Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
PROYECTOR DLP
Antes de utilizar el proyector, lea este manual con atencin y con-
srvelo para consultarlo cuando lo necesite.
PB60G
www.lg.com
2 LICENCIAS
LICENCIAS
Las licencias admitidas pueden diferir segn el modelo. Para obtener ms informacin
acerca de las licencias, visite www.lg.com.
NOTA
yyLa imagen que se muestra puede diferir de la de su proyector.
yyEs posible que el men en pantalla (OSD) del proyector no coincida exactamente
con el de las imgenes incluidas en este manual.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 3
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Para evitar posibles accidentes o un uso inadecuado del proyector, rogamos
tenga en cuenta las siguientes indicaciones sobre seguridad.
yyLas precauciones de seguridad que se deben tener en cuenta se indican de dos formas:
como ADVERTENCIA y como PRECAUCIN, como se explica a continuacin.
ADVERTENCIA: e l incumplimiento de estas instrucciones puede causar
lesiones graves e incluso la muerte.
PRECAUCIN: e l incumplimiento de estas instrucciones puede causar lesiones
personales o daos en el producto.
yyConsulte el manual del usuario detenidamente y tngalo a mano.
Lea las instrucciones.
Conserve las instrucciones.
WARNING/CAUTION
Preste atencin a las advertencias.
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
Siga las instrucciones.
Instalacin en interiores
ElWARNING/CAUTION
smbolo de un rayo con
una flecha, dentro de un
RISK OF ELECTRIC SHOCK ADVERTENCIA
tringulo tiene como objetivo
DO NOT OPEN
LECTRIC SHOCK
en un tringulo equiltero yyNo deje a los nios acercarse ni
NOT OPEN
tiene como objetivo alertar subirse al proyector.
al usuario de la presencia de - El proyector podra caerse y causar
importantes instrucciones de lesiones personales e incluso fatales.
mantenimiento y funcionamiento en yyNo coloque el proyector directamente
la documentacin que acompaa al sobre alfombras ni moquetas, ni en
aparato. lugares donde la ventilacin est
limitada, como armarios o estanteras.
ADVERTENCIA/PRECAUCIN - Podra elevar la temperatura interna
- PARA REDUCIR EL RIESGO del proyector y producirse un
DE INCENDIO Y DESCARGA incendio.
ELCTRICA, NO EXPONGA EL yyNo coloque el proyector cerca de
PRODUCTO A LA LLUVIA NI A LA fuentes de vapor o aceite como,
HUMEDAD. por ejemplo, un humidificador o
encimeras de cocina.
- Podra producirse un incendio o una
descarga elctrica.
4 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Limpieza PRECAUCIN
yyPngase en contacto con el vendedor
ADVERTENCIA o el centro de servicio una vez al ao
yyNo roce el proyector con agua al para limpiar las piezas internas del
limpiarlo. Evite que el agua entre proyector.
en el proyector y que se acumule - Si no limpia el interior del proyector
humedad. durante largo tiempo, podra
- Podra producirse un incendio o una producirse un incendio o daos en
descarga elctrica. el mismo.
yySi aprecia humo o un olor extrao yyDesconecte el cable de alimentacin
procedente del proyector, o si un antes de limpiar con un pao suave
objeto extrao cae dentro, apguelo, las piezas de plstico, como la
desenchfelo y pngase en contacto carcasa del proyector. No pulverice
con un centro de servicio de LG agua ni limpie el producto con
Electronics. un pao hmedo. Al limpiar las
- En caso contrario, podra producirse piezas de plstico, como la carcasa
un incendio o una descarga del proyector, no use limpiadores,
elctrica. abrillantadores industriales ni para
yyUse un pulverizador de aire o un coches, sustancias abrasivas ni cera,
pao suave o bastoncillo de algodn benceno, alcohol, etc.
humedecido con alcohol o un - Podra producirse un incendio, una
producto de limpieza para eliminar descarga elctrica o daos en el
el polvo o las manchas de la lente de producto (deformacin, corrosin y
proyeccin delantera. daos).
8 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
PRECAUCIN
yyDesenchufe el cable si el proyector
no se va a usar durante bastante
tiempo.
- Existen riesgos de
sobrecalentamiento por el polvo
acumulado, de descarga elctrica por
el aislamiento corrodo de los cables
y de incendio por una subida de
tensin.
yyUse solo el tipo de pilas especificado.
- En caso contrario, podra
producirse una descarga
elctrica a consecuencia de un
sobrecalentamiento o una fuga.
yyAsegrese de usar el mismo tipo de
pila cuando la sustituya.
(Pila CR2032/3 V)
- En caso de fallo en el contacto
de la pila, sta podra agotarse
rpidamente o el mando a distancia
no funcionara correctamente.
10 CONTENIDO
CONTENIDO
LICENCIAS 2 FUNCIN 3D 38
Antes de ver imgenes 3D 38
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 3 -- Mientras ve imgenes 3D 38
Requisitos para ver imgenes 3D 40
PREPARATIVOS 11 -- Uso de gafas de tipo DLP-LINK
Accesorios 11 (DLP-Ready) 42
Elementos opcionales 12 Visualizacin de imgenes en 3D 42
Piezas y componentes 13
Instalacin 14 PERSONALIZACIN DE LOS
-- Precauciones al realizar la instalacin 14 AJUSTES 43
-- Distancia de proyeccin por tamao Men CONFIGURAR 43
de pantalla 15 Ajustes de IMAGEN 44
-- Instalacin del proyector en un trpode 16 Ajustes de AUDIO 48
-- Sistema de seguridad Kensington 16 Ajustes de HORA 49
Ajustes de OPCIN 50
MANDO A DISTANCIA 17
CONEXIONES 52
USO DEL PROYECTOR 19 Conexin a un receptor HD, reproductor
Visualizacin de imgenes con el de DVD o vdeo 53
proyector 19 -- Conexin HDMI 53
-- Encendido del proyector 19 Conexin a un PC 53
-- Enfoque y posicin de la imagen en -- Conexin RGB 53
pantalla 19 Conexin a la entrada AV 54
-- Visualizacin de imgenes con el -- Conexin de componentes 55
proyector 19 Conexin a los auriculares 55
Uso de opciones adicionales 20
-- Ajuste del formato 20 MANTENIMIENTO 56
-- Uso de la funcin Keystone 21 Limpieza del proyector 56
-- Uso de la lista de entradas 21 -- Limpieza de la lente 56
-- Funcin de imagen blanca 22 -- Limpieza de la carcasa del proyector 56
Uso del men rpido 22
ESPECIFICACIONES 57
ENTRETENIMIENTO 23
MIS MEDIOS 23
-- Conexin de dispositivos de
almacenamiento USB 23
-- LISTA PELCULAS 25
-- LISTA DE FOTOS 32
-- LISTA MSICA 34
-- VISOR DE ARCHIVOS 36
PREPARATIVOS 11
PREPARATIVOS
Accesorios
Compruebe los accesorios incluidos.
La imagen podra ser distinta a la del producto real.
219'4 +0276
/76'
81.7/' 2#)'
#761 $.#0-
1-
':+6
5'66+0)5 3/'07
& .4
Mando a distancia
Pila de litio Manual de usuario Manual de usuario en CD
(CR 2032 / 3 V)
Elementos opcionales
Para adquirir accesorios opcionales, dirjase a una tienda de electrnica o a un sitio de
compra en lnea. Tambin puede ponerse en contacto con el establecimiento donde
haya adquirido el producto.
Los accesorios opcionales estn sujetos a cambios sin previo aviso para la mejora del
rendimiento del producto; adems podran aadirse nuevos accesorios.
Gafas 3D
Cable de vdeo Cable de audio (tipo DLP-LINK o DLP-
Ready)
Cable de RGB a
cable de componentes
componentes
PREPARATIVOS 13
Piezas y componentes
* El proyector se ha fabricado con tecnologa de ltima generacin. Sin embargo, en la
pantalla podran aparecer pequeos puntos negros o brillantes (en rojo, azul o verde).
Esto es un resultado normal del proceso de fabricacin y no indica un funcionamiento
incorrecto.
Altavoces
Ventilacin1
Altavoces
Botn Descripcin
(encendido/ Permite encender y apagar el proyector.
apagado)
(Men) Selecciona o cierra los mens.
, , y Establece la funcin o mueve el cursor.
(OK) Comprueba el modo actual y guarda los cambios de la funcin.
1 Debido a la alta temperatura del aire que sale de las rejillas de ventilacin, no se
acerque a ellas.
2 Nunca toque la lente del proyector cuando lo est usando. Podra daarse.
14 PREPARATIVOS
Instalacin
Precauciones al realizar la
instalacin yyNo coloque el proyector en entornos
yyColoque el proyector en una zona de elevada temperatura y humedad.
bien ventilada. - No coloque el proyector en
entornos calientes, fros o hmedos.
- Para evitar que la temperatura (Consulte en la 57 Pgina los valores
interna suba, instale el proyector en de humedad y temperatura de
un lugar bien ventilado. funcionamiento).
No coloque objetos cerca del yyNo coloque el proyector en un lugar
proyector ya que podran bloquear donde atraiga el polvo fcilmente.
las rejillas de ventilacin. Si las - Podra producirse un incendio.
rejillas de ventilacin se bloquean, la yyNo abra nunca las tapas del
temperatura interna subir. proyector. Hay un riesgo alto de
descarga elctrica.
yyEl proyector se ha fabricado con
tecnologa de ltima generacin.
Sin embargo, en la pantalla podran
aparecer pequeos puntos negros
o brillantes (en rojo, azul o verde).
- No coloque el proyector sobre
Esto es un resultado normal del
alfombras ni moquetas. Si la rejilla
proceso de fabricacin y no indica un
de ventilacin est debajo del
funcionamiento incorrecto.
proyector, no la bloquee y coloque
yyEl mando a distancia podra no
el proyector en una superficie slida funcionar en un entorno donde haya
nivelada. instaladas lmparas con reactancia
electrnica o lmparas fluorescentes
de tres longitudes de onda. Sustituya
la lmpara por otra de tipo estndar
- Evite que objetos extraos, como universal para que el mando a
restos de papel, entren en el distancia funcione correctamente.
proyector.
PANTALLA
Ancho de la pantalla (Y)
X/2
Y/2
PANTALLA
30 mm
X/2
Y/2
Pantalla 16:10
Tamao de la pantalla Ancho de la pantalla (Y) Altura de la pantalla (X) Distancia de proyeccin (D)
(mm) (mm) (mm) (mm)
635 538 337 803
762 646 404 966
889 754 471 1130
1016 861 539 1293
1143 969 606 1456
1270 1077 673 1619
1397 1185 741 1783
1524 1292 808 1946
1651 1400 875 2109
1778 1508 943 2272
1905 1615 1010 2436
2032 1723 1077 2599
2159 1831 1145 2762
2286 1938 1212 2925
2413 2046 1279 3089
2540 2154 1347 3252
16 PREPARATIVOS
MANDO A DISTANCIA
En la parte posterior del mando a distancia, abra la tapa de las pilas e
introduzca las pilas especificadas en las instrucciones .
POWER
Permite encender y apagar el proyector.
INPUT
Permite cambiar la fuente de entrada.
MUTE
Permite silenciar el sonido completamente.
VOLUME +, -
Permiten ajustar el nivel de volumen.
219'4 +0276 PAGE ,
/76'
Permite ir a la pantalla anterior o siguiente.
81.7/' 2#)'
AUTO
#761 $.#0- Ajusta automticamente la imagen de entrada del RGB-PC.
1-
BLANK
':+6 Permite encender y apagar la pantalla del proyector.
Botones Arriba/Abajo/Izquierda/Derecha
Establece la funcin o mueve el cursor.
5'66+0)5 3/'07 OK
Comprueba el modo actual y guarda los cambios de la
56+.. 4#6+1 75$ funcin.
EXIT
/#4- -';5 -';5
Permite salir de todas las pantallas y volver al modo de
visualizacin del proyector.
Permite volver al nivel anterior.
.4
SETTINGS
&
219'4 +0276
/76'
STILL
81.7/' 2#)' Congela la imagen en movimiento.
(Disponible en cualquier modo salvo en USB.)
RATIO
Permite cambiar el tamao de la imagen.
#761 $.#0- USB
1- Accede al modo USB.
':+6 MARK
Permite seleccionar funciones opcionales.
KEY.S
5'66+0)5 3/'07 Permite ajustar los valores de Keystone.
Botones de control de reproduccin
56+.. 4#6+1 75$ Permiten controlar la reproduccin de MIS MEDIOS.
3D
/#4- -';5 -';5
Permite visualizar imgenes 3D.
L/R
Permite cambiar entre el lado derecho e izquierdo en el modo 3D.
Botones de colores
& .4
Permiten acceder a funciones especiales de algunos mens.
NOTA
yyAl usar el mando a distancia, el alcance ptimo es inferior a 3 metros
(a izquierda/derecha) y en un arco de 30 grados respecto al receptor IR.
yyPara un funcionamiento ptimo, no bloquee el receptor IR.
yyCuando lleve el mando a distancia en un bolso de transporte, asegrese de 30 30
que los botones no quedan presionados por el proyector, cables, documentos o 219'4
/76'
+0276
cualquier otro accesorio. De lo contrario, la duracin de la pila podra verse afectada 81.7/' 2#)'
significativamente. #761
':+6
1-
$.#0-
5'66+0)5 3/'07
& .4
USO DEL PROYECTOR 19
Anillo de
enfoque
Uso de opciones
adicionales
- Establecido por el programa:
muestra las imgenes en el mismo
Ajuste del formato
formato que la imagen original.
Con el proyector en funcionamiento,
pulse RATIO para cambiar el tamao
de la imagen y reproducirla a su tamao
ptimo.
- 4:3: cambia el tamao de las
NOTA imgenes al formato 4:3.
yyLas seales de entrada
determinarn la disponibilidad de
determinadas opciones.
yyTambin puede cambiar el tamao - Zoom: permite ampliar una imagen
de la imagen si pulsa Q.MENU o de modo que se ajuste al ancho de la
SETTINGS. pantalla. Puede que no aparezcan la
parte superior e inferior de la imagen.
- COMPLETA: cambia a la pantalla
yyPulse el botn o para acercar
completa con independencia del o alejar la imagen.
formato.
yyPulse el botn o para mover la
imagen.
NOTA NOTA
yySi selecciona Slo escaneo, puede yySi ampla o reduce demasiado
que haya ruido de imagen en uno o una imagen, esta puede verse
varios bordes de la pantalla. distorsionada.
USO DEL PROYECTOR 21
Keystone 0 - +
OK
AV Componente USB RGB-PC HDMI
AV
Componente
RGB-PC
HDMI
Cerrar
ENTRETENIMIENTO
MIS MEDIOS
24 ENTRETENIMIENTO
LISTA PELCULAS
En la Lista pelculas, puede ver las pelculas almacenadas en el dispositivo USB
conectado.
1 Conecte un dispositivo de
almacenamiento USB.
2 Pulse el botn USB.
3 Use el botn , , o para
01:02:30 / 02:30:25
Mariposa_...
01:34:33
Detiene el reproductor de
medios.
Si no se pulsa ningn botn del
mando a distancia 10 minutos
despus de seleccionar la pausa,
la reproduccin se reinicia.
Ir a dir. raz Ir a carp. superior Salir
Reproduce a cmara
lenta.
Descripcin Cada vez que se pulsa
Miniaturas este botn, la velocidad de
Archivo defectuoso reproduccin cambia.
: x2, x4, x8, x16, x32
Aparece una ventana
Opcin
Archivo no admitido emergente.
Ocul- Oculta la barra de
tar reproduccin. Pulse el botn
OK para verla.
Lista de archivos
Salir Vuelve a la pantalla Lista
Se desplaza hasta el nivel pelculas.
superior de carpetas.
Pgina actual/N. total de
pginas de la carpeta
Pgina actual/N. total de
pginas del archivo
Se desplaza hasta el nivel
superior de carpetas.
Se desplaza hasta el nivel
superior de carpetas.
Sale de Lista pelculas.
ENTRETENIMIENTO 29
S No
i Cdigo de la cancelacin de registro:
********
Cancele el registro en http://vod.divx.com
Desea continuar con el registro?
S No
3 Seleccione S.
NOTA
yyQu es DRM
(Digital Rights Management, Ad-
ministracin de derechos digitales)?
Se trata de una tecnologa y servicio
que evita el uso ilegal de contenido
digital para proteger las ventajas y los
derechos del titular del copyright. Los
archivos se pueden reproducir una
vez confirmada la licencia a travs de
un mtodo en lnea, etc.
32 ENTRETENIMIENTO
LISTA DE FOTOS
Puede ver las fotos almacenadas en un
dispositivo conectado. Pgina 1/1 Cambio de pgina
Lista fotos
Mariposa_...
01:34:33
FOTO (*.JPEG)
Base: desde 64pxeles
(ancho)x64pxeles (alto) hasta
15360pxeles (ancho)x8640pxeles Ir a dir. raz Ir a carp. superior Salir
(alto)
Progresivo: 64pxeles
(ancho)x64pxeles (alto) hasta
1920pxeles (ancho)x1440pxeles Descripcin
(alto) Miniaturas
yySolo se admiten los archivos JPEG. Archivo defectuoso
yyLos archivos no admitidos se
mostrarn con un icono.
yySe mostrar un mensaje de error Archivo no admitido
para los archivos daados o los
formatos de archivo que no se
puedan reproducir. Lista de archivos
yyLos archivos daados podran no Se desplaza hasta el nivel
visualizarse correctamente. superior de carpetas.
yyEs posible que lleve algn tiempo Pgina actual/N. total de
visualizar las imgenes de alta pginas de la carpeta
resolucin a pantalla completa. Pgina actual/N. total de
pginas del archivo
Exploracin de la lista de fotos
Se desplaza hasta el nivel
1 Conecte un dispositivo de superior de carpetas.
almacenamiento USB. Se desplaza hasta el nivel
superior de carpetas.
2 Pulse el botn USB.
Salir
3 Use el botn , , o
para seleccionar Lista fotos y, a
continuacin, pulse el botn OK.
4 Use el botn , , o para
seleccionar el archivo que desee y, a
continuacin, pulse el botn OK.
ENTRETENIMIENTO 33
ENTRETENIMIENTO 35
Lista msica
Pgina 1/1 Cambio de pgina Ajuste Descripcin
Repetir Selecciona la reproduccin
USB STORAGE DEVICE
Drive1
Pgina 1/1
Mariposa_...
01:34:33 repetida.
Aleato- Selecciona la reproduccin
rio aleatoria.
002. - B02.mp3
Q.MENU Opcin Ocultar
02:30 / 03:25
Salir
Ajustes de AUDIO
Puede cambiar los ajustes de audio.
Ajuste Descripcin (Consulte "Ajustes de AUDIO" en la
Cambia la posicin de pgina 48.)
reproduccin.
Detiene la reproduccin.
Vuelve a la reproduccin
normal.
Detiene el reproductor de
medios.
36 ENTRETENIMIENTO
VISOR DE ARCHIVOS
Puede ver los archivos de documentos
almacenados en un dispositivo
conectado.
01:34:33
HWP PDF
FUNCIN 3D
La tecnologa 3D utiliza distintos fotogramas de vdeo para cada ojo para aadir as
profundidad al vdeo.
*
ngulo de visualizacin ptimo: superior/inferior/izquierdo/derecho 9
Distancia de visualizacin ptima: Entre 3 m y 5 m
Tamao de pantalla recomendado: 101 cm
NOTA
yyLa calidad de la visualizacin con gafas DLP-LINK podra depender de la intensidad de la luz
reflejada desde la pantalla.
Es decir, el efecto 3D podra no ser ptimo con estas gafas si la luz reflejada no es lo
bastante brillante, por ejemplo, cuando el entorno es brillante, la pantalla es grande o el
modo de ahorro de energa est activado.
yyAlgunos mens podran no funcionar al reproducir un vdeo 3D.
yySolo puede ver un vdeo 3D correctamente si la opcin de formato de vdeo 3D se ha
seleccionado en el proyector.
FUNCIN 3D 41
yySe puede utilizar un ordenador porttil equipado con los conjuntos de chips anteriores, pero podra
no funcionar correctamente.
yyLa resolucin compatible con el modo 3D es 1024x768 para las entradas HDMI y
RGB.
yyAlgunos mens podran no funcionar en la entrada 120Hz.
Visualizacin de imgenes en 3D
1 Reproduzca ttulos de vdeo 3D compatibles.
2 Para RGB-PC, debe pulsar "AUTO" en el mando a distancia antes de ver vdeos 3D.
3
Pulse el botn 3D.
4
Al ver imgenes 3D reproducidas desde el proyector, pulse los botones de las gafas.
5 Pulse el botn L/R para cambiar la direccin de reproduccin de una imagen. Se-
leccione una pantalla con mejor calidad de reproduccin 3D.
yySi pulsa el botn 3D durante la reproduccin, volver al modo 2D.
6 Si una imagen 2D se reproduce en la pantalla 16:9, la imagen 3D tambin se
reproducir en el formato 16:9. Para otros formatos distintos a 16:9, la imagen 3D se
reproduce en 4:3.
yyNo puede cambiar el tamao de la pantalla para imgenes 3D.
PERSONALIZACIN DE LOS AJUSTES 43
Men Descripcin
Ajustes de IMAGEN
1 Pulse el botn SETTINGS. IMAGEN Mover OK
Ajuste Descripcin
Configuracin Permite personalizar la configuracin avanzada.
avanzada
Reajuste Permite restablecer las opciones de cada modo a los valores
imagen predeterminados de fbrica.
Formato Permite cambiar el tamao de la imagen. (consulte la pgina 20).
Picture Si sigue las instrucciones, con el mando a distancia puede ajustar
Wizard II fcilmente la calidad de la imagen conforme a los estndares tcnicos
sin necesidad de recurrir a costosos dispositivos de patrones ni a la
ayuda de expertos.
Pantalla Permite ajustar la calidad de la entrada RGB-PC.
(RGB-PC) Opcin
Resolucin Las resoluciones disponibles son resolucin 768
(1024x768/ 1280x768/ 1360x768, 60Hz) y 1050
(1400x1050/ 1680x1050, 60Hz).
Config. Optimiza la calidad de la imagen al calibrar
auto automticamente la diferencia entre la anchura horizontal
y el parpadeo de la imagen causada por la discrepancia
entre la configuracin interna del proyector y varias seales
grficas del PC.
yyTambin puede usar el botn AUTO del mando a
distancia.
Posicin Permite mover la imagen hacia arriba/abajo/izquierda/
derecha.
Tamao Permite cambiar el tamao de la pantalla.
Fase Permite ajustar la nitidez de la imagen eliminando el ruido
horizontal.
Configuracin Restablece todos los parmetros a la configuracin
inicial predeterminada de fbrica.
46 PERSONALIZACIN DE LOS AJUSTES
Configuracin avanzada
Ajuste Descripcin
Contraste Ajusta el contraste para mantenerlo al mejor nivel en funcin de la
Dinmico luminosidad de la pantalla.
Color Permite ajustar los colores de la pantalla para que parezcan
Dinmico naturales.
Clear White Da ms luminosidad y claridad a las reas blancas de la pantalla.
Color de Detecta la mscara de la imagen y la ajusta para expresar un color
cartula de mscara natural.
Reduccin de Reduce el ruido de la imagen.
ruido
Red. dig. Esta opcin reduce el ruido producido al crear la seal de vdeo
Ruido digital.
GAMMA Permite ajustar una curva de gradacin entre la entrada de vdeo y la
seal de salida.
Nivel de Compensa el brillo y el contraste de una pantalla para equilibrar con
oscuridad el nivel de negro de la entrada de vdeo.
No disponible para RGB-PC.
Cine real Ofrece calidad de imagen ptima para ver una pelcula.
Rango de Permite seleccionar el rango de colores.
color yyEstndar: reproduce los colores originales de una seal de entrada
con independencia de las caractersticas de visualizacin.
yyAncho: configura el uso de colores vivos.
Mejora de Muestra unos bordes ms claros y ntidos de la imagen.
bordes
Filtro de Color Permite un ajuste preciso del color y matiz filtrando un rea de color
especfica del espacio RGB.
Mxima Ajusta el brillo de los blancos. La mxima luminosidad se puede
Luminosidad ajustar de 0 a 10. Si se ajusta al valor ms alto, se consigue una
imagen con mayor luminosidad. Ajstela a un valor ms bajo para
conseguir una imagen ms oscura.
PERSONALIZACIN DE LOS AJUSTES 47
Ajuste Descripcin
Temp. de color Permite ajustar el color de la pantalla segn sus preferencias.
Seleccione Caliente, Fro o Medio.
En el modo Experto, puede personalizar las opciones de cada modo.
Gamma: puede seleccionar 1.9, 2.2 o 2.4
a. Mtodo: 2 puntos
- Patrn: Interior, Exterior
- Contraste rojo/verde/azul, Brillo rojo/verde/azul:
Rango ajustable -50 - +50.
b. Mtodo: IRE 10 puntos
- Patrn: Interior, Exterior
- IRE (Instituto de ingeniera de radio) es la unidad que indica el
tamao de la seal de vdeo, que se puede configurar como
10, 20, 30 - 90 o 100. Puede realizar ajustes precisos de cada
configuracin segn se indica a continuacin.
- Luminancia: si configura la luminancia para IRE100, se calcula
un valor de luminancia adecuado para cada gamma
por cada incremento desde IRE10 hasta IRE90.
- Rojo/verde/azul: el rango del ajuste es de -50 a +50.
Sistema de Ajusta los colores rojo/verde/azul/amarillo/cian/magenta. Permite a
administracin un experto ajustar el matiz usando un patrn de prueba. Se pueden
de color ajustar seis colores (rojo/verde/azul/cian/magenta/amarillo) de forma
selectiva sin afectar a otros colores.
Incluso despus del ajuste, podra no apreciar cambios en el color en
una imagen normal.
- Color rojo/verde/azul/amarillo/cian/magenta,
Matiz rojo/verde/azul/amarillo/cian/magenta:
el rango de ajustes es de -30 a +30.
48 PERSONALIZACIN DE LOS AJUSTES
Ajustes de AUDIO
1 Pulse el botn SETTINGS. AUDIO Mover OK
Ajustes de HORA
1 Pulse el botn SETTINGS. HORA Mover OK
Ajustes de OPCIN
1 Pulse el botn SETTINGS. OPCIN Mover OK
Configuracin inicial
Ajuste Descripcin
Encend. Enciende el proyector automticamente cuando el enchufe del adaptador
auto se conecta.
Opcin
Conex Cuando el enchufe de CC est conectado al proyector, se
enciende automticamente.
Descon Cuando el enchufe de CC est conectado al proyector, pasa al
modo de espera.
Altitud Si el proyector se va a usar a altitudes superiores a 1200 metros, active
Elevada esta funcin.
En caso contrario, el proyector podra sobrecalentarse o bien su funcin
de proteccin podra activarse. Si esto ocurre, apague el proyector y
vuelva a encenderlo pasados varios minutos.
Subttulos Si el idioma para la entrada AV se configura en coreano, los subttulos se
pueden activar o desactivar.
Luz de Permite ajustar el indicador del botn LED.
Standby Opcin
Conex Cuando se tocan los botones, los indicadores se iluminan
con la mxima intensidad posible. En el modo de espera,
indicadores LED se iluminan al 20 % del brillo mximo.
Descon Cuando se tocan los botones, los indicadores se iluminan
con la mxima intensidad posible. En el modo de espera,
indicadores LED se apagan.
DivX(R) Permite ajustar las opciones de DivX.
VOD
Configuracin Permite restablecer todos los ajustes del proyector a la configuracin
inicial predeterminada de fbrica.
52 CONEXIONES
CONEXIONES
Puede conectar varios dispositivos externos a los puertos del proyector.
Ordenador de so-
bremesa/porttil DVD Vdeo
Dispositivo
digital
USB
Accesorios
Elementos
opcionales
Accesorios
Elementos
+'0, opcionales
Conexin a la entrada
AV
Conecte los puertos de salida de un
dispositivo externo y el puerto de
entrada AV del proyector. Pulse el botn
INPUT para seleccionar AV.
Elementos
opcionales Accesorios
Accesorios
/HIW 5LJKW
$9287
$8',2287
CONEXIONES 55
Accesorios Elementos
opcionales Elementos
opcionales
Elementos Elementos
opcionales opcionales
Y PB PR (L) (R)
VIDEO OUT AUDIO OUT
56 MANTENIMIENTO
MANTENIMIENTO
Limpie el proyector para mantenerlo en
buen estado de funcionamiento.
Limpieza de la lente
Limpie la lente si hay polvo o manchas
en la superficie.
Utilice un pulverizador de aire o un pao
para limpiar la lente.
Para quitar el polvo o las manchas,
use un pulverizador de aire o aplique
una pequea cantidad de producto de
limpieza en un bastoncillo o un pao
suave y frote con cuidado la lente.
Preste atencin al aplicar el lquido,
podra entrar por la lente si se roca
directamente.
ESPECIFICACIONES
MODELOS PB60G (PB60G-JE)
Resolucin (pxeles) 1280 (horizontal)800 (vertical)
Formato 16:10 (horizontal:vertical)
Tamao del panel
11.623
(mm)
Distancia de
proyeccin 0,80m - 3,25m (63,5cm - 254cm)
(tamao del vdeo)
Proporcin
de proyeccin 100 %
ascendente
Distancia de
funcionamiento del 3m
mando a distancia
Entrada de vdeo NTSC M / PAL-B, D, G, H, I / PALM / PALN / PAL60 / SECAM
Adaptador de CA/CC 19,5V , 4,62A / 19V , 3,42A
Salida de audio 1W + 1W
Alto (mm) 33,8 (sin pie); 38,3 (con pie)
Ancho (mm) 158
Profundidad (mm) 101.5
Peso (g) 445
Dispositivo USB 5V; 0,5A (mx.)
Temperatura
Funcionamiento De 0C a 40C
Entorno de Almacenamiento De -20C a 60C
funcionamiento Humedad relativa
Funcionamiento 0 % - 80 %
Almacenamiento 0 % - 85 %
* El contenido de este manual se puede modificar sin previo aviso debido a la
actualizacin de las funciones del producto.
58 ESPECIFICACIONES
MODELO
N. DE SERIE