CONTIGO

N 17. Mayo 2016

OPININ DESTACADA
Celebrar la Fiesta de San Benito Menni nos
estimula a continuar los caminos compasivos
de hospitalidad, con un corazn misericor-
dioso como el de nuestro fundador

Eucarista, Belas (Portugal) 24 de abril de 2016

Celebrar la fiesta de San Benito
Menni, en un centro hospitalario
que el mismo fund, es una gra-
cia y un reto que siempre nos
ayuda a conocerlo mejor y pro-
fundizar en las dimensiones de
su vida, que iluminan el camino
de todos los que se identifican
con la hospitalidad. Este ao
2016, lo celebramos especial-
mente desde la perspectiva de la
Misericordia, con tanta fuerza
como la experimentada por
Menni y tan esencial en las expe-
riencias de hospitalidad, como
una expresin visible del corazn
de Dios Samaritano.

1
CONTIGO

En la Casa de la Salud de Idanha, hemos prepa-

rando con entusiasmo los actos del 24 de abril, me-
diante varias iniciativas de oracin y celebracin.

En la vspera de este da, tan especial, tuvimos un

tiempo de oracin de accin de gracias, abierto a
toda la comunidad hospitalaria. Por otro lado pre-
paramos la fiesta, este ao por primera vez junto
con la parroquia de Belas, en torno a tres dimen-
siones de la vida de santidad de nuestro fundador:

n San Benito Menni profeta de la hospitalidad, por

el amor a los pobres.
n San Benito Menni profeta de la hospitalidad, por
la vivencia de misericordia.
Eucarista, Belas (Portugal) 24 de abril de 2016
n San Benito Menni profeta de la hospitalidad, por
el servicio a los necesitados.
El mismo da 24 participamos en la Eucarista de la lores de su vida que hoy en da siguen siendo alen-
parroquia, donde recordamos algunos de los ras- tadores para todos nosotros. Posteriormente tuvi-
gos de la vida espiritual y apostlica de Benito mos un almuerzo compartido entre hermanas y
Menni, centrados especialmente en su paso por colaboradores, un momento importante que nos
Belas - Idanha. acerca ms y fortalece los lazos de familiaridad y
pertenencia.

La fiesta de San Benito Por la tarde celebramos un encuentro carismtico

Menni, es un da muy especial
vivido con alegra, entusiasmo
y compromiso de todos
Celebraciones en el centro
En el centro celebramos la fiesta de San Benito
Menni, el 26 de abril. Siempre es un da muy espe-
cial, vivido con alegra, entusiasmo y compromiso
de todos. Lo preparamos con la participacin activa
de todos los servicios y unidades del centro. Com-
partir esta experiencia es una gran seal del cielo,
es un da que marca con nuevo vigor nuestra mi-
sin.
Como punto central del da celebramos la Eucaris-
ta, presidida por un Hermano de San Juan de Dios
a las 11 horas, con la presencia de un nmero sig-
nificativo de usuarios, colaboradores, voluntarios,
hermanas... Con gran sencillez, pero con un intenso
sentido carismtico conmemoramos la vida de
nuestro Fundador. En el momento de accin de
gracias, con un gesto simblico, recordamos los va-
y cultural. Por lo general, este encuentro implica
un trabajo previo de reflexin y participacin de
los distintos equipos de animacin, que desarro-
llan un tema que ayuda a reflexionar sobre las ex-
periencias vividas por nuestro Fundador, que hoy
nos animan en la prctica de la hospitalidad. Estos
temas se compartieron a travs de diferentes esti-
los: poema, cancin, teatro, actuacin, danza,
video...
Este siempre es un momento vivido con gran com-
promiso y creatividad que deja huellas muy posi-
tivas en todos, ayudando a reforzar la dimensin
espiritual y carismtica de la misin hospitalaria.
Para nosotros es un da muy intenso cargado de
vivencias, emociones y sobre todo muy estimu-
lante para continuar los caminos compasivos de
hospitalidad, con un corazn misericordioso como
el de Jess y Benito Menni.
Idlia Carneiro,
Superiora de la Casa de Sade de Idanha

2
CONTIGO
INSTITUCIONAL
Constitucin Cannica de la Provincia de Espaa
Fiesta de San Benito Menni
El da 24 de abril de 2015 cerr-
bamos en Ciempozuelos (Madrid,
Espaa), el ao Centenario de la
muerte de nuestro Fundador, San
Benito Menni.
Este ao 2016, coincidiendo con
esta fecha tan sealada, se ha ce-
lebrado tambin en Ciempozue-
los, la supresin de las provincias
cannicas de Madrid, Palencia,
Barcelona y la ereccin de la Pro-
vincia de Espaa.
Gobierno de Espaa junto a la Superiora general
Entrega del Icono de Acogida
Este hecho se enmarca dentro del
proceso de revitalizacin y rees-
tructuracin que vivimos como
cuerpo congregacional, que nos
empuja hacia delante, a impulsar
la nueva vida que brota del ca-
risma hospitalario.
As lo afirma sor Anabela, Supe-
riora general: La gran comunidad
hospitalaria de Espaa se une
para vivir de forma ms compro-
metida el proyecto de misericordia
y hospitalidad que naci hace 135
Entrega del sello de la Provincia de Espaa
aos.
El acto central, de este hecho his-
trico, ha sido la celebracin de la
Eucarista presidida por el Obispo
Jos Lus Redrado O.H. a la que
han asistido sor Anabela Carneiro,
Superiora general, sor Matilde
Porras, Superiora provincial de Es-
paa, miembros de los Gobiernos
general y provincial, superioras y
directivos de las comunidades y
centros de Espaa y hermanos de
Juan de Dios.
Asistentes al acto
3
CONTIGO

Homila Jos Luis Redrado, OH.

San Benito Menni:Profeta de la Hospitalidad.
Un corazn sin fronteras. Un santo, modelo a imitar

En su Homila, el Obispo Jos Luis Redrado O.H record la fi-

gura de nuestro Fundador, a travs de tres aspectos impor-
tantes de su vida. Aspectos inspiradores para todos, en este
momento tan relevante, de la constitucin cannica de la Pro-
vincia de Espaa.

El Santo
Modelo de tantas y grandes cosas que hizo y de cmo las
llev a cabo; Menni es un modelo de virtudes y de vida, mo-
delo por la santidad, forjada en la hospitalidad; en la Restau-
racin, en la Fundacin y en la animacin de tantas obras y
Jos Luis Redrado, OH
personas. Vivi la Hospitalidad, la transmiti, la contagi.

Llama la atencin las obras que nos dej como
Restaurador: 15 nuevos hospitales y la admi-
sin al noviciado de 274 novicios. Y como Fun-
dador, 500 Hermanas y 13 comunidades.
Evangelizacin entusiasta
Esta Eucarista, accin de gracias al Seor, es
tambin el momento de un nuevo envo a
evangelizar curando. Es el envo constante del
evangelio de Jess, que nuestro santo Benito
Menni ha llevado a la prctica y nos lo ha trans-
mitido a nosotros para continuarlo con nuevo
ardor, mtodos y expresiones. Evangelizar cu-
rando. Curar al hombre de manera integral.
Responsabilidad en este momento histrico
de cambio
Siempre es necesaria la responsabilidad para el
buen cumplimiento de nuestra vocacin y mi-
sin. Todos responsables. Siempre necesaria,
pero en este momento histrico la sociedad, la
Iglesia, la Congregacin os invita a acentuar
esta responsabilidad frente al nuevo camino:
un camino de Jerusaln a Jeric; un camino de
Emas, de ida y vuelta, gozosas de haber en-
contrado al Seor, vivo y resucitado y de haber
hecho partcipes de l a los dems.
Mi palabra en nombre de la Iglesia, en nombre
de los enfermos, es de responsabilidad y de
coraje. Me dirijo en particular al nuevo Go-
bierno de la Provincia como animadoras de
una nueva etapa, una primavera para la Con-
gregacin en Espaa. La responsabilidad que
la Congregacin os pide en estos momentos
necesita, s, de capacidad, de inteligencia, de
prudencia; necesita tambin coraje, tenacidad
y no pequea dosis de confianza en vosotras
mismas y en las dems personas.
Coraje! Hermanas. Adelante!. No digis, no
puedo, soy frgil; pensad y sentid la fuerza de
Dios en la fragilidad, en la disponibilidad, en el
ardor, en la fe y el amor; en la confianza en el
Seor. Renovad todo esto y sentiris la fuerza
de lo Alto, del Espritu.
Decid s como vuestro Fundador, Benito Menni
y no seris estriles, sino generosas, creativas,
fecundas, apstolas, evangelizadoras.
Decid s con alegra, emplead las dotes que el
Seor os ha dado. Poneos en accin, emple-
ando el ingenio femenino, la creatividad y la
colaboracin de las comunidades y de los Co-
laboradores. Tomad nota del espritu de tantas
Hermanas de la Congregacin que os han pre-
cedido, llenas de espritu, y que hoy ponen en
vuestras manos la joya de la Hospitalidad para
los tiempos nuevos.

4
CONTIGO
El trabajo que realizo entra dentro de mi
ser hospitalaria, en el que uno de los objetivos
es atender cada da mejor, con calidad y
calidez a nuestras usuarias
Judith Lpez Gordo
Judith Lpez Gordo, Hermana
Hospitalaria natural de Ojeda
(Palencia, Espaa), ha sido galar-
donada con el premio rsula
Melndez de Texeda 2016, que
otorga el Ayuntamiento de Be-
tanzos (A Corua, Espaa).
Antes de nada qu servicios
ha realizado a lo largo de su
vida como hospitalaria?
Gracias a mis estudios de enfer-
mera, he trabajado en el campo
de la enfermera en salud men-
tal, en Madrid, Los Angeles; pero
donde he pasado ms tiempo ha
sido en Colegios de Educacin
Especial, en Meres (Asturias),
Len y Betanzos (A Corua). En
esta casa, Pai Menni de Betan-
zos, llevo desde el ao 1986 ha-
ciendo tareas de enfermera,
educadora y cuidadora, tambin
colaboro en la comunidad como
Vicesuperiora.
Qu significa para usted la
concesin de este premio?
Un reconocimiento por parte de
la ciudad de Betanzos, al servicio
prestado en estos aos a las
personas con discapacidad.
Este galardn tiene por obje-
tivo reconocer pblicamente
la labor de las mujeres de Be-
tanzos cules cree que han
sido los mritos que la hacen
merecedora de este reconoci-
miento?
Personalmente mritos ninguno,
porque el trabajo que
realizo entra dentro de mi ser
hospitalaria, en el que uno de
los objetivos es atender cada da
mejor, con calidad y calidez a las
usuarias. Y tambin uno de
nuestros objetivos es la mejora
continua en la atencin a la per-
sona.
Ser un gran orgullo saber
que este premio lo conceden
las propias personas de Betan-
zos cmo es su relacin con
las personas de su entorno
ms cercano? qu les dira en los pies en tierra, el corazn
relacin a este premio?
Mi relacin con las personas de
Betanzos, con las que habitual-
mente me relaciono ya sean
personas o instituciones, es
buena, cercana; me ayudan y les
ayudo. Es la convivencia normal
de tantos aos en esta localidad.
En relacin con el premio, ex-
preso mi agradecimiento por
haberse fijado en el servicio que
presto y prstamos a la socie-
dad, desde el Centro Pai Menni
de Hermanas Hospitalarias.
Gracias porque han visto, no el
tiempo que llevo sino el arte
que he puesto, el modo y la
forma de realizar el servicio, ex-
presado en las palabras con que
me han definido: positividad,
agilidad, alegra e ilusin. Pues...
ojal que esto se valore!.
Qu le aporta personal y pro-
fesionalmente su relacin con
las personas que la rodean?
Crecimiento personal. Felicidad.
Agradecimiento a Dios. Me hace
ser cada da ms humana, mirar
a la realidad con ojos nuevos,
ver ms all de lo que est a dos
pasos. Crecimiento constante y
perdn continuo porque el ser-
vicio lo quiero hacer mejor y eso
supone un trabajo constante.
Profesionalmente: calidad. Tener
abierto, saber mirar y ser ms
humilde cada da.
Un deseo para el futuro...
Crecer en el servicio. Lo que su-
pone crecer en el amor a Dios y
a la personas.
5
CONTIGO
IV Jornada de Trabajo Social y Sanitario
La Uni celebr su IV Jornada
Hospital San Rafael
de Trabajo Social y Sanitario el
pasado 7 de abril, en el Hospi-
tal San Rafael.
El acto, que llevaba por ttulo
Reflexiones ticas del proceso
vital: desde el inicio hasta el
final de la vida, reuni a ms
de 200 participantes para de-
batir sobre los nuevos desequi-
librios y las nuevas formas de
desigualdades y necesidades,
Investigacin cientfica
Equipo de investigacin
El pasado ao 2015 ha su-
Villa San Benedetto Menni
puesto una gran satisfaccin
gracias a los objetivos alcanza-
dos en el mbito de la investi-
gacin cientfica desarrollada
en el Departamento de Neuro-
ciencias Clnicas de Villa San
Benedetto Menni (Albese con
Cassano, Como, Italia), dirigido
por el doctor Giampaolo Perna.
Se han publicado, o han sido
aceptados para su publicacin,
18 trabajos cientficos en publi-
caciones tcnicas internaciona-
les de gran prestigio en el
mbito de la psiquiatra y las
propias del siglo XXI, y su im-
pacto, tanto prctico cmo tico
en la necesidad de adaptacin
de la forma de dar respuesta.
Jess Ezquerra, gerente del Hos-
pital San Rafael de Hermanas
Hospitalarias, puso nfasis en la
necesidad de realizar activida-
des tanto tcnica como tica-
mente correctas, as como en el
compromiso moral que se tiene
que tener con la sociedad.
neurociencias. Muchas de estas
investigaciones han contado
con la colaboracin de investi-
gadores italianos o internacio-
nales de renombre mundial.
Se ha obtenido una puntuacin
total de factores de impacto de
46,843. Los factores de impacto
son ndices numricos que se
utilizan convencionalmente en
la investigacin cientfica, en
todos los mbitos, y que consti-
tuyen la unidad de medida de la
cantidad y la calidad de la inves-
tigacin publicada en un pero-
do de tiempo.
Jess Ezquerra
Los mbitos de investigacin
ms significativos del ao pa-
sado incluyen: el tratamiento
farmacolgico a largo plazo de
los trastornos de ansiedad, el
papel de la farmacogentica en
el tratamiento de los trastornos
de pnico, la psicofisiolgica
del trastorno de pnico, la rela-
cin entre los trastornos de an-
siedad y el envejecimiento
cognitivo, el efecto del tabaco
sobre las funciones cognitivas
en el trastorno obsesivo-com-
pulsivo y la asociacin entre las
experiencias de trastornos psi-
quitricos y obesidad.
6
CONTIGO
Nueva
autorizacin
En el mes de abril, el centro Villa San Be-
Villa San Benedetto Menni
nedetto Menni (Albese con Cassano,
Como, Italia) obtuvo finalmente un resul-
tado importante con respecto a la solici-
tud de autorizacin de 10 camas para la
Residencia socioasistencial (RSA).
La regin de Lombarda ha concedido
esta autorizacin despus de que el De-
partamento de Salud Pblica (TSA, por
sus siglas en italiano), de Insubria, com-
probara que se cumplan los requisitos
establecidos. El prximo paso ser con-
Benito Menni CASM
tratar las 10 camas.
Es importante sealar el destino de esta
mayor capacidad de acogida: las camas,
junto con una reorganizacin interna de
la distribucin, servirn para ampliar el
ncleo blanco, donde se aumentar el
nmero de camas disponibles para las
personas en estado vegetativo hasta un
total de 28 camas, as como el ncleo
celeste, donde el nmero de camas para
las personas con discapacidad grave se
incrementar hasta un total de 20 camas.
El ncleo verde, dedicado a los pacien-
tes con alzhimer y envejecimiento cog-
nitivo, mantendr el nmero actual de 20
camas.
Residencia socioasistencial
Sello de Excelencia
EFQM 500+
El Complejo Asistencial en Salud Mental Benito
Menni (Barcelona, Espaa) ha sido reconocido en el
mes de marzo con el Sello de Excelencia Europea
EFQM 500+, la mxima distincin que otorga el Club
de Excelencia en Gestin (CEG) a las organizaciones.
Benito Menni CASM ha conseguido este reconoci-
miento despus de superar con xito un riguroso
proceso de evaluacin interna y externa, basado en
un anlisis global, sistemtico y regular de las acti-
vidades llevadas a cabo y de los resultados logrados.
En concreto, el informe reconoce la orientacin al
paciente de la Entidad, la excelencia en el liderazgo
y la gestin, y su implicacin con las personas y la
sociedad.
El equipo evaluador ha puesto nfasis en la calidad
personal y profesional de los trabajadores del Cen-
tro. Tambin ha valorado la tarea desarrollada hasta
ahora y les ha animado a seguir apostando por el
trabajo bien hecho, sin dejar de lado los retos que
tienen por delante.
El director gerente de Benito Menni CASM, el doctor
Joan Orrit, se muestra extremadamente satisfecho
de haber logrado este reconocimiento. El hecho de
que Benito Menni CASM haya sido distinguido con el
mximo sello de calidad y excelencia del CEG es una
recompensa al compromiso de todos los profesionales
con la mejora continua y la atencin de la mxima
calidad a los pacientes, seala.
7
CONTIGO
Trastorno del desarrollo intelectual: una
prioridad casi olvidada"
Centro de Recuperacin de Menores de Assumar
VI Jornadas del Centro de Recuperacin de Menores
Los das 15 y 16 de abril se celebr la VI Edicin
de las Jornadas del Centro de Recuperacin de
Menores (CRM) de Assumar (Portugal), sobre
Trastorno del desarrollo intelectual: una priori-
dad casi olvidada", a las que asistieron represen-
tantes de varias entidades que hacen posible que
el centro sea una institucin de referencia en la
prestacin de cuidados diferenciados y humani-
zados en salud, sobre todo en salud mental y psi-
quiatra.
Discapacidad intelectual
Las jornadas arrancaron con la presentacin de
un caso clnico que demostr las dificultades y la
complejidad en el enfoque clnico de la discapa-
cidad intelectual y del desarrollo asociado a una
terapia farmacolgica imprescindible y compleja;
lo que justifica la existencia de equipos multidis-
ciplinarios que puedan "prestar su voz" a travs
de la observacin del lenguaje no verbal, entre
otras materias. A continuacin, se expusieron al-
gunas consideraciones ticas, mediante demos-
traciones de casos clnicos que evidencian la
necesidad de este valor, en el tratamiento de per-
sonas con trastornos del desarrollo intelectual
(TDI).
En la segunda mesa, se abord brevemente la
tica y el aspecto teraputico del TDI, presen-
tando de forma ms detallada los trastornos del
espectro del autismo (TEA), as como sus seales
de alerta. Esta mesa culmin con la presentacin
de estrategias educativas centradas en esta pro-
blemtica.
Despus del almuerzo, se habl de la biotica en
la rehabilitacin, un elemento muy complejo
para los cuidadores cuando representan a pobla-
ciones con una autonoma limitada. Existen mu-
chas interdependencias entre proteccin de la
salud, proteccin de datos y confianza, funda-
mentos deontolgicos (profesionales, institucio-
nales y jurdicos) y cientficos, autonoma y
proteccin de los pacientes, consentimiento in-
formado, prohibicin e incapacidad, vida y auto-
determinacin, entre otros. La dignidad humana
est por encima del beneficio cientfico, la vida
no vale ms que la autonoma o la vida en la
tica no es un valor absoluto, pero en la jurisdic-
cin tiene un papel central. Estos temas son muy
controvertidos e incitan a la reforma del Cdigo
civil portugus.
Por ltimo, el director clnico present los resul-
tados, de un equipo multidisciplinar, relativos al
estudio Diagnstico doble en el TDI: estudio mul-
tidimensional del CRM en la poblacin infantil y
juvenil con TDI grave y profundo, realizado con
el apoyo del plan portugus de salud mental.
Innovacin
El segundo da se hizo hincapi en la innovacin
con una serie de encuentros teraputicos y prc-
ticos. La maana se reserv a la presentacin
terica y la tarde, a los talleres de musicoterapia,
animacin teraputica, terapia con animales o el
programa multidisciplinario terico-prctico del
CRM (actividades teraputicas de verano). Asi-
mismo, se trat el papel de los institutos religio-
sos en la salud mental.
Como actividad de inclusin, algunas de las
usuarias moderaron las mesas de forma conjunta
y participaron en las jornadas.
8
CONTIGO
Hospitalidad sin fronteras...
Asociacin Vivir en la Esperanza
Asociacin Vivir en la Esperanza, Togo
Creada en 1999, la asociacin VIVRE DANS LES-
PERANCE se encuentra hoy entre las organiza-
ciones, de la sociedad civil, ms prestigiosas de
Togo en la atencin a personas afectadas por la
pandemia del sida. Su misin es poner al hom-
bre en pie sea cual sea su origen.
Desde sus inicios, la Asociacin ha establecido
como objetivos mejorar las condiciones de vida
de las personas con VIH, promover su integra-
cin en el seno de la sociedad, ayudarles a recu-
perar el equilibrio psicolgico y afectivo,
desarrollar su acompaamiento espiritual y aten-
der a los hurfanos y los nios que se encuen-
tran en situacin de vulnerabilidad a causa del
virus.
Estructuras
Esta Asociacin incluye varias estructuras:
n Centro Maguy o centro de cuidados.
n Casa Juntos por la vida, donde se encuentra
el servicio administrativo, la tienda y los talleres
de formacin de costura, escultura, batik (tcnica
para teir tejidos)...
n Casa San Juan destinada a acoger a los so-
cios que prestan su apoyo para el funciona-
miento de la asociacin.
n Dos orfanatos:
- Casa familiar Santa Mnica (para nias y
bebs), con 92 residentes.
- Casa familiar San Agustn (para nios), con
52 residentes.
Servicios
La Asociacin ofrece distintos servicios a la po-
blacin de Dapaong y sus alrededores:
n Atencin mdica.
n Acompaamiento psicolgico.
n Asesoramiento, diagnstico voluntario y an-
nimo.
n Acompaamiento espiritual y escucha.
n Apoyo social, sensibilizacin de proximidad y
en masa (radio...)
n Formacin escolar y profesional para nios
hurfanos.
Gestin, administracin y recursos
VIVRE DANS LESPERANCE cuenta actualmente
con una hermana, Marie Stella Kouak, 40 cola-
boradores con distintas competencias y 45 vo-
luntarios, que trabajan al lado de los enfermos y
los jvenes de la regin de las Sabanas.
Los recursos de la Asociacin provienen de pro-
yectos realizados localmente, donativos, apadri-
namientos, actividades propias y ayudas del
Estado.
Gracias al trabajo de la asociacin, el nmero
de muertes ha disminuido en gran medida,
aunque las necesidades siguen aumentando.
Este ao se ha acogido a muchos nios que
venan incluso del sur del pas, donde la aso-
ciacin es conocida.
9
 Ntra. Sra. del Sagrado Corazn de Jess
Primera Hospitalaria
Despus de tantas dificultades, el 21 de junio de 1880
salen de Granada para Ciempozuelos, realizndose el pro-
yecto de Pepita y M Angustias. Ser religiosas de una
nueva Institucin unidas las dos para algo del servicio de
Dios.

M Angustias dice: Alegrmonos en el Seor, cuya mise-

ricordia nos dio a este nuestro buen Padre por nuestro Fun-
dador de esta feliz familia de Hijas de Nuestra Seora del
Sagrado Corazn! Reina del amable Corazn de Jess, re-
cibe el nuestro en prenda de nuestro amor!.

Comienzan el noviciado y dan inicio a la Congregacin

Hospitalaria de las Hijas de Nuestra Seora del Sa-
grado Corazn de Jess, lo que se efectu el 31 de mayo de 1881. Nuestra Seora del Sa-
grado Corazn de Jess, Fundadora del Instituto.

Ms tarde, el Padre Fundador, en carta dirigida a Sor Gabriela, refirindose a Mara se expresa
as: ... es la voluntad de vuestra amada fundadora la Reina del cielo: pues por su voluntad, hijas
mas, se hizo esta Fundacin.

Con frecuencia recordaban, al Padre Fundador, la promesa que les haba hecho de traerles algu-
nas compaeras; en su modo impenetrable de proceder, aquella promesa pareci como gota
de agua en el mar. Este profundo silencio nos oblig a preguntarle: Padre cundo van a venir
esas jvenes? Sonri con una cierta indiferencia y despus, obligndole, nos dijo: hijas mas,
yo no s nada, soy un pobrecillo religioso, vosotras sabris.

Cfr. Librito: Nuestra Seora del Sagrado Corazn de Jess Nuestra Madre

Fechas destacadas: junio, julio y agosto

n Visita Cannica Viceprovincia de Brasil del 2 al 18 de junio
n Cien Aniversario de la Casa de Burgos (Espaa) 02.08.2016
n Finaliza la estancia de las Josefinas 2015-2016 en Ciempozuelos (Espaa) Agosto 2016

Ms informacin y contacto
comunicacion@hospitalarias.org
www.hospitalarias.org