HDROLK (alevlenebilir olmayan gaz ieren)
veya
1 CV13 S2 S19 3165 HAVA ARACI HDROLK G BRM
(E) CV28 YAKIT TANKI (metil hidrazin ve susuz
hidrazin karm ieren) (M86 yakt)
3166 ARA, ALEVLENEBLR GAZLA
ALIAN veya ARA, ALEVLENEBLR
SIVIYLA ALIAN veya ARA, YAKIT
PL, ALEVLENEBLR GAZLA ALIAN
veya ARA, YAKIT PL,
ALEVLENEBLR SIVIYLA ALIAN
2 CV9 S2 3167 GAZ NUMUNES, BASINSIZ,
(D) ALEVLENEBLR, B.B.B., soutulmam sv
1 CV9 S2 3168 GAZ NUMUNES, BASINSIZ, ZEHRL,
(D) ALEVLENEBLR, B.B.B., soutulmam sv
1 CV9 3169 GAZ NUMUNES, BASINSIZ, ZEHRL,
(D) B.B.B., soutulmam sv
SGAN AT 2 V1 VC1 VC2 CV23 423 3170 ALMNYUM ZABES YAN RNLER
(D/E) AP2 CV37 veya ALMNYUM YENDEN ERTME
YAN RNLER
SGAN AT 3 V1 VC1 VC2 CV23 423 3170 ALMNYUM ZABES YAN RNLER
(E) AP2 CV37 veya ALMNYUM YENDEN ERTME
YAN RNLER
3171 BATARYA LE ALIAN ARA veya
BATARYA LE ALIAN DONANIM
L10CH TU14 TU15 AT 1 CV1 S9 S14 66 3172 TOKSNLER, CANLI KAYNAKLARDAN
TE19 TE21 (C/E) CV13 AYRITIRILMI, SIVI, B.B.B.
CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 CV13 S9 S19 60 3172 TOKSNLER, CANLI KAYNAKLARDAN
(D/E) CV28 AYRITIRILMI, SIVI, B.B.B.
L4BH TU15 TE19 AT 2 V12 CV13 S9 60 3172 TOKSNLER, CANLI KAYNAKLARDAN
(E) CV28 AYRITIRILMI, SIVI, B.B.B.
SGAN AT 3 V1 40 3174 TTANYUM DSLFR
(E)
AT 2 V11 VC1 VC2 40 3175 KATILAR veya kat karmlar (mstahzar ve
(E) AP2 atklar gibi), parlama noktas 60 C'ye kadar
olan ALEVLENEBLR SIVI, B.B.B.
EREN
LGBV TU27 TE4 AT 2 44 3176 ALEVLENEBLR KATI, ORGANK,
TE6 (E) ERM, B.B.B.
LGBV TU27 TE4 AT 3 44 3176 ALEVLENEBLR KATI, ORGANK,
TE6 (E) ERM, B.B.B.
SGAN AT 2 V11 40 3178 ALEVLENEBLR KATI, NORGANK,
(E) B.B.B.
SGAV AT 3 VC1 VC2 40 3178 ALEVLENEBLR KATI, NORGANK,
(E) B.B.B.
SGAN AT 2 V11 CV28 46 3179 ALEVLENEBLR KATI, ZEHRL,
(E) NORGANK, B.B.B.
475
konteynerleri
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
3179 ALEVLENEBLR KATI, ZEHRL, 4.1 FT2 III 4.1 274 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33
NORGANK, B.B.B. +6.1 IBC06
R001
3180 ALEVLENEBLR KATI, 4.1 FC2 II 4.1 274 1 kg E2 P002 MP10 T3 TP33
AINDIRICI, NORGANK, B.B.B. +8 IBC06
3180 ALEVLENEBLR KATI, 4.1 FC2 III 4.1 274 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33
R001
3181 ORGANK BLEKLERN 4.1 F3 II 4.1 274 1 kg E2 P002 B4 MP11 T3 TP33
METAL TUZLARI, IBC08
ALEVLENEBLR, B.B.B.
3181 ORGANK BLEKLERN 4.1 F3 III 4.1 274 5 kg E1 P002 B3 MP11 T1 TP33
METAL TUZLARI, IBC08
ALEVLENEBLR, B.B.B. LP02
R001
3182 METAL HDRTLER, 4.1 F3 II 4.1 274 1 kg E2 P410 PP40 MP11 T3 TP33
ALEVLENEBLR, B.B.B. 554 IBC04
3182 METAL HDRTLER, 4.1 F3 III 4.1 274 5 kg E1 P002 MP11 T1 TP33
ALEVLENEBLR, B.B.B. 554 IBC04
R001
3183 KENDLNDEN ISINAN SIVI, 4.2 S1 II 4.2 274 0 E2 P001 MP15
3183 KENDLNDEN ISINAN SIVI, 4.2 S1 III 4.2 274 0 E1 P001 MP15
R001
3184 KENDLNDEN ISINAN SIVI, 4.2 ST1 II 4.2 274 0 E2 P402 MP15
3184 KENDLNDEN ISINAN SIVI, 4.2 ST1 III 4.2 274 0 E1 P001 MP15
R001
3185 KENDLNDEN ISINAN SIVI, 4.2 SC1 II 4.2 274 0 E2 P402 MP15
3185 KENDLNDEN ISINAN SIVI, 4.2 SC1 III 4.2 274 0 E1 P001 MP15
R001
3186 KENDLNDEN ISINAN SIVI, 4.2 S3 II 4.2 274 0 E2 P001 MP15
3186 KENDLNDEN ISINAN SIVI, 4.2 S3 III 4.2 274 0 E1 P001 MP15
R001
3187 KENDLNDEN ISINAN SIVI, 4.2 ST3 II 4.2 274 0 E2 P402 MP15
ZEHRL, NORGANK, B.B.B. +6.1 IBC02
3187 KENDLNDEN ISINAN SIVI, 4.2 ST3 III 4.2 274 0 E1 P001 MP15
R001
3188 KENDLNDEN ISINAN SIVI, 4.2 SC3 II 4.2 274 0 E2 P402 MP15
3188 KENDLNDEN ISINAN SIVI, 4.2 SC3 III 4.2 274 0 E1 P001 MP15
R001
3189 METAL TOZU, KENDLNDEN 4.2 S4 II 4.2 274 0 E2 P410 MP14 T3 TP33
ISINAN, B.B.B. 555 IBC06
3189 METAL TOZU, KENDLNDEN 4.2 S4 III 4.2 274 0 E1 P002 B3 MP14 T1 TP33
ISINAN, B.B.B. 555 IBC08
LP02
R001
3190 KENDLNDEN ISINAN KATI, 4.2 S4 II 4.2 274 0 E2 P410 MP14 T3 TP33
3190 KENDLNDEN ISINAN KATI, 4.2 S4 III 4.2 274 0 E1 P002 B3 MP14 T1 TP33
LP02
R001
3191 KENDLNDEN ISINAN KATI, 4.2 ST4 II 4.2 274 0 E2 P410 MP14 T3 TP33
3191 KENDLNDEN ISINAN KATI, 4.2 ST4 III 4.2 274 0 E1 P002 B3 MP14 T1 TP33
R001
3192 KENDLNDEN ISINAN KATI, 4.2 SC4 II 4.2 274 0 E2 P410 MP14 T3 TP33
3192 KENDLNDEN ISINAN KATI, 4.2 SC4 III 4.2 274 0 E1 P002 B3 MP14 T1 TP33
R001
476
kodu)
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
SGAN AT 3 CV28 46 3179 ALEVLENEBLR KATI, ZEHRL,

(E) NORGANK, B.B.B.
SGAN AT 2 V11 48 3180 ALEVLENEBLR KATI, AINDIRICI,
(E) NORGANK, B.B.B.
SGAN AT 3 48 3180 ALEVLENEBLR KATI, AINDIRICI,
(E) NORGANK, B.B.B.
SGAN AT 2 V11 40 3181 ORGANK BLEKLERN METAL
(E) TUZLARI, ALEVLENEBLR, B.B.B.
SGAV AT 3 VC1 VC2 40 3181 ORGANK BLEKLERN METAL
(E) TUZLARI, ALEVLENEBLR, B.B.B.
SGAN AT 2 40 3182 METAL HDRTLER, ALEVLENEBLR,
(E) B.B.B.
SGAV AT 3 VC1 VC2 40 3182 METAL HDRTLER, ALEVLENEBLR,
(E) B.B.B.
L4DH TU14 TE21 AT 2 V1 30 3183 KENDLNDEN ISINAN SIVI,
(E) ORGANK, B.B.B.
L4DH TU14 TE21 AT 2 V1 CV28 36 3184 KENDLNDEN ISINAN SIVI, ZEHRL,
(E) ORGANK, B.B.B.
(D/E) AINDIRICI, ORGANK, B.B.B.
(E) AINDIRICI, ORGANK, B.B.B.
(D/E) NORGANK, B.B.B.
(E) NORGANK, B.B.B.
(E) NORGANK, B.B.B.
(D/E) AINDIRICI, NORGANK, B.B.B.
(E) AINDIRICI, NORGANK, B.B.B.
SGAN AT 2 V1 40 3189 METAL TOZU, KENDLNDEN ISINAN,
(D/E) B.B.B.
SGAN AT 3 V1 VC1 VC2 40 3189 METAL TOZU, KENDLNDEN ISINAN,
(E) AP1 B.B.B.
SGAN AT 3 V1 VC1 VC2 40 3190 KENDLNDEN ISINAN KATI,
(E) AP1 NORGANK, B.B.B.
(E) NORGANK, B.B.B.
(D/E) AINDIRICI, NORGANK, B.B.B.
(E) AINDIRICI, NORGANK, B.B.B.
477
konteynerleri
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
3194 PROFORK SIVI, NORGANK, 4.2 S3 I 4.2 274 0 E0 P400 MP2

B.B.B.
3200 PROFORK KATI, NORGANK, 4.2 S4 I 4.2 274 0 E0 P404 MP13 T21 TP7
B.B.B. TP33
3205 ALKAL TOPRAK METAL 4.2 S4 II 4.2 183 0 E2 P410 MP14 T3 TP33
ALKOLATLAR, B.B.B. 274 IBC06
3205 ALKAL TOPRAK METAL 4.2 S4 III 4.2 183 0 E1 P002 B3 MP14 T1 TP33
ALKOLATLAR, B.B.B. 274 IBC08
LP02
R001
3206 ALKAL METAL ALKOLATLAR, 4.2 SC4 II 4.2 182 0 E2 P410 MP14 T3 TP33
KENDLNDEN ISINAN, +8 274 IBC05
AINDIRICI, B.B.B.
3206 ALKAL METAL ALKOLATLAR, 4.2 SC4 III 4.2 182 0 E1 P002 B3 MP14 T1 TP33
KENDLNDEN ISINAN, +8 274 IBC08
AINDIRICI, B.B.B. R001
3208 METALK MADDE, SU LE 4.3 W2 I 4.3 274 0 E0 P403 MP2
TEPKMEYE GREN, B.B.B. 557 IBC99
3208 METALK MADDE, SU LE 4.3 W2 II 4.3 274 500 g E0 P410 MP14 T3 TP33
3208 METALK MADDE, SU LE 4.3 W2 III 4.3 274 1 kg E1 P410 B4 MP14 T1 TP33
R001
3209 METALK MADDE, SU LE 4.3 WS I 4.3 274 0 E0 P403 MP2
TEPKMEYE GREN, +4.2 558
3209 METALK MADDE, SU LE 4.3 WS II 4.3 274 0 E2 P410 MP14 T3 TP33
TEPKMEYE GREN, +4.2 558 IBC05
3209 METALK MADDE, SU LE 4.3 WS III 4.3 274 0 E1 P410 B4 MP14 T1 TP33
TEPKMEYE GREN, +4.2 558 IBC08
KENDLNDEN ISINAN, B.B.B. R001
3210 KLORATLAR, NORGANK, 5.1 O1 II 5.1 274 1L E2 P504 MP2 T4 TP1
SULU ZELT, B.B.B. 351 IBC02
3210 KLORATLAR, NORGANK, 5.1 O1 III 5.1 274 5L E1 P504 MP2 T4 TP1
R001
3211 PERKLORATLAR, NORGANK, 5.1 O1 II 5.1 1L E2 P504 MP2 T4 TP1
SULU ZELT, B.B.B. IBC02
3211 PERKLORATLAR, NORGANK, 5.1 O1 III 5.1 5L E1 P504 MP2 T4 TP1
SULU ZELT, B.B.B. IBC02
R001
3212 HPOKLORTLER, NORGANK, 5.1 O2 II 5.1 274 1 kg E2 P002 B4 MP10 T3 TP33
B.B.B. 349 IBC08
3213 BROMATLAR, NORGANK, 5.1 O1 II 5.1 274 1L E2 P504 MP2 T4 TP1
3213 BROMATLAR, NORGANK, 5.1 O1 III 5.1 274 5L E1 P504 MP15 T4 TP1
R001
3214 PERMANGANATLAR, 5.1 O1 II 5.1 274 1L E2 P504 MP2 T4 TP1
NORGANK, SULU ZELT, 353 IBC02
B.B.B.
3215 PERSLFATLAR, NORGANK, 5.1 O2 III 5.1 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
B.B.B. IBC08
LP02
R001
3216 PERSLFATLAR, NORGANK, 5.1 O1 III 5.1 5L E1 P504 MP15 T4 TP1
SULU ZELT, B.B.B. IBC02 TP29
R001
3218 NTRATLAR, NORGANK, SULU 5.1 O1 II 5.1 270 1L E2 P504 MP15 T4 TP1
ZELT, B.B.B. 511 IBC02
3218 NTRATLAR, NORGANK, SULU 5.1 O1 III 5.1 270 5L E1 P504 MP15 T4 TP1
R001
3219 NTRTLER, NORGANK, SULU 5.1 O1 II 5.1 103 1L E2 P504 MP15 T4 TP1
3219 NTRTLER, NORGANK, SULU 5.1 O1 III 5.1 103 5L E1 P504 MP15 T4 TP1
R001
3220 PENTAFLOROETAN (SOUTUCU 2 2A 2.2 662 120 ml E1 P200 MP9 (M)
GAZ R 125) T50
3221 KENDLNDEN TEPKMEYE 4.1 SR1 4.1 181 25 ml E0 P520 PP21 MP2
GREN SIVI, TP B +1 194
274
478
kodu)
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
L21DH TU14 TC1 AT 0 V1 S20 333 3194 PROFORK SIVI, NORGANK, B.B.B.
TE21 TM1 (B/E)
AT 0 V1 S20 43 3200 PROFORK KATI, NORGANK, B.B.B.
(B/E)
SGAN AT 2 V1 40 3205 ALKAL TOPRAK METAL ALKOLATLAR,
(D/E) B.B.B.
SGAN AT 3 V1 40 3205 ALKAL TOPRAK METAL ALKOLATLAR,
(E) B.B.B.
SGAN AT 2 V1 48 3206 ALKAL METAL ALKOLATLAR,
(D/E) KENDLNDEN ISINAN, AINDIRICI,
B.B.B.
SGAN AT 3 V1 48 3206 ALKAL METAL ALKOLATLAR,
(E) KENDLNDEN ISINAN, AINDIRICI,
B.B.B.
1 V1 CV23 S20 3208 METALK MADDE, SU LE TEPKMEYE
(E) GREN, B.B.B
SGAN AT 2 V1 CV23 423 3208 METALK MADDE, SU LE TEPKMEYE
(D/E) GREN, B.B.B
SGAN AT 3 V1 VC1 VC2 CV23 423 3208 METALK MADDE, SU LE TEPKMEYE
(E) AP3 AP4 GREN, B.B.B
AP5
1 V1 CV23 S20 3209 METALK MADDE, SU LE TEPKMEYE
(E) GREN, KENDLNDEN ISINAN, B.B.B.
SGAN AT 2 V1 CV23 423 3209 METALK MADDE, SU LE TEPKMEYE
(D/E) GREN, KENDLNDEN ISINAN, B.B.B.
SGAN AT 3 V1 VC1 VC2 CV23 423 3209 METALK MADDE, SU LE TEPKMEYE
(E) AP3 AP4 GREN, KENDLNDEN ISINAN, B.B.B.
AP5
L4BN TU3 AT 2 CV24 50 3210 KLORATLAR, NORGANK, SULU
(E) ZELT, B.B.B.
LGBV TU3 AT 3 CV24 50 3210 KLORATLAR, NORGANK, SULU
(E) ZELT, B.B.B.
L4BN TU3 AT 2 CV24 50 3211 PERKLORATLAR, NORGANK, SULU
(E) ZELT, B.B.B.
LGBV TU3 AT 3 CV24 50 3211 PERKLORATLAR, NORGANK, SULU
(E) ZELT, B.B.B.
SGAN TU3 AT 2 V11 CV24 50 3212 HPOKLORTLER, NORGANK, B.B.B.
(E)
L4BN TU3 AT 2 CV24 50 3213 BROMATLAR, NORGANK, SULU
(E) ZELT, B.B.B.
LGBV TU3 AT 3 CV24 50 3213 BROMATLAR, NORGANK, SULU
(E) ZELT, B.B.B.
L4BN TU3 AT 2 CV24 50 3214 PERMANGANATLAR, NORGANK,
(E) SULU ZELT, B.B.B.
SGAV TU3 AT 3 VC1 VC2 CV24 50 3215 PERSLFATLAR, NORGANK, B.B.B.
(E) AP6 AP7
LGBV TU3 AT 3 CV24 50 3216 PERSLFATLAR, NORGANK, SULU
(E) ZELT, B.B.B.
L4BN TU3 AT 2 CV24 50 3218 NTRATLAR, NORGANK, SULU
(E) ZELT, B.B.B.
LGBV TU3 AT 3 CV24 50 3218 NTRATLAR, NORGANK, SULU
(E) ZELT, B.B.B.
L4BN TU3 AT 2 CV24 50 3219 NTRTLER, NORGANK, SULU
(E) ZELT, B.B.B.
LGBV TU3 AT 3 CV24 50 3219 NTRTLER, NORGANK, SULU
(E) ZELT, B.B.B.
PxBN(M) TA4 AT 3 CV9 20 3220 PENTAFLOROETAN (SOUTUCU GAZ R
TT9 (C/E) CV10 125)
CV36
1 V1 CV15 S9 S17 3221 KENDLNDEN TEPKMEYE GREN
(B) CV20 SIVI, TP B
CV22
479
konteynerleri
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
3222 KENDLNDEN TEPKMEYE 4.1 SR1 4.1 181 100 g E0 P520 PP21 MP2
GREN KATI, TP B +1 194
274
3223 KENDLNDEN TEPKMEYE 4.1 SR1 4.1 194 25 ml E0 P520 PP21 MP2
GREN SIVI, TP C 274
3224 KENDLNDEN TEPKMEYE 4.1 SR1 4.1 194 100 g E0 P520 PP21 MP2
GREN KATI, TP C 274
3225 KENDLNDEN TEPKMEYE 4.1 SR1 4.1 194 125 ml E0 P520 MP2
GREN SIVI, TP D 274
3226 KENDLNDEN TEPKMEYE 4.1 SR1 4.1 194 500 g E0 P520 MP2
GREN KATI, TP D 274
3227 KENDLNDEN TEPKMEYE 4.1 SR1 4.1 194 125 ml E0 P520 MP2
GREN SIVI, TP E 274
3228 KENDLNDEN TEPKMEYE 4.1 SR1 4.1 194 500 g E0 P520 MP2
GREN KATI, TP E 274
3229 KENDLNDEN TEPKMEYE 4.1 SR1 4.1 194 125 ml E0 P520 MP2 T23
GREN SIVI TP F 274 IBC99
3230 KENDLNDEN TEPKMEYE 4.1 SR1 4.1 194 500 g E0 P520 MP2 T23
GREN KATI TP F 274 IBC99
3231 KENDLNDEN TEPKMEYE 4.1 SR2 4.1 181 0 E0 P520 PP21 MP2
GREN SIVI, TP B, SICAKLIK +1 194
KONTROLL 274
GREN KATI, TP B, SICAKLIK +1 194
KONTROLL 274
GREN SIVI, TP C, SICAKLIK 274
KONTROLL
GREN KATI, TP C, SICAKLIK 274
KONTROLL
3235 KENDLNDEN TEPKMEYE 4.1 SR2 4.1 194 0 E0 P520 MP2
GREN SIVI, TP D, SICAKLIK 274
KONTROLL
GREN KATI, TP D, SICAKLIK 274
KONTROLL
GREN SIVI, TP E, SICAKLIK 274
KONTROLL
GREN KATI, TP E, SICAKLIK 274
KONTROLL
3239 KENDLNDEN TEPKMEYE 4.1 SR2 4.1 194 0 E0 P520 MP2 T23
GREN SIVI TP F, SICAKLIK 274
KONTROLL
3240 KENDLNDEN TEPKMEYE 4.1 SR2 4.1 194 0 E0 P520 MP2 T23
GREN KATI TP F, SICAKLIK 274
KONTROLL
3241 2-BROMO-2-NTROPROPAN-1,3- 4.1 SR1 III 4.1 638 5 kg E1 P520 PP22 MP2
DOL IBC08 B3
3242 AZODKARBONAMD 4.1 SR1 II 4.1 215 1 kg E0 P409 MP2 T3 TP33
638
3243 ZEHRL SIVI EREN KATILAR, 6.1 T9 II 6.1 217 500 g E4 P002 PP9 MP10 T3 TP33
B.B.B. 274 IBC02 BK1
601 BK2
3244 AINDIRICI SIVI EREN 8 C10 II 8 218 1 kg E2 P002 PP9 MP10 T3 TP33
KATILAR, B.B.B. 274 IBC05 BK1
BK2
3245 GENET DETRLM 9 M8 9 219 0 E0 P904 MP6
MKROORGANZMALAR veya 637 IBC08
GENET DETRLM
ORGANZMALAR
3245 GENET DETRLM 9 M8 9 219 0 E0 P904 MP6
MKROORGANZMALAR veya +2.2 637 IBC08
GENET DETRLM
ORGANZMALAR, soutulmu sv
azot iinde
480
kodu)
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)

(B) CV20 KATI, TP B
CV22
(D) CV20 SIVI, TP C
CV22
(D) CV20 KATI, TP C
CV22
2 V1 CV15 S19 3225 KENDLNDEN TEPKMEYE GREN
(D) CV22 SIVI, TP D
2 V1 CV15 S19 3226 KENDLNDEN TEPKMEYE GREN
(D) CV22 KATI, TP D
2 V1 CV15 3227 KENDLNDEN TEPKMEYE GREN
(D) CV22 SIVI, TP E
2 V1 CV15 3228 KENDLNDEN TEPKMEYE GREN
(D) CV22 KATI, TP E
AT 2 V1 CV15 40 3229 KENDLNDEN TEPKMEYE GREN
(D) CV22 SIVI TP F
AT 2 V1 CV15 40 3230 KENDLNDEN TEPKMEYE GREN
(D) CV22 KATI TP F
1 V8 CV15 S4 S9 S16 3231 KENDLNDEN TEPKMEYE GREN
(B) CV20 SIVI, TP B, SICAKLIK KONTROLL
CV21
CV22
(B) CV20 KATI, TP B, SICAKLIK KONTROLL
CV21
CV22
(D) CV20 SIVI, TP C, SICAKLIK KONTROLL
CV21
CV22
(D) CV20 KATI, TP C, SICAKLIK KONTROLL
CV21
CV22
(D) CV21 SIVI, TP D, SICAKLIK KONTROLL
CV22
(D) CV21 KATI, TP D, SICAKLIK KONTROLL
CV22
(D) CV21 SIVI, TP E, SICAKLIK KONTROLL
CV22
(D) CV21 KATI, TP E, SICAKLIK KONTROLL
CV22
AT 1 V8 CV15 S4 40 3239 KENDLNDEN TEPKMEYE GREN
(D) CV21 SIVI TP F, SICAKLIK KONTROLL
CV22
AT 1 V8 CV15 S4 40 3240 KENDLNDEN TEPKMEYE GREN
(D) CV21 KATI TP F, SICAKLIK KONTROLL
CV22
3 CV14 S24 3241 2-BROMO-2-NTROPROPAN-1,3-DOL
(D)
AT 2 CV14 S24 40 3242 AZODKARBONAMD
(D)
SGAH TU15 TE19 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 S19 60 3243 ZEHRL SIVI EREN KATILAR, B.B.B.
(D/E) AP7 CV28
SGAV AT 2 VC1 VC2 80 3244 AINDIRICI SIVI EREN KATILAR,
(E) AP7 B.B.B.
2 CV1 S17 3245 GENET DETRLM
(E) CV13 MKROORGANZMALAR veya GENET
CV26 DETRLM ORGANZMALAR
CV27
CV28
2 CV1 S17 3245 GENET DETRLM
(E) CV13 MKROORGANZMALAR veya GENET
CV26 DETRLM ORGANZMALAR,
CV27 soutulmu sv azot iinde
CV28
481
konteynerleri
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
3246 METANSLFONL KLORR 6.1 TC1 I 6.1 354 0 E0 P602 MP8 T20 TP2
+8 MP17
3247 SODYUM PEROKZOBORAT, 5.1 O2 II 5.1 1 kg E2 P002 B4 MP2 T3 TP33
SUSUZ IBC08
3248 LA, SIVI, ALEVLENEBLR, 3 FT1 II 3 220 1L E2 P001 MP19

ZEHRL, B.B.B. +6.1 221
601
3248 LA, SIVI, ALEVLENEBLR, 3 FT1 III 3 220 5L E1 P001 MP19
ZEHRL, B.B.B. +6.1 221 R001
601
3249 LA, KATI, ZEHRL, B.B.B. 6.1 T2 II 6.1 221 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33
601
3249 LA, KATI, ZEHRL, B.B.B. 6.1 T2 III 6.1 221 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33
601 LP02
R001
3250 KLOROASETK AST, ERM 6.1 TC1 II 6.1 0 E0 T7 TP3 TP28
+8
3251 ZOSORBT-5-MONONTRAT 4.1 SR1 III 4.1 226 5 kg E0 P409 MP2
638
3252 DFLOROMETAN (SOUTUCU 2 2F 2.1 662 0 E0 P200 MP9 (M)
GAZ R 32) T50
3253 DSODYUM TROKZOSLKAT 8 C6 III 8 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
IBC08
LP02
R001
3254 TRBTLFOSFAN 4.2 S1 I 4.2 0 E0 P400 MP2 T21 TP2
TP7
3255 tert-BTL HPOKLORT 4.2 SC1 TAINMASI YASAKTIR
3256 YKSEK SICAKLIKLI SIVI, 3 F2 III 3 274 0 E0 P099 MP2 T3 TP3 TP29
ALEVLENEBLR, B.B.B. parlama 560 IBC99
noktas 60 C'nin stnde, parlama
noktasnda veya zerinde ve 100
C'nin altnda
3256 YKSEK SICAKLIKLI SIVI, 3 F2 III 3 274 0 E0 P099 MP2 T3 TP3 TP29
ALEVLENEBLR, B.B.B. parlama 560 IBC99
noktas 60 C'nin stnde, parlama
noktasnda veya stnde ve 100
C'nin stnde
3257 YKSEK SICAKLIKLI SIVI, 9 M9 III 9 274 0 E0 P099 T3 TP3 TP29
B.B.B., 100 C'de veya zerinde ve 643 IBC99
parlama noktasnn altnda (erimi 668
metaller ve erimi metal tuzlar vb.
dahil), 190 C'den yksek scaklkta
doldurulmu
3257 YKSEK SICAKLIKLI SIVI, 9 M9 III 9 274 0 E0 P099 T3 TP3 TP29
B.B.B., 100 C'de veya stnde ve 643 IBC99
parlama noktasnn altnda (erimi 668
metaller ve erimi metal tuzlar vb.
dahil), 190 C'de veya altnda
scaklkta doldurulmu
3258 YKSEK SICAKLIKLI KATI, 9 M10 III 9 274 0 E0 P099
B.B.B., 240 C'de veya stnde 643 IBC99
3259 AMNLER, KATI, 8 C8 I 8 274 0 E0 P002 MP18 T6 TP33
ALEVLENEBLR, AINDIRICI, IBC07
B.B.B. veya POLAMNLER, KATI,
AINDIRICI, B.B.B.
3259 AMNLER, KATI, 8 C8 II 8 274 1 kg E2 P002 B4 MP10 T3 TP33
B.B.B. veya POLAMNLER, KATI,
AINDIRICI, B.B.B.
3259 AMNLER, KATI, 8 C8 III 8 274 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
B.B.B. veya POLAMNLER, KATI, LP02
AINDIRICI, B.B.B. R001
3260 AINDIRICI KATI, ASDK, 8 C2 I 8 274 0 E0 P002 MP18 T6 TP33
3260 AINDIRICI KATI, ASDK, 8 C2 II 8 274 1 kg E2 P002 B4 MP10 T3 TP33
3260 AINDIRICI KATI, ASDK, 8 C2 III 8 274 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
LP02
R001
3261 AINDIRICI KATI, ASDK, 8 C4 I 8 274 0 E0 P002 MP18 T6 TP33
482
kodu)
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
L10CH TU14 TU15 AT 1 CV1 S9 S14 668 3246 METANSLFONL KLORR

CV28
SGAN TU3 AT 2 V11 CV24 50 3247 SODYUM PEROKZOBORAT, SUSUZ
(E)
L4BH TU15 FL 2 CV13 S2 S19 336 3248 LA, SIVI, ALEVLENEBLR, ZEHRL,
(D/E) CV28 B.B.B.
L4BH TU15 FL 3 CV13 S2 36 3248 LA, SIVI, ALEVLENEBLR, ZEHRL,
(D/E) CV28 B.B.B.
SGAH TU15 TE19 AT 2 CV13 S9 S19 60 3249 LA, KATI, ZEHRL, B.B.B.
L4BH (D/E) CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 3249 LA, KATI, ZEHRL, B.B.B.
L4BH (E) AP7 CV28
L4BH TU15 TC4 AT 0 CV13 S9 S19 68 3250 KLOROASETK AST, ERM
TE19 (D/E)
3 CV14 S24 3251 ZOSORBT-5-MONONTRAT
(D)
PxBN(M) TA4 FL 2 CV9 S2 S20 23 3252 DFLOROMETAN (SOUTUCU GAZ R 32)
TT9 (B/D) CV10
CV36
SGAV AT 3 VC1 VC2 80 3253 DSODYUM TROKZOSLKAT
(E) AP7
AT 0 V1 S20 333 3254 TRBTLFOSFAN
(B/E)
TAINMASI YASAKTIR 3255 tert-BTL HPOKLORT
LGAV TU35 TE24 FL 3 S2 30 3256 YKSEK SICAKLIKLI SIVI,

(D/E) ALEVLENEBLR, B.B.B. parlama noktas
60 C'nin stnde, parlama noktasnda veya
zerinde ve 100 C'nin altnda
LGAV TU35 TE24 FL 3 S2 30 3256 YKSEK SICAKLIKLI SIVI,
(D/E) ALEVLENEBLR, B.B.B. parlama noktas
60 C'nin stnde, parlama noktasnda veya
stnde ve 100 C'nin stnde
LGAV TU35 TC7 AT 3 VC3 99 3257 YKSEK SICAKLIKLI SIVI, B.B.B., 100
TE6 TE14 (D) C'de veya zerinde ve parlama noktasnn
TE18 TE24 altnda (erimi metaller ve erimi metal tuzlar
vb. dahil), 190 C'den yksek scaklkta
doldurulmu
LGAV TU35 TC7 AT 3 VC3 99 3257 YKSEK SICAKLIKLI SIVI, B.B.B., 100
TE6 TE14 (D) C'de veya stnde ve parlama noktasnn
TE24 altnda (erimi metaller ve erimi metal tuzlar
vb. dahil), 190 C'de veya altnda scaklkta
doldurulmu
3 VC3 99 3258 YKSEK SICAKLIKLI KATI, B.B.B., 240
(D) C'de veya stnde
S10AN AT 1 V10 S20 88 3259 AMNLER, KATI, ALEVLENEBLR,
L10BH (E) AINDIRICI, B.B.B. veya POLAMNLER,
KATI, AINDIRICI, B.B.B.
SGAN AT 2 V11 80 3259 AMNLER, KATI, ALEVLENEBLR,
L4BN (E) AINDIRICI, B.B.B. veya POLAMNLER,
SGAV AT 3 VC1 VC2 80 3259 AMNLER, KATI, ALEVLENEBLR,
L4BN (E) AP7 AINDIRICI, B.B.B. veya POLAMNLER,
S10AN AT 1 V10 S20 88 3260 AINDIRICI KATI, ASDK, NORGANK,
(E) B.B.B.
SGAN AT 2 V11 80 3260 AINDIRICI KATI, ASDK, NORGANK,
(E) B.B.B.
SGAV AT 3 VC1 VC2 80 3260 AINDIRICI KATI, ASDK, NORGANK,
(E) AP7 B.B.B.
S10AN AT 1 V10 S20 88 3261 AINDIRICI KATI, ASDK, ORGANK,
L10BH (E) B.B.B.
483
konteynerleri
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
3261 AINDIRICI KATI, ASDK, 8 C4 II 8 274 1 kg E2 P002 B4 MP10 T3 TP33

3261 AINDIRICI KATI, ASDK, 8 C4 III 8 274 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
LP02
R001
3262 AINDIRICI KATI, BAZK, 8 C6 I 8 274 0 E0 P002 MP18 T6 TP33
3262 AINDIRICI KATI, BAZK, 8 C6 II 8 274 1 kg E2 P002 B4 MP10 T3 TP33
3262 AINDIRICI KATI, BAZK, 8 C6 III 8 274 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
LP02
R001
3263 AINDIRICI KATI, BAZK, 8 C8 I 8 274 0 E0 P002 MP18 T6 TP33
3263 AINDIRICI KATI, BAZK, 8 C8 II 8 274 1 kg E2 P002 B4 MP10 T3 TP33
3263 AINDIRICI KATI, BAZK, 8 C8 III 8 274 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
LP02
R001
3264 AINDIRICI SIVI, ASDK, 8 C1 I 8 274 0 E0 P001 MP8 T14 TP2
NORGANK, B.B.B. MP17 TP27
3264 AINDIRICI SIVI, ASDK, 8 C1 II 8 274 1L E2 P001 MP15 T11 TP2
NORGANK, B.B.B. IBC02 TP27
3264 AINDIRICI SIVI, ASDK, 8 C1 III 8 274 5L E1 P001 MP19 T7 TP1
LP01
R001
3265 AINDIRICI SIVI, ASDK, 8 C3 I 8 274 0 E0 P001 MP8 T14 TP2
ORGANK, B.B.B. MP17 TP27
3265 AINDIRICI SIVI, ASDK, 8 C3 II 8 274 1L E2 P001 MP15 T11 TP2
ORGANK, B.B.B. IBC02 TP27
3265 AINDIRICI SIVI, ASDK, 8 C3 III 8 274 5L E1 P001 MP19 T7 TP1
LP01
R001
3266 AINDIRICI SIVI, BAZK, 8 C5 I 8 274 0 E0 P001 MP8 T14 TP2
NORGANK, B.B.B. MP17 TP27
3266 AINDIRICI SIVI, BAZK, 8 C5 II 8 274 1L E2 P001 MP15 T11 TP2
3266 AINDIRICI SIVI, BAZK, 8 C5 III 8 274 5L E1 P001 MP19 T7 TP1
LP01
R001
3267 AINDIRICI SIVI, BAZK, 8 C7 I 8 274 0 E0 P001 MP8 T14 TP2
ORGANK, B.B.B. MP17 TP27
3267 AINDIRICI SIVI, BAZK, 8 C7 II 8 274 1L E2 P001 MP15 T11 TP2
3267 AINDIRICI SIVI, BAZK, 8 C7 III 8 274 5L E1 P001 MP19 T7 TP1
LP01
R001
3268 GVENLK CHAZLARI, elektrikle 9 M5 9 280 0 E0 P902
alan 289 LP902
3269 POLESTER RENE KT, sv 3 F3 II 3 236 5L E0 P302
taban malzemesi 340 R001
3269 POLESTER RENE KT, sv 3 F3 III 3 236 5L E0 P302
taban malzemesi 340 R001
3270 NTROSELLOZ MEMBRAN 4.1 F1 II 4.1 237 1 kg E2 P411 MP11
FLTRELER, kuru ktlece %12,6'dan 286
fazla azot iermeyen
3271 ETERLER, B.B.B. 3 F1 II 3 274 1L E2 P001 MP19 T7 TP1
IBC02 TP8
R001 TP28
3271 ETERLER, B.B.B. 3 F1 III 3 274 5L E1 P001 MP19 T4 TP1
IBC03 TP29
LP01
R001
3272 ESTERLER, B.B.B. 3 F1 II 3 274 1L E2 P001 MP19 T7 TP1
601 IBC02 TP8
R001 TP28
484
kodu)
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
SGAN AT 2 V11 80 3261 AINDIRICI KATI, ASDK, ORGANK,

L4BN (E) B.B.B.
SGAV AT 3 VC1 VC2 80 3261 AINDIRICI KATI, ASDK, ORGANK,
L4BN (E) AP7 B.B.B.
S10AN AT 1 V10 S20 88 3262 AINDIRICI KATI, BAZK, NORGANK,
L10BH (E) B.B.B.
SGAN AT 2 V11 80 3262 AINDIRICI KATI, BAZK, NORGANK,
L4BN (E) B.B.B.
SGAV AT 3 VC1 VC2 80 3262 AINDIRICI KATI, BAZK, NORGANK,
L4BN (E) AP7 B.B.B.
S10AN AT 1 V10 S20 88 3263 AINDIRICI KATI, BAZK, ORGANK,
L10BH (E) B.B.B.
SGAN AT 2 V11 80 3263 AINDIRICI KATI, BAZK, ORGANK,
L4BN (E) B.B.B.
SGAV AT 3 VC1 VC2 80 3263 AINDIRICI KATI, BAZK, ORGANK,
L4BN (E) AP7 B.B.B.
L10BH AT 1 S20 88 3264 AINDIRICI SIVI, ASDK, NORGANK,
(E) B.B.B.
L4BN AT 2 80 3264 AINDIRICI SIVI, ASDK, NORGANK,
(E) B.B.B.
L4BN AT 3 V12 80 3264 AINDIRICI SIVI, ASDK, NORGANK,
(E) B.B.B.
L10BH AT 1 S20 88 3265 AINDIRICI SIVI, ASDK, ORGANK,
(E) B.B.B.
L4BN AT 2 80 3265 AINDIRICI SIVI, ASDK, ORGANK,
(E) B.B.B.
L4BN AT 3 V12 80 3265 AINDIRICI SIVI, ASDK, ORGANK,
(E) B.B.B.
L10BH AT 1 S20 88 3266 AINDIRICI SIVI, BAZK, NORGANK,
(E) B.B.B.
L4BN AT 2 80 3266 AINDIRICI SIVI, BAZK, NORGANK,
(E) B.B.B.
L4BN AT 3 V12 80 3266 AINDIRICI SIVI, BAZK, NORGANK,
(E) B.B.B.
L10BH AT 1 S20 88 3267 AINDIRICI SIVI, BAZK, ORGANK,
(E) B.B.B.
L4BN AT 2 80 3267 AINDIRICI SIVI, BAZK, ORGANK,
(E) B.B.B.
L4BN AT 3 V12 80 3267 AINDIRICI SIVI, BAZK, ORGANK,
(E) B.B.B.
4 3268 GVENLK CHAZLARI, elektrikle alan
(E)
2 S2 S20 3269 POLESTER RENE KT, sv taban
(E) malzemesi
3 S2 3269 POLESTER RENE KT, sv taban
(E) malzemesi
2 3270 NTROSELLOZ MEMBRAN FLTRELER,
(E) kuru ktlece %12,6'dan fazla azot iermeyen
LGBF FL 2 S2 S20 33 3271 ETERLER, B.B.B.
(D/E)
LGBF FL 3 V12 S2 30 3271 ETERLER, B.B.B.
(D/E)
LGBF FL 2 S2 S20 33 3272 ESTERLER, B.B.B.
(D/E)
485
konteynerleri
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
3272 ESTERLER, B.B.B. 3 F1 III 3 274 5L E1 P001 MP19 T4 TP1

601 IBC03 TP29
LP01
R001
3273 NTRLLER, ALEVLENEBLR, 3 FT1 I 3 274 0 E0 P001 MP7 T14 TP2
3273 NTRLLER, ALEVLENEBLR, 3 FT1 II 3 274 1L E2 P001 MP19 T11 TP2
3274 ALKOLATLAR ZELT, B.B.B., 3 FC II 3 274 1L E2 P001 MP19
alkolde +8 IBC02
3275 NTRLLER, ZEHRL, 6.1 TF1 I 6.1 274 0 E5 P001 MP8 T14 TP2
ALEVLENEBLR, B.B.B. +3 315 MP17 TP27
3275 NTRLLER, ZEHRL, 6.1 TF1 II 6.1 274 100 ml E4 P001 MP15 T11 TP2
ALEVLENEBLR, B.B.B. +3 IBC02 TP27
3276 NTRLLER, SIVI, ZEHRL, B.B.B. 6.1 T1 I 6.1 274 0 E5 P001 MP8 T14 TP2
315 MP17 TP27
3276 NTRLLER, SIVI, ZEHRL, B.B.B. 6.1 T1 II 6.1 274 100 ml E4 P001 MP15 T11 TP2
IBC02 TP27
3276 NTRLLER, SIVI, ZEHRL, B.B.B. 6.1 T1 III 6.1 274 5L E1 P001 MP19 T7 TP1
IBC03 TP28
LP01
R001
3277 KLOROFORMATLAR, ZEHRL, 6.1 TC1 II 6.1 274 100 ml E4 P001 MP15 T8 TP2
AINDIRICI, B.B.B. +8 561 IBC02 TP28
3278 ORGANOFOSFOR BLE, SIVI, 6.1 T1 I 6.1 43 0 E5 P001 MP8 T14 TP2
ZEHRL, B.B.B. 274 MP17 TP27
315
3278 ORGANOFOSFOR BLE, SIVI, 6.1 T1 II 6.1 43 100 ml E4 P001 MP15 T11 TP2
ZEHRL, B.B.B. 274 IBC02 TP27
3278 ORGANOFOSFOR BLE, SIVI, 6.1 T1 III 6.1 43 5L E1 P001 MP19 T7 TP1
ZEHRL, B.B.B. 274 IBC03 TP28
LP01
R001
3279 ORGANOFOSFOR BLE, 6.1 TF1 I 6.1 43 0 E5 P001 MP8 T14 TP2
B.B.B. 315
3279 ORGANOFOSFOR BLE, 6.1 TF1 II 6.1 43 100 ml E4 P001 MP15 T11 TP2
ZEHRL, ALEVLENEBLR, +3 274 TP27
B.B.B.
3280 ORGANOARSENK BLE, 6.1 T3 I 6.1 274 0 E5 P001 MP8 T14 TP2
SIVI, B.B.B. 315 MP17 TP27
3280 ORGANOARSENK BLE, 6.1 T3 II 6.1 274 100 ml E4 P001 MP15 T11 TP2
SIVI, B.B.B. IBC02 TP27
3280 ORGANOARSENK BLE, 6.1 T3 III 6.1 274 5L E1 P001 MP19 T7 TP1
SIVI, B.B.B. IBC03 TP28
LP01
R001
3281 METAL KARBONLLER, SIVI, 6.1 T3 I 6.1 274 0 E5 P601 MP8 T14 TP2
B.B.B. 315 MP17 TP27
562
3281 METAL KARBONLLER, SIVI, 6.1 T3 II 6.1 274 100 ml E4 P001 MP15 T11 TP2
B.B.B. 562 IBC02 TP27
3281 METAL KARBONLLER, SIVI, 6.1 T3 III 6.1 274 5L E1 P001 MP19 T7 TP1
B.B.B. 562 IBC03 TP28
LP01
R001
3282 ORGANOMETALK BLEK, 6.1 T3 I 6.1 274 0 E5 P001 MP8 T14 TP2
SIVI, ZEHRL, B.B.B. 562 MP17 TP27
3282 ORGANOMETALK BLEK, 6.1 T3 II 6.1 274 100 ml E4 P001 MP15 T11 TP2
SIVI, ZEHRL, B.B.B. 562 IBC02 TP27
3282 ORGANOMETALK BLEK, 6.1 T3 III 6.1 274 5L E1 P001 MP19 T7 TP1
SIVI, ZEHRL, B.B.B. 562 IBC03 TP28
LP01
R001
3283 SELENYUM BLE, KATI, 6.1 T5 I 6.1 274 0 E5 P002 MP18 T6 TP33
B.B.B. 563 IBC07
3283 SELENYUM BLE, KATI, 6.1 T5 II 6.1 274 500 g E4 P002 B4 MP10 T3 TP33
B.B.B. 563 IBC08
486
kodu)
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
LGBF FL 3 V12 S2 30 3272 ESTERLER, B.B.B.

(D/E)
L10CH TU14 TU15 FL 1 CV13 S2 S22 336 3273 NTRLLER, ALEVLENEBLR, ZEHRL,
TE21 (C/E) CV28 B.B.B.
L4BH TU15 FL 2 CV13 S2 S22 336 3273 NTRLLER, ALEVLENEBLR, ZEHRL,
(D/E) CV28 B.B.B.
L4BH FL 2 S2 S20 338 3274 ALKOLATLAR ZELT, B.B.B., alkolde
(D/E)
L10CH TU14 TU15 FL 1 CV1 S2 S9 S14 663 3275 NTRLLER, ZEHRL, ALEVLENEBLR,
TE19 TE21 (C/D) CV13 B.B.B.
CV28
L4BH TU15 TE19 FL 2 CV13 S2 S9 S19 63 3275 NTRLLER, ZEHRL, ALEVLENEBLR,
(D/E) CV28 B.B.B.
L10CH TU14 TU15 AT 1 CV1 S9 S14 66 3276 NTRLLER, SIVI, ZEHRL, B.B.B.
CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 CV13 S9 S19 60 3276 NTRLLER, SIVI, ZEHRL, B.B.B.
(D/E) CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 V12 CV13 S9 60 3276 NTRLLER, SIVI, ZEHRL, B.B.B.
(E) CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 CV13 S9 S19 68 3277 KLOROFORMATLAR, ZEHRL,
(D/E) CV28 AINDIRICI, B.B.B.
L10CH TU14 TU15 AT 1 CV1 S9 S14 66 3278 ORGANOFOSFOR BLE, SIVI,
TE19 TE21 (C/E) CV13 ZEHRL, B.B.B.
CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 CV13 S9 S19 60 3278 ORGANOFOSFOR BLE, SIVI,
L4BH TU15 TE19 AT 2 V12 CV13 S9 60 3278 ORGANOFOSFOR BLE, SIVI,
L10CH TU14 TU15 FL 1 CV1 S2 S9 S14 663 3279 ORGANOFOSFOR BLE, ZEHRL,
TE19 TE21 (CD) CV13 ALEVLENEBLR, B.B.B.
CV28
L4BH TU15 TE19 FL 2 CV13 S2 S9 S19 63 3279 ORGANOFOSFOR BLE, ZEHRL,
(D/E) CV28 ALEVLENEBLR, B.B.B.
L10CH TU14 TU15 AT 1 CV1 S9 S14 66 3280 ORGANOARSENK BLE, SIVI, B.B.B.
CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 CV13 S9 S19 60 3280 ORGANOARSENK BLE, SIVI, B.B.B.
(D/E) CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 V12 CV13 S9 60 3280 ORGANOARSENK BLE, SIVI, B.B.B.
(E) CV28
L10CH TU14 TU15 AT 1 CV1 S9 S14 66 3281 METAL KARBONLLER, SIVI, B.B.B.
CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 CV13 S9 S19 60 3281 METAL KARBONLLER, SIVI, B.B.B.
(D/E) CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 V12 CV13 S9 60 3281 METAL KARBONLLER, SIVI, B.B.B.
(E) CV28
L10CH TU14 TU15 AT 1 CV1 S9 S14 66 3282 ORGANOMETALK BLEK, SIVI,
TE19 TE21 (C/E) CV13 ZEHRL, B.B.B.
CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 CV13 S9 S19 60 3282 ORGANOMETALK BLEK, SIVI,
L4BH TU15 TE19 AT 2 V12 CV13 S9 60 3282 ORGANOMETALK BLEK, SIVI,
S10AH TU14 TU15 AT 1 V10 CV1 S9 S14 66 3283 SELENYUM BLE, KATI, B.B.B.
CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 3283 SELENYUM BLE, KATI, B.B.B.
L4BH (D/E) CV28
487
konteynerleri
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
3283 SELENYUM BLE, KATI, 6.1 T5 III 6.1 274 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
B.B.B. 563 IBC08
LP02
R001
3284 TELLR BLE, B.B.B. 6.1 T5 I 6.1 274 0 E5 P002 MP18 T6 TP33
IBC07
3284 TELLR BLE, B.B.B. 6.1 T5 II 6.1 274 500 g E4 P002 B4 MP10 T3 TP33
IBC08
3284 TELLR BLE, B.B.B. 6.1 T5 III 6.1 274 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
IBC08
LP02
R001
3285 VANADYUM BLE, B.B.B. 6.1 T5 I 6.1 274 0 E5 P002 MP18 T6 TP33
564 IBC07
3285 VANADYUM BLE, B.B.B. 6.1 T5 II 6.1 274 500 g E4 P002 B4 MP10 T3 TP33
564 IBC08
3285 VANADYUM BLE, B.B.B. 6.1 T5 III 6.1 274 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
564 IBC08
LP02
R001
3286 ALEVLENEBLR SIVI, ZEHRL, 3 FTC I 3 274 0 E0 P001 MP7 T14 TP2
AINDIRICI, B.B.B. +6.1 MP17 TP27
+8
3286 ALEVLENEBLR SIVI, ZEHRL, 3 FTC II 3 274 1L E2 P001 IBC02 MP19 T11 TP2
AINDIRICI, B.B.B. +6.1 TP27
+8
3287 ZEHRL SIVI, NORGANK, 6.1 T4 I 6.1 274 0 E5 P001 MP8 T14 TP2
B.B.B. 315 MP17 TP27
3287 ZEHRL SIVI, NORGANK, 6.1 T4 II 6.1 274 100 ml E4 P001 MP15 T11 TP2
B.B.B. IBC02 TP27
3287 ZEHRL SIVI, NORGANK, 6.1 T4 III 6.1 274 5L E1 P001 MP19 T7 TP1
B.B.B. IBC03 TP28
LP01
R001
3288 ZEHRL KATI, NORGANK, 6.1 T5 I 6.1 274 0 E5 P002 MP18 T6 TP33
B.B.B. IBC07
3288 ZEHRL KATI, NORGANK, 6.1 T5 II 6.1 274 500 g E4 P002 B4 MP10 T3 TP33
B.B.B. IBC08
3288 ZEHRL KATI, NORGANK, 6.1 T5 III 6.1 274 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
B.B.B. IBC08
LP02
R001
3289 ZEHRL SIVI, AINDIRICI, 6.1 TC3 I 6.1 274 0 E5 P001 MP8 T14 TP2
NORGANK, B.B.B. +8 315 MP17 TP27
3289 ZEHRL SIVI, AINDIRICI, 6.1 TC3 II 6.1 274 100 ml E4 P001 MP15 T11 TP2
NORGANK, B.B.B. +8 IBC02 TP27
3290 ZEHRL KATI, AINDIRICI, 6.1 TC4 I 6.1 274 0 E5 P002 MP18 T6 TP33
NORGANK, B.B.B. +8 IBC05
3290 ZEHRL KATI, AINDIRICI, 6.1 TC4 II 6.1 274 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33
NORGANK, B.B.B. +8 IBC06
3291 KLNK ATIK, 6.2 I3 II 6.2 565 0 E0 P621 MP6 BK2
TANIMLANMAMI, B.B.B. veya IBC620
(BYOLOJK) TIBB ATIK, B.B.B. LP621
veya DZENLENM TIBB ATIK,
B.B.B.
3291 KLNK ATIK, 6.2 I3 II 6.2 565 0 E0 P621 MP6
TANIMLANMAMI, B.B.B. veya +2.2 IBC620
(BYOLOJK) TIBB ATIK, B.B.B. LP621
veya DZENLENM TIBB ATIK,
B.B.B., soutulmu sv azot iinde
3292 BATARYALAR, SODYUM 4.3 W3 4.3 239 0 E0 P408
EREN veya PLLER, SODYUM 295
EREN
3293 HDRAZN SULU ZELT, 6.1 T4 III 6.1 566 5L E1 P001 MP19 T4 TP1
ktlece %37'den az hidrazin ieren IBC03
LP01
R001
488
kodu)
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
SGAH TU15 TE19 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 3283 SELENYUM BLE, KATI, B.B.B.
L4BH (E) AP7 CV28
S10AH TU14 TU15 AT 1 V10 CV1 S9 S14 66 3284 TELLR BLE, B.B.B.
CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 3284 TELLR BLE, B.B.B.
L4BH (D/E) CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 3284 TELLR BLE, B.B.B.
L4BH (E) AP7 CV28
S10AH TU14 TU15 AT 1 V10 CV1 S9 S14 66 3285 VANADYUM BLE, B.B.B.
CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 3285 VANADYUM BLE, B.B.B.
L4BH (D/E) CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 3285 VANADYUM BLE, B.B.B.
L4BH (E) AP7 CV28
L10CH TU14 TU15 FL 1 CV13 S2 S22 368 3286 ALEVLENEBLR SIVI, ZEHRL,
TE21 (C/E) CV28 AINDIRICI, B.B.B.
L4BH TU15 FL 2 CV13 S2 S22 368 3286 ALEVLENEBLR SIVI, ZEHRL,
L10CH TU14 TU15 AT 1 CV1 S9 S14 66 3287 ZEHRL SIVI, NORGANK, B.B.B.
CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 CV13 S9 S19 60 3287 ZEHRL SIVI, NORGANK, B.B.B.
(D/E) CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 V12 CV13 S9 60 3287 ZEHRL SIVI, NORGANK, B.B.B.
(E) CV28
S10AH TU14 TU15 AT 1 V10 CV1 S9 S14 66 3288 ZEHRL KATI, NORGANK, B.B.B.
CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 3288 ZEHRL KATI, NORGANK, B.B.B.
L4BH (D/E) CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 3288 ZEHRL KATI, NORGANK, B.B.B.
L4BH (E) AP7 CV28
L10CH TU14 TU15 AT 1 CV1 S9 S14 668 3289 ZEHRL SIVI, AINDIRICI, NORGANK,
CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 CV13 S9 S19 68 3289 ZEHRL SIVI, AINDIRICI, NORGANK,
(D/E) CV28 B.B.B.
S10AH TU15 TE19 AT 1 V10 CV1 S9 S14 668 3290 ZEHRL KATI, AINDIRICI, NORGANK,
L10CH (C/E) CV13 B.B.B.
CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 68 3290 ZEHRL KATI, AINDIRICI, NORGANK,
S4AH TU15 TE19 AT 2 V1 VC3 CV13 S3 606 3291 KLNK ATIK, TANIMLANMAMI, B.B.B.
L4BH (-) CV25 veya (BYOLOJK) TIBB ATIK, B.B.B. veya
CV28 DZENLENM TIBB ATIK, B.B.B.
2 V1 CV13 S3 3291 KLNK ATIK, TANIMLANMAMI, B.B.B.
(-) CV25 veya (BYOLOJK) TIBB ATIK, B.B.B. veya
CV28 DZENLENM TIBB ATIK, B.B.B.,
soutulmu sv azot iinde
2 V1 CV23 3292 BATARYALAR, SODYUM EREN veya
(E) PLLER, SODYUM EREN
L4BH TU15 TE19 AT 2 V12 CV13 S9 60 3293 HDRAZN SULU ZELT, ktlece
(E) CV28 %37'den az hidrazin ieren
489
konteynerleri
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
3294 HDROJEN SYANR, ALKOLDE 6.1 TF1 I 6.1 610 0 E0 P601 MP8 T14 TP2
ZELT %45'ten az hidrojen +3 MP17
siyanr ieren
3295 HDROKARBONLAR, SIVI, B.B.B. 3 F1 I 3 500 ml E3 P001 MP7 T11 TP1
MP17 TP8
TP28
3295 HDROKARBONLAR, SIVI, B.B.B 3 F1 II 3 640C 1L E2 P001 MP19 T7 TP1
(50 C'de buhar basnc 110 kPa'dan TP8
fazla) TP28
3295 HDROKARBONLAR, SIVI, B.B.B 3 F1 II 3 640D 1L E2 P001 MP19 T7 TP1
(50 C'de buhar basnc 110 kPa'dan IBC02 TP8
az) R001 TP28
3295 HDROKARBONLAR, SIVI, B.B.B. 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T4 TP1
IBC03 TP29
LP01
R001
3296 HEKZAFLOROPROPAN 2 2A 2.2 662 120 ml E1 P200 MP9 (M)
KLOROTETRAFLORO-ETAN T50
KARIIMI %8,8'den az etilen oksit
ieren
PENTAFLOROETAN KARIIMI T50
%7,9'dan az etilen oksit ieren
TETRAFLOROETAN KARIIMI T50
%5,6'dan az etilen oksit ieren
3300 ETLEN OKST VE KARBON 2 2TF 2.3 0 E0 P200 MP9 (M)
DOKST KARIIMI %87'den fazla +2.1
etilen oksit ieren
3301 AINDIRICI SIVI, 8 CS1 I 8 274 0 E0 P001 MP8
KENDLNDEN ISINAN, B.B.B. +4.2 MP17
3301 AINDIRICI SIVI, 8 CS1 II 8 274 0 E2 P001 MP15
3302 2-DMETLAMNOETL-AKRLAT 6.1 T1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2
IBC02
3303 SIKITIRILMI GAZ, ZEHRL, 2 1TO 2.3 274 0 E0 P200 MP9 (M)
3304 SIKITIRILMI GAZ, ZEHRL, 2 1TC 2.3 274 0 E0 P200 MP9 (M)
3305 SIKITIRILMI GAZ, ZEHRL, 2 1TFC 2.3 274 0 E0 P200 MP9 (M)
ALEVLENEBLR, AINDIRICI, +2.1
B.B.B. +8
3306 SIKITIRILMI GAZ, ZEHRL, 2 1TOC 2.3 274 0 E0 P200 MP9 (M)
YKSELTGEN, AINDIRICI, +5.1
B.B.B. +8
3307 SIVILATIRILMI GAZ, ZEHRL, 2 2TO 2.3 274 0 E0 P200 MP9 (M)
3308 SIVILATIRILMI GAZ, ZEHRL, 2 2TC 2.3 274 0 E0 P200 MP9 (M)
3309 SIVILATIRILMI GAZ, ZEHRL, 2 2TFC 2.3 274 0 E0 P200 MP9 (M)
B.B.B. +8
3310 SIVILATIRILMI GAZ, ZEHRL, 2 2TOC 2.3 274 0 E0 P200 MP9 (M)
B.B.B. +8
3311 GAZ, SOUTULMU SIVI, 2 3O 2.2 274 0 E0 P203 MP9 T75 TP5
YKSELTGEN, B.B.B. +5.1 TP22
3312 GAZ, SOUTULMU SIVI, 2 3F 2.1 274 0 E0 P203 MP9 T75 TP5
ALEVLENEBLR, B.B.B.
3313 ORGANK PGMENTLER, 4.2 S2 II 4.2 0 E2 P002 B4 MP14 T3 TP33
KENDLNDEN ISINAN IBC08
490
kodu)
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
L15DH(+) TU14 TU15 FL 0 CV1 S2 S9 S14 663 3294 HDROJEN SYANR, ALKOLDE
TE19 TE21 (C/D) CV13 ZELT %45'ten az hidrojen siyanr ieren
CV28
L4BN FL 1 S2 S20 33 3295 HDROKARBONLAR, SIVI, B.B.B.
(D/E)
L1.5BN FL 2 S2 S20 33 3295 HDROKARBONLAR, SIVI, B.B.B (50 C'de
LGBF FL 2 S2 S20 33 3295 HDROKARBONLAR, SIVI, B.B.B (50 C'de
LGBF FL 3 V12 S2 30 3295 HDROKARBONLAR, SIVI, B.B.B.
(D/E)
PxBN(M) TA4 AT 3 CV9 20 3296 HEKZAFLOROPROPAN (SOUTUCU
CV36
PxBN(M) TA4 AT 3 CV9 20 3297 ETLEN OKST VE KLOROTETRAFLORO-
TT9 (C/E) CV10 ETAN KARIIMI %8,8'den az etilen oksit
CV36 ieren
PxBN(M) TA4 AT 3 CV9 20 3298 ETLEN OKST VE PENTAFLOROETAN
TT9 (C/E) CV10 KARIIMI %7,9'dan az etilen oksit ieren
CV36
PxBN(M) TA4 AT 3 CV9 20 3299 ETLEN OKST VE TETRAFLOROETAN
TT9 (C/E) CV10 KARIIMI %5,6'dan az etilen oksit ieren
CV36
PxBH(M) TA4 FL 1 CV9 S2 S14 263 3300 ETLEN OKST VE KARBON DOKST
TT9 (B/D) CV10 KARIIMI %87'den fazla etilen oksit ieren
CV36
L10BH AT 1 S14 884 3301 AINDIRICI SIVI, KENDLNDEN
(E) ISINAN, B.B.B.
L4BN AT 2 84 3301 AINDIRICI SIVI, KENDLNDEN
(E) ISINAN, B.B.B.
L4BH TU15 TE19 AT 2 CV13 S9 S19 60 3302 2-DMETLAMNOETL-AKRLAT
(D/E) CV28
CxBH(M) TU6 AT 1 CV9 S14 265 3303 SIKITIRILMI GAZ, ZEHRL,
TA4 (C/D) CV10 YKSELTGEN, B.B.B.
TT9 CV36
TA4 (C/D) CV10 AINDIRICI, B.B.B.
TT9 CV36
CxBH(M) TU6 FL 1 CV9 S2 S14 263 3305 SIKITIRILMI GAZ, ZEHRL,
TA4 (B/D) CV10 ALEVLENEBLR, AINDIRICI, B.B.B.
TT9 CV36
TA4 (C/D) CV10 YKSELTGEN, AINDIRICI, B.B.B.
TT9 CV36
PxBH(M) TU6 AT 1 CV9 S14 265 3307 SIVILATIRILMI GAZ, ZEHRL,
TA4 (C/D) CV10 YKSELTGEN, B.B.B.
TT9 CV36
TA4 (C/D) CV10 AINDIRICI, B.B.B.
TT9 CV36
PxBH(M) TU6 FL 1 CV9 S2 S14 263 3309 SIVILATIRILMI GAZ, ZEHRL,
TA4 (B/D) CV10 ALEVLENEBLR, AINDIRICI, B.B.B.
TT9 CV36
TA4 (C/D) CV10 YKSELTGEN, AINDIRICI, B.B.B.
TT9 CV36
RxBN TU7 TU19 AT 3 V5 CV9 S20 225 3311 GAZ, SOUTULMU SIVI,
TA4 (C/E) CV11 YKSELTGEN, B.B.B.
TT9 CV36
RxBN TU18 FL 2 V5 CV9 S2 S17 223 3312 GAZ, SOUTULMU SIVI,
TT9 CV36
SGAV AT 2 V1 40 3313 ORGANK PGMENTLER,
(D/E) KENDLNDEN ISINAN
491
konteynerleri
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
3313 ORGANK PGMENTLER, 4.2 S2 III 4.2 0 E1 P002 B3 MP14 T1 TP33

KENDLNDEN ISINAN IBC08
LP02
R001
3314 PLASTK KALIP BLE hamur, 9 M3 III Yok 207 5 kg E1 P002 PP14 MP10
tabaka veya ekilmi kordon 633 IBC08 B3 B6
formunda olan, alevlenebilir buhar R001
aa kartan
3315 KMYASAL NUMUNE, ZEHRL 6.1 T8 I 6.1 250 0 E0 P099 MP8
MP17
3316 KMYASAL KT veya LK 9 M11 II 9 251 Bkz. SP Bkz. SP P901
YARDIM KT 340 251 340
3316 KMYASAL KT veya LK 9 M11 III 9 251 Bkz. SP Bkz. SP P901
YARDIM KT 340 251 340
3317 2-AMNO-4,6-DNTROFENOL, 4.1 D I 4.1 0 E0 P406 PP26 MP2
olmayan su ile
3318 AMONYAK ZELTS, 15 C'de 2 4TC 2.3 23 0 E0 P200 MP9 (M)
su ierisinde bal younluu +8 T50
0,880'den az olan ve %50'den fazla
amonyak
3319 NTROGLSERN KARIIMI, 4.1 D II 4.1 272 0 E0 P099 MP2
DUYARLILII AZALTILMI, 274 IBC99
KATI, B.B.B. nitrogliserin ierii
ktlece %2'den fazla fakat %10'dan
az olan
3320 SODYUM BOROHDRT VE 8 C5 II 8 1L E2 P001 MP15 T7 TP2
SODYUM HDROKST IBC02
ZELTS, ktlece %12'den az
sodyum borohidrit ve %40'dan az
sodyum hidroksit ieren
3320 SODYUM BOROHDRT VE 8 C5 III 8 5L E1 P001 MP19 T4 TP2
SODYUM HDROKST IBC03
ZELTS, ktlece %12'den az LP01
sodyum borohidrit ve %40'dan az R001
sodyum hidroksit ieren
DK ZGL AKTVTE (LSA- 317 4.1.9 4.1.9.1.3
II), blnebilir olmayan veya istisnai 325
blnebilir 336
DK ZGL AKTVTE (LSA- 317 4.1.9 4.1.9.1.3
III), blnebilir olmayan veya istisnai 325
blnebilir 336
3323 RADYOAKTF MALZEME, TP C 7 7X 172 0 E0 Bkz 2.2.7 ve Bkz.
AMBALAJ, blnebilir olmayan 317 4.1.9 4.1.9.1.3
veya istisnai blnebilir 325
DK ZGL AKTVTE (LSA- +7E 326 4.1.9 4.1.9.1.3
II), BLNEBLR 336
DK ZGL AKTVTE (LSA- +7E 326 4.1.9 4.1.9.1.3
III), BLNEBLR 336
YZEY BULAMI NESNELER +7E 325 4.1.9 4.1.9.1.3
(LSA-I veya LSA-II),
BLNEBLR
AMBALAJ, BLNEBLR, zel +7E 326 4.1.9 4.1.9.1.3
hazrlanmam
B(U) AMBALAJ, BLNEBLR +7E 326 4.1.9 4.1.9.1.3
337
B(M) AMBALAJ, BLNEBLR +7E 326 4.1.9 4.1.9.1.3
337
492
kodu)
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
SGAV AT 3 V1 40 3313 ORGANK PGMENTLER,

(E) KENDLNDEN ISINAN
3 VC1 VC2 CV36 90 3314 PLASTK KALIP BLE hamur, tabaka
(D/E) AP2 veya ekilmi kordon formunda olan,
alevlenebilir buhar aa kartan
1 CV1 S9 S14 3315 KMYASAL NUMUNE, ZEHRL
(E) CV13
CV28
2 3316 KMYASAL KT veya LK YARDIM KT
(E)
3 3316 KMYASAL KT veya LK YARDIM KT
(E)
1 S14 3317 2-AMNO-4,6-DNTROFENOL,
(B) ISLATILMI ktlece %20'den az olmayan su
ile
PxBH(M) TA4 AT 1 CV9 S14 268 3318 AMONYAK ZELTS, 15 C'de su
TT9 (C/D) CV10 ierisinde bal younluu 0,880'den az olan
ve %50'den fazla amonyak
2 S14 3319 NTROGLSERN KARIIMI,
(B) DUYARLILII AZALTILMI, KATI,
B.B.B. nitrogliserin ierii ktlece %2'den
fazla fakat %10'dan az olan
L4BN AT 2 80 3320 SODYUM BOROHDRT VE SODYUM
(E) HDROKST ZELTS, ktlece %12'den az
sodyum borohidrit ve %40'dan az sodyum
hidroksit ieren
L4BN AT 3 V12 80 3320 SODYUM BOROHDRT VE SODYUM
(E) HDROKST ZELTS, ktlece %12'den az
sodyum borohidrit ve %40'dan az sodyum
hidroksit ieren
S2.65AN(+) TU36 TT7 AT 0 CV33 S6 S11 S21 70 3321 RADYOAKTF MALZEME, DK
L2.65CN(+) TM7 (E) ZGL AKTVTE (LSA-II), blnebilir
S2.65AN(+) TU36 TT7 AT 0 CV33 S6 S11 S21 70 3322 RADYOAKTF MALZEME, DK
L2.65CN(+) TM7 (E) ZGL AKTVTE (LSA-III), blnebilir
0 CV33 S6 S11 S21 70 3323 RADYOAKTF MALZEME, TP C
blnebilir
0 CV33 S6 S11 S21 70 3324 RADYOAKTF MALZEME, DK
(E) ZGL AKTVTE (LSA-II),
BLNEBLR
0 CV33 S6 S11 S21 70 3325 RADYOAKTF MALZEME, DK
(E) ZGL AKTVTE (LSA-III),
BLNEBLR
0 CV33 S6 S11 S21 70 3326 RADYOAKTF MALZEME, YZEY
(E) BULAMI NESNELER (LSA-I veya LSA-
II), BLNEBLR
(E) AMBALAJ, BLNEBLR, zel
hazrlanmam
(E) AMBALAJ, BLNEBLR
0 CV33 S6 S11 S21 70 3329 RADYOAKTF MALZEME, TP B(M)
493
konteynerleri
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
3330 RADYOAKTF MALZEME, TP C 7 7X 172 0 E0 Bkz 2.2.7 ve Bkz.

AMBALAJ, BLNEBLR +7E 326 4.1.9 4.1.9.1.3
3331 RADYOAKTF MALZEME, ZEL 7 7X 172 0 E0 Bkz 2.2.7 ve Bkz.
ANLAMA LE TAINAN, +7E 326 4.1.9 4.1.9.1.3
BLNEBLR
3332 RADYOAKTF MALZEME, TP A 7 7X 172 0 E0 Bkz. 2.2.7 Bkz. 4.1.9.1.3
AMBALAJ, ZEL HAZIRLANMI, 317 ve 4.1.9
blnebilir olmayan veya istisnai
blnebilir
AMBALAJ, ZEL HAZIRLANMI, +7E 4.1.9 4.1.9.1.3
BLNEBLR
3334 Havaclk dzenlemelerine tabi sv, 9 M11 ADR'YE TAB DELDR
b.b.b.
3335 Havaclk dzenlemelerine tabi kat, 9 M11 ADR'YE TAB DELDR
b.b.b.
3336 MERKAPTANLAR, SIVI, 3 F1 I 3 274 0 E0 P001 MP7 T11 TP2
ALEVLENEBLR, B.B.B. veya MP17
ALEVLENEBLR, B.B.B.
3336 MERKAPTANLAR, SIVI, 3 F1 II 3 274 1L E2 P001 MP19 T7 TP1
ALEVLENEBLR, B.B.B. veya 640C TP8
MERKAPTAN KARIIMI, SIVI, TP28
ALEVLENEBLR, B.B.B. (50 C'de
3336 MERKAPTANLAR, SIVI, 3 F1 II 3 274 1L E2 P001 MP19 T7 TP1
ALEVLENEBLR, B.B.B. veya 640D IBC02 TP8
MERKAPTAN KARIIMI, SIVI, R001 TP28
ALEVLENEBLR, B.B.B. (50 C'de
3336 MERKAPTANLAR, SIVI, 3 F1 III 3 274 5L E1 P001 MP19 T4 TP1
ALEVLENEBLR, B.B.B. veya IBC03 TP29
MERKAPTAN KARIIMI, SIVI, LP01
ALEVLENEBLR, B.B.B. R001
3337 SOUTUCU GAZ R 404A (takriben 2 2A 2.2 662 120 ml E1 P200 MP9 (M)
%44 pentafloroetan ve %52 1,1,1- T50
trifloroetan ieren pentafloroetan,
1,1,1 -trifloroetan ve 1,1,1,2-
tetrafloroetan zeotropik karm)
%40 pentafloroetan ve %20 T50
diflorometan ieren diflorometan,
pentafloroetan ve 1,1,1,2-
3339 SOUTUCU GAZ R 407B (takriben 2 2A 2.2 662 120 ml E1 P200 MP9 (M)
3341 TYORE DOKST 4.2 S2 II 4.2 0 E2 P002 MP14 T3 TP33
IBC06
3341 TYORE DOKST 4.2 S2 III 4.2 0 E1 P002 B3 MP14 T1 TP33
IBC08
LP02
R001
3342 KSANTATLAR 4.2 S2 II 4.2 0 E2 P002 MP14 T3 TP33
IBC06
494
kodu)
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
0 CV33 S6 S11 S21 70 3330 RADYOAKTF MALZEME, TP C

0 CV33 S6 S11 S21 70 3331 RADYOAKTF MALZEME, ZEL
(-) ANLAMA LE TAINAN, BLNEBLR
(E) S21 AMBALAJ, ZEL HAZIRLANMI,
blnebilir olmayan veya istisnai blnebilir
(E) AMBALAJ, ZEL HAZIRLANMI,
BLNEBLR
ADR'YE TAB DELDR 3334 Havaclk dzenlemelerine tabi sv, b.b.b.
ADR'YE TAB DELDR 3335 Havaclk dzenlemelerine tabi kat, b.b.b.
L4BN FL 1 S2 S20 33 3336 MERKAPTANLAR, SIVI,

ALEVLENEBLR, B.B.B.
L1.5BN FL 2 S2 S20 33 3336 MERKAPTANLAR, SIVI,
ALEVLENEBLR, B.B.B. (50 C'de buhar
LGBF FL 2 S2 S20 33 3336 MERKAPTANLAR, SIVI,
ALEVLENEBLR, B.B.B. (50 C'de buhar
LGBF FL 3 V12 S2 30 3336 MERKAPTANLAR, SIVI,
ALEVLENEBLR, B.B.B.
PxBN(M) TA4 AT 3 CV9 20 3337 SOUTUCU GAZ R 404A (takriben %44
TT9 (C/E) CV10 pentafloroetan ve %52 1,1,1-trifloroetan ieren
CV36 pentafloroetan, 1,1,1 -trifloroetan ve 1,1,1,2-
TT9 (C/E) CV10 pentafloroetan ve %20 diflorometan ieren
CV36 diflorometan, pentafloroetan ve 1,1,1,2-
PxBN(M) TA4 AT 3 CV9 20 3339 SOUTUCU GAZ R 407B (takriben %70
SGAV AT 2 V1 40 3341 TYORE DOKST
(D/E)
SGAV AT 3 V1 40 3341 TYORE DOKST
(E)
SGAV AT 2 V1 40 3342 KSANTATLAR
(D/E)
495
konteynerleri
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
3342 KSANTATLAR 4.2 S2 III 4.2 0 E1 P002 B3 MP14 T1 TP33

IBC08
LP02
R001
3343 NTROGLSERN KARIIMI, 3 D 3 274 0 E0 P099 MP2
DUYARLILII AZALTILMI, 278
SIVI, ALEVLENEBLR, B.B.B.
ktlece %30'dan az nitrogliserin
ieren
3344 PENTAERTRT TETRANTRAT 4.1 D II 4.1 272 0 E0 P099 MP2
(PENTAERTRTOL 274
TETRANTRAT; PETN) KARIIMI,
DUYARLILII AZALTILMI,
KATI, B.B.B., ktlece %10'dan fazla
fakat %20'den az PETN ieren
3345 FENOKSASETK AST TREVL 6.1 T7 I 6.1 61 0 E5 P002 MP18 T6 TP33
648
3345 FENOKSASETK AST TREVL 6.1 T7 II 6.1 61 500 g E4 P002 B4 MP10 T3 TP33
648
3345 FENOKSASETK AST TREVL 6.1 T7 III 6.1 61 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
648 LP02
R001
3346 FENOKSASETK AST TREVL 3 FT2 I 3 61 0 E0 P001 MP7 T14 TP2
PESTST, SIVI, ALEVLENEBLR, +6.1 274 MP17 TP27
ZEHRL, parlama noktas 23 C'den
dk olan
3346 FENOKSASETK AST TREVL 3 FT2 II 3 61 1L E2 P001 MP19 T11 TP2
PESTST, SIVI, ALEVLENEBLR, +6.1 274 IBC02 TP27
ZEHRL, parlama noktas 23 C'den R001
dk olan
3347 FENOKSASETK AST TREVL 6.1 TF2 I 6.1 61 0 E5 P001 MP8 T14 TP2
PESTST, SIVI, ZEHRL, +3 274 MP17 TP27
23 C'den dk olmayan
3347 FENOKSASETK AST TREVL 6.1 TF2 II 6.1 61 100 ml E4 P001 MP15 T11 TP2
23 C'den dk olmayan
3347 FENOKSASETK AST TREVL 6.1 TF2 III 6.1 61 5L E1 P001 MP19 T7 TP2
ALEVLENEBLR, parlama noktas R001
23 C'den dk olmayan
3348 FENOKSASETK AST TREVL 6.1 T6 I 6.1 61 0 E5 P001 MP8 T14 TP2
PESTST, SIVI, ZEHRL 274 MP17 TP27
648
3348 FENOKSASETK AST TREVL 6.1 T6 II 6.1 61 100 ml E4 P001 MP15 T11 TP2
648
3348 FENOKSASETK AST TREVL 6.1 T6 III 6.1 61 5L E1 P001 MP19 T7 TP2
648 LP01
R001
3349 PRETROD PESTST, KATI, 6.1 T7 I 6.1 61 0 E5 P002 MP18 T6 TP33
ZEHRL 274 IBC07
648
3349 PRETROD PESTST, KATI, 6.1 T7 II 6.1 61 500 g E4 P002 B4 MP10 T3 TP33
ZEHRL 274 IBC08
648
3349 PRETROD PESTST, KATI, 6.1 T7 III 6.1 61 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
ZEHRL 274 IBC08
648 LP02
R001
3350 PRETROD PESTST, SIVI, 3 FT2 I 3 61 0 E0 P001 MP7 T14 TP2
496
kodu)
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
SGAV AT 3 V1 40 3342 KSANTATLAR

(E)
0 S2 S14 3343 NTROGLSERN KARIIMI,
(B) DUYARLILII AZALTILMI, SIVI,
ALEVLENEBLR, B.B.B. ktlece %30'dan
az nitrogliserin ieren
2 S14 3344 PENTAERTRT TETRANTRAT
(B) (PENTAERTRTOL TETRANTRAT;
PETN) KARIIMI, DUYARLILII
AZALTILMI, KATI, B.B.B., ktlece
%10'dan fazla fakat %20'den az PETN ieren
S10AH TU14 TU15 AT 1 V10 CV1 S9 S14 66 3345 FENOKSASETK AST TREVL
L10CH TE19 TE21 (C/E) CV13 PESTST, KATI, ZEHRL
CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 3345 FENOKSASETK AST TREVL
L4BH (D/E) CV28 PESTST, KATI, ZEHRL
SGAH TU15 TE19 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 3345 FENOKSASETK AST TREVL
L4BH (E) AP7 CV28 PESTST, KATI, ZEHRL
L10CH TU14 TU15 FL 1 CV13 S2 S22 336 3346 FENOKSASETK AST TREVL
TE21 (C/E) CV28 PESTST, SIVI, ALEVLENEBLR,
ZEHRL, parlama noktas 23 C'den dk
olan
L4BH TU15 FL 2 CV13 S2 S22 336 3346 FENOKSASETK AST TREVL
(D/E) CV28 PESTST, SIVI, ALEVLENEBLR,
ZEHRL, parlama noktas 23 C'den dk
olan
L10CH TU14 TU15 FL 1 CV1 S2 S9 S14 663 3347 FENOKSASETK AST TREVL
TE19 TE21 (C/E) CV13 PESTST, SIVI, ZEHRL,
CV28 ALEVLENEBLR, parlama noktas 23 C'den
dk olmayan
L4BH TU15 TE19 FL 2 CV13 S2 S9 S19 63 3347 FENOKSASETK AST TREVL
(D/E) CV28 PESTST, SIVI, ZEHRL,
ALEVLENEBLR, parlama noktas 23 C'den
dk olmayan
L4BH TU15 TE19 FL 2 V12 CV13 S2 S9 63 3347 FENOKSASETK AST TREVL
(D/E) CV28 PESTST, SIVI, ZEHRL,
ALEVLENEBLR, parlama noktas 23 C'den
dk olmayan
L10CH TU14 TU15 AT 1 CV1 S9 S14 66 3348 FENOKSASETK AST TREVL
TE19 TE21 (C/E) CV13 PESTST, SIVI, ZEHRL
CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 CV13 S9 S19 60 3348 FENOKSASETK AST TREVL
(D/E) CV28 PESTST, SIVI, ZEHRL
L4BH TU15 TE19 AT 2 V12 CV13 S9 60 3348 FENOKSASETK AST TREVL
(E) CV28 PESTST, SIVI, ZEHRL
S10AH TU14 TU15 AT 1 V10 CV1 S9 S14 66 3349 PRETROD PESTST, KATI, ZEHRL
CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 3349 PRETROD PESTST, KATI, ZEHRL
L4BH (D/E) CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 3349 PRETROD PESTST, KATI, ZEHRL
L4BH (E) AP7 CV28
L10CH TU14 TU15 FL 1 CV13 S2 S22 336 3350 PRETROD PESTST, SIVI,
497
konteynerleri
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
3350 PRETROD PESTST, SIVI, 3 FT2 II 3 61 1L E2 P001 MP19 T11 TP2

3351 PRETROD PESTST, SIVI, 6.1 TF2 I 6.1 61 0 E5 P001 MP8 T14 TP2
olmayan
3351 PRETROD PESTST, SIVI, 6.1 TF2 II 6.1 61 100 ml E4 P001 MP15 T11 TP2
olmayan
3351 PRETROD PESTST, SIVI, 6.1 TF2 III 6.1 61 5L E1 P001 MP19 T7 TP2
olmayan
3352 PRETROD PESTST, SIVI, 6.1 T6 I 6.1 61 0 E5 P001 MP8 MP17 T14 TP2
ZEHRL 274 TP27
648
3352 PRETROD PESTST, SIVI, 6.1 T6 II 6.1 61 100 ml E4 P001 MP15 T11 TP2
648
3352 PRETROD PESTST, SIVI, 6.1 T6 III 6.1 61 5L E1 P001 MP19 T7 TP2
648 LP01
R001
3354 NSEKTST GAZ, 2 2F 2.1 274 0 E0 P200 MP9 (M)
ALEVLENEBLR, B.B.B. 662
3355 NSEKTST GAZ, ZEHRL, 2 2TF 2.3 274 0 E0 P200 MP9 (M)
3356 OKSJEN RETEC, KMYASAL 5.1 O3 5.1 284 0 E0 P500 MP2
3357 NTROGLSERN KARIIMI, 3 D II 3 274 0 E0 P099 MP2

DUYARLILII AZALTILMI, 288
SIVI, B.B.B. ktlece %30'dan az
nitrogliserin ieren
3358 SOUTUCU MAKNELER 2 6F 2.1 291 0 E0 P003 PP32 MP9
alevlenebilir, zehirli olmayan,
svlatrlm gaz ieren
3359 FMGE EDLM KARGO 9 M11 302
TAIMA NTES
3360 Lifler, sebze, kuru 4.1 F1 ADR'YE TAB DELDR
3361 KLOROSLANLAR, ZEHRL, 6.1 TC1 II 6.1 274 0 E0 P010 MP15 T14 TP2 TP7
3362 KLOROSLANLAR, ZEHRL, 6.1 TFC II 6.1 274 0 E0 P010 MP15 T14 TP2 TP7
AINDIRICI, ALEVLENEBLR, +3 TP27
B.B.B. +8
3363 Makine iinde tehlikeli mallar veya 9 M11 ADR'YE TAB DELDR [ayrca bkz. 1.1.3.1 (b)]
aparat iinde tehlikeli mallar
3364 TRNTROFENOL (PKRK AST) 4.1 D I 4.1 0 E0 P406 PP24 MP2
olmayan su ile
3365 TRNTROKLOROBENZEN 4.1 D I 4.1 0 E0 P406 PP24 MP2
(PKRL KLORR), ISLATILMI
3366 TRNTROTOLUEN (TNT), 4.1 D I 4.1 0 E0 P406 PP24 MP2
olmayan su ile
3367 TRNTROBENZEN, ISLATILMI 4.1 D I 4.1 0 E0 P406 PP24 MP2
3368 TRNTROBENZOK AST, 4.1 D I 4.1 0 E0 P406 PP24 MP2
olmayan su ile
3369 SODYUM DNTRO-o- 4.1 DT I 4.1 0 E0 P406 PP24 MP2
KRESOLAT, ISLATILMI ktlece +6.1
%10'dan az olmayan su ile
3370 RE NTRAT, ISLATILMI ktlece 4.1 D I 4.1 0 E0 P406 PP78 MP2
3371 2-METLBTANAL 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1
IBC02
R001
3373 BYOLOJK MADDE, KATEGOR 6.2 I4 6.2 319 0 E0 P650 T1 TP1
B
498
kodu)
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
L4BH TU15 FL 2 CV13 S2 S22 336 3350 PRETROD PESTST, SIVI,

L10CH TU14 TU15 FL 1 CV1 S2 S9 S14 663 3351 PRETROD PESTST, SIVI, ZEHRL,
CV28 dk olmayan
L4BH TU15 TE19 FL 2 CV13 S2 S9 S19 63 3351 PRETROD PESTST, SIVI, ZEHRL,
dk olmayan
L4BH TU15 TE19 FL 2 V12 CV13 S2 S9 63 3351 PRETROD PESTST, SIVI, ZEHRL,
dk olmayan
L10CH TU14 TU15 AT 1 CV1 S9 S14 66 3352 PRETROD PESTST, SIVI, ZEHRL
CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 CV13 S9 S19 60 3352 PRETROD PESTST, SIVI, ZEHRL
(D/E) CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 V12 CV13 S9 60 3352 PRETROD PESTST, SIVI, ZEHRL
(E) CV28
PxBN(M) TA4 FL 2 CV9 S2 S20 23 3354 NSEKTST GAZ, ALEVLENEBLR,
TT9 (B/D) CV10 B.B.B.
CV36
PxBH(M) TU6 FL 1 CV9 S2 S14 263 3355 NSEKTST GAZ, ZEHRL,
TT9 CV36
2 CV24 3356 OKSJEN RETEC, KMYASAL
(E)
2 S2 S14 3357 NTROGLSERN KARIIMI,
(B) DUYARLILII AZALTILMI, SIVI, B.B.B.
ktlece %30'dan az nitrogliserin ieren
2 CV9 S2 3358 SOUTUCU MAKNELER alevlenebilir,
(D) zehirli olmayan, svlatrlm gaz ieren
(-) 3359 FMGE EDLM KARGO TAIMA
NTES
ADR'YE TAB DELDR 3360 Lifler, sebze, kuru
L4BH TU15 TE19 AT 2 CV13 S9 S19 68 3361 KLOROSLANLAR, ZEHRL,

L4BH TU15 TE19 FL 2 CV13 S2 S9 S19 638 3362 KLOROSLANLAR, ZEHRL,
(D/E) CV28 AINDIRICI, ALEVLENEBLR, B.B.B.
ADR'YE TAB DELDR [ayrca bkz. 1.1.3.1 (b)] 3363 Makine iinde tehlikeli mallar veya aparat
iinde tehlikeli mallar
1 S14 3364 TRNTROFENOL (PKRK AST)
(B) ISLATILMI ktlece %10'dan az olmayan su
ile
1 S14 3365 TRNTROKLOROBENZEN (PKRL
(B) KLORR), ISLATILMI ktlece %10'dan az
olmayan su ile
1 S14 3366 TRNTROTOLUEN (TNT), ISLATILMI
1 S14 3367 TRNTROBENZEN, ISLATILMI ktlece
1 S14 3368 TRNTROBENZOK AST, ISLATILMI
1 CV13 S14 3369 SODYUM DNTRO-o-KRESOLAT,
(B) CV28 ISLATILMI ktlece %10'dan az olmayan su
ile
1 S14 3370 RE NTRAT, ISLATILMI ktlece %10'dan
LGBF FL 2 S2 S20 33 3371 2-METLBTANAL
(D/E)
L4BH TU15 TU37 AT (-) S3 606 3373 BYOLOJK MADDE, KATEGOR B
TE19
499
konteynerleri
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
3373 BYOLOJK MADDE, KATEGOR 6.2 I4 6.2 319 0 E0 P650 T1 TP1

B (yalnz hayvansal malzeme) BK1
BK2
3374 ASETLEN, ZCSZ 2 2F 2.1 662 0 E0 P200 MP9
3375 AMONYUM NTRAT 5.1 O1 II 5.1 309 0 E2 P505 B16 MP2 T1 TP1
EMLSYON veya SSPANSYON IBC02 TP9
veya JEL, tahripli patlayclar iin ara TP17
rn, sv TP32
3375 AMONYUM NTRAT 5.1 O2 II 5.1 309 0 E2 P505 B16 MP2 T1 TP1
EMLSYON veya SSPANSYON IBC02 TP9
veya JEL, tahripli patlayclar iin ara TP17
rn, kat TP32
3376 4-NTROFENL-HDRAZN, ktlece 4.1 D I 4.1 0 E0 P406 PP26 MP2
%30'dan az olmayan
3377 SODYUM PERBORAT 5.1 O2 III 5.1 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
MONOHDRAT IBC08 BK1
LP02 BK2
R001 BK3
3378 SODYUM KARBONAT 5.1 O2 II 5.1 1 kg E2 P002 B4 MP10 T3 TP33
PEROKSHDRAT IBC08 BK1
BK2
3378 SODYUM KARBONAT 5.1 O2 III 5.1 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
PEROKSHDRAT IBC08 BK1
LP02 BK2
R001 BK3
3379 DUYARLILII AZALTILMI 3 D I 3 274 0 E0 P099 MP2
PATLAYICI, SIVI, B.B.B. 311
3380 DUYARLILII AZALTILMI 4.1 D I 4.1 274 0 E0 P099 MP2
PATLAYICI, KATI, B.B.B. 311
3381 SOLUMA LE ZEHRL SIVI, 6.1 T1 veya T4 I 6.1 274 0 E0 P601 MP8 T22 TP2
B.B.B, 200 ml/m3'ten dk veya eit MP17
LC50 deerine sahip olan ve doymu
buhar konsantrasyonu 500 LC50'ye
eit veya daha yksek olan
3382 SOLUMA LE ZEHRL SIVI, 6.1 T1 veya T4 I 6.1 274 0 E0 P602 MP8 T20 TP2
B.B.B, 1000 ml/m3'ten dk veya MP17
eit LC50 deerine sahip olan ve
doymu buhar konsantrasyonu 10
LC50'ye eit veya daha yksek olan
3383 SOLUMA LE ZEHRL SIVI, 6.1 TF1 I 6.1 274 0 E0 P601 MP8 T22 TP2
ALEVLENEBLR, B.B.B, 200 +3 MP17
ml/m3'ten dk veya eit LC50
deerine sahip olan ve doymu buhar
konsantrasyonu 500 LC50'ye eit veya
daha yksek olan
3384 SOLUMA LE ZEHRL SIVI, 6.1 TF1 I 6.1 274 0 E0 P602 MP8 T20 TP2
ALEVLENEBLR, B.B.B, 1000 +3 MP17
daha yksek olan
3385 SOLUMA LE ZEHRL SIVI, SU 6.1 TW1 I 6.1 274 0 E0 P601 MP8 T22 TP2
LE TEPKMEYE GREN, B.B.B, +4.3 MP17
200 ml/m3'ten dk veya eit LC50
daha yksek olan
3386 SOLUMA LE ZEHRL SIVI, SU 6.1 TW1 I 6.1 274 0 E0 P602 MP8 T20 TP2
LE TEPKMEYE GREN, B.B.B, +4.3 MP17
1000 ml/m3'ten dk veya eit LC50
daha yksek olan
3387 SOLUMA LE ZEHRL SIVI, 6.1 TO1 I 6.1 274 0 E0 P601 MP8 T22 TP2
YKSELTGEN, B.B.B, 200 +5.1 MP17
daha yksek olan
500
kodu)
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
L4BH TU15 TU37 AT (-) S3 606 3373 BYOLOJK MADDE, KATEGOR B (yalnz
TE19 hayvansal malzeme)
2 CV9 S2 S20 3374 ASETLEN, ZCSZ
(D) CV10
CV36
LGAV(+) TU3 TU12 AT 2 CV24 S9 S23 50 3375 AMONYUM NTRAT EMLSYON veya
TU39 TE10 (E) SSPANSYON veya JEL, tahripli
TE23 TA1 patlayclar iin ara rn, sv
TA3
SGAV(+) TU3 TU12 AT 2 CV24 S9 S23 50 3375 AMONYUM NTRAT EMLSYON veya
TU39 TE10 (E) SSPANSYON veya JEL, tahripli
TE23 TA1 patlayclar iin ara rn, kat
TA3
1 V1 S14 3376 4-NTROFENL-HDRAZN, ktlece
(B) %30'dan az olmayan
SGAV TU3 AT 3 VC1 VC2 CV24 50 3377 SODYUM PERBORAT MONOHDRAT
(E) AP6 AP7
SGAV TU3 AT 2 V11 VC1 VC2 CV24 50 3378 SODYUM KARBONAT PEROKSHDRAT
(E) AP6 AP7
SGAV TU3 AT 3 VC1 VC2 CV24 50 3378 SODYUM KARBONAT PEROKSHDRAT
(E) AP6 AP7
1 S2 S14 3379 DUYARLILII AZALTILMI PATLAYICI,
(B) SIVI, B.B.B.
1 S14 3380 DUYARLILII AZALTILMI PATLAYICI,
(B) KATI, B.B.B.
L15CH TU14 TU15 AT 1 CV1 S9 S14 66 3381 SOLUMA LE ZEHRL SIVI, B.B.B, 200
TE19 TE21 (C/D) CV13 ml/m3'ten dk veya eit LC50 deerine sahip
CV28 olan ve doymu buhar konsantrasyonu 500
L10CH TU14 TU15 AT 1 CV1 S9 S14 66 3382 SOLUMA LE ZEHRL SIVI, B.B.B, 1000
TE19 TE21 (C/D) CV13 ml/m3'ten dk veya eit LC50 deerine sahip
CV28 olan ve doymu buhar konsantrasyonu 10
L15CH TU14 TU15 FL 1 CV1 S2 S9 S14 663 3383 SOLUMA LE ZEHRL SIVI,
TE19 TE21 (C/D) CV13 ALEVLENEBLR, B.B.B, 200 ml/m3'ten
CV28 dk veya eit LC50 deerine sahip olan ve
doymu buhar konsantrasyonu 500 LC50'ye eit
veya daha yksek olan
L10CH TU14 TU15 FL 1 CV1 S2 S9 S14 663 3384 SOLUMA LE ZEHRL SIVI,
TE19 TE21 (C/D) CV13 ALEVLENEBLR, B.B.B, 1000 ml/m3'ten
L15CH TU14 TU15 AT 1 CV1 S9 S14 623 3385 SOLUMA LE ZEHRL SIVI, SU LE
TE19 TE21 (C/D) CV13 TEPKMEYE GREN, B.B.B, 200 ml/m3'ten
L10CH TU14 TU15 AT 1 CV1 S9 S14 623 3386 SOLUMA LE ZEHRL SIVI, SU LE
TE19 TE21 (C/D) CV13 TEPKMEYE GREN, B.B.B, 1000 ml/m3'ten
L15CH TU14 TU15 AT 1 CV1 S9 S14 665 3387 SOLUMA LE ZEHRL SIVI,
TE19 TE21 (C/D) CV13 YKSELTGEN, B.B.B, 200 ml/m3'ten dk
CV28 veya eit LC50 deerine sahip olan ve doymu
buhar konsantrasyonu 500 LC50'ye eit veya
daha yksek olan
501
konteynerleri
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
3388 SOLUMA LE ZEHRL SIVI, 6.1 TO1 I 6.1 274 0 E0 P602 MP8 T20 TP2
YKSELTGEN, B.B.B, 1000 +5.1 MP17
daha yksek olan
3389 SOLUMA LE ZEHRL SIVI, 6.1 TC1 veya TC3 I 6.1 274 0 E0 P601 MP8 T22 TP2
AINDIRICI, B.B.B, 200 ml/m3'ten +8 MP17
dk veya eit LC50 deerine sahip
olan ve doymu buhar
daha yksek olan
3390 SOLUMA LE ZEHRL SIVI, 6.1 TC1 veya TC3 I 6.1 274 0 E0 P602 MP8 T20 TP2
AINDIRICI, B.B.B, 1000 ml/m3'ten +8 MP17
dk veya eit LC50 deerine sahip
olan ve doymu buhar
daha yksek olan
3391 ORGANOMETALK MADDE, 4.2 S5 I 4.2 274 0 E0 P404 PP86 MP2 T21 TP7
KATI, PROFORK TP33
TP36
3392 ORGANOMETALK MADDE, 4.2 S5 I 4.2 274 0 E0 P400 PP86 MP2 T21 TP2
SIVI, PROFORK TP7
TP36
3393 ORGANOMETALK MADDE, 4.2 SW I 4.2 274 0 E0 P404 PP86 MP2 T21 TP7
KATI, PROFORK, SU LE +4.3 TP33
TEPKMEYE GREN TP36
TP41
3394 ORGANOMETALK MADDE, 4.2 SW I 4.2 274 0 E0 P400 PP86 MP2 T21 TP2
SIVI, PROFORK, SU LE +4.3 TP7
TEPKMEYE GREN TP36
TP41
3395 ORGANOMETALK MADDE, 4.3 W2 I 4.3 274 0 E0 P403 MP2 T9 TP7
KATI, SU LE TEPKMEYE GREN TP33
TP36
TP41
3395 ORGANOMETALK MADDE, 4.3 W2 II 4.3 274 500 g E2 P410 MP14 T3 TP33
KATI, SU LE TEPKMEYE GREN IBC04 TP36
TP41
3395 ORGANOMETALK MADDE, 4.3 W2 III 4.3 274 1 kg E1 P410 MP14 T1 TP33
KATI, SU LE TEPKMEYE GREN IBC06 TP36
TP41
3396 ORGANOMETALK MADDE, 4.3 WF2 I 4.3 274 0 E0 P403 MP2 T9 TP7
KATI, SU LE TEPKMEYE +4.1 TP33
GREN, ALEVLENEBLR TP36
TP41
3396 ORGANOMETALK MADDE, 4.3 WF2 II 4.3 274 500 g E2 P410 MP14 T3 TP33
KATI, SU LE TEPKMEYE +4.1 IBC04 TP36
3396 ORGANOMETALK MADDE, 4.3 WF2 III 4.3 274 1 kg E1 P410 MP14 T1 TP33
3397 ORGANOMETALK MADDE, 4.3 WS I 4.3 274 0 E0 P403 MP2 T9 TP7
KATI, SU LE TEPKMEYE +4.2 TP33
GREN, KENDLNDEN ISINAN TP36
TP41
3397 ORGANOMETALK MADDE, 4.3 WS II 4.3 274 500 g E2 P410 MP14 T3 TP33
3397 ORGANOMETALK MADDE, 4.3 WS III 4.3 274 1 kg E1 P410 MP14 T1 TP33
3398 ORGANOMETALK MADDE, 4.3 W1 I 4.3 274 0 E0 P402 MP2 T13 TP2
SIVI, SU LE TEPKMEYE GREN TP7
TP36
TP41
3398 ORGANOMETALK MADDE, 4.3 W1 II 4.3 274 500 ml E2 P001 MP15 T7 TP2
SIVI, SU LE TEPKMEYE GREN IBC01 TP7
TP36
TP41
502
kodu)
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
L10CH TU14 TU15 AT 1 CV1 S9 S14 665 3388 SOLUMA LE ZEHRL SIVI,
TE19 TE21 (C/D) CV13 YKSELTGEN, B.B.B, 1000 ml/m3'ten dk
CV28 veya eit LC50 deerine sahip olan ve doymu
buhar konsantrasyonu 10 LC50'ye eit veya
daha yksek olan
L15CH TU14 TU15 AT 1 CV1 S9 S14 668 3389 SOLUMA LE ZEHRL SIVI, AINDIRICI,
TE19 TE21 (C/D) CV13 B.B.B, 200 ml/m3'ten dk veya eit LC50
CV28 deerine sahip olan ve doymu buhar
konsantrasyonu 500 LC50'ye eit veya daha
yksek olan
L10CH TU14 TU15 AT 1 CV1 S9 S14 668 3390 SOLUMA LE ZEHRL SIVI, AINDIRICI,
TE19 TE21 (C/D) CV13 B.B.B, 1000 ml/m3'ten dk veya eit LC50
CV28 deerine sahip olan ve doymu buhar
yksek olan
L21DH TU4 TU14 AT 0 V1 S20 43 3391 ORGANOMETALK MADDE, KATI,
TU22 TC1 (B/E) PROFORK
TE21 TM1
L21DH TU4 TU14 AT 0 V1 S20 333 3392 ORGANOMETALK MADDE, SIVI,
TU22 TC1 (B/E) PROFORK
TE21 TM1
L21DH TU4 TU14 AT 0 V1 S20 X432 3393 ORGANOMETALK MADDE, KATI,
TU22 TC1 (B/E) PROFORK, SU LE TEPKMEYE GREN
TE21 TM1
L21DH TU4 TU14 AT 0 V1 S20 X333 3394 ORGANOMETALK MADDE, SIVI,
TU22 TC1 (B/E) PROFORK, SU LE TEPKMEYE GREN
TE21 TM1
S10AN TU4 TU14 AT 1 V1 CV23 S20 X423 3395 ORGANOMETALK MADDE, KATI, SU
L10DH TU22 TE21 (B/E) LE TEPKMEYE GREN
TM2
SGAN TU14 TE21 AT 2 V1 CV23 423 3395 ORGANOMETALK MADDE, KATI, SU
L4DH TM2 (D/E) LE TEPKMEYE GREN
L4DH TM2 (E) LE TEPKMEYE GREN
S10AN TU4 TU14 AT 0 V1 CV23 S20 X423 3396 ORGANOMETALK MADDE, KATI, SU
L10DH TU22 TE21 (B/E) LE TEPKMEYE GREN,
TM2 ALEVLENEBLR
L4DH TM2 (D/E) LE TEPKMEYE GREN,
ALEVLENEBLR
L4DH TM2 (E) LE TEPKMEYE GREN,
ALEVLENEBLR
S10AN TU14 TE21 AT 1 V1 CV23 S20 X423 3397 ORGANOMETALK MADDE, KATI, SU
L10DH TM2 (B/E) LE TEPKMEYE GREN,
KENDLNDEN ISINAN
SGAN AT 2 V1 CV23 423 3397 ORGANOMETALK MADDE, KATI, SU
L4DH (D/E) LE TEPKMEYE GREN,
KENDLNDEN ISINAN
SGAN AT 3 V1 CV23 423 3397 ORGANOMETALK MADDE, KATI, SU
L4DH (E) LE TEPKMEYE GREN,
KENDLNDEN ISINAN
L10DH TU4 TU14 AT 0 V1 CV23 S20 X323 3398 ORGANOMETALK MADDE, SIVI, SU LE
TU22 TE21 (B/E) TEPKMEYE GREN
TM2
L4DH TU14 TE21 AT 0 V1 CV23 323 3398 ORGANOMETALK MADDE, SIVI, SU LE
TM2 (D/E) TEPKMEYE GREN
503
konteynerleri
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
3398 ORGANOMETALK MADDE, 4.3 W1 III 4.3 274 1L E1 P001 MP15 T7 TP2
SIVI, SU LE TEPKMEYE GREN IBC02 TP7
TP36
TP41
3399 ORGANOMETALK MADDE, 4.3 WF1 I 4.3 274 0 E0 P402 MP2 T13 TP2
SIVI, SU LE TEPKMEYE GREN, +3 TP7
ALEVLENEBLR TP36
TP41
3399 ORGANOMETALK MADDE, 4.3 WF1 II 4.3 274 500 ml E2 P001 MP15 T7 TP2
SIVI, SU LE TEPKMEYE GREN, +3 IBC01 TP7
ALEVLENEBLR TP36
TP41
3399 ORGANOMETALK MADDE, 4.3 WF1 III 4.3 274 1L E1 P001 MP15 T7 TP2
SIVI, SU LE TEPKMEYE GREN, +3 IBC02 TP7
ALEVLENEBLR R001 TP36
TP41
3400 ORGANOMETALK MADDE, 4.2 S5 II 4.2 274 500 g E2 P410 MP14 T3 TP33
KATI, KENDLNDEN ISINAN IBC06 TP36
3400 ORGANOMETALK MADDE, 4.2 S5 III 4.2 274 1 kg E1 P002 MP14 T1 TP33
KATI, KENDLNDEN ISINAN IBC08 TP36
3401 ALKAL METAL AMALGAM, 4.3 W2 I 4.3 182 0 E0 P403 MP2 T9 TP7
KATI TP33
3402 ALKAL TOPRAK METAL 4.3 W2 I 4.3 183 0 E0 P403 MP2 T9 TP7
AMALGAM, KATI 506 TP33
3403 POTASYUM METAL 4.3 W2 I 4.3 0 E0 P403 MP2 T9 TP7
ALAIMLARI, KATI TP33
3404 POTASYUM SODYUM 4.3 W2 I 4.3 0 E0 P403 MP2 T9 TP7
ALAIMLARI, KATI TP33
3405 BARYUM KLORAT ZELTS 5.1 OT1 II 5.1 1L E2 P504 MP2 T4 TP1
+6.1 IBC02
3405 BARYUM KLORAT ZELTS 5.1 OT1 III 5.1 5L E1 P001 MP2 T4 TP1
+6.1 IBC02
3406 BARYUM PERKLORAT 5.1 OT1 II 5.1 1L E2 P504 MP2 T4 TP1
ZELTS +6.1 IBC02
3406 BARYUM PERKLORAT 5.1 OT1 III 5.1 5L E1 P001 MP2 T4 TP1
ZELTS +6.1 IBC02
3407 KLORAT VE MAGNEZYUM 5.1 O1 II 5.1 1L E2 P504 MP2 T4 TP1
KLORR ZELTS IBC02
3407 KLORAT VE MAGNEZYUM 5.1 O1 III 5.1 5L E1 P504 MP2 T4 TP1
KLORR ZELTS IBC02
3408 KURUN PERKLORAT 5.1 OT1 II 5.1 1L E2 P504 MP2 T4 TP1
ZELTS +6.1 IBC02
3408 KURUN PERKLORAT 5.1 OT1 III 5.1 5L E1 P001 MP2 T4 TP1
ZELTS +6.1 IBC02
3409 KLORONTROBENZENLER, SIVI 6.1 T1 II 6.1 279 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2
IBC02
3410 4-KLORO-o-TOLUDN 6.1 T1 III 6.1 5L E1 P001 MP19 T4 TP1
HDROKLORR ZELTS IBC03
R001
3411 beta-NAFTLAMN ZELTS 6.1 T1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2
IBC02
3411 beta-NAFTLAMN ZELTS 6.1 T1 III 6.1 5L E1 P001 MP19 T7 TP2
IBC02
3412 FORMK AST, ktlece %10'dan 8 C3 II 8 1L E2 P001 MP15 T7 TP2
fazla ancak %85'ten az asit ieren IBC02
3412 FORMK AST, ktlece %5'ten fazla 8 C3 III 8 5L E1 P001 MP19 T4 TP1
ancak %10'dan az asit ieren IBC03
LP01
R001
3413 POTASYUM SYANR 6.1 T4 I 6.1 0 E5 P001 MP8 T14 TP2
ZELTS MP17
3413 POTASYUM SYANR 6.1 T4 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T11 TP2
ZELTS IBC02 TP27
3413 POTASYUM SYANR 6.1 T4 III 6.1 5L E1 P001 MP19 T7 TP2
ZELTS IBC03 TP28
LP01
R001
3414 SODYUM SYANR ZELTS 6.1 T4 I 6.1 0 E5 P001 MP8 T14 TP2
MP17
504
kodu)
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
L4DH TU14 TE21 AT 0 V1 CV23 323 3398 ORGANOMETALK MADDE, SIVI, SU LE

TM2 (E) TEPKMEYE GREN
L10DH TU4 TU14 FL 0 V1 CV23 S2 S20 X323 3399 ORGANOMETALK MADDE, SIVI, SU LE
TU22 TE21 (B/E) TEPKMEYE GREN, ALEVLENEBLR
TM2
L4DH TU4 TU14 FL 0 V1 CV23 S2 323 3399 ORGANOMETALK MADDE, SIVI, SU LE
TU22 TE21 (D/E) TEPKMEYE GREN, ALEVLENEBLR
TM2
L4DH TU14 TE21 FL 0 V1 CV23 S2 323 3399 ORGANOMETALK MADDE, SIVI, SU LE
TM2 (E) TEPKMEYE GREN, ALEVLENEBLR
SGAN AT 2 V1 40 3400 ORGANOMETALK MADDE, KATI,
L4BN (D/E) KENDLNDEN ISINAN
SGAN AT 3 V1 40 3400 ORGANOMETALK MADDE, KATI,
L4BN (E) KENDLNDEN ISINAN
L10BN(+) TU1 TE5 AT 1 V1 CV23 S20 X423 3401 ALKAL METAL AMALGAM, KATI
TT3 TM2 (B/E)
L10BN(+) TU1 TE5 AT 1 V1 CV23 S20 X423 3402 ALKAL TOPRAK METAL AMALGAM,
TT3 TM2 (B/E) KATI
L10BN(+) TU1 TE5 AT 1 V1 CV23 S20 X423 3403 POTASYUM METAL ALAIMLARI, KATI
TT3 TM2 (B/E)
L10BN(+) TU1 TE5 AT 1 V1 CV23 S20 X423 3404 POTASYUM SODYUM ALAIMLARI,
TT3 TM2 (B/E) KATI
L4BN TU3 AT 2 CV24 56 3405 BARYUM KLORAT ZELTS
(E) CV28
LGBV TU3 AT 3 CV24 56 3405 BARYUM KLORAT ZELTS
(E) CV28
L4BN TU3 AT 2 CV24 56 3406 BARYUM PERKLORAT ZELTS
(E) CV28
LGBV TU3 AT 3 CV24 56 3406 BARYUM PERKLORAT ZELTS
(E) CV28
L4BN TU3 AT 2 CV24 50 3407 KLORAT VE MAGNEZYUM KLORR
(E) ZELTS
LGBV TU3 AT 3 CV24 50 3407 KLORAT VE MAGNEZYUM KLORR
(E) ZELTS
L4BN TU3 AT 2 CV24 56 3408 KURUN PERKLORAT ZELTS
(E) CV28
LGBV TU3 AT 3 CV24 56 3408 KURUN PERKLORAT ZELTS
(E) CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 CV13 S9 S19 60 3409 KLORONTROBENZENLER, SIVI
(D/E) CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 V12 CV13 S9 60 3410 4-KLORO-o-TOLUDN HDROKLORR
(E) CV28 ZELTS
L4BH TU15 TE19 AT 2 CV13 S9 S19 60 3411 beta-NAFTLAMN ZELTS
(D/E) CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 CV13 S9 60 3411 beta-NAFTLAMN ZELTS
(E) CV28
L4BN AT 2 80 3412 FORMK AST, ktlece %10'dan fazla ancak
(E) %85'ten az asit ieren
L4BN AT 3 V12 80 3412 FORMK AST, ktlece %5'ten fazla ancak
(E) %10'dan az asit ieren
L10CH TU14 TU15 AT 1 CV1 S9 S14 66 3413 POTASYUM SYANR ZELTS
CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 CV13 S9 S19 60 3413 POTASYUM SYANR ZELTS
(D/E) CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 V12 CV13 S9 60 3413 POTASYUM SYANR ZELTS
(E) CV28
L10CH TU14 TU15 AT 1 CV1 S9 S14 66 3414 SODYUM SYANR ZELTS
CV28
505
konteynerleri
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
3414 SODYUM SYANR ZELTS 6.1 T4 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T11 TP2
IBC02 TP27
3414 SODYUM SYANR ZELTS 6.1 T4 III 6.1 5L E1 P001 MP19 T7 TP2
IBC03 TP28
LP01
R001
3415 SODYUM FLORR ZELTS 6.1 T4 III 6.1 5L E1 P001 MP19 T4 TP1
IBC03
LP01
R001
3416 KLOROASETO-FENON, SIVI 6.1 T1 II 6.1 0 E0 P001 MP15 T7 TP2
IBC02
3417 KSLL BROMR, KATI 6.1 T2 II 6.1 0 E4 P002 B4 MP10 T3 TP33
IBC08
3418 2,4-TOLULENDAMN 6.1 T1 III 6.1 5L E1 P001 MP19 T4 TP1
ZELTS IBC03
LP01
R001
3419 BOR TRFLORR ASETK AST 8 C4 II 8 1 kg E2 P002 B4 MP10 T3 TP33
KOMPLEKS, KATI IBC08
3420 BOR TRFLORR PROPYONK 8 C4 II 8 1 kg E2 P002 B4 MP10 T3 TP33
AST KOMPLEKS, KATI IBC08
3421 POTASYUM 8 CT1 II 8 1L E2 P001 MP15 T7 TP2
3421 POTASYUM 8 CT1 III 8 5L E1 P001 MP19 T4 TP1
R001
3422 POTASYUM FLORR ZELTS 6.1 T4 III 6.1 5L E1 P001 MP19 T4 TP1
IBC03
LP01
R001
3423 TETRAMETL-AMONYUM 8 C8 II 8 1 kg E2 P002 B4 MP10 T3 TP33
HDROKST, KATI IBC08
3424 AMONYUM DNTRO-o- 6.1 T1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2
KRESOLAT ZELTS IBC02
3424 AMONYUM DNTRO-o- 6.1 T1 III 6.1 5L E1 P001 MP19 T7 TP2
KRESOLAT ZELTS IBC02
3425 BROMOASETK AST, KATI 8 C4 II 8 1 kg E2 P002 B4 MP10 T3 TP33
IBC08
3426 AKRLAMD ZELTS 6.1 T1 III 6.1 5L E1 P001 MP19 T4 TP1
IBC03
LP01
R001
3427 KLOROBENZL KLORRLER, 6.1 T2 III 6.1 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
KATI IBC08
LP02
R001
3428 3-KLORO-4-METLFENL 6.1 T2 II 6.1 500 g E4 P002 B4 MP10 T3 TP33
ZOSYANAT, KATI IBC08
3429 KLOROTOLUDNLER, SIVI 6.1 T1 III 6.1 5L E1 P001 MP19 T4 TP1
IBC03
LP01
R001
3430 KSLENOLLER, SIVI 6.1 T1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2
IBC02
3431 NTROBENZO-TRFLORRLER, 6.1 T2 II 6.1 500 g E4 P002 B4 MP10 T3 TP33
KATI IBC08
3432 POLKLORNLENM 9 M2 II 9 305 1 kg E2 P906 B4 MP10 T3 TP33
BFENLLER, KATI IBC08
3434 NTROKRESOLLER, SIVI 6.1 T1 III 6.1 5L E1 P001 MP19 T4 TP1
IBC03
LP01
R001
3436 HEKZAFLOROASETON HDRAT, 6.1 T2 II 6.1 500 g E4 P002 B4 MP10 T3 TP33
KATI IBC08
3437 KLOROKRESOLLER, KATI 6.1 T2 II 6.1 500 g E4 P002 B4 MP10 T3 TP33
IBC08
3438 alfa-METLBENZL ALKOL, KATI 6.1 T2 III 6.1 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
IBC08
LP02
R001
506
kodu)
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
L4BH TU15 TE19 AT 2 CV13 S9 S19 60 3414 SODYUM SYANR ZELTS

(D/E) CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 V12 CV13 S9 60 3414 SODYUM SYANR ZELTS
(E) CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 V12 CV13 S9 60 3415 SODYUM FLORR ZELTS
(E) CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 CV13 S9 S19 60 3416 KLOROASETO-FENON, SIVI
(D/E) CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 3417 KSLL BROMR, KATI
L4BH (D/E) CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 V12 CV13 S9 60 3418 2,4-TOLULENDAMN ZELTS
(E) CV28
SGAN AT 2 V11 80 3419 BOR TRFLORR ASETK AST
L4BN (E) KOMPLEKS, KATI
SGAN AT 2 V11 80 3420 BOR TRFLORR PROPYONK AST
L4BN (E) KOMPLEKS, KATI
L4DH TU14 TE21 AT 2 CV13 86 3421 POTASYUM HDROJENDFLORR
(E) CV28 ZELTS
L4DH TU14 TE21 AT 3 V12 CV13 86 3421 POTASYUM HDROJENDFLORR
(E) CV28 ZELTS
L4BH TU15 TE19 AT 2 V12 CV13 S9 60 3422 POTASYUM FLORR ZELTS
(E) CV28
SGAN AT 2 V11 80 3423 TETRAMETL-AMONYUM HDROKST,
L4BN (E) KATI
L4BH TU15 TE19 AT 2 CV13 S9 S19 60 3424 AMONYUM DNTRO-o-KRESOLAT
(D/E) CV28 ZELTS
L4BH TU15 TE19 AT 2 CV13 S9 60 3424 AMONYUM DNTRO-o-KRESOLAT
(E) CV28 ZELTS
SGAN AT 2 V11 80 3425 BROMOASETK AST, KATI
L4BN (E)
L4BH TU15 TE19 AT 2 V12 CV13 S9 60 3426 AKRLAMD ZELTS
(E) CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 3427 KLOROBENZL KLORRLER, KATI
L4BH (E) AP7 CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 3428 3-KLORO-4-METLFENL ZOSYANAT,
L4BH (D/E) CV28 KATI
L4BH TU15 TE19 AT 2 V12 CV13 S9 60 3429 KLOROTOLUDNLER, SIVI
(E) CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 CV13 S9 S19 60 3430 KSLENOLLER, SIVI
(D/E) CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 3431 NTROBENZO-TRFLORRLER, KATI
L4BH (D/E) CV28
S4AH TU15 AT 0 V11 VC1 VC2 CV1 S19 90 3432 POLKLORNLENM BFENLLER, KATI
L4BH (D/E) AP9 CV13
CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 V12 CV13 S9 60 3434 NTROKRESOLLER, SIVI
(E) CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 3436 HEKZAFLOROASETON HDRAT, KATI
L4BH (D/E) CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 3437 KLOROKRESOLLER, KATI
L4BH (D/E) CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 3438 alfa-METLBENZL ALKOL, KATI
L4BH (E) AP7 CV28
507
konteynerleri
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
3439 NTRLLER, KATI, ZEHRL, 6.1 T2 I 6.1 274 0 E5 P002 MP18 T6 TP33
B.B.B. IBC07
3439 NTRLLER, KATI, ZEHRL, 6.1 T2 II 6.1 274 500 g E4 P002 B4 MP10 T3 TP33
B.B.B. IBC08
3439 NTRLLER, KATI, ZEHRL, 6.1 T2 III 6.1 274 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
B.B.B. IBC08
LP02
R001
3440 SELENYUM BLE, SIVI, 6.1 T4 I 6.1 274 0 E5 P001 MP8 T14 TP2
B.B.B. 563 MP17 TP27
3440 SELENYUM BLE, SIVI, 6.1 T4 II 6.1 274 100 ml E4 P001 MP15 T11 TP2
B.B.B. 563 IBC02 TP27
3440 SELENYUM BLE, SIVI, 6.1 T4 III 6.1 274 5L E1 P001 MP19 T7 TP1
B.B.B. 563 IBC03 TP28
R001
3441 KLORODNTROBENZENLER, 6.1 T2 II 6.1 279 500 g E4 P002 B4 MP10 T3 TP33
KATI IBC08
3442 DKLOROANLNLER, KATI 6.1 T2 II 6.1 279 500 g E4 P002 B4 MP10 T3 TP33
IBC08
3443 DNTROBENZENLER, KATI 6.1 T2 II 6.1 500 g E4 P002 B4 MP10 T3 TP33
IBC08
3444 NKOTN HDROKLORR, KATI 6.1 T2 II 6.1 43 500 g E4 P002 B4 MP10 T3 TP33
IBC08
3445 NKOTN SLFAT, KATI 6.1 T2 II 6.1 500 g E4 P002 B4 MP10 T3 TP33
IBC08
3446 NTROTOLUENLER, KATI 6.1 T2 II 6.1 500 g E4 P002 B4 MP10 T3 TP33
IBC08
3447 NTROKSLENLER, KATI 6.1 T2 II 6.1 500 g E4 P002 B4 MP10 T3 TP33
IBC08
3448 GZ YAARTICI GAZ MADDES, 6.1 T2 I 6.1 274 0 E0 P002 MP18 T6 TP33
KATI, B.B.B.
3448 GZ YAARTICI GAZ MADDES, 6.1 T2 II 6.1 274 0 E0 P002 B4 MP10 T3 TP33
KATI, B.B.B. IBC08
3449 BROMOBENZL SYANRLER, 6.1 T2 I 6.1 138 0 E5 P002 MP18 T6 TP33
KATI
3450 DFENLKLORO-ARSN, KATI 6.1 T3 I 6.1 0 E0 P002 MP18 T6 TP33
IBC07
3451 TOLUDNLER, KATI 6.1 T2 II 6.1 279 500 g E4 P002 B4 MP10 T3 TP33
IBC08
3452 KSLDNLER, KATI 6.1 T2 II 6.1 500 g E4 P002 B4 MP10 T3 TP33
IBC08
3453 FOSFORK AST, KATI 8 C2 III 8 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
IBC08
LP02
R001
3454 DNTROTOLUENLER, KATI 6.1 T2 II 6.1 500 g E4 P002 B4 MP10 T3 TP33
IBC08
3455 KRESOLLER, KATI 6.1 TC2 II 6.1 500 g E4 P002 B4 MP10 T3 TP33
+8 IBC08
3456 NTROSLSLFRK AST, KATI 8 C2 II 8 1 kg E2 P002 B4 MP10 T3 TP33
IBC08
3457 KLORONTROTOLUENLER, KATI 6.1 T2 III 6.1 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
IBC08
LP02
R001
3458 NTROANZOLLER, KATI 6.1 T2 III 6.1 279 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
IBC08
LP02
R001
3459 NTROBROMOBENZENLER, 6.1 T2 III 6.1 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
KATI IBC08
LP02
R001
3460 N-ETLBENZL-TOLUDNLER, 6.1 T2 III 6.1 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
KATI IBC08
LP02
R001
3462 TOKSNLER, CANLI 6.1 T2 I 6.1 210 0 E5 P002 MP18 T6 TP33
AYRITIRILMI, KATI, B.B.B
508
kodu)
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
S10AH TU14 TU15 AT 1 V10 CV1 S9 S14 66 3439 NTRLLER, KATI, ZEHRL, B.B.B.
CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 3439 NTRLLER, KATI, ZEHRL, B.B.B.
L4BH (D/E) CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 3439 NTRLLER, KATI, ZEHRL, B.B.B.
L4BH (E) AP7 CV28
L10CH TU14 TU15 AT 1 CV1 S9 S14 66 3440 SELENYUM BLE, SIVI, B.B.B.
CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 CV13 S9 S19 60 3440 SELENYUM BLE, SIVI, B.B.B.
(D/E) CV28
L4BH TU15 TE19 AT 2 V12 CV13 S9 60 3440 SELENYUM BLE, SIVI, B.B.B.
(E) CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 3441 KLORODNTROBENZENLER, KATI
L4BH (D/E) CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 3442 DKLOROANLNLER, KATI
L4BH (D/E) CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 3443 DNTROBENZENLER, KATI
L4BH (D/E) CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 3444 NKOTN HDROKLORR, KATI
(D/E) CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 3445 NKOTN SLFAT, KATI
(D/E) CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 3446 NTROTOLUENLER, KATI
L4BH (D/E) CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 3447 NTROKSLENLER, KATI
L4BH (D/E) CV28
S10AH TU14 TU15 AT 1 CV1 S9 S14 66 3448 GZ YAARTICI GAZ MADDES, KATI,
CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 3448 GZ YAARTICI GAZ MADDES, KATI,
S10AH TU15 TE19 AT 1 CV1 S9 S14 66 3449 BROMOBENZL SYANRLER, KATI
L10CH (C/E) CV13
CV28
S10AH TU15 TE19 AT 1 V10 CV1 S9 S14 66 3450 DFENLKLORO-ARSN, KATI
L10CH (C/E) CV13
CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 3451 TOLUDNLER, KATI
L4BH (D/E) CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 3452 KSLDNLER, KATI
L4BH (D/E) CV28
SGAV AT 3 VC1 VC2 80 3453 FOSFORK AST, KATI
L4BN (E) AP7
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 3454 DNTROTOLUENLER, KATI
L4BH (D/E) CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 68 3455 KRESOLLER, KATI
L4BH (D/E) CV28
SGAN AT 2 V11 X80 3456 NTROSLSLFRK AST, KATI
L4BN (E)
SGAH TU15 TE19 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 3457 KLORONTROTOLUENLER, KATI
L4BH (E) AP7 CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 3458 NTROANZOLLER, KATI
L4BH (E) AP7 CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 3459 NTROBROMOBENZENLER, KATI
L4BH (E) AP7 CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 3460 N-ETLBENZL-TOLUDNLER, KATI
L4BH (E) AP7 CV28
S10AH TU15 TE19 AT 1 V10 CV1 S9 S14 66 3462 TOKSNLER, CANLI KAYNAKLARDAN
L10CH (C/E) CV13 AYRITIRILMI, KATI, B.B.B
CV28
509
konteynerleri
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
3462 TOKSNLER, CANLI 6.1 T2 II 6.1 210 500 g E4 P002 B4 MP10 T3 TP33
AYRITIRILMI, KATI, B.B.B
3462 TOKSNLER, CANLI 6.1 T2 III 6.1 210 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
AYRITIRILMI, KATI, B.B.B R001
3463 PROPYONK AST ktlece 8 CF1 II 8 1L E2 P001 MP15 T7 TP2
%90'dan az olmayan +3 IBC02
3464 ORGANOFOSFOR BLE, 6.1 T2 I 6.1 43 0 E5 P002 MP18 T6 TP33
KATI, ZEHRL, B.B.B. 274 IBC07
3464 ORGANOFOSFOR BLE, 6.1 T2 II 6.1 43 500 g E4 P002 B4 MP10 T3 TP33
3464 ORGANOFOSFOR BLE, 6.1 T2 III 6.1 43 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
LP02
R001
3465 ORGANOARSENK BLE, 6.1 T3 I 6.1 274 0 E5 P002 MP18 T6 TP33
KATI, B.B.B. IBC07
3465 ORGANOARSENK BLE, 6.1 T3 II 6.1 274 500 g E4 P002 B4 MP10 T3 TP33
KATI, B.B.B. IBC08
3465 ORGANOARSENK BLE, 6.1 T3 III 6.1 274 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
KATI, B.B.B. IBC08
LP02
R001
3466 METAL KARBONLLER, KATI, 6.1 T3 I 6.1 274 0 E5 P002 MP18 T6 TP33
B.B.B. 562 IBC07
3466 METAL KARBONLLER, KATI, 6.1 T3 II 6.1 274 500 g E4 P002 B4 MP10 T3 TP33
B.B.B. 562 IBC08
3466 METAL KARBONLLER, KATI, 6.1 T3 III 6.1 274 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
B.B.B. 562 IBC08
LP02
R001
3467 ORGANOMETALK BLEK, 6.1 T3 I 6.1 274 0 E5 P002 MP18 T6 TP33
3467 ORGANOMETALK BLEK, 6.1 T3 II 6.1 274 500 g E4 P002 B4 MP10 T3 TP33
3467 ORGANOMETALK BLEK, 6.1 T3 III 6.1 274 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
LP02
R001
3468 METAL HDRT DEPOLAMA 2 1F 2.1 321 0 E0 P205 MP9
SSTEM NDE HDROJEN veya 356
TEHZAT ERSNDE
BULUNAN METAL HDRT
DEPOLAMA SSTEM NDE
HDROJEN veya TEHZAT LE
AMBALAJLANMI METAL
HDRT DEPOLAMA SSTEM
NDE HDROJEN
3469 BOYA, ALEVLENEBLR, 3 FC I 3 163 0 E0 P001 MP7 T11 TP2
AINDIRICI (boya, vernik, emaye, +8 367 MP17 TP27
renklendirici, lake, cila, parlatc sv
BOYA LE LGL MALZEME,
ALEVLENEBLR, AINDIRICI
dahil)
3469 BOYA, ALEVLENEBLR, 3 FC II 3 163 1L E2 P001 MP19 T7 TP2
AINDIRICI (boya, vernik, emaye, +8 367 IBC02 TP8
renklendirici, lake, cila, parlatc sv TP28
dahil)
510
kodu)
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 3462 TOKSNLER, CANLI KAYNAKLARDAN
L4BH (D/E) CV28 AYRITIRILMI, KATI, B.B.B
SGAH TU15 TE19 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 3462 TOKSNLER, CANLI KAYNAKLARDAN
L4BH (E) AP7 CV28 AYRITIRILMI, KATI, B.B.B
L4BN FL 2 S2 83 3463 PROPYONK AST ktlece %90'dan az
(D/E) olmayan
S10AH TU14 TU15 AT 1 V10 CV1 S9 S14 66 3464 ORGANOFOSFOR BLE, KATI,
L10CH TE19 TE21 (C/E) CV13 ZEHRL, B.B.B.
CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 3464 ORGANOFOSFOR BLE, KATI,
L4BH (D/E) CV28 ZEHRL, B.B.B.
SGAH TU15 TE19 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 3464 ORGANOFOSFOR BLE, KATI,
L4BH (E) AP7 CV28 ZEHRL, B.B.B.
S10AH TU14 TU15 AT 1 V10 CV1 S9 S14 66 3465 ORGANOARSENK BLE, KATI,
CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 3465 ORGANOARSENK BLE, KATI,
SGAH TU15 TE19 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 3465 ORGANOARSENK BLE, KATI,
L4BH (E) AP7 CV28 B.B.B.
S10AH TU14 TU15 AT 1 V10 CV1 S9 S14 66 3466 METAL KARBONLLER, KATI, B.B.B.
CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 3466 METAL KARBONLLER, KATI, B.B.B.
L4BH (D/E) CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 3466 METAL KARBONLLER, KATI, B.B.B.
L4BH (E) AP7 CV28
S10AH TU14 TU15 AT 1 V10 CV1 S9 S14 66 3467 ORGANOMETALK BLEK, KATI,
L10CH TE19 TE21 (C/E) CV13 ZEHRL, B.B.B.
CV28
SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 3467 ORGANOMETALK BLEK, KATI,
L4BH (D/E) CV28 ZEHRL, B.B.B.
SGAH TU15 TE19 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 3467 ORGANOMETALK BLEK, KATI,
L4BH (E) AP7 CV28 ZEHRL, B.B.B.
2 CV9 S2 S20 3468 METAL HDRT DEPOLAMA SSTEM
(D) CV10 NDE HDROJEN veya TEHZAT
CV36 ERSNDE BULUNAN METAL HDRT
DEPOLAMA SSTEM NDE HDROJEN
veya TEHZAT LE AMBALAJLANMI
METAL HDRT DEPOLAMA SSTEM
NDE HDROJEN
L10CH TU14 TE21 FL 1 S2 S20 338 3469 BOYA, ALEVLENEBLR, AINDIRICI
(C/E) (boya, vernik, emaye, renklendirici, lake, cila,
parlatc sv dolgu ve sv vernik baz dahil)
veya BOYA LE LGL MALZEME,
ALEVLENEBLR, AINDIRICI (boya
inceltici veya azaltc bileii dahil)
L4BH FL 2 S2 S20 338 3469 BOYA, ALEVLENEBLR, AINDIRICI
(D/E) (boya, vernik, emaye, renklendirici, lake, cila,
511
konteynerleri
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
3469 BOYA, ALEVLENEBLR, 3 FC III 3 163 5L E1 P001 MP19 T4 TP1

AINDIRICI (boya, vernik, emaye, +8 367 IBC03 TP29
renklendirici, lake, cila, parlatc sv R001
dahil)
3470 BOYA, AINDIRICI, 8 CF1 II 8 163 1L E2 P001 MP15 T7 TP2
ALEVLENEBLR (boya, vernik, +3 367 IBC02 TP8
emaye, renklendirici, lake, cila, TP28
parlatc, sv dolgu ve sv vernik
MALZEME, AINDIRICI,
ALEVLENEBLR (boya inceltici
veya azaltc bileii dahil)
3471 HDROJENDFLORRLER 8 CT1 II 8 1L E2 P001 MP15 T7 TP2
ZELTS, B.B.B. +6.1 IBC02
3471 HDROJENDFLORRLER 8 CT1 III 8 5L E1 P001 MP19 T4 TP1
ZELTS, B.B.B. +6.1 IBC03
R001
3472 KROTONK AST, SIVI 8 C3 III 8 5L E1 P001 MP19 T4 TP1
IBC03
LP01
R001
3473 YAKIT PLL KARTULAR veya 3 F3 3 328 1L E0 P004
TEHZAT ERSNDEK YAKIT
PLL KARTULAR veya
TEHZAT LE
AMBALAJLANMI YAKIT PLL
KARTULAR alevlenebilir svlar
ieren
3474 1 -HDROKSBENZOTTRAZOL 4.1 D I 4.1 0 E0 P406 PP48 MP2
MONOHDRAT
3475 ETANOL VE BENZN KARIIMI, 3 F1 II 3 333 1L E2 P001 MP19 T4 TP1
%10'dan fazla etanol ile 664 IBC02
3476 YAKIT PLL KARTULAR veya 4.3 W3 4.3 328 500 ml E0 P004
TEHZAT ERSNDEK YAKIT 334 veya
PLL KARTULAR veya 500 g
TEHZAT LE
KARTULAR, su ile tepkimeye
giren maddeler ieren
3477 YAKIT PLL KARTULAR veya 8 C11 8 328 1L E0 P004
TEHZAT ERSNDEK YAKIT 334 veya 1
PLL KARTULAR veya kg
TEHZAT LE
KARTULAR, andrc maddeler
ieren
3478 YAKIT PLL KARTULAR veya 2 6F 2.1 328 120 ml E0 P004
TEHZAT ERSNDEK YAKIT 338
PLL KARTULAR veya
TEHZAT LE
KARTULAR svlatrlm
alevlenebilir gaz ieren
3479 YAKIT PLL KARTULAR veya 2 6F 2.1 328 120 ml E0 P004
TEHZAT ERSNDEK YAKIT 339
PLL KARTULAR veya
TEHZAT LE
KARTULAR metal hidrit iinde
hidrojen ieren
(lityum iyon polimer bataryalar dahil) 230 P908
310 P909
348 P910
376 LP903
377 LP904
636
512
kodu)
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
L4BN FL 3 V12 S2 38 3469 BOYA, ALEVLENEBLR, AINDIRICI

L4BN FL 2 S2 83 3470 BOYA, AINDIRICI, ALEVLENEBLR
parlatc, sv dolgu ve sv vernik baz dahil)
AINDIRICI, ALEVLENEBLR (boya
L4DH TU14 TE21 AT 2 CV13 CV28 86 3471 HDROJENDFLORRLER ZELTS,
(E) B.B.B.
L4DH TU14 TE21 AT 3 V12 CV13 86 3471 HDROJENDFLORRLER ZELTS,
(E) CV28 B.B.B.
L4BN AT 3 V12 80 3472 KROTONK AST, SIVI
(E)
3 S2 3473 YAKIT PLL KARTULAR veya
(E) TEHZAT ERSNDEK YAKIT PLL
KARTULAR veya TEHZAT LE
KARTULAR alevlenebilir svlar ieren
1 S17 3474 1 - HDROKSBENZOTTRAZOL
(B) MONOHDRAT
LGBF FL 2 S2 S20 33 3475 ETANOL VE BENZN KARIIMI, %10'dan
(D/E) fazla etanol ile
3 V1 CV23 3476 YAKIT PLL KARTULAR veya
KARTULAR, su ile tepkimeye giren
maddeler ieren
3 3477 YAKIT PLL KARTULAR veya
KARTULAR, andrc maddeler ieren
2 CV9 S2 3478 YAKIT PLL KARTULAR veya
(D) CV12 TEHZAT ERSNDEK YAKIT PLL
KARTULAR svlatrlm alevlenebilir gaz
ieren
2 CV9 S2 3479 YAKIT PLL KARTULAR veya
(D) CV12 TEHZAT ERSNDEK YAKIT PLL
KARTULAR metal hidrit iinde hidrojen
ieren
2 3480 LTYUM METAL BATARYALAR (lityum
(E) iyon polimer bataryalar dahil)
513
konteynerleri
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
3481 LTYUM YON BATARYALAR 9 M4 9A 188 0 E0 P903

TEHZAT ERSNDE veya 230 P908
LTYUM YON BATARYALAR 310 P909
TEHZATLI AMBALAJLANMI 348 P910
(lityum iyon polimer bataryalar dahil) 360 LP903
376 LP904
377
636
3482 ALKAL METAL DAILIMI, 4.3 WF1 I 4.3 182 0 E0 P402 RR8 MP2
ALEVLENEBLR veya ALKAL +3 183
TOPRAK METAL DAILIMI, 506
ALEVLENEBLR
3483 MOTOR YAKITI VURUNTU 6.1 TF1 I 6.1 0 E0 P602 MP8 T14 TP2
NLEYC KARIIM, +3 MP17
ALEVLENEBLR
3484 HDRAZN SULU ZELT, 8 CFT I 8 530 0 E0 P001 MP8 T10 TP2
ALEVLENEBLR ktlece %37'den +3 MP17
fazla hidrazin ieren +6.1
3485 KALSYUM HPOKLORT, KURU, 5.1 OC2 II 5.1 314 1 kg E2 P002 MP2
AINDIRICI veya KALSYUM +8 IBC08 B4 B13
HPOKLORT KARIIMI, KURU,
AINDIRICI %39'dan fazla hazr
klor (%8,8 hazr oksijen) ile
3486 KALSYUM HPOKLORT 5.1 OC2 III 5.1 314 5 kg E1 P002 MP2
KARIIMI, KURU, AINDIRICI +8 IBC08 B3 B13
%10'dan fazla ancak %39'dan az LP02 L3
hazr klor ieren R001
3487 KALSYUM HPOKLORT, 5.1 OC2 II 5.1 314 1 kg E2 P002 MP2
HDRATLANMI, AINDIRICI +8 322 IBC08 B4 B13
veya KALSYUM HPOKLORT,
HDRATLANMI KARIIM,
AINDIRICI %5,5'ten az olmayan
3487 KALSYUM HPOKLORT, 5.1 OC2 III 5.1 314 5 kg E1 P002 B4 B13 MP2
HDRATLANMI, AINDIRICI +8 IBC08
veya KALSYUM HPOKLORT, R001
HDRATLANMI KARIIM,
AINDIRICI %5,5'ten az olmayan
3488 SOLUMAYLA ZEHRL SIVI, 6.1 TFC I 6.1 274 0 E0 P601 MP8 MP17 T22 TP2
ALEVLENEBLR AINDIRICI, +3
B.B.B. 200 ml/m3'ten dk veya eit +8
LC50 deerine sahip olan ve doymu
buhar konsantrasyonu 500 LC50'ye
eit veya daha yksek
3489 SOLUMAYLA ZEHRL SIVI, 6.1 TFC I 6.1 274 0 E0 P602 MP8 T20 TP2
ALEVLENEBLR, AINDIRICI, +3 MP17
B.B.B, 1000 ml/m3'ten dk veya +8
eit LC50 deerine sahip olan ve
doymu buhar konsantrasyonu 10
LC50'ye eit veya daha yksek
3490 SOLUMAYLA ZEHRL SIVI, SU 6.1 TFW I 6.1 274 0 E0 P601 MP8 T22 TP2
LE TEPKMEYE GREN, +3 MP17
ALEVLENEBLR, B.B.B. 200 +4.3
ml/m3 den dk veya eit LC50
daha yksek
3491 SOLUMAYLA ZEHRL SIVI, SU 6.1 TFW I 6.1 274 0 E0 P602 MP8 T20 TP2
LE TEPKMEYE GREN, +3 MP17
ALEVLENEBLR B.B.B, 1000 +4.3
daha yksek
3494 KKRTL HAM PETROL, 3 FT1 I 3 343 0 E0 P001 MP7 T14 TP2
ALEVLENEBLR, ZEHRL +6.1 MP17
3494 KKRTL HAM PETROL, 3 FT1 II 3 343 1L E2 P001 MP19 T7 TP2
ALEVLENEBLR, ZEHRL +6.1 IBC02
514
kodu)
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
2 3481 LTYUM YON BATARYALAR TEHZAT

(E) ERSNDE veya LTYUM YON
BATARYALAR TEHZATLI
AMBALAJLANMI (lityum iyon polimer
bataryalar dahil)
L10BN TU1 TE5 FL 1 V1 CV23 S2 S20 X323 3482 ALKAL METAL DAILIMI,
(+) TT3 TM2 (B/E) ALEVLENEBLR veya ALKAL TOPRAK
METAL DAILIMI, ALEVLENEBLR
L10CH TU14 TU15 FL 1 CV1 S2 S9 S14 663 3483 MOTOR YAKITI VURUNTU NLEYC
TE19 TE21 (C/D) CV13 KARIIM, ALEVLENEBLR
TT6 CV28
L10BH FL 1 CV13 S2 S14 886 3484 HDRAZN SULU ZELT,
(C/D) CV28 ALEVLENEBLR ktlece %37'den fazla
hidrazin ieren
SGAN TU3 AT 2 V11 CV24 58 3485 KALSYUM HPOKLORT, KURU,
(E) CV35 AINDIRICI veya KALSYUM
HPOKLORT KARIIMI, KURU,
AINDIRICI %39'dan fazla hazr klor (%8,8
hazr oksijen) ile
SGAN TU3 AT 3 CV24 58 3486 KALSYUM HPOKLORT KARIIMI,
(E) CV35 KURU, AINDIRICI %10'dan fazla ancak
%39'dan az hazr klor ieren
SGAN TU3 AT 2 V11 CV24 58 3487 KALSYUM HPOKLORT,
(E) CV35 HDRATLANMI, AINDIRICI veya
KALSYUM HPOKLORT,
HDRATLANMI KARIIM, AINDIRICI
iermeyen
SGAN TU3 AT 3 CV24 58 3487 KALSYUM HPOKLORT,
(E) CV35 HDRATLANMI, AINDIRICI veya
KALSYUM HPOKLORT,
HDRATLANMI KARIIM, AINDIRICI
iermeyen
L15CH TU14 TU15 FL 1 CV1 S2 S9 S14 663 3488 SOLUMAYLA ZEHRL SIVI,
TE19 TE21 (C/D) CV13 ALEVLENEBLR AINDIRICI, B.B.B. 200
CV28 ml/m3'ten dk veya eit LC50 deerine sahip
olan ve doymu buhar konsantrasyonu 500
LC50'ye eit veya daha yksek
L10CH TU14 TU15 FL 1 CV1 S2 S9 S14 663 3489 SOLUMAYLA ZEHRL SIVI,
TE19 TE21 (C/D) CV13 ALEVLENEBLR, AINDIRICI, B.B.B,
CV28 1000 ml/m3'ten dk veya eit LC50 deerine
sahip olan ve doymu buhar konsantrasyonu
L15CH TU14 TU15 FL 1 CV1 S2 S9 S14 623 3490 SOLUMAYLA ZEHRL SIVI, SU LE
TE19 TE21 (C/D) CV13 TEPKMEYE GREN, ALEVLENEBLR,
CV28 B.B.B. 200 ml/m3 den dk veya eit LC50
yksek
L10CH TU14 TU15 FL 1 CV1 S2 S9 S14 623 3491 SOLUMAYLA ZEHRL SIVI, SU LE
TE19 TE21 (C/D) CV13 TEPKMEYE GREN, ALEVLENEBLR
CV28 B.B.B, 1000 ml/m3'ten dk veya eit LC50
yksek
L10CH TU14 TU15 FL 1 CV13 S2 S22 336 3494 KKRTL HAM PETROL,
TE21 (C/E) CV28 ALEVLENEBLR, ZEHRL
L4BH TU15 FL 2 CV13 S2 S19 336 3494 KKRTL HAM PETROL,
(D/E) CV28 ALEVLENEBLR, ZEHRL
515
konteynerleri
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
3494 KKRTL HAM PETROL, 3 FT1 III 3 343 5L E1 P001 MP19 T4 TP1
ALEVLENEBLR, ZEHRL +6.1 IBC03
R001
3495 YOT 8 CT2 III 8 279 5 kg E1 P002 B3 MP10 T1 TP33
+6.1 IBC08
R001
3496 Bataryalar, nikel-metal hidrit 9 M11 ADR'YE TAB DELDR
3497 KRL KSPES 4.2 S2 II 4.2 300 0 E2 P410 MP14 T3 TP33

IBC06
3497 KRL KSPES 4.2 S2 III 4.2 300 0 E1 P002 B3 MP14 T1 TP33
IBC08
LP02
R001
3498 YOT MONOKLORR, SIVI 8 C1 II 8 1L E0 P001 MP15 T7 TP2
IBC02
3499 KAPASTR, ELEKTRKL FT 9 M11 9 361 0 E0 P003
KATMANLI (0,3 Wh'den daha
byk enerji depolama kapasitesine
sahip)
3500 BASIN ALTINDA KMYASAL, 2 8A 2.2 274 0 E0 P206 MP9 T50 TP4
B.B.B. 659 TP40
3501 BASIN ALTINDA KMYASAL, 2 8F 2.1 274 0 E0 P206 PP89 MP9 T50 TP4
ALEVLENEBLR, B.B.B. 659 TP40
3502 BASIN ALTINDA KMYASAL, 2 8T 2.2 274 0 E0 P206 PP89 MP9 T50 TP4
ZEHRL, B.B.B. +6.1 659 TP40
3503 BASIN ALTINDA KMYASAL, 2 8C 2.2 274 0 E0 P206 PP89 MP9 T50 TP4
AINDIRICI, B.B.B. +8 659 TP40
3504 BASIN ALTINDA KMYASAL, 2 8TF 2.1 274 0 E0 P206 PP89 MP9 T50 TP4
ALEVLENEBLR, ZEHRL, +6.1 659 TP40
B.B.B.
3505 BASIN ALTINDA KMYASAL, 2 8FC 2.1 274 0 E0 P206 PP89 MP9 T50 TP4
ALEVLENEBLR, AINDIRICI, +8 659 TP40
B.B.B.
3506 RETLM NESNELERN 8 CT3 8 366 5 kg E0 P003 PP90 MP15
ERD CIVA +6.1
3507 URANYUM HEKSAFLORR, 6.1 I 6.1 317 0 E0 P603
RADYOAKTF MALZEME, AD +8 369
PAKET, ambalaj bana 0,1 kg'dan
daha az, blnebilir olmayan ya da
istisnai blnebilir
3508 KAPASTR, ASMETRK (0,3 9 M11 9 372 0 E0 P003
Wh'den yksek enerji depolama
kapasitesine sahip)
3509 AMBALAJLAR, ISKARTA, BO, 9 M11 9 663 0 E0 P003 RR9 BK2
TEMZLENMEM IBC08 BB3
LP02 LL1
3510 ADSORBE GAZ, 2 9F 2.1 274 0 E0 P208 MP9
ALEVLENEBLR, B.B.B.
3511 ADSORBE GAZ, B.B.B. 2 9A 2.2 274 0 E0 P208 MP9
3512 ADSORBE GAZ, ZEHRL, B.B.B. 2 9T 2.3 274 0 E0 P208 MP9
3513 ADSORBE GAZ, YKSELTGEN, 2 9O 2.2 274 0 E0 P208 MP9

B.B.B. +5.1
516
kodu)
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
L4BH TU15 FL 3 V12 CV13 S2 36 3494 KKRTL HAM PETROL,

(D/E) CV28 ALEVLENEBLR, ZEHRL
SGAV AT 3 VC1 VC2 CV13 86 3495 YOT
L4BN (E) AP7 CV28
ADR'YE TAB DELDR 3496 Bataryalar, nikel-metal hidrit
SGAN AT 2 V1 40 3497 KRL KSPES

(D/E)
SGAV AT 3 V1 VC1 VC2 40 3497 KRL KSPES
(E) AP1
L4BN AT 2 80 3498 YOT MONOKLORR, SIVI
(E)
4 3499 KAPASTR, ELEKTRKL FT
(E) KATMANLI (0,3 Wh'den daha byk enerji
depolama kapasitesine sahip)
AT 3 CV9 20 3500 BASIN ALTINDA KMYASAL, B.B.B.
(C/E) CV10
CV12
CV36
FL 2 CV9 S2 23 3501 BASIN ALTINDA KMYASAL,
(B/D) CV10 ALEVLENEBLR, B.B.B.
CV12
CV36
AT 1 CV9 26 3502 BASIN ALTINDA KMYASAL, ZEHRL,
(C/D) CV10 B.B.B.
CV12
CV28
CV36
AT 1 CV9 28 3503 BASIN ALTINDA KMYASAL,
(C/D) CV10 AINDIRICI, B.B.B.
CV12
CV36
(B/D) CV10 ALEVLENEBLR, ZEHRL, B.B.B.
CV12
CV28
CV36
(B/D) CV10 ALEVLENEBLR, AINDIRICI, B.B.B.
CV12
CV36
3 CV13 3506 RETLM NESNELERN ERD
(E) CV28 CIVA
1 Bkz. SP 369 S21 3507 URANYUM HEKSAFLORR,
(D) RADYOAKTF MALZEME, AD PAKET,
ambalaj bana 0,1 kg'dan daha az, blnebilir
olmayan ya da istisnai blnebilir
4 3508 KAPASTR, ASMETRK (0,3 Wh'den
(E) yksek enerji depolama kapasitesine sahip)
4 VC2 90 3509 AMBALAJLAR, ISKARTA, BO,
(E) AP10 TEMZLENMEM
2 CV9 S2 3510 ADSORBE GAZ, ALEVLENEBLR, B.B.B.
(D) CV10
CV36
3 CV9 3511 ADSORBE GAZ, B.B.B.
(E) CV10
CV36
1 CV9 S14 3512 ADSORBE GAZ, ZEHRL, B.B.B.
(D) CV10
CV36
3 CV9 3513 ADSORBE GAZ, YKSELTGEN, B.B.B.
(E) CV10
CV36
517
konteynerleri
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
3514 ADSORBE GAZ, ZEHRL, 2 9TF 2.3 274 0 E0 P208 MP9

3515 ADSORBE GAZ, ZEHRL, 2 9TO 2.3 274 0 E0 P208 MP9
3516 ADSORBE GAZ, ZEHRL, 2 9TC 2.3 274 0 E0 P208 MP9
AINDIRICI, B.B.B. +8 379
3517 ADSORBE GAZ, ZEHRL, 2 9TFC 2.3 274 0 E0 P208 MP9
B.B.B. +8
3518 ADSORBE GAZ, ZEHRL, 2 9TOC 2.3 274 0 E0 P208 MP9
B.B.B. +8
3519 BOR TRFLORR, ADSORBE 2 9TC 2.3 0 E0 P208 MP9
+8
3520 KLOR, ADSORBE 2 9TOC 2.3 0 E0 P208 MP9
+5.1
+8
3521 SLKON TETRAFLORR, 2 9TC 2.3 0 E0 P208 MP9
ADSORBE +8
3522 ARSN, ADSORBE 2 9TF 2.3 0 E0 P208 MP9
+2.1
3523 GERMAN, ADSORBE 2 9TF 2.3 0 E0 P208 MP9
+2.1
3524 FOSFOR PENTAFLORR, 2 9TC 2.3 0 E0 P208 MP9
ADSORBE +8
3525 FOSFN, ADSORBE 2 9TF 2.3 0 E0 P208 MP9
+2.1
3526 HDROJEN SELENR, ADSORBE 2 9TF 2.3 0 E0 P208 MP9
+2.1
3527 POLESTER RENE KT, kat 4.1 F4 II 4.1 236 5 kg E0 P412
taban malzemesi 340
3527 POLESTER RENE KT, kat 4.1 F4 III 4.1 236 5 kg E0 P412
taban malzemesi 340
3528 MOTOR TEN YANMALI, 3 F3 3 363 0 E0 P005
ALEVLENEBLR SIVIYLA 667
ALIAN veya MOTOR, YAKIT 669
PL, ALEVLENEBLR SIVIYLA
ALIAN veya MAKNE, TEN
YANMALI, ALEVLENEBLR
SIVIYLA ALIAN veya MAKNE,
YAKIT PL, ALEVLENEBLR
SIVIYLA ALIAN
518
kodu)
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
1 CV9 S2 3514 ADSORBE GAZ, ZEHRL,

(D) CV10 S14 ALEVLENEBLR, B.B.B.
CV36
1 CV9 S14 3515 ADSORBE GAZ, ZEHRL, YKSELTGEN,
(D) CV10 B.B.B.
CV36
1 CV9 S14 3516 ADSORBE GAZ, ZEHRL, AINDIRICI,
(D) CV10 B.B.B.
CV36
1 CV9 S2 3517 ADSORBE GAZ, ZEHRL,
(D) CV10 S14 ALEVLENEBLR, AINDIRICI, B.B.B.
CV36
1 CV9 S14 3518 ADSORBE GAZ, ZEHRL, YKSELTGEN,
(D) CV10 AINDIRICI, B.B.B.
CV36
1 CV9 S14 3519 BOR TRFLORR, ADSORBE
(D) CV10
CV36
1 CV9 S14 3520 KLOR, ADSORBE
(D) CV10
CV36
1 CV9 S14 3521 SLKON TETRAFLORR, ADSORBE
(D) CV10
CV36
1 CV9 S2 3522 ARSN, ADSORBE
(D) CV10 S14
CV36
1 CV9 S2 3523 GERMAN, ADSORBE
(D) CV10 S14
CV36
1 CV9 S14 3524 FOSFOR PENTAFLORR, ADSORBE
(D) CV10
CV36
1 CV9 S2 3525 FOSFN, ADSORBE
(D) CV10 S14
CV36
1 CV9 S2 3526 HDROJEN SELENR, ADSORBE
(D) CV10 S14
CV36
2 3527 POLESTER RENE KT, kat taban
(E) malzemesi
3 3527 POLESTER RENE KT, kat taban
(E) malzemesi
3528 MOTOR TEN YANMALI,
ALEVLENEBLR SIVIYLA ALIAN veya
MOTOR, YAKIT PL, ALEVLENEBLR
SIVIYLA ALIAN veya MAKNE, TEN
YANMALI, ALEVLENEBLR SIVIYLA
ALIAN veya MAKNE, YAKIT PL,
ALEVLENEBLR SIVIYLA ALIAN
519
konteynerleri
hkmleri hkmleri
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3
7.3.2
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11)
3529 MOTOR TEN YANMALI, 2 6F 2.1 363 0 E0 P005

ALEVLENEBLR GAZLA 667
ALIAN veya MOTOR, YAKIT 669
PL, ALEVLENEBLR GAZLA
ALIAN veya MAKNE, TEN
YANMALI, ALEVLENEBLR
GAZLA ALIAN veya MAKNE,
YAKIT PL, ALEVLENEBLR
GAZLA ALIAN
3530 MOTOR, TEN YANMALI veya 9 M11 9 363 0 E0 P005
MAKNE, TEN YANMALI 667
669
3531 POLMERLETRC MADDE, 4.1 PM1 III 4.1 274 386 0 E0 P002 PP92 T7 TP4
KATI, STABLZE, B.B.B. IBC07 B18 TP6
TP33
3532 POLMERLETRC MADDE, 4.1 PM1 III 4.1 274 0 E0 P001 PP93 T7 TP4
SIVI, STABLZE, B.B.B. 386 IBC03 B19 TP6
KATI, SICAKLIK KONTROLL, 386 IBC07 B18 TP6
STABLZE, B.B.B. TP33
SIVI, SICAKLIK KONTROLL, 386 IBC03 B19 TP6
STABLZE, B.B.B.
520
kodu)
4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
(8.6)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
3529 MOTOR TEN YANMALI,

ALEVLENEBLR GAZLA ALIAN
veya MOTOR, YAKIT PL,
veya MAKNE, TEN YANMALI,
veya MAKNE, YAKIT PL,
3530 MOTOR, TEN YANMALI veya
MAKNE, TEN YANMALI
SGAN(+) TU30 AT 2 (D) V1 CV15 40 3531 POLMERLETRC MADDE, KATI,
TE11 CV22 STABLZE, B.B.B.
L4BN(+) TU30 AT 2 (D) V1 CV15 40 3532 POLMERLETRC MADDE, SIVI,
TE11 CV22 STABLZE, B.B.B.
SGAN(+) TU30 AT 1 (D) V8 CV15 S4 40 3533 POLMERLETRC MADDE, KATI,
TE11 CV21 SICAKLIK KONTROLL, STABLZE,
CV22 B.B.B.
L4BN(+) TU30 AT 1 (D) V8 CV15 S4 40 3534 POLMERLETRC MADDE, SIVI,
TE11 CV21 SICAKLIK KONTROLL, STABLZE,
CV22 B.B.B.
521
3.2.2 Tablo B: ADR maddelerinin ve nesnelerinin alfabetik indeksi
Bu indeks 3.2.1 Tablo A'da UN saysal sralamasnda sralanan maddelerin ve nesnelerin alfabetik listesidir.
ADR'nin ayrlmaz bir paras deildir. Denetim ve onay amacyla Ulatrma Komitesi'nin Tehlikeli
Mallarn Tanmas ile ilgili alma Grubu'na veya resmi kabul iin ADR'ye Anlamaya Taraf lkelere
ibraz edilmemitir. Avrupa Birlemi Milletler Ekonomik Komisyonu Sekreterlii tarafndan dikkatli bir
biimde A ve B Eki'nin istiaresini kolaylatrmak amacyla hazrlanmtr. Fakat bu eklere dair ayrntl bir
almann ve ihtilaf durumunda geerli kabul edilen gerek hkmlerinin yerine gemez.
NOT 1: Alfabetik sray saptamak amacyla u bilgiler, uygun sevkiyat adnn bir ksmn olutursa dahi
grmezden gelinir: Numaralar, Yunan harfleri, ksaltmalar "sec" ve "tert" eklinde ksaltmalar ve N"
(azot), "n" (normal), "o" (orto) "m" (meta), "p" (para) ve "B.B.B." (baka biimde belirtilmedike) eklinde
harfler.
NOT 2: Byk harfli bir maddenin veya nesnenin ismi uygun sevkiyat adn (bkz. 3.1.2) belirtir.
NOT 3: Byk harfli bir madde veya nesnenin isminden sonra "bkz." kelimesi geliyorsa alternatif uygun
sevkiyat adn veya uygun sevkiyat adnn (bkz.3.1.2.1) bir parasn belirtir (PCB'ler hari).
NOT 4: Kk harfli bir kayttan sonra "bkz." kelimesini geliyorsa kayttaki uygun sevkiyat ad deildir, bir
e anlamdr.
NOT 5: Kaytta ksmen byk harfler ve ksmen kk harfler olduu zaman kk harfli ksmn uygun
sevkiyat adnn (bkz. 3.1.2.1) paras olmad dnlr.
NOT 6: Dokmantasyon ve ambalaj iaretleme amacyla uygun sevkiyat ad (bkz. 3.1.2.3), uygun olduu
durumda, tekil veya oul kullanlabilir.
NOT 7: Uygun sevkiyat adna doru karar vermek iin, bkz. 3.1.2.
522
sim ve aklama UN No. Snf Dipnotlar sim ve aklama UN No. Snf Dipnotlar
A.n.t.u., bkz. 1651 6.1 AKLER, SULU, AST 2794 8

ADPONTRL 2205 6.1 DOLDURULMU, elektrik
depolama
ADSORBE GAZ, 3510 2 AKLER, SULU, 2800 8
ALEVLENEBLR, B.B.B. DKLMEYEN, elektrik
ADSORBE GAZ, B.B.B. 3511 2 depolama
ADSORBE GAZ, 3513 2 Aldehit bkz. 1989 3
YKSELTGEN, B.B.B.
ADSORBE GAZ, 3514 2 ALDEHTLER, 1988 3
ZEHRL, ALEVLENEBLR,
ALEVLENEBLR, B.B.B. ZEHRL, B.B.B.
ADSORBE GAZ, 3517 2 ALDEHTLER, B.B.B. 1989 3
ZEHRL, ALDOL 2839 6.1
ALEVLENEBLR,
YKSELTGEN, B.B.B. ALEVLENEBLR KATI, 3180 4.1
ADSORBE GAZ, 3512 2 AINDIRICI,
ZEHRL, B.B.B. NORGANK, B.B.B.
ADSORBE GAZ, 3518 2 ALEVLENEBLR KATI, 2925 4.1
ZEHRL, YKSELTGEN, AINDIRICI, ORGANK,
AINDIRICI, B.B.B. B.B.B.
ADSORBE GAZ, 3516 2
ZEHRL, YKSELTGEN, ALEVLENEBLR KATI, 3178 4.1
B.B.B. NORGANK, B.B.B.
ADSORBE GAZ, 3515 2 ALEVLENEBLR KATI, 1325 4.1
ZEHRL, YKSELTGEN, ORGANK, B.B.B.
B.B.B. ALEVLENEBLR KATI, 3176 4.1
AEROSOLLER 1950 2 ORGANK, ERM,
Aartma tozu, bkz. 2208 5.1 B.B.B.
Ar hidrojen, bkz. 1957 2 ALEVLENEBLR KATI, 3097 4.1 Tanmas
AHAP 1306 3 YKSELTGEN, B.B.B. yasaktr
KORUYUCULAR, SIVI ALEVLENEBLR KATI, 3179 4.1
Akraldehit, inhibe, bkz. 1092 6.1 ZEHRL, NORGANK,
B.B.B.
AKRDN 2713 6.1
AKRLAMD, ZELT 3426 6.1 ALEVLENEBLR KATI, 2926 4.1
AKRLAMD, KATI 2074 6.1 ZEHRL, ORGANK,
B.B.B.
AKRLK AST, 2218 8
STABLZE ALEVLENEBLR SIVI, 2924 3
AINDIRICI, B.B.B.
AKRLONTRL, 1093 3
B.B.B.
AKROLEN DMER, 2607 3
ZEHRL, AINDIRICI,
AKROLEN, STABLZE 1092 6.1
B.B.B.
Aktif karbon bkz. 1362 4.2 ALEVLENEBLR SIVI, 1992 3
Aktif kmr, bkz. 1362 4.2 ZEHRL, B.B.B.
Aktif olmayan karbon, bkz. 1361 4.2 alfa-Diizobtilen, bkz. 2050 3
Aktif olmayan kmr, bkz. 1361 4.2 alfa-Diklorohidrin, bkz. 2750 6.1
AK SUYU, ALKAL 2797 8 alfa-yodotoluen, bkz. 2653 6.1
AK SUYU, AST 2796 8 alfa-METLBENZL 3438 6.1
Akler, elektrikli, bkz. 2794 8 ALKOL, KATI
2795 8 alfa-METLBENZL 2937 6.1
2800 8 ALKOL, SIVI
3028 8 alfa-Metilstiren, bkz. 2303 3
3292 4.3 alfa-METLVALERAL- 2367 3
AKLER, KURU, 3028 8 DEHT
POTASYUM HDROKST alfa-NAFTLAMN 2077 6.1
EREN, KATI, elektrik alfa-PNEN 2368 3
depolama ALL ALKOL 1098 6.1
AKLER, SULU, ALKAL 2795 8 ALL ASETAT 2333 3
DOLDURULMU, elektrik ALL BROMR 1099 3
depolama
ALL ETL ETER 2335 3
523
ALL FORMAT 2336 3 ieren

ALL GLSDL ETER 2219 3 ALKLSLFONK 2585 8
ALL YODR 1723 3 ASTLER, KATI %5'ten az
ALL KLOROFORMAT 1722 6.1 serbest slfrik asit ieren
ALL KLORR 1100 3 ALKLSLFONK 2583 8
ASTLER, KATI, %5'ten
ALLAMN 2334 6.1 fazla serbest slfrik asit
ALLTRKLOROSLAN, 1724 8 ieren
STABLZE ALKLSLFONK 2586 8
Alkali andrc ak suyu, 2797 8 ASTLER, SIVI, %5'ten az
bkz. serbest slfrik asit ieren
ALKAL METAL 1421 4.3 ALKLSLFRK 2571 8
ALAIM, SIVI, B.B.B. ASTLER
ALKAL METAL 3206 4.2 Alkol endstriyel, bkz. 1986 3
ALKOLATLAR, 1987 3
KENDLNDEN
ISINAN, AINDIRICI, Alkol, denatre, bkz. 1986 3
B.B.B. 1987 3
ALKAL METAL 3401 4.3 ALKOLATLAR ZELT, 3274 3
AMALGAM, KATI B.B.B., alkolde
ALKAL METAL 1389 4.3 ALKOLLER, 1986 3
AMALGAM, SIVI ALEVLENEBLR,
ALKAL METAL 1390 4.3 ZEHRL, B.B.B.
AMTLER ALKOLLER, B.B.B. 1987 3
ALKAL METAL 1391 4.3 ALKOLL KLER, 3065 3
DAILIMI hacimce %24'ten fazla
ALKAL METAL 3482 4.3 ancak %70'ten az alkol
DAILIMI, ieren
ALEVLENEBLR ALKOLL KLER, 3065 3
ALKAL TOPRAK 1393 4.3 hacimce %70'den fazla
METAL ALAIM, B.B.B. alkol ieren
ALKAL TOPRAK 3205 4.2 Allen, bkz. 2200 2
METAL ALKOLATLAR, ALLL ZOTOSYANAT, 1545 6.1
B.B.B. Alllil klorokarbonat, bkz. 1722 6.1
ALKAL TOPRAK 3402 4.3 Alminyum alkil halitler, 3393 4.2
METAL AMALGAM, kat, bkz.
KATI Alminyum alkil halitler, 3394 4.2
ALKAL TOPRAK 1392 4.3 sv, bkz.
METAL AMALGAM, SIVI Alminyum alkil hidrrler, 3394 4.2
ALKAL TOPRAK 1391 4.3 bkz.
METAL DAILIMI Alminyum alkiller, bkz. 3394 4.2
ALKAL TOPRAK 1391 4.3 ALMNYUM 2870 4.2
METAL DAILIMI, BOROHDRT
ALEVLENEBLR ALMNYUM 2870 4.2
ALKALOD TUZLARI, 1544 6.1 BOROHDRT
KATI, B.B.B. ALETLERDE
ALKALOD TUZLARI, 3140 6.1 ALMNYUM BROMR 2580 8
SIVI, B.B.B. ZELTS
ALKALODLER SIVI, 3140 6.1 ALMNYUM BROMR, 1725 8
B.B.B. SUSUZ
ALKALODLER, KATI, 1544 6.1 ALMNYUM 1395 4.3
B.B.B. FERROSLSYUM TOZU
Alkil alminyum halitler, 3394 4.2 ALMNYUM FOSFR 1397 4.3
bkz. ALMNYUM FOSFR 3048 6.1
ALKLFENOLLER, KATI, 2430 8 PESTST
B.B.B. (C2-C12 homologlar ALMNYUM HDRT 2463 4.3
dahil)
ALMNYUM KARBR 1394 4.3
ALKLFENOLLER, SIVI, 3145 8
ALMNYUM KLORR 2581 8
B.B.B. (C2-C12 homologlar
ZELTS
dahil)
ALMNYUM KLORR, 1726 8
ALKLSFONK 2584 8
SUSUZ
ASTLER, SIVI, %5'ten
fazla serbest slfrik asit ALMNYUM NTRAT 1438 5.1
524
Alminyum posa, bkz. 3170 4.3 m-, p-)

ALMNYUM REZNAT 2715 4.1 AMNOPRDNLER (o-, 2671 6.1
ALMNYUM SLSYUM 1398 4.3 m-, p-)
TOZU, KAPLANMAMI AMONYAK ZELTS, 2672 8
ALMNYUM TOZU, 1396 4.3 15 C'de su ierisinde bal
KAPLANMAMI younluu 0,880 veya 0,957
ALMNYUM TOZU, 1309 4.1 arasnda olan ve %10'dan
KAPLANMI fazla ama %35'ten az
amonyak ieren
ALMNYUM YENDEN 3170 4.3
ZABE YAN RNLER AMONYAK ZELTS, 2073 2
15 C'de su ierisinde bal
ALMNYUM YENDEN 3170 4.3 younluu 0,880'den az
ZABE YAN RNLER olan ve %35'ten fazla ama
Amatoller, bkz. 0082 1 %50'den az amonyak ieren
AMBALAJLAR, 3509 9 AMONYAK ZELTS, 3318 2
ISKARTA, BO, 15 C'de su ierisinde bal
TEMZLENMEM younluu 0,880'den az
Amfibol asbest, bkz. 2212 9 olan ve %50'den fazla
Amil aldehit, bkz. 2058 3 amonyak ieren
AML ASETATLAR 1104 3 AMONYAK, ANHDRT 1005 2
AML AST FOSFAT 2819 8 AMONYUM ARSENAT 1546 6.1
AML BTRATLAR 2620 3 Amonyum biflorr zeltisi, 2817 8
AML FORMATLAR 1109 3 bkz.
AML KLORR 1107 3 Amonyum biflorr kat, 1727 8
bkz.
AML MERKAPTAN 1111 3
Amonyum bislfat, bkz. 2506 8
AML NTRAT 1112 3
Amonyum bislfit zeltisi, 2693 8
AML NTRT 1113 3 bkz.
AMLAMN 1106 3 AMONYUM DKROMAT 1439 5.1
AMLTRKLOROSLAN 1728 8 AMONYUM DNTRO-o- 3424 6.1
AMNLER, 2733 3 KRESOLAT, ZELT
ALEVLENEBLR, AMONYUM DNTRO-o- 1843 6.1
AINDIRICI, B.B.B. KRESOLAT, KATI
AMNLER, KATI, 3259 8 AMONYUM FLORO- 2854 6.1
AINDIRICI, B.B.B. SLKAT
AMNLER, SIVI, 2734 8 AMONYUM FLORR 2505 6.1
AINDIRICI,
ALEVLENEBLR, B.B.B. Amonyum 2854 6.1
hekzaflorosilikat, bkz.
AMNLER, SIVI, 2735 8
AINDIRICI, B.B.B. AMONYUM HDROJEN 2506 8
SLFAT
1-Amino-2-nitrobenzen, 1661 6.1
bkz AMONYUM 2817 8
HDROJENDFLORR
1-Amino-3-nitrobenzen, 1661 6.1 ZELTS
bkz.
AMONYUM 1727 8
2-AMNO-4,6- 3317 4.1 HDROJENDFLORR,
DNTROFENOL, KATI
ISLATILMI ktlece
%20'den az olmayan su ile Amonyum hidroslfr 2683 8
zeltisi (amonyum slfr
2-AMNO-4- 2673 6.1 zeltisi olarak
KLOROFENOL deerlendirin), bkz.
1-Amino-4-nitrobenzen, 1661 6.1 AMONYUM 2859 6.1
bkz. METAVANADAT
2-AMNO-5-DETL- 2946 6.1 AMONYUM NTRAT 0222 1
AMNOPENTAN
AMONYUM NTRAT 1942 5.1
Aminobenzen, bkz. 1547 6.1 eklenen herhangi bir dier
2-Aminobenzotriflorr, bkz. 2942 6.1 madde hari tutularak,
3-Aminobenzotrilflorr, 2948 6.1 karbon olarak hesaplanan
bkz. herhangi bir organik madde
Aminobtan, bkz. 1125 3 dahil olmak zere, %0,2'den
2-(2-AMNOETOKS) 3055 8 fazla tutuabilir madde
ETANOL bulunmayan
AMNOFENOLLER (o-, 2512 6.1 AMONYUM NTRAT 3375 5.1
525
EMLSYON, tahripli AMONYUM SLFR 2683 8

patlayclar iin ara rn, ZELTS
kat Amonyum, bikromat, bkz. 1439 5.1
AMONYUM NTRAT 3375 5.1 Amosit, bkz. 2212 9
EMLSYON, tahripli
Anaestetik eter, bkz. 1155 3
patlayclar iin ara rn,
sv Anz 1327 4.1 ADR'ye
tabi
Amonyum nitrat esasl 2071 9 ADR'ye
deildir
gbreler amonyum nitrat tabi
ierikleri %70'ten fazla deildir ANLN 1547 6.1
olmamak ve toplam ANLN HDROKLORR 1548 6.1
alevlenebilir madde Anilin klorr, bkz. 1548 6.1
ierikleri %0,4'ten fazla Anilin tuzu, bkz. 1548 6.1
olmamak kouluyla karbon
Anilin ya, bkz. 1547 6.1
olarak hesaplanan her
organik madde dahil veya ANSDNLER 2431 6.1
%45'ten olmayan amonyum ANZOL KLORR 1729 8
nitrat ve kstlamasz ANZOL 2222 3
alevlenebilir malzemeler ANTMON (III) LAKTAT 1550 6.1
ieren azot/fosfat, Antimon (III) laktat, bkz. 1550 6.1
azot/potas veya
azot/fosfat/potas tipi ANTMON BLE, 1549 6.1
homojen karmlardr NORGANK, KATI,
B.B.B.
AMONYUM NTRAT 2067 5.1
ESASLI GBRELER ANTMON BLE, 3141 6.1
NORGANK, SIVI, B.B.B.
AMONYUM NTRAT JEL, 3375 5.1
tahripli patlayclar iin ara Antimon klorr, bkz. 1733 8
rn, kat ANTMON 1732 8
AMONYUM NTRAT JEL, 3375 5.1 PENTAFLORR
tahripli patlayclar iin ara ANTMON 1731 8
rn, sv PENTAKLORR
Amonyum nitrat patlayc, 0082 1 ZELTS
bkz. ANTMON 1730 8
0331 1 PENTAKLORR, SIVI
AMONYUM NTRAT 3375 5.1 Antimon perklorr, sv, 1730 8
SSPANSYON, tahripli bkz.
patlayclar iin ara rn, ANTMON POTASYUM 1551 6.1
kat TARTARAT
AMONYUM NTRAT 3375 5.1 ANTMON TOZU 2871 6.1
SSPANSYON, tahripli ANTMON TRKLORR 1733 8
patlayclar iin ara rn, Antofilit, bkz. 2212 9
sv ARA, ALEVLENEBLR 3166 9
AMONYUM NTRAT, 2426 5.1 GAZLA ALIAN
SIVI, scak konsantre ARA, ALEVLENEBLR 3166 9
zelti, %80'den fazla ancak SIVIYLA ALIAN
%93'ten az konsantrasyonda
ARA, YAKIT PL, 3166 9
AMONYUM 0402 1 ALEVLENEBLR
PERKLORAT GAZLA ALIAN
1442 5.1 ARA, YAKIT PL, 3166 9
Amonyum permanganat, 1482 5.1 ALEVLENEBLR
bkz. SIVIYLA ALIAN
AMONYUM PERSLFAT 1444 5.1 ARGON, SIKITIRILMI 1006 2
AMONYUM PKRAT 0004 1 ARGON, SOUTULMU 1951 2
ktlece %10'dan az su ile SIVI
slatlm veya kuru ARLSLFONK 2585 8
AMONYUM PKRAT, 1310 4.1 ASTLER, KATI %5'ten az
ISLATILMI ktlece serbest slfrik asit ieren
%10'dan az olmayan su ile ARLSLFONK 2583 8
AMONYUM 2818 8 ASTLER, KATI, %5'ten
POLSLFR ZELTS fazla serbest slfrik asit
AMONYUM 2861 6.1 ieren
POLVANADAT ARLSLFONK 2586 8
Amonyum silikoflorr, bkz. 2854 6.1 ASTLER, SIVI, %5'ten az
526
serbest slfrik asit ieren ASETALDEHT OKSM 2332 3

ARLSLFONK 2584 8 ASET AST ZELTS, 2790 8
ASTLER, SIVI, %5'ten ktlece %10'dan fazla ancak
fazla serbest slfrik asit %80'den az asit ieren
ieren ASETK ANHDRT 1715 8
AROMATK NTRO 0132 1 ASETK AST 2789 8
TREVLERN YANICI ZELTS, ktlece
METAL TUZLARI, B.B.B. %80'den fazla asit ieren
Arsenatlar, b.b.b., bkz. 1556 6.1 ASETK AST, 2789 8
1557 6.1 GLASYAL
ARSENK 1558 6.1 ASETL BROMR 1716 8
ARSENK (III) BROMR 1555 6.1 ASETL YODR 1898 8
Arsenik (III) bromr, bkz. 1555 6.1 ASETL KLORR 1717 3
Arsenik (III) oksit, bkz. 1561 6.1 ASETL METL 2621 3
Arsenik (V) oksit, bkz. 1559 6.1 KARBNOL
ARSENK AST, KATI 1554 6.1 Asetilen tetrabromr, bkz. 2504 6.1
ARSENK AST, SIVI 1553 6.1 Asetilen tetraklorr, bkz. 1702 6.1
Arsenik baca tozu, bkz. 1562 6.1 ASETLEN, ZCSZ 3374 2
ARSENK BLE, 1557 6.1 ASETLEN, ZNM 1001 2
KATI, B.B.B., inorganik, Asetoin, bkz. 2621 3
ierii: Arsenatlar, b.b.b., ASETON 1090 3
Arsenitler, b.b.b. ve Arsenik ASETON 1541 6.1
slfrler, b.b.b. SYANOHDRN,
ARSENK BLE, 1556 6.1 STABLZE
SIVI, B.B.B., inorganik, ASETON YALARI 1091 3
ierii: Arsenatlar, b.b.b.,
Arsenitler, b.b.b. ve Arsenik ASETONTRL 1648 3
slfrler, b.b.b. Asfalt, 100 C'de veya 3257 9
Arsenik klorr, bkz. 1560 6.1 stnde ve parlama
noktasnn altnda, bkz.
Arsenik klorr, bkz. 1560 6.1
Asfalt, parlama noktas 60 3256 3
Arsenik klorr, bkz. 1560 6.1 C'nin stnde, parlama
ARSENK PENTOKST 1559 6.1 noktasnda veya parlama
Arsenik slfrler, bkz. 1556 6.1 noktasndan daha yksek bir
1557 6.1 scaklkta, bkz.
ARSENK TOZU 1562 6.1 Asit btil fosfat, bkz. 1718 8
ARSENK TRKLORR 1560 6.1 Asit karm, hidroflorik ve 1786 8
ARSENK TROKST 1561 6.1 slfrik asit, bkz.
ARSENKL PESTST, 2759 6.1 Asit karm, kullanlm, 1826 8
KATI, ZEHRL nitratlatrc asit, bkz.
ARSENKL PESTST, 2760 3 Asit karm, nitratlatrc 1796 8
SIVI, ALEVLENEBLR, asit, bkz.
ZEHRL, parlama noktas Astinolit, bkz. 2212 9
23 C'den dk olan AINDIRICI KATI, 2921 8
ARSENKL PESTST, 2994 6.1 ALEVLENEBLR, B.B.B.
SIVI, ZEHRL AINDIRICI KATI, 3260 8
ARSENKL PESTST, 2993 6.1 ASDK, NORGANK,
SIVI, ZEHRL, B.B.B.
ALEVLENEBLR, AINDIRICI KATI, 3261 8
parlama noktas 23 C'den ASDK, ORGANK,
dk olmayan B.B.B.
Arsenitler, b.b.b., bkz. 1556 6.1 AINDIRICI KATI, B.B.B. 1759 8
1557 6.1 AINDIRICI KATI, 3262 8
ARSN 2188 2 BAZK, NORGANK,
ARSN, ADSORBE 3522 2 B.B.B.
ASBEST, AMFBOL 2212 9 AINDIRICI KATI, 3263 8
BAZK, ORGANK, B.B.B.
ASBEST, KRZOTL 2590 9
AINDIRICI KATI, 3095 8
ASETAL 1088 3
KENDLNDEN
ASETALDEHT 1089 3 ISINAN, B.B.B.
ASETALDEHT 1841 9 AINDIRICI KATI, SU 3096 8
AMONYAK LE TEPKMEYE GREN,
527
B.B.B. BAKIR ESASLI PESTST, 3009 6.1

AINDIRICI KATI, 3084 8 SIVI, ZEHRL,
YKSELTGEN, B.B.B. ALEVLENEBLR,
AINDIRICI KATI, 2923 8 parlama noktas 23 C'den
ZEHRL, B.B.B. dk deil
AINDIRICI SIVI 3244 8 BAKIR KLORAT 2721 5.1
EREN KATILAR, BAKIR KLORR 2802 8
B.B.B. Bakr selenat, bkz. 2630 6.1
AINDIRICI SIVI, 2920 8 Bakr selenit, bkz. 2630 6.1
ALEVLENEBLR, B.B.B. BAKIR SYANR 1587 6.1
AINDIRICI SIVI, 3264 8 BALIK ATIKLARI, 1374 4.2
ASDK, NORGANK, STABLZE OLMAYAN,
B.B.B. bkz.
AINDIRICI SIVI, 3265 8 Balk atklar, stabilize, bkz. 2216 9 ADR'ye
ASDK, ORGANK, tabi
B.B.B. deildir
AINDIRICI SIVI, B.B.B. 1760 8 Balk unu, stabilize 2216 9 ADR'ye
AINDIRICI SIVI, BAZK, 3266 8 tabi
NORGANK, B.B.B. deildir
AINDIRICI SIVI, BAZK, 3267 8 BALIK UNU, STABLZE 1374 4.2
ORGANK, B.B.B. OLMAYAN
AINDIRICI SIVI, 3301 8 Balistit, bkz. 0160 1
KENDLNDEN 0161 1
ISINAN, B.B.B. Bangalore torpidolar, bkz. 0136 1
AINDIRICI SIVI, SU LE 3094 8 0137 1
TEPKMEYE GREN,
B.B.B. 0138 1
AINDIRICI SIVI, 3093 8 0294 1
YKSELTGEN, B.B.B. BARUT KALIBI, 0433 1
AINDIRICI SIVI, 2922 8 ISLATILMI ktlece
ZEHRL, B.B.B. %17'den az olmayan alkol
ile
ATELEME 2623 4.1
AKMAKLARI, KATI BARUT KALIBI, 0159 1
alevlenebilir sv ile ISLATILMI ktlece
%25'ten az olmayan su ile
ATELEYCLER 0121 1
BARUT, DUMANSIZ 0160 1
0314 1
0161 1
0315 1
0509 1
0325 1
BARUT, granl veya toz 0027 1
0454 1 halinde, bkz.
Atminon-hidrr, bkz. 2676 2 BARUT, SAMA 0028 1
AZODKARBONAMD 3242 4.1 HALNDE, bkz.
AZOT OKST, 2201 2 BARUT, SIKITIRILMI, 0028 1
SOUTULMU SIVI bkz.
AZOT TRFLORR 2451 2 BARYUM 1400 4.3
AZOT, SOUTULMU 1977 2 BARYUM ALAIMLARI, 1854 4.2
SIVI PROFORK
AZOTLU OKST 1070 2 BARYUM AZT, 1571 4.1
Baca tozlar, zehirli, bkz. 1562 6.1 ISLATILMI ktlece
BAKIR (II) ARSENT 1586 6.1 %50'den az olmayan su ile
Bakr (II) arsenit, bkz. 1586 6.1 BARYUM AZT, kuru veya 0224 1
Bakr (II) klorat, bkz. 2721 5.1 ktlece %50'den az su ile
slatlm
BAKIR ASETOARSENT 1585 6.1
BARYUM BLE, 1564 6.1
BAKIR ESASLI PESTST, 2775 6.1
B.B.B.
KATI, ZEHRL
Baryum binoksit, bkz. 1449 5.1
BAKIR ESASLI PESTST, 2776 3
SIVI, ALEVLENEBLR, BARYUM BROMAT 2719 5.1
ZEHRL, parlama noktas Baryum dioksit, bkz. 1449 5.1
23 C'den dk BARYUM HPOKLORT 2741 5.1
BAKIR ESASLI PESTST, 3010 6.1 %22'den fazla hazr klor
SIVI, ZEHRL ieren
BARYUM KLORAT, 3405 5.1
528
ZELT BENZN 1203 3

BARYUM KLORAT, 1445 5.1 Benzin ve etanol karm, 3475 3
KATI %10'den fazla etanol ieren,
BARYUM NTRAT 1446 5.1 bkz.
BARYUM OKST 1884 6.1 Benzin ve etanol karm, 3475 3
BARYUM PERKLORAT, 3406 5.1 %10'den fazla etanol ieren,
ZELT bkz.
BARYUM PERKLORAT, 1447 5.1 Benzin ve etanol karm, 3475 3
KATI %10'den fazla etanol ieren,
bkz.
BARYUM 1448 5.1
PERMANGANAT Benzin, doal, bkz. 1203 3
BARYUM PEROKST 1449 5.1 BENZOL KLORR 1736 8
Baryum selenat, bkz. 2630 6.1 BENZOKUNON 2587 6.1
Baryum selenit, bkz. 2630 6.1 Benzol, bkz. 1114 3
BARYUM SYANR 1565 6.1 Benzolen, bkz. 1268 3
Baryum speroksit, bkz. 1449 5.1 BENZONTRL 2224 6.1
BASIN ALTINDA 3505 2 Benzoslfoklorr, bkz. 2225 8
KMYASAL, BENZOTRFLORR 2338 3
ALEVLENEBLR, BENZOTRKLORR 2226 8
AINDIRICI, B.B.B. BERLYUM BLE, 1566 6.1
BASIN ALTINDA 3501 2 B.B.B.
KMYASAL, BERLYUM NTRAT 2464 5.1
ALEVLENEBLR, B.B.B. BERLYUM TOZU 1567 6.1
BASIN ALTINDA 3504 2 beta-Diizobtilen, bkz. 2050 3
KMYASAL,
ALEVLENEBLR, beta-Metil akrolein, bkz. 1143 6.1
ZEHRL, B.B.B. beta-NAFTLAMN, 3411 6.1
BASIN ALTINDA 3503 2 ZELT
KMYASAL, AINDIRICI, beta-NAFTLAMN, KATI 1650 6.1
B.B.B. Beyaz arsenik, bkz. 1561 6.1
BASIN ALTINDA 3500 2 Beyaz ispirto, bkz. 1300 3
KMYASAL, B.B.B. Biflorrler, b.b.b., bkz. 1740 8
BASIN ALTINDA 3502 2 BLEENLER, 0382 1
KMYASAL, ZEHRL, PATLAYICI ZNCR,
B.B.B. B.B.B.
BATARYA LE ALIAN 3171 9 0383 1
ARA 0384 1
BATARYA LE ALIAN 3171 9 0461 1
DONANIM
BPRDLYUM 2781 6.1
Bataryalar, nikel-metal 3496 9 ADR'ye PESTST, KATI,
hidrit tabi ZEHRL
deildir
BPRDLYUM 2782 3
BATARYALAR, 3292 4.3 PESTST, SIVI,
SODYUM EREN ALEVLENEBLR,
BENZALDEHT 1990 9 ZEHRL, parlama noktas
BENZEN 1114 3 23 C'den dk olan
BENZENSLFONL 2225 8 BPRDLYUM 3016 6.1
KLORR PESTST, SIVI, ZEHRL
Benzentiol, bkz. 2337 6.1 BPRDLYUM 3015 6.1
BENZDN 1885 6.1 PESTST, SIVI, ZEHRL,
BENZL BROMR 1737 6.1 ALEVLENEBLR,
BENZL YODR 2653 6.1 dk olmayan
BENZL KLOROFORMAT 1739 8 BSKLO[2.2.1]HEPTA- 2251 3
Benzil klorokarbonat, bkz. 1739 8 2,5-DEN, STABLZE
BENZL KLORR 1738 6.1 BSLFATLAR, SULU 2837 8
Benzil siyanr, bkz. 2470 6.1 ZELT
BENZLDMETLAMN 2619 8 BSLFRLER, SULU 2693 8
BENZLDEN KLORR 1886 6.1 ZELT, B.B.B.
BENZN 1203 3 Bitmen, 100 C'de veya 3257 9
BENZN 1203 3 stnde ve parlama
529
noktasnn altnda, bkz. 5.4.1.1.6

Bitmen, parlama noktas 3256 3 Bo ara, temizlenmemi Bkz.
60 C'nin stnde, parlama 5.1.3 ve
noktasnda veya parlama 5.4.1.1.6
noktasndan daha yksek bir Bo byk ambalaj, Bkz.
scaklkta, bkz. temizlenmemi 4.1.1.11,
(BYO) TIBB ATIKLAR 3291 6.2 5.1.3 ve
B.B.B. 5.4.1.1.6
BYOLOJK MADDE, 3373 6.2 Bo IBC, temizlenmemi Bkz.
KATEGOR B 4.1.1.11,
BOMBALAR paralama 0033 1 5.1.3 ve
hakk olan 5.4.1.1.6
0034 1 Bo kap, temizlenmemi Bkz.
0035 1 5.1.3 ve
5.4.1.1.6
0291 1
Bo MEGC, temizlenmemi Bkz.
BOMBALAR, 0399 1 4.3.2.4,
ALEVLENEBLR 5.1.3 ve
Bombalar, aydnlatc, bkz. 0254 1 5.4.1.1.6
BOMBALAR, FOTO- 0037 1 Bo tank, temizlenmemi Bkz.
FLA 4.3.2.4,
0038 1 5.1.3 ve
0039 1 5.4.1.1.6
0299 1 Bo tpl gaz tankeri, Bkz.
Bombalar, hedef tespit, bkz. 0171 1 temizlenmemi 4.3.2.4,
5.1.3 ve
0254 1
5.4.1.1.6
0297 1
BOALTMA ALETLER, 0173 1
BOMBALAR, SS, 2028 8 PATLAYICI
PATLAYICI OLMAYAN
Boluklu imla haklar, bkz. 0059 1
andrc sv ieren,
tepkime balatma dzenei 0439 1
olmayan 0440 1
BOMBALARI, DERNLK 0056 1 0441 1
BOR TRBROMR 2692 8 BOYA (boya, vernik, 1263 3
BOR TRFLORR 3419 8 emaye, renklendirici, lake,
ASETK AST cila, parlatc, sv dolgu ve
KOMPLEKS, KATI sv vernik baz dahil)
BOR TRFLORR 1742 8 3066 8
ASETK AST 3469 3
KOMPLEKS, SIVI 3470 8
BOR TRFLORR DETL 2604 8 BOYA ARA RN, KATI, 3147 8
ETERAT AINDIRICI, B.B.B.
BOR TRFLORR 2851 8 BOYA ARA RN, KATI, 3143 6.1
DHDRAT ZEHRL, B.B.B.
BOR TRFLORR 2965 4.3 BOYA ARA RN, SIVI, 2801 8
DMETL ETERAT AINDIRICI, B.B.B.
BOR TRFLORR 1743 8 BOYA ARA RN, SIVI, 1602 6.1
PROPONK AST ZEHRL, B.B.B.
KOMPLEKS, SIVI BOYA LE LGL 1263 3
BOR TRFLORR 3420 8 MALZEME (boya inceltici
PROPYONK AST ve azaltc bileik dahil)
KOMPLEKS, KATI 3066 8
BOR, TRFLORR, 3519 2 3469 3
ADSORBE 3470 8
Borat ve klorat karm, 1458 5.1 Boya inceltici ve azaltc 1263 3
bkz. bileik, bkz.
BORNEOL 1312 4.1 3066 8
BORON TRFLORR 1008 2 3469 3
BORON TRKLORR 1741 2 3470 8
Bo ambalaj, Bkz. BOYA, KATI, 3147 8
temizlenmemi 4.1.1.11, AINDIRICI, B.B.B.
5.1.3 ve
530
BOYA, KATI, ZEHRL, 3143 6.1 HDROKARBON

B.B.B. KARIIMLARI,
BOYA, SIVI, AINDIRICI, 2801 8 STABLZE, 70 C'de
B.B.B. buhar basnc 1.1 MPa'y
(11 bar) gemeyen ve 50
BOYA, SIVI, ZEHRL, 1602 6.1
C'deki younluu 0,525
B.B.B.
kg/l'den daha dk
BROM ZELTS 1744 8 olmayan.
BROM KLORR 2901 2 BUTADENLER VE 1010 2
BROM PENTAFLORR 1745 5.1 HDROKARBON
BROM TRFLORR 1746 5.1 KARIIMI, STABLZE,
BROMATLAR, 1450 5.1 70 C'de buhar basnc 1.1
NORGANK, B.B.B. MPa'y (11 bar) gemeyen
ve 50 C'deki younluu
BROMATLAR, 3213 5.1
0,525 kg/l'den daha dk
NORGANK, SULU
olmayan.
ZELT, B.B.B.
1-Butanol, bkz. 1120 3
BROMN 1744 8
2-Buten-1-ol, bkz. 2614 3
1-Bromo-2,3-epoksipropan, 2558 6.1
bkz. 2-Butenal, bkz. 1143 6.1
2-BROMO-2- 3241 4.1 1,2-Buteneoksit, bkz. 3022 3
NTROPROPAN-1,3-DOL 2-Butin-1,4-diol, bkz. 2716 6.1
1-BROMO-3- 2688 6.1 Butiroil klorr, bkz. 2353 3
KLOROPROPAN Bt-1-en-3-on, bkz. 1251 3
1-BROMO-3- 2341 3 Bt-1-ine, bkz. 2452 2
METLBTAN BTADENLER, 1010 2
BROMOASETK AST, 1938 8 STABLZE (1,2-btadien)
ZELT BTADENLER, 1010 2
BROMOASETK AST, 3425 8 STABLZE (1,3-btadien)
KATI BTAN 1011 2
BROMOASETL 2513 8 Btan 1-tiol, bkz. 2347 3
BROMR
Btan-2-ol, bkz. 1120 3
BROMOASETON 1569 6.1
BTANDON 2346 3
BROMOBENZEN 2514 3
Btanol, ikincil, bkz. 1120 3
BROMOBENZL 3449 6.1
Btanol, ncl, bkz. 1120 3
SYANRLER, KATI
BTANOLLER 1120 3
BROMOBENZL 1694 6.1
SYANRLER, SIVI Btanon, bkz. 1193 3
1-BROMOBTAN 1126 3 Bten, bkz. 1012 2
2-BROMOBTAN 2339 3 BTL AKRLATLAR, 2348 3
STABLZE
Bromoetan, bkz. 1891 6.1
Btil alkoller, bkz. 1120 3
2-BROMOETL ETL 2340 3
ETER Btil asetat, ikincil, bkz. 1123 3
BROMOFORM 2515 6.1 BTL ASETATLAR 1123 3
BROMOKLOROMETAN 1887 6.1 BTL AST FOSFAT 1718 8
Bromometan, bkz. 1062 2 Btil eterler, bkz. 1149 3
BROMOMETLPROPANL 2342 3 Btil etil eter, bkz. 1179 3
AR Btil lityum, bkz. 3394 4.2
2-BROMOPENTAN 2343 3 BTL MERKAPTAN 2347 3
BROMOPROPANLAR 2344 3 BTL METL ETER 2350 3
3-BROMOPROPN 2345 3 BTL NTRTLER 2351 3
BROMOTRFLOROETLE 2419 2 BTL PROPONATLAR 1914 3
N BTL VNL ETER, 2352 3
BROMOTRFLOROMETA 1009 2 STABLZE
N BTLBENZENLER 2709 3
BRSN 1570 6.1 BTLEN KARIIMI veya 1012 2
BULAICI MADDE, 2814 6.2 1-BTLEN veya CIS-2-
NSANLARI ETKLEYEN BTLEN veya TRANS-2-
BULAICI MADDE, 2900 6.2 BTLEN
yalnzca HAYVANLARI 1,2-BTLEN OKST, 3022 3
ETKLEYEN STABLZE
1,3-BUTADEN VE 1010 2 Btilfenoller, kat, bkz. 2430 8
531
Btilfenoller, sv, bkz. 3145 8 DUYARLILII

BTLTOLUENLER 2667 6.1 AZALTILMI
BTLTRKLOROSLAN 1747 8 CIVA OKST 1641 6.1
1,4-BTNDOL 2716 6.1 CIVA OLEAT 1640 6.1
BTRALDEHT 1129 3 CIVA POTASYUM 1643 6.1
YODR
BTRALDOKSM 2840 3
CIVA SALSLAT 1644 6.1
BTRK ANHDRT 2739 8
CIVA SYANR 1636 6.1
BTRK AST 2820 8
CIVA SLFAT 1645 6.1
BTRL KLORR 2353 3
Cva slfat (Hg2O4S), bkz. 1645 6.1
Btiron, bkz. 2710 3
Cva slfat (HgO4S), bkz. 1645 6.1
BTRONTRL 2411 3
CIVA TYOSYANAT 1646 6.1
CAN KURTARICI 3072 9
ALETLER Cila, bkz. 1263 3
KENDLNDEN Cila, bkz. 3066 8
MEYEN tehizat olarak Cila, bkz. 3469 3
tehlikeli maddeler ieren Cila, bkz. 3470 8
CAN KURTARICI 2990 9 CRUF AST 1906 8
ALETLER,
AKMAK GAZI 1057 2
KENDLNDEN EN
KARTULARI
Cer mishmetall, bkz. 1323 4.1 alevlenebilir gaz ieren
CIVA 2809 8 AKMAKLAR, 1057 2
CIVA (I) NTRAT 1627 6.1 alevlenebilir gaz ieren
CIVA (II) ARSENAT 1623 6.1 AKMAKLAR, FTLL 0131 1
CIVA (II) FULMNAT, 0135 1 akmaklarda alevlenebilir 1057 2
ISLATILMI ktlece gaz, bkz.
%20'den daha az olmayan AM SAKIZI YAI 1286 3
su veya alkol su karm ile
AM YAI 1272 3
CIVA (II) KLORR 1624 6.1
elik tala, bkz. 2793 4.2
CIVA (II) NTRAT 1625 6.1
EVREYE ZARARLI 3077 9
CIVA (II) POTASYUM 1626 6.1 MADDE, KATI, B.B.B.
SYANR
EVREYE ZARARLI 3082 9
CIVA AMONYUM 1630 6.1 MADDE, SIVI, B.B.B.
KLORR
ift bazl sevk yakt, 0161 1
CIVA ASETAT 1629 6.1 bazl sevk yakt, bkz.
CIVA BENZOAT 1631 6.1 imento, bkz. 1133 3
Cva biklorr, bkz. 1624 6.1 NKO AMONYUM 1512 5.1
CIVA BLE, KATI, 2025 6.1 NTRT
B.B.B. NKO ARSENAT 1712 6.1
CIVA BLE, SIVI, 2024 6.1 NKO ARSENAT VE 1712 6.1
B.B.B. NKO ARSENT
Cva bislfat, bkz. 1645 6.1 KARIIMI
CIVA BROMRLER 1634 6.1 NKO ARSENT 1712 6.1
CIVA ESASLI PESTST, 2777 6.1 inko bislfit zelti, bkz. 2693 8
KATI, ZEHRL NKO BROMAT 2469 5.1
CIVA ESASLI PESTST, 2778 3 NKO DTONT 1931 9
SIVI, ALEVLENEBLR,
NKO FLOROSLKAT 2855 6.1
ZEHRL, parlama noktas
23 C'den dk olan NKO FOSFR 1714 4.3
CIVA ESASLI PESTST, 3012 6.1 inko hekzaflorosilikat, 2855 6.1
SIVI, ZEHRL bkz.
CIVA ESASLI PESTST, 3011 6.1 NKO HDROSLFT, 1931 9
SIVI, ZEHRL, bkz.
ALEVLENEBLR, NKO KLORAT 1513 5.1
parlama noktas 23 C'den NKO KLORR 1840 8
dk olmayan ZELTS
CIVA GLUKONAT 1637 6.1 NKO KLORR, SUSUZ 2331 8
CIVA YODR 1638 6.1 NKO KLLER 1435 4.3
Cva klorr, bkz. 2025 6.1 NKO NTRAT 1514 5.1
CIVA NKLEAT 1639 6.1 NKO PERMANGANAT 1515 5.1
CIVA OKSSYANR, 1642 6.1 NKO PEROKST 1516 5.1
532
NKO PUDRASI 1436 4.3 DEZENFEKTAN, SIVI, 1903 8

NKO REZNAT 2714 4.1 AINDIRICI, B.B.B.
inko selenat, bkz. 2630 4.1 DEZENFEKTAN, SIVI, 3142 6.1
inko selenit, bkz. 2630 4.1 ZEHRL, B.B.B.
inko silikoflorr, bkz. 2855 6.1 DIZEL YAKITI 1202 3
NKO SYANR 1713 6.1 Di-(2-etilhekzil) fosforik 1902 8
asit, bkz.
NKO TOZU 1436 4.3
Di(2-kloroetil) eter, bkz. 1916 6.1
zcler, alevlenebilir, 1993 3
b.b.b., bkz. 1,2-D-(DMETLAMNO) 2372 3
ETAN
zcler, alevlenebilir, 1992 3
zehirli, b.b.b., bkz. DALL ETER 2360 3
Deanol, bkz. 2051 8 DALLAMN 2359 3
Deetil inko bkz. 3394 4.2 4,4'-DAMNODFENL- 2651 6.1
METAN
DEKABORAN 1868 4.1
1,2-Diaminoetan, bkz. 1604 8
DEKAHDRONAFTALN 1147 3
Diaminopropilamin, bkz. 2269 8
Dekalin, bkz. 1147 3
DASETON ALKOL 1148 3
Demetil inko bkz. 3394 4.2
DAZODNTROFENOL, 0074 1
DEMR (III) ARSENAT 1606 6.1 ISLATILMI ktlece
DEMR (III) ARSENAT 1608 6.1 %40'tan daha az olmayan su
DEMR (III) ARSENT 1607 6.1 veya su alkol karm ile
DEMR (III) KLORR 2582 8 DBENZLDKLORO- 2434 8
ZELTS SLAN
DEMR (III) KLORR, 1773 8 Dibenzopiridin, bkz. 2713 6.1
SUSUZ DBORAN 1911 2
Demir (III) klorr, susuz, 1773 8 1,2-Dibromo-3- 2872 6.1
bkz. kloropropan, bkz.
DEMR (III) METAL 2793 4.2 1,2-DBROMOBTAN-3- 2648 6.1
HURDA, kendiliinden ON
snmaya yatkn halde DBROMODFLOROMET 1941 9
DEMR (III) METAL 2793 4.2 AN
KIRPINTI, kendiliinden DBROMOKLOROPROPA 2872 6.1
snmaya yatkn halde NLAR
DEMR (III) METAL 2793 4.2 DBROMOMETAN 2664 6.1
TALA, kendiliinden
snmaya yatkn halde DBTL ETERLER 1149 3
DEMR (III) METAL 2793 4.2 DBTLAMNOETANOL 2873 6.1
TALAI, kendiliinden 2-Dibtilaminoetanol, bkz. 2873 6.1
snmaya yatkn halde DDMYUM NTRAT 1465 5.1
DEMR (III) NTRAT 1466 5.1 DETL ETER 1155 3
Demir klorr zeltisi, bkz. 2582 8 DETL KARBONAT 2366 3
Demir klorr, susuz, bkz. 1773 8 DETL KETON 1156 3
DEMR OKST, 1376 4.2 DETL SLFAT 1594 6.1
KULLANILMI, kmr DETL SLFR 2375 3
gaz saflatrma ile elde DETLAMN 1154 3
edilen
2- 2686 8
DEMR 1994 6.1 DETLAMNOETANOL
PENTAKARBONL
3-DETLAMNO- 2684 3
Demir perklorr, susuz, 1773 8 PROPLAMN
bkz.
DETLBENZEN 2049 3
Demir seskuiklorr, susuz, 1773 8
bkz. DETLDKLOROSLAN 1767 8
DEMR SNGER, 1376 4.2 Dietilendiamin, bkz. 2579 8
KULLANILMI, kmr DETLENGLKOL 0075 1
gaz saflatrma ile elde DNTRAT,
edilen DUYARLILII
Demir tala, bkz. 2793 4.2 AZALTILMI ktlece
%25'ten az olmamak zere
Demiz tozu, piroforik, bkz. 1383 4.2 uucu olmayan ve suda
Derinlik bombas, bkz. 0056 1 znmeyen flegmatizr
DEZENFEKTAN, KATI, 1601 6.1 DETLENTRAMN 2079 8
ZEHRL, B.B.B. Dietilkarbinol, bkz. 1105 3
533
DETLTOFOSFORL 2751 8 DKLOROASETL 1765 8

KLORR KLORR
1,1-Dietoksietan, bkz. 1088 3 1,3-DKLOROASETON 2649 6.1
1,2-Dietoksietan, bkz. 1153 3 2,2'-DKLORODETL 1916 6.1
DETOKSMETAN 2373 3 ETER
3,3-DETOKSPROPEN 2374 3 DKLORODFLOROMET 1029 2
DFENLAMN 1698 6.1 AN
KLOROARSN DiKLORODFLORO- 1028 2
DFENLDKLOROSLAN 1769 8 METAN
DFENLKLOROARSN, 3450 6.1 DKLORODFLORO- 2602 2
KATI METAN VE
DFLOROETAN
DFENLKLOROARSN, 1699 6.1 AZEOTROPK KARIIMI
SIVI yaklak %74
DFENLMETL 1770 8 diklorodiflorometan ierir
BROMR Diklorodiflorometan ve 3070 2
2,4-Difloroanilin, bkz. 2941 6.1 etilen oksit karm, bkz.
1,1-DFLOROETAN 1030 2 DKLORODMETL 2249 6.1 Tanmas
1,1-DFLOROETLEN 1959 2 ETER, SMETRK yasaktr
DFLOROFOSFORK 1768 8 1,1-DKLOROETAN 2362 3
AST, SUSUZ 1,2-Dikloroetan, bkz. 1184 3
DFLOROMETAN 3252 2 1,2-DKLOROETLEN 1150 3
Diflorometan, 3340 2 DKLOROFENL 2250 6.1
pentafloroetan ve 1,1,1,2- ZOSYANATLAR
tetrafloroetan zeotropik DKLOROFENLTR- 1766 8
karm, takriben %25 KLOROSLAN
pentafloroetan ve %23
diflorometan ieren, bkz. Diklorofenol, bkz. 2020 6.1
Diflorometan, 3338 2 2021 6.1
pentafloroetan ve 1,1,1,2- DKLOROZOPROPL 2490 6.1
tetrafloroetan zeotropik ETER
karm, takriben %40 DKLOROZOSYANR 2465 5.1
pentafloroetan ve %20 K AST TUZLARI,
diflorometan ieren, bkz. DKLOROZOSYANR 2465 5.1
Diflorometan, 3339 2 K AST, KURU
pentafloroetan ve 1,1,1,2- DKLOROMETAN 1593 6.1
tetrafloroetan zeotropik DKLOROPENTANLAR 1152 3
karm, takriben %70
pentafloroetan ve %10 1,2-DKLOROPROPAN 1279 3
diflorometan ieren, bkz. 1,3- 2750 6.1
2,3-DHDROPRAN 2376 3 DKLOROPROPANOL-2
Diiflorokloroetan, bkz. 2517 2 DKLOROPROPENLER 2047 3
DZOBTL KETON 1157 3 DKLOROSLAN 2189 2
DZOBTLAMN 2361 3 Dikloro-s-triazin-2,4,6- 2465 5.1
trion, bkz.
DZOBTLEN, 2050 3
ZOMERK BLEKLER DMETL DSLFR 2381 3
DZOOKTL AST 1902 8 DMETL ETER 1033 2
FOSFAT DMETL KARBONAT 1161 3
DZOPROPL ETER 1159 3 DMETL SLFAT 1595 6.1
DZOPROPLAMN 1158 3 DMETL SLFT 1164 3
DKETEN, STABLZE 2521 6.1 DMETL 2267 6.1
1,2-DKLORO-1,1,2,2- 1958 2 TYOFOSFORL
TETRAFLOROETAN KLORR
1,1-DKLORO-1- 2650 6.1 DMETLAMN SULU 1160 3
NTROETAN ZELT
1,3-Dikloro-2-propanon, 2649 6.1 DMETLAMN, 1032 2
bkz. ANHDRT
DKLOROANLNLER, 3442 6.1 2-DMETLAMNO- 2378 3
KATI ASETONTRL
DKLOROANLNLER, 1590 6.1 2- 2051 8
SIVI DMETLAMNOETANO
L
DKLOROASETK AST 1764 8
534
2-DMETLAMNOETL 2522 6.1 ISLATILMI ktlece

METAKRLAT %15'ten az olmayan su ile
2-DMETLAMNOETL- 3302 6.1 DNTRORESORSNOL, 0078 1
AKRLAT ktlece %15'ten az su ile
Dimetilarsenik asit, bkz. 1572 6.1 slatlm veya kuru
2,3-DMETLBTAN 2457 3 DNTROSOBENZEN 0406 1
1,3-DMETL- 2379 3 Dinitrotoluen, sodyum 0083 1
BTLAMN kloratla kartrlm, bkz.
DMETLDETOKSSLA 2380 3 DNTROTOLUENLER, 1600 6.1
N ERM
DMETLDKLOROSLA 1162 3 DNTROTOLUENLER, 3454 6.1
N KATI
DMETLDOKSANLAR 2707 3 DNTROTOLUENLER, 2038 6.1
SIVI
Dimetilentolamin, bkz. 2051 8
D-n-PROPL ETER 2384 3
DMETLHDRAZN, 1163 6.1
ASMETRK DOKSAN 1165 3
1,1-Dimetilhidrazin, bkz. 1163 6.1 DOKSOLAN 1166 3
DMETLHDRAZN, 2382 6.1 DPENTEN 2052 3
SMETRK DPKRL SLFT, ktlece 0401 1
DMETLKARBAMOL 2262 8 %10'dan az su ile slatlm
KLORR veya kuru
DMETL-N- 2266 3 DPKRL SLFR, 2852 4.1
PROPLAMN ISLATILMI ktlece
2,2-DMETLPROPAN 2044 2
DPKRLAMN, bkz. 0079 1
DMETLSKLOHEKZAN 2263 3
LAR DPROPL KETON 2710 3
1,1-DMETOKSETAN 2377 3 DPROPLAMN 2383 3
1,2-DMETOKSETAN 2252 3 Dipropilen triamin, bkz. 2269 8
Dimetoksitriknin, bkz. 1570 6.1 DSKLOHEKZLAMN 2565 8
D-n-AMLAMN 2841 3 Disiklohekzilamin nitrit, 2687 4.1
bkz.
Dinamit, bkz. 0081 1
DSKLOHEKZL- 2687 4.1
D-n-BTLAMN 2248 8
AMONYUM NTRT
DNGU, bkz. 0489 1
Disikloheptadien, bkz. 2251 3
DNTROANLNLER 1596 6.1
DSKLOPENTADEN 2048 3
DNTROBENZENLER, 3443 6.1
1,4-Disiyanobtan, bkz. 2205 6.1
KATI
DSODYUM 3253 8
DNTROBENZENLER, 1597 6.1
TROKZOSLKAT
SIVI
DVNL ETER, 1167 3
DNTROFENOL 1599 6.1
STABLZE
ZELTS
DODESLTRKLOROSL 1771 8
DNTROFENOL, 1320 4.1
AN
ISLATILMI ktlece
%15'ten az olmayan su ile Doal benzin, bkz. 1203 3
DNTROFENOL, ktlece 0076 1 Doal benzin, bkz. 1203 3
%15'ten az su ile slatlm DOAL GAZ, 1971 2
veya kuru SIKITIRILMI, yksek
DNTROFENOLATLAR, 0077 1 metan ieren
alkali metaller, ktlece DOAL GAZ, 1972 2
%15'ten az su ile slatlm SOUTULMU SIVI,
veya kuru yksek metan ieren
DNTROFENOLATLAR, 1321 4.1 Doal kauuk, bkz. 1287 3
ISLATILMI ktlece Dolgu, sv, bkz. 1263 3
%15'ten az olmayan su ile 3066 8
DNTROGLKOLURL 0489 1 3469 3
DNTROJEN 1067 2 3470 8
TETRAOKSIT
DTERYUM, 1957 2
Dinitroklorobenzen, bkz. 1577 6.1 SIKITIRILMI
3441 6.1 DUYARLILII 3380 4.1
DNTRO-o-KRESOL 1598 6.1 AZALTILMI
DNTRORESORSNOL, 1322 4.1 PATLAYICI, KATI, B.B.B.
535
DUYARLILII 3379 3 ETANOL VE BENZN 3475 3

AZALTILMI KARIIMI, %10'dan fazla
PATLAYICI, SIVI, B.B.B. etanol ile
DZENEKLER, KK, 3150 2 ETANOLAMN 2491 8
HDROKARBON ETANOLAMN 2491 8
GAZIYLA ALIAN, ZELTS
tahliye cihaz olan Eter, bkz. 1155 3
DZENLENM TIBB 3291 6.2 ETERLER, B.B.B. 3271 3
ATIK B.B.B.
ETL 2- 2935 3
El bombalar, aydnlatc, 0171 1 KLOROPROPONAT
bkz.
ETL AKRLAT, 1917 3
0254 1 STABLZE
0297 1 ETL ALKOL ZELTS, 1170 3
EL BOMBALARI, 0110 1 bkz.
ETM, el veya tfek ile ETL ALKOL, bkz. 1170 3
0318 1 ETL AML KETON 2271 3
0372 1 ETL ASETAT 1173 3
0452 1 ETL BORAT 1176 3
EL BOMBALARI, el veya 0284 1 ETL BROMOASETAT 1603 6.1
tfek, paralama hakk olan
ETL BROMR 1891 6.1
0285 1
ETL BTL ETER 1179 3
0292 1
ETL BTRAT 1180 3
0293 1
ETL ETER, bkz. 1155 3
El bombalar, sis, bkz. 0015 1
ETL FLORR 2453 2
0016 1
ETL FORMAT 1190 3
0245 1
ETL ZOBTRAT 2385 3
0246 1
ETL ZOSYANAT 2481 6.1
0303 1
ETL KLOROASETAT 1181 6.1
Elektrik akleri, bkz. 2794 8
ETL KLOROFORMAT 1182 6.1
2795 8
Etil klorokarbonat, bkz. 1182 6.1
2800 8
ETL 2826 8
3028 8 KLOROOTYOFORMAT
Elektrolit (asit veya alkali), 2796 8 ETL KLORR 1037 2
akler iin, bkz.
ETL KROTONAT 1862 3
2797 8
ETL LAKTAT 1192 3
Emaye, bkz. 1263 3
ETL MERKAPTAN 2363 3
3066 8
ETL METAKRLAT, 2277 3
3469 3 STABLZE
3470 8 ETL METL ETER 1039 2
Emniyet kemeri 0503 1 ETL METL KETON 1193 3
gerdiricileri, bkz.
ETL NTRT ZELTS 1194 3
3268 9
ETL OKSALAT 2525 6.1
EPBROMOHDRN 2558 6.1
ETL ORTOFORMAT 2524 3
EPKLOROHDRN 2023 6.1
ETL PROPL ETER 2615 3
1,2-Epokisbtan, stabilize, 3022 3
bkz. ETL PROPONAT 1195 3
2,3-Epokispropil etil eter, 2752 3 Etil silikat, bkz. 1292 3
bkz. Etil slfat, bkz. 1594 6.1
2,3-Epoksi-1-propanal, bkz. 2622 3 Etil-alfa-kloropropionat, 2935 3
1,2-EPOKS-3- 2752 3 bkz.
ETOKSPROPAN ETLAMN 1036 2
Epoksietan, bkz. 1040 2 ETLAMN, SULU 2270 3
ESTERLER, B.B.B. 3272 3 ZELT ktlece %50'den
fazla ancak %70'ten az
ETAN 1035 2 etilamin ieren
ETAN, SOUTULMU 1961 2 2-ETLANLN 2273 6.1
SIVI
ETLASETLEN, 2452 2
Etanetiol, bkz. 2363 3 STABLZE
ETANOL 1170 3 ETLBENZEN 1175 3
ETANOL ZELTS 1170 3
536
2-ETLBTANOL 2275 3 SOUTULMU SIVI

2-ETLBTL ASETAT 1177 3 %6'dan az propilen,
%22,5'ten daha az asetilen
2-ETLBTRALDEHT 1178 3
ve en az %71,5 etilen ieren
ETLDKLOROARSN 1892 6.1
ETLEN, SOUTULMU 1038 2
ETLDKLOROSLAN 1183 4.3 SIVI
ETLEN 1962 2 ETLENDAMN 1604 8
ETLEN DBROMR 1605 6.1 ETLENMN, STABLZE 1185 6.1
Etilen dibromr ve metil 1647 6.1 ETLFENL- 2435 8
bromr, sv karm, bkz. DKLOROSLAN
ETLEN DKLORR 1184 3 2-ETLHEKZL 2748 6.1
ETLEN GLKOL DETL 1153 3 KLOROFORMAT
ETER 2-ETLHEKZLAMN 2276 3
ETLEN GLKOL 1171 3 Etiliden klorr, bkz. 2362 3
MONOETL ETER
1-ETLPPERDN 2386 3
ETLEN GLKOL 1172 3
ETLTRKLOROSLAN 1196 3
MONOETL ETER
ASETAT Etoksi propan-1, bkz. 2615 3
ETLEN GLKOL 1188 3 2-Etoksietanol, bkz. 1171 3
MONOMETL ETER 2-Etoksiyetil asetat, bkz. 1172 3
ETLEN GLKOL 1189 3 FENASL BROMR 2645 6.1
MONOMETL ETER FENETDNLER 2311 6.1
ASETAT FENL ZOSYANAT 2487 6.1
ETLEN KLOROHDRN 1135 6.1 FENL KLOROFORMAT 2746 6.1
ETLEN OKST 1040 2 FENL MERKAPTAN 2337 6.1
ETLEN OKST VE 3070 2 Fenil siyanr, bkz. 2224 6.1
DKLORODFLORO-
Fenilamin, bkz. 1547 6.1
METAN KARIIMI
%12,5'ten az etilen oksit FENLASETL KLORR 2577 8
ieren FENLASETONTRL, 2470 6.1
ETLEN OKST VE 3300 2 SIVI
KARBONDOKST 1-Fenilbtan, bkz. 2709 3
KARIIMI en fazla %87 2-Fenilbtan, bkz. 2709 3
etilen oksit ierir FENLCIVA (II) ASETAT 1674 6.1
ETLEN OKST VE 1952 2 FENLCIVA (II) 1894 6.1
KARBONDOKST HDROKST
KARIIMI en fazla %9
FENLCIVA (II) NTRAT 1895 6.1
etilen oksit ierir
FENLCIVA BLE, 2026 6.1
ETLEN OKST VE 1041 2
B.B.B.
KARBONDOKST
KARIIMI, %9'dan fazla, FENLENDAMNLER (o- 1673 6.1
%87'den az etilen oksit , m-, p-)
ETLEN OKST VE 3297 2 Feniletilen, bkz. 2055 3
KLOROTETRAFLORO- FENLFOSFOR 2798 8
ETAN KARIIMI en fazla DKLORR
%8,8 etilen oksit ierir FENLFOSFOR 2799 8
ETLEN OKST VE 3298 2 TYODKLORR
PENTAFLOROETAN FENLHDRAZN 2572 6.1
KARIIMI en fazla %7,9 FENLKARBLAMN 1672 6.1
etilen oksit ierir KLORR
ETLEN OKST VE 2983 3 Fenilkosiyanodiklorr, bkz. 1672 6.1
PROPLEN OKST 2-Fenilpropilen, bkz. 2303 3
KARIIMI %30'dan az
etilen oksit ieren FENLTRKLOROSLAN 1804 8
ETLEN OKST VE 3299 2 FENOKSASETK AST 3345 6.1
TETRAFLOROETAN TREVL PESTST,
KARIIMI en fazla %5,6 KATI, ZEHRL
etilen oksit ierir FENOKSASETK AST 3346 3
ETLEN OKST, AZOTLU 1040 2 TREVL PESTST, SIVI,
50 C'de 1 MPa'ya (10 bar) ALEVLENEBLR,
kadar toplam basn ZEHRL, parlama noktas
23 C'den dk olan
ETLEN, ASETLEN VE 3138 2
PROPLEN KARIIMI, FENOKSASETK AST 3348 6.1
TREVL PESTST, SIVI,
537
ZEHRL FLOROTOLUENLER 2388 3

FENOKSASETK AST 3347 6.1 FORMALDEHT 2209 8
TREVL PESTST, SIVI, ZELT %25'ten fazla
ZEHRL, formaldehit ieren
ALEVLENEBLR, FORMALDEHT 1198 3
parlama noktas 23 C'den ZELTS,
dk olmayan ALEVLENEBLR
FENOL ZELTS 2821 6.1 Formalin, bkz. 1198 3
FENOL, ERM 2312 6.1 2209 8
FENOL, KATI 1671 6.1 Formamidin slfinik asit, 3341 4.2
FENOLATLAR, KATI 2905 8 bkz.
FENOLATLAR, SIVI 2904 8 Formik aldehit, bkz. 1198 3
FENOLSLFONK AST, 1803 8 2209 8
SIVI FORMK AST ktlece 1779 8
FERROSERYUM 1323 4.1 %85'ten fazla asit ieren
FERROSLSYUM %30 1408 4.3 FORMK AST, ktlece 3412 8
veya daha fazla ancak %85'den fazla asit
%90'dan az silisyum ile iermeyen
FLMLER, 1324 4.1 2-Formil-3,4-dihidro-2H- 2607 3
NTROSELLOZ ESASLI, piran, bkz.
jelatin kapl, artk olanlar Fort bombe, nitroselloz 1353 4.1
hari baz, bkz.
Filmler, nitroselloz taban, 2002 4.2 FOSFN 2199 2
jelatini karlm, film FOSFN, ADSORBE 3525 2
hurda, bkz.
9-FOSFOBSKLO- 2940 4.2
Fiek kovanlar, bo, 0055 1 NONANLAR
kapslle, bkz.
Fosfor (V) slfr, sar ve 1340 4.3
0379 1 beyaz fosfor iermeyen,
FEKLER, ARET 0054 1 bkz.
0312 1 FOSFOR AST 2834 8
0405 1 FOSFOR BEYAZ, SU 1381 4.2
FTALK ANHDRT 2214 8 ALTINDA
%0,05'ten fazla maleik Fosfor bromr, bkz. 1808 8
anhidrit ieren FOSFOR HEPTASLFT, 1339 4.1
FTL, NFLAKLI, esnek 0065 1 sar ve beyaz fosfor
0289 1 iermeyen
FTL, NFLAKLI, HAFF 0104 1 Fosfor klorr, bkz. 1809 6.1
ETKL, metal zrhl FOSFOR OKSBROMR 1939 8
FTL, NFLAKLI, metal 0102 1 FOSFOR OKSKLORR 1810 6.1
zrhl FOSFOR 2691 8
0290 1 PENTABROMR
FTL, ATELEME 0066 1 FOSFOR PENTAFLORR 2198 2
FLOR, SIKITIRILMI 1045 2 FOSFOR 3524 2
Florik asit, bkz. 1790 8 PENTAFLORR,
2-Floroanilin, bkz. 2941 6.1 ADSORBE
4-Floroanilin, bkz. 2941 6.1 FOSFOR PENTAKLORR 1806 8
FLOROANLNLER 2941 6.1 FOSFOR PENTASLFT, 1340 4.3
FLOROASETK AST 2642 6.1 sar ve beyaz fosfor
iermeyen
FLOROBENZEN 2387 3
FOSFOR PENTOKST 1807 8
FLOROBORK AST 1775 8
FOSFOR SESKUSLFT, 1341 4.1
Floroetan, bkz. 2453 2
sar ve beyaz fosfor
Floroform, bkz. 1984 2 iermeyen
FLOROFOSFORK AST, 1776 8 Fosfor slfoklorr, bkz. 1837 8
SUSUZ
FOSFOR TRBROMR 1808 8
Florometan, bkz. 2454 2
FOSFOR TRKLORR 1809 6.1
FLOROSLKATLAR, 2856 6.1
FOSFOR TROKST 2578 8
B.B.B.
FOSFOR TRSLFT, sar 1343 4.1
FLOROSLSK AST 1778 8
ve beyaz fosfor iermeyen
FLOROSLFONK AST 1777 8
FOSFOR, AMORF 1338 4.1
538
FOSFOR, BEYAZ, 1381 4.2 GAZ, SOUTULMU 3312 2

ZELTDE SIVI, ALEVLENEBLR,
FOSFOR, BEYAZ, 2447 4.2 B.B.B.
ERM GAZ, SOUTULMU 3158 2
FOSFOR, BEYAZ, KURU 1381 4.2 SIVI, B.B.B.
FOSFOR, OKSBROMR, 2576 8 GAZ, SOUTULMU 3311 2
ERM SIVI, YKSELTGEN,
FOSFOR, SARI, 1381 4.2 B.B.B.
ZELTDE GENET 3245 9
FOSFOR, SARI, KURU 1381 4.2 DETRLM
MKROORGANZMALA
FOSFOR, SARI, SU 1381 4.2 R
ALTINDA
GENET 3245 9
FOSFORK AST, 1805 8 DETRLM
ZELT ORGANZMALAR
FOSFORK AST, KATI 3453 8 GERMAN 2192 2
Fosforik asit, susuz, bkz. 1807 8 GERMAN, ADSORBE 3523 2
Fosforil klorr, bkz. 1810 6.1 Germanyum hidrit, bkz. 2192 2
Fosforlanm hidrojen, bkz. 2199 2 Gliser-1,3-diklorohidrin, 2750 6.1
FOSGEN 1076 2 bkz.
FUMARL KLORR 1780 8 Gliseril trinitrat, bkz. 0143 1
Fumaroil diklorr, bkz. 1780 3 0144 1
FUMGE EDLM KARO 3359 9 1204 3
TAIMA NTES 3064 3
FURALDEHTLER 1199 6.1 GLSEROL alfa- 2689 6.1
FURAN 2389 3 MONOKLOROHDRN
FURFURL ALKOL 2874 6.1 GLSDALDEHT 2622 3
FURFURLAMN 2526 3 GZ YAARTICI GAZ 3448 6.1
Furil karbinol, bkz. 2874 6.1 MADDES, KATI, B.B.B.
FUZEL YAI 1201 GZ YAARTICI GAZ 1693 6.1
Fzeler, gdml, bkz. 0180 1 MADDES, SIVI, B.B.B.
0181 1 GZ YAARTICI GAZ 1700 6.1
0182 1 MUMLARI
0183 1 GUANDN NTRAT 1467 5.1
0295 1 GUANLNTROSAMNO- 0113 1
GUALDN HDRAZN,
0397 1
ISLATILMI ktlece
0398 1 %30'dan daha az olmayan
0436 1 su ile
0437 1 GUANLNTROSAMNO- 0114 1
0438 1 GUANLTETRAZEN,
GALYUM 2803 8 ISLATILMI ktlece
%30'dan daha az olmayan
Gaz damlalar, hidrokarbon, 3295 3
su veya su alkol karm ile
bkz.
GBRE, 1043 2
GAZ KARTULARI, 2037 2
AMONYAKLATIRICI
tahliye dzenei olmayan
ZELT, serbest amonyak
ve tekrar doldurulamayan,
ile
bkz.
Gbre, amonyum nitratl, 2067 5.1
GAZ NUMUNES, 3167 2
b.b.b., bkz.
BASINSIZ,
ALEVLENEBLR, B.B.B., G aletleri, patlayc, bkz. 0275 1
soutulmam sv 0276 1
GAZ NUMUNES, 3168 2 0323 1
BASINSIZ, ZEHRL, 0381 1
ALEVLENEBLR, B.B.B., Gdml fzeler iin sava 0286 1
soutulmam sv balklar, bkz.
GAZ NUMUNES, 3169 2 0287 1
BASINSIZ, ZEHRL,
0369 1
B.B.B., soutulmam sv
0370 1
GAZ YAI 1202 3
0371 1
Gaz ya, bkz. 1268 3
Gherile, bkz. 1486 5.1
539
GM ARSENT 1683 6.1 TETRANTRAMN

GM NTRAT 1493 5.1 KARIIM, ktlece %15'ten
az olmayan su ile
GM PKRAT, 1347 4.1
ISLATILMI veya %10'dan
ISLATILMI ktlece
az olmayan flegmatizr ile
DUYARLILII
GM SYANR 1684 6.1 AZALTILMI, bkz.
GVENLK CHAZLARI, 3268 9 HEKSOJEN, 0483 1
elektrikle balatlan DUYARLILII
GVENLK CHAZLARI, 0503 1 AZALTILMI, bkz.
PROTEKNK HEKSOJEN, ISLATILMI 0072 1
HAFFE 1353 4.1 ktlece %15'ten az olmayan
NTRATLANMI su ile, bkz.
NTROSELLOZA HEKZADESLTRKLORO 1781 8
EMDRLM -SLAN
KUMALAR, B.B.B.
HEKZADENLER 2458 3
HAFNYUM TOZU, 1326 4.1
HEKZAETL 1611 6.1
ISLATILMI %25'ten az
TETRAFOSFAT
olmayan su ile
HEKZAETL 1612 2
HAFNYUM TOZU, 2545 4.2
TETRAFOSFAT VE
KURU
SIKITIRILMI GAZ
HAKLARI, PARALAMA, 0457 1 KARIIMI
PLASTK BALI
HEKZAFLOROASETON 2420 2
0458 1
HEKZAFLOROASETON 3436 6.1
0459 1 HDRAT, KATI
0460 1 HEKZAFLOROASETON 2552 6.1
HALOJENLENM 3152 9 HDRAT, SIVI
MONOMETLDFENL - HEKZAFLOROETAN 2193 2
METANLAR, KATI
HEKZAFLOROFOSFOR 1782 8
HALOJENLENM 3151 9 K AST
MONOMETLDFENL -
HEKZAFLOROPROPLE 1858 2
METANLAR, SIVI
N
Ham nafta, bkz. 1268 3
Hekzahidrokresol, bkz. 2617 3
HAM PETROL 1267 3
Hekzahidrometil fenol, bkz. 2617 3
HAVA ARACI HDROLK 3165 3
Hekzakloro-1,3-butadien, 2279 6.1
G BRM YAKIT
bkz.
TANKI (metil hidrazin ve
susuz hidrazin karm Hekzakloro-2-propanon, 2661 6.1
ieren) (M86 yakt) bkz.
Hava yast modlleri, bkz. 0503 1 HEKZAKLOROASETON 2661 6.1
3268 9 HEKZAKLOROBENZEN 2729 6.1
Hava yast iiricileri, 0503 1 HEKZAKLOROBTADE 2279 6.1
bkz. N
3268 9 HEKZAKLOROFEN 2875 6.1
HAVA, SIKITIRILMI 1002 2 HEKZAKLOROSKLO- 2646 6.1
PENTADEN
HAVA, SOUTULMU 1003 2
SIVI HEKZALDEHT 1207 3
Havaclk dzenlemelerine 3335 9 ADR'ye HEKZAMETLEN 2281 6.1
tabi kat, b.b.b. tabi DZOSYANAT
deildir HEKZAMETLENDAM 1783 8
Havaclk dzenlemelerine 3334 9 ADR'ye N ZELTS
tabi sv, b.b.b. tabi HEKZAMETLENDAM 2280 8
deildir N, KATI
HAVA FEKLER 0333 1 Bkz. HEKZAMETLENMN 2493 3
2.2.1.1.7 HEKZAMETLENTETRA 1328 4.1
0334 1 MN
0335 1 Hekzamin, bkz. 1328 4.1
0336 1 HEKZANTRODFENLA 0079 1
0337 1 MN
1-HEKSEN 2370 3 HEKZANTROSTLBEN 0392 1
HEKSOJEN VE 0391 1 HEKZANLAR 1208 3
SKLOTETRAMETLEN- Hekzanoik asit, bkz. 2829 8
540
HEKZANOLLER 2282 3 bkz.

HEKZL, bkz. 0079 1 HDROJEN YODR, 2197 2
HEKZLTRKLOROSLA 1784 ANHDRT
N HDROJEN KLORR, 1050 2
HEKZOLT, ktlece 0118 1 ANHDRT
%15'ten az su ile slatlm HDROJEN KLORR, 2186 2 Tanmas
veya kuru SOUTULMU SIVI yasaktr
HEKZOTOL, ktlece 0118 1 HDROJEN PEROKST 3149 5.1
%15'ten az su ile slatlm VE PEROKSASETK
veya kuru AST KARIIMI asit(ler),
HEKZOTONAL 0393 1 su ieren ve ierdii
HEKZOTONAL, dkm, 0393 1 peroksiasetik asit oran
bkz. %5'ten fazla olmayan;
STABLZE
HELYUM, 1046 2
SIKITIRILMI HDROJEN PEROKST, 2014 5.1
SULU ZELT hidrojen
HELYUM, 1963 2 peroksit oran %20'den
SOUTULMU SIVI fazla, ancak %60'tan az
HEPTAFLOROPROPAN 3296 2 (gerektii gibi stabilize)
HEPTANLAR 1206 3 HDROJEN PEROKST, 2984 5.1
4-Heptanon, bkz. 2710 3 SULU ZELT hidrojen
HDRAZN SULU 3484 8 peroksit oran %8'den fazla,
ZELT, ancak %20'den az (gerektii
ALEVLENEBLR ktlece gibi stabilize)
%37'den fazla hidrazin HDROJEN PEROKST, 2015 5.1
ieren SULU ZELT,
HDRAZN SULU 3293 6.1 STABLZE %60'tan fazla
ZELT, ktlece %37'den ancak %70'den az hidrojen
az hidrazin ieren peroksit ile
HDRAZN SULU 2030 8 HDROJEN PEROKST, 2015 5.1
ZELT, ktlece %37'den SULU ZELT,
fazla hidrazin ieren STABLZE %70'den fazla
HDRAZN, SUSUZ 2029 8 hidrojen peroksit ile
Hidritler, metal, suyla 1409 4.3 HDROJEN SELENR, 3526 2
tepkimeye giren, b.b.b., bkz. ADSORBE
Hidriyodik asit, susuz, bkz. 2197 2 HDROJEN SELENR, 2202 2
ANHDRT
HDROBROMK AST 1788 8
Hidrojen silisit, bkz. 2203 2
HDROFLORK AST 1790 8
%60'tan az hidrojen florr HDROJEN SYANR, 3294 6.1
ieren ALKOLDE ZELT
%45'ten az hidrojen siyanr
HDROFLORK AST 1790 8 ieren
%60'tan fazla, %85'ten az
hidrojen florr ieren HDROJEN SYANR, 1051 6.1
STABLZE %3'ten az su
HDROFLORK AST 1790 8 ierir
%85'ten fazla hidrojen
florr ieren HDROJEN SYANR, 1614 6.1
STABLZE, %3'ten az su
HDROFLORK AST VE 1786 8 ieren ve gzenekli inert
SLFRK AST malzemeye emdirilmi
KARIIMI
HDROJEN SYANR, 1613 6.1
Hidroflorik asit, bkz. 1775 8 SULU ZELT, %20'den
Hidroflorosilisik asit, bkz. 1778 8 fazla olmayan hidrojen
HDROYODK AST 1787 8 siyanr ile, bkz.
Hidrojen arsenit, bkz. 2188 2 HDROJEN SLFR 1053 2
Hidrojen bromr zeltisi, 1788 8 HDROJEN VE METAN 2034 2
bkz. KARIIMI,
HDROJEN BROMR, 1048 2 SIKITIRILMI
ANHDRT HDROJEN, METAL 3468 2
Hidrojen florr zeltisi, 1790 8 HDRT DEPOLAMA
bkz. SSTEM NDE
HDROJEN FLORR, 1052 8 HDROJEN, 1049 2
ANHDRT SIKITIRILMI
Hidrojen iyodr zeltisi, 1787 8 HDROJEN, 1966 2
541
SOUTULMU SIVI ktlece %15'ten az olmayan

HDROJEN, TEHZAT 3468 2 su ile, bkz.
NDE BULUNAN I.p.d.i., bkz. 2290 6.1
METAL HDRT ISITMA YAI, HAFF 1202 3
DEPOLAMA SSTEM KAMEL NTROFENOL 2779 6.1
NDE PESTST, KATI,
HDROJEN, TEHZAT 3468 2 ZEHRL
LE AMBALAJLANMI KAMEL NTROFENOL 2780 3
METAL HDRT PESTST, SIVI,
DEPOLAMA SSTEM ALEVLENEBLR,
NDE ZEHRL, parlama noktas
HDROJENDFLORRLE 3471 8 23 C'den dk olan
R ZELTS, B.B.B. KAMEL NTROFENOL 3014 6.1
HDROJENDFLORRLE 1740 8 PESTST, SIVI, ZEHRL
R, KATI, B.B.B. KAMEL NTROFENOL 3013 6.1
HDROKARBON GAZ 1964 2 PESTST, SIVI, ZEHRL,
KARIIMI, ALEVLENEBLR,
SIKITIRILMI, B.B.B. parlama noktas 23 C'den
HDROKARBON GAZ 1965 2 dk olmayan
KARIIMI, LA, KATI, ZEHRL, 3249 6.1
SIVILATIRILMI, B.B.B. B.B.B.
A, A01, A02, A0, A1, B1, LA, SIVI, 3248 3
B2, B veya C karmlar ALEVLENEBLR,
gibi ZEHRL, B.B.B.
HDROKARBON GAZ 3150 2 LA, SIVI, ZEHRL, 1851 6.1
YEDEKLER, KK B.B.B.
DZENEKLER N,
LK YARDIM KT 3316 9
tahliye dzenei olan
3,3'- 2269 8
HDROKARBONLAR, 3295 3
MNODPROPLAMN
SIVI, B.B.B.
MLA HAKLARI, 0237 1
3-Hidrokisfenol, bkz. 2876 6.1
BOLUKLU, ESNEK,
HDROKLORK AST 1789 8 DORUSAL
1-Hidroksi-3-metil-2- 2705 8 0288 1
penten-4-ine, bkz.
MLA HAKLARI, 0059 1
1- 3474 4.1 BOLUKLU, kapslsz
HDROKSBENZOTRAZ
0439 1
OL MONOHDRAT
0440 1
1- 0508 1
HDROKSBENZOTRAZ 0441 1
OL, SUSUZ, ktlece MLA HAKLARI, LAVE, 0060 1
%20'den az su ile slatlm NFLAK
veya kuru MLA HAKLARI, 0442 1
3-Hidroksibtan-2-on, bkz. 2621 3 PATLAYICI
HDROKSLAMN 2865 8 MLA HAKLARI, 0048 1
SLFAT TAHRPL
Hidroselenik asit, bkz. 2202 2 nceltilmi bitmen, 100 3257 9
Hidrosilikoflorik asit, bkz. 1778 8 C'de veya stnde ve
parlama noktasnn altnda,
HDROSYANK AST, 1613 6.1
bkz.
SULU ZELT, %20'den
fazla olmayan hidrojen nceltilmi bitmen, 3256 3
siyanr ile parlama noktas 60 C'nin
stnde, parlama noktasnda
HNTYAI KSPES 2969 9
veya parlama noktasndan
HNTYAI POSASI 2969 9 daha yksek bir scaklkta,
HNTYAI PULCUU 2969 9 bkz.
HNTYAI TOHUMLARI 2969 9 nceltilmi bitmen, 1999 3
HPOKLORT ZELTS 1791 8 parlama noktas, 60 C'den
HPOKLORTLER, 3212 5.1 fazla olmayan, bkz.
NORGANK, B.B.B. nfilak rlesi, bkz. 0029 1
HMX, bkz. 0391 1 0267 1
HMX, DUYARLILII 0484 1 0360 1
AZALTILMI, bkz. 0361 1
HMX, ISLATILMI 0226 1 0455 1
542
0500 1 YOT MONOKLORR, 1792 8

NSEKTST GAZ, 3354 2 KATI
ALEVLENEBLR, B.B.B. YOT MONOKLORR, 3498 8
NSEKTST GAZ, B.B.B. 1968 2 SIVI
NSEKTST GAZ, 3355 2 YOT PENTAFLORR 2495 5.1
ZEHRL, ZOBTAN 1969 2
ALEVLENEBLR, B.B.B. ZOBTANOL 1212 3
NSEKTST GAZ, 1967 2 zobten, bkz. 1055 2
ZEHRL, B.B.B. ZOBTL AKRLAT, 2527 3
ARET ALETLER, EL 0191 1 STABLZE
0373 1 ZOBTL ALDEHT, bkz. 2045 3
ARET FEKLER, 0093 1 ZOBTL ALKOL, bkz. 1212 3
HAVA ZOBTL ASETAT 1213 3
0403 1 ZOBTL FORMAT 2393 3
0404 1 ZOBTL ZOBTRAT 2528 3
0420 1 ZOBTL ZOSYANAT 2486 6.1
0421 1 ZOBTL 2283 3
aret fiekleri, karayolu, 0191 1 METAKRLAT,
aret fiekleri, yardm, STABLZE
kk, aret fiekleri ZOBTL PROPONAT 2394 3
demiryolu veya karayolu,
bkz. ZOBTLAMN 1214 3
0373 1 ZOBTLEN 1055 2
aret fiekleri, suyla 0248 1 ZOBTRALDEHT 2045 3
etkinleen, bkz. ZOBTRK AST 2529 3
0249 1 ZOBTRL KLORR 2395 3
aret fiekleri, uak, bkz. 0093 1 ZOBTRONTRL 2284 3
0403 1 zododekan, bkz. 2286 3
0404 1 ZOFORON 2290 6.1
0420 1 DZOSYANAT
0421 1 ZOFORONDAMN 2289 8
ARET FEKLER, 0092 1 ZOHEKSEN 2288 3
YZEY ZOHEPTEN 2287 3
0418 1 zopropiltolen, bkz. 2046 3
0419 1 zooktan, bkz. 1262 3
aretler, imdat, gemi, su ile 0249 1 ZOOKTEN 1216 3
etkinleen, bkz. zopentan, bkz. 1265 3
ARETLER, 0192 1 ZOPENTENLER 2371 3
DEMRYOLU, zopentil nitrit, bkz. 1113 3
PATLAYICI zopentilamin, bkz. 1106 3
0193 1 ZOPREN, STABLZE 1218 3
0492 1 ZOPROPANOL 1219 3
0493 1 ZOPROPENL ASETAT 2403 3
ARETLER, DUMAN 0196 1 ZOPROPENLBENZEN 2303 3
0197 1 ZOPROPL 2-KLORO- 2934 3
0313 1 PROPONAT
0487 1 ZOPROPL ALKOL, bkz. 1219 3
0507 1 ZOPROPL ASETAT 1220 3
ARETLER, MDAT, 0194 1 ZOPROPL AST 1793 8
gemi FOSFAT
0195 1 ZOPROPL BTRAT 2405 3
0505 1 zopropil eter, bkz. 1159 3
0506 1 zopropil format, bkz. 1281 3
2-YODOBTAN 2390 3 ZOPROPL ZOBTRAT 2406 3
yodometan, bkz. 2644 6.1 ZOPROPL ZOSYANAT 2483 6.1
YODOMETLPROPANL 2391 3 ZOPROPL 2947 3
AR KLOROASETAT
YODOPROPANLAR 2392 3 ZOPROPL 2407 6.1
YOT 3495 8 KLOROFORMAT
543
zopropil klorr, bkz. 2356 3 KAKODLK AST 1572 6.1

zopropil merkaptan, bkz. 2402 3 Kalay (IV) klorr, 2440 8
ZOPROPL NTRAT 1222 3 pentahidrat, bkz.
ZOPROPL PROPONAT 2409 3 Kalay (IV) klorr, susuz, 1827 8
zopropil-alfa- 2934 3 bkz.
kloropropionat, bkz. KALAY FOSFRLER 1433 4.3
ZOPROPLAMN 1221 3 KALAY KLORR 2440 8
ZOPROPLBENZEN 1918 3 PENTAHDRAT
zopropiletilen, bkz. 2561 3 KALAY KLORR SUSUZ 1827 8
zopropiltoluol, bkz. 2046 3 Kalay tekraklorr, bkz. 1827 8
ZOSYANAT 2478 3 KALSYUM 1401 4.3
ZELTS, KALSYUM 1855 4.2
ALEVLENEBLR, ALAIMLARI,
ZEHRL, B.B.B. PROFORK
ZOSYANAT 3080 6.1 KALSYUM ARSENAT 1573 6.1
ZELTS, ZEHRL, KALSYUM ARSENAT 1574 6.1
ALEVLENEBLR, B.B.B. VE KALSYUM ARSENT
ZOSYANAT 2206 6.1 KARIIMI, KATI
ZELTS, ZEHRL, Kalsiyum bislfit zelti, 2693 8
B.B.B. bkz.
ZOSYANATLAR, 2478 3 KALSYUM DTYONT 1923 4.2
ALEVLENEBLR, KALSYUM FOSFR 1360 4.3
ZEHRL, B.B.B. KALSYUM 1923 4.2
ZOSYANATLAR, 3080 6.1 HDROSLFT, bkz.
ZEHRL, KALSYUM HDRR 1404 4.3
ALEVLENEBLR, B.B.B.
KALSYUM 2208 5.1
ZOSYANATLAR, 2206 6.1 HPOKLORT KARIIMI,
ZEHRL, B.B.B. KURU %10'dan fazla ancak
ZOSYANATO- 2285 6.1 %39'dan az hazr klor ieren
BENZOTRFLORRLER KALSYUM 1748 5.1
3-zosiyonometil-3,5,5-tri- 2290 6.1 HPOKLORT KARIIMI,
metilsiklohekzil izosiyanat, KURU %39'dan fazla hazr
bkz. klorr (%8,8 hazr oksijen)
ZOSORBD DNTRAT 2907 4.1 ile
KARIIMI ierdii laktoz, KALSYUM 3486 5.1
mannoz, niasta veya HPOKLORT KARIIMI,
kalsiyum hidrojen fosfat KURU, AINDIRICI
miktar %60'tan az olmayan %10'dan fazla ancak
ZOSORBT-5- 3251 4.1 %39'dan az hazr klor ieren
MONONTRAT KALSYUM 3485 5.1
zovaleraldehit, bkz. 2058 3 HPOKLORT KARIIMI,
Jelatin, dinamitler, bkz. 0081 1 KURU, AINDIRICI,
Jelatin, tahripli, bkz. 0081 1 %39'dan fazla hazr klorr
(%8,8 hazr oksijen) ile
JET DELC SLAHLAR, 0124 1
YKL, petrol kuyusu, KALSYUM 2880 5.1
kapslsz HPOKLORT,
HDRATLANMI
0494 1 KARIIM, %5,5'ten az
Jet di aclar, kapslsz, 0059 1 olmayan ancak %16'dan
bkz. fazla su iermeyen
Kablo kesiciler, patlayc, 0070 1 KALSYUM 3487 5.1
bkz. HPOKLORT,
KADMYUM BLE 2570 6.1 HDRATLANMI
Kafein, bkz. 1544 6.1 KARIIM, AINDIRICI
KAFUR YAI 1130 3 %5,5'ten az olmayan ancak
%16'dan fazla su iermeyen
KAFUR, sentetik 2717 4.1
KALSYUM 2880 5.1
KAIT, DOYMAMI 1379 4.2
HPOKLORT,
YA LE LEM
HDRATLANMI,
GRM, tmyle
%5,5'ten az olmayan ancak
kurutulmam (karbon kat
%16'dan fazla su iermeyen
dahil)
KALSYUM 3487 5.1
Kajeputen, bkz. 2052 3
HPOKLORT,
544
HDRATLANMI, ELEKTRKL OLMAYAN

AINDIRICI %5,5'ten az patlatma iin
olmayan ancak %16'dan 0361 1
fazla su iermeyen 0500 1
KALSYUM 1748 5.1 KAPSLLER, BALIK 0044 1
HPOKLORT, KURU TP
%39'dan fazla hazr klorr
(%8,8 hazr oksijen) ile 0377 1
KALSYUM 3485 5.1 0378 1
HPOKLORT, KURU, KAPSLLER, BORU TP 0319 1
AINDIRICI, %39'dan 0320 1
fazla hazr klorr (%8,8 0376 1
hazr oksijen) ile KAPSLLER, 0029 1
KALSYUM KARBR 1402 4.3 ELEKTRKL
KALSYUM KLORAT 1452 5.1 OLMAYAN, patlatma iin
KALSYUM KLORAT, 2429 5.1 0267 1
SULU ZELT 0455 1
KALSYUM KLORR 1453 5.1 KAPSLLER, 0030 1
KALSYUM MANGANEZ 2844 4.3 ELEKTRKL, patlatma
SLKON iin
KALSYUM NTRAT 1454 5.1 0255 1
Kalsiyum oksit 1910 8 ADR'ye 0456 1
tabi Kapsller, hafif silahlar, 0044 1
deildir bkz.
KALSYUM PERKLORAT 1455 5.1 KAPSLLER, 0073 1
KALSYUM 1456 5.1 MHMMAT N
PERMANGANAT 0364 1
KALSYUM PEROKST 1457 5.1 0365 1
KALSYUM REZNAT 1313 4.1 0366 1
KALSYUM REZNAT, 1314 4.1 KARA BARUT, granl 0027 1
ERGTLM veya toz halinde
Kalsiyum selenat, bkz. 2630 6.1 KARA BARUT, SAMA 0028 1
Kalsiyum silisyum, bkz. 1405 4.3 HALNDE
KALSYUM SLSD 1405 4.3 KARA BARUT, 0028 1
KALSYUM SYANAMD 1403 4.3 SIKITIRILMI
%0,1'den fazla kalsiyum KARBAMAT PESTST, 2757 6.1
karbr ile KATI, ZEHRL
KALSYUM SYANR 1575 6.1 KARBAMAT PESTST, 2758 3
Kalsiyum speroksit, bkz. 1457 5.1 SIVI, ALEVLENEBLR,
KALSYUM, PROFORK 1855 4.2 ZEHRL, parlama noktas
23 C'den dk olan
Kamfanon, bkz. 2717 4.1
KARBAMAT PESTST, 2991 6.1
KAPASTR, 3508 9 SIVI, ALEVLENEBLR,
ASMETRK (0,3 Wh'den ZEHRL, parlama noktas
yksek enerji depolama 23 C'den dk olmayan
kapasitesine sahip)
KARBAMAT PESTST, 2992 6.1
KAPASTR, 3499 9 SIVI, ZEHRL
ELEKTRKL FT
KATMANLI (0,3 Wh'den Karbolik asit, bkz. 1671 6.1
daha byk enerji depolama 2312 6.1
kapasitesine sahip) 2821 6.1
KAPLAMA ZELTS 1139 3 Karbon bislfr, bkz. 1131 3
(yzey uygulamalar veya Karbon dioksit ve etilen 1041 2
endstriyel veya ara alt oksit karm, bkz.
kaplamas, varil veya f i 1952 2
kaplamas gibi dier
3300 2
kaplamalar kapsar)
Karbon dioksit, kat 1845 9 ADR'ye
KAPLAR, KK, GAZ 2037 2
tabi
EREN, tahliye dzenei
deildir -
olmayan ve tekrar
soutucu
doldurulamayan
olarak
KAPROK AST 2829 8 kullanld
KAPSL DZENEKLER, 0360 1 zaman,
545
bkz. 5.5.3 KARTULAR, 0012 1

KARBON DOKST, 2187 2 SLAHLAR N,
SOUTULMU SIVI TESRSZ MERML
KARBON DSLFR 1131 3 0328 1
Karbon oksislfr, bkz. 2204 2.3 0339 1
Karbon siyah (hayvansal 1361 4.2 0417 1
veya bitkisel kaynakl), bkz. Kartular, starter, jet 0275 1
KARBON 2516 6.1 motoru, bkz.
TETRABROMR 0276 1
KARBON 1846 6.1 0323 1
TETRAKLORR 0381 1
KARBON, AKTF 1362 4.2 Kartular, tahrik, yangn 0275 1
KARBON, hayvansal veya 1361 4.2 sndrc veya aparat valfi
bitkisel kaynakl iin, bkz.
KARBONDOKST 1013 2 0276 1
Karbonik anhidrit, bkz. 1013 2 0323 1
1845 9 0381 1
2187 2 KARTULARI, FLA 0049 1
KARBONL FLORR 2417 2 0050 1
Karbonil klorr, bkz. 1076 2 KARTULARI, G 0275 1
KARBONL SLFR 2204 2 ALET
KARBONMONOKST, 1016 2 0276 1
SIKITIRILMI 0323 1
Karm F1, karm F2 1078 2 0381 1
veya karm F3, bkz. KARTULARI, PETROL 0277 1
Karm P1, karm P2, 1060 2 KUYUSU
bkz. 0278 1
Karmlar A, A01, A02, 1965 2 KATILAR veya kat 3175 4.1
A0, A1, B1, B2, B veya C, karmlar (mstahzar ve
bkz. atklar gibi), parlama
KARTULAR, ALETLER 0014 1 noktas 60 C'ye kadar olan
N, KURUSIKI ALEVLENEBLR SIVI,
Kartular, aydnlatc, bkz. 0171 1 B.B.B. EREN
0254 1 Katranlar, sv, 100 C'de 3257 9
0297 1 veya stnde ve parlama
noktasnn altnda, bkz.
KARTULAR, HAFF 0012 1
SLAHLAR Katranlar, sv, parlama 3256 3
noktas 60 C'nin stnde,
0339 1
parlama noktasnda veya
0417 1 parlama noktasndan daha
KARTULAR, HAFF 0014 1 yksek bir scaklkta, bkz.
SLAHLAR, KURUSIKI KATRANLAR, SIVI, yol 1999 3
0327 1 yalar ve inceltilmi
0338 1 bitmler dahil, parlama
Kartular, patlayc, bkz. 0048 1 noktas, 60 C'den fazla
olmayan
KARTULAR, 0005 1
SLAHLAR N paralama KAUUK ZELTS 1287 3
hakk olan KAUUK DKNT, toz 1345 4.1
0006 1 veya granl halde
0007 1 KAUUK HURDA, toz 1345 4.1
veya granl halde
0321 1
KENDLNDEN 3192 4.2
0348 1
ISINAN KATI,
0412 1 AINDIRICI,
KARTULAR, 0014 1 NORGANK, B.B.B.
SLAHLAR N, KENDLNDEN 3126 4.2
KURUSIKI ISINAN KATI,
0326 1 AINDIRICI, ORGANK,
0327 1 B.B.B.
0338 1 KENDLNDEN 3190 4.2
0413 1 ISINAN KATI,
546
NORGANK, B.B.B. KATI, TP F

KENDLNDEN 3088 4.2 KENDLNDEN 3240 4.1
ISINAN KATI, ORGANK, TEPKMEYE GREN
B.B.B. KATI, TP F, SICAKLIK
KENDLNDEN 3127 4.2 Tanmas KONTROLL
ISINAN KATI, yasaktr KENDLNDEN 3221 4.1
YKSELTGEN, B.B.B. TEPKMEYE GREN SIVI,
KENDLNDEN 3191 4.2 TP B
ISINAN KATI, ZEHRL, KENDLNDEN 3231 4.1
NORGANK, B.B.B. TEPKMEYE GREN SIVI,
KENDLNDEN 3128 4.2 TP B, SICAKLIK
ISINAN KATI, ZEHRL, KONTROLL
ORGANK, B.B.B. KENDLNDEN 3223 4.1
KENDLNDEN 3188 4.2 TEPKMEYE GREN SIVI,
ISINAN SIVI, TP C
AINDIRICI, KENDLNDEN 3233 4.1
KENDLNDEN 3185 4.2 TP C, SICAKLIK
ISINAN SIVI, KONTROLL
AINDIRICI, ORGANK, KENDLNDEN 3225 4.1
B.B.B. TEPKMEYE GREN SIVI,
KENDLNDEN 3186 4.2 TP D
ISINAN SIVI, KENDLNDEN 3235 4.1
KENDLNDEN 3183 4.2 TP D, SICAKLIK
ISINAN SIVI, ORGANK, KENDLNDEN 3227 4.1
B.B.B. TEPKMEYE GREN SIVI,
KENDLNDEN 3187 4.2 TP E
ISINAN SIVI, ZEHRL, KENDLNDEN 3237 4.1
KENDLNDEN 3184 4.2 TP E, SICAKLIK
ISINAN SIVI, ZEHRL, KONTROLL
ORGANK, B.B.B. KENDLNDEN 3229 4.1
TEPKMEYE GREN TP F
KATI, TP B KENDLNDEN 3239 4.1
TEPKMEYE GREN TP F, SICAKLIK
KATI, TP B, SICAKLIK KONTROLL
KONTROLL Kendiliinden yanmaya 2845 4.2
KENDLNDEN 3224 4.1 yatkn maddeler, b.b.b., bkz.
TEPKMEYE GREN 2846 4.2
KATI, TP C 3194 4.2
KENDLNDEN 3234 4.1 3200 4.2
TEPKMEYE GREN KEROSEN 1223 3
KATI, TP C, SICAKLIK
KONTROLL KESCLER, KABLO, 0070 1
NFLAK
KENDLNDEN 3226 4.1
TEPKMEYE GREN KETONLAR, SIVI, B.B.B. 1224 3
KATI, TP D KIRICI ALETLER, 0099 1
KENDLNDEN 3236 4.1 PATLAYICI kapslsz,
TEPKMEYE GREN petrol kuyular iin
KATI, TP D, SICAKLIK Krmz fosfor, bkz. 1338 4.1
KONTROLL KBRTLER, 'HERHANG 1331 4.1
KENDLNDEN 3228 4.1 BR YERDE
TEPKMEYE GREN AKILABLR'
KATI, TP E KBRTLER, R BALI 2254 4.1
KENDLNDEN 3238 4.1 KBRTLER, MUMLU 1945 4.1
TEPKMEYE GREN 'VESTA'
KATI, TP E, SICAKLIK KBRTLER, EMNYET 1944 4.1
KONTROLL (paket, karton veya kutu)
KENDLNDEN 3230 4.1 Kimol, bkz. 2046 3
TEPKMEYE GREN KMYASAL KT 3316 9
547
KMYASAL NUMUNE, 3315 6.1 SIVI

ZEHRL KLOROASETON, 1695 6.1
KLNK ATIK, 3291 6.2 STABLZE
TANIMLANMAMI, KLOROASETONTRL 2668 6.1
B.B.B. KLOROBENZEN 1134 3
KLOR 1017 2 KLOROBENZL 3427 6.1
KLOR PENTAFLORR 2548 2 KLORRLER, KATI
KLOR TRFLORR 1749 2 KLOROBENZL 2235 6.1
KLOR, ADSORBE 3520 2 KLORRLER, SIVI
KLORAL, SUSUZ, 2075 6.1 KLOROBENZO- 2234 3
STABLZE TRFLORRLER
KLORAT VE BORAT 1458 5.1 1-Klorobtan, bkz. 1127 3
KARIIMI 2-Klorobtan, bkz. 1127 3
KLORAT VE 3407 5.1 KLOROBTANLAR 1127 3
MAGNEZYUM KLORR KLORODFLORO- 1974 2
KARIIMI, ZELT BROMOMETAN
KLORAT VE 1459 5.1 KLORODFLOROMETAN 1018 2
MAGNEZYUM KLORR
KLORODFLOROMETAN 1973 2
KARIIMI, KATI
VE
KLORATLAR, 1461 5.1 KLOROPENTAFLOROET
NORGANK, B.B.B. AN KARIIMI, sabit
KLORATLAR, 3210 5.1 kaynama noktas, yaklak
NORGANK, SULU %49 klorodiflorometan
ZELT, B.B.B. ierir
KLORK AST, SULU 2626 5.1 Klorodimetil eter, bkz. 1239 6.1
ZELT klorik asit oran KLORODNTROBENZE 3441 6.1
%10'dan fazla olmayan NLER, KATI
KLORT ZELTS 1908 8 KLORODNTROBENZE 1577 6.1
1-KLORO-1,1-DFLORO- 2517 2 NLER, SIVI
ETAN Kloroetan nitril, bkz. 2668 6.1
1-KLORO-1,2,2,2-TETRA- 1021 2 Kloroetan, bkz. 1037 2
FLOROETAN
2-KLOROETANAL 2232 6.1
3-Kloro-1,2- 2689 6.1
2-Kloroetanol, bkz. 1135 6.1
dihidroksipropan, bkz.
KLOROFENL- 1753 8
1-KLORO-2,2,2- 1983 2
TRKLOROSLAN
TRFLURO-ETAN
KLOROFENOLATLAR, 2905 8
2-Kloro-2-metilbtan, bkz. 1107 3
KATI
3-Kloro-2-metilprop-1-en, 2554 3
KLOROFENOLATLAR, 2904 8
bkz.
SIVI
1-Kloro-3-bromopropan, 2688 6.1
KLOROFENOLLER, 2020 6.1
bkz
KATI
1-Kloro-3-metilbtan, bkz. 1107 3
KLOROFENOLLER, SIVI 2021 6.1
3-KLORO-4-METLFENL 3428 6.1
KLOROFORM 1888 6.1
ZOSYANAT, KATI
KLOROFORMATLAR, 2742 6.1
3-KLORO-4-METLFENL 2236 6.1
ZEHRL, AINDIRICI,
ZOSYANAT, SIVI
ALEVLENEBLR, B.B.B.
KLOROANLNLER, 2018 6.1
KLOROFORMATLAR, 3277 6.1
KATI
ZEHRL, AINDIRICI,
KLOROANLNLER, SIVI 2019 6.1 B.B.B.
KLOROANSDNLER 2233 6.1 KLOROKRESOLLER, 2669 6.1
Kloroasetaldehit, bkz. 2232 6.1 ZELT
KLOROASETK AST 1750 6.1 KLOROKRESOLLER, 3437 6.1
ZELTS KATI
KLOROASETK AST, 3250 6.1 Klorometan, bkz. 1063 2
ERM KLOROMETL ETL 2354 3
KLOROASETK AST, 1751 6.1 ETER
KATI KLOROMETL 2745 6.1
KLOROASETL KLORR 1752 6.1 KLOROFORMAT
KLOROASETOFENON, 1697 6.1 Klorometil metil eter, bkz. 1239 6.1
KATI Klorometil siyanr, bkz. 2668 6.1
KLOROASETOFENON, 3416 6.1
548
KLORONTROANLNLE 2237 6.1 (kkrt trioksit ieren veya

R iermeyen)
KLORONTROBENZENL 1578 6.1 KLOROTOLUENLER 2238 3
ER, KATI KLOROTOLUDNLER, 3429 6.1
KLORONTROBENZENL 3409 6.1 KATI
ER, SIVI KLOROTOLUDNLER, 3429 6.1
KLORONTROTOLUENL 3457 6.1 SIVI
ER, KATI Klorotrifloroetilen, bkz. 1082 2
KLORONTROTOLUENL 2433 6.1 KLOROTRFLOROMETA 1022 2
ER, SIVI N
4-KLORO-o-TOLUIDIN 3410 6.1 KLOROTRFLOROMETA 2599 2
HDROKLORR, N VE TRFLOROMETAN,
ZELT AZEOTROPK KARIIMI,
4-KLORO-o-TOLUDN 1579 6.1 yaklak %60
HDROKLORR, KATI kloroflorometan ierir
KLOROPENTAFLORO- 1020 2 KLORRLER, 1462 5.1
ETAN NORGANK, B.B.B.
KLOROPKRN 1580 6.1 KOBALT 2001 4.1
KLOROPKRN 1583 6.1 NAFTENATLAR, TOZ
KARIIMI, B.B.B. KOBALT REZNAT, 1318 4.1
KLOROPKRN VE 1581 2 KELM
METL BROMR Kokkulus, bkz. 3172 6.1
KARIIMI %2'den fazla 3462 6.1
kloropikrin ile Kollodion pamuu, bkz. 0340 1
KLOROPKRN VE 1582 2 0341 1
METL KLORR
0342 1
KARIIMI
2059 3
2-KLOROPRDN 2822 6.1
2555 4.1
KLOROPLATNK AST, 2507 8
KATI 2556 4.1
KLOROPREN, 1991 3 2557 4.1
STABLZE Kompozisyon B, bkz. 0118 1
3-Kloroprop-1-en, bkz. 1100 3 KOPRA 1363 4.2
1-KLOROPROPAN 1278 3 Kordit, bkz. 0160 1
2-KLOROPROPAN 2356 3 0161 1
3-Kloro-propanediol-1,2, 2689 6.1 KOSTK ALKAL SIVI, 1719 8
bkz. B.B.B.
3-KLOROPROPANOL-1 2849 6.1 Kostik pota, bkz. 1814 8
2-KLOROPROPEN 2456 3 Kostik soda likr, bkz. 1824 8
3-Kloropropen, bkz. 1100 3 Kostik soda, bkz. 1824 8
2-KLOROPROPYONK 2511 8 KOVANLAR, KARTU, 0055 1
AST BO, KAPSLL
KLOROSLANLAR, 2985 3 0379 1
ALEVLENEBLR, KOVANLAR, YANICI, 0446 1
AINDIRICI, B.B.B. BO, KAPSLSZ
KLOROSLANLAR, 2986 8 0447 1
AINDIRICI, KMR GAZI, 1023 2
ALEVLENEBLR, B.B.B. SIKITIRILMI
KLOROSLANLAR, 2987 8 Kmr katran ya, bkz. 1136 3
AINDIRICI, B.B.B.
KMR KATRANI 1136 3
KLOROSLANLAR, SU 2988 4.3 DSTLATLARI,
LE TEPKMEYE GREN, ALEVLENEBLR
ALEVLENEBLR,
Kmr katranl nafta, bkz. 1268 3
AINDIRICI, B.B.B.
Kmr, aktif olmayan, bkz. 1361 4.2
KLOROSLANLAR, 3362 6.1
ZEHRL, AINDIRICI, Kmr, aktif, bkz. 1362 4.1
ALEVLENEBLR, B.B.B. Kreosot tuzlar, bkz. 1334 4.1
KLOROSLANLAR, 3361 6.1 Kreosot, bkz. 2810 6.1
ZEHRL, AINDIRICI, KRESLK AST 2022 6.1
B.B.B. KRESOLLER, KATI 3455 6.1
KLOROSLFONK AST 1754 8 KREZOLLER, SIVI 2076 6.1
549
KRL KSPES 3497 4.2 KUMARN TREVL 3026 6.1

KRPTON, 1056 2 PESTST, SIVI, ZEHRL
SIKITIRILMI KUMALAR, BTKSEL, 1373 4.2
KRPTON, 1970 2 B.B.B., yal
SOUTULMU SIVI KUMALAR, 1373 4.2
Krisotil, bkz. 2590 9 HAYVANSAL, B.B.B.,
Krom (III) florr, kat, bkz. 1756 8 yal
Krom (III) nitrat, bkz. 2720 5.1 KUMALAR, SENTETK, 1373 4.2
B.B.B., yal
Krom (VI) diklorr dioksit, 1758 8
bkz. Kumen, bkz. 1918 3
KROM NTRAT 2720 5.1 Kurun (II) asetat, bkz. 1616 6.1
KROM OKSKLORR 1758 8 KURUN (II) NTRAT 1469 5.1
KROM TROKST, 1463 5.1 Kurun (II) nitrat 1469 5.1
SUSUZ Kurun (II) perklorat 1470 5.1
Kromik anhidrit, kat, bkz. 1463 5.1 3408 5.1
KROMK AST 1755 8 KURUN (II) 1470 5.1
ZELTS PERKLORAT, KATI
Kromik asit, kat, bkz. 1463 5.1 Kurun (II) siyanr 1620 6.1
KROMK FLORR 1757 8 KURUN ARSENATLAR 1617 6.1
ZELTS KURUN ARSENTLER 1618 6.1
KROMK FLORR, KATI 1756 8 KURUN ASETAT 1616 6.1
Kromik nitrat, bkz. 2720 5.1 KURUN AZT, 0129 1
KROMOSLFRK AST 2240 8 ISLATILMI ktlece
Krosidolit, bkz. 2212 9 %20'den az olmayan su
veya alkol su karm ile
KROTONALDEHT veya 1143 6.1
KROTONALDEHT, KURUN BLE, 2291 6.1
STABLZE KATI, B.B.B.
Krotonik aldehit / Krotonik 1143 6.1 KURUN DOKST 1872 5.1
aldehit, stabilize, bkz. KURUN FOSFT, 2989 4.1
KROTONK AST, KATI 2823 8 DBAZK
KROTONK AST, SIVI 3472 8 Kurun klorr, kat, bkz. 2291 6.1
KROTONLEN 1144 3 KURUN PERKLORAT, 3408 5.1
ZELT
KSANTATLAR 3342 4.2
Kurun peroksit, bkz. 1872 5.1
KSENON 2036 2
KURUN SYANR 1620 6.1
KSENON, SOUTULMU 2591 2
SIVI KURUN STFNAT, 0130 1
ISLATILMI, ktlece
KSLENLER 1307 3 %20'den daha az olmayan
KSLENOLLER, KATI 2261 6.1 su veya su alkol karm ile
KSLENOLLER, SIVI 3430 6.1 KURUN SLFAT %3'ten 1794 8
KSLDNLER, KATI 3452 6.1 fazla serbest asit ieren
KSLDNLER, SIVI 1711 6.1 Kurun tetraetil, bkz. 1649 6.1
KSLL BROMR, KATI 3417 6.1 Kurun tetrametil, bkz. 1649 6.1
KSLL BROMR, SIVI 1701 6.1 KURUN 0130 1
Ksiloller, bkz. 1307 3 TRNTRORESORSNAT,
KUNOLN 2656 6.1 ISLATILMI ktlece
%20'den daha az olmayan
Kuinon, bkz. 2587 6.1
su veya su alkol karm ile
KUMARN TREVL 3025 6.1 bkz.
PESTST,
Kuru buz, bkz. 1845 9 ADR'ye
ALEVLENEBLR, SIVI,
tabi
deildir
23 C'den dk olmayan
KKRT DOKST 1079 2
KUMARN TREVL 3027 6.1
PESTST, KATI, KKRT 1080 2
ZEHRL HEKZAFLORR
KUMARN TREVL 3024 3 KKRT 2418 2
PESTST, SIVI, TETRAFLORR
ALEVLENEBLR, KKRTL HAM 3494 3
ZEHRL, parlama noktas PETROL,
23 C'den az ALEVLENEBLR,
ZEHRL
550
KPRETLENDAMN 1761 8 LTYUM HDROKST 2680 8

ZELTS LTYUM HDROKST 2679 8
Kprik klorat, bkz. 2721 5.1 ZELTS
L.n.g., bkz. 1972 2 LTYUM HDRR 1414 4.3
L.p.g., bkz. 1075 2 LTYUM HPOKLORT 1471 5.1
Lake baz veya lake 2557 4.1 KARIIMI
yongalar, nitroselloz, LTYUM HPOKLORT, 1471 5.1
kuru, bkz. KURU
Lake baz veya lake 1263 3 LTYUM YON 3481 9
yongalar, plastik, alkol BATARYALAR,
veya zc ile slatlm, TEHZAT NDE
bkz. BULUNAN (lityum iyon
2059 3 polimer bataryalar dahil)
2555 4.1 LTYUM YON 3481 9
2556 4.1 BATARYALAR,
TEHZATLA
Lake baz, sv, bkz. 1263 3 AMBALAJLANMI
3066 8 (lityum iyon polimer
3469 3 bataryalar dahil)
3470 8 LTYUM METAL 3090 9
Lake, bkz. 1263 3 BATARYALAR (lityum
3066 8 alaml bataryalar dahil)
BATARYALAR (lityum
3470 8
iyon polimer bataryalar
Leke, bkz. 1263 3 dahil)
3469 3 BATARYALAR,
3470 8 TEHZAT NDE
Lifler, bitkisel yanm, slak 1372 4.2 ADR'ye BULUNAN (lityum
veya nemli tabi alaml bataryalar dahil)
deildir LTYUM METAL 3091 9
LFLER, BTKSEL, 1373 4.2 BATARYALAR,
B.B.B., yal TEHZATLA
AMBALAJLANMI
LFLER, HAFFE 1353 4.1
(lityum alaml bataryalar
NTRATLANMI
dahil)
NTROSELLOZA
EMDRLM B.B.B. LTYUM NTRAT 2722 5.1
Lifler, hayvansal yanm, 1372 4.2 ADR'ye LTYUM NTRT 2806 4.3
slak veya nemli tabi LTYUM PEROKST 1472 5.1
deildir LTYUM SLS 1417 4.3
LFLER, HAYVANSAL, 1373 4.2 Lityum silisit, bkz. 1417 4.3
B.B.B., yal Lityum, fieklik iinde, bkz. 1415 4.3
Lifler, sebze, kuru 3360 4.1 ADR'ye LONDON PURPLE 1621 6.1
tabi (ETKEN MADDES
deildir KALSYUM ARSENAT
LFLER, SENTETK, 1373 4.2 OLAN NSEKTST)
B.B.B., yal M.i.b.c., bkz. 2053 3
Limonen, inaktif, bkz. 2052 3 MADDE, PATLAYICI, 0331 1
Liten, bkz. 1268 3 TP B
LTYUM 1415 4.3 MADDE, PATLAYICI, 0332 1
Lityum alkiller, kat, bkz. 3393 4.2 TP E
Lityum alkiller, sv, bkz. 3394 4.2 MADDELER, EVI, B.B.B., 0482 1
LTYUM ALMNYUM 1410 4.3 bkz.
HDRR MADDELER, 0357 1
LTYUM ALMNYUM 1411 4.3 PATLAYICI, B.B.B.
HDRR, ETERS 0358 1
LTYUM BOROHDRR 1413 4.3 0359 1
LTYUM 2830 4.3 0473 1
FERROSLSYUM 0474 1
LTYUM HDRT, 2805 4.3 0475 1
ERGTLM KATI 0476 1
551
0477 1 tehlikeli mallar deildir

0478 1 [ayrca
bkz.
0479 1
1.1.3.1
0480 1 (b)]
0481 1 MAKNE, TEN 3530 9
0485 1 YANMALI,
MADDELER, 0482 1 MAKNE, TEN 3529 2
PATLAYICI, OK YANMALI,
DUYARSIZ, B.B.B.: ALEVLENEBLR
MADDELER, SEVK 0271 1 GAZLA ALIAN
0272 1 MAKNE, TEN 2528 3
0415 1 YANMALI,
ALEVLENEBLR
0491 1
SIVIYLA ALIAN
MADDELER, SEVK, TOP 0242 1
MAKNE, YAKIT PL, 3529 2
N
ALEVLENEBLR
0279 1 GAZLA ALIAN
0414 1 MAKNE, YAKIT PL, 3528 3
MAGNEZYUM 1869 4.1 ALEVLENEBLR
ALAIMLARI topak, tala SIVIYLA ALIAN
veya bantlar halinde MALEK ANHDRT 2215 8
%50'den fazla magnezyum
MALEK ANHDRT, 2215 8
ieren
ERM
MAGNEZYUM 1418 4.3
Malonik dinitril, bkz. 2647 6.1
ALAIMLARI TOZU
Malonodinitril, bkz. 2647 6.1
Magnezyum alkiller, bkz. 3394 4.2
MALONONTRL 2647 6.1
MAGNEZYUM 1419 4.3
ALMNYUM FOSFR MANEB 2210 4.2
MAGNEZYUM 1622 6.1 MANEB MSTAHZARI 2210 4.2
ARSENAT %60'tan fazla maneb ieren
Magnezyum bislfit zelti, 2693 8 MANEB MSTAHZARI, 2968 4.3
bkz. STABLZE kendiliinden
snmaya kar
MAGNEZYUM BROMAT 1473 5.1
MANEB, STABLZE 2968 4.3
MAGNEZYUM DAMD 2004 4.2
kendiliinden snmaya
Magnezyum difenil, bkz. 3393 4.2 kar
MAGNEZYUM FLORO- 2853 6.1 Manganez (II) nitrat, bkz. 2724 5.1
SLKAT
Manganez etilen-1,2- 2210 4.2
MAGNEZYUM FOSFR 2011 4.3 ditiokarbamat, bkz.
MAGNEZYUM 2950 4.3 Manganez etilen-di- 2210 4.2
GRANLLER, ditiokarbamat, bkz.
KAPLANMI, tane boyutu
MANGANEZ NTRAT 2724 5.1
149 mikrondan az olmayan
Manganez nitrat, bkz. 2724 5.1
MAGNEZYUM HDRT 2010 4.3
MANGANEZ REZNAT 1330 4.1
Magnezyum hurda, bkz. 1869 4.1
MANNTOL 0133 1
MAGNEZYUM KLORAT 2723 5.1
HEKZANTRAT,
Magnezyum klorr ve 1459 5.1 ISLATILMI ktlece
klorat karm, bkz. %40'tan daha az olmayan su
3407 5.1 veya su alkol karm ile
MAGNEZYUM NTRAT 1474 5.1 Manyetize edilmi malzeme 2807 9 ADR'ye
MAGNEZYUM 1475 5.1 tabi
PERKLORAT deildir
MAGNEZYUM 1476 5.1 Masa Tenisi Toplar, bkz. 2000 4.1
PEROKST MATBAA MREKKEB, 1210 3
Magnezyum silikolforr, 2853 6.1 alevlenebilir veya
bkz. MATBAA MREKKEB
MAGNEZYUM SLSD 2624 4.3 LE LGL MALZEME
MAGNEZYUM TOZU 1418 4.3 (matbaa mrekkebi inceltici
veya azaltc bileii dahil),
MAGNEZYUM, topak, 1869 4.1 alevlenebilir
tala veya bantlar halinde
Mavi ispirto, bkz. 1986 3
Makine iinde tehlikeli 3363 9 ADR'ye
mallar veya aparat iinde tabi 1987 3
552
MAYINLAR paralama 0136 1 tepkimeye giren, b.b.b. /

hakk olan Metal aril halitler, su ile
0137 1 tepkimeye giren, b.b.b., bkz.
0138 1 Metal alkil hidrrler, su ile 3394 4.2
tepkimeye giren, b.b.b. /
0294 1
Metal aril hidrrler, su ile
Maytaplar, bkz. 0325 1 tepkimeye giren, b.b.b., bkz.
0454 1 Metal alkiller, su ile 3393 4.2
MERKAPTAN KARIIMI, 3336 3 tepkimeye giren, b.b.b. /
SIVI, ALEVLENEBLR, Metal ariller, su ile
B.B.B. tepkimeye giren, b.b.b., bkz.
MERKAPTAN KARIIMI, 1228 3 METAL HDRTLER, 3182 4.1
SIVI, ALEVLENEBLR, ALEVLENEBLR, B.B.B.
ZEHRL, B.B.B. METAL HDRTLER, SU 1409 4.3
MERKAPTAN KARIIMI, 3071 6.1 LE TEPKMEYE GREN,
SIVI, ZEHRL, B.B.B
ALEVLENEBLR, B.B.B. METAL KARBONLLER, 3466 6.1
MERKAPTANLAR, SIVI, 3336 3 KATI, B.B.B.
ALEVLENEBLR, B.B.B. METAL KARBONLLER, 3281 6.1
MERKAPTANLAR, SIVI, 1228 3 SIVI, B.B.B.
ALEVLENEBLR, METAL KATALZR, 1378 4.2
ZEHRL, B.B.B. ISLATILMI, grnr
MERKAPTANLAR, SIVI, 3071 6.1 derecede fazla sv ile
ZEHRL, METAL KATALZR, 2881 4.2
ALEVLENEBLR, B.B.B. KURU
2-Merkaptoetanol, bkz. 2966 6.1 METAL KLORR 1063 2
2-Merkaptopropionik asit, 2936 6.1 Metal klorr ve kloropikrin 1582 2
bkz. karm, bkz.
5- 0448 1 METAL TOZU, 3089 4.1
MERKAPTOTETRAZOL- ALEVLENEBLR, B.B.B.
1-ASETK AST
METAL TOZU, 3189 4.2
Merkurol, bkz. 1639 6.1 KENDLNDEN
MERMLER paralama 0167 1 ISINAN, B.B.B.
hakk olan METALDEHT 1332 4.1
0168 1 METALK MADDE, SU 3208 4.3
0169 1 LE TEPKMEYE GREN,
0324 1 B.B.B
0344 1 METALK MADDE, SU 3209 4.3
MERMLER paralama 0346 1 LE TEPKMEYE GREN,
hakk veya frlatma yk KENDLNDEN
olan ISINAN, B.B.B.
0347 1 METALL ALKOL 2614 3
0426 1 Metan ve hidrojen karm, 2034 2
bkz.
0427 1
METAN, SIKITIRILMI 1971 2
0434 1
METAN, SOUTULMU 1972 2
0435 1
SIVI
Mermiler, aydnlatc, bkz. 0171 1
Metanal, bkz. 1198 3
0254 1
2209 8
0297 1
METANOL 1230 3
MERMLER, tesirsiz, izli 0345 1
METANSLFONL 3246 6.1
0424 1 KLORR
0425 1 Metil amil alkol, bkz. 2053 3
MESTL OKST 1229 3 METL 2-KLORO- 2933 3
Mesitilen, bkz. 2325 3 PROPONAT
METAKRLALDEHT, 2396 3 METL AKRLAT, 1919 3
STABLZE STABLZE
METAKRLK AST, 2531 8 Metil alkol, bkz. 1230 3
STABLZE Metil allil alkol, bkz. 2614 3
METAKRLONTRL, 3079 6.1 Metil amil keton, bkz. 1110 3
STABLZE
METL ASETAT 1231 3
Metal alkil halitler, su ile 3394 4.2
553
METL ASETLEN VE 1060 2 TRKLOROASETAT

PROPADEN KARIIMI, Metil vinil benzen, inhibe, 2618 3
STABLZE karm P1 bkz.
veya karm P2 METL VNL KETON, 1251 6.1
METL BROMOASETAT 2643 6.1 STABLZE
METL BROMR VE 1647 6.1 2-METL-1-BTEN 2459 3
ETLEN DBROMR 3-METL-1-BTEN 2561 3
KARIIMI, SIVI
2-METL-2-BTEN 2460 3
Metil bromr ve kloropikrin 1581 2
2-Metil-2-fenilpropan, bkz. 2709 3
karm, %2'den fazla
kloropikrin ile, bkz. 2-METL-2- 3023 6.1
HEPTANTYOL
METL BROMR, %2'den 1062 2
daha az kloropikrin ierir 3-Metil-2-penten-4inol, bkz. 2705 8
METL BTRAT 1237 3 2-METL-5-ETLPRDN 2300 6.1
METL 2299 6.1 METLAL 1234 3
DKLOROASETAT Metil-alfa-kloropropionat, 2933 3
Metil etil eter, bkz. 1039 2 bkz.
METL ETL KETON, bkz. 1193 3 METLALL KLORR 2554 3
METL FLORR 2454 2 METLAML ASETAT 1233 3
METL FORMAT 1243 3 METLAMN, ANHDRT 1061 2
Metil glikol asetat, bkz. 1189 3 METLAMN, SULU 1235 3
ZELT
Metil glikol, bkz. 1188 3
3-METLBTAN-2-ON 2397 3
METL YODR 2644 6.1
2-METLBTANAL 3371 3
METL ZOBTL 2053 3
KARBNOL METLDKLOROSLAN 1242 4.3
METL ZOBTL 1245 3 Metilen bromr, bkz. 2664 6.1
KETON Metilen dibromr, bkz. 2664 6.1
METL ZOPROPENL 1246 3 Metilen klorr ve metil 1912 2
KETON, STABLZE klorr karm, bkz.
METL ZOSYANAT 2480 6.1 Metilen klorr, bkz. 1593 6.1
METL 2477 6.1 Metilen siyanr, bkz. 2647 6.1
ZOTYOSYANAT 2,2'-Metilen-di-(3,4,6- 2875 6.1
METL ZOVALERAT 2400 3 triklorofenol), bkz.
METL KLOROASETAT 2295 6.1 METLFENL- 2437 8
Metil kloroform, bkz. 2831 6.1 DKLOROSLAN
METL KLOROFORMAT 1238 6.1 2-METLFURAN 2301 3
Metil klorokarbonat, bkz. 1238 6.1 5-METLHEKZAN-2-ON 2302 3
METL KLOROMETL 1239 6.1 METLHDRAZN 1244 6.1
ETER METLKLOROSLAN 2534 2
METL MAGNEZYUM 1928 4.3 4-METLMORFOLN 2535 3
BROMR ETL ETER METLPENTADEN 2461 3
NDE 2-METLPENTAN-2-OL 2560 3
METL MERKAPTAN 1064 2 4-Metilpentan-2-ol, bkz. 2053 3
Metil merkapto- 2785 6.1 Metilpentanlar, bkz. 1208 3
propionaldehit, bkz.
1-METLPPERDN 2399 3
METL METAKRLAT 1247 3
Metilpropilbenzen, bkz. 2046 3
MONOMER, STABLZE
METLSKLOHEKZAN 2296 3
METL NTRT 2455 2 Tanmas
yasaktr METLSKLOHEKZANO 2617 3
LLER, alevlenebilir
METL ORTOSLKAT 2606 6.1
METLSKLOHEKZANO 2297 3
Metil pridinler, bkz. 2313 3
N
METL PROPL ETER 2612 3
METLSKLOPENTAN 2298 3
METL PROPL KETON 1249 3
Metilstiren, inhibe, bkz. 2618 3
METL PROPONAT 1248 3
METLTETRAHDROFUR 2536 3
Metil siyanr, bkz. 1648 3 AN
Metil slfat, bkz. 1595 6.1 METLTRKLOROSLAN 1250 3
Metil slfr, bkz. 1164 3 METN KLORR VE 1912 2
METL tert-BTL ETER 2398 3 METLEN KLORR
METL 2533 6.1 KARIIMI
554
1-Metokis-2-nitrobenzen, 2730 6.1 SIVIYLA ALIAN

bkz Motorlar, roket, bkz. 0250 1
3458 6.1 0322 1
1-Metokis-3-nitrobenzen, 2730 6.1 MHMMAT N ZL 0212 1
bkz. MERMLER
3458 6.1 0306 1
1-METOKS-2- 3092 3 Mhimmat, avclk, bkz. 0012 1
PROPANOL 0328 1
4-METOKS-4- 2293 3 0339 1
METLPENTAN-2-ON
0417 1
1-Metoksi-4-nitrobenzen, 2730 6.1
MHMMAT, 0171 1
bkz.
AYDINLATICI paralama
3458 6.1 hakk, frlatma yk veya
2-Metoksietil asetat, bkz. 1189 3 sevk maddesi olan veya
METOKSMETL 2605 6.1 olmayan
ZOSYANAT 0254 1
Mirban esans, bkz. 1662 6.1 0297 1
MSK KSLEN, bkz. 2956 4.1 MHMMAT, DUMANLI 0015 1
Misorit, bkz. 2212 9 paralama hakk, frlatma
MOLBDEN 2508 8 yk veya sevk maddesi
PENTAKLORR olan veya olmayan
Monoetilamin, bkz. 1036 2 0016 1
Monokloroasetik asit, bkz. 1750 6.1 0303 1
1751 6.1 Mhimmat, dumanl, (su ile 0249 1
Monoklorobenzen, bkz. 1134 3 etkinleen tertibatlar), beyaz
fosfor veya paralama hakk,
Monoklorodiflorometan ve 1973 2 frlatma yk veya sevk
monokloropentafloroetan maddesi ieren fosfrler
karm, bkz. olmayan, bkz.
Monoklorodiflorometan, 1018 2 Mhimmat, dumanl, (su ile 0248 1
bkz. etkinleen tertibatlar), beyaz
Monoklorodifloromonobro 1974 2 fosfor, paralama hakk,
mo-metan, bkz. frlatma yk veya sevk
Monokloropentafloroetan 1973 2 maddesi olan, bkz.
ve monoklorodiflorometan MHMMAT, DUMANLI, 0245 1
karm, bkz. BEYAZ FOSFORLU
MONONTROTOLUDN 2660 6.1 paralama hakk, frlatma
LER, bkz. yk veya sevk maddesi
Monopropilamin, bkz. 1277 3 olan
MORFOLN 2054 8 0246 1
MOTOR YAKITI 1649 6.1 Mhimmat, endstriyel, 0275 1
VURUNTU NLEYC bkz.
KARIIM 0276 1
MOTOR YAKITI 3483 6.1 0277 1
VURUNTU NLEYC 0278 1
KARIIM, 0323 1
ALEVLENEBLR
0381 1
MOTOR, TEN 3530 9
YANMALI MHMMAT, GZ 0018 1
YAARTICI paralama
MOTOR, TEN 3529 2 hakk, frlatma yk veya
YANMALI, sevk maddesi olan
ALEVLENEBLR
GAZLA ALIAN 0019 1
MOTOR, TEN 3528 3 0301 1
YANMALI, Mhimmat, gz yaartc, 0018 1
ALEVLENEBLR bkz.
SIVIYLA ALIAN 0019 1
MOTOR, YAKIT PL, 3529 2.1 0301 1
ALEVLENEBLR 2017 1
GAZLA ALIAN MHMMAT, GZ 2017 6.1
MOTOR, YAKIT PL, 3528 3 YAARTICI, PATLAYICI
ALEVLENEBLR OLMAYAN paralama
555
hakk veya frlatma yk N,n-BTLMDAZOL 2690 6.1

olmayan, fnyesiz N,n-Btiliminazol, bkz. 2690 6.1
Mhimmat, kurusk, bkz. 0014 1 N,N-DETLANLN 2432 6.1
0326 1 N,N-Dietiletanolamin, bkz 2686 3
0327 1 N,N-DETLETLEN- 2685 8
0338 1 DAMN
0413 1 N,N-Dimetil-4- 1369 4.2
Mhimmat, terkipli 0005 1 nitrosoanilin, bkz.
Mhimmat, terkipsiz, bkz. 0007 1 N,N-DMETLANLN 2253 6.1
0321 1 N,N-Dimetilbenzilamin, 2619 8
0348 1 bkz.
0412 1 N,N-DMETL- 2265 3
FORMAMD
MHMMAT, YANGIN 0009 1
IKARTICI paralama N,N-DMETLLSKLO- 2264 8
hakk, frlatma yk veya HEKZAMN
sevk maddesi olan veya N,N-Di-n-btilaminoetanol, 2873 6.1
olmayan bkz.
0010 1 Nafta, bkz. 1268 3
0300 1 Nafta, zc, bkz. 1268 3
Mhimmat, yangn 0248 1 Nafta, petrol, bkz. 1268 3
kartc, (su ile etkinleen NAFTALN, ERM 2304 4.1
tertibatlar), paralama hakk, NAFTALN, HAM 1334 4.1
frlatma yk veya sevk
NAFTALN, RAFNE 1334 4.1
maddesi olan, bkz.
NAFTLTYORE 1651 6.1
0249 1
1-Naftiltiourea, bkz. 1651 6.1
MHMMAT, YANGIN 0243 1
IKARTICI, BEYAZ NAFTLRE 1652 6.1
FOSFORLU paralama n-AML METL KETON 1110 3
hakk, frlatma yk veya n-AMLEN, bkz. 1108 3
sevk maddesi olan N- 2815 8
0244 1 AMNOETLPPERAZN
MHMMAT, YANGIN 0247 1 n-Btil bromr, bkz. 1126 3
IKARTICI, sv veya jel, n-BTL FORMAT 1128 3
paralama hakk, frlatma
n-BTL ZOSYANAT 2485 6.1
yk veya sevk maddesi
olan n-BTL 2743 6.1
KLOROFORMAT
Mhimmat, yar terkipli 0006 1
n-Btil klorr, bkz. 1127 3
MHMMAT, ZEHRL 0020 1 Tanmas
paralama hakk, frlatma yasaktr n-BTL METAKRLAT, 2227 3
yk veya sevk maddesi STABLZE
olan n-BTLAMN 1125 3
MHMMAT, ZEHRL 0021 1 Tanmas N-BTLANLN 2738 6.1
paralama hakk, frlatma yasaktr n-DEKAN 2247 3
yk veya sevk maddesi Neohekzan, bkz. 1208 3
olan NEON, SIKITIRILMI 1065 2
Mhimmat, zehirli, (su ile 0248 1 NEON, SOUTULMU 1913 2
etkinleen tertibatlar), SIVI
paralama hakk, frlatma
yk veya sevk maddesi Neotil, bkz. 2612 3
olan, bkz. NESNELER, BASINLI, 3164 2
0249 1 HDROLK (alevlenebilir
olmayan gaz ieren)veya
MHMMAT, ZEHRL, 2016 6.1
PATLAYICI OLMAYAN NESNELER, BASINLI, 3164 2
paralama hakk veya PNMATK (alevlenebilir
frlatma yk olmayan, olmayan gaz ieren)
fnyesiz NESNELER, EEI, bkz. 0486 1
MHMMATI, DENEME 0363 1 NESNELER, PATLAYICI, 0486 1
ATII AIRI DUYARSIZ
MHMMATI, ETM 0362 1 NESNELER, PATLAYICI, 0349 1
0488 1 B.B.B.
Mrekkep, yazc, 1210 3 0350 1
alevlenebilir, bkz. 0351 1
556
0352 1 NKOTN MSTAHZARI, 1655 6.1

0353 1 KATI, B.B.B.
0354 1 NKOTN MSTAHZARI, 3144 6.1
0355 1 SIVI, B.B.B.
0356 1 NKOTN SALSLAT 1657 6.1
0462 1 NKOTN SLFAT, 1658 6.1
ZELT
0463 1
NKOTN SLFAT, KATI 3445 6.1
0464 1
NKOTN TARTARAT 1659 6.1
0465 1
NTRATLAR, 1477 5.1
0466 1 NORGANK, B.B.B.
0467 1 NTRATLAR, 3218 5.1
0468 1 NORGANK, SULU
0469 1 ZELT, B.B.B.
0470 1 NTRATLAYICI AST 1796 8
0471 1 KARIIMI %50'den fazla
0472 1 nitrik asit ieren
NESNELER, PROFORK 0380 1 NTRATLAYICI AST 1796 8
KARIIMI %50'den fazla
NESNELER, 0428 1
olmayan nitrik asit ieren
PROTEKNK teknik
amalar iin NTRATLAYICI AST 1826 8
KARIIMI,
0429 1
KULLANILMI %50'den
0430 1 az nitrik asit ieren
0431 1 NTRATLAYICI AST 1826 8
0432 1 KARIIMI,
N-ETLANLN 2272 6.1 KULLANILMI %50'den
N- 3460 6.1 fazla nitrik asit ieren
ETLBENZLTOLUDNL NTRK AST, en az %65 2031 8
ER, KATI krmz dumanl dnda,
N- 2753 6.1 %70'ten fazla olmayan
ETLBENZLTOLUDNL nitrik asit ieren
ER, SIVI NTRK AST, KIRMIZI 2032 8
N-ETL-N- 2274 6.1 DUMANLI
BENZLANLN NTRK AST, krmz 2031 8
N-ETLTOLUDNLER 2754 6.1 dumanl dnda, %65'ten az
nitrik asit ieren
n-HEPTALDEHT 3056 3
NTRK AST, krmz 2031 8
n-HEPTEN 2278 3
dumanl dnda, %70'den
Nikel (II) nitrat, bkz. 2725 5.1 fazla nitrik asit ieren
Nikel (II) nitrit, bkz. 2726 5.1 NTRK OKST VE 1975 2
Nikel (II) siyanr, bkz. 1653 6.1 DAZOT TETROKST
NKEL KARBONL 1259 6.1 KARIIMI
NKEL NTRAT 2725 5.1 NTRK OKST VE AZOT 1975 2
Nikel nitrat, bkz. 2725 5.1 DOKST KARIIMI, bkz.
NKEL NTRT 2726 5.1 NTRK OKST, 1660 2
SIKITIRILMI
Nikel nitrit, bkz. 2726 5.1
NTRLLER, 3273 3
NKEL SYANR 1653 6.1
ALEVLENEBLR,
Nikel tetrakarbonil, bkz. 1259 6.1 ZEHRL, B.B.B.
NKOTN 1654 6.1 NTRLLER, KATI, 3439 6.1
NKOTN BLE, 1655 6.1 ZEHRL, B.B.B.
KATI, B.B.B. NTRLLER, SIVI, 3276 6.1
NKOTN BLE, SIVI, 3144 6.1 ZEHRL, B.B.B.
B.B.B. NTRLLER, ZEHRL, 3275 6.1
NKOTN 1656 6.1 ALEVLENEBLR, B.B.B.
HDROKLORR, NTRTLER, 2627 5.1
ZELT NORGANK, B.B.B.
NKOTN 3444 6.1 NTRTLER, 3219 5.1
HDROKLORR, KATI NORGANK, SULU
NKOTN 1656 6.1 ZELT, B.B.B.
HDROKLORR, SIVI NTRO RE 0147 1
557
3-NTRO-4- 2307 6.1 %40'tan az olmamak zere

KLOROBENZE- uucu olmayan ve suda
TRFLORR znmeyen flegmatizr ile
NTROANLNLER (o-, m- 1661 6.1 NTROGUANDN, 1336 4.1
, p) ktlece %20'den az olmayan
NTROANZOLLER, 3458 6.1 su ile
KATI NTROGUANDN, 0282 1
NTROANZOLLER, SIVI 2730 6.1 ktlece %20'den az su ile
slatlm veya kuru
NTROBENZEN 1662 6.1
NTROHDROKLORK 1798 8 Tanmas
Nitrobenzen bromr, bkz. 2732 6.1
AST yasaktr
NTROBENZENSLFON 2305 8
NTROJEN DOKST, bkz. 1067 2
K AST
NTROJEN TROKST 2421 2 Tanmas
Nitrobenzol, bkz. 1662 6.1
yasaktr
5- 0385 1
NTROJEN, 1066 2
NTROBENZOTRAZOL
SIKITIRILMI
NTROBENZOTRFLOR 3431 6.1
Nitroklorobenzen, bkz. 1578 6.1
RLER, KATI
3409
NTROBENZOTRFLOR 2306 6.1
NTROKRESOLLER, 2446 6.1
RLER, SIVI
KATI
NTROBROMOBENZENL 3459 6.1
NTROKRESOLLER, SIVI 3434 6.1
ER, KATI
NTROKSLENLER, KATI 3447 6.1
NTROBROMOBENZENL 2732 6.1
ER, SIVI NTROKSLENLER, SIVI 1665 6.1
NTROETAN 2842 3 NTROMANNT, 0133 1
ISLATILMI, bkz.
4-NTROFENL- 3376 4.1
HDRAZN, ktlece NTROMETAN 1261 3
%30'dan az olmayan Nitromuriatik asit, bkz. 1798 8
NTROFENOLLER (o-, m- 1663 6.1 NTRONAFTALN 2538 4.1
, p-) NTRO-NASTA, 1337 4.1
NTROGLSERN 0144 1 ISLATILMI ktlece
ZELTS ALKOLDE %20'den az olmayan su ile
%1'den fazla ama %10'dan NTRO-NASTA, ktlece 0146 1
daha az nitrogliserin ieren %20'den az su ile slatlm
NTROGLSERN 3064 3 veya kuru
ZELTS ALKOLDE NTROPROPANLAR 2608 3
%1'den fazla ama %5'ten NTROSELLOZ 2059 3
daha az nitrogliserin ieren ZELTS,
NTROGLSERN 1204 3 ALEVLENEBLR kuru
ZELTS, ALKOLDE ktlece %12,6'dan fazla
%1'den az nitrogliserin ile azot ve %55'ten fazla
NTROGLSERN 3319 4.1 nitroselloz iermeyen
KARIIMI, NTROSELLOZ 3270 4.1
DUYARLILII MEMBRAN FLTRELER,
AZALTILMI, KATI, kuru ktlece %12,6'dan
B.B.B. nitrogliserin ierii fazla azot iermeyen
ktlece %2'den fazla fakat NTROSELLOZ, 2556 4.1
%10'dan az olan ALKOLL (ktlece
NTROGLSERN 3343 3 %25'ten az olmayan alkol
KARIIMI, ieren ve kuru ktle baznda
DUYARLILII azot miktar %12,6'dan
AZALTILMI, SIVI, fazla olmayan)
ALEVLENEBLR, B.B.B. NTROSELLOZ, 0341 1
ktlece %30'dan az deitirilmemi veya
nitrogliserin ieren ktlece %18'den az olmak
NTROGLSERN 3357 3 zere plastikletirici madde
KARIIMI, ile plastikletirilmi
DUYARLILII NTROSELLOZ, 0342 1
AZALTILMI, SIVI, ISLATILMI ktlece
B.B.B. ktlece %30'dan az %25'ten az olmayan alkol
nitrogliserin ieren ile
NTROGLSERN, 0143 1 NTROSELLOZ, kuru 2557 4.1
DUYARLILII ktle baznda azot miktar
AZALTILMI ktlece %12,6'dan fazla olmayan,
558
PLASTKLETRC NUMUNELER, 0190 1

EREN, PGMENT PATLAYICI tepkime
EREN KARIIM balatc patlayc hari
NTROSELLOZ, kuru 2557 4.1 n-Vareldehit, bkz. 2058 3
ktle baznda azot miktar OKTAFLOROPROPAN 2424 2
%12,6'dan fazla olmayan,
OKTAFLOROSKLOBT 1976 2
PLASTKLETRC
AN
EREN, PGMENT
ERMEYEN KARIIM OKTAFLOROBT-2-ENE 2422 2
NTROSELLOZ, kuru 2557 4.1 o-DKLOROBENZEN 1591 6.1
ktle baznda azot miktar Oenantol, bkz. 3056 3
%12,6'dan fazla olmayan, o-Floroanilin, bkz. 2941 6.1
PLASTKLETRC o-Floroanilin, bkz. 2941 6.1
ERMEYEN, PGMENT
1-Oksi-4-nitrobenzen, bkz. 1663 6.1
EREN KARIIM
OKSJEN DFLORR, 2190 2
NTROSELLOZ, kuru 2557 4.1
SIKITIRILMI
ktle baznda azot miktar
%12,6'dan fazla olmayan, OKSJEN RETEC, 3356 5.1
PLASTKLETRC KMYASAL
ERMEYEN, PGMENT OKSJEN, SIKITIRILMI 1072 2
ERMEYEN KARIIM OKSJEN, SOUTULMU 1073 2
NTROSELLOZ, ktlece 0340 1 SIVI
%25'ten az su (veya alkol) Oksiran, bkz. 1040 2
ile slatlm veya kuru OKTADESLTRKLORO- 1800 8
NTROSELLOZ, 0343 1 SLAN
PLASTKLETRLM OKTADEN 2309 3
ktlece %18'den az olmak OKTANLAR 1262 3
zere plastikletirici madde
ile OKTL ALDEHTLER 1191 3
NTROSELLOZ, SULU 2555 4.1 OKTLTRKLOROSLAN 1801 8
(ktlece %25'ten az OKTOJEN, bkz. 0226 1
olmayan su ile) 0391 1
NTROSL KLORR 1069 2 0484 1
NTROSLSLFRK 3456 8 OKTOL, ktlece %15'ten az 0266 1
AST, KATI su ile slatlm veya kuru
NTROSLSLFRK 2308 8 OKTOLT, ktlece 0266 1
AST, SIVI %15'Ten az su ile slatlm
NTROTOLUENLER, 3446 6.1 veya kuru
KATI OKTONAL 0496 1
NTROTOLUENLER, SIVI 1664 6.1 Oleum, bkz. 1831 8
NTROTOLUDNLER 2660 6.1 omega-Bromoaseton, bkz. 2645 6.4
NTROTRAZOLON 0490 1 ORGANK 3181 4.1
N-METLANLN 2294 6.1 BLEKLERN METAL
N-METLBTLAMN 2945 3 TUZLARI,
ALEVLENEBLR, B.B.B.
N-METLMORFOLN, 2535 3
bkz. ORGANK PEROKST TP 3102 5.2
B, KATI
n-Neptanol, bkz. 3056 3
ORGANK PEROKST TP 3112 5.2
NONANLAR 1920 3 B, KATI, SICAKLIK
NONLTRKLOROSLAN 1799 8 KONTROLL
2,5-NORBORNADEN, 2251 3 ORGANK PEROKST TP 3101 5.2
STABLZE, bkz. B, SIVI
Normal propil alkol, bkz. 1274 3 ORGANK PEROKST TP 3111 5.2
n-Pentan, bkz. 1265 3 B, SIVI, SICAKLIK
n-PROPANOL 1274 3 KONTROLL
n-PROPL ASETAT 1276 3 ORGANK PEROKST TP 3104 5.2
n-PROPL ZOSYANAT 2482 6.1 C, KATI
n-PROPL 2740 6.1 ORGANK PEROKST TP 3114 5.2
KLOROFORMAT C, KATI, SICAKLIK
KONTROLL
n-PROPL NTRAT 1865 3
n-PROPLBENZEN 2364 3
C, SIVI
NTO, bkz. 0490 1
559
C, SIVI, SICAKLIK PESTST, SIVI, ZEHRL

KONTROLL ORGANOFOSFOR 3017 6.1
ORGANK PEROKST TP 3106 5.2 PESTST, SIVI, ZEHRL,
D, KATI ALEVLENEBLR,
ORGANK PEROKST TP 3116 5.2 parlama noktas 23 C'den
D, KATI, SICAKLIK dk olmayan
KONTROLL ORGANOKLORLU 2761 6.1
ORGANK PEROKST TP 3105 5.2 PESTST, KATI,
D, SIVI ZEHRL
ORGANK PEROKST TP 3115 5.2 ORGANOKLORLU 2762 3
D, SIVI, SICAKLIK PESTST, SIVI,
KONTROLL ALEVLENEBLR,
ORGANK PEROKST TP 3108 5.2 ZEHRL, parlama noktas
E, KATI 23 C'den dk olan
ORGANK PEROKST TP 3118 5.2 ORGANOKLORLU 2996 6.1
E, KATI, SICAKLIK PESTST, SIVI, ZEHRL
KONTROLL ORGANOKLORLU 2995 6.1
ORGANK PEROKST TP 3107 5.2 PESTST, SIVI, ZEHRL,
E, SIVI ALEVLENEBLR,
dk olmayan
E, SIVI, SICAKLIK
KONTROLL Organometalik bileik veya 3399 4.3
Organometalik bileik
zeltisi veya
F, KATI
Organometalik bileik
ORGANK PEROKST TP 3120 5.2 dalm, su ile tepkimeye
F, KATI, SICAKLIK giren, alevlenebilir, b.b.b.,
KONTROLL bkz.
ORGANK PEROKST TP 3109 5.2 Organometalik bileik, kat, 3396 4.3
F, SIVI su ile tepkimeye giren,
ORGANK PEROKST TP 3119 5.2 alevlenebilir, b.b.b., bkz.
F, SIVI, SICAKLIK ORGANOMETALK 3467 6.1
KONTROLL BLEK, KATI, ZEHRL,
Organik peroksitler, bkz. 3101 5.2 B.B.B.
2.2.52.4 mevcut durumda ila ORGANOMETALK 3282 6.1
atanm organik 3120 BLEK, SIVI, ZEHRL,
peroksitlerin listesi iin ve B.B.B.
bkz.
ORGANOMETALK 3400 4.2
ORGANK 3313 4.2 MADDE, KATI,
PGMENTLER, KENDLNDEN
KENDLNDEN ISINAN
ISINAN
ORGANOARSENK 3465 6.1 MADDE, KATI,
BLE, KATI, B.B.B. PROFORK
ORGANOARSENK 3280 6.1 ORGANOMETALK 3393 4.2
BLE, SIVI, B.B.B. MADDE, KATI,
ORGANOFOSFOR 3464 6.1 PROFORK, SU LE
BLE, KATI, TEPKMEYE GREN
ZEHRL, B.B.B. ORGANOMETALK 3395 4.3
ORGANOFOSFOR 3278 6.1 MADDE, KATI, SU LE
BLE, SIVI, ZEHRL, TEPKMEYE GREN
B.B.B. ORGANOMETALK 3396 4.3
ORGANOFOSFOR 3279 6.1 MADDE, KATI, SU LE
BLE, ZEHRL, TEPKMEYE GREN,
ALEVLENEBLR, B.B.B. ALEVLENEBLR
ORGANOFOSFOR 2783 6.1 ORGANOMETALK 3397 4.3
PESTST, KATI, MADDE, KATI, SU LE
ZEHRL TEPKMEYE GREN,
ORGANOFOSFOR 2784 3 KENDLNDEN
PESTST, SIVI, ISINAN
ALEVLENEBLR, ORGANOMETALK 3392 4.2
ZEHRL, parlama noktas MADDE, SIVI,
23 C'den dk olan PROFORK
ORGANOFOSFOR 3018 6.1 ORGANOMETALK 3394 4.2
560
MADDE, SIVI, 0083 1

PROFORK, SU LE 0331 1
TEPKMEYE GREN
Patlayc, suya dayankl jel, 0241 1
ORGANOMETALK 3398 4.3 bkz.
MADDE, SIVI, SU LE
0332 1
TEPKMEYE GREN
PATLAYICI, TAHRPL, 0081 1
TP A
MADDE, SIVI, SU LE
TEPKMEYE GREN, PATLAYICI, TAHRPL, 0082 1
ALEVLENEBLR TP B
ORGANOTN BLE, 3146 6.1 0331 1
KATI, B.B.B. PATLAYICI, TAHRPL, 0083 1
ORGANOTN BLE, 2788 6.1 TP C
SIVI, B.B.B. PATLAYICI, TAHRPL, 0084 1
ORGANOTN PESTST, 2786 6.1 TP D
KATI, ZEHRL PATLAYICI, TAHRPL, 0241 1
ORGANOTN PESTST, 2787 3 TP E
SIVI, ALEVLENEBLR, 0332 1
ZEHRL, parlama noktas Patlayclar, emlsiyon, bkz. 0241 1
23 C'den dk olan 0332 1
ORGANOTN PESTST, 3020 6.1 PCB'ler, bkz. 2315 9
SIVI, ZEHRL
3432 9
ORGANOTN PESTST, 3019 6.1
PENTABORAN 1380 4.2
SIVI, ZEHRL,
ALEVLENEBLR, PENTAERTRT 3344 4.1
parlama noktas 23 C'den TETRANTRAT
dk olmayan KARIIMI,
DUYARLILII
Ortofosforik asit, bkz. 1805 8
AZALTILMI, KATI,
OSMYUM TETROKST 2471 6.1 B.B.B., ktlece %10'dan
ZTLER, AROMATK, 1169 3 fazla fakat %20'den az
SIVI PETN ieren
ZTLER, 1197 3 PENTAERTRT 0150 1
TATLANDIRICI, SIVI TETRANTRAT,
p,p'-Metilen dianilin, bkz. 2651 6.1 ISLATILMI ktlece
Paavralar, yal 1856 4.2 ADR'ye %25'ten az olmayan su ile
tabi PENTAERTRT 0411 1
deildir TETRANTRAT, ktlece
PAMUK ARTII, YALI 1364 4.2 %7'den az olmayan
balmumu ile
PAMUK, NEML 1365 4.2
PENTAERTRTOL 0150 1
Parafin, bkz. 1223 3
PENTAERT- 0150 1
PARAFORMALDEHT 2213 4.1
TETRANTRAT,
paralama hakk olan 0287 1 DUYARLILII
0369 1 AZALTILMI, ktlece
paralama hakk veya 0371 1 %15'ten az olmayan
frlatma yk olan flegmatizr ile
PARALAMA HAKLARI, 0043 1 PENTAFLORETAN 3220 2
patlayc Pentafloroetan, 1,1,1 - 3337 2
PARALDEHT 1264 3 trifloroetan ve 1,1,1,2-
PARFMER RNLER 1266 3 tetrafloroetan zeotropik
alevlenebilir zcler karm, takriben %44
ieren pentafloroetan ve %52
1,1,1-trifloroetan ieren,
PARLAMA TOZU 0094 1
bkz.
0305 1
PENTAKLOROETAN 1669 6.1
PATLAYICI 0296 1
PENTAKLOROFENOL 3155 6.1
0374 1
PENTAMETLHEPTAN 2286 3
0375 1
PENTAN-2,4-DON 2310 3
Patlayc, bulama, bkz. 0241 1
Pentanal, bkz. 2058 3
0332 1
PENTANLAR, sv 1265 3
Patlayc, sismik, bkz. 0081 1
3-Pentanol, bkz. 1105 3
0082 1
PENTANOLLER 1105 3
561
1-PENTEN 1108 3 3344 4.1

Pentil nitrit, bkz. 1113 3 PETN/TNT, bkz. 0151 1
1-PENTOL 2705 8 Petrol artma rn, bkz. 1268 3
PENTOLT, ktlece 0151 1 PETROL DSTLATLARI, 1268 3
%15'ten az su ile slatlm B.B.B.
veya kuru Petrol eter, bkz. 1268 3
PERNLER, PATLAYICI 0174 1 PETROL GAZI, 1071 2
PERFLORO (ETL VNL 3154 2 SIKITIRILMI
ETER) PETROL GAZLARI, 1075 2
PERFLORO (METL 3153 2 SIVILATIRILMI
VNL ETER) Petrol ispirtosu, bkz. 1268 3
Perfloroasetilklorr, bkz. 3057 2 PETROL RNLER, 1268 3
Perfloropropan, bkz. 2424 2 B.B.B.
PERKLORATLAR, 1481 5.1 PKOLNLER 2313 3
NORGANK, B.B.B. PKRAMT, bkz. 0153 1
PERKLORATLAR, 3211 5.1 PKRK AST, 1344 4.1
NORGANK, SULU ISLATILMI, bkz.
ZELT, B.B.B. 3364 4.1
PERKLORK AST 1873 5.1 PKRL KLORR, bkz. 0155 1
%50'den fazla, %72'den az
asit ieren PKRL KLORR, 3365 4.1
ISLATILMI, bkz.
PERKLORK AST, 1802 8
ktlece %50'den fazla asit PKRT, bkz. 0282 1
iermeyen PKRT, ISLATILMI, 1336 4.1
PERKLORL FLORR 3083 2 bkz.
Perklorobenzen, bkz. 2729 6.1 Pikrotoksin, bkz. 3172 6.1
Perkloroetilen, bkz. 1897 6.1 3462 6.1
PERKLOROMETL 1670 6.1 PLLER, SODYUM 3292 4.3
MERKAPTAN EREN
Perklorosiklopentadien, 2646 6.1 PPERAZN 2579 8
bkz. PPERDN 2401 8
PERMANGANATLAR, 1482 5.1 Pirazin hekzahidrit, bkz. 2579 8
NORGANK, B.B.B. PRETROD PESTST, 3349 6.1
PERMANGANATLAR, 3214 5.1 KATI, ZEHRL
NORGANK, SULU PRETROD PESTST, 3350 3
ZELT, B.B.B. SIVI, ALEVLENEBLR,
PEROKSTLER, 1483 5.1 ZEHRL, parlama noktas
NORGANK, B.B.B. 23 C'den dk olan
PERSLFATLAR, 3215 5.1 PRETROD PESTST, 3352 6.1
NORGANK, B.B.B. SIVI, ZEHRL
PERSLFATLAR, 3216 5.1 PRETROD PESTST, 3351 6.1
NORGANK, SULU SIVI, ZEHRL,
ZELT, B.B.B. ALEVLENEBLR,
Pertol naftas, bkz. 1268 3 parlama noktas 23 C'den
dk olmayan
PESTST, KATI, 2588 6.1
ZEHRL, B.B.B. Pirforik organometalik 3393 4.2
bileik, suyla tepkimeye
PESTST, SIVI, 3021 3 giren, b.b.b., kat, bkz.
ALEVLENEBLR,
ZEHRL, B.B.B., parlama Pirforik organometalik 3394 4.2
noktas 23 C'den dk bileik, suyla tepkimeye
olan giren, b.b.b., sv, bkz.
PESTST, SIVI, ZEHRL, 2903 6.1 PROFORK KATI, 3200 4.2
ALEVLENEBLR, B.B.B., NORGANK, B.B.B.
parlama noktas 23 C'den PROFORK KATI, 2846 4.2
dk olan ORGANK, B.B.B.
PESTST, SIVI, ZEHRL, 2902 6.1 PROFORK METAL, 1383 4.2
B.B.B. B.B.B.
Pestisit, zehirli, sktrlm 1950 2 PROFORK SIVI, 3194 4.2
gaz altnda, b.b.b., bkz. NORGANK, B.B.B.
PETN, bkz. 0150 1 PROFORK SIVI, 2845 4.2
0411 1 ORGANK, B.B.B.
562
Piroksilin zelti, bkz. 2059 3 STABLZE, B.B.B.

PROLDN 1922 3 Polistiren boncuklar, 2211 9
PROSLFRL KLORR 1817 8 genlemeli, bkz.
Pivaloil klorr, bkz. 2438 6.1 POTASYUM 2257 4.3
PLASTK KALIP 3314 9 POTASYUM ARSENAT 1677 6.1
BLE hamur, tabaka POTASYUM ARSENT 1678 6.1
veya ekilmi kordon Potasyum biflorr 1811 8
formunda olan, alevlenebilir Potasyum bislfat, bkz. 2509 8
buhar aa kartan
Potasyum bislfit zeltisi, 2693 8
Plastik patlayclar, bkz. 0084 1 bkz.
PLASTKLER, 2006 4.2 POTASYUM 1870 4.3
NTROSELLOZ ESASLI, BOROHDRT
KENDLNDEN
POTASYUM BROMAT 1484 5.1
ISINAN, B.B.B.
Potasyum disiyanokuprat 1679 6.1
p-Menta-1,8-dien, bkz. 2052 8
(I), bkz.
p- 1369 4.2
POTASYUM DTYONT 1929 4.2
NTROSODMETLANL
N POTASYUM 2628 6.1
FLOROASETAT
POLAMNLER SIVI, 2734 8
AINDIRICI, POTASYUM 2655 6.1
ALEVLENEBLR, B.B.B. FLOROSLKAT
POLAMNLER, 2733 3 POTASYUM FLORR, 3422 6.1
ALEVLENEBLR, ZELT
AINDIRICI, B.B.B. POTASYUM FLORR, 1812 6.1
POLAMNLER, KATI, 3259 8 KATI
AINDIRICI, B.B.B. POTASYUM FOSFR 2012 4.3
POLAMNLER, SIVI, 2735 8 Potasyum hekzaflorosilikat, 2655 6.1
AINDIRICI, B.B.B. bkz.
POLESTER RENE 3527 4.1 Potasyum hidrat, bkz. 1814 8
KT, kat taban malzemesi POTASYUM HDROJEN 2509 8
POLESTER RENE 3269 3 SLFAT
KT, sv taban malzemesi POTASYUM 3421 8
POLHALOJENLENM 3152 9 HDROJENDFLORR,
BFENLLER, KATI ZELT
POLHALOJENLENM 3151 9 POTASYUM 1811 8
BFENLLER, SIVI HDROJENDFLORR,
POLHALOJENLENM 3152 9 KATI
TERFENLLER, KATI POTASYUM HDROKST 1814 8
POLHALOJENLENM 3151 9 ZELTS
TERFENLLER, SIVI POTASYUM HDROKST, 1813 8
POLKLORNLENM 3432 9 KATI
BFENLLER, KATI Potasyum hidroksit, sv, 1814 8
POLKLORNLENM 2315 9 bkz.
BFENLLER, SIVI POTASYUM 1929 4.2
POLMERK 2211 9 HDROSLFT, bkz.
BONCUKLAR, POTASYUM KLORAT 1485 5.1
GENLEEBLR, Potasyum klorat, madeni 0083 1
alevlenebilir buhar aa yala kartrlm, bkz.
karan POTASYUM KLORAT, 2427 5.1
POLMERLETRC 3533 4.1 SULU ZELT
MADDE, KATI, POTASYUM 1679 6.1
SICAKLIK KONTROLL, KUPROSYANR
STABLZE, B.B.B.
POTASYUM METAL 3403 4.3
POLMERLETRC 3531 4.1 ALAIMLARI, KATI
MADDE, KATI,
POTASYUM METAL 1420 4.3
STABLZE, B.B.B.
ALAIMLARI, SIVI
POLMERLETRC 3534 4.1
POTASYUM 2864 6.1
MADDE, SIVI, SICAKLIK
METAVANADAT
KONTROLL,
STABLZE, B.B.B. POTASYUM MONOKST 2033 8
POLMERLETRC 3532 4.1 POTASYUM NTRAT 1486 5.1
MADDE, SIVI, POTASYUM NTRAT VE 1499 5.1
563
SODYUM NTRAT Propilen trimer, bkz. 2057 3

KARIIMI 1,2-PROPLENDAMN 2258 8
Potasyum nitrat ve sodyum 1499 5.1 PROPLENMN, 1921 3
nitrat karm, bkz. STABLZE
POTASYUM NTRAT VE 1487 5.1 PROPLTRKLOROSLA 1816 8
SODYUM NTRT N
KARIIMI
PROPONALDEHT 1275 3
POTASYUM NTRT 1488 5.1
PROPONL KLORR 1815 3
POTASYUM 1489 5.1
PROPONTRL 2404 3
PERKLORAT
PROPYONK ANHDRT 2496 8
POTASYUM 1490 5.1
PERMANGANAT PROPYONK AST 3463 8
ktlece %90'dan az olmayan
POTASYUM PEROKST 1491 5.1
PROPYONK AST, 1848 8
POTASYUM PERSLFAT 1492 5.1
ktlece %10'dan fazla ancak
Potasyum selenat, bkz. 2630 6.1 %90'dan az asit ieren
Potasyum selenit, bkz. 2630 6.1 p-tert-Butiltoluen, bkz. 2667 6.1
Potasyum silikoflorr, bkz. 2655 6.1 RADYOAKTF 2912 7
POTASYUM SYANR, 3413 6.1 MALZEME, DK
ZELT ZGL AKTVTE (LSA-
POTASYUM SYANR, 1680 6.1 I), blnebilir olmayan veya
KATI istisnai blnebilir
POTASYUM SODYUM 3404 4.3 RADYOAKTF 3324 7
ALAIMLARI, KATI MALZEME, DK
POTASYUM SODYUM 1422 4.3 ZGL AKTVTE (LSA-
ALAIMLARI, SIVI II), BLNEBLR
POTASYUM SLFR, 1382 4.2 RADYOAKTF 3321 7
%30'dan az kristalizasyon MALZEME, DK
suyu ieren ZGL AKTVTE (LSA-
II), blnebilir olmayan
POTASYUM SLFR, 1847 8
veya istisnai blnebilir
HDRATLANMI,
%30'dan az olmayan RADYOAKTF 3325 7
kristalizasyon suyu ile MALZEME, DK
ZGL AKTVTE (LSA-
POTASYUM SLFR, 1382 4.2
III), BLNEBLR
SUSUZ
RADYOAKTF 3322 7
POTASYUM 2466 5.1
MALZEME, DK
SPEROKST
ZGL AKTVTE (LSA-
Potasyum 1626 6.1 III), blnebilir olmayan
tetrasiyanomerkrat (II) veya istisnai blnebilir
bkz.
RADYOAKTF 2911 7
PRDN 1282 3 MALZEME, AD PAKET -
PROFORK ALAIM, 1383 4.2 ALETLER veya
B.B.B. NESNELER
Propadien ve metil asetilen 1060 2 RADYOAKTF 2908 7
karm, stabilize, bkz. MALZEME, AD PAKET -
PROPADEN, STABLZE 2200 2 BO AMBALAJ
PROPAN 1978 2 RADYOAKTF 2909 7
PROPANETYOLLER 2402 3 MALZEME, AD PAKET -
DOAL URANYUM veya
Propen, bkz. 1077 2
FAKRLETRLM
PROPL ALKOL, 1274 3 URANYUM veya DOAL
NORMAL, bkz. TORYUM'DAN
PROPL FORMATLAR 1281 3 YAPILMI NESNELER
Propil klorr, bkz. 1278 3 RADYOAKTF 2910 7
Propil merkaptan, bkz. 2402 3 MALZEME, AD PAKET -
PROPLAMN 1277 3 MALZEME MKTARI
PROPLEN 1077 2 SINIRLANDIRILMI
Propilen diklorr, bkz. 1279 3 RADYOAKTF 3331 7
MALZEME, ZEL
PROPLEN 2611 6.1 ANLAMA LE
KLOROHDRN TAINAN,
PROPLEN OKST 1280 3 BLNEBLR
PROPLEN TETRAMER 2850 3 RADYOAKTF 3327 7
564
MALZEME, TP A (LSA-I veya LSA-II),

AMBALAJ, BLNEBLR
BLNEBLR, zel RADYOAKTF 2913 7
hazrlanmam MALZEME, YZEY
RADYOAKTF 2915 7 BULAMI NESNELER
MALZEME, TP A (SCO-I veya SCO-II),
AMBALAJ, zel blnebilir olmayan veya
hazrlanmam, blnebilir istisnai blnebilir
olmayan veya istisnai RDX, bkz. 0072 1
blnebilir 0391 1
RADYOAKTF 3333 7 0483 1
MALZEME, TP A
AMBALAJ, ZEL RENE ZELTS, 1866 3
HAZIRLANMI, alevlenebilir
BLNEBLR Renklendirici, bkz. 1263 3
RADYOAKTF 3332 7 3066 8
MALZEME, TP A 3469 3
AMBALAJ, ZEL 3470 8
HAZIRLANMI, Resorsin, bkz. 2876 6.1
blnebilir olmayan veya
RESORSNOL 2876 6.1
istisnai blnebilir
ROKET MOTORLARI 0186 1
RADYOAKTF 3329 7
MALZEME, TP B(M) 0280 1
AMBALAJ, 0281 1
BLNEBLR 0510 1
RADYOAKTF 2917 7 ROKET MOTORLARI, 0250 1
MALZEME, TP B(M) HPERGOLK SIVI
AMBALAJ, blnebilir EREN frlatma yk olan
olmayan veya istisnai veya olmayan
blnebilir 0322 1
RADYOAKTF 3328 7 ROKET MOTORLARI, 0395 1
MALZEME, TP B(U) SIVI YAKITLI
AMBALAJ,
0396 1
BLNEBLR
ROKETLER frlatma yk 0436 1
RADYOAKTF 2919 7
olan
MALZEME, TP B(U)
AMBALAJ, blnebilir 0437 1
olmayan veya istisnai 0438 1
blnebilir ROKETLER paralama 0180 1
RADYOAKTF 2916 7 hakk olan
MALZEME, TP B(U) 0181 1
olmayan veya istisnai
0295 1
blnebilir
ROKETLER tesirsiz bal 0183 1
RADYOAKTF 3330 7
olan
MALZEME, TP C
AMBALAJ, 0502 1
BLNEBLR ROKETLER, HALAT 0238 1
RADYOAKTF 3323 7 FIRLATICI
MALZEME, TP C 0240 1
olmayan veya istisnai ROKETLER, SIVI 0397 1
blnebilir YAKITLI paralama hakk
RADYOAKTF 2977 7 olan
MALZEME, URANYUM 0398 1
HEKZAFLORR,
RUBDYUM 1423 4.3
BLNEBLR
RUBDYUM HDROKST 2678 8
RADYOAKTF 2978 7
MALZEME, URANYUM RUBDYUM HDROKST 2677 8
HEKZAFLORR, ZELTS
blnebilir olmayan veya Rubidyum nitrat, bkz. 1477 5.1
istisnai blnebilir Saman 1327 4.1 ADR'ye
RADYOAKTF 3326 7 tabi
MALZEME, YZEY deildir
BULAMI NESNELER Saman 1327 4.1 ADR'ye
565
tabi ALEVLENEBLR, B.B.B.

deildir SIKITIRILMI GAZ, 3304 2
Sand asit, bkz. 1778 8 ZEHRL, AINDIRICI,
SAVA BALIKLARI, 0370 1 B.B.B.
ROKET, paralama hakk SIKITIRILMI GAZ, 1955 2
olan ZEHRL, B.B.B.
0369 1 SIKITIRILMI GAZ, 3303 2
SAVA BALIKLARI, 0286 1 ZEHRL, YKSELTGEN,
ROKET, paralama hakk B.B.B.
olan Sv dolgu, bkz. 1263 3
0287 1 3066 8
SAVA BALIKLARI, 0221 1 3469 3
TORPDO paralama hakk 3470 8
olan
Sv lake baz, bkz. 1263 3
sec-Btil benzen, bkz. 2709 3
3066 8
SELENATLAR 2630 6.1
3469 3
SELENK AST 1905 8
3470 8
SELENTLER 2630 6.1
SIVI, paralama hakk olan: 0400 1
SELENYUM BLE, 3283 6.1
SIVILATIRILMI GAZ, 3161 2
KATI, B.B.B.
ALEVLENEBLR, B.B.B.
SELENYUM BLE, 3440 6.1
SIVI, B.B.B.
B.B.B.
SELENYUM DSLFR 2657 6.1
SELENYUM 2194 2 YKSELTGEN, B.B.B.
HEKZAFLORR
SELENYUM 2879 8 ZEHRL,
OKSKLORR ALEVLENEBLR,
SELLOT blok, ubuk, 2000 4.1 AINDIRICI, B.B.B.
rulo, tabaka, tpler, vb. SIVILATIRILMI GAZ, 3160 2
halinde, hurda dnda ZEHRL,
SELLOT HURDA 2002 4.2 ALEVLENEBLR, B.B.B.
SERYUM, plakalar, 1333 4.1 SIVILATIRILMI GAZ, 3308 2
kleler veya ubuklar ZEHRL, AINDIRICI,
SERYUM, tala veya 3078 4.3 B.B.B.
kumlu toz SIVILATIRILMI GAZ, 3162 2
SEVK YAKITI, KATI 0498 1 ZEHRL, B.B.B.
0499 1 SIVILATIRILMI GAZ, 3310 2
0501 1 ZEHRL, YKSELTGEN,
AINDIRICI, B.B.B.
SEVK YAKITI, SIVI 0495 1
0497 1
ZEHRL, YKSELTGEN,
SEZYUM 1407 4.3 B.B.B.
SEZYUM HDROKST 2682 8 SIVILATIRILMI 1058 2
SEZYUM HDROKST 2681 8 GAZLAR, alevlenmez;
ZELTS azot, karbondioksit veya
SEZYUM NTRAT 1451 5.1 hava ile yklenmi
SIKITIRILMI (GAZ, 3306 2 Svlatrlm petrol gaz, 1075 2
ZEHRL, YKSELTGEN, bkz.
AINDIRICI, B.B.B. SKLOBTAN 2601 2
SIKITIRILMI GAZ, 1954 2 SKLOBTL 2744 6.1
ALEVLENEBLR, B.B.B. KLOROFORMAT
SIKITIRILMI GAZ, 1956 2 1,5,9- 2518 6.1
B.B.B. SKLODODEKATREN
SIKITIRILMI GAZ, 3156 2 Sikloflorik asit, bkz. 1778 8
YKSELTGEN, B.B.B. SKLOHEKSEN 2256 3
SIKITIRILMI GAZ, 3305 2 SKLOHEKSENLTR- 1762 8
ZEHRL, KLOROSLAN
ALEVLENEBLR,
SKLOHEKSENLTRKL 1763 8
AINDIRICI, B.B.B.
ORO-SLAN
SIKITIRILMI GAZ, 1953 2
SKLOHEKSL ASETAT 2243 3
ZEHRL,
SKLOHEKSL 2488 6.1
566
ZOSYANAT AZALTILMI
1,4-Siklohekzadienedion, 2587 6.1 SKLOTRMETLEN- 0072 1
bkz. TRNTRAMN,
SKLOHEKZAN 1145 3 ISLATILMI ktlece
Siklohekzanetiol, bkz. 3054 3 %15'ten az olmayan su ile
SKLOHEKZANON 1915 3 SLAN 2203 2
SKLOHEKZL 3054 3 Silikoflorrler, b.b.b., bkz. 2856 6.1
MERKAPTAN Silisyum klorr, bkz. 1818 8
SKLOHEKZLAMN 2357 8 Silisyum TETRAFLORR 1859 2
SKLOHEPTAN 2241 3 SLSYUM 3521 2
SKLOHEPTATREN 2603 3 TETRAFLORR,
ADSORBE
1,3,5-Sikloheptatrien, bkz. 2603 3
SLSYUM 1818 8
SKLOHEPTEN 2242 3 TETRAKLORR
SKLONT, ISLATILMI 0072 1 SLSYUM TOZU, 1346 4.1
ktlece %15'ten az olmayan AMORF
su ile, bkz.
SMENLER 2046 3
SKLONT; 0483 1
DUYARLILII Sinen, bkz. 2052 3
AZALTILMI, bkz. Sinnamen, bkz. 2055 3
SKLONT ve 0391 1 Sinnamol, bkz. 2055 3
SKLOTETRAMETLEN- Siyanoasetonitril, bkz. 2647 6.1
TETRANTRAMN SYANOJEN 1026 2
KARIIM, ktlece %15'ten SYANOJEN BROMR 1889 6.1
az olmayan su ile
ISLATILMI veya %10'dan SYANOJEN KLORR, 1589 2
az olmayan flegmatizr ile STABLZE
DUYARLILII SYANR ZELTS, 1935 6.1
AZALTILMI, bkz. B.B.B.
SKLOOKTADEN 2940 4.2 SYANRK KLORR 2670 8
FOSFNLER, bkz. Siyanrler, alevlenebilir, 3273 3
SKLOOKTADENLER 2520 3 zehirli, b.b.b., bkz.
SKLOOKTATETRAEN 2358 3 SYANRLER, 1588 6.1
SKLOPENTAN 1146 3 NORGANK, KATI,
B.B.B.
SKLOPENTANOL 2244 3
Siyanrler, organik, zehirli, 3275 6.1
SKLOPENTANON 2245 3 alevlenebilir, b.b.b., bkz.
SKLOPENTEN 2246 3 Siyanrler, organik, zehirli, 3276 6.1
SKLOPROPAN 1027 2 b.b.b., bkz.
SKLOTETRAMETLEN- 0484 1 3439
TETRANTRAMN, Soda zeltisi, bkz. 1823 8
DUYARLILII
AZALTILMI SODALI KRE %4'ten 1907 8
daha fazla sodyum hidroksit
SKLOTETRAMETLEN- 0226 1 ieren
TETRANTRAMN,
ISLATILMI ktlece SODYUM 1428 4.3
%15'ten az olmayan su ile SODYUM ALMNAT 1819 8
SKLOTRMETLEN- 0391 1 ZELTS
TRNTRAMN VE Sodyum alminat, kat 2812 8 ADR'ye
SKLOTETRAMETLEN- tabi
TETRANTRAMN deildir
KARIIMI, ISLATILMI SODYUM ALMNYUM 2835 4.3
ktlece %15'ten az olmayan HDRT
su ile SODYUM AMONYUM 2863 6.1
SKLOTRMETLEN- 0391 1 VANADAT
TRNTRAMN VE SODYUM ARSANLAT 2473 6.1
SKLOTETRAMETLEN- SODYUM ARSENAT 1685 6.1
TETRANTRAMN
SODYUM ARSENT, 2027 6.1
KARIIMI, ktlece
KATI
%10'dan az olmayan
flegmatizr ile SODYUM ARSENT, 1686 6.1
SULU ZELT
SKLOTRMETLEN- 0483 1
TRNTRAMN, SODYUM AZD 1687 6.1
DUYARLILII Sodyum biflorr, bkz. 2439 8
567
Sodyum binoksit, bkz. 1504 5.1 SODYUM KAKODLAT 1688 6.1

Sodyum bislfit zelti, 2693 8 SODYUM KARBONAT 3378 5.1
bkz. PEROKSHDRAT
SODYUM BOROHDRT 3320 8 SODYUM KLORAT 1495 5.1
VE SODYUM Sodyum klorat, 0083 1
HDROKST ZELTS, dinitrotoluen ile
ktlece %12'den az sodyum kartrlm, bkz.
borohidrit ve %40'dan az SODYUM KLORAT, 2428 5.1
sodyum hidroksit ieren SULU ZELT
SODYUM BOROHDRR 1426 4.3 SODYUM KLORT 1496 5.1
SODYUM BROMAT 1494 5.1 SODYUM 2659 6.1
Sodyum dimetilarsenat, 1688 6.1 KLOROASETAT
bkz. SODYUM 2317 6.1
SODYUM DNTRO-o- 3369 4.1 KUPROSYANR
KRESOLAT, ISLATILMI ZELTS
ktlece %10'dan az olmayan SODYUM 2316 6.1
su ile KUPROSYANR, KATI
SODYUM DNTRO-o- 1348 4.1 Sodyum metasilikat 3253 8
KRESOLAT, ISLATILMI pentahidrat, bkz.
ktlece %15'ten az olmayan
su ile SODYUM METLAT 1431 4.2
SODYUM DNTRO-o- 0234 1 SODYUM METLAT 1289 3
KRESOLAT, ktlece ZELTS alkolde
%15'ten az su ile slatlm SODYUM MONOKST 1825 8
veya kuru SODYUM NTRAT 1498 5.1
Sodyum dioksit, bkz. 1504 5.1 SODYUM NTRT 1500 5.1
Sodyum disiyanokprat (I), 2317 6.1 Sodyum nitrit ve potasyum 1487 5.1
zelti bkz. nitrat karm, bkz.
Sodyum disiyanokprat (I), 2316 6.1 SODYUM 2567 6.1
kat, bkz. PENTAKLORO-HENAT
SODYUM DTYONT 1384 4.2 SODYUM PERBORAT 3377 5.1
SODYUM 2629 6.1 MONOHDRAT
FLOROASETAT SODYUM PERKLORAT 1502 5.1
SODYUM 2674 6.1 SODYUM 1503 5.1
FLOROSLKAT PERMANGANAT
SODYUM FLORR, 3415 6.1 SODYUM PEROKST 1504 5.1
ZELT SODYUM 3247 5.1
SODYUM FLORR, KATI 1690 6.1 PEROKZOBORAT,
SODYUM FOSFR 1432 4.3 SUSUZ
Sodyum hekzaflorosilikat, 2674 6.1 SODYUM PERSLFAT 1505 5.1
bkz. SODYUM PKRAMAT, 1349 4.1
Sodyum hidrat, bkz. 1824 8 ISLATILMI ktlece
Sodyum hidrojen 4-amino- 2473 6.1 %20'den az olmayan su ile
fenilarsenat, bkz. SODYUM PKRAMAT, 0235 1
SODYUM HDROJEN 2439 8 ktlece %20'den az su ile
DFLORR slatlm veya kuru
SODYUM HDROKST 1824 8 Sodyum potasyum 1422 4.3
ZELTS alamlar, sv, bkz.
SODYUM HDROKST, 1823 8 Sodyum selenat, bkz. 2630 6.1
KATI Sodyum selenit, bkz. 2630 6.1
SODYUM HDROSLFT, 1384 4.2 Sodyum silikoflorr, bkz. 2674 6.1
bkz. SODYUM SYANR, 3414 6.1
SODYUM 2318 4.2 ZELT
HDROSLFR %25'ten SODYUM SYANR, 1689 6.1
az kristalizasyon suyu KATI
ieren SODYUM SLFR, 1385 4.2
SODYUM 2949 8 %30'dan az kristalizasyon
HDROSLFR, suyu ieren
HDRATLANMI %25'ten SODYUM SLFR, 1849 8
az kristalizasyon suyu HDRATLANMI %30'dan
ieren az olmayan su ile
SODYUM HDRR 1427 4.3 SODYUM SLFR, 1385 4.2
568
SUSUZ bkz.
SODYUM SPEROKST 2547 5.1 SOUTUCU GAZ R 502, 1973 2
SOUTUCU GAZ R 1959 2 bkz.
1132a, bkz. SOUTUCU GAZ R 503, 2599 2
SOUTUCU GAZ R 114, 1958 2 bkz.
bkz. SOUTUCU GAZ RC 318, 1976 2
SOUTUCU GAZ R 115, 1020 2 bkz.
bkz. SOUTUCU GAZ, B.B.B., 1078 2
SOUTUCU GAZ R 116, 2193 2 karm F1, karm F2 veya
bkz. karm P2 gibi
SOUTUCU GAZ R 12, 1028 2 SOUTUCU 3358 2
bkz. MAKNELER alevlenebilir,
SOUTUCU GAZ R 1216, 1858 2 zehirli olmayan,
bkz. svlatrlm gaz ieren
SOUTUCU GAZ R 124, 1021 2 SOUTUCU 2857 2
bkz. MAKNELER, alevlenebilir
olmayan, zehirsiz gazlar
SOUTUCU GAZ R 125, 3220 2 veya amonyak zeltileri
bkz. ieren (UN 2672)
SOUTUCU GAZ R 12B1, 1974 2 SOLUMA LE ZEHRL 3383 6.1
bkz. SIVI, ALEVLENEBLR,
SOUTUCU GAZ R 13, 1022 2 B.B.B, 200 ml/m3'ten dk
bkz. veya eit LC50 deerine
SOUTUCU GAZ R 1318, 2422 2 sahip olan ve doymu buhar
bkz. konsantrasyonu 500
SOUTUCU GAZ R 133a, 1983 2 LC50'ye eit veya daha
bkz. yksek olan
SOUTUCU GAZ R 134a, 3159 2 SOLUMA LE ZEHRL 3390 6.1
bkz. SIVI, AINDIRICI, B.B.B,
SOUTUCU GAZ R 13B1, 1009 2 1000 ml/m3'ten dk veya
bkz. eit LC50 deerine sahip
olan ve doymu buhar
SOUTUCU GAZ R 14, 1982 2
konsantrasyonu 10 LC50'ye
bkz.
SOUTUCU GAZ R 142b, 2517 2
SOLUMA LE ZEHRL 3389 6.1
bkz.
SIVI, AINDIRICI, B.B.B,
SOUTUCU GAZ R 143a, 2035 2 200 ml/m3'ten dk veya
bkz. eit LC50 deerine sahip
SOUTUCU GAZ R 152a, 1030 2 olan ve doymu buhar
SOUTUCU GAZ R 161, 2453 2 LC50'ye eit veya daha
bkz. yksek olan
SOUTUCU GAZ R 21, 1029 2 SOLUMA LE ZEHRL 3382 6.1
bkz. SIVI, B.B.B, 1000
SOUTUCU GAZ R 218, 2424 2 ml/m3'ten dk veya eit
bkz. LC50 deerine sahip olan
ve doymu buhar
konsantrasyonu 10 LC50'ye
bkz.
bkz.
SIVI, B.B.B, 200 ml/m3'ten
SOUTUCU GAZ R 23, 1984 2 dk veya eit LC50
bkz. deerine sahip olan ve
SOUTUCU GAZ R 32, 3252 2 doymu buhar
SOUTUCU GAZ R 40, 1063 2 LC50'ye eit veya daha
bkz. yksek olan
SOUTUCU GAZ R 404A 3337 2 SOLUMA LE ZEHRL 3386 6.1
SOUTUCU GAZ R 407A 3338 2 SIVI, SU LE
TEPKMEYE GREN,
SOUTUCU GAZ R 407B 3339 2
B.B.B, 1000 ml/m3'ten
SOUTUCU GAZ R 407C 3340 2 dk veya eit LC50
SOUTUCU GAZ R 41, 2454 2 deerine sahip olan ve
bkz. doymu buhar
SOUTUCU GAZ R 500, 2602 2 konsantrasyonu 10 LC50'ye
569
eit veya daha yksek olan eit LC50 deerine sahip

SOLUMA LE ZEHRL 3385 6.1 olan ve doymu buhar
SIVI, SU LE konsantrasyonu 500
TEPKMEYE GREN, LC50'ye eit veya daha
B.B.B, 200 ml/m3'ten dk yksek
veya eit LC50 deerine SONDAJ CHAZLARI, 0204 1
sahip olan ve doymu buhar STABLZE, bkz.
konsantrasyonu 500 STBN 2676 2
LC50'ye eit veya daha
STFNK AST, bkz. 0219 1
yksek olan
0394 1
SIVI, YKSELTGEN, STREN MONOMER, 2055 3
B.B.B, 1000 ml/m3'ten STABLZE
dk veya eit LC50 STRKNN 1692 6.1
deerine sahip olan ve STRKNN TUZLARI 1692 6.1
doymu buhar Stronsiyum alamlar, 1383 4.2
konsantrasyonu 10 LC50'ye piroforik, bkz.
STRONSYUM ARSENT 1691 6.1
Stronsiyum dioksit, bkz. 1509 5.1
SIVI, YKSELTGEN,
B.B.B, 200 ml/m3 ten STRONSYUM FOSFR 2013 4.3
dk veya eit LC50 STRONSYUM KLORAT 1506 5.1
deerine sahip olan ve STRONSYUM NTRAT 1507 5.1
doymu buhar STRONSYUM 1508 5.1
konsantrasyonu 500 PERKLORAT
LC50'ye eit veya daha
STRONSYUM 1509 5.1
yksek
PEROKST
SOLUMAYLA ZEHRL 3488 6.1
SU LE TEPKMEYE 3132 4.3
SIVI, ALEVLENEBLR
GREN KATI,
AINDIRICI, B.B.B. 200
ALEVLENEBLR, B.B.B.
ml/m3'ten dk veya eit
LC50 deerine sahip olan SU LE TEPKMEYE 3131 4.3
ve doymu buhar GREN KATI,
konsantrasyonu 500 AINDIRICI, B.B.B.
LC50'ye eit veya daha SU LE TEPKMEYE 3135 4.3
yksek GREN KATI,
SOLUMAYLA ZEHRL 3489 6.1 KENDLNDEN
SIVI, ALEVLENEBLR, ISINAN, B.B.B.
AINDIRICI, B.B.B, 1000 SU LE TEPKMEYE 3133 4.3 Tanmas
ml/m3'ten dk veya eit GREN KATI, yasaktr
LC50 deerine sahip olan YKSELTGEN, B.B.B.
ve doymu buhar SU LE TEPKMEYE 3134 4.3
konsantrasyonu 10 LC50'ye GREN KATI, ZEHRL,
eit veya daha yksek B.B.B.
SOLUMAYLA ZEHRL 3384 6.1 SU LE TEPKMEYE 3129 4.3
SIVI, ALEVLENEBLR, GREN SIVI, AINDIRICI,
B.B.B, 1000 ml/m3'ten B.B.B.
dk veya eit LC50 SU LE TEPKMEYE 3148 4.3
deerine sahip olan ve GREN SIVI, B.B.B.
doymu buhar SU LE TEPKMEYE 3130 4.3
konsantrasyonu 10 LC50'ye GREN SIVI, ZEHRL,
eit veya daha yksek B.B.B.
SOLUMAYLA ZEHRL 3491 6.1 SU LE TEPKMEYE 2813 4.3
SIVI, SU LE GREN, KATI, B.B.B.
TEPKMEYE GREN,
ALEVLENEBLR B.B.B, Sumatra zamk (Gutta 1287 3
1000 ml/m3'ten dk veya percha) zeltisi, bkz.
eit LC50 deerine sahip SLFAMK AST 2967 8
olan ve doymu buhar SLFR 1350 4.1
konsantrasyonu 10 LC50'ye Slfr diklorr, bkz. 1828 8
eit veya daha yksek SLFR KLORRLER 1828 8
SOLUMAYLA ZEHRL 3490 6.1 Slfr monoklorr, bkz. 1828 8
SIVI, SU LE
TEPKMEYE GREN, SLFR TROKST, 1829 8
ALEVLENEBLR, B.B.B. STABLZE
200 ml/m3 den dk veya SLFR, ERM 2448 4.1
570
SLFRK AST %51'den 2796 8 0317 1

az asit ieren 0367 1
SLFRK AST %51'den 1830 8 0368 1
fazla asit ieren TAPALAR, ATELEMEL 0316 1
SLFRK AST, 1831 8 0317 1
DUMANLI
0368 1
SLFRK AST, 1832 8
KULLANILMI TAPASI, EMNYET 0105 1
Slfrik ve hidroflorik asit 1786 8 Tartar emetik, bkz. 1551 6.1
karm, bkz. Tek bazl sevk yakt, 0160 1
SLFRL FLORR 2191 2 Tekstil at, slak 1857 4.2 ADR'ye
SLFRL KLORR 1834 6.1 tabi
deildir
Slfrlenmi hidrojen, bkz. 1053 2
TELLR BLE, 3284 6.1
SLFRZ AST 1833 8 B.B.B.
ili gherilesi, bkz. 1498 5.1 TELLR HEKZAFLORR 2195 2
ST YAI 1288 3 TENTRLER, TIBB 1293 3
Tahrip kapslleri, elektrikli, 0030 1 TEREBENTN 1299 3
bkz.
TEREBENTN KAMES 1300 3
0255 1
TERPEN 2319 3
0456 1 HDROKARBONLAR,
Tahrip kapslleri, 0029 1 B.B.B.
elektriksiz, bkz. TERPNOLEN 2541 3
0267 1 tert-BTL HPOKLORT 3255 4.2 Tanmas
0455 1 yasaktr
Tahrip kapsl tertibatlar, 0360 1 tert-BTL ZOSYANAT 2484 6.1
bkz. 5-tert-BTL-2,4,6- 2956 4.1
0361 1 TRNTRO-m-KSLEN
Talk, tremolit ve/veya 2212 9 tert-BTLSKLOHEKZL 2747 6.1
aktinolit ile, bkz. KLOROFORMAT
Talyum (I) klorat, bkz. 2573 5.1 TERTBATLAR, SU LE 0248 1
Talyum (I) nitrat, bkz. 2727 6.1 ETKNLEEN paralama
TALYUM BLE, 1707 6.1 hakk, frlatma yk veya
B.B.B. sevk maddesi olan
TALYUM KLORAT 2573 5.1 0249 1
Talyum klorat, bkz. 2573 5.1 tert-Oktil merkaptan, bkz. 3023 6.1
TALYUM NTRAT 2727 6.1 TETRABROMOETAN 2504 6.1
TAPA, ATELEMEL, 0103 1 TETRAETL DTO 1704 6.1
boru tipi, metal zrhl PROFOSFAT
TAPA, NFLAKLI, 0104 1 Tetraetil kurun, bkz. 1649 6.1
HAFF ETKL, metal TETRAETL SLKAT 1292 3
zrhl TETRAETLENPENTAM 2320 8
TAPA, NFLAKSIZ 0101 1 N
TAPALAR, NFLAKLI 0106 1 Tetraetoksisilan, bkz. 1292 3
0107 1 Tetraflorodikloroetan, bkz. 1958 2
0257 1 1,1,1,2- 3159 2
0367 1 TETRAFLOROETAN
TAPALAR, NFLAKLI, 0408 1 TETRAFLOROETLEN, 1081 2
koruyucu zellikli STABLZE
0409 1 TETRAFLOROMETAN 1982 2
0410 1 Tetrahidro-1,4-oksazin, bkz. 2054 3
TAPA, NFLAKLI, metal 0102 1 1,2,3,6-TETRAHDRO- 2498 3
zrhl BENZALDEHT
0290 1 TETRAHDROFTALK 2698 8
Tapa, kombinasyon, 0106 1 maleik anhidritin %0,05'ten
msademeli veya ihtirakl, fazlasn ieren
bkz. TETRAHDROFURAN 2056 3
0107 1 TETRAHDRO- 2943 3
0257 1 FURFLAMN
0316 1 1,2,3,6- 2410 3
571
TETRAHDROPRDN TYOGLKOL 2966 6.1

TETRAHDROTYOFEN 2412 3 TYOGLKOLK AST 1940 8
1,1,2,2- 1702 6.1 TYOKARBAMAT 2771 6.1
TETRAKLOROETAN PESTST, KATI,
TETRAKLOROETLEN 1897 6.1 ZEHRL
Tetrametil kurun, bkz. 1649 6.1 TYOKARBAMAT 2772 3
TETRAMETLAMONYA 1835 8 PESTST, SIVI,
K HDROKSIT, ZELT ALEVLENEBLR,
TETRAMETLAMONYU 3423 8
23 C'den dk olan
M HDROKST, KATI
TYOKARBAMAT 3006 6.1
Tetrametilen siyanr bkz. 2205 6.1
PESTST, SIVI, ZEHRL
Tetrametilen, bkz. 2601 2
TYOKARBAMAT 3005 6.1
TETRAMETLSLAN 2749 3 PESTST, SIVI, ZEHRL,
Tetrametoksisilan, bkz. 2606 6.1 ALEVLENEBLR,
TETRANTRAT, bkz. 0411 1 parlama noktas 23 C'den
3344 4.1 dk olmayan
TETRANTROANLN 0207 1 TYOLAKTK AST 2936 6.1
TETRANTROMETAN 1510 6.1 TYONL KLORR 1836 8
TETRAPROPL 2413 3 TYORE DOKST 3341 4.2
ORTOTTANAT TNT, alminyum ile 0390 1
TETRAZEN, ISLATILMI 0114 1 kartrlm, bkz.
ktlece %30'dan daha az su TNT, bkz. 0209 1
veya alkol su karm, bkz. 0388 1
1H-TETRAZOL 0504 1 0389 1
TETRAZOL-1-ASETK 0407 1 TNT, ISLATILMI ktlece 3366 4.1
AST %10'dan az olmayan su ile,
TETRL, bkz. 0208 1 bkz.
TIBB ATIK, B.B.B. 3291 6.2 TNT, ISLATILMI ktlece 1356 4.1
Tia-4-pentanal, bkz. 2785 6.1 %30'dan az olmayan su ile,
bkz.
TCAR kapslsz 0443 1
TOHUM KSPES ktlece 2217 4.2
0444 1
%1,5'ten az ya ve ktlece
0445 1 %11'den az nem ieren
Tiofenol, bkz. 2337 6.1 TOHUM KSPES ktlece 1386 4.2
TTANYUM DSLFR 3174 4.2 %1,5'ten fazla ya ve
TTANYUM HDRT 1871 4.1 ktlece %11'den az nem ile
TTANYUM SNGER 2878 4.1 Tohum presleri, bkz. 1386 4.2
GRANLLER 2217 4.2
TTANYUM SNGER 2878 4.1 TOKSNLER, CANLI 3462 6.1
TOZLARI KAYNAKLARDAN
TTANYUM 1838 6.1 AYRITIRILMI, KATI,
TETRAKLORR B.B.B
TTANYUM TOZU, 1352 4.1 Tolilen diizosiyanat, bkz. 2078 6.1
ISLATILMI %25'ten az Toliletilen, inhibe, bkz. 2618 3
olmayan su ile TOLUDNLER, KATI 3451 6.1
TTANYUM TOZU, 2546 4.2 TOLUEN DZOSYANAT 2078 6.1
KURU
TOLUDNLER, SIVI 1708 6.1
TTANYUM TRKLORR 2869 8
Toluilen diizosiyanat, bkz. 2078 6.1
KARIIMI
2,4-TOLULENDAMN, 1709 6.1
TTANYUM TRKLORR 2441 4.2
KATI
KARIIMI, PROFORK
2,4-TOLULENEDAMN, 3418 6.1
TTANYUM 2441 4.2
ZELT
TRKLORR,
PROFORK Toluol, bkz. 1294 3
4-TYAPENTANAL 2785 6.1 TOLEN 1294 3
TYOASETK AST 2436 3 TORPDOLAR paralama 0329 1
hakk olan
TYOFEN 2414 3
0330 1
TYOFOSFORL 1837 8
KLORR 0451 1
TYOFOSJEN 2474 6.1 TORPDOLAR, SIVI 0449 1
YAKITLI, paralama hakk
572
olan veya olmayan TRKLOROBENZENLER, 2321 6.1

TORPDOLAR, SIVI 0450 1 SIVI
YAKITLI, tesirsiz bal TRKLOROBTEN 2322 6.1
olan 1,1,1 -TRKLOROETAN 2831 6.1
TOZ MACUN, bkz. 0159 1 TRKLOROETLEN 1710 6.1
0433 1 TRKLOROZOSYANR 2468 5.1
Tremolit, bkz. 2212 9 K AST, KURU
TRALL BORAT 2609 6.1 Trikloronitrometan, bkz. 1580 6.1
TRALLAMN 2610 3 TRKLOROSLAN 1295 4.3
TRAZN PESTST, 2763 6.1 TRKRESL FOSFAT 2574 6.1
KATI, ZEHRL %3'ten fazla orto izomer
TRAZN PESTST, SIVI, 2764 3 ieren
ALEVLENEBLR, TRMETL BORAT 2416 3
ZEHRL, parlama noktas TRMETL FOSFT 2329 3
23 C'den dk olan TRMETLAMN, 1083 2
TRAZN PESTST, SIVI, 2998 6.1 ANHDRT
ZEHRL TRMETLAMN, SULU 1297 3
TRAZN PESTST, SIVI, 2997 6.1 ZELT, ktlece %50'den
ZEHRL, az trimetilamin
ALEVLENEBLR, TRMETLASETL 2438 6.1
parlama noktas 23 C'den KLORR
dk olmayan
1,3,5-TRMETLBENZEN 2325 3
Tribomoboran, bkz. 2692 8
Trimetilen klorobromr, 2688 6.1
TRBTLAMN 2542 6.1 bkz.
TRBTLFOSFAN 3254 4.2 TRMETLHEKZAMETL 2328 6.1
Trietil borat, bkz. 1176 3 EN DZOSYANAT
TRETL FOSFT 2323 3 TRMETLHEKZA- 2327 8
Trietil ortoformat, bkz. 2524 3 METLENDAMNLER
TRETLAMN 1296 3 TRMETLKLOROSLAN 1298 3
TRETLENTETRAMN 2259 8 2,4,4-Trimetilpenten-1, bkz. 2050 3
TRFLOROASETK AST 2699 8 2,4,4-Trimetilpenten-2, bkz. 2050 3
TRFLOROASETL 3057 2 TRMETLSKLOHEKZL 2326 8
KLORR -AMN
Triflorobromometan, bkz. 1009 2 TRNTROANLN 0153 1
1,1,1-TRFLOROETAN 2035 2 TRNTROANZOL 0213 1
Triflorokloroetan, bkz. 1983 2 TRNTROBENZEN, 3367 4.1
TRFLOROKLORO- 1082 2 ISLATILMI ktlece
ETLEN, STABLZE, %10'dan az olmayan su ile
SOUTUCU GAZ R 1113 TRNTROBENZEN, 1354 4.1
Trifloroklorometan, bkz. 1022 2 ISLATILMI ktlece
TRFLOROMETAN 1984 2 %30'dan az olmayan su ile
TRFLOROMETAN, 3136 2 TRNTROBENZEN, 0214 1
SOUTULMU SIVI ktlece %30'dan az su ile
slatlm veya kuru
2- 2942 6.1
TRFLOROMETLANLN TRNTROBENZEN- 0386 1
SLFONK AST
3- 2948 6.1
TRFLOROMETLANLN TRNTROBENZOK 3368 4.1
AST, ISLATILMI ktlece
TRZOBTLEN 2324 3
TRZOPROPL BORAT 2616 3
TRNTROBENZOK 1355 4.1
1,3,5-Trikhloro-s-triazin- 2468 5.1 AST, ISLATILMI ktlece
2,4,6-trion, bkz. %30'dan az olmayan su ile
2,4,6-Trikloro-1,3,5- triazin, 2670 8 TRNTROBENZOK 0215 1
bkz. AST, kuru veya ktlece
Trikloroasetaldehit, bkz. 2075 6.1 %30'dan az su ile slatlm
TRKLOROASETK AST 1839 8 TRNTROFENETOL 0218 1
TRKLOROASETK AST 2564 8 TRNTROFENL- 0208 1
ZELTS METLNTRAMN
Trikloroasetikaldehit, bkz. 2075 6.1 TRNTROFENOL 1344 4.1
TRKLOROASETL 2442 8 (PKRK AST)
KLORR ISLATILMI ktlece
573
%30'dan az olmayan su ile 0404 1

TRNTROFENOL, 3364 4.1 0420 1
ISLATILMI ktlece 0421 1
%10'dan az olmayan su ile Uak sakalm kitleri, bkz. 2990 9
TRNTROFENOL, ktlece 0154 1 Uak tahliye kaydraklar, 2990 9
%30'dan az su ile slatlm bkz.
veya kuru
UNDEKAN 2330 3
TRNTROFLORENON 0387 1
URANYUM 3507 6.1
TRNTROKLOROBENZE 0155 1 HEKSAFLORR,
N RADYOAKTF
TRNTROKLOROBENZE 3365 4.1 MALZEME, AD PAKET,
N, ISLATILMI ktlece ambalaj bana 0,1 kg'dan
%10'dan az olmayan su ile daha az, blnebilir
TRNTRO-m-KRZOL 0216 1 olmayan ya da istisnai
TRNTRONAFTALN 0217 1 blnebilir
TRNTRORESORSNOL, 0394 1 RE HDROJEN 1511 5.1
ISLATILMI ktlece PEROKST
%20'den daha az olmayan RE NTRAT, 3370 4.1
su veya su alkol karm ile ISLATILMI ktlece
TRNTRORESORSNOL, 0219 1 %10'dan az olmayan su ile
ktlece %20'den az su veya RE NTRAT, 1357 4.1
su alkol karm ile ISLATILMI ktlece
slatlm veya kuru %20'den az olmayan su ile
TRNTROTOLUEN 0209 1 RE NTRAT, kuru veya 0220 1
(TNT) ktlece %30'dan ktlece %20'den az su ile
daha az su ile slatlm slatlm
veya kuru RETLM 3506 8
TRNTROTOLUEN 0389 1 NESNELERN ERD
KARIIMI, CIVA
TRNTROBENZEN VE Valeral, bkz. 2058 3
HEKZANTROSTLBEN VALERALDEHT 2058 3
EREN
Valerik aldehit, bkz. 2058 3
TRNTROTOLUEN VE 0388 1
HEKZANTROSTLBEN VALERL KLORR 2502 8
KARIIMI VANADL SLFAT 2931 6.1
TRNTROTOLUEN VE 0388 1 Vanadyum (IV) oksit slfat, 2931 6.1
TRNTROBENZEN bkz.
KARIIMI VANADYUM BLE, 3285 6.1
TRNTROTOLUEN, 3366 4.1 B.B.B.
ISLATILMI ktlece Vanadyum oksislfat, bkz. 2931 6.1
%10'dan az olmayan su ile VANADYUM 2443 8
TRNTROTOLUEN, 1356 4.1 OKSTRKLORR
ISLATILMI ktlece VANADYUM 2862 6.1
%30'dan az olmayan su ile PENTOKST, ergimemi
TRPROPLAMN 2260 3 hal
TRPROPLEN 2057 3 VANADYUM 2444 8
TRS-(1-AZRDNL) 2501 6.1 TETRAKLORR
FOSFN OKST VANADYUM 2475 8
ZELTS TRKLORR
TRTONAL 0390 1 Vernik, bkz. 1263 3
Tropiliden, bkz. 2603 3 3066 8
TUNGSTEN 2196 2 3469 3
HEKZAFLORR 3470 8
TUTUTURUCULAR 0042 1 Viliaumit, bkz. 1690 6.1
kapslsz VNL ASETAT, 1301 3
0283 1 STABLZE
TUTUTURUCULAR, 0225 1 VNL BROMR, 1085 2
KAPSLL STABLZE
0268 1 VNL BTRAT, 2838 3
Tuz ruhu, bkz. 1789 8 STABLZE
Uak iaret fiekleri, bkz. 0093 1 VNL ETL ETER, 1302 3
0403 1 STABLZE
574
VNL FLORR, 1860 2 stnde ve parlama

STABLZE noktasnn altnda, bkz.
VNL ZOBTL ETER, 1304 3 Yol ya, parlama noktas 3256 3
STABLZE 60 C'nin stnde, parlama
VNL KLOROASETAT 2589 6.1 noktasnda veya parlama
noktasndan daha yksek bir
VNL KLORR, 1086 2
scaklkta, bkz.
STABLZE
Yol ya, parlama noktas, 1999 3
VNL METL ETER, 1087 2
60 C'den fazla olmayan,
STABLZE
bkz.
Vinilbenzen, bkz. 2055 3
Ykleri, frlatma, patlayc, 0275 1
VNLDEN KLORR, 1303 3 yangn sndrcler iin,
STABLZE bkz.
VNLPRDNLER, 3073 6.1 0276 1
STABLZE
0323 1
VNLTOLUENLER, 2618 3
0381 1
STABLZE
YKSEK SICAKLIKLI 3258 9
VNLTRKLOROSLAN 1305 3
KATI, B.B.B., 240 C'de
YAKIT PL 3478 2 veya stnde
KARTULARI
YKSEK SICAKLIKLI 3256 3
3479 2 SIVI, ALEVLENEBLR,
3473 3 B.B.B. parlama noktas 60
3476 4.3 C'nin stnde, parlama
3477 8 noktasnda veya stnde ve
100 C'de veya stnde
YAKIT PL 3478 2
KARTULARI, YKSEK SICAKLIKLI 3256 3
TEHZAT NDE SIVI, ALEVLENEBLR,
BULUNAN B.B.B. parlama noktas 60
C'nin stnde, parlama
3479 2
noktasnda veya stnde ve
3473 3 100 C'nin altnda
3476 4.3 YKSEK SICAKLIKLI 3257 9
3477 8 SIVI, B.B.B., 100 C'de
YAKIT PL 3478 2 veya stnde ve parlama
KARTULARI, noktasnn altnda (erimi
TEHZAT LE metaller ve erimi metal
AMBALAJLANMI tuzlar vb. dahil)
3479 2 YKSELTGEN KATI, 3137 5.1 Tanmas
3473 3 ALEVLENEBLR, B.B.B. yasaktr
3476 4.3 YKSELTGEN KATI, 3085 5.1
3477 8 AINDIRICI, B.B.B.
YAKITI, HAVACILIK, 1863 3 YKSELTGEN KATI, 1479 5.1
TRBN MOTORU B.B.B.
YANGIN SNDRME 1774 8 YKSELTGEN KATI, 3100 5.1 Tanmas
CHAZI SEVK KENDLNDEN yasaktr
MADDELER, andrc ISINAN, B.B.B.
sv YKSELTGEN KATI, SU 3121 5.1 Tanmas
Yangn sndrc ykleri, 0275 1 LE TEPKMEYE GREN, yasaktr
frlatma, patlayc, bkz. B.B.B.
0276 1 YKSELTGEN KATI, 3087 5.1
ZEHRL, B.B.B.
0323 1
YKSELTGEN SIVI, 3098 5.1
0381 1 AINDIRICI, B.B.B.
YANGIN 1044 2 YKSELTGEN SIVI, 3139 5.1
SNDRCLER B.B.B.
sktrlm veya
svlatrlm gazl YKSELTGEN SIVI, 3099 5.1
ZEHRL, B.B.B.
YAPITIRICILAR 1133 3
alevlenebilir sv ieren Yn atklar, slak 1387 4.2 ADR'ye
tabi
Yastk sevk maddeleri, bkz. 0242 1 deildir
0279 1 TOKSNLER, CANLI 3172 6.1
0414 1 KAYNAKLARDAN
AYRITIRILMI, SIVI,
Yol ya, 100 C'de veya 3257 9
575
B.B.B. ZRKONYUM, 1308 3

ZEHRL KATI, 2930 6.1 ALEVLENEBLR SIVI
ALEVLENEBLR, NDE ASKIDA
ORGANK, B.B.B.
ZEHRL KATI, 3290 6.1 ZRKONYUM, KURU, 2009 4.2
AINDIRICI, ilenmi tabakalar, eritler
NORGANK, B.B.B. veya sarmal tel eklinde
ZEHRL KATI, 2928 6.1
AINDIRICI, ORGANK, ZRKONYUM, KURU, 2858 4.1
B.B.B. sarmall tel, ilenmi metal
ZEHRL KATI, 3288 6.1 tabakalar, erit (254
NORGANK, B.B.B. mikrondan ince fakat 18
ZEHRL KATI, 3124 6.1 mikrondan ince olmayan)
KENDLNDEN
ISINAN, B.B.B.
ORGANK, B.B.B.
ZEHRL KATI, SU LE 3125 6.1
TEPKMEYE GREN,
B.B.B.
YKSELTGEN, B.B.B.
ZEHRL SIVI EREN 3243 6.1
KATILAR, B.B.B.
ZEHRL SIVI, 2929 6.1
ALEVLENEBLR,
ORGANK, B.B.B.
AINDIRICI,
NORGANK, B.B.B.
AINDIRICI, ORGANK,
B.B.B.
NORGANK, B.B.B.
ORGANK, B.B.B.
ZEHRL SIVI, SU LE 3123 6.1
TEPKMEYE GREN,
B.B.B.
YKSELTGEN, B.B.B.
ZRKONYUM HDRR 1437 4.1
ZRKONYUM HURDASI 1932 4.2
ZRKONYUM NTRAT 2728 5.1
ZRKONYUM 1517 4.1
PKRAMAT, ISLATILMI
ktlece %20'den az olmayan
su ile
ZRKONYUM 0236 1
PKRAMAT, kuru veya
%20'den az su ile slatlm
ZRKONYUM 2503 8
TETRAKLORR
ZRKONYUM TOZU, 1358 4.1
ISLATILMI %25'ten az
olmayan su ile
ZRKONYUM TOZU, 2008 4.2
KURU
576
BLM 3.3
BAZI MADDELER VEYA NESNELER N GEERL ZEL HKMLER

3.3.1 Blm 3.2'deki Tablo A'da yer alan Stun (6)'nn, zel bir hkmn bir madde veya nesneyle ilgili olduunu
belirttii durumlarda, sz konusu hkmn anlam ve gereklilikleri aada belirtildii ekildedir. Bir zel
hkm, ambalaj iaretlemesi iin bir zorunluluk ieriyorsa, 5.2.1.2 (a) ve (b) hkmleri karlanacaktr.
Gereken iaret, rnein "Hasarl Lityum Bataryalar" gibi, trnak iaretleri iinde belirtilen zel bir metin
eklindeyse, iaretin ebad, zel hkmde veya ADR'nin bir baka yerinde aksi belirtilmedike en az 12 mm
olacaktr.
16 Yeni veya mevcut patlayc madde veya nesne numuneleri, aada belirtilen maksatlar iin
yetkili makamlarca (bkz. 2.2.1.1.3) belirtilen ekilde tanabilir: test, snflandrma, aratrma ve
gelitirme, kalite kontrol veya ticari numune olarak. Islatlmam veya duyarll azaltlmam
patlayc numuneleri yetkili makamlar tarafndan belirtildii zere 10 kg'lk kk ambalajlarla
snrl olmaldr. Islatlm veya duyarll azaltlm patlayc numuneler 25 kg ile snrl
olmaldr.
23 Bu maddenin yanma tehlikesi bulunsa dahi, sz konusu tehlikeyi yalnzca kapal mahallerde
ar yangn tehlikesinin bulunduu koullarda tekil etmektedir.
32 Bu madde herhangi baka bir haldeyken ADR gerekliliklerine tabi deildir.
37 Bu madde kaplandnda ADR gerekliliklerine tabi deildir.
38 Bu madde en fazla %0,1 kalsiyum karbr ierdii durumlarda ADR zorunluluklarna tabi
deildir.
39 Bu madde %30'dan az veya en az %90 silisyum ierdii durumlarda ADR zorunluluklarna tabi
deildir.
43 Pestisit olarak tanmaya sunulduunda, bu maddeler ilgili pestisit girii ile ilgili pestisit
hkmlerine uygun olarak tanmaldr (bkz. 2.2.61.1.10 - 2.2.61.1.11.2).
45 Toplam ktle deerinin en fazla %0,5'i kadar arsenik ieren antimon slfrler ve oksitler ADR
47 Ferrisiyanrler ve ferrosiyanrler ADR zorunluluklarna tabi deildir.
48 %20'den fazla hidrosiyanik asit ierdii durumlarda bu maddenin tanmas yasaktr.
59 Bu maddeler %50'den daha fazla magnezyum iermedikleri hallerde ADR zorunluluklarna tabi
deildir.
60 Konsantrasyon deeri %72'den fazla ise bu maddenin tanmas yasaktr.
61 Uygun sevkiyat adn tamamlamas gereken teknik ad, ISO genel ad (ayrca bkz. tadil edildii
ekliyle 1750:1981 "Pestisitler ve dier kimyasal tarm ilalar genel adlar"); Dnya Salk
rgt'nn Pestisitlerin Tehlikeye Gre Snflandrlmas ve Tavsiye Edilen Snflandrma
lkeleri dokmannda belirtilen baka bir isim veya etken maddenin ad olmaldr (ayrca bkz.
3.1.2.8.1 ve 3.1.2.8.1.1)
62 Bu madde en fazla %4 sodyum hidroksit ierdii durumlarda ADR zorunluluklarna tabi

deildir.
65 %8'den az hidrojen peroksit ieren sulu hidrojen peroksit zeltileri ADR zorunluluklarna tabi
deildir.
66 Zincifre ADR gerekliliklerine tabi deildir.
579
103 Amonyum nitritler ve bir inorganik nitrit ile amonyum tuzu karmlarnn tanmas yasaktr.
105 UN No. 2556 veya UN No. 2557 tanmlarn karlayan nitrosellozlar Snf 4.1 ierisinde
snflandrlabilir.
113 Kimyasal olarak kararsz karmlarn tanmas yasaktr.
119 Soutma makineleri, gda veya dier maddelerin kapal bir blmede dk scaklkta saklanmas
amacyla tasarlanm olan makineler veya dier cihazlar ve iklimlendirme niteleri iermektedir.
Soutma makineleri ve soutma makinesi aksamlar, 2.2.2.1.3 uyarnca 12 kg'dan az Snf 2, grup
A veya O gazlar ya da 12 litreden az amonyak zeltisi (UN No. 2672) ieriyorsa ADR
122 kincil riskler, varsa kontrol ve acil durum scaklklar ve mevcut organik peroksit formllerinin
her birine verilen UN numaras (genel kayt) 2.2.52.4'te belirtilmitir. 4.1.4.2 ambalajlama talimat
IBC520 ve 4.2.5.2.6 portatif tank talimat T23.
123 (Rezerve edildi)
127 Dier inert malzemeler veya inert malzeme karmlar, bu inert malzemelerin ayn flegmatize
edici zelliklere sahip olmas durumunda kullanlabilir.
131 Flegmatize edilmi maddeler kuru PETN'den belirgin biimde daha az hassas olmaldr.
135 Dikloroizosiyanrik asidin dihidratlanm sodyum tuzu, Snf 5.1'e dahil edilme kriterlerini
karlamaz ve baka bir Snfa dahil edilme kriterlerini karlamad takdirde ADR'ye tabi
deildir.
138 p-Bromobenzilsiyanr, ADR zorunluluklarna tabi deildir.
141 Tama esnasnda tehlike tekil etmemeleri iin yeterli sl ilemden gemi olan rnler, ADR
142 En fazla %1,5 ya ve %11 nem ieren soya kspesinden elde edilen ve byk oranda alevlenebilir
zcler iermeyen zcler, ADR zorunluluklarna tabi deildir.
144 Hacim olarak %24'ten daha fazla alkol iermeyen sulu zeltiler, ADR zorunluluklarna tabi
deildir.
145 250 litre veya daha kk kaplarda tandnda, ambalajlama grubu III'te yer alan alkoll
iecekler ADR zorunluluklarna tabi deildir.
152 Bu maddenin snflandrlmas, partikl byklne veya ambalajlamaya bal olarak

deimektedir; ancak snr deerleri deneysel olarak belirlenmemitir. Uygun snflandrmalar
2.2.1'e uygun olarak yaplmaldr.
153 Bu hkm sadece, suyla temas eden maddelerin alevlenebilir olmad ya da kendiliinden
tutuma eilimi gstermedii ve oluan gaz karmnn alevlenebilir olmad testlerle
kantland durumlarda geerlidir.
162 (Silindi)
163 Blm 3.2'deki Tablo A'da ismen belirtilen bir madde bu hkme gre tanamaz. Bu hkm
kapsamnda tanan maddeler, en fazla %12,6 (kuru ktle olarak) nitrojen iermeyen
nitrosellozlar olmak kaydyla %20 veya daha az nitroselloz ierebilir.
168 Tama esnasnda tehlikeli miktarlarda teneffs edilebilen asbest liflerinin ortama braklmasna
izin vermeyecek ekilde doal veya suni bir balaycya (imento, plastik, asfalt, reine veya
mineral cevheri gibi) daldrlm veya yedirilmi asbest, ADR zorunluluklarna tabi deildir.
Asbest ieren ve bu hkm karlamayan mamul nesneler, tama esnasnda tehlikeli miktarlarda
teneffs edilebilecek asbest liflerinin ortama braklmasna izin vermeyecek ekilde
ambalajlandnda ADR zorunluluklarna tabi deildir.
580
169 En fazla %0,05 maleik anhidrit ieren kat haldeki ftalik anhidrit ve tetrahidroftalik anhidritler,
ADR zorunluluklarna tabi deildir. En fazla %0,05 maleik anhidrit ieren, parlama noktas
zerindeki bir scaklktaki erimi ftalik anhidrit UN No. 3256 kapsamnda snflandrlmaldr.
172 Radyoaktif bir malzemenin ikincil risk(ler)e sahip olduu durumda:
(a) Madde, uygunsa, baskn olan ikincil riskin niteliine karlk gelen Ksm 2'de verilen
ambalajlama grubu kriterleri uygulanarak ambalajlama grubu I, II ya da III'e
atanacaktr;
(b) Ambalajlar, malzemenin gsterdii her bir ikincil riske karlk gelen ikincil risk
etiketleri ile iaretlenecektir; ikincil risk tabelalar 5.3.1'in ilgili hkmlerine uygun
olarak yk tama nitelerine ilitirilecektir;
(c) Dokmantasyon ve ambalaj iaretlemesi amalar dorultusunda, uygun sevkiyat ad,

bu ikincil risk(ler)e en ok katkda bulunan ve parantez ierisine alnacak olan
ieriklerin adlar ile tamamlanacaktr;
(d) Tehlikeli mal tama belgesi, Snf numaras "7"den sonra ve 5.4.1.1.1 (d)'nin
gerektirdii zere ambalajlama grubu atanan yerlerde her bir ikincil riske karlk
gelen etiket model numarasn (numaralarn) parantez ierisinde belirtecektir.
Ambalajlama iin ayrca bkz. 4.1.9.1.5.
177 Baryum slfat, ADR zorunluluklarna tabi deildir.
178 Bu gsterim, sadece Blm 3.2'deki Tablo A'da uygun bir gsterim bulunmadnda ve mene
lkenin yetkili makamnn onay zerine kullanlabilir (bkz. 2.2.1.1.3).
181 Bu trden madde ieren ambalajlar, Model No. 1'e uygun (bkz. 5.2.2.2.2) bir etiket tamaldr.
Yalnz, test verileri bu ambalajdaki maddenin patlayc zellik gstermediini kantlyor ise, iin
mene lkenin yetkili makam, kullanlan spesifik ambalajda bu etiketin kullanlmamasna izin
verebilir (bkz. 5.2.2.1.9).
182 Alkali metaller grubu ierisinde lityum, sodyum, potasyum, rubidyum ve sezyum yer almaktadr.
183 Alkali toprak metaller grubu ierisinde magnezyum, kalsiyum, stronsiyum ve baryum yer
almaktadr.
186 Amonyum nitrat ierii belirlenirken, amonyum iyonlarnn molekler edeeri olarak karmda
bulunan tm nitrat iyonlar, amonyum nitrat olarak hesaplanr.
188 Tamaya verilen piller ve bataryalar aada belirtilen koullar karladnda ADR'nin dier
hkmlerine tabi olmaz:
(a) Lityum metal veya lityum alaml piller iin lityum ierii en fazla 1 g ve lityum iyon
piller iin Watt-saat deeri en fazla 20 Wh'dir;
(b) Lityum metal veya lityum alaml batarya iin toplam lityum ierii en fazla 2 g ve
lityum iyon bataryalar iin Watt-saat deeri en fazla 100 Wh'dir. Bu hkme tabi olan
lityum iyon bataryalar, 1 Ocak 2009'dan nce retilenler hari d mahfazalarnda
Watt-saat deerini tayacak ekilde iaretlenecektir.
(c) Tm piller veya bataryalar, 2.2.9.1.7 (a) ve (e) maddelerinin gerekliliklerini karlar.
(d) Piller ve bataryalar, tehizata entegre olduklar durumlar haricinde, pili veya bataryay
tamamen saran i ambalajlara yerletirilecektir. Piller ve bataryalar, ksa devreleri
nleyecek ekilde korunacaktr. Buna, ayn ambalaj ierisinde iletken malzemelerle
ksa devre oluturabilecek ekilde temasa kar koruma da dahildir. ambalajlar,
4.1.1.1, 4.1.1.2 ve 4.1.1.5 hkmlerine uygunluk gsteren salam d ambalajlar
ierisine yerletirilecektir.
(e) Tehizat iine monte edilen piller ve bataryalar, hasara ve ksa devreye kar
korunacak olup, tehizat kazara etkinlemeyi nleyecek etkin vastalarla
donatlacaktr.
581
Bu art, tama srasnda bilerek alr durumda tutulan aygtlara (Radyo frekans ile
tanmlama (RFID) vericileri, kol saatleri, sensrler vs.) ve tehlikeli s artna yol
ama zelliine sahip olmayan aygtlara uygulanmaz. Bataryalar tehizata monte
edilmi ise, bataryann, iinde yer ald tehizat tarafndan edeer bir koruma ile
donatlmamas halinde, bu tehizat ambalajn kapasitesi ve kullanm amac
bakmndan yeterli mukavemete ve tasarma sahip uygun bir materyalden imal edilmi
salam d ambalajn iine yerletirilecektir.
(f) Her bir ambalaj, 5.2.1.9'da gsterildii gibi, uygun lityum batarya iareti ile
iaretlenecektir;
Bu zorunluluk aadakiler iin geerli deildir:
(i) Yalnz tehizat iine taklm dme pil ieren ambalajlar (devre kartlar
dahil) ve
(ii) Sevkiyat iinde ikiden fazla paket olmamak zere, tehizat iine taklm en
fazla drt pil veya iki batarya ieren ambalajlar;
(g) Bataryalarn tehizata monte olduu haller haricinde, her bir ambalaj, dzenlemesi ne
olursa olsun iindeki pillerin veya bataryalarn hasar grmeyeceini ve bataryalarn
(veya pillerin) birbirine temas etmesine neden olacak ekilde iindekilerin
kaymayacan kantlamak iin 1,2 metreden dme testine dayanabilecek nitelikte
olmaldr ve
(h) Bataryalarn tehizata kurulu veya tehizatla birlikte ambalajland durumlar

haricinde, ambalajlar toplam 30 kg brt ktleyi amamaldr.
Yukarda kullanlan ve ADR'nin herhangi bir ksmnda anlan "lityum ierii", bir lityum metalin
veya lityum alam pilin anodundaki lityum ktlesini ifade eder.
Bu bataryalarn belirli tama modlarnda tanmasnn salanmas ve farkl acil durum mdahale
eylemlerinin yrtlmesi amacyla lityum metal bataryalar ve lityum iyon bataryalar iin ayr
kaytlar bulunmaktadr.
Testler ve Kriterler Elkitab, Ksm III, alt balk 38.3.2.3'te tanmlanan tek hcreli batarya, bir
"pil" olarak dnlr ve bu zel hkmde "pillere" ilikin koullara gre tanr.
190 Aerosol pskrtcler, yanllkla akmalar engelleyecek bir korumayla birlikte tanmaldr.
Sadece zehirli olmayan bileenleri ieren ve 50 ml'yi amayan kapasitedeki aerosoller ADR
191 Sadece zehirli olmayan bileenler ieren ve 50 ml'yi amayan bir kapasitedeki kk kaplar ADR
194 Kendiliinden tepkimeye giren maddelerin her biri iin belirlenen, varsa kontrol ve acil durum
scaklklar ve UN numaras (genel kayt) 2.2.41.4'te belirtilmitir.
196 Laboratuar testlerinde, baloncuk oluumu safhasnda infilak etmeyen ve tutumayan, kapal bir
ortamda stldnda herhangi bir etki gstermeyen ve patlayc zellik gstermeyen
formlasyonlar bu kayt kapsamnda tanabilir. Formlasyon, ayn zamanda sl kararlla sahip
olmaldr (rnein, 50 kg'lk ambalaj iin SADT scakl 60 C veya daha yksektir). Bu
kriterleri karlamayan formlasyonlar Snf 5.2 hkmleri uyarnca tanmaldr (bkz. 2.2.52.4).
198 En fazla %20 orannda nitroselloz ieren nitroselloz zeltileri gerektii takdirde boya veya
bask mrekkebi olarak tanabilir (bkz. UN Numaralar 1210, 1263, 1266, 3066, 3469 ve 3470).
199 1:1000 orannda, 0,07 M hidroklorik asitle birletirilip 23 C 2 C scaklnda bir saat boyunca
kartrldnda, %5 veya daha az oranda zlebilirlik gsteren (bkz. ISO 3711:1990 "Kurun
kromat pigmentleri ve kurun kromat-molibdat pigmentleri- Teknik zellikler ve test yntemleri")
kurun bileiklerinin zlemez olarak kabul edilmekte olup, dier bir snfa dahil edilme
kriterlerini karlamamalar halinde ADR zorunluluklarna tabi deildir.
582
201 akmak ve akmak gaz kartular, doldurulduklar lkenin hkmlerine uygunluk gsterecektir.
Bunlar, yanllkla akmalar engelleyecek bir korumayla birlikte tanmaldr. Gazn sv ksm 15
C'de kabn kapasitesinin %85'ini amayacaktr. Kapaklaryla birlikte kaplar, 55 C'de
svlatrlm petrol gaznn basncnn iki kat oranndaki bir i basnca dayanabilecek zellikte
olacaktr. Valf mekanizmalar ve ateleme gereleri, gvenli bir ekilde mhrlenmeli,
bantlanmal veya sabitlenmeli veya tama srasnda almay veya ieriin szmasn nleyecek
ekilde tasarlanmaldr. akmaklar en fazla 10 g svlatrlm petrol gaz iermelidir. akmak
gaz kartular en fazla 65 g svlatrlm petrol gaz iermelidir.
NOT: Ayr ekilde toplanan atk akmaklar iin bkz. Blm 3.3, zel hkm 654.
203 Bu kayt, poliklorlanm bifeniller, sv, UN No. 2315 ve poliklorlanm bifeniller, kat, UN No.
3432 iin kullanlmaz.
204 (Silindi)
205 Bu kayt, 3155 UN Nolu PENTAKLOROFENOL iin kullanlmaz.
207 Polimer kalplama bileikleri polistiren, poli(metil metakrilat) veya dier polimerik
malzemelerden yaplabilir.
208 Ticari snftaki kalsiyum nitrat gbreleri, en fazla %10 miktarnda amonyum nitrat ve en az %12
miktarnda kristalizasyon suyu ieren iki tuzdan (kalsiyum nitrat ve amonyum nitrat) meydana
gelmeleri halinde ADR zorunluluklarna tabi deildir.
210 Bulac maddeler ieren bitkisel, hayvansal ve bakteriyel kaynaklardan elde edilen toksinler veya
bulac maddelerin ierisindeki toksinler Snf 6.2 olarak snflandrlmaldr.
215 Bu kayt, sadece teknik olarak saf maddeler veya 75 C'den yksek SADT'ye sahip trev
formlasyonlar iin geerlidir; bu nedenle kendiliinden tepkimeye giren maddelere ait
formlasyonlar iin geerli deildir (kendiliinden tepkimeye giren maddeler iin bkz. 2.2.41.4).
Ktle olarak en fazla %35 orannda azodikarbonamit ile en az %65 orannda inert madde ieren
homojen karmlar, dier snflarn kriterleri karlanmyorsa ADR zorunluluklarna tabi deildir.
216 ADR zorunluluklarna tabi olmayan kat karmlar ve alevlenebilir svlar, ncelikle Snf 4.1
snflandrma kriterleri uygulanmakszn bu kayt kapsamnda tanabilir; ancak madde
yklenirken veya ambalaj veya kargo tama nitesi kapatlrken serbest sv grlmemelidir. Kat
bir malzemeye emdirilmi 10 ml'den daha az olmak zere ambalajlama grubu II'ye veya III'e ait
alevlenebilir sv ieren szdrmaz ambalajlar ve nesneler, nesnede veya ambalajda serbest sv
bulunmamak kaydyla ADR zorunluluklarna tabi deildir.
217 ADR zorunluluklarna tabi olmayan kat karmlar ve zehirli svlar, ncelikle Snf 6.1
yklenirken veya ambalajlama annda veya ambalaj veya kargo tama nitesi kapatlrken serbest
sv grlmemelidir. Bu kayt, ambalajlama grubu I kapsamnda bir sv ieren katlar iin
kullanlmaz.
218 ADR zorunluluklarna tabi olmayan kat karmlar ve andrc svlar, ncelikle Snf 8
yklenirken veya ambalajlama annda veya ambalaj veya kargo tama nitesi kapatlrken serbest
sv grlmemelidir..
219 4.1.4.1, ambalajlama talimat P904'e uygun ekilde ambalajlanan ve iaretlenen genetii
deitirilmi mikroorganizmalar (GDMO'lar) ve genetii deitirilmi organizmalar (GDO'lar)
ADR'nin baka hibir zorunluluuna tabi deildir.
GDMO'larn veya GDO'larn Snf 6.1'e veya 6.2'ye dahil edilmeye ynelik kriterleri karlamas
halinde (bkz. 2.2.61.1 ve 2.2.62.1), zehirli maddelerin veya bulac maddelerin tanmasna
ilikin ADR zorunluluklar geerli olacaktr.
220 Bu zeltinin veya karmn alevlenebilir sv bileeninin yalnzca teknik ad uygun sevkiyat
adnn hemen yannda parantez iinde gsterilmelidir.
221 Bu kayt kapsamnda yer alan maddeler ambalajlama grubu I'e ait olamaz.
583
224 Donmu haldeki maddenin hassasiyetinin, sv haldekinden daha fazla olmad test edilerek
kantlanamyorsa normal tama koullar esnasnda madde sv kalmaldr. Madde, -15 C
zerindeki scaklklarda donmamaldr.
225 Bu kayt kapsamndaki yangn sndrcler, yerleik tahrik kartular (kartular, 1.4C veya
1.4S snflandrma koduna sahip g cihazlardr) ierebilir; ancak 2.2.2.1.3 uyarnca Snf 2,
grup A veya O snflandrmasn deitirmeden, toplam yanc (sevk yakt) patlayc miktar,
sndrc birim bana 3,2 g' amamaldr. Yangn sndrcler imalat lkesinde geerli olan
hkmlere gre imal edilecek, test edilecek onaylanacak ve etiketlenecektir.
NOT: "malat lkesinde geerli olan hkmler" ibaresi, imalat lkesinde geerli olan ya da
kullanm lkesinde geerli olan hkmler anlamna gelir.
Bu girdi kapsamndaki yangn sndrcler unlar ierir:
(a) manel tanan ve kullanlan portatif yangn sndrcler;
(b) hava aralarna yerletirilen yangn sndrcler;
(c) manel kullanlan tekerlekli yangn sndrcler;
(d) tekerlekler ya da tekerlekli platformlar veya (kk) rmorklara benzer tama

niteleri zerine monte edilen yangn sndrme ekipman ya da makineleri ve
(e) yuvarlanmaz zellikte basnl varil ve ekipmandan oluan ve rnein; yklendiinde

ya da boaltldnda forklift veya vin ile ellelenen yangn sndrcler.
NOT: Yukarda bahsedilen yangn sndrclerde ya da sabit yangnla mcadele

donanmlarnda kullanma ynelik gazlar ieren basnl kaplar, Ksm 6.2'nin gerekliliklerini
ve bu basnl kaplar ayr olarak tandnda ilgili tehlikeli madde iin geerli olan tm
gereklilikleri karlayacaktr.
226 Bu maddenin %30'dan fazla uucu olmayan, alevlenebilir olmayan ve flegmatize edici madde
ieren bu madde formlasyonlar ADR zorunluluklarna tabi deildir.
227 Su ve inorganik inert malzemelerle flegmatize edildiinde, re nitrat ierii ktle olarak %75'i
amamaldr ve karm Testler ve Kriterler Elkitab, Ksm 1'deki Seri 1, tip (a) testinde infilak
etme zellii gstermemelidir.
228 Alevlenebilir gazlar iin geerli kriterleri karlamayan karmlar (bkz. 2.2.2.1.5) UN No. 3163
kapsamnda tanmaldr.
230 Lityum piller ve bataryalar 2.2.9.1.7'deki hkmleri karladklar takdirde bu kayt kapsamnda
tanabilir.
235 Bu kayt, Snf 1 patlayc maddeler ieren ve ayrca dier snflardaki tehlikeli mallar
ierebilecek olan nesneler iin geerlidir. Bu nesneler aralar, gemiler ya da hava aralarnda
gvenlii artrmak iin kullanlr - rnein; hava yast iiriciler, hava yast modlleri,
emniyet kemeri gerdiricileri ve piromekanik cihazlar.
236 Polyester reine setleri iki bileenden olumaktadr: taban malzemesi (Snf 3 veya Snf 4.1,
ambalajlama grubu II veya III) ve aktivatr (organik peroksit). Organik peroksit, scaklk
kontrol gerektirmeyen D, E veya F tiplerinde olmaldr. Ambalajlama grubu, uygunluuna
gre, taban malzemesi iin geerli Snf 3 veya Snf 4.1 kriterlerine uyarnca II veya III
olmaldr. Blm 3.2'deki Tablo A, Stun (7a)'da gsterilen miktar snr, taban malzemesi iin
geerlidir.
237 Tamada bulunan kt ayra, kaplama veya destek malzemeleri de dahil olmak zere
membran filtreler, Test ve Kriterler Elkitab, Ksm I, Test serisi 1 (a)'da aklanan testlerden
biri ile test edilirken patlamaya neden olmamaldr.
Buna ilave olarak yetkili makam, Testler ve Kriterler Elkitab, Ksm III, alt balk 33.2.1'de
bulunan standart testleri gz nnde bulundurarak uygun yanma hz testlerinin sonular
temelinde, olduklar halde tanacak nitroselloz membran filtrelerin Snf 4.1'deki alevlenebilir
katlar iin geerli olan hkmlere tabi olmamasna karar verebilir.
584
238 (a) Aada belirtilen titreim ve diferansiyel basn testlerine batarya svsn
szdrmakszn dayanma yetenei bulunan bataryalarn aktmaz olduu dnlebilir.
Titreim testi: Batarya salam bir ekilde titreim makinesinin platformuna balanr ve 0,8 mm
(azami 1,6 mm toplam tur mesafesi) byklnde basit bir harmonik hareket uygulanr.
Frekans, 10 Hz ve 55 Hz snrlar arasnda 1 Hz/dk orannda deiim gsterir. Frekans ve dn
aralnn tamam, bataryann her bir ayakta durma konumu (titreim dorultusu) iin 955
dakika sreyle test edilir. Batarya eit zaman aralklar boyunca karlkl dikey konumda
(varsa doldurma delikleri ve hava menfezleri ters konumda yaplan test dahil olmak zere) test
edilir.
Diferansiyel basn testi: Batarya, titreim testinden sonra en az 88 kPa fark basncna maruz
kalacak ekilde 24 C 4 C scaklkta alt saat sre ile bekletilir. Batarya her bir konumda en
az alt saat olmak zere karlkl dikey konumda (varsa doldurma delikleri ve hava
menfezleri ters konumda yaplan test dahil olmak zere) test edilir.
(b) 55 C scaklkta, krlan veya atlayan bir muhafazadan dar elektrolit akmazsa,
akacak serbest bir sv bulunmuyorsa ve tama iin ambalajlandnda terminal ular
ksa devreye kar korunuyorsa akmayan bataryalar ADR zorunluluklarna tabi
deildir.
239 Bataryalar veya piller, sodyum, slfr veya sodyum bileikleri (rn. sodyum polislfitler ve
sodyum tetrakloroalminat) dnda tehlikeli madde ieremez. Mene lkenin yetkili
makamnca belirlenen koullar kapsamnda olmadka ve yine bu makam tarafndan
onaylanmadka, batarya veya piller sodyumun sv halde bulunaca bir scaklkta tamaya
kabul edilmemelidir. Mene lke ADR'ye Taraf lke deilse, onay ve tama koullar
sevkiyatn ilk ulaaca ADR'ye Taraf lke'nin yetkili makam tarafndan belirlenir.
Piller, normal tama koullarnda tehlikeli maddelerin salnmn nlemek maksadyla tehlikeli
maddeleri tamamen kapatacak ekilde salam ve kapal, s olarak szdrmazl salanm metal
muhafazalara sahip olmaldr.
Bataryalar, normal tama koullarnda tehlikeli maddelerin salnmn nlemek maksadyla

salam yapda ve kapal metal bir muhafaza iine kapatlm ve sabitlenmi hcrelere sahip
olmaldr.
240 Bu kayt, slak hcreli batarya, sodyum bataryalar, lityum metal bataryalar veya lityum iyon
bataryalar ile alan aralara ve slak hcreli veya sodyum bataryalarla alan ekipmana,
ancak bu bataryalar takl olarak tanmalar halinde uygulanr. Lityum bataryalar, zel hkm
667'de aksi belirtilmedike, 2.2.9.1.7 zorunluluklarn karlayacaktr.
Bu zel hkmn amac dorultusunda, aralar bir veya birden fazla mal veya kiiyi tamak iin
tasarlanm kendiliinden alan aygtlardr. Bu aralara, elektrikle alan arabalar,
motosikletler, kk motosikletler (scooter), ve drt tekerlekli aralar veya motosikletler,
kamyonlar, lokomotifler, bisikletler (elektrik motorlu pedala sahip) ve bu tr dier aralar
(rnein, kendiliinden dengeli aralar veya en az bir oturak ile donatlmam aralar),
tekerlekli sandalyeler, im bime makineleri, kendiliinden tahrikli tarm ve inaat ekipman,
botlar ve hava aralar rnek olarak verilebilir. Bu hkm bir ambalaj iinde tanan aralar
ierir. Bu durumda, aracn baz paralar, ambalaj iine smas iin asisinden ayrlabilir.
Motorlu im bime makineleri, temizleme makineleri veya model botlar ve model uaklar,
ekipmana rnek olarak gsterilebilir. Lityum metal pilleri veya lityum iyon pilleri ile alan
ekipmanlar, uygunluklarna gre, UN 3091 EKPMAN NDE LTYUM METAL
BATARYALAR veya UN 3091 EKPMANLA BRLKTE AMBALAJLANMI LTYUM
METAL BATARYALAR veya UN 3481 EKPMAN NDE YON METAL BATARYALAR
veya UN 3481 EKPMANLA BRLKTE AMBALAJLANMI YON METAL
BATARYALAR kaytlarna tahsis edilir. Hem bir iten yanmal motor hem de slak hcreli
bataryalar, sodyum bataryalar, lityum metal bataryalar veya lityum iyon bataryalardan biriyle
alan, hibrid elektrikli aralar, batarya monte edilerek tand hallerde, uygunluuna gre,
UN 3166 ARA, ALEVLENEBLR GAZLA ALIAN veya UN 3166 ARA,
ALEVLENEBLR SIVIYLA ALIAN kaytlarna tahsis edilir. Yakt pili ieren aralar,
uygunluuna gre, UN 3166 ARA, YAKIT PL, ALEVLENEBLR GAZLA ALIAN
veya UN 3166 ARA, YAKIT PL, ALEVLENEBLR SIVIYLA alan kaydna tahsis
edilir.
585
Aralar, ileyileri veya gvenli almalar iin gereken bataryalar dnda gerekli dier
tehlikeli mallar (yangn sndrme tpleri, sktrlm gaz akleri veya emniyet cihazlar gibi),
ADR'de aksi belirtilmedike, bu dier tehlikeli mallara ilikin ek zorunluluklara tabi olmadan
tayabilirler.
241 Formlasyon, tama esnasnda homojen kalacak ve ayrlmayacak ekilde hazrlanmaldr.

Dk nitroselloz ieriine sahip olan ve Test ve Kriterler Elkitab, Ksm I'deki Test serisi
1(a), 2 (b) ve 2 (c) testleri kapsamnda belirtilen kapal alanlarda stldnda patlama, parlama
veya infilak testlerinde tehlikeli madde zellii gstermeyen ve Test ve Kriterler Elkitab,
Ksm III, alt balk 33.2.1.4'teki test no. 1 uyarnca (gerekirse talalar 1,25 mm'den daha kk
para byklne paralanr ve elekten geirilir) test edildiinde alevlenebilir bir kat haline
gelmeyen formlasyonlar ADR zorunluluklarna tabi deildir.
242 Slfr, zel bir ekle (rnein filiz, granl, kk topak, pastil veya ince para) getirilmi
haldeyse ADR zorunluluklarna tabi deildir.
243 Buji atelemeli motorlarda kullanma ynelik benzin (rn. otomobillerde, sabit motorlarda ve
dier motorlarda), uuculuktaki varyasyonlar ne olursa olsun bu kayda atanacaktr.
244 Bu kayt, alminyum crufu, alminyum syrklar, kullanlm katodlar, kullanlm potliner
ve alminyum tuzu crufu gibi maddeleri iermektedir.
247 Hacim olarak en az %24 fazla fakat en fazla %70 alkol ieren alkoll iecekler, retim
srecinin bir paras olarak tandnda, aada belirtilen koullarda, 4.1.1'in genel
zorunluluklarn karlayan en az 250 litre ve en fazla 500 litre kapasiteli ahap flar ierisinde
tanabilir:
(a) Doldurmadan nce ahap flar kontrol edilmeli ve sktrlmaldr;
(b) Svnn genlemesine izin verecek ekilde yeterli fire (en az %3) braklmaldr.
(c) Ahap flar, f delii yukar bakacak ekilde tanmaldr;
(d) Ahap flar CSC zorunluluklarn karlayan konteynerlerde tanmaldr. Her bir
ahap f zel yaplm kzaklarla sabitlenmelidir ve tama esnasnda yer
deitirmesine engel olacak uygun bir yntemle sktrlmaldr.
249 Korozyona kar kararl, asgari %10 demir ieriine sahip ferroseryum ADR hkmlerine tabi
deildir.
250 Bu kayt sadece, Kimyasal Silahlarn Gelitirilmesinin, retiminin, Stoklanmasnn ve

Kullanmnn Yasaklanmas ve Bunlarn mhas ile lgili Szleme'nin uygulanmasna bal
analizler iin alnan kimyasal numuneler iin kullanlabilir. Bu kayt kapsamndaki maddelerin
tanmas Kimyasal Silahlar Yasaklama rgt tarafndan belirtilen gzetim ve gvenlik
usulleri zincirine uygun olmaldr.
Kimyasal numuneler sadece yetkili makamn veya Kimyasal Silahlar Yasaklama rgt Genel
Direktrnn nceden onay alndnda ve numuneler aadaki hkmlere uygun olduunda
tanabilir:
(a) ICAO Teknik Talimatlar belgesindeki ambalajlama talimat 623'e uygun

ambalajlanmaldr (bkz. Ek, S-3-8) ve
(b) Tama esnasnda, ambalajlama hkmlerini ve miktar snrlamalarn gsteren bir

tama onaynn nshas, tama evrakna eklenmelidir.
586
251 KMYASAL SET veya LK YARDIM SET kayd, rnein tbbi, analitik veya test amalarna
ynelik olarak kullanlan ve kk miktarlarda eitli tehlikeli mallar ieren kutulara,
muhafazalara vb. ilikindir. Bu tr setler Blm 3.2, Tablo A, Stun (7)'de miktarn "0" koduyla
gsterildii tehlikeli mallar ieremez.
Bileenler tehlikeli reaksiyon gstermemelidir (bkz. 1.2.1, "tehlikeli reaksiyon"). Tek bir setteki
toplam tehlikeli mal miktar, 1 litre veya 1 kg' amamaldr. Set iin ngrlen ambalajlama
grubu tamamen sette bulunan herhangi bir madde iin n grlen en sk ambalajlama
grubundan olmaldr.
Set sadece hibir ambalajlama grubuna atanmam tehlikeli mallar ieriyorsa, tehlikeli mal
tama belgesinde ambalajlama grubunun belirtilmesi gerekmez.
lk yardm veya iletim amacyla ara zerinde tanan setler ADR zorunluluklarna tabi
deildir.
Blm 3.2, Tablo A, Stun (7)'de belirtilen mnferit maddelere uygulanan snrl miktarlar iin
miktar snrlarn amayan, i ambalajlarnda tehlikeli mal bulunan kimyasal setler ve ilk yardm
setleri, Blm 3.4'e uygun olarak tanabilir.
252 Tm tama koullarnda amonyum nitratn zelti halinde kalmas artyla, en fazla %0,2
orannda yanc madde ieren ve %80'i amayan bir konsantrasyon iinde bulunan sulu
amonyum nitrat zeltileri ADR zorunluluklarna tabi deildir.
266 Bu madde belirtilenden daha az alkol, su veya flegmatize edici ierdiinde, yetkili makam
tarafndan zel olarak izin verilmedike tanmamaldr (bkz. 2.2.1.1).
267 Klorat ieren, C tipi tahripli patlayclar, amonyum nitrat veya dier amonyum tuzlar ieren
patlayclardan ayr tutulmaldr.
270 Snf 5.1 inorganik kat nitrat maddesinin sulu zeltileri, tama esnasnda maruz kalnan asgari
scaklkta zeltideki madde konsantrasyonu, doyma snrnn en fazla %80'iyse Snf 5.1
kriterlerini karlamad kabul edilir.
271 Laktoz veya glikoz veya benzeri maddeler, ktle olarak en az %90 orannda flegmatize edici
ierdiinde flegmatize edici madde olarak kullanlabilir. Yetkili makam bu karmlarn, Testler
ve Kriterler Elkitab'nn Ksm I, Blm 16'daki tama iin hazrlanan en az ambalaja ilikin
Seri 6(c) testi temelinde Snf 4.1 olarak snflandrlmasna izin verebilir. Ktle olarak en az
%98 orannda flegmatize edici ieren karmlar ADR zorunluluklarna tabi deildir. Ktle
olarak en az %90 orannda flegmatize edici ieren karmlara sahip ambalajlarn model No.
6.1'e uygun etiket tamasna gerek yoktur.
272 Yetkili makam tarafndan zel olarak izin verilmedike, bu madde Snf 4.1 hkmleri
kapsamnda tanamaz (bkz. UN No. 0143 ya da uygun ekilde UN No. 0150).
273 Test edildiinde, 1 m3 hacme sahip madde kendiliinden atelenmiyor ve madde 24 saat sre ile
en az 75 C 2 C scaklnda bekletildiinde numunenin merkezindeki scaklk 200 C'yi
amyorsa, kendiliinden snmaya kar kararl hale gelmi maneb ve maneb mstahzarlarnn
Snf 4.2 kapsamnda yer almasna gerek yoktur.
274 3.1.2.8'in hkmleri geerlidir.
278 Testler ve Kriterler Elkitab, Ksm I, tama iin hazrlanan ambalajlar zerindeki Seri 2 ve Seri
6(c) testlerinin sonular temelinde, yetkili makam tarafndan onay verilmedike bu maddeler
snflandrlmamal ve tanmamaldr (bkz. 2.2.1.1). Yetkili makam ambalajlama grubunu 2.2.3
kriterlerine ve Seri 6(c) testi iin kullanlan ambalaj tipine gre belirlemelidir.
279 Bu maddenin snflandrmas ve ambalajlama grubu, ADR'de belirlenen kat snflandrma

kriterleri yerine insan tecrbesine dayanlarak belirlenmitir.
587
280 Bileen paralar olarak tandklarnda ve bu eyalarn tamaya sunulduunda Testler ve
Kriterler Elkitab Ksm 1, Test Serisi 6(c) uyarnca test edilmi olmalar, cihaz patlamas
olmamas, cihaz kasas ya da basnl kapta krlma olmamas ve yakn evrede yangnla
mcadele ya da acil durum mdahale almalarn byk lde engelleyecek frlama tehlikesi
ya da termal etki olmamas halinde, bu girdi Snf 1 ya da dier snflarda tehlikeli mallar ieren
rnein; hava yast iiriciler, hava yast modlleri, emniyet kemeri gerdiricileri ve
piromekanik cihazlar gibi aralar, gemiler ya da hava aralarna ynelik gvenlik cihazlar iin
geerlidir. Bu kayt, zel hkm 296'da aklanan can kurtarma aralar iin geerli deildir
(UN No. 2990 ve 3072).
282 (Silindi)
283 Darbe emiciler de dahil olmak zere, sarsnt emici olarak ilev grmesi amalanm gaz ieren
maddeler veya pnmatik yaylar aadaki koullar salandnda ADR zorunluluklarna tabi
deildir:
(a) Kapasite (litre) ve yklenme basnc (bar) bakmndan, rnn 80 deerini amad
durumlarda, her bir nesne en fazla 1,6 litrelik bir gaz boluuna ve en fazla 280 bar
yklenme basncna sahiptir (rnein, 0,5 litre gaz boluu ve 160 bar yklenme
basnc, 1 litre gaz boluu ve 80 bar yklenme basnc, 1,6 litre gaz boluu ve 50 bar
yklenme basnc, 0,28 litre gaz alan ve 280 bar yklenme basnc);
(b) Her bir nesne, 0,5 litrelik gaz boluu kapasitesini amayan rnler iin 20 C'de
yklenme basncnn asgari 4 kat; 0,5 litrelik gaz boluu kapasitesini aan rnler
iin yklenme basncnn 5 kat asgari patlama basncna sahiptir;
(c) Her bir nesne, krlma ile paralanmayacak malzemeden retilmitir;
(d) Her bir nesne, yetkili makamn kabul ettii bir kalite gvence standardna uygun
ekilde retilmitir ve
(e) Tasarm tipi, maddenin paralanmamasn ve frlamamasn salayacak ekilde
yangnla bozunabilir conta veya dier bir basn tahliye cihaz yoluyla basn tahliyesi
yaptn kantlayan bir yangn testine tabi tutulmutur.
Aracn altrlmasnda kullanlan tehizat iin ayrca 1.1.3.2 (d)'ye baknz.
284 Ykseltgen maddeler ieren kimyasal oksijen reticiler aada belirtilen koullar salamaldr:
(a) Oksijen reteci, Paragraf 2.2.1.1.1 (b) altndaki NOT uyarnca Snf 1'den hari
tutulduunda, patlayc ile hareket eden bir cihaz ieriyorsa sadece bu hkme gre
tanmaldr;
(b) Oksijen reteci, ambalaj olmakszn sert, esnemez, dz ve yatay bir yzeye, hasar
grme ihtimali yksek bir konumda 1,8 m ykseklikten dme testine tabi
tutulduunda ieriini kaybetmemeli ve devreye girmemelidir;
(c) Oksijen reteci, tahrik cihaz ile donatldysa, istenmeyen devreye girmeleri nleyecek
en az iki ynteme sahip olmaldr.
286 Bu kayt kapsamndaki ktle olarak her biri en fazla 0,5 g olan nitroselloz membran filtreler,
tek bana bir nesne veya szdrmaz bir ambalaja iine yerletirilmise ADR zorunluluklarna
tabi deildir.
288 Testler ve Kriterler Elkitab, Ksm I, tama iin hazrlanan ambalajlar zerindeki Seri 2 ve Seri
6(c) testlerinin sonularna dayanarak, Yetkili Makam tarafndan onay verilmedike bu
maddeler snflandrlmamal ve tanmamaldr (bkz. 2.2.1.1).
289 Aralarda, vagonlarda veya gemilerde hava aralarnda veya direksiyon mili, kap panelleri,
koltuklar vb. gibi tamamlanm bileenlerde bulunan, elektrikle alan gvenlik cihazlar veya
piroteknik gvenlik cihazlar ADR'ye tabi deildir.
290 Bu madde, Ksm 2'de belirtilen dier snf tanmlarn ve kriterlerini karlyorsa, aadaki
ekilde snflandrlacaktr:
(a) Madde, Blm 3.5'te ngrlen istisnai miktarlardaki tehlikeli mal kriterlerini
karlyorsa, ambalajlar 3.5.2'ye uygun olacak ve 3.5.3 test zorunluluklarn
karlayacaktr. Radyoaktif malzemeler iin geerli olan dier tm zorunluluklar,
1.7.1.5'te ngrlen adi paketler, dier snfa baklmakszn geerli olacaktr;
588
(b) Miktar, 3.5.1.2'de ngrlen snrlar ayorsa, madde arlkl ikincil riske gre
snflandrlacaktr. Madde, Blm 3.2, Tablo A, Stun (2) uyarnca radyoaktif adi
paket iin geerli olan isim eklenmi olmak zere, dier snf iin geerli olan UN
numaras ve uygun sevkiyat adyla birlikte tama belgesinde gsterilecek olup,
madde bu UN numaras iin geerli olan hkmlere uygun olarak tanacaktr.
Aada tama belgesinde yer alan bilgilerin bir rnei verilmitir:
"UN 1993, Alevlenebilir sv, b.b.b. (etanol ve tolen karm), Radyoaktif malzeme, adi paket
- snrl malzeme miktar, 3, PG II".
Ayrca 2.2.7.2.4.1 zorunluluklar geerli olacaktr;
(c) Snrl miktarlarda ambalajlanm tehlikeli mallarn tanmasna ilikin Blm 3.4
hkmleri, alt paragraf (b) kapsamnda snflandrlm maddeler iin geerli deildir;
(d) Madde, bu maddeyi dier tm snflara ilikin tehlikeli mal hkmlerinden muaf tutan
zel bir hkm karlyorsa, bu madde UN numaras Snf 7 zorunluluklar ile
1.7.1.5'in tm zorunluluklar kapsamnda snflandrlacaktr.
291 Alevlenebilir svlatrlm gazlar, soutucu makine aksamlar ierisinde tutulur. Bu aksamlar
makinenin alma basncnn en azndan katna dayanacak ekilde tasarlanr ve buna gre
test edilir. Soutucu makineler normal tama koullarnda svlatrlm gaz ierecek ve
basnc sabit tutan aksamlarn patlama veya krlma riskini nleyecek ekilde tasarlanr ve ina
edilir. Soutucu makineler ve soutucu makine aksam, 12 kg'dan daha az gaz ieriyorsa ADR
292 (Silindi)
293 Aadaki tanmlar kibritler iin geerlidir:
(a) ri bal kibritler, balar srtnmeye hassas ateleyici bileim ve kk bir alevle
veya alevsiz yanan fakat youn s veren piroteknik bileim ile hazrlanm
kibritlerdir;
(b) Emniyet kibritleri, sadece hazrlanm bir yzeyde srtnme ile atelenebilen kutu,
deste veya karta ilitirilmi veya birletirilmi kibritlerdir;
(c) Kolay tutuan kibritler, sert bir yzeyde srtnme ile atelenen kibritlerdir;
(d) Wax Vesta kibritleri, hazrlanm bir yzey veya sert bir yzeyde srtnme ile
tututurulabilen kibritlerdir.
295 Palette uygun bir iaret ve etiket bulunuyorsa bataryalarn her birinin iaretlenmesine veya
etiketlenmesine ihtiya yoktur.
296 Bu kaytlar, can sallar, can yelekleri ve kendiliinden ien kzaklar iin geerlidir. UN
No.2990, kendiliinden ien aparatlar, UN No. 3072 ise, kendiliinden imeyen can kurtarma
cihazlar iin geerlidir. Can kurtarma cihazlar, unlar ierebilir:
(a) Kazara devreye girmelerini engelleyen ambalajlar iinde dumanl ve aydnlatmal

iaret fiekleri ierebilen sinyal cihazlar (Snf 1);
(b) Yalnzca UN No. 2990 iin geerli olmak zere, Alt Grup 1.4, uyumluluk grubu S
kapsamndaki g cihaz kartular, kendiliinden ime mekanizmasnn amalar
bakmndan ve cihaz bana patlayc miktarnn 3,2 gram gememesi kaydyla
tanabilir;
(c) 2.2.2.1.3 kapsamnda Snf 2, grup A veya O sktrlm ya da svlatrlm gazlar;
(d) Elektrik akleri (Snf 8) ve lityum piller (Snf 9);
(e) Kk miktarlarda tehlikeli mal ieren ilk yardm setleri veya tamir setleri (rn. Snf
3, 4.1, 5.2, 8 veya 9) ya da
589
(f) Kazara tutumalarn nleyen ambalajlara yerletirilmi kolay tutuan kibritler.
Snf 2, grup A veya grup O'daki sktrlm ya da svlatrlm gazlardan baka tehlikeli
madde iermeyen, azami 40 kg'a kadar brt arl olan ve salam, sabit bir d ambalaj ile
ambalajlanm, kapasitesi 120 ml'den daha fazla olmayan kaplarda, sadece cihazlarn
altrlmas amacyla kurulan can kurtarma cihazlar, ADR gerekliliklerine tabi deildir.
298 (Silindi)
300 Yksek olan geerli olacak ekilde scaklk, ykleme annda 35 C'yi aarsa veya ortam
scaklnn 5 C zerindeyse balk unu, balk artklar ve kril yklenmez.
302 Baka tehlikeli mal iermeyen fmige edilmi yk tama niteleri yalnzca 5.5.2 hkmlerine
tabidir.
303 Kaplar, ilerinde bulunan gazn veya gaz karmlarnn, 2.2.2 bal hkmleri uyarnca
saptanan snflandrma koduna tahsis edilecektir.
304 Bu kayt yalnzca, kuru potasyum hidroksit ieren ve devreye alnmam olmakla birlikte,
mnferit hcreler iine uygun miktarda su eklenerek kullanmdan nce devreye alnmas
amalanan bataryalarn tanmas iin kullanlabilir.
305 En fazla 50 mg/kg konsantrasyon iinde iseler bu maddeler ADR zorunluluklarna tabi deildir.
306 Bu kayt, sadece Test Serisi 2 (bkz. Testler ve Kriterler Klavuzu, Ksm I) uyarnca test
edildiklerinde Snf 1'e kabul edilmeyecek kadar duyarsz olan maddeler iin kullanlabilir.
307 Bu kayt sadece, ana ierik olarak aada belirtilen bileim snrlar ierisinde amonyum nitrat
ieren yeknesak karmlar iin bavurulabilir:
(a) Karbon olarak hesaplanan en fazla %0,2 orannda toplam yanabilir/organik

malzemeye sahip en az %90 orannda amonyum nitrat ve varsa ierdii inorganik ve
amonyum nitrata kar inert katk maddesi ya da
(b) Dier inorganik maddelerle birlikte %90'dan az ama fakat %70'ten fazla amonyum
nitrat veya kalsiyum karbonat ve/veya dolomit ile kartrlm %80'den fazla fakat
%90'dan az amonyum nitrat ve karbon olarak hesaplanan en fazla %0,4 orannda
toplam yanabilir/organik malzeme veya
(c) Amonyum nitrat ve %45'ten daha fazla fakat %70'ten daha az amonyum nitrat ile
birlikte amonyum slfat karmlar ieren nitrojen tipi amonyum nitrat esasl gbre ve
amonyum nitrat ve amonyum slfat kompozisyon oranlarnn toplam %70'i aan
karbon olarak hesaplanan %0,4'ten daha fazla olmayan toplam yanabilir/organik
malzeme.
309 Bu kayt, kullanmdan nce yalnzca ilave ilemden getikten sonra Tip E tahripli patlayc
retmesi amalanan, balca amonyum nitrat ve yakt karm ieren duyarll azaltlm
emlsiyonlar, sspansiyonlar ve jeller iin geerlidir.
Emlsiyon karmlar normal olarak aada belirtilen bileime sahiptir: %60-85 amonyum
nitrat, %5-30 su, %2-8 yakt, %0,5-4 emlgatr, %0-10 znebilir alev bastrclar ve eser
katklar. Amonyum nitratn bir ksm yerine dier inorganik nitrat tuzlar kullanlabilir.
Sspansiyon ve jel karmlar normal olarak aada belirtilen bileime sahiptir: %60-85
amonyum nitrat, %0-5 sodyum veya potasyum perklorat, %0-17 heksamin nitrat veya
monometilamin nitrat, %5-30 su, %2-15 yakt, %0,5-4 kvam artrc ajan, %0-10 znebilir
alev bastrclar ve eser katklar. Amonyum nitratn bir ksm yerine dier inorganik nitrat tuzlar
kullanlabilir.
Maddeler, Testler ve Kriterler Elkitab, Ksm I, Blm 18'de yer alan Test Serisi 8'in 8 (a), (b)
ve (c) testlerini tatmin edici dzeyde geecek ve yetkili makam tarafndan onaylanacaktr.
590
310 Testler ve Kriterler Elkitab'nn ksm III, alt balk 38.3'teki test zorunluluklarn, aada
belirtilen hallerde, en fazla 100 adet pil ve batarya ieren imalat gruplar veya bu prototipler
4.1.4.1'deki ambalajlama talimat P910'a uygun olarak ambalajlanm halde test iin
tandklarnda imalat ncesi pil ve batarya prototipleri iin geerli deildir.
Tama evrak u ibareyi ierecektir: "zel hkm 310 uyarnca tama".
Hasarl ya da kusurlu piller, bataryalar veya ekipman iinde bulunan piller ve bataryalar, zel
hkm 376 uyarnca tanacak ve uygun olduu zere 4.1.4.1'in P908 ya da 4.1.4.3'n LP904
ambalajlama talimat uyarnca ambalajlanacaktr.
Piller, bataryalar veya ekipman iinde bulunan piller ve bataryalar, bertaraf veya geri dnm
iin tandklarnda, zel hkm 377 4.1.4.1'in P909 ambalajlama talimat uyarnca
ambalajlanabilir.
311 Testler ve Kriterler Elkitab, Ksm I kapsamndaki ilgili testlerin sonular temel alnarak
yetkili makam tarafndan onaylanmadka, maddeler bu kayt kapsamnda tanamaz. Ambalaj,
tama ileminin hibir annda seyreltici orannn yetkili makam onaynda belirtilen deerin
altna dmemesini salayacaktr.
312 Yakt pili motoru ile alan aralar, uygunluuna gre, UN 3166 ARA, YAKIT PL,
ALEVLENEBLR GAZLA ALIAN veya UN 3166 ARA, YAKIT PL,
ALEVLENEBLR SIVIYLA alan kaydna tahsis edilir. Bu kaytlar, hem bir yakt pili ve
iten yanmal motor hem de slak hcreli piller, sodyum pilleri, lityum metal piller veya lityum
iyon pillerden biriyle alan, pil(ler) monte edilmi halde tanan hibrid elektrikli aralar ierir.
ten yanmal motor ieren dier aralar, uygunluuna gre, UN 3166 ARA,
ALEVLENEBLR GAZLA ALIAN veya UN 3166 ARA, ALEVLENEBLR SIVIYLA
alan kaydna tahsis edilir. Bu kaytlar, hem bir iten yanmal motor hem de slak hcreli
bataryalar, sodyum bataryalar, lityum metal bataryalar veya lityum iyon bataryalardan biriyle
alan, batarya(lar) monte edilmi halde tanan hibrid elektrikli aralar ierir.
Lityum bataryalar, zel hkm 667'de aksi belirtilmedike, 2.2.9.1.7 zorunluluklarn

karlayacaktr.
313 (Silindi)
314 (a) Bu maddeler, yksek scaklklarda ekzotermik bozunmaya meyillidir. Bozunma, s

veya katklar yoluyla balatlabilir (rn. toz halindeki metaller (demir, manganez, kobalt,
magnezyum) ve bileikleri);
(b) Tama srasnda, bu maddeler dorudan gne na kar korunacak ve yeterli

havalandrmaya sahip blgelere yerletirilecektir.
315 Bu kayt, 2.2.61.1.8'de tanmlanan ambalajlama grubu I'in solunum yoluyla zehirlilik kriterlerini
karlayan Snf 6.1 maddeleri iin kullanlamaz.
316 Bu kayt, yalnzca ufalanmayan tablet halinde tanan kuru kalsiyum hipoklorit iin geerlidir.
317 "stisnai blnebilir", 2.2.7.2.3.5'te muaf tutulan blnebilir malzeme ve blnebilir malzeme
ieren ambalajlar iin geerlidir.
318 Dokmantasyon iin, uygun sevkiyat ad teknik ad ile birlikte verilecektir (bkz. 3.1.2.8).
Tanan bulac maddelerin bilinmemesi fakat Kategori A'ya dahil edilme ve UN No. 2814
veya 2900'a tahsis edilme kriterlerini karladna dair phe duyulmas halinde "pheli
Kategori A bulac madde" ibaresi parantez ierisinde, tama belgesindeki uygun sevkiyat
adnn ardndan gelecektir.
319 Ambalajlama talimat P650 uyarnca iaretlenmi olan ambalajl maddeler ve ambalajlar,
ADR'nin dier zorunluluklarna tabi deildir.
320 (Silindi)
591
321 Bu saklama sistemlerinin her zaman hidrojen ierdii dnlecektir.
322 Ufalanamaz tablet biiminde tanyorlarsa, bu maddeler ambalajlama grubu III'e tahsis edilir.
324 En fazla %99 oranndaki konsantrasyonlar ierisinde ise bu maddenin stabilize edilmesi gerekir.
325 Blnebilir olmayan ve istisnai blnebilir uranyum hekzaflorr sz konusu ise, malzeme UN
No. 2978 altnda snflandrlacaktr.
326 Blnebilir uranyum heksaflorr iin, malzeme UN No. 2977 altnda snflandrlacaktr.
327 5.4.1.1.3 kapsamnda sevk edilen atk aerosoller, yeniden ileme alma veya imha amalaryla bu
kayt altnda tanabilir. Basncn ve tehlikeli ortamlarn olumasn nlemeye ynelik tedbirler
alnm olmas kaydyla, bunlarn harekete ve kazara boalmaya kar korunmasna gerek
yoktur. Sznt yapan veya ciddi lde deforme olmu atk aerosoller, ambalajlama talimat
P207 ve zel hkm PP87 kapsamnda ya da ambalajlama talimat LP200 ve zel ambalajlama
talimat L2 kapsamnda ambalajlanacaktr. Sznt yapan veya ciddi lde deforme olmu
aerosoller, tehlikeli basn birikimini nlemeye ynelik uygun tedbirler alnmas kaydyla,
kurtarma ambalajlarnda tanacaktr.
NOT: Deniz tamaclnda, atk aerosoller kapal konteynerlerde tanmaz.
328 Bu kayt, tehizat ierisinde yer aldklar veya tehizat ile ambalajlandklar durumlar dahil
olmak zere yakt pili kartular iin geerlidir. Bir yakt pili sistemine monte veya bunun bir
paras olan yakt pili kartularnn, tehizat ierisinde yer ald kabul edilir. Yakt pili kartuu,
yaktn yakt piline boaltmn kontrol eden valf(ler) yoluyla yakt piline boaltlmak zere
yakt depolam olan bir nesne anlamna gelir. Tehizat ierisinde yer aldklar haller de dahil
olmak zere yakt pili kartular, normal tama koullar altnda yakt szntsn nleyecek
ekilde tasarlanacak ve yaplacaktr.
Yakt pili kartularnn, svlar yakt pili olarak kullanan tasarm tipleri, sznt yapmakszn 100
kPa (gsterge) basnta bir i basn testini geecektir.
zel hkm 339'a uygunluk gstermekle ykml, metal hidrit iinde hidrojen ieren yakt pili
kartular hari olmak zere, her bir yakt pili kartuu tasarm tipi, muhafaza sisteminin
arzasna neden olmas en muhtemel yn dzeninde, hibir ierik kayb gstermeksizin 1,2
metre ykseklikten sert bir yzeye drme testini geecektir.
Lityum metal ya da lityum-iyon bataryalar, yakt pili sistemine dahil edildiinde, sevkiyat,
UN3091 TEHZAT NDE BULUNAN LTYUM METAL BATARYALAR ya da UN
3481 TEHZAT NDE BULUNAN LTYUM YON BATARYALAR iin bu madde ve
uygun maddeler dahilinde gre yaplmaldr.

330 (Silindi)
332 Magnezyum nitrat hekzahidrat, ADR zorunluluklarna tabi deildir.
333 Buji atelemeli motorlarda kullanma ynelik etanol ve benzin karmlar (rn. otomobillerde,
sabit motorlarda ve dier motorlarda), uuculuktaki deiikliklere baklmakszn bu kayda
tahsis edilecektir.
334 Yakt pili kartuu, tama srasnda yaktla kazara karmlar nleyecek iki bamsz yntemle
donatlmas artyla bir aktivatr ierebilir.
335 ADR zorunluluklarna tabi olmayan kat karmlar ile evreye zararl svlar veya katlar, UN
No. 3077 olarak snflandrlabilir ve maddenin yklendii veya ambalajn veya kargo tama
nitesinin kapatld anlarda, akta hibir serbest svnn grlmemesi artyla, bu kayt
kapsamnda tanabilir. Her kargo tama nitesi, dkme yk tamas iin kullanlrken
szdrmaz olacaktr. Karmn yklendii ve ambalajn veya kargo tama nitesinin kapatld
srada akta serbest sv varsa, karm UN No. 3082 olarak snflandrlacaktr.
592
Kat bir malzemeye yedirilmi fakat ambalajda veya nesnede serbest sv grlmeyen szdrmaz
ambalajlar ve evreye zararl bir svnn 10 ml'den az bir orann ieren nesneler, 10 gramdan az
evreye zararl kat ieren nesneler, ADR zorunluluklarna tabi deildir.
336 Yanc olmayan kat LSA-II veya LSA-III malzemesi ieren tek bir ambalaj, havayoluyla
tanyorsa, 3 000 A2'den yksek aktivite iermeyecektir.
337 B(U) Tipi ve B(M) Tipi ambalajlar havayoluyla tanyorsa, aadakilerden yksek aktiviteye
sahip olamaz:
(a) Dk oranda dalabilir radyoaktif malzemeler iin: onay belgesinde belirtilen
ambalaj tasarm iin izin verilen deer;
(b) zel hazrlanm radyoaktif malzemeler: 3 000 A1 veya 100 000 A2'den dk olan
veya
(c) Dier tm radyoaktif malzemeler iin: 3 000 A2.
338 Bu kayt altnda tanan ve svlatrlm alevlenebilir gaz iermek zere tasarlanm her yakt
pili kartuu:
(a) Sznt veya patlama yapmakszn, 55 C'de ieriklerin denge basncnn en az iki kat
bir basnca dayanabilecek zellikte olacaktr;
(b) Buhar basnc 55 C'de en fazla 1000 kPa olan svlatrlm alevlenebilir gazn 200
ml'sinden fazlasn iermeyecektir ve
(c) 6.2.6.3.1'de ngrlen scak su banyosu testini geecektir.
339 Metal hidrit iinde hidrojen ieren ve bu kayt altnda tanan yakt pili kartular, 120 ml'den az
veya buna eit bir su kapasitesine sahip olacaktr.
Yakt pili kartuundaki basn 55 C'de 5MPa'y amayacaktr. Tasarm tipi ise, sznt veya
patlama olmadan, kartuun 55 C'deki tasarm basncnn iki kat veya kartuun 55 C'deki
tasarm basncnn 200 kPa stndeki basnca (hangisi yksekse) dayanabilecek zellikte
olacaktr. Testin yrtld basn, drme testinde ve hidrojen evrimi testinde "asgari
gvde patlama basnc" olarak anlmaktadr.
Yakt pili kartular, reticinin sunduu prosedrlere uygun ekilde doldurulacaktr. retici, her
yakt pili kartuu ile aadaki bilgileri verecektir:
(a) Yakt pili kartuunun ilk dolumundan veya tekrar dolumundan nce yrtlecek
muayene prosedrleri;
(b) Dikkat edilmesi gereken gvenlik nlemleri ve olas tehlikeler;
(c) Nominal kapasiteye ne zaman ulaldn saptama yntemi;
(d) Asgari ve azami basn aral;
(e) Asgari ve azami scaklk aral ve
(f) lk dolum ve tekrar dolum iin karlanacak zorunluluklar ile ilk dolum ve tekrar
dolum iin kullanlacak tehizat tipi.
Yakt pili kartular, normal tama koullar altnda yakt szntsn nleyecek ekilde
tasarlanacak ve yaplacaktr. Yakt pilinin bir paras olan kartular da dahil olmak zere her
kartu tasarm tipi, u testlere tabi tutulacak ve bu testleri geecektir:
Drme testi
Drt farkl yn dzleminde, sert bir yzeye 1,8 metreden drme testi:
(a) Dikey olarak, kapatma valfi dzeneini barndran u zerine;
(b) Dikey olarak, kapatma valfi dzeneinin karsndaki u zerine;
593
(c) Yatay olarak, ap 38 mm olan elik bir tepe zerine, elik tepenin yukar bakaca
ekilde ve
(d) 45 ada, kapatma valfi dzeneini barndran u zerine.
Kartu, nominal dolum basncna kadar doldurulmua, tm olas sznt noktalarnda sabun
kp zeltisi veya edeer bir yntem kullanlarak saptanmak zere hibir sznt
grlmeyecektir. Yakt pili kartuuna, ardndan tahribata kadar hidrostatik basn
uygulanacaktr. Kaydedilen patlama basnc, asgari gvde patlama basncnn %85'ini aacaktr.
Yangn testi
Nominal kapasitesine kadar hidrojenle doldurulmu bir yakt pili kartuu, yangn girdab testine
tabi tutulacaktr. Kendisine bal bir kapakk zellii de ierebilen kartu tasarmnn, u
hallerde yangn testini getii kabul edilir:
(a) basncn, kartu krlmakszn, sfr gsterge basncna kadar tahliye edilmesi veya
(b) Kartuun, en az 20 dakika boyunca bozulmakszn yangna dayanabilecek zellikte

olmas.
Hidrojen evrimi testi
Bu testin amac, yakt pili kartuunun tasarlanan gerilme snrlarnn kullanm srasnda
almadn kantlamaktr.
Yakt pili kartuu, en fazla %5 nominal hidrojen kapasitesinden en az %95 nominal hidrojen
kapasitesine ve ardndan yine en fazla %5 nominal hidrojen kapasitesine evrilecektir. Dolum
iin nominal dolum basnc kullanlacak ve scaklklar iletim scakl aralnda kalacaktr.
evrim, en az 100 evrim boyunca devam ettirilecektir.
evrim testinin ardndan, yakt pili kartuu doldurulacak ve kartuun yerini ald su hacmi
llecektir. evrime tabi tutulan kartu ile deplase olan su hacmi, %95 nominal kapasiteye
kadar doldurulmu ve asgari gvde patlama basncnn %75'i kadar basn verilmi olan evrime
tabi tutulmam bir kartuun deplase ettii su hacmini gememesi halinde, kartu tasarmnn
hidrojen evrim testini getii kabul edilir.
retim sznt testi
Her bir yakt pili kartuu, nominal dolum basncna kadar basn verilerek 15 C 5 C'de
szntlara kar test edilecektir. Hibir sznt grlmeyecek olup, szntlar olas tm sznt
noktalarnda sabun kp zeltisi veya edeer bir yntem kullanlarak saptanacaktr.
Her yakt pili kartuu, aadakilerle kalc olarak iaretlenecektir:
(a) MPa cinsinden nominal dolum basnc;
(b) reticinin, yakt pili kartular zerindeki seri numaras veya tanmlama numaras ve
(c) Azami hizmet mrn temel alan son geerlilik tarihi (yl drt basamak halinde, ay ise
iki basamak halinde yazlacaktr).
340 Blm 3,2, Tablo A, Stun (7b)'de belirtilen mnferit maddeler iin geerli istisnai miktarlara
ynelik miktar snrlarn amayan i ambalajlardaki tehlikeli maddeleri ieren kimyasal setler,
ilk yardm setleri ve polyester reine setleri Blm 3.5'e uygun ekilde tanabilir. Blm 3.2,
Tablo A, stun (7b)'de istisnai miktarlar olarak mnferit ekilde onaylanmam olsalar dahi
Snf 5.2 maddelerinin sz konusu setlerde tanmasna izin verilmi olup, Kod E2'ye tahsis
edilmitir (bkz. 3.5.1.2).
342 Yalnzca sterilizasyon cihazlarnda kullanm amalanan cam i kaplar (rnein ampller veya
kapsller), d ambalaj bana 300 ml'den fazla olmamak zere i ambalaj bana en az 30 ml
etilen oksit iermeleri halinde, Blm 3.2, Tablo A, stun (7b)'deki "E0" ibaresi dikkate
alnmakszn Blm 3.5'in hkmleri kapsamnda, aadaki koullarn karlanmasna bal
olarak tanabilir:
594
(a) Dolumdan sonra, her bir cam i kabn szdrmaz olduu saptanmtr; bunun iin cam
i kap, etilen oksidin 55 C'deki buhar basncna eit bir i basnca ulalmasn
salamaya yetecek bir scaklkta ve sre boyunca scak su banyosunda bekletilir. Bu
test srasnda sznt, bozulma veya baka bir kusur gsteren cam i kaplar, bu zel
hkm kapsamnda tanmaz;
(a) 3.5.2'de istenen ambalaja ek olarak, her bir cam i kap etilen oksitle uyumlu olan ve
cam i kabn krlmas veya szdrmas halinde dahi ierikleri tayabilecek zellikteki
szdrmaz bir plastik torbaya yerletirilmitir ve
(b) Her bir cam i kap, ambalajn hasar grmesi (rnein ufalanmas) halinde plastik
torbann yrtlmasn nleyecek bir yntemle (manonlar veya tamponlar) korunur.
343 Bu kayt, ham petroln meydana getirdii buharlarn, soluma tehlikesi tekil edebilecei bir
konsantrasyonda hidrojen slfr ieren ham petrol iin geerlidir. Tahsis edilen ambalajlama
grubu, tekil edilen tehlike derecesi uyarnca alevlenebilirlik tehlikesi ile soluma tehlikesi
yoluyla saptanacaktr.
344 6.2.6'nn hkmleri karlanacaktr.
345 ift cam duvardan mamul, i ve d duvar arasndaki havas alnm (vakum yaltml) ve azami
kapasitesi 1 litre olan ak kriyojenik kaplardaki bu gaz, her bir kabn darbe kaynakl hasarlara
kar koruma salamak amacyla uygun tampon veya emici malzemelere sahip bir d ambalaj
iinde tanmas kaydyla ADR'ye tabi deildir.
346 4.1.4.1, ambalajlama talimat P203'n zorunluluklarn karlayan ve tamamen gzenekli bir
malzemeye emdirilmi UN No. 1977, azot, soutulmu sv dnda hibir tehlikeli mal
iermeyen ak kriyojenik kaplar ADR zorunluluklarna tabi deildir.
347 Testler ve Kriterler Elkitab, Ksm I, Test serisi 6 (d) sonularnn, ileyiten kaynaklanan
tehlikeli etkilerin yalnzca ambalajn iiyle snrl olduunu gstermesi durumunda bu kayt
kullanlr.
348 31 Aralk 2011'den sonra retilen bataryalar, d muhafazada Watt-saat oran ile
iaretlenecektir.
349 Amonyum tuzlu hipoklorit karmlar tama iin kabul edilmez. UN No. 1791 hipoklorit
zeltisi Snf 8 maddesidir.
350 Amonyum bromat ve onun tuzlu zeltileri ve amonyum tuzlu bromat karmlar tama iin
kabul edilemez.
351 Amonyum klorat ve onun sulu zeltileri ve amonyum tuzlu klorat karmlar tama iin kabul
edilemez.
352 Amonyum klorr ve onun sulu zeltileri ve amonyum tuzlu klorrn karmlar tama iin
kabul edilemez.
353 Amonyum permanganat ve amonyum tuzu ile permanganatn sulu zeltileri ve karmlar
tama iin kabul edilemez.
354 Bu madde, soluma soluyla zehirlidir.
355 Bu kayt altnda tanan acil kullanma ynelik oksijen tpleri, tutuabilir (sevk yakt)
patlayclarn tp bana 3,2 gram amamas artyla, Snf 2'deki snflandrmada herhangi bir
deiiklik olmakszn kendilerine monte edilmi aktive edici kartular (Alt Grup 1.4,
Uyumluluk Grubu C veya S kapsamndaki g cihaz eklindeki kartular) ierebilir. Tama
iin hazrlanan, kendilerine monte aktive edici kartulara sahip tplerde, istenmeyen
aktivasyonlar nleyici bir mekanizma bulunacaktr.
595
356 Aralara, vagonlara, gemilere veya uaklara monte edilmesi amalanan metal hidrit depolama
sistemleri, tamaya kabul edilmeden nce retim lkesinin yetkili makam1 tarafndan
onaylanacaktr. Tama belgesinde, ambalajn retim lkesinin yetkili makamnca1
onaylandn gsterir bir beyan bulunacak ya da imalat retim lkesinin yetkili makamnn1
onaynn bir nshas, her bir sevkiyatta bulundurulacaktr.
357 Ham petroln meydana getirdii buharlarn, soluma tehlikesi tekil edebilecei bir
konsantrasyonda hidrojen slfr ieren ham gaz yalar, UN 3494 KKRT ORANI YKSEK
HAM PETROL, ALEVLENEBLR, ZEHRL kayd kapsamnda sevk edilecektir.
358 %1'den fazla, ama %5'ten az olan alkoln iindeki nitrogliserin zeltisi, Snf 3 olarak
snflandrlabilir ve 4.1.4.1'de tm artlar salanan ambalajlama talimatlar P300 ile uyumlu
ekilde UN No. 3064'e atanmtr.
359 %1'den fazla, ama %5'ten az olan alkoln iindeki nitrogliserin zeltisi, eer 4.1.4.1'deki
ambalajlama talimatlar P300'n tm artlarn salamazsa Snf 1 olarak snflandrlacaktr ve
UN No. 0144'e atanacaktr.
360 Sadece lityum metal bataryalar veya lityum iyon bataryalar ile alan aralar, UN 3171 batarya
ile alan aralar maddesi altnda snflandrlacaktr.
361 Bu kayt, enerji depolama kapasitesi 0,3 Wh'dan byk ift kablolu elektrikli kapasitrler iin
uygulanr. 0,3 Wh veya daha az enerji depolama kapasitesine sahip kapasitrler, ADR'ye tabi
deildir. Enerji depolama kapasitesi, nominal voltaj ve elektrik kapasitesi kullanarak
hesaplanan, kapasitr tarafndan tutulan enerji anlamna gelir. Tehlikeli maddelerin herhangi bir
snfnn kriterlerini karlamayan, elektrolit ieren kapasitrler dahil bu maddenin uyguland
tm kapasitrler, aadaki koullara uyacaktr:
(a) Ekipmana monte edilmemi kapasitrler, arj olmam ekilde tanacaktr. Ekipmana
monte edilmi kapasitrler, ya arj olmam ekilde tanacaktr ya da ksa devreye
kar korunacaktr.
(b) Ksa devre tehlikesine kar her kapasitr, aada belirtilen ekilde tanacaktr:
(i) Kapasitrn enerji depolama kapasitesi, 10 Wh veya daha az olduunda

veya bir modldeki her kapasitrn enerji depolama kapasitesi, 10 Wh veya
daha az olduunda, kapasitr veya modl ksa devreye kar korunacaktr
veya kutuplara metal kayla tutturulacaktr ve
(ii) Kapasitrn veya modldeki kapasitrn enerji depolama kapasitesi, 10

Wh'dan bykse, kapasitr veya modl, kutuplara metal kayla
tutturulacaktr;
(c) Tehlikeli madde ieren kapasitrler, 95 kPa basn farkna dayanacak ekilde
tasarlanacaktr;
(d) Kapasitrler, alma esnasnda ykselebilecek basnc hava menfezi veya kapasitr
muhafazasndaki zayf nokta vastasyla, gvenli ekilde tahliye edecek ekilde
tasarlanacak ve imal edilecektir. Hava menfezinden szacak her trl sv, ambalaj
veya kapasitrn monte edildii tehizat tarafndan toplanacaktr.
(e) Kapasitrlerin enerji depolama kapasitesi Wh olarak iaretlenmelidir.
Elektrolit ieren, tehizat iine kurulduunda dahil tehlikeli madde snflarnn hibir
snflandrma kriterine uymayan kapasitrler, ADR'nin dier hkmlerine tabi deildir.
________________
1
retim lkesi ADR'ye taraf lke deilse onay, ADR'ye taraf lkenin yetkili makam tarafndan tannacaktr.
596
Tehlikeli maddelerin herhangi bir snflandrma kriterine uyan elektrolit ieren, 10 Wh veya
daha az enerji depolama kapasitesine sahip kapasitrler, hasar olmadan 1,2 metre ykseklikten
ambalajsz dme testini geerse, ADR'nin dier hkmlerine tabi deildir.
Tehlikeli maddelerin herhangi bir snflandrma kriterine uyan elektrolit ieren, tehizata monte
edilmi ve enerji depolama kapasitesi 10 Wh'dan fazla olan kapasitrler, ADR'ye tabidir.
Herhangi bir tehlikeli madde snflandrma kriterlerini salayan, elektrolit ieren ve tehizat
iine yerletirilmi kapasitrler, tehizatn uygun malzemeden yaplm dayankl d ambalaj
iinde ambalajlanmas ve ambalajn kullanm amacyla ilgili olarak ve tama annda
kapasitrlerin kazara almasn nleyecek yeterli g ve tasarma sahip olmas artyla, ADR
hkmlerine tabi deildir. Kapasitr ieren byk, salam tehizatlar, ierisinde bulunduklar
kapasitre edeer bir koruma salyor ise, ambalajlanmam olarak veya paletler zerinde
tanabilir.
NOT: Tasarm olarak u gerilim salayan kapasitrler, (rn. asimetrik kapasitrler) bu kayda
dahil deildir.
363 (a) Bu kayt, zel hkm 666'da atfta bulunulan UN No. 3166'ya tahsis edilen ara
donanm hari olmak zere, iten yanmal sistemler veya yakt pilleri araclyla (iten
yanmal motorlar, jeneratrler, kompresrler, trbinler, stma birimleri vs.), Blm 3.2, Tablo
A stun (7a)'da belirtilenlerin zerindeki miktarlarda tehlikeli mal olarak snflandrlm
yaktlarla alan motor veya makineler iin geerlidir.
NOT: Bu kayt, 1.1.3.2 (a), (d) ile (e), 1.1.3.3 ve 1.1.3.7'de atfta bulunulan donanm iin
geerli deildir.
(b) Sv veya gaz yaktlar bulunmayan ve dier tehlikeli mallar iermeyen motor veya
makineler, ADR'ye tabi deildir.
NOT 1: Sv yakt deposu boaltldnda ve motor veya makine yakt noksan sebebiyle
alamad zaman motor veya makinenin sv yakt tamad dnlr. Yakt hatlar, yakt
filtreleri ve enjektrler gibi motor veya makine bileenleri, sv yaktlar tamad
dnldnde temizlenmeleri, boaltlmalar veya arndrlmalar gerekmez. Ayrca, sv yakt
deposunun temizlenmesi veya arndrlmas gerekmez.
NOT 2: Motor veya makineler, gaz yakt tanklar, sv (svlatrlm gazlar) tamyor, tanklar
iindeki basn 2 bar basnc amyor ve yakt kapatma veya izolasyon valfi kapal ve
sabitlenmi ise, gaz yakt iermiyor saylacaktr.
(c) Snf 3 kriterlerini karlayan yaktlar ihtiva eden motorlar ve makineler, uygunluuna
gre, UN No. 3528 MOTOR, TEN YANMALI, ALEVLENEBLR SIVIYLA
ALIAN veya UN No. 3528 MOTOR, YAKIT PL, ALEVLENEBLR SIVIYLA
ALIAN veya UN No. 3528 MAKNE, TEN YANMALI, ALEVLENEBLR
SIVIYLA ALIAN veya UN No. 3528 MAKNE, YAKIT PL, ALEVLENEBLR
SIVIYLA ALIAN kaytlarna tahsis edilecektir.
(d) Snf 2 alevlenebilir gazlarn snflandrma kriterlerini karlayan yaktlar ihtiva eden
motorlar ve makineler, uygunluuna gre, UN No. 3529 MOTOR, TEN
YANMALI, ALEVLENEBLR GAZLA ALIAN veya UN No. 3529 MOTOR,
YAKIT PL, ALEVLENEBLR GAZLA ALIAN veya UN No. 3529 MAKNE,
TEN YANMALI, ALEVLENEBLR GAZLA ALIAN veya UN No. 3529
MAKNE, YAKIT PL, ALEVLENEBLR GAZLA ALIAN kaytlarna tahsis
edilecektir.
Hem alevlenebilir gaz hem de alevlenebilir sv ile alan motorlar ve makineler,

uygun UN No. 3529 kaydna tahsis edilecektir.
(e) evreye zararl maddelere ilikin 2.2.9.1.10 kriterlerini karlayan ve herhangi bir
baka snfn snflandrma kriterlerini karlamayan sv yaktlar ihtiva eden motorlar
ve makineler, uygunluuna gre, UN No. 3530 MOTOR, TEN YANMALI veya
UN No. 3530 MAKNE, TEN YANMALI kaytlarna tahsis edilecektir.
597
(f) Motorlar veya makineler, ileyileri veya gvenli almalar iin yaktlar dnda
gerekli dier tehlikeli mallar (bataryalar, yangn sndrme tpleri, sktrlm gaz
akleri veya emniyet cihazlar gibi), ADR'de aksi belirtilmedike, bu dier tehlikeli
mallara ilikin ek zorunluluklara tabi olmadan tayabilirler. Bununla beraber, lityum
bataryalar, zel hkm 667'de aksi belirtilmedike, 2.2.9.1.7 zorunluluklarn
karlayacaktr.
(g) Motorlar veya makineler aadaki zorunluluklarn karlanmas halinde ADR'nin

dier zorunluluklarna tabi deildir:
(i) Motor veya makine, tehlikeli mal ieren muhafaza aralar dahil olmak
zere, imalat lkesinin yetkili makamnca belirtilen yapm artlaryla
uyumlu olacaktr.2
(ii) Her trl valf veya aklk (rn. havalandrma cihazlar) tama esnasnda
kapal olacaktr;
(iii) Motorlar veya makineler, tehlikeli maddelerin dikkatsizlikten dolay

szmasn nlemek ve makine veya donanm sabitleyerek tama esnasnda
hareket ederek ynnn deimesini veya zarar grmesini nleyecek ekilde
yerletirilir;
(iv) UN No. 3528 ve UN No. 3530 iin:
Motor veya makine, 60 litreden fazla sv yakt ieriyorsa ve en az 450 l,

fakat en fazla 3000 l kapasiteye sahipse, 5.2.2 uyarnca her iki tarafta
etiketlenecektir.
Motor veya makine, 60 litreden fazla sv yakt ieriyorsa ve 3000 l zerinde

kapasiteye sahipse, her iki tarafna levha taklacaktr. Levhalar, Blm 3.2,
Tablo A, Stun (5)'te ngrlen etiketlere karlk gelmeli ve 5.3.1.7'deki
artlara uygunluk gstermelidir. Levhalar, kontrast yaratan renkteki bir
zeminde yer alacak ve ya noktal ya da belirgin bir d snr izgisine sahip
olacaktr.
(v) UN No. 3529 iin:
Motor veya makinenin yakt tank en az 450 l, fakat en fazla 1000 l su

kapasitesine sahipse, 5.2.2 uyarnca her iki tarafta etiketlenecektir.
Motor veya makinenin yakt tank 1000 l zerinde su kapasitesine sahipse,

her iki tarafna levha taklacaktr. Levhalar, Blm 3.2, Tablo A, Stun
(5)'te ngrlen etiketlere karlk gelmeli ve 5.3.1.7'deki artlara uygunluk
gstermelidir. Levhalar, kontrast yaratan renkteki bir zeminde yer alacak ve
ya noktal ya da belirgin bir d snr izgisine sahip olacaktr.
(vi) 5.4.1'e uygun bir tama belgesi, ancak motor veya makine, UN 3528 ve UN
3530 iin 1000 l'den fazla sv yakt ieriyorsa veya UN 3529 iin yakt
tank 1000 l'den fazla su kapasitesine sahipse gereklidir.
Bu tama belgesi, "zel hkm 363 uyarnca tama" ek beyann

ierecektir.
364 Bu nesne, tama iin sunulduu ekliyle, ambalaj yetkili makam tarafndan belirlenen Testler
ve Kriterler El Kitab Ksm I Test Serileri 6(d) ile uyumlu testleri getii takdirde sadece
Blm 3.4 hkmlerine uygun olarak tanabilir.
________________
2
rnein, Avrupa Parlamentosu 2006/42/EC Direktifi ve makineler hakknda 17 Mays 2006 Konseyi'nin ilgili
hkmleri ve 95/16/EC Direktifi dzeltmesi. (9 Haziran 2006 L 157 sayl Avrupa Birlii Resmi Gazetesi, sayfa 0024-0086).
598
365 Cva ieren alet veya paralar iin bkz. UN No. 3506.
366 1 kg'dan fazla olmayan cva ieren alet ve paralar, ADR'ye tabi deildir.
367 Dokmantasyon amacyla:
Ayn ambalajda "Boya" ve "Boyayla ilgili malzeme" ieren ambalajlarn sevkiyat iin
"Boyayla ilgili malzeme" uygun sevkiyat ad kullanlabilir;
Ayn ambalajda "Boya, andrc, alevlenebilir" ve "Boyayla ilgili malzeme, andrc,

alevlenebilir" ieren ambalajlarn sevkiyat iin "Boyayla ilgili malzeme, andrc,
alevlenebilir" uygun sevkiyat ad kullanlabilir;
Ayn ambalajda "Boya, alevlenebilir, andrc" ve "Boyayla ilgili malzeme, alevlenebilir,

andrc" ieren ambalajlarn sevkiyat iin "Boyayla ilgili malzeme, alevlenebilir, andrc"
uygun sevkiyat ad kullanlabilir ve
Ayn ambalajda "Bask mrekkebi" ve "Bask mrekkebiyle ilgili malzeme" ieren ambalajlarn
sevkiyat iin "Bask mrekkebiyle ilgili malzeme" uygun sevkiyat ad kullanlabilir;
368 Blnebilir olmayan ya da istisnai blnebilir uranyum heksaflorr sz konusu ise, malzeme
UN No. 3507 ya da UN No. 2978 kapsamnda snflandrlr.
369 2.1.3.5.3 (a) uyarnca, zehirli ve andrc zelliklere sahip adi paket ierisindeki bu radyoaktif
malzeme, radyoaktif malzeme radyoaktivite ve andrclk ikincil riskleri ile Snf 6.1'de
snflandrlr.
Sadece 2.2.7.2.4.1.2, 2.2.7.2.4.1.5, 2.2.7.2.4.5.2 ve istisnai blnebilir malzeme iin 2.2.7.2.3.5

koullarnn karlanmas durumunda uranyum hekzaflorr bu kayt altnda snflandrlabilir.
Andrclk ikincil riskine sahip Snf 6.1 maddelerinin tanmas iin geerli olan hkmlere
ek olarak, 5.1.3.2, 5.1.5.2.2, 5.1.5.4.1 (b), 7.5.11 CV33 (3.1), (5.1) ila (5.4) ve (6) hkmleri de
geerlidir.
Snf 7 etiketin gsterilmesi gerekmemektedir.
370 Bu kayt aadakiler iin geerlidir:
- eklenen herhangi bir madde hari tutularak, karbon olarak hesaplanan herhangi bir
organik madde dahil olmak zere, %0,2'den fazla tutuabilir madde bulunan
amonyum nitrat ve
- Test Serisi 2 (Bkz. Testler ve Kriterler Klavuzu, Ksm I) uyarnca test edildiinde
pozitif bir sonu veren her trl eklenmi madde hari olmak zere, karbon olarak
hesaplanan her trl organik madde dahil olmak zere, %0,2'den fazla tutuabilir
madde bulunmayan amonyum nitrat. Ayrca bkz. UN No. 1942.
371 (1) Bu kayt ayrca tahliye cihazna sahip kk bir basnl kap ieren nesneler iin de geerlidir.
Bu nesneler aadaki zorunluluklara uymaldr:
(a) Basnl kabn su kapasitesi 0,5 litreyi amayacak ve alma basnc 15 C'de 25 bar
amayacaktr.
(b) Basnl kabn asgari patlama basnc 15 C'de gazn basncnn en az drt kat
olacaktr.
(c) Her bir nesne, normal elleleme, ambalajlama, tama ve kullanm koullar altnda
kazayla alev almay ya da sznty nleyecek ekilde imal edilecektir. Bu gereklilik,
aktivatre balanan ek bir kilitleme cihaz ile karlanabilir;
(d) Her bir nesne, basnl kabn ya da basnl kap paralarnn tehlikeli biimde
frlamalarn nleyecek ekilde imal edilecektir;
(e) Her bir basnl kap, kopmadan sonra paralanmayan malzemeden imal edilecektir;
599
(f) Nesnenin tasarm tipi bir yangn testine tabi tutulacaktr. Bu test iin, Testler ve
Kriterler Elkitabnn g harfi hari 16.6.1.2, 16.6.1.3.1 ila 16.6.1.3.6, 16.6.1.3.7 (b) ve
16.6.1.3.8 paragraflarnn hkmleri geerli olacaktr. Nesne basncnn, basnl kap
paralanmayacak ve nesne ya da nesne paralar 10 metreden daha ileriye
frlamayacak ekilde yangnla zlen bir conta ya da dier basn tahliye cihaz
vastasyla tahliye olduu gsterilecektir;
(g) Nesnenin tasarm tipi aadaki teste tabi tutulacaktr. Ambalajn ortasndaki bir
nesneyi balatmak iin bir tahrik mekanizmas kullanlacaktr. Ambalajn d tarafnda
ambalajn paralanmas, metal krklar ya da ambalaj delen bir kap gibi tehlikeli
etkiler olmayacaktr.
(2) malat, tasarm tipi, imalat ve yan sra testler ve sonularna ilikin teknik dokmantasyon
sunacaktr. malat, seri halde retilen nesnelerin iyi kalitede retilmesi, tasarm tipine uymas
ve gereklilikleri karlayabilmesini salamaya ynelik prosedrler uygulayacaktr (1). malat,
sz konusu bilgileri talep zerine yetkili makama sunacaktr.
372 Bu kayt, 0,3 Wh'den byk bir enerji depolama kapasitesine sahip asimetrik kapasitrler iin
geerlidir. 0,3 Wh veya daha az enerji depolama kapasitesine sahip kapasitrler, ADR'ye tabi
deildir.
Enerji depolama kapasitesi, aadaki denkleme gre hesapland zere bir kapasitr ierisinde
depolanan enerji anlamna gelir:
Wh = 1/2CN(UR2-UL2) x (1/3600),
bu denklemde nominal kapasitans (CN), nominal voltaj (UR) ve nominal alt snr voltaj (UL)
kullanlr.
Bu kaydn geerli olduu tm asimetrik kapasitrler aadaki koullar karlayacaktr:
(a) Kapasitrler ya da modller ksa devreye kar korunacaktr;
(b) Kapasitrler, kullanm srasnda birikebilecek basnc kapasitr kasasndaki bir

havalandrma delii ya da zayf nokta yoluyla gvenli bir ekilde tahliye edilecek
ekilde tasarlanacak ve ina edilecektir. Havalandrma sonrasnda tahliye olan
herhangi bir sv, bir ambalaj ya da kapasitrn iine taklm olduu ekipman
tarafndan tutulacaktr;
(c) Kapasitrler Wh cinsinden bir enerji depolama kapasitesi ile iaretlenecektir ve
(d) Herhangi bir tehlikeli mal snfnn snflandrma kriterlerini karlayan bir elektrolit
ieren kapasitrler, 95 kPa basn farkna kar koyacak ekilde tasarlanacaktr;
Bir modl ierisinde yaplandrlmas ya da ekipman ierisine taklmas dahil olmak zere
herhangi bir tehlikeli mal snfnn snflandrma kriterlerini karlamayan bir elektrolit ieren
kapasitrler, ADR'nin dier hkmlerine tabi deildir.
Bir modl ierisinde yaplandrlmas dahil olmak zere herhangi bir tehlikeli mal snfnn
snflandrma kriterlerini karlamayan bir elektrolit ieren ve enerji depolama kapasitesi 20 Wh
ya da daha az olan kapasitrler, kapasitr ambalajlanm halde sert bir yzey zerinde ierik
kayb olmadan 1,2 metrelik drme testine dayanabildii takdirde, ADR'nin dier hkmlerine
tabi deildir.
Ekipman ierisine taklmayan, 20 Wh'den fazla bir enerji depolama kapasitesine sahip olan ve
herhangi bir tehlikeli mal snfnn snflandrma kriterlerini karlayan bir elektrolit ieren
kapasitrler ADR'ye tabidir.
Ekipman ierisine taklan ve herhangi bir tehlikeli mal snfnn snflandrma kriterlerini
karlayan bir elektrolit ieren kapasitrler, ekipmann, ambalajn tama srasnda kapasitrlerin
kazara ilev kazanmasn nlemesi asndan uygun malzemeden yaplm ve yeterli mukavemet
ve tasarma sahip dayankl bir d ambalaj ierisinde ambalajlanmas kouluyla ADR'nin dier
hkmlerine tabi deildir. Kapasitr ieren byk, salam tehizatlar, ierisinde bulunduklar
kapasitre edeer bir koruma salyor ise, ambalajlanmam olarak veya paletler zerinde
tanabilir.
600
NOT: Bu zel hkme ramen, Snf 8 alkali elektrolitler ieren nikel-karbon asimetrik
kapasitrler UN 2795 AKLER, SULU, ALKAL DOLDURULMU, elektrik depolama eklinde
tanacaktr.
373 Basnsz bor triflorr gaz ieren ntron radyasyon detektrleri, aadaki koullar karland
takdirde bu kayt kapsamnda tanabilir:
(a) Her bir radyasyon detektr aadaki koullar karlayacaktr:
(i) Her bir detektr ierisindeki basn, 20 C'de 105 kPa mutlak basnc
amayacaktr;
(ii) Gaz miktar detektr bana 13 g' amayacaktr;
(iii) Her bir detektr, tescilli bir kalite gvence program kapsamnda imal
edilecektir;
(iv) Her bir ntron radyasyon detektr, lehimli metal-seramik besleme
dzeneine sahip, kaynakl metal yapda olacaktr. Bu detektrler, tasarm
tipi yeterlilik testinde gsterilen ekilde asgari 1800 kPa patlama basncna
sahip olacaktr ve
(v) Her bir detektr dolum ncesinde 1 x 10-10 cm3/s szdrmazlk standardna
gre test edilecektir.
(b) Tekil bileenler olarak tanan radyasyon detektrleri u ekilde tanacaktr:
(i) Detektrler, tm gaz ieriklerini emmeye veya adsorbe etmeye yetecek
emici veya adsorbe edici malzemeye sahip izole bir ara plastik astar
ierisinde ambalajlanacaktr;
(ii) Dayankl bir d ambalaj iinde ambalajlanacaktr. Tamamlanm ambalaj,
detektrlerden gaz ieriinde sznt olmadan 1,8 m dme testine
dayanabilecektir;
(iii) Tm detektrlerden gelen toplam gaz miktar d ambalaj bana 52 g'
amayacaktr.
(c) Paragraf (a) koullarn karlayan detektrler ieren komple ntron radyasyonu
saptama sistemleri aadaki ekilde tanacaktr:
(i) Detektrler gl bir izole d kasa ierisine yerletirilecektir;
(ii) Kasa, tm gaz ieriini emmeye veya adsorbe etmeye yetecek emici veya
adsorbe edici malzeme ierecektir;
(iii) Tamamlanm sistemler, bir sistemin d kasas edeer koruma salamad

takdirde, detektrlerden gaz ieriinde sznt olmadan 1,8 m dme testine
kar koyabilen gl d ambalaj ierisine yerletirilecektir.
4.1.4.1'in ambalajlama talimat P200 geerli deildir.
Tama belgesi u ibareyi ierecektir: "zel hkm 373'e uygun tama".
Lehim caml ek yerleri olanlar dahil olmak zere, 1 g'dan fazla olmayan bor triflorr ieren
ntron radyasyon detektrleri, paragraf (a)'da yer alan gereklilikleri karlad takdirde ADR'ye
tabi deildir ve paragraf (b) uyarnca ambalajlanr. Bu gibi detektrleri ieren radyasyon tespit
sistemleri, paragraf (c) uyarnca ambalajlandklar takdirde ADR'ye tabi deildir.
375 Svlar iin tekli ya da i ambalaj bana 5 l ya da daha az net miktar ieren ya da katlar iin
tekli ya da i ambalaj bana 5 kg ya da daha az net ktleye sahip olan tekli ya da kombine
ambalajlar ierisinde tandklarnda bu maddeler, ambalajlarn 4.1.1.1, 4.1.1.2 ve 4.1.1.4 ila
4.1.1.8'in genel hkmlerini karlamalar kouluyla ADR'nin dier hkmlerine tabi deildir.
601
376 Testler ve Kriterler Klavuzunun geerli hkmlerine gre test edilen tipe uygun olmamas
nedeniyle hasarl ya da kusurlu olarak tanmlanan lityum iyon piller veya bataryalar ya da
lityum metal piller veya bataryalar bu zel hkmn gerekliliklerine uygun olacaktr.
Bu zel hkmn amalar dorultusunda bunlar aadakileri ierebilir, fakat bunlarla snrl deildir:
- Gvenlik nedeniyle kusurlu olarak tanmlanm piller ya da bataryalar;
- Szdrm ya da hava alm piller veya bataryalar;
- Tama ncesinde tan konulamayan piller veya bataryalar ya da
- Fiziksel ya da mekanik hasara uram piller veya bataryalar.
NOT: Bir bataryay hasarl ya da kusurlu olarak deerlendirirken, bataryann tipi ve nceki kullanm ile
yanl kullanm hesaba katlacaktr.
zel hkm 230 haricinde ve bu zel hkmde aksi belirtilmedike, piller ve bataryalar UN No. 3090,
UN No. 3091, UN No. 3480 ve No. UN 3481 iin geerli olan hkmlere gre tanacaktr.
Ambalajlar, uygunluuna gre "HASARLI/KUSURLU LTYUM YON BATARYALAR" ya da

"HASARLI/KUSURLU LTYUM METAL BATARYALAR" eklinde iaretlenecektir.
Piller ve bataryalar uygun olduu zere 4.1.4.1'in P908 ya da 4.1.4.3'n LP904 ambalajlama talimatlarna
uygun olarak ambalajlanacaktr.
Normal tama koullar altnda hzla paralara ayrlma, tehlikeli tepkimeye girme, alevlenme ya da
tehlikeli ekilde s oluturma veya tehlikeli ekilde zehirli, andrc ya da alevlenebilir gaz veya buhar
yaymaya eilimli piller ve bataryalar, yetkili makam tarafndan belirlenen koullara uygun olarak
yaplmas haricinde tanmayacaktr. ADR anlamasna taraf lke, verilen onayn RTD, ADR, ADN,
IMDG Kodu veya ICAO Teknik artnamesi ile uyumlu prosedrlere uygun olmas artyla, ADR
anlamasna taraf olmayan bir lkenin onayn da tanyabilir. Bu durumda, hcreler ve bataryalar tama
kategorisi 0'a tahsis edilir.
377 Bertaraf ya da geri dnm iin tanan, lityum olmayan bataryalar ile birlikte ya da bunlar
olmadan ambalajlanan lityum iyon ve lityum metal piller ve bataryalar ile sz konusu piller ve
bataryalar ieren ekipman, 4.1.4.1'in ambalajlama talimat P909 uyarnca ambalajlanabilir.
Bu piller ve bataryalar 2.2.9.1.7 (a) ila (e) gerekliliklerine tabi deildir.
Ambalajlar "BERTARAF EDLECEK LTYUM BATARYALAR" ya da "GER

DNTRLECEK LTYUM BATARYALAR" eklinde iaretlenecektir.
Belirlenen hasarl ya da kusurlu bataryalar, zel hkm 376 uyarnca tanacak ve uygun olduu
zere 4.1.4.1'in ambalajlama talimat P908 ya da 4.1.4.3'n ambalajlama talimat LP904
uyarnca ambalajlanacaktr.
378 Blm 6.2 ve 4.1.4.1'in ambalajlama talimat P200'n zorunluluklarn karlamayan, tekrar
doldurulabilir olmayan basnl kaplarda bu gaz ieren radyasyon detektrleri, aadaki
artlarla bu kayt altnda tanabilir:
(a) Her bir kaptaki alma basnc, 50 bar gemez;
(b) Kap kapasitesi, 12 litreyi gemez;
(c) Her bir kap, bir tahliye cihaz takldnda alma basncnn en az 3 katna ve tahliye
cihaz taklmadnda alma basncnn en az 4 katna eit asgari patlama basncna
sahiptir;
602
(d) Her bir kap, kopma halinde paralanmayacak malzemeden yaplmtr;
(e) Her bir detektr, kaytl bir kalite gvence programna gre retilmitir.
(f) Detektrler gl d ambalajlarda tanr. Btn ambalaj, detektr krlmadan veya

d ambalaj patlamadan 1.2 metre dme testine dayanabilecektir. Detektr ieren
donanm, detektrn iinde yer ald donamn tarafndan edeer bir koruma ile
donatlmamas halinde, salam d ambalajn iine yerletirilecektir.
(g) Tama belgesi u ibareyi ierecektir: "zel hkm 378'e uygun tama".
Radyasyon alglama sistemlerindeki detektrler dahil olmak zere, radyasyon detektrleri,

detektrn yukardaki (a) ila (f) arasnda geen zorunluluklar karlamas ve detektr kaplarnn
kapasitesi 50 ml'yi amamas halinde, ADR'nin dier zorunluluklarna tabi deildir.
379 Amonyak pskrtme sistemlerinde veya bu sistemlerin bir paras olmas amalanan kaplarda
bulunan bir kat zerinde adsorbe edilen veya emilen susuz amonyaklar, aadaki koullarn
karlanmas halinde ADR'nin dier hkmlerine tabi deildir:
(a) Adsorpsiyon veya emilim aadaki zellikleri gsterir:
(i) Kap iinde 20 C'deki basn 0,6 bardan dktr;
(ii) Kap iinde 35 C'deki basn 1 bardan dktr;
(iii) Kap iinde 85 C'deki basn 12 bardan dktr;
(b) Adsorbe edici veya emici malzeme, Snf 1 ila 8'de listelenen tehlikeli zelliklere
sahip deildir;
(c) Bir kabn maksimum ierii 10 kg amonyak olacaktr ve
(d) Adsorbe veya emilmi amonyak ihtiva eden kaplar, aadaki koullar
karlamaktadr:
(i) Kaplar, ISO 11114-1:2012'de belirtildii ekilde amonyakla uyumlu bir

malzemeden yaplacaktr;
(ii) Kaplar ve kapaklar, szdrmaz biimde kapatlacak ve retilmi amonyak

ihtiva edebilecektir;
(iii) Her bir kap, %0.1'den fazla hacimsel genleme olmadan 85 C'deki basnca
dayanabilecektir;
(iv) Her bir kaba, basn 15 bar atnda, iddetli kopma, patlama veya frlama
olmakszn gaz tahliyesine imkan veren bir cihaz taklacaktr ve
(v) Her bir kap, basn tahliye cihaz devre d brakldnda, sznt olmadan
20 bar basnca dayanabilecektir.
Bir amonyak pskrtcde tandnda, kaplar, pskrtcye, dzenek tek bir kap gibi ayn
uzunlua sahip olacak ekilde balanacaktr.
Bu zel hkmde bahsi geen mekanik mukavemet zellikleri, nominal kapasitesine kadar
doldurulmu bir kap ve/veya pskrtc prototipi kullanarak ve scaklk belirtilen basnlara
ulalana kadar artrlarak test edilecektir.
Test sonular ayrca belgelendirilecek, izlenebilir olacak ve istek zerine ilgili mercilere
iletilecektir.
380 ve 381 (Rezerve edildi)
603
382 Polimer boncuklar polistiren, poli(metil metakrilat) veya dier polimerik malzemelerden
yaplabilir. Testler ve Kriterler Elkitab, Ksm III, alt balk 38.4.4'te belirtilen Test U1
srasnda (alevlenebilir buhar aa karmaya yatkn maddeler iin test yntemi) alevlenebilir
hibir buharn ortaya kmad gsterilebildii takdirde, genleebilir polimer boncuklarn bu
UN numaras altnda snflandrlmasna gerek yoktur. Bu test, sadece bir maddenin
snflandrmasnn iptali dnldnde yaplmaldr.
383 Selloitten imal edilen masa tenisi toplar, her bir masa tenisi topunun net ktlesi 3,0 gram
amamak ve masa tenisi toplarnn toplam net ktlesi, ambalaj bana 500 gram amamak
zere, ADR'ye tabi deildir.
385 Bu kayt, alevlenebilir sv veya gazl iten yanmal motor veya yakt pilleriyle alan aralar
iin geerlidir.
Hem bir iten yanmal motor hem de slak hcreli piller, sodyum bataryalar, lityum metal
bataryalar veya lityum iyon bataryalardan biriyle alan, bataryalar monte edilmi halde tanan
hibrit elektrikli aralar bu kayda tahsis edilir. Islak hcreli piller, sodyum bataryalar, lityum
metal bataryalar veya lityum iyon bataryalardan biriyle alan, bataryalar monte edilmi halde
tanan aralar, UN No. 3171 BATARYA LE ALIAN ARA kaydna tahsis edilir (bkz.
zel hkm 240).
Bu zel hkmn amac dorultusunda, aralar bir veya birden fazla mal veya kiiyi tamak iin
tasarlanm kendiliinden alan aygtlardr. Bu aralara elektrikle alan arabalar,
motosikletler, kamyonlar, lokomotifler, kk motosikletler (scooter), ve drt tekerlekli
aralar veya motosikletler, im bime makineleri, kendiliinden tahrikli tarm ve inaat
makineleri, botlar ve hava aralar rnek olarak verilebilir.
Bataryalar, hava yastklar, yangn sndrcler, sktrlm gaz akleri, emniyet cihazlar ve
aracn almas veya kullanc ya da yolcularn gvenlii iin gerekli dier ayrlmaz bileenler
gibi tehlikeli mallar, ara iine gvenli ekilde monte edilecek ve ADR'ye tabi olmayacaktr.
Bununla beraber, lityum bataryalar, zel hkm 667'de aksi belirtilmedike, 2.2.9.1.7
zorunluluklarn karlayacaktr.
386 Maddeler scaklk kontrol ile stabilize edildiklerinde, 2.2.41.1.17 hkmleri, Blm 7.2'nin V8
zel hkm, Blm 8.5'in S4 zel hkm ve Blm 9.6'nn zorunluluklar geerlidir. Kimyasal
stabilizasyon kullanldnda, ambalaj, IBC veya tank tamaya veren kii, ambalaj, IBC veya
tank iindeki maddenin 50 C veya portatif tank sz konusu ise 45 C ortalama scaklkta
tehlikeli polimerlemeye yol amasn nlemek iin stabilizasyon seviyesinin yeterli olmasn
salayacaktr. Kimyasal stabilizasyonun tahmini tama sresi iinde daha dk scaklklarda
etkisiz olmas halinde, scaklk kontrol gereklidir. Bu saptamann yaplmasnda dikkate
alnmas gereken faktrler, saylanlarla snrl olmamak zere, ambalaj, IBC veya tankn
kapasitesi ve geometrisinin yan sra, mevcut izolasyonun etkisi, tamaya verilen maddenin
scaklk derecesi, yolculuun sresi ve yolculuk esnasnda tipik olarak karlalan ortam
scakl koullar (mevsimi de dikkate alarak), kullanlan stabilizrn etkinlii ve dier
zellikleri, ynetmeliklerde ngrlen geerli iletim kontrolleri (rnein s kaynaklarndan
korunma gereksinimleri, ortam scaklnn zerindeki bir scaklkta tanan dier kargo gibi) ve
dier ilgili her trl faktr ierir.
387-499 (Rezerve edildi)
500 (Silindi)
501 Erimi naftalin iin bkz. UN No. 2304.
502 Nitroselloz esasl, kendiliinden snan UN No. 2006 plastikler, b.b.b. ve 2002 selloit
artklar, Snf 4.2 maddeleridir.
503 Beyaz veya sar, erimi fosfor iin bkz. UN No. 2447.
504 En az %30 orannda kristalizasyon suyu ieren UN No. 1847 potasyum slfr, en az %30
orannda kristalizasyon suyu ieren UN No. 1849 sodyum slfr ve en az %25 orannda
kristalizasyon suyu ieren UN No. 2949 sodyum hidroslfr, Snf 8 maddeleridir.
604
505 UN No. 2004 magnezyum diamit, Snf 4.2 maddesidir.
506 Toprak alkalileri ve piroforik ekildeki toprak alkali alamlar, Snf 4.2 maddeleridir.
Kk topak, burgulu veya erit eklinde %50'den fazla magnezyum ieren UN No. 1869
magnezyum veya magnezyum alamlar Snf 4.1 maddeleridir.
507 Zehirli alevlenebilir gaz salnmn engelleyen katk maddelerine sahip UN No. 3048
alminyum fosfrl pestisitler, Snf 6.1 maddeleridir.
508 UN No. 1871 titanyum hidrit ve UN No. 1437 zirkonyum hidrit, Snf 4.1 maddeleridir. UN No.
2870 alminyum borohidrit, Snf 4.2 maddesidir.
509 UN No. 1908 klorit zeltisi, Snf 8 maddesidir.
510 UN No. 1755 kromik asit zeltisi, Snf 8 maddesidir.
511 UN No. 1625 cva nitrat, UN No. 1627 cva iki nitrat ve UN No. 2727 talyum nitrat, Snf 6.1
maddeleridir. Kat toryum nitrat, uranil nitrat heksahidrat zeltisi ve kat uranil nitrat, Snf 7
maddeleridir.
512 UN No. 1730 sv antimon pentaklorr, UN No. 1731 antimon pentaklorr zeltisi, UN No.
1732 antimon pentaflorr ve UN No. 1733 antimon triklorr Snf 8 maddeleridir.
513 Kuru veya ktlece %50'den az su slatlm UN No. 0224 baryum azid Snf 1 maddesidir.
Ktlece %50'den az su ile slatlm UN No. 1571 baryum azid Snf 4.1 maddesidir. UN No.
1854 piroforik baryum alamlar Snf 4.2 maddeleridir. UN No. 1445 baryum klorat, kat, UN
No. 1446 baryum nitrat, UN No. 1447 baryum perklorat, kat, UN No. 1448 baryum
permanganat, UN No. 1449 baryum peroksit, UN No. 2719 baryum bromat ve %22'den fazla
aktif klor ieren UN No. 2741 baryum hipoklorit, UN No. 3405 baryum klorat, zelti, UN No.
3406 baryum perklorat, zelti, Snf 5.1 maddeleridir. UN No. 1565 baryum siyanr ve UN
No. 1884 baryum oksit Snf 6.1 maddeleridir.
514 UN No. 2464 berilyum nitrat Snf 5.1 maddesidir.
515 UN No. 1581 kloropikrin ve metil bromr karm ile UN No. 1582 kloropikrin ve metil klorr
karm Snf 2 maddeleridir.
516 UN No. 1912 metil klorr ve metilen klorr karm Snf 2 maddeleridir.
517 UN No. 1690 sodyum florr, kat, UN No. 1812 potasyum florr, kat, UN No. 2505 amonyum
florr, UN No. 2674 sodyum florosilikat ve UN No. 2856 florosilikatlar, b.b.b., UN No. 3415
sodyum florr, zelti ve UN No. 3422 potasyum florr, zelti, Snf 6.1 maddeleridir.
518 UN No. 1463 krom trioksit, susuz (kromik asit, kat), Snf 5.1 maddesidir.
519 UN No. 1048 hidrojen bromr, susuz, Snf 2 maddesidir.
520 UN No. 1050 hidrojen klorr, susuz, Snf 2 maddesidir.
521 Kat kloritler ve hipokloritler Snf 5.1 maddeleridir.
522 Ktlece %50'den fazla fakat %72'den az saf asit ieren UN No. 1873 perklorik asit sulu zeltisi
Snf 5.1 maddesidir. Ktlece %72'den fazla saf asit ieren perklorik asit zeltileri veya su
haricindeki svlarn herhangi biriyle oluan perklorik karmlar tamaya kabul edilmez.
523 UN No. 1382 susuz potasyum slfr ve UN No. 1385 susuz sodyum slfr ile %30'dan az
kristalizasyon suyu ieren hidratlar ile %25'ten az kristalizasyon suyu ieren UN No. 2318
sodyum hidroslfr Snf 4.2 maddeleridir.
605
524 18 m veya daha fazla kalnla sahip UN No. 2858 bitmi zirkonyum rnleri Snf 4.1
maddeleridir.
525 Toplam siyanr iyon ierii %30'dan fazla olan inorganik siyanr zeltileri, ambalajlama
grubu I olarak; toplam siyanr iyon ierii %3'ten fazla fakat %30'dan az zeltiler ambalajlama
grubu II olarak; toplam siyanr iyon ierii, %0,3'ten fazla fakat %3'ten az olan zeltiler ise
ambalajlama grubu III olarak snflandrlr.
526 UN No. 2000 selloit, Snf 4.1.'e atanmtr.
528 Kendiliinden snmayan, UN No. 1353 hafife nitratlanm selloza emdirilmi lifler veya
kumalar, Snf 4.1 maddeleridir.
529 Ktlece en az %20 orannda suyla veya alkol ve su karmyla slatlm olan UN No. 0135 cva
flminat Snf 1 maddesidir. Cva klorr (kalomel) bir Snf 6.1 maddesidir (UN No. 2025).
530 Ktlece en fazla %37 orannda hidrazin ieren UN No. 3293 hidrazin, sulu zelti, Snf 6.1
maddesidir.
531 23 C'nin altnda parlama noktasna sahip ve nitrojen ierii ne olursa olsun %55'ten daha fazla
nitroselloz ieren veya %12,6'nn (kuru ktlenin) zerinde nitrojen ierikli %55'ten az
nitroselloz ieren karmlar Snf 1 (bkz. UN No. 0340 veya 0342) veya Snf 4.1 (UN No.
2555, 2556 veya 2557) maddeleridir.
532 En az %10, en fazla %35 amonyak ieren UN No. 2672 amonyak zeltisi Snf 8 maddesidir.
533 UN No. 1198 alevlenebilir formaldehit zeltileri Snf 3 maddeleridir. %25'ten az formaldehit
ieren ve alevlenebilir olmayan formaldehit zeltileri ADR zorunluluklarna tabi deildir.
534 Baz iklim koullarnda benzin, 50 C'de 110 kPa'dan (1,10 bar) fazla 150 kPa'dan (1,50 bar) az
buhar basncna sahip olabilse de, buhar basnc 50 C'de en fazla 110 kPa (1,10 bar) olan bir
madde olarak deerlendirilmeye devam edilecektir.
535 UN No. 1469 kurun nitrat, UN No. 1470 kurun perklorat, kat ve UN No. 3408 kurun
perklorat, zelti, Snf 5.1 maddeleridir.
536 Kat naftalin iin bkz. UN No. 1334.
537 Piroforik olmayan UN No. 2869 titanyum triklorr karm Snf 8 maddesidir.
538 Slfr iin (kat haldeki), bkz. UN No. 1350.
539 Parlama noktas en az 23 C olan izosiyanat zeltileri Snf 6.1 maddeleridir.
540 UN No. 1326 hafniyum tozu, slatlm, UN No. 1352 titanyum tozu, slatlm veya en az %25
orannda su ile slatlm UN No. 1358 zirkonyum tozu, Snf 4.1 maddeleridir.
541 Belirlenen snr deerlerinden daha az su ierii, alkol ierii veya plastikletirici ieriine
sahip nitroselloz karmlar, Snf 1 maddeleridir.
542 Tremolit ve/veya aktinolit ieren talk bu kayt kapsamndadr.
543 UN No. 1005 amonyak, susuz, %50'den fazla amonyak ieren UN No. 3318 amonyak zeltisi
ve %35'ten fazla fakat %50'den az amonyak ieren UN No. 2073 amonyak zeltisi Snf 2
maddeleridir. En fazla %10 orannda amonyak ieren amonyak zeltileri ADR
544 UN No. 1032 dimetilamin, susuz, UN No. 1036 etilamin, UN No. 1061 metilamin, susuz ve UN
No. 1083 trimetilamin, susuz, Snf 2 maddeleridir.
606
545 Ktlece %10'dan az suyla slatlm UN No. 0401 dipikril slfit Snf 1 maddesidir.
546 Bitmi levha, erit veya kangal tel halindeki, 18 m'den az kalnlktaki UN No. 2009 kuru
zirkonyum Snf 4.2 maddesidir. Bitmi levha, erit veya kangal tel halindeki, 254m veya daha
fazla kalnlktaki kuru zirkonyum ADR zorunluluklarna tabi deildir.
547 Kendiliinden snan haldeki UN No. 2210 maneb veya UN No. 2210 maneb mstahzarlar,
Snf 4.2 maddeleridir.
548 Su ile temas ettiinde alevlenebilir gazlar karan klorosilanlar Snf 4.3 maddeleridir.
549 Parlama noktas 23 C'den dk olan ve su ile temas ettiinde alevlenebilir gazlar karmayan
klorosilanlar Snf 3 maddeleridir. Parlama noktas 23 C'ye eit veya daha yksek olan ve su ile
temas ettiinde alevlenebilir gazlar karmayan klorosilanlar Snf 8 maddeleridir.
550 Ktk, ubuk veya kle halindeki UN No. 1333 seryum Snf 4.1 maddesidir.
551 Parlama noktas 23 C'den dk olan izosiyanatlarn zeltileri Snf 3 maddeleridir.
552 Toz veya dier alevlenebilir ekillerdeki, aniden tutuabilen metaller ve metal alamlar Snf
4.2 maddeleridir. Toz veya dier alevlenebilir haldeki su ile temas ettiinde alevlenebilir gazlar
karan metaller ve metal alamlar Snf 4.3 maddeleridir.
553 Bu hidrojen peroksit ve peroksiasetik asit karm, laboratuar testinde (bkz. Testler ve Kriterler
ElKitab, ksm II, balk 20) hem kavite durumda infilak etmemeli hem de aniden
parlamamaldr ve kapal olarak stldnda etki gstermemeli ve patlayc etki yapmamaldr.
Formlasyon, termik olarak kararl (50 kg ambalaj iin 60 C veya daha byk kendiliinden
hzlanan bozunma scakl) ve peroksiasetik asit ile uyumlu sv duyarllnn azaltlmas iin
kullanlmaldr. Bu kriterleri karlamayan formlasyonlar, Snf 5.2 maddeleri olarak kabul
edilecektir (bkz. Testler ve Kriterler Elkitab, Ksm II, paragraf 20.4.3(g)).
554 Su ile temas ettiinde alevlenebilir gazlar karan metal hidritler Snf 4.3 maddeleridir. UN No.
2870 alminyum borohidrit veya cihazlardaki UN No. 2870 alminyum borohidrit Snf 4.2
maddeleridir.
555 Kendiliinden tutumayan haldeki fakat su ile temas ettiinde alevlenebilir gazlar karan,
zehirli olmayan yapdaki metal talalar ve tozlar Snf 4.3 maddeleridir.
556 Kendiliinden tutuan organometalik bileikler ve zeltileri Snf 4.2 maddeleridir. Su ile
temas ettiinde tehlikeli miktarlarda alevlenebilir gazlar karmayan veya kendiliinden
tutumayan konsantrasyonlardaki organometalik bileiklerin alevlenebilir zeltileri Snf 3
maddeleridir.
557 Piroforik haldeki metal talalar ve tozlar Snf 4.2 maddeleridir.
558 Piroforik haldeki metal ve metal alamlar Snf 4.2 maddeleridir. Su ile temas ettiinde
alevlenebilir gazlar karmayan ve piroforik olmayan veya kendiliinden snmayan fakat
kolayca tutuabilen metal ve metal alamlar Snf 4.1 maddeleridir.
559 (Silindi)
560 Yksek scaklktaki svlar, b.b.b. 100 C'de veya daha yksek bir scaklkta (erimi metaller ve
erimi tuzlar da dahil olmak zere) ve parlama noktas kendi parlama noktasnn altnda olan
maddeler, Snf 9 maddeleridir (UN No. 3257).
561 nemli lde andrc zelliklere sahip kloroformatlar Snf 8 maddeleridir.
562 Kendiliinden yanabilen organometalik bileikler Snf 4.2 maddeleridir. Su ile tepkimeye giren
alevlenebilir organometalik bileikler Snf 4.3 maddeleridir.
563 UN No. 1905 selenik asit, Snf 8 maddesidir.
607
564 UN No. 2443 vanadyum oksitriklorr, UN No. 2444 vanadyum tetraklorr ve UN No. 2475
vanadyum triklorr Snf 8 maddeleridir.
565 Hayvanlarn/insanlarn tbbi/veteriner tedavisinden veya biyolojik aratrmalardan kalan ve

Snf 6.2 maddelerini iermesi muhtemel olmayan atklar bu kayda ayrlacaktr.
Kontaminasyonu giderilmi olan klinik atklar veya daha nceden bulac maddeler iermi
olan biyolojik aratrmalardan kalan atklar, Snf 6.2 zorunluluklarna tabi deildir.
566 Ktlece %37'den fazla hidrazin ieren UN No. 2030 hidrazin sulu zeltisi Snf 8 maddesidir.
567 (Silindi)
568 Belirlenen snr deerinden daha dk su ierii bulunan baryum azit, UN No. 0224 ile Snf 1
maddesi kapsamndadr.
580 (Silindi)
581 Bu kayt %1 ila %4 orannda metilasetilen ieren propadien karmlar ve aadaki karmlar
ierir.
Karm erik, % hacmen 5.4.1.1 dorultusunda izin

verilen teknik ad
Metilasetilen ve propadien, Propan ve C4 doymu
en fazla propilen, en hidrokarbonlar, en
fazla fazla
P1 63 24 14 "Karm P1"
P2 48 50 5 "Karm P2"
582 Bu kayt, dierlerinin yan sra, aadaki zelliklere sahip R... harfiyle belirtilmi gaz
karmlarn kapsar:
Karm 70 C'de azami buhar basnc 50 C'de asgari 5.4.1.1 dorultusunda izin
(MPa) younluk (kg/l) verilen teknik ad
F1 1,3 1,30 "Karm F1"

F2 1,9 1,21 "Karm F2"
F3 3,0 1,09 "Karm F3"
NOT 1: Trikloroflorometan (soutucu R 11), 1,1,2-trikloro-1,2,2-trifloroetan (soutucu R 113), 1,1,1-

trikloro-2,2,2-trifloroetan (soutucu R 113a), 1-kloro-1,2,2- trifloroetan (soutucu R 133) ve 1 -kloro-
1,1,2-trifloroetan (soutucu R 133b) Snf 2 maddeler deildir. Buna ramen, bu gazlar F1 ila F3
karmlar bileimleri ierisine girerler.
NOT 2: Referans younluklar, dikloroflorometan (1,30 kg/l), diklorodiflorometan (1,21 kg/l) ve

klorodiflorometan (1,09 kg/l) younluklarna karlk gelir.
608
583 Bu kayt, dierlerinin yan sra, aadaki zelliklere sahip gaz karmlarn kapsar:
Karm 70 C'de azami buhar basnc 50 C'de asgari 5.4.1.1 dorultusunda izin verilen teknik
(MPa) younluk (kg/l) ad
A 1.1 0,525 "Karm A" ya da "Btan"

A01 1,6 0,516 "Karm A01"ya da "Btan"
A02 1,6 0,505 "Karm A02" ya da "Btan"
A0 1,6 0,495 "Karm A0" ya da "Btan"
A1 2,1 0,485 "Karm A1"
B1 2,6 0,474 "Karm B1"
B2 2,6 0,463 "Karm B2"
B 2,6 0,450 "Karm B"
C 3.1 0,440 "Karm C" ya da "Propan"
a
Tanklarda tama iin "Btan" ya da "Propan" ticari adlar sadece btnleyici olarak kullanlabilir.
584 Bu gaz aada belirtilen durumlarda ADR zorunluluklarna tabi deildir:
- Gaz halindeyken, en fazla %0,5 orannda hava ierdiinde;
- Mukavemetini zayflatabilecek kusurlar bulunmayan metal kapsllerde (sodor,

sparklet) tutulduunda;
- Kapsl kapann szdrmazl salandnda;
- Bir kapsl bu gazdan en fazla 25 g ierdiinde;
- Bir kapsl cm3 kapasite bana bu gazdan en fazla 0,75 g ierdiinde.
585 (Silindi)
586 Hafniyum, titanyum ve zirkonyum tozlar grlebilir miktarda su fazlas iermelidir. Islatlm,
partikl ebad 53m veya fazla olan, mekanik ekilde retilmi olan veya slatlm, partikl
ebad 840m veya daha fazla olan, kimyasal ekilde retilmi olan hafniyum, titanyum ve
zirkonyum tozlar ADR zorunluluklarna tabi deildir.
587 Baryum stearat ve baryum titanat ADR zorunluluklarna tabi deildir.
588 Alminyum bromr ve alminyum klorrn kat haldeki hidratl halleri ADR zorunluluklarna
tabi deildir.
589 (Silindi)
590 Demir klorr hekzahidrat ADR zorunluluklarna tabi deildir.
591 En fazla %3 orannda serbest asit ieren kurun slfat ADR zorunluluklarna tabi deildir.
592 Bu maddeleri tam olan temizlenmemi bo ambalajlar (bo IBC'ler ve byk ambalajlar
dahil), bo tankerler, bo sklebilir tanklar, bo portatif tanklar, bo tank konteynerleri ve bo
kk konteynerler ADR zorunluluklarna tabi deildir.
593 Tbbi veya biyolojik numuneleri soutmas amalanan bu gaz, ak kriyojenik kaplara ynelik
4.1.4.1, ambalajlama talimat P203 (6) hkmlerine uygun ift cidarl kaplarda tutuluyorsa ADR
zorunluluklarna tabi deildir. (5.5.3'de belirtilen durum hari).
594 malat lkesinde geerli olan hkmlere gre imal edilen ve doldurulan aadaki nesneler ADR
gerekliliklerine tabi deildir:
(a) Aadaki durumlarda, UN No. 1044 kazara tahliyeye kar koruma salanm yangn
sndrcler:
609
- gl bir d ambalaj ierisinde ambalajlandklarn ya da
- 4.1.4.1'de ambalaj talimat P003'n zel ambalajlama talimat PP91'in
gerekliliklerini karlayan byk yangn sndrcler olduklarnda;
(b) UN No. 3164 nesneler, pnmatik ya da hidrolik, gl bir d ambalaj ierisinde
ambalajlandklarnda kuvvet aktarm, z mukavemet ya da retim sonucu olan i gaz
basncndan daha fazla streslere kar koymak zere tasarlanm.
NOT: "malat lkesinde geerli olan hkmler" ibaresi, imalat lkesinde geerli olan ya da
kullanm lkesinde geerli olan hkmler anlamna gelir.
596 Kadmiyum slfr, kadmiyum slfoselenit ve daha yksek ya asitlerinin (rnein kadmiyum
stearat) kadmiyum tuzlar gibi kadmiyum pigmentleri ADR zorunluluklarna tabi deildir.
597 Ktlece en fazla %10 orannda saf asit ieren asetik asit zeltileri ADR zorunluluklarna tabi
deildir.
598 Aada belirtilenler ADR zorunluluklarna tabi deildir:
(a) Aadaki koullar karlayan yeni akler:
- kaymayacak, dmeyecek veya hasar grmeyecek ekilde sabitlenmise;
- rnein paletler zerinde uygun ekilde istiflenmedilerse tama cihazlar ile

temin edilmilerse;
- d taraflarnda tehlikeli alkali veya asit izleri bulunmuyorsa;
- ksa devreye kar korunmalar kaydyla;
(b) Aadaki koullar karlayan kullanlm akler:
- muhafazalar hasar grmemise;
- rnein paletler zerine istiflenme yoluyla szmayacak, kaymayacak,

dmeyecek veya hasar grmeyecek ekilde sabitlenmise;
- d taraflarnda tehlikeli alkali veya asit izleri bulunmadka;
- ksa devreye kar korunmalar korunuyorlarsa.
"Kullanlm akler", normal hizmet mr sonunda geri dnm iin tanan akler anlamna
gelir.
599 (Silindi).
600 Kaynak ve katlatrlm vanadyum pentoksit ADR zorunluluklarna tabi deildir.
601 Perakende sat veya kiisel veya hane tketimi iin datlmas amacyla retilmi ve
ambalajlanm maddeler olan kullanma hazr farmastik rnler (ilalar), ADR
602 Sar ve beyaz fosfor iermeyen fosforlu slfrlerin tama iin kabul edilmez.
603 UN No. 1051'e veya UN No. 1614'e ynelik aklamay karlamayan susuz hidrojen siyanrn
tanmas yasaktr. %3'ten daha az su ieren hidrojen siyanr (hidrosiyanik asit), pH deeri 2,5
0,5 ve sv berrak ve renksiz ise kararldr.
604-606 (Silindi)
607 Potasyum nitrat karmlar ve amonyum tuzlu sodyum nitrit tama iin kabul edilmez.
608 (Silindi)
610
609 Tutuabilir katklar ieren tetranitrometan tama iin kabul edilmez.
610 %45'ten daha fazla hidrojen siyanr ieriyorsa bu maddenin tanmas yasaktr.
611 %0,2'den daha fazla tutuabilir madde (karbon olarak hesaplanan herhangi bir organik madde
dahil) ieren amonyum nitrat, Snf 1'e ait bir maddenin veya nesnenin bileeni olmad
takdirde tama iin kabul edilemez.
613 %10'dan fazla klorik asit ieren klorik asit zeltisi ve sudan farkl herhangi bir sv ile klorik
asit karmlar tama iin kabul edilemez.
614 2.2.61.1 kriterleri uyarnca olduka zehirli olduu kabul edilen konsantrasyonlardaki 2,3,7,8-
tetraklorodibenzo-p-dioksin (TCDD), tama iin kabul edilemez.
616 %40'tan fazla sv nitrik esterleri ieren maddeler 2.3.1'de belirtilen yzeye szma testini
geecektir.
617 Patlaycnn tipine ilave olarak, sz konusu patlaycnn ticari ad da ambalaja iaretlenecektir.
618 1,2-btadien ieren kaplarda gaz halindeki oksijen konsantrasyonu 50 ml/m3 deerini
amamaldr.

623 UN No.1829 kkrt trioksit inhibe edilecektir. %99,95 veya daha yksek saflktaki kkrt
trioksit, scakln 32,5 C veya zerinde tutulmas kaydyla inhibitr olmakszn tanabilir. Bu
maddenin tanklarda inhibitr olmakszn asgari 32,5 C'de tanmas iin, "Transport under
minimum temperature of the product of 32,5 C" ("Asgari 32,5 C rn scaklnda
tayn") ibaresi tama belgesinde yer alacaktr.
625 Bu nesneleri ieren ambalajlar aadaki ekilde ak olarak iaretlenmelidir: "UN 1950
AEROSOLLER".
632 Kendiliinden alevlenebilir (piroforik) maddeler olarak dnlmektedir.
633 Bu maddeyi ieren ambalajlar ve kk kaplar u iareti tamaldr: "Keep away from any
source of ignition" ("Herhangi bir ate kaynandan uzak durun"). Bu iaret, sevkiyatta
bulunan lkenin resmi dilinde olmal ve ayrca bu lisan ngilizce, Franszca veya Almanca
deilse, tama ileminin gerekletii lkeler arasndaki szlemeler aksini belirtmedike
ngilizce, Franszca veya Almanca olmaldr.
634 (Silindi)
635 Nesnenin ambalaj, sandklar veya nesnenin dardan tannmasn nleyecek herhangi bir
yntemle kuatlm olmamas halinde, bu nesneleri ieren ambalajlarn model no. 9'a uygun bir
etiket tamasna gerek yoktur.
636 (a) Tehizatta yer alan piller, tama srasnda ak devre voltajnn 2 voltun altna veya
dearj olmam pilin voltajnn te ikisinin altna (hangisi dkse, o dikkate alnmak zere)
debilecei ekilde dearj olmamaldr.
(b) Ara ileme tesisine kadar:
- Ayklama, bertaraf ya da geri dnm amacyla tanmak zere toplanan ve
teslim edilen, ekipman ierisinde bulunmayan ve her birinin brt ktlesi 500
g'dan fazla olmayan lityum piller ya da bataryalar veya Watt-saat deeri 20
Wh'den fazla olmayan lityum iyon piller, Watt-saat deeri 100 Wh'den fazla
olmayan lityum iyon bataryalar, lityum ierii 1 g'dan fazla olmayan lityum
metal piller ve toplam lityum ierii 2 g'dan fazla olmayan lityum metal
bataryalar; ayrca
611
- Temizleme, skme, geri dnm veya bertaraf iin toplanan tamaya
verilen, zel hanelerden gelen tehizat iinde bulunan lityum piller ve
bataryalar;
NOT: zel hanelerden gelen tehizat zel hanelerden gelen tehizat ve

ticari, endstriyel, kurumsal ve dier kaynaklardan gelen, fakat nitelii ve
miktar itibariyle zel hanelerden gelenlere benzer olan tehizat ifade eder.
Gerek zel hanelerde gerekse zel hane dndaki kullanclarca kullanlma
ihtimali bulunan tehizat, her halkarda, zel hanelerden gelen tehizat
ifade eder.
aadaki koullar karladklar takdirde, zel hkm 376 ve paragraf 2.2.9.1.7 dahil
olmak zere ADR'nin dier hkmlerine tabi deildir:
(i) Ek zorunluluklar 1 ve 2 haricinde 4.1.4.1'in ambalajlama talimat P909'un

hkmleri geerli olacaktr;
(ii) Tama nitesi bana lityum pil veya bataryalarn toplam miktarnn 333
kg'yi gememesini salamak iin yerinde bir kalite gvence sistemi
uygulanr;
NOT: Karm ierisindeki toplam lityum pil ve batarya miktar, kalite

gvence sistemine dahil edilen bir istatistiksel yntem ile deerlendirilebilir.
Kalite gvence kaytlarnn bir kopyas talep zerine yetkili makama
sunulacaktr.
(iii) Ambalajlar "BERTARAF EDLECEK LTYUM BATARYALAR" ya da

"GER DNTRLECEK LTYUM BATARYALAR" eklinde
iaretlenir.
Lityum pil veya batarya ieren tehizat, 4.1.4.1'in ambalajlama talimat P

909 (3) uyarnca ambalajsz veya paletler zerinde tanyorsa, bu iaret,
alternatif olarak aralarn veya konteynerlerin d yzeyine uygulanabilir.
637 Genetii deitirilmi mikroorganizmalar ile genetii deitirilmi organizmalar, insanlar ve

hayvanlar iin tehlikeli olmayan fakat hayvanlar, bitkileri, mikrobiyolojik maddeleri ve
ekosistemleri doal olarak meydana gelemeyecek ekilde deitirebilen maddelerdir. Genetii
deitirilmi mikroorganizmalar ve genetii deitirilmi organizmalar, mene, gei ve var
lkelerinin yetkili makamlar tarafndan kullanmna izin verilmi olmalar halinde ADR
zorunluluklarna tabi deildir3.
Canl omurgal veya omurgasz hayvanlar, madde baka bir ekilde tanabiliyorsa, bu UN
numaras kapsamnda snflandrlm olan maddeleri tamak iin kullanlamaz.
Bu UN numaras kapsamnda kolayca yok olabilen maddelerin tanmas iin gerekli bilgiler
salanmaldr; rnein: "Cool at +2 /+4 C" ("+2 /+4 C'de soutun") veya "Carry in
frozen state" ("Donmu halde tayn") veya "Do not freeze" ("Dondurmayn").
638 Kendiliinden tepkimeye giren maddelerle ilgili maddelerdir (bkz. 2.2.41.1.19).
639 Bkz. 2.2.2.3, snflandrma kodu 2F, UN No. 1965, Not 2.
640 Blm 3.2, Tablo A, stun (2)'de bahsedilen fiziksel ve teknik zellikler, ayn ambalajlama
grubundaki maddelerin ADR tanklarnda tanmasna ynelik farkl tank kodlarn
belirlemektedir.
________________
3
Ayrca bkz. Avrupa Topluluu iin yetkilendirme usullerini ortaya koyan, genetii deitirilmi organizmalarn
evreye kastl salmna ilikin ve 90/220/EEC sayl Konsey Direktifini ilga eden 2001/18/EC sayl Avrupa Parlamentosu ve
Konseyi Direktifi, Ksm C (Avrupa Topluluklar Resmi Gazetesi, No. L 106, 17 Nisan 2001, s.8-14).
612
Tankta tanan rnn sz konusu fiziksel ve teknik zelliklerinin tanmlanmas iin, yalnzca
ADR tanklarnn tanmas halinde, tama belgesinde istenen bilgilerin yan sra unlar da
eklenecektir:
"zel hkm 640X". Burada X, Blm 3.2, Tablo A, stun (6)'daki zel hkm 640'a yaplan
referansn ardndan gelen ilgili byk harftir.
Spesifik bir UN numarasna ait spesifik bir ambalajlama grubunun maddeleri iin, en azndan en
sk artlar karlayan tank tipindeki tama ilemleri halinde bu bilgilerden feragat edilebilir.
642 1.1.4.2 kapsamnda yetki verildii durumlar hari olmak zere, UN Model Dzenlemeleri'nin
bu kayd, serbest amonyak ieren gbre amonyaklayc zeltilerin tanmas iin kullanlamaz.
643 Ta veya agrega asfalt karm, Snf 9 zorunluluklarna tabi deildir.
644 Bu madde, aadakilerin salanmas kouluyla tamaya verilebilir:
- Tanan maddenin %10'luk bir sulu zeltide llen pH deerinin 5 ve 7 arasnda

olmas;
- zeltinin, klor seviyesinin %0,02'yi aabilecei miktarlarda klor bileii veya

%0,2'den fazla tutuabilir malzeme iermemesi;
645 Blm 3.2, Tablo A, stun (3b)'de anlan snflandrma kodu, sadece tama ileminden nce
ADR'ye Taraf lkenin yetkili makamnn onay zerine kullanlabilir. Onay, snflandrma
onay belgesi eklinde yazl olarak verilmeli (bkz. 5.4.1.2.1 (g)) ve kendine zg bir referans
olmaldr. 2.2.1.1.7.2'deki prosedr kapsamnda bir alt gruba atama yapldysa, yetkili makam,
Testler ve Kriterler Elkitab, Ksm I, Balk 16, Test Serisi 6'dan elde edilen test verileri temel
alnarak dorulanacak olan geerli snflandrmay talep edebilir.
646 Buhar aktivasyon prosesi ile retilen karbon ADR zorunluluklarna tabi deildir.
647 Ktlece en fazla %25 orannda saf asit ieren gda saflnda sirke veya asetik asit maddelerinin
tanmas sadece aadaki artlara tabidir:
(a) IBC'ler ve byk ambalajlar da dahil olmak zere ambalajlar ve tanklar, gda
saflnda sirke/asetik asidin andrmasna kalc olarak direnli paslanmaz elikten
veya plastik maddelerden mamul olacaktr;
(b) IBC'leri ve byk ambalajlar da dahil olmak zere ambalajlar ve tanklar en azndan
ylda bir defa gzle muayeneye tabi tutulacaktr. Muayenenin sonucu kayt edilecek
ve kaytlar en azndan bir yl sre ile saklanacaktr. IBC'ler ve byk ambalajlar da
dahil olmak zere hasarl ambalajlar ve tanklar doldurulmayacaktr;
(c) IBC'ler ve byk ambalajlar da dahil olmak ambalajlar ve tanklar, rn dar

tamayacak veya d yzeylere yapmayacak ekilde doldurulacaktr;
(d) Contalar ve kapaklar gda saflnda sirke/asetik aside direnli olacaktr. IBC'ler ve
byk ambalajlar da dahil olmak zere ambalajlarn ve tanklarn, normal tama
koullarnda sznt olmayacak ekilde ambalajlayan veya dolduran tarafndan
hermetik szdrmazl salanacaktr;
(e) 4.1.1.1, 4.1.1.2, 4.1.1.4, 4.1.1.5, 4.1.1.6, 4.1.1.7 ve 4.1.1.8'deki genel ambalajlama
artlarn karlayan, cam veya plastikten mamul i ambalajlara sahip kombine
ambalajlar (bkz. 4.1.4.1, ambalajlama talimat P001) kullanlabilir;
ADR'nin dier hkmleri geerli deildir.
648 Hava almayacak ekilde kapatlm ambalajlar eklindeki mukavva levhalar, kat eritler,
pamuk-yn yumaklar, plastik malzemeden mamul rtler gibi, bu pestisite emdirilmi nesneler,
ADR hkmlerine tabi deildir.
649 (Silindi)
613
650 Ambalaj kalntlarndan, katlam ve sv boya kalntlardan oluan atklar, ambalajlama grubu
II'nin koullar kapsamnda tanacaktr. UN No. 1263, ambalajlama grubu II'nin hkmlerine
ek olarak, atk ayrca aadaki gibi ambalajlanabilir ve tanabilir:
(a) Atklar, 4.1.4.1, ambalajlama talimat P002 veya 4.1.4.2, ambalajlama talimat IBC06
uyarnca ambalajlanabilir;
(b) Atk, tam duvarlara sahip st ambalajlarda tip 13H3, 13H4 ve 13H5 esnek IBC'ler
iine ambalajlanabilir;
(c) (a) veya (b) kapsamnda belirtilen ambalajlar ve IBC'ler zerindeki testler, katlar
bakmndan, ilgisine gre Blm 6.1 veya 6.5'in artlarna uygun olarak, ambalajlama
grubu II performans seviyesinde yrtlebilir.
Testler, tamaya hazrlanan atn temsili numunesiyle doldurulmu ekildeki

ambalajlarda ve IBC'lerde yrtlebilir.
(d) Tam duvarlara sahip rtl aralarda, kapal konteynerlerde veya rtl byk
konteynerlerde, dkme yk tamaclna izin verilmitir. Aralarn ve konteynerlerin
gvdesi, rnein uygun ve yeterince salam bir i astar kullanlarak szdrmaz olacak
veya szdrmaz hale getirilecektir.
(e) Atk, bu zel hkmn koullar kapsamnda tanyorsa, mallar tama belgesinde
5.4.1.1.3 uyarnca aadaki ekilde beyan edilecektir:
"UN 1263 ATIK BOYA, 3, II, (D/E)" veya
"UN 1263 ATIK BOYA, 3, PG II, (D/E)".
651 Ara bana net patlayc ktlesinin 3000 kilogram amamas kaydyla, tama nitesi bana
net patlayc ktlesi 4000 kilogram amamas halinde zel hkm V2 (1), uygulanmaz.
652 Blm 6.2'nin artlarn karlamayan fakat scak hava balonu veya scak hava zeplin yakt
kaplar olarak kullanm iin ulusal havaclk hkmleri uyarnca yaplm ve onaylanm olan
stenitik paslanmaz elik, ferritik ve stenitik elik (Duplex elik) ve kaynakl titanyum kaplar,
hizmete (ilk muayene tarihi) 1 Temmuz 2004 tarihinden nce alndlarsa, u koullar
karlamalar kaydyla karayolunda tanabilir:
(a) 6.2.1'in genel koullarna uygunluk gsterilmesi;
(b) Kaplarn tasarmnn veya retiminin, ulusal bir hava tamacl makam tarafndan
havaclkta kullanm iin onaylanm olmas;
(c) 6.2.3.1.2'den farkl olmak zere, hesaplama basnc +40 C'lik azaltlm azami ortam
scaklndan edilir; bu durumda:
(i) 6.2.5.1'den farkl olarak, silindirler asgari Rm > 450 MPa, A > %20 (A =
kopma uzamas) artlarn karlayan, haddelenmi ve tavlanm ticari
saflktaki titanyumdan imal edilecektir;
(ii) stenitik paslanmaz elik ve ferritik ve stenitik elik (Duplex elik)

silindirler, +40 C'lik azaltlm azami ortam scaklndan elde edilen bir
hesaplama basncnda, asgari garanti edilen akma mukavemetinin (Re)
%85'ine kadar gerilme dzeyi ile kullanlabilir;
(iii) kaplar, nominal basnc 26 bar olan bir basn tahliye cihazyla donatlacak
ve bu kaplarn test basnc en az 30 bar olacaktr;
(d) (c)'nin muafiyetleri uygulanmyorsa, kaplar 65 C referans scakla gre tasarlanacak

ve kullanm lkesinin yetkili makam tarafndan belirtilen nominal bir basnca sahip
basn tahliye cihazlaryla donatlacaktr;
(e) Kaplarn ana gvdesi, yapsal hcreli bir kpk veya benzer bir malzemeden mamul
en az 25 mm kalnlkta d, suya direnli ve koruyucu bir tabakayla kaplanacaktr;
614
(f) Tama srasnda kap, bir sanda veya ek bir gvenlik cihazna sk bir ekilde
sabitlenecektir;
(g) Kaplar, kaplarn yalnzca scak hava balonlar veya scak hava zeplinlerinde kullanma
ynelik olduunu beyan eden net, grlebilir bir etiketle iaretlenecektir;
(g) Hizmet sresi (ilk muayene tarihinden itibaren) 25 yl gemeyecektir.
653 Azami 15,2 MPa.litre (152 bar.litre) test basnc kapasiteli rne sahip tplerde bu gazn
tanmas, aadaki koullar salanyorsa ADR'nin dier hkmlerine tabi olmaz.
- Tplere ilikin yapm ve test hkmlerine uyulmas;
- Tplerin, kombine ambalajlara ilikin Ksm 4 artlarn karlayan d ambalajlara

yerletirilmesi. 4.1.1.1, 4.1.1.2 ve 4.1.1.5 ila 4.1.1.7'nin genel ambalajlama
hkmlerine uyulacaktr;
- Tpler, dier tehlikeli mallarla birlikte ambalajlanmamtr;
- Bir ambalajn toplam brt ktlesi 30 kilogram amamaktadr ve
- Her bir ambalaj, sktrlm argon iin "UN 1006", karbon dioksit iin "UN 1013",
sktrlm helyum iin "UN 1046", sktrlm azot iin "UN 1066" ile aka ve
dayankl ekilde iaretlenmitir. Bu iaret, en az 100 mm'ye 100 mm lsnde bir
hatla etraf evrilmi baklava ekilli bir alanla gsterilecektir.
654 5.4.1.1.3 kapsamnda ayr ayr toplanan ve sevk edilen atk akmaklar, imha amacyla bu kayt
altnda tanabilir. Bunlarn, basncn ve tehlikeli atmosferlerin birikimini nlemeye ynelik
tedbirler alnmsa, kazara boaltma kar korunmasna gerek yoktur.
Szdrma yapan veya ciddi lde deforme olmu akmaklar dndaki atk akmaklar,
ambalajlama talimat P003 kapsamnda ambalajlanacaktr. Ayrca aadaki hkmler de
geerlidir:
- Yalnzca azami kapasitesi 60 litre olan sert ambalajlar kullanlacaktr;
- Ambalajlar, herhangi bir tutumay nlemek iin suyla ya da dier uygun koruma
malzemesiyle doldurulacaktr;
- Normal tama koullarnda, akmaklarn tm ateleme mekanizmalar, tamamen

koruyucu malzeme ile kapatlm olacaktr;
- Ambalajlar, alevlenebilir atmosfer oluumunu ve basn birikimini nlemek amacyla

yeterli lde havalandrlacaktr;
- Ambalajlar, sadece havalandrlm veya ak aralarda ya da konteynerlerde

tanacaktr.
Sznt yapan veya ciddi lde deforme olmu akmaklar, tehlikeli basn birikimini nlemek
zere uygun nlemler alnmas kaydyla kurtarma ambalajlarnda tanacaktr.
NOT: 4.1.4.1'deki P002 ambalajlama talimatnn 201 zel hkm ile PP84 ve RR5 zel
hkmleri atk akmaklara uygulanmaz.
615
655 97/23/EC sayl Direktif4 veya 2014/68/EU Direktifi5 kapsamnda tasarlanm, yaplm,
onaylanm ve iaretlenmi olan ve nefes alma aparatlar iin kullanlan tpler ile kapaklar,
Blm 6.2'ye uygunluk gstermeksizin tanabilir. Bunun iin, bunlarn 6.2.1.6.1'de belirtilen
muayenelere ve testlere tabi tutulmalar ve 4.1.4.1, ambalajlama talimat P200'de belirtilen
testler arasndaki sure aralnn almamas gerekmektedir. Hidrolik basn testi iin kullanlan
basn, 97/23/EC4 sayl Direktif veya 2014/68 EU Direktifi5 uyarnca tp zerinde iaretlenir.
656 (Silindi)
657 Bu kayt, sadece teknik olarak saf maddeler iin kullanlr; LPG karmlar iin, bkz. UN No.
1965 veya 2.2.2.3 NOT 2 ile balantl olarak bkz. UN No. 1075.
658 EN ISO 9994:2006 + A1:2008 ile uyumlu UN No. 1057 AKMAKLAR. "akmaklar -
Gvenlik artnamesi" ve UN No. 1057 AKMAK GAZI KARTULARI, aadaki artlar
salamas halinde, sadece 3.4.1, a ila h hkmleri, 3.4.2 (toplam brt ktlesi 30 kg. olanlar
hari), 3.4.3 (toplam brt ktlesi 20 kg. olanlar hari), 3.4.11 ve 3.4.12, hkmlerine uygun
olarak tanabilir:
(a) Her ambalajn toplam brt ktlesi, 10 kg.'dan fazla deildir;
(b) Ktlesi 100 kg.'dan fazla olmayan ambalajlar bir arata veya byk konteynerde
tanr ve
(c) Her d ambalaj, aka ve dayankl ekilde uygun olarak "UN 1057 AKMAKLAR"
veya "UN 1057 AKMAK GAZI KARTULARI" eklinde iaretlenecektir.
659 Blm 3.2 Tablo A Stun (9a) ve Stun (11)'de PP86 veya TP7 olarak tahsis edilen ve bu
yzden havann buhar boluundan karlmasna gereksinim duyan maddeler, bu UN numaras
altnda tamada kullanlmazlar, fakat Blm 3.2 Tablo A'da listelenen ilgili UN numaralaryla
tanrlar.
NOT: Bkz. 2.2.2.1.7
660 Yakt gaz ieren motorlu aralara monte edilmek zere tasarlanm yakt gaz muhafaza
sistemlerinin tanmasnda aadaki artlarn salanmas halinde, ADR'nin alt balklar
4.1.4.1, Blm 5.2, Blm 5.4 ve Blm 6.2'nin uygulanmasna gerek yoktur:
___________________________________________
4
Basnl ekipmanlarla ilgili ye lkelerin yasalarnn yaknlatrlmas konusunda 29 Mays 1997 tarihli 97/23/EC
sayl Avrupa Parlamentosu ve Konseyi Direktifi (Avrupa Topluluklar Resmi Gazetesi, No. L 181, 9 Temmuz 1997, s. 1-55).
5
Basnl ekipmanlarn (PED) piyasaya srlmesine ilikin ye lkelerin yasalarnn yaknlatrlmas konusunda
15 Mays 2014 tarihli 2014/68/EU sayl Avrupa Parlamentosu ve Konseyi Direktifi (Avrupa Birlii Resmi Gazetesi, No. L
189, 27 Haziran 2014, s. 164 - 259).
616
(a) Yakt gaz muhafaza sistemleri, uygunluuna gre, ECE Ynetmelii No. 67 Dzeltme
26, ECE Ynetmelii No. 110 Dzeltme 17 veya ECE Ynetmelii No. 1158 veya EC
Ynetmelii No. 79/20099 artlarn, EU Ynetmelii No. 406/201010 ile birlikte
salayacaktr.
(b) Yakt gaz muhafaza sistemleri, szdrmaz olmaldr ve emniyeti etkileyebilecek

herhangi bir d hasar belirtisi gstermemelidir.
NOT 1: Kriterler, ISO 11623:2002 Tanabilir gaz tpleri - Periyodik muayene ve kompozit gaz
tplerinin testi (veya ISO DIS 19078 Gaz tpleri - Tp montaj muayenesi ve yksek basnl
tplerin otomotiv aralar iin yakt olarak kullanlan doalgazn ara zerinde depolanmas
amacyla yeniden yeterliliinin belirlenmesi) standardnda bulunabilir.
NOT 2: Eer yakt gaz muhafaza sistemleri, szdrmaz deilse veya fazla doldurulmusa veya
emniyetini etkileyecek bir hasar grrse, sadece ADR'ye uyumlu basnl kurtarma kaplarnda
tama yaplacaktr.
(c) Eer gaz muhafaza sistemi, iki vanaya veya hat zerinde daha fazlas varsa, tamann
normal artlar altnda, iki valf gaz szdrmayacak ekilde ok sk ekilde kapatlm
olmaldr. Eer tek valf varsa veya tek valf alr vaziyette ise, basn tahliye cihaz
haricindeki tm aklklar, normal tama koullar altnda gaz szdrmayacak ekilde
ok sk ekilde kapatlacaktr.
(d) Yakt gaz muhafaza sistemleri, basn tahliye cihaznn tkanmasn veya valflere
herhangi bir hasar ve yakt gaz sistemlerinin herhangi baka basnl paras ve
normal tama koullar altnda sehven gazn dar kmasn nleyecek ekilde
tanmaldr. Yakt gaz muhafaza sistemleri, kaymay, yuvarlanmay veya dikey
hareketi nleyecek ekilde sabitlenmelidir.
(e) Yakt gaz muhafaza sistemleri, 4.1.6.8 (a), (b), (c), (d) veya (e) hkmlerini
salamaldr.
(f) Eer yakt gaz muhafaza sistemleri bir tama cihaznda tanmad srece, Blm
5.2'nin iaretleme ve etiketleme hkmleri karlanacaktr. Byle bir durumda,
iaretler ve tehlike etiketleri, tama cihazna taklacaktr.
(g) Dokmantasyon
Bu zel hkmle uyumlu olarak tanan her sevkiyat, en azndan aadaki bilgilere
sahip bir tama belgesiyle tanacaktr:
(i) Yakt gaz muhafaza sistemlerindeki gazn UN numaras, UN harflerinden

sonra gelir;
(ii) Gazn uygun sevkiyat ad;
___________________________________________
6
ECE Ynetmelii No. 67 (Onaya ilikin yeknesak hkmler: I. Tahrik sisteminde svlatrlm petrol gazlar
kullanan M ve N kategorisine ait zel ara donanmnn onay. II. Donanmn kurulumuna bal olarak, tahrik sistemlerinde
svlatrlm petrol gaz kullanm iin zel donanm taklm M ve N kategorisine ait aralarn onay)
7
ECE Ynetmelii No. 110 (Onaya ilikin yeknesak hkmler: I. Tahrik sisteminde sktrlm doalgaz (CNG)
ve/veya svlatrlm doalgaz (LNG) kullanlan motorlu tatlarn zel bileenleri; II. Tahrik sisteminde sktrlm
doalgaz (CNG) ve/veya svlatrlm doalgaz (LNG) kullanmna ynelik onayl bir tipin zel bileenlerinin kurulumu
asndan aralar.)
8
ECE Ynetmelii No. 115 (Onaya ilikin yeknesak hkmler: I. LPG kullanm iin motorlu tatlara taklm zel
LPG (svlatrlm petrol gaz) dnm sistemleri); II. CNG kullanm iin motorlu tatlarda zel CNG (sktrlm
doalgaz) dnm sistemleri);
9
Hidrojenle alan motorlu tatlarn tip onayyla ilgili ve 2007/46/EC Direktifini deitiren 79/2009 sayl (EC) 14
Ocak 2009 tarihli Avrupa Parlamentosu ve Konseyi Ynetmelii
10
Avrupa Parlamentosu ve Konseyinin hidrojenle alan motorlu aralarn tip onayyla ilgili 79/2009 sayl
Ynetmeliini uygulamaya koyan 26 Nisan 2010 tarihli 406/2010 sayl Komisyon Ynetmelii (EU).
617
(iii) Etiket model numaras;
(iv) Yakt gaz muhafaza sistemlerinin numaras;
(v) Svlatrlm gazlarda, her yakt gaz muhafaza sistemindeki gazn kg.
cinsinden net ktlesi ve sktrlm gazlarda, nominal alma basnc ile
takip edilen her yakt gaz muhafaza sisteminin litre cinsinden su kapasitesi;
(vi) Gnderenin ve alcnn isimleri ve adresleri.
(i)'den (v)'e kadar olan ksm, aadaki rneklerden birine uygun grnecektir:
rnek 1: UN 1971 doalgaz, toplam 50 l sktrlm 2.1, 1 yakt gaz muhafaza sistemi, 200 bar
rnek 2: UN 1965 hidrokarbon gaz karm, svlatrlm, b.b.b., 2.1 3 yakt gaz muhafaza
sistemi, gazn her 15 kg'lk net ktlesi.
NOT: ADR'nin tm dier hkmleri uygulanacaktr.
661 (Silindi)
662 Sadece gemi ya da hava aracnda kullanlan ve Blm 6.2'nin hkmlerine uygun olmayan
silindirler, silindirlerin onay veren lkenin yetkili makam tarafndan tannan bir standarda
uygun olarak tasarlanm ve ina edilmi olmalar ve aadakiler dahil olmak zere ADR'nin
ilgili tm dier gerekliliklerinin karlanmas kouluyla dolum ya da inceleme ve ardndan geri
dn amacyla tanabilir:
(a) Silindirler, 4.1.6.8'e uygun valf korumas ile tanacaktr;
(b) Silindirler, 5.2.1 ve 5.2.2'ye uygun olarak iaretlenecek ve etiketlenecektir ve
(c) 4.1.4.1'in ambalajlama talimat P200'n ilgili tm dolum gerekliliklerine uyulacaktr.
Tama evrak u ibareyi ierecektir: "zel hkm 662 uyarnca tama".
663 Bu kayt sadece yenileme, onarm, rutin bakm, yeniden imal etme ya da yeniden kullanm
haricinde malzemesinin bertaraf, geri dnm ya da geri kazanm tehlikeli mallarn
tamasnda kullanlm olan ve tamaya teslim edildiklerinde sadece ambalaj paralarna
yapan tehlikeli mal kalntlar haricinde boaltlm olan ambalajlar, byk ambalajlar ya da
IBC'ler veya bunlarn paralar iin kullanlabilir.
Kapsam:
Iskarta, bo, temizlenmemi ambalajlar ierisinde bulunan kalntlar sadece 3, 4.1, 5.1, 6.1, 8 ya
da 9 snf tehlikeli mallara ait olacaktr. Ayrca bunlar aadaki gibi olmayacaktr:
- Ambalajlama grubu I'e atanan ya da Blm 3.2 Tablo A'da yer alan Stun (7a)'da "0"
atanan maddeler veya
- Snf 3 ya da Snf 4.1 duyarll azaltlm patlayc maddeler olarak snflandrlan

maddeler veya
- Snf 4.1 kendiliinden tepkimeye giren maddeler olarak snflandrlan maddeler veya
- Radyoaktif malzemeler veya
- Asbest (UN 2212 ve UN 2590), poliklorlanm bifeniller (UN 2315 ve UN 3432) ve

polihalojenlenmi bifeniller, halojenlenmi monometildifenilmetanlar veya
polihalojenlenmi terfeniller (UN 3151 ve UN 3152).
618
Genel hkmler:
Snf 5.1'e ait bir risk ya da ikincil risk oluturan kalntlar bulunan skarta, bo, temizlenmemi
ambalajlar, dier skarta, bo, temizlenmemi ambalajlar ile birlikte ambalajlanmayacak ya da
dier skarta, bo, temizlenmemi ambalajlar ile birlikte ayn konteyner, ara ya da dkme yk
konteynerine yklenmeyecektir.
Bu kayt iin geerli olan hkmlere uygunluu salamak iin ykleme sahasnda, belgelenmi
bir ayklama prosedr uygulanacaktr.
NOT: ADR'nin tm dier hkmleri geerlidir.
664 Bu kayt kapsamndaki maddeler sabit tanklarda (tankerler) ya da sklebilir tanklarda

tandnda, bu tanklar ek cihazlarla donatlabilir.
Ek cihazlar:
- tankn boaltlmas srasnda UN 1202, UN 1993 ambalajlama grubu III, UN 3082

eklerin ya da tehlikeli olmayan maddelerin datlmasna ynelik servis donanmnn
parasdr;
- tankn servis donanmnn tahliye cihazna kalc olarak balanm balant borular ve
hortumlar, kapatma cihazlar, pompalar ve dozaj cihazlar gibi elemanlardan oluur;
- gvdenin entegre bir paras olan, tank ya da tankerin d cephesine kalc olarak
sabitlenen muhafaza aralarn ierir.
Alternatif olarak, ek cihazlar ambalajlarla balant salamak iin konektrlere sahip olabilir. Bu
durumda, ambalajn kendisi ek cihazn bir paras olarak grlmez.
Yaplandrmaya bal olarak aadaki gereklilikler geerli olacaktr:
(a) Muhafaza aracnn yaps:
(i) Gvdenin entegre bir paras (rnein; tank blmesi) olarak bunlar Blm
6.8'in ilgili hkmlerini karlayacaktr.
(ii) Tank ya da tankerin d cephesine kalc olarak sabitlendiinde, aadaki

hkmlere uygun olmalar kouluyla bunlar ADR'nin yap hkmlerine tabi
deildir:
Bunlar metal malzemeden mamul olacak ve aadaki asgari cidar kalnl

gerekliliklerine uygun olacaktr:
Malzeme Asgari cidar kalnl a

stenitik paslanmaz elik 2,5 mm
Dier elikler 3 mm
Alminyum alamlar 4 mm
%99.80 saf alminyum 6 mm
a
ift cidarl muhafaza aralar iin, d metal cidar ve i metal cidarn
toplam kalnl, ngrlen cidar kalnlna uygun olacaktr.
Kaynak ilemi, 6.8.2.1.23'n birinci paragrafna gre yrtlebilir, ancak

kaynak kalitesini dorulamak iin dier uygun yntemler uygulanabilir.
(iii) Ek cihaza balanabilen ambalajlar metal ambalaj olacak ve sz konusu ek

iin geerli olan ekilde Blm 6.1'in ilgili yap gerekliliklerini
karlayacaktr.
619
(b) Tank onay
Ek cihazn, tankn orijinal tip onayna dahil edilmemesi durumunda, ek cihazlarla

donatlan ya da bunlarla donatlmas amalanan tanklar iin 6.8.2.3.4 hkmleri
geerli olacaktr.
(c) Muhafaza arac ve ek cihazlarn kullanm
(i) Yukarda (a) (i) olmas durumunda, ilave gereklilik yoktur.
(ii) Yukarda (a) (ii) olmas durumunda, muhafaza aracnn toplam kapasitesi
ara bana 400 litreyi amayacaktr.
(iii) Yukarda (a) (iii) olmas durumunda, 7.5.7.5 ve 8.3.3 geerli deildir.
Ambalajlar, sadece tankn boaltlmas srasnda ek cihaza balanabilir.
Tama srasnda, szdrmaz olmas iin kapaklar ve konektrler kapal
olacaktr.
(d) Ek cihazlara ynelik test
Ek cihaz iin 6.8.2.4 hkmleri geerli olacaktr. Fakat yukarda (a) (ii) olmas
durumunda, tankn ilk, ara ya da periyodik muayenesi srasnda, ek cihazn muhafaza
arac sadece d bir grsel inceleme ve szdrmazlk testine tabi tutulur. Szdrmazlk
testi en az 0,2 bar test basncnda gerekletirilir.
NOT: Yukarda (a) (iii)de aklanan ambalajlar iin ADR'nin ilgili hkmleri geerli
olacaktr.
(e) Tama evrak
Sz konusu ek iin, sadece 5.4.1.1.1 (a) ila (d) uyarnca gerekli bilgilerin tama
evrakna eklenmesi gerekir. Bu durumda, "ek cihaz" aklamas, tama evrakna
eklenir.
(f) Srclerin eitimi
Bu maddenin tanklar ierisinde tanmasna ynelik olarak 8.2.1 uyarnca eitilmi

olan srclerin, eklerin tanmas iin ilave eitime ihtiyac yoktur.
(g) Levha takma ya da iaretleme
Sabit tankn (tanker ya da sklebilir tankn Blm 5.3 uyarnca bu kayt kapsamnda
tanmas iin levha taklmas ya da iaretlenmesi, ek bir cihazn ya da bunun iinde
tanan eklerin varlndan etkilenmez.
665 tlmemi ta kmr, kok ve antrasit, Snf 4.2, ambalajlama grubu III snflandrma
kriterlerini karlyorsa, ADR zorunluluklarna tabi deildir.
666 zel hkm 240, 312 ve 385 uyarnca UN No. 3166 veya UN No. 3171'e tahsis edilen aralar
ve UN No. 3171'e tahsis edilen batarya ile alan donanm ve bu aralarn ihtiva ettikleri ve
kendilerinin veya donanmlarnn almas iin gerek duyulan her trl tehlikeli mal, bir yk
olarak tandnda, aadaki koullarn karlanmas kaydyla, ADR'nin dier hkmlerine tabi
deildir:
(a) Sv yaktlar iin, motor veya donanm ve yakt deposu arasndaki her trl valf,
donanmn alr durumda kalmas iin gerekli olmadka kapal olmaldr. Uygun
olan yerlerde, aralar dikey olarak yklenmeli ve devrilmeye kar sabitlenmelidir.
(b) Tehizatn alr durumda kalmas iin gerekli olmadka, gaz yaktlar iin, gaz
deposu ile motor arasndaki valf kapal ve elektrik konta ak olmaldr;
(c) Metal hidrit depolama sistemleri, retim lkesinin yetkili makamnca onaylanacaktr.
retim lkesi ADR'ye taraf lke deilse, onay, ADR'ye taraf lkenin yetkili makam
tarafndan tannacaktr.
620
(d) (a) ve (b) hkmleri, sv veya gaz yakt boaltlm aralar iin geerli deildir.
NOT 1: Sv yakt deposu boaltldnda ve ara yakt eksiklii sebebiyle

alamad zaman aracn sv yakt tamad dnlr. Yakt hatlar, yakt
filtreleri ve enjektrler gibi ara bileenleri, sv yaktlar tamad dnldnde
temizlenmeleri, boaltlmalar veya arndrlmalar gerekmez. Ayrca, sv yakt
deposunun temizlenmesi veya arndrlmas gerekmez.
NOT 2: Bir ara, gaz yakt tanklar, sv (svlatrlm gazlar) tamyor, tanklar
iindeki basn 2 bar basnc amyor ve yakt kapatma veya izolasyon valfi kapal ve
sabitlenmi ise, gaz yakt iermiyor saylacaktr.
667 (a) retim ncesi prototip lityum pil veya bataryalar ya da 100'den az pil veya bataryadan
oluan, kk bir retim partisine ait batarya veya lityum pil veya bataryalar araca, motora veya
makineye monte edildiinde, 2.2.9.1.7 (a) zorunluluklar uygulanmaz;
(b) Hasarl veya kusurlu ara, motor veya makinelerdeki lityum pil veya bataryalara
2.2.9.1.7 zorunluluklar uygulanmaz. Bu tr durumlarda aadaki koullar
karlanacaktr:
(i) Hasar veya kusurun pil veya bataryann gvenlii zerinde nemli etkisi
yoksa, hasarl ve arzal aralar, motorlar veya makineler, uygunluuna gre
zel hkm 363 veya 666'da tanmlanan koullar altnda tanabilir;
(ii) Hasar veya kusurun pil veya bataryann gvenlii zerinde nemli etkisi
varsa, lityum pil veya batarya karlacak ve zel hkm 376'ya gre
tanacaktr;
Bununla beraber, pil veya bataryay gvenli ekilde karmak veya pil veya bataryann
durumunu dorulamak mmkn deilse, ara, motor veya makine, (i)'de belirtildii
gibi ekilebilir veya tanabilir.
668 Yol iaretlerini uygulamak amacna ynelik yksek scaklkl maddeler, aadaki koullarn
karlanmas kaydyla ADR gereklerine tabi deildir:
(a) Snf 9 dnda baka bir snfn kriterlerini karlamazlar;
(b) Kazann d yzey scakl 70 C'yi gemez.
(c) Kazan, tama esnasnda rn kaybn nleyecek ekilde kapaldr;
(d) Kazann maksimum kapasitesi 3000 l ile snrldr.
669 Bir sv veya gazl yaktla alan ve tama esnasnda tama nitesinin bir paras olarak
rmork tarafndan kullanlmas amalanan tehizat veya elektrik enerjisi depolama ve retim
sistemi ile donatlm bir rmork, UN numaras 3166 veya 3171'e tahsis edilecek ve sv yakt
tayan tanklarn toplam kapasitesi 500 litreyi amamak kaydyla, bir ara zerinde yk olarak
tandnda bu UN numaralar iin belirtilen ayn koullara tabi olacaktr.
621
622
BLM 3.4
SINIRLI MKTARLARDA AMBALAJLANAN TEHLKEL MALLAR

3.4.1 Bu Blm, snrl miktarlarda ambalajlanm belirli snflara ait tehlikeli mallarnn tanmasna ilikin
hkmleri ierir. ambalaj veya nesne iin ilgili miktar snr, her bir madde iin Blm 3.2, Tablo A,
Stun (7a)'da belirtilmektedir. Buna ilaveten, bu Blm uyarnca tanmasna izin verilmeyen her bir kayt
iin bu stunda "0" miktar gsterilmektedir.
Bu Blmn hkmlerini karlayan ve bu ekilde snrl miktarlarda ambalajlanan tehlikeli mallarn snrl
miktarlar, aadaki blm ve ksmlarn ilgili hkmleri haricinde dier ADR hkmne tabi deildir:
(a) Ksm 1, Blm 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5, 1.6, 1.8, 1.9;
(b) Ksm 2;
(c) Ksm 3, Blm 3.1, 3.2, 3.3 (zel hkm 61, 178, 181, 220, 274, 625, 633 ve 650 (e) hari);
(d) Ksm 4, paragraf 4.1.1.1, 4.1.1.2, 4.1.1.4 ila 4.1.1.8;
(e) Ksm 5, 5.1.2.1(a) (i) ve (b), 5.1.2.2, 5.1.2.3, 5.2.1.10, 5.4.2;
(f) Ksm 6, 6.1.4 retim artlar ile paragraf 6.2.5.1 ve 6.2.6.1 ila 6.2.6.3;
(g) Ksm 7, Blm 7.1 ve 7.2.1, 7.2.2, 7.5.1 (7.5.1.4 hari), 7.5.2.4, 7.5.7, 7.5.8 ve 7.5.9;
(h) 8.6.3.3 ve 8.6.4.
3.4.2 Tehlikeli mallar, yalnzca uygun d ambalajlara yerletirilmi i ambalajlar iinde ambalajlanacaktr. Ara
ambalajlar kullanlabilir. Bununla birlikte, Alt Grup 1.4, Uyumluluk Grubu S nesneleri iin 4.1.5in
hkmlerine tamamen uyulacaktr. ambalajlarn kullanm aerosoller veya "gaz ieren kk kaplar" gibi
nesnelerin tanmas iin gerekli deildir. Bir ambalajn toplam brt ktlesi 30 kilogram amayacaktr.
3.4.3 Alt Grup 1.4, Uyumluluk Grubu S nesneleri hari, 4.1.1.1, 4.1.1.2 ve 4.1.1.4 ila 4.1.1.8 artlarn karlayan
sk-sargl veya stre ambalajl tablalar, bu Blm uyarnca tanan tehlikeli mallar ieren i ambalajlar
veya nesneler iin d ambalaj olarak kabul edilebilir. Cam, porselen, seramik veya belirli plastiklerden
mamul ambalajlar gibi krlmaya veya kolayca yrtlmaya meyilli i ambalajlar, 4.1.1.1, 4.1.1.2 ve 4.1.1.4
ila 4.1.1.8 hkmlerini karlayan uygun ara ambalajlara yerletirilecek olup, 6.1.4'teki yapm artlarn
karlayacak ekilde tasarlanacaktr. Ambalajn toplam brt ktlesi 20 kg'yi amayacaktr.
3.4.4 Cam, porselen veya seramik i ambalajlardaki Snf 8, ambalajlama grubu II kapsamndaki sv maddeler,
uyumlu ve sert bir ara ambalaj ierisinde kuatlacaktr.
3.4.5 ve 3.4.6 (Rezerve edildi)
3.4.7 Snrl miktarlar ieren ambalajlar iaretleme
3.4.7.1 Hava nakliyesi hari olmak zere, snrl miktarlarda tehlikeli mal ieren ambalajlar, ekil 3.4.7.1'de
gsterilen iareti tayacaktr
ekil 3.4.7.1
Snrl miktarlar ieren ambalajlara ynelik iaret
623
aret kolay grnr, okunakl ve etkinliinde nemli bir azalma olmadan ak hava maruziyetine kar
koyabilecek kapasitede olacaktr.
aret, 45 ada ayarlanm (baklava eklinde) bir kare eklinde olacaktr. st ve alt ksmlar ve
evreleyen izgi, siyah olacaktr. Orta alan beyaz ya da uygun kontrast arka planl olacaktr. Minimum
boyutlar 100 mm x 100 mm ve baklava eklini veren izginin asgari genilii 2 mm olacaktr. Boyutlarn
belirtilmedii durumlarda, tm zellikler gsterilenlerle yaklak orantl olacaktr.
3.4.7.2 Ambalaj boyutu gerektirdii takdirde, ekil 3.4.7.1'de gsterilen asgari d boyutlar, iaretin aka grnr
kalmas kouluyla 50 mm x 50 mm'den az olmayacak ekilde azaltlabilir. Baklava eklini veren izginin
asgari genilii en az 1 mm olacak ekilde azaltlabilir.
3.4.8 ICAO Teknik Talimatlar Ksm 3, Blm 4'e uygun olarak snrl miktarlar tayan ambalajlara
ynelik iaretleme
3.4.8.1 ICAO Teknik artnamesi Ksm 3, Blm 4'n hkmlerine uygun olarak ambalajlanm tehlikeli mallar
ieren ambalajlar, bu hkmlere uygunluu gstermek iin ekil 3.4.8.1'de gsterilen iareti tayabilir:
ekil 3.4.8.1
ICAO Teknik artnamesi Ksm 3, Blm 4'e uygun olarak snrl miktarlar tayan ambalajlara ynelik
iaret
aret kolay grnr, okunakl ve etkinliinde nemli bir azalma olmadan ak hava maruziyetine kar
koyabilecek kapasitede olacaktr.
aret, 45 ada ayarlanm (baklava eklinde) bir kare eklinde olacaktr. st ve alt ksmlar ve
evreleyen izgi, siyah olacaktr. Orta alan beyaz ya da uygun kontrast arka planl olacaktr. Minimum
boyutlar 100 mm x 100 mm ve baklava eklini veren izginin asgari genilii 2 mm olacaktr. "Y" sembol
iaretin ortasna yerletirilecek ve aka grnr olacaktr. Boyutlarn belirtilmedii durumlarda, tm
zellikler gsterilenlerle yaklak orantl olacaktr.
3.4.8.2 Ambalaj boyutu gerektirdii takdirde, ekil 3.4.8.1'de gsterilen asgari d boyutlar, iaretin aka grnr
kalmas kouluyla 50 mm x 50 mm'den az olmayacak ekilde azaltlabilir. Baklava eklini veren izginin
asgari genilii en az 1 mm olacak ekilde azaltlabilir. "Y" sembol, ekil 3.4.8.1'de gsterilen yaklak
oranda kalacaktr.
3.4.9 Hava nakliyesine ilikin ilave etiketler ve iaretleri ieren veya iermeyen, 3.4.8'de gsterilen iareti tayan
tehlikeli mallar ihtiva eden ambalajlarn, uygunluuna gre 3.4.1'in ve 3.4.2 ila 3.4.4'n hkmlerini
karlad dnlr ve bunlarn 3.4.7'de gsterilen iareti tamas gerekmez.
3.4.10 3.4.7'de gsterilen iareti tayan ve Ksm 5 ve Ksm 6'da belirtilen gerekli tm iaretler ve etiketler dahil
olmak zere ICAO Teknik artnamesi hkmlerine uygun olan snrl miktarlarda tehlikeli mallar ieren
ambalajlarn, uygunluuna gre, blm 3.4.1'in ve 3.4.2 ila 3.4.4'n hkmlerini karlad varsaylr.
624
3.4.11 st ambalajlarn kullanm
Snrl miktarlarda ambalajlanan tehlikeli mallar ieren bir st ambalaj iin aadaki koullar geerlidir:
Bir st ambalajda tm tehlikeli mallar temsil eden iaretler grnr olmad srece, st ambalaj:
- "OVERPACK" ("ST AMBALAJ") kelimesiyle iaretlenecektir. "OVERPACK" ("ST

AMBALAJ") iaretinin harfleri en az 12 mm byklnde olacaktr. aret, mene lkenin
resmi dilinde ve ayrca bu dilin ngilizce, Franszca veya Almanca olmamas halinde, tama
ilemine mdahil lkeler arasndaki anlamalarn aksini ngrmedii durumlarda, ngilizce,
Franszca veya Almanca dillerinde olacaktr ve
- bu Blmde istenen iaretlerle iaretlenecektir.
Hava tamacl haricinde, 5.1.2.1'in dier hkmleri, st ambalajda snrl miktarlarda ambalajlanm
dier tehlikeli mallar tanyorsa ve yalnzca bu dier tehlikeli maddelere ilikin olarak geerli olacaktr.
3.4.12 Tama ilemi ncesinde, snrl miktarlarda ambalajlanm tehlikeli mallar gnderen taraflar, gnderilecek
mallarn toplam brt ktlesini takip edilebilir bir ekilde tamacya bildirecektir.
3.4.13 (a) Snrl miktarlarda ambalajlanm tehlikeli mal tayan, azami ktlesi 12 tondan fazla olan
tama niteleri, tama nitesi 5.3.2 ile uyumlu ekilde turuncu renkli plaka iaretlemesi gerektiren dier
tehlikeli maddeleri tadnda, 3.4.15 uyarnca n ve arka ksmdan iaretlenecektir. Bu sonraki durumda,
tama nitesi sadece gereken turuncu renkli plaka iaretlemesini gsterebilir veya hem 5.3.2 ile uyumlu
turuncu renkli plaka iaretlemesini, hem de 3.4.15 ile uyumlu iareti gsterebilir.
(b) Azami ktlesi 12 tondan fazla olan tama niteleri zerinde snrl miktarlarda ambalajlanm
tehlikeli mal tayan konteynerler, 5.3.1'e gre levha taklmas gereken tehlikeli madde tayan
konteynerler hari, 3.4.15 uyarnca drt tarafndan iaretlenecektir. Bu ikinci durumda,
konteyner yalnzca levhalar gsterebilir veya hem 5.3.1 ile uyumlu olan plakalar, hem de
3.4.15'e uygun iaretleri gsterebilir.
Konteynerlere ilitirilmi olan iaretlerin, bu tama nitesinin dndan grlmemesi durumu

haricinde tama nitesinin iaretlenmesine gerek yoktur. Bu ikinci durumda, tama nitesinin
n ve arka tarafna ayn iaretler ilitirilecektir.
3.4.14 Snrl miktarlarda ambalajlanan tehlikeli mallar ieren ambalajlarn toplam brt ktlesi, tama nitesi
bana 8 tonu amamak kaydyla, 3.4.13'te belirtilen iaretlerden feragat edilebilir.
3.4.15 Minimum boyutlarn 250 mm x 250 mm olmas haricinde, 3.4.13'te belirtilen iaretler 3.4.7'de
belirtilenlerle ayn olacaktr. Snrl miktarda tehlikeli mal tanmyorsa, bu iaretler kaldrlacak veya
kapatlacaktr.
625
626
BLM 3.5
STSNA MKTARLARDA AMBALAJLANMI TEHLKEL MALLAR
3.5.1 stisnai miktarlar
3.5.1.1 Nesneler hari olmak zere, belirli snflara ait tehlikeli mallarn istisnai miktarlar, bu Blmn
hkmlerini karlyorsa, aadakiler haricinde ADR'nin dier hkmlerine tabi deildir:
(a) Blm 1. 3'teki eitim artlar;
(b) Ksm 2'deki snflandrma prosedrleri ve ambalajlama grubu kriterleri;
(c) 4.1.1.1, 4.1.1.2, 4.1.1.4 ve 4.1.1.6'daki ambalajlama artlar.
NOT: Radyoaktif malzemeler sz konusu ise, 1.7.1.5'te belirtilen adi paketlerdeki radyoaktif malzeme
artlar geerli olacaktr.
3.5.1.2 Bu Blmn hkmleri uyarnca istisnai miktarlarda tanabilen tehlikeli mallar, aadaki alfa-nmerik bir
kod araclyla Blm 3.2, Tablo A, stun (7b)'de gsterilmektedir:
Kod ambalaj bana azami net miktar D ambalaj bana azami net miktar (katlar iin gram,
(katlar iin gram, svlar ve gazlar sv ve gazlar iin ml olarak veya kark ambalajlama
iin ml olarak) durumunda gram ve ml toplam)
E0 stisnai Miktar olarak zin Verilmeyenler

E1 30 1000
E2 30 500
E3 30 300
E4 1 500
E5 1 300
Gazlar iin, i ambalajlar iin gsterilen hacim, i kabn su kapasitesini; d ambalajlar iin belirtilen hacim
ise tek bir d ambalaj ierisindeki tm i ambalajlarn toplam su kapasitesini ifade eder.
3.5.1.3 Farkl kodlarn tahsis edildii istisnai miktarlardaki tehlikeli mallarn birlikte ambalajland hallerde, d
ambalaj bana toplam miktar, en kstlayc koda karlk gelen miktarla snrl olacaktr.
3.5.1.4 Azami net miktar i ambalaj bana svlar ve gazlar iin 1 ml ile, katlar iin 1g ile snrl ve her bir d
ambalajda katlar iin 100 g veya svlar ve gazlar iin 100 mlyi amayan, E1, E2, E4 ve E5 kodlarna
atanan, istisnai miktardaki tehlikeli mallar sadece aadakilere tabidir:
(a) 3.5.2 hkmleri; ancak, i ambalajlarn sk ekilde d ambalaj iinde tampon malzemesi
kullanarak, normal tama durumlarnda, krlmayacak, patlamayacak veya ierdii szmayacak
ekilde ve svlar iin, d ambalaj, i ambalajn tm ieriini emebilecek emici malzeme ihtiva
edecek ekilde yerletirildiinde, ara ambalaj gerekmez ve
(b) 3.5.3 hkmleri.
627
3.5.2 Ambalajlar
Tehlikeli mallarn istisnai miktarlarda tanmas iin kullanlan ambalajlar aadakilere uygun olacaktr:
(a) Bir i ambalaj olacak ve her i ambalaj, plastikten (svlar iin kullanlyorsa asgari 0,2 mm
kalnlkta) veya camdan, porselenden, seramikten, mlekten veya metalden yaplacaktr (ayrca
bkz. 4.1.1.2); bununla birlikte her bir i ambalajn mahfazas, tel, bant veya dier bir yntemle
sabitlenecek, kalpl vida dilerine sahip boazl kaplar ise, szdrmaz, dili tipte bir kapaa
sahip olacaktr. Kapak, ieriklere direnli olacaktr;
(b) Her i ambalaj, normal tama koullarnda krlmasn, delinmesini veya iindeki maddelerin
szmasn nleyecek tampon malzemesine sahip bir ara ambalaja gvenli bir biimde
yerletirilecektir. Sv tehlikeli mallar iin, ara ambalaj veya d ambalaj, i ambalajn btn
ieriini emebilecek yeterlilikte bir emici malzeme ierecektir. Ara ambalaj iine
yerletirildiinde, emici malzeme, tampon malzemesi olabilir. Tehlikeli mallar, dolgu, emici
malzeme ve ambalaj malzemesiyle tehlikeli tepkimeye girmeyecek veya malzemelerin
btnln veya ileyiini azaltmayacaktr; Ambalaj yerleimine baklmakszn, krlma veya
szdrma halinde ierikleri tamamen koruyacak zellikte olacaktr.
(c) Ara ambalaj, salam, sert bir d ambalaj iine gvenli ekilde yerletirilecektir (ahap,
mukavva veya ayn salamlkta baka bir malzeme);
(d) Her ambalaj tipi, 3.5.3 hkmlerine uygun olacaktr;
(e) Her ambalaj, tm gerekli iaretlerin uygulanaca yeterlilikte bir alan salayacak boyutta
olacaktr ve
(f) st ambalajlar kullanlabilir ve tehlikeli mallarn veya ADR zorunluluklarna tabi olmayan
maddelerin ambalajlarn ierebilir.
3.5.3 Ambalajlara ilikin testler
3.5.3.1 Tama ilemi iin hazrlanan tam ambalaj, katlar iin kapasitesi en az %95, svlar iin ise %98 orannda
doldurulmu i ambalajlarla birlikte, uygun ekilde belgelendirilen bir test ile gsterilmek artyla, i
ambalaj krlmakszn veya sznt yapmakszn ve etkinliinde nemli lde azalma grlmeksizin
aadaki testlere dayanabilecektir.
(a) Sert, esnemeyen, dz ve yatay bir yzeye 1,8 m ykseklikten dme:
(i) Numune kutu eklindeyse, aadaki ynlerin her birinde drlecektir:
- taban zerine dz olarak;

- st ksm dz olarak;
- en uzun kenar zerine dz olarak;
- en ksa kenar zerine dz olarak;
- bir kesi zerine;
(ii) Numune varil eklindeyse, aadaki ynlerin her birinde drlecektir:
- Arlk merkezi dorudan arpma noktas zerinde olacak ekilde, apraz

olarak st kenar zerine,
- apraz olarak alt kenar zerine;
- kenar zerine dz olarak;
NOT: Yukarda belirtilen drme testleri, farkl fakat birebir ayn ambalajlar zerinde
yrtlecektir.
628
(b) 24 saat boyunca st yzeye uygulanan ve 3 m ykseklie ylmas halinde ayn ambalajlarn
toplam arlna (numune dahil) eit deerde uygulanan bir kuvvet.
3.5.3.2 Test amacyla, ambalajda tanacak maddelerin yerini, testlerin sonularn geersiz klmamak kaydyla
dier maddeler alabilir. Katlar iin baka bir madde kullanldnda tanacak madde ile ayn fiziksel
zelliklere (ktle, tane bykl, vb.) sahip olacaktr. Svlar iin uygulanan drme testlerinde baka bir
madde kullanlyorsa, bunun nispi younluu (zgl arlk) ve viskozitesi tanacak maddeye benzer
olacaktr.
3.5.4 Ambalajlarn iaretlenmesi
3.5.4.1 Bu Blm kapsamnda hazrlanan ve tehlikeli mallarn istisnai miktarlarn ieren ambalajlar, 3.5.4.2'de
gsterilen iaret ile, dayankl ve okunakl ekilde iaretlenecektir. Ambalaj iindeki tehlikeli mallarn her
biri iin Blm 3.2, Tablo A, stun (5)'te gsterilen ilk ve tek etiket numaras, iarette gsterilecektir.
Gnderenin veya alcnn adnn ambalajn baka bir noktasnda yer almad durumlarda, bu bilgiler iaret
ierisinde yer alacaktr.
3.5.4.2 stisnai miktar iareti
ekil 3.5.4.2
stisnai miktarlar iareti
* Blm 3.2, Tablo A, stun (5)'te gsterilen ilk ve tek etiket numaras, bu noktada yer alacaktr.
** Gnderenin veya alcnn ad, ambalajn herhangi bir noktasnda yer almyorsa bu noktada yer
alacaktr.
aret, kare biiminde olacaktr. Tarama ve sembol, beyaz ya da kontrast bir arka planda, siyah ya da
krmz olmak zere ayn renkte olacaktr. Minimum boyutlar 100 mm x 100 mm olacaktr. Boyutlarn
belirtilmedii durumlarda, tm zellikler gsterilenlerle yaklak orantl olacaktr.
629
3.5.4.3 st ambalajlarn kullanm
stisnai miktarlarda ambalajlanan tehlikeli mallar ieren bir st ambalaj iin aadaki koullar geerlidir:
Bir st ambalajda tm tehlikeli mallar temsil eden iaretler grnr olmad srece, st ambalaj:
- "OVERPACK" ("ST AMBALAJ") kelimesiyle iaretlenecektir. "OVERPACK" ("ST

AMBALAJ") iaretinin harfleri en az 12 mm byklnde olacaktr. aret, mene lkenin
resmi dilinde ve ayrca bu dilin ngilizce, Franszca veya Almanca olmamas halinde, tama
ilemine mdahil lkeler arasndaki anlamalarn aksini ngrmedii durumlarda, ngilizce,
Franszca veya Almanca dillerinde olacaktr ve
- bu Blmde istenen iaretlerle iaretlenecektir.
5.1.2.1'in dier hkmleri, st ambalajda istisnai miktarlarda ambalajlanm dier tehlikeli mallar
tanyorsa ve yalnzca bu dier tehlikeli maddelere ilikin olarak geerli olacaktr.
3.5.5 Herhangi bir ara veya konteyner iindeki ambalajlarn azami says
Herhangi bir ara veya konteyner iindeki ambalaj says 1000'i gemeyecektir.
3.5.6 Belgelendirme
Bir belge veya belgeler (konimento, hava konimentosu veya CMR/CIM sevk irsaliyesi) istisnai miktarlardaki
tehlikeli mallara elik ediyorsa, bu dokmanlardan en az birisi, "Dangerous Goods in Excepted Quantities"
("stisnai Miktarlardaki Tehlikeli Mallar") ifadesini ve ambalajlarn saysn da iermelidir.
630
ECE/TRANS/257 (Cilt II)
Avrupa Ekonomik Komisyonu

Ulatrma Komitesi
ADR
1 Ocak 2017 tarihinden itibaren geerlidir
Tehlikeli Mallarn Karayolu ile

Uluslararas Tamaclna likin
Avrupa Anlamas
Cilt II
BRLEM MLLETLER
New York ve Cenevre, 2016
NOT
Bu yaynda kullanlan tasarmlar ve materyalin sunuluu, herhangi bir lke, blge, ehir veya alann veya bunlarn
makamlarnn yasal stats veya bunlarn snr veya hudutlarnn snrlandrlmas ile ilgili olarak Birlemi Milletler
Sekreterlii'nin herhangi bir grnn ifadesi anlamna gelmez.
ECE/TRANS/257 (Cilt II)
Telif hakk Birlemi Milletler, 2016
Tm haklar sakldr.
Birlemi Milletler'in nceden yazl onay olmakszn bu yaynn herhangi bir ksm sat
amacyla oaltlamaz, herhangi bir sistemde saklanamaz ya da herhangi bir ekilde veya
yntemle, elektronik, elektrostatik, manyetik bant, mekanik, fotokopi veya dier bir ekilde
aktarlamaz.
BRLEM MLLETLER YAYINLARI

Sat No.: 16.VIII.1
ISBN 978-92-1-139156-5 (2 ciltten oluan komple set)
e-ISBN 978-92-1-058130-1
Cilt I ve II ayr ayr satlmaz.
Birlemi Milletler Avrupa Ekonomik Komisyonu (UNECE)
Birlemi Milletler Avrupa Ekonomik Komisyonu (UNECE), Ekonomik ve Sosyal Konsey
(ECOSOC) tarafndan ynetilen, Birlemi Milletlerin be blgesel komisyonundan biridir. Sava sonras
Avrupa'nn yeniden inasna yardm etmek, ekonomik faaliyeti gelitirmek, Avrupa lkeleri arasndaki
ekonomik ilikileri kuvvetlendirmek ve Avrupa'nn dnyann geri kalanyla olan ilikilerini glendirmek
amacyla 1947 ylnda kurulmutur. Souk sava srasnda, UNECE, ekonomik diyalog ve Dou ile Bat
arasndaki ibirlii iin zgn bir forum olarak sunuldu. Bu dnemin karmaklna ramen ok sayda
uyumlatrma ve standardizasyon anlamasnn ortak kararyla belli bal kazanmlar edinilmitir.
Souk sava sonras dnemde, UNECE sadece yeni ye devletler deil ayn zamanda yeni
fonksiyonlar da kazand. 1990'larn ilk yllarndan itibaren, merkez ve dou Avrupa lkelerinin dnya
pazarna entegrasyonuna olanak salayan uyumlatrma deneyimini kullanarak, organizasyon dnm
srecinin analizine odaklanmtr,
UNECE bat, orta ve dou Avrupa, Orta Asya ve Kuzey Amerika'da toplam 56 lkenin ibirlii
aralarn ekillendirmek iin bir araya geldii forumdur. Bu ibirlii, ekonomik ibirlii ve entegrasyon,
istatistik, evre, nakliye, ticaret, srdrlebilir enerji, ormanclk ve kereste, konut ve arsa ynetimi ile
nfus konularyla ilgilidir. Komisyon, anlamalar, normlar ve standartlar detaylandrmak ve
uyumlatrmak iin blgesel bir yap sunar. Komisyon'un uzmanlar Gney-Dou Avrupa lkelerine ve
Bamsz Devletler Topluluu'na teknik destek salar. Bu yardm, deneyimlerini ve en iyi uygulamalarn
paylaan lkelerin danmanlk hizmetleri, eitim seminerleri ve altaylar ile ekillenir.
iii
UNECE'de Tamaclk
UNECE Srdrlebilir Tama Blm, Ulatrma Komitesi (ITC) ve ECOSOC Tehlike
Mallarn Tanmas ve Kimyasallarn Snflandrma ve Etiketlenmesine likin Uyumlulatrlm Sistem
Konusunda Uzmanlar Komitesi'nin sekreterliidir. ITC ve 17 alma grubunun yan sra ECOSOC
Komitesi ve alt komiteleri, dnya genelinde insanlarn ve iletmelerin gnlk yaamlarn, llebilir
yollarla ve somut admlarla gelitirmek, trafik gvenliini, evre performansn, enerji verimliliini ve
tama sektrnn rekabet gcn gelitirmek iin alan hkmetler aras karar verme organlardr.
ECOSOC Komitesi, 1953 ylnda Ekonomik ve Sosyal Konseyin talebi zerine, tehlikeli mal
tamaclna ilikin tavsiyeler vermek zere kuruldu. Yetkisi, 1999 ylnda kimyasallarn snflandrma
ve etiketleme sistemlerinin kresel olarak (ok sektrl) uyumlu hale getirilmesi iin uzatld.
Uluslararas ticarette ve tehlikeli mallarn tanmasnda ilgili ihtisas ve deneyime sahip lkelerden
uzmanlardan olumaktadr. Dnyann tm blgeleri arasnda dzgn corafi denge salamak ve
gelimekte olan lkelerin yeterli katlmn salamak zere yelik snrlandrlmtr. Komite,
ECOSOC'un bir yan organ olmasna ramen, Genel Sekreterlik 1963 ylnda, sekreterlik hizmetlerinin
UNECE Tama Blm tarafndan verilmesine karar vermitir.
ITC, sava sonras Avrupa'da ulam balantlarnn yeniden inasn desteklemek iin 1947
ylnda kurulan hkmetler aras zel bir forumdur. Yllar iinde, yurtii tama trlerinin uyumlu ve
srdrlebilir geliimini kolaylatrma konusunda ihtisaslamtr. Bu azimli ve sregelen almann
balca sonular, dier eylerin yan sra u faaliyetlerde vcut bulmutur: (i) 58 Birlemi Milletler
Konvansiyonu ve dzenli olarak gncellenen ve tehlikeli mallarn tanmas ve motorlu kara tatlarnn
yapm ve denetimi de dahil olmak zere, ulusal ve uluslararas kara yolu, demir yolu, i su yollar ve
trler aras tamacln srdrlebilir geliimi iin uluslararas yasal bir ereve salayan birok teknik
dzenlemeler; (ii) ulam altyaps yatrm programlarnn ok lkeli koordinasyonunu kolaylatran Trans
Avrupa Kuzey-Gney Otoyolu, Trans Avrupa Demiryolu ve Avrasya Ulam Balantlar projeleri; (iii)
kresel gmrk transit yardm zm olan TIR sistemi; (iv) ulusal ve yerel ynetimlerin yurtii tama
modlarndan kaynaklanan karbon dioksit (CO2) emisyonlarn izlemeleri ve bunlarn etkilerine gre iklim
deiiklii hafifletme politikalarn semelerine, tasarlamalarna ve yerel koullara uyarlamalarna
yardmc olabilecek Gelecein Ulatrma Sistemleri (ForFITS); (v) uluslararas olarak kabul edilen
tama istatistikleri - yntemler ve veriler -; (vi) yeni aratrma ve analizlere dayanarak sorunlarla
zamannda ilgilenerek tamaclk politikas gelitirmeye yardmc olacak almalar ve raporlar. ITC,
Akll Ulatrma Hizmetleri (ITS), srdrlebilir kentsel mobilite ve ehir lojistiine, iklim deiiklii
adaptasyonu ve gvenlik zorluklarna tepki olarak ulam alar ve hizmetlerinin esnekliini artrmaya
zel nem atfetmektedir.
Ayrca, UNECE Srdrlebilir Ulatrma ve evre Blmleri, Dnya Salk rgt (WHO) -
Avrupa - ile birlikte, evre Pan Avrupa Ulam, Salk ve evre Program'na (THE PEP) yan hizmetler
vermektedir.
Son olarak, 2015 itibariyle, UNECE Srdrlebilir Ulatrma Blm, Genel Sekreterlii'nin
Yol Gvenlii zel Elisi Sayn Jean Todt'a sekreterlik hizmetleri salamaktadr.
iv
NDEKLER TABLOSU
CLT II
Sayfa
Ek A Genel hkmler ile tehlikeli maddelere ve nesnelere ilikin hkmler .............................................. 1

(devam)
Ksm 4 Ambalajlama ve tank hkmleri ........................................................................................................... 3
Blm 4.1 Orta boy dkme yk konteynerleri (IBC'ler) ve byk ambalajlar dahil 5
ambalajlarn kullanm .........................................................................................
4.1.1 Tehlikeli mallarn IBC'ler ve byk ambalajlar da dahil olmak zere 5

ambalajlarda ambalajlanmasna ilikin genel hkmler ..........................................
4.1.2 IBC'lerin kullanm iin ilave genel hkmler ........................................................ 33
4.1.3 Ambalajlama talimatlarna ilikin genel hkmler.................................................. 34
4.1.4 Ambalajlama talimatlarnn listesi........................................................................... 37
4.1.5 Snf 1'de yer alan mallara ilikin zel ambalajlama hkmleri .............................. 141
4.1.6 Snf 2 mallara ve ambalajlama talimat P200'e tahsis edilmi dier snflara ait 142
mallara ilikin zel ambalajlama hkmleri ............................................................
4.1.7 Organik peroksitler (Snf 5.2) ve kendiliinden tepkimeye giren Snf 4.1 145
maddeleri iin zel ambalajlama hkmleri ............................................................
4.1.8 Bulac maddeler (Snf 6.2) iin zel ambalajlama hkmleri .............................. 146
4.1.9 Radyoaktif malzeme iin zel ambalajlama hkmleri ........................................... 147
4.1.10 Kark ambalajlama iin zel hkmler ................................................................ 150
Blm 4.2 Portatif tanklarn ve UN ok elemanl gaz konteynerlerinin (MEGC'ler) 157

kullanm ................................................................................................................
4.2.1 Snf 1 ve Snf 3 ila 9'a ait maddelerin tanmasnda portatif tanklarn 157
kullanmna ilikin genel hkmler .........................................................................
4.2.2 Soutulmadan svlatrlm gazlarn ve basn altndaki kimyasallarn 161
tanmasna ynelik portatif tanklarn kullanmna ilikin genel hkmler .............
4.2.3 Soutularak svlatrlm gazlarn tanmasna ynelik portatif tanklarn 162
kullanmna ilikin genel hkmler .........................................................................
4.2.4 UN Sertifikal ok elemanl gaz konteynerlerinin (MEGC'ler) kullanmna 163
ilikin genel hkmler .............................................................................................
4.2.5 Portatif tank talimatlar ve zel hkmler ............................................................... 164
Blm 4.3 Metalik malzemeden mamul gvdeli sabit tanklarn (tankerler), 179
sklebilir tank konteynerleri ile tank takas gvdeleri ve tpl gaz
tankerleri ile ok elemanl gaz konteynerlerinin (MEGC) kullanm ...............
4.3.1 Kapsam ................................................................................................................... 179

4.3.2 Tm snflar iin geerli hkmler .......................................................................... 179
4.3.3 Snf 2 iin geerli zel hkmler ........................................................................... 183
4.3.4 Snf 1 ve 3 ila 9 iin geerli olan zel hkmler .................................................... 193
4.3.5 zel hkmler ......................................................................................................... 201
Blm 4.4 Fiber takviyeli plastik (FRP) tanklar, sabit tanklar (tankerler), sklebilir 205
tanklar, tank konteynerleri ve tank takas gvdelerinin kullanm ....................
4.4.1 Genel ....................................................................................................................... 205

4.4.2 altrma ................................................................................................................ 205
v
indekiler tablosu (devam)
Sayfa
Blm 4.5 207

Vakumla alan atk tanklarnn kullanm............................................................................
4.5.1 Kullanm................................................................................................................................ 207

4.5.2 altrma ................................................................................................................................207
Blm 4.6 209

(Rezerve edildi) ...........................................................................................................................
Blm 4.7 211

Mobil patlayc retim birimlerinin (MEMU'lar) kullanm .................................................
4.7.1 Kullanm................................................................................................................................ 211

4.7.2 altrma ................................................................................................................................211
Ksm 5 Sevkiyat prosedrleri ........................................................................................................................................ 215
Blm 5.1 215

Genel hkmler .........................................................................................................................
5.1.1 Uygulama ve genel hkmler ................................................................................................ 215

5.1.2 st ambalajlarn kullanm ..........................................................................................................
215
5.1.3 Dkme yk tamaclnda kullanlan bo, temizlenmemi ambalajlar (IBC'ler ve 215
byk ambalajlar dahil), tanklar, MEMU'lar, aralar ve konteynerler ................................
5.1.4 Kark ambalajlama ....................................................................................................................
215
5.1.5 Snf 7 iin genel hkmler .........................................................................................................
216
Blm 5.2 223

aretleme ve etiketleme ............................................................................................................
5.2.1 Ambalajlarn iaretlenmesi ..........................................................................................................

223
5.2.2 Ambalajlarn etiketlenmesi ..........................................................................................................
227
Blm 5.3 Konteynerlere, MEGC'lere, MEMU'lara, tank konteynerlere, portatif tanklara ve 235
aralara levha takma ve iaretleme ..........................................................................................
5.3.1 Levha takma ................................................................................................................................

235
5.3.2 Turuncu renkli plaka iaretlemesi ................................................................................................ 238
5.3.3 Yksek scaklkl madde iareti ................................................................................................ 243
5.3.4 (Rezerve edildi) ...........................................................................................................................
244
5.3.5 244
(Rezerve edildi) ...........................................................................................................................
5.3.6 evreye zararl madde iareti ................................................................................................ 244
Blm 5.4 245

Belgeleme ................................................................................................................................
5.4.0 Genel ...........................................................................................................................................

245
5.4.1 Tehlikeli mallara ilikin tama belgeleri ve ilgili bilgiler ........................................................... 245
5.4.2 Byk konteyner veya ara ambalaj sertifikas ........................................................................... 254
5.4.3 Yazl talimatlar ...........................................................................................................................
255
5.4.4 Tehlikeli mallar tama bilgilerinin saklanmas .......................................................................... 261
5.4.5 ok modlu tamaclk kapsamnda tanan tehlikeli mal formu rnei ................................ 261
Blm 5.5 265

zel hkmler ...........................................................................................................................
5.5.1 (Silindi)................................................................................................................................ 265

5.5.2 Fumige edilmi yk tama niteleri iin geerli zel hkmler (UN 3359) ............................... 265
5.5.3 Soutma veya havalandrma (kuru buz (UN 1845) veya azot, soutulmu sv (UN 266
1977) veya argon, soutulmu sv (UN 1951 gibi) amacyla kullanldklarnda
boulma riski arz eden madde ieren ambalajlar, aralar ve konteynerlere ynelik
zel hkmler ..............................................................................................................................
vi
Sayfa
Ksm 6 Ambalajlarn, orta boy dkme yk konteynerlerin (IBC'ler), byk ambalajlarn, tanklar ve dkme 271
yk konteynerlerin retim ve test zorunluluklar ...........................................................................................
Blm 6.1 Ambalajlar iin retim ve test zorunluluklar ................................................................ 273
6.1.1 273
Genel ...........................................................................................................................................
6.1.2 Ambalaj tiplerinin gsterimine ynelik kod ................................................................................ 274
6.1.3 aretleme ................................................................................................................................276
6.1.4 Ambalaj zorunluluklar................................................................................................................ 280
6.1.5 Ambalajlar iin test zorunluluklar .............................................................................................. 291
6.1.6 Srasyla 6.1.5.2.6 ve 6.5.6.3.5'e uygun olmak zere polietilen ambalajlarn ve IBC'lerin 299
kimyasal uyumluluuna ilikin olarak yrtlen testlerin onaylanmas iin standart
svlar ...........................................................................................................................................
Blm 6.2 Basnl kaplar, aerosol pskrtcler, gaz ieren kk kaplar (gaz kartular) ve 301
svlatrlm alevlenebilir gaz ieren yakt pili kartular iin retim ve test
zorunluluklar ............................................................................................................................
6.2.1 Genel zorunluluklar .....................................................................................................................

301
6.2.2 UN sertifikal basnl kaplara ilikin zorunluluklar ................................................................306
6.2.3 UN sertifikasz basnl kaplar iin genel zorunluluklar .............................................................. 324
6.2.4 Anlan standartlara gre tasarlanan, yaplan ve test edilen UN sertifikasz basnl 328
kaplara ilikin zorunluluklar ................................................................................................
6.2.5 Anlan standartlara gre tasarlanmayan, yaplmayan ve test edilmeyen UN sertifikasz 334
basnl kaplara ilikin zorunluluklar...........................................................................................
6.2.6 Aerosol pskrtcler, gaz ieren kk kaplar (gaz kartular) ve svlatrlm 338
alevlenebilir gaz ieren yakt pili kartular iin genel zorunluluklar ..........................................
Blm 6.3 Snf 6.2'ye ait A Kategorisi bulac maddeler iin kullanlan ambalajlarn 343
retimine ve testine ilikin zorunluluklar ................................................................................
6.3.1 Genel ...........................................................................................................................................

343
6.3.2 Ambalaj zorunluluklar................................................................................................................ 343
6.3.3 Ambalaj tiplerinin gsterimine ynelik kod ................................................................................ 343
6.3.4 aretleme ................................................................................................................................343
6.3.5 Ambalajlar iin test zorunluluklar .............................................................................................. 344
Blm 6.4 Radyoaktif ve bu gibi malzemelerin ambalajlarnn retimine, testine ve onayna 349
ilikin zorunluluklar ..................................................................................................................
6.4.1 (Rezerve edildi) ...........................................................................................................................

349
6.4.2 Genel zorunluluklar .....................................................................................................................
349
6.4.3 (Rezerve edildi) ...........................................................................................................................
350
6.4.4 Adi paketlere ilikin zorunluluklar .............................................................................................. 350
6.4.5 Endstriyel ambalajlara ilikin zorunluluklar .............................................................................. 350
6.4.6 Uranyum hekzaflorr ieren ambalajlara ilikin zorunluluklar ................................................... 351
6.4.7 Tip A ambalajlarna ilikin zorunluluklar.................................................................................... 352
6.4.8 Tip B(U) ambalajlarna ilikin zorunluluklar .............................................................................. 353
6.4.9 Tip B(M) ambalajlarna ilikin zorunluluklar .............................................................................. 354
6.4.10 Tip C ambalajlarna ilikin zorunluluklar .................................................................................... 355
6.4.11 Blnebilir malzeme ieren ambalajlara ilikin zorunluluklar .................................................... 355
6.4.12 Test prosedrleri ve uygunluk gsterimi ..................................................................................... 359
6.4.13 Muhafaza sistemi ile koruyucu plaka btnlnn test edilmesi ve kritiklik 359
gvenliinin deerlendirilmesi ................................................................................................
6.4.14 Drme testlerinde hedef ........................................................................................................... 360
vii
Sayfa
6.4.15 Normal tama koullarna dayanma zelliini gsterme testleri ................................360

6.4.16 Svlar ve gazlar iin tasarlanan Tip A ambalajlar iin ilave testler ............................... 361
6.4.17 Tama srasnda kaza koullarna dayanma zelliini gsterme testleri ........................ 361
6.4.18 105 A2'den daha fazlasn ieren Tip B(U) ve Tip B(M) ambalajlar ile Tip C 362
ambalajlar iin geniletilmi suya batrma testi .............................................................
6.4.19 Blnebilir malzeme ieren ambalajlar iin su szdrma testi ......................................... 362
6.4.20 Tip C ambalajlar testleri ................................................................................................
362
6.4.21 0,1 kg veya daha fazla uranyum hekzaflorr iermek zere tasarlanm 363
ambalajlarn muayenesi ................................................................................................
6.4.22 Ambalaj tasarmlarnn ve malzemelerinin onay ........................................................... 364
6.4.23 Radyoaktif malzemelerin tanmasna ilikin bavurular ve onaylar .............................. 364
Blm 6.5 Orta boy dkme yk konteynerlerin (IBC'ler) retimine ve test edilmesine 375
ilikin zorunluluklar ................................................................................................
6.5.1 Genel zorunluluklar ................................................................................................ 375

6.5.2 377
aretleme........................................................................................................................
6.5.3 retim zorunluluklar ................................................................................................380
6.5.4 Test, belgelendirme ve muayene ..................................................................................... 381
6.5.5 IBC'ler iin zel zorunluluklar ........................................................................................ 382
6.5.6 IBC'ler iin test zorunluluklar ........................................................................................ 389
Blm 6.6 Byk ambalajlar iin retim ve test zorunluluklar ................................................

399
6.6.1 Genel...............................................................................................................................
399
6.6.2 Byk ambalaj tiplerinin gsterimine ynelik kod ......................................................... 399
6.6.3 400
aretleme........................................................................................................................
6.6.4 Byk ambalajlar iin zel zorunluluklar ................................................................ 401
6.6.5 Byk ambalajlar iin test gereksinimleri ................................................................ 404
Blm 6.7 Portatif tanklar ile UN ok elemanl gaz konteynerlerinin (MEGC'lerin) 409
tasarmna, retimine, muayenesine ve test edilmesine ilikin zorunluluklar..........
6.7.1 Uygulama ve genel zorunluluklar ................................................................................... 409

6.7.2 Snf 1 ve Snf 3 ila Snf 9 kapsamndaki maddelerin tanmasna ynelik 409
portatif tanklarn tasarm, retimi, muayenesi ve test edilmesi ................................
6.7.3 Soutulmadan svlatrlm gazlarn tanmasna ynelik portatif tanklarn 427
tasarm, yapm, muayenesi ve test edilmesine ilikin zorunluluklar .............................
6.7.4 Soutularak svlatrlm gazlarn tanmasna ynelik portatif tanklarn 441
tasarm, retimi, muayenesi ve test edilmesi................................................................
6.7.5 Soutulmam gazlarn tanmasna ynelik UN sertifikal ok elemanl gaz 453
konteynerlerinin (MEGC'ler) tasarm, retimi, muayenesi ve test edilmesine
ilikin zorunluluklar ................................................................................................
viii
Sayfa
Blm 6.8 Metalik malzemeden mamul gvdeli sabit tanklar (tankerler), 461
sklebilir tanklar, tank konteynerleri, tank takas gvdeleri ile tpl
gaz tankerleri ve ok elemanl gaz konteynerlerinin (MEGC'ler)
yapmna, tehizatna, tip onayna, muayenesine, testlerine ve
iaretlenmesine ilikin zorunluluklar .............................................................
6.8.1 Kapsam ..............................................................................................................461

6.8.2 Tm snflar iin geerli zorunluluklar...............................................................461
6.8.3 Snf 2 iin geerli zel zorunluluklar ................................................................483
6.8.4 zel hkmler....................................................................................................493
6.8.5 En az 1 MPa'lk (10 bar) bir test basnc gerektiren sabit kaynakl 501
tanklar, sklebilir kaynakl tanklar ve kaynakl tank konteynerlerin
kaynakl gvdeleri ile Snf 2 kapsamndaki soutularak svlatrlm
gazlarn tanmasna ynelik sabit kaynakl tanklar, sklebilir
kaynakl tanklar ve kaynakl tank konteynerlerin malzemeleri ve
yapmna ilikin zorunluluklar ...........................................................................
Blm 6.9 Fiber takviyeli plastik (FRP) sabit tanklar (tankerler), sklebilir 505
tanklar, tank konteynerler ve tank takas gvdelerinin tasarmna,
retimine, tehizatna, tip onayna, testine ve iaretlenmesine ilikin
zorunluluklar ....................................................................................................
6.9.1 Genel ..................................................................................................................505

6.9.2 Yapm ................................................................................................................505
6.9.3 Tehizat paralar ...............................................................................................509
6.9.4 Tip testi ve onay ................................................................................................ 509
6.9.5 Muayeneler ........................................................................................................510
6.9.6 aretleme ...........................................................................................................511
Blm 6.10 Vakumla alan atk tanklarnn tasarmna, retimine, 513

donanmna, tip onayna, muayenesine ve iaretlemesine ilikin
zorunluluklar ....................................................................................................
6.10.1 Genel ..................................................................................................................513

6.10.2 Yapm ................................................................................................................513
6.10.3 Tehizat paralar ...............................................................................................514
6.10.4 Muayeneler ........................................................................................................515
Blm 6.11 Dkme yk konteynerlerin tasarmna, muayenesine ve test edilmesine 517

ilikin zorunluluklar ........................................................................................
6.11.1 (Rezerve edildi) ................................................................................................ 517

6.11.2 Uygulama ve genel zorunluluklar ......................................................................517
6.11.3 CSC'ye uygunluk gsteren ve BK1 veya BK2 dkme yk konteynerleri 517
olarak kullanlan konteynerlerin tasarmna, yapmna, muayenesine ve test
edilmesine ilikin zorunluluklar .........................................................................
6.11.4 CSC'ye uygunluk gsteren konteyner haricindeki BK1 veya BK2 dkme 518
yk konteynerlerinin tasarm, yapm ve onay iin zorunluluklar ....................
6.11.5 BK3 esnek dkme yk konteynerlerinin tasarm, yapm, muayenesi ve 518
testine ilikin zorunluluklar ................................................................................
ix
Sayfa
Blm 6.12 Tanklarn, dkme yk konteynerlerinin ve mobil patlayc retim birimi 525
(MEMU) patlayclarna ynelik zel blmelerin yapm, tehizat, tip onay,
muayenesi, test edilmesine ve iaretlenmesine ilikin zorunluluklar ........................
6.12.1 Kapsam ...........................................................................................................................525

6.12.2 Genel hkmler .............................................................................................................. 525
6.12.3 Tanklar ............................................................................................................................
525
6.12.4 Tehizat paralar............................................................................................................ 526
6.12.5 Patlayclara ynelik zel blmeler ................................................................................. 527
Ksm 7 529
Tama, ykleme, boaltma ve elleleme koullarna ilikin hkmler .........................................................
Blm 7.1 531

Genel hkmler ............................................................................................................
Blm 7.2 533

Ambalaj iinde yaplan tamalara ilikin hkmler .................................................
Blm 7.3 537

Dkme yk tamaya ilikin hkmler .......................................................................
7.3.1 Genel hkmler .............................................................................................................. 537

7.3.2 7.3.1.1 (a) hkmlerinin uyguland hallerde dkme yk tamaya ilikin ek 538
koullar ...........................................................................................................................
7.3.3 7.3.1.1 (b) hkmlerinin uyguland hallerde dkme yk tamaya ilikin 540
koullar ...........................................................................................................................
Blm 7.4 543

Tanklarda yaplan tamalara ilikin hkmler ........................................................
Blm 7.5 545

Ykleme, boaltma ve ellelemeye ilikin hkmler ..................................................
7.5.1 Yklemeye, boaltmaya ve ellelemeye ilikin genel hkmler ..................................... 545

7.5.2 Kark ykleme yasa ................................................................................................ 545
7.5.3 (Rezerve edildi) ............................................................................................................... 548
7.5.4 Gda maddeleri, dier tketim maddeleri ve hayvan yemlerine ilikin 548
nlemler ..........................................................................................................................
7.5.5 Tanan miktarlarn snrlandrlmas .............................................................................. 548
7.5.6 (Rezerve edildi) ............................................................................................................... 549
7.5.7 Elleleme ve istifleme..................................................................................................... 549
7.5.8 Boaltmadan sonra temizlik ............................................................................................ 550
7.5.9 Sigara ime yasa .......................................................................................................... 551
7.5.10 Elektrostatik yklere kar nlemler ............................................................................... 551
7.5.11 Belirli snflar veya spesifik mallar iin geerli ek hkmler ......................................... 551
x
Sayfa
Ek B Aralarn retimine ve onayna ilikin zorunluluklar .................................................................................... 559
Ksm 8 Ara ekibine, tehizatna, faaliyetine ve dokmantasyona ilikin zorunluluklar ......................................... 561
Blm 8.1 563

Tama nitelerine ve tat donanmna ilikin genel zorunluluklar ................................
8.1.1 Tama niteleri ..........................................................................................................................

563
8.1.2 Tama nitesinde bulundurulacak belgeler ................................................................................ 563
8.1.3 Levha takma ve iaretleme ................................................................................................ 563
8.1.4 Yangnla mcadele tehizat ................................................................................................ 564
8.1.5 eitli tehizatlar ve kiisel koruyucu tehizatlar ................................................................ 564
Blm 8.2 Ara ekibinin eitimine ilikin zorunluluklar ................................................................567
8.2.1 Kapsam ve srclerin eitimine ilikin genel zorunluluklar ..................................................... 567

8.2.2 Srclerin eitimine ilikin zel zorunluluklar ................................................................567
8.2.3 8.2.1 kapsamnda sertifika sahibi srcler dnda, karayolunda tehlikeli mal 572
tamaclnda yer alan kiilerin eitimi ....................................................................................
Blm 8.3 573

Ara ekibinin uymas gereken eitli zorunluluklar ..............................................................
8.3.1 Yolcular ................................................................................................................................

573
8.3.2 Yangnla mcadele cihazlarnn kullanm .................................................................................. 573
8.3.3 Ambalajlar ama yasa .............................................................................................................573
8.3.4 Portatif aydnlatma aparatlar ................................................................................................ 573
8.3.5 Sigara ime yasa ......................................................................................................................
573
8.3.6 Ykleme ve boaltma srasnda motorun altrlmas ............................................................... 573
8.3.7 El frenlerinin ve tekerlek takozlarnn kullanm................................................................573
8.3.8 Kablo kullanm ..........................................................................................................................
573
Blm 8.4 575

Aralarn gzetimine ilikin zorunluluklar .............................................................................
Blm 8.5 577

Baz snf ve maddelere ilikin ek zorunluluklar ................................................................
Blm 8.6 581

Tehlikeli mal tayan aralarn geiine ilikin karayolu tnel kstlamalar .......................
8.6.1 Genel hkmler ...........................................................................................................................

581
8.6.2 Tehlikeli mal tayan aralarn tnellerden geiini dzenleyen yol iaretleri veya 581
sinyaller................................................................................................................................
8.6.3 Tnel kstlama kodlar ...............................................................................................................
581
8.6.4 Tehlikeli mal tayan tama nitelerinin tnellerden gemesine ilikin kstlamalar ................. 581
xi
Sayfa
Ksm 9 Aralarn retimine ve onayna ilikin zorunluluklar .................................................................................... 583
Blm 9.1 585

Kapsam, tanmlar ve aralarn onay iin geerli zorunluluklar ................................
9.1.1 Kapsam ve tanmlar ....................................................................................................................

585
9.1.2 EX/II, EX/III, FL ve AT aralar ile MEMU'larn onaylanmas ................................................. 586
9.1.3 587
Onay belgesi ...............................................................................................................................
Blm 9.2 Aralarn yapmna ilikin zorunluluklar ................................................................ 591
9.2.1 Bu blmn zorunluluklarna uygunluk ..................................................................................... 591

9.2.2 Elektrik donanm .......................................................................................................................
594
9.2.3 598
Fren donanm .............................................................................................................................
9.2.4 Yangn risklerinin nlenmesi ................................................................................................ 598
9.2.5 Hz snrlandrma cihaz ................................................................................................ 600
9.2.6 Rmork balant cihazlar ................................................................................................ 600
9.2.7 Yaktlarn yol at dier risklerin nlenmesi ................................................................600
Blm 9.3 Patlayc maddelerin ve nesnelerin (Snf 1) ambalajlar iinde tanmasna 601
ynelik tam veya tamamlanm EX/II veya EX/III aralarna ilikin ek
zorunluluklar ............................................................................................................................
9.3.1 Ara gvdelerinin yapmnda kullanlacak malzemeler .............................................................. 601

9.3.2 Yanmal stclar ........................................................................................................................
601
9.3.3 EX/II aralar ..............................................................................................................................
601
9.3.4 EX/III aralar .............................................................................................................................
601
9.3.5 602
Motor ve yk blmesi .................................................................................................................
9.3.6 D s kaynaklar ve yk blmesi ...............................................................................................
602
9.3.7 Elektrik donanm .......................................................................................................................
602
Blm 9.4 Ambalaj iinde tehlikeli mal tamaclna ynelik tam veya tamamlanm 603
aralarn (EX/II ve EX/III aralar hari) gvdelerinin yapmna ilikin ek
zorunluluklar ............................................................................................................................
Blm 9.5 Tehlikeli katlarn dkme eklinde tanmasna ynelik tam veya 605
tamamlanm aralarn gvdelerinin yapmna ilikin ek zorunluluklar .............................
Blm 9.6 Scaklk kontroll maddelerin tamaclnda kullanlmas amalanan tam 607
veya tamamlanm aralara ilikin ek zorunluluklar ............................................................
xii
Sayfa
Blm 9.7 Kapasitesi 1 m3'ten fazla olan sabit tanklar (tankerler), tpl gaz tankerleri 609
ve tam veya tamamlanm aralarda tehlikeli mal tamacl yapmak iin
kullanlan sklebilir tanklara veya kapasitesi 3 m3'ten fazla olan tank
konteynerler, portatif tanklar veya MEGC'lere (FX/III, FL ve AT aralarna)
ilikin ek zorunluluklar ................................................................................................
9.7.1 Genel hkmler ...........................................................................................................................
609
9.7.2 Tanklarla ilgili zorunluluklar ................................................................................................ 609
9.7.3 609
Balantlar ................................................................................................................................
9.7.4 FL aralarnn topraklanmas ................................................................................................ 609
9.7.5 609
Tankerlerin dengesi .....................................................................................................................
9.7.6 Aralarn arka korumas ................................................................................................ 610
9.7.7 Yanmal stclar .........................................................................................................................
610
9.7.8 610
Elektrik donanm ........................................................................................................................
9.7.9 EX/III aralarna ilikin ek emniyet zorunluluklar ................................................................ 611
Blm 9.8 613

Tam ve tamamlanm MEMU'lar iin ek zorunluluklar ........................................................
9.8.1 613
Genel hkmler ...........................................................................................................................
9.8.2 Tanklar ve dkme yk konteynerleri iin zorunluluklar .............................................................. 613
9.8.3 MEMU'larn topraklanmas ................................................................................................ 613
9.8.4 MEMU'larn dengesi ...................................................................................................................
613
9.8.5 MEMU'larn arka korumas ................................................................................................ 613
9.8.6 Yanmal stclar .........................................................................................................................
613
9.8.7 Ek gvenlik zorunluluklar ................................................................................................ 614
9.8.8 Ek emniyet zorunluluklar ................................................................................................ 614
xiii
xiv
EK A
GENEL HKMLER LE TEHLKEL

MADDELERE VE NESNELERE LKN
HKMLER
(devam)
xv
xvi
KISIM 4
Ambalajlama ve tank hkmleri
xvii
xviii
BLM 4.1
ORTA BOY DKME YK KONTEYNERLER (IBC'LER) VE

BYK AMBALAJLAR DAHL AMBALAJLARIN KULLANIMI
4.1.1 Tehlikeli mallarn IBC'ler ve byk ambalajlar da dahil olmak zere ambalajlarda
ambalajlanmasna ilikin genel hkmler
NOT: Snf 2, 6.2 ve 7 kapsamndaki maddelerin ambalajlanmas iin, bu blmde yer alan genel hkmler
sadece, 4.1.8.2 (Snf 6.2), 4.1.9.1.5 (Snf 7) ve 4.1.4'teki ilgili ambalajlama talimatlarnda (Snf 2 iin
P201 ve LP200 ve Snf 6.2 iin P620, P621, IBC620 ve LP621) belirtildii ekilde geerlidir.
4.1.1.1 Tehlikeli mallar; yk tama niteleri arasndaki aktarma, yk tama niteleri ile depolar arasnda aktarma
ile mteakip olarak manel veya mekanik elleleme iin bir paletten veya st ambalajdan ayrma da dahil
olmak zere normal olarak tama esnasnda maruz kalnabilecek darbe ve yklemelere dayanabilecek
salamlktaki byk ambalajlar ve IBC'ler dahil kaliteli ambalajlara yerletirilmelidir. Byk ambalajlar ve
IBC'ler dahil ambalajlar tamaya hazrlanrken, tama srasndaki normal koullar ya da titreim ve nem
veya basn deiikliklerinin (rnein rakmdan kaynaklanan) neden olabilecei ierik kaybn nlemek
zere hazrlanmal ve kapatlmaldr. Byk ambalajlar ve IBC'ler dahil ambalajlar, retici tarafndan
verilen bilgilere uygun ekilde kapatlmaldr. Tama esnasnda ambalajlarn, IBC'lerin ve byk
ambalajlarn d ksmlarna herhangi bir tehlikeli kalnt yapmamaldr. Bu hkmler, yerine gre, yeni,
kullanlm, yenilenmi veya yeniden retilmi ambalajlar ve yeni, kullanlm, onarlm veya yeniden
retilmi IBC'ler ve yeni, kullanlm veya yeniden retilmi byk ambalajlar iin geerlidir.
4.1.1.2 IBC'ler ve byk ambalajlar dahil, ambalajlarn tehlikeli mallarla dorudan temas eden ksmlar:
(a) Tehlikeli mallardan etkilenmemeli veya bu nedenle nemli lde zayflamamaldr;
(b) Bir tepkimeyi hzlandrma veya tehlikeli mallarla tepkimeye girme gibi tehlikeli etkilere neden
olmamaldr ve
(c) Tehlikeli mallarn, normal tama koullar altnda tehlike tekil edebilecek ekilde sznt
yapmasna izin vermemelidir.
Gerekli olduunda, uygun bir i kaplamaya veya ileme tabi tutulacaklardr.
NOT: IBC'ler de dahil olmak zere polietilenden mamul plastik ambalajlarn kimyasal uyumluluu iin
bkz. 4.1.1.21.
4.1.1.3 ADR'de aksi ngrlmedii takdirde, i ambalajlar dnda byk ambalajlar ve IBC'ler dahil tm
ambalajlar, 6.1.5, 6.3.5, 6.5.6 veya 6.6.5 hkmlerine uygun olarak baaryla test edilmi bir tasarm tipine
uygun olmaldr. Testin gerekli olmad ambalajlar 6.1.1.3'te belirtilmitir.
4.1.1.4 Byk ambalajlar ve IBC'ler dahil ambalajlar sv ile doldurulurken, tama esnasnda scakla bal olarak
svnn genlemesinden kaynaklanabilecek bir sznt veya kalc ekil bozukluunun nlenmesi iin yeterli
boluk (fire) braklr. zel zorunluluklar belirtilmedike, svlar 55 C scaklkta bir ambalaj tamamen
dolduramaz. Bununla birlikte, 50 C ortalama dkme scaklnda, su kapasitesinin %98'inden daha fazla
doldurulmamasn temin etmek iin bir IBC'de yeterli boluk braklmaldr. 15 C doldurma scakl iin,
azami doldurma derecesi, aksi belirtilmedike aadaki iki yntemden biriyle belirlenecektir:
(a) Maddenin C cinsinden kaynama < 60 60 100 200 < 300

noktas (ilk kaynama noktas) 100 < 200 < 300
Ambalaj kapasitesinin yzdesi 90 92 94 96 98

olarak doldurma derecesi
veya
5
(b) doldurma derecesi= ambalaj kapasitesinin %'si olarak.
( )
Bu formlde , sv maddenin 15 C - 50 C scaklnda gsterdii kbik genlemenin ortalama

katsaysdr; yani, scaklktaki azami 35 C art iin,
u formlle hesaplanr: =
d15 ve d50, svnn 15 C ve 50 C scaklndaki nispi younluudur1 ve tf svnn doldurma

esnasndaki ortalama scakldr.
4.1.1.5 ambalajlar, normal tama koullarnda krlmayacak, delinmeyecek veya iindeki maddeleri d ambalaja
szdrmayacak ekilde d ambalajlar iine yerletirilmelidir. Sv ieren i ambalajlar, kapaklar yukar
bakacak ekilde ve 5.2.1.10'da ngrlen ynlendirme iaretlerine uygun d ambalajlar ierisine
yerletirecektir. Cam, porselen veya seramik veya baz plastik malzemelerden yaplm olan kolayca
krlabilecek ya da delinebilecek i ambalajlar uygun tampon malzemesi ile d ambalaja sabitlenmelidir.
Tanan maddelerin hibir sznts, tampon malzemesinin veya d ambalajn koruyucu zelliini byk
lde bozmamaldr.
4.1.1.5.1 Bir kombine ambalajn veya byk ambalajn d ambalajnn farkl trdeki i ambalajlarla baarl bir
ekilde test edilmi olmas durumunda, eitli farkl i ambalajlar bu d ambalaj veya byk ambalaj iinde
birletirilebilir. Buna ilave olarak edeer bir performans salanmas kaydyla ambalajn daha fazla test
edilmesine gerek kalmakszn aadaki i ambalaj trlerine izin verilmektedir:
(a) Edeer veya daha kk i ambalajlar aadaki koullarda kullanlabilir:
(i) ambalajlarn test edilen i ambalajlara benzer tasarmda olmas (yuvarlak ekilli,
dikdrtgen, vb.);
(ii) ambalajlarn yap malzemelerinin (cam, plastik, metal vb.), darbe ve ylma
kuvvetlerine, orijinal olarak test edilen i ambalajlarla eit veya daha yksek
mukavemet gstermesi;
(iii) i ambalajlarn, ayn veya daha kk azlara sahip olmalar ve benzer kapak
tasarmna sahip olmalar (vidal kapak, menteeli kapak vb.)
(iv) Boluklar doldurmak ve i ambalajlarn fazla hareket etmemesini salamak iin

yeterli ilave tampon malzemesi kullanlmas ve
(v) ambalajlarn d ambalaj iine, test edilen ambalaj ile ayn ekilde yerletirilmesi.
(b) Daha az saydaki test edilmi i ambalaj veya yukarda (a) maddesinde belirtilen alternatif
trdeki i ambalajlar, bo alanlar doldurmak ve i ambalajn fazla hareket etmemesini
salamak iin yeterli tampon malzemesi eklenmesi kouluyla kullanlabilir.
4.1.1.5.2 4.1.1.3'te verilenler de dhil olmak zere tm gerekliliklerin karlanmas ve uygun ise, ambalaj iindeki
hareketi nlemek iin uygun tampon kullanlmas artyla, ambalajlama talimatlarna ek olarak, bir d
ambalaj iinde ek ambalajlarn kullanlmasna (rnein; ara ambalaj ya da zorunlu bir i ambalaj iindeki
kap gibi) izin verilir.
4.1.1.6 Tehlikeli mallar, birbirleriyle tehlikeli ekilde tepkimeye giriyorlarsa veya aada belirtilenlere neden
oluyorlarsa ayn d ambalaj ierisine ya da byk ambalajlara konmamaldr:
(a) Yanma veya nemli lde s olumas;
-----------------------------
1
Nispi younluk (d), zgl arlk (SG) ile ayn kabul edilmekte olup ve bu Blm genelinde bu ekilde
kullanlacaktr.
6
(b) Alevlenebilir, boucu, ykseltgen veya zehirli gazlarn olumas;
(c) Andrc maddelerin olumas veya
(d) Kararl olmayan maddelerin olumas.
NOT: Kark ambalajlama zel hkmleri iin, 4.1.10'a bakn.
4.1.1.7 Islatlm veya seyreltilmi maddeler ieren ambalajlarn kapaklar, sv (su, zc veya flegmatizr)
yzdesinin tama esnasnda ngrlen limitlerin altna dmemesini salayacaktr.
4.1.1.7.1 ki veya daha fazla kapak sistemi IBC'ye seri olarak taklmsa, tanan maddeye en yakn olan nce
kapatlmaldr.
4.1.1.8 eriklerden gaz salm nedeniyle ambalaj ierisinde basn geliebilecei hallerde (scaklk art veya dier
nedenlerle), ambalaj veya IBC, salnan gazn zehirlilik, alevlenebilirlik veya salnan miktar nedeniyle
tehlike tekil etmemesi kaydyla bir hava menfeziyle donatlabilir.
Maddelerin normal ayrmas nedeniyle tehlikeli ar basn oluabilecek hallerde, bir havalandrma cihaz
taklacaktr. Hava menfezi, Ambalaj veya IBC'nin, tanmasnn amaland durumlarda, sv sznts ve
yabanc madde giriinin normal tama koullar altnda engellenecei bir ekilde tasarlanacaktr.
NOT: Havayolu tamaclnda ambalajn havalandrlmasna izin verilmez.
4.1.1.8.1 Svlar yalnzca normal tama koullarnda oluabilecek i basnca uygun bir dirence sahip i ambalajlara
doldurulabilir.
4.1.1.9 IBC'ler ve byk ambalajlar dahil olmak zere yeni, yeniden retilmi veya kullanlm ambalajlar veya
yenilenmi ambalajlar ve onarlm ve rutin olarak bakm yaplm IBC'ler, ilgili durumlarda 6.1.5, 6.3.5,
6.5.6 veya 6.6.5'te aklanan testleri geebilmelidir. Doldurulmadan ve tamaya verilmeden nce, IBC'ler
ve byk ambalajlar dahil tm ambalajlarn korozyona, kontaminasyona veya dier bir hasara uramad
kontrol edilmeli ve tm IBC'ler herhangi bir servis donanmnn dzgn alp almadna ilikin olarak
muayene edilmelidir. Kabul edilen tasarm tipi ile karlatrldnda mukavemetinin azaldna dair
iaretler veren her trl ambalaj daha fazla kullanlmamal veya tasarm tipi testlerine dayanacak ekilde
yenilenmelidir. Test edilen tasarm tipi ile karlatrldnda mukavemetinin azaldna iaretler veren
IBC'ler daha fazla kullanlmamal ve tasarm tipi testlerine dayanacak ekilde onarlmal ve rutin bakm
yaplmaldr.
4.1.1.10 Svlar yalnzca normal tama koullarnda oluabilecek i basnca uygun bir dirence sahip IBC'lere ve
ambalajlara doldurulmaldr. Srasyla 6.1.3.1 (d) ve 6.5.2.2.1'de aklanan hidrolik test basncna uygun
ekilde iaretlenen ambalajlar ve IBC'ler, yalnzca buhar basncna sahip aadaki trden svlar ile
doldurulmaldr:
(a) 55 C scaklkta, 4.1.1.4 uyarnca azami dolum derecesi ile 15 C dolum scakl temel alnarak
belirlenmi olan ambalaj veya IBC'deki toplam gsterge basnc (yani, doldurulan maddenin
buhar basnc art havann veya dier soy gazlarn gsterge basnc eksi 100 kPa) iaretli test
basncnn te ikisini gemeyecektir veya
(b) 50 C scaklkta, iaretlenen test basncnn yedide drd art 100 kPa'dan az olacaktr veya
(c) 55 C scaklkta, iaretlenen test basncnn te ikisi art 100 kPa'dan az olacaktr.
Svlarn tanmasna ynelik IBC'ler, 50 C scaklkta 110 kPa'dan (1,1 bar) veya 55 C scaklkta 130
kPa'dan (1,3 bar) daha fazla buhar basncna sahip svlarn tanmasnda kullanlmayacaktr.
7
IBC'ler de dahil olmak zere ambalajlar iin 4.1.1.10 (c)'deki gibi hesaplanan gerekli iaretli test basnlarna
rnekler
UN Ad Snf Ambalajlama Vp55 Vp55 x 1,5 (Vp55 x 6.1.5.5.4(c) Ambalaja

No. grubu (kPa) (kPa) 1,5) eksi kapsamnda gerekli iaretlenecek asgari
100 (kPa) asgari test gsterge test basnc (gsterge)
basnc (kPa) (kPa)
2056 Tetrahidrofuran 3 II 70 105 5 100 100
2247 n-Dekan 3 III 1,4 2,1 -97,9 100 100
1593 Diklorometan 6.1 III 164 246 146 146 150
1155 Dietil eter 3 I 199 299 199 199 250
NOT 1: Saf svlar iin 55 C'de istenen buhar basnc (Vp55) genellikle bilimsel tablolardan edinilebilir.
NOT 2: Tablo, yalnzca 4.1.1.10 (c)'nin kullanm iin geerlidir; yani iaretlenen test basnc 55 C'de
buhar basnc eksi 100 kPa'n 1,5 katn amaldr. rnein n-dekann test basnc 6.1.5.5.4 (a)'ya gre
belirlendiinde, asgari iaretli test basnc daha dk olabilir.
NOT 3: Dietil eter iin 6.1.5.5.5'e gre istenen asgari test basnc 250 kPa'dr.
4.1.1.11 Tehlikeli bir madde iermi olan byk ambalajlar ve IBC'ler dahil bo ambalajlar, tehlikenin ortadan
kaldrlmas iin gerekli nlemler alnmad takdirde dolu ambalajlar iin geerli olan hkmlere tabidir.
NOT: Bu tr ambalajlar bertaraf, yeniden kullanm ya da geri dnm iin tanmas halinde, Blm 3.3
dahilindeki zel hkm 663 koullar saland takdirde UN 3509 uyarnca tanabilir.
4.1.1.12 Blm 6.1'de belirtilen ve sv iermesi planlanan her ambalaj, uygun bir szdrmazlk testini baarl
ekilde gemelidir. Bu test, 6.1.5.4.3'te gsterilen uygun test seviyesini karlayabildiini gsteren,
6.1.1.4'te ngrlen kalite gvence programnn bir parasdr:
(a) Tama iin ilk kullanmdan nce;
(b) Tama iin tekrar kullanlmadan nce, yenilendikten veya onarldktan sonra;
Bu test iin, ambalaj veya IBC'de kapaklarn takl olmas gerekli deildir. Kompozit bir ambalajn i kab,
test sonular etkilenmemek kaydyla d ambalaj olmadan test edilebilir. Bu test aada belirtilenler iin
gerekli deildir:
- Kombine ambalajlarn veya byk ambalajlarn i ambalajlar;
- 6.1.3.1 (a) (ii) uyarnca "RID/ADR" sembol ile iaretlenen kompozit ambalajlarn (cam,
porselen veya seramik) i kaplar;
- 6.1.3.1 (a) (ii) uyarnca "RID/ADR" sembol ile iaretlenen ince metal ambalajlar
4.1.1.13 Tama esnasnda scakla bal olarak sv hale dnmesi muhtemel katlar iin kullanlan IBC'ler dahil
ambalajlar ayn zamanda sv haldeki maddeyi tayabilmelidir.
4.1.1.14 Toz veya granl haldeki maddeler iin kullanlan IBC dahil ambalajlar, maddeleri dar geirmemeli veya
bir astara sahip olmaldr.
4.1.1.15 Yetkili kurum tarafndan aksi onaylanmadka, plastik varil ve bidonlar, sert plastik IBC'ler ve plastik i
kaba sahip kompozit IBC'ler iin, tehlikeli mallarn tanmas iin izin verilen kullanm sresi tanan
maddenin yapsndan dolay daha ksa bir kullanm sresi belirtilmedike kaplarn retim tarihinden
itibaren be yldr.
4.1.1.16 Soutucu olarak buz kullanldnda, ambalajn btnl etkilenmeyecektir.
8
4.1.1.17 6.1.3, 6.2.2.7, 6.2.2.8, 6.3.1, 6.5.2 veya 6.6.3 uyarnca iaretlenen fakat ADR'ye Taraf lkeler dnda bir
lke tarafndan onaylanm byk ambalajlar ve IBC'ler dahil ambalajlar, ADR kapsamnda tamada
kullanlabilir.
4.1.1.18 Patlayclar, kendiliinden tepkimeye giren maddeler ve organik peroksitler
ADR'de aksi bir zel hkm bulunmadka Snf 1'de yer alan maddelerin, Snf 4.1'de yer alan
kendiliinden tepkimeye giren maddelerin ve Snf 5.2'deki organik peroksitlerin tanmasnda kullanlan
byk ambalajlar ve IBC'ler dahil tm ambalajlar orta tehlike grubu (ambalajlama grubu II) hkmlerine
uygunluk gsterecektir.
4.1.1.19 Kurtarma ambalajlarnn ve byk kurtarma ambalajlarnn kullanm
4.1.1.19.1 Hasarl, kusurlu, szdran veya uygunluk gstermeyen ambalajlar veya aktma veya szdrma yapm
tehlikeli mallar 6.1.5.1.11'de belirtilen kurtarma ambalajlarnda ve 6.6.5.1.9'da sz edilen byk kurtarma
ambalajlarnda tanabilir. Bu, daha byk boyutta ambalaj, 11A tipi IBC veya uygun tip ve performans
dzeyinde ve 4.1.1.19.2 ve 4.1.1.19.3 koullarna uygun byk bir ambalajn kullanlmasn engellemez.
4.1.1.19.2 Kurtarma ambalaj ya da byk kurtarma ambalaj ierisinde hasarl veya szdran ambalajlarn ar lde
hareketini nlemek zere gerekli nlemler alnmaldr. Kurtarma ambalaj ya da byk kurtarma
ambalajlar sv ieriyorsa, serbest svnn varln ortadan kaldrmak iin yeterli miktarda inert emici
malzeme eklenmelidir.
4.1.1.19.3 Tehlikeli basn birikimini nlemek amacyla ilgili nlemler alnacaktr.
4.1.1.20 Basnl kurtarma kaplarn kullanm
4.1.1.20.1 Basnl kaplarn ve basnl kurtarma kaplarn zarar grmesi, hasar grmesi, szdrmas veya uygun
olmamas halinde, 6.2.3.11'e gre basnl kurtarma kaplar kullanlabilir.
NOT: Bir basnl kurtarma kab, 5.1.2'ye uygun ekilde, st ambalaj olarak kullanlabilir. st ambalaj
olarak kullanldnda, iaretler, 5.2.1.3 yerine 5.1.2.1'e uygun ekilde yaplacaktr.
4.1.1.20.2 Basnl kaplar, uygun boyutlardaki basnl kurtarma kaplarna yerletirilecektir. Yerletirilen basnl
kabn maksimum boyutu, 1000 litre su kapasitesi ile snrldr. Tanan maddenin ieriinin bilinmesi ve
dieriyle tehlikeli tepkimeye girmemesi kaydyla, ayn basnl kurtarma kabna birden fazla basnl kap
yerletirilebilir (Bkz. 4.1.1.6). Bu durumda yerletirilen basnl kaplarn toplam su kapasiteleri 1000 litreyi
gemez. rnein, blmelere ayrma, sabitleme ya da tamponlama gibi yntemlerle, basnl kurtarma
kaplarnn iinde basnl kaplarn kaymasn nlemek iin uygun nlemler alnacaktr.
4.1.1.20.3 Bir basnl kap, basnl kurtarma kabna ancak aadaki durumlarda konulabilir:
(a) Basnl kurtarma kabnn 6.2.3.11'e uygun olmas ve onay belgesinin bir kopyasnn
bulunmas;
(b) Tehlikeli maddelerle direkt temas halinde olan basnl kurtarma kabnn paralarnn, tehlikeli
maddelerden etkilenmemesi, zayflamamas ve tehlikeli bir etkiye (rnein, katalizr etkisi veya
tehlikeli madde ile tepkimeye girmesi gibi) neden olmamas ve
(c) Tanan basnl kaplarn ieriinin, basn ve hacim olarak snrl olmas, yle ki, eer basnl
kurtarma kabnn iine tamamyla boalmas halinde, 65 derece scaklkta basnl kurtarma
kabnn iindeki basn, basnl kurtarma kabnn test basncn gemeyecektir. (gazlar iin,
bkz. 4.1.4.1'deki ambalajlama talimat P200 (3)). Basnl kurtarma kabnn, rnein iinde
bulunan donanm ve tampon nedeniyle kullanlabilir su kapasitesindeki d dikkate
alnacaktr.
4.1.1.20.4 Muhafaza edilen basnl kap(lar) iindeki tehlikeli maddelere uygulanan Blm 5.2'te ambalajlar iin
ngrlen uygun sevkiyat ad, UN harfleri ile balayan UN numaras ve etiket(ler), tamada kullanlan
basnl kurtarma kaplarna uygulanr.
4.1.1.20.5 Basnl kurtarma kaplar, her kullanmdan nce temizlenmeli, artlmal ve iten ve dtan grsel olarak
incelenmelidir. En azndan her be ylda bir 6.2.3.5'e uygun ekilde periyodik olarak denetlenmeli ve test
edilmelidir.
9
4.1.1.21 Doldurma maddelerinin standart svlara zmlenmesi yoluyla, IBC'ler de dahil olmak zere plastik
ambalajlarn kimyasal uyumluluunun dorulanmas
4.1.1.21.1 Kapsam
6.1.5.2.6'da belirtilen polietilen ambalajlar ile 6.5.6.3.5'te belirtilen polietilen IBC'ler iin, doldurma
maddeleriyle kimyasal uyumluluk, 4.1.1.21.3 ila 4.1.1.21.5'te belirlenen prosedrleri izleyerek ve
4.1.1.21.6'daki tablo kullanlarak standart svlara indirgenme yoluyla dorulanabilir. Bunun iin 6.1.6 gz
nnde bulundurularak ve 4.1.1.21.2 koullar karlanmak kaydyla zel tasarm tiplerinin, 6.1.5 veya
6.5.6'daki standart svlarla test edilmesi gerekmektedir. Bu alt balk kapsamndaki zmleme
(asimilasyon) ileminin mmkn olmad hallerde, kimyasal uyumluluk, 6.1.5.2.5 kapsamndaki tasarm
tipi testi yoluyla veya srasyla ambalajlar iin 6.1.5.2.7 kapsamndaki laboratuar testleri yoluyla ve IBC'ler
iin 6.5.6.3.3 veya 6.5.6.3.6 kapsamndaki testler yoluyla dorulanabilir.
NOT: Bu alt baln hkmlerinden bamsz olarak, IBC'ler de dahil olmak zere ambalajlarn spesifik
bir doldurma maddesi iin kullanm, Blm 3.2, Tablo A'daki snrlamalar ile Blm 4.1'deki ambalajlama
talimatlarna tabidir.
4.1.1.21.2 Koullar
Doldurma maddelerinin nispi younluklar, srasyla 6.1.5.3.5 veya 6.5.6.9.4 kapsamnda baaryla
yrtlen drme testinin yksekliini ve 6.1.5.6 kapsamnda baaryla yrtlen veya gerekli hallerde
6.5.6.6 uyarnca zmlenmi standart svlarla yrtlen istifleme testinin ktlesini belirlemek iin
kullanlan deerleri amayacaktr. Doldurma maddelerinin 50 C veya 55 C'deki buhar basnlar, 6.1.5.5.4
veya 6.5.6.8.4.2 kapsamnda, zmlenmi standart svlarla baaryla yrtlen i basn (hidrolik) testinin
basncn belirlemek iin kullanlan deeri amayacaktr. Doldurma maddelerinin, standart svlardan oluan
bir kombinasyona zmlenmesi durumunda, doldurma maddelerinin karlk gelen deerleri, uygulanan
drme yksekliklerinden, istifleme ktlelerinden ve i basn testlerinden elde edilen asgari deerleri
amayacaktr.
rnein: UN 1736 Benzoil klorr, "Hidrokarbonlar ve slatc zelti karm" adndaki standart svlar
kombinasyonuna zmlenir. 50 C'de buhar basnc 0,34 kPa, nispi younluu ise yaklak 1.2'dir. Plastik
variller ve bidonlar iin tasarm tipi testleri, asgari olarak istenen test seviyelerinde yrtlmtr.
Uygulamada bu, istifleme testinin genel olarak istifleme ykleriyle "Hidrokarbon karm" iin 1,0
deerinde nispi younluun, "Islatc zelti" iin ise 1,2 deerinde bir nispi younluun dnlerek
yrtld anlamna gelir (standart svlarn tanm iin bkz. 6.1.6). Sonu olarak, test edilen tasarm
tiplerinin kimyasal uyumluluu, "hidrokarbon karm" adl standart sv ile tasarm tipinin yetersiz test
seviyesi nedeniyle benzoil klorr iin dorulanamaz. (ou durumda uygulanan i hidrolik test basncnn
100 kPa'dan az olmamas nedeniyle, benzoil klorrn buhar basnc, 4.1.1.10 uyarnca bu test seviyesi
tarafndan karlanacaktr).
Bir zelti, karm veya mstahzar gibi bir doldurma maddesinin tm bileenleri, deterjanlardaki veya
dezenfektanlardaki slatc maddeler gibi, tehlikeli olup olmadklarna baklmakszn, zmleme
(asimilasyon) prosedrne dahil edilecektir.
4.1.1.21.3 zmleme (asimilasyon) prosedr
Doldurma maddelerinin, tablo 4.1.1.21.6'da sral maddeler veya madde gruplarna tahsis edilmesi iin
aadaki admlar atlacaktr (ayrca bkz. ekil 4.1.1.21.1):
(a) Doldurma maddesinin Ksm 2 prosedrleri ve kriterleri uyarnca snflandrlmas (UN

numaras ile ambalajlama grubunun belirlenmesi);
(b) Burada yer alyorsa, tablo 4.1.1.21.6, stun (1)'deki UN numarasna gidilmesi;
(c) Bu UN numaras iin birden fazla kayt varsa, ambalajlama grubu, konsantrasyon, parlama
noktas, tehlikeli olmayan bileenlerin varl gibi unsurlar bakmndan, stun (2a), (2b) ve
(4)'te verilen bilgiler yoluyla ilgili satrn seilmesi.
Bu mmkn deilse, kimyasal uyumluluk ambalajlar iin 6.1.5.2.5 veya 6.1.5.2.7 uyarnca ve
IBC'ler iin 6.5.6.3.3 veya 6.5.6.3.6 uyarnca dorulanacaktr (bununla birlikte, sulu zeltiler
iin bkz. 4.1.1.21.4);
10
(d) UN numaras ve doldurma maddesinin (a) kapsamnda belirlenen ambalajlama grubu,
zmleme (asimilasyon) listesinde yer almyorsa, kimyasal uyumluluk ambalajlar iin 6.1.5.2.5
veya 6.1.5.2.7 uyarnca, IBC'ler iin ise 6.5.6.3.3 veya 6.5.6.3.6 uyarnca kantlanacaktr;
(e) Seilen satrn stun (5)'inde yer alyorsa 4.1.1.21.5'te aklanan "Toplu kaytlar kural"nn
uygulanmas;
(f) Standart svnn veya standart sv kombinasyonunun stun (5)'te zmlenmi olmas ve tasarm
tipinin sz konusu standart sv(lar) iin onaylanm olmas halinde doldurma maddesinin
kimyasal uyumluluunun, 4.1.1.21.1 ve 4.1.1.21.2 gz nnde bulundurularak doruland
dnlebilir.
ekil 4.1.1.21.1: Doldurma maddelerinin standart svlara zmlenmesine dair ema
UN numaras ile ambalajlama grubunun

belirlenmesi iin maddenin Ksm 2
uyarnca snflandrlmas
UN numaras ve Hayr
ambalajlama grubu, Daha fazla test gerekli
zmleme (bkz 4.1.1.21.1)
(asimilasyon)
listesinde yer alyor
mu?
Evet
Ambalaj/IBC
tasarm tipi standart
zmleme svlarla test
Madde veya maddeler Evet
grubu zmleme (asimilasyon) listesi, Evet edildiyse kimyasal
(asimilasyon) standart svy veya uyumluluun
listesinde adyla standart sv
kombinasyonunu
onayland
anlyor mu?
belirtiyor mu? dnlebilir; sulu
zeltiler iin de
geerli olabilir.
Hayr Hayr
Toplu kaytlar kural ile devam edilecek
11
4.1.1.21.4 Sulu zeltiler
4.1.1.21.3 kapsamndaki spesifik standart svlara zmlenmi maddelerin veya madde gruplarnn sulu
zeltileri, aadaki koullarn karlanmas kaydyla sz konusu standart svlara zmlenebilir:
(a) Sulu zelti, 2.1.3.3 kriterleri uyarnca listelenmi bir madde olarak ayn UN numarasna tahsis
edilebilir ve
(b) Sulu zelti, 4.1.1.21.6 kapsamndaki zmleme listesinde ismen zel olarak anlmamaktadr ve
(c) Tehlikeli madde ve zc su arasnda kimyasal tepkime gereklememektedir.
rnein: UN 1120 tert-Btanol sulu zeltileri:
- Saf tert-Btanoln kendisi, zmleme (asimilasyon) listesinde "asetik asit" adl standart svya
tahsis edilmitir.
- Tert-Btanol sulu zeltileri, 2.1.3.3 kapsamnda UN 1120 BTANOLLER kayd altnda

snflandrlabilir; nk tert-Btanol sulu zeltisi, snf, ambalajlama grubu ve fiziksel hali
bakmndan saf madde kaytlarndan farkl deildir. Ayrca, "1120 BTANOLLER" kayd,
aka saf maddeler ile snrlandrlmamtr; bu maddelerin sulu zeltileri de Blm 3.2,
Tablo A'da ve zmleme (asimilasyon) listesinde ismen baka bir ekilde zel olarak
belirtilmemektedir.
- UN 1120 BTANOLLER, normal tama koullar altnda suyla tepkimeye girmemektedir.
Sonu olarak, UN 1120 tert-Btanol sulu zeltileri, standart sv "asetik asit"e tahsis edilebilir.
4.1.1.21.5 Toplu kaytlar kural
Stun (5)'te, kendileri iin "Toplu kaytlar kural" belirtilen doldurma maddelerinin zmlenmesi iin
aadaki admlar atlacak ve artlar karlanacaktr (ayrca bkz. ekil 4.1.1.21.2'deki ema):
(a) 4.1.1.21.2'deki koullar dikkate alnarak zeltinin, karmn veya mstahzarn 4.1.1.21.3
uyarnca her bir tehlikeli bileeni iin zmleme (asimilasyon) prosedrnn yrtlmesi.
Genel kaytlar sz konusu ise, yksek younluktaki polietilen zerinde hasar verici bir etkisi
olmad bilinen bileenler gz ard edilebilir (rnein, UN 1263 BOYA veya BOYA LE
LGL MALZEMELER'deki kat pigmentler);
(b) Bir zelti, karm veya mstahzar, u durumlarda standart bir svya zmlenemez:
(i) Bir veya daha fazla tehlikeli bileenin UN numaras ve ambalajlama grubunun
zmleme (asimilasyon) listesinde yer almamas veya
(ii) "Toplu kaytlar kural"nn bir veya daha fazla bileen iin zmleme (asimilasyon)
listesinin stun (5)'inde gsteriliyor olmas ya da
(iii) (UN 2059 NTROSELLOZ ZELT, ALEVLENEBLR, hari olmak zere)

tehlikeli bileenlerinden birinin veya daha fazlasnn snflandrma kodunun,
zeltinin, karmn veya mstahzarn kodundan farkl olmas.
(c) Tm tehlikeli bileenlerin zmleme (asimilasyon) listesinde yer almas ve snflandrma

kodlarnn, zeltinin, karmn veya mstahzarn kendisinin snflandrma koduna uygun
olmas halinde ve tm tehlikeli bileenlerin stun (5)'te ayn standart svya veya standart sv
karmlarna zmlenmi olmas durumunda, zeltinin, karmn veya mstahzarn kimyasal
uyumluluunun 4.1.1.21.1 ve 4.1.1.21.2 gz nnde bulundurularak doruland kabul
edilebilir.
(d) Tm tehlikeli bileenlerin zmleme (asimilasyon) listesinde sralanm olmas ve snflandrma

kodlarnn, zeltinin, karmn veya mstahzarn snflandrma koduna uygun olmas, fakat
stun (5)'te farkl standart svlarn gsteriliyor olmas durumunda, 4.1.1.21.1 ve 4.1.1.21.2
dikkate alnarak kimyasal uyumluluun yalnzca aadaki standart sv kombinasyonlar iin
doruland dnlebilir:
12
(i) standart sv "suya" tahsis edilmi, snflandrma kodu C1 olan inorganik asitler hari
olmak zere, su/nitrik asit %55;
(ii) su / slatc zelti;
(iii) su / asetik asit;
(iv) su / hidrokarbon karm;
(v) su / n-btil asetat - n-btil asetat ile doyurulmu slatc zelti;
(e) Bu kural kapsamnda, kimyasal uyumluluun (d)'de belirtilenlerden ve her durumda (b)'de
belirtilenlerden farkl standart sv kombinasyonlar iin doruland dnlmez. Bu
durumlarda, kimyasal uyumluluk baka yntemlerle dorulanacaktr (bkz. 4.1.1.21.3 (d)).
rnek 1: UN 1940 TYOGLKOLK AST (%50) ve UN 2531 METAKRLK AST, STABLZE (%50);
karmn snflandrmas: UN 3265 AINDIRICI SIVI, ASDK, ORGANK, B.B.B..
- Hem bileenlerin UN numaras hem de karmn UN numaras zmleme (asimilasyon)

listesine dahil edilir;
- Hem bileenler hem de karm ayn snflandrma koduna sahiptir: C3;
- UN 1940 TYOGLKOLK AST, standart sv "asetik asit"e zmlenmi olup, UN 2531

METAKRLK AST, STABLZE, standart sv "n-btil asetat / n-btil asetat ile doyurulmu
slatc zelti"ye zmlenmitir. Paragraf (d) uyarnca, bu kabul edilebilir bir standart sv
kombinasyonu deildir. Karmn kimyasal uyumluluunun baka yntemlerle dorulanmas
gerekir.
rnek 2: UN 1793 ZOPROPL AST FOSFAT (%50) ve UN 1803 FENOSLFONK AST, SIVI (%50);
karmn snflandrmas: UN 3265 AINDIRICI SIVI, ASDK, ORGANK, B.B.B..
- Hem bileenlerin UN numaras hem de karmn UN numaras zmleme (asimilasyon)

listesine dahil edilir;
- Hem bileenler hem de karm ayn snflandrma koduna sahiptir: C3;
- UN 1793 ZOPROPL AST FOSFAT, standart sv "slatc zelti"ye zmlenmi olup, UN

1803 FENOSLFONK AST, SIVI, standart sv "su "ya zmlenmitir. Paragraf (d) uyarnca,
bu kabul edilebilir standart sv kombinasyonlarndan biridir. Sonu olarak, ambalaj tasarm
tipinin, standart svlar olarak "slatc zelti" ve "su" iin onaylanm olmas kaydyla
kimyasal uyumluluun bu karm iin doruland dnlebilir.
13
ekil 4.1.1.21.2: "Toplu kaytlar kural" emas
zmleme listesinde Toplu kaytlar kural ibaresine

sahip tek kaytlar, toplu kaytlar, zeltiler, karmlar,
mstahzarlar
zeltinin, karmn
veya mstahzarn
Hayr
tm bileenleri iin
zmleme listesinde
kayt var m?
Evet
Tm bileenler,
zelti, karm veya
Hayr
mstahzar olarak
ayn snflandrma
koduna sahip mi?
Evet
Tm bileenler, ayr ya
Tm bileenler ayn
Hayr da birlikte, aadaki Hayr
standart svya veya Daha fazla test
standart sv
standart sv gerekir
kombinasyonlarndan
kombinasyonuna
birine zmlenmi mi?
zmlenmi mi?
Evet Evet
Ambalaj/IBC tasarm tipinin belirtilen standart svlarla test edilmi olmas halinde
kimyasal uyumluluun kantland dnlebilir.
Kabul edilebilir standart sv kombinasyonlar:

- standart sv "suya" tahsis edilmi, snflandrma kodu C1 olan inorganik asitler hari olmak zere su/nitrik asit
(%55);
- su / slatc zelti;
- su / asetik asit;
- su / hidrokarbon karm;
- su / n-btil asetat - n-btil asetat ile doyurulmu slatc zelti
14
4.1.1.21.6 zmleme (asimilasyon) listesi
Aadaki tabloda (zmleme (asimilasyon) listesi), tehlikeli maddeler, UN numaralarnn saysal srasyla
listelenmitir. Kural olarak her bir satr, spesifik bir UN numarasnn kapsad tehlikeli bir maddeyi, tek
kayd veya toplu kayd ele almaktadr. Bununla birlikte, ayn UN numarasna ait maddelerin farkl isimleri
(rn. bir madde grubunun mnferit izomerleri), farkl kimyasal zellikleri, farkl fiziksel zellikleri ve/veya
farkl tama koullar olmas halinde, ayn UN numaras iin birka ardk satr da kullanlabilmektedir.
Bu durumlarda, spesifik ambalajlama grubu ierisindeki tek kayt veya toplu kayt, bu ardk satrlarn
sonuncusudur.
Tablo 4.1.1.21.6, stun (1) ila (4), Blm 3.2, Tablo A'dakine benzer bir yapy izlemekte olup, bu alt
baln amalar bakmndan maddenin tanmlanmas iin kullanlmaktadr. Son stun, maddenin
zmlenebilecei standart svy (svlar) gstermektedir.
Her bir stun iin aklayc notlar:
Stun (1) UN No.
UN numarasn ierir:
- Madde, kendi spesifik UN numarasna atanmsa, tehlikeli maddenin UN numaras

anlamndadr veya
- smen listelenmeyen tehlikeli maddenin Ksm 2 kriterleri ("karar aalar") uyarnca tahsis
edildii toplu kaydn UN numaras anlamndadr.
Stun (2a) Uygun sevkiyat ad veya teknik ad
eitli izomerler ierebilen maddenin adn, tek kaydn adn veya toplu kaydn adn ierir.
Gsterilen isim, ilgili uygun sevkiyat adndan farkl olabilir.
Stun (2b) Aklama
Snflandrma, tama koullar ve/veya maddenin kimyasal uyumluluunun deikenlik gsterebilecei

durumlarda kaydn kapsamnn netlie kavuturulmas amacyla aklayc bir metin ierir.
Stun (3a) Snf
Bal, tehlikeli maddeyi kapsamak zere snfn numarasn ierir. Bu snf numaras, Ksm 2
prosedrleri ve kriterleri uyarnca tahsis edilir.
Stun (3b) Snflandrma kodu
Tehlikeli maddenin Ksm 2 prosedrleri ve kriterleri kapsamndaki snflandrma kodunu ierir.
Stun (4) Ambalajlama grubu
Ksm 2 prosedrleri ve kriterleri uyarnca tehlikeli maddeye tahsis edilmi olan ambalajlama grubu
numaralarn (I, II veya III) ierir. Baz maddeler, ambalajlama gruplarna tahsis edilmez.
Stun (5) Standart sv
Bu stun, belirleyici bir bilgi olarak, maddenin zmlenebilecei standart svy veya standart svlar
kombinasyonunu ya da 4.1.1.21.5 kapsamndaki toplu kaytlar kuralna yaplan bir referans gsterir.
15
Tablo 4.1.1.21.6: zmleme (asimilasyon) listesi
UN Uygun sevkiyat ad veya Aklama Snf Snflandrma Ambalajlama Standart sv

No. teknik ad Kodu grubu
3.1.2 3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3
(1) (2a) (2b) (3a) (3b) (4) (5)
1090 Aseton 3 F1 II Hidrokarbon karm Dikkat:
Yalnzca, maddenin tama
ambalaj dna
geirgenliinin kabul
edilebilir bir seviyede olduu
durumlarda geerlidir
1093 Akrilonitril, stabilize 3 FT1 I n-Btil asetat / n-btil asetat
ile doyurulmu slatc zelti
1104 Amil asetatlar saf izomerler ve izomerik 3 F1 III n-Btil asetat / n-btil asetat
karm ile doyurulmu slatc zelti
1105 Pentanoller saf izomerler ve izomerik 3 F1 II/III n-Btil asetat / n-btil asetat
1106 Amilaminler saf izomerler ve izomerik 3 FC II/III Hidrokarbon karm ve
karm slatc zelti
1109 Amil formatlar saf izomerler ve izomerik 3 F1 III n-Btil asetat / n-btil asetat
1120 Btanoller saf izomerler ve izomerik 3 F1 II/III Asetik asit
karm
1123 Btil asetatlar saf izomerler ve izomerik 3 F1 II/III n-Btil asetat / n-btil asetat
1125 n-Btilamin 3 FC II Hidrokarbon karm ve
slatc zelti
1128 n-Btil format 3 F1 II n-Btil asetat / n-btil asetat
1129 Btiraldehit 3 F1 II Hidrokarbon karm
1133 Yapkanlar alevlenebilir sv ierir 3 F1 I/II/III Toplu kayt kural
1139 Kaplama zeltisi yzey uygulamalar veya 3 F1 I/II/III Toplu kayt kural
endstriyel veya ara alt
kaplamas, varil veya f i
kaplamas gibi dier
kaplamalar kapsar
1145 Siklohekzan 3 F1 II Hidrokarbon karm
1146 Siklopentan 3 F1 II Hidrokarbon karm
1153 Etilen glikol dietil eter 3 F1 III n-Btil asetat / n-btil asetat
ve hidrokarbon karmlar
1154 Dietilamin 3 FC II Hidrokarbon karm ve
slatc zelti
1158 Diizopropilamin 3 FC II Hidrokarbon karm ve
slatc zelti
16
3.1.2 3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3

(1) (2a) (2b) (3a) (3b) (4) (5)
1160 Dimetilamin sulu zelti 3 FC II Hidrokarbon karm ve

slatc zelti
1165 Dioksan 3 F1 II Hidrokarbon karm
1169 ztler, aromatik, sv 3 F1 II/III Toplu kayt kural
1170 Etanol veya Etanol zeltisi sulu zelti 3 F1 II/III Asetik asit
1171 Etilen glikol monoetil eter 3 F1 III n-Btil asetat / n-btil asetat
1172 Etilen glikol monoetil eter 3 F1 III n-Btil asetat / n-btil asetat
asetat ile doyurulmu slatc zelti
1173 Etil asetat 3 F1 II n-Btil asetat / n-btil asetat
1177 2-Etilbtil asetat 3 F1 III n-Btil asetat / n-btil asetat
1178 2-Etilbtiraldehit 3 F1 II Hidrokarbon karm
1180 Etil btirat 3 F1 III n-Btil asetat / n-btil asetat
1188 Etilen glikol monometil eter 3 F1 III n-Btil asetat / n-btil asetat
1189 Etilen glikol monometil eter 3 F1 III n-Btil asetat / n-btil asetat
asetat ile doyurulmu slatc zelti
1190 Etil format 3 F1 II n-Btil asetat / n-btil asetat
1191 Oktil aldehitler saf izomerler ve izomerik 3 F1 III Hidrokarbon karm
karm
1192 Etil laktat 3 F1 III n-Btil asetat / n-btil asetat
1195 Etil propionat 3 F1 II n-Btil asetat / n-btil asetat
1197 ztler, tatlandrc, sv 3 F1 II/III Toplu kayt kural
1198 Formaldehit zeltisi, sulu zelti, parlama noktas 3 FC III Asetik asit
alevlenebilir 23 C ve 60 C arasnda
1202 Dizel yakt EN 590:2013 + AC:2014'e 3 F1 III Hidrokarbon karm
uygun veya parlama noktas
en fazla 100 C
17
3.1.2 3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3
(1) (2a) (2b) (3a) (3b) (4) (5)
1202 Gaz ya parlama noktas en fazla 100 3 F1 III Hidrokarbon karm
C
1202 Istma ya, hafif ekstra hafif 3 F1 III Hidrokarbon karm
1202 Istma ya, hafif EN 590:2013 + AC:2014'e 3 F1 III Hidrokarbon karm
uygun veya parlama noktas
en fazla 100 C
1203 Benzin 3 F1 II Hidrokarbon karm
1206 Heptanlar saf izomerler ve izomerik 3 F1 II Hidrokarbon karm
karm
1207 Hekzaldehit n-Hekzaldehit 3 F1 III Hidrokarbon karm
1208 Hekzanlar saf izomerler ve izomerik 3 F1 II Hidrokarbon karm
karm
1210 Matbaa mrekkebi veya alevlenebilir, matbaa 3 F1 I/II/III Toplu kayt kural
matbaa mrekkebiyle ilgili mrekkebi inceltici veya
malzemeler azaltc bileik dahil
1212 zobtanol 3 F1 III Asetik asit
1213 zobtil asetat 3 F1 II n-Btil asetat / n-btil asetat
1214 zobtilamin 3 FC II Hidrokarbon karm ve
slatc zelti
1216 zooktenler saf izomerler ve izomerik 3 F1 II Hidrokarbon karm
karm
1219 zopropanol 3 F1 II Asetik asit
1220 zopropil asetat 3 F1 II n-Btil asetat / n-btil asetat
1221 zopropilamin 3 FC I Hidrokarbon karm ve
slatc zelti
1223 Kerosen 3 F1 III Hidrokarbon karm
1224 3, 3-Dimetil-2-btanon 3 F1 II Hidrokarbon karm
1224 Ketonlar, sv, b.b.b. 3 F1 II/III Toplu kayt kural
1230 Metanol 3 FT1 II Asetik asit
1231 Metil asetat 3 F1 II n-Btil asetat / n-btil asetat
1233 Metilamil asetat 3 F1 III n-Btil asetat / n-btil asetat
1235 Metilamin sulu zelti 3 FC II Hidrokarbon karm ve
slatc zelti
1237 Metil btirat 3 F1 II n-Btil asetat / n-btil asetat
1247 Metil metakrilat monomer, 3 F1 II n-Btil asetat / n-btil asetat
stabilize ile doyurulmu slatc zelti
1248 Metil propionat 3 F1 II n-Btil asetat / n-btil asetat
18
3.1.2 3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3
(1) (2a) (2b) (3a) (3b) (4) (5)
1262 Oktanlar saf izomerler ve izomerik 3 F1 II Hidrokarbon karm
karm
1263 Boya veya Boya ile ilgili boya, vernik, emaye, 3 F1 I/II/III Toplu kayt kural
malzemeler renklendirici, lake, cila,
parlatc, sv dolgu ve sv
vernik baz dahil veya boya
inceltici veya azaltc bileik
dahil
1265 Pentanlar n-Pentan 3 F1 II Hidrokarbon karm
1266 Parfmeri rnleri alevlenebilir zcler ieren 3 F1 II/III Toplu kayt kural
1268 Kmr katranl nafta 50 C'de buhar basnc 110 3 F1 II Hidrokarbon karm
kPa'dan az
1268 Petrol distilatlar, b.b.b. 3 F1 I/II/III Toplu kayt kural
veya Petrol rnleri, b.b.b.
1274 n-Propanol 3 F1 II/III Asetik asit
1275 Propionaldehit 3 F1 II Hidrokarbon karm
1276 n-Propil asetat 3 F1 II n-Btil asetat / n-btil asetat
1277 Propilamin n-Propilamin 3 FC II Hidrokarbon karm ve
slatc zelti
1281 Propil formatlar saf izomerler ve izomerik 3 F1 II n-Btil asetat / n-btil asetat
1282 Piridin 3 F1 II Hidrokarbon karm
1286 Reine ya 3 F1 II/III Toplu kayt kural
1287 Kauuk zeltisi 3 F1 II/III Toplu kayt kural
1296 Trietilamin 3 FC II Hidrokarbon karm ve
slatc zelti
1297 Trimetilamin sulu zelti ktlece en fazla %50, 3 FC I/II/III Hidrokarbon karm ve
trimetilamin slatc zelti
1301 Vinil asetat, stabilize 3 F1 II n-Btil asetat / n-btil asetat
1306 Ahap koruyucular, sv 3 F1 II/III Toplu kayt kural
1547 Anilin 6.1 T1 II Asetik asit
1590 Dikloroanilinler, sv saf izomerler ve izomerik 6.1 T1 II Asetik asit
karm
1602 Boya, sv, zehirli, b.b.b. 6.1 T1 I/II/III Toplu kayt kural
veya Boya ara rn, sv,
zehirli, b.b.b.
1604 Etilendiamin 8 CF1 II Hidrokarbon karm ve
slatc zelti
1715 Asetik anhidrit 8 CF1 II Asetik asit
19
3.1.2 3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3
(1) (2a) (2b) (3a) (3b) (4) (5)
1717 Asetil klorr 3 FC II n-Btil asetat / n-btil asetat
1718 Btil asit fosfat 8 C3 III Islatc zelti
1719 Hidrojen slfr sulu zelti 8 C5 III Asetik asit
1719 Kostik alkali sv, b.b.b. inorganik 8 C5 II/III Toplu kayt kural
1730 Antimon pentaklorr, sv saf 8 C1 II Su
1736 Benzoil klorr 8 C3 II Hidrokarbon karm ve
slatc zelti
1750 Kloroasetik asit zeltisi sulu zelti 6.1 TC1 II Asetik asit
1750 Kloroasetik asit zeltisi mono- ve dikloroasetik asit 6.1 TC1 II Asetik asit
karmlar
1752 Kloroasetil klorr 6.1 TC1 I n-Btil asetat / n-btil asetat
1755 Kromik asit zeltisi en fazla %30 kromik asit 8 C1 II/III Nitrik asit
ieren sulu zelti
1760 Siyanamid en fazla %50 siyanamid 8 C9 II Su
ieren sulu zelti
1760 O,O-Dietil-ditiyofosforik asit 8 C9 II n-Btil asetat / n-btil asetat
1760 O,O-Diizopropil- 8 C9 II n-Btil asetat / n-btil asetat
dityofosforik asit ile doyurulmu slatc zelti
1760 O,O-Di-n-propil- 8 C9 II n-Btil asetat / n-btil asetat
dityofosforik asit ile doyurulmu slatc zelti
1760 Andrc sv, b.b.b. parlama noktas 60 C'den 8 C9 I/II/III Toplu kayt kural
fazla
1761 Kuprietilendiamin zeltisi sulu zelti 8 CT1 II/III Hidrokarbon karm ve
slatc zelti
1764 Dikloroasetik asit 8 C3 II Asetik asit
1775 Floroborik asit en fazla %50 floroborik asit 8 C1 II Su
ieren sulu zelti
1778 Florosilisik asit 8 C1 II Su
1779 Formik asit ktlece %85'ten fazla asit ile 8 C3 II Asetik asit
1783 Hekzametilendiamin sulu zelti 8 C7 II/III Hidrokarbon karm ve
zeltisi slatc zelti
1787 Hidriyodik asit sulu zelti 8 C1 II/III Su
1788 Hidrobromik asit sulu zelti 8 C1 II/III Su
1789 Hidroklorik asit %38'den fazla sulu zelti ile 8 C1 II/III Su
1790 Hidroflorik asit en fazla %60 hidroflorik asit 8 CT1 II Su, izin verilen kullanm
ieren sresi: En fazla 2 yl
1791 Hipoklorit zelti ticarette kabul grd 8 C9 II/III Nitrik asit ve slatc zelti *
ekilde slatc maddeler
ieren sulu zelti
20
3.1.2 3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3
(1) (2a) (2b) (3a) (3b) (4) (5)
1791 Hipoklorit zelti sulu zelti 8 C9 II/III Nitrik asit *
* UN 1791 iin: Testler yalnzca bir hava menfezi ile yrtlecektir. Testin, standart sv olarak nitrik asit ile yrtlmesi halinde, aside
direnli bir hava menfezi ve conta kullanlacaktr. Testin, hipoklorit zeltileriyle yrtlmesi halinde, ayn tasarm tipindeki ve hipoklorite
direnli (rn. silikon kauuk), fakat nitrik aside direnli olmayan hava menfezleri ve contalarn kullanmna da izin verilmektedir.
1793 zopropil asit fosfat 8 C3 III Islatc zelti
1802 Perklorik asit ktlece en fazla %50 asit 8 CO1 II Su
ieren sulu zelti
1803 Fenolslfonik asit, sv izomerik karm 8 C3 II Su
1805 Fosforik asit, zelti 8 C1 III Su
1814 Potasyum hidroksit zelti sulu zelti 8 C5 II/III Su
1824 Sodyum hidroksit zelti sulu zelti 8 C5 II/III Su
1830 Slfrik asit %51'den fazla saf asit ile 8 C1 II Su
1832 Slfrik asit, kullanlm kimyasal olarak kararl 8 C1 II Su
1833 Slfrl asit 8 C1 II Su
1835 Tetrametilamonyak parlama noktas 60 C'den 8 C7 II Su
hidroksit, zelti fazla olan sulu zelti
1840 inko klorr zeltisi sulu zelti 8 C1 III Su
1848 Propionik asit ktlece en az %10, en fazla 8 C3 III n-Btil asetat / n-btil asetat
%90 asit ile ile doyurulmu slatc zelti
1862 Etil krotonat 3 F1 II n-Btil asetat / n-btil asetat
1863 Yakt, havaclk, trbin 3 F1 I/II/III Hidrokarbon karm
motoru
1866 Reine zeltisi alevlenebilir 3 F1 I/II/III Toplu kayt kural
1902 Diizositil asit fosfat 8 C3 III Islatc zelti
1906 Dip asidi 8 C1 II Nitrik asit
1908 Klorit zeltisi sulu zelti 8 C9 II/III Asetik asit
1914 Btil propionatlar 3 F1 III n-Btil asetat / n-btil asetat
1915 Siklohekzanon 3 F1 III Hidrokarbon karm
1917 Etil akrilat, stabilize 3 F1 II n-Btil asetat / n-btil asetat
1919 Metil akrilat, stabilize 3 F1 II n-Btil asetat / n-btil asetat
1920 Nonanlar saf izomerler ve izomerik 3 F1 III Hidrokarbon karm
karmlar, parlama noktas 23
C ila 60 C arasnda
1935 Siyanr zeltisi, b.b.b. inorganik 6.1 T4 I/II/III Su
1940 Tiyoglikolik asit 8 C3 II Asetik asit
1986 Alkoller, alevlenebilir, 3 FT1 I/II/III Toplu kayt kural
zehirli, b.b.b.
1987 Siklohekzanol teknik saf 3 F1 III Asetik asit
1987 Alkoller, b.b.b. 3 F1 II/III Toplu kayt kural
1988 Aldehitler, alevlenebilir, 3 FT1 I/II/III Toplu kayt kural
zehirli, b.b.b.
21
3.1.2 3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3
(1) (2a) (2b) (3a) (3b) (4) (5)
1989 Aldehitler, b.b.b. 3 F1 I/II/III Toplu kayt kural
1992 2,6-cis-Dimetil-morfolin 3 FT1 III Hidrokarbon karm
1992 Alevlenebilir sv, zehirli, 3 FT1 I/II/III Toplu kayt kural
b.b.b.
1993 Propionik asit vinil ester 3 F1 II n-Btil asetat / n-btil asetat
1993 (1-Metoksi-2-propil) asetat 3 F1 III n-Btil asetat / n-btil asetat
1993 Alevlenebilir sv, b.b.b. 3 F1 I/II/III Toplu kayt kural
2014 Hidrojen peroksit, sulu en az %20, en fazla %60 5.1 OC1 II Nitrik asit
zelti orannda hidrojen peroksit
ieren, gerektiinde stabilize
2022 Kresilik asit kresoller, ksilenoller ve metil 6.1 TC1 II Asetik asit
fenoller ieren sv
2030 Hidrazin sulu zelti ktlece en az %37, en fazla 8 CT1 II Su
%64 hidrazin ile
2030 Hidrazin hidrat %64 orannda hidrazin ieren 8 CT1 II Su
sulu zelti
2031 Nitrik asit krmz dumanl dnda, en 8 CO1 II Nitrik asit
fazla %55 orannda saf asit
ieren
2045 zobtiraldehit 3 F1 II Hidrokarbon karm
2050 Diizobtilen izomerik 3 F1 II Hidrokarbon karm
bileikler
2053 Metil izobtil karbinol 3 F1 III Asetik asit
2054 Morfolin 8 CF1 I Hidrokarbon karm
2057 Tripropilen 3 F1 II/III Hidrokarbon karm
2058 Valeraldehit saf izomerler ve izomerik 3 F1 II Hidrokarbon karm
karm
2059 Nitroselloz zeltisi, 3 D I/II/III Toplu kayt kural: Genel
alevlenebilir prosedrden sapmalar F1
snflandrma koduna sahip
zclere uygulanabilir.
2075 Kloral, susuz, stabilize 6.1 T1 II Islatc zelti
2076 Kresoller, sv saf izomerler ve izomerik 6.1 TC1 II Asetik asit
karm
2078 Tolen diizosiyanat sv 6.1 T1 II n-Btil asetat / n-btil asetat
2079 Dietilentriamin 8 C7 II Hidrokarbon karm
2209 Formaldehit zeltisi %37 orannda Form-aldehit, 8 C9 III Asetik asit
metanol ieriine sahip sulu
zelti: %8-10
2209 Formaldehit zeltisi en az %25 orannda 8 C9 III Su
formaldehit ieren sulu zelti
2218 Akrilik asit, stabilize 8 CF1 II n-Btil asetat / n-btil asetat
22
3.1.2 3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3
(1) (2a) (2b) (3a) (3b) (4) (5)
2227 n-btil metakrilat, stabilize 3 F1 III n-Btil asetat / n-btil asetat
2235 Klorobenzil klorrler, sv para-Klorobenzil klorr 6.1 T2 III Hidrokarbon karm
2241 Sikloheptan 3 F1 II Hidrokarbon karm
2242 Siklohepten 3 F1 II Hidrokarbon karm
2243 Siklohekzil asetat 3 F1 III n-Btil asetat / n-btil asetat
2244 Siklopentanol 3 F1 III Asetik asit
2245 Siklopentanon 3 F1 III Hidrokarbon karm
2247 n-Dekan 3 F1 III Hidrokarbon karm
2248 Di-n-btilamin 8 CF1 II Hidrokarbon karm
2258 1,2-Propilendiamin 8 CF1 II Hidrokarbon karm ve
slatc zelti
2259 Trietilentetramin 8 C7 II Su
2260 Tripropilamin 3 FC III Hidrokarbon karm ve
slatc zelti
2263 Dimetilsiklohekzanlar saf izomerler ve izomerik 3 F1 II Hidrokarbon karm
karm
2264 N,N-Dimetil- 8 CF1 II Hidrokarbon karm ve
siklohekzilamin slatc zelti
2265 N,N-Dimetil-formamid 3 F1 III n-Btil asetat / n-btil asetat
2266 Dimetil-n-propilamin 3 FC II Hidrokarbon karm ve
slatc zelti
2269 3,3'-mino-dipropilamin 8 C7 III Hidrokarbon karm ve
slatc zelti
2270 Etilamin sulu zelti en az %50, en fazla %70 3 FC II Hidrokarbon karm ve
orannda etilamin ieren, slatc zelti
altnda, andrc veya hafif
andrc
2275 2-Etilbtanol 3 F1 III n-Btil asetat / n-btil asetat
2276 2-Etilhekzilamin 3 FC III Hidrokarbon karm ve
slatc zelti
2277 Etil metakrilat, stabilize 3 F1 II n-Btil asetat / n-btil asetat
2278 n-Hepten 3 F1 II Hidrokarbon karm
2282 Hekzanoller saf izomerler ve izomerik 3 F1 III n-Btil asetat / n-btil asetat
2283 zobtil metakrilat, stabilize 3 F1 III n-Btil asetat / n-btil asetat
23
3.1.2 3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3
(1) (2a) (2b) (3a) (3b) (4) (5)
2286 Pentametilheptan 3 F1 III Hidrokarbon karm
2287 zoheptenler 3 F1 II Hidrokarbon karm
2288 zohekzenler 3 F1 II Hidrokarbon karm
2289 zoforonediamin 8 C7 III Hidrokarbon karm ve
slatc zelti
2293 4-Metoksi-4-metil-pentan-2- 3 F1 III Hidrokarbon karm
on
2296 Metilsiklohekzan 3 F1 II Hidrokarbon karm
2297 Metilsiklohekzanon saf izomerler ve izomerik 3 F1 III Hidrokarbon karm
karm
2298 Metilsiklopentan 3 F1 II Hidrokarbon karm
2302 5-Metilhekzan-2-on 3 F1 III Hidrokarbon karm
2308 Nitrosilslfrik asit, sv 8 C1 II Su
2309 Oktadienler 3 F1 II Hidrokarbon karm
2313 Pikolinler saf izomerler ve izomerik 3 F1 III Hidrokarbon karm
karm
2317 Sodyum kuprosiyanr sulu zelti 6.1 T4 I Su
zelti
2320 Tetraetilenpentamin 8 C7 III Hidrokarbon karm ve
slatc zelti
2324 Triizobtilen C12-monoolefinler karm, 3 F1 III Hidrokarbon karm
parlama noktas 23 C ve 60
C arasnda
2326 Trimetil-siklohekzilamin 8 C7 III Hidrokarbon karm ve
slatc zelti
2327 Trimetilhekzametilen- saf izomerler ve izomerik 8 C7 III Hidrokarbon karm ve
diaminler karm slatc zelti
2330 Undekan 3 F1 III Hidrokarbon karm
2336 Alil format 3 FT1 I n-Btil asetat / n-btil asetat
2348 Btil akrilatlar, stabilize saf izomerler ve izomerik 3 F1 III n-Btil asetat / n-btil asetat
2357 Siklohekzilamin parlama noktas 23 C ve 60 8 CF1 II Hidrokarbon karm ve
C arasnda slatc zelti
2361 Diizobtilamin 3 FC III Hidrokarbon karm ve
slatc zelti
2366 Dietil karbonat 3 F1 III n-Btil asetat / n-btil asetat
2367 alfa-metil-valeraldehit 3 F1 II Hidrokarbon karm
2370 1-Hekzen 3 F1 II Hidrokarbon karm
2372 1,2-Di-(dimetilamino)-etan 3 F1 II Hidrokarbon karm ve
slatc zelti
24
3.1.2 3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3
(1) (2a) (2b) (3a) (3b) (4) (5)
2379 1,3-Dimetilbtilamin 3 FC II Hidrokarbon karm ve
slatc zelti
2383 Dipropilamin 3 FC II Hidrokarbon karm ve
slatc zelti
2385 Etil izobtirat 3 F1 II n-Btil asetat / n-btil asetat
2393 zobtil format 3 F1 II n-Btil asetat / n-btil asetat
2394 zobtil propionat parlama noktas 23 C ve 60 3 F1 III n-Btil asetat / n-btil asetat
C arasnda ile doyurulmu slatc zelti
2396 Metakrilaldehit, stabilize 3 FT1 II Hidrokarbon karm
2400 Metil izovalerat 3 F1 II n-Btil asetat / n-btil asetat
2401 Piperidin 8 CF1 I Hidrokarbon karm ve
slatc zelti
2403 zopropenil asetat 3 F1 II n-Btil asetat / n-btil asetat
2405 zopropil btirat 3 F1 III n-Btil asetat / n-btil asetat
2406 zopropil izobtirat 3 F1 II n-Btil asetat / n-btil asetat
2409 zopropil propionat 3 F1 II n-Btil asetat / n-btil asetat
2410 1,2,3,6-Tetrahidro-piridin 3 F1 II Hidrokarbon karm
2427 Potasyum klorat, sulu 5.1 O1 II/III Su
zelti
2428 Sodyum klorat, sulu zelti 5.1 O1 II/III Su
2429 Kalsiyum klorat, sulu 5.1 O1 II/III Su
zelti
2436 Tiyoasetik asit 3 F1 II Asetik asit
2457 2,3-Dimetilbtan 3 F1 II Hidrokarbon karm
2491 Etanolamin 8 C7 III Islatc zelti
2491 Etanolamin zeltisi sulu zelti 8 C7 III Islatc zelti
2496 Propionik anhidrit 8 C3 III n-Btil asetat / n-btil asetat
2524 Etil ortoformat 3 F1 III n-Btil asetat / n-btil asetat
2526 Furfurilamin 3 FC III Hidrokarbon karm ve
slatc zelti
25
3.1.2 3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3
(1) (2a) (2b) (3a) (3b) (4) (5)
2527 zobtil akrilat, stabilize 3 F1 III n-Btil asetat / n-btil asetat
2528 zobtil izobtirat 3 F1 III n-Btil asetat / n-btil asetat
2529 zobtirik asit 3 FC III n-Btil asetat / n-btil asetat
2531 Metakrilik asit, stabilize 8 C3 II n-Btil asetat / n-btil asetat
2542 Tribtilamin 6.1 T1 II Hidrokarbon karm
2560 2-Metilpentan-2-ol 3 F1 III n-Btil asetat / n-btil asetat
2564 Trikloroasetik asit zelti sulu zelti 8 C3 II/III Asetik asit
2565 Disiklohekzilamin 8 C7 III Hidrokarbon karm ve
slatc zelti
2571 Etilslfrik asit 8 C3 II n-Btil asetat / n-btil asetat
2571 Alkilslfrik asitler 8 C3 II Toplu kayt kural
2580 Alminyum bromr zelti sulu zelti 8 C1 III Su
2581 Alminyum klorr zelti sulu zelti 8 C1 III Su
2582 Ferik klorr zelti sulu zelti 8 C1 III Su
2584 Metan slfonik asit %5'ten fazla serbest slfrik 8 C1 II Su
asit ile
2584 Alkilslfonik asitler, sv %5'ten fazla serbest slfrik 8 C1 II n-Btil asetat / n-btil asetat
asit ile ile doyurulmu slatc zelti
2584 Benzen slfonik asit %5'ten fazla serbest slfrik 8 C1 II Su
asit ile
2584 Tolen slfonik asitler %5'ten fazla serbest slfrik 8 C1 II Su
asit ile
2584 Arilslfonik asitler, sv %5'ten fazla serbest slfrik 8 C1 II n-Btil asetat / n-btil asetat
2586 Metan slfonik asit en fazla %5 serbest slfrik 8 C1 III Su
asit ile
2586 Alkilslfonik asitler, sv en fazla %5 serbest slfrik 8 C1 III n-Btil asetat / n-btil asetat
2586 Benzen slfonik asit en fazla %5 serbest slfrik 8 C1 III Su
asit ile
2586 Tolen slfonik asitler en fazla %5 serbest slfrik 8 C1 III Su
asit ile
2586 Arilslfonik asitler, sv en fazla %5 serbest slfrik 8 C1 III n-Btil asetat / n-btil asetat
2610 Trialilamin 3 FC III Hidrokarbon karm ve
slatc zelti
26
3.1.2 3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3
(1) (2a) (2b) (3a) (3b) (4) (5)
2614 Metalil alkol 3 F1 III Asetik asit
2617 Metilsiklohekzanoller saf izomerler ve izomerik 3 F1 III Asetik asit
karmlar, parlama noktas
23 C ila 60 C arasnda
2619 Benzildimetilamin 8 CF1 II Hidrokarbon karm ve
slatc zelti
2620 Amil btiratlar saf izomerler ve izomerik 3 F1 III n-Btil asetat / n-btil asetat
karmlar, parlama noktas ile doyurulmu slatc zelti
23 C ila 60 C arasnda
2622 Glisidaldehit parlama noktas 23 C altnda 3 FT1 II Hidrokarbon karm
2626 Klorik asit, sulu zelti en fazla %10 orannda klorik 5.1 O1 II Nitrik asit
asit ieren
2656 Kinolin parlama noktas 60 C'den 6.1 T1 III Su
fazla
2672 Amonyak zelti 15 C'de su ierisinde bal 8 C5 III Su
younluu 0,880 ila 0,957
arasnda olan ve %10'dan
fazla ama %35'ten az
amonyak ieren
2683 Amonyum slfr zeltisi sulu zelti, parlama noktas 8 CFT II Asetik asit
23 C ve 60 C arasnda
2684 3-Dietilamino-propilamin 3 FC III Hidrokarbon karm ve
slatc zelti
2685 N,N-Dietiletilen-diamin 8 CF1 II Hidrokarbon karm ve
slatc zelti
2693 Bislfitler, sulu zelti, inorganik 8 C1 III Su
b.b.b.
2707 Dimetildioksanlar saf izomerler ve izomerik 3 F1 II/III Hidrokarbon karm
karm
2733 Aminler, alevlenebilir, 3 FC I/II/III Hidrokarbon karm ve
andrc, b.b.b. veya slatc zelti
Poliaminler, alevlenebilir,
andrc, b.b.b.
2734 Di-sec-btilamin 8 CF1 II Hidrokarbon karm
2734 Aminler, sv, andrc, 8 CF1 I/II Hidrokarbon karm ve
alevlenebilir, b.b.b. veya slatc zelti
Poliaminler, sv, andrc,
alevlenebilir,
2735 Aminler, sv, andrc, 8 C7 I/II/III Hidrokarbon karm ve
alevlenebilir, b.b.b. veya slatc zelti
Poliaminler, sv, andrc,
b.b.b.
2739 Btirik anhidrit 8 C3 III n-Btil asetat / n-btil asetat
2789 Asetik asit, glasiyal veya ktlece %80'den fazla asit 8 CF1 II Asetik asit
Asetik asit zeltisi ieren sulu zelti
2790 Asetik asit zeltisi ktlece %10'dan fazla ancak 8 C3 II/III Asetik asit
%80'den az asit ieren sulu
zelti
27
3.1.2 3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3
(1) (2a) (2b) (3a) (3b) (4) (5)
2796 Slfrik asit en fazla %51 orannda saf asit 8 C1 II Su
ile
2797 Ak svs, alkali Potasyum/Sodyum hidroksit, 8 C5 II Su
sulu zelti
2810 2-Kloro-6-florobenzil klorr stabilize 6.1 T1 III Hidrokarbon karm
2810 2-Feniletanol 6.1 T1 III Asetik asit
2810 Etilen glikol monohekzil eter 6.1 T1 III Asetik asit
2810 Zehirli sv, organik, b.b.b. 6.1 T1 I/II/III Toplu kayt kural
2815 N-Aminoetilpiperazin 8 CT1 III Hidrokarbon karm ve
slatc zelti
2818 Amonyum polislfr sulu zelti 8 CT1 II/III Asetik asit
zeltisi
2819 Amil asit fosfat 8 C3 III Islatc zelti
2820 Btirik asit n-Btirik asit 8 C3 III n-Btil asetat / n-btil asetat
2821 Fenol zeltisi sulu zelti, zehirli, alkali 6.1 T1 II/III Asetik asit
olmayan
2829 Kaproik asit n-Kaproik asit 8 C3 III n-Btil asetat / n-btil asetat
2837 Bislfatlar, sulu zelti 8 C1 II/III Su
2838 Vinil btirat, stabilize 3 F1 II n-Btil asetat / n-btil asetat
2841 Di-n-Amilamin 3 FT1 III Hidrokarbon karm ve
slatc zelti
2850 Propilen tetramer C12-monoolefinler karm, 3 F1 III Hidrokarbon karm
parlama noktas 23 C ve 60
C arasnda
2873 Dibtilaminoetanol N,N-Di-n-btilaminetanol 6.1 T1 III Asetik asit
2874 Furfuril alkol 6.1 T1 III Asetik asit
2920 O,O-Dietil-ditiyofosforik asit parlama noktas 23 C ve 60 8 CF1 II n-Btilasetat / n-Btilasetat ile
C arasnda doyurulmu slatc zelti
2920 O,O-Dimetil-dityofosforik parlama noktas 23 C ve 60 8 CF1 II Islatc zelti
asit C arasnda
2920 Hidrojen bromr Glasiyal asetik asitte %33 8 CF1 II Islatc zelti
orannda zelti
2920 Tetrametilamonyum hidroksit sulu zelti, parlama noktas 8 CF1 II Su
23 C ve 60 C arasnda
2920 Andrc sv, alevlenebilir, 8 CF1 I/II Toplu kayt kural
b.b.b.
2922 Amonyum slfr parlama noktas 60 C'den 8 CT1 II Su
fazla olan sulu zelti
2922 Kresoller sulu alkali zeltisi, sodyum 8 CT1 II Asetik asit
ve potasyum kresolat karm
28
3.1.2 3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3
(1) (2a) (2b) (3a) (3b) (4) (5)
2922 Fenol sulu alkali zeltisi, sodyum 8 CT1 II Asetik asit
ve potasyum fenolat karm
2922 Sodyum hidrojen diflorr sulu zelti 8 CT1 III Su
2922 Andrc sv, zehirli, b.b.b. 8 CT1 I/II/III Toplu kayt kural
2924 Alevlenebilir sv, andrc, hafif andrc 3 FC I/II/III Toplu kayt kural
b.b.b.
2927 Zehirli sv, andrc, 6.1 TC1 I/II Toplu kayt kural
organik, b.b.b.
2933 Metil 2-kloro-propionat 3 F1 III n-Btil asetat / n-btil asetat
2934 zopropil 2-kloro-propionat 3 F1 III n-Btil asetat / n-btil asetat
2935 Etil 2-kloropropionat 3 F1 III n-Btil asetat / n-btil asetat
2936 Tiyolaktik asit 6.1 T1 II Asetik asit
2941 Floroanilinler saf izomerler ve izomerik 6.1 T1 III Asetik asit
karm
2943 Tetrahidrofurfurilamin 3 F1 III Hidrokarbon karm
2945 N-Metilbtilamin 3 FC II Hidrokarbon karm ve
slatc zelti
2946 2-Amino-5-dietil- 6.1 T1 III Hidrokarbon karm ve
aminopentan slatc zelti
2947 zopropil kloroasetat 3 F1 III n-Btil asetat / n-btil asetat
2984 Hidrojen peroksit, sulu en az %8, en fazla %20 5.1 O1 III Nitrik asit
zelti orannda hidrojen peroksit
ieren, gerektiinde stabilize
3056 n-Heptaldehit 3 F1 III Hidrokarbon karm
3065 Alkoll iecekler hacimce %24'ten fazla alkol 3 F1 II/III Asetik asit
ieren
3066 Boya veya Boya ile ilgili boya, vernik, emaye, 8 C9 II/III Toplu kayt kural
malzemeler renklendirici, lake, cila,
parlatc, sv dolgu ve sv
vernik baz dahil veya boya
inceltici veya azaltc bileik
dahil
3079 Metakrilonitril, stabilize 6.1 TF1 I n-Btil asetat / n-btil asetat
3082 sec-Alkol C6-C17 poli (3-6) 9 M6 III n-Btil asetat / n-btil asetat
etoksilat ile doyurulmu slatc zelti
29
3.1.2 3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3
(1) (2a) (2b) (3a) (3b) (4) (5)
3082 Alkol C12-C15 poli (1-3) 9 M6 III n-Btil asetat / n-btil asetat
3082 Alkol C13-C15 poli (1-6) 9 M6 III n-Btil asetat / n-btil asetat
3082 Uak trbin yakt JP-5 parlama noktas 60 C'den 9 M6 III Hidrokarbon karm
fazla
3082 Uak trbin yakt JP-7 parlama noktas 60 C'den 9 M6 III Hidrokarbon karm
fazla
3082 Katran parlama noktas 60 C'den 9 M6 III Hidrokarbon karm
fazla
3082 Kmr katranl nafta parlama noktas 60 C'den 9 M6 III Hidrokarbon karm
fazla
3082 Katrandan retilmi kreozot parlama noktas 60 C'den 9 M6 III Hidrokarbon karm
fazla
3082 Odun katrandan retilmi parlama noktas 60 C'den 9 M6 III Hidrokarbon karm
kreozot fazla
3082 Kresil difenil fosfat 9 M6 III Islatc zelti
3082 Desil akrilat 9 M6 III n-Btil asetat / n-btil asetat
3082 Diizobtil ftalat 9 M6 III n-Btil asetat/ n-btil asetat ile
doyurulmu slatc zelti ve
hidrokarbon karm
3082 Di-n-btil ftalat 9 M6 III n-Btil asetat / n-btil asetat
3082 Hidrokarbonlar sv, parlama noktas 60 9 M6 III Toplu kayt kural
C'den fazla, evre iin
tehlikeli
3082 zodesil difenil fosfat 9 M6 III Islatc zelti
3082 Metilnaftalalinler izomerik karm, sv 9 M6 III Hidrokarbon karm
3082 Triaril fosfatlar b.b.b. 9 M6 III Islatc zelti
3082 Trikresil fosfat en fazla %3 orto-izomer 9 M6 III Islatc zelti
ieren
3082 Triksilenil fosfat 9 M6 III Islatc zelti
3082 inko alkil ditiyofosfat C3-C14 9 M6 III Islatc zelti
3082 inko aril ditiyofosfat C7-C16 9 M6 III Islatc zelti
3082 evreye zararl madde, sv, 9 M6 III Toplu kayt kural
b.b.b.
3099 Ykseltgen, sv, zehirli, 5.1 OT1 I/II/III Toplu kayt kural
b.b.b.
30
3.1.2 3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3
(1) (2a) (2b) (3a) (3b) (4) (5)
3101 Organik Peroksit, Tip B, C, 5.2 P1 n-Btil asetat/ n-btil asetat ile
D, E veya F, sv veya doyurulmu slatc zelti ve
3103
Organik Peroksit, Tip B, C, hidrokarbon karmlar ve
3105 D, E veya F, sv, scaklk nitrik asit**
kontroll
3107
3109
3111
3113
3115
3117
3119
** UN Numaras 3101, 3103, 3105, 3107, 3109, 3111, 3113, 3115, 3117, 3119 iin (%40 peroksit ieriine sahip tert-btil hidroperoksit ve
peroksiasetik asitler haritir): Teknik olarak saf haldeki veya uyumluluklar bakmndan bu listede standart sv olarak "hidrokarbon
karm" kapsamndaki zcler ierisindeki bir zeltide bulunan tm organik peroksitler. Hava menfezlerinin ve contalarn organik
peroksitlerle uyumluluu, tasarm tipi testinden bamsz olarak, nitrik asitle yrtlen laboratuar testleri yoluyla dorulanacaktr.
3145 Btilfenoller sv, b.b.b. 8 C3 I/II/III Asetik asit
3145 Alkilfenoller, sv, b.b.b. C2 ila C12 homologlar dahil 8 C3 I/II/III n-Btil asetat / n-btil asetat
3149 Hidrojen peroksit ve UN 2790 asetik asit, UN 2796 5.1 OC1 II Islatc zelti ve nitrik asit
peroksiasetik asit karm, slfrik asit ve/veya UN 1805
stabilize fosforik asit, su ve en fazla
%5 peroksiasetik asit ile
3210 Kloratlar, inorganik, sulu 5.1 O1 II/III Su
zelti, b.b.b.
3211 Perkloratlar, inorganik, 5.1 O1 II/III Su
sulu zelti, b.b.b.
3213 Bromatlar, inorganik, sulu 5.1 O1 II/III Su
zelti, b.b.b.
3214 Permanganatlar, inorganik, 5.1 O1 II Su
sulu zelti, b.b.b.
3216 Perslfatlar, inorganik, sulu 5.1 O1 III Islatc zelti
zelti, b.b.b.
3218 Nitratlar, inorganik, sulu 5.1 O1 II/III Su
zelti, b.b.b.
3219 Nitritler, inorganik, sulu 5.1 O1 II/III Su
zelti, b.b.b.
3264 Bakrl klorr sulu zelti, hafif andrc 8 C1 III Su
3264 Hidroksilamin slfat %25 sulu zelti 8 C1 III Su
3264 Fosforlu asit sulu zelti 8 C1 III Su
3264 Andrc sv, asidik, parlama noktas 60 C'den 8 C1 I/II/III Toplu kayt kural; UN No.
inorganik, b.b.b. fazla 1830, 1832, 1906 ve 2308
bileenlerine sahip karmlar
iin geerli deildir.
3265 Metoksiasetik asit 8 C3 I n-Btil asetat / n-btil asetat
3265 Alil sksinik asit anhidrit 8 C3 II n-Btil asetat / n-btil asetat
3265 Ditiyoglikolik asit 8 C3 II n-Btil asetat / n-btil asetat
31
3.1.2 3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3
(1) (2a) (2b) (3a) (3b) (4) (5)
3265 Btil fosfat mono- ve di-btil fosfat 8 C3 III Islatc zelti
karm
3265 Kaprilik asit 8 C3 III n-Btil asetat / n-btil asetat
3265 zovalerik asit 8 C3 III n-Btil asetat / n-btil asetat
3265 Pelargonik asit 8 C3 III n-Btil asetat / n-btil asetat
3265 Pirvik asit 8 C3 III n-Btil asetat / n-btil asetat
3265 Valerik asit 8 C3 III Asetik asit
3265 Andrc sv, asidik, parlama noktas 60 C'den 8 C3 I/II/III Toplu kayt kural
organik, b.b.b. fazla
3266 Sodyum hidroslfr sulu zelti 8 C5 II Asetik asit
3266 Sodyum slfr sulu zelti, hafif andrc 8 C5 III Asetik asit
3266 Andrc sv, bazik, parlama noktas 60 C'den 8 C5 I/II/III Toplu kayt kural
inorganik, b.b.b. fazla
3267 2,2'-(Btilimino)-bisetanol 8 C7 II Hidrokarbon karm ve
slatc zelti
3267 Andrc sv, bazik, parlama noktas 60 C'den 8 C7 I/II/III Toplu kayt kural
organik, b.b.b. fazla
3271 Etilen glikol monobtil eter parlama noktas 60 C 3 F1 III Asetik asit
3271 Eter, b.b.b. 3 F1 II/III Toplu kayt kural
3272 Akrilik asit tert-btil ester 3 F1 II n-Btil asetat / n-btil asetat
3272 zobtil propionat parlama noktas 23 C altnda 3 F1 II n-Btil asetat / n-btil asetat
3272 Metil valerat 3 F1 II n-Btil asetat / n-btil asetat
3272 Trimetil orto-format 3 F1 II n-Btil asetat / n-btil asetat
3272 Etil valerat 3 F1 III n-Btil asetat / n-btil asetat
3272 zobtil izovalerat 3 F1 III n-Btil asetat / n-btil asetat
3272 n-Amil propionat 3 F1 III n-Btil asetat / n-btil asetat
3272 n-Btilbtirat 3 F1 III n-Btil asetat / n-btil asetat
3272 Metil laktat 3 F1 III n-Btil asetat / n-btil asetat
3272 Ester, b.b.b. 3 F1 II/III Toplu kayt kural
32
3.1.2 3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3
(1) (2a) (2b) (3a) (3b) (4) (5)
3287 Sodyum nitrit %40 sulu zelti 6.1 T4 III Su
3287 Zehirli sv, inorganik, 6.1 T4 I/II/III Toplu kayt kural
b.b.b.
3291 Klinik atk, tanmlanmam, sv 6.2 I3 II Su
b.b.b.
3293 Hidrazin sulu zelti ktlece en fazla %37 orannda 6.1 T4 III Su
hidrazin ile
3295 Heptenler b.b.b 3 F1 II Hidrokarbon karm
3295 Nonanlar parlama noktas 23 C altnda 3 F1 II Hidrokarbon karm
3295 Dekanlar b.b.b 3 F1 III Hidrokarbon karm
3295 1,2,3-Trimetilbenzen 3 F1 III Hidrokarbon karm
3295 Hidrokarbonlar, sv, b.b.b. 3 F1 I/II/III Toplu kayt kural
3405 Baryum klorat, zelti sulu zelti 5.1 OT1 II/III Su
3406 Baryum perklorat, zelti sulu zelti 5.1 OT1 II/III Su
3408 Kurun perklorat, zelti sulu zelti 5.1 OT1 II/III Su
3413 Potasyum siyanr, zelti sulu zelti 6.1 T4 I/II/III Su
3414 Sodyum siyanr, zelti sulu zelti 6.1 T4 I/II/III Su
3415 Sodyum florr, zelti sulu zelti 6.1 T4 III Su
3422 Potasyum florr, zelti sulu zelti 6.1 T4 III Su
4.1.2 IBC'lerin kullanm iin ilave genel hkmler
4.1.2.1 Parlama noktas 60 C (kapal kap) veya daha dk olan svlarn veya toz patlamasna meyilli tozlarn
tanmas iin IBC'lerin kullanlmas halinde, tehlikeli elektrostatik dearj nleyecek nlemler alnacaktr.
4.1.2.2 Her metal, sert plastik ve kompozit IBC, 6.5.4.4 veya 6.5.4.5 uyarnca gerektii ekilde muayene ve test
edilecektir:
- hizmete alnmadan nce;
- sonrasnda ise, iki buuk yl amayan aralklarla;
- onarm veya yeniden retim sonrasnda, tama iin tekrar kullanlmadan nce.
Bir IBC, son periyodik test veya muayene dneminin biti tarihinden sonra doldurulmayacak ve tamaya
sunulmayacaktr. Bununla birlikte, son periyodik test veya muayene dneminin biti tarihinden nce
doldurulan bir IBC, son periyodik test veya muayene dneminin biti tarihini mteakip ay
gemeyecek bir sre boyunca tanabilir. Buna ilave olarak IBC'ler aadaki durumlarda son periyodik
test veya muayene dneminin biti tarihinden sonra kullanlabilir:
(a) Tekrar doldurma ileminden nce gerekli testin veya muayenenin yaplmas amacyla,
boaltmdan sonra fakat temizlemeden nce;
(b) Yetkili makam tarafndan aksi onaylanmadka, tehlikeli mallarn veya atklarn doru ekilde
bertaraf veya geri dntrlmesi iin iadesine olanak tanmak amacyla, son periyodik testin
veya muayenenin son geerlilik tarihinden itibaren en fazla alt ay boyunca.
NOT: Tama belgesindeki bilgiler iin, bkz. 5.4.1.1.11.
4.1.2.3 31HZ2 tipindeki IBC'ler d kasann hacminin en az %80'i kadar doldurulmaldr.
33
4.1.2.4 lkesi ve ad veya yetkili sembol dayankl bir ekilde zerine iaretlenmi olan metal, sert plastik veya
kompozit ve esnek IBC'lerin sahipleri tarafndan yrtlen rutin bakmlar dnda, rutin bakm
gerekletiren taraf, reticinin UN tasarm tipi iaretinin yannda IBC zerinde aada belirtilenleri salam
bir ekilde iaretleyecektir:
(a) Rutin bakmn gerekletii lkenin ad ve
(b) Rutin bakm gerekletiren tarafn ad veya yetkili sembol.
4.1.3 Ambalajlama talimatlarna ilikin genel hkmler
4.1.3.1 1. ila 9. Snflarda yer alan tehlikeli mallar iin geerli ambalajlama talimatlar Ksm 4.1.4'te verilmitir.
Talimatlar, geerli olduklar ambalajlama tipine bal olarak alt bala ayrlmtr:
Alt balk 4.1.4.1 IBC'ler ve byk ambalajlar dndaki ambalajlar iin; bu ambalajlama talimatlar
RID ve ADR'ye zel ambalajlar iin "P" veya "R" harfi ile balayan alfa-nmerik bir
kod ile gsterilir;
Alt balk 4.1.4.2 IBC'ler iin; bunlar "IBCs" harfleriyle balayan alfa-nmerik bir kod ile gsterilir;
Alt balk 4.1.4.3 byk ambalajlar iin; bunlar "LP" harfleri ile balayan alfa-nmerik bir kod ile
gsterilir.
Genel olarak ambalajlama talimatlar, 4.1.1, 4.1.2 veya 4.1.3'te yer alan genel hkmlerin geerli olduunu
gsterir. Ambalaj talimatlar, uygun hallerde, Blm 4.1.5, 4.1.6, 4.1.7, 4.1.8 veya 4.1.9'un zel
hkmlerine uyulmasn gerektirebilir. zel ambalajlama hkmleri, mnferit maddelere veya malzemelere
ilikin ambalajlama talimatnda da belirtilebilir. Ayn zamanda aada belirtilen harfleri ieren alfa-
nmerik kodlarla da gsterilebilirler:
"PP" IBC'ler ve byk ambalajlar dndaki ambalajlar iin ya da "RR", RID ve ADR'ye zg zel
hkmler iin;
"B" IBC'ler iin veya "BB", RID ve ADR'ye zg zel ambalajlama hkmleri iin;
"L" byk ambalajlar iin ya da "LL", ADR'ye zg zel ambalajlama hkmleri iin
Aksi belirtilmedike, her bir ambalajlama Ksm 6'nn ilgili hkmlerine uygun olacaktr. Genel olarak
ambalajlama talimatlar, uyumlulua ilikin bir klavuz olmayp, kullanc, ilgili maddenin seilen ambalaj
malzemesiyle uyumlu olup olmadn (rnein, cam kaplar ou florr iin uygun deildir) kontrol
etmeden bir ambalaj semeyecektir. Ambalajlama talimatlarnda cam kaplara izin verildii hallerde,
porselen, mlek veya seramik ambalajlara da msaade edilir.
4.1.3.2 Blm 3.2, Tablo A, Stun (8) her bir madde veya nesne iin bavurulmas gereken ambalajlama
talimatlarn gstermektedir. Stun (9a) ve (9b), spesifik maddeler veya nesneler iin geerli olan zel
ambalajlama hkmleriyle kark ambalajlama hkmlerini (bkz. 4.1.10) gstermektedir.
4.1.3.3 Her bir ambalajlama talimat uygun durumlarda kabul edilebilir tekli veya kombine ambalajlar
gstermektedir. Kombine ambalajlar iin kabul edilebilir d ambalajlar, i ambalajlar ve geerli olduunda
her bir i veya d ambalaja konulmasna msaade edilen azami miktar gsterilmektedir. Azami net ktle ve
azami kapasite 1.2.1'de tanmland gibidir.
4.1.3.4 Tama esnasnda svlamaya meyilli maddeler tanrken aada belirtilen ambalajlar kullanlmayacaktr:
Ambalajlar
Variller: 1D ve 1G
Kutular: 4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H1 ve 4H2
Torbalar: 5L1, 5L2, 5L3, 5H1, 5H2, 5H3, 5H4, 5M1 ve 5M2
Kompozit ambalajlar: 6HC, 6HD2, 6HG1, 6HG2, 6HD1, 6PC, 6PD1, 6PD2, 6PG1, 6PG2 ve
6PH1
34
Byk ambalajlar
Esnek plastik: 51H (d ambalaj)
IBC'ler
Ambalajlama grubu I'deki maddeler iin: Tm IBC tipleri
Ambalajlama grubu II ve III maddeleri iin:
Ahap: 11C, 11D ve 11F

Mukavva: 11G.
Esnek: 13H1, 13H2, 13H3, 13H4, 13H5, 13L1, 13L2, 13L3, 13L4, 13M1 ve 13M2
Kompozit: 11HZ2 ve 21HZ2
Bu paragrafn amalar bakmndan, 45 C'ye eit veya daha dk bir erime noktasna sahip maddeler ve
madde karmlar tama esnasnda sv haline gelebilecek katlar olarak deerlendirilmelidir.
4.1.3.5 Bu Blmdeki ambalajlama talimatlarnn, belirli bir ambalaj tipinin kullanmna (rn. 4G; 1A2) yetki
verdii hallerde, ayn ambalaj tanmlama kodunun ardndan Ksm 6 artlarna uygun ekilde iaretlenmi
olan "V","U veya "W" harflerini tayan ambalajlar (rn. 4GV, 4GU ya da 4GW; 1A2V, 1A2U ya da
1A2W) ilgili ambalajlama talimat uyarnca sz konusu ambalaj tipinin kullanm iin geerli olan ayn
koullar ve snrlamalar altnda kullanlabilir. rnein, ambalaj kodu "4GV" ile iaretlenmi kombine
ambalaj, i ambalaj tipleri ve miktar snrlamalar konusundaki ilgili ambalajlama talimatnda yer alan
artlarn gzetilmesi artyla, "4G" ile iaretli herhangi bir kombine ambalajn kullanmna yetki verilen her
durumda kullanlabilir.
4.1.3.6 Svlar ve katlar iin basnl kaplar
4.1.3.6.1 ADR'de aksi belirtilmedike, aadaki artlara uygun basnl kaplar:
(a) Blm 6.2'nin ilgili artlar veya
(b) 4.1.3.6 hkmlerinin karlanmas kaydyla basnl kabn imal edildii lkenin uygulad,
tasarm, yapm, test, imalat ve muayene hakkndaki ulusal ve uluslararas standartlar ve metalik
silindirler, tpler, basnl variller ve silindir demetleri ve basnl kurtarma kaplarnn yaps
aadaki asgari patlama oranlarn (patlama basnc bl test basnc) karlayacaktr:
(i) Doldurulabilir basnl kaplar iin 1,50;
(ii) Tekrar doldurulamayan basnl kaplar iin 2,00,
patlayclar, sl olarak kararsz maddeler, organik peroksitler, kendiliinden tepkimeye giren maddeler,
kimyasal tepkime nedeniyle nemli basn deerlerinin oluabilecei maddeler ve radyoaktif maddeler
(4.1.9 kapsamnda izin verilmedike) haricindeki her trl sv veya kat maddenin tanmas iin
kullanlabilir.
Bu alt balk, 4.1.4.1., ambalajlama talimat P200, tablo 3'te anlan maddeler iin geerli deildir.
4.1.3.6.2 Basnl kabn her bir tasarm tipi, imalat lkesinin yetkili makamnca veya Blm 6.2'de belirtildii ekilde
onaylanacaktr.
4.1.3.6.3 Aksi belirtilmedike, asgari test basnc 0,6 MPa olan basnl kaplar kullanlacaktr.
4.1.3.6.4 Aksi belirtilmedike, basnl kaplar ar doldurma veya yangn halinde patlamay nleyecek ekilde
tasarlanm bir acil durum basn tahliye cihaz ile temin edilebilir.
Basnl kap valfleri, ieriin salnm olmakszn hasara dayanabilecek ekilde tasarlanacak ve yaplacak
veya 4.1.6.8 (a) ila (e)'de verilen yntemlerden biri sayesinde basnl kabn ieriinin istenmeden
salnmna neden olabilecek hasarlara kar korunacaktr.
35
4.1.3.6.5 Doldurma derecesi, 50 C'de basnl kabn kapasitesinin %95'ini amayacaktr. Basnl kabn, 55 C
scaklkta tamamen sv ile dolmasn nlemek zere yeterli bir fire (boluk) braklacaktr.
4.1.3.6.6 Aksi belirtilmedike, basnl kaplar her 5 ylda bir periyodik muayeneye ve teste tabi tutulacaktr.
Periyodik muayene kapsamnda, d inceleme, i inceleme veya yetkili makamn onaylad alternatif bir
yntem, bir basn testi veya yetkili makamnn onay ile ayn derecede etkili tahribatsz bir testin yan sra
tm aksesuarlarn (rn. valflerin skl, acil durum tahliye valfleri veya eriyebilir elemanlar) muayenesi
gerekletirilecektir. Basnl kaplar, periyodik muayene ve test zamanlar geldikten sonra
doldurulmayacaktr; ancak sre limitinin bitmesinden sonra kendileri tanabilir. Basnl kap onarmlar
4.1.6.11 artlarn karlayacaktr.
4.1.3.6.7 Doldurma ileminden nce, ambalajlayan, basnl kap zerinde bir muayene yrtecek olup, basnl
kabn, tanacak madde iin onayl olduundan ve ADR zorunluluklarnn karlandndan emin olacaktr.
Kapatma valfleri, dolumdan sonra kapatlacak ve tama srasnda kapal kalacaktr. Gnderen, kapaklarn
ve tehizatlarn szdrmadn dorulayacaktr.
4.1.3.6.8 Tekrar doldurulabilir basnl kaplar, servis deiimi iin gerekli ilemler yrtlmediyse daha nce
muhafaza edilen maddeden farkl bir maddeyle doldurulmayacaktr.
4.1.3.6.9 Svlar ve katlar iin basnl kabn 4.1.3.6 kapsamnda iaretlenmesi (Blm 6.2 artlarna uygunluk
gstermeyen), imalat lkesinin yetkili makamnn belirledii artlara uygun olacaktr.
4.1.3.7 lgili ambalajlama talimatnda zel olarak yetki verilmemi olan ambalajlar veya IBC'ler, 1.5.1 kapsamnda
Taraf lkeler arasnda geici bir istisna anlamas kapsamnda zel olarak izin verilmedike, maddenin
veya nesnenin tanmas iin kullanlamaz.
4.1.3.8 Snf 1'de yer alanlar dndaki ambalajlanmam nesneler
4.1.3.8.1 Byk veya salam nesnelerin Blm 6.1 veya 6.6 zorunluluklar uyarnca ambalajlanmasnn mmkn
olmad ve bo, temizlenmemi veya ambalajlanmam ekilde tanmalarnn gerektii hallerde, mene
lkenin yetkili makam2 bu tr bir tama yntemini onaylayabilir. Bunu yaparken yetkili makam aadaki
hususlar gz nnde bulunduracaktr:
(a) Byk ve salam nesneler, yk tama niteleri arasnda ve yk tama niteleri ve depolar
arasnda aktarma ile manel veya mekanik elleleme iin bir paletten veya ambalajdan ayrma
da dahil olmak zere tama srasnda normal olarak karlalabilecek darbe ve yklemelere
dayanabilecek gce sahip olacaktr.
(b) Tm kapaklar ve azlar, tama srasndaki normal koullar ya da titreim ve nem veya basn
deiikliklerinin (rnein rakmdan kaynaklanan) neden olabilecei ierik kaybn nleyecek
ekilde kapatlacaktr. Tama esnasnda byk ve salam nesnelerin d ksmlarna herhangi
bir tehlikeli kalnt yapmayacaktr.
(c) Byk ve salam nesnelerin tehlikeli mallarla dorudan temas eden ksmlar:
(i) Tehlikeli mallardan etkilenmemeli veya bu nedenle nemli lde zayflamamaldr

ve
(ii) Bir tepkimeyi hzlandrma veya tehlikeli mallarla tepkimeye girme gibi tehlikeli
etkilere neden olmamaldr;
d) Sv ieren byk ve salam nesneler, tama esnasnda herhangi bir szdrmay veya kalc bir
ekil bozukluunu nleyecek ekilde istiflenmeli ve korunmaldr.
(e) Normal tama koullarnda esnemeyecek ekilde kzaklara, sandklara veya dier tama
aralarna ya da kargo tama nitesine sabitlenmelidir.
-----------------------------
2
Mene lke ADR'ye Taraf lke deilse, sevkiyatn ulaaca ilk ADR'ye Taraf lkenin yetkili makam.
36
4.1.3.8.2 4.1.3.8.1 hkmleri uyarnca yetkili makam tarafndan onaylanan ambalajlanmam malzemeler, Ksm
5'teki sevkiyat prosedrlerine tabi olacaktr. Ayrca, bu nesneleri gnderen taraf, sz konusu onayn bir
kopyasnn tama belgesine ilitirildiinden emin olacaktr.
NOT: Byk ve salam nesnelere, esnek yakt muhafaza sistemleri, askeri tehizatlar, 3.4.1 uyarnca snrl
miktarlarn zerinde tehlikeli mal ieren makineler veya tehizatlar rnek olarak verilebilir.
4.1.4 Ambalajlama talimatlarnn listesi
NOT: Aadaki ambalajlama talimatlar, IMDG Kodu ve UN Model Kurallarnda kullanlan numaralama
sistemini kullanmasna karn, okuyucular baz ayrntlarn ADR iin farkl olabileceini dikkate almaldr.
37
4.1.4.1 Ambalaj kullanmna ilikin ambalajlama talimatlar (IBC'ler ve byk ambalajlar hari)
P001 AMBALAJLAMA TALMATI (SIVILAR) P001

4.1.1 ve 4.1.3'teki genel hkmlerin karlanmas kouluyla aadaki ambalajlarn kullanmna izin verilmitir:
Kombine ambalajlar: Azami kapasite/Net ktle (bkz. 4.1.3.3)
ambalajlar D ambalajlar Ambalajlama grubu Ambalajlama grubu Ambalajlama grubu
I II III
Variller
Cam 10 l elik (1A1, 1A2) 250 kg 400 kg 400 kg
Plastik 30 l alminyum (1B1, 1B2) 250 kg 400 kg 400 kg
Metal 40 l dier metal (1N1, 1N2) 250 kg 400 kg 400 kg
plastik (1H1, 1H2) 250 kg 400 kg 400 kg
kontrplak (1D) 150 kg 400 kg 400 kg
mukavva (1G) 75 kg 400 kg 400 kg
Kutular
elik (4A) 250 kg 400 kg 400 kg
alminyum (4B) 250 kg 400 kg 400 kg
dier metal (4N) 250 kg 400 kg 400 kg
doal ahap (4C1, 4C2) 150 kg 400 kg 400 kg
yeniden yaplandrlm 75 kg 400 kg 400 kg
ahap (4F)
genlemeli plastik (4H1) 60 kg 60 kg 60 kg
sert plastik (4H2) 150 kg 400 kg 400 kg
Bidonlar
elik (3A1, 3A2) 120 kg 120 kg 120 kg
alminyum (3B1, 3B2) 120 kg 120 kg 120 kg
Tekli ambalajlar:
Variller
elik, sabit (karlamaz) kapak (1A1) 250 l 450 l 450 l
elik, ember (karlabilir) kapak (1A2) 250 l a 450 l 450 l
alminyum, sabit (karlamaz) kapak (1B1) 250 l 450 l 450 l
alminyum, ember (karlabilir) kapak (1B2) 250 l a 450 l 450 l
elik veya alminyum hari metal, sabit 250 l 450 l 450 l
(karlamaz) kapak (1N1)
elik veya alminyum hari metal, ember 250 l a 450 l 450 l
kapak (1N2)
plastik, sabit (karlamaz) kapak (1H1) 250 l 450 l 450 l
plastik, ember (karlabilir) kapak (1H2) 250 l a 450 l 450 l
Bidonlar
elik, sabit (karlamaz) kapak (3A1) 60 l 60 l 60 l
elik, ember (karlabilir) kapak (3A2) 60 l a 60 l 60 l
alminyum, sabit (karlamaz) kapak (3B1) 60 l 60 l 60 l
alminyum, ember (karlabilir) kapak (3B2) 60 l a 60 l 60 l
plastik, sabit (karlamaz) kapak (3H1) 60 l 60 l 60 l
plastik, ember (karlabilir) kapak (3H2) 60 l a 60 l 60 l
a
Yalnzca 2680 mm2/s'den daha fazla viskozitesi olan maddelere izin verilmitir.
(Sonraki sayfada devam ediyor)
38
P001 AMBALAJLAMA TALMATI (SIVILAR) (devam) P001
Tekli ambalajlar (devam) Azami kapasite/Net ktle (bkz. 4.1.3.3)
Kompozit ambalajlar Ambalajlama Ambalajlama grubu Ambalajlama grubu
grubu I II III
dta elik veya alminyum varile sahip plastik kap 250 l 250 l 250 l
(6HA1, 6HB1)
dta mukavva, plastik veya kontrplak varile sahip 120 l 250 l 250 l
plastik kap (6HG1, 6HH1, 6HD1)
dta elik veya alminyum sandkl veya kutulu 60 l 60 l 60 l
plastik kap ya da dta ahap, kontrplak, mukavva
veya sert plastik kutulu plastik kap (6HA2, 6HB2,
6HC, 6HD2, 6HG2 veya 6HH2)
dta elik, alminyum, mukavva, kontrplak, sert 60 l 60 l 60 l

plastik veya genlemeli plastik varile sahip cam kap
(6PA1, 6PB1, 6PG1, 6PD1, 6PH1 veya 6PH2) ya da
dta elik veya alminyum sandk ya da kutuya
veya dta ahap veya mukavva kutuya veya rgl
sepete sahip cam kap (6PA2, 6PB2, 6PC, 6PG2
veya 6PD2)
4.1.3.6 hkmlerinin karlanmas kaydyla basnl kaplar.
Ek zorunluluk:
Snf 3, ambalajlama grubu III'te yer alan, az miktarda karbondioksit veya azot salan maddeler iin, ambalajlar havalandrma
zellii tamaldr.
zel ambalajlama hkmleri:
PP1 UN No. 1133, 1210, 1263 ve 1866 iin ve yapkanlar, matbaa mrekkepleri, matbaa mrekkebiyle ilgili malzemeler,
boyalar, boya ile ilgili malzemeler ve UN No. 3082'ye tahsis edilmi reine zeltileri, ambalajlama grubu II ve III
kapsamndaki ve ambalaj bana 5 litre veya daha dk miktarlardaki maddeler iin metal veya plastik ambalajlarn,
aadaki ekillerde tandklarnda Blm 6.1'deki performans testlerini karlamalarna gerek yoktur:
(a) paletler zerine konmu ykler, paletli bir kutu veya birim yk cihaznda; rnein kaylanarak, rink veya stre
filmle sarlarak veya dier uygun yntemlerle bir palet zerine yerletirilmi, istiflenmi ve sabitlenmi tekli
ambalajlar halinde veya
(b) azami 40 kg net ktleye sahip kombine ambalajlarn i ambalajlar olarak.
PP2 UN No. 3065 iin, azami kapasitesi 250 litre olan ve Blm 6.1 hkmlerini karlamayan ahap flar kullanlabilir.
PP4 UN Numaralar 1774 olan maddeler iin, ambalajlar, ambalajlama grubu II iin ngrlen performans seviyesini
karlamaldr.
PP5 UN No. 1204 iin, ambalajlar artan i basn nedeniyle patlamann mmkn olmayaca ekilde tasarlanacaktr. Bu
maddeler iin silindirler, tpler ve basnl variller kullanlamaz.
PP6 (Silindi)
PP10 UN No. 1791, ambalajlama grubu II iin, ambalaj havalandrlmaldr.

PP31 UN No. 1131 iin, ambalajlar hermetik olarak (hava geirmeyecek ekilde) mhrlenecektir.
PP33 UN No. 1308, ambalajlama grubu I ve II iin, sadece brt ktlesi azami 75 kg olan kombine ambalajlara msaade
edilir.
PP81 %60'tan fazla fakat %85'ten az hidrojen florrl UN No. 1790 ve %55'ten fazla nitrik asitli UN No. 2031 iin, tekli
ambalajlar olarak plastik variller ve bidonlara izin verilen kullanm sresi, retim tarihlerinden itibaren iki yldr.
PP93 UN No. 3532 ve 3534 iin, ambalajlar, stabilizasyon kayb durumunda, ambalaj delebilecek basncn birikimini
engellemek iin gazn veya buharn boaltlmasn salayacak biimde tasarlanmal ve imal edilmelidir.
RID ve ADR'ye mahsus zel ambalajlama hkmleri:
RR2 UN No 1261 iin, ember (karlabilir) kapakl ambalajlara msaade edilmez.
39
P002 AMBALAJLAMA TALMATI (KATILAR) P002
Kombine ambalajlar: Azami net ktle (bkz. 4.1.3.3)
ambalajlar D ambalajlar Ambalajlama Ambalajlama Ambalajlama grubu
grubu I grubu II III
Variller
Cam 10 kg elik (1A1, 1A2) 400 kg 400 kg 400 kg
Plastik a 50 kg alminyum (1B1, 1B2) 400 kg 400 kg 400 kg
Metal 50 kg
Kat a,b,c 50 kg dier metal (1N1, 1N2) 400 kg 400 kg 400 kg
Mukavva a, 50 kg plastik (1H1, 1H2) 400 kg 400 kg 400 kg
b, c

Kutular
elik (4A) 400 kg 400 kg 400 kg
alminyum (4B) 400 kg 400 kg 400 kg
dier metal (4N) 400 kg 400 kg 400 kg
doal ahap (4C1) 250 kg 400 kg 400 kg
toz geirmez cidarl doal 250 kg 400 kg 400 kg
ahap (4C2)
yeniden yaplandrlm 125 kg 400 kg 400 kg
ahap (4F)
genlemeli plastik (4H1) 60 kg 60 kg 60 kg
sert plastik (4H2) 250 kg 400 kg 400 kg
Bidonlar
elik (3A1, 3A2) 120 kg 120 kg 120 kg
alminyum (3B1, 3B2) 120 kg 120 kg 120 kg
Tekli ambalajlar:
Variller
elik (1A1 veya 1A2 d) 400 kg 400 kg 400 kg
alminyum (1B1 veya 1B2 d) 400 kg 400 kg 400 kg
elik veya alminyum hari metal (1N1 veya 1N2 d) 400 kg 400 kg 400 kg
plastik (1H1 veya 1H2 d) 400 kg 400 kg 400 kg
mukavva (1G) e 400 kg 400 kg 400 kg
kontrplak (1D)e 400 kg 400 kg 400 kg
Bidonlar
elik (3A1 veya 3A2 d) 120 kg 120 kg 120 kg
alminyum (3B1 veya 3B2 d) 120 kg 120 kg 120 kg
plastik (3H1 veya 3H2 d) 120 kg 120 kg 120 kg
a
Bu i ambalajlar, tozun dar kmasn nleyecek zellikte olmaldr.
b
Bu i ambalajlar, tama esnasnda sv haline gelebilecek maddelerin tanmasnda kullanlmamaldr (bkz. 4.1.3.4)
c
Bu i ambalajlar, ambalajlama grubu I'de yer alan maddeler iin kullanlmamaldr.
d
Bu ambalajlar tama esnasnda sv hale gelebilen ambalajlama grubu I maddeleri iin kullanlmamaldr (bkz.
4.1.3.4).
e
Bu ambalajlar, tama esnasnda sv haline gelebilecek maddelerin tanmasnda kullanlmamaldr (bkz. 4.1.3.4)
40
P002 AMBALAJLAMA TALMATI (KATILAR) (devam) P002
Azami net ktle (bkz. 4.1.3.3)
Tekli ambalajlar (devam): Ambalajlama Ambalajlama Ambalajlama grubu
grubu I grubu II III
Kutular
elik (4A) e zin verilmez 400 kg 400 kg
alminyum (4B) e zin verilmez 400 kg 400 kg
dier metal (4n)e zin verilmez 400 kg 400 kg
e
doal ahap (4C1) zin verilmez 400 kg 400 kg
kontrplak (4D) e zin verilmez 400 kg 400 kg
yeniden yaplandrlm ahap (4F) e zin verilmez 400 kg 400 kg
toz geirmez cidarl doal ahap (4C2) e zin verilmez 400 kg 400 kg
mukavva (4G) e zin verilmez 400 kg 400 kg
sert plastik (4H2) e zin verilmez 400 kg 400 kg
Torbalar
torbalar (5H3, 5H4, 5L3, 5M2) e zin verilmez 50 kg 50 kg
Kompozit ambalajlar
dta elik, alminyum, kontrplak, mukavva veya 400 kg 400 kg 400 kg
plastik varile sahip plastik kaplar (6HA1, 6HB1,
6HG1 e, 6HD1 e veya 6HH1)
dta elik veya alminyum sandkl veya kutu, 75 kg 75 kg 75 kg
ahap kutu, kontrplak kutu, mukavva kutu veya sert
plastik kutuya sahip plastik kap (6HA2, 6HB2, 6HC,
6HD2 e, 6HG2 e veya 6HH2)
dta elik, alminyum, kontrplak veya mukavva 75 kg 75 kg 75 kg
varil (6PA1, 6PB1, 6PD1 e veya 6PG1 e) veya dta
elik veya alminyum sandk veya kutu veya dta
ahap veya mukavva kutuya veya dta rgl sepet
(6PA2, 6PB2, 6PC, 6PD2 e veya 6PG2e) veya dta
sert plastik veya genlemeli plastik ambalaja (6PH2
veya 6PH1 e) sahip cam kap
4.1.3.6 hkmlerinin karlanmas kaydyla basnl kaplar.

e
Bu ambalajlar, tama esnasnda sv haline gelebilecek maddelerin tanmasnda kullanlmamaldr (bkz. 4.1.3.4).
41
P002 AMBALAJLAMA TALMATI (KATILAR) (devam) P002
PP6 (Silindi)
PP7 UN No. 2000 selloit, kapal aralar veya konteynerler iinde tam yk olarak, ince plastik tabakaya sarlp elik
bantlar gibi uygun yntemlerle sabitlenerek ambalajlanmam ekilde paletler zerinde tanabilir. Palet bana 1.000
kg almamaldr.
PP8 UN No. 2002 iin, ambalajlar artan i basn nedeniyle patlamann mmkn olmayaca ekilde tasarlanacaktr. Bu
maddeler iin silindirler, tpler ve basnl variller kullanlamaz.
PP9 UN Numaralar 3175, 3243 ve 3244 olan maddeler iin ambalajlar, ambalajlama grubu II'nin performans seviyesi
iin ngrlen bir szdrmazlk testinden gemi bir tasarm tipine uygun olacaktr. UN No. 3175 iin, svlar
szdrmaz torbalarda bulunan kat maddelere tamamen emdirilmise szdrmazlk testi gerekmez.
PP11 UN No. 1309, ambalajlama grubu III ile UN No. 1362 iin 5H1, 5L1 ve 5M1 kodlu torbalar, eer st ambalaj olarak
plastik torbalar iine konulmu ve rink veya stre film ile palet zerine sarlmsa, bu torbalarn kullanmna izin
verilir.
PP12 UN No. 1361, 2213 ve UN No. 3077 iin 5H1, 5L1 ve 5M1 kodlu torbalar kapal aralarda veya konteynerlerde
tanyorsa bu torbalarn kullanmna izin verilir.
PP13 UN No. 2870 kapsamnda snflandrlan maddeler iin, sadece ambalajlama grubu I iin ngrlen performans
seviyesini karlayan kombine ambalajlarn kullanmna izin verilir.
PP14 UN Numaralar 2211, 2698 ve 3314 iin, ambalajlarn Blm 6.1'de belirtilen performans testlerini karlamas
zorunlu deildir.
PP15 UN Numaralar 1324 ve 2623 olan maddeler iin, ambalajlar ambalajlama grubu III iin ngrlen performans
seviyesini karlamaldr.
PP20 UN No. 2217 iin, herhangi bir toz geirmez ve yrtlmaz kap kullanlabilir.
PP30 UN No. 2471 iin, kat veya mukavva i ambalajlara msaade edilmez.
PP34 UN No. 2969 iin (tlmemi tanecikler olarak) 5H1, 5L1 ve 5M1 torbalarnn kullanm serbesttir.
PP37 UN No. 2590 ve 2212 iin, 5M1 torbalarnn kullanmna izin verilmitir. Her tipten tm torbalar, kapal aralar veya
konteynerler ierisinde tanacak veya kapal sert st ambalajlara yerletirilecektir.
PP38 UN No. 1309, ambalajlama grubu II iin, torbalar sadece kapal ara veya konteynerler ierisinde kabul edilir.
PP84 UN No. 1057 olan maddeler iin, sert d ambalajlar, ambalajlama grubu II iin ngrlen performans seviyesini
karlamaldr. Ambalajlar, cihazlarn hareket etmesini, kazara tutumasn veya alevlenebilir gazlarn veya svlarn
kazara salmn nleyecek ekilde tasarlanacak, yaplacak ve dzenlenecektir.
PP92 UN No. 3531 ve 3533 iin, ambalajlar, stabilizasyon kayb durumunda, ambalaj delebilecek basncn birikimini
RID ve ADR'ye mahsus zel ambalajlama hkm:
RR5 PP84'teki zel ambalajlama hkm gz nnde bulundurulmakszn, ambalajn brt ktlesi en fazla 10 kg ise,
yalnzca 4.1.1.1, 4.1.1.2 ve 4.1.1.5 ila 4.1.1.7'nin genel hkmlerine uygunluk gsterilmesi gerekmektedir.
42
P003 AMBALAJLAMA TALMATI P003
Tehlikeli mallar, uygun d ambalajlara yerletirilmelidir. Ambalajlar 4.1.1.1, 4.1.1.2, 4.1.1.4, 4.1.1.8 ve 4.1.3'te belirtilen
hkmleri karlamal ve 6.1.4'teki ambalaj yapm gereksinimlerini karlayacak ekilde tasarlanmaldr. Yalnzca uygun
malzemeden mamul ve ambalaj kapasitesi ile amalanan kullanm bakmndan yeterli mukavemete ve tasarma sahip d
ambalajlar kullanlacaktr. Bu ambalajlama talimatna, maddelerin ve kombine ambalajlarn i ambalajlarnn tanmas iin
bavurulduunda, ambalajlar tama esnasnda maddelerin istenmeden dklmesini nleyecek ekilde tasarlanmal ve yapm
buna gre yrtlmelidir.
PP16 UN No. 2800 iin, bataryalar ksa devrelere kar korunmal ve salam d ambalajlara yerletirilerek gvenli biimde
ambalajlanmaldr.
NOT 1: Mekanik veya elektronik bir tehizatn almas iin gerekli olan ve bu nedenle bu tehizata entegre bir
para olarak kullanlan akmaz bataryalar, tehizatn batarya kabnda salam bir ekilde sabitlenmeli ve hasarlarn
veya ksa devrelerin meydana gelmesini nleyecek ekilde korunmaldr.
NOT 2: Kullanlm bataryalar (UN No. 2800) iin, bkz. P801a.

PP17 UN No. ve 2037 iin, ambalajlar mukavva ambalajlar iin 55 kg net ktleyi, dier ambalajlar iin 125 kg net ktleyi
amamaldr.
PP19 UN No. 1364 ve 1365 iin, balya olarak tamaya izin verilmektedir.
PP20 UN No. 1363, 1386, 1408 ve 2793 iin, herhangi bir toz geirmez ve yrtlmaz kap kullanlabilir.
PP32 UN No. 2857 ve 3358, ambalajlanmadan sandklarn veya uygun st ambalajlarda iinde tanabilir.
PP87 (Silindi)
PP88 (Silindi)
PP90 UN No. 3506 iin, ambalajn konumuna veya ynlendirmesine bakmakszn maddenin ambalaj dna szmasn
nleyen, szdrmaz i astarlar veya gl szdrmaz ve delinmez, cvaya dayankl malzemeden yaplm torbalar
kullanlacaktr.
PP91 UN No. 1044 iin, 4.1.3.8.1 (a) ila (e) artlarnn salanmas, valflerin 4.1.6.8 (a) ila (d) dhilinde verilen metotlardan
birine gre korunmas ve yangn sndrc zerinde bulunan dier ekipmanlarn kazayla devreye girmesinin
nlenmesi kaydyla, byk yangn sndrcler ambalajsz olarak tanabilir. Bu zel ambalajlama hkm asndan,
"byk yangn sndrc" Blm 3.3. zel hkm 225 (c) ila (e) paragraflarnda tanmlanan yangn sndrcleri
ifade eder.

RR6 UN No. 2037 iin, tam ykte tama durumunda, metal nesneler u ekilde de ambalajlanabilir: Nesneler tablalar
zerinde birimler halinde gruplandrlmal ve uygun bir plastik kapak ile sabitlenmelidir; bu birimler st ste dizilmeli
ve uygun ekilde paletler zerinde sabitlenmelidir.
RR9 UN No. 3509 iin ambalajlarn, 4.1.1.3 hkmlerini karlamas gerekmez.

6.1.4 gerekliliklerini karlayan, szdrmazl salanan ya da delinmeye direnli szdrmaz astar veya torba ieren
ambalajlar kullanlacaktr.
Geri kalan kat kalntlarn sadece tama srasnda karlaabilecek hava scaklklarnda svlamaya eilimli olmayan
katlar olmas halinde, esnek ambalajlar kullanlabilir.
Sv kalntlar mevcut olduunda, szdrmazlk salayan sert ambalajlar (rnein, emici materyaller) kullanlacaktr.
Tama iin doldurulma ve yklemeden nce, her bir ambalaj anma, bulama (kontaminasyon) ya da dier hasarlar
bulundurmadndan emin olmak adna kontrol edilecektir. Diren kayb belirtisi gsteren hibir ambalaj
kullanlmayacaktr (ufak ezik ya da izikler, ambalajn direncini dren etmenler olarak deerlendirilmeyecektir).
Tamaya ynelik olarak Snf 5.1 trnden kalntlarla kirlenmi, kullanlmayan, bo, ambalajlar herhangi bir aa ya
da dier kolay yanc malzemelerle hibir etkileime girmeyecek ekilde yaplandrlacak ya da dzenlenecektir.
43
Bu talimat, UN No. 3473, 3476, 3477, 3478 ve 3479 iin geerlidir.
Aadaki ambalajlara izin verilmitir:
(1) Yakt pili kartular iin, 4.1.1.1, 4.1.1.2, 4.1.1.3, 4.1.1.6 ve 4.1.3'n salanmas kaydyla:
Variller (1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 1G)

Kutular (4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H1, 4H2);
Bidonlar (3A2, 3B2, 3H2).
Ambalajlar, ambalajlama grubu II'nin performans seviyesine uyacaktr.
(2) Tehizatla birlikte ambalajlanm yakt pili kartular iin, 4.1.1.1, 4.1.1.2, 4.1.1.6 ve 4.1.3 genel hkmlerini salayan
dayankl d ambalajlar.
Yakt pili kartular, tehizatla birlikte ambalajlandnda, i ambalajlar ierisinde ambalajlanacak veya tampon
malzemesine veya ayrcya (ayrclara) sahip d ambalaj ierisine yerletirilecek, bylece yakt pili kartularnn, d
ambalaj ierisinde ieriklerin hareket etmesinden veya yer deimesinden kaynaklanabilecek hasarlara kar
korunmas salanacaktr.
Tehizat, d ambalaj iinde harekete kar sabitlenmelidir.
Bu ambalajlama talimat kapsamnda, "tehizat", almas iin, birlikte ambalajland yakt pili kartularna
gereksinim duyan aparat anlamna gelmektedir.
(3) Tehizat ieren yakt pili kartular iin: 4.1.1.1, 4.1.1.2, 4.1.1.6 ve 4.1.3 genel hkmlerini salayan salam d
ambalajlar.
Yakt pili kartular ieren byk salam tehizat, (bkz. 4.1.3.8) ambalajsz tanabilir. Tehizatl yakt pili kartular
iin, tm sistem, ksa devre ve dikkatsizce yaplan ilemlere kar korunacaktr.
Bu talimat, UN No. 3528, 3529 ve 3530 iin geerlidir.
Motor veya makine, tehlikeli mallar ieren muhafaza aralar, yeterli koruma salayacak ekilde imal edilmi ve
tasarlanmsa, d ambalaj gerekmez.
Motor veya makine iindeki tehlikeli mallar, uygun malzemeden yaplm, ambalaj kapasitesi ve kullanm amac bakmndan
yeterli mukavemete ve tasarma sahip, 4.1.1.1'in geerli zorunluluklarn karlayan d ambalajlar iinde ambalajlanacak
veya normal tama koullarnda esnemeyecek ekilde kzaklara, sandklara veya dier tama aygtlarna sabitlenecektir.
Ayrca, muhafaza aralarnn motor veya makine iinde bulunma biimi, normal tama koullar altnda, tehlikeli mal ihtiva
eden muhafaza aracnda hasar nleyecek ekilde tasarlanacak ve sv tehlikeli mal ieren muhafaza aracnda hasar olmas
durumunda, motordan veya makineden tehlikeli mal sznts meydana gelmeyecektir (bu zorunluluu karlamak iin bir
szdrmaz astar kullanlabilir).
Tehlikeli mal ieren muhafaza biimleri, krlma veya sznty nleyecek ve normal tama koullarnda motor veya makine
iinde hareketini kontrol altna alacak ekilde monte edilecek, sabitlenecek veya tamponla desteklenecektir. Tampon
malzemesi, muhafaza aracnn ieriiyle tehlikeli tepkimeye girmeyecektir. erik sznts, tampon malzemesinin koruyucu
zelliklerini nemli lde bozmayacaktr.
Ek zorunluluk:
Motor veya makinelerin ileyileri veya gvenli almalar iin gerekli dier tehlikeli mallar (bataryalar, yangn sndrme
tpleri, sktrlm gaz akleri veya emniyet cihazlar gibi) motor veya makine iine emniyetli bir biimde monte
edilecektir.
44
Aadaki ambalajlara 4.1.1 ve 4.1.3'deki genel hkmlere uymas kouluyla izin verilir.
Kombine ambalajlama
ambalajlar D ambalajlar Azami net ktle (bkz. 4.1.3.3)
Cam 1 l Variller
elik 40 l elik (1A1, 1A2) 400 kg
plastik (1H1, 1H2) 400 kg
kontrplak (1D) 400 kg
mukavva (1G) 400 kg
Kutular
elik (4A) 400 kg
doal ahap (4C1, 4C2) 400 kg
yeniden yaplandrlm ahap (4F) 400 kg
mukavva (4G) 400 kg
genlemeli plastik (4H1) 60 kg
sert plastik (4H2) 400 kg
Tekli ambalajlar: Azami kapasite (bkz. 4.1.3.3)
Variller
elik, sabit (karlamaz) kapak (1A1) 450 l
Bidonlar
Kompozit ambalajlar
elik variller iinde plastik kaplar (6HA1) 250 l
4.1.3.6 hkmlerinin karlanmas kaydyla basnl elik kaplar.

Yalnzca bu maddeler iin yetkili makam tarafndan onaylanan ambalajlar kullanlabilir. Yetkili kurum onaynn nshas, her
bir sevkiyatta bulundurulacaktr veya tama evrak ambalajn yetkili makam tarafndan onaylandn gsterir bir ibare
ierecektir

Yalnzca mene lkenin yetkili makam tarafndan onaylanan ambalajlar kullanlabilir. Mene lke ADR'ye Taraf lke
deilse, ambalaj sevkiyatn ulaaca ilk ADR'ye Taraf lkenin yetkili makam tarafndan onaylanr. Yetkili makamn temsil
ettii lkenin, uluslararas kara trafiinde tatlarda kullanlan ayrt edecek iaret a, tama evrak zerinde u ekilde
iaretlenmelidir:
(.... yetkili makam tarafndan onaylanan ambalaj) (bkz. 5.4.1.2.1 (e))

a
Uluslararas kara trafiinde motorlu tatlar ve rmorklar zerinde kullanlan tescil lkesinin ayrt edici iareti,
rnein 1949 Cenevre Kara Trafii Konvansiyonu veya 1968 Viyana Kara Trafii Konvansiyonu"na uygun olarak.
P110(a) AMBALAJLAMA TALMATI P110(a)

(Rezerve edildi)
NOT: UN Model Dzenlemeleri'ndeki bu ambalajlama talimat, ADR uyarnca tamada kullanlmaz.
45
P110(b) AMBALAJLAMA TALMATI P110(b)
4.1.1 ve 4.1.3'teki genel ambalajlama hkmleri ile 4.1.5'teki zel ambalajlama hkmlerinin karlanmas kouluyla
aadaki ambalajlarn kullanmna izin verilmitir:
ambalajlar Ara ambalajlar D ambalajlar
Kaplar Ayrc perdeler Kutular
metal metal doal ahap, toz geirmez cidarl (4C2)
ahap ahap kontrplak (4D)
lastik, iletken plastik yeniden yaplandrlm ahap (4F)
plastik, iletken mukavva
Torbalar
lastik, iletken
plastik, iletken
zel ambalajlama hkm:
PP42 UN No. 0074, 0113, 0114, 0129, 0130, 0135 ve 0224 iin, aadaki artlar karlanmaldr:
(a) ambalajlar 50 g'dan daha fazla patlayc madde (kuru maddeye karlk gelen miktar) iermemelidir;
(b) Ayrc perdeler arasndaki blmeler, skca yerletirilmi bir i ambalajdan daha fazlasn iermemelidir ve
(c) D ambalaj en fazla 25 blme ierecek ekilde ayrlabilir.

Torbalar Gerekli deil Kutular
kat, su geirmez elik (4A)
plastik alminyum (4B)
kuma, kauuklu dier metal (4N)
Kaplar doal ahap, normal (4C1)
ahap doal ahap, toz geirmez (4C2)
kontrplak (4D)
Levhalar yeniden yaplandrlm ahap (4F)
plastik mukavva (4G)
kuma, kauuklu plastik, genlemeli (4H1)
plastik, sert (4H2)
Variller
elik (1A1, 1A2)
alminyum (1B1, 1B2)
dier metal (1N1, 1N2)
kontrplak (1D)
mukavva (1G)
plastik (1H1, 1H2)
PP43 UN No. 0159 iin, d ambalaj olarak metal (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1 veya 1N2) veya plastik (1H1 veya 1H2)
variller kullanldnda i ambalajlarn kullanm zorunlu deildir.
46
(Kat slatlm, 1.1D)
Torbalar Torbalar Kutular
kat, ok katl, su geirmez plastik elik (4A)
plastik kuma, plastik kaplamal alminyum (4B)
veya astarl
kuma dier metal (4N)
kuma, kauuklu Kaplar doal ahap, normal (4C1)
dokuma plastik metal doal ahap, toz geirmez (4C2)
plastik kontrplak (4D)
Kaplar ahap yeniden yaplandrlm ahap (4F)
metal mukavva (4G)
plastik ahap plastik, genlemeli (4H1)
plastik, sert (4H2)
Variller
elik (1A1, 1A2)
alminyum (1B1, 1B2)
kontrplak (1D)
mukavva (1G)
plastik (1H1, 1H2)
Ek zorunluluk:
D ambalaj olarak szdrmaz ember (karlabilir) kapakl variller kullanlrsa, ara ambalajlarn kullanm zorunlu deildir.
PP26 UN No. 0004, 0076, 0078, 0154, 0219 ve 0394 iin, ambalajlar kurunsuz olmaldr.
PP45 UN No. 0072 ve 0226 iin, ara ambalajlar gerekli deildir.
47
(Kat kuru, toz dnda 1.1D)
Torbalar Torbalar (yalnzca UN No. 0150 Torbalar
iin)
kat, kraft plastik dokuma plastik, toz geirmez (5H2)
kat, ok katl, su geirmez kuma, plastik kaplamal veya dokuma plastik, su geirmez (5H3)
astarl
plastik plastik, ince tabaka (5H4)
kuma kuma, toz geirmez (5L2)
kuma, kauuklu kuma, su geirmez (5L3)
dokuma plastik kat, ok katl, su geirmez (5M2)
Kutular
elik (4A)
alminyum (4B)
dier metal (4N)
doal ahap, normal (4C1)
doal ahap, toz geirmez (4C2)
kontrplak (4D)
yeniden yaplandrlm ahap (4F)
mukavva (4G)
plastik, genlemeli (4H1)
plastik, sert (4H2)
Variller
elik (1A1, 1A2)
alminyum (1B1, 1B2)
kontrplak (1D)
mukavva (1G)
plastik (1H1, 1H2)
PP26 UN No. 0004, 0076, 0078, 0154, 0216, 0219 ve 0386 iin, ambalajlar kurunsuz olmaldr.
PP46 UN No. 0209 iin, kuru tanecikli ve 30 kg azami net ktleli veya peletlenmi TNT iin toz geirmez torbalar (5H2)
tavsiye edilir.
PP47 UN No. 0222 iin, d ambalaj bir torba ise i ambalajn kullanm zorunlu deildir.
48
P112(c) AMBALAJLAMA TALMATI P112(c)
(Kat kuru toz 1.1D)
kat, ok katl, su geirmez kat, ok katl, su elik (4A)
plastik geirmez i alminyum (4B)
dokuma plastik astarl dier metal (4N)
plastik doal ahap, normal (4C1)
Kaplar doal ahap, toz geirmez (4C2)
mukavva Kaplar kontrplak (4D)
metal metal yeniden yaplandrlm ahap (4F)
plastik plastik mukavva (4G)
ahap ahap plastik, sert (4H2)
Variller
elik (1A1, 1A2)
alminyum (1B1, 1B2)
kontrplak (1D)
mukavva (1G)
plastik (1H1, 1H2)
Ek zorunluluklar:
1. Eer d ambalaj olarak varil kullanlrsa, i ambalajlarn kullanm zorunlu deildir.
2. Ambalaj, tozun dar kmasn nleyecek zellikte olmaldr.
PP26 UN No. 0004, 0076, 0078, 0154, 0216, 0219 ve 0386 iin, ambalajlar kurunsuz olmaldr.
PP46 UN No. 0209 iin, kuru haldeki tanecikli veya peletlenmi TNT iin toz geirmez (5H2) torbalar ile azami 30 kg
net ktle tavsiye edilir.
PP48 UN No. 0504, metal ambalajlar kullanlamaz. Az miktarda dier metal ieren, 6.1.4'te bahsi geenler gibi metal
kapak veya dier metal aksamlar gibi ambalajlar, metal ambalaj saylmazlar.
49
kat elik (4A)
kuma, kauuklu dier metal (4N)
Kaplar doal ahap, toz geirmez cidarl (4C2)
mukavva kontrplak (4D)
metal yeniden yaplandrlm ahap (4F)
ahap plastik, sert (4H2)
Variller
elik (1A1, 1A2)
alminyum (1B1, 1B2)
kontrplak (1D)
mukavva (1G)
plastik (1H1, 1H2)
Ek zorunluluk:
Ambalaj, tozun dar kmasn nleyecek zellikte olmaldr.

PP49 UN No. 0094 ve 0305 iin, bir i ambalaja maddenin en fazla 50 g' konacaktr.
PP50 UN No. 0027 iin, d ambalaj olarak variller kullanlyorsa, i ambalajlarn kullanm gerekli deildir.
PP51 UN No. 0028 iin, i ambalaj olarak kraft kat veya parafinli kat yapraklar kullanlabilir.
50
(Kat slatlm)
plastik plastik elik (4A)
kuma kuma, plastik kaplamal veya elik veya alminyum olmayan metal (4N)
astarl
dokuma plastik doal ahap, normal (4C1)
doal ahap, toz geirmez cidarl (4C2)
Kaplar Kaplar kontrplak (4D)
metal metal yeniden yaplandrlm ahap (4F)
plastik plastik mukavva (4G)
Ayrc perdeler
ahap Variller
elik (1A1, 1A2)
alminyum (1B1, 1B2)
Kontrplak (1D)
mukavva (1G)
plastik (1H1, 1H2)
Ek zorunluluk:
D ambalaj olarak szdrmaz ember (karlabilir) kapakl variller kullanlyorsa, ara ambalajlarn kullanm zorunlu
deildir.
PP26 UN No. 0077, 0132, 0234, 0235 ve 0236 iin, ambalajlar kurunsuz olmaldr.
PP43 UN No. 0342 iin, d ambalaj olarak metal (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1 veya 1N2) veya plastik (1H1, 1H2) variller
kullanlyorsa i ambalajlarn kullanm zorunlu deildir.
51
(Kat kuru)
kat, kraft doal ahap, normal (4C1)
plastik doal ahap, toz geirmez cidarl (4C2)
kuma, toz geirmez kontrplak (4D)
dokuma plastik, toz geirmez yeniden yaplandrlm ahap (4F)
mukavva (4G)
Kaplar
mukavva Variller
metal elik (1A1, 1A2)
kat alminyum (1B1, 1B2)
plastik dier metal (1N1, 1N2)
dokuma plastik, toz geirmez kontrplak (1D)
ahap mukavva (1G)
plastik (1H1, 1H2)
PP26 UN No. 0077, 0132, 0234, 0235 ve 0236 iin, ambalajlar kurunsuz olmaldr.
PP48 UN No. 0508 ve 0509 iin, metal ambalajlar kullanlamaz. Az miktarda dier metal ieren, 6.1.4'te bahsi geenler
gibi metal kapak veya dier metal aksamlar gibi ambalajlar, metal ambalaj saylmazlar.
PP50 UN No. 0160 ve 0161 ve 0508 iin, d ambalaj olarak variller kullanlyorsa, i ambalajlarn kullanm gerekli
deildir.
PP52 UN No. 0160 ve 0161 iin, d ambalaj olarak metal variller (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1 veya 1N2) kullanlyorsa,
metal ambalajlar i veya d etkenlerden kaynaklanan i basn art nedeniyle oluabilecek patlama tehlikesini
nleyecek ekilde yaplmaldr.
52
Kaplar Torbalar Kutular
plastik metal iinde plastik doal ahap, normal (4C1)
ahap kaplar doal ahap, toz geirmez cidarl (4C2)
kontrplak (4D)
Variller yeniden yaplandrlm ahap (4F)
metal
Variller
Kaplar elik (1A1, 1A2)
ahap alminyum (1B1, 1B2)
kontrplak (1D)
mukavva (1G)
plastik (1H1, 1H2)
PP45 UN No. 0144 iin, ara ambalajlar gerekli deildir.
PP53 UN No. 0075, 0143, 0495 ve 0497 iin, d ambalaj olarak kutular kullanlyorsa i ambalajlar yaptrlm
vidal kapak sistemine sahip olmal ve her birinin kapasitesi 5 litreden daha fazla olmamaldr. ambalajlar
yanmaz emici tampon malzemeleri ile evrilmelidir. Emici tampon malzemesi sv ierikleri emmek iin yeterli
miktarda olmaldr. Metal kaplar, birbirlerinden dolgu malzemesiyle ayrlacaktr. D ambalajlar kat ise, sevk
yaktnn net ktlesi her ambalaj iin 30 kg'dr.
PP54 UN No. 0075, 0143, 0495 ve 0497 iin, d ambalaj olarak variller kullanldnda ve ara ambalajlar da varil
olduunda, bunlar sv ierii emmeye yetecek miktarda yanmaz tampon malzemesi ile evrilmelidir. Metal bir
varil iinde plastik bir kaptan oluan kompozit bir ambalaj, i ve ara ambalajlarn yerine kullanlabilir. Her bir
ambalajdaki sevk yaktnn net hacmi 120 litreyi amamaldr.
PP55 UN No. 0144 iin, emici tampon malzemesi konmaldr.

PP56 UN No. 0144 iin, i ambalajlar olarak metal kaplar kullanlmaldr.
PP57 UN No. 0075, 0143, 0495 ve 0497 iin, d ambalaj olarak kutular kullanlyorsa, ara ambalaj olarak torbalar
kullanlmaldr.
PP58 UN No. 0075, 0143, 0495 ve 0497 iin, d ambalaj olarak variller kullanlyorsa, ara ambalaj olarak variller
kullanlmaldr.
PP59 UN No. 0144 iin, d ambalaj olarak mukavva kutular (4G) kullanlabilir.
PP60 UN No. 0144 iin, alminyum variller (1B1 ve 1B2) ve elik veya alminyum olmayan metal variller (1N1 ve
1N2) kullanlmayacaktr.
53
Torbalar Gerekli deil Torbalar
kat, su veya ya dokuma plastik (5H1, 5H2, 5H3)
geirmez kat, ok katl, su geirmez (5M2)
plastik
kuma, plastik kaplamal veya plastik, ince tabaka (5H4)
astarl
dokuma plastik, toz geirmez kuma, toz geirmez (5L2)
kuma, su geirmez (5L3)
Kaplar
mukavva, su geirmez Kutular
metal elik (4A)
ahap, toz geirmez dier metal (4N)
Levhalar doal ahap, toz geirmez cidarl (4C2)
kat, su geirmez
kat, parafinli kontrplak (4D)
plastik yeniden yaplandrlm ahap (4F)
mukavva (4G)
plastik, sert (4H2)
Variller
elik (1A1, 1A2)
alminyum (1B1, 1B2)
kontrplak (1D)
mukavva (1G)
plastik (1H1, 1H2)
Bidonlar
elik (3A1, 3A2)
plastik (3H1, 3H2)
PP61 UN No. 0082, 0241, 0331 ve 0332 iin, d ambalaj olarak ember (karlabilir) kapakl szdrmaz variller
kullanlyorsa, i ambalajlarn kullanmna gerek yoktur.
PP62 UN No. 0082, 0241, 0331 ve 0332 iin, sv geirmez bir malzeme iinde patlayc madde bulunuyorsa i ambalaj
kullanmna gerek yoktur.
PP63 UN No. 0081 iin, madde nitrik ester geirmez sert plastik iine konmusa, i ambalajlar gerekli deildir.
PP64 UN No. 0331 iin, torbalar (5H2), (5H3) veya (5H4) d ambalaj olarak kullanldnda, i ambalajlarn kullanm
gerekli deildir.
PP65 (Silindi)
PP66 UN No. 0081 iin, torbalar d ambalaj olarak kullanlmamaldr.
54
Gerekli deil Gerekli deil
Kutular
elik (4A)
alminyum (4B)
dier metal (4N)
kontrplak (4D)
mukavva (4G)
plastik, sert (4H2)
Variller
elik (1A1, 1A2)
alminyum (1B1, 1B2)
kontrplak (1D)
mukavva (1G)
plastik (1H1, 1H2)
PP67 UN No. 0006, 0009, 0010, 0015, 0016, 0018, 0019, 0034, 0035, 0038, 0039, 0048, 0056, 0137, 0138, 0168, 0169,
0171, 0181, 0182, 0183, 0186, 0221, 0243, 0244, 0245, 0246, 0254, 0280, 0281, 0286, 0287, 0297, 0299, 0300,
0301, 0303, 0321, 0328, 0329, 0344, 0345, 0346, 0347, 0362, 0363, 0370, 0412, 0424, 0425, 0434, 0435, 0436,
0437, 0438, 0451, 0488, 0502 ve 0510 aadakiler iin geerlidir:
Normalde askeri kullanma ynelik byk ve gl patlayc maddeler, ateleme mekanizmas olmakszn ya da etkili
en az iki koruyucu zellik ierdii takdirde ateleme mekanizmalaryla ambalajlanmadan tanabilir. Bu maddeler
sevk maddelerine sahipse veya kendiliinden tahrik zelliine sahipse, ateleme sistemleri normal tama
koullarnda karlalacak tahrik etkilerine kar korunmaldr. Ambalajlanmam bir nesne zerinde yrtlen Test
Serisi 4'te elde edilen negatif bir sonu, parann ambalajsz tama iin deerlendirilebileceini gsterir. Bu tr
ambalajsz nesneler, kzaklara sabitlenebilir veya sandk ya da uygun baka bir tama sistemine yerletirilebilir.
55

kat elik (4A)
dier metal (4N)
mukavva doal ahap, toz geirmez cidarl (4C2)
metal kontrplak (4D)
ahap mukavva (4G)
plastik, sert (4H2)
Makaralar
Variller
elik (1A1, 1A2)
alminyum (1B1, 1B2)
kontrplak (1D)
mukavva (1G)
plastik (1H1, 1H2)
PP68 UN No. 0029, 0267 ve 0455 iin, torbalar ve makaralar i ambalaj olarak kullanlmamaldr.

(nfilakl patlayc ieren kapal metal, plastik veya mukavva kasalardan veya plastik bileimli infilakl
patlayclardan oluan nesneler)
Gerekli deil Gerekli deil Kutular

elik (4A)
alminyum (4B)
dier metal (4N)
ahap, doal, toz geirmez cidarl (4C2)
kontrplak (4D)
mukavva (4G)
plastik, sert (4H2)
56
(Kapal kasalara sahip olmayan nesneler)
Kaplar Gerekli deil Kutular

mukavva elik (4A)
metal alminyum (4B)
plastik dier metal (4N)
ahap doal ahap, normal (4C1)
Levhalar kontrplak (4D)
kat yeniden yaplandrlm ahap (4F)
plastik, sert (4H2)

Kaplar Kaplar Kutular

mukavva mukavva elik (4A)
metal metal alminyum (4B)
plastik plastik dier metal (4N)
ahap ahap doal ahap, normal (4C1)
Tablalar, ayrc perdeli kontrplak (4D)
mukavva mukavva (4G)
plastik plastik, sert (4H2)
ahap
Ek zorunluluk:
ambalajlarn tabla olarak kullanld durumlarda, kaplara yalnzca ara ambalajlar olarak gerek duyulur.

PP69 UN No. 0043, 0212, 0225, 0268 ve 0306 iin tablalar i ambalajlar olarak kullanlmamaldr.
57

su geirmez elik (4A)
alminyum (4B)
Kaplar dier metal (4N)
mukavva doal ahap, normal (4C1)
metal doal ahap, toz geirmez cidarl (4C2)
ahap yeniden yaplandrlm ahap (4F)
mukavva (4G)
Levhalar plastik, genlemeli (4H1)
mukavva, oluklu plastik, sert (4H2)
Tpler Variller
mukavva elik (1A1, 1A2)
alminyum (1B1, 1B2)
kontrplak (1D)
mukavva (1G)
plastik (1H1, 1H2)


kat elik (4A)
dier metal (4N)
ahap mukavva (4G)
Levhalar plastik, sert (4H2)
kat
plastik Variller
elik (1A1, 1A2)
alminyum (1B1, 1B2)
kontrplak (1D)
mukavva (1G)
plastik (1H1, 1H2)
58

plastik elik (4A)
kuma alminyum (4B)
dier metal (4N)
Kutular doal ahap, normal (4C1)
mukavva (4G)
D ambalajda ayrc perdeler plastik, sert (4H2)
Variller
elik (1A1, 1A2)
alminyum (1B1, 1B2)
kontrplak (1D)
mukavva (1G)
plastik (1H1, 1H2)


plastik elik (4A)
alminyum (4B)
Kutular dier metal (4N)
Mukavva doal ahap, normal (4C1)
ahap doal ahap, toz geirmez cidarl (4C2)
kontrplak (4D)
Tpler yeniden yaplandrlm ahap (4F)
mukavva mukavva (4G)
metal plastik, sert (4H2)
plastik
Variller
D ambalajda ayrc perdeler elik (1A1, 1A2)
alminyum (1B1, 1B2)
kontrplak (1D)
mukavva (1G)
plastik (1H1, 1H2)
PP70 UN No. 0059, 0439, 0440 ve 0441 iin, boluklu imla haklar ayr ayr ambalajlandnda, konik boluk aaya
bakmal ve ambalaj 5.2.1.10.1'e uygun olarak iaretlenmelidir. Boluklu imla haklar iftler halinde
ambalajlandnda, konik boluklar, kazara ateleme halinde frlama etkisini en aza indirmek iin ieriye doru
bakmaldr.
59
plastik elik (4A)
alminyum (4B)
dier metal (4N)
kontrplak (4D)
mukavva (4G)
plastik, sert (4H2)
Variller
elik (1A1, 1A2)
alminyum (1B1, 1B2)
kontrplak (1D)
mukavva (1G)
plastik (1H1, 1H2)
Ek zorunluluk:
Nesnelerin ular kapatlmsa i ambalaj kullanm gerekli deildir.


plastik elik (4A)
alminyum (4B)
mukavva doal ahap, normal (4C1)
metal doal ahap, toz geirmez cidarl (4C2)
mukavva (4G)
Makaralar plastik, sert (4H2)
Levhalar Variller
kat elik (1A1, 1A2)
plastik alminyum (1B1, 1B2)
kontrplak (1D)
mukavva (1G)
plastik (1H1, 1H2)
PP71 UN No. 0065, 0102, 0104, 0289 ve 0290 iin infilakl fitil ular, rnein patlaycnn kmamasn salayacak skca
sabitlenmi bir tpayla kapatlmaldr. Esnek infilakl fitil ular gvenli ekilde balanmaldr.
PP72 UN No. 0065 ve 0289 iin sarg halinde ise, i ambalaj kullanm gerekli deildir.
60

Plastik elik (4A)
alminyum (4B)
Makaralar kontrplak (4D)
Levhalar mukavva (4G)
kat, kraft plastik, sert (4H2)
plastik
Variller
elik (1A1, 1A2)
alminyum (1B1, 1B2)
kontrplak (1D)
mukavva (1G)
plastik (1H1, 1H2)
PP73 UN No. 0105 iin, eer ular kapatlrsa i ambalajlarn kullanm gerekli deildir.
PP74 UN No. 0101 iin, fnyenin kat bir boru ile kapatld ve borunun her iki ucuna sklebilir kapaklar takld
durumlar haricinde, ambalaj toz geirmez olacaktr.
PP75 UN No. 0101 iin, elik, alminyum veya dier metal kutular veya variller kullanlmamaldr.


mukavva elik (4A)
metal alminyum (4B)
plastik dier metal (4N)
Tablalar, ayrc perdeli kontrplak (4D)
D ambalajda ayrc perdeler Variller

elik (1A1, 1A2)
alminyum (1B1, 1B2)
kontrplak (1D)
mukavva (1G)
plastik (1H1, 1H2)
61
kat elik (4A)
dier metal (4N)
ahap mukavva (4G)
plastik, sert (4H2)
Levhalar
kat Variller
elik (1A1, 1A2)
Tablalar, ayrc perdeli alminyum (1B1, 1B2)
mukavva (1G)
plastik (1H1, 1H2)


kat, kraft elik (4A)
kuma dier metal (4N)
kuma, kauuklu doal ahap, normal (4C1)
Kaplar kontrplak (4D)
mukavva yeniden yaplandrlm ahap (4F)
metal mukavva (4G)
Plastik plastik, sert (4H2)
ahap Variller
Tablalar, ayrc perdeli elik (1A1, 1A2)
alminyum (1B1, 1B2)
plastik dier metal (1N1, 1N2)
ahap kontrplak (1D)
mukavva (1G)
plastik (1H1, 1H2)
Ek zorunluluk:
Yukardaki i ve d ambalajlar yerine, kompozit ambalajlar (6HH2) (d sert plastik kutulu plastik kap) kullanlabilir.

PP76 UN No. 0271, 0272, 0415 ve 0491 iin, metal ambalaj kullanldnda, metal ambalajlar i veya d etkenlerden
kaynaklanan i basn art nedeniyle oluabilecek patlama riskini nleyecek ekilde yaplmaldr.
62

mukavva elik (4A)
metal alminyum (4B)
Plastik dier metal (4N)
ahap doal ahap, normal, metal astarl
(4C1)
D ambalajda ayrc perdeler kontrplak (4D), metal astarl
yeniden yaplandrlm ahap (4F), metal
astarl plastik, genlemeli (4H1)
plastik, sert (4H2)

Variller
elik (1A1, 1A2)
alminyum (1B1, 1B2)
plastik (1H1, 1H2)
PP77 UN No. 0248 ve 0249 iin, ambalajlar su girmesine kar korunmaldr. Su ile aktif hale gelen tertibatlar ambalajsz
ekilde tanyorsa, su giriini nleyecek en az iki bamsz koruyucu zellik ile donatlmaldr.
63
Ambalaj tipleri: Silindirler, tpler, basnl variller ve silindir demetleri
Silindirler, tpler, basnl variller ve silindir demetleri, 4.1.6'daki zel ambalajlama hkmleri salanmas, aada (1) ila (9)
dhilinde verilen hkmlerin salanmas ve Tablo 1, 2 ya da 3'te "zel ambalajlama hkmleri" stununda atfta
bulunulmas, aada (10) altnda verilen zel ambalajlama hkmlerinin karlanmas kouluyla onaylanr.
Genel
(1) Basnl kaplar gaz kaaklarn nleyecek ekilde kapal ve szdrmaz olacaktr;
(2) Tabloda belirtildii zere, 200 ml/m3'e (ppm) eit veya daha dk LC50'ye sahip zehirli maddeler ieren basnl
kaplar, basn tahliye cihaz ile donatlmayacaktr; UN No. 1013 karbon dioksit ve UN No. 1070 azot oksitlerin
tanmasnda kullanlan UN basnl kaplarna basn tahliye cihaz taklacaktr.
(3) Aadaki tablo sktrlm gazlar (Tablo 1), svlatrlm ve znm gazlar (Tablo 2) ve Snf 2'de yer
almayan maddeleri (Tablo 3) kapsar. Tablolar u bilgileri vermektedir:
(a) maddenin UN numaras, ad, tanm ve snflandrma kodu;
(b) zehirli maddeler iin LC50;

(c) maddeler iin onaylanan basnl kaplarn tipleri ("X" harfi ile gsterilir);
(d) basnl kaplarn periyodik muayenesi iin azami test sresi;

NOT: Kompozit malzemeler kullanlan basnl kaplar iin azami test sresi 5 yl olacaktr. Test sresi, yetkili
makam veya bu makamca atanan ve tip onayn dzenleyen kurum tarafndan onayland takdirde, Tablo 1 ve
2'de belirtilen srelere kadar uzatlabilir (10 yla kadar).
(e) basnl kaplarn asgari test basnc;
(f) sktrlm gazlar iin basnl kaplarn azami alma basnc (hibir deer verilmemise, alma basnc test
basncnn te ikisini amayacaktr) veya svlatrlm ve znm gazlar iin test basncna (basnlarna)
dayanan azami dolum oranlar;
(g) maddeye zg ambalajlama hkmleri.
Test basnc, dolum oranlar ve doldurma zorunluluklar

(4) stenen asgari test basnc 1 MPa'dr (10 bar);
(5) Basnl kaplar hibir koulda aadaki izin verilen snrlar aacak miktarda doldurulmamaldr;
(a) Sktrlm gazlar iin, alma basnc basnl kaplarn test basncnn te ikisinden daha fazla olmamaldr.
alma basncndaki bu st limit snrlamas, zel ambalaj hkm "o" ile belirlenmitir. 65 C'deki i basn hibir
koulda test basncn amamaldr.
(b) Yksek basnl svlatrlm gazlar iin dolum oran, 65 C'deki dengelenmi basn, basnl kaplarn test
basncn amayacak seviyede olmaldr.
zel ambalajlama hkm "o"nun geerli olduu durumlar haricinde, tablodakilerin dndaki test basnlar ve
dolum oranlarnn kullanmna u koullarla izin verilmitir:
(i) zel ambalajlama hkm "r" kriterinin ilgili durumlarda karlanmas ya da

(ii) yukardaki kriterin dier tm durumlarda karlanmas.
lgili verilerin bulunmad yksek basnl svlatrlm gazlar ve gaz karmlar iin, azami doldurma oran
(FR) u ekilde belirlenir:
FR = 8,5 x10-4 x dg x Ph
bu denklemde FR = azami doldurma oran

dg = gaz younluu (15 C'de, 1 bar)(kg/m3 olarak)
Ph = asgari test basnc (bar olarak).
64
P200 AMBALAJLAMA TALMATI (devam) P200
Gazn younluu bilinmiyorsa, azami doldurma oran u ekilde belirlenir:
FR =
bu denklemde FR = azami dolum oran
Ph = asgari test basnc (bar olarak)

MM = molekler ktle (g/mol olarak)
R = 8,31451 x 10-2 bar.lmol-1.K-1 (gaz sabiti).
Gaz karmlar iin, eitli bileenlerin hacim konsantrasyonlar hesaba katlarak ortalama molekler arlk
alnr.
(c) Dk basnl svlatrlm gazlar iin, su kapasitesinin litresi bana ieriklerin azami ktlesi, 50 C'deki
sv faz younluunun 0,95 katna eit olmaldr. Ayrca, maddenin sv faz, 60 C'ye kadarki herhangi bir
scaklkta basnl kab doldurmamaldr. Basnl kabn test basnc, en az svnn 65 C'deki buhar basnc
(mutlak deer) eksi 100 kPa'ya (1 bar) eit olmaldr.
lgili verilerin bulunmad dk basnl svlatrlm gazlar ve gaz karmlar iin, azami dolum oran u
ekilde belirlenir:
FR = (0,0032 x BP - 0,24) x d1
bu denklemde FR = azami dolum oran
BP = kaynama noktas (Kelvin olarak)

d1 = svnn kaynama noktasndaki younluu (kg/l olarak).
(d) UN No. 1001 znm asetilen ve UN No. 3374 zcsz asetilen iin bkz. (10), zel ambalajlama
hkm "p".
(e) Sktrlm gazlar ieren svlatrlm gazlarda, basnl kabn i basncnn hesaplanmasnda her iki
bileen - svlatrlm gaz ve sktrlm gaz - dikkate alnmaldr.
Su kapasitesinin litresi bana ieriklerin azami ktlesi, 50 C'deki sv faz younluunun 0,95 katn amaz;
ayrca, maddenin sv faz, 60 C'ye kadarki herhangi bir scaklkta basnl kab doldurmamaldr.
Doldurulduunda, 65 C'deki i basn basnl kaplarn test basncn amayacaktr. Basnl kaplardaki tm
maddelerin buhar basnlar ve hacimsel genlemeleri dikkate alnacaktr. Deneysel veriler mevcut deilse,
aadaki admlar atlacaktr:
(i) Svlatrlm gazn buhar basncnn ve sktrlm gazn 15 C'deki (dolum scakl) ksmi
basncnn hesaplamas;
(ii) Sv fazn scakln 15 C'den 65 C'ye kmasna yol aan hacimsel genlemesinin hesaplamas
ile gaz faznn kalan hacminin hesaplamas;
(iii) Sv fazn hacimsel genlemesini dikkate alarak, sktrlm gazn 65 C'deki ksmi basn
hesaplamas;
NOT: Sktrlm gazn 15 C ve 65 C'deki sktrlabilme faktr dikkate alnr.
(iv) 65 C'de svlatrlm gazn buhar basncnn hesaplamas;
(v) Toplam basn, svlatrlm gazn buhar basnc ile sktrlm gazn 65 C'deki ksmi
basncnn toplamdr;
(vi) Sv faz iinde sktrlm gazn 65 C'de znrlnn dikkate alnmas;
Basnl kabn test basnc, hesaplanan toplam basn eksi 100 kPa'dan (1bar) dk olmayacaktr.
Sv faz iindeki sktrlm gazn znrl bilinmiyorsa test basnc, gaz znrl (alt paragraf (vi))
dikkate alnmadan hesaplanabilir.
65
(6) Dier test basnc ve doldurma oranlar, yukarda paragraf (4) ve (5)'te aklanan genel hkmleri salamak artyla
kullanlabilir;
(7) (a) Basnl kaplarn doldurulma ilemi, yalnzca zel donanml merkezlerde, uygun prosedrler uygulayan
kalifiye personel tarafndan yrtlebilir.
Prosedrler u kontrolleri iermelidir:
- kaplar ve aksesuarlara ilikin ADR'ye uygunluk kontrol;
- tanacak rnle uyumluluk kontrol;
- gvenlii etkileyebilecek hasar durumlarnn var olup olmadnn kontrol;
- ilgili durumlarda dolum derecesi ve basnca uygunluun kontrol;
- iaret ve tanmn kontrol.
(b) Tplerde doldurulacak LPG, yksek kaliteli olacaktr; doldurulacak LPG, ISO 9162:1989'da belirtilen anma
limitine uygun ise, bu artn yerine getirildii kabul edilir.
Periyodik muayeneler
(8) Tekrar doldurulabilir basnl kaplar, 6.2.1.6 ve 6.2.3.5 gereksinimleri uyarnca periyodik muayenelere tabidir.
(9) Baz maddeler iin aadaki tabloda zel hkmler belirtilmemise, periyodik muayeneler u ekilde yaplmaldr:
(a) Snflandrma kodu 1T, 1TF, 1TO, 1TC, 1TFC, 1TOC, 2T, 2TO, 2TF, 2TC, 2TFC, 2TOC, 4A, 4F ve 4TC
olan gazlarn tanmasna ynelik basnl kaplar iin her 5 ylda bir;
(b) Dier snflardaki maddelerin tanmasna ynelik basnl kaplar iin her 5 ylda bir;
(c) Snflandrma kodu 1A, 1O, 1F, 2A, 2O ve 2F olan gazlarn tanmasna ynelik basnl kaplar iin her 10
ylda bir.
Kompozit malzemeler kullanlan basnl kaplar iin azami test sresi 5 yl olacaktr. Test sresi, yetkili makam veya
bu makamca atanan ve tip onayn dzenleyen kurum tarafndan onayland takdirde, Tablo 1 ve 2'de belirtilen
srelere kadar uzatlabilir (10 yla kadar).
zel ambalajlama hkmleri
(10) Malzeme uyumluluu
a: Alminyum alaml basnl kaplarn kullanmna izin verilmez.
b: Bakr valfler kullanlmamaldr.
c: eriklerle temas halindeki metal paralar, %65'ten fazla bakr iermeyecektir.
d: elik basnl kaplar iin, yalnzca 6.2.2.7.4 (p) ile uyumlu olan "H" iareti tayanlara izin verilecektir.
66
200 ml/m3'e (ppm) eit veya daha dk bir LC50'ye sahip zehirli maddelere ilikin zorunluluklar
k: Valf azlar, basnc tutan gaz geirmez tapalar veya valf azlarna uygun dili kapaklarla donatlacak ve
basnl kabn ieriklerinden zarar grme eilimi gstermeyen materyallerden mamul olacaktr.
Demet iindeki her bir silindire ayr bir valf taklmal ve bu valf tama esnasnda kapatlmaldr. Dolum
ileminden sonra manifold tahliye edilmeli, temizlenmeli ve kapatlmaldr.
UN No. 1045 sktrlm flor ieren demetler, her bir silindirde izolasyon valfi yerine, 150 litreyi amayan
toplam su kapasitesine sahip silindir demetleri zerinde izolasyon valfleri ile donatlabilir.
Silindirler ve grup iindeki mnferit silindirler, 200 bara eit veya bundan yksek bir test basncna sahip olacak
ve alminyum alam iin 3,5 mm, elik iin 2 mm asgari cidar kalnlna sahip olacaktr. Bu zorunlulua
uygunluk gstermeyen mnferit silindirler, silindiri ve donanmlarn yeterli bir ekilde koruyacak ve
ambalajlama grubu I performans seviyesini karlayacak sert bir d ambalaj ierisinde tanabilir. Basnl
varillerin asgari cidar kalnl, yetkili makam tarafndan belirlenecektir.
Basnl kaplara basn tahliye cihaz taklmamaldr.
Silindirlerin ve grup iindeki mnferit silindirlerin azami su kapasitesi 85 litre ile snrl olmaldr.
Her bir valfin, basnl kabn test basncna dayanacak zellikte olmas ve bir konik dili ya da ISO 10692-
2:2001 zorunluluklarn karlayan dier yntemlerle basnl kaba dorudan balanmas gerekir.
Her bir valf ya deliksiz diyaframl salmastrasz tipte ya da salmastra iinde veya dnda sznty nleyecek bir
tipte olacaktr.
Kapsller iinde tamaya msaade edilmez.
Her bir basnl kap, doldurma ileminden sonra szntya kar test edilir.
67
Gazlara zel hkmler
l: UN No. 1040 etilen oksit, ambalajlama grubu I iin ngrlen performans seviyesini salayan mukavva, ahap
veya metal kutularn iine uygun ekilde yerletirilmi, hava geirmez ekilde szdrmazl salanm cam
veya metal i ambalajlar iinde de ambalajlanabilir. Herhangi bir cam i ambalaj iin izin verilen azami miktar
30 g'dr ve herhangi bir metal i ambalaj iin izin verilen azami miktar 200 g'dr. Doldurma ileminden sonra,
her bir i ambalajn szdrmaz olduu saptanacaktr. Bunun iin, etilen oksidin 55 C'de elde edilen buhar
basncna eit bir i basnc salayacak kadar yeterli bir scaklk ve srede i ambalaj scak bir su banyosu iine
konacaktr. Herhangi bir d ambalajdaki azami net ktle 2,5 kg'yi gememelidir.
m: Basnl kaplar 5 bar gemeyen bir alma basncna kadar doldurulmaldr.
n: Silindirler ve bir grup iindeki mnferit silindirler, en fazla 5 kg gaz ierebilir. UN No. 1045 sktrlm
florin ieren demetlerin, zel ambalajlama grubu "k" uyarnca silindir gruplarna ayrlm olmalar halinde her
grup en fazla 5 kg gaz ierir.
o: Tabloda belirtilen alma basnc veya dolum oran hibir koulda almamaldr.
p: UN No. 1001 znm asetilen ve UN No. 3374 zcsz asetilen iin: silindirler homojen bir monolitik
gzenekli malzeme ile doldurulur; alma basnc ve asetilen miktar onayda veya varsa ISO 3807-1:2000,
ISO 3807-2:2000 veya ISO 3807:2013,'de belirtilen deerleri amamaldr.
UN No. 1001 znm asetilen iin: silindirler bir miktar aseton veya onayda belirtilen uygun bir zc
iermelidir (varsa bkz. ISO 3807-1:2000, ISO 3807-2:2000 veya ISO 3807:2013); basn tahliye cihaz ile
donatlm veya balant borularyla birbirlerine balanm silindirler dikey olarak tanmaldr.
UN No. 1001 znm asetilen iin alternatif olarak: UN basnl kaplar niteliinde olmayan silindirler,
monolitik olmayan gzenekli bir malzeme ile doldurulabilir; alma basnc, asetilen miktar ve zc
miktar onayda belirtilen deerleri amamaldr. Silindirlerin periyodik muayenesi iin azami test sresi be yl
gememelidir.
52 barlk test basnc, yalnzca ergiyebilir tapa taklm silindirlere uygulanabilir.
q: Piroforik gazlar veya %1'den daha fazla piroforik bileikler ieren alevlenebilir gaz karmlarna ynelik
basnl kaplarn valf klarna, basnl kabn muhteviyatndan etkilenmeyen gaz szdrmaz tapalar veya
kapaklar taklmaldr. Bu basnl kaplar bir demet olarak manifoldlarla birbirlerine balandnda, basnl
kaplarn her birine tama srasnda kapatlmas gereken ayr bir valf taklmaldr ve manifold valf kna gaz
szdrmaz bir tapa veya kapak taklmaldr. Gaz geirmez tapalar veya kapaklarn valf klarna uygun dileri
olmaldr. Kapsller iinde tamaya msaade edilmez.
r: Bu gazn doldurma oran, tam ayrma olutuu takdirde, basncn basnl kaba ait test basncnn te ikisini
amamas salayacak ekilde snrlandrlmaldr.
ra: Bu gaz, aadaki koullar altnda kapsller ierisine de yerletirilebilir:
(a) Gaz ktlesi kapsl bana 150 gram amamaldr;

(b) Kapsllerde, mukavemeti zayflatacak kusurlar bulunmamaldr;
(c) Kapan szdrmazl, tama esnasnda kapaktan her trl sznty nleyebilecek kabiliyette ilave
herhangi bir donanm ile salanmaldr (balk, ta, conta, kapak vb.);
(d) Kapsller yeterli mukavemete sahip bir d ambalaj iine yerletirilmelidir. Bir ambalaj 75 kg'dan daha
ar olmamaldr.
68
s: Alminyum alaml basnl kaplar:
- Sadece pirin veya paslanmaz elik valfler ile donatlmal ve

- Hidrokarbon kirliliine kar temizlenmeli ve ya ile kontamine olmamaldr. UN sertifikal basnl
kaplar, ISO 11621:1997'ye uygun olarak temizlenmelidir.
ta: UN No. 1965 maddelerini tamaya ynelik kaynakl elik silindirlerin doldurulmas iin dier kriterler:
(a) tamann gerekletii lkelerin yetkili makamlarnn mutabakat ile ve
(b) ulusal bir yasann hkmlerine veya yetkili makamlarn kabul ettii bir standarda uygun olarak
kullanlabilir.
Doldurma ilemine ilikin kriterler P200(5)'te belirtilenlerden farklysa, tama belgesine "Carriage in
accordance with packing instruction P200, special packing provision ta" ("Ambalajlama talimat P200, zel
ambalaj hkm ta'ya uygun tama") ibaresi ile dolum orannn hesaplanmas iin kullanlan referans scaklk
bilgisi eklenmelidir.
Periyodik muayene
u: Alminyum alaml basnl kaplar iin periyodik testler arasndaki sre 10 yla kadar uzatlabilir. Bu istisna,
basnl kabn alam ISO 7866:2012 + Cor 1: 2014'te belirtildii ekilde gerilim korozyonu testine tabi
tutulmusa yalnzca UN basnl kaplar iin geerli olabilir.
ua: Periyodik testler arasndaki sre, alminyum alaml silindiler ve bu silindirlerden oluan demetler iin, bu
ambalajlama talimatnn paragraf (13)te verilen hkmlerinin uygulanmas artyla 15 yla kadar uzatlabilir.
Bu durum alminyum alam AA 6351'den yaplm olan silindirler iin geerli deildir. Karmlar iin, bu
"ua" hkm, karmdaki her bir gazn Tablo 1 ya da Tablo 2'deki "ua" ibaresine atanmas halinde
uygulanabilir.
v: (1) UN No. 1011, 1075, 1965, 1969 ya da 1978 iin tekrar doldurulabilir elik silindirler dndaki elik
silindirler iin muayene aral 15 yla uzatlabilir:
(a) bunun iin, periyodik muayenenin ve tamann gerekletirildii lkenin (lkelerin) yetkili
makamnn (makamlarnn) mutabakat ve
(b) teknik bir koda veya yetkili makamlarn kabul ettii bir standarda uygunluk gerekir.
(2) UN No. 1011, 1075, 1965, 1969 veya 1978 iin tekrar doldurulabilir kaynakl elik silindirler iin,
muayene aral bu ambalajlama talimatnn paragraf (12) hkmlerinin uygulanmas halinde 15 yla
uzatlabilir.
va: EN ISO15996:2005 + A1:2007 uyarnca tasarlanm ve test edilmi artk basn valfi bulunan kaynaksz elik
silindirler iin ve EN ISO15996:2005 + A1:2007 uyarnca test edilmi artk basn valfleri (RPV'ler)
(aadaki nota baknz) ile donatlm kaynaksz elik silindir demetleri iin, periyodik testler arasndaki sre,
bu ambalajlama talimatnn (13). paragrafnn uygulanmas halinde 15 yla kadar uzatlabilir. Karmlar iin,
bu "va" hkm, karmdaki tm mnferit gazlarn Tablo 1 ya da Tablo 2'de "va"ya tahsis edilmesi artyla
uygulanabilir.
NOT: "Artk Basn Valfi (RPV)", silindir iindeki basn ve valf k arasnda srekli pozitif bir fark
koruyarak, kirletici maddelerin giriini engelleyen bir artk basn cihaz ieren kapa ifade eder. Bir yksek
basn kaynandan silindir iine svlarn geri akn nlemek amacyla, "Geri Dnsz (Tek Ynl) Valf"
(NRV) fonksiyonu, artk basn cihazna taklr veya silindir valfinde, reglatr gibi ayr ek bir cihaz olarak
kullanlr.
69
B.B.B. kaytlar ve dier karmlarla ilgili zorunluluklar
z: Basnl kaplarn ve aksesuarlarnn yapm malzemesi muhteviyatla uyumlu olmal ve bununla tepkimeye
girerek zararl veya tehlikeli bileikler oluturmamaldr.
Test basnc ve dolum oran (5)'te belirtilen ilgili gerekliliklere uygun ekilde hesaplanmaldr.
200 ml/m3'e (ppm) eit veya daha az bir LC50'ye sahip zehirli maddeler tplerde, basnl varillerde veya
MEGC'lerde tanmamal ve zel ambalajlama hkm "k"nin gereksinimlerini karlamaldr. Bununla birlikte
UN 1975 Nitrik oksit ve diazot tetroksit karm basnl varillerde tanabilir.
Piroforik (abuk yanc) gazlar veya %1'den daha fazla piroforik bileikleri ieren alevlenebilir gaz karmlar
ihtiva eden basnl kaplar iin, zel ambalaj hkm "q"nun gereklilikleri karlanmaldr. Tama esnasnda
tehlikeli tepkimelerin (rnein, polimerleme veya ayrma) olumasn nlemek iin gerekli tedbirler
alnmaldr. Gereken durumlarda, stabilizasyon veya inhibitr eklenmesi gerekebilir. UN No. 1911 diboran
ieren karmlar, tam diboran ayrmasnn meydana geldii hallerde, basnl kabn test basncnn te ikisini
gemeyen bir basnca kadar doldurulmaldr.
Hidrojen veya nitrojen iinde en fazla %35 orannda german veya helyum veya argon iinde en fazla %28
german bulunan karmlar hari olmak zere, UN 2192 german ieren karmlar belirli bir basnca kadar
doldurulacak; bu basn, germann tam ayrmas halinde, basnl kabn test basncnn te ikisini
amayacaktr.
Snf 2'de yer almayan maddelere ilikin zorunluluklar
ab: Basnl kaplar aadaki koullar karlamaldr:
(i) Basn testi basnl kaplarn i ksmnn muayenesini ve aksesuarlarn kontroln iermelidir;
(ii) Korozyona dayankllk uygun enstrmanlar (rnein, ultrason) kullanlarak her iki ylda bir kontrol
edilmeli ve aksesuarlarn durumu dorulanmaldr;
(iii) Cidar kalnl 3 mm'den az olmamaldr.
ac: Testler ve muayeneler yetkili makam tarafndan onaylanm bir uzman gzetiminde yaplacaktr.
ad: Basnl kaplar aadaki koullar karlamaldr:

(i) Basnl kaplar en az 2,1 MPa (21 bar) tasarm basncna (gsterge basnc) gre tasarlanacaktr;
(ii) Tekrar doldurulabilir kaplara ilikin iaretlere ek olarak, basnl kaplar aka okunabilmesi ve
dayankl karakterlerle yazlm olmas kaydyla aadaki bilgileri tamaldr:
- UN numaras ve maddenin 3.1.2 uyarnca uygun sevkiyat ad;
- Dolu halde izin verilen azami ktle ile dolum srasnda taklan aksesuarlar da dahil olmak zere
basnl kabn daras veya brt arlk.
70
(11) lgili hallerde, aadaki standartlarn uygulanmas durumunda bu ambalajlama talimatnn ilgili hkmlerine
uyulduu kabul edilir:
Geerli Referans Belgenin bal

zorunluluklar
(7) EN 1919:2000 Tanabilir gaz silindirleri. Gaz tpleri (asetilen ve LPG hari). Dolum
srasnda muayene
(7) EN 1920:2000 Tanabilir gaz silindirleri. Sktrlm gazlar iin silindirler (asetilen hari).
Dolum srasnda muayene
(7) EN 13365:2002 Tanabilir gaz silindirleri - Kalc ve svlatrlm gazlar iin silindir
+A1:2005 demetleri (asetilen hari) - Dolum srasnda muayene
(7) (a) ISO 10691:2004 Gaz silindirleri - Svlatrlm petrol gaz iin (LPG) tekrar doldurulabilir
kaynakl elik silindirler - Dolum ncesindeki, srasndaki ve sonrasndaki
kontrol prosedrleri.
(7) (a) ISO 11755:2005 Gaz silindirleri - Sktrlm ve svlatrlm gazlar iin silindir demetleri
(asetilen hari) - Dolum srasnda muayene
(7) (a) ISO 24431:2006 Gaz silindirleri - Sktrlm ve svlatrlm gazlar iin silindirler (asetilen
hari) - Dolum srasnda muayene
(7) (a) ve (10) p ISO 11372:2011 Gaz silindirleri - asetilen silindirleri - dolum koullar ve dolum kontrol
NOT: Bu ISO standardnn EN versiyonu da gereksinimleri karlar ve
kullanlabilir.
(07) (a) ve (10) p ISO 13088:2011 Gaz silindirleri -Asetilen silindir demetleri - Dolum artlar ve dolum kontrol
NOT: Bu ISO standardnn EN versiyonu da gereksinimleri karlar ve
kullanlabilir.
(7) ve (10) ta (b) EN 1439:2008 (3.5 ve LPG tehizat ve aksesuarlar - LPG tplerinin dolum ncesindeki, esnasndaki
Ek G hari) ve sonrasndaki kontrolne ilikin prosedrler
(7) ve (10) ta (b) EN 14794:2005 LPG tehizat ve aksesuarlar - Svlatrlm petrol gaz iin (LPG) tanabilir
tekrar doldurulabilir alminyum silindirler - Dolum ncesindeki, srasndaki ve
sonrasndaki kontrol prosedrleri
(10) p EN 12755:2000 Tanabilir gaz silindirleri - asetilen demetleri iin dolum artlar
(12) Tekrar doldurulabilir kaynakl elik silindirler zerindeki periyodik muayene iin 15 yllk aralklar, aadaki
hkmlerin uygulanmas halinde, paragraf (10), zel ambalajlama talimat v (2) uyarnca belirlenebilir.
1. Genel hkmler
1.1 Bu blmn amalar bakmndan, yetkili kurum grevlerini ve sorumluluklarn Xb kurumlarna (tip
B muayene kurumlar) veya IS kurumlarna (kurum ii muayene hizmetleri) devredemez (Xb ve IS
kurumlarnn tanm iin, bkz. 6.2.3.6.1).
1.2 Tplerin sahibi, 15 yllk araln verilmesi iin yetkili makama bavuracak ve alt paragraflar 2, 3 ve
4'n zorunluluklarnn karlandn gsterecektir.
1.3 1 Ocak 1999 tarihinden itibaren imal edilmi olan silindirler, u standartlara uygun ekilde imal
edilmi olmaldr:
- EN 1442 veya
- EN 13322-1 veya
- Tablo 6.2.4'e uygun olarak 84/527/EECa sayl Konsey Direktifi, Ek I, ksm 1 ila 3.
1 Ocak 2009 tarihinden nce, yetkili bir ulusal makam tarafndan kabul edilen bir teknik kod uyarnca ADR'ye
uygunluk ierisinde imal edilmi olan dier silindirlerin 15 yllk aralk koulu iin kabul edilmesi, bavuru
srasnda ADR hkmlerininkine e deer bir gvenlie sahip olmalarna baldr.
-----------------------------
a
ye Devletlerin kaynakl alamsz elik gaz silindirlerine ilikin kanunlarnn yaknlatrlmasna ilikin,
19.11.1984 tarih ve L 300 sayl Avrupa Topluluklar Resmi Gazetesi'nde yaynlanan konsey direktifi.
71
1.4 Tp sahibi, yetkili makama silindirlerin alt paragraf 1.3'n hkmlerine uygunluk gsterdiini beyan
edecek belge kantlar ibraz edecektir. Yetkili makam bu koullarn karlandn onaylar.
1.5 Yetkili makam, alt paragraf 2 ve 3 hkmlerinin karlanp karlanmadn ve doru uygulanp
uygulanmadn kontrol edecektir. Tm koullarn karlanmas halinde, sz konusu silindirler iin 15 yllk
muayene aralna izin verecektir. Bu izinde, silindirin tipi (tip onaynda belirtildii zere) veya silindir grubu
(bkz. Not) aka tanmlanacaktr. zin, silindir sahibine gnderilecek ve yetkili kurum bunun bir nshasn
saklayacaktr. Tp sahibi, silindirlerin 15 yllk muayene aralna tabi olduklar sre boyunca ilgili belgeleri
saklayacaktr.
NOT: Silindir grubu, ADR'nin ve yetkili makam tarafndan kabul edilmi teknik ilkelerin uygun hkmlerinin
teknik ierik asndan deitirilmedii sre boyunca zde silindirlerin retim tarihleri itibari ile tanmlanr.
rnein: Birbiri ile ayn tasarma ve hacme sahip olan ve ADR'nin 1 Ocak 1985 ve 31 Aralk 1988 tarihleri
arasndaki hkmleri ile ayn sre boyunca yetkili makamn kabul ettii bir teknik koda gre imal edilmi olan
silindirler, bu paragrafn hkmleri bakmndan tek bir grup oluturmaktadr.
1.6 Yetkili makam, ADR'nin hkmleriyle uygunluk ve verilen izin bakmndan ilgili durumlarda, fakat en
az ylda bir veya prosedrlerde deiiklikler yapldnda silindir sahibini denetleyecektir.
2. Operasyonel hkmler
2.1 Periyodik muayene aralklarnn 15 yl olmasna izin verilen silindirler, belgelenmi bir kalite sistemi
kullanan dolum merkezlerinde doldurulacak; bylece bu ambalajlama talimatnn paragraf (7) hkmleri ile EN
1439:2008'deki tm zorunluluklar ve sorumluluklarn karlanmas ve yerine getirilmesi temin edilecektir.
2.2 Yetkili makam, bu zorunluluklarn yerine getirildiini onaylayacak ve bunu uygun zamanlarda, fakat
en az her ylda bir veya prosedrlerde deiiklikler olduunda kontrol edecektir.
2.3 Tp sahibi, yetkili makama dolum merkezinin alt paragraf 2.1'in hkmlerine uygunluk gsterdiine
dair belgesel kantlar ibraz edecektir.
2.4 Bir dolum merkezinin, farkl bir ADR'ye Taraf lkede bulunmas durumunda, silindir sahibi dolum
merkezinin sz konusu ADR'ye Taraf lkenin yetkili makamnca usule uygun ekilde denetlendiini gsteren
ilave belgesel kantlar ibraz edecektir.
2.5 korozyonun nlenmesi amacyla, yalnzca ok dk kontaminasyon potansiyeli barndran yksek

kalitede gazlar silindirlere doldurulacaktr. Gazlarn, ISO 9162:1989'de belirtilen andrclk kstlamas
seviyesine uymas durumunda, bu koulun karland kabul edilir.
3. Kalifikasyon ve periyodik muayene hkmleri
3.1 Muayene aral 15 yl olarak belirlenen ve 15 yllk aralk uygulanan, halihazrda kullanmda bulunan
bir tip veya gruba ait silindirler, 6.2.3.5 uyarnca bir periyodik muayeneye tabi tutulacaktr.
NOT: Tp gruplar iin bkz. alt paragraf 1.5'teki Not.
3.2 15 yllk muayene aralna tabi bir silindirin, rnein patlama veya sznt yoluyla nedeniyle muayene
srasnda hidrolik basn testini geememesi halinde, silindir sahibi aratrma balatarak, arzann nedenine ve
dier silindirlerin (rn. ayn tipteki ve gruptaki) etkilenip etkilenmediine ilikin bir rapor hazrlayacaktr. Bahsi
geen ikinci durumun meydana gelmesi halinde silindir sahibi yetkili makam bilgilendirecektir. Yetkili makam
daha sonra ilgili nlemlere zerinde bir karara vararak, dier ADR'ye Taraf lkelerin yetkili makamlarn konu
hakknda bilgilendirecektir.
3.3 Uygulanan standartta tanmland ekilde i korozyonun (bkz. alt paragraf 1.3) tespit edilmesi halinde,
silindir kullanmdan ekilecek ve dolum ve tama iin ilave bir sre verilmesi sz konusu olmayacaktr.
3.4 15 yllk muayene aral verilmi olan silindirler, yalnzca EN 13152:2001 + A1:2003, EN
13153:2001 + A1:2003, EN ISO 14245:2010 veya EN ISO 15995:2010 uyarnca asgari 15 yllk bir kullanm
sresi iin imal edilmi ve tasarlanm valfler ile donatlacaktr. Periyodik muayeneden sonra, tpe yeni bir valf
taklacak olup, EN 14912:2005 uyarnca yenilenmi ve muayene edilmi lan manel olarak altrlan valfler,
ilave bir 15 yl sreyle daha kullanma uygun olmalar halinde yeniden taklabilir. Yenileme veya muayene
yalnzca valflerin imalats tarafndan veya bu imalatnn teknik talimatlar nda sz konusu alma iin
yeterli vasflara sahip olan ve belgelenmi bir kalite sistemi kapsamnda alan bir iletme tarafndan
yrtlecektir.
72
4. aretleme
Bu paragraf uyarnca periyodik muayene aral 15 yl olarak belirlenen silindirler, ak ve okunakl biimde
"P15Y" ile iaretlenecektir. Bu iaret, silindirin 15 yllk aralk izninin kaldrlmasndan sonra sklecektir.
NOT: Bu iaret 1.6.2.9, 1.6.2.10'daki geici hkme veya bu ambalajlama talimatnn paragraf (10) zel
ambalajlama hkm v(1)'in hkmlerine tabi silindirler iin geerli deildir.
(13) Aadaki hkmlerin uygulanmas halinde, kaynaksz elik ve alminyum alaml silindirler ve bu silindir
demetleri iin periyodik muayeneler arasndaki 15 yllk sre, paragraf (10) dahilindeki zel ambalajlama hkmleri
ua ya da va uyarnca uygulanabilir.
1. Genel hkmler
1.1 Bu paragrafn uygulanmas iin, yetkili makam kendi grevlerini ve sorumluluklarn Xb kurullarna
(B tipi inceleme kurulu) ya da IS kurullarna (kurum ii inceleme servisleri) devretmeyecektir (Xb ve IS
kurumlarnn tanm iin, bkz. 6.2.3.6.1).
1.2 Tplerin ya da silindir demetlerinin sahibi 15 yllk aralk verilmesi iin yetkili makama
bavuracaktr ve 2, 3 ve 4 numaral alt paragraflarda verilen gerekliliklerin karlandn gsterecektir.
1.3 1 Ocak 1999 ylndan itibaren retilen silindirler aadaki standartlardan birine uygun olarak
retilmi olacaktr:
- EN 1964-1 ya da EN 1964-2 ya da
- EN1975 ya da
- EN ISO 9809-1 ya da EN ISO 9809-2 ya da
- EN ISO 7866 ya da
- retim zamannda geerli olan Konsey Direktifi 84/525/EEC b ve 84/526/EEC c Ek I, Ksm 1 ila 3 (ayrca
baknz 6.2.4.1'deki tablo).
1 Ocak 2009 tarihinden nce, yetkili bir ulusal makam tarafndan kabul edilen bir teknik kod uyarnca ADR'ye
uygun ekilde imal edilmi olan dier silindirler iin 15 yllk periyodik muayene araln kabul edilmesi,
bavuru srasnda ADR hkmlerine edeer bir gvenlie sahip olmalarna baldr.
NOT: Tpn, 16 Haziran 2010 tarihli Direktif 2010/35/EU Ek III ya da 29 Nisan 1999 tarihli Direktif
1999/36/EC Ek IV, Blm II'de tanmlanan uygunluun yeniden deerlendirmesine ilikin prosedre gre
yeniden deerlendirilmesi halinde, bu hkm yerine getirilmi kabul edilir.
6.2.2.7.2 (a)'de belirtilmi olan Birlemi Milletler ambalajlama sembol ile iaretlenmi olan silindirler ve
silindir demetlerinin periyodik muayeneleri iin 15 yllk aralk verilmeyecektir.
1.4 Tp demetleri oluturulurken, silindirlerin boylamsal ekseni boyunca silindirler arasnda temasn
harici anmaya neden olmamas salanacaktr. Destekler ve sabitleyici kaylar silindirlerin anma riskini en
aza indirecek trden olmaldr. Desteklerde kullanlan darbe emici malzemelerin kullanmna, ancak su
emilimini nleyecek ekilde ilem grmeleri halinde msaade edilecektir. Uygun materyallerin rnekleri ise su
geirmez kay ve lastiktir.
1.5 Mal sahibi, silindirlerin 1.3 bendinde verilen hkmlere uygun olduunu gsteren kantlar yetkili
makama sunacaktr. Yetkili makam bu koullarn karlandn onaylar.
-----------------------------
b
19.11.1984 tarihli ve L 300 Nolu Avrupa Topluluklar Resmi Gazetesi'nde yaynlanm Kaynaksz elik, gaz
silindirlerine ilikin ye lkelerin mevzuatnn yaknlatrlmasna dair Konsey Direktifi.
c
19.11.1984 tarihli ve L 300 Nolu Avrupa Topluluklar Resmi Gazetesi'nde yaynlanm Kaynaksz elik, gaz
silindirlerine ilikin ye lkelerin mevzuatnn yaknlatrlmasna dair Konsey Direktifi.
73
1.6 Yetkili makam 2 ve 3 numaral bentlerde verilen hkmlerin karlanp karlanmadn ve doru bir
ekilde uygulanp uygulanmadn kontrol edecektir. Tm hkmlerin yerine getirilmesi halinde, yetkili
makam silindirler iin ya da silindir demetleri iin periyodik muayene aral olarak 15 yllk sre
belirleyecektir. Bu izinde, kapsama dahil olan silindir grubu (aadaki NOT'a baknz) aka tanmlanacaktr.
zin, silindir sahibine gnderilecek ve yetkili kurum bunun bir nshasn saklayacaktr. Tp sahibi, silindirlerin
15 yllk muayene aralna tabi olduklar sre boyunca ilgili belgeleri saklayacaktr.
NOT: Silindir grubu, ADR'nin ve yetkili makam tarafndan kabul edilmi teknik ilkelerin uygun hkmlerinin
teknik ierik asndan deitirilmedii sre boyunca zde silindirlerin retim tarihleri itibari ile tanmlanr.
rnein: Birbiri ile ayn tasarma ve hacme sahip olan ve ADR'nin 1 Ocak 1985 ve 31 Aralk 1988 tarihleri
arasndaki hkmleri ile ayn sre boyunca yetkili makamn kabul ettii bir teknik koda gre imal edilmi olan
silindirler, bu paragrafn hkmleri bakmndan tek bir grup oluturmaktadr.
1.7 Tp sahibi, ADR hkmlerine ve verilen izne uyulmasn salayacak ve ayrca bu durumu, talep
edilmesi halinde, ancak en az her ylda bir olmak zere ya da ilkelerde nemli bir deiiklik olmas halinde
Yetkili Makama gsterecektir.
2. Operasyonel hkmler
2.1 Periyodik muayene aralklar 15 yl olarak belirlenen silindirler veya silindir demetleri ancak bu
ambalajlama talimatlar paragraf (7) hkmlerinin ve EN 1919:2000, EN 1920:2000 ya da EN 13365:2002'de
verilen gereklilikler ve sorumluluklarn doru bir ekilde yerine getirilmesini ve uygulanmasn salamak iin
belgeli ve onayl bir kalite sistemi uygulayan dolum tesislerinde doldurulacaktr. ISO 9000 (serileri) ve
muadillerine uygun kalite sistemi, yetkili makam tarafndan tannm yetkili bir bamsz kurum tarafndan
belgelendirilecektir. Bu durum, dolum ncesi ve dolum sonras incelemelere ilikin ilkeleri ve silindirler,
silindir demetleri ve valflerin dolum srelerini iermektedir.
2.2 Alminyum alaml silindirler ve artk basn valfi bulunmayan ve periyodik muayene aral 15 sene
olarak belirlenen silindir demetleri her dolumdan nce en azndan aadakilerden birini ieren belgelendirilmi
bir prosedre gre kontrol edilecektir:
Artk basnc kontrol etmek iin silindir valfini ya da silindir demetinin ana valfini anz;
Gaz boaltlm ise, silindir ya da silindir demeti doldurulabilir;
Gaz boaltlmam ise, silindirin ya da silindir demetinin i durumu kirlilik ynnden kontrol
edilecektir;
Herhangi bir kirlilik yok ise, silindir ya da silindir demeti doldurulabilir.
Kirlilik var ise, dzeltici faaliyet yrtlr.
2.3 Artk basn valfi bulunan kaynaksz elik silindirler ve periyodik muayene aral 15 yl olarak
belirlenen artk basn cihazna sahip ana valf ile donatlm kaynaksz elik silindir demetleri her dolumdan
nce en azndan aadakilerden birini ieren belgelendirilmi prosedre gre kontrol edilecektir:
Artk basnc kontrol etmek iin silindir valfini ya da silindir demetinin ana valfini anz;
Gaz boaltlm ise, silindir ya da silindir demeti doldurulabilir;
Gaz boaltlmam ise, artk basn cihaznn almas kontrol edilecektir;
Kontrol sonucunda artk basn cihaznda basn bulunmas halinde, silindir ya da silindir demeti
doldurulabilir;
Kontrol sonucunda artk basn cihaznn basn bulundurmadnn grlmesi halinde, silindirlerin ya
da silindir demetlerinin i durumu kirlilik asndan kontrol edilecektir:
- Herhangi bir kirlilik yok ise, silindir ya da silindir demeti, artk basn cihaznn onarlmasnn ya da
deitirilmesinin ardndan doldurulabilir;
- Kirlilik var ise, dzeltici eylemler gerekletirilecektir.
74
2.4 anmay engellemek iin, sadece olduka dk potansiyel kirlilik bulunduran yksek kaliteli
gazlar silindirlerin ya da silindir demetlerinin iine doldurulacaktr. Gazlarn/ materyalin uygunluunun EN
ISO 11114-1:2012 ve EN 11114-2:2013 uyarnca kabul edilebilir olmas halinde ve gaz kalitesinin EN ISO
14175:2008 dhilinde verilen artlar karlamas halinde ya da standartlara uygun olmayan gazlar iin hacimce
en az %99,5 ve azami 40 ml/m3 (ppm) nem ierii olmas halinde yerine getirilmi saylr. Azot oksit iin,
deerlerin hacimce %98 kadar asgari saflk ve 70 ml/m3 (ppm) azami nem ierii olmas gerekmektedir.
2.5 Tp sahibi, 2.1 ila 2.4'te verilen hkmlere uygunluunu salayacak ve talep edilmesi halinde bunun
belgeli kantn en az her ylda bir olmak zere ya da prosedrlerde nemli bir deiiklik olmas halinde
yetkili makama gsterecektir.
2.6 Dolum merkezinin farkl bir ADR Szleme Tarafnda yer almas halinde, silindir sahibi talep
edilmesi halinde dolum tesisinin bu Szleme Tarafnn yetkili makam tarafndan denetlendiine ilikin ek
yazl delilleri Yetkili Makama ulatracaktr. Ayrca baknz 1.2.
3. Kalifikasyon ve periyodik muayene hkmleri

3.1 Son periyodik muayeneden itibaren alt paragraf 2 koullar, yetkili makam tatmin edecek ekilde
salanan halihazrda kullanmda olan silindirler ve silindir demetlerinin muayene sresi, son periyodik
muayene tarihinden itibaren 15 yla kadar uzatlabilir. Aksi takdirde, test sresinin on yldan on be yla
deitirilmesi periyodik muayene zamannda gerekletirilecektir. Periyodik muayene raporunda, silindirlerin
ya da silindir demetlerinin uygun biimde artk basn cihaz ile donatlmas gerektiini belirtilecektir. Dier
yazl deliller de yetkili makam tarafndan kabul edilebilir.
3.2 15 yllk sreye sahip olan bir silindirin basn testinde patlayarak ya da sznt yaparak baarsz
olmas halinde ya da periyodik muayene srasnda tahribatsz muayenede (NDT) ciddi bir hasarn tespit
edilmesi halinde, dier silindirlerin (rnein ayn tip ya da gruptaki bir silindir) zerinde bir etki meydana
gelmise silindir sahibi bu baarszln nedenini aratracak ve bir rapor hazrlayacaktr. Bahsi geen ikinci
durumun meydana gelmesi halinde silindir sahibi yetkili makam bilgilendirecektir. Yetkili makam daha sonra
ilgili nlemlere zerinde bir karara vararak, dier ADR'ye Taraf lkelerin yetkili makamlarn konu hakknda
bilgilendirecektir.
3.3 anmann ve 6.2.4'te verilen periyodik muayene standartlarnda belirtilen dier hasarlarn tespit
edilmesi halinde, silindir kullanmdan alnacaktr ve dolum ile tama iin baka sre verilmeyecektir.
3.4 Periyodik muayene iin 15 yllk sreye sahip silindirler ya da silindir demetleri ancak retim
srasnda EN 849 ya da EN ISO10297 uyarnca tasarlanm ve test edilmi valfler ile donatlacaktr (ayrca
baknz 6.2.4.1'de verilen Tablo). Periyodik muayeneden sonra, yeni bir valf taklacaktr; ancak EN
ISO22434:2011 uyarnca onarlan ya da incelenen valfler yeniden kullanlabilir.
4. aretleme
Bu paragraf uyarnca periyodik muayene iin 15 yllk sreye sahip olan silindirler ve silindir demetleri, blm
5.2.1.6 (c) uyarnca bir sonraki periyodik muayenenin tarihini (yl) gsterecektir ve ayrca "P15Y" ile ak ve
okunabilir ekilde iaretlenecektir. Bu iaret, silindirin ya da silindir demetlerinin periyodik muayene iin artk
15 yllk sreye sahip olmamalar halinde kaldrlacaktr.
75
Tablo 1: SIKITIRILMI GAZLAR

Azami alma basnc, bar b
Snflandrma kodu
Test sresi, yllar a
Test basnc, bar b

UN No. sim ve aklama
Silindir demetleri
Basnl variller
LC50 / ml/m3
Silindirler
Tpler
1002 HAVA, SIKITIRILMI 1A X X X X 10 ua, va
1006 ARGON, SIKITIRILMI 1A X X X X 10 ua, va
1016 KARBONMONOKST, 1TF 3760 X X X X 5 u
SIKITIRILMI
1023 KMR GAZI, SIKITIRILMI 1TF X X X X 5
1045 FLOR, SIKITIRILMI 1TOC 185 X X 5 200 30 a, k, n,
o
1046 HELYUM, SIKITIRILMI 1A X X X X 10 ua, va
1049 HDROJEN, SIKITIRILMI 1F X X X X 10 d, ua,
va
1056 KRPTON, SIKITIRILMI 1A X X X X 10 ua, va
1065 NEON, SIKITIRILMI 1A X X X X 10 ua, va
1066 NTROJEN, SIKITIRILMI 1A X X X X 10 ua, va
1071 PETROL GAZI, SIKITIRILMI 1TF X X X X 5
1072 OKSJEN, SIKITIRILMI 1O X X X X 10 s, ua, va
1612 HEKZAETL TETRAFOSFAT VE 1T X X X X 5 z
SIKITIRILMI GAZ KARIIMI
1660 NTRK OKST, SIKITIRILMI 1TOC 115 X X 5 225 33 k, o
1953 SIKITIRILMI GAZ, ZEHRL, 1TF 5000 X X X X 5 z
ALEVLENEBLR, B.B.B.
1954 SIKITIRILMI GAZ, 1F X X X X 10 z, ua,
ALEVLENEBLR, B.B.B. va
1955 SIKITIRILMI GAZ, ZEHRL, 1T 5000 X X X X 5 z
B.B.B.
1956 SIKITIRILMI GAZ, B.B.B. 1A X X X X 10 z, ua,
va
1957 DTERYUM, SIKITIRILMI 1F X X X X 10 d, ua,
va
1964 HDROKARBON GAZ KARIIMI, 1F X X X X 10 z, ua,
SIKITIRILMI, B.B.B. va
1971 METAN, SIKITIRILMI VEYA 1F X X X X 10 ua, va
DOAL GAZ, SIKITIRILMI yksek
seviyede metan ierir
2034 HDROJEN VE METAN KARIIMI, 1F X X X X 10 d, ua,
SIKITIRILMI va
2190 OKSJEN DFLORR, 1TOC 2.6 X X 5 200 30 a, k, n,
SIKITIRILMI o
3156 SIKITIRILMI GAZ, YKSELTGEN, 1O X X X X 10 z, ua,
B.B.B. va
76
Tablo 1: SIKITIRILMI GAZLAR

Azami alma basnc, bar b
Snflandrma kodu
Test sresi, yllar a
Test basnc, bar b

Silindir demetleri
Basnl variller
LC50 / ml/m3
Silindirler
Tpler
3303 SIKITIRILMI GAZ, ZEHRL, 1TO 5000 X X X X 5 z
YKSELTGEN, B.B.B.
3304 SIKITIRILMI GAZ, ZEHRL, 1TC 5000 X X X X 5 z
AINDIRICI, B.B.B.
3305 SIKITIRILMI GAZ, ZEHRL, 1TFC 5000 X X X X 5 z
B.B.B.
3306 SIKITIRILMI (GAZ, ZEHRL, 1TOC 5000 X X X X 5 z
YKSELTGEN, AINDIRICI, B.B.B.
a
Kompozit malzemelerden yaplm basnl kaplar iin geerli deildir.
b
Deerlerin bo brakld yerlerde, alma basnc test basncnn te ikisini gememelidir.
77
Tablo 2: SIVILATIRILMI GAZLAR VE ZNM GAZLAR:
Snflandrma kodu
Test sresi, yllar a
zel ambalajlama
Silindir demetleri
Test basnc, bar

Basnl variller
LC50 / ml/m3
Dolum oran
Silindirler
hkmleri
Tpler
1001 ASETLEN, ZNM 4F X X 10 60 cp
1005 AMONYAK, ANHDRT 2TC 4000 X X X X 5 29 0.54 b, ra
1008 BORON TRFLORR 2TC 387 X X X X 5 225 0.715 a
300 0.86
1009 BROMOTFLORO-METAN 2A X X X X 10 42 1.13 ra
(SOUTUCU GAZ R 13B1) 120 1.44 ra
250 1.60 ra
1010 BTADENLER, STABLZE 2F X X X X 10 10 0.59 ra
(1,2-btadien) veya
1010 BTADENLER, STABLZE 2F X X X X 10 10 0.55 ra
(1,3-btadien) veya
1010 BTADENLER VE 2F X X X X 10 10 0.50 ra, v, z
HDROKARBON KARIMI,
STABLZE
1011 BTAN 2F X X X X 10 10 0.52 ra, v
1012 BTLEN KARIIMLARI veya 2F X X X X 10 10 0.50 ra, z
1012 1-BTLEN veya 2F X X X X 10 10 0.53
1012 CIS-2-BTLEN veya 2F X X X X 10 10 0.55
1012 TRANS-2 BTLEN 2F X X X X 10 10 0.54
1013 KARBONDOKST 2A X X X X 10 190 0.68 ra, ua, va
250 0.76 ra, ua, va
1017 KLOR 2TOC 293 X X X X 5 22 1.25 a, ra
1018 KLORODFLOROMETAN 2A X X X X 10 27 1.03 ra
(SOUTUCU GAZ R 22)
1020 KLOROPENTANFLORO-ETAN 2A X X X X 10 25 1.05 ra
(SOUTUCU GAZ R 115)
1021 1-KLORO-1,2,2,2- 2A X X X X 10 11 1.20 ra
TETRAFLOROETAN
(SOUTUCU GAZ R 124)
1022 KLOROTRFLORO-METAN 2A X X X X 10 100 0.83 ra
(SOUTUCU GAZ R 13) 120 0.90 ra
190 1.04 ra
250 1.11 ra
1026 SYANOJEN 2TF 350 X X X X 5 100 0.70 ra, u
1027 SKLOPROPAN 2F X X X X 10 18 0.55 ra
1028 DKLORODFLOROMETAN 2A X X X X 10 16 1.15 ra
(SOUTUCU GAZ R 12)
1029 DKLOROFLORO-METAN 2A X X X X 10 10 1.23 ra
(SOUTUCU GAZ R 21)
1030 1,1-DFLOROETAN 2F X X X X 10 16 0.79 ra
78
Snflandrma kodu
Test sresi, yllar a
zel ambalajlama
Silindir demetleri
Test basnc, bar

Basnl variller
LC50 / ml/m3
Dolum oran
Silindirler
hkmleri
Tpler
1032 DMETLAMN, ANHDRT 2F X X X X 10 10 0.59 b, ra
1033 DMETL ETER 2F X X X X 10 18 0.58 ra
1035 ETAN 2F X X X X 10 95 0.25 ra
120 0.30 ra
300 0.40 ra
1036 ETLAMN 2F X X X X 10 10 0.61 b, ra
1037 ETL KLORR 2F X X X X 10 10 0.80 a, ra
1039 ETL METL ETER 2F X X X X 10 10 0.64 ra
1040 ETLEN OKST veya 50 C'de 2TF 2900 X X X X 5 15 0.78 l, ra
toplam 1 MPa (10 bar) basnca
kadar AZOT EREN ETLEN
1041 ETLEN OKST VE 2F X X X X 10 190 0.66 ra
KARBONDOKST KARIIMI, 250 0.75 ra
%9'dan fazla, %87'den az etilen
oksit
1043 GBRE, AMONYAKLATIRICI 4A X X X 5 b, z
ZELT, serbest amonyak ile
1048 HDROJEN BROMR, 2TC 2860 X X X X 5 60 1.51 a, d, ra
ANHDRT
1050 HDROJEN KLORR, 2TC 2810 X X X X 5 100 0.30 a, d, ra
ANHDRT 120 0.56 a, d, ra
150 0.67 a, d, ra
200 0.74 a, d, ra
1053 HDROJEN SLFR 2TF 712 X X X X 5 48 0.67 d, ra, u
1055 ZOBTLEN 2F X X X X 10 10 0.52 ra
1058 SIVILATIRILMI GAZLAR, 2A X X X X 10 ra
alevlenmez; azot, karbondioksit
veya hava ile yklenmi
1060 METLASETLEN VE 2F X X X X 10 c, ra, z
PROPADEN KARIIMI,
STABLZE
Propadien, %1 ila %4 metilasetilen 2F X X X X 10 22 0.52 c, ra
ieren
Karm P1 2F X X X X 10 30 0.49 c, ra
Karm P2 2F X X X X 10 24 0.47 c, ra
1061 METLAMN, ANHDRT 2F X X X X 10 13 0.58 b, ra
1062 METL BROMR, %2'den daha az 2T 850 X X X X 5 10 1.51 a
kloropikrin ierir
1063 METL KLORR (SOUTUCU 2F X X X X 10 17 0.81 a, ra
GAZ R 40)
79
Snflandrma kodu
Test sresi, yllar a
zel ambalajlama
Silindir demetleri
Test basnc, bar

Basnl variller
LC50 / ml/m3
Dolum oran
Silindirler
hkmleri
Tpler
1064 METL MERKAPTAN 2TF 1350 X X X X 5 10 0.78 d, ra, u
1067 DAZOT TETROKST (AZOT 2TOC 115 X X X 5 10 1.30 k
DOKST)
1069 NTROSL KLORR 2TC 35 X X 5 13 1.10 k, ra
1070 AZOTLU OKST 2O X X X X 10 180 0.68 ua, va
225 0.74 ua, va
250 0.75 ua, va
1075 PETROL GAZLARI, 2F X X X X 10 v, z
SIVILATIRILMI
1076 FOSGEN 2TC 5 X X X 5 20 1.23 a, k, ra
1077 PROPLEN 2F X X X X 10 27 0.43 ra
1078 SOUTUCU GAZ, B.B.B. 2A X X X X 10 ra, z
Karm F1 2A X X X X 10 12 1.23
Karm F2 2A X X X X 10 18 1.15
Karm F3 2A X X X X 10 29 1.03
1079 KKRT DOKST 2TC 2520 X X X X 5 12 1.23 ra
1080 KKRT HEKZAFLORR 2A X X X X 10 70 1.06 ra, ua, va
140 1.34 ra, ua, va
160 1.38 ra, ua, va
1081 TETRAFLOROETLEN, 2F X X X X 10 200 m, o, ra
STABLZE
1082 TRFLOROKLOROETLEN, 2TF 2000 X X X X 5 19 1.13 ra, u
STABLZE (SOUTUCU GAZ
R1113)
1083 TRMETLAMN, ANHDRT 2F X X X X 10 10 0.56 b, ra
1085 VNL BROMR, STABLZE 2F X X X X 10 10 1.37 a, ra
1086 VNL KLORR, STABLZE 2F X X X X 10 12 0.81 a, ra
1087 VNL METL ETER, STABLZE 2F X X X X 10 10 0.67 ra
1581 KLOROPKRN VE METN 2T 850 X X X X 5 10 1.51 a
BROMR KARIIMI %2'den
fazla kloropikrin ierir
1582 KLOROPKRN VE METL 2T d X X X X 5 17 0.81 a
KLORR KARIIMI
1589 SYANOJEN KLORR, 2TC 80 X X 5 20 1.03 k
STABLZE
1741 BORON TRKLORR 2TC 2541 X X X X 5 10 1.19 a, ra
1749 KLOR TRFLORR 2TOC 299 X X X X 5 30 1.40 a
1858 HEKZAFLOROPROPLEN 2A X X X X 10 22 1.11 ra
80
Snflandrma kodu
Test sresi, yllar a
zel ambalajlama
Silindir demetleri
Test basnc, bar

Basnl variller
UN
LC50 / ml/m3
sim ve aklama
Dolum oran
No.
Silindirler
hkmleri
Tpler
1859 SLKON TETRAFLORR 2TC 450 X X X X 5 200 0.74 a
300 1.10
1860 VNL FLORR, STABLZE 2F X X X X 10 250 0.64 a, ra
1911 DBORAN 2TF 80 X X 5 250 0.07 d, k, o
1912 METN KLORR VE METLEN 2F X X X X 10 17 0.81 a, ra
KLORR KARIIMI
1952 ETLEN OKST VE 2A X X X X 10 190 0.66 ra
KARBONDOKST KARIIMI en 250 0.75 ra
fazla %9 etilen oksit ierir
1958 1,2-DKLORO-1,1,2,2- 2A X X X X 10 10 1.30 ra
TETRAFLOROETAN
(SOUTUCU GAZ R 114)
1959 1,1-DFLOROETLEN 2F X X X X 10 250 0.77 ra
1962 ETLEN 2F X X X X 10 225 0.34
300 0.38
1965 HDROKARBON GAZ 2F X X X X 10 b ra, ta, v, z
KARIIMI, SIVILATIRILMI,
B.B.B.
Karm A 2F 10 10 0.50
Karm A01 2F 10 15 0.49
Karm A02 2F 10 15 0.48
Karm A0 2F 10 15 0.47
Karm A1 2F 10 20 0.46
Karm B1 2F 10 25 0.45
Karm B2 2F 10 25 0.44
Karm B 2F 10 25 0.43
Karm C 2F 10 30 0.42
1967 NSEKTST GAZ, ZEHRL, 2T X X X X 5 z
B.B.B.
1968 NSEKTST GAZ, B.B.B. 2A X X X X 10 ra, z
1969 ZOBTAN 2F X X X X 10 10 0.49 ra, v
1973 KLORODFLORO-METAN VE 2A X X X X 10 31 1.01 ra
KLOROPENTAFLORO-ETAN
KARIIMI sabitlenmi kaynama
noktas, yaklak %49
klorodiflorometan ierir
(SOUTUCU GAZ R 502)
1974 KLORODFLORO- 2A X X X X 10 10 1.61 ra
BROMOMETAN (SOUTUCU
GAZ R 12B1)
81
Snflandrma kodu
Test sresi, yllar a
zel ambalajlama
Silindir demetleri
Test basnc, bar

Basnl variller
LC50 / ml/m3
Dolum oran
Silindirler
hkmleri
Tpler
1975 NTRK OKST VE DAZOT 2TOC 115 X X X 5 k, z
TETROKST KARIIMI (NTRK
OKST VE AZOT DOKST
KARIIMI)
1976 OKTAFLOROSKLOBTAN 2.A X X X X 10 11 1.32 ra
(SOUTUCU GAZ RC 318)
1978 PROPAN 2F X X X X 10 23 0.43 ra, v
1982 TETRAFLOROMETAN 2A X X X X 10 200 0.71
(SOUTUCU GAZ R 14) 300 0.90
1983 1-KLORO-2,2,2,- 2A X X X X 10 10 1.18 ra
TETRAFLOROETAN
1984 TRFLOROMETAN 2A X X X X 10 190 0.88 ra
2035 1,1,1-TRFLOROETAN 2F X X X X 10 35 0.73 ra
2036 KSENON 2A X X X X 10 130 1.28
2044 2,2-DMETLPROPAN 2F X X X X 10 10 0.53 ra
2073 AMONYAK ZELT, suda 15 4A
C'de bal younluu 0,880'den
az,
%35'ten fazla ama %40'tan az 4A X X X X 5 10 0.80 b
amonyak ile
%40'tan fazla ama %50'den az 4A X X X X 5 12 0.77 b
amonyak ile
2188 ARSN 2TF 20 X X 5 42 1.10 d, k
2189 DKLOROSLAN 2TFC 314 X X X X 5 10 0.90 a
200 1.08
2191 SLFRL FLORR 2T 3020 X X X X 5 50 1.10 u
2192 GERMAN c 2TF 620 X X X X 5 250 0.064 d, ra, r, q
2193 HEKZAFLOROETAN 2A X X X X 10 200 1.13
(SOUTUCU GAZ R 116)
2194 SELENYUM HEKZAFLORR 2TC 50 X X 5 36 1.46 k, ra
2195 TELLR HEKZAFLORR 2TC 25 X X 5 20 1.00 k, ra
2196 TUNGSTEN HEKZAFLORR 2TC 160 X X 5 10 3.08 a, k, ra
2197 HDROJEN YODR, ANHDRT 2TC 2860 X X X X 5 23 2.25 a, d, ra
2198 FOSFOR PENTAFLORR 2TC 190 X X 5 200 0.90 k
300 1.25 k
2199 FOSFN c 2TF 20 X X 5 225 0.30 d, k, q, ra
250 0.45 d, k, q, ra
2200 PROPADEN, STABLZE 2F X X X X 10 22 0.50 ra
82
Snflandrma kodu
Test sresi, yllar a
zel ambalajlama
Silindir demetleri
Test basnc, bar

Basnl variller
LC50 / ml/m3
Dolum oran
Silindirler
hkmleri
Tpler
2202 HDROJEN SELENR, 2TF 2 X X 5 31 1.60 k
ANHDRT
q
2203 SLAN c 2F X X X 225 X
0.32 10
q
250 0.36
2204 KARBONL SLFR 2TF 1700 X X X X 5 30 0.87 ra, u
2417 KARBONL FLORR 2TC 360 X X X X 5 200 0.47
300 0.70
2418 KKRT TETRAFLORR 2TC 40 X X 5 30 0.91 a, k, ra
2419 BROMOTRFLORO-ETLEN 2F X X X X 10 10 1.19 ra
2420 HEKZAFLOROASETON 2TC 470 X X X X 5 22 1.08 ra
2421 NTROJEN TROKST 2TOC TAINMASI YASAKTIR
2422 OKTAFLOROBUT-2-EN 2A X X X X 10 12 1.34 ra
2424 OKTAFLOROPROPAN 2A X X X X 10 25 1.04 ra
(SOUTUCU GAZ R 218)
2451 AZOT TRFLORR 2O X X X X 10 200 0.50
2452 ETLASETLEN, STABLZE 2F X X X X 10 10 0.57 c, ra
2453 ETL FLORR (SOUTUCU 2F X X X X 10 30 0.57 ra
GAZ R 161)
2454 METL FLORR (SOUTUCU 2F X X X X 10 300 0.63 ra
GAZ R 41)
2455 METL NTRT 2A TAINMASI YASAKTIR
2517 1-KLORO-1,1-DFLOROETAN 2F X X X X 10 10 0.99 ra
(SOUTUCU GAZ R 142b)
2534 METLKLOROSLAN 2TFC 600 X X X X 5 ra, z
2548 KLOR PENTAFLORR 2TOC 122 X X 5 13 1.49 a, k
2599 KLOROTRFLORO-METAN ve 2A X X X X 10 31 0.12 ra
TRFLOROMETAN 42 0.17 ra
AZEOTROPK KARIIMI 100 0.64 ra
yaklak %60 kloroflorometan
ierir (SOUTUCU GAZ R 503)
2601 SKLOBTAN 2F X X X X 10 10 0.63 ra
2602 DKLORODFLORO-METAN VE 2A X X X X 10 22 1.01 ra
DFLOROETAN AZEOTROPK
KARIIMI yaklak %74
diklorodiflorometan ierir
(SOUTUCU GAZ R 500)
2676 STBN 2TF 20 X X 5 200 0.49 k, ra, r
2901 BROM KLORR 2TOC 290 X X X X 5 10 1.50 a
83
Snflandrma kodu
Test sresi, yllar a
zel ambalajlama
Silindir demetleri
Test basnc, bar

Basnl variller
LC50 / ml/m3
Dolum oran
Silindirler
hkmleri
Tpler
3057 TRFLOROASETL KLORR 2TC 10 X X X 5 17 1.17 k, ra
DKLORODFLORO-METAN
KARIIMI en fazla %12,5 etilen
oksit ierir
3083 PERKLORL FLORR 2TO 770 X X X X 5 33 1.21 u
3153 PERFLORO (METL VNL 2F X X X X 10 20 0.75 ra
ETER)
3154 PERFLORO (ETL VNL ETER) 2F X X X X 10 10 0.98 ra
3157 SIVILATIRILMI GAZ, 2O X X X X 10 z
YKSELTGEN, B.B.B.
3159 1,1,1,2-TETRAFLOROETAN 2A X X X X 10 18 1.05 ra
3160 SIVILATIRILMI GAZ, 2TF 5000 X X X X 5 ra, z
ZEHRL, ALEVLENEBLR,
B.B.B.
3161 SIVILATIRILMI GAZ, 2F X X X X 10 ra, z
ALEVLENEBLR, B.B.B.
3162 SIVILATIRILMI GAZ, 2T 5000 X X X X 5 z
ZEHRL, B.B.B.
3163 SIVILATIRILMI GAZ, B.B.B. 2A X X X X 10 ra, z
3220 PENTAFLOROETAN 2A X X X X 10 49 0.95 ra
3252 DFLOROMETAN (SOUTUCU 2F X X X X 10 48 0.78 ra
GAZ R 32)
3296 HEPTAFLOROPROPAN 2A X X X X 10 13 1.21 ra
(SOUTUCU GAZ R 227)
KLOROTETRAFLORO-ETAN
KARIIMI en fazla %8,8 etilen
oksit ierir
PENTAFLOROETAN KARIIMI
en fazla %7,9 etilen oksit ierir
TETRAFLOROETAN KARIIMI
3300 ETLEN OKST VE 2TF 2900'den X X X X 5 28 0.73 ra
KARBONDOKST KARIIMI en fazla
fazla %87 etilen oksit ierir
3307 SIVILATIRILMI GAZ, 2TO 5000 X X X X 5 z
ZEHRL, YKSELTGEN, B.B.B.
84
Snflandrma kodu
Test sresi, yllar a
zel ambalajlama
Silindir demetleri
Test basnc, bar

Basnl variller
LC50 / ml/m3
Dolum oran
Silindirler
hkmleri
Tpler
3308 SIVILATIRILMI GAZ, 2TC 5000 X X X X 5 ra, z
ZEHRL, AINDIRICI, B.B.B.
3309 SIVILATIRILMI GAZ, 2TFC 5000 X X X X 5 ra, z
ZEHRL, ALEVLENEBLR,
AINDIRICI, B.B.B.
3310 SIVILATIRILMI GAZ, 2TOC 5000 X X X X 5 z
ZEHRL, YKSELTGEN,
AINDIRICI, B.B.B.
3318 AMONYAK ZELTS, 15 4TC X X X X 5 b
C'de su ierisinde bal younluu
0,880'den az olan ve %50'den fazla
amonyak ieren
3337 SOUTUCU GAZ R 404A 2A X X X X 10 36 0.82 ra
(Pentafloroetan, 1,1,1 -trifloroetan
ve 1,1,1,2-tetrafloroetan zeotropik
karm, yaklak %44
pentafloroetan ve %52 1,1,1 -
trifloroetan ierir)
3338 SOUTUCU GAZ R 407A 2A X X X X 10 32 0.94 ra
(takriben %40 pentafloroetan ve
%20 diflorometan ieren
diflorometan, pentafloroetan ve
1,1,1,2-tetrafloroetan zeotropik
karm)
3339 SOUTUCU GAZ R 407B 2A X X X X 10 33 0.93 ra
karm)
3340 SOUTUCU GAZ R 407C 2A X X X X 10 30 0.95 ra
karm)
3354 NSEKTST GAZ, 2F X X X X 10 ra, z
ALEVLENEBLR, B.B.B
3355 NSEKTST GAZ, ZEHRL, 2TF X X X X 5 ra, z
ALEVLENEBLR, B.B.B.
3374 ASETLEN, ZCSZ 2F X X 5 60 cp
a
85
b
UN No. 1965 karmlar iin, kapasitenin litre bana azami izin verilen dolum arl aada olduu gibidir:
Ticari propan Ticari btan
Kapasitenin litresi bana izin

verilen azami ktle
50 C'de in kg/l zerinden younluk
c
Piroforik olarak kabul edilir.
d
Zehirli olduu kabul edilir. LC50 deeri saptanacaktr.
86
Tablo 3: SINIF 2'DE YER ALMAYAN MADDELER
Snflandrma Kodu
Test sresi, yllar a
zel ambalajlama
Silindir demetleri
Test basnc, bar

Basnl variller
LC50 / ml/m3
Dolum oran
hkmleri
Silindirler
Tpler
Snf
1051 HDROJEN SYANR, 6.1 TF1 40 X X 5 100 0.55 k
STABLZE %3'ten az su ierir
1052 HDROJEN FLORR, 8 CT1 966 X X X 5 10 0.84 a, ab,

ANHDRT
1745 BROM PENTAFLORR 5.1 OTC 25 X X X 5 10 b k, ab, ad
1746 BROM TRFLORR 5.1 OTC 50 X X X 5 10 b k, ab, ad
2495 YOT PENTAFLORR 5.1 OTC 120 X X X 5 10 b k, ab, ad
a
b
Hacim olarak asgari %8 fire (boluk) bulunmas zorunludur.

Aadaki ambalajlara izin verilmitir:
(1) Yetkili makam tarafndan onaylanm olan yapm, test ve doldurma gereksinimlerini karlayan silindirler ve gaz
kaplar.
(2) 4.1.1 ve 4.1.3 genel hkmler saland takdirde aadaki kombine ambalajlar:
D ambalajlar:
Variller (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1, 1N2, 1H1, 1H2, 1D, 1G);
Bidonlar (3A1, 3A2, 3B1, 3B2, 3H1, 3H2).
ambalajlar:
(a) Zehirli olmayan gazlar iin, ambalaj bana 5 litre azami kapasiteli, hava ve su szdrmaz ekilde kapatlm
cam veya metal i ambalajlar;
(b) Zehirli gazlar iin, ambalaj bana 1 litre azami kapasiteli, hava ve su szdrmaz ekilde kapatlm cam veya
metal i ambalajlar;
Ambalajlar, ambalajlama grubu III'n performans seviyesini salayacaktr.
87
(Rezerve edildi)

Bu talimat, Snf 2 kapsamndaki soutularak svlatrlm gazlar iin geerlidir.
Kapal kriyojenik kaplar iin zorunluluklar:
(1) 4.1.6'nn zel ambalajlama hkmleri karlanacaktr.
(2) Blm 6.2'nin zorunluluklar karlanmaldr.
(3) Kapal kriyojenik kaplar, donla kaplanmayacak ekilde yaltlmaldr.
(4) Test basnc
Soutulmu svlar, kapal kriyojenik kaplara, aadaki asgari test basnlaryla doldurulacaktr:
(a) Vakum yaltml kriyojenik kaplar iin, test basnc doldurulmu kabn, doldurma ve boaltma srasndaki basn
da dahil olmak zere azami i basncnn toplamnn 1,3 kat art 100 kPa'dan (1 bar) az olamaz
(b) Dier kapal kriyojenik kaplar iin test basnc, doldurma ve boaltma srasnda oluan basn gz nnde
bulundurularak, doldurulmu kabn azami i basncnn 1,3 katndan daha az olamaz.
(5) Dolum derecesi

Alevlenebilir ve zehirli olmayan soutularak svlatrlm gazlar iin (snflandrma kodlar 3A ve 3O), doldurma
scaklndaki ve 100 kPa basntaki (1 bar) sv fazn hacmi, basnl kabn su kapasitesinin %98'ini aamaz.
Alevlenebilir, soutularak svlatrlm gazlar (snflandrma kodu 3F) iin, dolum derecesi, muhteviyat, buhar
basncnn tahliye valfinin alma basncna eit olduu scakla ykseldiinde, sv faz hacminin bu scaklkta su
kapasitesinin %98'ine ulaaca seviyenin altnda kalmaldr.
(6) Basn tahliye cihazlar

Kapal kriyojenik kaplar en az bir basn tahliye cihazyla donatlacaktr.
(7) Uyumluluk
Balant yerlerinde szdrmazlk salama amacyla ya da kapaklarn bakm iin kullanlan malzemeler ieriklerle
uyumlu olmaldr. Ykseltgen gazlarn tanmasna ynelik kaplar iin (snflandrma kodu 3O), bu malzemeler bu
gazlarla tehlikeli bir ekilde tepkimeye girmeyecektir.
(8) Periyodik muayene
(a) 6.2.1.6.3 ile uyumlu periyodik muayene ve basn tahliye valflerinin test sklklar, be yl gemeyecektir.
(b) UN d kapal kriyojenik kaplarn periyodik muayene ve test skl 6.2.3.5.2 uyarnca 10 yldan fazla
olmayacaktr
88
Ak kriyojenik kaplar iin zorunluluklar:
Yalnzca snflandrma kodu 3A'ya sahip, ykseltgen olmayan aadaki soutularak svlatrlm gazlar ak kriyojenik
kaplarda tanabilir: UN No. 1913, 1951, 1963, 1970, 1977, 2591, 3136 ve 3158.
Ak kriyojenik kaplar aadaki zorunluluklar karlayacak ekilde yaplacaktr:
(1) Kaplar, normal kullanm ve normal tama koullarnda maruz kalacaklar yorgunluk dahil olmak zere tm koullara
dayanacak ekilde tasarlanmal, retilmeli, test edilmeli ve donatlmaldr.
(2) Kapasite 450 litreden fazla olamaz.
(3) Kaplar, i ve d cidar arasndaki boluun havas alnm (vakum yaltml) ift cidarl bir yapya sahip olacaktr.
Yaltm, kabn dnda kra oluumunu nleyecektir.
(4) Yapm malzemeleri, servis scaklnda uygun mekanik zelliklere sahip olacaktr.
(5) Tehlikeli mallarla dorudan temas halindeki malzemeler, tanmas amalanan maddeler nedeniyle etkilenmeyecek
veya zayflamayacak, tehlikeli bir etkiye, rnein tepkime hzlandrma veya tehlikeli mallarla tepkimeye neden
olmayacaktr.
(6) ift cidarl tasarma sahip kaplarda, uygun bir dolgu veya emici materyallere sahip bir d ambalaj bulunmal ve bu
ambalaj, normal tama koullar altnda muhtemel basnlara ve darbelere dayanabilecek gte olmaldr.
(7) Kaplar, tama srasnda dik pozisyonda duracak ekilde tasarlanmal; rnein, tam kapasite doldurulduunda kk
yatay boyutu arlk merkezinin yksekliinden byk olan bir tabana sahip olmal veya kardanlara monte edilmelidir.
(8) Kaplarn azlar, gaz kaana izin veren, svlarn darya sramasn nleyen mekanizmalarla donatlmal ve tama
esnasnda sabit kalacak ekilde yerletirilmelidir.
(9) Ak kriyojenik kaplara damgalama, kazma veya asitle yakma yoluyla kalc olarak aadaki iaretler uygulanr:
- malatnn ad ve adresi;
- Model numaras veya ad;
- Seri veya parti numaras;
- Kabn kullanmnn amaland gazlarn UN numaras ve uygun sevkiyat ad;
- Kabn litre cinsinden kapasitesi.

(Silindi)

Bu talimat, UN No. 3468 iin geerlidir.
(1) Metal hidrit depolama sistemleri iin, 4.1.6'nn zel ambalajlama hkmleri karlanacaktr.
(2) Sadece su kapasitesi 150 litreyi amayan ve oluan azami basnc en fazla 25 MPa olan basnl kaplar bu
ambalajlama talimatnn kapsamna girer.
(3) Blm 6.2 kapsamndaki gazlar ieren basnl kaplara ynelik yapm ve test zorunluluklarn karlayan metal
hidrit depolama sistemleri yalnz hidrojenin tanmas iin kullanlabilir.
(4) elik basnl kaplar veya elik astarlara sahip kompozit basnl kaplarn kullanlmas halinde yalnzca 6.2.2.9.2 (j)
uyarnca "H" iaretini tayanlar kullanlabilir.
(5) Metal hidrit depolama sistemleri, servis koullarn, tasarm kriterlerini, kapasiteyi, tip testlerini, seri testlerini, rutin
testleri, test basncn, dolum basncn ve ISO 16111:2008'de (Tanabilir gaz depolama cihazlar - Geri
dntrlebilir metal hidrite emdirilmi Hidrojen) belirtilen tanabilir metal hidrit depolama sistemlerine ynelik
basn tahliye cihazlarna ilikin hkmleri karlayacak olup, uygunluklar ve onaylar, 6.2.2.5 uyarnca
deerlendirilecektir.
(6) Metal hidrit depolama sistemleri, ISO 16111:2008'de belirtildii zere sistem zerindeki kalc iarette belirtilen
nominal dolum basncn amayan bir basnta hidrojenle doldurulacaktr.
(7) Metal hidrit depolama sistemi iin periyodik test zorunluluklar ISO 16111:2008'e uygun olmal ve 6.2.2.6'ya uygun
olarak yrtlmelidir; periyodik muayene aral ise be yldan fazla olmamaldr.
89
Bu talimat UN No. 3500, 3501, 3502, 3503, 3504 ve 3505 iin geerlidir.
ADR'de aksi belirtilmedii takdirde, Blm 6.2'nin geerli gerekliliklerine uyan silindir ve basnl varillere izin verilir.
(1) 4.1.6'nn zel ambalajlama hkmleri karlanacaktr.

(2) Periyodik muayene iin azami test sresi 5 yl olacaktr.
(3) Tpler ve basnl variller, 50 C'de gaz halinde olmayan faz bunlarn su kapasitelerinin %95'ini amayacak ve 60
C'de tamamen dolmayacak ekilde doldurulacaktr. Doldurulduunda, 65 C'de i basn, silindirlerin ve basnl
varillerin test basncn amayacaktr. Tpler ve basnl variller ierisindeki tm maddelerin buhar basnlar ve
hacimsel genlemeleri gz nnde bulundurulacaktr.
Sktrlm gazlar ieren svlarda, basnl kabn i basncnn hesaplanmasnda her iki bileen sv ve sktrlm
gaz dikkate alnmaldr. Deneysel veriler mevcut deilse, aadaki admlar atlacaktr:
(a) Svnn buhar basncnn ve sktrlm gazn 15 C'deki (dolum scakl) ksmi basncnn hesaplamas;
(b) Sv fazn scakln 15 C'den 65 C'ye kmasna yol aan hacimsel genlemesinin hesaplamas ile gaz
faznn kalan hacminin hesaplamas;
(c) Sv fazn hacimsel genlemesini dikkate alarak, sktrlm gazn 65 C'deki ksmi basn hesaplamas;
NOT: Sktrlm gazn 15 C ve 65 C'deki sktrlabilme faktr dikkate alnr.
(d) 65 C'de svnn buhar basncnn hesaplamas;
(e) Toplam basn, svnn buhar basnc ile sktrlm gazn 65 C'deki ksmi basncnn toplamdr;
(f) Sv faz iinde sktrlm gazn 65 C'de znrlnn dikkate alnmas.
Silindirlerin veya basnl varillerin test basnc, hesaplanan toplam basn eksi 100 kPa'dan (1bar) dk
olmayacaktr.
Sv faz iindeki sktrlm gazn znrl bilinmiyorsa test basnc, gaz znrl (alt paragraf (f)) dikkate
alnmadan hesaplanabilir.
(4) Sevk yakt iin asgari test basnc ambalajlama talimat P200'e uygun olacak, fakat 20 bardan az olmayacaktr.
Ek zorunluluk:
Bir hortum ya da pskrtc balk gibi pskrtme uygulama ekipmanna balanm silindirler ve basnl variller tanmak
zere verilmeyecektir.
PP89 UN No. 3501, 3502, 3503, 3504 ve 3505 iin, 4.1.6.9 (b)'ye baklmakszn, yap standardna ilikin kapasite ve basn
snrlamalarnn, azami kapasiteyi 50 litreyle snrlandran ISO 11118:1999'a uygun olmas kouluyla, tekrar
doldurulabilir olmayan kullanlm silindirler, 1000 litre bl bar cinsinden test basnc olarak hesaplanan litre
cinsinden su kapasitesine sahip olabilir.
90
Bu talimat UN No. 1950 iin geerlidir.
4.1.1 ve 4.1.3'teki genel hkmlerin karlanmas kouluyla aadaki ambalajlara izin verilir:
(a) Variller (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1, 1N2, 1H1, 1H2, 1D, 1G);
(b) Azami net ktlesi aadaki gibi olan sert d ambalajlar:
Mukavva 55 kg
Mukavva dnda 125 kg
4.1.1.3'n hkmlerinin karlanmasna gerek yoktur.
Ambalajlar normal tama koullar srasnda aerosollerin ar lde hareketini ve yanllkla boaltlmasn engelleyecek
ekilde tasarlanmal ve retilmelidir.
PP87 zel hkm 327'ye gre tanan UN 1950 atk aerosoller iin, ambalajlar, emici malzeme gibi bir yntem kullanarak,
tama srasnda serbest svnn kamasn engellemelidir. Ambalajlar, yanc ortam olumasn ve basncn artmasn
engelleyecek ekilde yeterince havalandrlmaldr.
RID ve ADR'ye mahsus zel ambalajlama hkm

RR6 UN 1950 iin, tam yk ile tamada, metal nesneler u ekilde ambalajlanabilir: Nesneler tablalar zerinde birimler
eklinde gruplandrlr, uygun bir plastik kapakla pozisyonlar sabitlenir; bu birimler paletler zerinde istiflenir ve uygun bir
ekilde sabitlenir.
91
Bu talimat Snf 2 adsorbe gazlar iin geerli olacaktr.
(1) 4.1.6.1'deki genel ambalajlama koullarnn karlanmas halinde aadaki ambalajlara izin verilecektir.
Blm 6.2'de belirtilen ve ISO 11513:2011 ya da ISO 9809-1:2010'a uygun silindirler.
(2) Doldurulmu her bir silindirin basnc, 20 C'de 101,3 kPa'dan az ve 50 C'de 300 kPa'dan az olacaktr.
(3) Silindirlerin minimum test basnc 21 bar olacaktr.
(4) Silindirlerin minimum patlama basnc 94,5 bar olacaktr.
(5) Dolu silindirlerin 65 C'deki i basnc silindirin test basncn amayacaktr.

(6) Adsorbe edici malzeme, silindirle uyumlu olacaktr ve adsorbe edilecek gazla tehlikeli ya da zararl bileikler
oluturmayacaktr. Adsorbe edici malzeme ile birleen gaz, silindiri etkilemeyecek ya da zayflatmayacak veya
tehlikeli bir tepkimeye neden olmayacaktr (rnein; katalizr reaksiyonu).
(7) Bir adsorbe gaz paketinin tanmas nerildiinde, bu ambalajlama talimatnn basn ve kimyasal stabilite
gerekliliklerinin karlanmasn salamak iin adsorbe edici malzemenin kalitesi her dolum srasnda dorulanacaktr.
(8) Adsorbe edici malzeme, ADR dahilindeki herhangi bir snfn kriterlerini karlamayacaktr.
(9) LC50 200ml/m3 (ppm)'den az ya da buna eit zehirli gaz ieren silindirler veya kapaklar iin zorunluluklar (baknz
Tablo 1) aadaki gibi olacaktr:
(a) Valf klarna, basn geciktirici gaz geirmez tpalar ya da valf kna uygun dili kapaklar taklacaktr.
(b) Her bir valf ya deliksiz diyaframl salmastrasz tipte ya da salmastra iinde veya dnda sznty nleyecek bir
tipte olacaktr.
(c) Her bir silindir ve kapak, dolumdan sonra sznt ynnden test edilecektir.
(d) Her bir valf, silindirin test basncna dayanacak kapasitede olacaktr ve dorudan ya konik dili ya da ISO
10692-2:2001 gerekliliklerini karlayan dier yollara silindire balanacaktr.
(e) Silindirler ve valfler, basn tahliye cihaz bulundurmayacaktr.
(10) Piroforik gazlar ieren silindiler iin vana klarna gaz szdrmaz tpalar veya vana kna uygun dili kapaklar
taklacaktr.
(11) Dolum ilemi, ISO 11513:2011 Ek A'ya uygun olacaktr.

(12) Periyodik muayeneler iin maksimum sre 5 yl olacaktr.
(13) Bir maddeye zg olan zel ambalajlama hkmleri (baknz: Tablo1).
Malzeme uyumluluu
a: Alminyum alaml silindirler kullanlmayacaktr.

d: elik silindirler kullanldnda, sadece 6.2.2.7.4 (p) uyarnca "H" iareti bulunduranlara msaade edilecektir.
Gaza zg hkmler
r: Bu gazn dolumu, komple ayrma olutuu takdirde, basncn silindirin test basncnn te birini amamasn
salayacak ekilde snrlandrlacaktr.
B.B.B adsorbe gaz kaytlar iin malzeme uyumluluu
z: Silindirlerin ve aksesuarlarnn yapm malzemesi, ierikle uyumlu olacaktr ve bunlarla tehlikeli ve zararl bileikler
oluturacak tepkimelere girmeyecektir.
92
Tablo 1: ADSORBE GAZLAR
UN No. sim ve aklama Snflandrma LC50 zel

Kodu ml/m3 ambalajlama
hkmleri
3510 ADSORBE GAZ, ALEVLENEBLR, B.B.B. 9F z
3511 ADSORBE GAZ, N.O.S. 9A z
3512 ADSORBE GAZ, ZEHRL, B.B.B. 9T 5000 z
3513 ADSORBE GAZ, YKSELTGEN, B.B.B. 9O z
3514 ADSORBE GAZ, ZEHRL, ALEVLENEBLR, B.B.B. 9TF 5000 z
3515 ADSORBE GAZ, ZEHRL, YKSELTGEN, B.B.B. 9TO 5000 z
3516 ADSORBE GAZ, ZEHRL, YKSELTGEN, B.B.B. 9TC 5000 z
3517 ADSORBE GAZ, ZEHRL, ALEVLENEBLR, 9TFC 5000 z
YKSELTGEN, B.B.B.
3518 ADSORBE GAZ, ZEHRL, YKSELTGEN, AINDIRICI, 9TOC 5000 z
B.B.B.
3519 BOR, TRFLORR, ADSORBE 9TC 387 a
3520 KLOR, ADSORBE 9TOC 293 a
3521 SLSYUM TETRAFLORR, ADSORBE 9TC 450 a
3522 ARSN, ADSORBE 9TF 20 d
3523 GERMAN, ADSORBE 9TF 620 d, r
3524 FOSFOR PENTAFLORR, ADSORBE 9TC 190
3525 FOSFN, ADSORBE 9TF 20 d
3526 HDROJEN SELENR, ADSORBE 9TF 2

Bu ambalajlama talimat UN No. 3150 kk, hidrokarbon gazyla alan cihazlar veya kk cihazlara ait hidrokarbon gaz
kartular iin geerlidir.
(1) lgili hallerde 4.1.6'nn zel ambalajlama hkm karlanr.
(2) Nesneler doldurulduklar lkenin hkmlerine uymaldrlar.
(3) Cihazlar ve kartular 6.1.4'e uygun olan d ambalajlar iinde ambalajlanmal ve Blm 6.1 ambalajlama grubu II'ye
uygun olarak onaylanmaldrlar.

Her biri en fazla 1 litrelik kapasiteye sahip i metal klflar ile en fazla 5 litre zelti ieren d ahap kutulardan (4C 1, 4C2,
4D veya 4F) oluan kombine ambalajlar.
Ek zorunluluklar:
1. Metal klflar, tamamen emici tampon malzemesi ile evrilmelidir.
2. Ahap kutular, su ve nitrogliserin geirmeyen uygun bir malzeme ile tamamen kaplanmaldr.
93
(1) Borulardan yaplm ve kaynakl balklar olan alminyum basnl kap.
Bu kap iindeki yaktn ana muhafazas, azami 46 litre i hacme sahip alminyum kaynakl bir keseden olumaldr.
D kap, asgari 1 275 kPa tasarm gsterge basncna ve asgari 2 755 kPa patlama gsterge basncna sahip olmaldr.
Her bir kap, imalat srasnda ve sevkiyattan nce szdrmazlk kontrolne tabi tutulmal ve bu testlerde szdrmaz
olduu saptanmaldr.
Btn i nite, vermikulit gibi yanmaz bir tampon malzemesi ile skca paketlenmeli ve tm donanm yeterince
koruyacak skca kapatlm salam bir metal d ambalaj iine konmaldr.
Birim ve ambalaj bana maksimum yakt miktar 42 litredir.
(2) Alminyum basnl kap.

Bu kap iindeki yaktn ana deposu, azami 46 litre i hacminde elastomerik keseye sahip buhar geirmez kaynakl bir
yakt blmesinden olumaldr.
Basnl kap, asgari 2 860 kPa tasarm gsterge basncna ve asgari 5 170 kPa patlama gsterge basncna sahip
olmaldr.
Her kap, imalat srasnda ve sevkiyattan nce vermikulit gibi yanmaz bir tampon malzemesi ile skca ambalajlanmal
ve tm donanm yeterince koruyacak skca kapatlm salam bir metal d ambalaj iine konmaldr.
Birim ve ambalaj bana maksimum yakt miktar 42 litredir.

4.1.1 ve 4.1.3'teki genel hkmlerin karlanmas kouluyla aadaki kombine ambalajlarn kullanmna izin verilmitir:
D ambalajlar:
Bidonlar (3A1, 3A2, 3B1, 3B2, 3H1, 3H2);
ambalajlar:
Aktifletirici (organik peroksit) sv haldeyse i ambalaj bana azami 125 ml ve kat haldeyse i ambalaj
bana azami 500 g olmaldr.
Temel malzeme ve aktifletirici, i ambalajlarda ayr ayr ambalajlanmaldr.
Bileenler, szma durumunda tehlikeli ekilde temas etmeyecek ekilde ayn d ambalajn iine konulabilir.
Ambalajlar, temel malzemeye uygulanan Snf 3 kriterlerine gre ambalajlama grubu II veya III performans seviyesine uygun
olacaktr.
94
(1) 4.1.3.6 genel hkmlerinin karlanmas kaydyla basnl kaplar. Kaplar, elikten olmal ve en az 1 MPa (10 bar)
(gsterge basnc) basnta ilk teste ve her 10 ylda bir periyodik testlere tabi tutulmaldr. Tama srasnda sv,
gsterge basnc en az 20 kPa (0,2 bar) olan bir asal gaz tabakas altnda yer almaldr.
(2) Her biri en fazla 1 litre kapasiteye sahip, contal ve dili kapakl cam veya metal i ambalajlar ieren szdrmaz metal
klflar evreleyen kutular (4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F veya 4G), variller (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1, 1N2, 1D
veya 1G) veya bidonlar (3A1, 3A2, 3B1 veya 3B2). ambalajlar, tm muhteviyat emmeye yetecek miktarda kuru,
emici, yanmaz malzeme ile tm taraflardan desteklenmelidir. ambalajlar, kapasitelerinin %90'n geecek ekilde
doldurulmamaldr. D ambalajlar azami 125 kg net arla sahip olmaldr;
(3) Her biri en fazla 4 litre kapasiteye sahip, contal ve dili kapakl szdrmaz i metal klflar ieren, her biri 150 kg
azami net ktleye sahip elik, alminyum veya metal variller (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1 veya 1N2), bidonlar (3A1,
3A2, 3B1 veya 3B2) veya kutular (4A, 4B veya 4N). ambalajlar, tm muhteviyat emmeye yetecek miktarda kuru,
emici, yanmaz malzeme ile tm taraflardan desteklenmelidir. ambalajlarn her bir kat, tampon malzemesine ilave
olarak ayrc bir perde ile ayrlmaldr. ambalajlar, kapasitelerinin %90'n geecek ekilde doldurulmamaldr.

PP86 UN No. 3392 ve 3394 iin buhar boluundaki hava, nitrojen veya baka yollarla bertaraf edilecektir.

(1) 4.1.3.6 genel hkmlerinin karlanmas kaydyla basnl kaplar. Kaplar, elikten olmal ve en az 0,6 MPa (6 bar,
gsterge basnc) basnta ilk teste ve her 10 ylda bir periyodik testlere tabi tutulmaldr. Tama srasnda, sv
gsterge basnc en az 20 kPa (0,2 bar) olan bir gsterge basncyla asal gaz tabakasnn altnda yer almaldr;
(2) Kombine ambalajlar:
D ambalajlar:
Bidonlar (3A1, 3A2, 3B1, 3B2, 3H1, 3H2).
ambalajlar:
Azami 1 litre kapasiteye sahip dili kapakl cam, metal veya plastikler.
Her i ambalaj, asal bir tampon ve tm malzemeyi emebilecek miktarda emici malzeme ile evrelenecektir.
D ambalaj bana azami net ktle, 30 kg' amamaldr.

RR7 UN No. 1183, 1242, 1295 ve 2988 iin, basnl kaplar, her be ylda bir testlere tabi tutulacaktr.
95
(1) 4.1.3.6 genel hkmlerinin karlanmas kaydyla basnl kaplar. Kaplar, elikten olmal ve en az 0,6 MPa (6 bar,
gsterge basnc) basnta ilk teste ve her 10 ylda bir periyodik testlere tabi tutulmaldr. Tama srasnda sv,
gsterge basnc en az 20 kPa (0,2 bar) olan bir asal gaz tabakas altnda yer almaldr.
D ambalajlar:
Bidonlar (3A1, 3A2, 3B1, 3B2, 3H1, 3H2).
ambalajlarn azami ktlesi aadaki gibidir:
Cam 10 kg
Metal veya plastik 15 kg
Her i ambalaja dili kapak taklacaktr.

Her i ambalaj, asal bir tampon ve tm malzemeyi emebilecek miktarda emici malzeme ile evrelenecektir.
Her d ambalaj bana azami net ktle, 125 kg' amayacaktr.

(3) Azami kapasitesi 250 litre olan elik variller (1A1);
(4) Azami kapasitesi 250 litre olan, dta elik veya alminyum varil veya alminyum (6HA1 veya 6HB1) bulunduran
plastik bir kaptan oluan kompozit ambalajlar.
RR4 UN No. 3130 iin, kaplarn azlar seri bal iki mekanizma yardmyla skca kapatlmaldr; mekanizmalardan biri
vidalanmal veya edeer bir yntem ile sabitlenmelidir.
RR7 UN No. 3129 iin, basnl kaplar, her be ylda bir testlere tabi tutulacaktr.
RR8 UN No. 1389, 1391, 1411, 1421, 1928, 3129, 3130, 3148 ve 3482 iin, basnl kaplar, en az 1 MPa (10 bar) test
basncnda bir balang testine ve periyodik testlere tabi tutulacaktr.
96
Kombine ambalajlar: Azami net
ambalajlar D ambalajlar ktle
Cam 2 kg Variller
Plastik 15 kg elik (1A1, 1A2) 400 kg
Metal 20 kg alminyum (1B1, 1B2) 400 kg
dier metal (1N1, 1N2) 400 kg
ambalajlar szdrmaz olarak plastik (1H1, 1H2) 400 kg
kapatlacaktr (rn. bantlama kontrplak (1D) 400 kg
veya dili kapaklar yoluyla)
mukavva (1G) 400 kg
Kutular
elik (4A) 400 kg
alminyum (4B) 400 kg
dier metal (4N) 400 kg
doal ahap (4C1) 250 kg
toz geirmez duvarl doal ahap (4C2) 250 kg
mukavva (4G) 125 kg
Bidonlar
elik (3A1, 3A2) 120 kg
alminyum (3B1, 3B2) 120 kg
Tekli ambalajlar:
Variller
elik (1A1, 1A2) 250 kg
elik veya alminyum hari metal (1N1, 1N2) 250 kg
Bidonlar
elik (3A1, 3A2) 120 kg
Kompozit ambalajlar
dta elik veya alminyum varile sahip plastik kap (6HA1 veya 6HB1) 250 kg
dta mukavva, plastik veya kontrplak varile sahip plastik kap (6HG1, 6HH1 veya 6HD1) 75 kg
dta elik veya alminyum sandkl veya kutulu plastik kap ya da dta ahap, kontrplak, mukavva veya sert 75 kg
plastik kutulu plastik kap (6HA2, 6HB2, 6HC, 6HD2, 6HG2 veya 6HH2)
4.1.3.6 genel hkmlerinin karlanmas kaydyla basnl kaplar.
Ek zorunluluk:
Ambalajlar szdrmaz ekilde kapatlmaldr.
PP83 Silindi.
97
Bu talimat piroforik katlar iin geerlidir: UN Numaralar: 1383, 1854, 1855, 2008, 2441, 2545, 2546, 2846, 2881, 3200,
3391 ve 3393.
(1) Kombine ambalajlar

D ambalajlar: (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1, 1N2, 1H1, 1H2, 1D, 1G, 4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D,
4F, 4G veya 4H2)
ambalajlar: Her biri maksimum 15 kg net arla sahip metal kaplar. ambalajlar szdrmaz
olarak kapatlm olacaktr ve dili kapaklara sahip olacaklardr;
Contal dili kapaklara sahip, her tarafndan tamponla desteklenmi ve szdrmaz metal
kutularda konulmu, her biri maksimum 1 kg arla sahip cam kaplar.
D ambalajlar azami 125 kg net arla sahip olmaldr.
(2) Metal ambalajlar: (1A1, 1A2, 1B1, 1N1, 1N2, 3A1, 3A2, 3B1 ve 3B2) Azami net ktle: 150 kg;
(3) Kompozit ambalajlar: Dta elik veya alminyum varile sahip plastik kap (6HA1 veya 6HB1) Azami net
ktle: 150 kg.

PP86 UN No. 3391 ve 3393 iin buhar alanndaki hava, nitrojen veya baka yollarla bertaraf edilecektir.

(1) UN No. 1381, fosfor, slak iin:
(a) Kombine ambalajlar

D ambalajlar: (4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D veya 4F) Azami net ktle: 75 kg
ambalajlar:
(i) azami net ktlesi 15 kg olan szdrmaz metal klflar veya
(ii) tm muhteviyat emmeye yetecek miktarda kuru, emici, yanmaz malzeme ile tm kenarlar
doldurulmu, azami net arl 2 kg olan cam i ambalajlar veya
(b) Variller (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1 veya 1N2); azami net ktle: 400 kg
Bidonlar (3A1 veya 3B1); azami net ktle: 120 kg.

Bu ambalajlar, 6.1.5.4'te belirtilen ambalajlama grubu II performans seviyesi iin ngrlen szdrmazlk testini
gemelidir.
(2) UN No. 1381, kuru fosfor iin:

(a) Kaynatrldnda, azami net ktlesi 400 kg olan variller (1A2, 1B2 veya 1N2) veya
(b) Snf 1'de yer alan aksamlar olmakszn tandnda mermiler veya sert muhafazal nesnelerde: yetkili makamn
belirledii ekilde.
98
(1) Kombine ambalajlar
d ambalajlar: (4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H1, 4H2, 1G, 1D, 1H1, 1H2, 3H1 veya 3H2)
i ambalajlar: su geirmez ambalajlar;
(2) Su geirmez bir i torbal, plastik film astarl veya su szdrmaz kaplamal plastik, kontrplak veya mukavva variller
(1H2, 1D veya 1G) veya kutular (4A, 4B, 4N, 4C1, 4D, 4F, 4C2, 4G ve 4H2);
(3) Metal variller (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1 veya 1N2), plastik variller (1H1 veya 1H2), metal bidonlar (3A1, 3A2, 3B1
veya 3B2), plastik bidonlar (3H1 ve 3H2), d elik veya alminyum varilli plastik kaplar (6HA1 ve 6HB1), d
mukavva, plastik veya kontrplak varilli plastik kaplar (6HG1, 6HH1 veya 6HD1), d elik veya alminyum sandkl
veya kutulu veya d ahap, kontrplak, mukavva veya sert plastik kutulu plastik kaplar (6HA2, 6HB2, 6HC, 6HD2,
6HG2 veya 6HH2).
Ek zorunluluklar:
1. Ambalajlar, su veya alkol ieriin veya flegmatizr ieriin kaybn nlemeyecek ekilde tasarlanmal ve
yaplmaldr.
2. Ambalajlar, patlayc ar basnc veya 300 kPa'dan (3 bar) fazla basn birikimini nleyecek ekilde yaplmal ve
kapatlmaldr.
PP24 UN No. 2852, 3364, 3365, 3366, 3367, 3368 ve 3369 ambalaj bana 500 g'dan daha fazla miktarlarda
tanmamaldr.
PP25 UN No. 1347 iin, tanan miktar ambalaj bana 15 kg'yi amamaldr.
PP26 UN No. 1310, 1320, 1321, 1322, 1344, 1347, 1348, 1349, 1517, 2907, 3317 ve 3376 iin, ambalajlar kurunsuz
olmaldr.
PP48 UN No. 3474 iin, metal ambalajlar kullanlamaz. Az miktarda dier metal ieren, 6.1.4'te bahsi geenler gibi metal
kapak veya dier metal aksamlar gibi ambalajlar, metal ambalaj saylmazlar.
PP78 UN No. 3370, ambalaj bana 11,5 kg'dan daha fazla miktarlarda tanmamaldr.
PP80 UN Numaralar 2907 olan maddeler iin, ambalajlar, ambalajlama grubu II iin ngrlen performans seviyesini
karlamaldr. Ambalajlama grubu I iin ngrlen test kriterlerini karlayan ambalajlar kullanlmamaldr.

Bu talimat, UN No. 1331, 1944, 1945 ve 2254 iin geerlidir.
D ambalajlar:
Bidonlar (3A1, 3A2, 3B1, 3B2, 3H1, 3H2).
ambalajlar:
Kibritler, normal tama artlar altnda kazara alev almasn engelleyecek ekilde kapatlm i ambalajlarda skca
ambalajlanmaldr.
Ambalajn maksimum brt ktlesi, 30 kg' amayan mukavva kutular iin 45 kg' amamaldr.
Ambalajlar, Ambalajlama grubu III iin ngrlen performans seviyesini salamaldrlar.

PP27 UN No. 1331, kolay tutuabilen kibritler, ayr i ambalajlara konulmas gereken emniyet kibritleri veya Wax Vesta
kibritleri dnda dier tehlikeli mallarla ayn d ambalajlar iine konmamaldr. ambalajlar, 700'den fazla kolay
tutuabilen kibrit ieremez.
99
(1) Piller iin:
Variller (1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 1G)
Piller arasnda ve piller ile d ambalajn i yzeyleri arasnda temas nlemek iin ve tama esnasnda pillerin d
ambalaj ierisinde tehlikeli hareketini nlemek iin yeterli tampon malzemesi ile donatlm bulunacaktr.

(2) Bataryalar ambalajlanmadan veya koruyucu muhafazalar (rnein, tamamen kapal veya ahap tal sandklar) iinde
tanabilir. Batarya kutuplar, dier bataryalarn veya bataryalar ile birlikte ambalajlanan malzemenin arln
desteklememelidir. Ambalajlar, 4.1.1.3 deki gereklilikleri salamak zorunda deildir.
Ek zorunluluk:
Piller ve bataryalar ksa devreye kar korunmaldr ve ksa devre olumasn nleyecek ekilde yaltm
salanmaldr.

(1) Bir astar veya kaplama malzemesiyle donatlabilen mukavva varil (1G); azami net arlk: 50 kg;
(2) Kombine ambalajlar: Tekli bir i plastik torbaya sahip mukavva kutu (4G);
azami net ktle: 50 kg;
(3) Kombine ambalajlar: Her biri azami 5 kg ieren plastik i ambalajl mukavva kutu (4G) veya mukavva varil (1G);
azami net ktle: 25 kg.
100
Kombine ambalajlar: Azami net ktle
ambalajlar D ambalajlar Ambalajlama Ambalajlama
grubu II grubu III
Cam 10 kg Variller
Plastik a 30 kg elik (1A1, 1A2) 400 kg 400 kg
Metal 40 kg alminyum (1B1, 1B2) 400 kg 400 kg
Kat a,b 10 kg dier metal (1N1, 1N2) 400 kg 400 kg
Mukavva a,b 10 kg plastik (1H1, 1H2)
kontrplak (1D) 400 kg 400 kg
mukavva (1G) a 400 kg 400 kg
Kutular
elik (4A) 400 kg 400 kg
alminyum (4B) 400 kg 400 kg
dier metal (4N) 400 kg 400 kg
doal ahap (4C1) 400 kg 400 kg
toz geirmez duvarl doal ahap (4C2) 400 kg 400 kg
kontrplak (4D) 400 kg 400 kg
yeniden yaplandrlm ahap (4F) 400 kg 400 kg
mukavva (4G)a 400 kg 400 kg
genlemeli plastik (4H1) 60 kg 60 kg
sert plastik (4H2) 400 kg 400 kg
Bidonlar
elik (3A1, 3A2) 120 kg 120 kg
alminyum (3B1, 3B2) 120 kg 120 kg
plastik (3H1, 3H2) 120 kg 120 kg
Tekli ambalajlar:
Variller
elik (1A1 veya 1A2) 400 kg 400 kg
alminyum (1B1 veya 1B2) 400 kg 400 kg
elik veya alminyum hari metal (1N1 veya 1N2) 400 kg 400 kg
plastik (1H1 veya 1H2) 400 kg 400 kg
Bidonlar
elik (3A1 veya 3A2) 120 kg 120 kg
alminyum (3B1 veya 3B2) 120 kg 120 kg
plastik (3H1 veya 3H2) 120 kg 120 kg
Kutular
elik (4A)c 400 kg 400 kg
alminyum (4B)c 400 kg 400 kg
dier metal (4N)c 400 kg 400 kg
doal ahap (4C1)c 400 kg 400 kg
kontrplak (4D)c 400 kg 400 kg
yeniden yaplandrlm ahap (4F) c 400 kg 400 kg
toz geirmez cidarl doal ahap (4C2) c 400 kg 400 kg
mukavva (4G) c 400 kg 400 kg
sert plastik (4H2) c 400 kg 400 kg
Torbalar
Torbalar (5H3, 5H4, 5L3, 5M2) e 50 kg 50 kg
a
Ambalajlar, tozun dar kmasn nleyecek zellikte olmaldr.
b
Bu i ambalajlar, tama esnasnda sv haline gelebilecek maddelerin tanmasnda kullanlmamaldr.
c
Bu ambalajlar, tama esnasnda sv haline gelebilecek maddelerin tanmasnda kullanlmamaldr.
d
Bu ambalajlar yalnzca ambalajlama grubu II'de yer alan maddeler kapal bir arata veya konteynerde
tandnda kullanlabilir.
101
Azami net ktle
Kompozit ambalajlar Ambalajlama Ambalajlama
grubu II grubu III
dta elik, alminyum, kontrplak, mukavva veya plastik varile sahip plastik kaplar 400 kg 400 kg
(6HA1, 6HB1, 6HG1, 6HD1 veya 6HH1)
dta elik veya alminyum sandkl veya kutulu plastik kap ya da dta ahap, 75 kg 75 kg
kontrplak, mukavva veya sert plastik kutulu plastik kap (6HA2, 6HB2, 6HC, 6HD2,
6HG2 veya 6HH2)
dta elik, alminyum, kontrplak veya mukavva varil (6PA1, 6PB1, 6PD1 veya 75 kg 75 kg
6PG1) veya dta elik veya alminyum sandk veya kutu veya dta ahap veya
mukavva kutuya veya dta rgl sepet (6PA2, 6PB2, 6PC, 6PD2 veya 6PG2) veya
dta sert plastik veya genlemeli plastik ambalaja (6PH2 veya 6PH1) sahip cam kap
PP39 UN No. 1378 iin kullanlan metal ambalajlarda havalandrma cihaznn bulunmas gereklidir.
PP40 UN No. 1326, 1352, 1358, 1395, 1396, 1436, 1437, 1871, 2805 ve 3182, ambalajlama grubu II iin torbalarn
kullanmna izin verilmez.
PP83 Silindi

Variller (1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 1G)
Bidonlar (3A2, 3B2, 3H2);
artan i basn nedeniyle patlamann mmkn olmamas salanmaldr.
Azami net arlk 30 kg' amamaldr.

(1) D ambalajlar:
Kutular (4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H1, 4H2)
Bidonlar (3A1, 3A2, 3B1, 3B2, 3H1, 3H2);
(2) ambalajlar:
(a) Aktifletirici (organik peroksit) sv haldeyse i ambalaj bana azami 125 ml ve kat haldeyse i ambalaj bana
azami 500 g olmaldr.
(b) Temel malzeme ve aktifletirici, i ambalajlarda ayr ayr ambalajlanmaldr.

Bileenler, szma durumunda tehlikeli ekilde temas etmeyecek ekilde ayn d ambalajn iine konulabilir.
Ambalajlar, temel malzemeye uygulanan Snf 4.1 kriterlerine gre ambalajlama grubu II veya III performans seviyesine
uygun olacaktr.
102
Variller (1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 1G)

Jeneratr(ler), ambalaj iinde bir jeneratr altrldnda aadaki hkmleri karlayan bir ambalaj iinde tanmaldr:
(a) Ambalaj iindeki dier jeneratrler altrlmayacaktr;

(b) Ambalaj malzemesi tutumayacaktr ve
(c) Tamamlanan ambalajn d yzey scakl 100 C'yi amayacaktr.

ambalaj D ambalaj
maksimum kapasite azami net
Kombine ambalajlar: ktle
(1) Cam, plastik veya metal i ambalaja sahip kutular (4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 5l 125 kg
4H2) veya variller (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1, 1N2, 1H1, 1H2, 1D) veya
bidonlar (3A1, 3A2, 3B1, 3B2, 3H1, 3H2)
(2) Her biri plastik bir torba iinde plastik veya metal i ambalajl, mukavva kutu 2l 50 kg
(4G) veya mukavva varil (1G)
Tekli ambalajlar: Maksimum kapasite
Variller
elik (1A1) 250 l
alminyum (1B1)
elik veya alminyum hari metal (1N1)
plastik (1H1)
Bidonlar
elik (3A1) 60 l
alminyum (3B1)
plastik (3H1)
Kompozit ambalajlar
dta elik veya alminyum varile sahip plastik kap (6HA1, 6HB1) 250 l
dta mukavva, plastik veya kontrplak varile sahip plastik kap (6HG1, 6HH1, 250 l
6HD1)
dta elik veya alminyum sandkl veya kutulu plastik kap ya da dta ahap, 60 l
kontrplak, mukavva veya sert plastik kutulu plastik kap (6HA2, 6HB2, 6HC,
6HD2, 6HG2 veya 6HH2)
dta elik, alminyum, mukavva ya da kontrplak varil (6PA1, 6PB1, 6PD1 ya 60 l
da 6PG1) ya da dta elik, alminyum, ahap ya da mukavva kutu ya da hasr
sepet (6PA2, 6PB2, 6PC, 6PG2 ya da 6PD2) veya sert ya da genlemeli plastik
ambalaj (6PH1 ya da 6PH2) olan cam kap.
Ek zorunluluklar:
1. Ambalajlarn dolum derecesi azami %90'dr.
2. Ambalajlarn hava menfezleri olacaktr.
103
ambalajlar D ambalajlar
Cam 5l Variller
Metal 5l elik (1A1, 1A2) 125 kg
Plastik 5l alminyum (1B1, 1B2) 125 kg
mukavva (1G) 125 kg
Kutular
elik (4A) 125 kg
mukavva (4G) 125 kg
Variller
elik (1A1) 250 l
alminyum (1B1)
plastik (1H1)
Bidonlar
elik (3A1) 60 l
alminyum (3B1)
plastik (3H1)
Kompozit ambalajlar:
dta mukavva, plastik veya kontrplak varile sahip plastik kap (6HG1, 6HH1, 6HD1) 250 l
dta elik veya alminyum sandkl veya kutulu plastik kap ya da dta ahap, kontrplak, 60 l
mukavva veya sert plastik kutulu plastik kap (6HA2, 6HB2, 6HC, 6HD2, 6HG2 veya 6HH2)
dta elik, alminyum, mukavva ya da kontrplak varil (6PA1, 6PB1, 6PD1 ya da 6PG1) ya da 60 l
dta elik, alminyum, ahap ya da mukavva kutu ya da hasr sepet (6PA2, 6PB2, 6PC, 6PG2 ya
da 6PD2) veya sert ya da genlemeli plastik ambalaj (6PH1 ya da 6PH2) olan cam kap.
PP28 UN No. 1873 iin, perklorik asitle dorudan temas halindeki ambalaj ksmlar, cam veya plastikten imal
edilecektir.
104
Kombine ambalajlar:
ambalajlar D ambalajlar Azami net ktle
Cam 5 kg Variller
Metal 5 kg elik (1A1, 1A2) 125 kg
Plastik 5 kg alminyum (1B1, 1B2) 125 kg
mukavva (1G) 125 kg
Kutular
elik (4A) 125 kg
mukavva (4G) 40 kg
Tekli ambalajlar:
Azami net ktlesi 250 kg olan metal variller (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1 veya 1N2).
Azami net ktlesi 200 kg olan, i astarlarla donatlm mukavva (1G) veya kontrplak (1D) kaplar.
105
(1) Azami kapasitesi 5 litre olan 1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1, 1N2, 1H1, 1H2, 1D, 1G, 4A, 4B, 75 kg
4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H2 kodlu d ambalajlara sahip cam kaplar
(2) Azami kapasitesi 30 litre olan 1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1, 1N2, 1H1, 1H2, 1D, 1G, 4A, 4B, 75 kg
4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H2 kodlu d ambalajlara sahip cam kaplar
(3) Azami kapasitesi 40 litre olan, 1G, 4F veya 4G kodlu d ambalajlara sahip metal kaplar. 125 kg
(4) Azami kapasitesi 40 litre 1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1, 1N2, 1H1, 1H2, 1D, 4A, 4B, 4N, 4C1, 225 kg
4C2, 4D, 4H2 kodlu d ambalajlara sahip cam kaplar
Variller
elik, ember (karlabilir) kapak (1A2) 250 l
alminyum, sabit (karlamaz) kapak (1B1) 250 l
alminyum, ember (karlabilir) kapak (1B2) 250 l
elik veya alminyum hari metal, sabit (karlamaz) kapak (1N1) 250 l
elik veya alminyum hari metal, ember (karlabilir) kapak (1N2) 250 l
plastik, sabit (karlamaz) kapak (1H1) 250 l
plastik, ember (karlabilir) kapak (1H2) 250 l
Bidonlar
elik, ember (karlabilir) kapak (3A2) 60 l
alminyum, sabit (karlamaz) kapak (3B1) 60 l
alminyum, ember (karlabilir) kapak (3B2) 60 l
plastik, sabit (karlamaz) kapak (3H1) 60 l
plastik, ember (karlabilir) kapak (3H2) 60 l
Kompozit ambalajlar
dta mukavva, plastik veya kontrplak varile sahip plastik kap (6HG1, 6HH1, 6HD1) 120 l
dta elik veya alminyum sandkl veya kutulu plastik kap ya da 60 l
dta ahap, kontrplak, mukavva veya sert plastik kutulu plastik kap (6HA2, 6HB2, 6HC, 6HD2,
6HG2 veya 6HH2)
dta elik, alminyum, mukavva ya da kontrplak varil (6PA1, 6PB1, 6PD1 ya da 6PG1) ya da 60 l
dta elik, alminyum, ahap ya da mukavva kutu ya da hasr sepet (6PA2, 6PB2, 6PC, 6PG2
ya da 6PD2) veya sert ya da genlemeli plastik ambalaj (6PH1 ya da 6PH2) olan cam kap.

PP10 UN No 2014, 2984 ve 3149 iin, ambalaj havalandrlmaldr.
106
Bu talimat UN No.3375'a iin geerlidir.
ambalaj D ambalaj
maksimum kapasite azami net
Kombine ambalajlar: ktle
Cam, plastik ya da metal i ambalaj bulunan kutular (4B, 4C1, 4C2, 4D, 4G, 4H2) 5l 125 kg
ya da variller (1B2, 1G, 1N2, 1H2, 1D) ya da bidonlar (3B2, 3H2)

Variller
alminyum (1B1, 1B2) 250 l
plastik (1H1, 1H2) 250 l
Bidonlar:
alminyum (3B1, 3B2) 60 l
plastik (3H1, 3H2) 60 l
Kompozit ambalajlar:
d alminyum varil olan plastik kap (6HB1) 250 l
dta mukavva, plastik veya kontrplak varile sahip plastik kap (6HG1, 6HH1, 250 l
6HD1)
d alminyum sandk ya da kutu olan plastik kap ya da d ahap, sandk, 60 l
kontrplak, mukavva ya da sert plastik kutu olan plastik kap (6HB2, 6HC, 6HD2,
6HG2 ya da 6HH2)
d alminyum, elyaf ya da kontrplak varil olan cam kap (6PB1, 6PG1, 6PD1) 60 l
ya da d genlemeli ya da sert plastik kap olan cam kaplar (6PH1 ya da 6PH2)
veya d alminyum sandk ya da kutu olan plastik kaplar veya d ahap ya da
mukavva olan veya d hasr sepet olan plastik kaplar (6PB2, 6PC, 6PG2 veya
6PD2)
107
Bu talimat, Snf 5.2'de yer alan organik peroksitler ile Snf 4.1'de yer alan kendiliinden tepkimeye giren maddeler iin
geerlidir.
Aada listelenen ambalajlarn kullanmna, 4.1.1 ve 4.1.3'teki genel hkmler ile 4.1.7.1'deki zel hkmlerin karlanmas
artyla izin verilir.
Ambalajlama yntemleri OP1'den OP8'e kadar numaralandrlmtr. Halihazrda mnferit ekilde numaralandrlm olan
organik peroksitler ve kendiliinden tepkimeye giren maddeler iin uygun ambalajlama yntemleri 2.2.41.4 ve 2.2.52.4'te
sralanmtr. Her ambalajlama yntemi iin belirtilen miktarlar, ambalaj bana izin verilen azami miktarlardr. Aadaki
ambalajlarn kullanmna izin verilmitir:
(1) Kutulardan (4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H1 ve 4H2), varillerden (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1G, 1H1, 1H2 ve
1D), bidonlardan (3A1, 3A2, 3B1, 3B2, 3H1 ve 3H2) oluan d ambalajlara sahip kombine ambalajlar;
(2) Varillerden (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1G, 1H1, 1H2 ve 1D) ve bidonlardan (3A1, 3A2, 3B1, 3B2, 3H1 ve 3H2) oluan
tekli ambalajlar;
(3) Plastik i kaplar (6HA1, 6HA2, 6HB1, 6HB2, 6HC, 6HD1, 6HD2, 6HG1, 6HG2, 6HH1 ve 6HH2) olan kompozit
ambalajlar.
OP1 ila OP8 aras ambalajlama yntemleri iin ambalaj/paket a bana azami miktar
Ambalajlama Yntemi OP1 OP2 a OP3 OP4 a OP5 OP6 OP7 OP8
Azami Miktar
Katlar ve kombine 0.5 0.5/10 5 5/25 25 50 50 400 b
ambalajlar (sv ve kat) iin
azami ktle (kg)
Svlar iin litre olarak 0.5 - 5 - 30 60 60 225 d

c
azami ierik miktar
a
ki deer verildiyse ilk deer i ambalaj bana azami net arl, ikinci deer komple ambalajn azami net arln
ifade eder.
b
Bidonlar iin 60 kg/kutular iin 200 kg ve katlar iin 400 kg kutulardan oluan d ambalajlara sahip ve azami net
ktlesi 25 kg olan plastik veya mukavva i ambalajlara sahip kombine ambalajlarda (4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H1 ve
4H2).
c
Viskoz maddeler, 1.2.1'de sunulan "svlar" tanmnda ngrlen kriterleri karlamad hallerde, kat maddeler
olarak ilem grmelidir.
d
Bidonlar iin 60 litre.
Ek zorunluluklar:
1. Kombine ambalajlarn i ambalajlar ve kombine veya kompozit ambalajlarn d ambalajlar da dahil olmak zere
metal ambalajlar, sadece OP7 ve OP8 ambalajlama yntemleri iin kullanlabilir.
2. Kombine ambalajlarda, cam kaplar katlar iin 0,5 kg veya svlar iin 0,5 litre azami ierik ile sadece i ambalaj
olarak kullanlabilir.
3. Kombine ambalajlarda, tampon malzemesi kolayca yanabilir cinsten olmamaldr.
4. "EXPLOSIVE" ("PATLAYICI") ikincil risk etiketi (model No. 1, bkz. 5.2.2.2.2) tamas gereken bir organik peroksit
ve kendiliinden tepkimeye giren maddenin ambalaj, 4.1.5.10 ve 4.1.5.11'de belirtilen hkmlere de uygunluk
gstermelidir.
PP21 UN Numaralar 3221, 3222, 3223, 3224, 3231, 3232, 3233 ve 3234 olan Tip B veya C kendiliinden tepkimeye giren
baz maddeler iin, srasyla ambalajlama yntemi OP5'in ve OP6'nn izin verdiinden daha kk bir ambalaj
kullanlmaldr (bkz. 4.1.7 ve 2.2.41.4).
PP22 UN No. 3241, 2-Brom-2-nitropropan-1, 3-diol, ambalajlama yntemi OP6'ya uygun ekilde ambalajlanmaldr.
108
Ambalajlama grubu II'nin performans seviyesini karlayan d ambalajlar (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1, 1N2, 1H1, 1H2, 1D,
1G, 4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H2). Maddeler, normal tama koullar altnda istenmeyen dklmeleri nlemek
iin ayr ayr ambalajlanmal ve birbirlerinden ayrc perdeler, i ambalajlar veya tampon malzemeleri kullanlarak
ayrlmaldr.
Azami net ktle: 75 kg

4.1.1 ve 4.1.3'teki genel hkmlerin karlanmas ve ambalajlarn szdrmaz olarak kapatlmas kouluyla aadaki
(1) Azami net ktlesi 15 kg olan ve aadakilerden oluan kombine ambalajlar:
- her biri azami 1 litre olan ve kapasitelerinin en fazla %90'una kadar doldurulmu olan; azlar tama srasnda
darbe veya vibrasyon nedeniyle gevemeye veya kmaya kar korunacak ekilde sabitlenmi olan ve
aadakilere teker teker yerletirilmi bir veya daha fazla cam i ambalaj
- i cam ambalajlarn tm ieriini absorbe etmeye yetecek tampon ve emici malzemeye sahip olan ve
aadakilere yerletirilen metal kaplar
- 1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1, 1N2, 1H1, 1H2, 1D, 1G, 4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G veya 4H2 d
ambalajlar;
(2) Azami brt arl 75 kg olan 1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1, 1N2, 1H1, 1H2, 1D, 1G, 4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G
veya 4H2 kodlarn tayan d ambalajlar iinde tm ierii emmeye yetecek miktarda emici madde ve etkisiz tampon
malzemesi ile ayr ayr paketlenmi azami 5 litre kapasiteye sahip metal i ambalajlardan ya da plastikten oluan
kombine ambalajlar. ambalajlar, kapasitelerinin %90'n geecek ekilde doldurulmamaldr. Her i ambalaj kapa,
tama srasnda titreim veya darbe etkisi ile kapan gevemesini nleyecek her trl yntem kullanlarak fiziksel
olarak sabitlenmelidir;
(3) unlardan oluan ambalajlar:
D ambalajlar: 6.1.5 test zorunluluklarna uygun olarak, ya i ambalajlar ihtiva etmek zere bir ambalaj olarak ya da
kat veya sv ihtiva etmek zere tek bir ambalaj olarak bir araya getirilmi ambalajn ktlesine karlk gelen bir
ktlede test edilmi olan ve buna gre iaretlenen elik veya plastik variller (1A1, 1A2, 1H1 veya 1H2);
ambalajlar:
Blm 6.1'de tekli ambalajlar iin belirtilen gereksinimleri karlayan variller ve kompozit ambalajlar (1A1, 1B1, 1N1,
1H1 veya 6HA1) aadaki artlara tabidir:
(a) Hidrolik basn testi, en az 0,3 MPa (gsterge basnc) basnta yrtlecektir;
(b) Tasarm ve retim szdrmazlk testleri, 30 kPa'lk bir test basncnda yrtlecektir;
(c) Bunlar d varilden, i ambalajn tm kenarlarn evreleyen etkisiz darbe emici tampon malzemesi kullanlarak
izole edilecektir;
(d) Kapasiteleri 125 litreyi amayacaktr;
109
(3) unlardan oluan ambalajlar: (devam)
(e) Kapaklar, vidal kapak tipinde olacaktr; bu kapaklar:
(i) tama esnasnda titreim veya darbe etkisi ile kapan zlmesi veya gevemesini nleyecek her trl
yntem kullanlarak fiziksel olarak sabitlenmelidir ve
(ii) bir kapak contas ile verilmelidir;

(f) D ve i ambalajlar periyodik olarak (b) maddesine gre iki buuk yl amayan aralklarla bir szdrmazlk
testine tabi tutulmaldr;
(g) Komple ambalajlar, yetkili makamn gerektirdii ekilde en az her 3 ylda bir grsel muayeneden geer;
(h) D ve i ambalaj, aka okunabilen ve dayankl karakterlerle yazlm ekilde u bilgileri tamaldr:
(i) ilk test ile son periyodik test ve muayenenin tarihi (ay, yl);
(ii) testi ve muayeneyi yrten uzmann damgas;

(4) 4.1.3.6 genel hkmlerinin karlanmas kaydyla basnl kaplar. Bunlar, en az 1 MPa (10 bar) (gsterge basnc)
basnta ilk teste ve her 10 ylda bir periyodik testlere tabi tutulmaldr. Basnl kaplara basn tahliye cihaz
taklmamaldr. LC50 deeri 200 ml/m3'e eit (ppm) veya bundan daha dk olan ve soluma yoluyla zehirli olan bir
sv ieren her bir basnl kap, aadakilere uyan bir tpa veya valfle kapatlacaktr:
(a) Her bir tpa veya valf, basnl kaba dorudan konik dili bir balantya sahip ve basnl kabn test basncna
hasar veya sznt olmakszn dayanabilecek zellikte olacaktr.
(b) Her bir valf, deliksiz diyaframl salmastrasz tipte olacaktr; fakat andrc maddeler iin, valf, valf gvdesine
ilitirilmi bir balant contasna sahip szdrmaz kapak vastasyla maddenin ambalaj iinde veya dnda
kaybn nlemek amacyla gaz szdrmaz hale getirilmi bir dzenekle birlikte salmastral tip olabilir;
(c) Her bir valf k, dili bir kapak veya dili sert bir tpa ve etkisiz conta malzemesiyle kapatlacaktr;
(d) Basnl kap, valfler, tpalar, k kapaklar, lk ve contalar iin yapm materyalleri birbirleriyle ve ieriklerle
uyumludur.
2,0 mm'den herhangi bir ekilde daha dk cidar kalnlna sahip her bir basnl kap ve zerine monte valf
korumasna sahip olmayan her bir basnl kap, d ambalajda tanacaktr. Basnl kaplarna manifold taklmamal
veya kaplar birbirleriyle balantl olmamaldr.
PP82 (Silindi)

RR3 (Silindi)
RR7 UN No. 1251 iin, basnl kaplar, her be ylda bir testlere tabi tutulacaktr.
RR10 UN No. 1614, gzenekli asal bir malzeme tarafndan tamamen emildiinde, kapasitesi en fazla 7,5 litre olan metal
kaplar iine konmal, birbirleriyle temas etmemesi iin ahap muhafazalar iine yerletirilmelidir. Kaplar, uzun sreli
kullanmdan sonra, darbe altnda veya 50 C'ye kadarki scaklklarda dahi sarslmayacak veya tehlikeli boluklar
oluturmayacak gzenekli malzeme ile tamamen doldurulmaldr;
110
(1) Azami net ktlesi 15 kg olan ve aadakilerden oluan kombine ambalajlar:
- her biri azami 1 litre olan ve kapasitelerinin en fazla %90'una kadar doldurulmu olan; azlar tama srasnda
darbe veya vibrasyon nedeniyle gevemeye veya kmaya kar korunacak ekilde sabitlenmi olan ve
aadakilere yerletirilen metal kaplar
ambalajlar;
veya 4H2 kodlarn tayan d ambalajlar iinde tm ierii emmeye yetecek miktarda emici madde ve etkisiz tampon
malzemesi ile ayr ayr paketlenmi metal veya plastik i ambalajlardan oluan kombine ambalajlar. ambalajlar,
kapasitelerinin %90'n geecek ekilde doldurulmamaldr. Her i ambalaj kapa, tama srasnda titreim veya darbe
etkisi ile kapan gevemesini nleyecek her trl yntem kullanlarak fiziksel olarak sabitlenmelidir. ambalajlarn
kapasitesi 5 litreyi amamaldr;
(3) Variller ve kompozit ambalajlar (1A1, 1B1, 1N1, 1H1, 6HA1 veya 6HH1) aadaki koullara tabidir:
(a) Hidrolik basn testi, en az 0,3 MPa (gsterge basnc) basnta yrtlecektir;
(b) Tasarm ve retim szdrmazlk testleri, 30 kPa test basncnda yrtlecektir ve
(c) Kapaklar, vidal kapak tipinde olacaktr; bu kapaklar:
(i) tama esnasnda titreim veya darbe etkisi ile kapan zlmesi veya gevemesini nleyecek her
trl yntem kullanlarak fiziksel olarak sabitlenmelidir ve
(ii) bir kapak contas ile verilmelidir;
(4) 4.1.3.6 genel hkmlerinin karlanmas kaydyla basnl kaplar. Bunlar, en az 1 MPa (10 bar) (gsterge basnc)
basnta ilk teste ve her 10 ylda bir periyodik testlere tabi tutulmaldr. Basnl kaplara basn tahliye cihaz
taklmamaldr. LC50 deeri 200 ml/m3'e eit (ppm) veya bundan daha dk olan ve soluma yoluyla zehirli olan bir
sv ieren her bir basnl kap, aadakilere uyan bir tpa veya valfle kapatlacaktr:
(a) Her bir tpa veya valf, basnl kaba dorudan konik dili bir balantya sahip ve basnl kabn test basncna
hasar veya sznt olmakszn dayanabilecek zellikte olacaktr.
(b) Her bir valf, deliksiz diyaframl salmastrasz tipte olacaktr; fakat andrc maddeler iin, valf, valf gvdesine
ilitirilmi bir balant contasna sahip szdrmaz kapak vastasyla maddenin ambalaj iinde veya dnda
kaybn nlemek amacyla gaz szdrmaz hale getirilmi bir dzenekle birlikte salmastral tip olabilir;
(c) Her bir valf k, dili bir kapak veya dili sert bir tpa ve etkisiz conta malzemesiyle kapatlacaktr;
(d) Basnl kap, valfler, tpalar, k kapaklar, lk ve contalar iin yapm materyalleri birbirleriyle ve ieriklerle
uyumludur.
2,0 mm'den herhangi bir ekilde daha dk cidar kalnlna sahip her bir basnl kap ve zerine monte valf
korumasna sahip olmayan her bir basnl kap, d ambalajda tanacaktr. Basnl kaplarna manifold taklmamal
veya kaplar birbirleriyle balantl olmamaldr.
111
Bu talimat UN No.3507. iin geerlidir.
4.1.1 ve 4.1.3'deki genel hkmlerinin ve 4.1.9.1.2, 4.1.9.1.4 ve 4.1.9.1.7 zel ambalajlama hkmlerinin karlanmas
kouluyla aadaki ambalajlarn kullanmna izin verilmitir;
unlardan oluan ambalajlar:
(a) Metal ya da plastik ana kap(lar);
(b) Szdrmaz sert ikincil ambalaj(lar);
(c) Sert d ambalaj:

Variller (1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 1G)
Kutular (4A, 4B, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H1, 4H2);
Ek zorunluluklar:
1. Birincil i kaplar, ikincil ambalajlar iine normal tama koullarnda krlmayacak, patlamayacak veya ierikleri
ikincil ambalajn iine szmayacak ekilde yerletirilmelidir. kincil ambalajlar, hareketi engellemek amacyla uygun tampon
malzemesi bulunan d ambalaj iine konulacaktr. Birden ok birincil kabn tek bir ikincil ambalaj iine konmas halinde, tek
tek sarlacak ya da birbirinden ayrlacaklardr ki bylece birbirleri ile temas etmeleri nlenecektir.
2. eriin, 2.2.7.2.4.5.2 hkmleri ile uyumlu olmas gerekmektedir.
3. 6.4.4 Hkmleri karlanacaktr
stisnai blnebilir malzeme durumlarnda 2.2.7.2.3.5 dhilinde verilen limitler karlanacaktr.
112
Bu talimat, UN No. 2814 ve 2900 iin geerlidir.
4.1.8'deki genel ambalajlama hkmlerinin karlanmas kouluyla aadaki ambalajlarn kullanmna izin verilmitir:
Blm 6.3'te belirtilen hkmleri karlayan, buna uygun olarak onaylanan ve aadakilerden oluan ambalajlar:
(a) unlardan oluan i ambalajlar:
(i) szdrmaz ana kap(lar);
(ii) szdrmaz ikincil ambalaj;
(iii) kat bulac maddeler hari olmak zere, ana kap(lar) ile ikincil ambalaj arasna yerletirilmi olan tm ierii
emmeye yetecek miktarda emici madde; tek bir ikincil ambalaj iine ok sayda ana kap yerletirilmise,
birbirlerine temas etmelerini nlemek iin ayr ayr ambalajlanmaldr;
(b) Sert d ambalaj:

Bidonlar (3A1, 3A2, 3B1, 3B2, 3H1, 3H2).
En kk d boyut, en az 100 mm olacaktr.
Ek zorunluluklar:
1. Bulac madde ieren i ambalajlar, birbirleriyle ilikili olmayan rn tipleri ieren i ambalajlarla konsolide edilemez.
Komple ambalajlar 1.2.1 ve 5.1.2 hkmlerine uygun olarak st ambalajlara yklenebilir, rnein byle bir st ambalaj
kuru buz ierebilir.
2. zel ambalajlama gerektiren btn organlar gibi istisnai sevkiyatlar haricinde, aadaki ek zorunluluklar geerlidir:
(a) Ortam scaklklarnda veya daha yksek bir scaklkta tanan maddeler: Ana kaplar cam, metal veya plastikten
olmaldr. Szdrmazl salamak maksadyla pozitif yntemler salanmaldr: rn. s contas, etekli tapa veya
metal kvrma contas. Vidal kapaklar kullanlrsa, kapaklar yapkan bant, parafinli conta eridi veya kilitli
kapak ile sabitlenmelidir;
(b) Soutulmu veya dondurulmu olarak tanan maddeler: Buz, kuru buz veya dier dondurucu ajanlar, ikincil
ambalajlarn etrafna veya alternatif olarak 6.3.3'e uygun ekilde iaretlenmi bir veya daha fazla komple
ambalaja sahip bir st ambalaja yerletirilecektir. kincil ambalajlarn veya ambalajlarn buzun veya kuru
buzun dalmasndan sonra sabitliini korumak amacyla i destekler temin edilecektir. Buz kullanlyorsa, d
ambalaj veya st ambalaj szdrmaz olmaldr. Kuru buz kullanlyorsa d ambalaj veya st ambalaj
karbondioksit gaznn tahliyesine izin vermelidir. Ana kap ve ikincil ambalaj, kullanlan soutucunun
scaklnda btnlklerini korumaldr.
(c) Sv nitrojen iinde tanan maddeler: ok dk scaklklara direnli plastik ana kaplar kullanlmaldr. kincil
ambalaj da ok dk scaklklara dayankl olmas ve ou durumda, ana kabn zerine ayr olarak taklmas
gerekmektedir. Sv nitrojen tama hkmleri yerine getirilecektir. Ana kap ve ikincil ambalaj, sv nitrojen
scaklnda btnlklerini korumaldr;
(d) Dondurularak kurutulmu maddeler de aleve kar mhrlenmi cam ampuller veya metal contalarla
donatlm lastik tapal flakonlardan oluan ana kaplarda tanabilir.
3. Sevkiyatn amalanan scaklnn ne olduuna baklmakszn, birincil kap veya ikincil ambalaj, en az 95 kPa
diferansiyel basn reten bir i basnta ve -40 C ila +55 C arasndaki scaklklarda sznt yapmadan diren
gsterecek zellikte olmaldr.
4. Dier tehlikeli maddeler, viyabilite, stabilizasyonun korunmas veya ayrmann nlenmesi ya da bulac maddelerin
tehlikelerinin ntrletirilmesi gibi nedenlerle gerekli olmadklar takdirde Snf 6.2 kapsamndaki bulac maddelerle
ayn ambalaja yerletirilemez. Snf 3, 8 veya 9'a ait 30 ml veya daha az miktardaki tehlikeli maddeler, bulac madde
ieren ana kaplara yerletirilebilir. Snf 3, 8 veya 9'a ait tehlikeli maddelerin bu kk miktarlar, bu ambalajlama
talimatna uygun olarak ambalajlanmas halinde ADR'nin herhangi bir ek ykmllne tabi deildir.
5. Hayvansal malzemelerinin tanmasna ynelik alternatif ambalajlarn kullanmna, 4.1.8.7 hkmlerine uygun olarak
mene lkenin a yetkili makam tarafndan izin verilebilir.
a
Mene lke ADR'ye taraf lke deilse, sevkiyatn ulaaca ilk ADR'ye taraf lkenin yetkili makam.
113
4.1.1.15 hari olmak zere 4.1.1 ve 4.1.3'teki genel hkmlerin karlanmas kouluyla aadaki ambalajlarn kullanmna
izin verilmitir:
(1) Toplam mevcut sv miktarn emmeye yetecek miktarda emici madde ve svlar tutma zelliine sahip bir ambalaj
olmas artyla:
Variller (1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 1G)
Ambalajlar, katlar iin ambalajlama grubu II iin ngrlen performans seviyesini salamaldr.
(2) Daha fazla miktarlarda sv ieren ambalajlar iin:
Bidonlar (3A1, 3A2, 3B1, 3B2, 3H1, 3H2);
Kompozitler (6HA1, 6HB1, 6HG1, 6HH1, 6HD1, 6HA2, 6HB2, 6HC, 6HD2, 6HG2, 6HH2, 6PA1, 6PB1,
6PG1, 6PD1, 6PH1, 6PH2, 6PA2, 6PB2, 6PC, 6PG2 veya 6PD2).
Ambalajlar, svlar iin ambalajlama grubu II iin ngrlen performans seviyesini salamaldr.
Ek zorunluluk:
Krk cam ve ine gibi, keskin maddeleri tamak iin yaplm ambalajlar, Blm 6.1'deki performans test artlar altnda
delinmeye direnli ve sv tutabilme zelliine sahip olmaldr.
114
Bu ambalajlama talimat, UN No. 3373 iin geerlidir.
(1) Ambalaj, yk tama niteleri arasnda ve yk tama niteleri ile depolar arasnda aktarma ile mteakip olarak manel
veya mekanik elleleme iin bir paletten veya st ambalajdan ayrma da dahil olmak zere normal olarak tama
esnasnda maruz kalnabilecek darbelere ve yklemelere dayanabilecek salamlktaki kaliteli ambalajlara
yerletirilmelidir. Ambalajlar tanmaya hazrlanrken veya tama koullar altnda titreim, scaklk nem veya basn
deiikliklerinden kaynaklanabilecek ierik kaybn nleyecek ekilde tasarlanmal ve kapatlmaldr.
(2) Ambalaj, en az bileenden oluacaktr:
(a) ana kap

(b) ikincil ambalaj
(c) d ambalaj
bunlardan ya ikincil ya da d ambalaj sert olacaktr.

(3) Ana kaplar, normal tama koullarnda krlmayacak, delinmeyecek veya iindeki maddeleri ikincil ambalaja
szdrmayacak ekilde ikincil ambalajn iine yerletirilmelidir. kincil ambalajlar uygun tampon malzemesi ile d
ambalajlar sabitlenmelidir. Tanan maddelerin szmas, tampon malzemesinin veya d ambalajn btnln
bozmamaldr.
(4) Tama iin, aada gsterilen iaret, d ambalajn d yzeyinde, zt renkteki bir zeminde yer alacak ve kolayca
grnr ve okunakl olacaktr. aret, ebatlar asgari 50 mm'ye 50 mm olan, 45 (baklava eklinde) bir ayla
yerletirilmi bir kare eklinde olmal; izginin genilii en az 2 mm olmal ve harflerle rakamlar en az 6 mm
ykseklikte olmaldr. En az 6 mm boyundaki tam sevkiyat ad "BYOLOJK MADDE, KATEGOR B" harfleri, d
ambalaja, elmas eklindeki iaretin bitiiine ilenecektir.
(5) D ambalajn en az bir yzeyinin Minimum boyutlar 100 mm x 100 mm olacaktr.

(6) Komple ambalaj, 6.3.5.2'de belirtildii zere 6.3.5.3'teki 1,2 m yksekliinden dme testini geebilecek zellikte
olacaktr. lgili d sralamasnn ardndan, ana kaplardan hibir sznt olmayacaktr; bunlar, gerekiyorsa ikincil
ambalajdaki emici materyal tarafndan korunacaktr.
115
(7) Sv maddeler iin:
(a) Ana kap(lar) szdrmaz olacaktr;
(b) kincil ambalaj szdrmaz olacaktr;
(c) Birden fazla krlgan ana kap, tek bir ikincil ambalaja yerletirildiyse, ya ayr ayr sarlm veya birbirleri
arasnda temasn nlenecei ekilde ayrlm olacaktr;
(d) Emici materyal, ana kaplar ile ikincil ambalajn arasna yerletirilecektir. Emici materyal, ana kaplarn tm
ieriini emebilecek miktarda olacak; bylece sv maddenin salnmas halinde bile, tampon malzemesinin
veya d ambalajn btnl bozulmayacaktr;
(e) Ana kap veya ikincil ambalaj, 95 kPa (0,95 bar) bir i basnca sznt olmadan diren gsterme zelliine sahip
olmaldr.
(8) Kat maddeler iin:
(a) Ana kap(lar) toz geirmez olacaktr;
(b) kincil ambalaj toz geirmez olacaktr;
(c) Birden fazla krlgan ana kap, tek bir ikincil ambalaja yerletirildiyse, ya ayr ayr sarlm veya birbirleri
arasnda temasn nlenecei ekilde ayrlm olacaktr;
(d) Tama srasnda ana kapta atk svnn bulunduuna ilikin bir phe varsa, emici maddelerle birlikte svlara
uygun bir ambalaj kullanlacaktr.
(9) Dondurulmu veya donmu numuneler: Buz, kuru buz ve sv nitrojen:
(a) Kuru buz veya sv nitrojen soutucu olarak kullanlyorsa, 5.5.3 deki gereklilikler uygulanr. Kullanlan buz
veya kuru buz, ikincil ambalajlarn dna ya da d ambalajn veya st ambalajn iine yerletirilmelidir. kincil
ambalajlar yerlerine sabitlemek iin i destekler salanmaldr. Buz kullanlyorsa, d ambalaj veya st
ambalaj szdrmaz olmaldr.
(b) Ana kap ve ikincil ambalaj, kullanlan soutucunun scaklnda ve soutma zelliinin kayb halindeki
scaklklarda ve basnlarda btnlklerini korumaldr.
(10) Ambalajlar bir st ambalaja yerletirildiyse, bu ambalajlama talimatnn ngrd ambalaj iaretleri ya aka
grnr olmal ya da st ambalajn dna da yerletirilmelidir.
(11) UN No. 3373'e atanm olan ambalajlanm bulac maddeler ve bu ambalajlama talimatna gre iaretlenmi olan
ambalajlar ADR'nin baka bir zorunluluuna tabi deildir.
(12) Bu ambalajlarn doldurulmas ve kapatlmasna ilikin net talimatlar, ambalaj imalatlar ve mteakip distribtrler
tarafndan gnderene veya ambalaj hazrlayan kiiye (rn. hasta) gnderilecek olup, ambalajn bylelikle tamaya
doru ekilde hazrlanmas salanacaktr.
(13) Dier tehlikeli maddeler, viyabilite, stabilizasyonun korunmas veya ayrmann nlenmesi ya da bulac maddelerin
tehlikelerinin ntrletirilmesi gibi nedenlerle gerekli olmadklar takdirde Snf 6.2 kapsamndaki bulac maddelerle
ayn ambalaja yerletirilemez. Snf 3, 8 veya 9'a ait 30 ml veya daha az miktardaki tehlikeli maddeler, bulac madde
ieren ana kaplara yerletirilebilir. Bu kk miktarlardaki tehlikeli maddelerin, bu ambalajlama talimatna uygun
ekilde paketlenmesi durumunda, ADR'nin dier zorunluluklarnn karlanmasna gerek yoktur.
(14) Herhangi bir maddenin kargo tama nitesinin iine szmas veya dklmesi durumunda, bu aralar tamamen
temizlenene, gerekliyse dezenfekte edilene veya bulama giderilene kadar kullanlamaz. Ayn ara veya konteyner
iinde tanan dier maddeler ve mallar olas bir bulamaya kar muayene edilmelidir.
Ek zorunluluk:
Hayvansal malzemelerinin tanmasna ynelik alternatif ambalajlarn kullanmna, 4.1.8.7 hkmlerine uygun olarak mene
lkenin a yetkili makam tarafndan izin verilebilir.
a
116
(1) 4.1.3.6 genel hkmlerinin karlanmas kaydyla basnl kaplar.
(2) 3 litre kapasiteyi amayan, dili kapakl elik flakonlar veya ieler veya
(3) Aadaki hkmleri salayan kombine ambalajlar:
(a) ambalajlar, her biri azami 15 kg net arlkta, sv iermek iin tasarlanm cam, metal veya sert plastik
maddelerden olumaldr;
(b) ambalajlar krlmay nlemek iin yeterli tampon malzemesi ile kaplanmaldr;
(c) ambalajlar veya d ambalajlar, muhteviyatn konumu ve yn ne olursa olsun ambalajdan kamasn
nlemek zere muhteviyat tamamen evreleyen ve muhteviyata direnli, gl szdrmaz ve delinmez
malzemeden i astarlara veya torbalara sahip olmaldr.
(d) Aadaki d ambalajlara ve azami net ktlelere izin verilmitir:
D ambalaj: Azami net ktle
Variller
elik (1A1, 1A2) 400 kg
elik veya alminyum hari metal (1N1, 1N2) 400 kg
mukavva (1G) 400 kg
Kutular
elik (4A) 400 kg
elik veya alminyum hari metal (4N) 400 kg
mukavva (4G) 125 kg
PP41 UN No. 2803 iin, kat halinin idame ettirilebilmesi galyumun dk scaklklarda tanmas gereken durumlarda
yukardaki ambalajlar, kuru buz veya baka soutucu maddeler ieren dayankl, su geirmez bir d ambalaj iine
yerletirilebilir. Soutucu kullanlyorsa, galyumun paketlenmesinde kullanlan yukardaki malzemelerin tm
kimyasal ve fiziksel olarak soutucuya direnli olmal ve kullanlan soutucunun dk scaklklarnda darbe
mukavemetine sahip olmaldr. Kuru buz kullanlyorsa d ambalaj, karbondioksit gaznn tahliyesine izin
vermelidir.
117
Bu talimat, UN No. 2794, 2795 veya 3028'e atanm yeni ve kullanlm bataryalar iin geerlidir.
4.1.1.3 hari olmak zere 4.1.1 ve 4.1.3'teki genel hkmlerin karlanmas kouluyla aadaki ambalajlarn kullanmna izin
verilmitir:
(1) Sert d ambalajlar;
(2) Ahap tal sandklar;
(3) Paletler.
Ek zorunluluklar:
1. Bataryalar ksa devreye kar korunmaldr.
2. stiflenmi bataryalar, iletken olmayan malzemeden yaplm tabakalar ile ayrlan katmanlar halinde yeterli biimde
sabitlenmelidir.
3. Batarya kutuplar, zerlerine konan dier malzemelerin arln desteklememelidir.
4. Bataryalar istenmeyen hareketin nlenmesi iin ambalajlanmal ve sabitlenmelidir. Kullanlacak tampon malzemesi
asal olmaldr.

Bu talimat, UN No. 2794, 2795, 2800 ve 3028 numaralarna sahip kullanlm bataryalar iin geerlidir.
Kapasitesi 1 m3'e kadar olan paslanmaz elik veya sert plastik batarya kutularnn kullanmna, aadaki hkmlerin
karlanmas halinde izin verilmitir:
(1) Batarya kutular, akmlatrler iinde bulunan andrc maddelere direnli olmaldr;
(2) Normal tama koullar altnda batarya kutularndan andrc madde szmamal ve batarya kutular iine baka
hibir madde (rnein, su) girmemelidir. Akmlatrler iinde biriken tehlikeli andrc madde kalntlar batarya
kutularnn dna yapmamaldr;
(3) Batarya kutularna, kutularn kenar yksekliinden daha fazla bir ykseklie sahip olan akmlatrler
konulmamaldr;
(4) Batarya kutusuna madde veya birbiriyle tehlikeli reaksiyon gsterebilen dier tehlikeli mallar ieren akmlatrler
konmamaldr;
(5) Batarya kutular;
(a) ya kapal olacaktr ya da
(b) kapal veya rtl aralar ya da konteynerler iinde tanacaktr.
118
D ambalajlar: 1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1, 1N2, 1H1, 1H2, 1D, 1G, 4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G veya 4H2;
ambalajlar: cam veya plastik; azami kapasite: 10 litre;
D ambalajlar: 1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1, 1N2, 1H1, 1H2, 1D, 1G, 4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G veya 4H2;
ambalajlar: metal, azami kapasite: 40 litre;
(3) Kompozit ambalajlar: Dta elik, alminyum ya da kontrplak varilli (6PA1, 6PB1 ya da 6PD1) veya elik,
alminyum ya da ahap kutulu ya da hasr sepete sahip olan (6PA2, 6PB2, 6PC veya 6PD2) ya da plastik d
ambalaja sahip olan (6PH2); maksimum 60 litre kapasiteli cam kap.
(4) Azami kapasitesi 250 litre olan elik variller (1A1);


(1) Variller (1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 1G)
(2) Kutular (4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H2).
Azami net ktle: 75 kg.
Maddeler, normal tama koullar altnda istenmeyen dklmeleri nlemek iin ayr ayr ambalajlanmal ve birbirlerinden
ayrc perdeler, i ambalajlar veya tampon malzemeleri kullanlarak ayrlmaldr.
119
(1) Azami net ktlesi 25 kg olan ve unlardan oluan kombine ambalajlar:
- her biri azami 1,3 litre olan ve kapasitelerinin en fazla %90'una kadar doldurulmu olan; azlar tama
srasnda darbe veya vibrasyon nedeniyle gevemeye veya kmaya kar korunacak ekilde sabitlenmi olan ve
aadakilere yerletirilmi olan metal veya plastik kaplar
ambalajlar.
veya 4H2 kodlarn tayan d ambalajlar iinde tm ierii emmeye yetecek miktarda emici madde ve asal tampon
malzemesi ile ayr ayr paketlenmi azami 5 litre kapasiteye sahip metal veya poliviniliden florr (PVDF) i
ambalajlardan oluan kombine ambalajlar. ambalajlar, kapasitelerinin %90'n geecek ekilde doldurulmamaldr.
Her i ambalaj kapa, tama srasnda titreim veya darbe etkisi ile kapan gevemesini nleyecek her trl yntem
kullanlarak fiziksel olarak sabitlenmelidir;
(3) unlardan oluan ambalajlar:
D ambalajlar:
6.1.5 test zorunluluklarna uygun olarak, ya i ambalaj iermek zere bir ambalaj olarak ya da kat veya sv iermek
zere tek bir ambalaj olarak bir araya getirilmi ambalajn ktlesine karlk gelen bir ktlede test edilmi olan ve buna
gre iaretlenen ember (karlabilir) kapakl elik veya plastik variller (1A1, 1A2, 1H1 veya 1H2);
ambalajlar:
Blm 6.1'de tekli ambalajlar iin belirtilen gereksinimleri karlayan variller ve kompozit ambalajlar (1A1, 1B1, 1N1,
1H1 veya 6HA1) aadaki artlara tabidir:
(a) Hidrolik basn testi, en az 300 MPa (3 bar) (gsterge basnc) basnta yrtlecektir;
(b) Tasarm ve retim szdrmazlk testleri, 30 kPa'lk (0,3 bar) bir test basncnda yrtlecektir;
(c) Bunlar d varilden, i ambalajn tm kenarlarn evreleyen etkisiz darbe emici tampon malzemesi kullanlarak
izole edilecektir;
(d) Kapasiteleri 125 litreyi amayacaktr;
(e) Kapaklar, vidal kapak tipinde olacaktr; Bu kapaklar:
(i) Tama esnasnda titreim veya darbe etkisi ile kapan zlmesi veya gevemesini nleyecek her
trl yntem kullanlarak fiziksel olarak sabitlenmelidir;
(ii) Bir kapak contas ile verilmelidir;
(f) D ve i ambalajlar periyodik olarak (b) maddesine gre iki buuk yl amayan aralklarla bir i muayeneye
ve bir szdrmazlk testine tabi tutulmaldr;
(g) D ve i ambalaj, aka okunabilen ve dayankl karakterlerle yazlm ekilde u bilgileri tamaldr:
(i) i ambalaj zerinde yrtlen ilk test ile son periyodik test ve muayenenin tarihi (ay, yl);
(ii) testleri ve muayeneleri yrten uzmann ad veya yetkili sembol;

(a) Bunlar, en az 1 MPa (10 bar) (gsterge basnc) basnta ilk teste ve her 10 ylda bir periyodik testlere tabi
tutulmaldr;
(b) En fazla iki buuk yl aralklarla bir i muayeneye ve szdrmazlk testine tabi tutulmaldr;
(c) Basn tahliye cihazyla donatlmamaldr;

(d) Her basnl kap, bir tpa veya ikincil bir kapama cihazyla donatlm valflerle kapatlmaldr ve
(e) Basnl kap, valfler, tpalar, k kapaklar, lk ve contalar iin yapm materyalleri birbirleriyle ve ieriklerle
uyumludur.
120
(Revize edilmitir)

Bidonlar (3A1, 3A2, 3B1, 3B2, 3H1, 3H2).
Ambalajlar, bir btn olarak sete tahsis edilmi ambalajlama grubu ile uyumlu performans seviyesine sahip ambalajlar (bkz.
3.3, zel hkm 251). Set, ambalajlama grubu olmayan tehlikeli madde ieriyorsa, ambalajlar ambalajlama grubu II nin
performans seviyesini salamaldr.
Her bir d ambalaj bana tehlikeli mal miktar, 10 kg' gememelidir; buna soutucu olarak kullanlan karbondioksit, kat,
(kuru buz) ktlesi dahil deildir.
Ek zorunluluklar:
Set halindeki tehlikeli mallar, kapasitesi 250 ml veya 250 g' amayacak ekilde i ambalajlar iine konmaldr ve set iindeki
dier maddelerden korunmaldr

Ambalajlanm nesneler:
Variller (1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 1G)
Ambalajlar, Ambalajlama grubu III iin ngrlen performans seviyesini salamaldrlar.
Ambalajlar, normal tama koullarnda maddelerin istenmeyen ekilde hareket etmesini nleyecek ekilde tasarlanmal ve
yaplmaldr.
Ambalajlanmam nesneler:
Nesneler, imal edildikleri yerden montaj tesisine tanan elleleme aletleri veya yk tama niteleri vastasyla ambalajsz
ekilde tanabilirler.
Ek zorunluluk:
Her basnl kap, basnl kaplar iine konan madde(ler) iin yetkili makam tarafndan belirlenen zorunluluklara uygunluk
gsterecektir.
121
Bu talimat UN No. 3090, UN No. 3091, UN No. 3480 ve UN No. 3481 iin geerlidir.
(1) Piller ve bataryalar iin:

Variller (1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 1G)
Piller veya bataryalar, pillerin veya bataryalarn ambalaj iindeki hareketlerinden veya yerletirilmelerinden
doabilecek hasarlara kar korunacak ekilde ambalajlarn iinde ambalajlanmaldr.
(2) Buna ek olarak, 12 kg veya daha fazla brt ktleye sahip gl ve darbeye direnli bir d kasaya sahip piller veya
bataryalar ile bu tr pillerin veya bataryalarn donanmlar:
(a) Gl d ambalajlar;
(b) Koruyucu mahfazalar (rn. tamamen kapal veya tahta tal sandklar iine) veya
(c) Paletler veya dier elleleme cihazlar.
Piller veya bataryalar, istenmeyen hareketi nlemek zere sabitlenecek olup, terminaller dier elemanlarn arln
tamayacaktr.
Ambalajlar, 4.1.1.3 deki gereklilikleri salamak zorunda deildir.
(3) Tehizat ile birlikte ambalajlanm piller ve bataryalar iin:

Bu ambalajlama talimatnn, paragraf (1) deki gereklilikler ile uyumlu olan ve tehizat ile birlikte bir d ambalaja
konulan ambalajlar iin veya
Pilleri veya bataryalar tamamen iine alan ve sonrasnda bu ambalajlama talimatnn paragraf (1) deki gereklilikleri ile
uyumlu olan ve tehizat ile birlikte ambalaj iine konulan ambalajlar.
Tehizat d ambalaj ile harekete kar korunmaldr.
Bu ambalajlama talimat kapsamnda, "tehizat" gereksinim duyduu, lityum metal veya lityum iyon piller veya bataryalarla
beraber ambalajlanan aletlere denir.
(4) Tehizat iinde bulunan piller veya bataryalar iin:
Gerekli gte olan ve tasarm ambalaj kapasitesi ve kullanm alanna gre olan, uygun malzemeden imal edilmi
dayankl d ambalajlar. Tama esnasnda kazara ilemesini nleyecek bir ekilde imal edilmelidirler. Ambalajlar,
4.1.1.3 deki gereklilikleri salamak zorunda deildir.
Pillerin veya bataryalarn ierisinde bulunduklar tehizat tarafndan edeer bir korumaya maruz kaldklar
durumlarda, byk tehizatlar tama esnasnda ambalajlanmam veya paletler zerinde tanabilir.
Radyo frekans tanmlama etiketi (RFID), saatler ve scaklk kayt cihazlar gibi ciddi anlaml s retemeyecek
cihazlar, alr durumdayken dayankl d ambalajlarda tanabilirler.
Ek zorunluluk:
Piller veya bataryalar ksa devreye kar korunmaldr.
122
(Silindi)

(Silindi)

Aadaki ambalajlarn kullanmna izin verilmitir:
(1) Ambalajlar 4.1.1.1, 4.1.1.2, 4.1.1.4, 4.1.1.8 ve 4.1.3'te belirtilen hkmleri karlamal ve 6.1.4'teki ambalaj yapm
gereksinimlerini karlayacak ekilde tasarlanacaktr. Uygun malzemeden mamul olan ve ambalaj kapasitesi ve
kullanm amac bakmndan yeterli mukavemete ve tasarma sahip d ambalajlar kullanlacaktr. Bu ambalajlama
talimatna, kombine ambalajlarn i ambalajlarnn tanmas iin bavurulduunda, ambalajlar tama esnasnda
kazara dklmeleri nleyecek ekilde tasarlanmal ve retimi buna gre yrtlmelidir.
(2) Blm 6'da belirtilen ambalajlama test zorunluluklarn karlamas gerekmeyen, fakat aadakilere uygunluk
gsteren ambalajlar:
(a) unlardan oluan bir i ambalaj:
(i) ana kap ve ikincil ambalaj, ana kap veya ikincil ambalaj, svlar iin szdrmaz veya katlar iin
geirmez olacaktr;
(ii) svlar iin ana kaplar ile ikincil ambalajn arasna yerletirilen emici materyal. Emici materyal, ana
kaplarn tm ieriini emebilecek miktarda olacak; bylece sv maddenin salnmas halinde bile,
tampon malzemesinin veya d ambalajn btnl bozulmayacaktr;
(iii) birden fazla krlgan ana kap, tek bir ikincil ambalaja yerletirildiyse, ya ayr ayr sarlm veya
birbirleri arasnda temasn nlenecei ekilde ayrlm olacaktr;
(b) D ambalaj, kapasitesi, ktlesi ve amalanan kullanm iin yeterli mukavemete sahip olacak ve en kk d
ebad en az 100 mm olacaktr.
Tama iin, aada gsterilen iaret, d ambalajn d yzeyinde, zt renkteki bir zeminde yer alacak ve kolayca grnr ve
okunakl olacaktr. aret, her kenar en az 50 mm uzunlua sahip olan 45 (baklava eklinde) bir ayla yerletirilmi bir kare
eklinde olmal; izginin genilii en az 2 mm olmal ve harflerle rakamlar en az 6 mm ykseklikte olmaldr.
Ek zorunluluk:
Buz, kuru buz ve sv nitrojen
Kuru buz veya sv nitrojen soutucu olarak kullanlyorsa, 5.5.3 deki gereklilikler uygulanr. Kullanlan buz veya kuru buz,
ikincil ambalajlarn dna ya da d ambalajn veya st ambalajn iine yerletirilmelidir. kincil ambalajlar yerlerine
sabitlemek iin i destekler salanmaldr. Buz kullanlyorsa, d ambalaj veya st ambalaj szdrmaz olmaldr.
123
4.1.1 ve 4.1.3'teki genel hkmlerin karlanmas artyla herhangi uygun bir ambalajn kullanmna, Blm 6'da belirtilen
zorunluluklar karlamasna gerek olmayan ambalajlar haricinde izin verilmitir.
Can kurtarma aletleri, hava geirmez muhafazalar iine yerletirilmise veya bunlar ieriyorsa (rnein cankurtaran botu)
ambalajlanmadan tanabilir.
Ek zorunluluklar:
1. Cihazlarn iinde tehizat olarak bulunan tm tehlikeli maddeler ve nesneler, istenmeyen hareketlerinin nlenmesi
amacyla sabitlenmelidir ve ayrca:
(a) Snf 1 ikaz cihazlar, plastik veya mukavva i ambalajlara yerletirilmelidir;
(b) Alev almaz ve zehirli olmayan gazlar, yetkili makamn onaylad, bazen cihaza bal ekilde tedarik edilen
silindirler iine yerletirilmelidir.
(c) Elektrik akmlatrleri (Snf 8) ve lityum bataryalar (Snf 9), svnn olas dklmesini nlemek zere
birbirleriyle balantsz olmal; elektriksel olarak yaltlmal ve sabitlenmelidir ve
(d) Az miktarlardaki dier tehlikeli mallar (rnein, Snf 3, 4.1 ve 5.2) dayankl i ambalajlar iine konmaldr.
2. Tama ve ambalajlama iin yaplan hazrlk, cihazlarn kazara imesini nleyecek hkmleri gzetmelidir.

Bu talimat, UN No. 2315, 3151, 3152 ve 3432 iin geerlidir.
(1) PCB'ler, polihalojenlenmi bifeniller, polihalojenlenmi terfeniller veya halojenlenmi monometildifenilmetanlar
ieren veya bunlarla kontamine olmu svlar ve katlar iin: P001 veya P002 ambalajlama talimatlarna uygun
ambalajlar.
(2) Transformatrler, kondansatrler ve dier nesneler iin:
(a) P001 veya P002 ambalajlama talimatlarna uygun ambalajlar. Maddeler, normal tama koullarnda kastsz
hareketlerin nlenmesi iin uygun tampon malzemeleri ile korunacaktr ya da
(b) Nesnelere ek olarak sv PCB'lerin hacminin en az 1,25 kat fazlasn, bunlarn iinde bulunan
polihalojenlenmi bifeniller, polihalojenlenmi terfeniller ya da terfeniller halojenlenmi
monometildifenilmetanlar ierebilen szdrmaz ambalajlar. Ambalajn iinde, nesnelerde bulunan svnn
hacminin en az 1,1 katn emecek olan emici materyal bulunacaktr. Genel olarak, transformatrler ve
kondansatrler szdrmaz metal ambalajlarda tanacaktr ki bunlarn transformatrlere ve kondansatrlere ek
olarak ierilerinde bulunan svnn en az 1,25 katn tayabilmesi gerekmektedir
Yukardakilerin haricinde, ambalajlama talimatlar P001 ve P002'ye uygun ekilde ambalajlanmam svlar ve katlar ile
ambalajlanmam transformatrler ve kondansatrler, ykseklii en az 800 mm olan, serbest sv hacminin en az 1,1 kat
kadar asal emici madde ieren szdrmaz metal tablalar ile donatlm yk tama niteleri iinde tanabilir.
Ek zorunluluk:
Normal tama koullar altnda, transformatrler ile kondansatrlerin szdrmasn nlemek iin yeterli nlemler alnmaldr.
124
Bu talimat hasarl ya da kusurlu lityum iyon piller ve bataryalar ile UN No.3090, UN No. 3091, UN No. 3480 ve UN
No.3481 ekipmanlarnda bulunan hasarl ya da kusurlu lityum iyon metal piller ve bataryalar iin geerlidir.
Piller ve bataryalar iin pil ve batarya ieren ekipmanlar:

Variller (1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 1G)
Kutular (4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H1, 4H2)
Bidonlar (3A2, 3B2, 3H2)
1. Hasarl ya da kusurlu pil ya da bataryalarn her biri ya da bu trden pil ya da batarya ieren tehizat i ambalaj
iine tek tek konulacaktr ve daha sonra bir d ambalaj iine yerletirilecektir. ambalaj ya da d ambalaj,
muhtemel elektrolit salnmn engellemek iin szdrmaz olacaktr.
2. Her bir i ambalaj, tehlikeli scaklk oluumuna kar koruma salamak iin, yeterli yanmaz ve yaltkan termal
izolasyon malzemeleri ile evrelenecektir.
3. Szdrmaz ambalajlarn, uygun olmas halinde hava tahliye vanas ile donatlmas gerekmektedir.
4. Titreim ve sarsntlarn muhtemel etkilerini en aza indirmek, tama srasnda daha fazla hasar meydana
gelmesini ve tehlikeli durumlar nlemek adna pillerin veya bataryalarn ambalaj iinde hareketini nlemek iin
uygun nlemler alnacaktr. Yanmaz ve iletken olmayan trden tampon malzemesi de bu ihtiyacn karlanmas
iin kullanlabilir.
5. Yanmazlk, ambalajn tasarland ya da retildii lkede geerli olan standarda gre deerlendirilecektir.
Szdran piller ve bataryalar iin, herhangi bir elektrolit salnmnn emilmesi iin yeterli etkisiz emici malzeme i ambalaja
ya da d ambalaja eklenecektir.
30 kg'dan fazla net ktlesi olan bir pil veya batarya her d ambalaj iin bir pil veya batarya ile snrlandrlacaktr.
Ek zorunluluk:
Piller veya bataryalar ksa devreye kar korunmaldr.
125
Bu talimat, lityum olmayan batarya ile ambalajlandnda ya da lityum olmayan batarya olmadan paketlendiinde, bertaraf ya
da geri dnm iin tanan 3090, 3091, 3480 ve 3481 UN Nolu maddeler iin geerlidir.
(1) Piller ve bataryalar u ekilde ambalajlanacaktr:
(a) 4.1.1 ve 4.1.3'teki genel hkmlerin karlanmas kouluyla aadaki ambalajlarn kullanmna izin
verilmitir:
Variller (1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 1G)
Kutular (4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H2);ve
(b) Ambalajlar, ambalajlama grubu II'nin performans seviyesine uyacaktr.
(c) Metal ambalajlar kullanm amac iin uygun dayanklla sahip iletken olmayan kaplama malzemesi ile
donatlacaktr. (rnein plastik)
(2) Ancak, 20 Wh'den az Watt -saat oran olan lityum iyon piller, 100 Wh'den fazla Watt - saat oran olan lityum iyon
bataryalar, 1 g'dan az lityum ierii bulunan lityum metal piller ve 2 g'dan az lityum ierii bulunan lityum metal
bataryalar, aadaki koullara gre ambalajlanabilir:
(a) 4.1.1.3 hari olmak zere 4.1.1 ve 4.1.3 genel hkmlerini karlayan ve 30 kg'a kadar brt ktlesi olan,
dayankl d ambalajlar
(b) Metal ambalajlar kullanm amac iin uygun dayanklla sahip iletken olmayan kaplama malzemesi ile
donatlacaktr. (rnein plastik)
(3) Ekipmanda bulunan piller ve bataryalar iin, uygun malzemeden yaplm ve yeterli dayanklla sahip olan ve ambalaj
kapasitesi ile kullanm amacna gre tasarlanm d ambalajlar kullanlabilir. Ambalajlar, 4.1.1.3 deki gereklilikleri
salamak zorunda deildir. Piller ve bataryalarn bulunduu ekipman yeterli korumay saladnda, bunlarn almadan
ya da paletler yardmyla tanmas iin ekipman da kullanlabilir.
(4) Ayrca, 12 kg veya daha fazla brt ktleye sahip piller ve bataryalar iin, salam, darbeye dayankl bir d kasa,
ambalajn kullanm amac ve kapasitesine uygun ve yeteri kadar dayankl malzemeden yaplm d ambalajlar
kullanlabilir. Ambalajlar, 4.1.1.3 deki gereklilikleri salamak zorunda deildir.
Ek zorunluluklar:
1. Pillerin ve bataryalarn ksa devreleri ve tehlikeli scaklk deiimini nleyecek ekilde tasarlanmas ya da paketlenmesi
gerekmektedir.
2. Ksa devrelere ve tehlikeli scaklk deiimine kar nlemler, aadakilerle snrl olmamak zere u ekildedir:
- batarya terminallerinin bireysel korunmas,
- piller ve bataryalar arasnda temas nlemek adna i ambalaj,
- ksa devrelere kar korunmak zere tasarlanm gmme terminalli bataryalar ya da
- Ambalaj iinde piller ve bataryalar arasndaki boluklar doldurmak adna iletken olmayan ve yanmaz tampon
malzemelerin kullanm
3. Pillerin ve bataryalarn, tama srasnda ar hareketi engellemek adna d ambalaj ile korunmas gerekmektedir (rn.
Yanmaz ve iletken olmayan tampon malzemesi kullanarak ya da skca kapatlm plastik torba kullanarak)
126
Bu talimat en fazla 100 adet pil ve batarya ieren imalat gruplar veya bu prototipler test iin tandnda imalat ncesi pil ve
batarya prototiplerinden oluan UN No. 3090, 3091, 3480 ve 3481 retim partilerine uygulanr.
(1) Tehizat ile birlikte ambalajlananlar dahil, piller ve bataryalar iin:
Variller (1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 1G)
Ambalajlar, ambalajlama grubu II'nin performans seviyesine uyacak ve aadaki zorunluluklar karlayacaktr.
(a) Ekipman dahil olmak zere, farkl ebat, ekil veya ktledeki batarya ve piller, yukarda listelenen test edilmi
tasarm tipine ait bir d ambalaj iine konulacak, ancak, ambalajn toplam brt ktlesi, tasarm tipinin testine esas
olan brt ktleyi gemeyecektir.
(b) Her pil ya da batarya, bir i ambalaj iine tek tek konulacaktr ve daha sonra bir d ambalaj iine
yerletirilecektir.
(c) Her bir i ambalaj, tehlikeli scaklk oluumuna kar koruma salamak iin, yeterli yanmaz ve iletken olmayan
termal izolasyon malzemeleri ile tamamen evrelenecektir.
(d) Titreim ve sarsntlarn muhtemel etkilerini en aza indirmek, tama srasnda hasar meydana gelmesini ve
tehlikeli durumlar nlemek adna pillerin ve bataryalarn ambalaj iinde hareketini nlemek iin uygun nlemler
alnacaktr. Yanmaz ve iletken olmayan trden tampon malzemesi bu ihtiyacn karlanmas iin kullanlabilir.
(e) Yanmazlk, ambalajn tasarland ya da retildii lkede geerli olan standarda gre deerlendirilecektir.
(f) 30 kg'dan fazla net ktlesi olan bir pil veya batarya her d ambalaj iin bir pil veya batarya ile snrlandrlacaktr.
(2) Tehizat iinde bulunan piller ve bataryalar iin:

Variller (1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 1G)
Ambalajlar, ambalajlama grubu II'nin performans seviyesine uyacak ve aadaki zorunluluklar karlayacaktr.
(a) Farkl ebat, ekil veya ktledeki tehizatlar, yukarda listelenen test edilmi tasarm tipine ait bir d ambalaj iine
konulacak, ancak, ambalajn toplam brt ktlesi, tasarm tipinin testine esas olan brt ktleyi gemeyecektir.
(b) Tehizat, tama esnasnda kazara ilemesini nleyecek bir ekilde imal edilmeli veya ambalajlanmaldr.
(c) Titreim ve sarsntlarn muhtemel etkilerini en aza indirmek, tama srasnda hasar meydana gelmesini ve
tehlikeli durumlar nlemek adna tehizatn ambalaj iinde hareketini nlemek iin uygun nlemler alnacaktr.
Bu zorunluluu karlamak iin tampon malzemesi kullanldnda, malzeme yanmaz ve yaltkan olacaktr.
(d) Yanmazlk, ambalajn tasarland ya da retildii lkede geerli olan standarda gre deerlendirilecektir.
127
(3) Tehizat ya da bataryalar, herhangi bir ADR anlamasna Taraf lkenin yetkili makamnn belirttii koullar altnda
ambalajsz tanabilir. ADR anlamasna taraf lke, verilen onayn RTD, ADR, ADN, IMDG Kodu veya ICAO
Teknik artnamesi ile uyumlu prosedrlere uygun olmas artyla, ADR anlamasna taraf olmayan bir lkenin
onayn da tanyabilir. Onay srecinde dikkate alnmas gereken ek koullar aadakileri iermekle birlikte,
saylanlarla snrl deildir:
(a) Ekipman veya batarya, yk tama niteleri arasndaki aktarma, yk tama niteleri ve depolar arasnda aktarma
ile manel veya mekanik elleleme iin bir paletten veya ambalajdan ayrma da dahil olmak zere tama
srasnda normal olarak karlalabilecek darbe ve yklemelere dayanabilecek gce sahip olacaktr ve
(b) Ekipman veya batarya normal tama koullarnda esnemeyecek ekilde kzaklara, sandklara veya dier tama
aralarna sabitlenmelidir.
Ek zorunluluklar
Piller ve bataryalar, ksa devreye kar korunacaktr.

Ksa devrelere kar koruma, saylanlarla snrl olmamak zere unlar ierir:
- batarya terminallerinin bireysel korunmas,
- piller ve bataryalar arasnda temas nlemek adna i ambalaj,
- ksa devrelere kar korunmak zere tasarlanm gmme terminalli bataryalar ya da
- ambalaj iinde piller ve bataryalar arasndaki boluklar doldurmak adna iletken olmayan ve yanmaz tampon
malzemelerinin kullanm.
R001 AMBALAJLAMA TALMATI R001

Azami kapasite/azami net ktle
nce metal ambalajlar
Ambalajlama grubu I Ambalajlama grubu II Ambalajlama grubu III
elik, sabit (karlamaz) kapak (0A1) zin verilmez 40 l / 50 kg 40 l / 50 kg
elik, ember (karlabilir) kapak (0A2) a zin verilmez 40 l / 50 kg 40 l / 50 kg

a
UN No. 1261 NTROMETAN iin izin verilmez.
NOT 1: Bu talimat, katlar ve svlar iin geerlidir (tasarm tipinin test edilmesi ve uygun ekilde iaretlenmesi kouluyla).
NOT 2: Snf 3, ambalajlama grubu II iin, bu ambalajlar sadece ikincil bir risk tamayan ve 50 C de en fazla 110 kPa
buhar basnc olan maddeler iin ve az zehirli pestisitler iin kullanlabilir.
128
4.1.4.2 IBC'lerin kullanmna ilikin ambalajlama talimatlar
IBC01 AMBALAJLAMA TALMATI IBC01
4.1.1, 4.1.2 ve 4.1.3'teki genel hkmlerin karlanmas kouluyla aadaki IBC'lerin kullanmna izin verilmitir: Metal
(31A, 31B ve 31N).
BB1 UN No. 3130 iin, bu maddeyi tayacak kaplarn azlar seri bal iki mekanizma yardmyla skca kapatlmaldr;
mekanizmalardan biri vidalanmal veya edeer bir yntem ile sabitlenmelidir.
4.1.1, 4.1.2 ve 4.1.3'teki genel hkmlerin karlanmas kouluyla aadaki IBC'lerin kullanmna izin verilmitir:
(1) Metal (31A, 31B ve 31N).
(2) Sert plastik (31H1 ve 31H2);
(3) Kompozit (31HZ1).

B5 UN No. 1791, 2014, 2984 ve 3149 iin, IBC'ler tama esnasnda havalandrmay salayan bir cihaza sahip olmaldr.
Tama esnasnda azami doldurma koullar altnda havalandrma cihaznn girii IBC'nin buhar boluu iine
yerletirilmelidir.
B7 UN Numaralar 1222 ve 1865 iin, 450 litre kapasiteden daha byk IBC'lerin kullanmna maddenin yksek
hacimlerde tandnda tekil ettii patlama tehlikesi nedeniyle izin verilmemitir.
B8 50 C'de 110 kPa'dan veya 55 C'de 130 kPa'dan fazla buhar basncna sahip olduu bilindiinden, bu maddenin saf
hali IBC'ler iinde tanmamaldr.
B15 %55'ten fazla nitrik asit ieren UN No. 2031 iin, sert plastik IBC'lerin ve sert plastik i kaba sahip kompozit
IBC'lerin izin verilen kullanm, imalatlarndan itibaren iki yl olacaktr.
B16 UN No.3375 iin 31A ve 31N tiplerindeki IBC'lere yetkili merci onay olmadan izin verilemez.
BB2 UN No. 1203 iin, 534 zel hkm (bkz. 3.3.1) gz nnde bulundurulmakszn, IBC'ler yalnzca gerek buhar
basnc 50 C'de en fazla 110 kPa, 55 C'de ise 130 kPa iken kullanlabilir.
BB4 2.2.3.1.4 dorultusunda ambalajlama grubu III'e atanan UN No. 1133, 1139, 1169, 1197, 1210, 1263, 1266, 1286,
1287, 1306, 1866, 1993 ve 1999 iin, kapasitesi 450 litreden daha fazla olan IBC'lere izin verilmez.
(1) Metal (31A, 31B ve 31N).
(2) Sert plastik (31H1 ve 31H2);
(3) Kompozit (31HZ1, 31HA2, 31HB2, 31HN2, 31HD2 ve 31HH2).

B8 50 C'de 110 kPa'dan veya 55 C'de 130 kPa'dan fazla buhar basncna sahip olduu bilindiinden, bu maddenin saf
hali IBC'ler iinde tanmamaldr.
B19 UN No. 3532 ve 3534 iin, IBC'ler, stabilizasyon kayb durumunda, IBC'leri delebilecek basncn birikimini
129
Metal (11A, 11B, 11N, 21A, 21B, 21N, 31A, 31B ve 31N).
(1) Metal (11A, 11B, 11N, 21A, 21B, 21N, 31A, 31B ve 31N);
(2) Sert plastik (11H1, 11H2, 21H1, 21H2, 31H1 ve 31H2);
(3) Kompozit (11HZ1, 21HZ1 ve 31HZ1).
(3) Kompozit (11HZ1, 11HZ2, 21HZ1, 21HZ2 ve 31HZ1).
Ek zorunluluk:
Katnn tama srasnda sv olma ihtimalinin bulunduu haller iin bkz. 4.1.3.4.
B12 UN Numaras 2907 olan maddeler iin, IBC'ler ambalajlama grubu II iin ngrlen performans seviyesini
karlamaldr. Ambalajlama grubu I iin ngrlen test kriterlerini karlayan IBC'ler kullanlmamaldr.
(3) Kompozit (11HZ1, 11HZ2, 21HZ1, 21HZ2 ve 31HZ1);
(4) Ahap (11C, 11D ve 11F).

Ek zorunluluklar:
1. Katnn tama srasnda sv olma ihtimalinin bulunduu haller iin bkz. 4.1.3.4.
2. Ahap IBC astarlar darya toz geirmez olmaldr.
B18 UN No. 3531 ve 3533 iin, IBC'ler, stabilizasyon kayb durumunda, IBC'leri delebilecek basncn birikimini
130
(3) Kompozit (11HZ1, 11HZ2, 21HZ1, 21HZ2 ve 31HZ1);
(4) Mukavva (11G);
(5) Ahap (11C, 11D ve 11F);
(6) Esnek (13H1, 13H2, 13H3, 13H4, 13H5, 13L1, 13L2, 13L3, 13L4, 13M1 ve 13M2).
Ek zorunluluk:
Katnn tama srasnda sv olma ihtimalinin bulunduu haller iin bkz. 4.1.3.4.
B3 Esnek IBC'ler darya toz geirmez ve su geirmez olmal veya darya toz geirmez ve su geirmez bir astar ile
donatlmaldr.
B4 Esnek, mukavva veya ahap IBC'ler darya toz geirmez ve su geirmez olmal veya darya toz geirmez ve su
geirmez bir astar ile donatlmaldr.
B6 UN No. 1363, 1364, 1365, 1386, 1408, 1841, 2211, 2217, 2793 ve 3314 iin, IBC'lerin Blm 6.5'te belirtilen IBC
test zorunluluklarn karlamas gerekmez.
B13 Not: 1748, 2208, 2880, 3485, 3486 ve 3487 iin, IBC'lerde deniz tamacl IMDG Kodu uyarnca yasaktr.
RID ve ADR'ye mahsus zel ambalajlama hkm

BB3 IBC'lerin UN 3509 iin 4.1.1.3 gerekliliklerini karlamas gerekmez.
6.5.5 gerekliliklerini karlayan, sznt nleyici ya da uygun bir tka ve delinmeye kar dayanm olan kapal astar
veya torba ile donatlm IBC'ler kullanlacaktr.
Artk maddelerin tanma srasnda karlalabilecek scaklklarda sv hale gelme ihtimali olmayan kat maddeler
olmas halinde, esnek IBC'ler kullanlabilir.
Sv artklarn olmas halinde, szdrmazlk salayan sert IBC'ler kullanlacaktr (rnein emici malzemeler).
Tama iin doldurulma ve yklemeden nce, her bir IBC anma, bulama ya da dier hasarlar bulundurmadndan
emin olmak adna kontrol edilecektir. Diren kayb belirtisi gsteren herhangi bir IBC, daha fazla kullanlmayacaktr.
(ufak gkler ve iziklerin IBC'nin salamln drd dnlmez).
Ambalajlarn tanmas amal skarta, bo ya da Snf 5.1 trnden atklarn temizlenmedii IBC'ler, ahap ya da
dier yanabilir malzemelerle temas etmeyecek ekilde yaplacaktr.
Yalnzca bu maddeler iin yetkili makam tarafndan onaylanan IBC'ler kullanlabilir. Yetkili makam onaynn nshas, her bir
sevkiyatta bulundurulacaktr veya tama belgesi ambalajn yetkili makam tarafndan onaylandn gsterir bir ibare
ierecektir.
131
Bu talimat, UN No. 0082, 0222, 0241, 0331 ve 0332 iin geerlidir.

Aadaki IBC'lerin kullanmna, 4.1.1, 4.1.2 ve 4.1.3'teki genel hkmler ile 4.1.5'teki zel hkmlerin karlanmas artyla
izin verilmitir:
(2) Esnek (13H2, 13H3, 13H4, 13L2, 13L3, 13L4 ve 13M2);
(4) Kompozit (11HZ1, 11HZ2, 21HZ1, 21HZ2, 31HZ1 ve 31HZ2).

Ek zorunluluklar:
1. IBC'ler yalnzca serbest halde akan maddeler iin kullanlmaldr.
2. Esnek IBC'ler sadece katlar iin kullanlmaldr.
B3 UN No. 0222 iin, esnek IBC'ler suya dayankl olacaktr ya da suya dayankl astar ierecektir.
B9 UN No. 0082 iin, bu ambalajlama talimat, yalnzca, amonyum nitrat veya dier inorganik nitratlar ile patlayc
ierii olmayan dier yanc maddelerin karmlar olan maddeler iin kullanlabilir. Bu tr patlayclar nitrogliserin,
benzer sv organik nitratlar veya kloratlar iermemelidir. Metal IBC'lerin kullanmna izin verilmez.
B10 UN No. 0241 iin, bu ambalajlama talimatna yalnzca ana ierik maddesi olarak su ve bir ksm veya tamam zelti
iindeki yksek oranlarda amonyum nitrat veya dier ykseltgenleri ieren maddeler iin bavurulabilir. Dier
maddeler hidrokarbon veya alminyum tozu ierebilir; fakat trinitrotoluen gibi azot trevlerini iermemelidir. Metal
IBC'lerin kullanmna izin verilmez.
B17 UN No. 0222 iin, metal IBC'lere izin verilmeyecektir.
132
Bu talimat, F tipi organik peroksitler ile kendiliinden tepkimeye giren maddeler iin geerlidir.
Aada listelenen IBC'lerin, yine aada listelenen formlasyonlar iin kullanmna, 4.1.1, 4.1.2 ve 4.1.3'teki genel
hkmler ile 4.1.7.2'deki zel hkmlerin karlanmas artyla izin verilmitir.
Aada yer almayan formlasyonlar iin, sadece yetkili kurum tarafndan onaylanan IBC'ler kullanlabilir (bkz. 4.1.7.2.2).
UN No. Organik peroksit IBC tipi Azami Kontrol Acil durum
miktar scakl scakl
(litre)
3109 ORGANK PEROKST, TP F, SIVI
tert-Btil kmil peroksit 31HA1 1 000
tert-Btil hidroperoksit, suyla birlikte en fazla %72 31A 1 250
tert-Btil peroksiasetat, seyreltici tip A'da en fazla %32 31A 1 250
31HA1 1 000
tert-Btil peroksibenzoat, seyreltici tip A'da en fazla %32 31A 1 250
tert-Btil peroksi-3,5,5-trimetilhekzanoat, seyreltici tip 31A 1 250

A'da en fazla %37 31HA1 1 000
Kmil hidroperoksit, seyreltici tip A'da en fazla %90 31HA1 1 250
Dibenzol peroksit, su iinde kararl ekilde dalm olarak 31H1 1 000

en fazla %42
Di-tert-btil peroksit, inceltici tip A'da en fazla %52 31A 1 250
31HA1 1 000
1,1-Di-(tert-butilperoksi) siklohekzan, seyreltici tip A'da 31H1 1 000
en fazla %42
1,1-Di-(tert-butilperoksi) siklohekzan, seyreltici tip A'da 31A 1 250
en fazla %37
Dilauroil peroksit, en fazla %42, kararl dalm, suda 31HA1 1 000
zopropil kmil hidroperoksit, seyreltici tip A'da en fazla 31HA1 1 250

%72
p-Mentil hidroperoksit, seyreltici tip A'da en fazla %72 31HA1 1 250
Peroksiasetik asit, stabilize, en fazla %17 31A 1 500
31H1 1 500
31H2 1 500
31HA1 1 500
3110 ORGANK PEROKST, TP F, KATI
Dikmil peroksit 31A 2 000
31H1
31HA1
3119 ORGANK PEROKST, TP F, SIVI, SICAKLIK
KONTROLL
tert-Amil peroksipivalat, seyreltici tip A'da en fazla %32 31A 1 250 +10 C +15 C
tert-Btil peroksi-2-etilhekzanoat, seyreltici tip B'de en 31HA1 1 000 +30 C +35 C

fazla %32 31A 1 250 +30 C +35 C
tert-Btil peroksineodekanoat, seyreltici tip A'da en fazla 31A 1 250 0 C +10 C
%32
tert-Btil peroksineodekanoat, en fazla %52, kararl 31A 1 250 -5 C +5 C
dalm, suda
tert-Btil peroksipivalat, seyreltici tip B'de en fazla %27 31HA1 1 000 +10 C +15 C
31A 1 250 +10 C +15 C
Kmil peroksineodekanoat, en fazla %52, kararl dalm, 31A 1 250 -15 C - 5 C
suda
133
IBC520 AMBALAJLAMA TALMATI (devam) IBC520
UN No. Organik peroksit IBC tipi Azami Kontrol Acil durum

miktar scakl scakl
(litre)
3119 tert-Btil peroksineodekanoat, en fazla %42 kararl 31A 1 250 - 5 C + 5 C

(devam) dalm, suda
Di-(4-tert-btilsikloheksil) peroksidikarbonat, en fazla 31HA1 1 000 +30 C +35 C
%42, kararl dalm, suda
Disetil peroksidikarbonat, en fazla %42, kararl dalm, 31HA1 1 000 +30 C +35 C
suda
Di-(2-neodekanoilperoksiizopropil)benzen, en fazla %42, 31A 1 250 -15 C -5 C
kararl dalm, suda
3-Hidroksi-1,1-dimetilbtil peroksineodekanoat, en fazla 31A 1 250 -15 C -5 C
%52, kararl dalm, suda
Di-(2-etilheksil) peroksidikarbonat, en fazla %62, kararl 31A 1 250 -20 C -10 C
dalm, suda
31HA1 1000 -20 C -10 C
Dimiristil peroksidikarbonat, en fazla %42, kararl dalm, 31HA1 1 000 +15 C +20 C
suda
Di-(3,5,5-trimetilhekzanol) peroksit, seyreltici tip A'da en 31HA1 1 000 +10 C +15 C
fazla %52 31A 1 250 +10 C +15 C
Di-(3,5,5-trimetilheksanol) peroksit, en fazla %52, kararl 31A 1 250 +10 C +15 C
dalm, suda
1,1,3,3-Tetrametilbtil peroksineodekanoat, en fazla %52, 31A 1 250 - 5 C + 5 C
kararl dalm, suda 31HA1 1 000 -5 C +5 C
1,1,3,3-Tetrametilbtil peroksi-2-etilhekzonat, seyreltici 31HA1 1000 +15 C +20 C
tip A'da en fazla %67
Disiklohekzilperoksidikarbonat, su iinde kararl ekilde 31A 1 250 +10 C +15 C
dalm olarak en fazla %42
Diizobtiril peroksit, en fazla %28, kararl dalm, suda 31HA1 1 000 -20 C -10 C
31A 1 250 -20 C -10 C
Diizobtiril peroksit, en fazla %42, kararl dalm, suda 31HA1 1 000 -25 C -15 C
31A 1 250 -25 C -15 C
3120 ORGANK PEROKST, TP F, KATI, SICAKLIK
KONTROLL
Formlasyon listelenmemitir.
Ek zorunluluklar:
1. IBC'ler tama esnasnda havalandrmay salayan bir cihazla donatlacaktr. Tama esnasnda azami doldurma
koullar altnda basn tahliye cihaznn girii IBC'nin buhar boluu iine yerletirilmelidir.
2. Komple metal muhafazal metal IBC'lerin veya kompozit IBC'lerin patlayarak krlmasn nlemek amacyla, acil
durum tahliye cihazlar, kendiliinden hzlanan bozunma veya 4.2.1.13.8'de hesapland zere en az bir saatlik yangn
girdab srasnda ortaya kan tm bozunma rnlerini ve buharlar tahliye edecek ekilde tasarlanmaldr. Bu
ambalajlama talimatnda belirtilen kontrol ve acil durum scaklklar yaltlmam bir IBC'yi temel almaktadr. Bir IBC
ierisinde, bu talimata uygun olarak bir organik peroksit tanrken, aadaki hususlar temin etmek gnderen tarafn
sorumluluundadr:
(a) IBC'lere monte edilen basn ve acil durum tahliye cihazlar, organik peroksidin kendiliinden hzlanan bozunma
ve yangn girdab dikkate alnarak tasarlanmtr ve
(b) ilgili durumlarda, kullanlacak IBC'nin tasarm gzetilerek (rnein, yaltm) belirtilen kontrol ve acil durum
scaklklarnn uygunluu salanmtr.
134

4.1.1.15 hari olmak zere 4.1.1, 4.1.2 ve 4.1.3'teki genel hkmlerin karlanmas kouluyla aadaki IBC'lerin kullanmna
izin verilmitir: Ambalajlama grubu II iin ngrlen performans seviyesine uygunluk gsteren sert,
Ek zorunluluklar:
1. IBC iinde bulunan tm sv ierii emmeye yetecek miktarda emici madde bulunacaktr.
2. IBC'ler svlar tutabilecek zellikte olacaktr.
3. Krk cam ve ine gibi keskin maddeleri tamas amalanan IBC'ler, delinmeye direnli olacaktr.
135
4.1.4.3 Byk ambalajlarn kullanmna ilikin ambalajlama talimatlar
LP01 AMBALAJLAMA TALMATI (SIVILAR) LP01

4.1.1 ve 4.1.3'teki genel hkmlerin karlanmas kouluyla aadaki byk ambalajlarn kullanmna izin verilmitir:
ambalajlar Byk d ambalajlar Ambalajlama Ambalajlama Ambalajlama

grubu I grubu II grubu III
Cam 10 litre elik (50A)
Plastik 30 litre Alminyum (50B)
Metal 40 litre elik veya alminyum hari
metal (50N)
Sert plastik (50H) zin verilmez zin verilmez Azami kapasite: 3
Doal ahap (50C) m3
Kontrplak (50D)
Yeniden yaplandrlm ahap
(50F)
Mukavva (50G)
LP02 AMBALAJLAMA TALMATI (KATILAR) LP02

ambalajlar Byk d ambalajlar Ambalajlama Ambalajlama Ambalajlama

grubu I grubu II grubu III
Cam 10 kg elik (50A)
Plastik b 50 kg Alminyum (50B)
Metal 50 kg elik veya alminyum hari
Kat a, b 50 kg metal (50N)
Mukavva a, b 50 kg Sert plastik (50H) zin verilmez zin verilmez Azami kapasite: 3
m3
Doal ahap (50C)
Kontrplak (50D)
Yeniden yaplandrlm ahap
(50F)
Mukavva (50G)
Esnek plastik (51H) c
a
Bu i ambalajlar, tama esnasnda sv haline gelebilecek maddelerin tanmasnda kullanlmamaldr.
b
Bu i ambalajlar, tozun dar kmasn nleyecek zellikte olmaldr.
c
Yalnzca esnek i ambalajlarla kullanlacaktr.
L2 Silindi.
L3 Not: UN No.2208 ve 3486 iin, deniz yoluyla byk ambalajlarda tama yasaktr.
136
LP02 AMBALAJLAMA TALMATI (KATILAR) (devam) LP02
LL1 UN no. 3509 iin, byk ambalajlarn 4.1.1.3 hkmlerini karlamas gerekmez.
6.6.4 gerekliliklerini karlayan, szdrmazl salanan ya da delinmeye direnli szdrmaz astar veya torba ieren
byk ambalajlar kullanlacaktr.
Artk maddelerin tanma srasnda karlalabilecek scaklklarda sv hale gelme ihtimali olmayan kat maddeler
olmas halinde, esnek byk ambalajlar kullanlabilir.
Sv artklarn olmas halinde, szdrmazlk salayan sert byk ambalajlar kullanlacaktr (rnein; emici
malzemeler)
Dolumdan ve tama aamasna alnmadan nce, her bir byk ambalaj herhangi bir anma, kir ya da dier hasarlarn
bulunmadndan emin olmak adna incelenecektir. Diren kayb belirtisi gsteren herhangi bir byk ambalaj daha
fazla kullanlmayacaktr (ufak gkler ve iziklerin byk ambalajlarn salamln drd dnlmeyecektir).
Snf 5.1'e ait kalntlar ieren skarta, bo, temizlenmemi ambalajlarn tanmasnda kullanlan byk ambalajlar,
mallarn ahap veya dier yanc malzeme ile temas etmeyecei ekilde ina edilecek veya dzenlenecektir.
LP99 AMBALAJLAMA TALMATI LP99

Yalnzca bu maddeler iin yetkili makam tarafndan onaylanan byk ambalajlar kullanlabilir. Yetkili makam onaynn
nshas, her bir sevkiyatta bulundurulacaktr veya tama belgesi ambalajn yetkili makam tarafndan onaylandn gsterir
bir ibare ierecektir.
Aadaki ambalajlarn kullanmna, 4.1.1 ve 4.1.3'teki genel hkmler ile 4.1.5'teki zel hkmlerin karlanmas artyla
izin verilmitir.
ambalajlar Ara ambalajlar Byk ambalajlar
elik (50A)
Alminyum (50B)
Gerekli deil Gerekli deil elik veya alminyum hari metal
(50N)
Sert plastik (50H)
Doal ahap (50C)
Kontrplak (50D)
Yeniden yaplandrlm ahap (50F)
Mukavva (50G)
L1 UN No. 0006, 0009, 0010, 0015, 0016, 0018, 0019, 0034, 0035, 0038, 0039, 0048, 0056, 0137, 0138, 0168, 0169,
0171, 0181, 0182, 0183, 0186, 0221, 0243, 0244, 0245, 0246, 0254, 0280, 0281, 0286, 0287, 0297, 0299, 0300,
0301, 0303, 0321, 0328, 0329, 0344, 0345, 0346, 0347, 0362, 0363, 0370, 0412, 0424, 0425, 0434, 0435, 0436,
0437, 0438, 0451, 0488, 0502 ve 0510 iin:
Normalde askeri kullanma ynelik byk ve gl patlayc maddeler, ateleme mekanizmas olmakszn ya da
etkili en az iki koruyucu zellik ierdii takdirde ateleme mekanizmalaryla ambalajlanmadan tanabilir. Bu
maddeler sevk maddelerine sahipse veya kendiliinden tahrik zelliine sahipse, ateleme sistemleri normal tama
koullarnda karlalacak tahrik etkilerine kar korunmaldr. Ambalajlanmam bir nesne zerinde yrtlen Test
Serisi 4'te elde edilen negatif bir sonu, parann ambalajsz tama iin deerlendirilebileceini gsterir. Ambalajsz
bu tr paralar, kzaklara sabitlenebilir veya sandk ya da uygun baka bir tama sistemine yerletirilebilir.
137
Aadaki ambalajlarn kullanmna, 4.1.1 ve 4.1.3'teki genel hkmler ile 4.1.5'teki zel hkmlerin karlanmas artyla
izin verilmitir.
Torbalar
su geirmez elik (50A)
Alminyum (50B)
Kaplar elik veya alminyum hari metal
mukavva (50N)
metal Gerekli deil Sert plastik (50H)
plastik Doal ahap (50C)
ahap Kontrplak (50D)
Yeniden yaplandrlm ahap (50F)
Levhalar Mukavva (50G)
mukavva, oluklu
Tpler
mukavva
Bu talimat UN No. 1950 iin geerlidir.

4.1.1 ve 4.1.3'teki genel hkmlerin karlanmas kouluyla aadaki byk ambalajlarn aerosoller iin kullanmna izin
verilmitir:
Ambalajlama grubu II performans dzeyine uygun, aadaki malzemelerden yaplm sert byk ambalajlar:
elik (50A);
alminyum (50B);
elik ve alminyum dndaki metaller (50N);
sert plastik (50H);
doal ahap (50C);
kontrplak (50D);
yeniden yaplandrlm ahap (50F);
sert mukavva (50G).
L2 Byk ambalajlar normal tama koullar srasnda aerosollerin tehlikeli hareketini ve yanllkla boaltlmasn
engelleyecek ekilde tasarlanmal ve retilmelidir. zel hkm 327'ye gre tanan atk aerosoller iin, ambalajlar,
emici malzeme gibi bir yntem kullanarak, tama srasnda serbest svnn kamasn engellemelidir. Byk
ambalajlar, yanc ortam olumasn ve basncn artmasn engelleyecek ekilde yeterince havalandrlmaldr.
138
(1) ambalajlara yerletirilen klinik atklar iin: Toplam mevcut sv miktarn emmeye yetecek miktarda emici madde
ve svlar tutma zelliine sahip bir ambalaj olmas artyla ambalajlama grubu II iin ngrlen performans
seviyesinde, kat maddeler iin Blm 6.6'daki hkmlere uyan sert, szdrmaz byk ambalajlar;
(2) Daha fazla miktarlarda sv ieren ambalajlar iin: Svlar iin ambalajlama grubu II performans seviyesinde, Blm
6.6'daki hkmlere uyan sert byk ambalajlar.
Ek zorunluluk:
Krk cam ve ine gibi, keskin maddeleri tamak iin yaplm byk ambalajlar, Blm 6.6'daki performans testi
koullarnda delinmeye direnli ve sv tutabilme zelliine sahip olmaldr.

Ambalajlanm nesneler:
Ambalajlama grubu III iin ngrlen performans seviyesine uygunluk gsteren ambalajlar. Ambalajlar, normal tama
koullarnda maddelerin istenmeyen ekilde hareket etmesini nlemek zere tasarlanmal ve yaplmaldr.
Ambalajlanmam nesneler:
Nesneler, imal edildikleri yerden montaj tesisine tanan elleleme aletleri veya yk tama niteleri vastasyla ambalajsz
ekilde tanabilirler.
Ek zorunluluk:
Her basnl kap, basnl kaplar iine konan madde(ler) iin yetkili makam tarafndan belirlenen zorunluluklara uygunluk
gsterecektir.

Bu talimat UN No. 3090, UN No. 3091, UN No. 3480 ve UN No. 3481 iin geerlidir.
Aadaki byk ambalajlara, 4.1.1 ve 4.1.3'n genel hkmlerinin salanmas artyla, ekipman iinde bulunan bir batarya
da dhil olmak zere tek bir batarya iin izin verilir.
Ambalajlama grubu II performans dzeyine uygun, aadaki malzemelerden yaplm sert byk ambalajlar:
elik (50A);
alminyum (50B);
elik ve alminyum dndaki metaller (50N);
sert plastik (50H);
doal ahap (50C);
kontrplak (50D);
yeniden yaplandrlm ahap (50F);
sert mukavva (50G).
Batarya, byk ambalaj ierisinde hareket ya da yer deiiklii nedeniyle meydana gelebilecek hasarlara kar korunmas
amacyla ambalajlanacaktr.
Ek zorunluluk:
Bataryalar, ksa devreye kar korunacaktr.
139
Bu talimat, tehizat iinde bulunanlar da dhil olmak zere UN No. 3090, UN No. 3091, UN No. 3480 ve UN No. 3481
hasarl ya da kusurlu bataryalar iin geerlidir.
4.1.1 ve 4.1.3'n Genel Hkmlerinin yerine getirilmesi artyla tek bir hasarl ya da kusurlu batarya iin ya da tehizat iinde
bulunan tek bir hasarl ya da kusurlu batarya iin aadaki byk ambalajlara izin verilmitir.
Bataryalar ve batarya bulunduran ekipmanlar iin byk ambalajlar:

elik (50A)
alminyum (50B)
elik veya alminyum hari metal (50N)
sert plastik (50H)
kontrplak (50D)
1. Hasarl ya da kusurlu bataryalarn her biri ya da bu trden batarya ieren tehizat i ambalaj iine tek tek konulacaktr ve
daha sonra bir d ambalaj iine yerletirilecektir. ambalaj ya da d ambalaj, muhtemel elektrolit salnmn
engellemek iin szdrmaz olacaktr.
2. Her bir i ambalaj, tehlikeli scaklk oluumuna kar koruma salamak iin, yeterli yanmaz ve yaltkan termal izolasyon
malzemeleri ile evrelenecektir.
3. Szdrmaz ambalajlarn, uygun olmas halinde hava tahliye vanas ile donatlmas gerekmektedir.
4. Titreim ve sarsntlarn muhtemel etkilerini en aza indirmek, tama srasnda daha fazla hasar meydana gelmesini ve
tehlikeli durumlar nlemek iin bataryann ambalaj iinde hareketini nlemek adna uygun nlemler alnacaktr.
Yanmaz ve iletken olmayan trden tampon malzemesi de bu ihtiyacn karlanmas iin kullanlabilir.
5. Yanmazlk, ambalajn tasarland ya da retildii lkede geerli olan standarda gre deerlendirilecektir.
Szdran piller ve bataryalar iin, yeterli etkisiz emici malzeme i ambalaja ya da d ambalaja eklenecek ve bylece herhangi
bir elektrolit salnm engellenecektir
Ek zorunluluk:
Bataryalar, ksa devreye kar korunacaktr.
4.1.4.4 (Silindi)
140
4.1.5 Snf 1'de yer alan maddeler iin zel ambalajlama hkmleri
4.1.5.1 4.1.1'in genel hkmleri karlanmaldr.
4.1.5.2 Snf 1'de yer alan mallara ynelik tm ambalajlar u ekilde tasarlanacak ve imal edilecektir:
(a) Scaklk, nem ve basntaki n grlebilir deiiklikler de dahil olmak zere normal tama
koullarnda patlayclar koruyacak, kamasn nleyecek ve istenmeyen tutuma veya alma
risklerinde arta neden olmayacaktr;
(b) Normal tama artlarnda komple ambalajn emniyetli olarak tanabilecektir ve
(c) Ambalajlar patlayclarn tekil ettii riskin artmayaca ekilde, tama srasnda olas bir
istifleme ilemi nedeniyle zerlerine yklenen yke kar mukavemete sahip olacak;
ambalajlarn tama ilevi hasar grmeyecek ve ambalajlarn dayanklln azaltacak veya bir
ynn dengesizliine neden olacak ekilde ekil bozukluuna maruz kalmayacaktr.
4.1.5.3 Tamaya hazrlanan tm patlayc maddeler ve mallar, 2.2.1'de detaylar verilmi olan prosedrlere uygun
ekilde snflandrlm olacaktr.
4.1.5.4 Snf 1'de yer alan maddeler, 4.1.4'te detaylandrld zere, Blm 3.2, Tablo A, Stun (8)'de belirtilen
ilgili ambalajlama talimatna uygun olarak ambalajlanmaldr.
4.1.5.5 ADR'de aksi belirtilmedike, IBC'ler ve byk ambalajlar da dahil olmak zere ambalajlar, uygun olduu
hallerde 6.1, 6.5 veya 6.6'nn zorunluluklarna uygun olacak ve ambalajlama grubu II iin test
zorunluluklarn karlayacaktr.
4.1.5.6 Sv patlayclar ieren ambalajlarn kapatma tertibat, sznty nlemek iin ift korumaya sahip olmaldr.
4.1.5.7 Metal varillerin kapatma tertibat uygun bir conta iermelidir; kapatma tertibat vidal bir diliye sahipse,
patlayc maddelerin vidal diliye girmesi engellenmelidir.
4.1.5.8 Suda znr maddelere ynelik ambalajlar su geirmez olmaldr. Duyarll giderilmi veya flegmatize
maddelere ynelik ambalajlar, tama esnasnda konsantrasyon deiikliklerini nlemek amacyla kapal
ekilde kullanlmaldr.
4.1.5.9 Ambalajlarn su ile doldurulmu ift zarf iermesi durumunda, su tama esnasnda donabilecei iin,
donmay nlemek amacyla su iine yeterli miktarda antifriz ajan eklenmelidir. Alev alabilirlik zellii
nedeniyle yangn tehlikesi oluturabilecek antifrizler kullanlmamaldr.
4.1.5.10 Koruyucu muhafazas olmayan metalden mamul ivi, tel ve dier kapatma tertibatlar, i ambalajn
patlayc maddeleri metallerle temas etmeye kar yeterli korumay salamas durumu hari d ambalajn
iine girmemelidir.
4.1.5.11 ambalajlar, donanm ve tampon malzemeleri ile patlayc maddelerin veya nesnelerin ambalajlar iine
yerletirilmesi normal tama artlar altnda patlayc maddelerin veya nesnelerin d ambalaj iinde
gevemesini nleyecek bir yntemle yaplr. Maddelerin metal bileenlerinin metal ambalajlarla temas
etmesi nlenmelidir. D bir kasa iine konmam patlayc maddeler ieren malzemeler, birbirlerine
srtnmesini ve birbirine arpmasn nlemek zere birbirlerinden ayrlmaldr. Tampon maddesi, tablalar,
i ve d ambalajlar iindeki ayralar, kalplar veya kaplar bu amala kullanlabilir.
4.1.5.12 Ambalajlarn yapld malzemeler, ambalajn iinde bulunan patlayclarla uyumlu olmal ve bunlardan
etkilenmemelidir. Bylece ambalaj malzemeleri ve patlayclar arasndaki olas bir etkileim veya sznt
nlenir; patlayc tama srasnda tehlike tekil etmez ve tehlike alt grubu veya uyumluluk grubu deimez.
4.1.5.13 Patlayc maddelerin, dikili metal ambalajlarn balant aralklarndan ieri girmeleri nlenmelidir.
4.1.5.14 Plastik ambalajlar, herhangi bir salnmn ambalajlanm patlayc maddelerin veya malzemelerin tahrik
olmasna, ate almasna veya almasna neden olabilecei miktarda statik elektrik retmeyecek veya
biriktirmeyecek ekilde olur.
4.1.5.15 Normalde askeri kullanma ynelik byk ve gl patlayc maddeler, ateleme mekanizmas olmakszn
ya da etkili en az iki koruyucu zellik ierdii takdirde ateleme mekanizmalaryla ambalajlanmadan
tanabilir. Bu maddeler sevk maddelerine sahipse veya kendiliinden tahrik zelliine sahipse, ateleme
sistemleri normal tama koullarnda karlalacak tahrik etkilerine kar korunmaldr. Ambalajlanmam
bir nesne zerinde yrtlen Test Serisi 4'te elde edilen negatif bir sonu, parann ambalajsz tama iin
deerlendirilebileceini gsterir. Bu tr ambalajlanmam maddeler normal tama koullarnda
esnemeyecek ekilde kzaklara, sandklara veya dier tama aralarna ya da tama nitesine veya
konteynere sabitlenebilir.
141
Bu gl patlayc maddeler ADR'nin amalarn karlayan test rejimlerine tabi tutulan alma gvenlii
ve uyumluluk testlerinin bir paras olduunda ve bu testler baaryla gerekletirildiinde, yetkili makam
bu maddelerin ADR'ye tabi olarak tanmasn onaylayabilir.
4.1.5.16 Patlayc maddeler, scaklk veya dier etkilerden kaynaklanan i ve d basn farklarnn bir patlamaya
veya ambalajn yrtlmasna neden olabilecei i veya d ambalajlar iine konmamaldr.
4.1.5.17 Gevek patlayc maddeler veya muhafazas olmayan veya ksmen muhafazal patlayc maddelerin metal
ambalajlarn (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1, 1N2, 4A, 4B, 4N ve metal kaplar) i yzeyleri ile temas ettikleri
hallerde, metal ambalajlar i astarl veya kaplamal olarak temin edilmelidir (bkz. 4.1.1.2).
4.1.5.18 Ambalajn Blm 3.2, Tablo A, Stun (8)'deki ambalajlama talimat hkmlerine uyup uymadna
baklmakszn bir yetkili kurum tarafndan onaylanmas durumunda, ambalajlama talimat P101'e herhangi
bir patlayc iin bavurulabilir.
4.1.6 Snf 2'ye ait zel ambalajlama hkmleri ile ambalajlama talimat P200'e tahsis edilmi dier
snflara ait maddelere ilikin zel ambalajlama hkmleri
4.1.6.1 Bu blm, Snf 2'ye ait maddeler ile ambalajlama talimat P200'e tahsis edilmi dier snflara ait mallarn
tanmasna ynelik basnl kaplarn ve ak kriyojenik kaplarn kullanm iin geerli olan genel
zorunluluklar sunmaktadr (rn. UN 1051 hidrojen siyanr, stabilize). Basnl kaplar, tama srasndaki
normal koullar altnda ve titreim ve nem veya basn deiikliklerinin (rnein rakmdan kaynaklanan) de
neden olabilecei ierik kaybn nleyecek ekilde yaplacak ve kapatlacaktr.
4.1.6.2 Basnl kaplarn ve ak kriyojenik kaplarn tehlikeli mallarla dorudan temas halindeki ksmlar, sz
konusu tehlikeli mallardan etkilenmeyecek ve tehlikeli bir etki (bir tepkimeyi balatma veya tehlikeli
mallarla tepkimeye girme gibi) yaratmayacaktr (ayrca bkz. bu blmn sonundaki standartlar tablosu).
4.1.6.3 Kapaklar da dahil olmak zere basnl kaplar ve ak kriyojenik kaplar, 6.2.1.2'nin gereklilikleri ve
4.1.4.1'in ilgili ambalajlama talimatlar uyarnca bir gaz veya gaz karm tamak iin seilir. Bu alt
blm, ayrca MEGC'lerin ve tpl gaz tankerlerinin elemanlar olan basnl kaplar iin de geerlidir.
4.1.6.4 Tekrar doldurulabilir bir basnl kabn kullanmndaki herhangi bir deiiklik, emniyetli alma iin
gerekli olan boaltma, temizleme ve tahliye ilemlerini iermelidir (bu blmn sonundaki standartlar
tablosuna da baknz). Buna ek olarak, daha nceden Snf 8'e ait bir andrc madde veya andrma yan
riski tekil eden baka bir snf maddesi iermi olan basnl bir kap, 6.2.1.6 ve 6.2.3.5'te srasyla belirtilen
gerekli muayene ve test ilemleri yrtlmediyse Snf 2'ye ait bir maddenin tanmas iin kullanlamaz.
4.1.6.5 Doldurma ileminden nce, ambalajlayan, basnl kap veya ak kriyojenik kap zerinde bir muayene
yrtecek olup, basnl kabn veya ak kriyojenik kabn ve basn altndaki bir kimyasaln olmas halinde,
tanacak sevk yaktnn onayl olduundan ve zorunluluklarn karlandndan emin olacaktr. Kapatma
valfleri, dolumdan sonra kapatlacak ve tama srasnda kapal kalacaktr. Gnderen, kapaklarn ve
tehizatlarn szdrmadn dorulayacaktr.
NOT: Demetler iindeki mnferit silindirlere donatlm kapatma valfleri, tanan maddenin ambalajlama
hkm P200'deki zel ambalajlama hkm 'k' veya 'q'ya tabi olmamas halinde tama srasnda ak
olabilir.
4.1.6.6 Basnl kaplar ve ak kriyojenik kaplar, doldurulan spesifik maddeye ilikin ilgili ambalajlama talimatnda
belirtilen alma basnlar, doldurma oranlar ve hkmlerine uygun ekilde doldurulacaktr. Reaktif
gazlar ve gaz karmlar, gazn tam bozunmas srasnda basnl kabn alma basncnn almayaca bir
basnca kadar doldurulacaktr. Silindir demetleri, demetteki hibir silindirin en dk alma basncn
aacak ekilde doldurulmayacaktr.
142
4.1.6.7 Kapaklaryla birlikte basnl kaplar, Blm 6.2'de belirtilen tasarm, yapm, muayene ve test hkmlerini
karlamaldr. D ambalajlarn ngrld durumlarda basnl kaplar ve ak kriyojenik kaplar,
belirtilen d ambalajlarn iine salam bir ekilde emniyete alnarak konmaldr. Ayrntl ambalajlama
talimatlarnda aksi belirtilmedike, bir veya daha fazla i ambalaj bir d ambalaj ierisine yerletirilebilir.
4.1.6.8 Valfler, ieriin salnm olmakszn hasara dayanabilecek zellikte olacak ekilde tasarlanacak ve
yaplacak veya aadaki yntemlerden biri sayesinde basnl kabn ieriinin istenmeden salnmna neden
olabilecek hasarlara kar korunacaktr (ayrca bu blm sonundaki standartlar tablosuna baknz):
(a) Valfler, basnl kaplarn boaz ksm iine yerletirilmelidir ve dili tapa veya kapak ile
korunmaldr;
(b) Valfler kapaklar ile korunmaldr. Kapaklar, valflerde sznt oluursa, gazlar boaltmak iin
yeterli kesit alan olan havalandrma deliklerine sahip olur.
(c) Valfler rtler veya muhafaza kapaklar ile korunmaldr;
(d) Basnl kaplar erevelerde tanr (rn. demetlerdeki silindirler) veya
(e) Basnl kaplar koruyucu kutularda tanr. UN basnl kaplar iin, tamaya hazrlanan
ambalaj, 6.1.5.3'te belirtilen drme testini ambalajlama grubu I performans seviyesine gre
geebilecek zellikte olmaldr.
4.1.6.9 Tekrar doldurulamayan basnl kaplar:
(a) Kutu veya sandk gibi d ambalajlarda veya rink film veya stre filmle sarlm tablalar gibi
d ambalajlarda tanabilir.
(b) alevlenebilir veya zehirli gazlar ile doldurulduunda, 1,25 litre veya daha az bir su kapasitesine
sahip olmaldr;
(c) 200 ml/m3'e (ppm) eit veya daha dk bir LC50'ye sahip zehirli maddeler iin kullanlamaz Ve
(d) Hizmete alndktan sonra onarma tabi tutulamaz.
4.1.6.10 Kriyojenik kaplar dndaki tekrar doldurulabilir basnl kaplar, 6.2.1.6 hkmlerine, UN onayl olmayan
kaplar 6.2.3.5.1 hkmlerine ve ambalajlama talimat P200, P205 veya P206'a gre periyodik olarak
muayene edilecektir. Kapal kriyojenik kaplarn basn tahliye vanalar, 6.2.1.6.3 deki hkmlere ve P203
ambalajlama talimatna gre, periyodik muayenelere ve testlere tabi tutulacaklardr. Basnl kaplar,
periyodik muayene zaman geldikten sonra doldurulmayacak olup, muayene ve imha ilemlerinin ve ara
tama operasyonlarnn yrtlmesi amalaryla zaman snrnn sona ermesinden sonra tanabilir.
4.1.6.11 Onarmlar, ilgili tasarm ve yapm standartlarnn imalat ve test zorunluluklaryla tutarl olacak olup, blm
6.2'de belirtilen periyodik muayene standartlarnda belirtildii ekilde yrtlecektir. Kapal kriyojenik
kaplarn ceketi hari olmak zere basnl kaplar, aadakilerden hibirinin onarmna tabi tutulmayacaktr:
(a) Kaynak atlaklar veya dier kaynak kusurlar;
(b) Cidarlardaki atlaklar;
(c) Cidar, balk veya alt tarafn malzemesindeki szntlar veya kusurlar.
4.1.6.12 Kaplarn doldurulmasna aadaki durumlarda izin verilmez:
(a) Kabn veya servis tehizatnn btnl etkilenecek lde hasar grdnde;
(b) Basnl kap ve servis tehizat muayene edilip ve iyi alr durumda olduu belirlenmediyse;
143
(c) Gerekli sertifikalar, yeniden testler ve doldurma iaretleri okunakl deilse.
4.1.6.13 Doldurulmu kaplarn tamada kullanmna aadaki hallerde izin verilmez:
(a) Sznt yapyorsa;
(b) Kabn veya servis tehizatnn btnl etkilenecek lde hasar grdnde;
(c) Basnl kap ve servis tehizat muayene edilip ve iyi alr durumda olduu belirlenmediyse
ve
(d) gerekli sertifikalar, yeniden testler ve doldurma iaretleri okunakl deilse.
4.1.6.14 Kap sahipleri, yetkili makamn makul bir talebi zerine, basnl kabn uygunluunu gstermek iin gerekli
tm bilgileri, yetkili makamn kolaylkla anlayaca bir dilde ibraz edecektir. Talep zerine sz konusu
kurumla sahip olduklar basnl kaplarn uygunsuzluunu ortadan kaldrmak iin yrtlen her trl eylem
konusunda ibirlii de yapacaklardr.
4.1.6.15 UN basnl kaplar iin, aada sralanan ISO standartlar uygulanacaktr. Dier basnl kaplar iin,
aadaki ilgili standartlarn da uygulanmas durumunda blm 4.1.6'nn zorunluluklarnn yerine getirildii
kabul edilir:
lgili paragraflar Referans Belgenin bal

4.1.6.2 ISO 11114-1:2012 Gaz silindirleri - Silindirin ve valf malzemelerinin gaz
ierikleriyle uyumluluu - Ksm 1: Metalik Materyaller
ISO 11114-2:2013 Tanabilir gaz silindirleri - Silindirin ve valf malzemelerinin gaz
ierikleriyle uyumluluu - Ksm 2: Metalik Olmayan Materyaller
4.1.6.4 ISO 11621:1997 Gaz silindirleri - Gaz servisinin deitirilmesine ilikin
prosedrler
NOT: Bu ISO standardnn EN versiyonu gereklilikleri salar ve
kullanlabilir.
4.1.6.8 Kendiliinden ISO 10297:2006 Ek A veya ISO Gaz silindiri - Tekrar doldurulabilir gaz silindiri valfleri - Teknik
korumaya sahip valfler 10297:2014 Ek A zellikler ve tip testi
NOT: Bu ISO standardnn EN versiyonu gereklilikleri salar ve
kullanlabilir.
EN 13152:2001 + A1:2003 LPG silindir valflerine ynelik testler ve teknik zellikler -
kendiliinden kapanan
EN 13153:2001 + A1:2003 LPG silindir valflerine ynelik testler ve teknik zellikler -
manel altrlan
EN ISO14245:2010 Gaz Silindirleri- LPG silindir valflerinin zellikleri ve test
edilmesi- kendiliinden kapanan (ISO14245:2006)
EN ISO15995:2010 Gaz Silindirleri-LPG silindir valflerinin zellikleri ve test
edilmesi - manuel alan (ISO15995:2006)
4.1.6.8 (b) ve (c) ISO 11117:1998 veya ISO Gaz Silindirleri - Endstriyel ve medikal gaz silindirleri iin valf
11117:2008 + Cor 1:2009 koruma kapakklar ve valf muhafazalar - Tasarm, yapm ve
testler
EN 962:1996 + A2:2000 Endstriyel ve medikal gaz silindirleri iin valf koruma
kapakklar ve valf muhafazalar - Tasarm, yapm ve testler
ISO 16111:2008 Tanabilir gaz depolama cihazlar - Geri dntrlebilir metal
hidrite emdirilmi hidrojen
144
4.1.7 Organik peroksitler (Snf 5.2) ve kendiliinden tepkimeye giren Snf 4.1 maddeleri iin zel
ambalajlama hkmleri
4.1.7.0.1 Organik peroksitler iin, tm kaplar "etkin bir biimde kapatlmaldr". Gaz geliiminden dolay ambalaj
iinde nemli miktarda i basn birikmesi halinde, gaz emisyonunun tehlikeye neden olmamas artyla bir
hava menfezi taklmas gerekebilir; aksi takdirde dolum derecesi snrlandrlr. Havalandrma
mekanizmas, ambalaj dik konumdayken sv karmayacak ekilde yaplmal ve pisliklerin ieri girmesini
nleyebilecek zellikte olmaldr. Varsa d ambalajlar, havalandrma mekanizmasnn almasn
engellemeyecek ekilde tasarlanr.
4.1.7.1 Ambalajlarn kullanm (IBC'ler dnda)
4.1.7.1.1 Organik peroksitlere ve kendiliinden tepkimeye giren maddelere ynelik ambalajlar Blm 6.1
zorunluluklarna uygunluk gsterecek ve onun ambalajlama grubu II'nin test zorunluluklarn yerine
getirecektir.
4.1.7.1.2 Organik peroksitler ve kendiliinden tepkimeye giren maddelere ynelik ambalajlama yntemleri,
ambalajlama talimat 520'de sralanm olup OP1 ila OP8 aras numaralandrlmtr. Her ambalajlama
yntemi iin belirtilen miktarlar, ambalaj bana izin verilen azami miktarlardr.
4.1.7.1.3 Halihazrda mnferit ekilde numaralandrlm olan organik peroksitler ve kendiliinden tepkimeye giren
maddeler iin uygun ambalajlama yntemleri 2.2.41.4 ve 2.2.52.4'te sralanmtr.
4.1.7.1.4 Yeni organik peroksitler, yeni kendiliinden tepkimeye giren maddeler veya halihazrda numaralandrlm
olan organik peroksitler ile kendiliinden tepkimeye giren maddelerin yeni formlleri iin uygun
ambalajlama ynteminin belirlenmesi iin prosedr izlenecektir:
(a) ORGANK PEROKST, TP B veya KENDLNDEN TEPKMEYE GREN MADDE, TP
B:
Organik peroksitlerin (veya kendiliinden tepkimeye giren maddelerin) Testler ve Kriterler
Elkitab'ndaki 20.4.3 (b) (ilgili, 20.4.2 (b)) kriterlerini karlamas durumunda, ambalajlama
yntemi OP5'e tabi olacaklardr. Organik peroksit (veya kendiliinden tepkimeye giren madde),
bu kriterleri yalnzca ambalajlama yntemi OP5 ile izin verilenden daha kk bir ambalaj ile
salyorsa (yani, OP1'den OP4'e kadar listelenen ambalajlardan biri), bu durumda daha dk
OP numaral uygun bir ambalajlama yntemi tahsis edilir.
(b) ORGANK PEROKST, TP C veya KENDLNDEN TEPKMEYE GREN MADDE, TP
C:
Organik peroksitlerin (veya kendiliinden tepkimeye giren maddelerin) Testler ve Kriterler
Elkitab'ndaki 20.4.3 (c) (ilgili, 20.4.2 (c)) kriterlerini karlamas durumunda, ambalajlama
yntemi OP6'ya tabi olacaklardr. Organik peroksit (veya kendiliinden tepkimeye giren
madde), bu kriterleri yalnzca ambalajlama yntemi OP6 ile izin verilenden daha kk bir
ambalaj ile salyorsa, bu durumda daha dk OP numaral uygun bir ambalajlama yntemi
tahsis edilir.
(c) ORGANK PEROKST, TP D veya KENDLNDEN TEPKMEYE GREN MADDE, TP
D:
Bu tip organik peroksit veya kendiliinden tepkimeye giren madde iin ambalajlama yntemi
OP7 tahsis edilir;
(d) ORGANK PEROKST, TP E veya KENDLNDEN TEPKMEYE GREN MADDE, TP
E:
OP8 tahsis edilir;
(e) ORGANK PEROKST, TP F veya KENDLNDEN TEPKMEYE GREN MADDE, TP
F:
OP8 tahsis edilir.
4.1.7.2 Orta boy dkme yk konteyneri kullanm
4.1.7.2.1 Ambalajlama talimat IBC520'de zel olarak sralanm olan halihazrda atanm organik peroksitler, bu
ambalajlama talimat uyarnca IBC'lerde tanabilir. IBC'ler Blm 6.5'in zorunluluklarna uygunluk
gsterecek ve ambalajlama grubu II'nin test zorunluluklarna uyacaktr.
145
4.1.7.2.2 Dier tip F organik peroksitler veya kendiliinden tepkimeye giren maddeler, yetkili makamn bu tr bir
tamann emniyetli bir ekilde yaplacan onaylad uygun testlere dayanarak, mene lkenin yetkili
makam tarafndan ngrlen artlar altnda IBC'ler iinde tanabilir. Yaplan bu testlerin unlar iermesi
gerekir:
(a) Organik peroksidin (veya kendiliinden tepkimeye giren maddenin) Testler ve Kriterler
Elkitab'ndaki 20.4.3 (f) (ilgili, 20.4.2 (f)) maddesinde, El Kitab ekil 20.1 (b), k kutusu
F'de verilen snflandrma prensiplerine uygunluk gsterdiinin dorulanmas;
(b) Tama esnasnda normalde temas halindeki tm maddelerin uyumluluunun dorulanmas;
(c) Uygulanabilir olduunda, SADT trevi olarak dnlen, IBC iinde tanan maddeler ile ilgili
kontrol ve acil durum scaklklarnn saptanmas;
(d) Uygulanabilir olduunda, basn ve acil durum tahliye cihazlarnn tasarlanmas ve
(e) Maddelerin gvenle tanmas iin gerekliyse zel hkmlerin belirlenmesi.
Mene lke ADR'ye Taraf lke deilse, snflandrma ve tama koullar sevkiyatn ulaaca ilk ADR'ye
taraf lkenin yetkili makam tarafndan tannmaldr.
4.1.7.2.3 Dikkate alnmas gereken acil durumlar, kendiliinden hzlanan bozunma ve yangn girdabdr. Komple
metal muhafazal metal veya kompozit IBC'lerin patlayarak paralanmasn nlemek iin, acil durum
tahliye cihazlar bozunma rnlerini ve kendiliinden hzlanan bozunma srasnda veya 4.2.1.13.8'de
formllerle hesaplanan en az bir saatlik bir yangn girdab srasnda ortaya kan buharlar tahliye edecek
ekilde tasarlanmaldr.
4.1.8 Bulac maddeler (Snf 6.2) iin zel ambalajlama hkmleri
4.1.8.1 Bulac maddeleri gnderen taraflar, ambalajlarn var yerine iyi bir durumda ulamasn salayacak
ekilde hazrlanmasn ve tama esnasnda insanlar veya hayvanlar iin tehlike tekil etmemesini
salamaldr.
4.1.8.2 4.1.1.10 ila 4.1.1.12 ve 4.1.1.15 hari olmak zere 4.1.1.1 ila 4.1.1.17, arasndaki genel ambalajlama
hkmleri ve 1.2.1'deki tanmlar, bulac madde ambalajlar iin geerlidir. Bununla birlikte svlar
yalnzca normal tama koullarnda oluabilecek i basnca uygun bir dirence sahip ambalajlara
doldurulmaldr.
4.1.8.3 eriklerin maddeler halindeki bir listesi, ikincil ambalajla d ambalaj arasna ilitirilecektir. Tanan
bulac maddelerin bilinmemesi fakat Kategori A'ya dahil edilme kriterlerini karladna dair phe
duyulmas halinde "pheli Kategori A bulac madde" ibaresi parantez ierisinde, d ambalajn iindeki
dokmandaki uygun sevkiyat adnn ardndan gelecektir.
4.1.8.4 Bo bir ambalaj, gnderene veya baka bir yere geri gnderilmeden nce, ambalaj dezenfekte veya sterilize
edilmeli ve bylece her trl tehlike etkisiz hale getirilmeli ve ambalajn bulac bir madde iermi
olduunu belirten herhangi bir iaret veya etiket kaldrlmal veya silinmelidir.
4.1.8.5 Edeer performans seviyesi salanmak kouluyla ikincil ambalaj iine yerletirilmi olan ana kaplardaki
u deiikliklere komple ambalajn daha fazla test edilmesine ihtiya duymakszn msaade edilmitir:
(a) Test edilen birincil kaplara eit veya bundan daha kk boyuttaki ana kaplarn kullanmna u
koullarda izin verilebilir:
(i) Ana kaplarn test edilen ana kapla benzer tasarmda olmas (rnein, ekil: yuvarlak,
dikdrtgen, vs.);
(ii) Ana kaplarn yapm malzemesinin (rn. cam, plastik, metal), darbe ve yma
kuvvetlerine orijinal olarak test edilen i ambalajlarla eit veya daha fazla seviyede
dayankllk sunmas;
146
(iii) Ana kabn ayn veya daha kk deliklere sahip ve benzer tasarmda kapakl olmas
(rnein vidal kapak, srtnme kapak, vb.);
(iv) Bo alanlar doldurmak ve ana kaplarn nemli lde hareket etmesini nlemek iin
yeterli ilave tampon malzemesi kullanlmas ve
(v) Ana kaplarn ikincil ambalaj ierisine, test edilen ambalajdaki gibi yerletirilmi
olmas.
(b) Daha az saydaki test edilmi ana kaplar veya yukarda (a) maddesinde belirtilen alternatif
trdeki ana kaplar, bo alanlar doldurmak ve ana kabn nemli lde hareket etmesini
nlemek iin tampon maddelerin kullanlmas kouluyla kullanlabilir.
4.1.8.6 4.1.8.1 ila 4.1.8.5 sayl paragraflar, yalnzca Kategori A'daki bulac maddeler iin geerlidir (UN No.
2814 ve 2900). Bunlar, UN No. 3373, BYOLOJK MADDE, KATEGOR B (bkz. ambalajlama talimat
P650, 4.1.4.1), UN No. 3291 KLNK ATIK, BELRSZ, B.B.B. veya (BYO) TIBB ATIK, B.B.B. veya
DZENLENM TIBB ATIK B.B.B. iin geerli deildir.
4.1.8.7 Hayvansal malzemelerin tanmas iin, ilgili ambalajlama talimatnda spesifik olarak kullanmna izin
verilmemi ambalajlar veya IBC'ler, mene lkenin yetkili makam2 tarafndan zel olarak onaylanmad
ve aadaki koullar karlamad takdirde bir maddenin veya nesnenin tanmas iin kullanlmaz:
(a) Alternatif ambalaj, bu Ksmn genel zorunluluklarna uygunluk gstermektedir;
(b) Blm 3.2, Tablo A, Stun 8'de gsterilen ambalajlama talimat n gryorsa, alternatif
ambalaj Ksm 6'nn zorunluluklarn karlamaktadr;
(c) Mene lkenin yetkili makam 2, alternatif ambalajn madde Blm 3.2, Tablo A, Stun (8)'de
gsterilen zel ambalajlama talimatnda belirtilen bir yntemle ambalajlanm olduu hallerle
en azndan ayn gvenlik seviyesini saladna karar vermitir ve
(d) Yetkili makam onaynn nshas, her bir sevkiyatta bulundurulmaktadr veya tama belgesi
alternatif ambalajn yetkili makam tarafndan onaylandn gsterir bir ibare iermektedir.
4.1.9 Radyoaktif malzemeler iin zel ambalajlama hkmleri
4.1.9.1 Genel
4.1.9.1.1 Radyoaktif maddeler iin kullanlan ambalajlama ve ambalajlar, Blm 6.4'te belirtilen zorunluluklara
uymaldr. Bir ambalaj iindeki radyoaktif malzeme miktar 2.2.7.2.2, 2.2.7.2.4.1, 2.2.7.2.4.4, 2.2.7.2.4.5,
2.2.7.2.4.6, Blm 3.3teki zel hkm 336 ve 4.1.9.3'te belirtilen snrlar amayacaktr.
ADR kapsamndaki radyoaktif maddeler iin ambalaj tipleri yledir:
(a) Adi paket (bkz. 1.7.1.5);

(b) Endstriyel ambalaj Tip 1 (Tip IP-1 ambalaj);
(c) Endstriyel ambalaj Tip 2 (Tip IP-2 ambalaj);
(d) Endstriyel ambalaj Tip 3 (Tip IP-3 ambalaj);
(e) Tip A ambalaj;
(f) Tip B(U) ambalaj;
(g) Tip B(M) ambalaj;
(h) Tip C ambalaj
Blnebilir malzeme veya uranyum hekzaflorr ieren ambalajlar ek zorunluluklara tabidir.
-------------------------
2
147
4.1.9.1.2 Herhangi bir ambalajn d yzeyinde ksa sreli tutunan kontaminasyon, mmkn olduu kadar dk
tutulmal ve normal tama artlar altnda, aadaki snrlar amamaldr:
(a) Beta ve gama yayclar ile dk zehirlilie sahip alfa yayclar iin 4 Bq/cm2 ve
(b) Dier tm alfa yayclar iin 0,4 Bq/cm2
Bu snr deerleri, yzeyin herhangi bir ksmndaki 300 cm2'lik bir alan zerindeki ortalama deer iin
geerlidir.
4.1.9.1.3 Bir ambalaj, radyoaktif malzemelerin kullanm iin gerekli olanlar dnda hibir madde iermeyecektir.
Tasarmdan kaynaklanan tama koullar altnda bu maddeler ile ambalaj arasndaki etkileim, ambalajn
emniyetini azaltmayacaktr.
4.1.9.1.4 7.5.11, CV33'te belirtilenler hari olmak zere, bu st ambalajlarn, konteynerlerin, tanklarn, IBC'lerin ve
aralarn i ve d yzeyindeki ksa sreli tutunan kontaminasyon seviyesi, 4.1.9.1.2'de belirtilen snrlar
aamaz.
4.1.9.1.5 Dier tehlikeli zelliklere sahip radyoaktif malzemeler iin ambalaj tasarm srasnda bu zellikler dikkate
alnmaldr. kincil bir risk tekil eden radyoaktif malzemeler, Ksm 6'nn ilgili blmlerindeki
zorunluluklar ile sz konusu ikincil riske ynelik Blm 4.1, 4.2 veya 4.3'teki ilgili zorunluluklar tam
olarak karlayan ambalajlar, IBC'ler, tanklar veya dkme yk konteynerleri iinde tanr.
4.1.9.1.6 Bir ambalaj radyo aktif malzeme tanmas iin kullanlmadan nce, gerekli ADR hkmleri ve geerli
onay belgesi ile uygunluu salamak adna tasarm koullarna uygun ekilde retildii dorulanacaktr.
Aadaki gereklilikler de uygun olmalar halinde yerine getirilecektir:
(a) Muhafaza sisteminin tasarm basnc 35 kPa' (gsterge) aarsa, her bir ambalajn muhafaza
sisteminin bu basn altnda btnln idame ettirebilme yeteneine ilikin onaylanm
tasarm gereksinimlerine uygun olmas temin edilmelidir.
(b) Tip B(U), Tip B(M) ya da Tip C ambalaj olarak kullanlacak olan her bir ambalajlama iin ve
blnebilir malzeme ierecek olan her bir ambalajlama iin, koruma ile muhafazasnn
etkinliinin ve gerektiinde s transferi zellikleri ile depolama sisteminin etkinliinin,
onaylanan tasarm iin belirlenen veya geerli snrlar ierisinde olduu temin edilmelidir;
(c) Blnebilir malzeme iermesi mmkn her bir ambalaj iin, kritiklik gvenlik zelliklerinin
etkililiinin tasarm iin uygun olan ve belirlenmi snrlar iinde olduuna ilikin zellikle
6.4.11.1 ntron zehri gerekliliklerinin karlanmasna ilikin kontroller yaplacaktr ve bu ntron
zehrinin varln ve dalmn dorulayacak kontroller yaplacaktr.
4.1.9.1.7 Herhangi bir ambalajn nakliyesinden nce, ambalajn aadakilerden hibirini iermedii kontrol edilir:
(a) Ambalaj tasarm iin belirtilenlerden farkl radyonklidler ya da
(b) Ambalaj tasarm iin belirtilenlerden farkl formda ya da fiziksel ve kimyasal durumdaki
ierikler.
4.1.9.1.8 Herhangi bir ambalajn nakliyesinden nce, ADR'nin ilgili hkmlerinde belirtilen ve onay belgesinde
belirtilen ilgili tm hkmlerin yerine getirilip getirilmedii kontrol edilecektir. Aadaki gereklilikler de
uygun olmalar halinde yerine getirilecektir:
(a) 6.4.2.2 gerekliliklerini karlamayan kaldrma malzemelerinin ortadan kaldrldndan ya da

6.4.2.3 uyarnca ambalaj kaldrmak iin yetersiz olarak deerlendirildiinden emin olunuz
(b) Her bir Tip B (U), Tip B (M) ve Tip C ambalaj, bu gerekliliklerden herhangi bir muafiyete tek
tarafl onay alnmad srece scaklk ve basn gerekliliklerine yeterli uyum salanana kadar
bekletilecektir;
148
(c) Her bir Tip B(U), Tip B(M) ve Tip C ambalaj, muayene ve/veya uygun testlerle muhafaza
sisteminin radyoaktif ieriklerin kaabilecei btn kapaklarn, valflerin ve dier aklklarnn
uygun bir ekilde kapandndan ve uygun olduu durumlarda 6.4.8.8 ve 6.4.10.3 hkmlerine
uygun ekilde olduunu gsterir ekilde kapatldndan emin olunmaldr.
(d) Blnebilir malzeme ieren ambalajlar iin, 6.4.11.5 (b) dhilinde verilen lmler ve 6.4.11.8
dhilinde verilen her bir ambalajn kapandn gsteren testler yaplr.
4.1.9.1.9 Mal gnderen ayrca sertifika koullar altnda ambalajn dzgn kapatlmas ve sevkiyat ncesi
hazrlklarla ilgili talimatlarn bir nshasn da bulundurmaldr.
4.1.9.1.10 Mnhasr kullanm (yke zel tama) kapsamndaki sevkiyatlar haricinde, herhangi bir ambalajn veya st
ambalajn tama indeksi 10'u, kritiklik gvenlik indeksi ise 50'yi amayacaktr.
4.1.9.1.11 7.5.11, CV33 (3.5)(a)'da belirtilen koullar altnda mnhasr kullanm (yke zel tama) kapsamnda
tanan ambalajlar veya st ambalajlar haricinde, bir ambalajn veya st ambalajn d yzeyindeki azami
radyasyon dzeyi, hibir koulda 2 mSv/h'yi amayacaktr.
4.1.9.1.12 Mnhasr kullanm (yke zel tama) kapsamndaki bir ambalajn veya st ambalajn azami radyasyon
dzeyi, hibir koulda 10 mSv/h'yi amayacaktr.
4.1.9.2 LSA maddelerinin ve SCO'nun tanmasna ilikin zorunluluklar ve kontroller
4.1.9.2.1 Tekli endstriyel ambalaj Tip IP-1, Tip IP-2 ve Tip IP-3 iindeki LSA maddesi veya LSA miktar veya
nesne veya nesneler toplam, hangisi uygunsa, korumasz malzeme veya nesne veya nesneler toplamndan 3
m mesafede harici radyasyon seviyesi 10 mSv/h deerini amayacaktr.
4.1.9.2.2 2.2.7.2.3.5 kapsamnda tutulmayan blnebilir bir malzeme olan ya da blnebilir malzeme ieren LSA
malzemesi ve SCO iin, 7.5.11, CV33 (4.1) ve (4.2) gereklilikleri karlanacaktr
4.1.9.2.3 Blnebilir bir malzeme olan ya da blnebilir malzeme ieren LSA malzemesi ve SCO iin, 6.4.11.1
gereklilikleri karlanacaktr.
4.1.9.2.4 LSA-I ve SCO-I gruplar iinde yer alan LSA maddeleri ve SCO aadaki artlarda ambalajlanmadan
tanabilir:
(a) Sadece doal olarak meydana gelen radyonklidler ieren maden cevherleri dndaki tm
ambalajlanmam malzemeler, normal tama artlar altnda aratan radyoaktif ieriklerin
kamasn nleyecek ve koruyucu malzemede herhangi bir hasar olmayacak ekilde tanr;
(b) Sadece ulalabilir ve ulalamayan yzeylerdeki bulamann 2.2.7.1.2'de belirtilen "bulama"

tanmnda karlk gelen seviyenin on katndan daha fazla olmad SCO-I grubunun tand
haller hari olmak zere, her bir ara mnhasr kullanm (yke zel tama) artlarna tabidir
(c) Ulalamayan yzeylerdeki sabit olmayan bulamann 2.2.7.2.3.2 (a)(i)'de belirtilen deerleri
atndan phelenilen SCO-I iin, radyoaktif maddenin araca yaylmadnn kantlanmas
iin gerekli lmler yaplr.
(d) Ambalajlanmam blnebilir malzemeler, 2.2.7.2.3.5 (e) gerekliliklerini karlayacaktr
149
4.1.9.2.5 LSA malzemesi ve SCO, 4.1.9.2.4'te aksi belirtilen haller haricinde, aadaki tabloya uygun olarak
ambalajlanr:
Tablo 4.1.9.2.5: LSA maddelerine ve SCO'ya ilikin endstriyel ambalaj zorunluluklar
Radyoaktif ierikler Endstriyel ambalaj tipi

Mnhasr kullanma (yke zel Mnhasr kullanma (yke zel
tamaya) tabi olanlar tamaya) tabi olmayanlar
LSA-I
Kat a Tip IP-1 Tip IP-1
Sv Tip IP-1 Tip IP-2
LSA-II
Kat Tip IP-2 Tip IP-2
Sv ve gaz Tip IP-2 Tip IP-3
LSA-III Tip IP-2 Tip IP-3
a
SCO-I Tip IP-1 Tip IP-1
SCO-II Tip IP-2 Tip IP-2
a
4.1.9.2.4'te belirtilen koullar altnda LSA-I malzemeleri ve SCO-I ambalajsz olarak tanabilir.
4.1.9.3 Blnebilir malzeme ieren ambalajlar
Blnebilir malzeme ambalajlarnn ierii, dorudan ADR iinde ya da onay belgesinde ambalaj tasarm
iin belirtilecektir.
4.1.10 Kark ambalajlar iin zel hkmler
4.1.10.1 Bu blmdeki hkmlere uygun olarak kark ambalajlamaya izin verildiinde, farkl tehlikeli mallar veya
tehlikeli mallar ve dier her trl mal 6.1.4.21'e uyan kombine ambalajlar iinde, birbirleriyle tehlikeli bir
ekilde tepkimeye girmemesi ve bu Blmdeki dier tm ilgili hkmlerin karlanmas artyla birlikte
ambalajlanabilir.
NOT 1: Ayrca bkz. 4.1.1.5 ve 4.1.1.6.
NOT 2: Radyoaktif malzemeler iin bkz. 4.1.9.
4.1.10.2 Sadece Snf 1 maddelerini veya sadece Snf 7 maddelerini ieren ambalajlar hari, d ambalaj olarak
ahap veya mukavva kutular kullanlyorsa, farkl maddeleri birlikte ambalajlanm olarak ieren bir
ambalaj 100 kg'dan daha ar olamaz.
4.1.10.3 4.1.10.4 uyarnca ilgili bir zel hkm tarafndan aksi belirtilmedike, ayn snfta yer alan ve ayn
snflandrma koduna sahip olan tehlikeli mallar birlikte ambalajlanabilir.
4.1.10.4 Blm 3.2, Tablo A, Stun (9b)'de herhangi bir kayt iin belirtildii takdirde, aadaki zel hkmler bu
kayda tahsis edilmi mallarn ayn ambalaj iinde dier mallarla kark ambalajlanmas iin geerlidir.
MP 1 Sadece ayn uyumluluk grubu iindeki ayn tip mallar ile birlikte ambalajlanabilir.
MP 2 Dier maddelerle birlikte ambalajlanmaz.
MP 3 UN No. 1873 ile UN No. 1802'nin kark ambalajlanmasna izin verilmitir.
MP 4 Baka snflarda yer alan maddeler ile birlikte veya ADR zorunluluklarna tabi olmayan
maddeler ile birlikte ambalajlanmaz. Bununla birlikte, bu organik peroksidin Snf 3 maddeleri
iin bir katlatrc veya bileik sistemi olmas durumunda, Snf 3'te yer alan bu maddeler ile
birlikte kark ambalajlanmasna izin verilmitir.
MP 5 UN No 2814 ve UN No. 2900, ambalajlama talimat P620'ye uygun bir kombine ambalajda
birlikte yer alabilir. Bunlar baka maddelerle birlikte ambalajlanamaz; fakat bu hkm,
ambalajlama talimat P650 uyarnca ambalajlanm UN No. 3373 Biyolojik atk, Kategori B
veya buz, kuru buz veya soutulmu sv nitrojen gibi soutucular olarak eklenmi maddeler
iin geerli deildir.
150
MP 6 Dier maddelerle birlikte ambalajlanamaz. Bu, soutucu olarak eklenen maddeler, rnein buz,
kuru buz veya soutulmu sv nitrojen iin geerli deildir.
MP 7 Birbirleriyle tehlikeli tepkimeye girmemeleri kouluyla, i ambalaj bana 5 litreyi amayan

miktarlarda, 6.1.4.21'e uyan bir kombine ambalaj iinde birlikte ambalajlanabilir:
- Bunlar iin kark ambalaj kullanmna da izin verildiinde, dier snflandrma

kodlarna ait ayn snf maddeler ile veya
- ADR zorunluluklarna tabi olmayan mallarla,


kodlarna ait ayn snf maddeler ile veya
MP 9 Birbirleriyle tehlikeli tepkimeye girmemeleri kouluyla, 6.1.4.21'e uygun olan kombine

ambalajlar iin bir d ambalaj iinde birlikte ambalajlanabilir:
- Snf 2'de yer alan dier maddeler ile;
- Bunlar iin kark ambalaj kullanmna da izin verildiinde, dier snflarda yer alan
maddeler ile veya
MP 10 Birbirleriyle tehlikeli tepkimeye girmemeleri kouluyla, i ambalaj bana 5 kg'yi amayan


kodlarna ait ayn snf maddeler ile veya baka snflara ait maddeler ile veya


kodlarna ait ayn snf maddeler ile veya baka snflara ait maddeler ile (Snf 5.1
kapsamndaki ambalajlama grubu I veya II'ye ait maddeler hari) veya


kodlarna ait ayn snf maddeler ile veya baka snflara ait maddeler ile (Snf 5.1
kapsamndaki ambalajlama grubu I veya II'ye ait maddeler hari) veya
151
Ambalajlar 45 kg'dan fazla olmayacaktr. Fakat d ambalaj olarak mukavva kutular

kullanlyorsa, bir paket 27 kg'dan ar olmayacaktr.
MP 13 Birbirleriyle tehlikeli tepkimeye girmemeleri kouluyla, i ambalaj ve ambalaj bana 3 kg'

amayan miktarlarda, 6.1.4.21'e uyan bir kombine ambalaj iinde birlikte ambalajlanabilir:





MP 16 (Rezerve edildi)
MP 17 Birbirleriyle tehlikeli tepkimeye girmemeleri kouluyla, i ambalaj bana 0,5 litreyi ve ambalaj
bana ise 1 litreyi amayan miktarlarda, 6.1.4.21'e uyan bir kombine ambalaj iinde birlikte
ambalajlanabilir:
- Bunlar iin kark ambalaj kullanmna da izin verildiinde, Snf 7 hari dier
snflarda yer alan maddeler ile veya
MP 18 Birbirleriyle tehlikeli tepkimeye girmemeleri kouluyla, i ambalaj ve ambalaj bana 0,5 kg'yi,
ambalaj bana ise 1 kg'yi amayan miktarlarda, 6.1.4.21'e uyan bir kombine ambalaj iinde
birlikte ambalajlanabilir:
- Bunlar iin kark ambalaj kullanmna da izin verildiinde, Snf 7 hari dier
snflarda yer alan maddeler ile veya
MP 19 ambalaj bana 5 litreyi amayan miktarlarda, 6.1.4.21'e uyan bir kombine ambalaj iinde
birlikte ambalajlanabilir:

152
- Birbirleriyle tehlikeli tepkimeye girmemeleri kaydyla, ADR zorunluluklarna tabi
olmayan maddeler ile.
MP 20 Ayn UN numaras altnda yer alan maddeler ile birlikte ambalajlanabilir.
zel hkm MP 24'te ngrlen durumlar haricinde farkl UN numaralarna sahip Snf 1'e ait
maddeler birlikte ambalajlanamaz.
Baka snflarda yer alan maddeler ile birlikte veya ADR zorunluluklarna tabi olmayan
maddeler ile birlikte ambalajlanmaz.
MP 21 Ayn UN numaras altnda yer alan nesneler ile birlikte ambalajlanabilir.
Aadakiler hari olmak zere, farkl UN numaralarna sahip Snf 1 maddeleri ve malzemeleri
ile birlikte ambalajlanamaz:
(a) Kendiliinden balatma mekanizmas, aadakileri salyorsa:
(i) Normal tama artlar altnda, kendiliinden balatma mekanizmas

almayacak veya
(ii) Bu mekanizma, balatma mekanizmasnn istenmeden almas durumunda

bir maddenin patlamasn nleyecek en az iki adet etkili koruma zelliine
sahip olacak veya
(iii) mene lkenin yetkili makam2 grne gre, bu yntemler iki etkili
koruyucu zellie sahip deilse (yani uyumluluk grubu B'ye tahsis edilmi
tahrik yntemleri), tahrik mekanizmalarnn kazara almas, normal tama
koullar altnda bir maddenin patlamasna neden olmayacaktr.
(b) uyumluluk gruplar C, D ve E'de yer alan nesneler.
Mallar bu zel hkmlere uygun olarak birlikte ambalajlandnda, 2.2.1.1'e uygun ambalaj
snflandrmasndaki muhtemel deiiklik hesaba katlmaldr. Mallarn tama belgesindeki
aklamas iin, bkz. 5.4.1.2.1 (b).
unlar haricinde deiik UN numaralarna sahip Snf 1 mallar ile birlikte ambalajlanamaz:
(a) Normal tama artlar altnda, ateleme mekanizmasnn almamas kaydyla, kendi
ateleme mekanizmalar veya
(b) Uyumluluk gruplar C, D ve E'de yer alan nesnelerle veya
(c) MP 24 zel hkm tarafndan n grlmse.
-------------------------
2
Mene lke ADR'ye taraf lke deilse, onayn sevkiyatn ulaaca ilk ADR'ye taraf lkenin yetkili makam
tarafndan dorulanmas gerekir.
153
unlar haricinde deiik UN numaralarna sahip Snf 1 mallar ile birlikte ambalajlanamaz:
(a) Normal tama artlar altnda, ateleme mekanizmasnn almamas kaydyla, kendi
ateleme mekanizmalar veya
(b) MP 24 zel hkm tarafndan n grlmse.
MP 24 UN numaralar aadaki tabloda gsterilen maddeler ile birlikte, aadaki artlar altnda
ambalajlanabilir:
- Tabloda A harfi ile belirtilirse, bu UN numarasna sahip maddeler, ayn ambalaj

iinde herhangi bir zel ktle snrlamas olmakszn tanabilir;
- Tabloda B harfi ile belirtilirse, bu UN numarasna sahip maddeler, ayn ambalaj iinde
toplam 50 kg patlayc maddeye kadar tanabilir;
154
UN 0012 0014 0027 0028 0044 0054 0160 0161 0186 0191 0194 0195 0197 0238 0240 0312 0333 0334 0335 0336 0337 0373 0405 0428 0429 0430 0431 0432 0505 0506 0507
No.
0012 A
0014 A
0027 B B B B
0028 B B B B
0044 B B B B
0054 B B B B B B B B B B B B B B B B B B
0160 B B B B
0161 B B B B
0333 A A A A
0334 A A A A
0335 A A A A
0336 A A A A
0337 A A A A
155
156
BLM 4.2
PORTATF TANKLARIN VE UN OK ELEMANLI GAZ

KONTEYNERLERNN (MEGC'ler) KULLANIMI
NOT 1: Metalik malzemeden mamul gvdeli sabit tanklar (tankerler), sklebilir tanklar ile tank konteynerler ve
tank takas gvdeleri ve tpl gaz tankerleri ile ok elemanl gaz konteynerleri (MEGC'ler) iin bkz. Blm
4.3; fiber takviyeli plastik tanklar iin bkz. Blm 4.4; vakumla alan atk tanklar iin bkz. Blm 4.5.
NOT 2: Blm 6.7'nin ilgili hkmleri uyarnca iaretlenen, ancak ADR'ye taraf olmayan bir devlette onaylanan
portatif tanklar ve UN MEGC'ler de ADR kapsamnda tamaclk iin kullanlabilir.
4.2.1 Snf 1 ve Snf 3 ila 9'a ait maddelerin tanmasnda portatif tanklarn kullanmna ilikin genel
hkmler
4.2.1.1 Bu blm Snf 1, 3, 4.1, 4.2, 4.3, 5.1, 5.2, 6.1, 6.2, 7, 8 ve 9'a ait maddelerin tanmas iin portatif
tanklarn kullanlmasyla ilikili genel hkmlere yer vermektedir. Bu genel hkmlere ek olarak portatif
tanklar, 6.7.2'de ayrntlar verilen tasarm, yapm, muayene ve test zorunluluklarna uygunluk gstermelidir.
Maddeler, Blm 3.2. Tablo A, Stun (10)'da belirtilen, 4.2.5.2.6'da (T1 ila T23) tanmlanan ilgili portatif
tank talimatlarna ve her bir madde iin Blm 3.2, Tablo A, Stun (11)'de ngrlen ve madde 4.2.5.3'te
tanmlanan zel portatif tank hkmlerine uygun olarak tanmaldr.
4.2.1.2 Tama srasnda portatif tanklar, yanlamasna ve boylamasna darbeler ile devrilme sonucu tank
gvdesinde ve servis donanmnda meydana gelebilecek hasarlara kar gereince korunmaldr. Eer tank
gvdesi ve servis donanm darbelere ya da devrilmeye kar korunakl olarak yaplm ise, bu ekilde
korunmasna ihtiya yoktur. Bu tr koruma rnekleri 6.7.2.17.5'te yer almaktadr.
4.2.1.3 Baz maddeler kimyasal olarak kararszdr. Bu tr maddelerin tanmasna, yalnzca tama srasnda
tehlikeli bir ekilde bozunmalarn, dnmelerini ya da polimerizasyonu nlemeye ynelik gerekli
nlemler alnm ise izin verilir. Bu amala, zellikle tank gvdelerinin, bu trden tepkimeleri
kolaylatracak veya tetikleyecek maddeler iermemesine azami dikkat gsterilir.
4.2.1.4 Azlar ve kapaklar hari olmak zere, tank gvdesinin d yzeyinin scakl ya da s yaltmnn
scakl tama srasnda 70 C'yi geemez. Gerekli olduunda, gvde termal olarak yaltlacaktr.
4.2.1.5 Temizlenmeyen ve gazsz olmayan bo portatif tanklar, daha nce ilerinde bulunan maddeyle dolu portatif
tanklarla ayn hkmlere tabidir.
4.2.1.6 Maddelerin, birbirleriyle tehlikeli bir ekilde tepkimeye girebilecei hallerde sz konusu maddeler ayn
veya bitiik gvde blmlerinde tanamaz (bkz. Blm 1.2.1, "tehlikeli reaksiyon" tanm).
4.2.1.7 Her bir portatif tank iin yetkili makamlarn ya da sz konusu makam tarafndan yetkilendirilen kurumun
dzenledii tasarm onay belgesi, test raporu ve ilk muayene ile test sonularn gsteren sertifika; sz
konusu kurum, merci ve tank sahibi tarafndan saklanr. Tank sahipleri, yetkili makamn talebi zerine bu
belgeleri ibraz etmekle ykmldr.
4.2.1.8 Tanmakta olan maddelerin ad (adlar) 6.7.2.20.2'de tarif edildii ekilde bir metal plaka zerine yazl
olmad srece, 6.7.2.18.1'de ngrlen sertifikann bir nshas, yetkili makamn veya yetkilendirdii
kurumun talebi zerine ibraz edilecek ve her koulda gnderen, alc veya temsilci tarafndan sunulacaktr.
4.2.1.9 Doldurma derecesi
4.2.1.9.1 Dolumdan nce gnderen, uygun portatif tankn kullanldndan ve sz konusu portatif tankn, tank
gvdesinin, szdrmaz contalarn, servis donanmnn ve koruyucu kaplamalarn imal edilmesinde kullanlan
maddelerle dolumu yaplacak maddelerin temasnn, tehlikeli rnler yaratacak ya da bu maddeleri belirgin
lde zayflatacak ekilde tehlikeli bir reaksiyona girmeyeceinden emin olur. Gnderen, madde ile
portatif tankn retiminde kullanlan maddelerin uygunluu konusunda bilgi almak amacyla yetkili
kurumla ilgili madde imalatsyla istiarede bulunmas gerekebilir.
157
4.2.1.9.1.1 Portatif tanklar, 4.2.1.9.2 ila 4.2.1.9.6 aras maddelerde ngrlen derecenin stnde dolduramaz. 4.2.1.9.2,
4.2.1.9.3 veya 4.2.1.9.5.1'in mnferit maddeler iin geerlilii, 4.2.5.2.6 ya da 4.2.5.3 ve Blm 3.2, Tablo
A, Stun (10) veya (11)'de yer alan ilgili portatif tank talimatnda ya da zel hkmlerinde aklanmtr.
4.2.1.9.2 Genel kullanmda azami doldurma derecesi (% olarak) u formlle saptanr:
Doldurma derecesi
4.2.1.9.3 Snf 6.1 Snf ile Snf 8'de yer alan ve ambalajlama gruplar I ve II'ye ait svlar ile mutlak buhar basnc
65 C'de 175 kPa'dan (1.75 bar) fazla olan svlarn azami doldurma derecesi aadaki formlle hesaplanr:
Doldurma derecesi
4.2.1.9.4 Bu formllerde , svnn doldurma srasndaki ortalama scakl (tf) ile tama srasndaki azami ortalama
dkme yk scakl (tr) arasndaki ortalama kbik genleme katsaysdr (ikisi de C zerinden olmak
zere). Ortam scakl koullarnda tanan svlar iin, aadaki formlle hesaplanabilir:
Bu formlde d15 ve d50, srasyla 15 C'deki ve 50 C'deki sv younluklardr.
4.2.1.9.4.1 Azami ortalama dkme yk scakl (tr) 50 C olarak alnacaktr; ancak scak veya ekstrem iklim
koullarndaki yolculuklar iin ilgili yetkili kurum, duruma gre bu scakl drebilir veya daha yksek
bir scakl gerekli grebilir.
4.2.1.9.5 Tama srasnda 50 C'nin stnde bir scaklkta tutulan (rnein bir stc cihaz kullanlarak) maddeler
ieren portatif tanklar iin 4.2.1.9.2 ila 4.2.1.9.4.1 aras hkmler geerli deildir. Istc cihazlarla tehiz
edilmi olan portatif tanklarda, tama srasnda herhangi bir anda azami doldurma derecesinin, st
limitin %95'inden daha fazla olmamasn salamak amacyla bir scaklk dzenleyici kullanlr.
4.2.1.9.5.1 Erime noktalarnn zerinde tanan katlar ve yksek scaklktaki svlar iin azami doldurma derecesi (%
cinsinden) u formlle hesaplanabilir:
Doldurma derecesi
Burada df ve dr' svnn doldurma srasndaki ortalama scakl ile tama srasndaki azami ortalama dkme
yk scaklndaki younluklardr.
4.2.1.9.6 Aadaki hallerde portatif tanklarla tama nerilmez:
(a) Portatif tanklarn gvdeleri blmeler ya da tama levhalaryla en fazla 7500 litre kapasiteli
blmlere ayrlm olmad srece, 20 C'de 2 680 mm2/s'den daha az bir viskoziteye sahip
olan svlar ya da stlan maddeler halinde tama srasnda azami madde scaklnda %20'den
fazla, ancak %80'den az bir doldurma derecesinde;
(b) Daha nce tanan maddelerin kalntlarnn tank gvdesinin dna ya da servis donanmna
yapm olmas.
(c) Portatif tankn ya da tank kaldrma veya sabitleme tertibatlarnn btnln etkileyecek
derecede sznt ya da hasar bulunmas halinde ve
(d) Servis donanmnn muayene edilip, iyi ve alr durumda olduu tespit edilmedii srece.
158
4.2.1.9.7 Tankn dolu olduu hallerde portatif tanklarn forklift cepleri kapatlr. Bu hkm, 6.7.2.17.4 uyarnca
forklift ceplerinin kapanmasna ynelik bir tertibatla tehiz edilmesi gerekmeyen portatif tanklar iin
geerli deildir.
4.2.1.10 Snf 3'te yer alan maddelerin portatif tanklarda tanmasyla ilgili ilave hkmler
4.2.1.10.1 Alevlenebilir svlarn tamasnda kullanlmas amalanan tm portatif tanklar, 6.7.2.8 ila 6.7.2.15 aras
maddeler uyarnca kapal olacak ve tahliye tertibatlaryla donatlacaktr.
4.2.1.10.1.1 Sadece karada kullanm amalanan portatif tanklar iin, Blm 4.3 uyarnca izin verilmesi halinde, ak
havalandrma sistemleri kullanlabilir.
4.2.1.11 Snf 4.1, 4.2 ya da 4.3'te yer alan maddelerin (Snf 4.1'de yer alan kendiliinden tepkimeye giren
maddeler hari) portatif tanklarda tanmasyla ilgili ilave hkmler
(Rezerve edildi)
NOT: Snf 4.1de yer alan kendiliinden tepkimeye giren maddeler iin bkz. 4.2.1.13.1.
4.2.1.12 Snf 5.1'de yer alan maddelerin portatif tanklarda tanmasyla ilgili ilave hkmler
(Rezerve edildi)
4.2.1.13 Snf 5.2'de yer alan maddeler ile Snf 4.1'de yer alan kendiliinden tepkimeye giren maddelerin portatif
tanklarda tanmasyla ilgili ilave hkmler
4.2.1.13.1 Her bir madde test edilmi olacak ve mene lkenin yetkili makamna onay iin bir rapor ibraz edilecektir.
Buna ilikin bir bildirim, var lkesindeki yetkili makama gnderilir. Bu bildirimde, ilgili tama bilgileri
ile test sonularnn ilitirildii bir rapor yer alr. Yaplan bu testlerin unlar iermesi gerekir:
(a) Tama esnasnda normalde temas halindeki tm maddelerin uyumluluunun dorulanmas;
(b) Portatif tankn tasarm zellikleri dikkate alnarak, basn ve acil tahliye tertibatlarna ilikin
verilerin kantlanmas.
Maddenin emniyetli bir ekilde tanmas iin gerekli ilave hkmler, raporda ak olarak tarif edilir.
4.2.1.13.2 Aadaki hkmler, 55 C veya daha yksek bir Kendiliinden Hzlanan Bozunma Scaklna (SADT)
sahip F Tipi organik peroksitler veya F Tipi kendiliinden tepkimeye giren maddelerin tanmasna ynelik
portatif tanklar iin geerlidir. htilaf halinde bu hkmler, Blm 6.7.2'de ngrlen hkmlerin yerini alr.
Dikkate alnmas gereken acil durumlar, maddenin kendiliinden hzlanan bozunma ve 4.2.1.13.8'de
tanmlanan yangnn girdabdr.
4.2.1.13.3 SADT'si 55 C veya daha az olan organik peroksitlerin veya kendiliinden tepkimeye giren maddelerin
portatif tanklarda tanmasna ilikin ilave hkmler, mene lkenin yetkili makamlarnca belirlenir. Buna
ilikin bir bildirim, var lkesindeki yetkili makama gnderilir.
4.2.1.13.4 Portatif tank tasarm, en az 0,4 MPa (4 bar) test basncna uygun olur.
4.2.1.13.5 Portatif tanklar scaklk alglayc cihazlarla donatlacaktr.
4.2.1.13.6 Portatif tanklar basn tahliye tehizatlaryla ve acil durum tahliye tertibatlaryla donatlacaktr. Vakum
boaltma (tahliye) tertibatlar da kullanlabilir. Basn tahliye cihazlar gerek maddenin zellikleri, gerekse
portatif tankn imalat zelliklerine uygun olarak belirlenecek basnlarda alacaktr. Tank gvdesinde
eriyebilir elemanlarn kullanlmasna izin verilmez.
4.2.1.13.7 Basn tahliye cihazlar, kimyasal zlmeye urayan rnlerin ve 50 C scaklkta salnan buharlarn
portatif tank iinde ciddi lde birikimini nleyecek ekilde monte edilen yayl vanalardan oluacaktr.
Tahliye vanalarnn kapasitesi ve boaltmaya balama basnc, yukarda 4.2.1.13.1'de ngrlen testlerin
sonularn temel alacaktr. Bununla birlikte, boaltmaya balama basnc, portatif tankn devrilmesi
durumunda vanadan veya vanalardan sv kaana hibir durumda meydan vermeyecek ekilde olacaktr.
159
4.2.1.13.8 Acil durum tahliye tertibatlar, aadaki formlle hesaplanan en az bir saatlik komple yangn girdab
boyunca oluan tm dekompozisyon rnleri ile buharlar boaltmak zere tasarlanm yayl ya da
krlabilir trden ya da her ikisinin kombinasyonu eklinde olabilir:
Bu denklemde:
q = s emilimi [W]
A = slak alan [m2]
F = yaltm faktr
= yaltlmam gvdeler iin 1 veya
yaltlm gvdeler iin
Bu denklemde:
K = yaltm tabakasnn s iletkenlii [W. m-1. K-1]

L = yaltm tabakasnn kalnl [m]
U = K/L = yaltmn s transfer katsays [W. m-2. K-1]
T = maddenin serbest brakm koullarndaki scakl [K]
Acil durum tahliye tertibatlarnn boaltmaya balama basnc, yukarda 4.2.1.13.7'de ngrlenden daha
yksek olacak ve 4.2.1.13.1'de anlan testlerin sonularn temel alacaktr. Acil durum tahliye tertibatlar,
portatif tank iindeki azami basncn, tankn test basncn hibir ekilde gemeyecei boyutlarda olacaktr.
NOT: Acil durum tahliye tertibatlarnn ebadn belirlemeye ynelik rnek bir yntem, Testler ve Kriterler
Elkitab, Ek 5te verilmitir.
4.2.1.13.9 zole portatif tanklarda acil durum tahliye tertibatnn veya tertibatlarnn kapasitesi ve ayar, yzey
alannn %1 yaltm kaybna urad varsaylarak belirlenecektir.
4.2.1.13.10 Vakum tahliye tertibatlar ve yayl vanalar, alev kesicilerle donatlacaktr. Boaltma kapasitesinde alev
kesicilerin neden olduu azalmaya gerekli dikkat gsterilecektir.
4.2.1.13.11 Vanalar ve harici borular gibi servis donanm, portatif tankn doldurulmasndan sonra ilerinde hi madde
kalmayacak ekilde dzenlenecektir.
4.2.1.13.12 Portatif tanklar izole edilebilecei gibi, gne siperlii vastasyla da korunabilir. Portatif tank iindeki
maddenin SADT'sinin 55 C ya da daha az olmas ya da portatif tankn alminyumdan imal edilmi olmas
halinde, portatif tank tamamen izole edilecektir. Tankn d yzeyi beyaz veya parlak metalle kaplanr.
4.2.1.13.13 Doldurma derecesi 15 C'de %90' geemez.
4.2.1.13.14 6.7.2.20.2'de ngrlen iaret, UN numarasn ve sz konusu maddenin onaylanan konsantrasyonu ile
maddenin teknik adn ierir.
4.2.1.13.15 4.2.5.2.6'daki T23 sayl portatif tank talimatnda zel olarak belirtilen organik peroksitler ile kendiliinden
tepkimeye giren maddeler portatif tanklarda tanabilir.
4.2.1.14 Snf 6.1de yer alan maddelerin portatif tanklarda tanmasyla ilgili ilave hkmler
(Rezerve edildi)
4.2.1.15 Snf 6.2'de yer alan maddelerin portatif tanklarda tanmasyla ilgili ilave hkmler
(Rezerve edildi)
160
4.2.1.16 Snf 7'de yer alan maddelerin portatif tanklarda tanmasyla ilgili ilave hkmler
4.2.1.16.1 Radyoaktif maddelerin tanmasnda kullanlan portatif tanklar, baka mallarn tanmas iin kullanlamaz.
4.2.1.16.2 Portatif tanklarn doldurma derecesi %90' ya da alternatif olarak, ilgili makam tarafndan onaylanan baka
bir deeri geemez.
4.2.1.17 Snf 8'de yer alan maddelerin portatif tanklarda tanmasyla ilgili ilave hkmler
4.2.1.17.1 Snf 8'de yer alan maddelerin tanmas amacyla kullanlan portatif tanklarn basn tahliye tertibatlar, bir
yl gemeyen aralklarla muayene edilecektir.
4.2.1.18 Snf 9'da yer alan maddelerin portatif tanklarda tanmasyla ilgili ilave hkmler
(Rezerve edildi)
4.2.1.19 Erime noktalarnn zerinde tanan kat maddelerin tanmasyla ilgili ilave hkmler
4.2.1.19.1 Erime noktalarnn zerinde tanmak zere tamaya verilen veya tanan ve Blm 3.2, Tablo A, Stun
(10)'daki bir portatif tank talimatna tahsis edilmemi olan veya tahsis edilmi portatif tank talimatnn
erime noktalar zerindeki scaklklarla tama iin geerli olmamas durumunda bu kat maddeler, bu kat
maddelerin Snf 4.1, 4.2, 4.3, 5.1, 6.1, 8 veya 9 altnda snflandrlm olmas, Snf 6.1 veya Snf 8'inkiler
dnda ikincil risk tekil etmemesi ve ambalajlama grubu II'ye veya IIl'e ait olmas kaydyla portatif
tanklarda tanabilir.
4.2.1.19.2 Blm 3.2, Tablo A'da aksi gsterilmiyorsa, bu kat maddelerin erime noktalar zerinde tanmas iin
kullanlan portatif tanklar, ambalajlama grubu III'e ait kat maddeler iin portatif tank talimat T4'n veya
ambalajlama grubu II'ye ait kat maddeler iin T7'nin hkmlerine uygunluk gsterecektir. Ayn veya daha
yksek bir gvenlik seviyesi temin eden bir portatif tank, 4.2.5.2.5 kapsamnda seilebilir. Azami doldurma
derecesi (% cinsinden), 4.2.1.9.5 (TP3) uyarnca belirlenecektir.
4.2.2 Soutulmadan svlatrlm gazlarn ve basn altndaki kimyasallarn tanmasna ynelik portatif
tanklarn kullanmn ilikin genel hkmler
4.2.2.1 Bu blmde, soutulmadan svlatrlm gazlarn ve basn altndaki kimyasallarn tanmasna ynelik
portatif tanklarn kullanlmasna ilikin genel hkmler yer almaktadr.
4.2.2.2 Portatif tanklar, 6.7.3'te ayrntlar verilen tasarm, yapm, muayene ve test artlarna uygunluk gsterecektir.
Soutulmadan svlatrlm gazlar ve basn altndaki kimyasallar, 4.2.5.2.6'da tanmlanan T50 portatif
tank talimatna ve Blm 3.2, Tablo A, Stun (11)'de belirli soutulmadan svlatrlm gazlar iin
ngrlen ve 4.2.5.3'te tanmlanan zel portatif tank hkmlerine uygun portatif tanklarla tanr.
4.2.2.4 Baz soutulmadan svlatrlm gazlar kimyasal olarak kararszdr. Bu tr maddelerin tanmasna,
yalnzca tama srasnda tehlikeli bir ekilde bozunmalarn, dnmelerini ya da polimerizasyonu
nlemeye ynelik gerekli nlemler alnm ise izin verilir. Bu amala, portatif tanklarn, bu trden
reaksiyonlar kolaylatracak veya tetikleyecek soutulmadan svlatrlm gazlar iermemesine azami
dikkat gsterilir.
olmad srece, 6.7.3.14.1'de ngrlen sertifikann bir nshas, yetkili makamn veya yetkili makamn
talebi zerine ibraz edilecek ve her koulda gnderen, alc veya temsilci tarafndan sunulacaktr.
4.2.2.6 Temizlenmeyen ve gazsz olmayan bo portatif tanklar, daha nce ilerinde soutulmadan svlatrlm
gazla dolu portatif tanklarla ayn hkmlere tabidir.
161
4.2.2.7 Doldurma
4.2.2.7.1 Dolumdan nce portatif tank muayene edilerek tanacak soutulmadan svlatrlm gaz veya basn
altndaki kimyasallarn sevk maddesi iin uygunluu, sz konusu portatif tankn tank gvdesinin, szdrmaz
contalarn, servis donanmnn ve koruyucu kaplamalarn imal edilmesinde kullanlan maddelerle temas
halinde tehlikeli rnler yaratacak ya da bu maddeleri belirgin lde zayflatacak ekilde tehlikeli bir
reaksiyona girebilecek soutulmadan svlatrlm gazlar veya basn altndaki kimyasallar ile dolu
olmad kantlanmaldr. Dolum srasnda soutulmadan svlatrlm gazn veya basn altndaki
kimyasalllarn sevk maddelerinin scakl, tasarm scakl snrlar ierisinde yer almaldr.
4.2.2.7.2 Beher litre tank gvdesi bana konacak azami soutulmadan svlatrlm gaz ktlesi (kg/l), soutulmadan
svlatrlm gazn 50 C'deki younluunun 0.95 ile arplmas sonucu elde edilen deeri aamaz. Ayrca
tank gvdesi, 60 C'de svyla komple dolu olamaz.
4.2.2.7.3 Portatif tanklar, tanacak her bir gaz iin ngrlen azami kabul edilebilir brt ktlenin ve kabul edilebilir
azami yk ktlesinin stnde doldurulamaz.
4.2.2.8 Aadaki hallerde portatif tanklarla tama nerilmez:
(a) Tank gvdesi iindeki alkantdan tr kabul edilemez bir hidrolik kuvvet retebilecek bir
hava boluu durumunda;
(b) Sznt yapyorsa;
derecede hasar bulunmas halinde ve
(d) Servis donanmnn muayene edilip, iyi ve alr durumda olduu tespit edilmedii srece.
4.2.2.9 Tankn dolu olduu hallerde portatif tanklarn forklift cepleri kapatlr. Bu hkm, 6.7.3.13.4 uyarnca
geerli deildir.
4.2.3 Soutularak svlatrlm gazlarn tanmasna ynelik portatif tanklarn kullanmna ilikin genel
hkmler
4.2.3.1 Bu blmde, soutularak svlatrlm gazlarn tanmasna ynelik portatif tanklarn kullanlmasna
ilikin genel hkmler yer almaktadr.
4.2.3.2 Portatif tanklar, 6.7.4'te ayrntlar verilen tasarm, yapm, muayene ve test artlarna uygunluk gsterecektir.
Soutularak svlatrlm gazlar, 4.2.5.2.6'da tanmlanan T75 portatif tank talimatna ve Blm 3.2, Tablo
A, Stun (11)'de belirli soutularak svlatrlm gazlar iin ngrlen ve 4.2.5.3'te aklanan zel portatif
tank hkmlerine uygun portatif tanklarla tanr.
olmad srece, 6.7.4.13.1'de ngrlen sertifikann bir nshas, yetkili makamn veya yetkilendirdii
merciin talebi zerine ibraz edilecek ve her koulda gnderen, alc veya temsilci tarafndan sunulacaktr.
4.2.3.5 Temizlenmeyen ve gazsz olmayan bo portatif tanklar, daha nce ilerinde bulunan maddeyle dolu portatif
tanklarla ayn hkmlere tabidir.
4.2.3.6 Doldurma
4.2.3.6.1 Dolumdan nce portatif tank muayene edilerek tanacak soutularak svlatrlm gaz iin uygunluu, sz
konusu portatif tankn tank gvdesinin, szdrmaz contalarn, servis donanmnn ve koruyucu kaplamalarn
imal edilmesinde kullanlan maddelerle temas halinde tehlikeli rnler yaratacak ya da bu maddeleri
belirgin lde zayflatacak ekilde tehlikeli bir reaksiyona girebilecek soutularak svlatrlm gazlar ile
dolu olmad kantlanmaldr. Dolum srasnda soutularak svlatrlm gazn scakl, tasarm scakl
snrlar ierisinde yer almaldr.
162
4.2.3.6.2 lk doldurma derecesi hesaplanrken, karlalabilecek olan gecikmeler de dahil olmak zere, amalanan
seyahat iin gerekli tutma sresi dikkate alnacaktr. 4.2.3.6.3 ile 4.2.3.6.4'te hkme balanan haller dnda
tank haznesinin ilk doldurma derecesi, helyum haricinde, tank iindeki maddenin, buhar basncnn
maksimum izin verilebilir alma basncna (MAWP) eitlendii bir scakla eritiinde, svnn igal
ettii hacim %98'i amayacak ekilde belirlenir.
4.2.3.6.3 Helyumun tanmasna ynelik tank gvdeleri, basn tahliye tertibatnn giriine kadar, ancak bundan daha
yksek olmayan bir dereceye kadar doldurulabilir.
4.2.3.6.4 Amalanan tama sresinin, tutma sresinden nemli lde ksa olduu hallerde ve ilgili makamn
onayna tabi olmak kaydyla daha yksek bir ilk doldurma derecesine izin verilebilir.
4.2.3.7 Fiili tutma sresi
4.2.3.7.1 Fiili tutma sresi aadakilere dayal olarak, yetkili kurum tarafndan kabul edilen bir prosedr uyarnca
her bir seyahat iin ayrca hesaplanr:
(a) Tanacak olan soutularak svlatrlm gaz iin referans tutma sresi (bkz. 6.7.4.2.8.1)
(6.7.4.15.1'De anlan plakada gsterildii ekilde):
(b) Fiili dolum younluu;
(c) Fiili dolum basnc;
(d) Basn snrlama cihaznn (cihazlarnn) en dk basn ayar.
4.2.3.7.2 Fiili tutma sresi, ya portatif tankn zerine iaretlenecek ya da 6.7.4.15.2 uyarnca portatif tank zerine
salam bir ekilde tutturulan metal bir plaka zerine yazlacaktr.
4.2.3.8 Aadaki hallerde portatif tanklarla tama nerilmez:
(a) Tank gvdesi iindeki alkantdan tr kabul edilemez bir hidrolik kuvvet retebilecek bir
hava boluu durumunda;
(b) Sznt yapyorsa;
derecede hasar bulunmas halinde;
(d) Servis donanmnn muayene edilip, iyi ve alr durumda olduu tespit edilmedii srece;
(e) Tanan soutularak svlatrlm gazn fiili tutma sresinin 4.2.3.7 uyarnca belirlenmedii ve
portatif tank 6.7.4.15.2 uyarnca iaretlenmedii srece ve
(f) Karlalabilecek gecikmeler de dikkate alndktan sonra, tama sresi, fiili tutma sresinin
altnda olmad srece.
4.2.3.9 Tankn dolu olduu hallerde portatif tanklarn forklift cepleri kapatlr. Bu hkm, 6.7.4.12.4 uyarnca
geerli deildir.
4.2.4 UN sertifikal ok elemanl gaz konteynerlerinin (MEGC) kullanmna ilikin genel hkmler
4.2.4.1 Bu blmde, 6.7.5'te sz edilen soutulmadan svlatrlm gazlarn tanmasnda ok elemanl gaz
konteynerlerinin(MEGC) kullanlmasna ilikin genel hkmler yer almaktadr.
4.2.4.2 MEGC'ler, 6.7.5'te ayrntlar verilen tasarm, yapm, muayene ve test artlarna uygunluk gsterecektir.
MEGC'lerin bileenleri, 4.1.4.1'de yer alan P200 sayl ambalajlama talimatnda ve 6.2.1.6'da ngrlen
hkmlere uygun olarak periyodik bir ekilde muayene edilir.
4.2.4.3 Tama srasnda MEGC'ler, yanlamasna ve boylamasna darbeler ile devrilme sonucu bileenlerde ve
servis donanmnda meydana gelebilecek hasarlara kar korunmaldr. Eer bileenler ve servis donanm
darbelere ya da devrilmeye kar korunakl olarak yaplm ise, bu ekilde korunmasna ihtiya yoktur. Bu
tr koruma rnekleri 6.7.5.10.4'te yer almaktadr.
163
4.2.4.4 MEGC'lere ilikin periyodik test ve muayene artlar 6.7.5.12'de sralanmtr. MEGC'ler ya da bileenleri,
periyodik muayene zamanlar geldikten sonra yklenmeyecek ya da doldurulmayacaktr; ancak sre
limitinin bitmesinden sonra kendileri tanabilir.
4.2.4.5 Doldurma
4.2.4.5.1 Dolumdan nce, MEGC'ler, tanacak gaz iin kullanmna izin verildiklerinin kantlanmas ve ilgili ADR
hkmlerinin yerine getirilip getirilmediinin kontrol amacyla muayene edilir.
4.2.4.5.2 MEGC bileenleri, her bir elemana doldurulacak olan belli gaz iin 4.1.4.1, P200 sayl ambalajlama
talimatnda belirtilen alma basnlarna, dolum oranlarna ve dolum hkmlerine uygun olarak
doldurulacaktr. Hibir durumda bir MEGC veya bileenler grubu bir nite olarak, herhangi bir elemann en
dk alma basncnn stnde doldurulmaz.
4.2.4.5.3 MEGC'ler kabul edilebilir en yksek brt ktlelerinin stnde doldurulmaz.
4.2.4.5.4 zolasyon vanalar, dolumdan sonra kapatlacak ve tama srasnda kapal kalacaktr. Zehirli gazlar (T, TF,
TC, TO, TFC ve TOC grubu gazlar), sadece her bir elemann bir izolasyon vanasyla donatlm olduu
MEGC'lerde tanabilir.
4.2.4.5.5 Dolum az veya azlar, kapaklarla veya tkalarla kapatlr. Dolum sonrasnda, kapaklarn ve donanmn
szdrmazl, dolduran tarafndan kontrol edilir.
4.2.4.5.6 MEGC'lerin doldurulmasna aadaki durumlarda izin verilmez:
(a) Basnl kaplarn ya da yapsal veya servis donanmnn btnl etkilenecek lde hasar
grdnde;
(b) Basnl kap veya yapsal ya da servis donanm muayene edilip ve iyi alr durumda olduu
belirlenmediyse;
(c) Gerekli sertifikalar, yeniden testler ve doldurma iaretleri okunakl deilse.
4.2.4.6 Aadaki hallerde dolu MEGC'ler tamaya sunulamaz:
(a) Sznt yapyorsa;
(b) Basnl kaplarn ya da yapsal veya servis donanm btnl etkilenecek lde hasar
grdnde;
(c) Basnl kap veya yapsal ya da servis donanm muayene edilip ve iyi alr durumda olduu
belirlenmediyse ve
(d) gerekli sertifikalar, yeniden testler ve doldurma iaretleri okunakl deilse.
4.2.4.7 Temizlenmeyen ve ykanmayan bo ok elemanl gaz konteynerleri, daha nce ilerinde bulunan maddeyle
dolu ok elemanl gaz konteynerleriyle ayn hkmlere tabi olacaktr.
4.2.5 Portatif tank talimatlar ve zel hkmler
4.2.5.1 Genel
4.2.5.1.1 Bu blmde, portatif tanklarda tanma yetkisi verilen tehlikeli mallarla ilgili portatif tank talimatlar ve
zel hkmleri yer almaktadr. Her bir portatif tank talimat, alfa saysal bir kodla tanmlanmtr (rnein
T1). Blm 3.2, Tablo A, Stun (10)'da, portatif bir tankta tanmasna izin verilen her bir madde iin
bavurulacak portatif tank talimat gsterilmektedir. Belli bir tehlikeli mal girii iin Stun (10)'da herhangi
bir portatif tank talimatnn yer almamas halinde, 6.7.1.3'te ayrntlar verildii ekilde yetkili bir
makamdan onay alnmad srece, sz konusu maddenin portatif tanklarla tanmasna izin verilmez.
Portatif tank zel hkmleri, Blm 3.2, Tablo A, Stun (11)'de yer alan belirli tehlikeli mallara tahsis
edilmitir. Her bir portatif tank talimat, alfa saysal bir kodla tanmlanmtr (rnein TP1). Portatif tank
zel hkmlerinin bir listesi 4.2.5.3'te verilmitir.
NOT: MEGC'lerde tanmalarna izin verilen gazlar Blm 3.2, Tablo A, Stun (10)'da "(M)" harfiyle
gsterilmitir.
164
4.2.5.2 Portatif tank talimatlar
4.2.5.2.1 Portatif tank talimatlar, Snf 1 ila Snf 9'da yer alan tehlikeli mallar iin geerlidir. Portatif tank talimatlar,
belli maddeler iin geerli olan portatif tank hkmleriyle ilgili zel bilgiler vermektedir. Bu hkmler, bu
Blmdeki genel hkmler ile Blm 6.7'de yer alan genel zorunluluklara ek olarak yerine getirilecektir.
4.2.5.2.2 Snf 1 ve 3 ila 9'da yer alan mallar iin portatif tank talimatlar, geerli asgari test basncn, asgari gvde
kalnln (referans elik zerinden), alt kapak zorunluluklar ile basn tahliye zorunluluklarn
gstermektedir. T23 sayl portatif tank talimatnda, portatif tanklarda tanmasna izin verilen Snf 4.1
kendiliinden tepkimeye giren maddeler ile Snf 5.2 organik peroksitler, geerli kontrol ve acil tahliye
scaklklaryla birlikte verilmitir.
4.2.5.2.3 Soutulmadan svlatrlm gazlar, T50 sayl portatif tank talimatna tabidir. T50 sayl talimat, portatif
tanklarda tanmasna izin verilen soutulmadan svlatrlm gazlar iin kabul edilebilir en yksek
alma basnlarn, sv seviyesinin altndaki az (delik) zorunluluklarn, basn tahliye zorunluluklarn
ve en yksek dolum younluu zorunluluklarn vermektedir.
4.2.5.2.4 Soutularak svlatrlm gazlar, T75 sayl portatif tank talimatna tabidir.
4.2.5.2.5 lgili portatif tank talimatlarnn belirlenmesi
Blm 3.2, Tablo A, Stun (10)'da belli bir tehlikeli mal girii iin zel bir portatif tank talimatnn
ngrlm olduu hallerde, daha yksek azami test basnlarna, daha byk gvde kalnlklarna, daha
kat alt kapak ve basn tahliye tertibat artlarna sahip olan ilave portatif tanklar kullanlabilir. Aadaki
klavuz ilkeler, belli maddelerin tanmas amacyla kullanlabilecek olan uygun portatif tanklarn
belirlenmesi iin geerlidir:
Belirtilen portatif Ayrca izin verilen portatif tank talimatlar

tank talimat
T1 T2, T3, T4, T5, T6, T7, T8, T9, T10, T11, T12, T13, T14, T15, T16, T17, T18, T19, T20, T21, T22
T2 T4, T5, T7, T8, T9, T10, T11, T12, T13, T14, T15, T16, T17, T18, T19, T20, T21, T22
T3 T4, T5, T6, T7, T8, T9, T10, T11, T12, T13, T14, T15, T16, T17, T18, T19, T20, T21, T22
T4 T5, T7, T8, T9, T10, T11, T12, T13, T14, T15, T16, T17, T18, T19, T20, T21, T22
T5 T10, T14, T19, T20, T22
T6 T7, T8, T9, T10, T11, T12, T13, T14, T15, T16, T17, T18, T19, T20, T21, T22
T7 T8, T9, T10, T11, T12, T13, T14, T15, T16, T17, T18, T19, T20, T21, T22
T8 T9, T10, T13, T14, T19, T20, T21, T22
T9 T10, T13, T14, T19, T20, T21, T22
T10 T14, T19, T20, T22
T11 T12, T13, T14, T15, T16, T17, T18, T19, T20, T21, T22
T12 T14, T16, T18, T19, T20, T22
T13 T14, T19, T20, T21, T22
T14 T19, T20, T22
T15 T16, T17, T18, T19, T20, T21, T22
T16 T18, T19, T20, T22
T17 T18, T19, T20, T21, T22
T18 T19, T20, T22
T19 T20, T22
T20 T22
T21 T22
T22 Yok
T23 Yok
165
4.2.5.2.6 Portatif tank talimatlar
Portatif tank talimatlar, belirli maddelerin tanmas iin kullanldklarnda portatif tank iin geerli olan
zorunluluklar ortaya koyar. T1 ila T22 portatif tank talimatlar, ilgili asgari test basncn, asgari gvde
kalnln (mm referans elik zerinden) ve basn tahliye ile alt kapak zorunluluklarn ortaya koyar.
T1 - T22 PORTATF TANK TALMATLARI T1 - T22

Bu portatif tank talimatlar Snf 1 ve Snf 3 ila Snf 9 sv ya da kat maddelerde uygulanabilir. Blm 4.2.1 genel
hkmleri ve Blm 6.7.2 gereklilikleri karlanacaktr
Portatif tank talimat Asgari test basnc Asgari gvde kalnl Basn tahliye Alt kapak
(bar) (mm zerinden referans zorunluluklar a (bkz. zorunluluklar b (bkz.
elik) (bkz. 6.7.2.4) 6.7.2.8) 6.7.2.6)
T1 1,5 Bkz. 6.7.2.4.2 Normal Bkz. 6.7.2.6.2
T2 1,5 Bkz. 6.7.2.4.2 Normal Bkz. 6.7.2.6.3
T3 2.65 Bkz. 6.7.2.4.2 Normal Bkz. 6.7.2.6.2
T4 2.65 Bkz. 6.7.2.4.2 Normal Bkz. 6.7.2.6.3
T5 2.65 Bkz. 6.7.2.4.2 Bkz. 6.7.2.8.3 zin verilmez
T6 4 Bkz. 6.7.2.4.2 Normal Bkz. 6.7.2.6.2
T7 4 Bkz. 6.7.2.4.2 Normal Bkz. 6.7.2.6.3
T8 4 Bkz. 6.7.2.4.2 Normal zin verilmez
T9 4 6mm Normal zin verilmez
T10 4 6mm Bkz. 6.7.2.8.3 zin verilmez
T11 6 Bkz. 6.7.2.4.2 Normal Bkz. 6.7.2.6.3
T12 6 Bkz. 6.7.2.4.2 Bkz. 6.7.2.8.3 Bkz. 6.7.2.6.3
T15 10 Bkz. 6.7.2.4.2 Normal Bkz. 6.7.2.6.3
T16 10 Bkz. 6.7.2.4.2 Bkz. 6.7.2.8.3 Bkz. 6.7.2.6.3
T17 10 6mm Normal Bkz. 6.7.2.6.3
T18 10 6mm Bkz. 6.7.2.8.3 Bkz. 6.7.2.6.3
-------------------------------
a
"Normal" ibaresinin yer ald hallerde, 6.7.2.8.3 dndaki tm 6.7.2.8 zorunluluklar geerli olur.
b
Bu stunda "zin verilmez" ibaresi yer alyorsa, tanacak maddenin bir sv olmas halinde alt kapaklarn
kullanmna izin verilmez (bkz. 6.7.2.6.1). Tanacak maddenin normal tama koullar altnda karlalan tm scaklklarda
bir kat olmas halinde, 6.7.2.6.2 zorunluluklarna uyan alt kapaklarn kullanmna izin verilmitir.
166
T23 PORTATF TANK TALMATI T23
Bu portatif tank talimat, Snf 4.1 kapsamndaki kendiliinden tepkimeye giren maddeler ile Snf 5.2 kapsamndaki
organik peroksitler iin geerlidir. Blm 4.2.1 genel hkmleri ve Blm 6.7.2 gereklilikleri karlanacaktr Snf 4.1
kapsamndaki kendiliinden tepkimeye giren maddelerle 4.2.1.13'teki Snf 5.2 organik peroksitlere zel ek hkmler de
karlanacaktr.
UN Madde Asgari Asgari Alt kapak Basn tahliye Doldurma Kontrol Acil durum
No. test gvde zorunluluklar zorunluluklar derecesi scakl scakl
basnc kalnl
(bar) (mm-
referans
elik)
3109 ORGANK PEROKST, 4 Bkz. Bkz. 6.7.2.6.3 Bkz. 6.7.2.8.2 Bkz.
TP F, SIVI 6.7.2.4.2 4.2.1.13.6 4.2.1.13.13
tert-Butil hidroperoksita, 4.2.1.13.7
suyla birlikte en 4.2.1.13.8
fazla %72
Kmil hidroperoksit,
seyreltici tip A'da en
fazla %90
Di-tert-Butil peroksit,
fazla %32
zopropil kmil
hidroperoksit, seyreltici
tip A'da en fazla %72
p-Mentil hidroperoksit,
fazla %72
Pinanil hidroperoksit,
fazla %56
3110 ORGANK PEROKST, 4 Bkz. Bkz. 6.7.2.6.3 Bkz. 6.7.2.8.2 Bkz.
TP F, KATI 6.7.2.4.2 4.2.1.13.6 4.2.1.13.13
Dikmil peroksit b 4.2.1.13.7
4.2.1.13.8
3119 ORGANK PEROKST, 4 Bkz. Bkz. 6.7.2.6.3 Bkz. 6.7.2.8.2 Bkz. c c
TP F, SIVI, SICAKLIK 6.7.2.4.2 4.2.1.13.6 4.2.1.13.13
KONTROLL 4.2.1.13.7
4.2.1.13.8
tert-Amil -10 C -5 C
peroksineodekanoat,
fazla %47
tert-Butil peroksiasetat, +30 C +35 C
seyreltici tip B'de en
fazla %32
tert-Butil peroksi-2- +15 C +20 C
etilhekzanoat, seyreltici
tip B'de en fazla %32
-------------------------------
a
%65 tert-Butil hidroperoksit ve %35 suyun gvenlik e deerinin salanmas iin gerekli nlemlerin alnm olmas
artyla.
b
Portatif tank bana azami miktar: 2.000 kg.
c
Yetkili Makamn onaylad ekilde.
167
T23 PORTATF TANK TALMATI (devam) T23
Bu portatif tank talimat, Snf 4.1 kapsamndaki kendiliinden tepkimeye giren maddeler ile Snf 5.2 kapsamndaki
organik peroksitler iin geerlidir. Blm 4.2.1 genel hkmleri ve Blm 6.7.2 gereklilikleri karlanacaktr Snf 4.1
kapsamndaki kendiliinden tepkimeye giren maddelerle 4.2.1.13'teki Snf 5.2 organik peroksitlere zel ek hkmler de
karlanacaktr.
UN No. Madde Asgari Asgari Alt kapak Basn tahliye Doldurma Kontrol Acil
test gvde zorunluluklar zorunluluklar derecesi scakl durum
basnc kalnl scakl
(bar) (mm-
referans
elik)
3119 tert-Butil +5 C +10 C
(devam) peroksipivalat,
fazla %27
tert-Butil peroksi-3,5,5- +35 C +40 C
trimetil-hekzanoat,
fazla %32
Di-(3,5,5- 0 C +5 C
trimetilhekzanol)
peroksit, seyreltici tip
A'da en fazla %38
Peroksiasetik asit, +30 C +35 C

distile, tip F, stabilized
c c
3120 ORGANK 4 Bkz. Bkz. Bkz. 6.7.2.8.2 Bkz.
PEROKST, TP F, 6.7.2.4.2 6.7.2.6.3 4.2.1.13.6 4.2.1.13.13
KATI, SICAKLIK 4.2.1.13.7
KONTROLL 4.2.1.13.8
3229 KENDLNDEN 4 Bkz. Bkz. Bkz. Bkz.

TEPKMEYE GREN 6.7.2.4.2 6.7.2.6.3 6.7.2.8.2 4.2.1.13.13
SIVI TP F 4.2.1.13.6
4.2.1.13.7
4.2.1.13.8
TEPKMEYE GREN 6.7.2.4.2 6.7.2.6.3 6.7.2.8.2 4.2.1.13.13
KATI TP F 4.2.1.13.6
4.2.1.13.7
4.2.1.13.8
c c
TEPKMEYE GREN 6.7.2.4.2 6.7.2.6.3 6.7.2.8.2 4.2.1.13.13
SIVI TP F, 4.2.1.13.6
SICAKLIK 4.2.1.13.7
KONTROLL 4.2.1.13.8
c c
TEPKMEYE GREN 6.7.2.4.2 6.7.2.6.3 6.7.2.8.2 4.2.1.13.13
KATI TP F, 4.2.1.13.6
SICAKLIK 4.2.1.13.7
KONTROLL 4.2.1.13.8
-------------------------------
c
Yetkili Makamn onaylad ekilde.
d
En fazla %41 su ihtiva eden konsantrasyon iinde peroksiasetik asitten peroksiasetik asit damtmasyla elde edilen
formlasyon; toplam aktif oksijen (Peroksiasetik asit + H2O2) %9,5, Testler ve Kriterler Elkitab, 20.4.3 (f) maddesinde
ngrlen kriterlere uygun. AINDIRICI" risk levhas gerekli (Model No 8, baknz 5.2.2.2.2)
168
Bu portatif tank talimat, soutulmadan svlatrlm gazlar ve basn altndaki kimyasallar (UN No. 3500, 3501, 3502,
3503, 3504, 3505) iin geerlidir. Blm 4.2.2'nin genel hkmleri ile Blm 6.7.3'n zorunluluklar karlanacaktr.
UN Soutulmadan svlatrlm Azami izin verilen Sv Basn tahliye Azami dolum oran
No. gazlar alma basnc (bar): seviyesinin zorunluluklarb
Kk; plak, Gne altndaki (bkz. 6.7.3.7)
Korumal; Yaltml; kapaklar
srasylaa
1005 Amonyak, susuz 29.0 zin verilir Bkz. 6.7.3.7.3 0.53
25.7
22.0
19.7
1009 Bromotriflorometan (Soutucu 38.0 zin verilir Normal 1.13
gaz R 13B1) 34.0
30.0
27.5
1010 Butadienler, stabilize 7.5 zin verilir Normal 0.55
7.0
7.0
7.0
1010 Butadienler ve hidrokarbon Bkz. 6.7.3.1, MAWP zin verilir Normal Bkz. 4.2.2.7
karm, stabilize tanm
1011 Butan 7.0 zin verilir Normal 0.51
7.0
7.0
7.0
1012 Butilen 8.0 zin verilir Normal 0.53
7.0
7.0
7.0
1017 Klor 19.0 zin verilmez Bkz. 6.7.3.7.3 1.25
17.0
15.0
13.5
1018 Klorodiflorometan (Soutucu gaz 26.0 zin verilir Normal 1.03
R 22) 24.0
21.0
19.0
1020 Kloropentafloroetan (Soutucu 23.0 zin verilir Normal 1.06
gaz R 115) 20.0
18.0
16.0
1021 1-Kloro- 1, 2,2,2,- trifluoroetan 10.3 zin verilir Normal 1.20
(Soutucu gaz R 124) 9.8
7.9
7.0
1027 Siklopropan 18.0 zin verilir Normal 0.53
16.0
14.5
13.0
-------------------------------
a
"Kk", 1.5 m veya daha dk bir gvde apna sahip tanklar demektir; "plak", 1 m'den fazla gvde apna
sahip, yaltm ve gne korumas olmayan tanklar anlamna gelir (bkz. 6.7.3.2.12); "Gne korumas", gvde ap 1.5 m'den
fazla olan ve gne korumasna sahip tanklar anlamna gelir (bkz. 6.7.3.2.12); "Yaltml", gvde ap 1.5 m'den fazla olan ve
yaltma sahip tanklar anlamna gelir (bkz. 6.7.3.2.12); (bkz. 6.7.3.1, "Tasarm referans scakl").
b
Basn tahliye zorunluluklar stunundaki " Normal" ibaresi, 6.7.3.7.3'te belirtilen krlabilir diskin gerekli
olmadn ifade eder.
169
srasylaa
1028 Diklorodiflorometan (Soutucu 16.0 zin verilir Normal 1.15
gaz R 12) 15.0
13.0
11.5
1029 Diklorodiflorometan (Soutucu 7.0 zin verilir Normal 1.23
gaz R 21) 7.0
7.0
7.0
1030 1,1-Difluoroetan (soutucu gaz R 16.0 zin verilir Normal 0.79
152a) 14.0
12.4
11.0
1032 Dimetilamin, susuz 7.0 zin verilir Normal 0.59
7.0
7.0
7.0
1033 Dimetil eter 15.5 zin verilir Normal 0.58
13.8
12.0
10.6
1036 Etilamin 7.0 zin verilir Normal 0.61
7.0
7.0
7.0
1037 Etil klorr 7.0 zin verilir Normal 0.80
7.0
7.0
7.0
1040 Etilen oksit, 50 C'de toplam 10.0 zin verilmez Bkz. 6.7.3.7.3 0.78
1MPa (10 bar) basnca kadar azot
ile beraber
1041 Etilen oksit ve karbondioksit Bkz. 6.7.3.1, MAWP zin verilir Normal Bkz. 4.2.2.7
karm, %9'dan fazla, %87'den tanm
az etilen oksit ile beraber
1055 zobutilen 8.1 zin verilir Normal 0.52

7.0
7.0
7.0
-------------------------------
a
b
olmadn ifade eder.
170
srasylaa
1060 Metilasetilen ve propadien 28.0 zin verilir Normal 0.43
karm, stabilize 24.5
22.0
20.0
1061 Metilamin, anhidrit 10.8 zin verilir Normal 0.58
9.6
7.8
7.0
1062 Metil bromr, %2'den daha az 7.0 zin verilmez Bkz. 6.7.3.7.3 1.51
kloropikrin ierir 7.0
7.0
7.0
1063 Metilklorr (Soutucu gaz R 40) 14.5 zin verilir Normal 0.81
12.7
11.3
10.0
1064 Metil merkaptan 7.0 zin verilmez Bkz. 6.7.3.7.3 0.78
7.0
7.0
7.0
1067 Diazot tetraoksit 7.0 zin verilmez Bkz. 6.7.3.7.3 1.30
7.0
7.0
7.0
1075 Petrol gazlar, svlatrlm Bkz. 6.7.3.1, MAWP zin verilir Normal Bkz. 4.2.2.7
tanm
1077 Propilen 28.0 zin verilir Normal 0.43
24.5
22.0
20.0
1078 Soutucu gaz, b.b.b. Bkz. 6.7.3.1, MAWP zin verilir Normal Bkz.4.2.2.7
tanm
1079 Slfr dioksit 11.6 zin verilmez Bkz. 6.7.3.7.3 1.23
10.3
8.5
7.6
1082 Triflorokloroetilen, stabilize 17.0 zin verilmez Bkz. 6.7.3.7.3 1.13
(Soutucu gaz R 1113) 15.0
13.1
11.6
-------------------------------
a
b
olmadn ifade eder.
171
srasylaa
1083 Trimetilamin, anhidrit 7.0 zin verilir Normal 0.56
7.0
7.0
7.0
1085 Vinil bromr, stabilize 7.0 zin verilir Normal 1.37
7.0
7.0
7.0
1086 Vinil klorr, stabilize 10.6 zin verilir Normal 0.81
9.3
8.0
7.0
1087 Vinil metil eter, stabilize 7.0 zin verilir Normal 0.67
7.0
7.0
7.0
1581 Kloropikrin ve metil bromr 7.0 zin verilmez Bkz. 6.7.3.7.3 1.51
karm %2'den fazla kloropikrin 7.0
ierir 7.0
7.0
1582 Kloropikrin ve metil klorr 19.2 zin verilmez Bkz. 6.7.3.7.3 0.81
karm 16.9
15.1
13.1
1858 Hekzafloropropilen (Soutucu 19.2 zin verilir Normal 1.11
gaz R 1216) 16.9
15.1
13.1
1912 Metil klorr ve metilen klorr 15.2 zin verilir Normal 0.81
karm 13.0
11.6
10.1
1958 1,2-dikloro-1,1,2,2-tetrafloroetan 7.0 zin verilir Normal 1.30
(soutucu gaz R 114) 7.0
7.0
7.0
1965 Hidrokarbon gaz karm, Bkz. 6.7.3.1, MAWP zin verilir Normal Bkz. 4.2.2.7
svlatrlm, b.b.b. tanm
1969 zobutan 8.5 zin verilir Normal 0.49
7,5
7.0
7.0
-------------------------------
a
b
olmadn ifade eder.
172
srasylaa
1973 Klorodifloro metan ve 28.3 zin verilir Normal 1.05
kloropentafloroetan karm 25.3
sabitlenmi kaynama noktas, 22.8
yaklak %49 klorodiflorometan 20.3
ierir (Soutucu gaz R 502)
1974 Klorodiflorobromometan 7.4 zin verilir Normal 1.61

(Soutucu gaz R 12B1) 7.0
7.0
7.0
1976 Oklaflorosiklobutan (soutucu 8.8 zin verilir Normal 1.34
gaz RC 318) 7.8
7.0
7.0
1978 Propan 22.5 zin verilir Normal 0.42
20.4
18.0
16.5
1983 1-Kloro-2,2,2,- trifluoroetan 7.0 zin verilir Normal 1.18
(Soutucu gaz R 133a) 7.0
7.0
7.0
2035 1,1,1 -trifluoroetan (soutucu gaz 31.0 zin verilir Normal 0.76
R 143a) 27,5
24.2
21.8
2424 Oktafloropropan (soutucu gaz R 23.1 zin verilir Normal 1.07

218) 20.8
18.6
16.6
2517 1-Kloro-1,1- difluoroetan 8.9 zin verilir Normal 0.99
(Soutucu gaz R 142b) 7.8
7.0
7.0
2602 Diklorodiflorometan ve 1,1- 20.0 zin verilir Normal 1.01
difloroetan azeotropik karm 18.0
yaklak %74 16.0
diklorodiflorometan ierir 14.5
(soutucu gaz R 500)
-------------------------------
a
b
olmadn ifade eder.
173
srasylaa
3057 Trifloroasetil klorr 14.6 zin verilmez Bkz. 6.7.3.7.3 1.17
12.9
11.3
9.9
3070 Etilen oksit ve 14.0 zin verilir Bkz. 6.7.3.7.3 1.09

diklorodiflorometan 12.0
karm, %12,5'ten az etilen oksit 11.0
ierir 9.0
3153 Perfloro (metil vinil eter) 14.3 zin verilir Normal 1.14
13.4
11.2
10.2
3159 1,1,1,2-tetrafloroetan (Soutucu 17.7 zin verilir Normal 1.04
gaz R 134a) 15.7
13.8
12.1
3161 Svlatrlm gaz, alevlenebilir, Bkz. 6.7.3.1, MAWP zin verilir Normal Bkz. 4.2.2.7
b.b.b. tanm
3163 Svlatrlm gaz, b.b.b. Bkz. 6.7.3.1, MAWP zin verilir Normal Bkz. 4.2.2.7
tanm
3220 Pentafloroetan (Soutucu gaz R 34.4 zin verilir Normal 0.87

125) 30.8
27,5
24.5
3252 Diflorometan (Soutucu gaz R 43.0 zin verilir Normal 0.78
32) 39.0
34.4
30.5
3296 Heptafloropropan (Soutucu gaz 16.0 zin verilir Normal 1.20
R 227) 14.0
12.5
11.0
3297 Etilen oksit ve klorotetrafloroetan 8.1 zin verilir Normal 1.16
karm, en fazla %8,8 etilen 7.0
oksit ierir 7.0
7.0
-------------------------------
a
b
olmadn ifade eder.
174
srasylaa
3298 Etilen oksit ve pentafloroetan 25.9 zin verilir Normal 1.02
oksit ierir 20.9
18.6
3299 Etilen oksit ve tetrafloroetan 16.7 zin verilir Normal 1.03
oksit ierir 12.9
11.2
3318 Amonyak zelti, suda 15 C'de Bkz. 6.7.3.1, MAWP zin verilir Bkz. 6.7.3.7.3 Bkz. 4.2.2.7
bal younluu 0,880'den tanm
az, %50'den fazla amonyak
3337 Soutucu gaz R 404A 31.6 zin verilir Normal 0.84

28.3
25.3
22.5
3338 Soutucu gaz R 407A 31.3 zin verilir Normal 0.95
28.1
25.1
22.4
3339 Soutucu gaz R 407B 33.0 zin verilir Normal 0.95
29.6
26.5
23.6
3340 Soutucu gaz R 407C 29.9 zin verilir Normal 0.95
26.8
23.9
21.3
3500 Basn altndaki kimyasallar, Bkz. 6.7.3.1, MAWP zin verilir Bkz. 6.7.3.7.3 TP43c
b.b.b tanm
alevlenebilir, b.b.b tanm
zehirli, b.b.b tanm
andrc, b.b.b tanm
alevlenebilir, zehirli b.b.b tanm
alevlenebilir, andrc, b.b.b tanm
-------------------------------
a
b
olmadn ifade eder.
c
UN No.3500,3501,3502,3503,3504 ve 3505 iin, azami dolum oran yerine doldurma as kullanlmaldr.
175
Bu portatif tank talimat, soutularak svlatrlm gazlar iin geerlidir. Blm 4.2.3'n genel hkmleri ile Blm
6.7.4'n zorunluluklar karlanacaktr.
4.2.5.3 Portatif tank zel hkmleri
Blm 6.7'de yer alan portatif tank talimatlar ya da zorunluluklaryla ngrlenlere ilave olarak veya
bunlarn yerine uygulanan hkmleri vurgulamak amacyla belli maddeler iin portatif tank zel hkmleri
tahsis edilmitir. Portatif tank zel hkmleri, "TP" (tank hkm) harfleri ile balayan alfa saysal bir kodla
tanmlanm olup Blm 3.2, Tablo A, Stun (11)'de yer alan belirli maddelere tahsis edilmitir. Aada,
portatif tank zel hkmlerinin bir listesi verilmitir:
TP1 4.2.1.9.2'de ngrlen doldurma derecesi alamaz.
(Doldurma derecesi
TP2 4.2.1.9.3'te ngrlen doldurma derecesi alamaz.
(Doldurma derecesi
TP3 Erime noktalarnn zerinde tanan katlar ve yksek scaklktaki svlar iin azami doldurma
derecesi (% cinsinden) 4.2.1.9.5'e gre saptanacaktr.
(Doldurma derecesi
TP4 Doldurma derecesi %90' ya da alternatif olarak, ilgili makam tarafndan onaylanan baka bir
deeri geemez (bkz. 4.2.1.16.2).
TP5 4.2.3.6'da ngrlen doldurma derecesi alamaz.
TP6 Yangn girdab da dahil olmak zere herhangi bir olayda tankn patlamasn nlemek iin,
tankn kapasitesine ve tanan maddenin yapsna uygun basn tahliye tertibatlar donatlacaktr.
Bu tertibat, tanan maddeye de uygunluk gsterecektir.
TP7 Buhar alanndaki hava, nitrojen veya baka yollarla bertaraf edilecektir.
TP8 Tanan maddenin parlama noktasnn 0 C'den yksek olduu hallerde test basnc 1,5 bara
drlebilir.
TP9 Bu aklama kapsamndaki bir madde, sadece ilgili makam tarafndan verilecek bir onay zerine
portatif tankla tanabilir.
TP10 Ylda bir kez test edilecek olan en az 5 mm kalnlnda bir kurun kaplama ya da yetkili kurum
tarafndan onaylanan baka bir uygun kaplama malzemesi gerekmektedir.
TP12 (Silindi)
TP13 (Rezerve edildi)
TP16 Tank, normal tama artlarnda yetersiz basnc ve ar basnc nleyecek zel bir cihazla
donatlmaldr. Bu cihaz yetkili kurum tarafndan onaylanmaldr.
rnn basn tahliye vanasnda kristallemesini nlemeye ynelik basn tahliye artlar,
6.7.2.8.3'te ngrld gibidir.
TP17 Tankn scaklk yaltm iin sadece inorganik, yanmaz malzemeler kullanlmaldr.
176
TP18 Scaklk 18 C ila 40 C arasnda tutulacaktr. Katlatrlm metakrilik asit ihtiva eden portatif
tanklar, tama srasnda tekrar stlmayacaktr.
TP19 Hesaplanan gvde kalnl 3 mm kadar artrlacaktr. Gvde kalnl, periyodik hidrolik test
periyotlar arasnda orta aralklarla ultrason yntemiyle kontrol edilir.
TP20 Bu madde sadece bir nitrojen rts (blanket) altnda yaltlm tanklarda tanabilir.
TP21 Gvde kalnl 8 mm'den az olmayacaktr. Tanklar, 2,5 yl amayan aralklarla hidrolik olarak
test edilecek ve i muayeneden geecektir.
TP22 Mafsallar ve dier tehizatlar iin kullanlan yalama maddeleri oksijen uyumlu olacaktr.
TP23 Silindi.
TP24 Tanan maddenin yava yava kimyasal olarak zlmesinden kaynaklanan ar basn
birikimini nlemek amacyla portatif tank, gvdenin buhar alannda azami dolum artlar altnda
bir yerde bir tertibatla tehiz edilebilir. Bu tertibat ayrca devrilme ya da tanka yabanc madde
girii durumunda kabul edilemez miktarda sv szntsn da nleyecektir. Bu cihaz yetkili
makam ya da yetkili kurum tarafndan onaylanmaldr.
TP25 32,5 C'ye eit veya stnde bir scaklkta tutulmas kouluyla, %99,95 saflkta kkrt trioksit,
bir nleyici (negatif katalizr) olmakszn tanklarla tanabilir.
TP26 Istlm artlar altnda tand hallerde, stma tehizat gvdenin dna monte edilir. UN No.
3176 iin, bu zorunluluk sadece maddenin suyla tehlikeli bir reaksiyona girdii haller iin
geerlidir.
TP27 6.7.2.1'de tanmlanan test basnc uyarnca 4 bar veya daha dk bir test basncnn kabul
edilebilir olduunun kantlanmas halinde, asgari 4 bar test basncna sahip portatif bir tank
kullanlabilir.
TP28 6.7.2.1de tanmlanan test basnc uyarnca 2,65 bar veya daha dk bir test basncnn kabul
edilebilir olduunun kantlanmas halinde, asgari 2,65 bar test basncna sahip portatif bir tank
kullanlabilir.
TP29 6.7.2.1'de tanmlanan test basnc uyarnca 1,5 bar veya daha dk bir test basncnn kabul
edilebilir olduunun kantlanmas halinde, asgari 1,5 bar test basncna sahip portatif bir tank
kullanlabilir.
TP30 Bu madde, yaltlm tanklarda tanacaktr.
TP31 Bu madde, yalnzca kat halde, tanklarda tanacaktr.
TP32 UN No. 0331, 0332 ve 3375 iin, portatif tanklar aadaki koullara tabi olarak kullanlabilir:
(a) Gereksiz kstlamay nlemek amacyla, metalden mamul her portatif tank yeniden
kapanan yayl tipte bir basn tahliye cihaz, krlabilir disk veya eriyebilir bir
elemanla donatlacaktr. Boaltmaya balama veya duruma gre patlama basnc, test
basnlar 4 bardan fazla olan portatif tanklar iin 2.65 bardan fazla olmayacaktr.
(b) Sadece UN 3375 iin tanklarda tamaya uygunluk kantlanacaktr. Bu uygunluu

deerlendirme yntemlerinden biri, Test Serisi 8'deki test 8 (d)'dir (bkz. Testler ve
Kriterler Elkitab, Ksm 1, Alt Blm 18.7).
(c) Maddelerin, topaklanmayla sonulanabilecek bir sre boyunca portatif tankta

kalmalarna izin verilmeyecektir. Maddelerin tank iindeki birikimini ve skmasn
nlemek iin uygun nlemler alnacaktr (rn. temizlik vs.).
177
TP33 Bu maddeye tahsis edilmi olan portatif tank talimat, granl ve toz eklindeki katlar ile
soutulmu ve kat ktle olarak tanan, erime noktalarnn zerindeki scaklklarda doldurulan
ve tanan katlar iin geerlidir. Erime noktalar zerinde tanan katlar iin bkz. 4.2.1.19.
TP34 Portatif tank, 6.7.4.15.1'de belirtilen levha zerinde "DEMRYOLU TAIMACILII N

DEL" iaretini, d ceketin iki tarafnda da en az 10 cm ykseklikteki harflerle tayorsa,
portatif tanklarn 6.7.4.14.1'deki darbe testine tabi tutulmasna gerek yoktur.
TP35 Silindi
TP36 Buhar alanndaki eriyebilir elemanlar portatif tanklarda kullanlabilir.
TP37 Silindi
TP38 31 Aralk 2012 kadar uygulanabilir olan ADR'deki T9 portatif tank talimat,31 Aralk 2018'ya
kadar uygulanmaya devam edebilir.
TP39 31 Aralk 2012 kadar uygulanabilir olan ADR'deki T4 portatif tank talimat,31 Aralk 2018'ya
kadar uygulanmaya devam edebilir.
TP40 Portatif tanklar, pskrtme uygulamas tehizat ile donatlm ise tanamazlar.
TP41 Yetkili makam bir anlama ile 2,5 yllk i denetim iptal edilebilir ya da bu tank hkmlerinin
geerli olduu organometalik maddelerin tanmas iin portatif tanklarn tahsis edilmesi
artyla, dier test metotlar ya da muayene yntemleri ile gerekletirilebilir. Ancak bu
muayene, 6.7.2.19.7 koullar karlandnda gerekli olur.
178
BLM 4.3
SABT TANKLARIN (TANKERLER), METALK MALZEMEDEN

MAMUL GVDEL SKLEBLR TANKLAR, TANK
KONTEYNERLER LE TANK TAKAS GVDELER VE TPL
GAZ TANKERLER LE OK ELEMANLI GAZ
KONTEYNERLERNN (MEGC) KULLANIMI
NOT: Portatif tanklar ve UN sertifikal ok elemanl gaz konteynerleri iin bkz. Blm 4.2; fiber takviyeli plastik
tanklar iin bkz. Blm 4.4; vakumla alan atk tanklar iin bkz. Blm 4.5.
4.3.1 Kapsam
4.3.1.1 Sayfann geniliini kapsayacak ekilde yer alan hkmler, hem sabit tanklar (tankerler), sklebilir tanklar
ve tpl gaz tankerleri, hem de tank konteynerleri, tank takas gvdeleri ve ok elemanl gaz konteynerleri
(MEGC) iin geerlidir. Tek bir stunda bulunan hkmler ise sadece aadakiler iin geerlidir:
- Sabit tanklar (tankerler), sklebilir tanklar ve tpl gaz tankerleri (sol stun);
- Tank konteynerler, tank takas gvdeleri ve MEGC'ler (sa stun).
4.3.1.2 Bu hkmler unlar iin geerlidir:
Sabit tanklar (tankerler), sklebilir tanklar ve tank konteynerleri, tank takas gvdeleri ve MEGC'ler
tpl gaz tankerleri
Gazl, sv, toz halinde veya tanecikli maddelerin tanmas iin kullanlan aralar.
4.3.1.3 Blm 4.3.2, her snftan maddenin tanmasna ynelik olarak kullanlabilen sabit tanklar (tankerler),
sklebilir tanklar, tank konteynerleri ve tank takas gvdeleri iin geerli olan hkmlere ile 2.Snftan
gazlarn tanmas amacyla kullanlan tpl gaz tankerleri ve MEGC'ler iin geerli olan hkmlere yer
vermektedir. Blm 4.3.3 ve 4.3.4, Blm 4.3.2 hkmlerine eklenen veya bunlarda deiiklik yapan zel
hkmler iermektedir.
4.3.1.4 Yapm, donanm, tip onay, testler ve iaretlemeye ilikin gereklilikler iin bkz. Blm 6.8.
4.3.1.5 Bu Blmn uygulanmasyla ilikili geici nlemler iin bkz:
1.6.3. 1.6.4.
4.3.2 Tm snflar iin geerli hkmler
4.3.2.1 Kullanm
4.3.2.1.1 ADR'ye tabi bir madde, sadece Blm 3.2, Tablo A, Stun (12)'deki 4.3.3.1.1 ve 4.3.4.1.1 maddeleri
uyarnca tank koduyla ilgili bir hkm getirilmise sabit tanklar (tankerler), sklebilir tanklar, tpl gaz
tankerleri, tank konteynerleri, tank takas gvdeleri ve MEGC'lerde tanabilir.
4.3.2.1.2 Gerekli tank, tpl gaz tankeri ve MEGC tipi, Blm 3.2, Tablo A, Stun (12)'de kod eklinde verilmitir.
Kodun drt parasnn okunmasna ilikin aklamalar 4.3.3.1.1 (tanacak maddenin 2. Snfa ait olduu
hallerde) ile 4.3.4.1.1'de (tanacak maddenin Snf 1 ve Snf 3'ten 9'a kadar olduu hallerde)1 verilmitir.
4.3.2.1.3 4.3.2.1.2 uyarnca gerekli olan tip, bu Blmde ya da Blm 6.8'de aksi ngrlmedii srece, sz konusu
tehlikeli madde iin kabul edilebilir olan en az kat imalat zorunluluklarna karlk gelmektedir. Daha
yksek asgari bir hesaplama basnc ya da dolum ve boaltm kapaklarna veya emniyet valfleri/cihazlarna
ilikin daha kat zorunluluklar ngren kodlara karlk gelen tanklar da kullanlabilir. (bkz. Snf 2 iin
4.3.3.1.1 ve Snf 3 ila 9 iin bkz. 4.3.4.1.1).
-------------------------------
1
Snf 1,5.2 veya 7 kapsamndaki maddelerin tanmasna ynelik tanklar iin istisna yaplmtr (bkz.4.3.4.1.3).
179
4.3.2.1.4 Baz maddeler iin tanklar, tpl gaz tankerleri ya da MEGC'ler, Blm 3.2, Tablo A, Stun (13)'te
ngrlen zel hkmler arasnda yer alan ilave hkmlere tabidir.
4.3.2.1.5 Tanklar, tpl gaz tankerleri ve MEGC'ler, 6.8.2.3.1 uyarnca tanmas onaylananlar haricindeki ve tank
gvdesinin, szdrmaz contalarn, servis donanmnn ve koruyucu kaplamalarn imal edilmesinde kullanlan
maddelerle temas halinde, tehlikeli rnler yaratacak ya da bu maddeleri belirgin lde zayflatacak
ekilde tehlikeli bir reaksiyona (bkz. "tehlikeli reaksiyon", 1.2.1) girebilecek maddelerle yklenemez2.
4.3.2.1.6 Kamu salnn zarar grmemesi iin gerekli nlemler alnmad srece, tehlikeli mallarn tanmasnda
kullanlan tanklar, gda maddelerinin tanmas iin kullanlamaz.
4.3.2.1.7 Tank kayd, tank sahibi veya iletmecisi tarafndan saklanacak; bu kii bu belgeleri yetkili makamn talebi
zerine ibraz edecektir. Tank kayd, tankn kullanm mr boyunca ve tankn hizmetten alnmasndan
itibaren 15 ay boyunca saklanacaktr.
Tank sahibinin veya iletmecisinin tankn kullanm mr srasnda deimesi durumunda, tank kayd yeni
tank sahibine veya iletmeciye gecikmeksizin teslim edilecektir.
Tank kaydnn veya tm gerekli belgelerin nshalar, periyodik muayeneler ve istisnai kontroller halinde
6.8.2.4.5 veya 6.8.3.4.16 uyarnca tanklar zerinde yrtlmesi gereken testler, muayeneler ve denetimler
iin uzmana sunulacaktr.
4.3.2.2 Doldurma derecesi
4.3.2.2.1 Ortam scaklklarndaki svlarn tanmasna ynelik tanklarda aadaki doldurma dereceleri alamaz:
(a) alevlenebilir maddeler, evreye zararl maddeler ve yanc evreye zararl maddeler iin, baka
riskler olmakszn (rn. zehirlilik ya da andrclk), havalandrma cihaz ya da emniyet valfleri
bulunan tanklarda (nnde bir patlama diski bulunduu hallerde bile):
Doldurma derecesi = kapasitenin %si
(b) zehirli ve andrc maddeler iin (alevlenebilir veya evreye zararl olup olmadna
baklmakszn) havalandrma cihaz ya da emniyet valflerine sahip tanklarda (nnde bir
patlama diski bulunduu hallerde bile);
(c) alevlenebilir maddeler, evreye zararl maddeler ve dk derecede zehirli ya da andrc olan
maddeler iin (alevlenebilir veya evreye zararl olup olmadna baklmakszn) emniyet
cihaz bulunmayan szdrmaz kapal tanklarda;
(d) yksek derecede zehirli, zehirli, yksek derecede andrc ya da andrc maddeler iin
(alevlenebilir veya evreye zararl olup olmadna baklmakszn) emniyet tehizat
bulunmayan szdrmaz kapal tanklarda;
4.3.2.2.2 Bu formllerde , 15 C ila 50 C arasndaki, yani 35 C scaklktaki azami deiim iin, svnn ortalama
kbik genleme katsaysdr.
-------------------------------
2
Tankn, tpl gaz tankerinin ya da MEGCnin malzemeleriyle maddenin uyumluluu konusunda bilgi almak zere
maddenin imalats ve yetkili kuruma danmak gerekli olabilir.
180
aadaki formlle hesaplanr:
Bu denklemde d15 ve d50 , svnn srasyla 15 C'deki ve 50 C'deki bal younluklardr.
tF ise svnn dolum srasndaki ortalama scakldr.
4.3.2.2.3 Yukardaki 4.3.2.2.1'in (a)'dan (d)'ye kadar olan hkmleri, muhteviyat bir stma tertibat yoluyla tama
srasndaki scakl 50 C'nin stnde tutulan tanklar iin geerli olmayacaktr. Bu durumda balangtaki
doldurma derecesi, tank kapasitesinin %95'inden daha fazla dolu olmayacak ve tama srasnda dolum
scakl almayacak ekilde ayarlanacak ve scaklk buna gre dzenlenecektir.
4.3.2.2.4 Sv haldeki maddelerin, svlatrlm gazlarn veya soutularak svlatrlm gazlarn tanmasna
ynelik tank gvdelerinin blmeler veya tama plakalar vastasyla en fazla 7500 litre kapasitede blmlere
ayrlmad hallerde, bunlar kapasitelerinin %80'inden az ya da %20'sinden fazla doldurulamaz.
Bu hkm unlar iin geerli deildir:
- 20 C'de kinematik viskozitesi, en az 2 680 mm2/s olan svlar;
- Doldurma derecesinde en az 2 680 mm2/s kinematik viskoziteye sahip erimi maddeler;
- UN 1963, HELYUM, SOUTULMU, SIVI ve UN No. 1966 HDROJEN, SOUTULMU,

SIVI.
4.3.2.3 altrma
4.3.2.3.1 Gvde duvarlarnn kalnl, kullanm boyunca, aadaki ekilde ngrlen asgari rakamn altna inemez:
6.8.2.1.17 ila 6.8.2.1.21 6.8.2.1.17 ila 6.8.1.20
4.3.2.3.2
Tama srasnda tank konteynerleri/MEGC'ler, tayc ara

zerine, tayc aracn ya da tank konteynerinin/MEGC'nin
kendi sabitleme tertibatyla yanlamasna ve boylamasna
darbelere kar ve devrilmeye kar yeterince korunacak
ekilde yklenir.3 Servis donanm da dahil olmak zere tank
konteynerleri/MEGC'LER darbelere ya da devrilmeye kar
korunakl olarak imal edilmi ise, bu ekilde korunmasna
ihtiya yoktur.
4.3.2.3.3 Tanklarn, tpl gaz tankerlerinin ve MEGC'lerin doldurulmas ve boaltlmas srasnda, tehlikeli
miktarlarda gaz ve buharn aa kmasn nlemek iin uygun nlemler alnmaldr. Tanklar, tpl gaz
tankerleri ve MEGC'ler, iindeki maddelerin kontrolsz bir ekilde salmasn nleyecek ekilde
kapatlacaktr. Alttan boaltmal tanklarn kapaklar vidal tapalarla, kr flanlarla ya da bunlar kadar etkili
dier tehizatla kapatlr. Dolum sonrasnda, dolduran, tanklarn, tpl gaz tankerlerinin, MEGC'lerin kapal
ve szdrmaz olduundan emin olmaldr. Bu husus ayn zamanda, daldrma tpnn st ksm iin de
geerlidir.
------------------------------
3
Gvdelerin korunmasyla ilgili rnekler:
- Yan darbelere kar koruma rnein orta izgi seviyesinde gvdeyi her iki yandan da koruyan
boylamasna ubuklardan oluabilir;
- Devrilmeye kar koruma rnein kasayla iliki iinde enlemesine sabitlenen takviye halkalarndan ya da
ubuklarndan oluabilir;
- Arkadan darbeye kar koruma rnein tampon ya da bir kasadan oluabilir.
181
4.3.2.3.4 Birden fazla kapama sistemi IBC'ye seri olarak entegre edildiyse tanan maddeye en yakn olan nce
kapatlmaldr.
4.3.2.3.5 Tama srasnda tankn d ksmna doldurulan maddenin tehlikeli kalnts yapmamaldr.
4.3.2.3.6 Birbirleriyle tehlikeli bir reaksiyona girebilecek olan maddeler, tanklarn bitiik blmlerinde tanmaz.
Sz konusu blmelerin, tankn kendisinin kalnlna eit veya daha byk bir duvar kalnlna sahip bir
blmeyle birbirinden ayrlmas halinde, birbirleriyle tehlikeli bir reaksiyona girebilecek maddeler tanklarn
bitiik blmelerinde tanabilir. Bu tr maddeler, dolu blmeler arasnda bo bir aralk ya da bo bir blme
braklmak suretiyle birbirinden ayrlarak da tanabilir.
4.3.2.3.7 Sabit tanklar (tankerler), sklebilir tanklar, tpl gaz tankerleri, tank-konteynerler, tank takas gvdeleri ve
MEGC'ler, 6.8.2.4.2, 6.8.3.4.6 ve 6.8.3.4.10'da istenen test veya muayenenin son geerlilik tarihi getikten
sonra doldurulamaz veya tamaya verilemez.
Bununla beraber, son periyodik muayenenin biti tarihinden nce doldurulmu sabit tanklar (tankerler),
sklebilir tanklar, tpl gaz tankerleri, tank konteynerler, tank takas gvdeleri ve MEGC'ler:
(a) son geerlilik tarihlerinin bitiinden sonra bir ay amayan bir sreyle;
(b) yetkili makam tarafndan aksi onaylanmadka, tehlikeli mallarn dzgn ekilde imha edilmesi
veya geri dntrlmesi iin iadesine olanak tanmak amacyla, bu son geerlilik tarihlerinden
sonra ay gemeyen bir sreyle tanabilirler. Bu muafiyete ilikin bir atf tama belgesinde
yer almaldr.
4.3.2.4 Temizlenmemi bo tanklar, tpl gaz tankerleri ve MEGC'ler
NOT: Temizlenmemi bo tanklar, tpl gaz tankerleri ve MEGC'ler iin, 4.3.5'teki TU1, TU2, TU4, TU16
ve TU35 zel hkmleri geerli olabilir.
4.3.2.4.1 Tama srasnda tankn d ksmna doldurulan maddenin tehlikeli kalnts yapmamaldr.
4.3.2.4.2 Temizlenmemi bo tanklarn, tpl gaz tankerlerinin ve MEGC'lerin tamaya kabul edilebilmesi iin sanki
doluymu gibi ayn ekilde ve ayn derecede szdrmaz olacak biimde kapatlm olmalar gerekmektedir.
4.3.2.4.3 Temizlenmemi bo tanklarn, tpl gaz tankerlerinin ve MEGC'lerin, sanki doluymu gibi ayn ekilde ve
ayn szdrmazlk derecesinde kapatlmad ve ADR hkmlerine uyulmad hallerde, bu tr tank, ara ve
kaplar, yeterli ve uygun emniyet artlar azami lde dikkate alnarak, temizlik ya da onarm ilemlerini
yaplabilecei en yakn uygun yere tanabilir. ADR hkmlerine edeer gvenliin salanmas ve
tehlikeli mallarn kontroll ekilde aa kmasnn nlenmesi iin uygun nlemler alndysa, tama
ileminin yeterince gvenli olduu kabul edilir.
4.3.2.4.4 Temizlenmemi bo sabit tanklar (tankerler), sklebilir tanklar, tpl gaz tankerleri, tank konteynerler,
tank takas gvdeleri ve MEGC'LER ayrca 6.8.2.4.2 ve 6.8.2.4.3'te ngrlen sona erme srelerinin
ardndan da muayene yaplmak zere tanabilir.
182
4.3.3 Snf 2 iin geerli zel hkmler
4.3.3.1 Kodlama ve tanklarn hiyerarisi
4.3.3.1.1 Tanklarn, tpl gaz tankerlerinin ve MEGC'lerin kodlanmas
Blm 3.2, Tablo A, Stun (12)'de verilen kodlarn (tank kodlarnn) drt ksm aadaki anlamlar
tamaktadr:
Ksm Aklama Tank Kodu

1 Tank tipi, tpl gaz C = sktrlm gazlar iin tank, tpl gaz tankeri veya MEGC;
tankeri veya MEGC
P = svlatrlm veya zlm gazlar iin tank, tpl gaz tankeri
veya MEGC;
R = soutularak svlatrlm gazlar iin tank.
2 Hesaplama basnc X = 4.3.3.2.5'teki tablo uyarnca ilgili asgari test basncnn deeri ya
da
22 = bar cinsinden asgari hesaplama basnc
3 Azlar (bkz. 6.8.2.2 ve B = 3 kapakl, alttan doldurmal ya da boaltmal tank ya da sv
6.8.3.2) yzeyinin altnda az bulunan veya sktrlm gazlar iin tpl
gaz tankeri ya da MEGC
C = 3 kapakl stten doldurmal ya da boaltmal, sv yzeyinin

altnda sadece temizlik azlar bulunan tank;
D = 3 kapakl stten doldurmal ya da boaltmal tank ya da sv

yzeyinin altnda kapa olmayan tpl gaz tankeri ya da MEGC.
4 Emniyet N = 6.8.3.2.9 veya 6.8.3.2.10 uyarnca emniyet valfi bulunan, ancak

valfleri/cihazlar hava geirmez (szdrmaz) olarak kapatlmayan tank, tpl gaz
tankeri ya da MEGC;
H = szdrmaz kapal tank, tpl gaz tankeri ya da MEGC (bkz.
1.2.1.);
NOT 1: Blm 3.2, Tablo A, Stun 13'te yer alan ve baz gazlara zel TU17 sayl zel hkm, sz konusu
gazn sadece, elemanlar kaplardan oluan tpl gaz tankeriyle ya da MEGC ile tanabilecei anlamna
gelir.
NOT 2: Baz gazlar iin Blm 3.2 Tablo A Stun (13) de belirtilen TU40 zel hkm, gazn sadece,
elemanlar kaynaksz kaplardan oluan, tpl gaz tankerlerinde veya MEGC'lerde tanabileceini belirtir.
NOT 3: Tankn kendi zerinde yad a panel zerinde gsterilen basn, "X" deerinden ya da hesaplanan
asgari basntan daha az olmayacaktr.
183
4.3.3.1.2 Tanklarn hiyerarisi
Tank kodu Bu kod kapsamndaki maddeler iin izin verilen dier tank kodu (kodlar)
C*BN C#BN, C#CN, C#DN, C#BH, C#CH, C#DH
C*BH C#BH, C#CH, C#DH
C*CN C#CN, C#DN, C#CH, C#DH
C*CH C#CH, C#DH
C*DN C#DN, C#DH
C*DH C#DH
P*BN P#BN, P#CN, P#DN, P#BH, P#CH, P#DH
P*BH P#BH, P#CH, P#DH
P*CN P#CN, P#DN, P#CH, P#DH
P*CH P#CH, P#DH
P*DN P*DH P#DN, P#DH
P*DH P#DH
R*BN R#BN, R#CN, R#DN
R*CN R#CN, R#DN
R*DN R#DN
"#" ile gsterilen figr, "*" ile gsterilen figre eit ya da ondan daha byk olur.
NOT: Bu hiyeraride, her bir kayt iin ngrlen zel hkmler dikkate alnmamtr (bkz.4.3.5. ve 6.8.4).
4.3.3.2 Dolum artlar ve test basnlar
4.3.3.2.1 Sktrlm gazlarn tanmas iin kullanlan tanklardaki tank basnc, basnl kaplar iin 1.2.1'de
tanmlanan alma basncnn en az 1.5 kat olur.
4.3.3.2.2 unlarn tanmasna ynelik tanklar iin test basnc:
- yksek basnca sahip svlatrlm gazlar ve
- znm gazlar
tank gvdesi azami dolum orannda doldurulduu zaman, maddenin scaklk yaltml tanklarda 55 C'de
gvde iinde yaratt basn ya da scaklk yaltm bulunmayan tanklarda 65 C'de yaratt basn, test
basncn gememelidir.
4.3.3.2.3 Dk basnl svlatrlm gazlarn tanmasnda kullanlan tanklarn test basnc u ekilde olacaktr:
(a) Tank s yaltmyla donatlmsa, en az test basncna eit; svnn 60 C'deki buhar basncnn
0,1 Mpa (1 bar) altndaki deerde, ancak 1 Mpa'dan (10 bar) dk;
(b) Tank s yaltmyla donatlmamsa, en az test basncna eit; svnn 65 C'deki buhar
basncnn 0,1 Mpa (1 bar) altndaki deerde, ancak 1 Mpa'dan (10 bar) dk;
Litre bana, en yksek kabul edilebilir ierik ktlesi aadaki ekilde hesaplanr:
Litre bana en yksek kabul edilebilir ierik ktlesi = 0,95 x sv fazda 50 C'deki younluk (kg/l olarak)
Ayrca, buhar faz 60 C'nin altnda ortadan kalkmayacaktr.
Gvde apnn 1,5 metreden fazla olmamas halinde, 4.1.4.1'deki P200 ambalajlama talimatna uygun test
basnc ve en yksek dolum oran geerli olur.
4.3.3.2.4 Soutularak svlatrlm gazlarn tanmas amacyla kullanlan tanklardaki test basnc, kabul edilebilir
azami alma basncnn 1.3 katndan daha az olmayacak ve tank zerinde gsterilecektir; ancak bu basn,
300 kPa'nn (3 bar) (gsterge basnc) altnda olamaz; vakum izolasyonlu tanklarda test basnc ise kabul
edilebilir azami alma basncna 100 kPa (1 bar) ilave edilerek bulunan deerin 1.3 katndan daha az
olmayacaktr.
184
4.3.3.2.5 Sabit tanklarla (tankerler), tpl gaz tankeriyle, sklebilir tanklarla, tank konteynerleriyle ya da
MEGC'lerle tanabilecek olan gazlarn ve gaz karmlarnn, tanklar iin asgari test basnlarn ve
mmkn olduu lde dolum orann gsteren tablosu
b.b.b kaytlar kapsamnda snflandrlan gazlar veya gaz karmlar halinde, test basnc ve dolum oran
deerleri, ilgili makamca onaylanan uzman tarafndan belirlenir.
Sktrlm ya da yksek basnl svlatrlm gazlar iin kullanlan tanklarn, tabloda gsterilenden daha
dk bir test basncna tabi tutulmas ve tanklarn, s yaltmyla donatlm olmas halinde, maddenin
55 C'de tank iinde yaratt basncn, tank zerine iaretlenen test basncn gememesi kouluyla, yetkili
makam tarafndan onaylanan uzman tarafndan daha dk bir azami yk ngrlebilir.
UN Ad Snflandrma Tanklar iin asgari test basnc Maksimum

No. kodu Is yaltml Is yaltmsz kapasitenin litresi
bana izin verilen
ktle
MPa bar MPa bar kg
1001 Asetilen, znm 4F sadece tpl gaz tankerlerinde ve kaplardan oluan
MEGC'lerde
1002 Hava, sktrlm 1A bkz. 4.3.3.2.1
1003 Hava, soutulmu sv 3O bkz. 4.3.3.2.4
1005 Amonyak, susuz 2 TC 2.6 26 2.9 29 0.53
1006 Argon, sktrlm 1A bkz. 4.3.3.2.1
1008 Boron triflorr 2 TC 22.5 225 22.5 225 0.715
30 300 30 300 0.86
1009 Bromotriflorometan (Soutucu Gaz 2A 12 120 1.50
R13B1) 4.2 42 1.13
12 120 1.44
25 250 1.60
1010 BUTADENLER, STABLZE (1,2- 2F 1 10 1 10 0.59
butadien) veya
1010 BUTADENLER, STABLZE (1,3- 2F 1 10 1 10 0.55
butadien) veya
1010 BUTADENLER VE HDROKARBON 2F 1 10 1 10 0.50
KARIMI, STABLZE
1011 Butan 2F 1 10 1 10 0.51
1012 1-butilen veya 2F 1 10 1 10 0.53
1012 trans-2-butilen veya 2F 1 10 1 10 0.54
1012 cis-2-butilen veya 2F 1 10 1 10 0.55
1012 butilen karm 2F 1 10 1 10 0.50
1013 Karbon dioksit 2A 19 190 0.73
22.5 225 0.78
19 190 0.66
25 250 0.75
1016 Karbonmonoksit, sktrlm 1 TF bkz. 4.3.3.2.1
1017 Klor 2 TOC 1.7 17 1.9 19 1.25
1018 Klorodiflorometan (Soutucu gaz R22) 2A 2.4 24 2.6 26 1.03
1020 Dikloropentafloroetan (Soutucu gaz 2A 2 20 2.3 23 1.08
R115)
1021 1-kloro-1,2,2,2-tetrafloroetan (Soutucu 2A 1 10 1.1 11 1,2
gaz R124)
1022 Klorotriflorometan (Soutucu gaz R13) 2A 12 120 0.96
22.5 225 1.12
10 100 0.83
12 120 0.90
19 190 1.04
25 250 1.10
1023 Kmr gaz, sktrlm TF bkz. 4.3.3.2.1
1026 Siyanojen 2 TF 10 100 10 100 0.70
1027 Siklopropan 2F 1.6 16 1.8 18 0.53
185
UN Ad Snflandrma Tanklar iin asgari test basnc Litre bana izin
No. kodu Is yaltml Is yaltmsz verilen azami
ierik ktlesi
MPa bar MPa bar kg
1028 Diklorodiflorometan (Soutucu gaz 2A 1,5 15 1.6 16 1.15
R12)
1029 Dikloroflorometan (Soutucu gaz R21) 2A 1 10 1 10 1.23
1030 1,1-difluoroetan (Soutucu gaz R152a) 2F 1.4 14 1.6 16 0.79
1032 Dimetilamin, susuz 2F 1 10 1 10 0.59
1033 Dimetil eter 2F 1.4 14 1.6 16 0.58
1035 Etan 2F 12 120 0.32
9.5 95 0.25
12 120 0.29
30 300 0.39
1036 Etilamin 2F 1 10 1 10 0.61
1037 Etil klorr 2F 1 10 1 10 0.8
1038 Etilen, soutulmu sv 3F bkz. 4.3.3.2.4
1039 Etil metil eter 2F 1 10 1 10 0.64
1040 Etilen oksit, 50 C'de toplam 1MPa (10 2 TF 1,5 15 1,5 15 0.78
bar) basnca kadar azot ile beraber
1041 Etilen oksit ve karbondioksit 2F 2.4 24 2.6 26 0.73
karm, %9'dan fazla, %87'den az
etilen oksit ile beraber
1046 Helyum, sktrlm 1A bkz. 4.3.3.2.1
1048 Hidrojen bromr, anhidrit 2 TC 5 50 5.5 55 1.54
1049 Hidrojen, sktrlm 1F bkz. 4.3.3.2.1
1050 Hidrojen klorr, anhidrit 2 TC 12 120 0.69
10 100 0.30
12 120 0.56
15 150 0.67
20 200 0.74
1053 Hidrojen slfr 2 TF 4.5 45 5 50 0.67
1055 zobutilen 2F 1 10 1 10 0.52
1056 Kripton, sktrlm 1A bkz. 4.3.3.2.1
1058 Svlatrlm gazlar, alevlenmez; azot, 2A 1.5 x dolum basnc bkz. 4.3.3.2.2 veya 4.3.3.2.3
karbondioksit veya hava ile yklenmi
1060 Metilasetilen ve propadien karm, 2F bkz. 4.3.3.2.2 veya 4.3.3.2.3
stabilize:
karm P1 2F 2.5 25 2.8 28 0.49
karm P2 2F 2.2 22 2.3 23 0.47
%1 ila %4 metilasetilen ieren 2F 2.2 22 2.2 22 0.50
propadien
1061 Metilamin, anhidrit 2F 1 10 1.1 11 0.58
1062 Metil bromr, %2'den daha az 2T 1 10 1 10 1.51
kloropikrin ierir
1063 Metil klorr (Soutucu gaz R40) 2F 1.3 13 1,5 15 0.81
1064 Metil merkaptan 2 TF 1 10 1 10 0.78
1065 Neon, sktrlm 1A bkz. 4.3.3.2.1
1066 Nitrojen, sktrlm 1A bkz. 4.3.3.2.1
1067 Diazot tetraoksit (azot dioksit) 2 TOC sadece tpl gaz tankerlerinde ve kaplardan oluan
MEGC'lerde
1070 Azot oksit 2O 22.5 225 0.78
18 180 0.68
22.5 225 0.74
25 250 0.75
1071 Petrol gaz, sktrlm 1 TF bkz. 4.3.3.2.1
1072 Oksijen, sktrlm 1O bkz. 4.3.3.2.1
186
ierik ktlesi
MPa bar MPa bar kg
1073 Oksijen, soutulmu sv 3O bkz. 4.3.3.2.4
1075 Petrol gazlar, svlatrlm 2F Bkz. 4.3.3.2.2 veya 4.3.3.2.3
1076 Fosgen 2 TC sadece tpl gaz tankerlerinde ve kaplardan oluan
MEGC'lerde
1081 Tetrafloroetilen, stabilize 2F sadece tpl gaz tankerlerinde ve kaynaksz haznelerden
oluan MEGC'lerde
1077 Propilen 2F 2.5 25 2.7 27 0.43
1078 Soutucu gazlar, b.b.b., rnein: 2A
karm F1 2A 1 10 1.1 11 1.23
karm F2 2A 1,5 15 1.6 16 1.15
karm F3 2A 2.4 24 2.7 27 1.03
dier karmlar 2A bkz. 4.3.3.2.2 veya 4.3.3.2.3
1079 Slfr dioksit 2 TC 1 10 1,2 12 1.23
1080 Kkrt hekzaflorr 2A 12 120 1.34
7 70 1.04
14 140 1.33
16 160 1.37
1082 Triflorokloroetilen, stabilize (Soutucu 2 TF 1,5 15 1.7 17 1.13
gaz R 1113)
1083 Trimetilamin, anhidrit 2F 1 10 1 10 0.56
1085 Vinil bromr, stabilize 2F 1 10 1 10 1.37
1086 Vinil klorr, stabilize 2F 1 10 1.1 11 0.81
1087 Vinil metil eter, stabilize 2F 1 10 1 10 0.67
1581 Kloropikrin ve metil bromr 2T 1 10 1 10 1.51
karm, %2'den fazla kloropikrin ierir
1582 Kloropikrin ve metil klorr karm 2T 1.3 13 1,5 15 0.81
1612 Hekzaetil tetrafosfat ve sktrlm gaz 1T bkz. 4.3.3.2.1
karm
1749 Klor triflorr 2 TOC 3 30 3 30 1.40
1858 Hekzafloropropilen (Soutucu gaz R 2A 1.7 17 1.9 19 1.11
1216)
1859 Silisyum tetraflorr 2 TC 20 200 20 200 0.74
30 300 30 300 1.10
1860 Vinil florr, stabilize 2F 12 120 0.58
22.5 225 0.65
25 250 0.64
1912 Metil klorr ve metilen klorr karm 2F 1.3 13 1,5 15 0.81
1913 Neon, soutulmu sv 3A bkz. 4.3.3.2.4
1951 Argon, soutulmu sv 3A bkz. 4.3.3.2.4
1952 Etilen oksit ve karbondioksit karm, 2A 19 190 19 190 0.66
en fazla %9 etilen oksit ierir 25 250 25 250 0.75
1953 Sktrlm gaz, zehirli, alevlenebilir, 1 TF bkz. 4.3.3.2.1 veya 4.3.3.2.2
b.b.b.a
1954 Sktrlm gaz, alevlenebilir, b.b.b. 1F bkz. 4.3.3.2.1 veya 4.3.3.2.2
1955 Sktrlm gaz, zehirli, b.b.b.a 1T bkz. 4.3.3.2.1 veya 4.3.3.2.2
1956 Sktrlm gaz, b.b.b. 1A bkz. 4.3.3.2.1 veya 4.3.3.2.2
1957 Dteryum, sktrlm 1F bkz. 4.3.3.2.1
1958 1,2-dikloro-1,1,2,2- tetrafloroetan 2A 1 10 1 10 1.3
(Soutucu gaz R114)
1959 1,1-difluoroetilen (Soutucu gaz 2F 12 120 0.66
R1132a) 22.5 225 0.78
-----------------------
a
LC50 200 ppmye eit veya daha yksekse izin verilir
187
ierik ktlesi
MPa bar MPa bar kg
25 250 0.77
1961 Etan, soutulmu sv 3F bkz. 4.3.3.2.4
1962 Etilen 2F 12 120 0.25
22.5 225 0.36
22.5 225 0.34
30 300 0.37
1963 Helyum, soutulmu sv 3A bkz. 4.3.3.2.4
1964 Hidrokarbon gaz karm, sktrlm, 1F bkz. 4.3.3.2.1 veya 4.3.3.2.2
b.b.b.
1965 Hidrokarbon gaz karm, 2F
svlatrlm, b.b.b.
Karm A 2F 1 10 1 10 0.50
Karm A01 2F 1,2 12 1.4 14 0.49
Karm A02 2F 1,2 12 1.4 14 0.48
Karm A0 2F 1,2 12 1.4 14 0.47
Karm A1 2F 1.6 16 1.8 18 0.46
Karm B1 2F 2 20 2.3 23 0.45
Karm B2 2F 2 20 2.3 23 0.44
Karm B 2F 2 20 2.3 23 0.43
Karm C 2F 2.5 25 2.7 27 0.42
Dier karmlar 2F bkz. 4.3.3.2.2 veya 4.3.3.2.3
1966 Hidrojen, soutulmu sv 3F bkz. 4.3.3.2.4
1967 nsektisit gaz, zehirli, b.b.b.a 2T bkz. 4.3.3.2.2 veya 4.3.3.2.3
1968 nsektisit gaz, b.b.b. 2A bkz. 4.3.3.2.2 veya 4.3.3.2.3
1969 zobutan 2F 1 10 1 10 0.49
1970 Kripton, soutulmu sv 3A bkz. 4.3.3.2.4
1971 Metan, sktrlm veya doal gaz, 1F bkz. 4.3.3.2.1
sktrlm yksek seviyede metal
1972 Metan, sktrlm sv veya doal gaz, 3F bkz. 4.3.3.2.4
yksek metan ieren soutulmu sv
1973 Klorodiflorometan ve 2A 2.5 25 2.8 28 1.05
kloropentafloroetan karm sabit
kaynama noktas, yaklak %49
klorodiflorometan ierir (Soutucu gaz
R 502)
1974 Klorodiflorobromometan (Soutucu gaz 2A 1 10 1 10 1.61
R12B1)
1976 Oktaflorosiklobutan (Soutucu gaz 2A 1 10 1 10 1.34
RC318)
1977 Azot, soutulmu sv 3A bkz. 4.3.3.2.4
1978 Propan 2F 2.1 21 2.3 23 0.42
1982 Tetraflorometan (Soutucu gaz R14) 2A 20 200 20 200 0.62
30 300 30 300 0.94
1983 1-kloro-2,2,2,- trifluoroetan (soutucu 2A 1 10 1 10 1.18
gaz R 133a)
1984 Triflorometan (Soutucu gaz R23) 2A 19 190 0.92
25 250 0.99
19 190 0.87
25 250 0.95
2034 Hidrojen ve metan karm, sktrlm 1F bkz. 4.3.3.2.1
2035 1,1,1-trifloroetan (Soutucu gaz R143a) 2F 2.8 28 3.2 32 0.79
2036 Ksenon 2A 12 120 1.30
13 130 1.24
2044 2,2-dimetilpropan 2F 1 10 1 10 0.53
188
ierik ktlesi
MPa bar MPa bar kg
2073 Amonyak zeltileri, suda 15 C'de 4A
bal younluu 0,880'den az:
%35'ten fazla ama %40'tan az amonyak 4A 1 10 1 10 0.80
ile
%40'tan fazla ama %50'den az amonyak 4A 1,2 12 1,2 12 0.77
ile
2187 Karbon dioksit, soutulmu sv 3A bkz. 4.3.3.2.4
2189 Diklorosilan 2 TFC 1 10 1 10 0.90
2191 Slfril florr 2T 5 50 5 50 1.1
2193 Hekzaflorometan (Soutucu gaz R116) 2A 16 160 1.28
20 200 1.34
20 200 1.10
2197 Hidrojen iyodr, susuz 2 TC 1.9 19 2.1 21 2.25
2200 Propadien, stabilize 2F 1.8 18 2.0 20 0.50
2201 Azot oksit, soutulmu sv 3O bkz. 4.3.3.2.4
2203 Silanb 2F 22.5 225 22.5 225 0.32
25 250 25 250 0.36
2204 Karbonil slfr 2 TF 2.7 27 3.0 30 0.84
2417 Karbonil florr 2 TC 20 200 20 200 0.47
30 300 30 300 0.70
2419 Bromotrifloroetilen 2F 1 10 1 10 1.19
2420 Hekzafloroaseton 2 TC 1.6 16 1.8 18 1.08
2422 Oktaflorobut-2-ene (Soutucu gaz 2A 1 10 1 10 1.34
R1318)
2424 Oktafloropropan (Soutucu gaz R218) 2A 2.1 21 2.3 23 1.07
2451 Azot triflorr 2O 20 200 20 200 0.50
30 300 30 300 0.75
2452 Etilasetilen, stabilize 2F 1 10 1 10 0.57
2453 Etil florr (Soutucu gaz R 161) 2F 2.1 21 2.5 25 0.57
2454 Metil florr (Soutucu gaz R41) 2F 30 300 30 300 0.36
2517 1-kloro-1,1-difloroetan (Soutucu gaz R 2F 1 10 1 10 0.99
142b)
2591 Ksenon, soutulmu sv 3A bkz. 4.3.3.2.4
2599 Klorotriflorometan ve triflorometan, 2A 3.1 31 3.1 31 0.11
azeotropik karm, yaklak %60 4.2 42 0.21
kloroflorometan ierir (Soutucu gaz 10 100 0.76
R503) 4.2 42 0.20
10 100 0.66
2601 Siklobutan 2F 1 10 1 10 0.63
2602 Diklorodiflorometan ve difloro-1,1 etan, 2A 1.8 18 2 20 1.01
azeotropik karm yaklak %74
diklorodiflorometan ierir (soutucu gaz
R 500)
2901 Brom klorr 2 TOC 1 10 1 10 1.50
3057 Trifloroasetil klorr 2 TC 1.3 13 1,5 15 1.17
3070 Etilen oksit ve diklorodiflorometan 2A 1,5 15 1.6 16 1.09
karm, %12,5'ten az etilen oksit ierir
3083 Perkloril florr 2 TO 2.7 27 3.0 30 1.21
3136 Triflorometan, soutulmu sv 3A Bkz. 4.3.3.2.4
-----------------------
b
Piroforik olarak kabul edilir.
189
ierik ktlesi
MPa bar MPa bar kg
3138 Etilen, asetilen ve propilen karm, 3F bkz. 4.3.3.2.4
soutulmu sv, en az %71,5
etilen, %22,5'ten az asetilen ve %6'dan
az propilen
3153 Perfloro(metil vinil eter) 2F 1.4 14 1,5 15 1,14
3154 Perfloro(etil vinil eter) 2F 1 10 1 10 0.98
3156 Sktrlm gaz, ykseltgen, b.b.b. 1O bkz. 4.3.3.2.1 veya 4.3.3.2.2
3157 Svlatrlm gaz, ykseltgen, b.b.b. 2O bkz. 4.3.3.2.2 veya 4.3.3.2.3
3158 Gaz, soutulmu sv, b.b.b. 3A bkz. 4.3.3.2.4
3159 1,1,1,2-tetrafloroetan (Soutucu gaz 2A 1.6 16 1.8 18 1.04
R134a)
3160 Svlatrlm gaz, zehirli, alevlenebilir, 2 TF bkz. 4.3.3.2.2 veya 4.3.3.2.3
b.b.b.a
3161 Svlatrlm gaz, alevlenebilir, b.b.b. 2F bkz. 4.3.3.2.2 veya 4.3.3.2.3
3162 Svlatrlm gaz, zehirli, b.b.b.a 2T bkz. 4.3.3.2.2 veya 4.3.3.2.3
3163 Svlatrlm gaz, b.b.b. 2A bkz. 4.3.3.2.2 veya 4.3.3.2.3
3220 Pentafloroetan (Soutucu gaz R125) 2A 4.1 41 4.9 49 0.95
3252 Diflorometan (Soutucu gaz R32) 2F 3.9 39 4.3 43 0.78
3296 Heptafloropropan (Soutucu gaz R227) 2A 1.4 14 1.6 16 1.20
3297 Etilen oksit ve klorotetrafloroetan 2A 1 10 1 10 1.16
karm, en fazla %8,8 etilen oksit ierir
3298 Etilen oksit ve pentafloroetan karm, 2A 2.4 24 2.6 26 1.02
3299 Etilen oksit ve tetrafloroetan karm, en 2A 1,5 15 1.7 17 1.03
fazla %5,6 etilen oksit ierir
3300 Etilen oksit ve karbondioksit 2 TF 2.8 28 2.8 28 0.73
karm, %87'den fazla etilen oksit
ierir
3303 Sktrlm gaz, zehirli, ykseltgen, 1 TO bkz. 4.3.3.2.1 veya 4.3.3.2.2
b.b.b.a
3304 Sktrlm gaz, zehirli, andrc, 1 TC bkz. 4.3.3.2.1 veya 4.3.3.2.2
b.b.b.a
3305 Sktrlm gaz, zehirli, alevlenebilir, 1 TFC bkz. 4.3.3.2.1 veya 4.3.3.2.2
andrc, b.b.b. a
3306 Sktrlm gaz, zehirli, ykseltgen, 1 TOC bkz. 4.3.3.2.1 veya 4.3.3.2.2
andrc, b.b.b. a
3307 Svlatrlm gaz, zehirli, ykseltgen, 2 TO bkz. 4.3.3.2.2 veya 4.3.3.2.3
b.b.b.a
3308 Svlatrlm gaz, zehirli, andrc, 2 TC bkz. 4.3.3.2.2 veya 4.3.3.2.3
b.b.b.a
3309 Svlatrlm gaz, zehirli, alevlenebilir, 2 TFC bkz. 4.3.3.2.2 veya 4.3.3.2.3
andrc, b.b.b. a
3310 Svlatrlm gaz, zehirli, ykseltgen, 2 TOC bkz. 4.3.3.2.2 veya 4.3.3.2.3
andrc, b.b.b.a
3311 Gaz, soutulmu sv, ykseltgen, b.b.b. 3O bkz. 4.3.3.2.4
3312 Gaz, soutulmu sv, alevlenebilir, 3F bkz. 4.3.3.2.4
b.b.b.
3318 Amonyak zelti, suda 15 C'de bal 4 TC bkz. 4.3.3.2.2
younluu 0,880'den az, %50'den fazla
amonyak
3337 Soutucu gaz R404A 2A 2.9 29 3.2 32 0.84
3338 Soutucu gaz R407A 2A 2.8 28 3.2 32 0.95
3339 Soutucu gaz R407B 2A 3.0 30 3.3 33 0.95
-----------------------
a
190
ierik ktlesi
MPa bar MPa bar kg

3340 Soutucu gaz R407C 2A 2.7 27 3.0 30 0.95
3354 nsektisit gaz, alevlenebilir, b.b.b. 2F bkz. 4.3.3.2.2 veya 4.3.3.2.3
3355 nsektisit gaz, zehirli, alevlenebilir, 2 TF bkz. 4.3.3.2.2 veya 4.3.3.2.3
b.b.b.a
a
4.3.3.3 altrma
4.3.3.3.1 Tanklar, tpl gaz tankerleri ya da MEGC'lerin kullanmna farkl gazlar iin izin verildii takdirde
kullanm deiiklii, emniyetli altrma iin gerekli olduu lde boaltma, temizleme ve tahliye etme
ilemlerini ierir.
4.3.3.3.2 Tanklar, tpl gaz tankerleri ya da MEGC'ler tamaya sunulduunda, yalnzca 6.8.3.5.6'da belirtilen ve
yklenen veya boaltlan gaz iin geerli olan bilgiler grnr olmal; dier gazlarla ilgili bilgiler kapal
olmaldr.
4.3.3.3.3 Tpl gaz tankerlerin veya MEGC'lerin tm elemanlar (blmeleri) sadece tek ve ayn gaz iermelidir.
4.3.3.3.4 D ar basncn, tankn d basnca olan direncinden fazla olabilecei durumlarda (rn. dk evre
scaklklarndan dolay), dk basnta svlatrlm gaz tayan tanklar deformasyon riskine kar
korumak amacyla, tank iinde yeterli basnc salamak iin tanklar azot veya dier inert bir gazla
doldurmak gibi yeterli nlemler alnr.
4.3.3.5 Fiili tutma sresi, soutularak svlatrlm gaz

tayan tank-konteynerin her bir yolculuu iin
aadakilere dayanarak belirlenir:
(a) 6.8.3.5.4'te anlan plakada gsterildii ekilde

tanacak olan soutularak svlatrlm gaz iin
referans tutma sresi (bkz. 6.8.3.4.10):
(b) Fiili dolum younluu;
(c) Fiili dolum basnc;
(d) Basn snrlama cihaz(lar)nn en dk basn

ayar;
(e) zolasyonun bozulmas4.
NOT: ISO 21014:2006 'Kriyojenik kaplar- Kriyojenik

izolasyon performans kriyojenik kaplarn izolasyon
performansn belirleme yntemlerini ayrntl olarak
verir ve tutma sresinin hesaplanmas iin bir yntem
salar.
Fiili tutma sresinin sona erdii tarih, tama belgesine
girilir (bkz. 5.4.1.2.2.(d)).
-----------------------
4
"Avrupa Endstriyel Gazlar Birlii'nin (EIGA) www.eiga.eu. adresindeki "Tanklar zerindeki tahliye cihazlarnn
erken aktivasyonunu nlemeye ynelik yntemler" belgesinde bilgi verilmektedir .
191
Tank-konteynerler aadaki hallerde tamaya
sunulamaz:
(a) Tank gvdesi iindeki alkantdan tr kabul

edilemez bir hidrolik kuvvet retebilecek bir hava
boluu durumunda;
(b) Sznt yapyorsa;
(c) Tank konteynerin, kaldrma veya sabitleme

tertibatlarnn btnln etkileyecek derecede
hasar bulunmas halinde;
(d) Servis donanmnn muayene edilip, iyi ve alr

durumda olduu tespit edilmedii srece;
(e) Tanan soutularak svlatrlm gazn fiili tutma

sresinin belirlenmedii srece;
(f) Karlalabilecek gecikmeler de dikkate alndktan

sonra, tama sresi, fiili tutma sresinin altnda
olmad srece.
(g) Basn sabit olmad ve fiili tutma sresine

ulalacak yeterli seviyeye drlmedii srece4.
-----------------------
4
"Avrupa Endstriyel Gazlar Birlii'nin (EIGA) www.eiga.eu. adresindeki "Tanklar zerindeki tahliye cihazlarnn
erken aktivasyonunu nlemeye ynelik yntemler" belgesinde bilgi verilmektedir.
192
4.3.4 Snf 1 ve 3 ila 9 iin geerli olan zel hkmler
4.3.4.1 Kodlama, mantksal yaklam ve tanklarn hiyerarisi
4.3.4.1.1 Tanklarn kodlanmas
Blm 3.2, Tablo A, Stun (12)'de verilen kodlarn (tank kodlarnn) drt ksm aadaki anlamlar
tamaktadr:
Ksm Aklama Tank kodu

1 Tank tipleri L = Sv haldeki maddeler iin tanklar (eriyik halde tamaya sunulan
svlar veya katlar);
S = Kat haldeki maddeler iin tanklar (toz veya tanecikli).
2 Hesaplama G = 6.8.2.1.14'n genel zorunluluklar uyarnca asgari hesaplama

basnc basnc veya
1.5; 2.65; 4; 10; 15 ya da 21=
Bar olarak asgari hesaplama basnc (bkz. 6.8.2.1.14).
3 Azlar (bkz. A = 2 kapakl, alttan doldurmal ve boaltmal azlara sahip tank

6.8.2.2.2)
B = 3 kapakl, alttan doldurmal veya boaltmal azlara sahip tank
C = stten doldurmal ya da boaltmal, sv yzeyinin altnda sadece

temizlik az bulunan tank;
D = stten doldurmal ya da boaltmal azlara sahip, sv yzeyinin
altnda az olmayan tank;
4 Emniyet V = 6.8.2.2.6 uyarnca havalandrma aygtna sahip fakat alevin
valfleri/cihazlar yaylmasna engel olacak aygt olmayan tank veya patlama basnc-
oka direnli olmayan tank;
F = 6.8.2.2.6 uyarnca havalandrma aygtna sahip olan, alevin

yaylmasna engel olacak aygt bulunan tank veya patlama basnc-
oka direnli tank;
N = 6.8.2.2.6 uyarnca havalandrma aygtna sahip olmayan ve szdrmaz
olarak kapatlmam tank;
H = szdrmaz kapal tank (bkz. 1.2.1)
193
4.3.4.1.2 ADR tank kodlarnn madde gruplarna tahsis edilmesine ynelik mantksal yaklam ve tanklarn
hiyerarisi
NOT: Baz maddeler ve madde gruplar mantksal yaklama dahil edilmemitir; bkz. 4.3.4.1.3.
Mantksal yaklam
Tank kodu zin verilen madde grubu
Snf Snflandrma kodu Ambalajlama grubu
SIVILAR 3 F2 III
LGAV 9 M9 III
LGBV 4.1 F2 II, III
5.1 O1 III
9 M6 III
M11 III
Ve tank kodu LGAV iin izin verilen madde gruplar
LGBF 3 F1 II
50 C'de buhar basnc 1,1 bar
F1 III
D II
50 C'de buhar basnc 1,1 bar
D III
ve tank kodu LGAV ve LGBV iin izin verilen madde gruplar
L1.5BN 3 F1 II
50 C'de buhar basnc > 1,1 bar
F1 III
parlama noktas < 23 C, viskoz, 50 C'de
buhar basnc > 1,1 bar; kaynama noktas >
35 C
D II
50 C'de buhar basnc > 1,1 bar
ve tank kodu LGAV, LGBV ve LGBF iin izin verilen madde gruplar
L4BN 3 F1 I.
III kaynama noktas 35 C
FC III
D I
5.1 O1 I, II
OT1 I
8 C1 II, III
C3 II, III
C4 II, III
C5 II, III
C7 II, III
C8 II, III
C9 II, III
C10 II, III
CF1 II
CF2 II
CS1 II
CW1 II
CW2 II
CO1 II
CO2 II
CT1 II, III
CT2 II, III
CFT II
9 M11 III
Ve tank kodu LGAV, LGBV, LGBF ve L1.5BN iin izin verilen madde gruplar
194
Mantksal yaklam
L4BH 3 FT1 II, III
FT2 II
FC II
FTC II
6.1 T1 II, III
T2 II, III
T3 II, III
T4 II, III
T5 II, III
T6 II, III
T7 II, III
TF1 II
TF2 II, III
TF3 II
TS II
TW1 II
TW2 II
TO1 II
TO2 II
TC1 II
TC2 II
TC3 II
TC4 II
TFC II
6.2 I3 II
I4
9 M2 II
ve tank kodu LGAV, LGBV, LGBF ve L1.5BN ile L4BN iin izin verilen madde gruplar
L4DH 4.2 S1 II, III
S3 II, III
ST1 II, III
ST3 II, III
SC1 II, III
SC3 II, III
4.3 W1 II, III
WF1 II, III
WT1 II, III
WC1 II, III
8 CT1 II, III
ve tank kodu LGAV, LGBV, LGBF, L1.5BN ve L4BN ile L4BH iin izin verilen madde gruplar
L10BH 8 C1 I
C3 I
C4 I
C5 I
C7 I
C8 I
C9 I
C10 I
CF1 I
CF2 I
CS1 I
CW1 I
CW2 I
CO1 I
CO2 I
CT1 I
CT2 I
COT I
ve tank kodu LGAV, LGBV, LGBF, L1.5BN ve L4BN ile L4BH iin izin verilen madde gruplar
195
Mantksal yaklam
L10CH 3 FT1 I
FT2 I
FC I
FTC I
6.1* T1 I
T2 I
T3 I
T4 I
T5 I
T6 I
T7 I
TF1 I
TF2 I
TF3 I
TS I
TW1 I
TO1 I
TC1 I
TC2 I
TC3 I
TC4 I
TFC I
TFW I
ve tank kodu LGAV, LGBV, LGBF, L1.5BN, L4BN, L4BH ve L10BH iin izin verilen madde gruplar
* LC50 deeri 200 ml/m3'e eit veya bundan dk olan, doymu buhar konsantrasyonu 500 LC50'ye eit veya
bundan yksek maddeler, tank kodu L15CH'ye tahsis edilebilir.
L10DH 4.3 W1 I
WF1 I
WT1 I
WC1 I
WFC I
5.1 OTC I
8 CT1 I
ve tank kodu LGAV, LGBV, LGBF, L1.5BN, L4BN, L4BH, L4DH, L10BH ve L10CH iin izin verilen
madde gruplar
L15CH 3 FT1 I
6.1** T1 I
T4 I
TF1 I
TW1 I
TO1 I
TC1 I
TC3 I
TFC I
TFW I
ve tank kodu LGAV, LGBV, LGBF, L1.5BN, L4BN, L4BH, L10BH ve L10CH iin izin verilen madde
gruplar
** LC50 deeri 200 ml/m3'e eit veya bundan dk olan, doymu buhar konsantrasyonu 500 LC50'ye eit
veya bundan yksek maddeler, bu tank koduna tahsis edilebilir.
L21DH 4.2 S1 I
S3 I
SW I
ST3 I
ve tank kodu LGAV, LGBV, LGBF, L1.5BN, L4BN, L4BH, L4DH, L10BH, L10CH, L10DH ve L15CH
iin izin verilen madde gruplar
196
Mantksal yaklam
KATILAR 4.1 F1 III
SGAV F3 III
4.2 S2 II, III
S4 III
5.1 O2 II, III
8 C2 II, III
C4 III
C6 III
C8 III
C10 II, III
CT2 III
9 M7 III
M11 II, III
SGAN 4.1 F1 II
F3 II
FT1 II, III
FT2 II, III
FC1 II, III
FC2 II, III
4.2 S2 II
S4 II, III
ST2 II, III
ST4 II, III
SC2 II, III
SC4 II, III
4.3 W2 II, III
WF2 II
WS II, III
WT2 II, III
WC2 II, III
5.1 O2 II, III
OT2 II, III
OC2 II, III
8 C2 II
C4 II
C6 II
C8 II
C10 II
CF2 II
CS2 II
CW2 II
CO2 II
CT2 II
9 M3 III
Ve tank kodu SGAV iin izin verilen madde gruplar
SGAH 6.1 T2 II, III
T3 II, III
T5 II, III
T7 II, III
T9 II
TF3 II
TS II
TW2 II
TO2 II
TC2 II
TC4 II
9 M1 II, III
ve tank kodu SGAV ve SGAN iin izin verilen madde gruplar
197
Mantksal yaklam
S4AH 6.2 I3 II
9 M2 II
ve tank kodu SGAV, SGAN ve SGAH iin izin verilen madde gruplar
S10AN 8 C2 I
C4 I
C6 I
C8 I
C10 I
CF2 I
CS2 I
CW2 I
CO2 I
CT2 I
Ve tank kodu SGAV ve SGAN iin izin verilen madde gruplar
S10AH 6.1 T2 I
T3 I
T5 I
T7 I
TS I
TW2 I
TO2 I
TC2 I
TC4 I
ve tank kodu SGAV, SGAN ve S10AN iin izin verilen madde gruplar
Tanklarn hiyerarisi
Bu tabloda veya Blm 3.2, Tablo A'da gsterilenlerden farkl tank kodlarna sahip tanklar, bu tank
kodlarnn 1 ila 4. ksmlarnn herhangi bir unsurunun (rakam veya harf) aadaki artan sraya gre Blm
3.2, Tablo A'da gsterilen tank kodunun karlk gelen unsuruna en azndan eit bir seviyede gvenlik
salamas kaydyla kullanlabilir:
Ksm 1: Tank tipleri

SL
Ksm 2: Hesaplama basnc
G 1.5 2.65 4 10 15 21 bar
Ksm 3: Azlar
ABCD
Ksm 4: Emniyet valfleri/cihazlar
VFNH
rnein:
- rnein tank kodu L10CN olan bir tank, L4BN tank kodunun tahsis edilmi olduu bir
maddenin tanmasnda kullanlabilmektedir;
- rnein tank kodu L4BN olan bir tank, SGAN tank kodunun tahsis edilmi olduu bir
maddenin tanmasnda kullanlabilmektedir.
NOT: Bu hiyeraride, her bir kayt iin ngrlen zel hkmler dikkate alnmamtr (bkz.4.3.5. ve 6.8.4).
198
4.3.4.1.3 Blm 3.2, Tablo A, Stun (12)'deki tank kodundan sonra "(+)" gelen aadaki maddeler ve madde
gruplar, zel hkmlere tabidir. Bu durumda tanklarn dier maddeler ve madde gruplar iin alternatif
olarak kullanlmasna, sadece tip onay sertifikasnda bunun aka belirtilmi olduu hallerde izin verilebilir.
Ne var ki Blm 3.2, Tablo A, Stun (13)'te gsterilen zel hkmlerin izlenmesi kouluyla, 4.3.4.1.2'deki
tablonun sonunda yer alan hkmler uyarnca daha yksek deere sahip tanklar kullanlabilir.
(a) Snf 1:
Alt Grup 1.5,UN No. 0331,patlayc, tahripli, tip B: kod S2.65AN;
(b) Snf 4.1:
UN No. 2448 slfr , erimi; kod LGB V
UN No. 3531 polimerletirici madde, kat, stabilize b.b.b, UN No. 3533 polimerletirici kat, stabilize,
scaklk kontroll, b.b.b.: kod SGAN;
UN No. 3532 polimerletirici madde, sv, stabilize b.b.b, UN No. 3534 polimerletirici sv, stabilize,
scaklk kontroll, b.b.b.: kod L4BN;
(c) Snf 4,2:
UN No. 1381 fosfor, beyaz veya sar, kuru ya da su altnda veya zelti iinde ve UN No. 2447 fosfor,
beyaz erimi halde: kod L10DH;
(d) Snf 4.3:
UN No. 1389 alkali metal amalgam, sv, UN No. 1391 alkali metal dalm veya toprak alkali metal
dalm, UN No. 1392 toprak alkali metal amalgam, sv, UN No. 1415 lityum, UN No. 1420 potasyum
metal alamlar, sv, UN No. 1421 alkali metal alam, sv, b.b.b., UN No. 1422 potasyum sodyum
alamlar, sv, UN No. 1428 sodyum, UN No. 2257 potasyum, UN No. 3401 alkali metal amalgam, kat,
UN No. 3402 toprak alkali metal amalgam, kat, UN No. 3403 potasyum metal alamlar, kat, UN No.
3404 potasyum sodyum alamlar, kat ve UN No. 3482 alkali metal dalm, alevlenebilir veya UN No.
3482 alevlenebilir, toprak alkali metal dalm: kod L10BN;
UN No. 1407 sezyum ve UN No. 1423 rubidyum: kod L10CH;
UN No. 1402 kalsiyum karbid, ambalajlama grubu I:kod S2.65AN;
(e) Snf 5.1:
UN No. 1873 perklorik asit %50-72: kod L4DN:
UN No. 2015 hidrojen peroksit, sulu zelti, %70'ten fazla hidrojen peroksit ile stabilize: kod L4DV:
UN No. 2014 hidrojen peroksit, %20-60 hidrojen peroksit ieren sulu zelti, UN No.2015 hidrojen
peroksit, sulu zelti, %60-70 hidrojen peroksit ile stabilize, UN No. 2426 amonyum nitrat, sv, %80'den
fazla fakat %93'ten az scak konsantrasyon zeltisi ve UN No. 3149 hidrojen peroksit ve peroksiasetik asit
karm, stabilize: kod L4BV:
UN No. 3375 amonyum nitrat emlsiyonu, sspansiyon veya jel, sv: kod LGAV;
UN No. 3375 amonyum nitrat emlsiyonu, sspansiyon veya jel, kat: kod SGAV;
199
(f) Snf 5.2:
UN No. 3109 organik peroksit, tip F, sv ve UN No. 3119 organik peroksit tip F, sv, scaklk
kontroll: kod L4BN:
UN No. 3110 organik peroksit, tip F, kat ve UN No. 3120 organik peroksit tip F, kat, scaklk
kontroll: kod S4AN;
(g) Snf 6,1:
UN No. 1613 hidrojen siyanr, sulu zelti ve UN No. 3294 hidrojen siyanr, alkolde zelti:
kod L15DH;
(h) Snf 7:
Tm maddeler: zel tanklar;
Svlar iin asgari zorunluluklar: kod L2.65CN; katlar iin: kod S2.65AN
Bu paragrafn genel zorunluluklarna baklmakszn, radyoaktif maddelerin tanmasnda

kullanlan tanklar ayrca 5.1.3.2 zorunluluklarna uyulmas kouluyla dier maddelerin
tanmas iin de kullanlabilir.
(i) Snf 8:
UN No. 1052 hidrojen florr, anhidrit, UN No. 1744 bromin veya bromin zeltisi ve UN No.
1790 hidroflorik asit, zelti, %85'ten fazla hidroflorik asit ile: kod L21DH;
UN No. 1791 hipoklorit zelti ve UN No. 1908 klorit zelti: kod L4BV.
4.3.4.1.4 Blm 6.10 artlarna uygun olan sv atklarn tanmas amacyla kullanlan ve 6.10.3.2 uyarnca iki
kapakla donatlm olan tanklar, L4AH tank koduna tahsis edilmelidir. Sz konusu tanklarn sv ve kat
atklarn dnml olarak tanmas amacyla donatlm olmas halinde bu tanklar L4AH+S4AH birleik
kodlarna tahsis edilmelidir.
4.3.4.2.1 Scak maddelerin yklendii hallerde, tankn d yzeyinin ya da s yaltml yzeyin scakl tama
srasnda 70 C'yi gemez.
4.3.4.2.2 Bir tama nitesinin bamsz, ancak birbiriyle

balantl tanklar arasndaki balant borular
tama srasnda bo olmaldr. Gvdelere sabit
bir ekilde balanm olmayan esnek doldurma
ve boaltma borular, tama srasnda bo
olmaldr.
200
4.3.5 zel hkmler
Blm 3.2, Tablo A, Stun (13)'te bir kayt altnda gsterilmeleri halinde, aadaki zel hkmler geerli
olacaktr:
TU1 Tanklar, iindeki madde tamamen katlatrlp zeri bir etkisiz (inert) bir gazla kaplanncaya
kadar tamaya sunulmayacaktr. Daha nce bu maddeleri barndrm olan temizlenmemi bo
tanklar bir inert gazla doldurulacaktr.
TU2 Madde, bir inert gazla kaplanacaktr. Daha nce bu maddeleri barndrm olan temizlenmemi
bo tanklar bir inert gazla doldurulacaktr.
TU3 Gvdenin ii ve madde ile temas edebilecek tm paralar temiz tutulacaktr. Pompalarda,
vanalarda veya dier aksamlarda, madde ile tehlikeli bir ekilde birleebilecek hibir yalama
maddesi kullanlamaz.
TU4 Tama srasnda bu maddeler gsterge basnc en az 50 kPa (0,5 bar) olan bir inert gaz tabakas
altnda yer almaldr.
Daha nce iinde bu maddeleri iermi olan temizlenmemi bo tanklar, tamaya sunulmadan
nce, gsterge basnc en az 50 kPa (0,5 bar) olan bir asal gazla doldurulmaldr.
TU5 (Rezerve edildi)
TU6 200 ppm'den daha dk bir LC50'ye sahip olmalar halinde tanklarda, tpl gaz tankerlerinde ve
MEGC'lerde tanmasna izin verilmez.
TU7 Balant yerlerinde sznt geirmezlii salama amacyla ya da kapaklarn bakm iin kullanlan
malzemeler tank iindeki maddelerle uyumlu olmaldr.
TU8 Tank, sadece bu tr bir tama iin tahsis edilmedii ve asetaldehit asitsiz olmad srece,
alminyum alaml bir tank tama iin kullanlamaz.
TU9 6.8.2.1.14 (a) uyarnca tasarm yaplan ve 6.8.2.2.6'ya uygun tehizatla donatlm olan tanklarda
50 C'de 110 kPa'nn (1,1 bar) stnde, ancak 150 kPa'nn (1,5 bar) altnda buhar basncna sahip
UN No. 1203 benzin tanabilir.
TU11 Dolum srasnda maddenin scakl 60 C'yi gemeyecektir. Alevsiz yanma noktalarnn
nlenmesi ve aadaki artlarn yerine getirilmesi kouluyla, azami 80 C'lik bir dolum
scaklna izin verilebilir. Dolumdan sonra tanklara, szdrmazlk kontrol iin basn verilecektir
(rnein sktrlm havayla). Tama srasnda basn kaybnn olmamas salanr. Boaltmdan
nce, tanklarn iindeki basncn atmosferik basncn hala zerinde olup olmad kontrol
edilmelidir. Aksi geerliyse, boaltmdan nce tanklara inert gaz verilir.
TU12 Kullanm deiiklii halinde, bu maddenin tanmasndan nce ve sonra, tank gvdesi ve tm
donanm, her trl kalntdan iyice temizlenmelidir.
TU13 Tanklar, dolum srasnda kirletici maddelerden arndrlm olmaldr. Vanalar ve harici borular
gibi servis donanm, doldurma veya boaltma ilemlerinden sonra boaltlr.
TU14 Tama srasnda azlarn koruyucu kapaklar kilitlenir.
TU15 Tanklar gda maddelerinin, tketim maddelerinin ya da hayvan yemlerinin tanmas iin
kullanlamaz.
201
TU16 Temizlenmemi bo tanklar, tama iin teslim edildiinde aadaki nlemlerden birini
karlayan koruyucu bir madde ile doldurulacaktr:
Koruyucu Suyun doldurma Dk ortam scaklklarnda tamaya ilikin ek
madde derecesi zorunluluklar
Azota
Su ve azota
Su %96'dan fazla Su, donmasn nleyecek yeterli miktarda antifriz

ama %98'den az maddesi ierecektir. Antifriz maddesi, andrc
amonyak ile etkiye sahip olmayacak ve madde ile reaksiyona
yatkn olmayacaktr.
a
Tank soutmadan sonra bile, basncn hibir zaman atmosfer basncnn altna
dmemesini salayacak ekilde azotla doldurulur. Tank, hibir gaz sznts
olmayacak ekilde kapatlr.
TU17 Sadece tpl gaz tankerlerinde veya elemanlar haznelerden oluan MEGC'lerde tanacaktr.
TU18 Doldurma derecesi; muhteviyat, buhar basnc emniyet valfinin alma basncna eit olduu
scakla ykseldiinde, hacmin bu scaklkta tank kapasitesinin %95'ine ulaaca snrn altnda
kalmaldr. 4.3.2.3.4'te verilen hkm geerli deildir.
TU19 Tanklar, dolum scaklnda ve basncnda %98'e kadar doldurulabilir. 4.3.2.3.4'te verilen hkm
geerli deildir.
TU21 Madde, bir koruyucu madde ile aadaki gibi korunacaktr:
Koruyucu Tank iinde bir Maddenin doldurma Dk ortam scaklklarnda tamaya ilikin
madde su tabakas derecesi 60 C ek zorunluluklar
scaklkta (varsa su
dahil) aadaki oranlar
amayacaktr
Azota %96
Su ve azota %98 Su, donmasn nleyecek yeterli miktarda
antifriz maddesi ierecektir. Antifriz
maddesi, andrc etkiye sahip olmayacak
ve madde ile reaksiyona yatkn
olmayacaktr.
Su en az 12 cm %98
a
Tankn kalan boluu soutmadan sonra bile, basncn hibir zaman atmosfer basncnn altna
dmemesini salayacak ekilde azotla doldurulur. Tank, hibir gaz sznts olmayacak ekilde
kapatlr.
TU22 Tanklar kapasitelerinin %90'ndan daha fazla doldurulmamaldr; bununla birlikte, sv ortalama
50 C scaklkta iken svlar iin en az %5'lik bir alan bo braklmaldr.
TU23 Ktlece dolum halinde doldurma derecesi litre bana 0.93 kg'yi gemeyecektir. Hacimce dolum
halinde ise doldurma derecesi %85'i geemez.
TU24 Ktlece dolum halinde doldurma derecesi litre bana 0,95 kg'yi gemeyecektir. Hacimce dolum
TU25 Ktlece dolum halinde doldurma derecesi litre bana 1,14 kg'yi gemeyecektir. Hacimce dolum
TU26 Doldurma derecesi %85'i geemez.
TU27 Tanklar, kapasitelerinin %98'ini geecek ekilde doldurulmamaldr.
202
TU28 Tanklar 15 C referans scaklnda kapasitelerinin en fazla %95'i kadar doldurulur.
TU29 Tanklar kapasitelerinin en fazla %97'si kadar doldurulacak olup dolum sonrasndaki azami
scaklk 140 C'yi geemez.
TU30 Tanklar, tankn tip onay iin dzenlenen test raporunda ngrld ekilde doldurulacaktr;
ancak kapasitelerinin en fazla %90' kadar doldurulacaktr.
TU31 Tanklar, litre bana en fazla 1 kg doldurulacaktr.
TU32 Tanklar, kapasitelerinin %88'ini geecek ekilde doldurulmamaldr.
TU33 Tanklar kapasitelerinin en az %88'i ve en fazla %92'i kadar ya da litre bana 2,86 kg kadar
doldurulur.
TU34 Tanklar, litre bana en fazla 0,84 kg doldurulacaktr.
TU35 lerinde daha nce bu maddeleri barndrm olan ve temizlenmemi bo sabit tanklar (tankerler),
bo sklebilir tanklar ile bo tank konteynerleri, tehlikeleri bertaraf etmeye ynelik yeterli
nlemlerin alnm olmas halinde ADR artlarna tabi deildir.
TU36 4.3.2.2 uyarnca 15 C referans scaklnda doldurma derecesi, kapasitenin %93'n aamaz.
TU37 Tanklarda tama, ciddi bir tehlike tekil etmesi muhtemel olmayan ve maruziyet halinde ciddi
enfeksiyona neden olabilmelerine karn etkili tedavi ve nleyici tedbirler olanaklarnn
bulunduu ve enfeksiyonun yaylma riskinin snrl olduu (yani orta derece bireysel risk veya
dk toplumsal risk) patojenler ieren maddelerle snrldr.
TU39 Maddenin tanklara tamaya uygunluu kantlanacaktr. Bu uygunluu deerlendirme yntemi

yetkili makam tarafndan onaylanacaktr. Yntemlerden biri, Test Serisi 8'deki test 8 (d)'dir (bkz.
Testler ve Kriterler El Kitab, Ksm 1, Alt Blm 18.7).
Maddelerin, topaklanmayla sonulanabilecek bir sre boyunca tankta kalmalarna izin

verilmeyecektir. Maddelerin tank iindeki birikimini ve skmasn nlemek iin uygun nlemler
alnacaktr (rn. temizlik vs.).
TU40 Sadece kaynaksz kaplar olan, tpl gaz tankerlerinde veya oklu gaz silindirleri tayan
aralarda tanabilir.
TU41 Tanklarda tanacak maddenin uygunluu, tamann yaplaca her lkenin yetkili makam
tarafndan yeterli bulunulmaldr.
Bu yeterlilii deerlendirme yntemi, ADR'ye Taraf lke olmayan bir lkenin yetkili makam tarafndan,
ADR, RID, ADN veya IMDG Kod'a uygun prosedrlere gre verilen onay da tanyabilecek, herhangi bir
ADR Taraf lke'nin yetkili makam tarafndan onaylanacaktr.
Maddelerin, topaklanmayla sonulanabilecek bir sre boyunca tankta kalmalarna izin verilmeyecektir.
Maddelerin tank iindeki birikimini ve skmasn nlemek iin uygun nlemler alnacaktr (rn. temizlik
vs.).
203
204
BLM 4.4
FBER TAKVYEL PLASTK (FRP) TANKLAR, SABT TANKLAR (TANKERLER),

SKLEBLR TANKLAR, TANK-KONTEYNERLER VE TANK TAKAS
GVDELERNN KULLANIMI
NOT: Portatif tanklar ve UN sertifikal ok elemanl gaz konteynerleri (MEGC'ler) iin bkz. Blm 4.2; metalik
malzemeden mamul gvdeli sabit tanklar (tankerler), sklebilir tanklar ile tank- konteynerleri ve tank
takas gvdeleri ve tpl gaz tankerleri ile UN sertifikal MEGC'ler haricindeki ok elemanl gaz
konteynerleri (MEGC'ler) iin bkz. Blm 4.3; vakumlu atk konteynerleri iin bkz. Blm 4.5.
4.4.1 Genel
Tehlikeli maddelerin fiber takviyeli plastik (FRP) tanklarda tanmasna, sadece aadaki artlarn yerine
getirilmesi halinde izin verilir:
(a) Maddenin Snf 3, 5.1, 6.1, 6.2, 8 veya 9 kapsamnda snflandrlmas;
(b) Maddenin 50 C'deki azami buhar basncnn (mutlak basnc) 110 kPa'y (1,1 bar) amamas;
(c) Maddenin metalik tanklarda tanmasna 4.3.2.1.1 uyarnca izin verilmesi;
(d) Sz konusu madde iin Blm 3.2, Tablo A, Stun (12)'de verilen tank kodu, ksm 2'de
ngrlen hesaplama basncnn, 4 bar gememesi (ayrca bkz. 4.3.4.1.1) ve
(e) Tankn, sz konusu maddenin tanmasyla ilgili Blm 6.9 hkmlerine uygunluk gstermesi.
4.4.2 altrma
4.4.2.1 4.3.2.1.5 ila 4.3.2.2.4; 4.3.2.3.3 ila 4.3.2.3.6; 4.3.2.4.1, 4.3.2.4.2, 4.3.4.1 ve 4.3.4.2 hkmleri geerlidir.
4.4.2.2 Tanan maddenin scakl, dolum srasnda 6.9.6'da anlan tank plakasnda gsterilen azami servis
scakln geemez.
4.4.2.3 Metalik tanklarda tamaya ilikin olarak Blm 3.2, Tablo A, Stun (13)'te belirtildii zere, 4.3.5'in zel
hkmleri (TU) de geerlidir.
205
206
BLM 4.5
VAKUMLA ALIAN ATIK TANKLARININ KULLANIMI

NOT: Portatif tanklar ve UN sertifikal ok elemanl gaz konteynerleri (MEGC'ler) iin bkz. Blm 4.2; metalik
malzemeden mamul gvdeli sabit tanklar (tankerler), sklebilir tanklar ile tank- konteynerleri ve tank
takas gvdeleri ve tpl gaz tankerleri ile UN sertifikal MEGC'ler haricindeki ok elemanl gaz
konteynerleri (MEGC'ler) iin bkz. Blm 4.3; fiber takviyeli plastik tanklar iin bkz. Blm 4.4.
4.5.1 Kullanm
4.5.1.1 Snf 3, 4.1, 5.1, 6.1, 6.2, 8 ve 9'a giren maddelerden oluan atklar Blm 4.3 uyarnca sabit tanklarda,
sklebilir tanklarda, tank-konteynerlerinde ya da tank takas gvdelerinde tanmalarna izin verilmi
olmas halinde, Blm 6.10'a uygun vakumlu atk tanklarnda tanabilir. Blm 3.2, Tablo A'da Stun
(12)'de verilen Tank Kod L4BH iin ya da 4.3.4.1.2'deki hiyerari altnda izin verilmi baka bir tank
koduna ait maddeleri ieren atklar; 9.1.3.5'e uygun ara onay belges No. 9.5'te gsterildii zere, tank
kodunun 3. ksmndaki "A" veya "B" harfini tayan vakumla alan atk tanklaryla tanabilir.
4.5.1.2 Atk olmayan maddeler, 4.5.1.1 altnda verilmi olan koullarla ayn durumda vakumlu atk tanklarnda
tanabilir.
4.5.2 altrma
4.5.2.1 Vakumla alan atk tanklar iin 4.3.2.2.4 ve 4.3.2.3.3 hkmleri hari, Blm 4.3 hkmleri ile aada
ilave 4.5.2.2 ila 4.5.2.6 hkmleri uygulanmaldr.
4.5.2.2 Snf 3 parlama noktas kriterlerini salayan svlarn tanmasnda, vakumla alan atk tanklar, dk bir
seviyede tanka dolum yapan dolum cihazlaryla doldurulur. Pskrme olaslnn en aza indirgenmesi iin
gerekli tedbirler alnr.
4.5.2.3 Parlama noktas 23 C'nin altnda bulunan alevlenebilir svlarn hava basnc kullanlarak boaltlmas
srasnda, izin verilen en yksek basn 100 kPadr (1 bar).
4.5.2.4 Bir kompartman duvar olarak ilev gren dahili bir pistonla donatlm tanklarn kullanlmasna, yalnzca
duvarn (pistonun) herhangi bir tarafndaki maddelerin birbiriyle tehlikeli bir reaksiyona girmedii hallerde
izin verilir (bkz. 4.3.2.3.6).
4.5.2.6 Alevlenebilir svlar doldurmak ya da tahliye etmek iin Bir ateleme kayna oluturabilecek bir vakum
pompas/aspiratr nitesi kullanldnda, maddenin tutumasn nlemek ya da tankn d tarafndaki
ateleme etkilerinin yaylmasn nlemek iin nlemler alnacaktr.
207
208
BLM 4.6
(Rezerve edildi)
209
210
BLM 4.7
MOBL PATLAYICI RETM BRMLERNN (MEMU'lar) KULLANIMI

NOT 1: Ambalajlar iin bkz. Blm 4.1; portatif tanklar iin bkz. Blm 4.2; sabit tanklar (tankerler), sklebilir
tanklar, tank-konteynerleri ve metalik malzemelerden mamul tank takas gvdeleri iin bkz. Blm 4.3; fiber
takviyeli plastik (FRP) tanklar iin bkz. Blm 4.4; vakumla alan atk tanklar iin bkz. Blm 4.5.
NOT 2: retim, donanm, tip onay, testler ve iaretlemeye ilikin zorunluluklar iin bkz. Blm 6.7, 6.8, 6.9, 6.11
ve 6.12.
4.7.1 Kullanm
4.7.1.1 Snf 3, 5.1, 6.1 ve 8'e ait maddeler, Blm 6.12'ye uygun MEMU'lar zerinde; Blm 4.2 uyarnca
tanmalarna izin verilmise portatif tanklar iinde, Blm 4.3 uyarnca tanmalarna izin verilmise sabit
tanklar, sklebilir tanklar veya tank takas gvdeleri iinde, Blm 4.4 uyarnca tanmalarna izin
verilmise fiber takviyeli plastik (FRP) tanklar iinde, Blm 7.3 uyarnca tanmalarna izin verilmise
dkme yk konteynerleri iinde tanabilir.
4.7.1.2 Yetkili makamn onayna tabi olarak (bkz. 7.5.5.2.3), Snf 1 kapsamndaki patlayc maddeler veya
nesneler, Blm 4.1 uyarnca ambalajlama ekillerine, Blm 7.2 ve 7.5 uyarnca ise tanmalarna izin
verilmise, ambalajlar ierisinde balk 6.12.5'e uygunluk gsteren zel blmelerde tanabilir.
4.7.2 altrma
4.7.2.1 Blm 6.12 kapsamndaki tanklarn operasyonu iin aadaki hkmler geerlidir:
(a) Kapasitesi 1000 litre veya daha fazla olan tanklar iin Blm 4.2 ve 4.3.1.4, 4.3.2.3.1, 4.3.3 ve
4.3.4 hari olmak zere Blm 4.3 veya Blm 4.4 hkmleri, MEMU'lar zerinde tama iin
geerli olacak ve bu hkmler aadaki 4.7.2.2, 4.7.2.3 ve 4.7.2.4 hkmleri ile
tamamlanacaktr.
(b) Kapasitesi 1000 litre veya daha az olan tanklar iin Blm 4.2 ve 4.3.1.4, 4.3.2.1, 4.3.2.3.1,
4.3.3 ve 4.3.4 hari olmak zere Blm 4.3 veya Blm 4.4 hkmleri, MEMU'lar zerinde
tama iin geerli olacak ve bu hkmler aadaki 4.7.2.2, 4.7.2.3 ve 4.7.2.4 hkmleri ile
tamamlanacaktr.
4.7.2.2 Gvde duvarlarnn kalnl, kullanm boyunca, ilgili retim zorunluluklarnda ngrlen asgari rakamn
altna inemez.
4.7.2.3 Kalc olarak bal olup olmadklarna baklmakszn esnek boaltma borular ve besleme gzleri tama
srasnda kark ve duyarllatrlm patlayc maddeler iermeyecektir.
4.7.2.4 Tanklarda tamaya ilikin olarak Blm 3.2, Tablo A, Stun (13)'te belirtildii zere, 4.3.5'in zel
hkmleri (TU) de geerlidir.
4.7.2.5 letmeciler, 9.8.8'de belirtilen kilitlerin tama srasnda kullanlmalarn salayacaktr.
211
212
KISIM 5
Sevkiyat Prosedrleri
213
214
BLM 5.1
GENEL HKMLER
5.1.1 Uygulama ve genel hkmler
Bu Ksm tehlikeli mal sevkiyatlarnn iaretlenmesi, etiketlenmesi, belgelendirilmesi ve uygun olduu

durumlarda sevkiyatlarn onaylanmas ve nceden bildirilmesine ilikin hkmleri ortaya koyar.
5.1.2 st ambalajlarn kullanm
5.1.2.1 (a) 5.2.1.3 ila 5.2.1.6, 5.2.1.7.2 ila 5.2.1.7.8 ve 5.2.1.10 haricinde Blm 5.2'de istenen, st
ambalajdaki btn tehlikeli mallar temsilcisinin iaretlerinin ve etiketlerinin grnr olmamas halinde, st
ambalaj:
(i) "OVERPACK" (ST AMBALAJ) kelimesiyle iaretlenecektir. "OVERPACK"

("ST AMBALAJ") iaretinin harfleri en az 12 mm yksekliinde olacaktr. aret,
mene lkenin resmi dilinde ve ayrca bu dilin ngilizce, Franszca veya Almanca
olmamas halinde, tama ilemine mdahil lkeler arasndaki anlamalarn aksini
ngrmedii durumlarda, ngilizce, Franszca veya Almanca dillerinde olacaktr ve
(ii) 5.2.1.3 ila 5.2.1.6, 5.2.1.7.2 ila 5.2.1.7.8 ve 5.2.1.10 hari Blm 5.2'de ambalajlar
iin ngrlen ve st ambalajda yer alan tehlikeli mallarn her biri iin UN Numaras
ve dier iaretlerle etiketlenecek ve iaretlenecektir. Her bir geerli iaret veya etiketin
yalnz bir defa uygulanmas gerekir.
Radyoaktif malzeme ieren st ambalajlarn etiketlemesi, 5.2.2.1.11'e uygun yrtlecektir.
(b) aretlerin gzkmemesi durumunda, 5.2.1.10'da verilen yn oklar, 5.2.1.10.1'e uygun olarak
iaretlenmesi gereken ambalajlar ieren st ambalajlarn karlkl iki yannda yer alacaktr.
5.1.2.2 st ambalajlarn iinde yer alan her bir tehlikeli madde ambalaj, ADR'nin ilgili hkmlerine uygunluk
gsterecektir. Ambalajlarn amalanan ilevine, st ambalaj nedeniyle zarar verilmemelidir.
5.1.2.3 Ambalaj dzenlemesine ilikin 5.2.1.10'daki iaretleri tayan ve st ambalajn iine veya byk bir
ambalajn iine yerletirilmi her bir ambalaj, bu iaretlere uygun ekilde dzenlenecektir.
5.1.2.4 Kark yklemelere ilikin yasaklar bu st ambalajlar iin de geerlidir.
5.1.3 Dkme yk tamada kullanlan bo, temizlenmemi ambalajlar (IBC'ler ve byk ambalajlar dahil),
tanklar, MEMU'lar, aralar ve konteynerler
5.1.3.1 Snf 7 dndaki snflarda yer alan tehlikeli mallar iermi olan dkme yk tamasnda kullanlan bo,
temizlenmemi ambalajlar (IBC'ler ve byk ambalajlar dahil), tanklar (tankerler, tpl gaz tankerleri,
sklebilir tanklar, portatif tanklar, tank-konteynerleri, MEGC'ler), MEMU'lar, aralar ve konteynerler
doluymu gibi iaretlenmeli ve etiketlenmelidir.
NOT: Belgeleme iin bkz. Blm 5.4.
5.1.3.2 Radyoaktif malzemelerin tanmasnda kullanlan, konteynerler, tanklar, IBCler, ayrca ambalajlar ve st
ambalajlar, kirlilik seviyesi, beta ve gama yayclar ile dk zehirlilie sahip alfa yayclar iin 0,4
Bq/cm2 seviyesinin altnda ve dier tm alfa yayclar iin 0,04 Bq/cm2'nin altnda kalmad srece, dier
maddelerin depolanmasnda veya tanmasnda kullanlmamaldr.
5.1.4 Kark ambalajlama
ki veya daha fazla tehlikeli mal, ayn d ambalaj iine konulduunda, ambalaj her bir madde veya nesne
iin gereken ekilde iaretlenmeli veya etiketlenmelidir. Farkl mallar iin ayn etiket gerekliyse, sadece bir
defa uygulanmasna ihtiya vardr.
215
5.1.5 Snf 7 iin genel hkmler
5.1.5.1 Sevkiyat onay ve bildirim
5.1.5.1.1 Genel
Blm 6.4'te belirtilen ambalaj tasarmlarnn onaylarna ilave olarak baz durumlarda (5.1.5.1.2 ve
5.1.5.1.3) ok tarafl sevkiyat onay gereklidir. Baz durumlarda yetkili makamlarn sevkiyat hakknda
bilgilendirilmesi (5.1.5.1.4) gereklidir.
5.1.5.1.2 Sevkiyat onaylar
ok tarafl onay aadaki sevkiyatlarda gereklidir:
(a) 6.4.7.5 gereksinimlerine uygun olmayan veya kontroll olarak aralkl havalandrlacak ekilde
tasarlanan Tip B(M) ambalajlarn sevkiyat;
(b) Dk olan dikkate alnacak ekilde 3000 A1 veya 3000 A2 veya baz durumlarda 1000 TBq
deerinde aktiviteye sahip radyoaktif malzeme ieren Tip B(M) ambalajlarn sevkiyat;
(c) Tek bir ara veya konteynerdeki ambalaj kritiklik gvenlik indeksi toplamnn 50'yi at
durumlarda, blnebilir malzeme ieren ambalajlarn sevkiyat;
Yalnz, yetkili makam, tasarm onayndaki zel bir hkm ile (bkz. 5.1.5.2.1) sevkiyat onay olmakszn
lkesine ya da lkesinde tamaya onay verebilir.
5.1.5.1.3 zel dzenleme ile sevkiyat onay
ADR'nin ilgili tm hkmlerini karlamayan bir sevkiyatn zel bir dzenleme (bkz. 1.7.4) kapsamnda
tanmasna ynelik hkmler yetkili makam tarafndan onaylanabilir.
5.1.5.1.4 Bildirimler
Yetkili makamlara yaplan bildirimlerde aada belirtilen hususlar gereklidir:
(a) Yetkili makam onayn gerektiren herhangi bir ambalajn ilk sevkiyatndan nce mal gnderen,
ilgili ambalaj tasarm iin geerli olan her bir ilgili yetkili makam belgesinin bir nshasn
sevkiyatn k lkesinin yetkili makamna veya sevkiyatn lkesinde tanaca veya lkesine
ulaaca yetkili makama temin etmelidir. Mal gnderen yetkili makamdan herhangi bir teyit
beklemekle, yetkili makam ise belgeyi teslim aldna ilikin bir teyit vermekle ykml deildir.
(b) Aadaki sevkiyat tiplerinin her biri iin:
(i) Dk olan dikkate alnacak ekilde 3000 A1 veya 3000 A2 veya baz durumlarda
1000 TBq deerinde aktiviteye sahip radyoaktif malzeme ieren Tip C ambalajlar;
(ii) Dk olan dikkate alnacak ekilde 3000 A1 veya 3.000 A2 veya baz durumlarda
1000 TBq deerinde aktiviteye sahip radyoaktif malzeme ieren Tip B(U) ambalajlar;
(iii) Tip B(M) ambalajlar;
(iv) zel dzenleme kapsamnda gerekleen sevkiyatlar;
Mal gnderen taraf, sevkiyatn k lkesinin yetkili makam ile sevkiyatn iinden geecei
veya ulaaca lkenin yetkili makamn bilgilendirecektir. Bu bildirim sevkiyatn yaplmasndan
nce, tercihen en az 7 gn ncesinden her bir ilgili yetkili makama ibraz edilmi olmaldr.
(c) Gnderen, gerekli bilgilerin sevkiyat onay bavurusuna daha nceden ilitirilmi olmas halinde
ayr bir bildirim gndermekle ykml deildir; (baknz 6.4.23.2)"
(d) Sevkiyat bildirimi unlar iermelidir:
216
(i) lgili tm belge numaralarn ve tanmlama iaretleri de dahil olmak zere ambalaj
veya ambalajlarn tanmlanmasn mmkn klacak ekilde yeterli bilgi;
(ii) Sevkiyat tarihi, muhtemel var tarihi ve teklif edilen gzergaha ilikin bilgiler;
(iii) Radyoaktif malzemenin (malzemelerin) veya nklidin (nklidlerin) ad;
(iv) Radyoaktif malzemenin fiziksel veya kimyasal hallerinin aklamas ya da zel

hazrlanm radyoaktif malzeme veya dk oranda dalabilir radyoaktif malzeme
olup olmadnn aklamas ve
(v) Tama esnasnda uygun SI n eki sembol ile bekerel (Bq) cinsinden ifade edilen
radyoaktif ieriklerin azami aktivitesi (bkz. 1.2.2.1). Blnebilir malzeme iin (veya
gerekiyorsa karmlar iin her bir blnebilir nklidin) gram (gr) veya katlar
cinsinden blnebilir malzemenin ktlesi, aktivite yerine kullanlabilir.
5.1.5.2 Yetkili makam tarafndan dzenlenen belgeler
5.1.5.2.1 Yetkili makam tarafndan dzenlenen belgeler aadakiler iin gerekmektedir:
(a) Aadakilere ynelik tasarmlar:
(i) zel hazrlanm radyoaktif malzeme;
(ii) Dk oranda dalabilir radyoaktif malzeme;
(iii) 2.2.7.2.3.5 (f) uyarnca hari tutulmu blnebilir malzeme;
(iv) 0,1 kg veya daha fazla uranyum hekzaflorr ieren ambalajlar;
(v) 2.2.7.2.3.5, 6.4.11.2 veya 6.4.11.3'de muaf tutulanlar haricinde blnebilir malzeme
ieren ambalajlar;
(vi) Tip B(U) ambalajlar ve Tip B(M) ambalajlar;
(vii) Tip C ambalajlar;
(b) zel dzenlemeler;
(c) Baz zel sevkiyatlar (bkz. 5.1.5.1.2);
(d) Tablo 2.2.7.2.2.1'de listelenmemi tek radyonklidler iin 2.2.7.2.2.1'de verilmi temel
radyonklid deerlerinin belirlenmesi (baknz2.2.7.2.2.2(a));
(e) Ara gere ya da nesnelerin muafiyet kapsamnda sevkiyat iin alternatif aktivite snrlar
(baknz 2.2.7.2.2.2 (b)).
Belgeler ilgili gereksinimlerin karlandn teyit etmeli ve tasarm onaylarnda ise, tasarma bir tanmlama
iareti tahsis etmelidir.
Ambalaj tasarm ve nakliyesi iin onay belgeleri tek bir belgede birletirilebilir.
Belgeler ve bu belgelere ynelik bavurular, 6.4.23 zorunluluklarna uygun olmaldr.
5.1.5.2.2 Mal gnderen, ilgili her belgenin bir nshasn bulundurmaldr.
5.1.5.2.3 Ambalaj tasarmlar iin onay gerekmedii durumlarda yetkili merci bir onay belgesi hazrlar ve gnderen,
yetkili makam muayenesi iin ambalaj tasarmnn ilgili tm gereksinimlere uygunluk gsterdiini
belgeleyen dokmanlar talep zerine ibraz eder.
5.1.5.3 Tama indeksinin (TI) ve kritiklik gvenlik indeksinin (CSI) saptanmas
5.1.5.3.1 Bir ambalaj, st ambalaj veya konteyner ya da ambalajlanmam LSA-I veya SCO-I iin tama indeksi (TI),
aadaki yntemle tretilen bir say olacaktr.
217
(a) Ambalajn, st ambalajn, konteynerin veya ambalajlanmam LSA-I ve SCO-I'in d
yzeylerinden 1 m mesafede, saatte milisievert birimi zerinden (mSv/h), azami radyasyon
seviyesi belirlenir. Saptanan deer, 100 ile arplr ve elde edilen rakam tama indeksi olur.
Uranyum ve toryum cevherleri ile konsantrasyonlar iin, ykn d yzeyinden herhangi bir
noktadan 1 m mesafedeki azami radyasyon seviyesi u ekilde belirlenebilir:
Uranyum ve toryum cevherleri ve fiziksel konsantrasyonlar iin 0,4 mSv/h;
Kimyasal toryum konsantrasyonlar iin 0,3 mSv/h;
Uranyum hekzaflorr haricindeki kimyasal uranyum konsantrasyonlar iin 0,02 mSv/h;
(b) Tanklar, konteynerler ve ambalajlanmam LSA-I ve SCO-I iin, yukardaki (a) admnda
saptanan deer, Tablo 5.1.5.3.1deki uygun faktrle arplr.
(c) (a) ve (b) admlarnda elde edilen deer, ilk ondalk basamakta yer alan rakama yuvarlanacaktr
(rn. 1.13, 1.2 olmaldr). Bununla birlikte 0,05 veya daha dk bir deer sfr olarak kabul
edilecektir.
Tablo 5.1.5.3.1: Tanklar, konteynerler ve ambalajlanmam LSA-I ve SCO-I iin arpm

katsaylar
Ykn boyutu a arpm katsays

2
Ykn boyutu 1 m 1
1 m2 < yk boyutu 5 m2 2
5 m2 < yk boyutu 20 m2 3
20 m2 < yk boyutu 10
a
llen ykn en byk kesit alan.
5.1.5.3.2 Her bir st ambalaj, konteyner veya ara iin tama indeksi, ierilen tm ambalajlarn TI'lerinin toplam
olarak veya radyasyon seviyesinin dorudan llmesiyle belirlenecektir. Ancak buna, tama indeksinin
yalnzca tm ambalajlarn TI'ilerinin toplam olarak belirlenecei sert olmayan st ambalajlar dahil deildir.
5.1.5.3.3 st ambalajlarn veya konteynerlerin kritiklik gvenlik indeksi, ierdikleri tm ambalajlarn CSI
deerlerinin toplam olarak saptanacaktr. Bir sevkiyata veya ara zerinde tamaya ynelik toplam CSI
deerinin belirlenmesinde de ayn prosedr izlenecektir.
5.1.5.3.4 Ambalajlar, st ambalajlar ve konteynerler, Tablo 5.1.5.3.4'te belirtilen koullara ve aadaki

zorunluluklara uygun olarak I-WHITE, II-YELLOW veya III-YELLOW (I-BEYAZ, II-SARI veya III-
SARI) kategorilerine tahsis edilecektir.
(a) Ambalaj veya st ambalaj iin uygun kategorinin belirlenmesinde hem tama indeksi hem de
yzey radyasyon seviyesi koullar dikkate alnacaktr. Tama indeksinin bir kategorinin
koulunu karlamas; fakat yzey radyasyon seviyesinin farkl bir kategorinin koulunu
karlamas durumunda, ambalaj st ambalaj veya konteyner daha yksek deere sahip kategoriye
tahsis edilecektir. Bu amala, I-WHITE (I-BEYAZ) kategorisi, en dk kategori olarak kabul
edilecektir;
(b) Tama indeksi, 5.1.5.3.1 ve 5.1.5.3.2'de belirtilen prosedrlere gre saptanacaktr;
(c) Yzey radyasyon seviyesi 2 mSv/h'den yksekse, ambalaj veya st ambalaj mnhasr kullanm
(yke zel tama) kapsamnda ve 7.5.11, CV33 (1.3) ve (3.5) (a) hkmlerine tabi olarak
tanacaktr.
(d) zel dzenleme kapsamnda tanan bir ambalaj, 5.1.5.3.5 koullarnn geerli olduu haller hari
olmak zere III-YELLOW (III-SARI) kategorisine tahsis edilecektir.
(e) zel dzenleme kapsamnda tanan ambalajlar ieren bir st ambalaj veya konteyner, 5.1.5.3.5
koullarnn geerli olduu haller hari olmak zere III-YELLOW (III-SARI) kategorisine tahsis
edilecektir.
218
Tablo 5.1.5.3.4: Ambalaj, st ambalaj ve konteyner kategorileri
Koullar
Tama indeksi D yzey zerindeki herhangi bir noktadaki azami Kategori
radyasyon seviyesi
0a 0,005 mSv/h'den fazla deil I-BEYAZ
0dan fazla ama 1adan 0,005 mSv/h'den fazla ama 0,5 mSv/hden fazla deil II-SARI
fazla deil
1den fazla ama 10dan 0,5 mSv/h'den fazla ama 2 mSv/hden fazla deil III-SARI
fazla deil
10'dan fazla 2 mSv/h'den fazla ama 10 mSv/hden fazla deil III-SARI b
a
llen TI, 0,05'ten yksek deilse, anlan deer 5.1.5.3.1 (c) uyarnca sfr olmaldr.
b
Konteynerler haricinde, mnhasr kullanm (yke zel tama) kapsamnda da tanacaktr (baknz: 7.5.1
1CV33(3.3) iindeki Tablo D).
5.1.5.3.5 Yetkili makam tarafndan tasarm veya tama onay gerektiren ambalajlarn uluslararas tamacla ilikin
her koulda, bu ileme dahil olan farkl lkelerde farkl onay tipleri geerli olup, snflandrma tasarmn
mene lkesinin sertifikasna uygun ekilde gerekletirilir.
5.1.5.4 Snf 7'deki radyoaktif malzemelerin adi paketleri iin zel hkmler
5.1.5.4.1 Snf 7deki radyoaktif malzemelerin Adi paketleri, ambalajn d ksmnda okunakl ve dayankl ekilde
yle iaretlenecektir:
(a) "UN" harflerinin nde yer ald UN numaras;
(b) Gnderen veya alcnn veya her ikisinin knyesi ve
(c) 50 kg'yi ayorsa izin verilen brt ktle.
5.1.5.4.2 Blm 5.4'teki belgeleme gereklilikleri Snf 7deki radyoaktif malzemelerin ad paketlerine uygulanmaz;
Yalnz:
(a) UN" harflerinden sonra gelen UN numaras ve gnderen ve alcnn ad ile adresi, gerekli olmas
halinde onay belgesinin yetkili makam iin tanmlama iareti (baknz 5.4.1.2.5.1 (g)),
konimento, hava konimentosu, CMR veya CIM sevk irsaliyesi gibi tama evraknda
gsterilecektir;
(b) Gerekli olmas halinde, 5.4.1.2.5.1 (g), 5.4.1.2.5.3 ve 5.4.1.2.5.4 gereklilikleri geerli olur;
(c) 5.4.2 ve 5.4.4 gereklilikleri uygulanr.
5.1.5.4.3 Gerekli olmas halinde 5.2.1.7.8 ve 5.2.2.1.11.5 gereklilikleri uygulanr
5.1.5.5 Onay ve n bildirim gereksinimlerinin zeti
NOT 1: Tasarm iin yetkili makam onaynn gerekli olduu herhangi bir ambalajn ilk sevkiyatndan nce
mal gnderen, bu tasarma ilikin onay sertifikasnn bir nshasnn gzergah zerindeki her bir lkenin
yetkili makamna ibraz edilmesini salayacaktr (5.1.5.1.4 (a)).
NOT 2: Ambalaj ieriinin 3 x 103 A1 veya 3 x 103 A2 veya 1000 TBq deerlerini amas durumunda
bildirim zorunludur (bkz. 5.1.5.1.4 (b)).
NOT 3: Ambalaj ieriinin 3 x 103 A1, 3x103 A2 veya 1000 TBq deerlerini amas veya kontroll olarak
aralkl havalandrmaya izin verilmi olmas durumunda ok tarafl sevkiyat onay gereklidir (bkz. 5.1.5.1).
NOT 4: Bu maddenin tanmasna ynelik ilgili ambalaj hakkndaki onay ve n bildirim hkmlerine
baknz.
219
Konu UN Numaras Yetkili makam onay Her sevkiyattan nce Referans
gereklidir mal gnderen, mene
lke ile gzergah
Mene lke Gzergah zerindeki lkelerin a
zerinde yetkili makamlarn
lkea bildirmekle ykmldr
Listelenmemi A1 ve A2 - Evet Evet Hayr 2.2.7.2.2.2. (a).
deerlerinin hesaplanmas 5.1.5.2.1 (d)
Adi paketler 2908, 2909, ---
- ambalaj tasarm 2910, 2911 Hayr Hayr Hayr
- sevkiyat Hayr Hayr Hayr
LSA maddeleri b ve SCOb 1, 2 2912, 2913, ---
veya 3 tipi endstriyel ambalaj 3321, 3322
tipleri, blnebilir olmayan ve
istisnai blnebilir
- ambalaj tasarm Hayr Hayr Hayr
Tip A ambalajlar b, blnebilir 2915, 3332 ---
olmayan ve istisnai blnebilir
- ambalaj tasarm Hayr Hayr Hayr
Tip B(U) ambalajlar b, 2916 5.1.5.1.4 (b),
blnebilir olmayan ve istisnai 5.1.5.2.1 (a),
blnebilir
- ambalaj tasarm Evet Hayr Bkz. Not 1 6.4.22.2
- sevkiyat Hayr Hayr Bkz. Not 2
Tip B(M) ambalajlar b, 2917 5.1.5.1.4 (b),
blnebilir olmayan ve istisnai 5.1.5.2.1 (a),
blnebilir
- ambalaj tasarm Evet Evet Hayr 5.1.5.1.2,
- sevkiyat Bkz. Not 3 Bkz. Not 3 Evet 6.4.22.3
---------------------------
a
Sevkiyatn gnderildii, iinden getii veya vard lkeler.
b
Radyoaktif ierikleri, blnebilir malzeme ieren ambalajlara ynelik hkmlerden muaf klnmam blnebilir
malzemelerden olumas durumunda, blnebilir malzeme ieren ambalajlara ynelik hkmler geerli olacaktr (bkz.
6.4.11).
220
Konu UN Numaras Yetkili makam onay Her sevkiyattan nce Referans
gereklidir mal gnderen, mene
lke ile gzergah
Mene lke Gzergah
zerindeki lkelerin a
zerinde
yetkili makamlarn
lkea
bildirmekle ykmldr
Tip C ambalajlar b, blnebilir 3323 5.1.5.1.4 (b),

olmayan ve istisnai blnebilir 5.1.5.2.1 (a),
- ambalaj tasarm Evet Hayr Bkz. Not 1 6.4.22.2
- sevkiyat Hayr Hayr Bkz. Not 2
Blnebilir malzeme ambalajlar 2977, 3324, 5.1.5.2.1 (a),
c c
- ambalaj tasarm 3325, 3326, Evet Evet Hayr 5.1.5.1.2,
- sevkiyat: 3327, 3328, 6.4.22.4,
- kritiklik gvenlik indekslerinin 3329, 3330, Hayr d Hayr d Bkz. Not 2 6.4.22.5
toplam en fazla 50 3331, 3333
- kritiklik gvenlik indekslerinin Evet Evet Bkz. Not 2
toplam 50'den fazla
zel hazrlanm radyoaktif 1.6.6.4,
malzemeler 5.1.5.2.1 (a)
- tasarm - Evet Hayr Hayr 6.4.22.5
- sevkiyat Bkz. Not 4 Bkz. Not 4 Bkz. Not 4 Bkz. Not 4
Dk oranda dalabilir 5.1.5.2.1 (a),
radyoaktif malzemeler 6.4.22.5
- tasarm - Evet Hayr Hayr
0,1 kg veya daha fazla uranyum 5.1.5.2.1 (a),
hekzaflorr ieren ambalajlar 6.4.22.1
- tasarm - Evet Hayr Hayr
zel Dzenleme 2919, 3331 1.7.4.2,
- sevkiyat Evet Evet Evet 5.1.5.2.1 (b),
5.1.5.1.4 (b)
Geici nlemlere tabi onayl Bkz. 1.6.6 Bkz. 1.6.6 Bkz. Not 1 1.6.6.2,
ambalaj tasarmlar 5.1.5.1.4 (b),
5.1.5.2.1 (a),
5.1.5.1.2,
6.4.22.9
Ara/gerelerin veya nesnelerin Evet Evet Hayr 5.1.5.2.1(e),

muaf sevkiyat iin alternatif 6.4.22.7
aktivite limitleri
2.2.7.2.3.5 (f) uyarnca muaf Evet Evet Hayr 5.1.5.2.1 (a)
tutulan blnebilir malzeme (iii), 6.4.22.6
---------------------------
c
Blnebilir malzemeye ynelik ambalajlarn tasarmlar iin tablodaki dier kalemlerden birine ilikin olarak da
onay alnmas gerekebilir.
d
Sevkiyatlar iin tablodaki kalemlerden birine ilikin olarak da onay alnmas gerekebilir.
221
222
BLM 5.2
ARETLEME VE ETKETLEME
5.2.1 Ambalajlarn iaretlenmesi
NOT: Ambalajlarn, byk ambalajlarn, gaz kaplarnn ve IBC'lerin retimi, test edilmesi ve
onaylanmasna ilikin iaretler iin Ksm 6'ya baknz.
5.2.1.1 ADR'de aksi belirtilmedike, ambalaj iindeki tehlikeli mallara karlk gelen UN numaras, her bir ambalaj
zerine okunakl ve dayankl biimde "UN" harfleri ne gelecek ekilde iaretlenmelidir. "UN" numaras
ve "UN" harfleri, kapasitesi 30 litre veya daha az olan veya azami brt ktlesi 30 kg olan ambalajlar hari
olmak zere en az 12 mm ykseklikte, su kapasitesi 60 litre veya daha az olan silindirler iin 6 mm
ykseklikte, 5 litre veya 5 kg. den az olan ambalajlar hari uygun boyutta olmaldrlar. Ambalajlanmam
nesneler iin iaret sz konusu nesne zerinde, kafesinde veya tutma, depolama veya ama mekanizmasnn
zerinde yer almaldr.
5.2.1.2 bu Blmde zorunlu olduu belirtilen tm ambalaj iaretleri:
(a) kolay grlebilir ve okunakl olmaldr;

(b) etkinliinde nemli bir azalma olmakszn ak hava maruziyetine dayanabilmelidir.
5.2.1.3 Kurtarma ambalajlar ve basnl kurtarma kaplar ek olarak "SALVAGE" (KURTARMA) kelimesi ile
iaretlenmelidir. "SALVAGE" iaretinin harfleri en az 12 mm yksekliinde olacaktr.
5.2.1.4 450 litre kapasiteden fazla orta boy dkme yk konteynerlerinin ve byk ambalajlarn karlkl iki taraf
da iaretlenmelidir.
5.2.1.5 Snf 1 kapsamnda yer alan maddelere ilikin ek hkmler
Snf 1 kapsamnda yer alan maddeler iin ambalajlar ayrca 3.1.2 uyarnca belirlenmi olan uygun sevkiyat
adn tamaldr. aret, aka okunur ve silinmez olup, mene lkenin resmi dilinde ve buna ilave olarak
resmi dil ngilizce, Franszca veya Almanca deilse, tama ilemine mdahil lkeler arasnda imzalanm
olan anlamalar aksini ngrmedike, ngilizce, Franszca veya Almanca dillerinde de yazlmaldr.
5.2.1.6 Snf 2 kapsamnda yer alan maddelere ilikin ek hkmler
Tekrar doldurulabilir kaplar, ak ekilde okunabilir ve dayankl karakterlerle u bilgileri tamaldr:
(a) Gaz veya gaz karmnn 3.1.2'de belirlendii zere UN numaras ve uygun tama ad.
B.B.B. kayd olarak snflandrlan gazlarda, gazn yalnzca teknik ad1 UN numarasna ilave olarak
belirtilmelidir.
Karmlarda, tehlikelere en baskn ekilde katkda bulunan en fazla iki bileik belirtilmelidir;
(b) Ktlesel olarak doldurulan sktrlm gazlar ve svlatrlm gazlar iin; doldurma
srasndaki tertibatlar veya donatlm aksesuarlarla birlikte azami doldurma ktlesi ve kabn
daras veya brt ktle;
---------------------------
1
Teknik ad yerine, aada belirtilen isimlerden birinin kullanlmasna izin verilmitir:
- UN No. 1078 soutucu gaz, B.B.B. iin: Karm F1, karm F2, karm F3;
- UN No. 1060 metilasetilen ve propadin karmlar, stabilize iin: Karm P1, karm P2;
- UN No. 1965 hidrokarbon gaz karm, svlatrlm, B.B.B. iin: karm A veya btan, karm A01
veya btan, karm A02 veya btan, karm A0 veya btan, karm A1, karm B1, karm B2, karm
B, karm C veya propan;
- UN No. 1010 Butadienler, stabilize iin: 1,2-Btadien, stabilize, 1,3-Btadien, stabilize.
223
(c) Sonraki periyodik muayenenin tarihi (yl).
Bu ayrntlar kaznm ekilde, kap zerine ilitirilmi dayankl bir bilgi levhas veya etiket zerinde ya da
bask veya edeer bir ilem ile yaptrlm ve kolay grlebilir bir iaret ile gsterilebilir.
NOT 1: Ayrca bkz. 6.2.2.7.
NOT 2: Tekrar doldurulamayan kaplar iin bkz. 6.2.2.8.
5.2.1.7 Radyoaktif malzemeler iin zel iaretleme hkmleri
5.2.1.7.1 Her bir ambalaj, gnderenin veya alcnn ad veya her ikisinin yer ald bir tanmlamayla ambalajn d
tarafndan okunabilir ve dayankl olarak iaretlenmelidir. Her bir st ambalaj, iindeki tm ambalajlarn
iaretlerin grnr olmad durumda, gnderenin veya alcnn ad veya her ikisinin yer ald bir
tanmlamayla st ambalajn d tarafndan okunabilir ve dayankl olarak iaretlenmelidir.
5.2.1.7.2 Adi paketler hari her bir ambalaj iin "UN" harflerinin ardndan gelen UN numaras ve uygun sevkiyat ad
okunakl ve dayankl ekilde ambalajn d ksmna iaretlenmelidir. Adi paketler, 5.1.5.4.1'de ngrlen
ekilde iaretlenecektir.
5.2.1.7.3 Brt ktlesi 50 kg'den fazla olan her bir ambalajda, izin verilen brt arln okunakl ve dayankl bir
ekilde ambalajn d ksmnda iaretlenmi olmas gerekir.
5.2.1.7.4 Her bir ambalaj:
(a) Tip IP-1, Tip IP-2 veya Tip IP-3 ambalaj tasarmna uygunsa, ambalajn d ksmnda "TP IP-
1" (TYPE IP-1), "TP IP-2" (TYPE IP-2) veya "TP IP-3" (TYPE IP-3) ibareleri okunakl ve
dayankl ekilde iaretlenmelidir.
(b) Tip A ambalaj tasarmna uygunsa ambalajn d tarafnda "TP A" (TYPE A) ibaresi okunakl
ve dayankl ekilde iaretlenmelidir;
(c) Tip IP-2, Tip IP-3 veya Tip A ambalaj tasarmna uygunsa, ambalajn dna tasarm
gerekletiren mene lkenin uluslararas kara trafiinde tatlarda kullanlan ayrt edici iaret2
ile reticinin ad veya yetkili makam tarafndan belirtilen dier bir tanm okunakl ve dayankl
ekilde iaretlenmelidir.
5.2.1.7.5 1.6.6.2.1, 5.1.5.2.1, 6.4.22.1 ila 6.4.22.4 ve 6.4.23.4 ila 6.4.23.7 paragraflarnn biri veya daha fazlas
altnda onaylanan bir tasarma uygun olan her bir ambalaj okunakl ve dayankl ekilde aadaki bilgileri
de ierecek ekilde ambalajn d ksmndan iaretlenecektir:
(a) yetkili makam tarafndan sz konusu tasarma tahsis edilen tanmlama iareti;
(b) bu tasarma uygun olan her bir ambalaj zel olarak tanmlayan bir seri numaras;
(c) "Tip B(U)", "Tip B(M)" ya da "Tip C", bir Tip B(U), Tip B(M) ya da Tip C durumunda ambalaj
tasarm.".
5.2.1.7.6 Tip B(U), Tip B(M) veya Tip C ambalaj tasarmna uygun her bir ambalajn yangn ve suyun etkilerine
direnli en dtaki kabnn d ksmna kabartmal, damgal veya yangn ve suyun etkilerine direnli baka
bir yntemle aadaki ekilde gsterilen yonca sembol sade biimde iaretlenmelidir.
_______________________
2
224
X yarapna sahip merkezi bir daireyi esas alan oranlara sahip basit bir yonca sembol.
zin verilen asgari X boyutu 4 mm'dir.
5.2.1.7.7 LSA-I veya SCO-I malzemesinin, kaplar veya sarma malzemeleri ierisinde bulunmas ve 4.1.9.2.4'te
msaade edilen ekilde mnhasr kullanm (yke zel tama) koullar altnda tanmas halinde, bu
kaplarn ve sarma malzemelerinin d yzeyinde "RADYOAKTF LSA-I" (RADIOACTIVE LSA-I) veya
"RADYOAKTF SCO-I"
SCO (RADIOACTIVE SCO-I) iareti bulunmaldr.
5.2.1.7.8 Yetkili makam tarafndan tasarm veya tama onay gerektiren ambalajlarn uluslararas tamaclna
ilikin her koulda, bu ileme dahil olan farkl lkelerde farkl onay tipleri geerli olup, iaretleme ilemi
tasarmn mene lkesinin sertifikasna uygun ekilde gerekletirilir.
5.2.1.8 evreye zararl maddelere ilikin zel iaretleme prosedrleri
5.2.1.8.1 2.2.9.1.10 kriterlerini karlayan evre iin tehlikeli maddeler ieren ambalajlar, 5.2.1.8.3'te gsterilen evre
iin tehlikeli madde iareti ile dayankl ekilde iaretlenecek olup; tek ve kombine ambalajlarn
aadakilere sahip olmas halinde bir istisna geerli olacaktr:
- Svlar iin miktar 5 l veya daha az olanlar veya
- Katlar iin net ktlesi 5 kg veya daha az olanlar.
5.2.1.8.2 evreye zararl madde iareti, 5.2.1.1'de istenen iaretlerin bitiiinde yer alacaktr. 5.2.1.2 ve 5.2.1.4
zorunluluklar karlanmaldr.
5.2.1.8.3 evreye zararl maddeyi ekil 5.2.1.8.3'de gsterilen ekilde iaretleyiniz
ekil 5.2.1.8.3
evreye zararl madde iareti
225
aret, 45 ada ayarlanm (baklava eklinde) bir kare eklinde olacaktr. Sembol (balk ve aa) beyaz
zerine siyah ya da uygun kontrast arka plan zerine siyah olacaktr. Minimum boyutlar 100 mm x 100 mm
ve baklava eklini veren izginin asgari genilii 2 mm olacaktr. Ambalaj boyutlarnn bunu gerektirdii
durumlarda, boyut / izgi kalnl, iaret net grlecek ekilde azaltlabilir. Boyutlarn belirtilmedii
durumlarda, tm zellikler gsterilenlerle yaklak orantl olacaktr.
NOT: evreye zararl madde iareti tayan ambalajlar iin her bir gereklilie ek olarak 5.2.2'nin
etiketleme hkmleri uygulanr.
5.2.1.9 Lityum batarya iareti
5.2.1.9.1 zel hkm 188 uyarnca hazrlanm lityum pil veya batarya ieren ambalajlar ekil 5.2.1.9.2'de
gsterildii ekilde iaretlenecektir.
5.2.1.9.2 aret, "UN" harflerinin ardndan UN numarasn belirtecektir, rnein: Lityum metal piller veya bataryalar
iin 'UN 3090' veya lityum iyon piller veya bataryalar iin 'UN 3480'. Lityum pil veya bataryalar tehizat
iinde bulunuyorsa veya tehizatla birlikte ambalajlanmsa, "UN" harflerinden sonra UN numaras gelir;
rnein: 'UN 3091' veya 'UN 3481'den uygun olan belirtilir. Ambalaj, farkl UN numaralarna tahsis
edilmi lityum pil veya batarya ieriyorsa, tm geerli UN numaralar, bir veya birden fazla iaret zerinde
belirtilecektir.
ekil 5.2.1.9.2
Minimum boyut 110 mm
Lityum batarya iareti
* UN numaras (lar) iin yer
** Ek bilgi iin telefon numaras yeri
aret, taramal kare eklinde olacaktr. Minimum boyutlar 120 mm genilik x 110 mm ykseklik eklinde
olacaktr ve d izginin asgari genilii 5 mm olacaktr. Sembol (Lityum iyon veya lityum metal batarya
veya piller iin, UN numaras zerinde batarya grubu ve bir adet hasarl ve alev yayan pil), beyaz zerine
siyah veya uygun kontrast zemin olacaktr. Tarama, krmz renkte olacaktr. Ambalaj boyutlarnn bunu
gerektirdii durumlarda, boyut / izgi kalnl, en az 105 mm geniliinde x 74 mm yksekliinde olacaktr.
Boyutlarn belirtilmedii durumlarda, tm zellikler gsterilenlerle yaklak orantl olacaktr.
5.2.1.10 Yn dzeni oklar
5.2.1.10.1 5.2.1.10.2'de ngrlen haller dnda:
- Sv ieren i ambalajlara sahip kombine ambalajlar;
- Hava menfezlerine sahip tekli ambalajlar ve
- Soutularak svlatrlm gazlarn tanmasna mahsus kriyojenik kaplar,
226
aada gsterilene benzer veya ISO 780:1997 teknik zelliklerine uygun ambalajn yn dzeni oklar ile
okunakl ekilde iaretlenecektir. Yn dzeni oklar, oklar doru dik konumu gsterecek ekilde ambalajn
karlkl iki dik yzeyinde yer alacaktr. Bunlar, dikdrtgen olacak ve ambalajn boyutuna uygun, aka
grlebilir ebatlara sahip olacaktr. Oklarn evresinde dikdrtgen snrlarn gsterimi tercihe baldr.
ekil 5.2.1.10.1.1 ekil 5.2.1.10.1.2
veya
Beyaz ya da uygun kontrast renkte arka plan zerinde iki siyah ya da krmz ok
Dikdrtgen ereve istee baldr.
Tm zellikler burada gsterilene yakn oranl olacaktr.
5.2.1.10.2 Yn oklarnn aada belirtilenlerde bulunmasna gerek yoktur:
(a) Kriyojenik kaplar haricindeki basnl kaplar ieren d ambalajlar;
(b) Sv ieriklerin tamamen emilmesi amacyla i ve d ambalajlar arasnda yeterli derecede emici
materyal bulunan her biri en fazla 120 ml kapasiteye sahip i ambalajlarda tehlikeli mal ieren
d ambalajlar;
(c) Her biri en fazla 50 ml kapasiteye sahip ana kaplardaki Snf 6.2'ye ait bulac maddeler ieren
d ambalajlar;
(d) Snf 7 radyoaktif malzemeler ieren Tip IP-2, Tip IP-3,Tip A, Tip B(U), Tip B(M) veya Tip C
ambalajlar;
(e) Tm yn dzenlerinde szdrmaz nesneler ieren d ambalajlar (rn. termometrelerdeki alkol

veya cva, aerosoller, vb.) veya
(f) Her biri en fazla 500 ml olan tehlikeli mal ieren hermetik olarak kapatlm i ambalajlar
bulunduran d ambalajlar.
5.2.1.10.3 Uygun ambalaj ynn gstermek haricindeki bir amaca hizmet eden oklar, bu alt-balk kapsamnda
iaretlenmi bir ambalaj zerinde yer almaz.
5.2.2 Ambalajlarn etiketlenmesi
5.2.2.1 Etiketleme hkmleri
5.2.2.1.1 Stun (6)'da zel bir hkm ile aksi belirtilmedike Blm 3.2, Tablo A'da sralanan her bir madde veya
nesne iin Stun (5)'te gsterilen etiketler ilitirilmelidir.
5.2.2.1.2 ngrlen modellere tam olarak karlk gelen silinmez tehlike iaretleri etiketler yerine kullanlabilir.
5.2.2.1.3 ila 5.2.2.1.5 (Rezerve edildi)
5.2.2.1.6 5.2.2.2.1.2'de n grlenler hari olmak zere her etiket:
(a) Ambalajn boyutlar msaade ediyorsa ambalajn ayn yzeyine; Snf 1 ve 7'ye ait ambalajlar
iinse uygun sevkyat adn gsteren iaretin yanna yaptrlmaldr;
(b) Ambalajn herhangi bir paras veya ksm ya da baka bir etiket veya iaretler tarafndan
kapanmayacak veya grnm engellenmeyecek ekilde ambalaja yerletirilmelidir ve
(c) Birden fazla etiketin zorunlu olduu durumlarda birbirlerinin yannda yer almaldr.
Ambalajn, etiketin gerektii ekilde yaptrlamayaca dzensiz bir ekle veya kk bir boyuta sahip
olmas durumunda, etiket ambalaj zerinde bir knyeye yaptrlarak ya da baka uygun bir yntemle
ilitirilecektir.
5.2.2.1.7 450 litreden fazla kapasiteye sahip orta boy dkme yk konteynerlerinin ve byk ambalajlarn karlkl iki
taraf da etiketlenmelidir.
227
5.2.2.1.9 Kendiliinden tepkimeye giren maddeler ile organik peroksitlerin etiketlenmesine ilikin zel hkmler
(a) Model No. 4.1'e uygun etiket, ayn zamanda rnn alev alabilecei ve bu nedenle model No.
3'e uygun bir etiketin gerekli olmad anlamna da gelmektedir. Buna ilave olarak,
kendiliinden tepkimeye giren Tip B maddeleri iin model No. 1'e uygun bir etiket uygulanr.
Ancak, yetkili makam, byle bir ambalajdaki kendiliinden tepkimeye giren maddenin patlayc
zellik gstermediinin testlerle kantlanmas durumunda bu etiketin belli bir ambalajda
kullanlmamasna izin verebilir.
(b) Model No. 5,2'e uygun etiket, ayn zamanda rnn alev alabilecei ve bu nedenle model No.
3'e uygun bir etiketin gerekli olmad anlamna da gelmektedir. Ayrca aadaki etiketler de
uygulanacaktr:
(i) Organik peroksitler tip B iin Model No. 1'e uygun bir etiket. Ancak, yetkili makam,
byle bir ambalajdaki organik peroksitin patlayc zellik gstermediinin testlerle
kantlanmas durumunda bu etiketin belli bir ambalaj iin kullanlmamasna izin
verebilir.
(ii) Ambalajlama grubu I veya II, Snf 8'in kriterleri karlandnda model 8'e uygun
etiket gereklidir.
smen belirtilen kendiliinden tepkimeye giren maddeler ile organik peroksitler iin, yaptrlacak etiketler
srasyla 2.2.41.4 ve 2.2.52.4'te bulunan listede gsterilmektedir.
5.2.2.1.10 Bulac maddelerin ambalajlarnn etiketlenmesine ilikin zel hkmler
Model No. 6.2'ye uygun etikete ilave olarak bulac madde ambalajlar iindeki maddelerin yapsnn
gerektirdii baka bir etiket daha tamaldr.
5.2.2.1.11 Radyoaktif malzemenin etiketlenmesine ilikin zel hkmler
5.2.2.1.11.1 5.3.1.1.3 uyarnca bytlm etiketlerin kullanlmas hari, radyoaktif malzeme ieren her bir ambalaj, st
ambalaj ve konteynere, 7A,7B ya da 7C modellerine uygun etiketler, uygun kategoriye gre yerletirecektir.
Etiketler ambalajn ya da st ambalajn d ksmna karlkl iki ynde ya da bir konteyner ya da tankn drt
bir yanna yerletirilecektir. Buna ilave olarak, 2.2.7.2.3.5 hkmleri kapsamnda muaf klnan blnebilir
maddeler hari blnebilir madde ieren her bir ambalaj, st ambalaj ve konteyner, model No.7Eye uygun
etiketler tamaldr; uygun olan yerlerde bu etiketler uygun modeller olan 7A, 7B ve 7C etiketlerinin
yanna yerletirilecektir. Etiketler 5.2.1'de belirtilen iaretleri kapatmamaldr. Ambalajn iindeki
malzemelerle ilgisi olmayan herhangi bir etiket sklmeli ya da kapatlmaldr.
5.2.2.1.11.2 Geerli 7A, 7B veya 7C no.lu modellerine uyan her bir etiket aadaki bilgilerle doldurulacaktr:
(a) indekiler:
(i) LSA-I maddeleri hari Tablo 2.2.7.2.2.1'den alnan radyonklidlerin ve yine bu

tablodaki belirtilen sembollerle birlikte ad(lar). Radyonklid karmlar iin satr
boluunun izin verdii kadaryla en kstlayc nklidler sralanmaldr. LSA veya
SCO grubu, radyonklidin ad(lar)nn ardndan gsterilmeldir. Bu amala "LSA-
II","LSA-III", "SCO-I" ve "SCO-II" ibareleri kullanlmaldr;
(ii) LSA-I maddeleri iin sadece "LSA-I" terimi gereklidir; radyonklidin adnn
belirtilmesi gerekli deildir;
(b) Aktivite: Tama esnasnda uygun SI n ek sembol ile bekerel (Bq) cinsinden ifade edilen
radyoaktif ieriklerin azami aktivitesi (bkz. 1.2.2.1). Blnebilir malzeme iin, gram (g)
birimindeki blnebilir nklidlerin toplam ktlesi ve bunun katlar aktivite yerine kullanlabilir
(c) st ambalajlar ve konteynerler iin etiketteki "iindekiler" ve "aktivite" bilgileri, st ambalaj ya

da konteynerin iindeki tm maddeler hesaba katlarak srasyla yukarda (a) ve (b)'de belirtilen
bilgileri iermelidir; farkl radyonklidler ieren kark ambalaj ykleri barndran st ambalaj
ya da konteyner etiketlerinde "Tama Evrakna Baknz" ibaresi yer alabilir.
(d) Tama indeksi: 5.1.5.3.1 ve 5.1.5.3.2 uyarnca saptanm olan rakam (I-WHITE kategorisi iin
tama indeksi kayd gerekmez).
228
5.2.2.1.11.3 Model No.7E'ye uygun her bir etiket, sevkiyatn getii veya gtrld lkede geerli olan ve yetkili
makam tarafndan verilen onay belgesinde belirtildii gibi veya 6.4.11.2 ya da 6.4.11.3'te belirtilen ekilde
kritiklik gvenlik indeksi (CSI) ile doldurulur.
5.2.2.1.11.4 st ambalajlar ve konteynerler iin, Model No.7E'ye uygun etiket, st ambalajlar ve konteynerler iindeki
btn ambalajlarn tamamnn kritiklik gvenlik indekslerinin toplamn gsterir.
5.2.2.1.11.5 Yetkili makamn tasarm veya tama onayn gerektiren ambalajlarn uluslararas tamaclna ilikin her
koulda, bu ileme dahil olan farkl lkelerde farkl onay tipleri geerli olup, etiketleme ilemi tasarmn
mene lkesinin sertifikasna uygun ekilde gerekletirilir.
5.2.2.2 Etiket hkmleri
5.2.2.2.1 Etiketler aadaki hkmleri karlamal ve renk, semboller ve genel format asndan 5.2.2.2.2'de
gsterilen modellere uygunluk gstermelidir. Dier tama modlar iin istenen ve etiketin tam anlamn
etkilemeyen kk deiiklikler ieren modeller de kabul edilebilir.
NOT: lgili durumlarda, 5.2.2.2.2'deki etiketler, 5.2.2.2.1.1de ngrlen noktal bir d snrla yer alr.
Etiket, kontrast yaratan bir zemine uygulanmsa buna gerek yoktur.
5.2.2.2.1.1 Etiketler, ekil 5.2.2.2.1.1'de verildii zere dzenlenecektir.
ekil 5.2.2.2.1.1
Snf / Alt Grup Etiketi
* 4.1, 4.2 ve 4.3 snf ya da snflar iin "4" rakam ya da 6.1 ve 6.2 snflar iin "6" rakam, alt kede
gsterilecektir.
** lave metinler / sayfalar /sembol/ harfler bu alt yarda (zorunlu olmas halinde) gsterilir ya da (opsiyonel
olmas halinde) gsterilebilir.
*** Snf iareti ya da 1.4, 1.5 ve 1.6 alt gruplar iin alt grup numaralar ve Model No 7E iin "FISSILE"
(BLNEBLR) kelimesi st yarda gsterilecektir.
5.2.2.2.1.1.1 Etiketler kontrast bir arka plan zerinde ya da d kenar izgisi kenarnda noktal ya srekli izgi olarak
verilecektir.
5.2.2.2.1.1.2 Etiket, 450 a ile kare eklinde olacaktr (baklava biimli). Minimum boyutlar 100 mm x 100 mm ve
baklava eklini oluturan ke ierisindeki minimum izgi genilii 2 mm olacaktr. Ke ierisindeki izgi
paralel olacaktr ve bu izginin dndan etiketin kesine 5 mm kadar olacaktr. Etiketin st yarsndaki
kenin iindeki izgi semboln rengi ile ayn renkte olacaktr ve etiketin alt yarsndaki kenin iindeki
izgi alt kede yer alan snf ya da alt grup numaras ile ayn renkte olacaktr. Boyutlarn belirtilmedii
5.2.2.2.1.1.3 Etiketteki sembollerin ve dier elemanlarn grnr kalmas kouluyla, ambalaj boyutlarnn gerektirmesi
halinde, boyutlar azaltlabilir. Kenar iindeki izgi, etiketin kenarndan 5 mm ieride kalacaktr. Kenar
iinde izginin minimum genilii 2 mm olarak kalacaktr. Silindirler iin boyutlar, 5.2.2.2.1.2 ile uygunluk
gsterecektir.
229
5.2.2.2.1.2 Snf 2 silindirleri, tamaya ynelik ekil, yerleme ve sabitleme mekanizmalar asndan, silindirik
olmayan (omuz) ksmlarda yer alacak biimde ISO 7225:2005 "Gaz silindirleri - nlem etiketleri"nde
belirtilen boyutlara uygun olacak ekilde bu blmde belirtilenlere uygunluk gsterecek boyutlar
kltlm etiketler ve uygun olduu yerde evreye zararl madde iaretini tamaldr.
NOT: Silindirin ap, silindirin silindirik olmayan st ksmnda kk boyutlu etiketleri gsteremeyecek
kadar kkse, kk boyutlu etiketler, silindirik ksm zerinde gsterilebilir.
5.2.2.1.6 hkmlerine baklmakszn, etiketler ve evreye zararl madde iareti (bkz.5.2.1.8.3), ISO
7225:2005'in msaade ettii lde st ste gelebilir. Bununla birlikte birincil risk etiketi ve etikette
grlen ekiller her koulda aka grlebilir, semboller ise tamamen tannabilir olmaldr.
Snf 2'ye ait gazlara ynelik bo, temizlenmemi basnl kaplar, durumun gerektirdii ekilde tekrar dolum
ve muayene iin ve yeni bir etiketin yrrlkteki dzenlemelere uygun ekilde uygulanmas veya basnl
kabn imhas iin eski veya hasarl etiketlerle tanabilir.
5.2.2.2.1.3 Snf 1 kapsamndaki 1.4, 1.5 ve 1.6 Alt Gruplarna mahsus etiketler hari olmak zere, etiketin st yars,
resimli sembol, alt yars ise unlar ierecektir:
(a) 1, 2, 3, 5.1, 5.2, 7, 8 ve 9 Snflar iin snf numaras;

(b) 4.1, 4.2 ve 4.3 Snflar iin "4" rakam;
(c) 6.1 ve 6.2 Snflar iin "6" rakam.
Bununla beraber model No. 9A etiketinde, etiketin st yars, yedi dikey izgiden ve alt yars, batarya
grubu sembol ve snf numarasndan oluur.
Etiket model No. 9A hari, etiketlerde, metin ksmnn istenen dier etiket unsurlarn kapatmamas
kouluyla UN numaras veya 5.2.2.2.1.5 uyarnca tehlikeyi tanmlayan kelimeler (rn. "alevlenebilir") yer
alabilir.
5.2.2.2.1.4 Ayrca, 1.4, 1.5 ve 1.6 Alt Gruplar hari olmak zere, Snf 1 etiketlerinin alt yarsnda ve snf
numarasnn zerinde, alt grup numaras ve madde veya nesne iin uyumluluk grubu harfi yer alr. Alt Grup
1.4, 1.5 ve 1.6'ya ynelik etiketlerin st ksmnda alt grup numaras, alt ksmnda ise snf numaras ve
uyumluluk grubu harfi bulunmaldr.
5.2.2.2.1.5 Snf 7 kapsamndaki maddeye ynelik etiketler hari olmak zere, etiketlerin zerinde semboln altndaki
bolua tercihen eklenen herhangi bir metin (snf numaras dahil deildir), riskin zelliini ve elleleme
srasnda alnmas gereken nlemleri aklayan bilgilerle snrl olacaktr.
5.2.2.2.1.6 Semboller, metin ve numaralar aka okunabilir ve silinmez olmal ve aada belirtilenler hari tm
etiketlerde siyah renkte olmaldr:
(a) Snf 8 etiketinde; burada metin (varsa) ve snf numaras beyaz renkte olmaldr;
(b) Tamamen yeil, krmz veya mavi zeminli etiketler; yukarda sralananlar bu tr etiketlerde
beyaz renkle gsterilebilir;
(c) Snf 5.2 etiketi; burada sembol beyaz renkte gsterilebilir ve
(d) UN No. 1011, 1075, 1965 ve 1978 iin silindir ve gaz kartularndaki model No. 2.1'e uygun
etiketler; burada yeterli kontrast salanmsa kabn zemin rengiyle ayn olabilir.
5.2.2.2.1.7 Tm etiketler, etkinliklerinde nemli bir azalma olmakszn ak hava maruziyetine dayanabilmelidir.
230
5.2.2.2.2 rnek etiketler
SINIF 1 TEHLKES
Patlayc maddeler veya nesneler
(No. 1)
Tehlike Blmleri 1.1, 1.2 ve 1.3
Sembol (patlayan bomba): siyah; Zemin: turuncu; Alt kede '1'rakam
(No. 1.4) (No. 1.5) (No. 1.6)

Tehlike Blm 1.4 Tehlike Blm 1.5 Tehlike Blm 1.6
Zemin: turuncu; ekiller: siyah; Rakamlar yaklak 30 mm yksekliindedir ve 5 mm kalnlndadr
(ebatlar 100 mm x 100 mm olan bir etiket iin); alt kede '1' rakam
** Tehlike blm yeri - patlayclk, ikincil risk ise bo braklacak

* Uyumluluk grubu yeri - patlayclk, ikincil risk ise bo braklacak
SINIF 2 TEHLKES
Gazlar
(No. 2.1) (No. 2.2)

Alevlenebilir gazlar Alevlenebilir olmayan, zehirli olmayan gazlar
Sembol (alev): siyah veya beyaz; Sembol (gaz silindiri): siyah veya beyaz
(5.2.2.2.1.6 (d)'de ngrlenler haricinde) Zemin: yeil; Alt kede 2 rakam
Zemin: krmz; Alt kede 2 rakam
SINIF 3 TEHLKES
Alevlenebilir svlar
(No. 2.3) (No. 3)

Zehirli gazlar Sembol (alev): siyah veya beyaz;
Sembol (kafatas ve apraz kemikler): siyah; Zemin: krmz; Alt kede 3 rakam
Zemin: beyaz; Alt kede 2 rakam
231
SINIF 4.1 TEHLKES SINIF 4.2 TEHLKES SINIF 4.3 TEHLKES
Alevlenebilir katlar, kendiliinden Kendiliinden yanmaya yatkn Su ile temas ettiinde
tepkimeye giren maddeler, maddeler alevlenebilir gazlar aa karan maddeler
polimerletirici maddeler ve
duyarll giderilmi kat
patlayclar
(No. 4.1) (No. 4.2) (No. 4.3)

Sembol (alev): siyah; Sembol (alev): siyah; Zemin: st Sembol (alev): siyah veya beyaz; Zemin:mavi; Alt
Zemin: yedi dikey krmz erit ile yars beyaz, alt yars krmz; kede '4' rakam
beyaz; Alt kede '4' rakam Alt kede '4' rakam
SINIF 5.1 TEHLKES SINIF 5.2 TEHLKES

Ykseltgen maddeler Organik peroksitler
(No. 5.1) (No. 5.2)

Sembol (daire zerinde alev): siyah; Sembol (alev): siyah veya beyaz;
Zemin: sar; Zemin: st yars krmz, alt yars sar;
Alt kede '5.1' rakam Alt kede '5.2' rakam
SINIF 6.1 TEHLKES

Zehirli maddeler
(No. 6.1)
Sembol (kafatas ve apraz kemikler): siyah;
Zemin: beyaz; Alt kede '6' rakam
SINIF 6.2 TEHLKES
Bulac maddeler
(No. 6.2)
Etiketin alt yans u ibareleri tayabilir: 'BULAICI MADDE' (INFECTIOUS
SUBSTANCE) ve 'Hasar veya sznt durumunda derhal Salk Yetkililerine
haber verin' (In the case of damage or leakage immediately notify Public Health
Authority).
Sembol (daire iinde st ste binmi hilal) ve ibareler: siyah;
Zemin: beyaz; Alt kede '6' rakam
232
SINIF 7 TEHLKES
Radyoaktif malzeme
(No. 7A) (No. 7B) (No. 7C)

Kategori I - Beyaz Kategori II - Sar Kategori III - Sar
Sembol (yonca): siyah; Sembol (yonca): siyah;
Zemin: beyaz; Zemin: st yars, beyaz snrlar iinde sar; alt yars beyaz;
Metin (zorunlu): etiketin alt yarsnda siyah: Metin (zorunlu): etiketin alt yarsnda siyah:
'RADYOAKTF' (RADIOACTIVE) 'RADYOAKTF' (RADIOACTIVE)
'NDEKLER' (CONTENTS ) 'NDEKLER' (CONTENTS )
"AKTVTE" (ACTIVITY ) "AKTVTE" (ACTIVITY )
'RADYOAKTF' (RADIOACTIVE) Siyah d izgili bir kutuda: 'TRANSPORT INDEX' (TAIMA
kelimesinin ardndan krmz bir erit NDEKS);
gelecek; 'RADYOAKTF' kelimesinin 'RADYOAKTF' kelimesinin
Alt kede '7' Rakam ardndan iki adet krmz erit ardndan adet krmz erit
gelecek; gelecek;
Alt kede '7' Rakam
(No. 7E)
Snf 7, blnebilir malzeme
Zemin: beyaz;
Metin (zorunlu): etiketin st yarsnda siyah: 'FISSILE'; (BLNEBLR)
etiketin alt yarsnda siyah keli bir kutuda:
'CRITICALITY SAFETY INDEX' (KRTKLK GVENLK NDEKS);
Alt kede '7' Rakam
SINIF 8 TEHLKES SINIF 9 TEHLKES

Andrc maddeler Muhtelif tehlikeli maddeler ve nesneler
(No. 8) (No. 9) (No. 9A)

Sembol (iki cam kaptan dklen, bir el ile bir metale Sembol (st yarda yedi adet Sembol (st yarda, yedi dikey
zarar veren sv): siyah; dikey erit): siyah; siyah erit, alt yarda batarya
Zemin: st yars beyaz; Zemin: beyaz; grubu ve bir bozuk ve alev yayan
alt yars beyaz snrlara sahip siyah; Alt kede alt izili '9' rakam pil): siyah;
Alt kede '8' rakam Zemin: beyaz;
Alt kede alt izili '9' rakam
233
234
BLM 5.3
KONTEYNERLERE, MEGC'LERE, MEMU'LARA, TANK-KONTEYNERLERE, PORTATF

TANKLARA VE ARALARA LEVHA TAKMA VE ARETLEME
NOT: Deniz yolculuunu ieren bir tama zincirinde tanan konteynerlere, MEGC'lere, tank- konteynerlere ve
portatif tanklara levha taklmas ve iaretleme iin ayrca bkz. 1.1.4.2.1. 1.1.4.2.1 (c) hkmleri geerliyse,
bu blmdeki yalnzca 5.3.1.3 ve 5.3.2.1.1 ksmlar geerli olacaktr.
5.3.1 Levha takma
5.3.1.1.1 Bu blmde istenen levhalar konteynerlerin, MEGC'lerin, MEMU'larn, tank-konteynerlerin, portatif

tanklarn ve aralarn d yzeyine taklmaldr. Levhalar; konteyner, MEGC, MEMU, tank-konteyner,
portatif tank veya aralarda bulunan tehlikeli mallar iin Blm 3.2, Tablo A, Stun (5) ve ilgili durumlarda
Stun (6)'da ngrlen etiketlere karlk gelmeli ve 5.3.1.7'deki artlara uygunluk gstermelidir. Levhalar,
kontrast yaratan renkteki bir zeminde yer alacak ve ya noktal ya da belirgin bir d snr izgisine sahip
olacaktr.
5.3.1.1.2 Snf 1 iin, aralarn, konteynerlerin veya MEMU'larn zel blmeleri iki veya daha fazla uyumluluk
grubuna ait madde veya nesne tayorsa uyumluluk gruplar levhalarda belirtilmemelidir. Farkl alt gruplara
ait maddeleri veya nesneleri tayan aralar, konteynerlerin veya MEMU'larn zel blmeleri sadece u
sraya gre en tehlikeli alt grup modeline uygun levhay tamaldr:
1.1 (en tehlikeli), 1.5, 1.2, 1.3, 1.6, 1.4 (en az tehlikeli).
1.5 D maddelerinin, Alt Grup 1.2 maddeleri veya nesneleri ile birlikte tand durumlarda araca veya
konteynere Alt Grup 1.1'deki ekilde levha taklmaldr.
Alt Grup 1.4, uyumluluk grubu S olan patlayclarn tanmas halinde levha taklmasna gerek yoktur.
5.3.1.1.3 Snf 7 iin, birincil risk levhas 5.3.1.7.2'de belirtildii zere model No. 7D'ye uygun olmaldr. Bu levha
adi paketler ile kk konteynerleri tayan aralar veya konteynerler iin gerekli deildir.
Snf 7 etiketleri ile levhalarnn aralara, konteynerlere, MEGC'lere, tank-konteynerlere veya portatif
tanklara taklmas gerektiinde, model No. 7A, 7B ya da 7C'nin zorunlu etiketine karlk gelen bytlm
etiket her iki amaca da hizmet edecek ekilde No. 7D levhas yerine kullanlabilir. Bu durumda, boyutlar
250mm'ye 250 mm'den az olmayacaktr.
5.3.1.1.4 Snf 9 iin, levha, 5.2.2.2.2'deki gibi model No. 9 etiketine uygun olacaktr; model No. 9A etiketi, levha
taklmas amacyla kullanlmayacaktr.
5.3.1.1.5 Birden fazla snfa ait maddeleri ieren konteynerler, MEGC'ler, MEMU'lar, tank-konteynerler, portatif
tanklar veya aralarn, birincil risk veya ikincil risk levhasnda halihazrda o plakann temsil ettii tehlike
belirtilmise, bunlarn ikincil risk levhas tamas gerekmez.
5.3.1.1.6 Tanan tehlikeli mal veya kalntlar ile ilgisi olmayan levhalar sklmeli ya da saklanmaldr.
5.3.1.1.7 Levha, katlanabilir panellere ilitirilmise, bunlar tama srasnda tutamak ksmnda bklmeyecek veya
gevemeyecek (zellikle de darbeler veya istenmeyen hareketler nedeniyle) ekilde tasarlanacak ve
sabitlenecektir.
5.3.1.2 Konteynerlere, MEGC'lere, tank-konteynerlere ve portatif tanklara levha taklmas
NOTE: Bu alt balk, hem karayolunu hem de rayl sistemleri ieren zincirlerde tanan tank takas
gvdeleri veya takas gvdeleri dndaki takas gvdeleri iin geerli deildir.
Levhalar, konteynerlerin, MEGC'lerin, tank-konteynerlerin veya portatif tanklarn her iki yanna ve her bir
ucuna taklmaldr.
235
Tank-konteynerlerin veya portatif tanklarn birden fazla blmeye sahip olduu ve iki veya daha fazla
tehlikeli mal tad durumlarda, uygun levhalar ilgili blmelerin her iki taraf boyunca yerletirilmeli ve
her modele ilikin bir levha iki uta da iki tarafta yer almaldr. Tm blmelerin ayn levhalar tamas
gerektii durumlarda, bu levhalar tank konteynerin veya portatif tankn her iki taraf boyunca ve her iki
ucunda bir defaya mahsus olmak zere yer almaldr.
5.3.1.3 Konteyner, MEGC, tank-konteyner ve portatif tank tayan aralara levha taklmas
NOT: Bu alt-balk, hem karayolunu hem de rayl sistemleri ieren zincirlerde tanan tank takas gvdeleri
veya takas gvdeleri haricindeki takas gvdeleri tayan aralara levha taklmas iin geerli deildir. Bu
aralar iin bkz. 5.3.1.5.
Konteynerlere, MEGC'lere, tank-konteynerlere veya portatif tanklara taklan levhalar, bunlar tayan
aralarn d tarafndan grnmyorsa, ayn levhalar aracn her iki tarafna ve arka tarafna da taklmaldr.
Aksi takdirde, tamay yapan araca levha taklmasna gerek yoktur.
5.3.1.4 Dkme yk tamaya ynelik aralar, tankerler, tpl gaz tankerleri ve MEMU'lar ve sklebilir
tanklara sahip aralara levha taklmas
5.3.1.4.1 Levhalar aracn her iki yanna ve arka tarafna taklmaldr.
Tanker veya arata tanan sklebilir tankn birden fazla blmeye sahip olduu ve iki veya daha fazla
tehlikeli mal tad durumlarda, uygun levhalar ilgili blmelerin her iki taraf boyunca yerletirilmeli ve
her modele ilikin bir levha, aracn arkasnda iki tarafta yer almaldr. Tm blmelerin ayn levhay tamas
gerektii durumlarda, bu levhalar her iki taraf boyunca ve aracn arkasnda bir defaya mahsus olmak zere
yer almaldr.
Ayn blme iin birden fazla levha gerekli olduunda bu levhalar birbirlerinin yanna taklmaldr.
NOT: ADR sevkiyat sresince veya ADR sevkiyat sonunda yar treyler gemiye veya karayolu tama
aracna yklenmek zere ekicisinden ayrldnda, levhalar yar treylerin n ksmnda da bulunmaldr.
5.3.1.4.2 Tanklara veya dkme yk konteynerlerine sahip MEMU'lar, barndrdklar maddelere ilikin olarak
5.3.1.4.1'e uygun ekilde levhalanmaldr. Kapasitesi 1000 litreden az olan tanklar iin, levhalarn yerine
5.2.2.2'ye uygun etiketler kullanlabilir.
5.3.1.4.3 Snf 1 kapsamnda yer alan maddeleri veya nesneleri (Alt Grup 1.4, Uyumluluk Grubu S hari olmak
zere) ieren ambalajlar tayan MEMU'lar iin levhalar aracn her iki yanna ve arka tarafna taklmaldr.
Patlayclara mahsus zel blmeler, 5.3.1.1.2 hkmlerine uygun ekilde levhalanacaktr. 5.3.1.1.2'nin son
cmlesi geerli deildir.
5.3.1.5 Yalnzca ambalaj tayan aralara levha taklmas
NOT: Bu alt-balk, karayolunu ve rayl sistemleri ieren bir zincirde tananlar hari olmak zere,
ambalajlarla yklenmi takas gvdeleri tayan aralar iin de geerlidir. Karayolu ve demiryolunu ieren
tamalar iin bkz. 5.3.1.2 ve 5.3.1.3.
5.3.1.5.1 Snf 1 kapsamnda yer alan maddeleri veya nesneleri (Alt Grup 1.4, Uyumluluk Grubu S hari olmak
zere) ieren ambalajlar tayan aralar iin levhalar aracn her iki yanna ve arka tarafna taklmaldr.
5.3.1.5.2 Ambalajlar veya IBC'ler ierisinde (adi paketler hari) Snf 7 kapsamndaki radyoaktif malzemeleri tayan
aralar iin levhalar aracn her iki yanna ve arka tarafna taklmaldr.
5.3.1.6 Bo tankerlerin, tpl gaz tankerlerinin, MEGC'lerin, MEMU'larn, tank-konteynerlerin, portatif

tanklarn ve dkme yk tamada kullanlan bo aralarla konteynerlerin levhalanmas
5.3.1.6.1 Temizlenmemi ve gazdan arndrlmam bo tankerler, sklebilir tankl aralar, tpl gaz tankerleri,
MEGC'ler, MEMU'lar, tank-konteynerler ve portatif tanklar ile dkme yk tamaclnda kullanm
amalanan, temizlenmemi bo aralar ve konteynerler, bir nceki ykn gerektirdii levhalar tamaya
devam etmelidir.
236
5.3.1.7 Levhalarn zellikleri
5.3.1.7.1 5.3.1.7.2'de verilen Snf 7 levhas ve 5.3.6.2'deki evreye zararl madde iareti hari, bir levha, aadaki
ekil 5.3.1.7.1'de verilen ekilde dzenlenecektir.
ekil 5.3.1.7.1
Levha (Snf 7 Hari)
Levha, 45 derecelik a ile kare biiminde olacaktr (baklava eklinde). Minimum boyutlar 250 mm x 250
mm olacaktr (levha kenarndan). Ke ierisindeki izgi paralel olacaktr ve bu izginin dndan etiketin
kesine 12,5 mm kadar olacaktr. Sembol ve kenar dahilindeki izgi, sz konusu tehlikeli maddelerin snf
ya da alt grubu ile ayn renkte olacaktr. Snf ya da alt grup sembol / numaras, sz konusu tehlikeli
mallarn snf veya alt grubu iin 5.2.2.2'de belirtilenlerle orantl olarak konumlandrlacak ve
boyutlandrlacaktr. Levha, rakamlar 25 mm'den kk olmamak artyla, ilgili etiket iin 5.2.2.2'de verilen
ekilde sz konusu tehlikeli maddelerin snf ya da alt grup numarasn (ve Snf 1 mallar iin, uyumluluk
grup harfini) gsterecektir. Boyutlarn belirtilmedii durumlarda, tm zellikler gsterilenlerle yaklak
orantl olacaktr.
5.3.1.7.2 Snf 7 levhas, 250 mm x 250 mm ebadndan kk olmamal ve kenardan 5 mm ieride kenara paralel
siyah bir izgi ile evrili olmaldr; aksi takdirde aada gsterildii gibi (Model No. 7D) olmaldr. "7"
rakamnn ykseklii 25 mm'den az olmamaldr. Levhann st yarsnn zemin rengi sar, alt yars ise
beyaz olmaldr; paral yoncann rengi ve yazlar siyah olmaldr. Bu levhann sevkiyat iin ilgili UN
numarasnn gsterecek ekilde alt ksmda "RADIOACTIVE" (RADYOAKTF) ibaresinin kullanm
istee baldr.
237
Snf 7'ye ait radyoaktif malzeme levhas
(No.7D)
Sembol (yonca): siyah; Zemin: st yar, beyaz snrlar iinde sar; alt yar beyaz;
Alt taraf "RADIOACTIVE" (radyoaktif) kelimesini veya ilgili UN Numarasn ve alt kede "7"
rakamn iermelidir.
5.3.1.7.3 3 m3 kapasiteyi amayan tanklar ve ufak konteynerler iin levha yerine 5.2.2.2'ye uygun etiketler
kullanlabilir. Bu etiketler, tama yapan aracn dndan gzle grlecek ekilde deillerse, 5.3.1.7.1 ile
uyumlu levhalar aracn her iki yanna ve arkasna yerletirilmelidir.
5.3.1.7.4 Snf 1 ve 7 iin, aracn bykl ve yaps itibariyle ngrlen levhann ilitirilmesi iin yeterli yzey
alan bulunmuyorsa, levhann boyutlar her kenarnda 100 mm'ye kltlebilir.
5.3.2 Turuncu renkli plaka iareti
5.3.2.1 Turuncu renkli plaka iaretine ilikin genel hkmler
5.3.2.1.1 Tehlikeli mal tayan tama nitelerinde, dikey dzleme yerletirilmi ekilde 5.3.2.2.1'e uygun iki adet
turuncu renkli dikdrtgen plaka bulunmaldr. Her ikisi de tama nitesinin dikey eksenine doksan derece
dik olacak ekilde tama nitesinin n ve arka tarafna taklmaldr. Aka grnr olmaldr.
Tehlikeli mallarn tanmas srasnda, tehlikeli mal ieren rmork motorlu aratan ayrlmsa, turuncu
renkli plaka rmorkun arkasna tutturulmu ekilde kalacaktr. Tanklar 5.3.2.1.3 uyarnca iaretlendiinde,
bu plaka tankta tanan en tehlikeli maddeye karlk gelecektir
5.3.2.1.2 Tehlike tanmlama numaras Blm 3.2, Tablo A, Stun (20)'de belirtiliyorsa, tehlikeli mal tayan bir veya
daha fazla tanka sahip tankerler, tpl gaz tankerleri veya tama niteleri her bir tank veya tank blmesinin
veya tpl gaz tankerlerinin her bir elemannn yanlarnda ek olarak, aka okunabilir ve aracn dikey
eksenine paralel olmak zere 5.3.2.1.1'de belirtilenlerle ayn zelikte turuncu renkli plaka tayacaktr.
Turuncu renkli plakalar tankta, tank blmesinde veya tpl gaz tankerinin bir elemannda tanan her bir
madde iin Blm 3.2, Tablo A, srasyla Stun (20) ve (1)'de ngrlen tehlike tanmlama numarasyla
UN numarasn bulundurmaldr. MEMU'lar iin bu zorunluluklar, yalnzca kapasitesi 1000 litre veya daha
fazla olan tanklar ile dkme yk konteynerleri iin geerlidir.
5.3.2.1.3 UN No. 1202, 1203 veya 1223 maddelerini veya UN No. 1268 veya 1863 altnda snflandrlan havaclk
yaktlarn tayan fakat baka bir tehlikeli madde tamayan bir ya da daha fazla tanka sahip tankerler veya
tama niteleri iin, 5.3.2.1.1 uyarnca ne ve arkaya taklm olan plakalarn tanan en tehlikeli madde
iin yani en dk parlama noktasna sahip madde iin ngrlen tehlike tanmlama numaras ile UN
numarasn tamas durumunda 5.3.2.1.2'de ngrlen turuncu renkli plakalarn taklmasna gerek yoktur.
238
5.3.2.1.4 Blm 3.2, Tablo A, Stun (20)'de bir tehlike tanmlama numaras belirtildiinde, ambalajlanmam katlar
veya nesneleri ya da mnhasr kullanm (yke zel tama) kapsamnda tanmas gereken tek bir UN
numarasna sahip ambalajl radyoaktif malzemeleri tayan ve baka tehlikeli mal tamayan tama
niteleri ve konteynerler, her bir tama nitesinin veya konteynerin yanlarnda ilaveten, aka okunabilir
ve aracn boyuna eksenine paralel olacak ekilde 5.3.2.1.1'de belirtilenlerle ayn zelikte turuncu renkli
plakalar tayacaktr. Bu turuncu renkli plakalar, tama nitesinde veya konteynerde dkme yk olarak
tanan her bir madde iin ya da tama nitesinde veya konteynerde mnhasr kullanm (yke zel tama)
kapsamnda tanmas gerektiinde ambalajl radyoaktif materyal iin Blm 3.2, Tablo Ada, srasyla
Stun (20) ve (1)'de ngrlen tehlike tanmlama numaras ile UN numarasn bulundurmaldr.
5.3.2.1.5 5.3.2.1.2 ve 5.3.2.1.4'te n grlen ve konteynerlere, tank-konteynerlerine, MEGC'lere veya portatif

tanklara ilitirilen turuncu renkli plakalarn, tayan aracn dndan aka grlebilir olmamas halinde,
ayn plakalar aracn iki yanna da ilitirilecektir.
NOT: Azami 3000 litre kapasiteye sahip tanklar tayan kapal ve rtl aralara turuncu renkli plaka
taklmasnda bu paragrafn uygulanmasna gerek yoktur.
5.3.2.1.6 Yalnzca tek bir madde tayan ve tehlikeli olmayan madde tamayan tama niteleri iin, 5.3.2.1.1
uyarnca n ve arka tarafta bulunanlarn Blm 3.2, Tablo A, Stun (20) ve (1)'de srasyla belirtilen tehlike
tanmlama numaras ile UN numarasn barndrmas halinde, 5.3.2.1.2, 5.3.2.1.4 ve 5.3.2.1.5'te anlan
turuncu renkli plakalarn tanmasna gerek yoktur.
5.3.2.1.7 5.3.2.1.1 ila 5.3.2.1.5'in zorunluluklar, bo, sabit veya sklebilir tanklar, tpl gaz tankerleri, tank-
konteynerleri, portatif tanklar ve temizlenmemi, gaz giderilmemi ve kontaminasyonu giderilmemi
MEGC'ler ile temizlenmemi MEMU'lar ile temizlenmemi veya kontaminasyonu giderilmemi ekilde
dkme yk tamacla mahsus bo aralar ve konteynerler iin de geerlidir.
5.3.2.1.8 Tanan tehlikeli mallarla veya kalntlaryla ilgisi olmayan turuncu renkli plakalar sklmeli ya da
kapatlmaldr. Plakalarn st kapatlrsa kapatmada kullanlan malzeme yangn girdabnda 15 dakika sre
ile kalsa dahi btn halinde ve salam kalmaldr.
5.3.2.2 Turuncu renkli plakalarn zellikleri
5.3.2.2.1 Turuncu renkli plakalar reflektrl olacak ve taban 40 cm, ykseklii 30 cm olacak ve 15 mm geniliinde
siyah bir snrla evreleneceklerdir. Kullanlan materyal, havaya direnli olacak ve dayankl iaretleme
yntemlerine imkan tanyacaktr. Plaka, 15 dakikalk yangna maruz kalma durumunda takld yuvadan
kmayacaktr. Aracn istikametinden bamsz olarak sabit kalacaktr. Turuncu renkli plakalar, 15 mm
kalnlkta siyah yatay bir izgi ile ortadan ikiye ayrlacaktr.
Aracn boyutunun ve yapsnn, uygun yzey alannn bu turuncu renkli plakalar yaptrmak iin yeterli
olmamas halinde boyutlar enlemesine minimum 300 mm'ye kadar, ykseklik olarak 120 mm'ye kadar ve
siyah snr iin de 10 mm'ye kadar drlebilir. Bu durumda, belirtilen aralk iinde farkl
boyutlandrmalar 5.3.2.1.1 iinde belirtilmi iki turuncu renkli plaka iin kullanlabilir.
Mnhasr kullanm (yke zel tama) kapsamnda ambalajlanm radyoaktif malzemeler iin turuncu renkli
plakalarn kltlm boyutlar kullanldnda sadece UN Numaras gerekir ve 5.3.2.2.2'de verilen
rakamlarn boyutu, ykseklik olarak 65 mm'ye ve izgi kalnl olarak da 10 mm'ye drlebilir.
Dkme yk olarak tehlikeli katlar tayan konteynerler ile tank-konteynerler, MEGC'ler ve portatif tanklar
iin, 5.3.2.1.2, 5.3.2.1.4 ve 5.3.2.1.5'te ngrlen plakalarn yerini, yapkan bir levha, boya veya edeer
olan baka bir yntem alabilir. Bu alternatif iaret, yangna diren konusunda 5.3.2.2.1 ve 5.3.2.2.2'de
anlan hkmler hari olmak zere, bu alt-balkta ne srlen teknik zelliklere uygunluk gsterecektir.
NOT: Normal kullanm koullarnda turuncu plakalarn rengi aadaki koordinatlarn birletirilmesiyle
oluan renk diyagramndaki alan ierisinde kalan renk koordinatlarna sahip olmaldr:
239
Renk diyagramndaki alann kelerindeki noktalarn renk koordinatlar
x 0.52 0.52 0.578 0.618
y
0.38 0.40 0.422 0.38
Reflektrl rengin parlaklk faktr: > 0,12.
Referans merkez E, standart aydnlatc C, normal geli as 45, 0de grlr.
5 aydnlatma asnda 0,2 C'de grlen, yanstlan aydnlatma younluu katsays: m2 bana 20 kandela
deerinden daha az deildir.
5.3.2.2.2 Tehlike tanmlama numaras ve UN numaras, 100 mm yksekliinde ve 15 mm kalnlnda siyah
rakamlardan olumaldr. Tehlike tanmlama numaras plakann st ksmnda UN numaras ise alt ksmda
bulunmaldr; bunlar plakann ortasndan bir taraftan dier tarafa uzanan 15 mm genilikte siyah yatay bir
izgi ile birbirinden ayrlmaldr (bkz. 5.3.2.2.3). Tehlike tanmlama numaras ve UN numaras silinmez
olmal ve 15 dakikalk bir yangn girdabnda kalsa dahi okunabilir olmaldr. Plakalar zerinde gsterilen,
tehlike tanmlama numaras ile UN numarasn temsil eden, birbirinin yerini alabilen rakamlar ve harfler,
tama srasnda ve aracn yn dikkate alnmakszn sabitliini koruyacaktr.
5.3.2.2.3 Tehlike tanmlama numaras ve UN numarasna sahip turuncu renkli plaka rnei
Tehlike Tanmlama
numaras (uygun
olduunda, X harfinden
nce 2 veya 3 rakam
gelir; bkz. 5.3.2.3)
UN numaras
(4 rakam)
Arka zemin turuncu

Snr, yatay izgi ve rakamlar siyah, 15 mm kalnlkta.
5.3.2.2.4 Bu alt-balkta belirtilen boyutlara ynelik izin verilen tolerans %10'dur.
5.3.2.2.5 Turuncu renkli plaka, katlanabilir panellere ilitirilmise, bunlar tama srasnda tutamak ksmnda
bklmeyecek veya gevemeyecek (zellikle de darbeler veya kazara eylemler nedeniyle) ekilde
tasarlanacak ve sabitlenecektir.
5.3.2.3 Tehlike tanmlama numaralarnn anlam
5.3.2.3.1 Tehlike tanmlama numaralar iki veya rakamdan oluur. Genel olarak rakamlar aadaki tehlikeleri
ifade eder:
2 Basn veya kimyasal reaksiyondan kaynaklanan gaz emisyonu

3 Svlarn (buharlarn) ve gazlarn ya da kendiliinden snan svlarn alevlenebilirlii
4 Katlarn veya kendiliinden snan katlarn alevlenebilirlii
5 Ykseltgen (yangn younlatrc) etki
6 Zehirlilik veya enfeksiyon riski
7 Radyoaktivite
8 Andrclk
9 Ani tehlikeli reaksiyon riski
240
NOT: No. 9da yer alan ani tehlikeli reaksiyon riski, maddenin tabiatndan dolay nemli miktarda s veya
alevlenebilir ve/veya zehirli gazlarn salnmas zerine patlama, paralanma veya polimerleme riskini
iermektedir.
Bir rakamn iki kere yazlmas, sz konusu tehlikenin daha youn olduu anlamna gelmektedir.
Maddeyle ilikilendirilen tehlikenin tek bir rakamla gsterilmesi yeterliyse, bu rakamn ardndan sfr
eklenir.
u rakam kombinasyonlar ise zel bir anlama sahiptir: 22, 323, 333, 362, 382, 423, 44, 446, 462, 482, 539,
606, 623, 642, 823, 842, 90 ve 99, bkz. aadaki 5.3.2.3.2.
Tehlike tanmlama numarasnn nne "X" harfinin gelmesi, maddenin su ile tehlikeli ekilde tepkimeye
girecei anlamna gelir. Bu tr maddeler iin su, yalnzca uzmanlar tarafndan onay verildiinde
kullanlabilir.
Snf 1'e ait maddeler iin, Blm 3.2, Tablo A, Stun (3b)'ye uygun snflandrma kodu, tehlike tanmlama
numaras olarak kullanlacaktr. Bu snflandrma kod unlar iermektedir:
- 2.2.1.1.5 uyarnca alt grup numaras ve
- 2.2.1.1.6 uyarnca uyumluluk grubu harfi.
5.3.2.3.2 Blm3.2, Tablo A Stun (20)'de listelenen tehlike tanmlama numaralar aadaki anlamlara sahiptir:
20 Asfiksant gaz veya ilave risk tamayan gaz

22 Soutularak svlatrlm gaz, asfiksant 223 Soutularak svlatrlm gaz, alevlenebilir
225 Soutularak svlatrlm gaz, ykseltgen (yangn younlatrc)
23 Alevlenebilir gaz
238 Alevlenebilir andrc gaz
239 Alevlenebilir gaz, ani tehlikeli tepkimeye yol aabilen
25 Ykseltgen (yangn younlatrc) etki
26 Zehirli gaz
263 Zehirli gaz, alevlenebilir
265 Zehirli gaz, ykseltgen (yangn younlatrc)
268 zehirli gaz, andrc
28 Gaz, andrc
30 Alevlenebilir sv (23 C ile 60 C (dahil) arasnda parlama noktasna sahip) veya 60 C

zerinde parlama noktasna sahip alevlenebilir sv veya erimi haldeki kat, parlama noktasna
eit veya zerinde bir scakla stlm veya kendiliinden snan sv
323 Su ile tepkimeye giren, alevlenebilir gazlar karan yanc sv
X323 Su ile tehlikeli tepkimeye giren, alevlenebilir gazlar karan yanc sv 1
33 Olduka alevlenebilir sv (parlama noktas 23 C'nin altnda)
333 Piroforik sv
X333 Su ile tehlikeli tepkimeye giren piroforik sv 1
336 Olduka alevlenebilir sv, zehirli
338 Olduka alevlenebilir sv, andrc
X338 Olduka alevlenebilir sv, andrc, su ile tehlikeli ekilde tepkimeye giren 1
339 Ani tehlikeli tepkimeye yol aabilen olduka alevlenebilir sv
36 Alevlenebilir sv (23 C ile 60 C (dahil) arasnda parlama noktasna sahip), hafif zehirli veya
kendiliinden snan sv, zehirli
362 Su ile tepkimeye giren, alevlenebilir gazlar karan alevlenebilir sv, zehirli
X362 Su ile tehlikeli tepkimeye giren, alevlenebilir gazlar karan alevlenebilir zehirli sv 1
368 Alevlenebilir sv, zehirli, andrc
38 Alevlenebilir sv (23 C ile 60 C (dahil) arasnda parlama noktasna sahip), hafif andrc
veya kendiliinden snan sv, andrc
382 Su ile tepkimeye giren, alevlenebilir gazlar karan alevlenebilir sv, andrc
-----------------------------
1
Su, uzmanlarn onay olmadka kullanlamaz.
241
X382 Su ile tehlikeli tepkimeye giren, alevlenebilir gazlar karan alevlenebilir sv, andrc 1
39 Ani tehlikeli tepkimeye yol aabilen alevlenebilir sv
40 Alevlenebilir kat ya da kendiliinden tepkimeye giren madde veya kendiliinden snan madde
veya polimerletirici madde
423 Su ile tepkimeye giren, alevlenebilir gazlar karan kat veya suyla tepkimeye giren,
alevlenebilir gazlar karan alevlenebilir kat veya suyla tepkimeye giren, alevlenebilir gazlar
karan kendiliinden snan kat
X423 Su ile tehlikeli tepkimeye giren, alevlenebilir gazlar karan kat veya suyla tehlikeli tepkimeye
giren, alevlenebilir gazlar karan alevlenebilir kat veya su ile tehlikeli tepkimeye giren,
alevlenebilir gazlar karan kendiliinden snan kat 1
43 kendiliinden alevlenebilir (piroforik) kat
X432 Su ile tehlikeli tepkimeye giren, alevlenebilir gazlar karan aniden alevlenebilir (piroforik)
kat1
44 Alevlenebilir kat, yksek scaklkta erimi halde
446 Alevlenebilir kat, zehirli, ykseltilmi scaklkta erimi halde
46 Alevlenebilir veya kendiliinden snan kat, zehirli
462 Su ile tepkimeye giren, alevlenebilir gazlar karan zehirli kat
X462 Su ile tehlikeli tepkimeye giren, zehirli gazlar karan kat1
48 Alevlenebilir veya kendiliinden snan kat, andrc
482 Su ile tepkimeye giren, alevlenebilir gazlar karan andrc kat
X482 Su ile tehlikeli tepkimeye giren, andrc (andrc) gazlar karan kat 1
50 Ykseltgen (yangn younlatrc) madde

539 Alevlenebilir organik peroksit
55 Kuvvetli ykseltgen (yangn younlatrc) madde
556 Kuvvetli ykseltgen (yangn younlatrc) madde, zehirli
558 Kuvvetli ykseltgen (yangn younlatrc) madde, andrc
559 Kuvvetli ykseltgen (yangn younlatrc) madde, ani tehlikeli tepkimeye neden olabilen
56 Ykseltgen madde (yangn younlatrc), zehirli
568 Ykseltgen madde (yangn younlatrc), zehirli, andrc
58 Ykseltgen madde (yangn younlatrc), andrc
59 Ykseltgen madde (yangn younlatrc), ani tehlikeli tepkimeye neden olabilen
60 Zehirli veya hafif zehirli madde 606 Bulac madde

623 Su ile tepkimeye giren, alevlenebilir gazlar karan zehirli sv
63 Zehirli madde, alevlenebilir (parlama noktas 23 C ve 60 C (dahil) arasnda)
638 Zehirli madde, alevlenebilir (parlama noktas 23 C ve 60 C arasnda, sonraki dahil), andrc
639 Zehirli madde, alevlenebilir (parlama noktas en fazla 60 C), ani tehlikeli tepkimeye neden
olabilir
64 Alevlenebilir veya kendiliinden snan zehirli kat
642 Su ile tepkimeye giren, alevlenebilir gazlar karan zehirli kat
65 Zehirli madde, ykseltgen (yangn younlatrc)
66 Olduka zehirli madde
663 Olduka zehirli madde, alevlenebilir (parlama noktas en fazla 60 C)
664 Olduka zehirli madde, kat, alevlenebilir veya kendiliinden snan
665 Olduka zehirli madde, ykseltgen (yangn younlatrc)
668 Olduka zehirli madde, andrc
X668 Olduka zehirli andrc madde, su ile tehlikeli tepkimeye giren1
669 Ani tehlikeli tepkimeye yol aabilen olduka zehirli kat
68 Zehirli madde, andrc
69 Ani tehlikeli tepkimeye yol aabilen zehirli veya biraz zehirli madde
70 Radyoaktif malzeme
768 radyoaktif malzeme, zehirli, andrc
78 Radyoaktif malzeme, andrc
80 Andrc veya biraz andrc madde
X80 Su ile tehlikeli tepkimeye giren andrc veya hafif andrc madde 1
-----------------------------
1
242
823 Su ile tepkimeye giren, alevlenebilir gazlar karan andrc sv
83 Andrc veya hafif andrc madde, alevlenebilir (parlama noktas 23 C ve 60 C arasnda,
sonraki dahil)
X83 Andrc veya hafif andrc madde, alevlenebilir (parlama noktas 23 C ve 60 C (dahil)
aras), ani tehlikeli tepkimeye neden olabilir ve suyla tehlikeli tepkimeye girebilir 1 839
Andrc veya hafif andrc madde, alevlenebilir (parlama noktas 23 C ve 60 C (dahil)
aras), ani tehlikeli tepkimeye neden olabilir X839 Andrc veya hafif andrc madde,
alevlenebilir (parlama noktas 23 C ve 60 C (dahil) aras), ani tehlikeli tepkimeye neden
olabilir ve suyla tehlikeli tepkimeye girebilir 1
84 Andrc kat, alevlenebilir veya kendiliinden snan
842 Su ile tepkimeye giren, alevlenebilir gazlar karan andrc kat
85 Andrc veya hafif andrc madde, ykseltgen (yangn younlatrc)
856 Andrc veya hafif andrc madde, ykseltgen (yangn younlatrc) ve zehirli
86 Andrc veya hafif andrc madde, zehirli
88 Olduka andrc madde
X88 Olduka andrc madde, su ile tehlikeli tepkimeye giren1
883 Olduka andrc madde, alevlenebilir (parlama noktas 23 C ve 60 C (dahil) arasnda)
884 Olduka andrc kat, alevlenebilir veya kendiliinden snan
885 Olduka andrc madde, ykseltgen (yangn younlatrc)
886 Olduka andrc madde, zehirli
X886 Olduka andrc madde, zehirli, su ile tehlikeli tepkimeye giren 1
89 Ani tehlikeli tepkimeye yol aabilen andrc veya hafif andrc madde
90 evreye zararl madde; muhtelif tehlikeli maddeler

99 Yksek scaklkta tanan dier tehlikeli madde.
5.3.3 Yksek scaklkl madde iareti
100 oC veya zerinde sv olarak ya da 240 oC derecede veya zerinde kat olarak tanan veya tamaya
verilen bir madde ieren tankerlerin, tank-konteynerlerin, portatif tanklarn, zel aralarn ya da
konteynerlerin veya zel donanml aralarn ya da konteynerlerin her iki yannda ve aracn arka ksmnda
ve konteynerlerin, tank - konteynerlerin ve portatif tanklarn her iki yannda ve her iki ucunda ekil 5.3.3'te
verilen iaret yer alacaktr.
ekil 5.3.3
Yksek Scaklkta Tama areti
aret ekenar gen eklinde olacaktr. aretin rengi krmz olacaktr. Kenarlarn minimum boyutu 250
mm olacaktr. Boyutlarn belirtilmedii durumlarda, tm zellikler gsterilenlerle yaklak orantl olacaktr.
En fazla 3000 litre kapasiteye ve ngrlen iaretleri uygulamak iin yetersiz yzey alanna sahip tank-
konteynerler veya portatif tanklar iin, yanlardaki asgari boyutlar, 100 mm'ye drlebilir.
----------------------------
1
243
5.3.6 evreye zararl madde iareti
5.3.6.1 Balk 5.3.1 hkmleri kapsamnda bir levhann ilitirilmesi gerekiyorsa, 2.2.9.1.10 kriterlerini karlayan
evre iin tehlikeli maddeler ieren konteynerler, MEGC'ler, tank-konteynerleri, portatif tanklar ve aralar,
5.2.1.8.3'te gsterilen evreye zararl madde iareti ile iaretlenmelidir.
5.3.6.2 Konteynerler, MEGC'ler, tank konteynerler ve portatif tanklar ile aralar iin "evreye zararl madde
iareti" 5.2.1.8.3 dhilinde ve ekil 5.2.1.8.3'te tanmland gibi olacaktr; ancak Minimum boyutlar 250
mm x 250 mm olacaktr. En fazla 3000 litre kapasiteye ve ngrlen iaretleri uygulamak iin yetersiz
yzey alanna sahip tank-konteynerler veya portatif tanklar iin, asgari boyutlar, 100 mm x 100 mm'ye
drlebilir. Levhalarla ilgili Blm 5.3.1'deki dier hkmler gerekli deiiklikler yapldktan sonra
levhaya uygulanacaktr.
244
BLM 5.4
DOKMANTASYON
5.4.0 Genel
5.4.0.1 Aksi belirtilmedike, ADR kapsamndaki mallarn tamaclnda ibu Blm'de ngrlen belgeler
bulundurulacaktr.
NOT: Tama nitelerinde tanacak dokmanlarn listesi iin, 8.1.2'ye bakn.
5.4.0.2 Elektronik bilgi ilem (EDP) ya da elektronik bilgi deiimi (EDI) tekniklerinin, kt belgeleri
tamamlayc veya kt belgelerin yerini alacak ekilde kullanmna msaade edilmitir; ancak elektronik
verilerin elde edilmesi, saklanmas ve ilenmesinde kullanlan prosedrler, tama esnasnda kt belgelere
en azndan edeer olacak ekilde bilgilerin kantlayc deeri ve ulalabilirliine ilikin yasal
gereksinimleri karlamaldr.
5.4.0.3 Tehlikeli mal tamacl bilgilerinin tamacya EDP veya EDI teknikleriyle verildii durumlarda, mal
gnderen taraf bu bilgileri tamacya bilgilerin bu Blm'de istenen sraya gre yer ald bir kat evrak
olarak ibraz edebilmelidir.
5.4.1 Tehlikeli mallara ilikin tama belgeleri ve ilgili bilgiler
5.4.1.1 Tama belgesinde yer almas gereken genel bilgiler
5.4.1.1.1 Tama belgesi (belgeleri), tamaya sunulan her bir tehlikeli madde, malzeme veya nesne iin aada
belirtilen bilgileri iermelidir:
(a) "UN" harflerinin nde yer ald UN numaras;
(b) 3.1.2'de belirtildii zere, uygun olduu durumlarda (bkz. 3.1.2.8.1) parantez iindeki teknik
adla birlikte yer alan (bkz. 3.1.2.8.1.1) uygun sevkiyat ad;
(c) - Snf 1'de yer alan maddeler ve nesneler iin: Blm 3.2, Tablo A, Stun (3b)'de
verilen snflandrma kodu.
Blm 3.2, Tablo A, Stun (5)'te 1, 1.4, 1.5 ve 1.6'dan farkl etiket model numaralar
verilmise, bu etiket model numaralar parantez iinde snflandrma kodunu takip
etmelidir;
- Snf 7'ye ait radyoaktif malzemeler iin: Snf numaras: "7";
NOT: kincil risk tekil eden radyoaktif malzemeler iin ayrca bkz. Blm 3.3, zel
hkm 172.
- 3090, 3091, 3480 ve 3481 UN numaral lityum bataryalar iin, Snf numaras "9";
- Dier snflarda yer alan maddeler ve nesneler iin: Blm 3.2, Tablo A, Stun (5)'te
verilen etiket model numaralar veya Stun (6)'da belirtilen zel bir hkm
kapsamnda geerli olanlar. Birden fazla etiket model numaras verilmise, ilkini takip
eden rakamlar parantez iinde yer alacaktr. Blm 3.2, Tablo A, Stun (5)'te etiket
modeli verilmeyen maddeler ve nesneler iin, Stun (3a)'ya uygun snflar
verilecektir;
(d) tahsis edilmi ise, maddenin ambalajlama grubu; bunun nne "PG" harfleri konulabilir
(rnein "PG II") veya 5.4.1.4.1'de belirtilen lisanlar kullanldnda "Packing Group"
(Ambalajlama grubu) anlamna gelen kelimelerinin ilk harfleri konulabilir;
NOT: kincil riskler tekil eden Snf 7 radyoaktif malzemeleri iin bkz. Blm 3.3, zel hkm
172 (d).
245
(e) lgili durumlarda ambalajlarn says ve aklamas; UN ambalaj kodlar yalnzca ambalaj
trnn aklamasn tamamlamak zere kullanlabilir (rn. bir kutu (4G));
NOT: Bir kombine ambalajn d ambalaj ierisindeki her bir i ambalajn says, tipi ve
kapasitesinin belirtilmesine gerek yoktur.
(f) Farkl UN numaras tayan tehlikeli mallarn her bir kaleminin toplam miktar, uygun sevkiyat
ad veya geerli olduunda ambalajlama grubu (hacim olarak veya brt ktle olarak veya
uygunsa net ktle olarak);
NOT 1: 1.1.3.6'nn amalanan ekilde uygulanmas halinde, her bir tama kategorisi iin
toplam tehlikeli mal miktar 1.1.3.6.3'e uygun ekilde tama belgesinde belirtilmelidir.
NOT 2: bu Ekte belirtilen makineler veya tehizatlar ierisindeki tehlikeli mallar iin,
belirtilen miktar, kilogram veya litre cinsinden tanan tehlikeli mallarn toplam miktar
olacaktr.
(g) Gnderenin ad ve adresi;
(h) Alcnn (alclarn) ad ve adresi. Tama ilemine mdahil lkelerin yetkili makamlarnn
mutabakat zerine, tanan mallarn tama ileminin banda tam olarak belirtilemeyen birden
fazla alcya gnderilmesi halinde, "Delivery Sale" ("Teslimatta Sat") kelimeleri verilebilir;
(i) Herhangi bir zel dzenlemenin koullarnn gerektirmesi halinde uygun bir beyan;
(j) (Rezerve edildi)
(k) Tahsis edildiyse, parantez iinde byk harflerle Blm 3.2, Tablo A, Stun (15)'te verilen
tnel kstlama kodu. Tama ileminin, tehlikeli mallarn tanmasnda geerli olan
kstlamalara tabi bir tnelden gemeyecei en bandan biliniyorsa, tnel kstlama kodunun
eklenmesine gerek yoktur.
Bilgilerin tama belgesinde bulunma yeri ve sras tercihe braklmtr; ancak (a), (b), (c), (d) ve (k)
maddeleri ADR'de aksi ngrlmedike, yukardaki srada (yani (a), (b), (c), (d), (k) eklinde) bilgiler
birbirine karmakszn yer almaldr.
Bu ekilde izin verilen tehlikeli mal aklamalarna rnekler:
"UN 1098 ALL ALKOL, 6.1 (3), I, (C/D)" veya

"UN 1098, ALL ALKOL, 6.1 (3), PG I, (C/D)"
5.4.1.1.2 Tama belgesinde yer almas gereken bilgiler okunakl olacaktr.
Blm 3.1 ve Blm 3.2, Tablo A'da uygun sevkiyat adnn paras olmas gereken kalemlerin aka
gsterilmesi amacyla byk harfler kullanlm ve ibu Blmde tama belgesinde yer almas gereken
bilgilerin aka gsterilmesi iin byk ve kk harf kullanlm olsa dahi, 5.4.1.1.1 (k) hkmlerinin
geerli olduu haller dnda, tama belgesine bilgiler yazlrken byk veya kk harf kullanm
serbesttir.
5.4.1.1.3 Atklar iin zel hkmler
Tehlikeli mal ieren atklar (radyoaktif atklar hari) tanyorsa, bu ifade uygun sevkiyat adnn bir paras
olmad srece uygun sevkyat adnn nnde "ATIK" (WASTE) kelimesi bulunmaldr, rnein:
"UN 1230 ATIK METANOL, 3, (6.1), II, (D/E) " veya

"UN 1230 ATIK METANOL, 3 (6.1), PG II, (D/E)" veya
"UN 1993 ATIK ALEVLENEBILIR SIVI, B.B.B., (tolen ve etil alkol), 3, II, (D/E)" veya
"UN 1993 ATIK ALEVLENEBILIR SIVI, B.B.B., (tolen ve etil alkol), 3, PG II, (D/E)".
2.1.3.5.5 dahilinde verilen atk hkmlerinin uygulanmas halinde, 5.4.1.1.1 (a) dan (d)ye kadar ve (k) daki
bilgiler aadaki tehlikeli madde tanmna eklenecektir:
246
"2.1.3.5.5'E UYGUN ATIK" (rn. "UN 3264, AINDIRICI SIVI, ASDK, NORGANK, B.B.B., 8, II,
(E), 2.1.3.5.5'E UYGUN ATIK").
Blm 3.3, zel hkm 274'te ngrlen teknik adn eklenmesine gerek yoktur.
5.4.1.1.4 (Silindi)
5.4.1.1.5 Kurtarma ambalajlar ve basnl kurtarma kaplar iin zel hkmler
Tehlikeli mallarn kurtarma ambalajlarnda veya basnl kurtarma kaplarnda tanmas halinde,
"SALVAGE PACKAGING" (KURTARMA AMBALAJI) veya "SALVAGE PRESSURE
RECEPTACLE" (BASINLI KURTARMA KABI) kelimeleri tama belgesindeki madde tanmlarnn
ardndan gelmelidir.
5.4.1.1.6 Temizlenmemi bo muhafaza aralar iin zel hkm
5.4.1.1.6.1 Snf 7 haricindeki snflara ait tehlikeli mallarn kalntlarn ieren temizlenmemi bo muhafaza aralar
iin, "BO, TEMZLENMEM" veya "SON KALINTI ER" ibareleri, 5.4.1.1.1 (a) ila (d) ve (k)'de
belirtilen tehlikeli mal aklamasndan nce ya da sonra yer alacaktr. Bununla birlikte 5.4.1.1.1 (f) geerli
deildir.
5.4.1.1.6.2 5.4.1.1.6.1 zel hkmnn yerini, duruma gre 5.4.1.1.6.2.1, 5.4.1.1.6.2.2 veya 5.4.1.1.6.2.3 hkmleri
alabilir.
5.4.1.1.6.2.1 Snf 7 dndaki snflara ait tehlikeli mal kalntlar ieren temizlenmemi bo ambalajlar ve gazlara
mahsus kapasitesi en fazla 1000 litre olan bo, temizlenmemi kaplar iin, 5.4.1.1.1 (a), (b), (c), (d), (e) ve
(f) kapsamndaki bilgilerin yerini, duruma uygun olacak ekilde "BO AMBALAJ", "BO KAP", "BO
IBC" veya "BO BYK AMBALAJ" ibareleri alr. Bunlar, 5.4.1.1.1 (c)'de akland zere son
yklenen mallara ilikin bilgilerin ardndan yer alr.
Aadaki rnee baknz: "BO AMBALAJ, 6.1 (3)"
Ayrca, bu gibi bir durumda:
(a) Son yklenen tehlikeli mallarn Snf 2 kapsamndaki mallar olmas halinde, 5.4.1.1.1 (c)'de
ngrlen bilgilerin yerini snf "2" rakam alabilir;
(b) Son yklenen tehlikeli mallarn Snf 3, 4.1, 4.2, 4.3, 5.1, 5.2, 6.1, 8 veya 9 kapsamndaki
mallar olmas halinde, 5.4.1.1.1 (c)'de ngrld zere, son yklenen mallarn bilgileri, " [...]
KALINTILARI LE" ifadesi ile deitirilebilir ve nne, farkl kalntlara karlk gelen
snf(lar) ve ikincil risk(ler), snf numaralandrma srasna gre yazlr.
rnein:
Snf 3'e ait mallar tam olan bo, temizlenmemi ambalajlar, Snf 6.1 ek riskiyle Snf 8'e ait mallar
tam olan temizlenmemi bo ambalajlarla birlikte tandnda, tama evraknda u ekilde belirtilebilir:
"BO AMBALAJLAR, 3, 6.1, 8 KALINTILARI LE".

5.4.1.1.6.2.2 Snf 7 dndaki snflara ait tehlikeli mallarn kalntlarn ieren bo muhafaza aralar iin
(temizlenmemi ambalajlar hari olmak zere) ve gazlara mahsus, kapasitesi 1000 litreden fazla olan bo
temizlenmemi kaplar iin, 5.4.1.1.1 (a) ila (d) ve (k) kapsamndaki bilgilerin nnde duruma gre
uyarlanacak ekilde "BO TANKER", "BO SKLEBLR TANK", "BO TANK-KONTEYNER",
"BO PORTATF TANK", "BO TPL GAZ TANKER", "BO MEGC", "BO MEMU", "BO
ARA", "BO KONTEYNER" veya "BO KAP" ifadeleri yer alacak ve ardndan "SON YK" kelimeleri
gelecektir. Bununla birlikte 5.4.1.1.1 (f) paragraf geerli deildir.
Aadaki rneklere baknz:
"BO TANKER, SON YK: UN 1098, ALL ALKOL, 6.1 (3), I, (C/D)" veya
"BO TANKER, SON YK: UN 1098 ALL ALKOL, 6.1 (3), PG I, (C/D)".
5.4.1.1.6.2.3 Snf 7 dndaki snflara ait tehlikeli madde kalntlar ieren temizlenmemi bo muhafaza aralar
gnderene iade edilirken, bu maddelerin tam kapasitede tanmas iin hazrlanm olan tama dokmanlar
da kullanlabilir. Bu hallerde, miktar ibaresi kaldrlacak (silme, zerini izme veya dier yntemlerle) ve
yerine "BO, TEMZLENMEM ADE" kelimeleri kullanlacaktr.
247
5.4.1.1.6.3 (a) Eer temizlenmemi bo tanklar, tpl gaz tankerleri ve MEGC'ler 4.3.2.4.3 hkmlerine gre
temizleme veya onarm ilemlerinin gerekletirilebilecei en yakn yere tanyorsa, tama belgesinde ek
olarak u ifade yer almaldr: "4.3.2.4.3'e uygun tama".
(b) Temizlenmemi aralar ve konteynerler 7.5.8.1 hkmlerine gre temizleme veya onarm
ilemlerinin gerekletirilebilecei en yakn yere tanyorsa, tama belgesinde ek olarak u
ifade yer almaldr: "7.5.8.1'e uygun tama".
5.4.1.1.6.4 Sabit tanklarn (tankerlerin), sklebilir tanklarn, tpl gaz tankerlerinin, tank-konteynerlerin ve
MEGC'lerin 4.3.2.4.4 koullar altnda tanmas iin, tama belgesine u kayt eklenecektir: "4.3.2.4.4'e
uygun tama".
5.4.1.1.7 Deniz yolu veya hava yolunu ieren tama zincirinde tamaya ilikin zel hkmler
1.1.4.2.1 uyarnca tama iin, tama belgesine u ifade eklenmelidir: "1.1.4.2.1'e uygun tama".
5.4.1.1.8 ve 5.4.1.1.9 (Rezerve edildi)
5.4.1.1.10 (Silindi)
5.4.1.1.11 Son periyodik testin veya muayenenin geerlilik tarihinden sonra IBC'lerin, tanklarn, tpl gaz
tankerlerinin veya portatif tanklarn tanmasna ilikin zel hkmler
4.1.2.2 (b), 4.3.2.3.7 (b), 6.7.2.19.6 (b), 6.7.3.15.6 (b) veya 6.7.4.14.6 (b) uyarnca tama iin, sz konusu
duruma atfta bulunan bir ifade tama belgesine eklenmelidir:
" 4.1.2.2 (b)'YE UYGUN TAIMA",

" 4.3.2.3.7 (b)'YE UYGUN TAIMA",
" 6.7.2.19.6 (b)'YE UYGUN TAIMA",
" 6.7.3.15.6 (b)'YE UYGUN TAIMA" veya
" 6.7.4.14.6 (b)'YE UYGUN TAIMA".
5.4.1.1.13 ok blmeli tankerlerde veya birden fazla tanka sahip tama nitelerinde tamaya ilikin zel hkmler
5.3.2.1.2 dikkate alnmakszn, ok blmeli bir tankerin veya birden fazla tanka sahip tama nitesinin
5.3.2.1.3'e uygun olarak iaretlendii durumlarda, her bir tank veya her bir tank blmesinde bulunan
maddeler tama belgesinde belirtilmelidir.
5.4.1.1.14 Yksek scaklkta tanan maddelerin tamasna ilikin zel hkmler
100 C'ye eit veya daha yksek bir scaklkta sv halinde ya da 240 C'ye eit veya daha yksek bir
scaklkta kat halinde tamaya sunulan veya tanan bir maddenin uygun sevkiyat ad, yksek scaklk
durumunu yanstmyorsa (rnein uygun sevkyat adnn bir paras olarak "MOLTEN" (ERM) veya
"ELEVATED TEMPERATURE" (YKSEK SICAKLIK) gibi kelimelerin kullanlmas yoluyla), "HOT"
(SICAK) kelimesi uygun sevkyat adnn hemen nnde yer almaldr.
5.4.1.1.15 Scaklk kontrolyle stabilize hale getirilmi maddelerin tamasna ilikin zel hkmler
Stabilizasyon scaklk kontrol ile salandnda, "STABILIZED" (STABLZE) kelimesi tam sevkiyat
adnn bir parasn oluturuyorsa (ayrca bkz. 3.1.2.6), kontrol ve acil durum scaklklar (bkz. 2.2.41.1.17)
aada belirtilen ekilde tama belgesinde gsterilmelidir:
"Control temperature (Kontrol scakl): ..C Emergency temperature (Acil durum

scakl): .... C"
248
5.4.1.1.16 Blm 3.3'teki zel hkm 640'a uyarnca gerekli bilgiler
Blm 3.3'teki zel hkm 640 uyarnca gerekiyorsa, tama belgesinde "Special provision 640X" (zel
hkm 640X) ifadesi bulunmaldr. Burada "X" Blm 3.2, Tablo A, Stun (6)'daki zel hkm 640'a
ilikin olarak yaplan atfn ardnda yer alan byk harftir.
5.4.1.1.17 Katlarn 6.11.4'e uygun dkme yk konteynerlerinde tanmasna ilikin zel hkmler
Kat maddelerin 6.11.4'e uygun ekilde dkme yk konteynerlerinde tanmas halinde, tama belgesinde
aadaki ifade yer alacaktr (bkz. 6.11.4'n banda yer alan NOT):
"... yetkili makam tarafndan onayl dkme yk konteyneri BK(x) 1 "
5.4.1.1.18 evre iin tehlikeli maddelerin tanmasna ynelik zel hkmler (su ortam)
1 ila 9 arasndaki snflardan birine ait bir maddenin 2.2.9.1.10 snflandrma kriterlerini karlamas halinde
tama belgesinde ek olarak "MARINE POLLUTANT/ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS"
(DENZLER KRLETC/EVREYE ZARARLI) ibaresi yer alacaktr. Bu ek zorunluluk,
UN No. 3077 ve 3082 ile 5.2.1.8.1'de sralanan istisnalar iin geerli deildir.
"MARINE POLLUTANT" (DENZLER KRLETC) ibaresi (IMDG Kodu, 5.4.1.4.3 uyarnca), deniz
tamacln da ieren bir tama zincirinde yrtlen tama ilemleri iin kullanlabilir.
5.4.1.1.19 Iskarta, bo ya da temizlenmemi ambalajlarn tanmas iin zel hkmler (UN 3509)
Iskarta, bo, temizlenmemi ambalajlar iin, 5.4.1.1.1 (b) iinde belirtilmi uygun sevkiyat ad "([...]
KALINTILARI LE)" ibaresi ile tamamlanacak ve takiben snf numaralandrma srasna gre, kalntlara
karlk gelecek ekilde snf(lar) ve ikincil risk(ler) yazlacaktr. Ayrca, 5.4.1.1.1 (f) geerli deildir.
rnein: Iskarta, bo, temizlenmemi Snf 6.1 ek riskiyle Snf 3 mallarn ieren ambalajlar ile beraber
paketlenmi skarta, bo, temizlenmemi Snf 4.1 mallarn ieren ambalajlar iin, tama evraknda u
ekilde belirtilmelidir:
"UN 3509 AMBALAJLAR, ISKARTA, BO, TEMZLENMEM, (3, 4.1, 6.1 KALINTILARI LE), 9"
5.4.1.1.20 Snf 2.1.2.8'e gre snflandrlan maddelerin tanmasna ilikin zel hkmler 2.1.2.8 uyarnca tama
iin, tama belgesine u ifade eklenmelidir: "2.1.2.8'e uygun snflandrlmtr".
5.4.1.1.21 UN No. 3528, 3529 ve 3530 mallarn tanmasna ilikin zel hkmler UN No. 3528, 3529 ve 3530
mallarn tanmasnda, tama belgesinde, Blm 3.3, zel hkm 363 uyarnca gerektiinde, u ek beyan
ierecektir: "zel hkm 363 uyarnca tama".
5.4.1.2 Belirli snflar iin gerekli ilave veya zel bilgiler
5.4.1.2.1 Snf 1 iin zel hkmler
(a) 5.4.1.1.1 (f)'deki zorunluluklara ilaveten tama belgesinde unlar bulunmaldr:
- Farkl UN numaras tayan her bir madde veya nesne iin patlayc ieriklerinin 2 kg
cinsinden toplam net ktlesi;
2
- Tama belgesinde yer alan tm madde ve nesneler iin patlayc ieriklerinin kg
cinsinden toplam net ktlesi;
(b) ki farkl maddenin kark ekilde ambalajland durumlarda, tama belgesindeki maddelerin
tanm her iki madde veya nesnenin Blm 3.2,Tablo A, Stun (1) ve (2)'de byk harflerle
belirtilen UN numaralarn ve adlarn iermelidir. kiden fazla farkl maddenin 4.1.10'un zel
hkmleri MP1, MP2 ve MP20 ila MP24'te belirtilen kark ambalajlama hkmlerine uygun
ekilde ayn ambalajda yer almas durumunda, tama belgesindeki maddelerin tanm ksmnda,
ambalajda bulunan tm maddelerin ve nesnelerin UN numaras, "Goods of UN Nos..." (...UN
Numaral Mallar) eklinde yer almaldr.
-----------------------------
1
(x), uygun ekilde "1 "ya da "2 "olarak deitirilecektir.
2
Nesneler iin "patlayc ierik" ifadesi, nesnenin iinde bulunan patlayc madde anlamna gelir.
249
(c) Bir b.b.b. kaydna veya 0190 NUMUNELER, PATLAYICI kaydna tahsis edilmi veya
4.1.4.1'deki ambalaj talimat P101'e uygun ekilde ambalajlanm maddelerin ve nesnelerin
tanmas durumunda, yetkili makamn tama koullar onaynn bir nshas tama belgesine
ilitirilmelidir. Bu nsha, sevkiyat yapan lkenin resmi dilinde ve ayrca bu dilin ngilizce,
Franszca veya Almanca olmamas halinde, tama ilemine mdahil lkeler arasndaki
anlamalarn aksini n grmedii durumlarda, ngilizce, Franszca ve Almanca dillerinde
olacaktr.
(d) Uyumluluk grubu B ve D maddelerini ve nesnelerini ieren ambalajlar, 7.5.2.2 koullar

uyarnca ayn araca birlikte yklenirse, 7.5.2.2'deki tablo altndaki not a uyarnca koruyucu
blmeye veya muhafaza sistemine ilikin onay sertifikas tama belgesine ilitirilmelidir. Bu
nsha, sevkiyat yapan lkenin resmi dilinde ve ayrca bu dilin ngilizce, Franszca veya
Almanca olmamas halinde, tama ilemine mdahil lkeler arasndaki anlamalarn aksini n
grmedii durumlarda, ngilizce, Franszca ve Almanca dillerinde olacaktr.
(e) Patlayc maddelerin veya nesnelerin, ambalaj talimat P101'e uygun ambalajlarda tand
durumlarda tama belgesinde "Packaging approved by the competent authority of ..."
(....yetkili makamn tarafndan onaylanan ambalaj) ifadesi yer almaldr. (bkz. 4.1.4.1,
ambalajlama talimat P101);
(f) (Rezerve edildi)
(g) UN No. 0333, 0334, 0335, 0336 ve 0337 kapsamndaki havai fieklerin tanmas durumunda
tama belgesinde u ifade bulunmaldr:
"Yetkili makam tarafndan havai fiek referans XX/YYZZZZ ile havai fiek snflandrmas".
Snflandrma onay belgesinin sevkiyatta bulundurulmasna gerek olmamakla birlikte, kontrol

amacyla gnderen tarafndan tamacya veya yetkili makamlara ibraz edilecektir.
Snflandrma onay belgesi veya bunun bir nshas, sevkiyat yapan lkenin resmi dilinde ve
ayrca bu dilin Almanca, ngilizce veya Franszca olmamas halinde, Almanca, ngilizce veya
Franszca dillerinde hazrlanacaktr.
NOT 1: Maddelerin ticari veya teknik ad, tama belgesindeki uygun sevkiyat adna eklenebilir.
NOT 2: Snflandrma referanslar, 3.3.1, zel hkm 645 uyarnca snflandrma kodunun onayland ve
uluslararas kara trafiinde tatlarda kullanlan ayrt edici iaret ile gsterilen (XX)3ADRye taraf lkenin
yetkili makam knyesini (YY) ve zel seri referans (ZZZZ) ierecektir. Bu tr snflandrma referanslarna
rnekler unlardr:
GB/HSE123456
D/BAM1234.
______________________________
3
250
5.4.1.2.2 Snf 2 iin ilave hkmler
(a) Tanklarda (sklebilir tanklar, sabit tanklar, portatif tanklar, tank-konteynerler veya tpl gaz
tankerlerinin ya da MEGC'lerin elemanlar) karmlarn tanmas halinde (bkz. 2.2.2.1.1),
hacim yzdesi veya ktle yzdesi olarak karmn bileimi verilmelidir. %1'den az bileenlerin
belirtilmesine gerek yoktur (ayrca bkz. 3.1.2.8.1.2). 581, 582 veya 583 hkmlerinin
onaylad teknik adlarn, uygun sevkiyat adn tamamlamak zerine kullanlmas halinde
karmn kompozisyonunun verilmesine gerek yoktur;
(b) Silindirlerin, borularn, basnl varillerin, kriyojenik kaplarn ve silindir gruplarnn 4.1.6.10
koullar kapsamnda tanmas iin tama belgesine u ifade eklenmelidir: " 4.1.6.10a uygun
tama".
(c) (Rezerve edildi)
(d) Soutularak svlatrlm gazlar tayan tank-konteynerlerde, gnderen fiili tutma sresinin
sona erdii tarihi, u formatta tama belgesine kaydedecektir:
"Tutma sresi sonu:............... (GG/AA/YYYY)".
5.4.1.2.3 Snf 4.1'de yer alan kendiliinden tepkimeye giren maddeler ve polimerletirici maddeler ile Snf 5.2'de
yer alan organik peroksitlere ilikin ilave hkmler
5.4.1.2.3.1 Snf 4.1'de yer alan kendiliinden tepkimeye giren maddeler veya polimerletirici maddeler ve tama
esnasnda scaklk kontrol gerektiren Snf 5.2 kapsamndaki organik peroksitler iin (kendiliinden
tepkimeye giren maddeler iin bkz. 2.2.41.1.27; polimerletirici maddeler iin bkz.2.2.41.1.21, organik
peroksitler iin bkz. 2.2.52.1.15 ila 2.2.52.1.17), tama belgesinde kontrol ve acil durum scaklklar u
ekilde belirtilmelidir:
"Kontrol scakl: ... C Acil durum scakl: ... C".
5.4.1.2.3.2 Snf 4.1 kapsamndaki kendiliinden tepkimeye giren baz maddeler ve Snf 5.2 kapsamndaki baz
organik peroksitler iin yetkili makamn model No.1'e uygun bir etiketin zel bir ambalaj iin (bkz.
5.2.2.1.9) tamasna izin verdii durumlarda, tama belgesinde ek olarak u ifade bulunmaldr:
"Model No.1'e uygun etiket gerekli deildir".
5.4.1.2.3.3 Organik peroksitler ve kendiliinden tepkimeye giren maddeler onayn gerekli olduu koullarda
tanyorsa (organik peroksitler iin bkz. 2.2.52.1.8, 4.1.7.2.2 ve 6.8.4'teki zel hkm TA2; kendiliinden
tepkimeye giren maddeler iin bkz. 2.2.41.1.13 ve 4.1.7.2.2), bu amaca uygun olarak tama belgesinde u
ifade yer almaldr: "2.2.52.1.8'e uygun tama".
Tama koullaryla ilgili yetkili makam onaynn bir nshas tama belgesine eklenmelidir. Bu nsha,
sevkiyat yapan lkenin resmi dilinde ve ayrca bu dilin ngilizce, Franszca veya Almanca olmamas
halinde, tama ilemine mdahil lkeler arasndaki anlamalarn aksini ngrmedii durumlarda, ngilizce,
Franszca veya Almanca dillerinde olacaktr.
5.4.1.2.3.4 Organik peroksit (bkz. 2.2.52.1.9) veya kendiliinden tepkimeye giren madde (bkz. 2.2.41.1.15) numunesi
tanyorsa, bu amaca uygun olarak tama belgesinde u ifade bulunmaldr: "2.2.52.1.9'a uygun tama".
5.4.1.2.3.5 Kendiliinden tepkimeye giren Tip G (bkz. Testler ve Kriterler Elkitab, Ksm II, paragraf 20.4.2 (g))
maddesi tanyorsa, u ifade tama belgesine eklenebilir: "Snf 4.1'de yer alan kendiliinden tepkimeye
giren madde deil".
Tip G organik peroksitleri tanyorsa (bkz. Testler ve Kriterler Elkitab, Ksm II, paragraf 20.4.3 (g)), u
ifade tama belgesine eklenebilir: "Snf 5.2'de yer alan madde deil".
5.4.1.2.4 Snf 6.2 iin ilave hkmler
Alcya ilikin bilgilere ek olarak (bkz. 5.4.1.1.1 (h)), sorumlu kiinin ad ve telefon numaras da temin
edilecektir.
251
5.4.1.2.5 Snf 7 iin ilave hkmler
5.4.1.2.5.1 Snf 7'ye ait maddelerin sevkiyat iin tama belgesine, belirtilen srada ve 5.4.1.1.1 (a) den (c)'ye ve (k)
altnda istenen bilgilerin hemen ardna aadaki bilgiler eklenecektir:
(a) Her bir radyonklidin ad veya sembol; radyonklid karmlar iin uygun genel bir aklama
veya en kstlayc nklidlerin listesi;
(b) Malzemenin fiziksel ve kimyasal biiminin tanm veya malzemenin, zel hazrlanm
radyoaktif malzeme ya da dk oranda dalabilir bir radyoaktif malzeme olduunu belirten
aklama. Kimyasal form iin genel kimyasal bir tanm kabul edilir. kincil risk tekil eden
radyoaktif malzemeler iin, Blm 3.3, zel hkm 172'nin (c) bendine baknz.
(c) Tama esnasnda uygun SI n eki sembol ile bekerel (Bq) cinsinden ifade edilen radyoaktif
ieriklerin azami aktivitesi(bkz. 1.2.2.1). Blnebilir malzeme iin, blnebilir malzemenin
ktlesi (veya gerekiyorsa karmlar iin her bir blnebilir nklidin ktlesi) gram (g) veya
katlar cinsinden olmak zere, etkinlik yerine kullanlabilir.
(d) Ambalaj kategorisi, rn. I-WHITE (BEYAZ), II-YELLOW (SARI), III-YELLOW (SARI);
(e) Tama indeksi (yalnzca II-YELLOW ve III-YELLOW kategorileri iin);
(f) Blnebilir malzemeler iin:
(i) 2.2.7.2.3.5 (a) dan (f)'ye kadar olan hkmler altnda muaf bir tamada, bu paragrafa
referans verilecek
(ii) 2.2.7.2.3.5 (c) den (e)'ye kadar olan hkmler altnda tandnda, toplam blnebilir
nklid ktlesi;
(iii) 6.4.11.2 (a) den (c)'ye kadar ya da 6.4.11.3 hkmlerinden birinin uyguland bir
ambalaj ierisindeyse; bu paragrafa referans verilecek;
(iv) Gerektii durumda, kritiklik gvenlik indeksi,
(g) Sevkiyata ilikin her bir yetkili makam onay belgesi iin tanmlama iareti (zel hazrlanm
radyoaktif malzeme, dk oranda dalabilir radyoaktif malzeme, 2.2.7.2.3.5 (f) uyarnca muaf
tutulan blnebilir malzeme, zel dzenleme, ambalaj tasarm veya tama);
(h) Birden fazla ambalaj ieren sevkiyatlar iin, 5.4.1.1.1'de ve yukardaki (a) ila (g)'de istenen
bilgiler her bir ambalaj iin temin edilecektir. st ambalaj, konteyner veya bir ara iindeki
ambalajlarn sevkiyatnda, st ambalaj, konteyner veya arata yer alan her bir ambalajn
ieriine ve ilgili duruma gre uyarlanmak zere sevkyattaki her bir st ambalajda, konteyner
veya araca ilikin ayrntl beyan. Ambalajlar, st ambalajdan, konteynerden veya aratan bir
ara boaltma noktasnda indirilecekse, ilgili tama belgeleri ibraz edilmelidir;
(i) Bir sevkiyatn mnhasr kullanm (yke zel tama) koullar kapsamnda
gerekletirilmesi gerekiyorsa, "EXCLUSIVE USE SHIPMENT" (MNHASIR
KULLANIM (YKE ZEL TAIMA) KAPSAMINDA SEVKYAT) ifadesi
eklenmelidir;
(j) LSA-II ve LSA-III maddeleri, SCO-I ve SCO-II iin sevkiyatn toplam aktivitesi, A2'nin katlar
olarak. A2 deerinin snrsz olduu radyoaktif malzemeler iin, A2'nin kat sfr olacaktr.
5.4.1.2.5.2 Gnderen, varsa tamac tarafndan yrtlmesi gereken ilemlerle ilgili bir beyan tama belgesine
eklemelidir. Bu beyan, tamac veya ilgili makamlar tarafndan gerekli grlen dillerde olmaldr ve en
azndan aadaki bilgileri iermelidir:
(a) Isnn gvenli dalmna ynelik (bkz. 7.5.11, CV 33 (3.2) zel hkm) zel istifleme
hkmleri de dahil olmak zere ambalajn, st ambalajn veya konteynerin yklenmesine,
istiflenmesine, ellelenmesine ya da boaltlmasna ilikin ilave gereksinimler veya bu tr
gereksinimlerin aranmadn belirten beyan;
(b) Tama ekli veya aracn tabi olduu yasaklar ile gerekli tm gzergah talimatlar;
(c) Sevkiyata ilikin acil durum dzenlemeleri.

252
5.4.1.2.5.3 Yetkili makam tarafndan tasarm veya tama onay gerektiren ambalajlarn uluslararas tamaclna
ilikin her koulda, bu ileme dahil olan farkl lkelerde farkl onay tipleri geerli olup, 5.4.1.1.1'de istenen
UN numaras ile uygun sevkiyat ad tasarmn mene lkesinin sertifikasna uygun ekilde gerekletirilir.
5.4.1.2.5.4 lgili yetkili makam belgelerinin, sevkiyatta yer almasna gerek yoktur. Gnderen taraf, sz konusu
belgeleri ykleme veya boaltma ncesinde tamacya (tamaclara) ibraz etmelidir.
5.4.1.4 Format ve dil
5.4.1.4.1 5.4.1.1 ve 5.4.1.2'deki bilgileri ieren bir belge, dier bir tama yntemiyle tama hakknda yrrlkteki
dier dzenlemelerin gerektirdii bir belge olabilir. Alclar birden fazla kiiyse, alclarn ad ve adresi ile
tanan maddelerin yaps ve miktarlarnn herhangi bir zamanda deerlendirilmesini salamak zere
gnderilen miktarlar, dier belgelere veya dier belirli dzenlemeler uyarnca zorunlu klnan ve arata
bulunmas dier belgelere eklenebilir.
Belgeye eklenmesi gereken bilgiler, sevkiyat yapan lkenin resmi dilinde ve ayrca bu dilin ngilizce,
Franszca veya Almanca olmamas halinde, varsa uluslararas karayolu tamacl dzenlemeleri veya
tama ilemine mdahil lkeler arasndaki anlamalarn aksini n grmedii durumlarda, ngilizce,
Franszca veya Almanca dillerinde olacaktr.
5.4.1.4.2 Ykn bykl nedeniyle bir sevkiyatn bir btn olarak tek bir tama nitesine yklenemedii
durumlarda, yklenen tama niteleri kadar ayr dokmann veya tek bir belgenin kopyalarnn
hazrlanmas gerekir. Ayrca, 7.5.2'de ngrlen yasaklar nedeniyle her durumda ayn araca birlikte
yklenemeyen sevkiyatlar veya sevkiyat blmleri iin ayr tama belgeleri hazrlanmaldr.
Tanacak maddelerin tehlikelerine ilikin bilgiler (5.4.1.1'de belirtildii zere), mevcut tama veya kargo
belgesinin iine eklenebilir veya bununla kombine edilebilir. Belgede bulunan bilgilerin dizilii (veya
elektronik bilgi ilem (EDP) ya da elektronik bilgi deiimi (EDI) teknikleri yoluyla ilgili verilerin iletim
sras) 5.4.1.1.1'de belirtildii ekilde olmaldr.
Mevcut tama belgesi veya kargo belgesi, ok modlu tamada kullanlan tehlikeli mal belgeleri iin
kullanlamyorsa, 5.4.5'te gsterilen rnee karlk gelen belgelerin kullanlmasnn tavsiye edilebilecei
dnlmektedir4.
5.4.1.5 Tehlikeli olmayan mallar
Blm 3.2, Tablo A'da ad geen maddelerin Ksm 2'ye gre tehlikeli olmadklar dnld iin ADR
hkmlerine tabi olmamas durumunda, gnderen tama belgesine u ifadeyi ekleyebilir:
"Snf ...maddeleri deil"
NOT: Gnderen tarafndan, tanan maddelerin kimyasal yaps (rnein zeltiler veya karmlar) veya
bu maddelerin dier dzenleme amalar nedeniyle tehlikeli kabul edilmesi nedeniyle, sevkiyatn yolculuk
esnasnda kontrole tabi tutulabileceinin dnlmesi halinde zellikle bu hkme bavurulabilir.
---------------------------
4
Kullanld takdirde, UNECE Birlemi Milletler Ticareti Kolaylatrma ve Elektronik Merkezi'nin ilgili
tavsiyelerine, zellikle de Tavsiye No. 1e (Birlemi Milletler Ticari Dokmanlarn Sayfa Dzeni Anahtar)
(ECE/TRADE/137, bask 81.3), UN Ticari Dokmanlarn Sayfa Dzeni Anahtar- Bavurular iin Klavuz lkeler
(ECE/TRADE/270, bask 2002), Tavsiye No. 11'e (Tehlikeli Mallarn Uluslararas Tamacl iin Dokman zellikleri)
(ECE/TRADE/204, bask 96.1 - u anda revizyon halinde) ve Tavsiye No. 22'ye (Standart Sevkiyat Talimatlar iin Dzen
Anahtar) (ECE/TRADE/168, bask 1989) bavurulabilir. Ayrca bkz. UN/CEFACT Ticareti Kolaylatrma Tavsiyelerinin
zeti (ECE/TRADE/346, bask 2006) ile Birlemi Milletler Ticari Veriler Dizini'ne (UNTDED) (ECE/TRADE/362, bask
2005).
253
5.4.2 Konteyner/ara ambalaj sertifikas
Tehlikeli mallarn deniz yolculuundan nce bir konteynerde tanmas halinde, IMDG5,6 Kodunun 5.4.2
ksmna uygunluk gsteren "konteyner/ara ambalaj sertifikas" tama belgesiyle birlikte bulundurulmaldr.
5.4.1 kapsamnda istenen tama belgesinin ve yukarda belirtilen konteyner/ara ambalaj sertifikasnn
ilevini tek bir belge ikisini de ierecek ekilde grebilir; aksi takdirde bu belgeler birbirlerine
ilitirilmelidir. Bu ilevleri tek bir belge gryorsa, konteynerin veya aracn ilgili tama yntemi
ynetmeliklerine uygun olarak yklendiini belirten bir beyan ile konteyner/ara ambalaj sertifikasndan
sorumlu kiinin tanmlanmas bu belge iin yeterli olacaktr.
NOT: Konteyner/ara ambalaj sertifikas portatif tank, tank-konteyner ve MEGC'ler iin gerekli deildir.
Tehlikeli mallarn deniz yolculuundan nce bir arata tanmas halinde, IMDG5,6 Kodunun 5.4.2 ksmna
uygunluk gsteren "konteyner/ara ambalaj sertifikas" tama belgesiyle birlikte bulundurulmaldr.
__________________________________________
5
Mallarn tama nitelerine yklenmesi uygulamalarnda ve eitimlerinde bavurulabilecek klavuz ilkeler
Uluslararas Denizcilik rgt (IMO), Uluslararas alma rgt (ILO) ve Birlemi Milletler Avrupa Ekonomik
Komisyonu (UNECE) tarafndan da hazrlanm olup IMO tarafndan yaynlanmtr ("Kargo Tama nitelerinin
Ambalajlanmasna likin IMO/ILO/UNECE Uygulama Kodu (CTU Kodu)").
6
IMDG Kodu, Ksm 5.4.2ye (Deiiklik 38-16) gre unlar gereklidir:
"5.4.2 Konteyner/ara ambalaj sertifikas
5.4.2.1 Tehlikeli mallarn herhangi bir konteynere veya araca yklenmesi veya burada paketlenmesi halinde,
konteyneri veya arac ambalajlamakla ykml taraflar, konteyner/ara tanmlama numarasn /numaralarn)
belirten ve ilemin u koullar gzetilerek yrtldn onaylayan bir "konteyner /ara ambalajlama sertifikas"
sunacaktr:
.1 Konteyner/ara temiz, kuru ve mallar barndrmaya uygun gzkmektedir;
.2 Ayr yerletirilme zorunluluklar uyarnca ayrlmas gereken ambalajlar, konteynerde/arata birlikte
paketlenmemitir [(IMDG Kodu) madde 7.3.4.1 uyarnca sz konusu yetkili makam tarafndan
onaylanmadka];
.3 Tm ambalajlar hasara kar d muayeneden gemi olup, yalnzca salam ambalajlar yklenmitir;
.4 Yetkili makamn aksi iin onay vermedii durumlarda variller dik pozisyonda yerletirilmi olup tm
mallar dzgn ekilde yklenmitir ve gerekli durumlarda amalanan yolculuun tama yntemine
uyacak sabitleme malzemesiyle yeterince desteklenmitir;
.5 Dkme yk olarak yklenen maddeler konteyner/ara ierisinde eit bir ekilde dalmtr;
.6 Alt grup 1.4 hari olmak zere Snf 1'de yer alan maddeleri ieren sevkiyatlar iin, konteyner/ara
(IMDG Kodu) 7.1.2 uyarnca yapsal olarak hizmete uygun durumdadr.
.7 Konteyner/ara ve ambalajlar dzgn ekilde iaretlenmi, etiketlenmi ve gerektiinde levhalar
taklmtr;
.8 Boulma riski bulunduran maddeler soutma ve havalandrma amal kullanldnda (rnein kuru buz
(UN 1845) ya da nitrojen, soutulmu sv (UN 1977) ya da argon, soutulmu sv (UN 1951)) olarak
kullanldnda, konteyner / ara harici olarak (IMDG Kodu) 5.5.3.6 uyarnca iaretlenir ve
.9 Konteynere/araca yklenen her bir tehlikeli mal sevkiyat iin (IMDG Kodu) 5.4.1'de belirtilen tehlikeli
mal tama belgesi alnmtr.
NOT: Konteyner/ara ambalaj sertifikas portatif tanklar iin gerekli deildir.
5.4.2.2 Tehlikeli mal tama belgesi ve konteyner/ara ambalaj sertifikas iin gerekli olan bilgiler tek bir
belgede yer alabilir; aksi halde bu belgeler birbirlerine ilitirilmelidir. Bilgiler tek bir belgede birletirilmise,
belgede yle bir imzal beyan bulunmaldr: "Maddelerin konteynerde/arata ilgili hkmlere uygun ekilde
ambalajlandn beyan ederiz". Bu beyana tarih atlmal ve beyan imzalayan kii belgede tanmlanmaldr. lgili
kanunlar ve dzenlemeler faks imzalarnn yasal geerliliini tanyorsa, faks imzalar da atlabilir.
5.4.2.3 Konteyner/ara ambalajlama sertifikas, tamacya EDP veya EDI iletim teknikleriyle sunulmusa,
imzalar elektronik imza olabilir veya imza atmaya yetkili kiinin ad (adlar) (byk harflerle) kullanlabilir.
5.4.2.4 Konteyner/ara ambalajlama sertifikas, tamacya EDP veya EDI teknikleriyle sunulmusa ve ardndan
tehlikeli mallar, kat zerinde konteyner ara ambalajlama sertifikas gerektiren bir tamacya aktarldysa,
tamac kat evrakn "Asl nsha elektronik olarak alnmtr" ibaresinin yer aldndan ve imza yetkilisinin
adnn byk harflerle gsterildiinden emin olmaldr.
254
5.4.3 Yazl talimatlar
5.4.3.1 Tama srasnda meydana gelebilecek kazaya bal bir acil durumda destek olarak, 5.4.3.4'te belirtilen
biimdeki yazl talimatlar, ara ekibinin kabininde tanacak ve derhal eriilebilir olacaktr.
5.4.3.2 Bu talimatlar tamac tarafndan, yolculuun balamasndan nce her yenin okuyup anlayabilecei
dillerde olacak ekilde ara ekibine sunulacaktr. Tamac, ara ekibinin her bir yesinin talimatlar
anladklarndan ve bu talimatlar dzgn ekilde yerine getirebileceklerinden emin olmaldr.
5.4.3.3 Yolculuun balamasndan nce, ara ekibinin yeleri ykl tehlikeli mallar konusunda birbirlerini
bilgilendirmeli ve bir kaza veya acil durum halinde alnmas gereken eylemlere dair detaylar konusunda
yazl talimatlara bavurmaldr.
5.4.3.4 Yazl talimatlar, biimi ve ierikleri bakmndan aadaki drt sayfal modele uygunluk gstermelidir.
255
256
ADR'YE GRE YAZILI TALMATLAR
Kaza veya acil durum halinde alnacak tedbirler
Tama esnasnda oluabilecek bir kaza veya tehlike annda ara ekibi, gvenli ve elverili bir yerde aadaki admlar
izlemelidir:
- Fren sistemini devreye sokunuz, motoru durdurunuz ve mmkn ise alteri kullanarak aky devre d
braknz;
- Ateleme kaynaklarndan kann, zellikle, sigara imeyin, elektronik sigara ya da benzeri cihazlar
kullanmayn veya herhangi bir elektrikli cihaz amayn;
- Olay, kaza veya tanan madde ile ilgili mmkn olduunca ok bilgi vermeye alarak uygun acil
yardm hizmetlerini araynz;
- kaz yelei giyiniz ve uygun bir ekilde ikaz iaretlerini yerletiriniz;
- Mdahale ekiplerine vermek amacyla tama evraklarn hazrda bulundurunuz;
- Dklen maddelerin zerinde yrmeyiniz veya dokunmaynz. zerinize rzgarla gelen havaya karm
olabilecek gaz, duman, tozu, buhar solumaktan kannz;
- Uygun ve gvenli olduunda lastik, fren ve motor blmlerindeki ufak apl/balang yangnlarn
sndrmek iin yangn sndrc kullannz.
- Ara ekibi, yk blmndeki yangnlarn stesinden gelmeye almamaldr.
- lgili durumlarda ve gvenliyse, tanan tehlikeli maddelerin su ortamna veya kanalizasyon sistemine
karmasn nlemek ve dklenleri toplamak iin arata bulunan donanm kullann.
- Kazann veya acil durumun gerekletii ortamdan uzaklan; olay mahallinde bulunan insanlar da
uzaklamalar ve acil yardm ekibinin talimatlarna uymalar konusunda uyarn.
- Tehlikeli madde ile temas etmi olan kyafetlerinizi ve tehlikeli maddelerle temas etmi kullanlm
koruyucu donanm zerinizden karn ve gvenli bir ekilde imha edin.
257
Tehlikeli mallarn snflara gre tehlike zellikleri ve ortaya kan koullara ilikin eylemler hakknda ara ekibi yeleri iin ilave klavuz
Tehlike etiketleri ve levhalar Tehlike zellikleri ilave klavuz

(1) (2) (3)
Patlayc maddeler ve nesneler
Ktlesel patlama; paralarn frlamas; youn ate/s
akm; parlak k oluumu; yksek ses veya duman gibi
zelliklere ve etkilere neden olabilir. Kendinizi koruyunuz ve pencerelerden uzak durunuz.
oklara ve/veya darbelere ve/veya sya hassastr.

Patlayc maddeler ve nesneler
Ufak patlama ve yangn riski. Kendinizi koruyunuz.
Alevlenebilir gazlar Yangn riski.
Patlama riski.
Basn altnda olabilir. Kendinizi koruyunuz.
Boulma riski. Alak seviyedeki alanlardan uzak durunuz.
Yanklara ve/veya souk srmasna neden olabilir.
indekiler sndnda patlayabilir.

Alevlenmeyen, zehirsiz gazlar
Boulma riski.
Basn altnda olabilir. Kendinizi koruyunuz.
Souk srmasna neden olabilir. Alak seviyedeki alanlardan uzak durunuz.

Zehirli gazlar Zehirlenme riski.
Gaz maskesi kullannz.
Basn altnda olabilir.
Kendinizi koruyunuz.
Yanklara ve/veya souk srmasna neden olabilir.
Alak seviyedeki alanlardan uzak durunuz.
Alevlenebilir svlar Yangn riski.
Kendinizi koruyunuz.
Patlama riski.
Alak seviyedeki alanlardan uzak durunuz.
Alevlenebilir katlar, kendiliinden
tepkimeye giren maddeler, polimerletirici Yangn riski. Alevlenebilir veya patlayc; s, kvlcm
maddeler ve duyarll giderilmi kat veya alev halinde tutuabilir.
patlayclar
Srtnme ve darbe yoluyla dier maddeler (asitler, ar
metal bileenleri ve aminler) ile temas ettiinde s aa
kmas durumunda egzotermik paralanmaya sebep
olabilecek reaktif maddeler ierebilir. Bu, zararl ve
alevlenebilir gazlarn veya buharlarn olumasna ya da
kendiliinden tutumaya neden olabilir.
Duyarszlatrma maddesinin kaybndan sonra

Kendiliinden yanmaya yatkn maddeler Ambalajlar zarar grrse veya iindekiler dklrse
aniden yanma riski vardr.
Suyla temas ettiinde kuvvetli tepki verebilir.
Su ile temas ettiinde alevlenebilir gazlar

aa karan maddeler
Dklm maddeler, dkntlerin kapatlmas yoluyla

Suyla temasnda yangn ve patlama riski vardr.
kuru tutulmaldr.
258
Tehlikeli mallarn snflara gre tehlike zellikleri ve ortaya kan koullara ilikin eylemler hakknda ara ekibi yeleri iin ilave klavuz
Tehlike etiketleri ve levhalar Tehlike zellikleri ilave klavuz
(1) (2) (3)
Ykseltgen maddeler
Tutuabilir veya alevlenebilir maddelerle temas halinde Alevlenebilir veya tutuabilir maddelerle (rn. tala)
tehlikeli tepkime, tutuma veya patlama riski. kartrmaktan saknnz.
Organik peroksitler
Yksek scaklklarda, dier maddelerle temas (rn. asit,
ar metal bileikleri veya aminler), srtnme veya ok
Alevlenebilir veya tutuabilir maddelerle (rn. tala)
durumunda egzotermik paralanma riski. Bu, zararl ve
kartrmaktan saknnz
alevlenebilir gazlarn veya buharlarn olumasna ya da
kendiliinden tutumaya neden olabilir.
Zehirli maddeler
Soluma, ciltle temas veya yutma halinde zehirlenme riski.
Gaz maskesi kullannz.
Sulu ortam veya kanalizasyon sistemi iin risk tekil eder.
Bulac maddeler Enfeksiyon riski.
nsanlarda veya hayvanlarda ciddi hastalklara neden

olabilir.

Radyoaktif malzeme
Emilim ve d radyasyon riski. Maruziyet sresini snrlandrn.
Blnebilir malzeme
Nkleer zincir tepkimesi riski.
Andrc maddeler Andrma nedeniyle yank riski.
Birbiriyle, suyla veya dier maddelerle tehlikeli

tepkimeye girebilir.
Dklen madde andrc buharlar oluturabilir.

Muhtelif tehlikeli maddeler ve nesneler Yank riski.
Yangn riski.
Patlama riski.
NOT 1: Birden fazla risk tekil eden tehlikeli mallar ve kark yklenmi maddeler iin, ilgili her kayt gz nnde
bulundurulacaktr.
NOT 2: Tabloda, stun (3)'te gsterilen ilave klavuz ilkeler, tanacak tehlikeli mallarn snflarn ve tanma
yntemlerini yanstmak amacyla uyarlanabilir.
259
Tehlikeli mallarn snflara gre, iaretlerle gsterilen tehlike zellikleri ve ortaya kan koullara ilikin eylemler
hakknda ara ekibi yeleri iin ilave klavuz
aret Tehlike zellikleri ilave klavuz
(1) (2) (3)
Su ortam veya kanalizasyon sistemi
iin risk tekil eder
evreye zararl maddeler

Is nedeniyle yank riski. Tama nitesinin scak ksmlar ve dklen
madde ile temas etmekten kann.
Genel eylemler ile ADR balk 8.1.5 uyarnca tama nitesinde tanacak tehlikeye zg acil
durum eylemlerinin yrtlmesi iin kiisel ve genel koruyucu donanmlar
Tama nitesinde aadaki tehizatlar tanacaktr:
- Her ara iin, tekerlein ap ve aracn azami ktlesine uygun byklkte en az bir takoz.
- ki adet kendi bana durabilen ikaz iareti;
- Gz durulama svs a ve
Her bir ara ekibi yesi iin
- Bir ikaz yelei

- Portatif aydnlatma gereleri;
- Bir ift koruyucu eldiven ve
- Gz koruyucu donanm.
Baz snflar iin gereken ilave koruyucu donanmlar:
- Tehlike etiketi numaralar 2.3 veya 6.1 iin ara ekibinin her bir yesi iin bir acil durum maskesi tama
nitesinde tanacaktr;
- Bir krek b;
- Bir kanalizasyon rts b;
- Bir toplama kab b.
---------------------
a
Tehlike etiketi numaralar 1, 1.4, 1.5, 1.6, 2.1, 2.2 ve 2.3 iin gerekli deildir.
b
Yalnzca tehlike etiketi numaralar 3, 4.1, 4.3, 8 veya 9a sahip katlar ve svlar iin gereklidir.
260
5.4.3.5 Anlamaya Taraf lkeler, UNECE sekreterliine, bu balk uyarnca, kendi ulusal dil(ler)inde talimatlarn
resmi evirisini sunacaklardr. UNECE sekreterlii, kendisine gelen ulusal talimatlara, tm Anlamaya
Taraf lkelerce ulalabilmesini salayacaktr.
5.4.4 Tehlikeli mallar tama bilgilerinin saklanmas
5.4.4.1 Gnderen ile tamac, tehlikeli mal tama belgesinin bir nshas ile ADR'de aklanan ilave bilgileri ve
evraklar en az aylk bir sre boyunca saklayacaktr.
5.4.4.2 Belgeler elektronik olarak veya bilgisayar sisteminde tanyorsa, gnderen taraf ile tamac, bunlar kt
alabilecek ekilde oaltabilmelidir.
5.4.5 ok modlu tamaclk kapsamnda tanan tehlikeli mal formu rnei
Tehlikeli mallarn birden fazla modda tanmasna ilikin kombine bir tehlikeli mal beyan ve konteyner
ambalaj sertifikas olarak kullanlabilecek olan form rnei.
261
262
OK MODLU TEHLKEL MAL TAIMA FORMU
1. Ykleten/Sevkiyat/Gnderen 2. Tama belgesi numaras
3. 4. Sevkiyat referans
Sayfa 1/ Sayfa
SYAH TARAMALAR SYAH TARAMALAR SYAH TARAMALAR SYAH TARAMALAR SYAH TARAMALAR SYAH TARAMALAR SYAH TARAMALAR SYAH TARAMALAR SYAH TARAMALAR SYAH TARAMALAR SYAH TARAMALAR SYAH
5. Taycnn referans
6. Alc 7. Tamac (tamac tarafndan doldurulacak)
YKLETENN BEYANI
Bu sevkiyatn iindekilerinin, uygun sevkiyat adna uygun ekilde aada
eksiksiz ve doru olarak tanmlandn; snflandrldn, ambalajlandn,
iaretlendiini/levhalandn ve her adan ilgili uluslararas ve ulusal
* TEHLKEL MALLAR N: UN No., uygun sevkiyat ad, tehlike snf, ambalajlama grubu (atandysa) ve ilgili ulusal ve uluslararas ynetmelikler kapsamnda istenen dier bilgileri belirtmeniz gerekir.
dzenlemelere uygun ekilde tama iin uygun durumda olduunu beyan

ederim.
8. Bu sevkiyat aadakiler iin ngrlen snrlandrmalara uygundur: 9. lave elleleme bilgileri

(ilgili deilse siliniz)
YOLCU VE YALNIZCA KARGO
UAI
KARGO UAI
10. Gemi / uu numaras ve tarihi 11. Liman/ykleme yeri
12. Liman/boaltma yeri 13. Var yeri
14. Nakliye aretleri * Ambalaj says ve tr; maddelerin tanm Brt ktle (kg) Net ktle Kp (m3)
15. Konteyner tanm no./ Ara kayt 16. Mhr numaralar 17. Konteyner/ara boyutu ve tipi 18. Dara (kg) 19. Toplam brt
no. ktle (dara dahil)
(kg)
KONTEYNER/ARA AMBALAJ SERTFKASI 21. ALAN KURULUUN MAKBUZU

bu belgeyle, yukarda tanmlanan maddelerin yukarda Yukarda belirtilen saydaki ambalajlar/konteynerler/rmorklar, aada aksi belirtilmiyorsa
belirtilen konteynere/araca ilgili hkmlere uygun iyi dzende ve durumda teslim alnmtr. ALAN KURULUUN AIKLAMALARI:
ekilde yklendiini beyan ederim **
AMBALAJLAMA/YKLEMEDEN SORUMLU K
TARAFINDAN TM KONTEYNER/ARA YKLER N
DOLDURULMALI VE MZALANMALIDIR
20. irket ad ekicinin ad 22. irket ad (BU NOTU HAZIRLAYAN YKLETENN)
Beyan verenin ad/konumu Ara kayt no. Beyan verenin ad/konumu
Yer ve tarih mza ve tarih Yer ve tarih
Beyan verenin imzas SRCNN MZASI Beyan verenin imzas
** Bkz. 5.4.2.
263
OK MODLU TEHLKEL MAL TAIMA FORMU Dosyann Devam
1. Ykleten/Sevkiyat/Gnderen 2. Tama belgesi numaras
SYAH TARAMALAR SYAH TARAMALAR SYAH TARAMALAR SYAH TARAMALAR SYAH TARAMALAR SYAH TARAMALAR SYAH TARAMALAR SYAH TARAMALAR SYAH TARAMALAR SYAH TARAMALAR SYAH TARAMALAR SYAH
3. 4. Sevkiyat referans
Sayfa 1/ Sayfa
5. Taycnn referans
14. Nakliye aretleri * Ambalaj says ve tr; maddelerin tanm Brt ktle (kg) Net ktle Kp (m3)
* TEHLKEL MALLAR N: UN No., uygun sevkiyat ad, tehlike snf, ambalajlama grubu (atandysa) ve ilgili ulusal ve uluslararas ynetmelikler kapsamnda istenen dier bilgileri belirtmeniz gerekir.
264
BLM 5.5
ZEL HKMLER
5.5.1 (Silindi)
5.5.2 Fmige edilmi yk tama niteleri iin geerli zel hkmler (UN 3359)
5.5.2.1 Genel
5.5.2.1.1 Baka tehlikeli madde iermeyen fmige edilmi yk tama niteleri (UN 3359), bu balk altnda
belirtilenler dnda baka ADR hkmlerine tabi deildir.
5.5.2.1.2 Fmige edilmi kargo tama nitesi, fumigantlara ilave olarak tehlikeli mallarla yklenmise, bu maddeleri
ilgilendiren ADR hkmleri (levha taklmas, iaretleme ve belgeleme de dahil olmak zere), bu baln
hkmlerinin yan sra geerli olacaktr.
5.5.2.1.3 Yalnzca gaz kaann asgariye indirgendii ekilde kapatlabilen yk tama niteleri, fmigasyon altnda
yk tamas iin kullanlabilir.
5.5.2.2 Eitim
Fmige edilmi yk tama nitelerinin ellelenmesinde yer alan kiiler, sorumluluklarna uygun ekilde
eitim alacaktr.
5.5.2.3 aretleme ve levha takma
5.5.2.3.1 Fmige edilmi bir kargo tama nitesi 5.5.2.3.2'de tarif edilen bir ikaz iaretiyle iaretlenecek olup, bu
iaret kargo tama nitesini aan veya iine giren kiilerin kolayca grebilecei bir konumda, her bir eriim
noktasna ilitirilecektir. Bu iaret, aadaki hkmler karlanana kadar kargo tama nitesinde yer
alacaktr:
(a) Fmige edilmi kargo tama nitesinin, fmige edici gazn zararl konsantrasyonlar kana
kadar havalandrlmas ve
(b) Fmige edilmi maddelerin veya malzemelerin boaltlmas.
5.5.2.3.2 Fmigasyon ikaz iareti ekil 5.5.2.3.2'de gsterildii ekilde olacaktr.
ekil 5.5.2.3.2
TEHLKE
BU BRM
(tarih*) (saat*)
TARHNDE UYGULANAN (fumigant ismi*)
LE FUMGASYON ALTINDADIR.
(tarih*) TARHNDE
HAVALANDIRILMITIR.
GRMEYNZ
*Uygun detaylar giriniz

Fumigasyon ikaz iareti
265
aret dikdrtgen eklinde olacaktr. Minimum boyutlar 400 mm genilik x 300 mm ykseklik eklinde
olacaktr ve d izginin minimum genilii 2 mm olacaktr. aret, harflerin 25 mm'den kk olmamas
artyla beyaz bir arka plan zerine siyah olacaktr. Boyutlarn belirtilmedii durumlarda, tm zellikler
gsterilenlerle yaklak orantl olacaktr.
5.5.2.3.3 Fumige edilmi kargo tama nitesi, nitenin kaplarnn almas veya fumigasyon sonras mekanik
havalandrma yoluyla tamamen havalandrldysa, havalandrma tarihi de fumigasyon ikaz iareti zerine
eklenecektir.
5.5.2.3.4 Fumige edilmi kargo tama nitesi havalandrldnda ve boaltldnda, fmigasyon iareti
kaldrlacaktr.
5.5.2.3.5 Model No. 9'a uygun levhalar (bkz. 5.2.2.2.2), iinde bulunan dier Snf 9 maddeleri veya nesneleri iin
istenenler hari olmak zere fmige edilmi kargo tama nitesine taklmayacaktr.
5.5.2.4 Belgeleme
5.5.2.4.1 Fmige edilmi ve tama ileminden nce tamamen havalandrlmam yk tama nitelerinin tanmasna
ilikin belgelerde u bilgiler yer alacaktr:
- "UN 3359, fmige edilmi kargo tama nitesi, 9" veya "UN 3359, fmige edilmi kargo
tama nitesi, Snf 9";
- Fumigasyon tarihi ve saati ve
- Kullanlan fumigant gazn tipi ve miktar.
Bu bilgiler, sevkiyat yapan lkenin resmi dilinde ve ayrca bu dilin ngilizce, Franszca veya Almanca
olmamas halinde, tama ilemine mdahil lkeler arasndaki anlamalarn aksini ngrmedii durumlarda,
ngilizce, Franszca veya Almanca dilinde olacaktr.
5.5.2.4.2 Belgeler, 5.5.2.4.1'de istenen bilgileri iermeleri kouluyla her trl biimde olabilir. Bu bilgi, kolaylkla
tannabilir, okunabilir ve dayankl olmaldr.
5.5.2.4.3 Fumigasyon cihazlar (kullanldysa) dahil olmak zere fumigant kalntlarnn uzaklatrlmasna ilikin
talimatlar da yer almaldr.
5.5.2.4.4 Fumige edilmi kargo tama nitesinin tamamen havalandrlm olmas ve havalandrma tarihinin ikaz
iaretinde belirtilmesi (bkz. 5.5.2.3.3 ve 5.5.2.3.4) halinde bir dokmana ihtiya yoktur.
5.5.3 Soutma veya iklimlendirme (kuru buz (UN 1845) veya azot, soutulmu sv (UN 1977) veya argon,
soutulmu sv (UN 1951) gibi) amacyla kullanldklarnda boulma riski ieren madde ieren
ambalajlar ve aralar ve konteynerlere ynelik zel hkmler
5.5.3.1 Kapsam
5.5.3.1.1 Bu ksm, kuru buz (UN No. 1845) tanmas haricinde, tehlikeli mallar sevkiyat olarak tanan ve soutma
veya iklimlendirme amacyla kullanlabilecek olan nesnelere uygulanmaz. Sevkiyat olarak tandklarnda,
bu maddeler ilgili tama koullarna uygun olmak zere, Blm 3.2 Tablo A'nn ilgili kaydna gre
tanmaldr.
UN No. 1845 iin, bu ksmda belirtilen tama koullar, 5.5.3.3.1 hari olmak zere, soutucu,
iklimlendirici veya sevkiyat eklindeki tm tama trlerine uygulanr. UN No. 1845'in tamas ile ilgili
olarak, ADR'nin dier hkmleri geerli deildir.
5.5.3.1.2 Bu ksm soutma dngsndeki gazlara uygulanamaz.
5.5.3.1.3 Tama esnasnda, tanklar veya MEGC'leri soutma veya iklimlendirme amacyla kullanlan tehlikeli
mallar bu ksma tabi deillerdir.
5.5.3.1.4 Soutma ve iklimlendirme amalar iin kullanlan maddeler ihtiva eden aralar ve konteynerler,
ambalajlarn iini soutmak ve iklimlendirmek amacyla kullanlan maddeleri ihtiva eden ara ve
konteynerlerin yan sra serinletme ve soutma amacyla kullanlan ambalajlanmam maddeler ihtiva eden
aralar ve konteynerleri ierirler.
266
5.5.3.1.5 Alt-balklar 5.5.3.6 ve 5.5.3.7 sadece ara veya konteynerde gerek bir boulma riski olduunda uygulanr.
Bu riskleri belirleme sorumluluu, soutma ve iklimlendirme iin kullanlan maddelerin ortaya koyduu
tehlikeleri, tanacak maddenin miktar, seyahatin sresi ve kullanlacak muhafazann trn ve 5.5.3.3.3'n
notunda verilen gaz konsantrasyon limitleri hesaba katmak kaydyla ilgili katlmclara aittir.
5.5.3.2 Genel
5.5.3.2.1 Soutma veya iklimlendirme amacyla kullanlan (fumigasyon hari) maddeleri ieren aralar ve
konteynerler, bu ksmn hkmleri hari ADR'nin dier hibir hkmne tabi deildir.
5.5.3.2.2 Soutma veya iklimlendirme amacyla kullanlan maddeler ihtiva eden aralara veya konteynerlere tehlikeli
mallar yklendiinde, ADR'nin ibu tehlikeli maddeler ile ilgili olan herhangi bir hkm, ibu blmdeki
hkmlere ilaveten uygulanr.
5.5.3.2.4 Serinletme veya havalandrma iin kullanlan maddeler ihtiva eden ara ve konteynerlerin ellelenmesi
veya tanmas ileriyle sorumlu kiilere kendi sorumluluklar ile ilgili olarak eitim verilecektir.
5.5.3.3 Soutucu veya iklimlendirici ieren ambalajlar
5.5.3.3.1 Soutma veya iklimlendirme gereklilii olan, 4.1.4.1'deki P203, P620, P650, P800, P901 veya P904
ambalajlama talimatlarna atanm ambalajlanm tehlikeli mallar, sz konusu ambalajlama talimatlarnn
ilgili gerekliliklerine uymaldr.
5.5.3.3.2 Dier ambalajlama talimatlarna atanan, soutma veya iklimlendirme gereklilii olan ambalajlanm
tehlikeli mallar iin, ambalajlar ok dk scaklklara dayanacak ve soutucu veya iklimlendirici
tarafndan etkilenmeyecek veya ciddi anlamda zarar grmeyecek nitelikte olmaldr. Ambalajlar, ambalaj
delebilecek basn birikimini engellemek iin gazn boaltlmasn salayacak biimde tasarlanmal ve imal
edilmelidir. Tehlikeli mallar, herhangi bir soutucunun veya iklimlendiricinin dalmasndan sonra hareket
etmeyecek ekilde ambalajlanmaldr.
5.5.3.3.3 Soutucu veya iklimlendirici ihtiva eden ambalajlar iyi havalandrlm ara ve konteynerlerde tanacaktr.
Bu durumda, 5.5.3.6'ya uygun iarete gerek duyulmaz.
Aadaki hallerde havalandrma gerekmez ve 5.5.3.6'ya gre iaretleme yaplr:
- yk blmesi ve src kabini arasnda gaz deiimi nlenmitir veya
- yk blmesi, Bozulabilir Gda Maddelerinin Uluslararas Tamacl ve bu gibi Tamalarda

kullanlacak zel Ekipman Anlamas''nda (ATP) tanmland zere, src mahallinden ayr,
yaltlm, soutmal veya mekanik olarak soutulmu bir ekipmandr.
NOT: Bu balamda, "iyi havalandrlm", karbon dioksit konsantrasyonunun hacmen %0,5'in altnda
olduu ve oksijen konsantrasyonunun hacmen %19,5'in stnde olduu bir ortamdr.
5.5.3.4 Soutucu veya iklimlendirici ieren ambalajlarn iaretlenmesi
5.5.3.4.1 Soutma veya iklimlendirme amal tehlikeli mal tayan ambalajlar, Blm 3.2 Tablo A, Stun (2) deki
ilgili tehlikeli maln ismiyle iaretlenmelidir. Bu iaretlenmeden sonra, "SOUTUCU OLARAK" veya
"KLMLENDRC OLARAK" mene lkenin dilinde ve mene lkenin dilinin ngilizce, Franszca veya
Almanca olmamas halinde ve tama operasyonunu ile ilgili lkeler arasnda anlamalarda aksinin
belirtilmemesi halinde, ngilizce, Franszca veya Almanca olarak iaretlenmelidir.
5.5.3.4.2 aretler dayankl, okunakl olmaldr ve kolaylkla grnebilmesi iin ambalaja gre uygun boyutta ve
konumda yerletirilmelidir.
267
5.5.3.5 Ambalajlanmam kuru buz ieren aralar ve konteynerler
5.5.3.5.1 Ambalajlanmam kuru buzun kullanld durumlarda, kuru buz, metalin atlamamas iin aracn veya
konteynerin metal yapsyla temas etmemelidir. Asgari 30 mm aralk braklarak (rn. Tahta kalaslar,
paletler, vs. gibi dk s geirgenlii olan uygun malzemeler kullanarak), kuru buz ile ara veya
konteyner arasnda yeterli izolasyonun salanmas iin gerekli nlemler alnmaldr.
5.5.3.5.2 Kuru buzun ambalajlarn etrafna yerletirildii durumlarda, kuru buzun dalmasndan sonra ambalajlarn
ilk konumlarnda kalmalarn salamak iin gerekli nlemler alnmaldr.
5.5.3.6 Aralarn ve konteynerlerin iaretlenmesi
5.5.3.6.1 Soutma veya iklimlendirme amal iyi havalandrlmam tehlikeli mal ieren ara ve konteynerler,
5.5.3.6.2'de belirtildii gibi, araca veya konteynere giren veya bunlar aan her ahs tarafndan rahat
grnebilecek, her bir eriim noktasna aslm ikaz iaretine sahip olmaldrlar. Bu iaret, aadaki
hkmler salanana kadar arata veya konteynerde bulunacaktr:
(a) Ara veya konteynerin zararl miktarda birikmi soutucu veya iklimlendiricinin yok olmas
iin iyi havalandrlmas ve
(b) Soutulmu veya havalandrlm mallarn boaltlmas.
Ara veya konteyner iaretlendii srece, girmeden nce gerekli nlemler alnmaldr. Yk kapaklar veya
dier yntemlerle (cebri havalandrma gibi) havalandrma gereksinimi, deerlendirilmeli ve ilgili ahslarn
eitimine dahil edilmelidir.
5.5.3.6.2 kaz iareti ekil 5.5.3.6.2'deki gibi gsterilecektir.
ekil 5.5.3.6.2 Minimum boyut 250 mm
Aralar ve konteynerler iin soutucu ve iklimlendirici ikaz iareti
* Blm 3.2 Tablo A Stun (2) de belirtilen soutucu/iklimlendirici ismini ekleyiniz. Yazlar byk
harfle olmal, tek bir satrda olmal ve en az 25 mm ykseklikte olmaldr. Eer uygun sevkiyat
ad bolua samayacak kadar ok uzun ise, harfler, harflerin sabilecei maksimum lye
indirgenmelidir. rnein: "KARBON DOKST, KATI".
** Uygun olacak ekilde "SOUTUCU OLARAK" veya "KLMLENDRC OLARAK" ekleyiniz.

Yaz byk harfle olmaldr, tek bir satrda ve en az 25 mm ykseklikte olmaldr.
268
aret dikdrtgen eklinde olacaktr. Minimum boyutlar 150 mm genilik x 250 mm ykseklik olacaktr
"UYARI" szc krmz veya beyaz ve en az 25 mm ykseklikte olacaktr. Boyutlarn belirtilmedii
"UYARI" szc ve "SOUTUCU OLARAK" veya "KLMLENDRC OLARAK" szckleri,

uygunlua gre, mene lkenin resmi dilinde olacaktr ve ayrca, eer bu dil ngilizce, Franszca veya
Almanca deil ise, sevkiyat operasyonu ile ilgisi bulunan lkeler aras yaplan szlemelerde aksi
belirtilmedike, ngilizce, Franszca veya Almanca olacaktr.
5.5.3.7 Belgeleme
5.5.3.7.1 Soutma ve iklimlendirme amal kullanlan ve tama ncesinde tamamen iklimlendirilmemi olan aralar
veya konteynerler ile ilgili belgeler (konimento, yk manifestosu veya CMR/CIM sevk irsaliyesi gibi)
aadaki bilgileri iermelidir.
(a) ncesinde "UN" ifadesi olan UN numaras ve
(b) Blm 3.2 Tablo A, Stun (2) belirtilen isimden sonra, uygun olduu ekilde, "SOUTUCU
OLARAK" veya " KLMLENDRC OLARAK", szckleri mene lkenin dilinde ve mene
lkenin dilinin ngilizce, Franszca veya Almanca olmamas halinde ve tama operasyonunu ile
ilgili lkeler arasnda anlamalarda aksi belirtilmedike, ngilizce, Franszca veya Almanca
olarak iaretlenmelidir.
rnein: UN 1845, KARBON DOKST, KATI, SOUTUCU OLARAK
5.5.3.7.2 Bu tama belgesi, 5.5.3.7.1'deki bilgileri iermesi kouluyla, herhangi bir formatta olabilir. Bu bilgi,
kolaylkla tannabilir, okunabilir ve dayankl olmaldr.
269
270
KISIM 6
Ambalajlar, orta boy dkme yk
konteynerleri (IBC'ler), byk ambalajlar ve
tanklar ve dkme yk konteynerleri iin
retim ve test zorunluluklar
271
272
BLM 6.1
AMBALAJLAR N RETM VE TEST ZORUNLULUKLARI

6.1.1 Genel
6.1.1.1 bu blmdeki zorunluluklar aadakiler iin geerli deildir:
(a) Aksi belirtilmedike Snf 7 kapsamndaki radyoaktif malzemeleri ieren ambalajlar (bkz.
4.1.9);
(b) Aksi belirtilmedike Snf 6.2 kapsamndaki bulac maddeleri ieren ambalajlar (bkz. Blm
6.3, Not ve 4.1.4.1'deki ambalajlama hkmleri P621);
(c) Snf 2 kapsamndaki gazlar ieren basnl kaplar;
(d) Net ktlesi 400 kg'yi aan ambalajlar;
(e) Kombine ambalajlar dndaki, kapasitesi 450 litreyi aan sv ambalajlar.
6.1.1.2 6.1.4'teki ambalajlama hkmleri kullanlan mevcut ambalajlara dayanmaktadr. Bilim ve teknolojideki
gelimelerin gzetilebilmesi iin, ayn derecede etkili olmalar, yetkili makam tarafndan kabul edilebilir
olmalar ve 6.1.1.3 ile 6.1.5'te aklanan testleri baarl ekilde gemeleri kaydyla 6.1.4'te belirtilenlerden
farkl zelliklere sahip ambalajlarn kullanmnda saknca yoktur. Bu Blmde belirtilen yntemlere
edeer olmalar ve yetkili makam tarafndan kabul edilmeleri kaydyla bu Blmde tanmlanan test
yntemlerinden farkl yntemler kabul edilebilir.
6.1.1.3 Sv iermesi planlanan her ambalaj, uygun bir szdrmazlk testini baarl ekilde gemelidir. Bu test,
6.1.5.4.3'te gsterilen uygun test seviyesini karlayabildiini gsteren, 6.1.1.4'te ngrlen kalite gvence
programnn bir parasdr:
(a) Tama iin ilk kullanmdan nce;
(b) Tama iin tekrar kullanlmadan nce, yenilendikten veya onarldktan sonra;
Bu test iin, ambalajlarda kendilerin ait kapaklarn taklmas gerekmemektedir.
Kompozit bir ambalajn i kab, test sonularnn etkilenmemesi kaydyla d ambalaj olmadan test
edilebilir.
Bu test aada belirtilenler iin gerekli deildir:
- Kombine ambalajlarn i ambalajlar;
- 6.1.3.1 (a) (ii) uyarnca "RID/ADR" sembol ile iaretlenen ince metal ambalajlar.
6.1.1.4 Her bir ambalajn bu Blmdeki hkmleri karlamasn temin etmek amacyla ambalajlar yetkili makam
tatmin eden bir kalite gvence programna gre retilmeli, yenilenmeli ve test edilmelidir.
NOT: zlenebilecek prosedrler hakknda rehberlik iin, ISO 16106:2006 "Ambalaj -Tehlikeli mallar iin
tama ambalajlar - Tehlikeli mal ambalajlar, orta boy dkme yk konteynerleri (IBC'ler) ve byk
ambalajlar - ISO 9001'in uygulanmasna ynelik klavuz ilkelere bavurulabilir.
6.1.1.5 Ambalaj reticileri ve datclar, izlenecek prosedrlerin yan sra, tamada kullanlacak ambalajlarn bu
Blmdeki geerli performans testlerini geebilmesini salamak iin ihtiya duyulan kapaklarn ve dier
aksamlarn (ilgili contalar da dahil olmak zere) tipleri ve boyutlar hakknda bilgi sunmaldr.
273
6.1.2 Ambalaj tiplerinin gsterimine ynelik kod
6.1.2.1 Bu kod unlar iermektedir:
(a) Ambalajn varil, bidon vb. gibi trn gsteren bir rakam ve ardndan;
(b) Latin harfleriyle elik, ahap vb. gibi malzemenin zelliini gsteren byk harf(ler) ve
gerektiinde ardndan;
(c) Ambalajlama grubunun ait olduu tr ierisinde ambalaj kategorisini gsteren rakam.
6.1.2.2 Kompozit ambalaj durumunda, iki byk Latin harfi, kodun ikinci srasnda kullanlr. Birincisi i kabn
malzemesini; ikincisi ise d ambalajn malzemesini gstermektedir.
6.1.2.3 Kombine ambalaj durumunda sadece d ambalajn kod numaras kullanlr.
6.1.2.4 "T", "V" veya "W" harfleri ambalaj kodunu takip edebilir. "T" harfi, 6.1.5.1.11 hkmlerine uygun
kurtarma ambalajn belirtmektedir. "V" harfi, 6.1.5.1.7 hkmlerine uygun zel ambalajlar belirtmektedir.
"W" harfi, kodun gsterdii ayn tipte olsa dahi, ambalajn 6.1.4'teki zelliklerden farkl retildiini ve
6.1.1.2 hkmlerine gre edeer kabul edildiini belirtmektedir.
6.1.2.5 Ambalaj trleri iin aadaki rakamlar kullanlmaldr:
1. Varil
2. (Rezerve edildi)
3. Bidon
4. Kutu
5. Torba
6. Kompozit ambalajlar
7. (Rezerve edildi)
0. nce metal ambalajlar
6.1.2.6 Malzeme eitleri iin aadaki byk harfler kullanlmaldr:
A. elik (tm tipleri ve yzey ilemleri)

B. Alminyum
C. Doal ahap
D. Kontrplak
F. Yeniden yaplandrlm ahap
G. Mukavva
H. Plastik malzeme L. Kuma
M. Kt, ok katmanl
N. Metal (elik veya alminyum hari metal)
P. Cam, porselen veya seramik
NOT: Plastik malzeme, kauuk gibi dier polimerik malzemeleri ierdii eklinde anlalr.
6.1.2.7 Aadaki tablo, ambalaj trne, retiminde kullanlan malzemelere ve kategorilerine bal olarak ambalaj
trlerinin belirlenmesinde kullanlacak kodlar gstermektedir; ayn zamanda ilgili hkmler iin
bavurulacak alt blmlere referans olmaktadr.
274
Tr Malzeme Kategori Kod Alt balk
1. Variller A. elik sabit (karlamaz) kapak 1A1

6.1.4.1
ember (karlabilir) kapak 1A2
B. Alminyum sabit (karlamaz) kapak 1B1
6.1.4.2
ember (karlabilir) kapak 1B2
D. Kontrplak 1D 6.1.4.5
G. Fiber 1G 6.1.4.7
H. Plastik sabit (karlamaz) kapak 1H1
6.1.4.8
ember (karlabilir) kapak 1H2
N. Metal, elik veya sabit (karlamaz) kapak 1N1
alminyum dnda 6.1.4.3
ember (karlabilir) kapak 1N2
2. (Rezerve edildi)
3. Bidonlar A. elik sabit (karlamaz) kapak 3A1
6.1.4.4
B. Alminyum sabit (karlamaz) kapak 3B1
6.1.4.4
ember (karlabilir) kapak 3B2
H. Plastik sabit (karlamaz) kapak 3H1
6.1.4.8
ember (karlabilir) kapak 3H2
4. Kutular A. elik 4A 6.1.4.14
B. Alminyum 4B 6.1.4.14
C. Doal ahap normal 4C1
6.1.4.9
toz geirmez duvarl 4C2
D. Kontrplak 4D 6.1.4.10
F. Yeniden yaplandrlm 4F
6.1.4.11
ahap
G. Mukavva 4G 6.1.4.12
H. Plastik genlemeli 4H1
6.1.4.13
kat 4H2
N. Metal, elik veya 4N
alminyum dnda 6.1.4.14
5. Torbalar H. Dokuma plastik i astarsz veya kaplamasz 5H1

toz geirmez 5H2 6.1.4.16
su geirmez 5H3
H. Plastik film 5H4 6.1.4.17
L. Kuma i astarsz veya kaplamasz 5L1
toz geirmez 5L2 6.1.4.15
su geirmez 5L3
M. Kat ok katmanl 5M1
6.1.4.18
ok katmanl, su geirmez 5M2
275
Tr Malzeme Kategori Kod Alt balk
6. Kompozit ambalajlar H. Plastik kaplar dta elik varille 6HA1
dta elik sandk veya kutuyla 6HA2
dta alminyum varille 6HB1
dta alminyum sandk veya 6HB2
kutuyla
dta ahap kutuyla 6HC
6.1.4.19
dta kontrplak varille 6HD1
dta kontrplak kutuyla 6HD2
dta fiber varille 6HG1
dta mukavva kutuyla 6HG2
dta plastik varille 6HH1
dta sert plastik kutuyla 6HH2
P. Cam, porselen veya seramik dta elik varille 6PA1
kap dta elik sandk veya kutuyla 6PA2
dta alminyum varille 6PB1
dta alminyum sandk veya 6PB2
kutuyla
dta ahap kutuyla 6PC
dta kontrplak varille 6PD1
6.1.4.20
dta rg sepetli 6PD2
dta fiber varille 6PG1
dta mukavva kutuyla 6PG2
dta genlemeli plastik ambalajla 6PH1
dta sert plastik ambalajla 6PH2
7. (Rezerve edildi)
0. nce metal ambalajlar A. elik sabit (karlamaz) kapak 0A1
6.1.4.22
6.1.3 aretleme
NOT 1: aretler, onlar tayan ambalajn testten baaryla geen bir tasarm tipi olduunu ve ambalajn
kullanm hari olmak zere retimine ilikin bu Blmdeki gereksinimleri karladn gstermektedir. Bu
nedenle tek bana iaret her zaman ambalajn herhangi bir madde iin de kullanlabileceini teyit etmez:
Genel olarak ambalaj tr (rnein elik varil), azami kapasitesi ve/veya ktlesi ve zel gereksinimler her
bir madde iin Blm 3.2, Tablo A'da belirtilmektedir.
NOT 2: aretlerin ambalaj reticileri, yenileyenler, ambalaj kullanclar, tamaclar ve dzenleyici

makamlara yardmc olmas amalanmtr. Yeni bir ambalajn kullanm ile ilgili olarak, orijinal iaretler
bu ambalaj reticileri iin ambalajn tipini tanmlamann ve performans testi dzenlemelerinin
karlandn gstermenin bir yntemidir.
NOT 3: aretler, daima test seviyelerinin vb. tm ayrntlarn sunmamakta olup, rnein, test
sertifikasna, test raporlarna veya testten baaryla gemi olan ambalajlarn kaydna baklarak, bu
ayrntlarn gz nnde bulundurulmas gerekebilir. rnein, X veya Y iaretini tayan bir ambalaj,
6.1.5'in ilgili ambalaj test hkmlerinde belirtilen 1,5 veya 2,25 faktr dikkate alnarak saptanm olan
azami izin verilen nispi younluk 1 ile tahsis edilmi daha dk bir tehlikeye sahip ambalajlama grubu
maddeleri iin kullanlabilir; yani, nispi younluu 1,2 olan rnler iin test edilen bir ambalajlama grubu
I ambalaj, 1,8 nispi younluu sahip rnler iin ambalajlama grubu II ambalaj olarak veya 2,7 nispi
younlua sahip rnler iin ambalajlama grubu III ambalaj olarak kullanlabilir. Elbette bunun iin tm
performans kriterlerinin daha yksek nispi younlua sahip rnle de karlanabiliyor olmas gerekir.
----------------------------
1
Nispi younluk (d), zgl Arlk (SG) olarak kabul edilmekte olup ve bu metinde bu ekilde kullanlacaktr.
276
6.1.3.1 ADR'ye uygun ekilde kullanlmas planlanan her bir ambalaj dayankl, okunakl ve kolayca grnr
ekilde, ambalaja uygun byklkte ve uygun yere yerletirilmi iaretler tamaldr. 30 kg'dan fazla brt
ktleye sahip ambalajlar iin, iaretler veya bunlarn kopyas ambalajn stnde veya yan tarafnda
bulunmaldr. Harfler, rakamlar ve semboller en az 12 mm yksekliinde olacaktr; 30 litre veya 30 kg veya
daha az kapasiteli ambalajlar iin ise ykseklik en az 6 mm, 5 litre veya 5 kg veya daha az ambalajlar iin
ise uygun ebatta olmaldr.
aret unlar gsterecektir:
(a) (i) Birlemi Milletler ambalaj sembol
Bu sembol, bir ambalajn, esnek dkme yk konteynerinin, portatif tankn veya

MEGC'nin Blm 6.1, 6.2, 6.3, 6.5, 6.6, 6.7 veya 6.11'in ilgili gereksinimlerine
uygunluk gsterdiini belgeleme amac dnda bir ama iin kullanlmayacaktr.
Kabartmal metal ambalajlar iin sembol yerine "UN" byk harfleri kullanlabilir
veya
(ii) Basitletirilmi koullara (bkz. 6.1.1.3, 6.1.5.3.1 (e), 6.1.5.3.5 (c), 6.1.5.4, 6.1.5.5.1 ve
6.1.5.6) uyan kompozit ambalajlar (cam, porselen veya seramik) ve ince metal
ambalaj iin "RID/ADR" sembol;
NOT: Bu sembol tayan ambalajlarn, srasyla RID, ADR ve ADN hkmlerine

tabi demiryolu, karayolu ve i su yollarnda tamaclk operasyonlar iin
kullanmna onay verilmitir. Ancak dier dzenlemelere tabi karayolu, demiryolu
veya i su yollarnda yaplacak tama operasyonlar iin veya dier tama trleri ile
tamada kullanmlarna her zaman izin verilmemektedir.
(b) 6.1.2 kapsamnda ambalaj trn gsteren kod;
(c) ki paradan oluan kod:
(i) Tasarm tipinin baar ile test edildii ambalajlama grubunu (gruplarn) gsteren harf:
Ambalajlama grubu I, II ve III iin X;

Ambalajlama grubu II ve III iin Y;
Yalnzca ambalajlama grubu III iin Z;
(ii) Sv iermesi planlanan i ambalaj olmayan ambalajlar iin test edilen tasarm tipi
iin birinci ondalk haneye kadar yuvarlanm olan nispi younluk; bu koul, nispi
younluk 1,2'yi amyorsa ihmal edilebilir. Katlar veya i ambalajlar ierecek ekilde
tasarlanm olan ambalajlar iin kilogram cinsinden azami brt ktle.
23 C'de 200 mm2/s'yi aan viskozite deerine sahip svlar tamas iin amalanan ve 6.1.3.1
(a) (ii) uyarnca "RID/ADR" sembol ile iaretlenen ince cidarl metal ambalajlar iin kilogram
cinsinden azami brt ktle;
(d) Ambalajn kat malzemelerin veya i ambalajlarn tanmasna ynelik olarak tasarlandn
gsteren "S" harfi veya sv tamaya ynelik ambalajlar iin (kombine ambalajlar hari olmak
zere), ambalajn kPa cinsinden dayanmas gereken, en yakn 10 kPa'ya yuvarlanm olan
hidrolik test basnc.
23 C'de 200 mm2/s'yi aan viskozite deerine sahip svlar tamas amalanan ve 6.1.3.1(a)
(ii) uyarnca "RID/ADR" sembol ile iaretlenen ince cidarl metal ambalajlar iin "S" harfi;
277
(e) Ambalajn retildii yln son iki rakam. 1H ve 3H ambalaj trleri, ayn zamanda retim ayna
uygun ekilde iaretlenmelidir; bu iaretlerin geri kalanndan farkl bir yerde ambalaj zerine
iaretlenebilir. Uygun bir yntem u ekildedir:
* malat ylnn son iki basama sz konusu yerde gsterilebilir. Bu gibi hallerde, saatin i
dairesindeki ve tr onay iaretindeki yln son iki basama ayn olacaktr.
NOT: Dayankl, grnr ve okunakl biimde asgari bilgiyi salayan dier yntemler de kabul
edilebilirdir.
(f) Uluslararas kara trafiinde tatlarda kullanlan ayrt edici iaret2 ile gsterilen ve iaretin
tahsisini yapan devlet;
(g) reticinin ad veya yetkili makam tarafndan belirtilen dier ambalaj tanmlar.
6.1.3.2 6.1.3.1'de ngrlen iaretlere ilave olarak, kapasitesi 100 litreyi aan her yeni metal varil, alt taraflarnda
6.1.3.1 (a) ila (e) arasnda belirtilmi olan, en az gvdede kullanlan metalin nominal kalnln gsterecek
(mm olarak 0,1 mm'ye kadar) ekilde dayankl (rnein, kabartmal) iaretleri tamaldr. Bir metal varilin
herhangi bir kapann nominal kalnl, gvdesine nazaran daha inceyse, st kapak, gvde ve alt kapan
nominal kalnl alt ksmda dayankl bir ekilde (rnein, kabartmal) iaretlenmelidir; rnein "1,0-1,2-
10" veya "0,9-1,0-1,0". Metalin nominal kalnl, ilgili ISO standardna gre belirlenmelidir; rnein elik
iin ISO 3574:1999. 6.1.3.1 (f) ve (g)'de belirtilen iaretler 6.1.3.5'te aksi ngrlmedike kalc bir ekilde
uygulanmamaldr.
6.1.3.3 6.1.3.2'de belirtilenler hari olmak zere yenileme ilemine girmesi muhtemel her ambalaj 6.1.3.1 (a) ila
(e)'de belirtilen ekilde kalc bir iaret tamaldr. Yenileme ilemine direnme zelliine sahip olmalar
durumunda iaretler kalc (rnein, kabartmal) olmaldr. Kapasitesi 100 litreyi aan metal variller
dndaki ambalajlar iin bu kalc iaretler 6.1.3.1'de ngrlen dayankl iaretlerin yerini alabilir.
6.1.3.4 Yeniden imal edilen metal variller iin ambalaj tipinde bir deiiklik yoksa ve entegre herhangi yapsal
bileenlerden biri deitirilmemi ya da sklmemise, gerekli olan iaretlerin kalc olmasna ihtiya
duyulmaz. Yeniden imal edilen dier her bir metal varil, 6.1.3.1 (a) ila (e)'de belirtilen kalc (rnein,
kabartlm) iaretleri tamaldr.
6.1.3.5 Mkerrer kullanlmak zere tasarlanm malzemelerden (rnein, paslanmaz elik) mamul metal kaplar
6.1.3.1 (f) ve (g)'de belirtilen iaretleri kalc biimde (rn. kabartmal) tamaldr.
6.1.3.6 6.1.3.1'e uygun iaretler sadece tek bir tasarm tipi veya tasarm tipi serisi iin geerlidir. Farkl yzey
ilemleri ayn tasarm tipi olarak deerlendirebilir.
_______________________________
2
278
"Tasarm tipi serisi", ayn yapsal tasarma, duvar kalnlna, malzemeye ve kesit alanna sahip olan ve
sadece onaylanan tasarm trnden daha dk tasarm yksekliklerine sahip ambalajlar anlamna gelir.
Kaplarn kapaklar test raporunda belirtildii zere tanmlanabilir olmaldr.
6.1.3.7 aretler 6.1.3.1'deki alt paragraflarda belirtilen srada uygulanmaldr; bu alt paragraflara ve baz
durumlarda 6.1.3.8 (h) ila (j) alt paragraflarna gre gerekli olan her bir iaret kolayca tanmlanabilecek
ekilde rnein taksim iareti veya boluk kullanlarak ak olarak ayrlmaldr. rnekler iin bkz. 6.1.3.11.
Bir yetkili makam tarafndan gerekli grlen dier ek iaretler, 6.1.3.1'de istenen dier iaretlerin doru
tanmlanmasn mmkn klacaktr.
6.1.3.8 Ambalajn yenilenmesinden sonra, yenileyen srayla aadakileri gsteren dayankl iaretlerin
uygulanmasn salamaldr:
(h) Uluslararas kara trafiinde tatlara ynelik ayrt edici iaret tarafndan gsterilen ve
yenilemenin yrtld lke2;
(i) Yenileyen kiinin ad veya yetkili makam tarafndan belirtilen dier ambalaj tanmlar.
(j) Yenilemenin tarihi; "R" harfi ve 6.1.1.3 kapsamndaki szdrmazlk testini baaryla geen her
bir ambalaj iin ek olarak "L" harfi.
6.1.3.9 Yenilemeden sonra 6.1.3.1 (a) ila (d)'ye gre gerekli olan iaretler metal varilin st banda veya yan
tarafnda artk grlmyorsa, yenileyen ayrca 6.1.3.8 (h), (i) ve (j)'deki sra ile bu iaretleri dayankl bir
ekilde uygulamaldr. Bu iaretler, zgn tasarm tipinin test edilip iaretlenmi olduu performans
kabiliyetinden daha yksek bir performans iaret etmemelidir.
6.1.3.10 1.2.1'de tanmlanan geri dntrlm plastik malzemelerle retilen ambalajlar "REC" ile iaretlenmelidir.
Bu iaret, 6.1.3.1'de ngrlen iaretlerin yanna yerletirilmelidir.
--------------------------------
2
279
6.1.3.11 YEN ambalajlar iin iaret rnekleri
4G/Y145/S/02 6.1.3.1 (a) (i), (b), (c), (d) ve (e) ile 6.1.3.1 Yeni bir mukavva kutu iin:
NL/VL823 (f) ve (g)'de belirtilen
1A1/Y1.4/150/98 6.1.3.1 (a) (i), (b), (c), (d) ve (e) ile 6.1.3.1 Sv ierecek olan yeni elik varil iin
1A2/Y150/S/01 6.1.3.1 (a) (i), (b), (c), (d) ve (e) ile 6.1.3.1 Kat veya i ambalaj ierecek yeni elik
NL/VL825 (f) ve (g)'de belirtilen varil iin
4HW/Y136/S/98 6.1.3.1 (a) (i), (b), (c), (d) ve (e) ile 6.1.3.1 Edeer zellikteki yeni plastik kutu iin
1A2/Y/100/01 6.1.3.1 (a) (i), (b), (c), (d) ve (e) ile 6.1.3.1 Sv ierecek olan yenilenmi elik varil
USA/MM5 (f) ve (g)'de belirtilen iin
RID/ADR/0A1/Y100/89 6.1.3.1 (a) (ii), (b), (c), (d) ve (e) ile 6.1.3.1 Sabit (karlamaz) kapaa sahip yeni
NL/VL123 (f) ve (g)'de olduu gibi ince metal ambalaj iin
RID/ADR/0A2/Y20/S/04 6.1.3.1 (a) (ii), (b), (c), (d) ve (e) ile 6.1.3.1 Kat veya 23 C'de 200 mm2/s'yi aan
NL/VL124 (f) ve (g)'de olduu gibi viskoziteye sahip svlar iermesi
amalanan, ember (karlabilir)
kapakl yeni, ince metal ambalaj iin.
6.1.3.12 YENLENM ambalajlar iin iaret rnekleri
1A1/Y1.4/150/97 6.1.3.1 (a) (i), (b), (c), (d) ve (e)'de olduu gibi
NL/RB/01 RL 6.1.3.8 (h), (i) ve (j)'de olduu gibi
1A2/Y150/S/99 6.1.3.1 (a) (i), (b), (c), (d) ve (e)'de olduu gibi
USA/RB/00 R 6.1.3.8 (h), (i) ve (j)'de olduu gibi
6.1.3.13 KURTARMA ambalajlar iin iaret rnei
1A2T/Y300/S/01 6.1.3.1 (a) (i), (b), (c), (d) ve (e)'de olduu gibi
USA/abc 6.1.3.1 (f) ve (g)'de olduu gibi
NOT: 6.1.3.11, 6.1.3.12 ve 6.1.3.13'te rnekleri verilmi olan iaretler tek bir satrda veya doru srann
gzetilmesi kaydyla birden fazla satrda yazlabilir.
6.1.3.14 Sertifikasyon
6.1.3.1'e uygun iaretlerin yaptrlmasyla, seri retim rn ambalajlarn onaylanan tasarm trne
karlk geldii ve onayda anlan zorunluluklarn karland belgelendirir.
6.1.4 Ambalaj zorunluluklar
6.1.4.0 Genel zorunluluklar
Ambalajda bulunan maddenin herhangi bir ekilde nfuzu, normal tama koullar altnda herhangi bir
tehlike tekil etmeyecektir.
280
6.1.4.1 elik variller
1A1 sabit (karlamaz) kapak
1A2 ember (karlabilir) kapak
6.1.4.1.1 Gvde ve balklar uygun tipteki elik levhadan mamul ve varilin kapasitesi ile kullanm amacna gre
yeterli kalnlkta olmaldr.
NOT: Karbon elik variller iin, "uygun" elikler ISO 3573:1999 Ticari ve ekme nitelikli scak haddeli
karbon elik sac" ve ISO 3574:1999 "Ticari ve ekme nitelikli souk ezmeli elik sac" dokmanlarnda
belirtilmektedir. 100 litrenin altndaki karbon elik variller iin, yukardaki standartlarn yan sra "uygun"
elikler ISO 11949:1995 "Souk ezmeli elektrolitik kalay kapl elik", ISO 11950:1995 "Souk ezmeli
elektrolitik krom/krom oksit kapl elik" ve ISO 11951:1995 " Kalay veya elektrolitik krom/krom oksit kapl
elik retimi iin sarmal eklindeki souk ezmeli siyah sac" belgelerinde belirtilmektedir.
6.1.4.1.2 40 litreden fazla sv iermesi amalanan varillerin gvde ek yerleri kaynakl olmaldr. Gvdede bulunan
ek yerleri, kat ya da 40 litre veya daha az sv iermesi amalanan varillerde mekanik olarak birletirilmeli
veya kaynaklanmaldr.
6.1.4.1.3 ki utaki evli ksmlar mekanik olarak birletirilmeli veya kaynaklanmaldr. Ayr takviye halkalar
eklenebilir.
6.1.4.1.4 Kapasitesi 60 litreden fazla olan varillerin gvdesinde, genellikle, geniletilmi en az iki adet yuvarlak
kasnak veya alternatif olarak en az iki ayr yuvarlak kasnak olmaldr. Ayr yuvarlak kasnaklarn, varsa
gvdeye skca oturmas gerekir, bylece kaymayacak ekilde sabitlenirler. Yuvarlak kasnaklar nokta
kaynakl olmamaldr.
6.1.4.1.5 Gvde zerindeki veya sabit (karlamaz) kapaa sahip kabn balklarndaki (1A1) doldurma, boaltma ve
havalandrma deliklerinin ap 7 cm'yi gememelidir. Daha byk deliklere sahip varillerin ember
(karlabilir) kapak tipinde (1A2) olduu dnlecektir. Kabn gvde ve balklar zerindeki deliklerin
kapaklar normal tama koullar altnda skca kapal ve szdrmayacak ekilde tasarlanmal ve
uygulanmaldr. Kapak flanlar mekanik olarak birletirilmi veya kaynaklanm olabilir. Kapan i
taraftan szdrmazl salanmadnda conta veya dier szdrmazlk elemanlar kapaklarla birlikte
kullanlmaldr.
6.1.4.1.6 ember (karlabilir) kapakl varillerin (1A2) kapak mekanizmalar, normal tama koullarnda sk ve
szdrmaz kalacak ekilde tasarlanmal ve uygulanmaldr. Tm ember (karlabilir) kapaklar iin conta
veya dier szdrmazlk elemanlar kullanlmaldr.
6.1.4.1.7 Gvde, balk, kapak ve tehizatlar iin kullanlan malzemeler tanan maddelerle uyumlu deilse uygun
dahili koruyucu kaplamalar veya ilemler uygulanmaldr. Bu kaplamalar veya ilemler normal tama
koullarnda koruyucu zelliklerini devam ettirmelidir.
6.1.4.1.8 Varilin azami kapasitesi: 450 litre.
6.1.4.1.9 Azami net ktle: 400 kg.
6.1.4.2 Alminyum variller
1B1 sabit (karlamaz) kapak
1B2 ember (karlabilir) kapak
6.1.4.2.1 Gvde ve kapaklar en az %99 saflkta alminyumdan ya da alminyum tabanl alamdan yaplmaldr.
Malzemeler uygun tipte ve varilin kapasitesi ile kullanm amacna gre yeterli kalnlkta olmaldr.
6.1.4.2.2 Tm ek yerleri kaynakl olmaldr. U taraftaki kenarlar varsa ayr takviye halkalarnn eklenmesi ile
glendirilmelidir.
kaynakl olmamaldr.
6.1.4.2.4 Gvde zerindeki veya sabit (karlamaz) kapaa sahip varillerin balklarndaki (1B1) doldurma,
boaltma ve havalandrma deliklerinin ap 7 cm'yi gememelidir. Daha byk deliklere sahip varillerin
ember (karlabilir) kapak tipinde (1B2) olduu dnlecektir. Kabn gvde ve balklar zerindeki
deliklerin kapaklar normal tama koullar altnda skca kapal ve szdrmayacak ekilde tasarlanmal ve
uygulanmaldr. Kapak flanlar ek yerlerinin szdrmazln salayacak ekilde kaynaklanmaldr. Kapan
i taraftan szdrmazl salanmadnda conta veya dier szdrmazlk elemanlar kapaklarla birlikte
kullanlmaldr.
281
6.1.4.2.5 ember (karlabilir) kapakl varillerin (1B2) kapak mekanizmalar, normal tama koullarnda sk ve
6.1.4.3 Alminyum veya elik dndaki metal variller
1N1 sabit (karlamaz) kapak

1N2 ember (karlabilir) kapak
6.1.4.3.1 Gvde ve kapaklar metalden ya da elik veya alminyum dndaki metal alamlardan yaplmaldr.
Malzemeler uygun tipte ve varilin kapasitesi ile kullanm amacna gre yeterli kalnlkta olmaldr.
6.1.4.3.2 U taraftaki kenarlar varsa ayr takviye halkalarnn eklenmesi ile glendirilmelidir. Tm ek yerleri, varsa,
kullanlan metal veya metal alamna gre en son teknolojiye uygun ekilde birletirilmelidir
(kaynaklanarak, lehimlenerek, vb).
kaynakl olmamaldr.
6.1.4.3.4 Gvde zerindeki veya sabit (karlamaz) kapaa sahip varillerin balklarndaki (1N1) doldurma,
boaltma ve havalandrma deliklerinin ap 7 cm'yi gememelidir. Daha byk deliklere sahip varillerin
ember (karlabilir) kapak tipinde (1N2) olduu dnlecektir. Kabn gvde ve balklar zerindeki
deliklerin kapaklar normal tama koullar altnda skca kapal ve szdrmayacak ekilde tasarlanmal ve
uygulanmaldr. Kapak flanlar, kullanlan metal veya metal alamna gre en son teknolojiye gre
birletirilmelidir (kaynaklanarak, lehimlenerek, vb.); bylece birleme yerleri szdrmaz olacaktr. Kapan
i taraftan szdrmazl salanmadnda conta veya dier szdrmazlk elemanlar kapaklarla birlikte
kullanlmaldr.
6.1.4.3.5 ember (karlabilir) kapakl varillerin (1N2) kapak mekanizmalar, normal tama koullarnda sk ve
6.1.4.4 elik veya alminyum bidonlar
3A1 elik, sabit (karlamaz) kapak

3A2 elik, ember (karlabilir) kapak
3B1 alminyum, sabit (karlamaz) kapak
3B2 alminyum, ember (karlabilir) kapak
6.1.4.4.1 Gvde ve kapaklar en az %99 saflkta elik levhadan ya da alminyum tabanl alamdan yaplmaldr.
Malzemeler uygun tipte ve bidonun kapasitesi ile kullanm amacna gre yeterli kalnlkta olmaldr.
6.1.4.4.2 elik bidonlarn kenarlar mekanik olarak birletirilmeli ya da kaynaklanmaldr. 40 litreden fazla sv
iermesi amalanan elik bidonlarn gvdede bulunan ek yerleri kaynakl olmaldr. 40 litre veya daha az
sv iermesi planlanan elik bidonlarn gvde ek yerleri mekanik olarak birletirilmeli ya da kaynakl
olmaldr. Alminyum bidonlar iin tm ek yerleri kaynakl olmaldr. U taraftaki kenarlar, varsa, ayr
takviye halkalarnn eklenmesi ile glendirilmelidir.
282
6.1.4.4.3 Sabit (karlamaz) kapaa sahip bidonlardaki (3A1 ve 3B1) deliklerin ap 7 cm'yi gememelidir. Daha
byk deliklere sahip bidonlarn ember (karlabilir) kapak tipinde (3A2 ve 3B2) olduu dnlecektir.
Kapaklar normal tama koullarnda sk kalacak ve szdrmayacak ekilde tasarlanmal ve uygulanmaldr.
Kapan i taraftan szdrmazl salanmadnda conta veya dier szdrmazlk elemanlar kapaklarla
birlikte kullanlmaldr.
6.1.4.4.4 Gvde, balk, kapak ve tehizatlar iin kullanlan malzemeler tanan maddelerle uyumlu deilse uygun
dahili koruyucu kaplamalar veya ilemler uygulanmaldr. Bu kaplamalar veya ilemler normal tama
koullarnda koruyucu zelliklerini devam ettirmelidir.
6.1.4.4.5 Bidonun azami kapasitesi: 60 litre.
6.1.4.5 Kontrplak variller
1D
6.1.4.5.1 Kullanlacak ahap, iyice kurutulmu, kuru ve varilin kullanm amac bakmndan etkinliini azaltma
ihtimali olan herhangi bir kusur iermemelidir. Kapaklarn retiminde kontrplaktan farkl malzeme
kullanlyorsa, kontrplaa edeer kalitede olmaldr.
6.1.4.5.2 Gvde iin en azndan iki katmanl kontrplak, kapaklar iin en azndan katmanl kontrplak
kullanlmaldr; katmanlar taneli yapsyla birlikte suya dayankl yaptrc ile birbirlerine skca
yaptrlmaldr.
6.1.4.5.3 Varilin gvdesi ve kapaklar ile balantlar, kabn kapasitesi ve kullanm amacna gre uygun tasarma sahip
olmaldr.
6.1.4.5.4 indeki malzemelerin dar kmasn engellemek iin kapaklar, kraft kat veya benzeri baka bir
malzeme ile kapaa salam ekilde sabitlenecek ve tm evresini dtan kaplayacak ekilde kaplanacaktr.
6.1.4.6 (Silindi)
6.1.4.7 Fiber variller
1G
6.1.4.7.1 Varilin gvdesi, ok tabakal kartondan veya mukavvadan (oluklu olmayan) skca yaptrlarak veya
birlikte lamine edilerek oluturulmaldr ve bir veya daha fazla koruyucu bitm, parafinli kraft kad, metal
folyo, plastik vb. gibi tabakalar ierebilir.
6.1.4.7.2 Balklar doal ahaptan, mukavvadan, metalden, kontrplaktan, plastikten ya da baka uygun bir
malzemeden yaplmaldr ve bir veya daha fazla bitm, parafinli kraft kad, metal folyo, plastik malzeme
vb. gibi koruyucu katman ierebilir.
6.1.4.7.3 Varilin gvdesi ve balklar ile balantlar, kabn kapasitesi ve kullanm amacna gre uygun tasarma
sahip olmaldr.
6.1.4.7.4 Birletirilen ambalaj normal tama koullarnda ayrlmayacak ekilde suya yeterince dayankl olmaldr.
283
6.1.4.8 Plastik variller ve bidonlar
1H1 variller, sabit (karlamaz) kapak

1H2 variller, ember (karlabilir) kapak
3H1 bidonlar, sabit (karlamaz) kapak
3H2 bidonlar, ember (karlabilir) kapak
6.1.4.8.1 Ambalajlar uygun plastik malzemeden retilmeli; kapasitesi ve kullanm amacna gre yeterince dayankl
olmaldr. 1.2.1'de tanmlanan dntrlm plastik malzemeler haricinde, retim kalntlar veya ayn
retim ilemi srasndaki atklardan farkl kullanlm malzeme kullanlamaz. Ambalajlar tanan malzeme
veya ultraviyole radyasyon nedeniyle bozulmaya ve ypranmaya kar yeterince dayankl olmaldr.
Ambalajda bulunan maddenin nfuzu veya yeni ambalaj retiminde kullanlan dntrlm plastik
malzeme normal tama koullarnda tehlike tekil etmemelidir.
6.1.4.8.2 Ultraviyole radyasyona kar koruma gerekliyse, karbon siyah tabaka veya uygun dier renklerin veya
inhibitrlerin ilavesi ile bu salanmaldr. Bu katk maddeleri, tanan maddeler ile uyumlu olmal ve
ambalajn kullanm mr boyunca etkin kalmaldr. Test edilen tasarm tipinin retiminde kullanlanlar
hari olmak zere, karbon siyah tabaka, pigmentler veya inhibitrler kullanldnda, karbon siyah tabaka
ktle olarak %2'yi veya pigmentler ktle olarak %3' amyorsa testin tekrarlanmas gerekli olmayabilir;
ultraviyole radyasyon inhibitrlerinin ierii konusunda snrlama yoktur.
6.1.4.8.3 Ultraviyole radyasyona kar koruma dnda farkl amalar iin kullanlan katk maddeleri ambalaj
malzemesinin kimyasal ve fiziksel zelliklerini olumsuz ekilde etkilememek kaydyla plastik malzemenin
bileimine eklenebilir. Bu durumlarda testin tekrarlanmas gerekmeyebilir.
6.1.4.8.4 Ambalajn her noktasndaki duvar kalnl, her bir noktann maruz kalabilecei gerilim hesaba katlarak
kapasitesine ve kullanm amacna uygun olmaldr.
6.1.4.8.5 Sabit (karlamaz) kapakl varillerin (1H1) ve bidonlarn (3H1) gvdelerindeki veya kapaklarndaki
doldurma, boaltma ve havalandrma deliklerinin ap 7 cm'yi gememelidir. Daha byk deliklere sahip
varillerin ve bidonlarn ember (karlabilir) kapak tipinde (1H2 ve 3H2) olduu dnlecektir. Varillerin
ve bidonlarn gvde veya balklar zerindeki deliklerin kapaklar normal tama koullar altnda skca
kapal ve szdrmayacak ekilde tasarlanmal ve uygulanmaldr. Kapan i taraftan szdrmazl
salanmadnda conta veya dier szdrmazlk elemanlar kapaklarla birlikte kullanlmaldr.
6.1.4.8.6 ember (karlabilir) kapakl varillerin ve bidonlarn (1H2 ve 3H2) kapak mekanizmalar normal tama
koullar altnda skca kapal ve szdrmayacak ekilde tasarlanmal ve uygulanmaldr. Varil veya bidon
tipi iin ember (karlabilir) kapak skca kapatlmad ve i taraftan szdrmazl salanmadnda tm
ember (karlabilir) kapaklar iin conta veya dier szdrmazlk elemanlar kullanlmaldr.
6.1.4.8.7 Alevlenebilir svlar iin msaade edilebilir azami geirgenlik 23 C scaklkta 0,008 g/l.h deerinde
olmaldr (bkz. 6.1.5.7).
6.1.4.8.8 Yeni ambalajlarn retilmesinde geri dnml plastik malzeme kullanld durumlarda, yetkili makam
tarafndan tannm bir kalite gvence programnn bir paras olarak geri dnml plastik malzemenin
spesifik zellikleri garanti edilmeli ve dzenli olarak belgelendirilmelidir. Kalite gvence program, her bir
geri dnml plastik partisinin uygun eritme ak hzna, younlua ve akma snrndaki gerilme
direncine sahip olduunu ve bu tr geri dnml malzemelerden mamul tasarm tipine uygun olduunu
gsteren uygun kaytlara sahip olmaldr. Bu kayt, geri dnml plastiin elde edildii ambalaj
malzemesi ile bu ambalajlarn nceki ieriinin sz konusu malzeme kullanlarak imal edilmi yeni
ambalajn kabiliyetini azaltma ihtimali varsa nceki ierik hakknda bilgileri de iermelidir. Ayrca,
ambalaj reticisinin 6.1.1.4 kapsamndaki kalite gvence program, geri dnml plastik malzemenin her
bir partisi zerinde 6.1.5'teki mekanik tasarm tipi testinin performansn iermelidir. Bu testte, yma
performans statik ykleme testinden ziyade ilgili dinamik sktrma testi ile dorulanabilir.
NOT: ISO 16103:2005 - "Ambalajlama - Tehlikeli maddelerin tama ambalaj - Geri dnml plastik
materyaller", geri dnml plastik materyallerin kullanmnn onaylanmas konusunda izlenecek
prosedrlere ilikin ilave rehberlik salamaktadr.
284
6.1.4.8.9 Varillerin ve bidonlarn azami kapasitesi: 1H1, 1H2: 450 litre
3H1, 3H2: 60 litre.
6.1.4.8.10 Azami net ktle: 1H1, 1H2: 400 kg
3H1, 3H2: 120 kg.
6.1.4.9 Doal ahap kutular
4C1 normal
4C2 toz geirmez duvarl
6.1.4.9.1 Kullanlacak ahap iyi kurutulmu, ticari kurulukta olmal ve kutunun herhangi bir ksmnn salamln
malzeme asndan azaltabilecek bir kusur iermemelidir. Kullanlan malzemenin salaml ve yapm ekli
kutunun kapasitesine ve kullanm amacna uygun olmaldr. Kutunun st ve alt taraflar sert odunlifi levha,
yonga levha veya dier bir uygun bir tipte suya dayankl yeniden yaplandrlm ahaptan mamul olabilir.
6.1.4.9.2 Balant yerleri normal tama koullarnda maruz kalnabilecek titreime dayankl olmaldr. Mmknse
uta ivileme ileminden kanlmaldr. Gerilmeye fazlasyla maruz kalma ihtimali olan balant yerleri
perin veya ahap ivisi veya edeer bir balant eleman ile birletirilmelidir.
6.1.4.9.3 Kutu 4C2: her bir ksm, bir adet para veya edeerinden olumaldr. Yaptrlarak bir grup haline u
metotlardan biri ile getirilen paralar, tek bir paraya edeer olarak dnlmektedir: Lindermann
balants, lamba-zvana balant, yar lamba-zvana balant veya aln balants veya her bir balantda en
az iki oluklu metal balayc.
6.1.4.10 Kontrplak kutular
4D
6.1.4.10.1 Kullanlan kontrplak en az 3 katl olmaldr. Soyma, kesme veya biilmi kaplamadan yaplmal ve kuru
olmaldr; kutunun dayanklln nemli oranda azaltacak malzeme kusurlarn iermemelidir. Kullanlan
malzemenin salaml ve yapm ekli kutunun kapasitesine ve kullanm amacna uygun olmaldr. Tm
bitiik katmanlar birbirlerine suya dayankl yaptrclar ile birletirilmelidir. Kutularn retilmesi
esnasnda kontrplakla birlikte uygun dier malzemeler kullanlabilir. Kutular, kelerden veya ularndan
salam ekilde ivilenmeli ya da sabitlenmelidir veya uygun cihazlarla birletirilmelidir.
6.1.4.11 Yeniden yaplandrlm ahap kutular
4F
6.1.4.11.1 Kutunun duvarlar sert odunlifi levha, yonga levha veya dier bir uygun bir tipte suya dayankl yeniden
yaplandrlm ahaptan mamul olmaldr. Kullanlan malzemenin salaml ve yapm ekli kutunun
6.1.4.11.2 Kutularn dier ksmlar dier uygun malzemeden mamul olabilir.
6.1.4.11.3 Kutular uygun cihazlar yardmyla salam ekilde birletirilmelidir.
6.1.4.12 Mukavva kutular
4G
6.1.4.12.1 Kutunun kapasitesine ve kullanm amacna uygun ekilde salam ve kaliteli sert veya ift ynl oluklu
mukavva (tek veya ok katmanl) kullanlmaldr. D yzey, ktle artnn su emilimini saptamada
kullanlan Cobb metoduyla 30 dakikay akn bir sre boyunca yrtlen testte belirlenen 155 gr/m2'den
(bkz. ISO 535:1991) daha fazla olmayaca bir suya dirence sahip olacaktr. Uygun bkme zelliklerine
sahip olmaldr. Mukavva, atlama, yzey krlmas veya beklenmeyen bklmeler olmakszn birlemeye
msaade edecek ekilde kesilmeli, izgisiz katlanmal ve olua oturtulmaldr. Oluklu mukavva oluklar
yzeylere skca yaptrlmaldr.
285
6.1.4.12.2 Kutunun ularnda ahap ereve bulunabilir ya da tamamen ahap veya uygun dier bir malzemeden
yaplabilir. Glendirilmi ahap tirizler veya uygun dier bir malzeme kullanlabilir.
6.1.4.12.3 Kutularn gvdesindeki retim balantlar bantlanmal, oturtulmal ve yaptrlmaldr ya da metal

zmbalar yoluyla oturtulmal ve dikilenmelidir. Birbirine ekleme balantlar uygun bindirmeye sahip
olmaldr.
6.1.4.12.4 Kapatma ilemi yaptrma veya bantlama ile gerekletiinde suya dayankl yaptrc kullanlmaldr.
6.1.4.12.5 Kutular tayaca maddeleri tam olarak kavrayacak ekilde tasarlanmaldr.
6.1.4.13 Plastik kutular
4H1 genlemeli plastik kutular

4H2 sert plastik kutular
6.1.4.13.1 Kutu, uygun plastik malzemeden retilmeli; kapasitesi ve kullanm amacna gre yeterince dayankl
olmaldr. Kutu, tanan malzeme veya ultraviyole radyasyon nedeniyle bozulmaya ve ypranmaya kar
yeterince dayankl olmaldr.
6.1.4.13.2 Genlemeli plastik kutu, i ambalaj iin boluklar ieren alt ksm ile alt blmn stn rten ve buray
kapatan st ksm olmak zere kalpl geniletilmi plastik malzemeden iki paradan olumaldr. st ve alt
ksmlar i ambalaja skca oturacak ekilde tasarlanmaldr. ambalajlarn kapama kapaklar, bu kutunun
st ksmnn iine temas etmemelidir.
6.1.4.13.3 Genlemeli plastik kutu, sevkiyat srasnda almasn nleyecek ekme mukavemetine sahip kendiliinden
yapkanl bant ile kapatlmaldr. Yapkanl bant hava koullarna dayankl olmaldr ve yapkan
kutunun genleen plastik malzemesi ile uyumlu olmaldr. En azndan etkinlii eit olan dier kapama
mekanizmalarna da bavurulabilir.
6.1.4.13.4 Sert plastik kutular iin ultraviyole radyasyona kar koruma gerekliyse, karbon siyah tabaka veya uygun
dier pigmentlerin veya inhibitrlerin ilavesi ile bu salanmaldr. Bu katk maddeleri, tanan maddeler ile
uyumlu olmal ve kutunun kullanm mr boyunca etkin kalmaldr. Test edilen tasarm tipinin retiminde
kullanlanlar hari olmak zere, karbon siyah tabaka, pigmentler veya inhibitrler kullanldnda, karbon
siyah tabaka ktle olarak %2'yi veya pigmentler ktle olarak %3' amyorsa testin tekrarlanmas gerekli
olmayabilir; ultraviyole radyasyon inhibitrlerinin ierii konusunda snrlama yoktur.
6.1.4.13.5 Ultraviyole radyasyona kar koruma dnda farkl amalar iin kullanlan katk maddeleri kutu
malzemesinin kimyasal veya fiziksel zelliklerini olumsuz ekilde etkilememek kaydyla plastik
malzemenin bileimine eklenebilir. Bu durumlarda testin tekrarlanmas gerekmeyebilir.
6.1.4.13.6 Kat plastik kutular istenmeden almasn nleyecek ekilde tasarlanmal ve uygun malzemeden yeterince
dayankl yaplm kapaklara sahip olmaldr.
6.1.4.13.7 Yeni ambalajlarn retilmesinde geri dnml plastik malzeme kullanld durumlarda, yetkili makam
tarafndan tannm bir kalite gvence programnn bir paras olarak geri dnml plastik malzemenin
belirli zellikleri garanti edilmeli ve belgelendirilmelidir. Kalite gvence program, her bir geri dnml
plastik partisinin uygun eritme ak hzna, younlua ve akma snrndaki gerilme direncine sahip
olduunu ve bu tr geri dnml malzemelerden mamul tasarm tipine uygun olduunu gsteren uygun
kaytlara sahip olmaldr. Bu kayt, geri dnml plastiin elde edildii ambalaj malzemesi ile bu
ambalajlarn nceki ieriinin sz konusu malzeme kullanlarak imal edilmi yeni ambalajn kabiliyetini
azaltma ihtimali varsa nceki ierik hakknda bilgileri de iermelidir. Ayrca, ambalaj reticisinin 6.1.1.4
kapsamndaki kalite gvence program, geri dnml plastik malzemenin her bir partisi zerinde
6.1.5'teki mekanik tasarm tipi testinin performansn iermelidir. Bu testte, yma performans statik
ykleme testinden ziyade ilgili dinamik sktrma testi ile dorulanabilir.
6.1.4.13.8 Azami net ktle 4H1: 60 kg

4H2: 400 kg.
286
6.1.4.14 elik, alminyum veya dier metal kutular
4A elik kutular
4B alminyum kutular
4N metal, elik veya alminyum hari, kutular
6.1.4.14.1 Metalin salaml ve kutunun yapm ekli, kutunun kapasitesine ve kullanm amacna uygun olmaldr.
6.1.4.14.2 Kutular mukavva veya kee salmastra paralar ile hizaya getirilmeli ve gerektiinde dahili bir astarla ya da
uygun bir malzeme ile kaplanmaldr. Eer ift dikili metal astar kullanlmsa zellikle patlayclarn diki
aralarna girmesini engellemek amacyla nlemler alnmaldr.
6.1.4.14.3 Kapaklar uygun herhangi bir tipte olabilir; normal tama koullarnda sk olarak kapal kalmaldr.
6.1.4.15 Kuma torbalar
5L1 astarsz veya kaplamasz

5L2 toz geirmez
5L3 su geirmez
6.1.4.15.1 Kullanlan tekstil malzemeleri kaliteli olmaldr. Kuman salaml ve torbann yapm ekli, torbann
6.1.4.15.2 Torbalar, toz geirmez, 5L2: aadaki malzemelerin kullanm ile torbann geirmezlii salanmaldr:
(a) bitm gibi suya dayankl yaptrc ile torbann i yzeyine yaptrlan kat veya
(b) torbann i yzeyine yaptrlan plastik tabaka veya
(c) kat veya plastik malzemeden yaplm bir veya daha fazla astar.
6.1.4.15.3 Torbalar, su geirmez, 5L3: torbaya nemin girmesini nlemek iin aadaki malzemeler kullanlarak
torbalarn su geirmez olmas salanmaldr:
(a) Suya dayankl ayr i astarlar (rnein parafinli kraft kad, ziftli kat veya plastik kapl kraft
kad) veya
(b) torbann i yzeyine yaptrlan plastik tabaka veya
(c) Plastik malzemeden yaplm bir veya daha fazla astar.
6.1.4.16 rme plastik torbalar
5H1 astarsz veya kaplamasz

5H2 toz geirmez
5H3 su geirmez
6.1.4.16.1 Torbalar stre bantlardan veya uygun plastik malzemeden mamul monofilamentlerden yaplmaldr.
Kullanlan malzemenin salaml ve torbann yapm ekli, torbann kapasitesine ve kullanm amacna
uygun olmaldr.
6.1.4.16.2 Kuma dz ekilde dokunduysa, torbalar diki ya da dier bir yntem ile alt ksmn ve bir tarafn
kapanmasn salayacaktr. Kuma, tp kuma ise torbalar diki, rg veya edeer dayankl dier bir
kapama metodu ile kapatlmaldr.
6.1.4.16.3 Torbalar, toz geirmez, 5H2: aadaki malzemelerin kullanm ile torbann geirmezlii salanmaldr:
(a) Torbann i yzeyine yaptrlan kat veya plastik tabaka veya
(b) Kat veya plastik malzemeden yaplm bir veya daha fazla ayr i astar.
287
6.1.4.16.4 Torbalar, su geirmez, 5H3: torbaya nemin girmesini nlemek iin aadaki malzemeler kullanlarak
torbalarn su geirmez olmas salanmaldr:
(a) Suya dayankl ayr i astarlar (rnein parafinli kraft kad, ift ziftli kraft kad veya plastik
kapl kraft kad) veya
(b) Torbann i veya d yzeyine yaptrlan plastik tabaka veya
(c) Bir ya da birden fazla i plastik astar.
6.1.4.17 Plastik ince torbalar
5H4
6.1.4.17.1 Torbalar uygun plastik malzemeden yaplmaldr. Kullanlan malzemenin salaml ve torbann yapm
ekli, torbann kapasitesine ve kullanm amacna uygun olmaldr. Balant yerleri ve kapaklar normal
tama koullarnda oluabilecek basn ve darbelere dayanmaldr.
6.1.4.18 Kat torbalar
5M1 ok katmanl
5M2 ok katmanl, su geirmez
6.1.4.18.1 Torbalar uygun kraft kadndan veya en az katmanl edeer bir kattan yaplmaldr; orta katman
fileli olabilir ve yaptrc ile d kat katmanlarna yapabilir. Kadn salaml ve torbann yapm
ekli, torbann kapasitesine ve kullanm amacna uygun olmaldr. Balant yerleri ve kapaklar geirmez
olmaldr.
6.1.4.18.2 Torbalar 5M2: nemin girmesini nlemek iin, drt veya daha fazla katmanl bir torbada, en d iki
katmandan birisi su geirmez ya da en d iki katman arasnda su geirmez koruyucu malzeme kullanlarak
su geirmezlik salanr; katmanl torbada en dta su geirmez katmann kullanlmasyla su geirmezlik
salanmaldr. Tanan maddenin nem ile tepkimeye girme tehlikesinin bulunduu ya da nemli paketlendii
hallerde ift taraf ziftli bir kraft kad, plastik kapl kraft kad, torbann i yzeyine yaptrlm plastik
ince tabaka veya bir ya da daha fazla i plastik astar gibi su geirmez bir katman veya bariyer de maddenin
yanna yerletirilmelidir. Balant yerleri ve kapaklar su geirmez olmaldr.
6.1.4.19 Kompozit ambalajlar (plastik malzeme)
6HA1 dta elik varilli plastik kap

6HA2 dta elik kafes veya kutulu plastik kap
6HB1 dta alminyum varilli plastik kap
6HB2 dta alminyum kafes veya kutulu plastik kap
6HC dta ahap kutulu plastik kap
6HD1 dta kontrplak varilli plastik kap
6HD2 dta kontrplak kutulu plastik kap
6HG1 dta fiber varilli plastik kap
6HG2 dta mukavva kutulu plastik kap
6HH1 dta plastik varilli plastik kap
6HH2 dta sert plastik kutulu plastik kap
6.1.4.19.1 kap
6.1.4.19.1.1 Plastik i kaplar iin 6.1.4.8.1 ve 6.1.4.8.4 ila 6.1.4.8.7 hkmleri geerlidir.
6.1.4.19.1.2 Plastik i kaplar plastik malzemeyi andrabilecek herhangi bir knt iermeksizin d ambalajn iine
skca oturmaldr.
288
6.1.4.19.1.3 kabn azami kapasitesi:
6HA1, 6HB1, 6HD1, 6HG1, 6HH1: 250 litre

6HA2, 6HB2, 6HC, 6HD2, 6HG2, 6HH2: 60 litre.
6.1.4.19.1.4 Azami net ktle:
6HA1, 6HB1, 6HD1, 6HG1, 6HH1: 400 kg

6HA2, 6HB2, 6HC, 6HD2, 6HG2, 6HH2: 75 kg.
6.1.4.19.2 D ambalaj
6.1.4.19.2.1 Dta elik veya alminyum varile sahip plastik kap 6HA1 veya 6HB1; d ambalajn yaps iin 6.1.4.1'in
veya baz durumlarda 6.1.4.2'nin ilgili hkmleri geerlidir.
6.1.4.19.2.2 Dta 6HA2 veya 6HB2 tipi elik veya alminyum kafese veya kutuya sahip plastik kap; d ambalajn
yaps iin 6.1.4.14'n ilgili hkmleri geerlidir.
6.1.4.19.2.3 Dta tipi ahap kutuya sahip plastik kap 6HC; d ambalajn yaps iin 6.1.4.9'daki ilgili hkmler
geerlidir.
6.1.4.19.2.4 Dta kontrplak varile sahip plastik kap 6HD1; d ambalajn yaps iin 6.1.4.5'teki ilgili hkmler
geerlidir.
6.1.4.19.2.5 Dta kontrplak kutuya sahip plastik kap 6HD2; d ambalajn yaps iin 6.1.4.10'daki ilgili hkmler
geerlidir.
6.1.4.19.2.6 Dta fiber varile sahip plastik kap 6HG1; d ambalajn yaps iin 6.1.4.7.1 ila 6.1.4.7.4'n ilgili hkmleri
geerlidir.
6.1.4.19.2.7 Dta mukavva kutuya sahip plastik kap 6HG2; d ambalajn yaps iin 6.1.4.12'deki ilgili hkmler
geerlidir.
6.1.4.19.2.8 Dta plastik varile sahip plastik kap 6HH1; d ambalajn yaps iin 6.1.4.8.1 ila 6.1.4.8.6'nn ilgili
hkmleri geerlidir.
6.1.4.19.2.9 Dta sert plastik kutulu (oluklu plastik malzeme dahil) plastik kaplar 6HH2; d ambalajn yaps iin
6.1.4.13.1 ve 6.1.4.13.4 ila 6.1.4.13.6'daki hkmler geerlidir.
6.1.4.20 Kompozit ambalajlar (cam, porselen veya seramik)
6PA1 dta elik varile sahip kap

6PA2 dta elik kafes veya kutuya sahip kap
6PB1 dta alminyum varile sahip kap
6PB2 dta alminyum kafes veya kutuya sahip kap
6PC dta ahap kutuya sahip kap
6PD1 dta kontrplak varile sahip kap
6PD2 dta rg sepete sahip kap
6PG1 dta fiber varile sahip kap
6PG2 dta mukavva kutuya sahip kap
6PH1 dta genlemeli plastik ambalaja sahip kap
6PH2 dta sert plastik ambalaja sahip kap
6.1.4.20.1 kap
6.1.4.20.1.1 Kaplar uygun ekilde (silindirik veya armut eklinde) ve mukavemetini azaltacak herhangi bir kusur
iermeyen kaliteli malzemeden mamul olmaldr. Duvarlar her noktada yeterince kaln olmaldr ve i
gerilmelere maruz kalmamaldr.
6.1.4.20.1.2 Vidal dili plastik kapaklar, cam ie tapalar veya edeer etkinlie sahip kapaklar kapak olarak
kullanlmaldr. Kap ierisinde bulunan maddelerle temas etmesi muhtemel kapan herhangi bir ksm, bu
maddelere direnli olmaldr. Kapaklarn tama esnasnda szdrmaz olacak ekilde kapanmasn salamak
ve gevemesini nlemek iin gerekli ihtimam gsterilmelidir. Havalandrmal kapaklar gerekliyse bunlar
4.1.1.8'e uygun olmaldr.
289
6.1.4.20.1.3 Kaplar, destekleyici ve/veya emici malzemeler kullanlarak d ambalaja skca oturtulmaldr.
6.1.4.20.1.4 Kabn azami kapasitesi: 60 litre.
6.1.4.20.1.5 Azami net ktle: 75 kg.
6.1.4.20.2 D ambalaj
6.1.4.20.2.1 Dta elik varile sahip kap 6PA1; d ambalajn yaps iin 6.1.4.1'deki ilgili hkmler geerlidir. Bu tr
ambalaj iin gerekli olan sklebilir kapakk, kapak eklinde olabilir.
6.1.4.20.2.2 Dta elik kafese veya kutuya sahip kap 6PA2; d ambalajn yaps iin 6.1.4.14'teki ilgili hkmler
geerlidir. Silindirik kaplarda, d ambalaj, dik durduunda kap ve kapan zerinde kalmaldr. Kafes,
armut eklindeki bir kab evreliyorsa ve ayn ekilde ise d ambalaj koruyucu rt (kapak) ile
donatlmaldr.
6.1.4.20.2.3 Dta alminyum varile sahip kap 6PB1; d ambalajn yaps iin 6.1.4.2'deki ilgili hkmler geerlidir.
6.1.4.20.2.4 Dta alminyum kafese veya kutuya sahip kap 6PB2; d ambalajn yaps iin 6.1.4.14'teki ilgili hkmler
geerlidir.
6.1.4.20.2.5 Dta ahap kutuya sahip plastik kap 6PC; d ambalajn yaps iin 6.1.4.9'daki ilgili hkmler geerlidir.
6.1.4.20.2.6 Dta kontrplak varile sahip kap 6PD1; d ambalajn yaps iin 6.1.4.5'teki ilgili hkmler geerlidir.
6.1.4.20.2.7 Dta rg sepete sahip kap 6PD2. rg sepet, kaliteli malzemeden mamul olmaldr. Kabn zarar
grmesinin engellenmesi iin koruyucu bir kapakkla (kapakla) donatlmaldr.
6.1.4.20.2.8 Dta fiber varile sahip kap 6PG1; d ambalajn yaps iin 6.1.4.7.1 ila 6.1.4.7.4'n ilgili hkmleri
geerlidir.
6.1.4.20.2.9 Dta mukavva kutuya sahip kap 6PG2; d ambalajn yaps iin 6.1.4.12'deki ilgili hkmler geerlidir.
6.1.4.20.2.10 Dta genlemeli plastik veya sert plastik ambalajl kap (6PH1 veya 6PH2); her iki d ambalajn da
malzemeleri 6.1.4.13'n ilgili hkmlerini karlamaldr. Dta sert plastik ambalajlar, yksek younluklu
polietilenden veya benzeri dier plastik malzemelerden mamul olmaldr. Bu tr ambalaj iin gerekli olan
sklebilir kapakk, kapak eklinde olabilir.
6.1.4.21 Kombine ambalajlar
Kullanlacak d ambalajlar iin Blm 6.1.4'n ilgili hkmleri geerlidir.
NOT: Kullanlacak i ve d ambalajlar iin Blm 4.1'deki ilgili ambalajlama talimatlarna baknz.
6.1.4.22 nce metal ambalajlar
0A1 sabit (karlamaz) kapak

0A2 ember (karlabilir) kapak
6.1.4.22.1 Gvde ve kenarlara ynelik sac levha, uygun bir elik malzemeden mamul ve ambalajn kapasitesi ile
kullanm amacna uygun llerde yaplm olmaldr.
6.1.4.22.2 Balant yerleri, kaynakl ve kenar eritleri ile en az ift dikili olmal veya benzer derecede mukavemet ve
szdrmazlk salayacak bir yntemle retilmelidir.
6.1.4.22.3 inko, kalay, lakl vernik vb. gibi malzemelerden mamul i kaplamalar sert olmal ve kapaklar dahil eliin
her noktasna yapmaldr.
290
6.1.4.22.4 Sabit (karlamaz) kapakl (0A1) ambalajlarn gvdelerindeki veya balarndaki doldurma, boaltma ve
havalandrma deliklerinin ap 7 cm'yi gememelidir. Daha byk deliklere sahip ambalajlarn ember
(karlabilir) kapak tipinde (0A2) olduu dnlecektir.
6.1.4.22.5 Sabit (karlamaz) kapakl ambalajlarn (0A1) kapaklar ya vidal dili tipte olmal ya da vidalanabilir bir
mekanizma veya edeer etkinlie sahip bir mekanizmayla sabitlenebilir zellikte olmaldr. ember
(karlabilir) kapakl ambalajlarn (0A2) kapaklar sk ekilde kapanacak ekilde tasarlanmal ve
donatlmal, normal tama koullarnda ambalajn szdrmazln korumaldr.
6.1.4.22.6 Ambalajlarn azami kapasitesi: 40 litre.
6.1.5 Ambalajlar iin test gereksinimleri
6.1.5.1 Test performans ve skl
6.1.5.1.1 Her ambalajn tasarm tipi, iaret tahsisine izin veren yetkili makamn belirledii prosedrlere uygun olarak,
6.1.5'te n grld ekilde test edilecek olup, bu yetkili makam tarafndan onaylanacaktr.
6.1.5.1.2 Her ambalaj tasarm tipi, kullanmdan nce bu Blm'de ngrlen testleri baaryla geecektir. Ambalaj
tasarm tipi; tasarm, byklk, malzeme ve kalnlk, retim ve ambalajlama ekline gre belirlenir; ancak
farkl yzey ilemlerini ierebilir. Tasarm tipinden yalnzca daha dk bir tasarm ykseklii bakmndan
farkl olan ambalajlar da iermektedir.
6.1.5.1.3 Testler yetkili makam tarafndan belirlenen aralklarla rn numunelerinde tekrarlanmaldr. Kat veya
mukavva ambalajlar zerinde yrtlecek bu tr testler iin ortam koullarnda hazrln 6.1.5.2.3'teki
hkmlere edeer olduu dnlmelidir.
6.1.5.1.4 Testler tasarm, malzeme veya ambalajn retim eklinde bir deiiklik yaratan her bir modifikasyon
durumunda tekrarlanmaldr.
6.1.5.1.5 Yetkili makam, test edilen bir tipten yalnzca kk zellikler bakmndan farkllk gsteren ambalajlarn,
(rnein daha kk boyutlardaki i ambalajlar veya daha kk net ktleye sahip i ambalajlar ile d
boyutlarnda kk azaltmalara gidilmi ekilde imal edilen varil, torba ve kutular gibi ambalajlar) seici
ekilde test edilmesine izin verebilir.
NOT: Bir d ambalajda farkl i ambalajlarn kullanlmasna ilikin koullar ve i ambalajlarda izin
verilen varyasyonlar iin bkz. 4.1.1.5.1. Bu koullar, 6.1.5.1.7 uygulanrken, i ambalaj kullanmn
snrlamazlar.
6.1.5.1.7 Katlar veya svlar iin kullanlan herhangi bir tipteki nesneler veya i ambalajlar aadaki koullar altnda
d ambalajn test edilmesine gerek kalmakszn birletirilebilir ve tanabilir:
(a) D ambalaj, ambalajlama grubu I dme ykseklii kullanlarak, sv ieren krlabilir i

ambalajlarla (rnein cam) 6.1.5.3'e uygun olarak baarl ekilde test edilmelidir;
(b) ambalajlarn toplam brt kombine ktlesi yukardaki (a) maddesindeki drme testinde
kullanlan i ambalajlarn brt ktlesinin yarsn amamaldr;
(c) ambalajlar arasndaki ve i ambalajlar ile ambalajn d arasndaki dolgu maddesinin

kalnl orijinal olarak test edilen ambalajn kalnlna karlk gelen deerin altna
drlmemelidir; orijinal testte yalnzca tek bir i ambalajn kullanlmas halinde, i ambalajlar
arasndaki tampon malzemesinin kalnl orijinal testteki ambalajn d ile i ambalaj
arasndaki tampon malzemesinin kalnlndan az olmamaldr. Daha az ya da daha kk i
ambalajlar kullanlmsa (drme testinde kullanlan i ambalajlarla karlatrldnda), bo
alanlar doldurmak iin ilave olarak yeterince tampon malzemesi kullanlmaldr;
(d) D ambalaj bo iken 6.1.5.6'daki istifleme testini baaryla gemelidir. Ayn ambalajlarn
toplam ktlesi yukardaki (a) maddesinde belirtilen drme testinde kullanlan i ambalajlarn
birleik ktlesini baz almaldr;
291
(e) Sv ieren i ambalajlar i ambalajn tm sv ieriini emecek yeterli miktarda emici malzeme
ile evrelenmelidir;
(f) D ambalajn svlar iin kullanlacak i ambalajlar tamas amalanmsa ve szdrmaz

deilse veya katlar iin kullanlacak i ambalajlar tamas amalandysa ve toz geirmez
deilse, szdrma durumunda sv veya kat ieriklerin tutulmas iin szdrmaz astar, plastik
torba veya ayn etkinlie sahip bir tutma yntemi temin edilmelidir. Sv ieren ambalajlar iin
yukardaki (e) maddesine gre gerekli olan emici malzemenin sv ierikleri tutmak zere i
tarafa yerletirilmesi gerekir;
(g) Ambalajlar, kombine ambalajlar iin ambalajlama grubu I performansna gre test edilmi
olarak 6.1.3'e uygun iaretlenmelidir. Kilogram cinsinden iaretlenen brt ktle, d ambalaj
ktlesine ek olarak yukardaki (a) maddesinde belirtilen drme testinde kullanlan i ambalaj
ktlesinin yars eklenerek bulunan toplam deer olmaldr. Byle bir ambalaj iareti 6.1.2.4'te
belirtilen "V" harfini de iermelidir.
6.1.5.1.8 Yetkili makam herhangi bir zamanda bu blmde belirtilen testler yoluyla seri retimden mamul
ambalajlarn tasarm tipi testlerinin gereksinimlerini karladna ilikin bir kant ibraz edilmesini talep
edebilir. Dorulama amacyla bu testlerin kaytlar saklanmaldr.
6.1.5.1.9 Gvenlik nedenleriyle i yzey ilemi veya kaplama gerekliyse, testlerden sonra bile koruyucu zelliklerini
idame ettirmelidir.
6.1.5.1.10 Test sonularnn geerliliinin etkilenmemesi ve Yetkili makamdan onay alnmas kouluyla tek bir
numunede birka test gerekletirilebilir.
6.1.5.1.11 Kurtarma ambalajlar
Kurtarma ambalajlar (1.2.1'e bakn) aada belirtilenler hari olmak zere katlarn ve i ambalajlarn
tanmasna ynelik amalanan ambalajlama grubu II ambalajlar iin geerli hkmlere uygun ekilde test
edilmeli ve iaretlenmelidir:
(a) Testler gerekletirilirken kullanlan test maddesi su olmaldr ve ambalajlar azami kapasitesinin
en az %98'i kadar doldurulmamaldr. Test sonular etkilenmeyecek ekilde, gerekli toplam
ambalaj ktlesine erimek iin kurun bilye torbalar gibi ilave paralar kullanlabilir. Alternatif
olarak drme testi gerekletirilirken, drme ykseklii 6.1.5.3.5 (b)'ye uygun olarak
deiiklikler gsterebilir;
(b) lave olarak ambalajlar 6.1.5.8'de n grlen test raporunun yanstt bu testin sonularna gre
30 kPa'da szdrmazlk testini baar ile gemi olmaldr ve
(c) Ambalajlar 6.1.2.4'de belirtilen "T" harfi ile iaretlenmelidir.
6.1.5.2 Ambalajlarn teste hazrlanmas
6.1.5.2.1 Testler, kombine ambalajlara bakmndan, kullanlan i ambalajlar dahil tama iin hazrlanan ambalajlarda
gerekletirilmelidir. veya tekli kaplar veya torbalar dndaki ambalajlar svlar iin azami
kapasitelerinin en az %98'i, katlar iinse en az %95'i kadar doldurulmaldr. Torbalar, kullanlabilecekleri
azami ktleye kadar doldurulacaktr. ambalajlarn sv ve katlar tamak iin tasarland kombine
ambalajlar iin hem sv hem de kat ierikler iin ayr testler gereklidir. Ambalajlarda tanacak madde ve
malzemeler testlerin sonularn geersiz klmamak kaydyla dier madde veya malzemelerin yerini alabilir.
Katlar iin dier bir madde kullanldnda tanacak madde ile ayn fiziksel zelliklere (ktle, tane
bykl, vb.) sahip olmaldr. Test sonular etkilenmeyecek ekilde, gerekli toplam ambalaj ktlesine
erimek iin kurun bilye torbalar gibi ilave paralar kullanlabilir.
6.1.5.2.2 Svlar iin uygulanan drme testlerinde dier bir madde kullanldnda tanan maddeninkine benzer
nispi younlua ve viskoziteye sahip olmaldr. 6.1.5.3.5'teki koullar altnda sv drme testi iin su da
kullanlabilir.
6.1.5.2.3 Kat veya mukavva ambalajlar, nispi nem ve scakln (r.h.) kontrol edildii bir ortamda en azndan 24
saat sre ile tutulmaldr. Bulunan adet seenekten biri seilmelidir. Tercih edilen ortam 23 2 C ve
%50 %2 nispi nem deerlerine sahip olmaldr. Dier iki seenek, 20 2 C ve %65 %2 nispi nem veya
27 2 C ve %65 %2 nispi nem deerleridir.
292
NOT: Ortalama deerler bu snrlar ierisinde yer almaldr. Ksa sreli dalgalanmalar ve lm
snrlamalar, mnferit lmlerin testten ayn sonularn alnma ihtimalini nemli lde azaltmakszn
%5 nispi neme kadar deiiklik gstermesine neden olabilir.
6.1.5.2.5 Svlarla kimyasal uyumluluklarnn yeterli olduunu test etmek iin 6.1.4.8 kapsamndaki plastik varil ve
bidonlar ile gerekirse 6.1.4.19 kapsamndaki kompozit ambalajlar (plastik malzeme) alt ay sreyle
tanmas planlanan maddelerin test numunelerinin doldurulaca ortam scaklnda saklanmaldr.
Depolamann ilk ve son 24 saatinde test numuneleri kapaklar aaya doru bakacak ekilde
yerletirilmelidir. Bununla birlikte hava menfeziyle donatlm ambalajlar sadece be dakika sre ile
yerletirilmelidir. Bu depolamadan sonra test numuneleri 6.1.5.3 ila 6.1.5.6'da belirtilen testlere tabi
tutulmaldr.
Kompozit ambalajlarn (plastik malzeme) i kaplarndaki plastik malzemelerin mukavemet zelliklerinin,

maddenin doldurulma ilemiyle nemli lde deimedii biliniyorsa, kimyasal uyumluluun yeterli olup
olmadnn kontrol edilmesi zorunlu deildir.
Mukavemet zelliklerindeki ciddi deiiklik u anlamlara gelir:
(a) fark edilebilir gevreklik veya
(b) Yk altnda uzamada en azndan orantl bir artla ilgili olmadka, elastikiyette nemli lde
azalma.
Dier yntemlerle plastik malzemenin davran saptandnda, yukardaki uyumluluk testinden

vazgeilebilir. Bu prosedrler, yukardaki uyumluluk testine en azndan e deer olmaldr ve yetkili
makam tarafndan tannmaldr.
NOT: Plastik variller, bidonlar ve polietilenden mamul kompozit ambalajlar (plastik malzeme) iin ayrca
bkz. 6.1.5.2.6.
6.1.5.2.6 6.1.4.8 kapsamndaki polietilen variller ve bidonlar ve gerekiyorsa 6.1.4.19 kapsamndaki polietilen
kompozit ambalajlar iin, 4.1.1.21 kapsamnda asimile edilen doldurma svlaryla kimyasal uyumluluk,
standart svlarla aadaki gibi dorulanacaktr (bkz. 6.1.6).
Standart svlar, polietilen zerinde bozulma srelerini temsil eder; nk ime, gerilme altnda atlama,
molekler bozunma ve bunlarn birleimi gibi nedenlerle yumuama grlmektedir. Ambalajlarn yeterli
kimyasal uyumluluu, istenen test numunelerinin ilgili standart svlar ile birlikte hafta boyunca 40 C'de
saklanarak onaylanabilir. Bu standart sv su ise, bu prosedre uygun saklama ilemine gerek yoktur.
"Islatc zelti" ve "asetik asit" eklindeki standart svlar durumunda, istifleme testi iin kullanlan test
numuneleri iin de saklama ilemine gerek yoktur.
Depolamann ilk ve son 24 saatinde test numuneleri kapaklar aaya doru bakacak ekilde
yerletirilmelidir. Bununla birlikte hava menfeziyle donatlm ambalajlar sadece be dakika sre ile
yerletirilmelidir. Bu saklama ileminden sonra test numuneleri 6.1.5.3 ila 6.1.5.6'da belirtilen testlere tabi
tutulmaldr.
%40'tan fazla peroksit ieren tert-Btil hidroperoksit ve Snf 5.2 kapsamndaki peroksiasetik asitlerin
uyumluluk testi standart svlar kullanlarak yaplmamaldr. Bu maddeler iin test numunelerinin yeterli
kimyasal uyumluluun ispat, tamas amalanan maddeler ortam scaklnda alt ay sreyle bekletilerek
salanmaldr.
Bu paragraf kapsamndaki prosedrn polietilen ambalajlarla ilgili sonular, i yzeyi florlanm olan
edeer bir tasarm tipi iin de onaylanabilir.
6.1.5.2.7 6.1.5.2.6'daki testi geen 6.1.5.2.6'da belirtilen polietilen ambalajlar iin, 4.1.1.21'e gre asimile olanlar
dndaki doldurma maddelerine de onay verilebilir. Bu onay, bu tr doldurma maddelerinin test numuneleri
zerindeki etkisinin standart svlarnkinden daha dk olduunu kantlayan laboratuar testlerine
dayanmal ve buna ilikin olarak ilgili bozulma sreleri dikkate alnmaldr. 4.1.1.21.2'de belirtilenlerle
ayn olan koullar, bal nem ve buhar basnc iin de geerlidir.
293
6.1.5.2.8 Bir kombine ambalajn plastik i ambalajlarnn mukavemet zelliklerinin, doldurma maddesinin etkisiyle
nemli lde deimemesi kouluyla, kimyasal uyumluluun ispat edilmesi gerekli deildir. Mukavemet
zelliklerindeki ciddi deiiklik u anlamlara gelir:
(a) Fark edilebilir lde gevreklik;
(b) Yk altnda uzamada en azndan orantl bir artla ilgili olmadka, elastikiyette nemli lde
azalma.
6.1.5.3 Drme testi 3
6.1.5.3.1 Test numunelerinin says (tasarm tipi ve reticiye gre) ve drme ayar
Dz drmeler haricinde, arlk merkezi darbe noktasna dikey olmaldr.
Herhangi bir drme testi iin birden fazla ayar mmkn olduunda, ambalajn baarsz olma ihtimalinin
en yksek olaca ayar kullanlmaldr.
Ambalajlama Test numunesi says Drme ayar

(a) elik variller lk drme ( numune kullanlarak): Ambalaj
Alminyum variller hedefe u taraftaki kenarlardan arpmal veya
Alminyum veya elik dndaki metal ambalajda kenar yoksa, dairesel bir dikiten
variller veya keden arpmaldr.
elik bidonlar kinci drme ( numune kullanlarak):

Alminyum bidonlar Alt Ambalaj, ilk drmede test edilmeyen en zayf
Kontrplak variller (her drme iin adet) ksmndan, rnein bir kapaktan, hedefe
Fiber variller arpacaktr veya baz silindirik variller iin,
Plastik variller ve bidonlar varil gvdesinin kaynakl boylamasna
Varil eklinde kompozit ambalajlar dikiinden arpacaktr.
nce metal ambalajlar
(b) Doal ahap kutular lk drme: alt ksmdan dz kinci drme:

Kontrplak kutular st ksmdan dz nc drme: uzun
Yeniden yaplandrlm ahap kutular kenardan dz Drdnc drme: ksa
Mukavva kutular kenardan dz Beinci drme: Bir keye
Plastik kutular Be
elik veya alminyum kutular (her drme iin bir adet)
Kutu eklinde kompozit ambalajlar
(c) Torbalar- yan dikili tek katmanl lk drme: geni yzey zerine dz kinci
drme: Dar yzey zerine dz nc
(torba bana drme) drme: torbann ucundan
(d) Torbalar- yan dikisiz tek katmanl veya lk drme: geni yzey zerine dz kinci

ok katmanl (torba bana iki drme) drme: torbann ucundan
(e) 6.1.3.1 (a) (ii) kapsamnda "RID/ADR" Orta utan apraz ekilde veya u kenar yoksa
sembol ile iaretlenmi olan ve varil veya dairesel bir diki veya alt ke
kutu eklindeki kompozit ambalajlar (cam,
seramik veya porselen) (her drme iin bir adet)
-------------------------
3
Bkz. ISO Standard 2248.
294
6.1.5.3.2 Drme testi iin test numunelerinin zel hazrl
Test numunesinin ve ieriklerinin scakl aada belirtilen ambalajlar iin -18 C veya aasna
drlmelidir:
(a) Plastik variller (bkz. 6.1.4.8);
(b) Plastik bidonlar (bkz. 6.1.4.8);
(c) Genlemeli plastik kutular haricindeki plastik kutular (bkz. 6.1.4.13);
(d) Kompozit ambalajlar (plastik malzeme) (bkz. 6.1.4.19) ve
(e) Katlar veya nesneleri tamas amalanan plastik torbalar dndaki plastik i ambalajl
kombine ambalajlar.
Test numuneleri bu ekilde hazrlandnda, 6.1.5.2.3'teki hazrla gerek olmayabilir. Test svlar gerekirse
antifriz ilavesi ile sv halde tutulmaldr.
6.1.5.3.3 Svlar iin ember (karlabilir) kapakl ambalajlar, doldurma ilemi ile her trl olas conta gevemesine
izin verecek ekilde kapatldktan en az 24 saat sonraya kadar drme testine tabi tutulmamaldr.
6.1.5.3.4 Hedef
Hedef, esnemez ve yatay bir yzeye sahip olacak ve u zellikleri tayacaktr:
- Yerinden oynamamasna yetecek ekilde btn halinde ve byk;
- Test sonularn etkileyebilecek blgesel kusurlar tamayan dz yzey;
- Test koullar altnda deforme olmayacak kadar salam ve testler nedeniyle hasar grme eilimi
gstermeyen ve
- Test edilecek ambalajn tamamen yzeye dmesini salayacak yeterli genilikte.
6.1.5.3.5 Drme ykseklii
Katlar ve svlar iin, test, tanacak kat veya svlar ile veya temel olarak ayn fiziksel zelliklere sahip
dier maddeler ile gerekletirilmise:

1,8 m 1,2 m 0,8 m
Tekli ambalajlardaki svlar ile kombine ambalajlarn i ambalajlar iin, test su ile yrtlyorsa:
NOT: Su ifadesi, - 18 C'de test ilemi iin en az 0,95 zgl arla sahip su/antifriz zeltilerini kapsar.
(a) Tanacak maddeler 1,2'yi amayan nispi younlua sahipse:

1,8 m 1,2 m 0,8 m
(b) Tanacak maddelerin 1,2'yi aan nispi younlua sahip olmas durumunda, drme ykseklii
tanacak maddenin nispi younluu (d) temel alnarak, tek basamaa yuvarlanmak suretiyle
aadaki gibi hesaplanr:

d x 1,5 (m) d x 1,0 (m) d x 0,67 (m)
(c) 23 C scaklkta 200 mm2/s'den fazla viskoziteye sahip maddelerin tanmas iin planlanan ve
6.1.3.1(a) (ii)'ye gre "RID/ADR" sembol ile iaretli ince cidarl metal ambalajlar iin (ISO
Standard 2431:1993'e gre 6 mm apnda pskrtme deliine sahip ISO ak kabyla 30
saniyelik bir ak sresine karlk gelmektedir):
295
(i) Nispi younluk 1,2'yi amyorsa:
Ambalajlama grubu II Ambalajlama grubu III

0,6 m 0,4 m
(ii) Tanacak maddelerin 1,2'yi aan nispi younlua (d) sahip olmas durumunda,
drme ykseklii tanacak maddenin nispi younluu (d) temel alnarak, tek
basamaa yuvarlanmak suretiyle aadaki gibi hesaplanr:
Ambalajlama grubu II Ambalajlama grubu III

d x 0,5 m d x 0,33 m
6.1.5.3.6 Testi geme kriterleri
6.1.5.3.6.1 ve d basnlar arasnda denge salandnda sv ieren her bir ambalaj szdrmaz olmaldr; bununla
birlikte kombine ambalajlarn i ambalajlar iin ve 6.1.3.1 (a) (ii)'ye gre "RID/ADR" sembol ile iaretli
kompozit ambalajlarn (cam, porselen veya seramik) i kaplar hari olmak zere basnlarn
dengelenmesine gerek yoktur.
6.1.5.3.6.2 Katlara ynelik bir ambalajn drme testine tabi tutulmas ve bu ambalajlarn st yzeyinin hedefe
arpmas durumunda, tm ierikler i ambalaj veya i kap (rnein plastik torba) tarafndan tutuluyorsa
kapak muhafaza fonksiyonunu korumakla beraber artk toz geirmezliini kaybetmi olsa dahi test
numunesi testi gemi kabul edilir.
6.1.5.3.6.3 Kompozit veya kombine bir ambalajn d ambalaj veya ambalaj ksm tama esnasnda gvenlii
etkileyebilecek bir hasara neden olmamaldr. kaplar, i ambalajlar veya nesneler, tamamen d ambalaj
iinde kalmal ve doldurma maddesi i kaplardan veya i ambalajlardan sznt yapmamaldr.
6.1.5.3.6.4 Bir torbann d katman veya bir d ambalaj tama esnasnda gvenlii etkileyecek bir hasara neden
olmamaldr.
6.1.5.3.6.5 Darbe sonucu kapaktan ufak bir boalmann gereklemesi, szntnn devam etmemesi kouluyla
baarszlk olarak deerlendirilmeyecektir.
6.1.5.3.6.6 Snf 1 maddelerine ynelik ambalajlarda patlayc maddelerin veya nesnelerin d ambalajdan dklmesine
neden olabilecek bir delinme gerekleemez.
6.1.5.4 Szdrmazlk testi
Szdrmazlk testi sv tamas amalanan tm ambalaj tasarm tipleri iin gerekletirilmelidir; bununla
birlikte bu test aada belirtilenler iin gerekli deildir:
- 23 C'de 200 mm2/s'yi aan viskoziteye sahip svlar tamas amalanan ve 6.1.3.1 (a) (ii)
uyarnca "RID/ADR" sembol ile iaretli ince metal ambalajlar.
6.1.5.4.1 Test numunesi says: tasarm tipi ve retici bana test numunesi.
6.1.5.4.2 Test iin test numunelerinin zel hazrl: havalandrmal kapaklar ya benzer havalandrmasz kapaklarla
deitirilecek veya kapan szdrmazl salanacaktr.
6.1.5.4.3 Uygulanacak test metodu ve basnc: Kapaklaryla birlikte ambalajlar, i hava basnc uygulanrken 5
dakika sre ile su altnda tutulur; sabitleme yntemi, test sonularn etkilememelidir.
Uygulanacak hava basnc (gsterge) aadaki deerlerde olmaldr:

En az 30 kPa En az 20 kPa En az 20 kPa
(0,3 bar) (0,2 bar) (0,2 bar)
296
En azndan etkinlii eit olan dier metotlara da bavurulabilir.
6.1.5.4.4 Testi geme kriteri: Sznt olmayacaktr.
6.1.5.5 basn (hidrolik) testi
6.1.5.5.1 Test edilecek ambalajlar
basn (hidrolik) testi, sv iermesi amalanan tm metal, plastik ve kompozit ambalajlarn tasarm
tipleri iin gerekletirilmelidir. Bu test aada belirtilenler iin gerekli deildir:
- 23 C'de 200 mm2/s'yi aan viskoziteye sahip svlar tamas amalanan ve 6.1.3.1 (a) (ii)
uyarnca "RID/ADR" sembol ile iaretli ince metal ambalajlar.
6.1.5.5.2 Test numunesi says: Tasarm tipi ve retici bana test numunesi.
6.1.5.5.3 Ambalajlarn test iin zel olarak hazrlanmas: Havalandrmal kapaklar, benzer havalandrmasz
kapaklarla deitirilecek veya hava menfezi kapatlacaktr.
6.1.5.5.4 Uygulanacak test metodu ve basnc: Kapaklar dahil metal ambalajlar ve kompozit ambalajlar (cam,
porselen veya seramik) 5 dakika sre ile test basncna tabi tutulmaldr. Kapaklar dahil plastik ambalajlar
ve kompozit ambalajlar (plastik malzeme) 30 dakika sre ile test basncna tabi tutulmaldr. Bu basn
6.1.3.1 (d)'de ngrlen iarette yer almaldr. Ambalajlarn desteklenme ekli test sonularn geersiz
klmamaldr. Test basnc srekli ve her tarafta eit olarak uygulanmaldr; test sresi boyunca sabit
tutulmaldr. Uygulanacak hidrolik basn (gsterge), aadaki yntemlerden biri tarafndan belirlenmek
zere, u ekilde olacaktr:
(a) en az doldurulan svnn ambalajda lden ve 1,5 gvenlik faktr ile arplan 55 C'deki
toplam gsterge basnc (doldurulan svnn buhar basnc ve havann veya dier inert gazlarn
ksmi basnc eksi 100 kPa); bu toplam gsterge basnc, 4.1.1.4 kapsamndaki azami doldurma
derecesi ile 15 C'de doldurma scakl baz alnarak belirlenecektir veya
(b) asgari tanacak svnn 50 C'deki buhar basncnn 1,75 kat eksi 100 kPa ancak asgari 100 kPa
test basnc ile veya
(c) asgari test basnc 100 kPa olmak zere, en az, tanacak svnn 55 C'deki buhar basncnn 1,5
kat eksi 100 kPa.
6.1.5.5.5 Buna ilave olarak ambalajlama grubu I kapsamndaki svlar iermesi amalanan ambalajlar, ambalajn
yapld malzemeye bal olarak 5 ila 30 dakikalk bir test sresi boyunca asgari 250 kPa (gsterge) test
basncnda test edilmelidir.
6.1.5.5.6 Testi geme kriteri: Hibir ambalaj sznt yapmayacaktr.
6.1.5.6 stifleme testi
Torbalar ve dier istiflenemeyen kompozit ambalajlar (cam, porselen veya seramik) hari olmak zere,
6.1.3.1 (a) (ii)'ye gre "RID/ADR" sembol ile iaretli olan tm ambalaj tasarm tipleri istifleme testine tabi
tutulmaldr.
6.1.5.6.1 Test numunesi says: Tasarm tipi ve retici bana test numunesi.
6.1.5.6.2 Test yntemi: Test numunesi, tama srasnda zerine istiflenebilecek ayn ambalajlarn toplam arlna
edeer olacak ekilde test numunesinin st yzeyine uygulanacak bir kuvvete tabi tutulmaldr; burada test
numunesinin ierikleri, tanacak olan svnnkinden farkl bir nispi younlua sahip svlardan oluuyorsa,
kuvvet ikincisine gre hesaplanacaktr. Test numunesi dahil istifin asgari ykseklii 3 metre olmaldr.
Testin sresi 24 saat olmaldr; buna en az 40 C scaklkta 28 gnlk bir sre boyunca istifleme testine tabi
tutulmas gereken sv tamaya ynelik plastik variller, bidonlar ve kompozit ambalajlar 6HH1 ve 6HH2
dahil deildir.
297
6.1.5.2.5 kapsamndaki test iin, asl doldurma maddesi kullanlmaldr. 6.1.5.2.6 kapsamndaki test iin
istifleme testi standart sv ile gerekletirilmelidir.
6.1.5.6.3 Testi geme kriterleri: Hibir test numunesi sznt yapmayacaktr. Kompozit ambalajlarda ve kombine
ambalajlarda, i kap veya i ambalajdan doldurulan maddenin szmamas gerekir. Test numuneleri, tama
gvenliini olumsuz etkileyebilecek veya ambalaj istiflerinin mukavemetini azaltabilecek veya kararszla
yol aabilecek bozulmaya neden olmamaldr. Plastik ambalajlar deerlendirmeden nce ortam scaklna
kadar soutulmaldr.
6.1.5.7 6.1.4.8'deki plastik varil ve bidonlar iin ve 6HA1 hari olmak zere parlama noktas 60 C olan
svlar tamas amalanan 6.1.4.19 kapsamndaki kompozit ambalajlar iin (plastik malzeme)
tamamlayc geirgenlik testi
Polietilen ambalajlar yalnzca benzen, tolen, ksilen veya bu maddeleri ieren karmlar ve mstahzarlar
iin onaylanmas gerekiyorsa bu teste tabi tutulmaldr.
6.1.5.7.1 Test numunesi says: Tasarm tipi ve retici bana ambalaj.
6.1.5.7.2 Test edilecek test numunesi iin zel hazrlk: Test numuneleri 6.1.5.2.5 kapsamndaki orijinal doldurma
maddesi ile veya polietilen ambalajlar iin 6.1.5.2.6 kapsamndaki standart hidrokarbon sv karm (beyaz
ispirto) ile nceden saklanmaldr.
6.1.5.7.3 Test yntemi: Ambalajn onaylanmas gereken maddelerle dolu test numuneleri, 23 C scaklkta ve %50
nispi atmosferik nemde 28 gn sreyle saklamann ncesinde ve sonrasnda tartlmaldr. Test, polietilen
ambalajlar iin benzen, tolen veya ksilen yerine standart sv hidrokarbon (beyaz ispirto) karm ile
gerekletirilebilir.
6.1.5.7.4 Testi geme kriteri: Geirgenlik 0,008 g/l.h deerini amamaldr.
6.1.5.8 Test Raporu
6.1.5.8.1 En az aadaki bilgileri ieren bir test raporu hazrlanarak ambalaj kullanclarna sunulmaldr:
1. Testin gerekletii tesisin ad ve adresi;
2. Bavuru sahibinin (varsa) ad ve adresi;
3. zel bir test raporu tanmlamas;
4. Test raporunun tarihi;
5. Ambalaj reticisi;
6. malat metodu (rnein fleme kalpl) ile birlikte izimler ve/veya fotoraflar da ierebilecek bir
ambalaj tasarm tipi aklamas (rnein boyutlar, malzemeler, kapaklar, kalnlk, vb.);
7. Azami kapasite;
8. Test ieriklerinin zellikleri, rnein svlar iin viskozite ve bal younluk, katlar iin parack
bykl;
9. Test aklamalar ve sonular;
10. Test raporu, imzalayann ad ve unvan ile birlikte imzalanmaldr.
6.1.5.8.2 Test raporunda tama iin hazrlanan ambalajn bu blmdeki ilgili hkmlere gre test edildiini ve dier
bir ambalaj metodu veya paralarnn kullanmnn, bu testi geersiz klabileceini ifade eden bir beyan yer
alacaktr. Test raporunun bir nshas yetkili makama ibraz edilmelidir.
298
6.1.6 Srasyla 6.1.5.2.6 ve 6.5.6.3.5'e uygun olmak zere polietilen ambalajlarn ve IBC'lerin kimyasal
uyumluluuna ilikin olarak yrtlen testlerin onaylanmas iin standart svlar
6.1.6.1 Aada belirtilen standart svlar bu plastik malzemeler iin kullanlmaldr.
(a) Islatc zelti; gerilme altnda polietilende ciddi atlamalara neden olan maddeler, zellikle
slatma ajanlar ieren tm zeltiler ve mstahzarlar iin.
%1 alkil benzen slfonat ieren sulu zelti veya testler iin ilk kez kullanlmadan nce 40 C
scaklkta en az 14 gn boyunca n saklamada bulunmu olan %5 nonilfenol etoksilat ieren
sulu zelti kullanlacaktr. Bu zeltinin yzey gerilmesi 23 C'de 31 - 35 mN/m olmaldr.
stifleme testi, en az 1,20'lik bir nispi younluk baz alnarak yrtlmelidir.
Islatc zeltinin yeterli kimyasal uyumluluu olduu ispat edilirse asetik asitle uyumluluk testi
gerekli deildir.
Islatc zeltiye direnli olan ve gerilme altnda polietilende atlamaya neden olan doldurma
maddeleri iin yeterli miktarda kimyasal uyumluluk, 6.1.5.2.6 kapsamnda 40 C'de orijinal
doldurma maddesi ile haftalk bir n saklama ileminden sonra kantlanabilir.
(b) Asetik asit; gerilme altnda polietilende atlamalara neden olan maddeler, zellikle de
monokarboksilik asitler ve tek deerli alkoller iin.
%98 ila %100 konsantrasyonunda asetik asit kullanlmaldr.
Nispi younluk = 1,05.
Polietilenin, polietilen ktlesinin %4'e kadar artabilecei lde asetik asitten daha fazla
imesine neden olan doldurma maddeleri durumunda yeterli miktarda kimyasal uyumluluk,
6.1.5.2.6 kapsamnda orijinal doldurma maddesi ile 40 C'de haftalk bir n saklama
ileminden sonra kantlanabilir.
(c) Normal btil asetat/normal btil asetatta doymu slatc zelti; polietilen ktlesinin yaklak
%4 oranna artmasna neden olabilecek kadar polietilenin imesine neden olan ve ayn
zamanda gerilme altnda atlamalara neden olabilen maddeler ve mstahzarlar, zellikle de
bitkisel temizlik rnleri, sv boyalar ve esterler iin. %98 - %100 konsantrasyonundaki normal
btil asetat 6.1.5.2.6 uyarnca n saklama ileminde kullanlmaldr.
6.1.5.6 kapsamndaki istifleme testi iin, yukardaki (a) maddesine uygunluk gsteren %2
normal btil asetat ile karm %1 ila 10 sulu slatc zeltiden oluan test svs
kullanlmaldr.
Polietilenin, polietilen ktlesinin %7,5'a kadar artabilecei lde normal btil asetattan daha
fazla imesine neden olan doldurma maddeleri durumunda, yeterli miktarda kimyasal
uyumluluk, 6.1.5.2.6 kapsamnda orijinal doldurma maddesi ile 40 C'de haftalk bir n
saklama ileminden sonra kantlanabilir.
(d) Hidrokarbon (beyaz ispirto) karmlar; polietilenin imesine neden olan maddeler ve
mstahzarlar, zellikle hidrokarbonlar, esterler ve ketonlar iin.
Kaynama noktas 160 C ila 220 C, nispi nemi 0,78 ila 0,80, kaynama noktas > 50 C ve
aromatik ierii %16 - %21 olan hidrokarbon karmlar kullanlmaldr.
Polietilenin ve ktlesinin %7,5'a kadar artabilecei lde imesine neden olan doldurma
maddeleri durumunda yeterli kimyasal uyumluluk, 6.1.5.2.6 kapsamnda orijinal doldurma
maddesi ile 40 C'de haftalk bir n saklama ileminden sonra kantlanabilir.
299
(e) Nitrik asit; polietilen zerinde ykseltgen etkiye neden olan ve %55 nitrik asit orannda veya
bundan daha az molekler bozunmaya neden olan tm maddeler ve mstahzarlar iin.
En az %55'lik bir nitrik asit konsantrasyonu kullanlmaldr.
Doldurulan maddelerin %55 nitrik asitten daha fazla ykseltgen olmas veya molekler ktlede
ayrmaya neden olmas durumunda 6.1.5.2.5'e gre hareket ediniz.
Kullanm sresi byle durumlarda hasar derecesi gzetilerek saptanmaldr (rnein, en az %55
konsantrasyon ierisindeki nitrik asit iin iki yl);
(f) Su; (a) ila (e) kapsamnda alnan durumlarn herhangi birinde polietileni etkilemeyen maddeler,
zellikle de inorganik asitler ve amar suyu, sulu tuz zeltileri, ok deerlikli alkoller ve sulu
zeltideki organik maddeler iin.
Islatc zeltinin yeterli kimyasal uyumluluu slatc zelti veya nitrik asitle ispat edilirse su
ile tasarm tipi testi gerekli deildir.
300
BLM 6.2
BASINLI KAPLAR, AEROSOL PSKRTCLER VE GAZ EREN KK KAPLAR

(GAZ KARTULARI) VE SIVILATIRILMI ALEVLENEBLR GAZ EREN YAKIT
PL KARTULARI N RETM VE TEST ZORUNLULUKLARI
NOT: Aerosol pskrtcler, gaz ieren kk kaplar (gaz kartular) ve svlatrlm alevlenebilir gaz ieren
yakt pili kartular, 6.2.1 ila 6.2.5 zorunluluklarna tabi deildir.
6.2.1 Genel zorunluluklar
6.2.1.1 Tasarm ve yap
6.2.1.1.1 Basnl kaplar, normal kullanm ve tama koullarnda maruz kalacaklar yorulma da dahil olmak zere
tm koullara dayanacak ekilde tasarlanmal, retilmeli, test edilmeli ve donatlmaldr.
6.2.1.1.3 Asgari cidar kalnl hibir koulda tasarm ve retim standartlarnda belirtilenden daha dk
olmayacaktr.
6.2.1.1.4 Kaynakl basnl kaplar iin yalnzca kaynaklanabilir kalitedeki metaller kullanlacaktr.
6.2.1.1.5 Silindirlerin, tplerin, basnl varillerin ve silindir demetlerinin test basnc 4.1.4.1, ambalajlama talimat
P200'e gre veya, basn altndaki kimyasallar iin 4.1.4.1, ambalajlama talimat P206'a gre uygun
olacaktr. Kapal kriyojenik kaplar iin test basnc, 4.1.4.1, ambalajlama talimat P203'e uygun olacaktr.
Metal hidrit depolama sisteminin test basnc, 4.1.4.1, ambalajlama talimat P205'e uygun olacaktr.
Adsorbe gazlar iin silindirin test basnc 4.1.4.1, ambalajlama talimat P208'e uygun olacaktr.
6.2.1.1.6 Gruplar halinde birletirilen basnl kaplar yapsal olarak desteklenmeli ve tek bir nite olarak bir arada
tutulmaldr. Basnl kaplar, zararl blgesel gerilmelerin younlamasna neden olacak yapsal birleme ve
harekete kar hareketi nleyecek ekilde sabitlenmelidir. Manifold gruplar (rn. manifold, valfler, basn
gstergeleri), tama srasnda normal olarak karlalabilecek darbelerden kaynaklanan hasarlara ve
kuvvetlere kar korunacak ekilde tasarlanmal ve yaplmaldr. Manifoldlar, silindirlerle en azndan ayn
test basncna sahip olmaldr. Zehirli svlatrlm gazlar iin her basnl kapta, bir izolasyon valfi
bulunacak; bu valf her bir basnl kabn ayr bir ekilde doldurulmasna ve tama srasnda basnl kap
ieriklerinin birbirine karmamasna imkan tanyacaktr.
NOT: Zehirli svlatrlm gazlarn snflandrma kodlar yledir: 2T, 2TF, 2TC, 2TO, 2TFC veya 2TOC.
6.2.1.1.7 Galvanik etkiyle hasara yol aabilecek, farkl metallerin temaslarndan kanlacaktr.
6.2.1.1.8 Soutularak svlatrlm gazlar iin kapal kriyojenik kaplarn retimine ynelik ilave zorunluluklar
6.2.1.1.8.1 Her bir basnl kap iin kullanlan metalin mekanik zellikleri, darbe mukavemeti ile bklme katsays
belirlenecektir.
NOT: Darbe mukavemetine ilikin olarak, alt-balk 6.8.5.3, bavurulabilecek test zorunluluklarnn
detaylarn sunmaktadr.
6.2.1.1.8.2 Basnl kaplar termik olarak yaltml olmaldr. Isl yaltm, ceket yoluyla darbeye kar korunmaldr.
Basnl kap ile ceket arasndaki boluun havadan arndrlmas (vakum yaltm) durumunda, ceket kalc
deformasyon olmakszn, kabul edilmi bir teknik koda gre hesaplanan en az 100 kPa (1 bar) d basnca
veya en az 200 kPa (2 bar) gsterge basncna sahip kritik kme basncna dayanabilecek ekilde
tasarlanacaktr. Ceket, gazlar geirmeyecek ekilde kapatldysa (rnein, vakum yaltm durumunda),
basnl kapta veya tehizatlarnda yetersiz gaz szdrmazl nedeniyle yaltm tabakasnda tehlikeli ekilde
basn olumasn nleyecek bir cihaz temin edilmelidir. Cihaz, nemin yaltm ierisine nfuz etmesini
nlemelidir.
301
6.2.1.1.8.3 Atmosfer basncnda -182 C'nin altnda bir kaynama noktasna sahip soutularak svlatrlm gazlarn
tanmas amacna ynelik kapal kriyojenik kaplar, oksijen veya oksijenle zenginletirilmi svlarla temas
riski mevcut sl yaltm paralarnda kullanldklarnda, oksijenli veya oksijenle zenginletirilmi
atmosferlerle tehlikeli bir biimde tepkimeye girebilecek malzemeleri ihtiva etmeyecektir.
6.2.1.1.8.4 Kapal kriyojenik kaplar, uygun kaldrma ve sabitleme dzenlemeleriyle tasarlanacak ve yaplacaktr.
6.2.1.1.9 Asetilen iin basnl kaplarn retimi iin ek zorunluluklar
UN 1001 asetilen, znm ve UN 3374 asetilen, zcsz maddelerine ynelik basnl kaplar eit
dalml, gzenekli ve yetkili makamca tannan bir standart veya teknik kod ile belirledii zorunluluklar ile
test koullarna uygunluk gsteren ve aadaki zelliklere sahip bir malzemeyle doldurulacaktr:
(a) Basnl kap ile uyumlu olan ve UN 1001 halinde asetilen veya zcyle tehlikeli ya da zararl
bileikler oluturmayan ve
(b) Asetilenin ayrmasnn gzenekli malzemede yaylmn nleyebilen.
UN No. 1001 halinde, zc basnl kapla uyumlu olacaktr.
6.2.1.2 Malzemeler
6.2.1.2.1 Tehlikeli maddelerle dorudan temas halindeki basnl kap retim materyalleri, tanmas amalanan
tehlikeli maddeler nedeniyle etkilenmeyecek veya zayflamayacak ve tehlikeli bir etkiye, rnein tepkime
balangcna veya tehlikeli maddelerle tepkimeye neden olmayacaktr.
6.2.1.2.2 Basnl kaplar ile kapaklar, tasarm ve retim standartlarnda ile basnl kapta tanmas amalanan
maddelere ilikin ilgili ambalajlama talimatnda belirtilen malzemelerden mamul olacaktr. Malzemeler,
tasarm ve retim standartlarnda belirtilen gevreklik krlmasna ve korozyon atlamasna direnli
olacaktr.
6.2.1.3 Servis donanm
6.2.1.3.1 Basn tahliye cihazlar hari olmak zere basnca maruz kalan valfler, borular ve dier aksamlarn tasarm
ve retiminde, patlama basncnn, basnl kabn test basncnn en az 1,5 kat olmas salanacaktr.
6.2.1.3.2 Servis donanm, normal elleleme ve tama koullarnda basnl kap muhteviyatnn tahliyesine neden
olabilecek hasarlarn nlenmesini salayacak ekilde dzenlenmeli ve tasarlanmaldr. Kapatma valflerine
uzanan manifold boru tesisat, valflerin ve borularnn basnl kap ierikleri tarafndan yarlmasna veya bu
nedenle ierikleri tahliye etmelerine kar koruyacak esneklikte olmaldr. Doldurma ve boaltma valfleri ve
her trl koruyucu kapak, istenmeyen almalara kar salam ekilde skca duracak zellikte olmaldr.
Valfler 4.1.6.8'de belirtildii gibi korunacaktr.
6.2.1.3.3 Manel olarak ellelenemeyen veya dndrlemeyen basnl kaplar, mekanik yntemlerle emniyetli
ekilde ellelenmelerini salayacak ve basnl kaplarn cidarlarnda mukavemeti azaltacak veya gereksiz
gerilmeleri nleyecek ekilde dzenlenmelerini salayan mekanizmalarla (kzaklar, halkalar, eritler)
donatlacaktr.
6.2.1.3.4 Mnferit basnl kaplar, 4.1.4.1, ambalajlama talimat P200 (2) veya P205 veya 6.2.1.3.6.4 ve 6.2.1.3.6.5'te
belirtilen basn tahliye cihazlaryla donatlacaktr. Basn tahliye cihazlar, yabanc madde giriini, gaz
kaan ve herhangi bir tehlikeli ar basn oluumunu nleyecek ekilde tasarlanacaklardr. Takl ise
alevlenebilir gaz ile dolu manifoldlu yatay basnl kaplardaki basn tahliye cihazlar, normal tama
koullarnda kaan gazn basnl kaplara arpmasn nleyecek bir ekilde ak havaya serbeste boaltma
yapabilecek ekilde dzenlenmelidir.
6.2.1.3.5 Doldurma ilemi hacim cinsinden llen basnl kaplarda seviye gstergesi bulunmaldr.
302
6.2.1.3.6 Kapal kriyojenik kaplar iin ilave zorunluluklar
6.2.1.3.6.1 Alevlenebilir, dondurulmu svlatrlm gazlarn tanmasnda kullanlan kapal kriyojenik bir kaptaki
doldurma ve boaltma azlar, seriler halinde en az iki adet birbirinden bamsz kapatma cihazyla
donatlacak, bunlardan biri stop valfi, dieri ise bir kapakk veya edeer bir aksam olacaktr.
6.2.1.3.6.2 Her iki utan da kapanabilen ve sv rnn hapsedilebildii boru sistemi blmlerinde, boru sisteminin
iinde ar basn birikimini nlemek iin bir otomatik basn giderme yntemi bulunmaldr.
6.2.1.3.6.3 Kapal kriyojenik bir kaptaki her bir balant, ilevini belirtecek ekilde okunakl olarak iaretlenmelidir
(rn. buhar veya sv faz).
6.2.1.3.6.4 Basn tahliye cihazlar
6.2.1.3.6.4.1 Kapal kriyojenik kaplar en az bir basn giderme (tahliye) cihazyla donatlacaktr. Basn tahliye cihazlar
tama da dahil olmak zere dinamik kuvvetlere dayanacak tipte olacaktr.
6.2.1.3.6.4.2 Kapal kriyojenik kaplarda, 6.2.1.3.6.5'in zorunluluklarnn karlanmas amacyla yay ykl
mekanizmalara paralel krlabilir bir disk de bulunabilir.
6.2.1.3.6.4.3 Basn tahliye cihazlarna yaplan balantlar, basn tahliye cihazna kstlama olmadan gerekli boaltm
salayacak yeterli boyutta olacaklardr.
6.2.1.3.6.4.4 Tm basn tahliye cihaz girileri, azami doldurma koullar altnda, kapal kriyojenik kabn buhar
boluuna yerletirilecek ve cihazlar kan buharn snrlanmadan boaltlmasn salayacak ekilde
dzenlenecektir.
6.2.1.3.6.5 Basn tahliye cihazlarnn kapasitesi ve ayarlanmas
NOT: Kapal kriyojenik kaplarn basn tahliye cihazlar iin, maksimum izin verilen alma basnc
(MAWP), doldurma ve boaltma srasndaki en yksek efektif basn da dahil olmak zere alr
durumdaki ykl bir kapal kriyojenik kabn st ksmnda izin verilen azami efektif gsterge basnc
anlamna gelir.
6.2.1.3.6.5.1 Basn tahliye cihazlar MAWP'den daha dk olmayan bir basnta otomatik olarak almal ve
MAWP'nin %110'una eit bir basnta tamamen ak olmaldr. Bu cihazlar, boaltmadan sonra,
boaltmann balad basncn %10'undan daha dk olmayan bir basnta kapanacak ve tm daha dk
basnlarda kapal kalacaktr.
6.2.1.3.6.5.2 Krlabilir diskler, dk olan geerli olmak zere test basncna ya da MAWP'nin %150'sine eit bir
nominal basnta krlmaya ayarlanacaktr.
6.2.1.3.6.5.3 Vakum yaltml kapal kriyojenik kaplarda vakum kayb grlmesi halinde, kurulu tm basn tahliye
cihazlarnn toplam kapasitesi, kapal kriyojenik kabn iindeki basncn (birikim de dahil) MAWP'nin
%120'sini gemeyecei yeterlilikte olacaktr.
6.2.1.3.6.5.4 Basn tahliye cihazlarnn istenen kapasitesi, yetkili makam tarafndan kabul edilen yerleik bir teknik
koda gre hesaplanacaktr 1.
6.2.1.4 Basnl kaplarn onaylanmas
6.2.1.4.1 Basnl kaplarn uygunluu, yetkili makamn istedii zere, retim srasnda deerlendirilecektir. Basnl
kaplar, bir muayene kurumu tarafndan muayene edilecek, test edilecek ve onaylanacaktr. Teknik
dokmanlar, tm tasarm ve retim zellikleri ile retim ve testlere ilikin tm dokmanlar iermelidir.
6.2.1.4.2 Kalite gvence sistemleri, yetkili makamn n grd gereksinimlere uygunluk gstermelidir.
--------------------------------
1
rn. bkz. CGA Yaynlar S-1.2-2003 "Basn Tahliye Cihaz Standartlar - Ksm 2- Sktrlm Gazlar iin Kargo
Tanklar ve Portatif Tanklar ve S-1.1-2003 "Basn Tahliye Cihaz Standartlar - Ksm 1 - Sktrlm Gazlar iin
Silindirler".
303
6.2.1.5 lk muayene ve test
6.2.1.5.1 Kapal kriyojenik kaplar ve metal hidrit depolama sistemleri dndaki yeni basnl kaplar, retim srasnda
ve sonrasnda, aadakiler de dahil olmak zere ilgili tasarm standartlarna uygun ekilde test ve
muayeneye tabi tutulacaktr:
Yeterli bir basnl kap rneine ilikin olarak:
(a) retim malzemesinin mekanik zellikleri zerinde test;
(b) Asgari duvar kalnlnn onaylanmas;
(c) Her bir retim serisi iin materyalin homojenliinin dorulanmas;
(d) Basnl kaplarn i ve d koullarnn muayene edilmesi;
(e) Boyun dilerinin muayenesi;
(f) Tasarm standardnn uygunluunun dorulanmas;
Tm basnl kaplar iin:
(g) Hidrolik basn testi. Basnl kaplar, tasarm ve yapm teknik standard veya teknik kodunda
belirtilen kabul kriterlerini karlayacaktr;
NOT: Yetkili makamn onay zerine, hibir tehlike tekil etmemek kaydyla hidrolik basn testinin yerini
gaz kullanlan bir test alabilir.
(h) malat kusurlarnn muayenesi ve deerlendirmesi ile bunlarn onarlmas veya basnl kaplarn
hizmetten muaf klnmas. Kaynakl basnl kaplar iin, kaynaklarn kalitesine zel ihtimam
gsterilmelidir;
(i) Basnl kaplarn zerindeki iaretlerin muayene edilmesi;
(j) Ayrca, UN No. 1001 znm asetilen ve UN No. 3374 zcsz asetilen tamas
amalanan basnl kaplar, gzenekli malzemenin ve zc miktarnn kurulumunun ve
durumunun uygun ekilde salanmas amacyla muayene edilecektir.
6.2.1.5.2 Kapal kriyojenik kaplarn yeterli miktardaki numunesi zerinde, 6.2.1.5.1 (a), (b), (d) ve (f)'de belirtilen
muayeneler ve testler yrtlmelidir. Ayrca, kaynaklar radyografik, ultrasonik veya dier uygun bir
tahribatsz test yntemi uygulanarak, ilgili tasarm ve retim standardna uygun bir kapal kriyojenik kap
numunesi zerinde muayene edilecektir. Bu kaynak muayenesi ceket iin geerli deildir.
Ayrca, tm kapal kriyojenik kaplar 6.2.1.5.1 (g), (h) ve (i)'de belirtilen ilk muayeneler ile testlere tabi
tutulacak; bunlara ek olarak bir szdrmazlk testinden ve montaj sonras servis donanmnn uygun alp
almadna ilikin bir testten geecektir.
6.2.1.5.3 Metal hidrit depolama sistemleri iin, 6.2.1.5.1 (a), (b), (c), (d), uygulanabilir ise (e), (f), (g), (h) ve (i)'de
belirtilen muayeneler ile testlerin, metal hidrit depolama sisteminde kullanlan kaplarn yeterli miktardaki
numuneleri zerinde yrtld onaylanacaktr. Ayrca, metal hidrit depolama sistemlerinin yeterli
miktardaki numuneleri zerinde 6.2.1.5.1 (c) ve (f)'de ilgili durumlarda 6.2.1.5.1 (e)'de belirtilen
muayeneler ile testler yrtlecek ve metal hidrit depolama sisteminin d koullar zerinde muayene
yaplacaktr.
Ayrca, tm metal hidrit depolama sistemleri 6.2.1.5.1 (h) ve (i)'de belirtilen ilk muayeneler ile testlere tabi
tutulacak; bunlara ek olarak bir szdrmazlk testinden ve montaj sonras servis donanmnn uygun alp
almadna ilikin bir testten geecektir.
6.2.1.6 Periyodik muayene ve test
6.2.1.6.1 Kriyojenik kaplar haricindeki tekrar doldurulabilir basnl kaplar, yetkili makamn yetkilendirdii bir
merci tarafndan aadakiler de dahil olmak zere periyodik muayenelere ve testlere tabi tutulacaktr:
304
(a) Basnl kabn d koullarnn kontrol edilmesi ve donanmlar ile d iaretlerin dorulanmas;
(b) Basnl kabn i koullarnn kontrol (rn. i muayene, asgari cidar kalnlnn
dorulanmas);
(c) Aksamlar sklmse veya korozyon bulgular varsa dilerin kontrol;
(d) Hidrolik basn testi, gerekirse uygun testlerle malzeme zelliklerinin dorulanmas;
(e) Servis donanmnn, dier aksesuarlarn ve hizmete yeniden alnacaklarsa basn tahliye
cihazlarnn kontrol.
NOT 1: Yetkili makamn onay zerine, hibir tehlike tekil etmemek kaydyla hidrolik basn testinin yerini
gaz kullanlan bir test alabilir.
NOT 2: Yetkili makamn onay zerine, silindirler veya tpler zerindeki hidrolik basn testlerin yerini
edeer baka bir yntem alabilir. Bu yntemin, akustik emisyon testine veya akustik emisyon testi ile
ultrasonik incelemeye dayanmas gerekir. Akustik emisyon testi prosedrleri iin ISO 16148:2006'ya
rehber olarak bavurulabilir.
NOT 3: Hidrolik basn testinin yerini, dikisiz alminyum alaml gaz silindirlerine ilikin ISO
10461:2005+A1:2006 ile dikisiz elik gaz silindirlerine ilikin ISO 6406:2005'e uygun ekilde yrtlen
ultrasonik bir inceleme alabilir.
NOT 4: Periyodik muayene ve test sklklar iin bkz. ambalajlama talimat P200, 4.1.4.1 veya basn
altndaki kimyasallar iin bkz. P206, 4.1.4.1.
6.2.1.6.2 UN No. 1001 znm asetilen ile UN No. 3374, zcsz asetilenin tanmasna ynelik basnl kaplar
yalnzca 6.2.1.6.1 (a), (c) ve (e)'de belirtilen ekilde incelenecektir. Gzenekli malzemenin durumu da (rn.
atlaklar, st boluk, geveme, skma) incelenecektir.
6.2.1.6.3 Kapal kriyojenik kaplar iin basn tahliye vanalar periyodik muayenelere ve testlere tabidir.
6.2.1.7 reticilerin uymas gereken zorunluluklar
6.2.1.7.1 malat, teknik olarak gerekli yetkinlie sahip olmal ve basnl kaplarn gereken ekilde retimi iin
istenen dier uygun kaynaklara sahip olmaldr; bu zellikle de kalifiye personel iin geerlidir:
(a) Tm retim srecinin denetlenmesi iin;
(b) Malzemelerin birletirilmesi iin;
(c) lgili testlerin yrtlmesi iin.
6.2.1.7.2 Bir retici yeterlilik testi, onay lkesinin yetkili makam tarafndan onaylanan bir muayene kurumu
tarafndan her koul altnda yrtlecektir.
6.2.1.8 Muayene kurumlar iin zorunluluklar
6.2.1.8.1 Muayene kurumlar, retim tesislerinden bamsz olacak ve istenen testleri, muayeneleri ve onaylar
yrtebilecek yetkinlie sahip olacaktr.
305
6.2.2 UN sertifikal basnl kaplara ilikin zorunluluklar
6.2.1'deki genel zorunluluklara ilave olarak UN sertifikal basnl kaplar ilgili standartlar da dahil olmak
zere bu blmdeki zorunluluklara uygunluk gsterecektir. 6.2.2.1 ve 6.2.2.3'deki herhangi belli bir
standart uyarnca yeni basnl kaplarn veya servis donanmnn retimine tablonun sa stununda
gsterilen tarihten sonra izin verilmez.
NOT 1: retim tarihinde geerli olan standartlara gre retilen UN basnl kaplar ve servis donanmnn
kullanmna ADR'nin periyodik muayene hkmlerine tabi olacak ekilde devam edilebilir.
NOT 2: Aadaki ISO standartlarnn EN ISO versiyonlar mevcutsa, bunlar, 6.2.2.1, 6.2.2.2, 6.2.2.3 ve
6.2.2.4 zorunluluklarn karlamak iin kullanlabilir.
6.2.2.1 Tasarm, retim ve ilk muayene ile test
6.2.2.1.1 UN sertifikal silindirlerin tasarm, retimi ve ilk muayenesi ile test edilmesi iin aadaki standartlar
geerlidir; uygunluk deerlendirme sistemi ve onayla ilgili muayene zorunluluklar ise 6.2.2.5'e uygun
ekilde yrtlecektir:
Referans Balk retim izni
ISO 9809-1:1999 Gaz silindirleri - Tekrar doldurulabilir dikisiz elik 31 Aralk 2018'e
gaz silindirleri - Tasarm, retim ve test - Ksm 1: kadar
ekme mukavemeti 1100 MPa'dan dk su verilmi
ve temperlenmi elik silindirler
NOT: Bu standardn 7.3 numaral bal altnda F
faktrne ilikin not, UN sertifikal silindirler iin
geerli deildir.
ISO 9809-1:2010 Gaz silindirleri - Tekrar doldurulabilir dikisiz elik Yeni bildirime kadar
gaz silindirleri - Tasarm, yapm ve test - Ksm 1:
gaz silindirleri - Tasarm, yapm ve test - Ksm 2: kadar
ekme mukavemeti 1 100 MPa'ya eit veya bundan
yksek su verilmi ve temperlenmi elik silindirler
gaz silindirleri - Tasarm, yapm ve test - Ksm 2:
ekme mukavemeti 1 100 MPa'ya eit veya bundan
yksek su verilmi ve temperlenmi elik silindirler
gaz silindirleri -Tasarm, retim ve test - Ksm 3: kadar
Normalletirilmi elik silindirler
ISO 9809-3:2010 Gaz silindirleri Tekrar doldurulabilir dikisiz elik Yeni bildirime kadar
gaz silindirleri Tasarm, yapm ve test Ksm 3:
gaz silindirleri - Tasarm, yapm ve test - Ksm 4: Rm
deeri 1 100 MPa'dan az olan paslanmaz elik
silindirler
ISO 7866:1999 Gaz silindirleri - Tekrar doldurulabilir dikisiz 31 Aralk 2020'ye
alminyum gaz silindirleri - Tasarm, yapm ve test kadar
geerli deildir. Alminyum alam 6351A - T6 veya
edeerine izin verilmez.
ISO 7866: 2012 + Cor Gaz silindirleri - Tekrar doldurulabilir dikisiz Yeni bildirime kadar
1:2014 alminyum gaz silindirleri - Tasarm, yapm ve test
NOT: Alminyum alam 6351A veya e deerine
izin verilmez.
ISO 4706:2008 Gaz silindirleri - Tekrar doldurulabilir kaynakl elik Yeni bildirime kadar
silindirler -Test basnc 60 bar veya daha dk olan
306
ISO 18172-1:2007 Gaz silindirleri - Tekrar doldurulabilir kaynakl Yeni bildirime kadar
paslanmaz elik silindirler - Ksm 1: Test basnc 6
MPa ve altnda olan
ISO 20703:2006 Gaz silindirleri - Tekrar doldurulabilir alminyum Yeni bildirime kadar
alaml silindirler - Tasarm, yapm ve test
ISO 11118:1999 Gaz silindirleri - Tekrar doldurulamayan metalik gaz Yeni bildirime kadar
silindirleri -Teknik zellikler ve test yntemleri
ISO 11119-1:2002 Kompozit retimden mamul gaz silindirleri - Teknik 31 Aralk 2020'ye
zellikler ve test yntemleri - Ksm 1: ember sarml kadar
kompozit gaz silindirleri
ISO 11119-1:2012 Gaz silindirleri - Tekrar doldurulabilir kompozit gaz Yeni bildirime kadar
silindirleri ve tpleri - Tasarm, yapm ve test - Ksm
1: 450 litreye kadar ember sarml, fiber takviyeli,
kompozit gaz silindirleri ve tpleri
zellikler ve test yntemleri - Ksm 2: Tamamen kadar
sarml, fiber takviyeli, yk paylaml metal astarlara
sahip kompozit gaz silindirleri
ISO 11119-2:2012 + Amd Gaz silindirleri - Tekrar doldurulabilir kompozit gaz Yeni bildirime kadar
1:2014 silindirleri ve tpleri - Tasarm, yapm ve test - Ksm
2: 450 litreye kadar / yk paylaml metal astarlara
sahip fiber takviyeli, kompozit gaz silindirleri ve
tpleri
zellikler ve test yntemleri - Ksm 3: Tamamen kadar
sarml, fiber takviyeli, yk paylamayan metalik veya
metal olmayan astarlara sahip kompozit gaz silindirleri
3: 450 litreye kadar / yk paylamsz metalik veya
metalik olmayan astarlara sahip tamamen sarl, fiber
takviyeli, kompozit gaz silindirleri ve tpleri
NOT 1: Yukarda anlan standartlarda, kompozit silindirler, en az 15 yl tasarm mrne sahip olacak
ekilde tasarlanacaktr.
NOT 2: 15 yldan uzun tasarm mrne sahip kompozit silindirler, tasarm, hizmet mr test programn
baaryla gemedii srece, retim tarihinden 15 yl sonra doldurulmayacaktr. Program, ilk tasarm tipi
onaynn bir paras olacak ve retilen silindirlerin, tasarm mr sonuna kadar gvenli kalacan
gsteren muayene ve testleri belirtecektir. Hizmet mr test program ve sonular, silindir tasarmnn ilk
onayndan sorumlu lkenin yetkili makamnca onaylanacaktr. Bir kompozit silindirin hizmet mr, ilk
onaylanan tasarm mrn gemeyecektir.
6.2.2.1.2 UN sertifikal tplerin tasarm, retimi ve ilk muayenesi ile test edilmesi iin aadaki standartlar
geerlidir; uygunluk deerlendirme sistemi ve onayla ilgili muayene zorunluluklar ise 6.2.2.5'e uygun
ekilde yrtlecektir:
ISO 11120:1999 Gaz silindirleri - Sktrlm gaz tamaclna Yeni bildirime kadar
ynelik olan, su kapasitesi 150 litre ila 3000
arasndaki tekrar doldurulabilir dikisiz elik tpler -
Tasarm, yapm ve test
faktrne ilikin not, UN sertifikal tpler iin geerli
deildir.
1: 450 litreye kadar ember sarml, fiber takviyeli,
kompozit gaz silindirleri ve tpleri
ISO 11119-2:2012 + Amd Gaz silindirleri - Tekrar doldurulabilir kompozit gaz Yeni bildirime kadar
1:2014 silindirleri ve tpleri - Tasarm, yapm ve test - Ksm
2: 450 litreye kadar / yk paylaml metal astarlara
sahip fiber takviyeli, kompozit gaz silindirleri ve
tpleri
307
3: 450 litreye kadar / yk paylamsz metalik veya
metalik olmayan astarlara sahip tamamen sarl, fiber
takviyeli, kompozit gaz silindirleri ve tpleri
ISO 11515: 2013 Gaz silindirleri - 450 l ila 3000 l arasnda su Yeni bildirime kadar
kapasitesine sahip tekrar doldurulabilir kompozit
takviyeli tpler - Tasarm, yapm ve test
NOT 1: Yukarda anlan standartlarda, kompozit tpler, en az 15 yl tasarm mrne sahip olacak ekilde
tasarlanacaktr.
NOT 2: 15 yldan uzun tasarm mrne sahip kompozit tpler, tasarm, hizmet mr test programn
baaryla gemedii srece, retim tarihinden 15 yl sonra doldurulmayacaktr. Program, ilk tasarm tipi
onaynn bir paras olacak ve retilen tplerin, tasarm mr sonuna kadar gvenli kalacan gsteren
muayene ve testleri belirtecektir. Hizmet mr test program ve sonular, tp tasarmnn ilk onayndan
sorumlu lkenin yetkili makamnca onaylanacaktr. Bir kompozit tpn hizmet mr, ilk onaylanan tasarm
mrn gemeyecektir.
6.2.2.1.3 UN sertifikal asetilen silindirlerin tasarm, retimi ve ilk muayenesi ile test edilmesi iin aadaki
standartlar geerlidir; uygunluk deerlendirme sistemi ve onayla ilgili muayene zorunluluklar ise 6.2.2.5'e
uygun ekilde yrtlecektir:
Silindir gvdesi iin:
gaz silindirleri - Tasarm, retim ve test - Ksm 1: kadar
geerli deildir.
gaz silindirleri - Tasarm, retim ve test - Ksm 1:
gaz silindirleri -Tasarm, retim ve test - Ksm 3: kadar
gaz silindirleri -Tasarm, retim ve test - Ksm 3:
Silindirdeki gzenekli malzeme iin:
ISO 3807-1:2000 Asetilen silindirleri - Temel gereksinimler - Ksm 1: 31 Aralk 2020'ye

Ergiyebilir tapaya sahip olmayan silindirler kadar
ISO 3807-2:2000 Asetilen silindirleri - Temel gereksinimler - Ksm 2: 31 Aralk 2020'ye
Ergiyebilir tapal silindirler kadar
ISO 3807:2013 Gaz silindirleri - Asetilen silindirleri - Temel Yeni bildirime kadar
gereksinimler ve tip testi
308
6.2.2.1.4 UN sertifikal kriyojenik kaplarn tasarm, retimi ve ilk muayenesi ile test edilmesi iin aadaki
standartlar geerlidir; uygunluk deerlendirme sistemi ve onayla ilgili muayene zorunluluklar ise 6.2.2.5'e
uygun ekilde yrtlecektir:
ISO 21029-1:2004 Kriyojenik kaplar - Hacmi en fazla 1000 litre olan Yeni bildirime kadar
vakum yaltml tanabilir kaplar - Ksm 1: Tasarm,
retim, muayene ve testler
6.2.2.1.5 UN sertifikal metal hidrit depolama sistemlerinin tasarm, retimi ve ilk muayenesi ile test edilmesi iin
aadaki standartlar geerlidir; uygunluk deerlendirme sistemi ve onayla ilgili muayene zorunluluklar ise
6.2.2.5'e uygun ekilde yrtlecektir:
ISO 16111:2008 Tanabilir gaz depolama cihazlar - Geri Yeni bildirime kadar
dntrlebilir metal hidrite emdirilmi hidrojen
6.2.2.1.6 Aada gsterilen standart UN silindir demetlerinin tasarm, yap ve ilk muayene ve testi iin
uygulanacaktr. UN silindir demetinin iindeki her bir silindir, UN silindiri olacaktr ve 6.2.2
gereksinimlerini karlayacaktr. Uygunluk deerlendirme sistemi ile ilgili olan muayene gereksinimleri ve
UN silindir demetleri onay 6.2.2.5 ile uyumlu olacaktr.
ISO 10961:2010 Gaz silindirleri - silindir demetleri - tasarm, imalat, Yeni bildirime kadar
test ve muayene
NOT: Mevcut UN silindir demeti iinde ayn tasarm trndeki bir ya da fazla silindiri deitirmek, ayn
test basncna sahip olmak zere, mevcut demetin yeniden belgelendirilmesini gerektirmez.
6.2.2.1.7 Aadaki standartlar UN silindirlerin, adsorbe gazlar iin, tasar, yap ve ilk muayenesi iin, uygunluk
deerlendirme sistemi ile ilgili muayene zorunluluklar haricinde uygulanacaktr ve de onay 6.2.2.5. ile
uyumlu olacaktr.
ISO 11513:2011 Gaz silindirleri - Alt atmosferik gaz ambalaj iin Yeni bildirime kadar
malzeme ieren (asetilen hari) doldurulabilir
kaynakl elik silindirler - Tasarm, yapm, test,
kullanm ve periyodik muayene
gaz silindirleri - Tasarm, retim ve test - Ksm 1:
6.2.2.2 Malzemeler
Basnl kaplarn tasarm ve retim standartlarnda belirtilen malzeme gereksinimlerine ve tanacak

gaz(lar)n ilgili ambalajlama talimatnda (rnein, ambalaj talimat P200 veya P205, 4.1.4.1) belirtilen
kstlamalara ilave olarak, aada belirtilen standartlar malzeme uyumluluu iin geerlidir:
ISO 11114-1:2012 Gaz silindirleri - Silindirin ve valf malzemelerinin gaz ierikleriyle

uyumluluu - Ksm 1: Metalik malzemeler
ISO 11114-2:2013 Gaz silindirleri - Silindirin ve valf malzemelerinin gaz ierikleriyle
uyumluluu - Ksm 2: Metalik olmayan materyaller
309
6.2.2.3 Servis donanm
Aadaki standartlar kapaklar ve korunma mekanizmalar iin geerlidir:
ISO 11117:1998 Gaz silindirleri - Valf koruma kapaklar ve valf 31 Aralk 2014'e
muhafazalar snai ve tbbi gaz silindirleri iin - kadar
Tasarm, yapm ve testler
ISO 11117:2008 + Gaz silindirleri - Valf koruma kapaklar ve valf Yeni bildirime kadar
Dzeltme 1:2009 muhafazalar -Tasarm, yapm ve testler
ISO 10297:1999 Gaz silindirleri- tekrar doldurulabilir gaz silindir 31 Aralk 2008'e
vanalar - zellikler ve tip testi kadar
ISO 10297:2006 Gaz silindirleri- tekrar doldurulabilir gaz silindir 31 Aralk 2020'ye
vanalar - zellikler ve tip testi kadar
ISO 10297:2014 Gaz silindirleri Silindirler valfleri Teknik Yeni bildirime kadar
zellikler ve tip testi
ISO 13340:2001 Tanabilir gaz silindirleri - doldurulamayan Yeni bildirime kadar
silindirler iin silindir vanalar - zellikler ve prototip
testi
UN metal hidrit depolama sistemleri iin, aadaki standartta belirtilen zorunluluklar kapaklara ve koruma
sistemlerine ilikindir:

6.2.2.4 Periyodik muayene ve test
UN sertifikal silindirler ile UN sertifikal metal hidrit depolama sistemlerinin periyodik muayenesi ve test
edilmesi iin aadaki standartlar geerlidir:
Referans Balk Uygulama bilgisi

ISO 6406:2005 Dikisiz elik silindirlerin periyodik muayenesi ve Yeni bildirime kadar
test edilmesi
ISO 10460:2005 Gaz silindirleri - Kaynakl karbon-elik gaz Yeni bildirime kadar
silindirleri - Periyodik muayene ve test
NOT: Bu standardn 12.1 bendinde belirtilen
kaynaklarn onarmna izin verilmeyecektir. 12.2
bendinde belirtilen onarmlar iin, 6.2.2.6'ya gre
periyodik muayeneleri ve test kurumunu onaylayan,
yetkili makamn onayna gerek vardr.
ISO 10461:2005 A1:2006 Dikisiz alminyum alaml gaz silindirleri - Yeni bildirime kadar
Periyodik muayene ve test
ISO 10462:2005 Gaz silindirleri - znm asetilen iin tanabilir 31 Aralk 2018'e
silindirler - Periyodik muayene ve bakm kadar
ISO 10462:2013 Gaz silindirleri - Asetilen silindirleri - Periyodik Yeni bildirime kadar
muayene ve bakm
ISO 11513:2011 Gaz silindirleri - Alt atmosferik gaz ambalaj iin Yeni bildirime kadar
malzeme ieren (asetilen hari) doldurulabilir
kaynakl elik silindirler - Tasarm, yapm, test,
kullanm ve periyodik muayene
ISO 11623:2002 Tanabilir gaz silindirleri - Kompozit gaz Yeni bildirime kadar
silindirlerinde periyodik muayene ve test
310
6.2.2.5 Uygunluk deerlendirme sistemi ve basnl kap retiminin onaylanmas
6.2.2.5.1 Tanmlar
Bu alt balkta:
Uygunluk deerlendirme sistemi, yetkili makamn, basnl kap tasarm tipi onay, reticinin kalite
sisteminin onay ve muayene kurumlarnn onayndan olumak zere, bir reticiyi onaylamas iin
kulland sistemi ifade eder;
Tasarm tipi, belirli bir basnl kap standard tarafndan ngrlen basnl kap tasarmn ifade eder;
Dorulama, belirtilen zorunluluklarn karlandnn inceleme veya objektif bir kantn sunulmas yoluyla
teyit edilmesini ifade eder.
6.2.2.5.2 Genel zorunluluklar
Yetkili makam
6.2.2.5.2.1 Basnl kab onaylayan yetkili makam, basnl kaplarn ADR zorunluluklarna uygunluunu temin etmek
amacyla uygunluk deerlendirme sistemini onaylamaldr. Basnl kab onaylayan yetkili makamn retici
lkedeki yetkili makam olmamas durumunda onay lkesinin ve retim lkesinin iaretleri basnl kap
iaretinde gsterilmelidir (bkz. 6.2.2.7 ve 6.2.2.8).
Onay lkesinin yetkili makam talep zerine, kullanm lkesindeki edeer makama, bu uygunluk
deerlendirme sistemine uygunluu gsteren bir kant ibraz edecektir.
6.2.2.5.2.2 Yetkili makam, bu uygunluk deerlendirme sistemindeki grevlerini tamamen veya ksmen devredebilir.
6.2.2.5.2.3 Yetkili makam, onaylanm muayene kurumlarnn, bunlarn tanmlama iaretlerinin ve onaylanan reticiler
ve bunlarn tanmlama iaretlerinin gncel bir listesinin mevcut olmasn salamaldr.
Muayene kurumu
6.2.2.5.2.4 Muayene kurumu basnl kaplarn muayenesi iin yetkili makam tarafndan onaylanmaldr ve aada
belirtilen hususlar yerine getirmelidir:
(a) Teknik grevlerini tatminkar ekilde gerekletirmek amacyla gerekli kabiliyete, eitime,
yetkinlie ve becerilere sahip olan, kurumsal yapda personele sahip olmaldr;
(b) Uygun ve yeterli tesislere ve tehizatlara eriimi olmaldr;
(c) Tarafsz bir ekilde almal ve bunu engelleyecek herhangi bir etkiden bamsz olmaldr;
(d) reticinin ve dier makamlarn ticari ve mlki faaliyetlerinin gizliliini garanti etmelidir;
(e) Muayene kurumunun asl ilevleriyle ilgili dier ilevlerin snrn iyi ayrt etmelidir;
(f) Belgelendirilmi bir kalite sistemi erevesinde almaldr;
(g) lgili basnl kap standardnda ve ADR'de belirtilen test ve muayenelerin gerekletirilmesini
salamaldr ve
(h) 6.2.2.5.6'ya uygun olarak etkili ve uygun bir rapor ve kayt sistemi kullanmaldr.
6.2.2.5.2.5 Muayene kurumu, ilgili basnl kap standardna uygunluun dorulanmas amacyla tasarm tipi onayn,
basnl kap retim testi ile muayenesini ve sertifikasyonunu gerekletirmelidir (bkz. 6.2.2.5.4 ve
6.2.2.5.5).
311
malat
6.2.2.5.2.6 malat unlar karlayacaktr:
(a) 6.2.2.5.3 uyarnca belgelendirilmi bir kalite sistemi kapsamnda alacaktr;
(b) 6.2.2.5.4'e uygun tasarm tipi onaylarna bavuracaktr;
(c) Onay lkesindeki yetkili makamn tand onayl muayene kurumlarnn listesinden bir
muayene kurumu semelidir ve
(d) 6.2.2.5.6 uyarnca kaytlar saklamaldr.
Test laboratuar
6.2.2.5.2.7 Test laboratuar aada belirtilenlere sahip olmaldr:
(a) Kurumsal yap ierisinde alan, say bakmndan yeterli, gerekli yetkinlie ve becerilere sahip
personel ve
(b) Muayene kurumunun ngrd ekilde, retim standardnn gerektirdii testleri

gerekletirilmesi iin uygun ve yeterli sayda tesis ve tehizat.
6.2.2.5.3 reticinin kalite sistemi
6.2.2.5.3.1 Kalite sistemi reticinin benimsedii tm unsurlar, gereksinimleri ve hkmleri iermelidir. Bu sistem,
yazl politikalar, prosedrler ve talimatlar eklinde sistemli ve dzenli olarak belgelendirilmelidir.
zellikle aada belirtilen hususlarn yeterli aklamalar yer almaldr:
(a) Organizasyon yaps, personelin tasarm ve rn kalitesi bakmndan sorumluluklar;
(b) Basnl kaplarn tasarm esnasnda kullanlacak tasarm kontrol ve tasarm dorulama
teknikleri, sreler ve prosedrler;
(c) Basnl kapla ilgili olarak bavurulacak retim, kalite kontrol, kalite gvence ve sre ilem
talimatlar;
(d) Muayene raporlar, test verileri ve kalibrasyon verileri gibi kalite kaytlar;
(e) 6.2.2.5.3.2 uyarnca denetimlerden kan kalite sisteminin verimli almasn salamak zere
ynetim incelemeleri;
(f) Mteri gereksinimlerinin nasl karlandn aklayan sre;
(g) Belgelerin ve revizyonlarnn kontrolne ilikin sre;
(h) Uygun olmayan basnl kaplarn, satn alnan aksamlarn, ara ve nihai malzemelerin kontrol
yntemleri ve
(i) lgili personel iin eitim programlar ve kalifikasyon prosedrleri.
6.2.2.5.3.2 Kalite sistemi denetimi
Kalite sistemi, ncelikle yetkili makam tatmin edecek ekilde 6.2.2.5.3.1'deki gereksinimleri karlayp
karlamadnn belirlenmesi amacyla deerlendirilmelidir.
retici, denetim sonular hakknda bilgilendirilmelidir. Bilgilendirme, denetim sonularn ve istenilen

dzeltici eylemleri iermelidir.
Periyodik denetimler yetkili makam tatmin edecek ekilde, imalatnn kalite sistemini idame ettirdiini ve
uyguladn temin etmek zere gerekletirilmelidir. Periyodik denetim raporlar reticiye sunulmaldr.
312
6.2.2.5.3.3 Kalite sisteminin idame ettirilmesi
retici, kalite sistemini onayland ekliyle idame ettirerek yeterli ve etkin biimde srdrlmesini
salamaldr.
retici kalite sistemini onaylayan yetkili makam planlanan her trl deiiklik hakknda bilgilendirmelidir.
Deitirilecek kalite sisteminin 6.2.2.5.3.1'deki hkmleri karlayp karlamadnn belirlenmesi
amacyla nerilen deiiklikler deerlendirilmelidir.
6.2.2.5.4 Onay sreci
lk tasarm tipi onay
6.2.2.5.4.1 lk tasarm tipi onay, reticinin kalite sisteminin onay ile retilecek olan basnl kabn tasarmnn onayn
iermelidir. lk tasarm tipi onay bavurusu 6.2.2.5.4.2 ila 6.2.2.5.4.6 ve 6.2.2.5.4.9'daki gereksinimleri
karlamaldr.
6.2.2.5.4.2 Basnl kap standardna ve ADR'ye uygun basnl kaplar retmeyi planlayan bir retici, 6.2.2.5.4.9'da
belirtilen prosedre gre en az bir basnl kap tasarm tipi iin onay lkesinin yetkili makam tarafndan
dzenlenen bir tasarm tipi onay sertifikasna bavurmal, bunu almal ve saklamaldr. Bu sertifika talep
zerine kullanm lkesinin yetkili makamna ibraz edilmelidir.
6.2.2.5.4.3 Bavuru, her retim tesisi iin yaplmal ve unlar iermelidir:
(a) reticinin ad ve kaytl adresi ve ayrca bavuru yetkili temsilci tarafndan yapldysa yetkili
temsilcinin ad ve adresi;
(b) retim tesisinin adresi (yukardakinden farklysa);
(c) Kalite sisteminden sorumlu personelin ad ve unvan;
(d) Basnl kabn gsterimi ve ilgili basnl kap standard;
(e) Dier bir yetkili makam tarafndan benzer bir bavurunun reddi veya onayna ilikin ayrntlar;
(f) Tasarm tipi onay iin muayene kurumunun tanmlamas;
(g) 6.2.2.5.3.1'de belirtilen retim tesisi dokmanlar ve
(h) Basnl kaplarn ilgili basnl kap tasarm standard hkmleri ile uygunluunun
onaylanmasn salamak amacyla tasarm tipi onay iin gereken teknik dokmanlar. Teknik
dokmanlar tasarm ve retim metodunu kapsamal ve deerlendirme iin ilgili olacak aadaki
hususlar iermelidir:
(i) Basnl kap tasarm standard, varsa aksamlar ve alt montaj gruplarn gsteren
tasarm ve retim izimleri;
(ii) izimlerin anlalmas iin gerekli olan tanmlar ve aklamalar ile basnl kaplarn
amalanan kullanm;
(iii) retim srecini tam olarak tanmlamakta gerekli olan standartlarn listesi;
(iv) Tasarm hesaplar ve malzeme zellikleri ve
(v) 6.2.2.5.4.9'a uygun olarak gerekletirilen incelemelerin ve testlerin sonularn

aklayan tasarm tipi onay test raporlar.
6.2.2.5.4.4 6.2.2.5.3.2 kapsamndaki ilk denetim, yetkili makamn talebi zerine gerekletirilmelidir.
6.2.2.5.4.5 malatnn bavurusunun reddedilmesi durumunda, yetkili makam ret kararna ilikin nedenlerin detayl bir
yazl aklamasn sunmaldr.
313
6.2.2.5.4.6 Onay takiben, ilk onay ile ilgili 6.2.2.5.4.3 kapsamnda sunulan bilgilerde yaplan deiiklikler yetkili
makama iletilmelidir.
Mteakip tasarm tipi onaylar
6.2.2.5.4.7 malatnn, ilk tasarm tipi onayna sahip olmas kaydyla, mteakip tasarm tipi onayna ynelik bir
bavuru, 6.2.2.5.4.8 ve 6.2.2.5.4.9 zorunluluklarn karlamaldr. Bu durumda 6.2.2.5.3 uyarnca reticinin
kalite sistemi, ilk tasarm tipi onay srasnda onaylanm olmal ve yeni tasarm iin geerliliini
korumaldr.
6.2.2.5.4.8 Bavuruda unlar yer alacaktr:
(a) reticinin ad ve adresi ve ayrca bavuru yetkili temsilci tarafndan yapldysa yetkili
temsilcinin ad ve adresi;
(b) Dier bir yetkili makam tarafndan benzer bir bavurunun reddi veya onayna ilikin ayrntlar;
(c) lk tasarm tipi onaynn alndn gsteren kant ve
(d) 6.2.2.5.4.3 (h)'de aklanan teknik dokmantasyon.
Tasarm tipi onay prosedr
6.2.2.5.4.9 Muayene kurumu:
(a) unlar dorulamak amacyla teknik dokmanlar inceleyecektir:
(i) Tasarmn ilgili standart hkmlerine uygunluk gsterip gstermedii ve
(ii) Prototip serisinin teknik dokmanlara uygun olarak retilip retilmedii ve tasarm
yanstp yanstmad;
(b) retim muayenelerinin 6.2.2.5.5'e uygun olarak gerekletirildiini dorulayacaktr;
(c) Basnl kab prototip retim serisinden seecek ve bu basnl kaplarn tasarm tipi onay iin
gerekli olan testleri denetleyecektir;
(d) Aada belirtilen hususlarn kesinlie kavuturulmas iin basnl kap standardnda belirtilen
incelemeleri ve testleri gerekletirecek veya gerekletirmi olacaktr:
(i) Standardn uygulanp uygulanmad ve karlanp karlanmad ve
(ii) retici tarafndan benimsenmi olan prosedrlerin standart hkmlerini karlayp

karlamad ve
(e) Farkl tipteki onay incelemelerinin ve testlerin doru ve eksiksiz ekilde gerekletirilmesini
temin edecektir.
Prototip testi baarl sonularla tamamlandktan ve 6.2.2.5.4'teki ilgili tm hkmler karlandktan sonra,
tasarm tipi onay sertifikas dzenlenecek olup, bu sertifika reticinin adn ve adresini, incelemenin
sonularn ve nihai sonular ile tasarm tipinin tanmlanmas iin gerekli tm bilgileri ierecektir.
reticinin tasarm tipi bavurusunun reddedilmesi durumunda, yetkili makam ret kararna ilikin nedenlerin
detayl bir yazl aklamasn sunmaldr.
6.2.2.5.4.10 Onaylanan tasarm tipinde deiiklikler
malat aadaki faaliyetlerden birini yrtecektir:
(a) Onay dzenleyen yetkili makam, onaylanan tasarm tipinde yaplan deiiklikler konusunda,
bu deiikliklerin basnl kap standardnda belirtilen yeni bir tasarm tekil etmediine ilikin
olarak bilgilendirecektir;
314
(b) Sz konusu deiikliklerin ilgili basnl kap standard kapsamnda yeni bir tasarm iaret ettii
durumlarda mteakip tasarm tipi onay talep edecektir. Bu ilave onay, zgn tasarm tipi onay
sertifikasna tadil eklinde verilmelidir.
6.2.2.5.4.11 Talep zerine, yetkili makam tasarm tipi onay, onaylardaki deiiklikler ve geri ekilen onaylar
hakkndaki bilgileri dier yetkili makamlara iletecektir.
6.2.2.5.5 retim muayenesi ve sertifikasyon
Genel zorunluluklar
Muayene kurumu veya yetkilisi, her bir basnl kabn muayenesini ve sertifikasyonunu gerekletirmelidir.
retim srasnda muayene ve test iin retici tarafndan seilen muayene kurumu, tasarm tipi onayna
ilikin testte yararlanlan muayene kurumundan farkl olabilir.
reticinin retim ilemlerinden bamsz olarak eitimli ve yetkin denetilere sahip olduu muayene
kurumunu tatmin edecek ekilde kantlanabilirse, muayene bu denetiler tarafndan gerekletirilebilir. Bu
durumda retici, denetilerin eitim kaytlarn saklamaldr.
Muayene kurumu, reticinin sz konusu basnl kaplar zerinde yrtt muayenelerin ve testlerin
standarda ve ADR zorunluluklarna eksiksiz olarak uyum gsterdiini dorulamaldr. Bu muayene ve
testlerle balantl olarak uygunsuzluk tespit edilirse, muayenenin reticinin denetileri tarafndan
yrtlmesi iin verilen izin geri ekilebilir.
retici, muayene kurumunun onayndan sonra, sertifikalandrlan tasarm tipine uygunluk beyan
vermelidir. Basnl kap sertifikasyon iaretlerine ynelik bavuru, basnl kabn ilgili basnl kap
standartlarna, bu uygunluk deerlendirme sisteminin gereksinimlerine ve ADR'ye uygunluk gsterdiine
ilikin bir beyan olarak dnlecektir. Muayene kurumu, basnl kap sertifika iaretleri ile muayene
kurumunun tescilli iaretini her bir onayl basnl kaba

Ci̇lt 1 2017 PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Ci̇lt 1 2017 PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

ECE/TRANS/257 (Cilt.

Avrupa Ekonomik Komisyonu

Tehlikeli Mallarn Karayolu ile

Telif hakk Birlemi Milletler, 2016

BRLEM MLLETLER YAYINLARI

Birlemi Milletler Avrupa Ekonomik Komisyonu (UNECE), Ekonomik ve Sosyal Konsey

UNECE Srdrlebilir Tama Blm, Ulatrma Komitesi (ITC) ve ECOSOC Tehlike

A ve B Ekleri, ADR yrrle girdiinden itibaren dzenli olarak deitirilmekte ve gncellenmektedir.

Ek A: Genel hkmler ile tehlikeli maddelere ve nesnelere ilikin hkmler

Ksm 1 Genel hkmler

Ksm 4 Ambalajlama ve tank hkmleri

Ksm 5 Sevkiyat prosedrleri

Ksm 7 Tama, ykleme, boaltma ve elleleme koullarna ilikin hkmler

Ksm 8 Ara ekibine, donanmna, faaliyetine ve dokmantasyona ilikin zorunluluklar

Ksm 9 Aralarn retimine ve onayna ilikin zorunluluklar

Bu internet sitesi dzenli olarak aadaki bilgileri ierir:

- ADR ile ilgili genel bilgi

- Anlama (ekler olmadan)

- ADR'nin mevcut durumu

- lke bilgileri (Yetkili Makamlar, bildirimler)

- Farkl dillerdeki versiyonlar (ADR, yazl talimatlar)

- ADR 2017 (dosyalar)

- ADR 2015 (dosyalar)

- ADR 2015 (deiiklikler)

- nceki versiyonlar (dosyalar ve deiiklikler)

- Yayn detaylar ve Dzeltme

Blm 1.7 Radyoaktif malzemelere ilikin genel hkmler ........................................... 55

1.7.1 Kapsam ve uygulama ......................................................................................... 55

1.7.2 Radyasyondan korunma program ..................................................................... 56

1.7.6 Uygunsuzluk ...................................................................................................... 58

1.8.1 Tehlikeli mallarn idari kontrolleri ..................................................................... 59

Blm 1.9 Yetkili makamlarca belirtilen tama kstlamalar ...................................... 83

1.9.5 Tnel kstlamalar ............................................................................................. 83

Blm 1.10 Gvenlik hkmleri ......................................................................................... 87

1.10.1 Genel hkmler ................................................................................................ 87

1.10.2 Gvenlik eitimi ................................................................................................ 87

Blm 2.1 Genel hkmler ............................................................................................... 95

2.1.1 Giri ................................................................................................................... 95

2.1.2 Snflandrma prensipleri ................................................................................... 96

2.2.1 Snf 1 Patlayc maddeler ve nesneler ................................................................103

2.2.51 Snf 5.1 Ykseltgen (oksitleyici) maddeler ...........................................................161

Blm 2.3 Test yntemleri ................................................................................................ 251

3.1.1 Giri .................................................................................................................... 263

Ksm 4 Ambalajlama ve tank hkmleri ............................................................................................. 3

Blm 4.1 Orta boy dkme yk konteynerleri (IBC'ler) ve byk ambalajlar 5

Blm 4.2 Portatif tanklarn ve UN ok elemanl gaz konteynerlerinin 157

Blm 4.3 Metalik malzemeden mamul gvdeli sabit tanklarn 179

Blm 4.5 Vakumla alan atk tanklarnn kullanm................................................... 207

Blm 4.6 (Rezerve edildi) ................................................................................................ 209

Ksm 5 Sevkiyat Prosedrleri ............................................................................................................... 213

Blm 5.1 Genel hkmler ................................................................................................ 215

Blm 5.2 Etiketleme ve iaretleme .................................................................................. 223

Blm 5.3 Konteynerlere, MEGC'lere, MEMU'lara, tank konteynerlere, portatif 235

Blm 5.4 Dokmantasyon ................................................................................................ 245

Blm 5.5 zel hkmler ................................................................................................ 265

Blm 6.1 Ambalajlar iin retim ve test zorunluluklar ...............................................273

Blm 6.4 Radyoaktif ve bu gibi malzemelerin ambalajlarnn retimine, testine 349

Blm 6.6 Byk ambalajlar iin retim ve test zorunluluklar ....................................399

Blm 6.7 Portatif tanklar ile UN ok elemanl gaz konteynerlerinin 409

Blm 6.11 Dkme yk konteynerlerinin tasarmna, muayenesine ve test 517

Blm 6.12 Tanklarn, dkme yk konteynerlerinin ve mobil patlayc retim 525

Ksm 7 Tama, ykleme, boaltma ve elleleme koullarna ilikin hkmler .............................................529

Blm 7.1 Genel hkmler................................................................................................ 531