Monitoreo de

Signos Vitales

Monitores de pacientes nCompass

PANTALLA TCTIL I CONFIGURABLES POR EL USARIO I TENDENCIAS MINIATURA

Monitor de fcil uso, ligero y porttil para varias funciones, desde la monitorizacin de
las constantes vitales bsicas hasta la sedacin consciente. Esta solucin completa y
rentable es perfecta para procedimientos a la cabecera del paciente, en desplazamiento
y de sedacin.

Configuraciones
ESTNDAR: ECG, respiracin, PNI, FC, SPO2,
temperatura, anlisis de arritmia y ST y conexin
para avisador de enfermera.

OPCIONAL: CO2, 1 o 3 canales de PI, impresora.

Caractersticas
Pantalla TFT activa en color de 12,1 pulgadas de
fcil lectura.

Fcil aprendizaje y uso con mens simplificados y

teclas de funcin especficas.

Compatibilidad con analizador de gases agente

Serie 8500 de Criticare para monitorizacin de
agentes anestsicos.

Pantalla de tendencias OXY-CRG disponible.

Mdulo externo opcional de gasto cardiaco invasivo.

Compatibilidad con los sistemas ms conocidos de

registro electrnico de historias clnicas (EMR)
para centros grandes y pequeos.

Compatible con Estacin de Central VitalView
de Criticare.

Centre toda su atencin en el paciente, y no en el monitor. Los

monitores de la serie nCompass son la solucin perfecta para

departamentos con mucha carga de trabajo en los que la precisin y la

fiabilidad son fundamentales.
Este monitor compacto y ligero se puede utilizar con pacientes adultos
y nios en prcticamente cualquier departamento, ya sea en
procedimientos a la cabecera del paciente o en desplazamientos. Su
innovadora interfaz de usuario ofrece mens simplificados y teclas de
funcin especficas que agilizan la configuracin. La pantalla grande y
luminosa con nmeros de gran tamao se puede ver desde el otro
extremo de la sala.
El monitor nCompass se monta de forma rpida y sencilla en paredes

y soportes rodantes.
Monitores de pacientes Serie nCompass
TM

Pantalla
Especificaciones tcnicas Pantalla: TFT activa en color de 12,1 pulgadas
Resolucin: Interno: 800 x 600 pixeles
ECG Externo: 800 x 600 oixeles
Nmero de derivaciones: 3o5 Formas de onda: 6, mximo
Vistas de derivacin: Seleccionable; I, II, III, aVR, aVL, aVF, V (5 deriv.); Tipos de onda: ECG Deriv. I, II, III, aVR, aVL, aVF, V; CO2;
I, II o III (3 deriv.) Respiracin; Pletism; PI; CO2 de ciclo respiratorio;
Ganancia: x0,5; x1; x2; x4 Histogramas de ST; Minitendencias; OXY-CRG
Respuesta en frecuencia: Diagnstico: 0,05 a 100 Hz (-3dB); Velocidad de barrido: 6,25; 12,5; 25 o 50 mm/s
Monitor: 0,5 a 40 Hz (-3dB);
ST: 0,05 a 40 Hz (-3dB) Controles
Proteccin contra electrociruga: S Teclas: 10; activadas por membranas
Proteccin contra desfibrilador: S Selector: Pulsar y girar; 24 pasos/vuelta
Deteccin/Rechazo marcapasos: S
Precisin de ST: 0,2 mm o 5% de la lectura, el que sea mayor, Salidas del sistema
en el rango de 30 a 120 lpm Puertos COM: Dos puertos DB9 compatibles con RS232; USB; Ethernet
Rango de ST: -6,0 a 6,0 mm Llamada a enfermera: Interruptor de contacto; Toma estreo de 3,5 mm; 14 mm
Defib/Sync (Sincronizacin
PNI (Presin arterial no invasiva) con desfibrilacin): Conector BNC
Tcnica: Medida oscilomtrica durante el inflado Puerto de vdeo: Compatible con VGA serie
Ciclo de medicin: < 40 segundos, tpico Salida de CC: 5 V CC para accesorio inalmbrico opcional
Ciclos de medicin automticos: 2, 3, 5, 10, 15, 30 minutos; 1, 2, 4 horas Puerto para mdulo externo: Conector circular de 8 patillas
Presin manguito mx. permitida: Adulto/Nio: 300 mmHg; Neonato: 150 mmHg
Rango: Adulto/Nio: 30 a 300 mmHg; Impresora
Neonato: 20 a 150 mmHg Tipo: Impresora de lneas trmica
Resolucin: 1 mmHg Velocidad del papel: 12,5; 25 o 50 mm/s
Precisin del transductor: 2 mmHg o 2% de la lectura, el que sea mayor,
en todo el rango Propiedades fsicas
Modo STAT: 5 min de lecturas consecutivas Peso: 12 lb; 5,4 kg
Precisin clnica: Conforme con AAMI SP-10:2002 Dimensiones: 30,5 cm (al.) x 36,8 cm (an.) x 29,2 cm (pr.)
12 pulg. (al.) x 14.5 pulg. (an.) x 11.5 pulg. (pr.)
Oximetra de pulso
Rango: 1% a 99% Alimentacin elctrica
Resolucin: 1% Tensin: 100 a 240 V CA; 50/60 Hz
Precisin: Rango 70% a 99%: 2%; Rango 50% a 69%: 3%; Consumo: 35 W, tpico
< 50%: no especificado Batera: 1 batera estanca de plomo-cido
Mtodo: LED de doble longitud de onda Duracin de la batera: 2 horas sin mdulos externos
Tiempo de recarga: 4 a 6 horas, tpico
Frecuencia cardiaca (Pulso)
Fuente: Seleccionable: Intel., ECG, Pletism, PNI, PI Caractersticas medioambientales
Rango: 20 a 300 ppm (ECG, Pletism); Temperatura funcionamiento: 0 a 40 C (32 a 104 F)
30 a 240 ppm (PNI); 30 a 300 ppm (PI) Temperatura almacenamiento: -5 a 50 C (23 a 122 F)
Precisin: 1 ppm o 1% (ECG), el que sea mayor Humedad funcionamiento: 15% a 90%, sin condensacin
Altitud: -300 a 3.000 metros
Temperatura
Canales: 2 Clasificacin
Sonda: Serie YSI-700 Equipo electromdico: Equipo de Clase II (IIb UE)
Rango de precisin: 20 a 45 C (68 a 113 F) 0,1 C Proteccin elctrica: Equipo de Clase I
Sonda: Serie YSI-400 Grado de proteccin: Tipo CF, a prueba de desfibriladores
Rango de precisin: 15 a 45 C (59 a 113 F) 0,1 C Proteccin contra la entrada
Resolucin de la pantalla: 0,1 de lquidos: IPX1
Seguridad: EN 60601-1
Respiracin
Frecuencia: 6 a 150 ppm (ECG); 2 a 120 ppm (CO2)
Resolucin: 1 lpm
Precisin: 2 ppm o 2%, el que sea mayor
Fuente: Seleccionable: Intel., CO2, ECG

CO2
Unidades: mmHg; %; kPa; Torr
Mtodo: Infrarrojo no dispersivo; Calibracin automtica
Compensacin de N2O: Manual (On/Off)
Rango: 0 a 99 mmHg; 0 a 12,5%; 0 a 12,5 kPa; 0 a 99 Torr
Resolucin: 1 mmHg; 0,1%; 0,1 kPa; 1 Torr
Frecuencia de muestreo: 200 ml/min Sistemas de calidad registrados en ISO 13485 y CE segn el Anexo II, Clusula
Precisin: 2 mmHg; 0,3 vol. %; 0,3 kPa; 2 Torr o 3 del directriz del consejo No. 93/42/EEC relacionado con dispositivos mdicos.
4% de la lectura, el que sea mayor,
a 200 ml/min y frecuencia respiratoria 120 lpm
Tiempo de aumento: 170 ms (1090%) a 200 ml/min TM

nCompass con Monitor

de gas anestsico Poet IQ
PI (Presin arterial invasiva)
Canales: 1o3
Emplazamientos del transductor: Seleccionable: ART, AP, VI, VD, AI, AD, PVC, PIC Configuraciones disponibles
Rango de presin: -10 a 300 mmHg 81H000X Estndar
Transductor: Resp. en frecuencia 020 Hz; 81H000P Estndar, impresora
Impedancia >300 ohmios;
81H001X* Estndar con CO2
Sensibilidad 5 V/V/mmHg
81H001P* Estndar con CO2, impresora
Precisin: 1 mmHg o 1%, el que sea mayor
81H010X Estndar, 1 canal de PI
Alarmas 81H010P Estndar, 1 canal de PI, impresora
Indicacin: Acstica; Visual (EN 60601-1-8) 81H011X* Estndar con CO2, 1 canal de PI
Silencio: S; 2 minutos o permanente 81H011P* Estndar con CO2, 1 canal de PI, impresora
81H030X Estndar, 3 canales de PI
Tendencias 81H030P Estndar, 3 canales de PI, impresor
Memoria: 24 horas a intervalos de 30 segundos
81H031X* Estndar con CO2, 3 canales de PI
Pantalla: Tabular, Grfica
81H031P* Estndar con CO2, 3 canales de PI, impresora
* Para elegir el modulo de SpO2, consulte al servicio de ventas o al servicio
de atencin al cliente

Sede central de la empresa Atencin al cliente

N7 W22025 Johnson Drive Tel: (+1) 262.798.8282 o (+1) 800.458.4615
Waukesha, WI 53186 USA Fax: (+1) 262.798.8290
CIA

Internet: www.csiusa.com
EN
19

EL
84

Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso.

XC

20 E
-

09 DE
25 AOS
2010 Criticare Systems, Inc. P/N 48049B405, Rev. 1