Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
BETWEEN
AND
BETWEEN
PUBLIC PROSECUTOR
AND
CORUM:
1
[2015] 1 LNS 1325 Legal Network Series
JUDGMENT
[1] The appellant was charged before the Shah Alam High Court with
[2] At the end of the trial, the appellant was found guilty and convicted
[3] The appeal before us was in respect of the said conviction and
2
[2015] 1 LNS 1325 Legal Network Series
4.1. On 9.2.2010 at about 10.00 p.m., PW-4 (ASP Azhar bin Haji
appellants name.
appellant.
3
[2015] 1 LNS 1325 Legal Network Series
4.4. PW-4 next turned his attention to the bag, bearing the
to the holder/handle of the said bag. The bag was not locked
4.5. PW-4 then ordered the appellant to open the bag. PW-4 found
(cemas).
4.6. There was another zipped layer at the bottom of the bag. PW-
suspicion.
4.7. PW-4 proceeded to open the zipped layer. He found the lower
beneath the loose lower ends of the handle of the bag. Two
packets were on left and two other packets were on the right
4
[2015] 1 LNS 1325 Legal Network Series
4.8. PW-4 next cut opened the four packets. Inside each packet
it to be methamphetamine.
were sent to the chemist, PW-2 (Zulkfeli bin Mohd. Edin) for
5
[2015] 1 LNS 1325 Legal Network Series
Beliau telah memasuki negara ini dari Iran melalui pesawat dan
beliau telah ditahan di Balai Ketibaan KLIA dan apabila beg
tersebut diperiksa, didapati bahawa pemegang beg tersebut
longgar, ini adalah bertentangan dengan kebiasaan pemegang
beg iaitu tidak longgar dan apabila beg ini dibuka telah didapati
pada bahagian yang tersorok pada beg tersebut, empat
bungkusan barang kes iaitu P7A - D. Mahkamah dapati bahawa
dari keterangan yang ada hal keadaan kes ini, OKT mempunyai
control dan custody ke atas barang-barang kes dan beliau
mempunyai pengetahuan tentang kewujudan barang-barang kes
tersebut. Selain daripada reaksinya, fakta bahawa pemegang beg
ini longgar sudah pastinya dapat menunjukkan bahawa sesuatu
tidak betul berkenaan dengan beg P11 ini kerana ia bertentangan
dengan beg yang biasanya digunakan oleh orang yang membuat
perjalanan. Barang-barang kes juga mudah dikesan seperti yang
telah diberi keterangan oleh SP4 iaitu ianya boleh dikesan melalui
rabaan. Terdapat juga pakaian yang telah dipadankan kepada
OKT dalam beg tersebut maka tidak sukar bagi mahkamah ini
membuat kesimpulan bahawa dalam hal keadaan dan juga
keterangan yang ada OKT sememangnya mempunyai
pengetahuan atas P7A - D.....Kuantiti P7A - D juga adalah jauh
lebih berat dari apa yang ditakrifkan di bawah seksyen 37A ADB
6
[2015] 1 LNS 1325 Legal Network Series
learned judge had rightly found that the prosecution had indeed
established a prima facie case against the appellant and that the
7.1. The appellant came from Iran. He was a mechanic, has a wife
on 8.2.2010.
Malaysia and that the pay is good. Masud also told him that
7
[2015] 1 LNS 1325 Legal Network Series
7.3. Masud Akhbari had convinced the appellant that this Ali Reza
7.4. Ali Reza told the appellant that he was willing to help the
Reza.
7.5. The appellant met Ali Reza for the first time at Kish Airport. Ali
7.6. The appellant only brought one (1) plastic bag with him, whilst
Ali brought one (1) luggage bag. At the airport, Ali Reza put
appellant was buying food. Ali Reza told him that he did that
around.
8
[2015] 1 LNS 1325 Legal Network Series
7.7. Upon arriving in Malaysia, both the appellant and Ali Reza had
to get a taxi.
7.9. Upon being arrested, the appellant had tried to inform the
luggage bag was not his and that he had informed the police
about Ali Reza from the very beginning when he was arrested
9
[2015] 1 LNS 1325 Legal Network Series
[8] The learned judge found that the defence raised by the appellant
hanging.
[9] Learned counsel for the appellant convassed two grounds of appeal,
namely:
[10] The learned trial judge has since retired. Hence there is no written
judgment by the trial judge, the appellant will be deprived of his right
10
[2015] 1 LNS 1325 Legal Network Series
to know the basis or the actual reasons of the order made against
him by the court. Additionally, without the written judgment as
reference during the hearing of the appeal, the appellate court
judges would have no other avenue but to rely solely on the notes
of proceedings taken during the trial before making any decision on
the matter. In such event the appellate court will indirectly act as
the trial court and the appellant will once again go through the
process of a trial, instead of an appeal. The appellant then will be
deprived of the first stage of appeal at the Court of Appeal and limits
him to only the last stage of appeal to the Federal Court if he is not
satisfied with the decision of the Court of Appeal. However if there
is a written judgment provided by the trial judge, the appellant would
have two stages of appeals namely the Court of Appeal and the
Federal Court. Hence the appellant prayed that the decision of the
High Court be set aside and the appellant be acquitted and
discharged of the offence or alternatively ordered a retrial.
11
[2015] 1 LNS 1325 Legal Network Series
through the courts own motion or the parties may apply to proceed
[13] Hence we were of the view that the absence of a written judgement
not whether the decision is wrong - see Mohd. Johi Said & Anor v.
12
[2015] 1 LNS 1325 Legal Network Series
[14] Coming back to the present appeal, it cannot be denied that the
appellant was allowed the services of counsel of his choice, that the
relevant witnesses for the prosecution were called to testify and
were cross-examined to the hilt and submissions were made at the
close of the case of the prosecution. The learned judge proceeded
to find that the prosecution had established a prima facie case
against the appellant upon the charge as proferred against him and
ordered the appellant to enter his defence. He gave his reasons to
account for his findings as reproduced in brevity at para 5, above
(the full account is at pp. 71, 72, 73 of Jilid 1, RR). On the facts and
law, there is no apparent miscarriage of justice to vitiate the
proceedings that has been concluded. Even learned counsel has
conceded that the learned judge has properly found that the
prosecution has made out a prima facie case against the appellant
and that the decision to call the appellants defence is in oder.
Equally the appellant was given the liberty to put forth his defence
13
[2015] 1 LNS 1325 Legal Network Series
without constrain. At the end of the trial he was found guilty and
convicted of the same. Again he gave his reasons at pp. 86 and 87
of the same Jilid, as follows:
[15] At this stage, it is open to the Court of Appeal to subject the evidence
to a critical re-examination on account that an appeal is a
continuation of proceedings by way of rehearing and independently
conclude whether the said finding of a prima facie case and the
subsequent finding of the appellants guilt is supported by the
evidence or otherwise that the results were reached absurdly or that
the learned judge has reached absurd results. The Court of Appeal
is free to determine whether or not the various findings of the trial
court are correct - see Ahmad Najib Aris v. PP [2009] 2 CLJ 800.
14
[2015] 1 LNS 1325 Legal Network Series
by the trial judge. Hence the submission that the conduct of the
15
[2015] 1 LNS 1325 Legal Network Series
I am of the view that the Court of Appeal has the power to review
or to re-evaluate all the evidence available as adduced by the
prosecution. The Court of Appeal is in a position to do so in the
present case even though the grounds of decision of the trial judge
as appearing in the appeal records is found lacking in specific
findings and with no reasons for the findings. In a case involving
purely a question of fact, the Court Of Appeal is free to determine
whether or not the various findings of the trial court are correct [see
Mohamed Mokhtar v. PP 9[1972] 1 MLJ 122].
[17] As stated earlier, the learned judge had stated his reasons in finding
that the prosecution had successfully established a prima facie case
against the appellant and called the appellant to enter his defence.
Likewise, the learned judge had also stated that the defence has
failed to cast a reasonable doubt upon the prosecutions case and
that the prosecution had proven its case beyond a reasonable doubt.
By the said statements, it means the learned judge had thoroughly
16
[2015] 1 LNS 1325 Legal Network Series
[18] In our view such statements are sufficient to meet the requirement
(e) where the trial or appeal has been by a Judge alone a written
judgment delivered by the trial Judge or where no such written
judgment has been delivered, a statement in writing by the trial
Judge of the grounds of his decision
17
[2015] 1 LNS 1325 Legal Network Series
correct decision.
had stated that he had no knowledge about the drugs inside the said
bag and had also mentioned at the first instance that the bag and its
first opportunity, the appellant had given notice of his defence. The
of the appellants knowledge of the said drugs inside the bag. The
investigating officer of the case had also failed to investigate Ali Reza
and the role played by him in the mess now engulfing the appellant.
18
[2015] 1 LNS 1325 Legal Network Series
negate the factum of trafficking, leaving the appellant only with the
[21] Admittedly there is nothing to indicate whether the learned judge had
[22] In the first place we were of the view that the first opportunity to give
notice of his defence by the appellant must occur at the point of the
discovery of the drugs at the Narcotics Office and not at the stage of
19
[2015] 1 LNS 1325 Legal Network Series
[23] If indeed Ali Reza existed and played a role in the scheme of events,
the appellant could have and should have inform the arresting
officer, PW-4, of Ali Rezas existence and the role played by him.
This is the most opportune moment for the appellant to tell his
appellant with the drugs in the bag. The appellant also testified that
Ali Reza was on the same flight and was all along with him until the
last few minutes before he was accosted by PW-4. But the appellant
did not tell that to PW-4. The appellant may not be able to speak
PW-4 was not even challenged that the appellant had indeed tried
to inform him about Ali Reza from the very beginning when he was
learned counsel.
[24] The appellant was arrested on 9.2.2010 and his cautioned statement
disclosing the existence of Ali Reza and the role played by him was
20
[2015] 1 LNS 1325 Legal Network Series
[26] Additionally PW-5 (the investigating officer) testified that she had
obtained the passenger flight manifest of the said flight and found
that Ali Rezas name was not listed in the flight manifest. Even
though the said flight manifest was not adduced in evidence, her
testimony that she had obtained the said flight manifest and the
same could be found in the Investigation Papers folder, and that she
had perused the said flight manifest and found that Ali Rezas name
is not listed in the said flight manifest, was not challenged by the
defence. Hence, it ought to be accepted as true - see Wong Swee
Chin v. PP [1981] 1 MLJ 212. PW-5 further testified that she did not
and could not investigate Ali Reza further on account of want of
further particulars.
21
[2015] 1 LNS 1325 Legal Network Series
[27] In all the circumstances of the case, we found the explaination given
by PW-5 to be reasonable. She is not expected to go around
endlessly looking for Ali Reza in the absence of further particulars
relevant to her investigation.
22
[2015] 1 LNS 1325 Legal Network Series
that Ali Reza would want to arrange everything for the appellants
trip to Malaysia, footing the entire bill for the said trip and willing to
not seen and hardly knew the appellant until on the eve of their
the appellants plastic bag into his luggage bag so that the appellant
need not have to carry his plastic bag around. In all the
unbelievable incredible.
[30] The luggage tag (exhibit P-11n) carrying the appellants name was
affixed to the luggage bag, exhibit P-11. This shows that the said
23
[2015] 1 LNS 1325 Legal Network Series
PW-419 testimony that he saw the appellant lugging the said luggage
PW-5s testimony that the clothes found inside the luggage bag fitted
nicely upon the person of the appellant when the clothes were test-
fitted.
MLJ 195.
[32] We were in full agreement with the finding of the learned judge that
by the learned judge. Finally, had the learned judge considered the
24
[2015] 1 LNS 1325 Legal Network Series
[33] For all the reasons enumerated above, we found the conviction of
the appellant to be safe. There is no reason to interfere with the
findings of the learned judge. Henceforth, we unanimously
dismissed the appeal and affirmed the order of conviction and
sentence imposed by the High Court.
25
[2015] 1 LNS 1325 Legal Network Series
Counsel:
26