02.AvisTechnique NUC

FREYSSINET INTERNATIONAL - DEPARTEMENT TECHNIQUE
1 bis rue du Petit Clamart B.P. 135

78148 VELIZY-VILLACOUBLAY
Tel. : 33 1 46 01 85 10 Fax : 33 1 46 01 86 52
TFC
***
SPECIFICATION TECHNIQUE
SPECIFIQUE AUX APPLICATIONS
DANS LE DOMAINE NUCLEAIRE
***
Rf. : A302R0 SPF 611 Rv A
Ref : A302A0 SPF 611 - Rev. A Systme de Management de la Qualit certifi par
TFC
Essais rupture mens au LREP en novembre 1999
REV
V
NOTE PRELIMINAIRE
Ce document est la proprit exclusive de FREYSSINET.

Il est confidentiel et ne peut pas tre utilis, reproduit ou communiqu, en tout ou partie
et sous aucune faon, sans l'accord crit pralable de FREYSSINET.
Ce document ne doit pas tre diffus un tiers, except sous les termes du contrat.
ETAT DES REVISIONS
F
E
D
C
B
A 28/11/06 Premire diffusion E. Mellier D. Deschamps E. Mellier
Rev. Date Modification Rdig par Vrifi par Approuv par
GRILLE DES PAGES MODIFIEES

Page A B C D E F G H I Page A B C D E F G H I
1 X 21
2 X 22
3 X 23
4 X 24
5 X 25
6 X 26
7 X 27
8 X 28
9 X 29
10 X 30
11 X 31
12 X 32
13 X 33
14 X 34
15 X 35
16 X 36
17 X 37
18 X 38
19 X 39
20 40
Ref : A302A0 SPF 611 - Rev. A Systme de Management de la Qualit certifi par
A302R0 SPF611A TFC - Spcification technique spcifique aux applications dans le domaine nuclaire 1/19
(essai de pastillage) : pastilles colles sur le support et

PROCEDE TFC : SPECIFICATION arraches au moyen dun appareil de traction de type SATTEC.
TECHNIQUE SPECIFIQUE AUX La valeur obtenue devra tre au moins gale celle prise en
compte dans la note de calcul.
APPLICATIONS DANS LE DOMAINE
Le choix des zones reprsentatives est effectu
NUCLEAIRE contradictoirement avec le Matre duvre ou douvrage.
Freyssinet choisit les zones en cours dexcution dans le cas
o elles apparaissent suspectes. Il sagit dun auto-contrle
avant le dmarrage dune tude dexcution, ou en cours de
A. DESCRIPTION ralisation. Ce contrle nexclut pas le contrle externe qui
gnralement est command par le Matre duvre et est dans
ce cas ralis par des laboratoires dessais.
1. DEFINITION DU PROCEDE TFC
Les tats de surface du support et les dfauts gomtriques
Le procd TFC est un procd brevet de renforcement locaux doivent tre traits avant lapplication.
structural par collage darmatures additionnelles base de Les supports sont prpars conformment au chapitre 8, et
fibres de carbone, mis au point en partenariat avec le LCPC, exempts de peinture, vernis, graisse, agent de dcoffrage, et de
ATOFINDLEY, SOFICAR, et FREYSSINET, commercialis et faon gnrale, de tous corps organiques ou vgtal. Ils doivent
pos par FREYSSINET. tre dpoussirs avant application.
Le procd est bas sur le principe dun placage de matriau Le TFC est peu sensible lhumidit et peut tre appliqu sur
rsistant aux efforts de traction et judicieusement coll sur les un support lgrement humide mais non ruisselant.
zones tendues de la pice renforcer pour en augmenter les
performances de fonctionnement. Le procd TFC a Les ouvrages enterrs ne devront subir aucune sous-pression
essentiellement un rle de renforcement structural aux efforts pendant la pose et la polymrisation de la matrice du TFC.
engendrs par les effets de flexion ou deffort tranchant, sous
sollicitations statiques ou dynamiques (sismiques). Il permet 4. CONSTITUANTS DE LA MATRICE
galement de raliser le confinement par frettage de pices de
bton comprimes. DU COMPOSITE
La mise en uvre du composite directement sur le support Le procd de renforcement de structures par TFC ncessite
permet de ne pas manier des plaques dacier lourdes ou l'utilisation d'une rsine synthtique destine imprgner un
encombrantes. Par ailleurs, le fait que le matriau sadapte la tissu de fibres de carbone (TFC) et assurer la liaison avec le
forme exacte de la pice renforcer permet de conserver une support renforcer.
interface de collage dune paisseur relativement uniforme et
Le procd utilise un systme poxydique bicomposant
d'attnuer les concentrations de cisaillements de nature
spcifique dont les caractristiques rhologiques permettent
provoquer des amorces de dcollement.
lapplication sur des surfaces verticales ou en plafond tout en
Les principaux essais de qualification du procd TFC sont assurant une imprgnation optimale du TFC.
rpertoris en annexe.
Il peut tre appliqu sur des supports tels que la maonnerie, le
bton sec ou humide, des tempratures comprises entre 5 et
2. DOMAINE DEMPLOI PROPOSE 50 C.
Les renforcements douvrages doivent tre calculs Les deux composants de la colle du TFC portent les rfrences
conformment aux rgles prsentes dans la suite du prsent Eponal Rsine et Eponal Durcisseur.
dossier technique. Les principales caractristiques ainsi que les paramtres de
Les renforcements sont applicables aux ouvrages existants. mise en uvre et de durcissement sont dcrits dans le
chapitre 5, 6 et 7 respectivement pour la rsine, le tissu de
Les supports viss sont en bton (arm ou prcontraint) ou en fibres de carbone et le composite TFC.
maonnerie.
Dans le cadre de la prsente spcification, le domaine demploi
vis couvre tous les lments structuraux en bton ou en
5. CARACTERISTIQUES PHYSIQUES
maonnerie entrant dans la constitution de btiments de toutes DE LA RESINE
destinations, pour autant que le procd leur soit applicable,
tant sur la plan de la conception que sur celui de lexcution du La colle TFC est constitue de 2 composants (rsine +
renforcement. durcisseur) prdoss et conditionns en pots de 1,8 kg.
Ses excellentes tenues la corrosion et divers agents La consommation moyenne dadhsif Eponal TFC, par exemple
chimiques agressifs font du TFC un matriau de renforcement pour un tissu de grammage 500 g/m est de 1,3 1,5 kg/m
appropri pour des travaux sur des structures difficiles daccs par couche de tissu. Elle varie suivant la nature et l'tat de
ou soumises des ambiances agressives. surface du support renforcer.
La temprature ambiante ne doit pas excder 45C en service La dure pratique d'utilisation des mlanges dpend de la
continu et 60C en pointe. quantit mise en oeuvre (effet de masse) et de la temprature
ambiante (exothermie). La vitesse de durcissement aprs
application, lie la temprature ambiante conditionne le dlai
3. DEFINITION DES SUPPORTS avant mise en service.
On dsigne par support la surface de matriau apte recevoir
le systme de renforcement TFC. Donnes pratiques
Le support doit rpondre certains critres de rception EPONAL EPONAL
gomtriques mcaniques et physico-chimiques. RESINE DURCISSEUR
Les caractristiques des matriaux du support doivent tre en Aspect Liquide pais beige Liquide pais ambr
adquation avec les efforts dentranement engendrs par le
renfort et sappliquant sur linterface de collage, la rsistance au Densit 1,32 1,36 1,00 1,04
cisaillement des matriaux doit tre prise en compte dans la Rapport d'emploi 100 / 40
note de calcul de dimensionnement et vrifie de faon en poids
effective sur le chantier. Rapport d'emploi 2/1
La rception du support est base sur des essais en volume
darrachement raliss selon la procdure Freyssinet PRFF
essais de traction directes pour collage de TFC du
19/03/1999, tablie conformment la norme NFP 18-852
Caractristiques mcaniques aprs 7 jours de durcissement absorption des vibrations,

23C : grande stabilit dimensionnelle,
grande stabilit thermique ( les fibres de carbone sont
pratiquement incombustibles),
Traction
bonnes conductivits thermique et lectrique,
Rsistance la rupture 29,3 1,2 MPa grande rsistance la corrosion vis--vis des acides, des
Allongement la rupture 2,4 0,3 % bases, des sels et des produits organiques,
Module E 0.2% 2300 120 MPa transparence aux rayons X.
Compression Dans le cas du procd TFC, parmi la large gamme de fibres
de carbone Torayca, une fibre industrielle a t choisie pour sa
Rsistance la compression 56,3 0,7 MPa parfaite adquation aux applications BTP. Cette fibre a t
Compression % 4,7 0,1% teste dans des laboratoires spcialiss, le LCPC inclus.
Module E 2000 100 MPa Le tableau ci-aprs fournit les principales caractristiques de la
Adhrence sur bton fibre de carbone garanties par Soficar :
Test d'arrachement dynamomtre SATTEC aprs durcissement
7 jours 20 C Torayca T 700SC 12K 50C
PROPRIETES
sur bton sabl sec mini 2,5 MPa rupture bton UNITE MAXIMUM NOMINAL MINIMUM
MECANIQUES
sur bton sabl humide mini 2,0 MPa rupture bton CONTRAINTE Moyenne
MPa ___ 4900 4510
DE RUPTURE par lot
MODULE Moyenne
Caractristiques en fonction de la temperature GPa 240 230 221
EN TRACTION par lot
ALLONGEMENT Moyenne
% ___ 2.1 1.8
A RUPTURE par lot
EPONAL Mlange Durcis-
EPONAL MASSE Moyenne g / 1000
Temprat DURCIS- DPU DVP sement 824 800 776
RESINE LINEIQUE 12 K par lot m
ure SEUR 1Kg 1Kg total
viscosit viscosit Moyenne
viscosit (Shore D = 70) DENSIT g / cm3 1.84 1.8 1.76
par lot
suprieur Moyenne
5 C 78000 58000 45000 8h 12 h
15 jours
ENSIMAGE
par lot
% 1.6 1.2 0.8
12 K = 12000 filaments par mche

10 C 44000 41000 33000 4 h 30 6 h >7 jours
Les fibres de carbone sutilisent essentiellement sous la forme
de matriaux composites pour confrer au produit fini le
15 C 34000 36000 25000 2 h 30 3 h 7 jours
meilleur des proprits physiques, statiques et dynamiques.
Ces matriaux anisotropes prsentent une contrainte de rupture
20 C 24000 30000 20000 1 h 20 1 h 30 3 - 4 jours trs leve pour une densit cinq fois moindre que celle de
lacier.
25 C 18000 27000 18000 50 min 1 h 2 - 3 jours
6.2 Tissu du composite TFC
30 C 12000 25000 16000 40 min 50 min 2 jours Le tissu du composite TFC est constitu de fibres de carbone
orientes 90 dans la chane et dans la trame de manire
30-35 obtenir une armure souple et dformable pouvant pouser les
35C 9000 23000 13000
min
40 min 1-2 jours
formes du support. Le type de tissage est un satin n4,
25-30
conforme la norme ISO 7211.
40C 7000 22000 12000
min
30 min 24 heures
Le tissu est un tissu bidirectionnel sens de rsistance
privilgi dans la chane, constitu de 70 % de fibres dans le
45C 6500 22000 10000 20 min 20 min 24 heures sens de la chane et de 30 % de fibres dans le sens de la
trame. Le reprage du sens privilgi est simple dans la
50C 5000 22000 11000 15 min 15 min 24 heures mesure ou le TFC est livr en largeurs standards et que le sens
de meilleure rsistance est le sens longitudinal du coupon.
De ce fait il est important dindiquer sur les plans dimplantation
des renforcements lorientation de pose du tissu. Ce reprage
se fait simplement en indiquant par un symbole deux flches
6. FIBRES DE CONSTITUTION DU le sens de pose du tissu.
TISSU TFC
30
70 ou 30 ou ou
6.1 Fibres de carbone
30
30
70
Les fibres de carbone Torayca sont obtenues par pyrolyse 70

70
d'une fibre organique (PAN) appele prcurseur. Ce dernier est
rticul et orient en atmosphre contrle. Les largeurs nominales* de tissu TFCsont
Les fibres de carbone se prsentent sous forme de mches 300 mm
noires contenant 12000 monofilaments de 7 8 microns de 200 mm
diamtre. Elles offrent deux possibilits d'utilisation : la
premire en tant que carbone pour les proprits de cet 150 mm
lment, la seconde en tant que fibre flexible qui convient 75 mm
toutes les formes de produits finis. 40 mm
Les fibres de carbone bnficient de caractristiques *On dsigne par largeur une dimension nominale qui
mcaniques et de proprits physiques trs intressantes correspond un nombre de mches de carbone garanti par
grande rsistance et haut module d'lasticit en traction largeur (5 mches par cm) soit, par exemple, pour une largeur
longitudinale, nominale de 150 mm un nombre de 75 mches. La largeur
grande rsistance la fatigue et la dformation, nominale indique la section rsistante du renfort.
lgret,
Le tissu TFC est livr en rouleau la longueur commande
grande rsistance l'usure, nexcdant pas 50 m. Le tissu peut tre coup sur le chantier
la longueur dsire au moyen dun cutter ou dune paire de 8.2 Prparation des supports en bton
ciseaux.
Le bon fonctionnement des renforts colls est li la capacit
Le tissu TFC dsigne larmature du composite, sa masse dentranement du renfort par le plan de collage.
surfacique est dfinie suivant la norme ISO 4605.
La surface de collage du bton doit tre prpare de faon a
Les fibres du tissu sont revtues dun produit densimage crer un tat de rugosit suffisant et liminer la couche de
favorisant la liaison chimique avec la matrice. Le stockage du surface offrant gnralement peu de cohsion.
tissu doit tre fait labri de lhumidit dans un local ar.
Les moyens de prparation peuvent tre choisis en fonction des
Le tissu stock correctement na pas de date limite dutilisation. surfaces traiter et des nuisances occasionnes lors du
traitement.
7. COMPOSITE TFC La prparation peut tre ralise par :
On appelle composite TFC, lensemble du tissu matric dans la sablage sec (choix dabrasif conforme aux rgles
rsine de synthse. dhygine en vigueur),
Le composite obtenu par la fabrication in situ est constitu sablage humide,
denviron 40 % de tissu et 60 % de rsine. Ces proportions hydrodcapage (machine travaillant 2000 bars),
peuvent varier lexcution dans une fourchette de plus ou
moins 7 % selon les conditions dapplication sur le chantier pistolet aiguilles,
(temprature ambiante, surface spcifique du support etc.) bouchardage (tte de boucharde minimum 25 dents, un
Une fois constitu, le composite contient 65% de fibres (tissu) brossage gnral est indispensable aprs ce traitement).
et 35% de rsine poxydique (matrice). Ces proportions Le traitement doit tre rigoureusement contrl : il sagit
s'appliquent la section rsistante effective, et ne tiennent pas dliminer la couche de surface, pour rendre visible les agrgats
compte de lexcdant de rsine la mise en uvre. constitutifs du bton, et non pas de raboter la surface du bton.
Les caractristiques mcaniques indiques dans le tableau ci Ce nest pas la rugosit qui qualifie le degr de prparation.
dessous sont les caractristiques minimales garanties par
FREYSSINET. Elles concernent le tissu imprgn qui constitue 8.3 Ragrage et reprofilage des supports
le corps du composite, donc la section rsistante effective. en bton
Le ragrage sapplique aux dfauts en creux qui sont repris par
EPAISSEUR MOYENNE 0,48 mm un mortier adhrent au support et de rsistance cohsive au
moins gale celle du matriau support. Le reprofilage
TRACTION A RUPTURE 1700 MPa sapplique gnralement aux dfauts en saillie que lon limine
MODULE E 105 000 MPa par rabotage, ponage ou en adoucissant la forme par un
chanfrein rapport (cf. 20.2.4.).
TRACTION RUPTURE Les ragrages et reprofilages des supports doivent tre
1 cm de largeur chane 8,15 kN
excuts selon la norme NF P 95-101 (Rparation et
renforcement des ouvrages en bton et maonnerie - Reprise
TRACTION RUPTURE du bton dgrad superficiellement). Quand ils prsentent des
1 cm de largeur trame 3,50 kN
dfauts rpertoris dans cette norme, les supports en bton
doivent tre repris localement pour assurer une surface de
contact continue.
Les reprofilages peuvent tre raliss :
soit par un rabotage mcanique ou un ponage des
parties en saillie,
soit par le bouchage des dfauts en creux avec des
B. MISE EN OEUVRE mortiers de rsine fortement chargs en fillers minraux
et appliqus sur une couche primaire daccrochage, par
exemple un mortier Eponal 376 constitu dun partie de
8. PREPARATION DES SUPPORTS rsine pour cinq parties de sable grs broy,
soit avec des mortiers hydrauliques retrait compens,
8.1 Cas gnral qui offrent lavantage davoir des modules dlasticit trs
Les supports doivent tre dbarrasss de tous produits pouvant voisins de celui du bton en place,
contrarier la bonne adhrence du TFC.
soit des btons projets par voie sche dans le cas de
La surface des matriaux supports est systmatiquement grandes surfaces traiter.
prpare par des moyens mcaniques de dcapage adapts.
Dans le cas de reprofilage par mortier hydraulique ou bton
Un essai de traction directe est ralis in situ par pastillage pour projet, il convient de prparer la surface de collage comme
caractriser le support avant la pose et vrifier que les indiqu dans le chapitre 8 de la norme.
caractristiques mcaniques du support sont au moins gales
Le bouchage de dfauts trs locaux (infrieurs 4 cm) tels que
celles prises en compte dans le calcul.
bullages de surface, ou le bouchage de rservations de
Bien que le TFC ait de grandes capacits pouser les formes coffrage peut tre trait par des ptes bouche pores type mastic
les plus diverses et mme non dveloppables, il n'est pas poxy dur, par exemple le mastic Eponal 380.
capable de suivre tous les dfauts locaux de surface tels que
Les ragrages profonds peuvent tre traits par des mortiers de
les bullages, petites paufrures, nids de cailloux,
rsine poxy ou des mortiers de liants hydrauliques retrait
dsaffleurements ou autres. Il est donc ncessaire dans
compens qui offrent lavantage dapporter une couche de
certains cas deffectuer des ragrages ou reprofilages de
passivation aux aciers ventuellement dcouverts.
surface avant dappliquer le TFC.
En cas de reprofilage ou ragrage par mortier hydraulique ou
Le dfaut local peut tre dfini comme un dfaut de profondeur
bton projet, lapplication du TFC se fera aprs un dlai de
suprieure 5 mm et dont la surface apparente serait infrieure
recouvrement suffisant, indiqu dans les spcifications
25 cm.
techniques du produit utilis, pour viter les pousses dues au
Les arrtes vives, ou ruptures de plan doivent tre abattues par dgazage de lvaporation de lexcdant deau. La matrice du
un chanfrein conformment au 8.3 ci-dessous. TFC permet une application sur un support lgrement
humide ; elle est compatible avec le pH dun bton jeune.
En cas de pose de TFC moulant la forme de la pice, comme
par exemple le retournement du tissu sur les faces latrales, il
est impratif dliminer les parties saillantes ou arrtes vives par 9.2.2 Conditions climatiques
un meulage. Les arrtes sont casses par un chanfrein de 1
La pose du TFC doit tre ralise sur un support dont la
cm x 1 cm au minimum.
temprature est suprieure 5 C, et une tempra ture
ambiante comprise entre 5C et 50C. Si le support est chauff,
8.4 Rparations denrobage des armatures on devra assurer le maintien de la temprature pendant la
du support en bton dure de polymrisation du composite.
Le trac de fissuration rvle souvent lorigine du dsordre : Le taux dhygromtrie nest pas un facteur rdhibitoire. On
cest gnralement le cas quand une fissure suit le trac dune sassure quil ny a pas de ruissellement deau sur le support
armature. Sous leffet de la corrosion, lacier produit de loxyde (en respectant la rgle des +3C sur le support par rapport la
qui peut foisonner jusqu atteindre 8 fois le volume initial de temprature du point de rose de lair).
larmature. Il en rsulte une pousse au vide crant la fissure,
mais aussi un dcollement du bton de larmature. 9.2.3 Conditions de rception du support
Dans ce cas, le collage dun renfort en TFC sur le bton ne On doit sassurer de la rsistance mcanique du support (voir
permettrait pas dobtenir un entranement satisfaisant. Il est chapitre 3).
donc absolument ncessaire de rparer lenrobage de Le support doit tre prpar selon les rgles de lart (voir
larmature du bton arm, selon la norme NF P 95-101, avant chapitre 8).
lapplication du TFC.
Un tel traitement oblige dgager larmature sur toute sa 9.2.4 Conditions de ralisation
priphrie pour pouvoir estimer la perte de section et retirer Le projet a fait lobjet dune tude, le chantier dispose dun plan
loxyde de larmature avant de reconstituer lenrobage. En cas de pose et de reprage.
de perte de section importante dune armature existante, le
bureau dtude de structure doit tre averti, car les aciers 9.3 Application du TFC
dorigine sont pris en compte dans les calculs de
Le TFC est un tissu sec appliqu sur couche de rsine humide.
dimensionnement du renforcement.
Lapplication est faite directement sur le support.
8.5 Prparation des supports en 9.3.1 Mlange de la rsine
maonnerie La colle poxy bi-composant est livre en kits prdoss, elle
Lorsque les supports en maonnerie sont recouverts d'un doit tre mlange dans son intgralit. Le mlange doit tre
enduit, qui peut lui-mme tre protg par une peinture, ce effectu de faon mcanique en utilisant un fouet hlicodal
revtement doit tre retir pour appliquer le TFC directement mont sur une perceuse. Les deux composants sont de teintes
sur la maonnerie brute, sauf si l'on peut dmontrer que distinctes. Le mlange est prt quand la teinte du produit
l'adhrence du revtement est compatible avec le mlang est uniforme.
fonctionnement du TFC dans l'application vise (adhrence de
l'endui sur le support de 0,5 MPa au moins). 9.3.2 Application de la premire couche de
Quand ils prsentent des dfauts de surface tels que rsine
dsaffleurements ou autres, les supports en maonnerie On applique la premire couche de colle poxy (dite couche de
dagglomrs de bton ou de briques doivent tre reprofils collage) avec des moyens permettant de masser le support
localement, pour assurer une surface de contact continue et pour faire pntrer la rsine au mieux dans les anfractuosits
sans asprits. du support, et assurer ainsi une bonne imprgnation de surface.
Sur les supports en maonnerie dagglomrs de bton et en La couche de collage est applique raison de 700 g/m 50 g
maonnerie de briques pleines, toutes les dispositions au moyen dun rouleau poils ras. Pour des surfaces
numres au 8.3 ci-dessus sont applicables. Les perforations importantes, on peut utiliser des rouleaux auto-aliments type
de maonnerie et les joints incompltement remplis doivent tre Airless par exemple.
traits comme un ragrage profond.
9.3.3 Application des bandes de tissu de
Sur les supports en maonnerie de briques creuses, les
paisseurs de cloisons constituant la brique ne permettent pas
carbone
un enlvement de matire. Les dsafleurements infrieurs Les tissus sont pralablement dcoups en ls aux dimensions
5 mm provoquant des saillies, ne doivent pas tre simplement indiques par le plan de pose. Les tissus sont livrs en largeurs
rabotes. Il est ncessaire dans ce cas deffectuer un ragrage standard, les dcoupes sont donc toujours ralises dans le
pour adoucir les dfauts. Dans le cas extrme o les sens de la largeur. Les coupes longitudinales dans les tissus ne
dsafleurements sont suprieurs 5 mm, il est ncessaire de sont pas admises car sans fil de bordure le tissu se dfait et
procder un repiquage jusqu ouverture des alvoles, puis de rend le collage difficile.
traiter les alvoles alors mises jour comme des ragrages Le tissu doit toujours tre appliqu sur une couche de rsine
profonds. humide. La pose du tissu sur la couche humide se fait en
partant dune extrmit vers lautre par placage du revers de la
9. POSE DU TFC - CAS GENERAL main sur la rsine de collage lavancement. Pendant cette
opration de pose, on vrifie lavancement le paralllisme
dun des bords extrieurs du l par rapport une trajectoire
9.1 Hygine et scurit trace sur le support, ou par rapport au l prcdant dans le
La colle TFC doit tre utilise par du personnel ayant reu une cas de bandes juxtaposes.
formation pralable concernant le respect des rgles Le l de tissu doit tre pos sans pli, et sans tirement excessif,
lmentaires d'hygine (protection individuelle, nettoyage et sur un support pralablement reprofil si ncessaire
limination, etc.) et les risques spcifiques lis l'utilisation de conformment au chapitre 8. Aprs la pose, le tissu doit tre
ce produit (contact accidentel avec la peau, prcautions fermement plaqu sur le support par un marouflage permettant
d'emploi, etc.) L'ensemble de ces informations est disponible limprgnation de la colle dans les fibres et llimination des
sur les fiches de donnes de scurit du produit. bulles dair ventuelles. Le marouflage est ralis au moyen
dun rouleau en lastomre souple ou dun rouleau de peintre
9.2 Conditions dapplication poils ras muni de son tube de protection en polythylne.
9.2.1 Stockage - dure de vie Aprs lopration de marouflage, le tissu doit avoir un lger
poisseux au toucher bien que la prsence de rsine ne soit pas
Chaque emballage prcise la date limite d'utilisation dans des perceptible en tout point.
conditions de stockage habituelles (emballages non ouverts
stocks entre 5 et 30 C sous abri).
9.3.4 Application de la couche de rsine de plus gnralement, de tout systme de peinture compatible
fermeture avec un support poxyde.
La deuxime couche de rsine (dite couche de fermeture) est En particulier, il existe des revtements compatibles avec le TFC
destine donner lapport de matire poxydique permettant permettant dobtenir une classification M1 pour les missions au
dachever limprgnation du tissu. Cette deuxime couche est feu.
applique immdiatement aprs la pose du tissu : en aucun cas Dans le cas de revtements pelliculaires de type liant hydraulique
cette couche ne peut tre applique aprs polymrisation de la modifi (LHM), ltat de surface de la couche de fermeture du TFC
premire couche. doit tre trait de faon spcifique au moment de la pose. Pour
Lapplication de la couche de fermeture est faite au moyen dun assurer ladhrence dun tel systme, il faut avoir une surface
couteau enduire pass dans le sens des fibres sans excs de dadhrence de base minrale. On cre ce support minral en
pression. La quantit de mise en uvre sur cette couche est de incorporant au TFC un sable sec de calibre 0,5 - 1,5 jet la vole
sur la rsine encore humide.
700 g/m 50 g.
La pose de cette couche nest jamais strictement uniforme : on 11.2 Chocs et abrasion
peut aprs durcissement constater en surface de TFC des
zones plus ou moins brillantes dues des surpaisseurs de Pour les structures soumises un risque de chocs et dabrasion,
colle. Ces dfauts daspect naltrent pas la rsistance du une protection du TFC est requise. Cette protection est dfinie par
renforcement. les pices crites du march, et peut, par exemple, consister en
une couverture par un enduit hydraulique appliqu sur une passe
de rsine sable, ou une couche de composite base de fibres de
10. RENFORCEMENTS PARTICULIERS Kevlar.
10.1 Recouvrements 11.3 Charges roulantes et concentres

On appelle recouvrement la longueur ncessaire de tissu Le TFC appliqu sur une surface recevant des charges roulantes
superpos pour assurer la continuit dune bande interrompue et et concentres doit recevoir une protection mcanique adapte.
prolonge par une autre.
Les recouvrements ne sappliquent gnralement quau sens
11.4 Incendie
longitudinal du tissu de renforcement. La stabilit au feu de la structure renforce peut tre justifie selon
le DTU Feu Bton en faisant un calcul lELU avec des charges
Cest souvent le cas rencontr quand il est ncessaire de dplacer
non pondres et en prenant en compte seulement les aciers
des chafaudages ou de travailler par zones pour des raisons
existants de la structure.
dexploitation dans des locaux en service.
Si cette justification nest pas satisfaite, le TFC doit tre protg
Les recouvrements peuvent alors tre raliss sur couche de
par un produit isolant, bnficiant dun procs-verbal dessai
rsine encore humide ou sur TFC durci.
effectu sur ce type de support, et maintenant la temprature du
Sur couche de rsine humide, le tissu en recouvrement peut TFC une temprature acceptable pendant un temps suffisant.
tre appliqu directement sur la couche de finition du l dj Certains produits ont dj fait lobjet dune qualification (cf 34.)
pos. La justification de la satisfaction aux exigences des rglements de
Sur TFC durci, la zone de recouvrement doit tre dpolie au scurit est faite partir de performances consignes dans les
moyen dun papier abrasif et nettoye au moyen dun chiffon procs verbaux tablis par les laboratoires agrs par le Ministre
imbib de mthyle thyle ctone (MEC), avant dappliquer de lintrieur.
une couche de collage sur laquelle sera pose le tissu tissu
en recouvrement. 11.5 Rayons UV
Le recouvrement doit avoir une longueur minimum de 10 cm En cas dexposition aux rayons UV, le renforcement par TFC doit
quelle que soit la largeur du tissu. tre recouvert par un revtement de protection.
10.2 Couches de TFC superposes 11.6 Utilisation en milieu nuclaire

Il est possible de superposer des couches de TFC pour rduire la
contrainte de travail dans le matriau de renfort. 11.6.1 Radiations :
La superposition de couches peut se faire sur couche de rsine Le TFC, et notamment la rsine utilise pour le composite, rsiste
humide pendant la pose, ou aprs durcissement du composite. aux radiations sans perte de performance, pour des tempratures
Les procdures de pose sont alors identiques dans les deux cas dambiance infrieures 40C. Dans le cas de temp ratures
aux procdures de recouvrement. suprieures, des essais devront valider la prennit des
performances du systme.
Le nombre maximum de couches superposes nest limit que par
la capacit dadhrence au support. 11.6.2 Dcontaminabilit :
Il existe des revtements compatibles avec le composite
11. PROTECTIONS permettant de rendre le renforcement par TFC dcontaminable.
COMPLEMENTAIRES
En phase finale, le TFC peut tre revtu de divers systmes pour
12. CONTROLES A LA MISE EN
des raisons desthtique ou de protection. UVRE
En cas de mise en uvre du TFC revtu pour rpondre aux Les contrles la mise en uvre sont des contrles internes
prescriptions des 11.1 11.4, des prouvettes-tmoin de TFC (auto-contrle) raliss par Freyssinet. Ils sont dfinis dans le
doivent tre prvues pour sassurer de labsence dvolution de prsent document et peuvent tre rappels dans la procdure
son aspect sous leffet des conditions dambiance. dexcution fournie au client pour accord pralablement au
dmarrage des oprations.
11.1 Peintures Les rsultats des contrles sont enregistrs sur des fiches
Le TFC a une matrice base poxydique. Une fois sa spciales. Le contrle comprend les phases suivantes :
polymrisation termine, il peut tre revtu :
Avant application :
de tout systme de peinture poxyde compatible avec un
- un contrle de rception des matriaux sur site,
support poxyde,
- un contrle de rception du support.
de tout systme de peinture polyurthane compatible avec
un support poxyde, Pendant lapplication :
- un contrle des conditions dapplication,
- une vrification du trac suivant les plans "bons pour

excution",
- la ralisation dune planche composite tmoin, de longueur
minimum 20 cm, sur un film PEHD conserve
temprature ambiante,
armature
- la vrification des consommations de rsine par surface Plan de cisaillement
traite (comptage des pots de rsine consomms et des
surfaces traites),
- la vrification du durcissement de la rsine (contrle au TFC
toucher). Le risque de dlaminage est cart sous rserve de vrifier les
critres dfinis dans le prsent AT (chapitre 14.5). Dans le cas
contraire, dautres procds sont envisageables, permettant
daccroitre la rsistance au dlaminage. Ces procds doivent
C. REGLES DE cependant faire lobjet dune qualification avant dtre mis en
uvre dans le cadre dun projet de renforcement.
CONCEPTION 13.3 Adhrence TFC - support et

AVERTISSEMENT : Le prsent chapitre dfinit les rgles de contrainte de cisaillement admissible
conception dun renforcement de structure ralis laide du
procd TFC.
Dans le cas du renforcement de structures en bton arm,
lattention du projeteur est attire sur le fait que le matriau TFC
a un comportement purement lastique diffrant en cela de celui F
des armatures en acier disposes dans le bton.
L
Sous rserve de dispositions satisfaisantes aux ancrages, le
renforcement par TFC est capable de satisfaire une demande de
La longueur L utile dancrage du TFC est gale 100 mm pour
ductilit, par lapparition de mcanismes locaux permettant au
un bton sain (fc 25 MPa).
composite daccommoder les dformations du matriau constitutif
du support. Dans le cas dun bton de moindre rsistance, on prvoira sur
site une longueur dancrage de 150 mm, mais les justifications
Aussi, la pertinence de lutilisation de certaines rgles et habitudes
vis vis de contraintes de cisaillement linterface sont
de calcul couramment admises pour le calcul de structures en
nanmoins effectues avec une longueur utile de collage
bton arm doit tre reconsidre. On pense en particulier aux
L = 100 mm dans tous les cas.
redistributions de moment flchissant entre les appuis et les
traves dune poutre continue, ainsi qu la rduction des efforts La contrainte de cisaillement admissible dans le bton, due
ultimes calculs partir dun modle lastique. ladhrence du TFC, est :
Ainsi, le projeteur ayant dimensionner un renforcement en TFC ELS : = min(1,5 MPa ; ftk/2)
doit toujours le faire sur la base defforts pour lesquels il connat
les hypothses et mthodes de calcul ayant permis de les obtenir, ELU : u = min(2,0 MPa ; ftk/1,5)
et dont il a vrifi la compatibilit avec le comportement du TFC
sur la structure renforce. Pour le TFC appliqu sur de la maonnerie, on utilise les
valeurs suivantes :
ELS : = min(1,0 MPa ; ftk/3)
13. LOIS DE COMPORTEMENT ET ELU fondamental : u = min(1,5 MPa ; ftk/2)
NOTATIONS
ELU accidentel : u = min(2,0 MPa ; ftk/1,5)
13.1 Loi de comportement du TFC
13.4 Notations
Contrainte Rf : contrainte de rupture garantie du composite TFC
rupture
Rf : dformation de rupture garantie du composite TFC
Rf
uf = 913 MPa : contrainte de traction du TFC admissible l'ELU
obtenue pour f = 1% / 1.15
uf
Ef sf = 550 MPa : contrainte de traction du TFC admissible l'ELS
( Rf /3 )-
f lim: contrainte admissible pour entranement total
L
f lim = u = 417 MPa dans le cas o u = 2 MPa
ef
0,87% Rf traction u : contrainte de cisaillement dans le bton due

ladhrence du TFC admissible l'ELU dfinie au
Rf : rsistance garantie la rupture du TFC = 1700 MPa 13.3
Rf bf : largeur des bandes de TFC

Module lastique E f = = 105 000 MPa ef = 0,48 mm : paisseur de calcul d'une couche de TFC
Rf
N: nombre de couches de TFC
13.2 Dlaminage sf : espacement des bandes paralllement la fibre
Le dlaminage est un phnomne spcifique aux moyenne
renforcements par collage (donc au TFC). Il sagit de la rupture Af : section de calcul du composite TFC
par cisaillement du bton linterface avec le TFC. Ce zf : bras de levier relatif aux bandes de TFC
cisaillement est gnr au droit des microfissures de bton par
L = 100 mm : longueur utile de collage
la concentration des efforts dans le TFC.
Ef : module lastique du TFC en traction b : contrainte admissible dans le bton = 0,6 fcj.
sf : contrainte admissible dans le TFC l'ELS = 550 MPa.
14. RENFORCEMENT EN FLEXION DU
BETON ARME
14.3.2 Calcul des contraintes dans un cas
14.1 Prambule gnral
Le calcul des structures en bton arm renforces par du TFC
se fait selon les rgles et les principes du BAEL. La vrification As d
sappuie sur les hypothses fondamentales du calcul du bton Fb
arm, savoir : x
d h
Le bton tendu est nglig dans lquilibre des sections.
Les sections planes restent planes aprs dformation M
(hypothse de Navier - Bernouilli).
Non glissement des armatures et du TFC par rapport au Fs
bton. As
Les combinaisons de charges sur les structures, les lois de Ff
comportement et les coefficients de scurit sur lacier et le Af
bton sont ceux donns par le BAEL.
Les sections doivent tre vrifies la fois lELS et lELU.
M : moment sollicitant
Les caractristiques gomtriques et mcaniques prendre en
compte sont celles permettant de sapprocher le plus possible As : section de lacier en zone tendue
de la ralit de la structure construite. Ainsi, il est conseill de As : section de lacier en zone comprime
considrer les diffrents lits daciers sparment, leur Af : section du TFC
emplacement rel, et de ne pas les regrouper en une section
thorique equivalente situe lendroit de leur barycentre b : contrainte en fibre suprieure du bton comprim
gomtrique. s : contrainte dans lacier comprim
s : contrainte dans lacier tendu
14.2 Condition de non fragilit
f : contrainte de traction dans le TFC
Dans le cas o la structure renforcer ne respecte pas les
conditions de non fragilit nonces dans le BAEL, on pourra n : coefficient dquivalence entre acier et bton (rapport
utiliser le TFC dimensionn en section quivalente au dficit des modules) = 15
dacier passif. n : coefficient dquivalence entre TFC et bton = 7,5
Af = (At calcul At existant) . fe/flim I : inertie totale de la section = Ib (bton) + Is (acier)
avec If (TFC) 0
14.3 Flexion ltat limite de service (ELS) La section est en quilibre lorsque :
14.3.1 Principe Fb + Fs + Fs + Ff = 0
Le moment M appliqu une section donne se dcompose x
y b b (y ).dy

o Fb =
en : 0 x
un moment M1 appliqu avant renforcement par TFC, Fs = As s
un moment M2 appliqu aprs renforcement. Ff = Af f
On a : M = M1 + M2 Fs = As . s
Ltat de contraintes total dans les matriaux rsulte de la avec
combinaison des contraintes sous la sollicitation M1 sans le
renfort de TFC et des contraintes sous la sollicitation M2 avec le M.x
b =
renfort de TFC. I
b1 b2 b1+ b2
xd
s = n . M .
I
's = n . M . x d'
I
xh
M1 + M2 = f = n . M .
I
As 14.3.3 Cas dune section rectangulaire

s1/n s2/n (s1+s2)/n b
f/n d As
Il fautAvrifier que : f/n x
s1 + s2 s
h d M
b1 + b2 b
f sf
As
s : contrainte admissible dans les aciers existants, selon les
rgles BAEL en fonction de ltat de fissuration, et limite fe
(non plastification des aciers).
Af
b x + (n As + n As + n A f) x - n As d - n As d - n Af .h = 0 Vu F
2 u = . f
3 bf .d Fs + Ff
I = b x + n As (d - x) + n As (d - x)2 + n . A f . (h - x)
3 o
b = M . x nM ( d x ) n' M (h x) bf : largeur de collage du TFC
s = f =
I I I Vu : valeur maximale de leffort tranchant lELU sur la
's = n . M . x d'
longueur o est appliqu le TFC
I Ff et Fs : forces respectives dans le TFC et dans les armatures
longitudinales existantes (voir 11.3)
14.4 Flexion ltat limite ultime (ELU)
Il faut sassurer que u < u
Les vrifications et les calculs doivent respecter la rgle des 3
pivots du BAEL. 14.5.3 Longueur dancrage
b Les bandes de TFC doivent tre prolonges dune longueur
dancrage, (100 mm ou 150 mm : cf art. 13.3), au del de la
section o elles cessent dtre ncessaires au sens des articles
x 14.5.1 et 14.5.2. ci-dessus. On vrifie que, dans cette section,
h d
Fb la contrainte ELU est infrieure f lim dfinie au 13.4.
Mu
15. RENFORCEMENT EN FLEXION DU
As Fs BETON PRECONTRAINT
s
Af 15.1 Prambule
f Ff
Le calcul des structures en bton prcontraint renforces par du
Ff, force reprendre par le TFC, se dduit de lquilibre de la TFC se fait selon les rgles et les principes du BPEL. Le
section : renforcement la flexion par TFC dun lment prcontraint est
possible sil est admis de lui appliquer la classe de vrification
Mu = Fs.(d-x/2) + Ff.(h-x/2) immdiatement infrieure celle prvue lors de son
F b = F s+ F f dimensionnement initial. Les vrifications du renfort lELS ne
La contrainte maximale admissible dans le TFC lELU est sont donc conduites quen classe II et III pour des structures
dfinie partir de lallongement de 1 % et dun coefficient partiel initialement dimensionnes en classe I et II respectivement.
de scurit f = 1,15. Des amnagements sont proposs pour les structures
initialement dimensionnes en classe III.
Soit uf = 105 000 x 1% / 1,15 = 913 MPa
La section de TFC ncessaire est Af = Ff / uf 15.2 Flexion l'tat limite de service (ELS)
2
En exprimant Ff en newtons et Af en mm , on obtient 15.2.1 Classe II
simplement Af = Ff x 1,1.10-3
La vrification en classe II sapplique en gnral aux ouvrages
Le dimensionnement du TFC en flexion compose seffectue de
initialement calculs en classe I, dont on souhaite augmenter la
la mme manire, en galisant la somme Fb - Fs - Ff la
capacit portante. Les contraintes sont calcules sur la section
sollicitation deffort normal.
non fissure.
Aucune contrainte de traction nest admise dans le bton lors
de la mise en place des renforts.
14.5 Arrt des bandes de TFC pour un
En service, les contraintes de traction dans le bton doivent
renforcement vis--vis de la flexion satisfaire aux valeurs de lalina 6.1,23 du BPEL, soit :
14.5.1 Dcalage des moments sous combinaisons rares : ftj dans la section denrobage
et 1,5 ftj ailleurs,
La rgle de dcalage des courbes enveloppe de moments
dcrite larticle A.4.1,5 du BAEL sapplique au TFC. sous combinaisons frquentes : 0 dans la section
Cependant, pour tenir compte de labsence denrobage du TFC, denrobage.
le dcalage est major 0,9h (au lieu de 0,8h pour les aciers). La justification en classe II est admise moyennant le respect de
la condition de renfort minimal transpose de lalina 6.1,32 du
14.5.2 Vrification de la contrainte BPEL et dtaille ci-aprs.
dentranement (ELU)
La contrainte dentranement u linterface TFC - bton doit
15.2.2 Classe III
Ce calcul est conduit suivant lalina 6.1,24 du BPEL adapt
tre infrieure la contrainte admissible dans le bton u .
comme suit :
les sections droites restent planes,
la rsistance la traction du bton est nglige,
les matriaux ne subissent pas de glissement relatif (sauf
dans le cas de la prcontrainte non adhrente ; dans ce
cas, aucune surtension dans ces armatures nest prise en
d compte),
les contraintes dans les matriaux sont obtenues par la
As superposition de l'tat avant renforcement (indice 1) et de
ltat aprs renforcement et augmentation des charges
(indice 2).
On a donc :
Af u
bf
b = b1 + b2 la rsistance la traction du bton est nglige,

p = pm + p2 les matriaux ne subissent pas de glissement relatif (sauf
s = s1 + s2 dans le cas de la prcontrainte non adhrente, dans ce cas,
aucune surtension dans ces armatures nest prise en
f = f2 compte.)
Le calcul des sollicitations dans les matriaux bton et Les diagrammes contraintes - dformations du bton et des
armatures passives avant renforcement (tat 1) est effectu en armatures passives et actives ainsi que les coefficients de
flexion compose en prenant les caractristiques de la section scurit partiels sont ceux du BPEL.
non renforce, soumise aux sollicitations N = Pm et M = M1.
Lallongement pralable des armatures de prcontrainte pm
Les surcompressions du bton, les surtensions des armatures ainsi que laccroissement accompagnant le retour zro de la
passives ainsi que la tension dans le renfort TFC sont obtenues dformation du bton adjacent p sont ceux du 6.3,31 du
par un calcul en flexion compose de la section renforce en
BPEL. La variation de dformation complmentaire p est
soustrayant les valeurs obtenues sous N = Pm et M = M1 aux
donne par le diagramme des dformations en flexion
valeurs obtenues sous N = Pm et M = M1 + M2.
compose de la section soumise leffort normal N = Pm et au
Les surtensions des armatures actives sont obtenues par ce moment ultime Mu.
mme calcul mais en soustrayant aux valeurs obtenues sous
N = Pm et M = M1 + M2 les valeurs obtenues sous N = Pm et M = b
Mperm (moment ltat permanent).
Tous les matriaux sont dans leur domaine lastique et leurs A
y 0,8y
contraintes sont limites aux valeurs suivantes : Fb
bton : b < 0,6 fcj (0,5 fcj sous combinaisons quasi
permanentes)
aciers passifs : s < Max [240 ; 110 fti]
TFC : f < f lim Ap
p Fp
La section denrobage demeure entirement comprime sous s
As Fs
les combinaisons quasi permanentes. On peut nanmoins
accepter une tension infrieure ou gale 0,7 ftj si le TFC Af f Ff
assure une tanchit complte de la zone tendue en question.
Sous combinaisons frquentes, les surtensions sont limits : Pour un effort normal donn, le moment ultime rsistant est
obtenu lorsque le diagramme des dformations de la section
prcontrainte adhrente : p2 < 100 MPa
est un diagramme limite dfini par lune des conditions ci-
aciers passifs : s2 < 0,35 fe aprs :
Sous combinaisons rares, les surtensions sont limits : Pivot A : p , s = 1%
prcontrainte adhrente par post-tension : p2 < 0,10 fprg ou f = 1% / f
prcontrainte adhrente par pr-tension : Pivot B : b = 0,35%
p2 < Min [0,10 fprg , 150 p]
15.2.3 Classe III amnage Fb = 0,8 y . 0,85 fcj / /b

Dans le cas d'un lment initialement dimensionn en classe III Fp = Ap . Ep . p /p
et recevant des surcharges, le renforcement par TFC ne permet Fs = As . Es. s /s
pas toujours de remplir la rgle de vrification des surtensions
dans les cbles de prcontrainte ' + " < 0,10 fprg (voir Fs = Af . Ef . f /f
BPEL 6.1.24). o s, p et b ont les valeurs usuelles du BPEL, f = 1,15.
On pourra dans ce cas amnager la classe III en considrant
que c'est l'ELU qui dimensionne le TFC, avec notamment la
vrification des dformations. La limitation des surtensions
l'ELS sera remplace par la vrification :
pm + ' + " < fpeg. 16. RENFORCEMENT A LEFFORT
13.2.4 Section minimale des renforts
TRANCHANT
La section minimale de renfort disposer dans les zones Par analogie au calcul des armatures deffort tranchant en
tendues applicable aux justifications en classe II et III est de : bton arm, le renforcement leffort tranchant par du TFC est
calcul lELU exclusivement.
Bt N f tj
Af = + Bt A s A p 16.1 Structure en bton arm
1000 flim Bt
Le renforcement par du TFC est envisageable sous rserve de
o : vrifier le non dpassement des contraintes admissibles de
Bt : aire de la partie du bton tendu, cisaillement du BAEL dans le bton [u = Vu / (b.d) u* avec
Bt : valeur absolue de la contrainte maximale de traction, u* dtermin par le BAEL selon les conditions de fissuration].
De plus, il est ncessaire de bien pouvoir assurer concrtement
NBt : rsultante des contraintes de traction correspondantes, laccrochage des bandes de TFC et de vrifier que la contrainte
(ces diffrentes quantits tant calcules sur la section non de cisaillement ultime linterface bton reste infrieure la
fissure en classe II et en classe III)
contrainte admissible u .
As et Ap : sections respectives des armatures passives et
prtendues dont la distance au parement en traction nexcde Les bandes peuvent tre fermes (ceinturage de la poutre),
pas la plus grande des deux valeurs : 5 cm ou deux tiers de la ouvertes (en U ou seulement sur les faces latrales), ou
hauteur du bton tendu. ancres par des mches ou un ancrage mcanique (plats,
cornires, etc.)
15.3 Flexion l'tat limite ultime (ELU)
Ce calcul est conduit suivant lalina 6.3 du BPEL adapt
comme suit :
les sections droites restent planes,
Lusage de bandes ceinturant la poutre ou de bandes en U avec

ancrage mcanique (mches ou profils mtalliques) est limit
sf des bandes perpendiculaires laxe longitudinal de la poutre.
Dans les cas, 3, 4 et 5, une couche de TFC au maximum par
b L bande est envisageable.
h d
hf 16.2 Structure en bton prcontraint
As zf
u Notations et schmas identiques larticle 16.1 mais langle u
des bielles de compression dues l'effort tranchant peut varier
de 30 degrs 45 degrs. Cet angle u est dtermin par la
bf formule du BPEL 7.3 :
hf cotan( u)
2 u
u = 45 degrs : inclinaison des bielles de compression dues tan( u ) = et u 30
l'effort tranchant xu tu
L: longueur d'ancrage du TFC (100 mm pour fc 25 MPa) La tenue leffort tranchant est assure ds lors que :
2 Vu < VR = Vs + Vp + Vf + Vb
Ast / st : armatures deffort tranchant existantes (en cm /m)
2 O :
Asf / sf : bandes de TFC en renfort transversal (en cm /m). La
section de TFC vaut Asf = bf . ef . N o N est le nombre de Vu : effort tranchant ultime agissant sur la section considre
couches de TFC, sur la ou les faces de la pice renforce.
A st f e sin( + u ) contribution des aciers passifs
La tenue leffort tranchant est assure ds lors que : Vs = z
st s sin u
Vu < VR = Vs + Vf + Vb
o : Ftu sin( ' + u ) contribution des aciers actifs
Vp = z
Vu : effort tranchant ultime agissant sur la section considre s' t sin u
A st f e sin( + u ) contribution des armatures sin( f + u ) contribution du TFC
Vs = z Vf =
A sf
z f fu
s t s sin u sf sin u
Asf sin( f + u ) contribution du TFC ft
Vf = zf f Vb = k b n z contribution du bton.
sf sin u 3
ft Les angles , et f correspondent respectivement
Vb = k b n z contribution du bton
linclinaison par rapport lhorizontale des armatures passives,
3 actives et des bandes de TFC. Leur valeur usuelle est 90
Les angles et f correspondent respectivement linclinaison degrs.
par rapport lhorizontale des armatures passives et des Les valeurs de f et de zf varient en fonction du type de
bandes de TFC. Leur valeur usuelle est 90 degrs. renforcement : voir 16.1 ci-dessus.
Le coefficient k est tel que dfini au A.5.1,23 du rgles BAEL.
En cas dincertitude sur la prsence de reprises de btonnage
ainsi que sur le traitement dont elles ont fait lobjet lors de la 17. CONFINEMENT DE POTEAUX EN
construction, le coefficient k est pris gal 0 BETON
Les valeurs de f et de zf dpendent du type de renforcement :
17.1 Prambule
16.1.1 Bandes ancres dans le hourdis
Le confinement du bton amliore sensiblement ses proprits
Cas 1 : bandes ceinturant la poutre mcaniques. L'enroulement de TFC autour d'un poteau, en
f = 417 MPa et zf = h (o h est la hauteur de la poutre) hlice ou sous forme de cerces fermes, permet daugmenter
de manire consquente sa capacit portante ultime.
Cas 2 : bandes en U ancres dans le hourdis par des
pices mtalliques Le modle de calcul est celui de Richart (1928), appliqu la loi
de comportement parabole - rectangle de lEurocode 2.
f = 417 MPa et zf = Min [0,9 h ; hf] (o hf est la hauteur de
la bande de TFC)
Cas 3 : bandes en U ancres dans le hourdis par des
mches
f c' bton confin
f 417 MPa et zf = Min [0,9 h ; hf] (o hf est la hauteur de
la bande de TFC)
Rappel : Une mche peut ancrer 22 kN lELU. bton non
fc
Lespacement minimal est de 50 mm. confin
16.1.2 Bandes non ancres dans le hourdis
Les cas 4 et 5 ci-dessous ne sont envisageables que si la
position de laxe neutre est telle que les bandes sont bien c2 c2 cu cu
ancres dans la partie comprime de la poutre.
fc = fc + 4 p
Cas 4 : Bandes en U non ancres dans le hourdis cu = cu [1 + 20 p / fc]
f = f lim (dfinition au 13.4) et zf = Min [0.9 h ; hf L] c2 = c2 [fc / fc]2
Cas 5 : Bandes sur faces latrales seulement o p est la pression de confinement du TFC
f = f lim (dfinition au 13.4) et zf = Min [0.9 h ; hf 2 L] Rappel : c2 = 2.10-3 et cu = 3,5.10-3 selon le BAEL.
Le TFC permet de confiner des poteaux soumis une
compression centre, c'est--dire dont la rsultante des efforts
reste dans le noyau central (la section est entirement 2 b f e TFC fu E f

comprime sur toutes ses fibres). p =
cf sf f f ' b
17.2 Notations Avec = 1 . 2
R: rayon de la section du poteau
D: grand diamtre de la section du poteau (section circulaire Coefficient de non circularit de la section :
ou elliptique) a' 2 + b' 2
a: petit diamtre de la section du poteau (section circulaire 1 = 1 - 1
ou elliptique) ou petit ct de la section du poteau 3 A b (1 - l )
(section rectangulaire) Coefficient d'espacement entre bandes de TFC :
b: grand ct de la section du poteau (section rectangulaire)
(a + b )(s f - b f )
rc : rayon du chanfrein du poteau (section rectangulaire) 2 = 1 - 1
p: pression impose par le confinement en TFC 3 A b (1 - l )
fc : rsistance la rupture du bton non confin
Ab : aire de la section de bton
fc : rsistance la rupture du bton confin
cu : raccourcissement la rupture du bton non confin fu : dformation du TFC gale 10
cu : raccourcissement la rupture du bton confin f : coefficient de scurit matriau gal 1,15
l : ratio de ferraillage longitudinal (= As / B)
f : coefficient de scurit confinement gal 1,10
eTFC : paisseur totale de TFC
(eTFC = nombre de couches x paisseur nominale) cf : coefficient de cerce gal 1,5 pour les poteaux carrs
sf : espacement des bandes de TFC (ou pas de l'hlice)
bf : largeur des bandes de TFC b
uf : dformation maximale admissible par le TFC en traction
cf : coefficient de forme
17.3 Poteau circulaire rc

Un poteau est considr comme circulaire si sa section droite
est circulaire ou elliptique avec un grand diamtre D infrieur ou
gal 1,5 fois le petit diamtre a. a bton confin a
Pour les poteaux circulaires, la pression de confinement ultime
est donne par :
b f e TFC fu E f
p = bton non confin
cf sf f f 'R
Avec = 1 . 2 b = b 2 rc
TFC
Coefficient d'inclinaison des bandes :
1
1 = 1 17.5 Poteau rectangulaire
pf
1+ Pour un poteau de section rectangulaire dont le grand ct b
D est suprieur ou gal 1,5 fois le petit ct a, le confinement
Coefficient d'espacement entre bandes de TFC : circonfrentiel n'est pas suffisant.
sf - bf
2 La section rectangulaire doit tre dcompose en cellules
1 - carres laide de dispositifs mcaniques traversant le poteau
=
2D
2 1 (coutures de TFC, triers ou boulons prcontraints). Chaque
1 - l cellule est dimensionne selon le 17.4 ci-dessus.
fu : dformation du TFC gale 10 Leffort de dimensionnement par mtre linaire reprendre par
f : coefficient de scurit matriau gal 1,15 les tiges (ou les mches) doit tre au moins gal deux fois
leffort de traction ultime par mtre linaire dans les bandes de
f : coefficient de scurit confinement gal 1,10 TFC de confinement priphriques. Les cerces de TFC doivent
cf : coefficient de cerce gal 1 pour les poteaux circulaires tre continues sur tout le pourtour de llment renforc.
Couture de TFC Barre et plaques d'ancrage

bf
sf
R ou D Cerces de TFC
17.6 Justification des poteaux renforcs

par TFC
17.4 Poteau carr
Par analogie au BAEL, les justifications des poteaux sont
Un poteau est considr comme carr si sa section droite est menes lELU exclusivement.
carre ou rectangulaire avec un grand ct b infrieur ou gal
1,5 fois le petit ct a. 17.6.1 ELU fondamental
Pour les poteaux carrs, la pression de confinement ultime est La vrification de llment se fait suivant le BAEL B.8.4 en
donne par : remplaant la rsistance du bton en compression (fc) par la
rsistance du bton confin (fc) dtermine selon les
prescriptions prcdentes. La rduction de 1 cm sur le pourtour
pour la section rsistante du bton sera respecte.
17.6.2 ELU accidentel 18.2.2 Renforcement sismique l'effort tranchant

Si laccident conduit la perte de renfort TFC (feu, etc.) le Les renforcements sismiques de poteaux et poutres l'effort
poteau non renforc doit pouvoir tre justifi la rupture sous tranchant sont calculs selon les prescriptions du chapitre 16 ci-
sollicitations non pondres. dessus.
17.7 Dispositions constructives 18.2.3 Confinement dans les zones critiques

Lespacement maximal des bandes de TFC doit tre limit la Le TFC peut remplacer des triers manquants en zone critique.
plus petite des valeurs : La section (At/st)calcul des spires ou cadres transversaux de
confinement ncessaire est dfinie par les rgles PS92. Le
40 cm, renfort par TFC des armatures en place (At/st)existant est
15 o reprsente le diamtre minimal des armatures dtermin pour obtenir une rsistance quivalente en effort
longitudinales comprimes (afin de limiter le risque de ultime aux d'aciers rglementaires, selon la formule suivante :
flambement de ces armatures), Af/sf = [(At/st)calcul - (At/st)existant] . fe / uf
0.5 a o a est la petite dimension de la section droite du avec uf = 913 MPa.
poteau.
Le confinement d'un nud est possible par des cerces de TFC
autour des lments assembls par le nud, pour satisfaire le
18. RENFORCEMENT SISMIQUE DE 11.3.7.2 des PS 92. Il peut tre ncessaire de renforcer en
STRUCTURES EN BETON ARME flexion la section d'encastrement d'un poteau ou d'une poutre
dans le nud, en paississant localement cet lment devant
le poteau par des "goussets" ou des "botes" en bton arm par
18.1 Prambule des cerces de TFC croises, comme sur l'exemple ci-dessous
Le renforcement parasismique de structures en bton arm est (nud de faade).
possible par TFC dans les cas suivants :
Structure existante ne remplissant pas les
prescriptions des rglements parasismiques en vigueur, Bote de renfort en
bton
structure rpute conforme aux prescriptions
rglementaires ncessitant un renforcement suite un
changement de destination, une augmentation des
charges ou une rvaluation de lagression sismique.
En premier lieu, une rvaluation du comportement sismique
des structures fonde sur une analyse dynamique doit tre
effectue par un bureau d'tudes comptent, pour dterminer
les renforcements parasismiques ncessaires.
Les forces et les sollicitations sont obtenues en considrant un Cerces de TFC
comportement linaire des structures ; les justifications de la horizontales et
capacit rsistante des lments structuraux sont effectues en verticales
accord avec les rfrentiels techniques approuvs par lAutorit
de Sret Nuclaire. L'espacement des bandes ne doit pas dpasser la plus petite
Il convient cet gard de rappeler que les rgles parasismiques des valeurs :
applicables aux ouvrages conventionnels ne relvent pas du 30 cm entre axe des bandes,
rfrentiel technique des ouvrages nuclaires. Cependant,
0,25 a, en zone critique, ou 0,5 a ailleurs, entre nu des
certaines dispositions prsentes dans ces rgles sont utiles
bandes (a est la plus petite dimension transversale de
pour la comprhension des schmas rsistants mis en uvre
l'lment renforc).
pour la conception et le dimensionnement des renforcements
par TFC des lments structuraux.
18.3 Renforcement sismique de voiles en
18.2 Renforcement sismique d'lments bton
linaires en bton Un voile est un mur en bton arm de hauteur h, de longueur l
et dpaisseur a pour lequel l > 4 a.
Un poteau de section rectangulaire a x b et de hauteur h est
considr comme linaire lorsque max (a,b) h/4. 18.3.1 Renforcement dun voile court
Une poutre de section rectangulaire a x b et de longueur l est Ce type de voile, o h < 4 l, est sollicit principalement l'effort
considre comme linaire lorsque max (a,b) l/2. tranchant horizontal V, selon un schma de fonctionnement
Les structures constitues de poteaux et poutres en bton arm bielles - tirants . Pour assurer lquilibre de leffort tranchant,
ou prcontraint (par exemple des btiments industriels en on suppose quune ou plusieurs bielles comprimes de bton,
portiques sans remplissage) sont renforces par TFC selon les ayant chacune une dinclinaison comprise entre 30 et 60, se
dispositions suivantes. dveloppent dans le voile court. Chaque bielle se dveloppe
dans un panneau du voile, de longueur li.
18.2.1 Renforcement flexionnel en partie n
courante de poteaux et poutres De ce fait, l li
Le calcul des renforts longitudinaux s'effectue l'ELU, selon le i =1
pivot A (parfois B) du BAEL, comme indiqu dans le 14.4 et
15.3 ci-dessus. Exemple de dcoupage en panneaux :
Coefficients de scurit partiels : l1 l2 l3
acier : s = 1, s = 1%.
bton : b = 1,15 soit = 0,85.f cj

bu
b h
TFC : on applique un coefficient de scurit f = 1,15 par
rapport une dformation limite de 1% dans le composite.
Soit uf = 0,87% et uf = 105 000 x 1% / 1,15 = 913 MPa.
l
Leffort tranchant mobilisable dans un voile est la somme des Les bandes de TFC verticales doivent tre convenablement
efforts tranchants mobilisables dans les panneaux quil ancres leur extrmit infrieure et suprieure par des
comporte. dispositions constructives adaptes (cf 18.5) Lespacement
Leffort tranchant maximal mobilisable dans un panneau entre axe de bandes est limit 3 a dans la largeur du tirant
est Vmax = Min [Va ; Vb] ainsi constitu.
18.3.2 Renforcement dun voile lanc

Nb V Ce type de voile, o h > 4 l, est sollicit principalement en
flexion.
Av a
h voile de
contreventeme
contreventement
Afv
+/- V
h
V
lb
li N
N
Limite Vb impose par la rsistance en compression du bton :
la contrainte dans la bielle est : +/-MM Appui
Vb f cj
b = bc = 0,85
a l b cos sin 1,15 On place aux extrmits du voile (champ et/ou faces latrales)
des bandes de TFC verticales dimensionnes par le moment de
o lb est la largeur de la bielle, limite 4a flexion alterne M dans le plan du voile, selon le 16.2.1 ci-
sin dessus.
Des bandes horizontales pour "remonter" les bielles deffort
D'o Vb = a l b bc cos sin 4a bc cos tranchant peuvent tre ncessaires. Elles sont dimensionnes
selon le 16.3.1 ci-dessus. On prendra en compte la
Limite Va impose par les armatures verticales : contribution favorable de la charge verticale N, et la zone de
Va = Av fe + Af v uf + Nb bton comprime selon le 11.8.2.1.3 des PS 92 en vrifiant la
O fe = 400 ou 500 MPa condition de non glissement de cet article.
uf = 913 MPa Lespacement entre les bandes sera limit 3 fois lpaisseur
du voile (espacement entre axe de bandes).
Av : section d'armatures verticales mobilisables sur la
largeur de la bielle lb 18.3.3 Renforcement des chanages d'un voile
Afv : section de TFC vertical sur la largeur de la bielle lb On peut renforcer en TFC les chanages suivants (11.4.3 et
11.5 des PS 92) :
Nb : effort vertical de compression sur la largeur de la bielle
Du fait des sollicitations alternes, on calculera la section Afv Chanage vertical d'extrmit de mur, sur les deux faces
chacune des extrmits du voile en considrant du mur, avec des bandes horizontales de confinement en
successivement les sollicitations extrmes agissant dans un U et/ou des bandes verticales. Ces chanages sont
sens ou dans lautre. continus sur toute la hauteur de l'tage, de plancher
plancher, et sont ancrs dans les planchers par des
Si la largeur de bielle ncessaire pour respecter la rsistance mches traversantes (coutures) ou des cornires ancres
en compression du bton lb > h, il faut "remonter" l'effort de la par des barres traversantes.
bielle par des armatures horizontales existantes compltes si
ncessaires par une surface Afh de bandes de TFC horizontale
rpartie sur la hauteur .
On complte par du TFC le cours d'armatures horizontales Ah Renforts TFC
pour que :
l 1 < Ah fe + Afh uf
V1 = V
lb about de mur
Nb V
Ancrage mcanique
Afv Chanage horizontal de plancher, sur une face du

plancher, de part et d'autre des murs. Ces chanages sont
Ah continus sur toute la longueur de l'tage, de mur mur, et
sont ancrs dans les planchers par des mches
l1 traversantes (coutures) ou des cornires ancres par des
Afh barres traversantes.
lb
Chanage des linteaux, sur les deux faces du mur, ancrs ancrage par adhrence du TFC par une sur-longueur de
10 cm au del de bandes verticales de confinement en U. 100 mm au del de la zone o le TFC est ncessaire.
Chanage priphrique continu de dalle (sur le rebord Dans ce cas, on ajoutera des bandes transversales de
extrieur de la dalle). maintien, recouvrant l'extrmit des bandes de TFC
dfinies par le calcul, en U ou en L (cas des talons de
18.4 Renforcement dun plancher leffort poutres) ou plat (cas d'lments surfaciques).
tranchant horizontal prolongation du TFC par un retour en U ou en L sur

l'extrmit de l'lment renforc
Les planchers en bton arm ou prcontraint rigidifient les
ancrage par les mches dfinies en 20.3,
constructions en transmettant des efforts horizontaux.
L'ouverture d'une trmie ou le changement de destination de traverse d'un obstacle par les coutures dfinies en 20.4,
l'ouvrage peut ncessiter un renforcement de plancher, les ancrage sur un profil mtallique selon 20.5.
armatures existantes n'tant plus suffisantes pour reprendre les
efforts.
Larticle ne traite que de renforcement de planchers leffort 19. RENFORCEMENT SISMIQUE DE
tranchant pour une direction donne. Les autres efforts STRUCTURES EN MAONNERIE
concomitants doivent tre traits par ailleurs.
Ces dispositions ne sont applicables quaux dalles pleines 19.1 Prambule
coules en uvre ou aux parties de dalles coules en oeuvre.
Les structures en maonnerie (constitues de blocs
Le plancher se comporte comme un mur de contreventement, gomtrie rgulire tels que agglomrs en bton ou briques)
l'exception de l'effort normal N qui peut tre un effort de traction. ne remplissant pas les prescriptions des rglements
Le renfort par des bandes de TFC perpendiculaires la parasismiques en vigueur peuvent, dans certains cas, tre
direction de l'effort tranchant TFC est dimensionn comme renforces par TFC :
dans le 18.3.1 ci-dessus.
application de TFC pour amliorer le comportement hors
En outre, il convient d'appliquer la rgle des coutures pour plan de panneaux de remplissage en maonnerie,
reprendre l'effort de glissement g aux liaisons plancher voile considrs comme des lments secondaires non
porteur. Vue en plan structurels mais dont il faut prvenir la chute en cas de
H1 sisme,
renforcement de la capacit en plan de murs de
remplissage contreventant une structure en portique en
bton arm ou prcontraint, en transformant le systme
de contreventement par portique avec remplissage en
une structure en maonnerie collaborante chane et
"arme" par le TFC,
ajout de chanages sur des murs en maonnerie non
chans ou avec des chanages insuffisants, notamment
autour des ouvertures, pour les btiments d'habitation de
taille moyenne ou rduite.
H2
19.2 Renforcement hors plan de panneaux
Coupe transversale de remplissage maonnerie
Dans ce paragraphe, les panneaux de remplissage en
Ancrages maonnerie sont considrs comme des lments secondaires
mcaniques non structurels, soumis aux actions locales de l'article 7.1 des
rgles PS 92 : prise en compte d'une acclration minimale KaN
avec K = 1,8.
Renfort TFC 19.2.1 Application de TFC sur les deux faces

Le renforcement par TFC des deux faces de la maonnerie
permet de crer un panneau rsistant des moments de flexion
alterns, similaire un mur en maonnerie arme au sens du
12.2.2.3 des rgles PS 92.
Si les armatures en place l'encastrement du plancher dans
Le dimensionnement s'effectue en flexion simple ou compose
les voiles sont infrieures aux armatures requises (At/st)calcul =
sous laction rpartie des forces dinertie sexerant
g / fe, on place une section de renforts en TFC :
perpendiculairement au panneau. On utilise les rgles du bton
Af/sf = [(At/st)calcul - (At/st)existant] . fe / uf arm (hypothse des sections planes, mme aprs fissuration
Les bandes de TFC doivent tre ancres mcaniquement dans des parpaings sur la face tendue).
la profondeur des voiles porteurs (cf 18.5). La rsistance en compression des parpaings est vrifie selon
Lespacement entre axe de bandes sera limit 3 fois les valeurs normalises, ou en fonction dessais sur
lpaisseur du plancher. prlvements. La contribution du TFC en compression est
nglige.
Dans le cas des planchers prdalles, la prsence de joints
entre les prdalles ne permet pas, dans lpaisseur des joints,
la formation du treillis de bielles et de tirants sur lequel sont
bases les formules dcrites ci-dessous. Ladaptation du
procd TFC aux planchers prdalles doit faire lobjet dune
analyse et de dispositions spcifiques. Ff Ff
18.5 Dispositions constructives
Les recouvrements longitudinaux, de longueur L = 100 mm +/-V
doivent tre placs en dehors des zones critiques, avec des
recouvrements alterns.
+/-M
Les bandes de TFC doivent tre ancres convenablement, par
l'une des dispositions suivantes :
TFC sur les deux faces
On doit placer sur chaque face du mur une section de TFC 19.3 Renforcement de la capacit en plan
tendue :
de murs de remplissage
Ff Ff
Af = = Un renfort par TFC constitu de bandes colles dans les
uf 913 MPa directions verticales et horizontales sur une ou deux faces des
panneaux en maonnerie permet d'augmenter la capacit de
o Ff est leffort de traction dans les fibres l'ELU. contreventement des panneaux de remplissage en maonnerie
dun btiment.
On vrifie la contrainte dentranement du TFC au droit des Un mur en maonnerie renforc par des bandes de TFC
parpaings, selon le 13.3 ci-dessus : verticales et horizontales se dimensionne comme une
maonnerie arme horizontalement et verticalement selon le
V
u = u 12.2.3.3 des rgles PS 92, par un calcul en sections type
bton arm : les armatures verticales des chanages et les
b f .z bandes de TFC en partie courante doivent quilibrer les
avec : tractions des zones tendues.
V : effort tranchant perpendiculaire au panneau En particulier, la capacit de contreventement du mur de
remplissage est calcule par la mthode de la bielle comprime
bf : largeur de bande 12.2.3.3.2 des rgles PS 92, rappele ci-dessous :
z : bras de levier du TFC (0,9 e pour une section pleine la bielle comprime de maonnerie a une largeur w
dpaisseur e)
w = min (D / 6 , 4 a)
Lancrage des renforts est calcul avec un coefficient de
scurit de 1,5 par rapport aux ractions calcules dans les o
hypothses ci-dessus. D est la longueur de la bielle (diagonale du panneau)
a est l'paisseur brute de la maonnerie
19.2.2 Application de TFC sur une face
la contrainte de compression dans la maonnerie doit tre
Lorsquil nest possible dappliquer le TFC que sur une face,
infrieure la rsistance caractristique (valeur normalise
pour des raisons pratiques, le panneau renforc
asymtriquement ne peut pas rsister des flexions alternes. ou rsultat dessais sur prlvements) divise par m
Nanmoins, le TFC peut alors jouer le rle de "filet" vitant que les armatures verticales des chanages en place, et le
la cloison ne se dsagrge et chute ( 12.3.2 des rgles renforcement par TFC en partie courante, doivent
PS 92). quilibrer les tractions des zones tendues.
Le mur renforc se comporte comme une membrane, charge
par les forces d'inertie du mur (masse du mur par unit de 19.4 Ajout de chanages sur des murs en
surface multiplie par l'acclration sismique maonnerie non chans
perpendiculaire au mur) avec une rponse en grands Le respect des prescriptions rglementaires (PS 92) conduit
dplacements. On calcule dforme en chanette d'une bande placer des chanages horizontaux et verticaux de section
de largeur unitaire dont on nglige l'inertie de flexion. Cela d'armatures minimales dans toutes les zones critiques de la
conduit un effort de traction Tf dans le TFC, ainsi que des structure. La continuit mcanique des chanages suivant les
angles aux ancrages. trois directions doit tre assure, par exemple l'aide de
coutures en TFC.
Ces dispositions peuvent tre restitues a posteriori en
remplaant les armatures par des bandes de TFC,
dimensionne rsistance quivalente de lacier quelles
remplacent :
fe
(+ /- )
Af = As
uf
avec uf = 913 MPa.
Tf
L'ancrage des chanages doit tre ralis de faon approprie,
avec selon les cas :
chanage par cerce continue sur tout le pourtour dun
TFC sur une face lment ou sur toute la circonfrence extrieure de la
construction,
ancrage par adhrence du TFC par une sur-longueur de
On doit vrifier
100 mm, au del de la zone o le TFC est ncessaire,
Tension de chanette : couverte par des bandes de TFC de maintien dans la
Tf < Af uf direction perpendiculaire,
Entranement (les parpaings ne se "dtachent" pas du prolongation du TFC par un retour en U ou en L sur
filet en TFC) : l'extrmit du mur renforc,
< arrachement ancrage par lune des mthodes dfinies dans le 19.5 ci-
dessous.
Ancrage du TFC, en prenant en compte l'inclinaison de la
force de traction et avec un coefficient de scurit de 1,5 : 19.5 Dispositions constructives
1,5 Tf < Rcisaillement Les bandes de TFC doivent tre disposes en lits horizontaux
1,5 Tf . tan < Rarrachement continus de chanage vertical chanage vertical et/ou en lits
o les rsistance de l'ancrage dpendent du type verticaux continus de plancher poutre. L'espacement entre
d'ancrage retenu. axe des bandes ne doit pas dpasser la plus petite des
valeurs :
40 cm
3 fois l'paisseur du mur renforc.
Il faut en outre vrifier l'absence de joints (vide) entre le

pourtour du panneau de remplissage et les poutres ou les
poteaux qui l'encadrent.
Les bandes de TFC poses sur la maonnerie doivent tre
correctement ancres sur des lments structuraux rsistants
au sisme (chanages, poteaux, planchers, poutres en bton
arm ou en acier) par l'une des mthodes suivantes :
70 > 10 cm 70
prolongation des bandes de TFC sur l'lment structurel 30
dont la surface est dans le mme plan que le parement de 30
la maonnerie, et ancrage par adhrence sur une longueur
minimum de 100 mm, 20.2.3 Arrt des bandes et longueurs dancrages
ancrage dans un lment structurel en bton par les Zone renforcer
mches dfinies en 20.3,
traverse d'un lment structurel en bton par les coutures
en TFC dfinies en 20.4 pour assurer la continuit des H
renforts,
ancrage sur un profil mtallique selon 20.5.
L
20. DISPOSITIONS CONSTRUCTIVES Longueur d'ancrage L= 0.9 H + 10 cm
70
GENERALES ET PARTICULIERES 30
20.2.4 Courbure autour d'arrtes
20.1 Introduction
Ce chapitre constitue un recueil non exhaustif de dispositions
constructives relatives lutilisation du TFC dans le
renforcement de structures.
Le TFC coller pour le renforcement dune structure doit faire
lobjet dun dimensionnement selon des rgles fixes dans le
prsent document. Mauvais
INTERDIT Chanfrein 1X1cm
20.2 Rgles constructives gnrales
20.2.1 Reprage et orientation des bandes
Le tissu est constitu d'une trame bidirectionnelle sens de Arrondi R= 1 cm
rsistance privilgi dans la chane ; (il est constitu de 70 %
de fibre dans le sens de la chane et de 30 % de fibres dans le
sens de la trame). R > 20 cm
Le tissu est livr en coupures dpaisseur gale environ
0,48 mm et de largeur standard : 300, 200, 150, 75 et 40 mm, Reprofilage
le sens privilgi des 70 % de fibres correspondant au sens
longitudinal des coupures.
Le reprage du TFC sur plan se fait par un symbole 2 flches
indiquant lorientation de la chane (70 % de fibres) et de la
trame (30 % de fibres).
20.2.2 Superposition des couches et INTERDIT

recouvrements
Superposition des couches 20.3 La mche dancrage TFC
La mche de carbone TFC, sert pour fixer ou ancrer le
composite de renforcement structurel TFC quand celui-ci
ncessite un ancrage plus important que la simple adhrence
de sa surface colle au support. Elle permet galement de
reprendre des efforts dvis ou de remdier des points
singuliers tel que les pousses au vide.
30 30 70
70 70 30 La mche est un point de fixation ancr profondment dans le
Bandes parallles Bandes perpendiculaires et bton et dont lautre extrmit est matrice par stratification
avec larmure du composite TFC.
parallles
Recouvrement transversal 20.3.1 Composition dune mche d'ancrage
Ce recouvrement nest pas ncessaire sauf dans le cas o les Une mche d'ancrage est constitue dun assemblage de fibres
fibres dans le sens de la trame sont sollicites. de carbone, compos de deux parties :
lancrage : une partie destine tre enfile et scelle
dans un forage dans le bton, l'aide d'une tige de
scellement,
le fouet : une partie fibreuse destine tre stratifie avec
le composite TFC.
Une mche d'ancrage est constitue de 40 mches de carbone
> 5 cm minimum, comprenant chacune 12000 fibres. La capacit
30 dancrage garantie rupture est de 40 kN. La valeur dancrage
70 prise en compte dans les calculs est de 22 kN lELU.
Recouvrement longitudinal Descriptif dune mche carbone
Ancrage 13 cm Fouet 13 cm Le matriage est ralis avec ladhsif du TFC, et se fait sur le
composite avant que la rsine ne soit durcie. On le ralise avec
une spatule enduire de 30 50 mm de largeur, en pressant
fortement les fibres dans le sens du fil.
Application de la deuxime couche de TFC
Si le projet prvoit une deuxime couche de TFC, celle-ci est
applique immdiatement aprs la stratification du fouet de la
mche selon la procdure habituelle.
Diamtre 11 mm Dans le cas ou le projet prvoit une seule couche de TFC, la
surface occupe par la mche doit tre recouverte dun carr ou
dun rectangle de TFC dcoup la bonne dimension.
20.3.2 Procdure de mise en uvre des mches 20.3.3 Exemples d'emplois de mches de TFC
dancrage :
On suppose les surfaces du support pralablement prpares
pour recevoir la pose du TFC.
Traage des points dancrages 70
Le reprage des axes des trous est report sur les zones
douvrage hors renforcement. 30
> 10 cm
Perage des ancrages
Le perage est ralis au moyen dun perforateur manuel
cm
roto-percussion. Le diamtre de fort doit tre de 16 mm.
15
L>
La profondeur de perage est de 15 cm. On s'assure de la
bonne profondeur par lutilisation dune bute de profondeur
installe sur le pistolet perforateur. O = 1.5 cm
Nota : dans le cas ou lon rencontre un acier la perforation
5 5 cm mini
devra tre lgrement dcale.
Lentre du trou de scellement doit tre lgrement vase pour
permettre le retournement du fouet dancrage sans crer de
bord tranchants. On ralise cet vasement en utilisant un foret
20.4 La couture d'ancrage TFC
de diamtre de 25 mm pour former un cne dentre. En cas dobstacle (dalle ou voile), la continuit des bandes de
15 cm TFC peut tre assure en utilisant des "coutures". Une couture
est en quelque sorte une mche d'ancrage double, avec un
fouet aux deux extrmits, constitue de 75 mches de fibres
de carbone. Cette couture est enfile dans un forage dans le
bton, et ses deux extrmits sont stratifies sur les bandes de
TFC coudre.
16 mm
Une couture permet de coudre deux bandes de 150 mm de

largeur.
Mise en recette des trous dancrage

Les trous dancrage doivent tre soigneusement souffls au
moyen dair comprim pour tre dbarrasss des poussires de TFC
couture
forage. Le soufflage est effectu en utilisant un tube plongeur
dun diamtre et dune longueur permettant le soufflage
jusquau fond du trou.
Pose de la premire couche de TFC
La pose du TFC, pour la couche dimprgnation de rsine et la
pose du tissu se fait sans tenir compte des trous raliss. La fouet 15 cm
stratification du TFC doit tre complte.
Ecartement des fibres
20.5 Ancrage par profil mtallique
Le tissu pos, on carte soigneusement les fibres chane et
trame du tissu au moyen dun outil arrondi (un crayon de bois Il est possible d'ancrer des bandes de TFC par collage et
peut tre utilis) de faon dcouvrir lentre du trou de pincement entre le bton et un profil mtallique, lui-mme fix
scellement. Laisser un passage denviron 12 14 mm. mcaniquement la structure, par exemple par des spits.
Scellement de la mche dans le bton On utilise en gnral un plat mtallique (avec retour en U du
TFC) ou une cornire (avec retour en L) dont les arrtes sont
La mche est scelle au bton au moyen dune rsine poxyde meules avec un rayon de 1 cm. Les fixations des profils la
deux composants EPONAL 380. structure sont dimensionnes en fonction des efforts ancrs par
La rsine en cartouche est extrude dans le trou de scellement les bandes.
au moyen dune pompe et dune buse fractionnement statique
place en extrmit de cartouche. Le trou est rempli lgrement
au dessus de la moiti de sa profondeur.
Lancrage de la mche est introduit dans le trou l'aide de la R >1cm
tige de scellement. L'extrmit de la tige de scellement doit tre
enfonce environ 0,5 cm sous la surface finie. TFC avec
retour en L
Un lger excdant de colle EPONAL 380 doit apparatre en cornire
surface. Cet excdant sera cras la spatule avant la spite
stratification du fouet. dans le
Stratification du fouet de la mche bton
Le fouet est cart en corolle pour tre incorpor dans le

matriage de la couche de TFC en place.
Nota : Les fixations du profil mtallique ne doivent pas

traverser le TFC. 21. Poutres en bton arm sollicites
en flexion 3 points
20.6 Quelques exemples de dispositions
Essais raliss l'IUT de Reims en janvier et fvrier 2001.
constructives
Des poutres de section rectangulaire (13 x 45 cm, 1,80 m de
20.6.1 Renforcement type de structures porte) sont sollicites en flexion trois points. Ces poutres sont
surdimensionnes la flexion de manire obtenir une rupture
isostatiques ( poutres) deffort tranchant. 10 chantillons ont permis de vrifier
lefficacit dun renforcement par TFC selon diffrentes
min(0,9h ;zf ;50 cm) configurations.
< Max (H ; 30 cm )
22. Poteaux en bton sous

70
compression centre
H
30 30
30 2 Essais raliss PPC de avril juillet 2002. Rapport A208R0
70 RE 001
70 1 Des poteaux en bton arm sont sollicits en compression
70 2 centre. Divers types de ferraillage et de confinement par TFC
1
30 3 sont tests, pour vrifier la loi de Richart sur le bton confin.
-TFC de flexion
min(h/4 ; 30 cm) 23. Sollicitation dynamique en flexion 3
-TFC deffort tranchant
-TFC par mches ancres dans le bton pour la reprise de la
points
bielle dappui. Essais raliss au LMT de Cachan dans le cadre du plan Gnie
Civil, en 1997. Rapport LMT J.L.Clment Aot 1997.
20.6.2 Renforcement type de structures plancher
Des poutres en bton arm, ont subi 50 ou 100 cycles de
(Dalles) ou de voiles sollicitation ondule 60% de la charge de service.
Les poutres de rfrence non renforces ont cass par rupture
en fatigue des armatures passives. Les poutres renforces par
min(2H ; 30 cm) TFC se sont bien comportes. Absence de dlaminage dans le
plan de collage sous sollicitations alternes.
24. Programme SAFE

H
Essais effectus l'ELSA (ISPRA) le 18/06/98. Rapport No.

I.98.163
Sollicitations pseudo-dynamiques en cisaillement de murs en
Mches ancres dans bton arm de dimensions en plan 3,0 x 0,20 m.
le bton pour la reprise
< Max ( ;H50
; 30cm)
cm ) de la bielle d'appui Le mur T8 a atteint sa ruine pour un facteur d'amplification
min(3H
= 1,8 et le mur T13, de mmes caractristiques et renforc
par TFC, a atteint sa ruine pour = 2,6, soit un gain de 44%.
20.6.3 Continuit de structures hyperstatiques Sur T13, la force maximale est de 4,0 MN, soit un cisaillement
Cas de poutres dont l'extrados est accessible de 6,7 MPa conduisant une fissuration du bton pour = 1,8.
Une acclration plus leve conduit des dplacements en
Dcapage >1 cm
Mortier de cachetage tte importants (jusqu' 15 mm), avec rduction progressive de
et de protection la force (dcollement progressif du TFC) avec hystrsis
importante.
25. Programme Camus

Essais effectus l'IMSI (CEA Saclay) du 04/08/97 au
Mches ancres dans 04/09/97. Rapport SEMT/EMSI/RT/98/037 A.
le bton et retournes
TFC d'effort tranchant et sur le TFC de continuit Des maquettes de btiment constitues de 2 murs porteurs en
de relevage de charge pour assurer le relevage
de charge. bton arm de 5 tages de haut sont testes sur une table
vibrante.
Nota : grce au moment de continuit, les structures
hyperstatiques ne requirent en gnral pas darmatures de La maquette 1, pralablement endommage jusqu' la ruine, a
reprise de la bielle dabout. t rpare par collage de bandes verticales de TFC. Cette
maquette rpare (1 bis) pu rsister au mme niveau
d'acclration que la maquette initiale (0,7 g) et mme un
niveau d'acclration suprieur : 0,81 g.
26. Flexion de plaque en maonnerie

Essai ralis EURAILTEST en juin 2000. Rapport AEF S1 R
D.ANNEXE :REFERENCES 00016/00 S1-06
Un mur en maonnerie de blocs de bton, est renforc par TFC
EXPERIMENTALES sur 1 face. Il est sollicit par poinonnement hors plan au
Le procd TFC a donn lieu plus dune centaine dessais. centre du mur.
Quelques-uns sont rappels ci-aprs.
27. Essai d'une maonnerie renforce
Essai effectu au CSTB le 25/02/03. Rapport EEM 03 021.
Un mur en maonnerie de blocs de bton est charg dans son

plan par des actions cycliques alternes. 32. Vieillissement acclr TFC sur
Effort horizontal maximal sur mur de rfrence non renforc : bton
500 kN. Effort horizontal maximal sur mur renforc par TFC :
Essais raliss au laboratoire EDF/SQR/TEGG/CEMETE
659 kN soit un gain de plus de 20%. Le mur renforc ne se
par le Groupe GESTE Arorfrigrants en mai 1999.
dsagrge pas pour des dplacements en tte atteignant
Rapport GESTE EFT GC/99.111 A
28 mm, soit h/100.
Vieillissement acclr par cyclage thermique, pluie et
ultraviolets.
28. Comportement sismique d'un Vieillissement par cyclage gel-dgel entre -30C et +20C
portique en bton arm avec Traction sur support fissur (pontage de fissures
remplissage en maonnerie respirantes)
Essai effectu au CEA de Saclay, en avril 2003. Rapport Essai ralis au laboratoire EDF/SQR/TEGG/CEMETE en
SEMT/EMSI/RT/03-015 (mur non renforc) juillet 2002. Rapport EFT CE 030001 A
Un portique en bton arm avec deux panneaux de remplissage Adhrence du TFC et traction directe sur recouvrement.
en maonnerie a t sollicit sur table vibrante, alternativement Application sous diffrentes tempratures (23C 4 0C)
dans son plan puis hors plan, des niveaux croissants et hygromtries (80% 95%), vieillissement artificiel.
d'acclration. Le portique non renforc a rsist des Dans tous les cas, pas de vieillissement du TFC ni perte
acclrations de 0,72 g dans le plan et le remplissage s'est d'adhrence.
effondr pour une acclration de 3 g hors plan.
Le portique renforc par TFC a rsist 1 g dans le plan (avec 33. Rsistance au rayonnement
des dommages importants observs sur les maonneries
(fissuration, clatement) et le gnie civil (fissures dans les ionisant - Dcontamination
nuds et clatement de bton la base) et dcollement partiel Essais raliss aux laboratoires EDF/SQR/TEGG/CEMETE et
du TFC. Cet essai a t suivi de 2 essais hors plan, CIS Bio Intl en avril 2002. Rapport EFT CE 020540 B
respectivement 1,5 g (1,8 g rel) et 3 g (3,5 g rel). Aucun
dommage complmentaire n'a t observ. Des dplacements Des chantillons de TFC colls sur bton et des chantillons de
hors plan de plusieurs millimtres ont t mesurs sur les 2 TFC sans support ont t soumis un essai de tenue au
panneaux. rayonnement ionisant, (conformment NFT 30-903 de 1998,
6.3, premire phase d'essai) :
dbit de dose moyen 96,8 Gy/h,
29. Poutres mtalliques rpares par dose reue par l'chantillon : 251,5 kGy +/-15%,
TFC temprature d'essai 70C +/- 5C.
Aucun dfaut significatif aprs vieillissement ni volution
Essai ralis au Centre d'essai SNCF de Vitry en avril 2000. significative de l'adhrence. Seule la couleur de la rsine est
Rapport AEF S1 R 0013/99 S1-30 passe du blanc crme au brun.
Des poutres en H mtalliques rivetes sont endommages par Essai de dcontamination au CEA. Rapport CEA n03 /10,
coupure complte d'une semelle ou de l'me. Les poutres commande 03COU137.
renforces par TFC sont sollicites en flexion 4 points, statique Essai de vieillissement au CEBTP. Rapport nB252-3- 087
et dynamique. Elles peuvent supporter les charges initiales.
L'HYDROCENTRIFUGON, peinture dlivre par la socit
FREITAG et agre par EDF, permet de rendre un
30. Flambage de coques mtalliques renforcement par TFC dcontaminable (selon NFT 30-901).
Cette peinture de dcontamination peut tre applique sur un
Essais ralis PPC et l'INSA de Lyon de septembre revtement de protection au feu UNITHERM et le complexe
novembre 2001. Rapport ES 01/62 du 19/11/01 TFC + UNITHERM + HYDROCENTRIFUGON rsiste au
Des maquettes l'chelle 1/5 de bches Inox (hauteur = 2,4 m, vieillissement selon NFT 30-045.
diamtre = 2,4 m) sont renforces contre le flambement "en
patte d'lphant" par confinement par TFC.
34. Protection incendie
Rsistance au feu de plaques PROMATECT de PROMAT :
31. Influence de la temprature sur le attestation dessai dlivre par le CTICM pour lessai n03-F-
composite 222 ralis le 19 juin 2003 : Transfert thermique sur une dalle
plane de bton quipe en sous-face de fibres de carbone
Essais raliss au GRL d'ATOFINDLEY en 1998. Rapport colles et protges par plaques Promatect L500 e=2x50mm .
A.Delbos du 26/05/98
Fluage en traction d'prouvettes constitues de deux
demi-prismes 4 x 4 x 16 cm relis par un renfort TFC sur
deux faces. Pas de fluage significatif, ni 20C n i 60C.
Pas de fluage d'un assemblage par recouvrement, ni
23C ni 60C
Essais en 2002 au GRL d'ATOFINDLEY. Rapport d'essai
BOSTIK-FINDLEY dans note DTF 02/07/03
Traction cisaillement d'un renfort TFC diffrentes
tempratures variables. La rsistance en cisaillement de
la rsine vaut encore 2,7 MPa 80C.
Essai ralis au laboratoire EDF/SQR/TEGG/CEMETE en
mars 2003. Rapport EFT CE 030227 A
Application du TFC sur support et dans ambiance 50C.
L'adhrence de 1, 2 ou 3 couches de TFC n'est pas
influence.

02.AvisTechnique NUC

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

02.AvisTechnique NUC

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

FREYSSINET INTERNATIONAL - DEPARTEMENT TECHNIQUE

1 bis rue du Petit Clamart B.P. 135

Rf. : A302R0 SPF 611 Rv A

Essais rupture mens au LREP en novembre 1999

Ce document est la proprit exclusive de FREYSSINET.

ETAT DES REVISIONS

GRILLE DES PAGES MODIFIEES

(essai de pastillage) : pastilles colles sur le support et

Caractristiques mcaniques aprs 7 jours de durcissement absorption des vibrations,

12 K = 12000 filaments par mche

Les fibres de carbone Torayca sont obtenues par pyrolyse 70

10.1 Recouvrements 11.3 Charges roulantes et concentres

10.2 Couches de TFC superposes 11.6 Utilisation en milieu nuclaire

- une vrification du trac suivant les plans "bons pour

CONCEPTION 13.3 Adhrence TFC - support et

0,87% Rf traction u : contrainte de cisaillement dans le bton due

Rf bf : largeur des bandes de TFC

As 14.3.3 Cas dune section rectangulaire

b = b1 + b2 la rsistance la traction du bton est nglige,

15.2.3 Classe III amnage Fb = 0,8 y . 0,85 fcj / /b

Lusage de bandes ceinturant la poutre ou de bandes en U avec

reste dans le noyau central (la section est entirement 2 b f e TFC fu E f

17.3 Poteau circulaire rc

Couture de TFC Barre et plaques d'ancrage

17.6 Justification des poteaux renforcs

17.6.2 ELU accidentel 18.2.2 Renforcement sismique l'effort tranchant

17.7 Dispositions constructives 18.2.3 Confinement dans les zones critiques

bton : b = 1,15 soit = 0,85.f cj

18.3.2 Renforcement dun voile lanc

Afv Chanage horizontal de plancher, sur une face du

tranchant horizontal prolongation du TFC par un retour en U ou en L sur

Renfort TFC 19.2.1 Application de TFC sur les deux faces

Il faut en outre vrifier l'absence de joints (vide) entre le

20.2.2 Superposition des couches et INTERDIT

Une couture permet de coudre deux bandes de 150 mm de

Mise en recette des trous dancrage

Le fouet est cart en corolle pour tre incorpor dans le

Nota : Les fixations du profil mtallique ne doivent pas

22. Poteaux en bton sous

24. Programme SAFE

Essais effectus l'ELSA (ISPRA) le 18/06/98. Rapport No.

25. Programme Camus

26. Flexion de plaque en maonnerie

Un mur en maonnerie de blocs de bton est charg dans son

Вам также может понравиться