EL PAGO

El Pago. Concepto

El pago es desde el punto de vista tcnico jurdico el cumplimiento de la obligacin,

independientemente de que consista o no en la transferencia o entrega de una suma de dinero.
Cuando un deudor cumple su obligacin, cualquiera que ella sea, dicho deudor est pagando esa
obligacin. Por ejemplo: el ingeniero que se compromete a construir para otro un edificio, paga
esa obligacin cuando construye ese edificio; quien se ha comprometido a no revelar un secreto
est pagando mientras no lo revele. La transferencia o entrega de dinero no es ms que una de las
formas de pago, una de las formas de cumplimiento referida solamente a las obligaciones que
tienen por objeto una suma de dinero.

Por la misma razn debe desecharse que se trata de un negocio jurdico o acto jurdico bilateral,
pues si bien es cierto que con respecto a algunas prestaciones, el acreedor debe cooperar con el
deudor; ello no es indispensable para que el deudor pague vlidamente.

Elementos del pago

El pago est constituido por diversos elementos a saber:

1. Una obligacin vlida.

2. La intencin de extinguir la obligacin, llamada tambin en doctrina la intencin de pagar.

3. Los sujetos del pago: el solvens o quien efecta el pago, que en general, pero no
necesariamente, es el deudor; y el accipiens o persona que recibe el pago, que generalmente, pero
no necesariamente, es el acreedor.

4. El objeto del pago, o sea, la cosa, actividad o conducta que el deudor se ha comprometido a
efectuar o realizar en beneficio del acreedor.

Obligacin Vlida

El pago es el cumplimiento de una obligacin vlida, supone la existencia de esa obligacin vlida,
pues si sta es nula o anulable, el deudor no est obligado a realizar el pago, y en caso de
efectuarlo, salvo en los casos no permitidos por la ley, puede ejercer su repeticin.

Esa obligacin vlida consiste para parte de la doctrina en obligaciones de dar y de hacer y excluye
a las de no hacer, porque en stas el deudor no desarrolla ninguna actividad, sino que cumple la
obligacin no efectuando la conducta que le est prohibida.

Intencin de Pagar
Es el nimo o deseo de extinguir la obligacin por parte del deudor. Aparte del elemento material
o ejecucin de la prestacin, debe existir el elemento intencional, que consiste en nimo o deseo
de extinguir la obligacin. Esto no significa que la falta de ese nimo o deseo autorice al deudor a
ejercer la repeticin, pues si el acreedor recibe del deudor la prestacin a ttulo de pago, basta
para que el deudor quede liberado de su obligacin y no pueda repetir, an cuando la prestacin
que hubiere ejecutado el deudor no la hubiese efectuado con nimo de pagar.

Los sujetos del pago

Los sujetos del pago solvens o la persona que la efecta, quien general, pero no
necesariamente, es el deudor, y el accipiens o la persona que lo recibe, quien generalmente es el
acreedor.

La doctrina estudia este elemento desde los diversos puntos de vista del solvens y accipiens.

El solvens. Personas que pueden efectuar el pago

Principios Generales

Como principio general, debemos sealar que la ley presume que el pago no es intuitu personae,
pues al acreedor no le interesa que le pague determinada persona, sino recibir la prestacin a que
tiene derecho y que representa la ventaja patrimonial a la cual el aspira.

Pago que consiste en transferir al acreedor la propiedad de una cosa

1. El solvens debe ser dueo de la cosa pagada

2. El solvens debe ser capaz de enajenarla

La doctrina sostiene que la no validez del pago efectuada por el incapaz: est establecida en
inters del propio incapaz.

Quines pueden ser solvens

El solvens o persona que efecte el pago puede ser: 1 El deudor; 2 Un tercero interesado, por
ejemplo el deudor solidario; y 3 un tercero no interesado que acte en nombre y descargo del
deudor, o que si acta en su propio nombre no se subrogue en los derechos del acreedor (art.
1283 CC). Conviene observar que en cualquiera de estas hiptesis, rigen los principios generales
anteriormente sealados.

1 Pago efectuado por el deudor.

Es la hiptesis comn y ordinaria, por lo que no amerita mayor comentario.

2 Pago efectuado por un tercero interesado.

3 Pago efectuado por un tercero no interesado

Por tercero no interesado se entiende cualquier persona distinta del deudor que no pueda ser
forzada a pagar y por lo tanto, carece de inters legtimo en extinguir la obligacin.

Existen dos clases de tercero no interesado: Los que actan en nombre y descargo del deudor, y
los que actan en su propio nombre.

El Accipiens. Personas que pueden recibir el pago

El pago debe efectuarse a la persona que puede o deba recibirlo, sopena de tener que pagar dos
veces. Estas personas son el acreedor, la persona autorizada por el propio acreedor, por la
autoridad judicial o por la ley. Excepcionalmente, el pago hecho a un tercero es valido cuando el
acreedor ratifica ese pago o se aprovecha de l; o cuando el pago se efecta de buena fe al
poseedor del crdito, an cuando ste sufra posteriormente la eviccin (arts. 1286 y 1287 CC)

La doctrina estudia las personas que pueden recibir el pago desde un triple punto de vista:

1 Pago efectuado al propio acreedor

2 Pago efectuado al representante del acreedor

3 Pago efectuado al acreedor putativo, que comprende las hiptesis del pago efectuando de
buena fe al poseedor del crdito, y el hecho a un tercero sealados en el prrafo anterior.

1 Pago efectuado al propio acreedor

Se trata del pago efectuado al acreedor en persona. El acreedor ser aquel que para el momento
del pago tena el respectivo derecho de crdito. Es decir, aqul para que el momento del pago est
investido de ese derecho de crdito, no importa que no se trate del acreedor original.

Es igualmente acreedor; el heredero del acreedor originario, por su respectiva cuota; el

adjudicatario o cesionario, en el ttulo nominativo; endosatario, en el ttulo a la orden y el
poseedor, en cualquier ttulo al portador.

2 Pago efectuado al representante del acreedor

La doctrina y la legislacin distinguen 3 tipos de representantes: a) el designado por el propio

acreedor, b) el designado por la ley, c) el designado por la autoridad judicial.

El objeto del pago

El objeto del pago consiste en el cumplimiento de la prestacin debida por el deudor, y

variar si se trata del pago de una obligacin de dar, hacer o no hacer. Cuando se trata de una
obligacin de dar, la prestacin que debe cumplir el deudor es la transmisin de la propiedad u
otro derecho real; cuando se trata de una obligacin de hacer, la prestacin que debe cumplir el
deudor es desarrollar la actividad o conducta que hubiese prometido al acreedor; y en las
obligaciones de no hacer, el deudor les pagar abstenindose de efectuar la actividad o conducta
que le est prohibida.

Principios generales que rigen el pago

El pago de toda obligacin (sea de dar, hacer o no hacer), est regido por dos principios generales
admitidos por la doctrina y las legislaciones, a saber; el principio de la identidad del pago y el de
integridad del pago.

1 Principio de identidad del pago

El pago debe ser idntico a la `prestacin debida, debe comprender dicha prestacin y nada ms
que ella; por consiguiente: No puede obligarse al acreedor a recibir una prestacin o cosa distinta
de la que se le debe, aunque el valor de la cosa sea igual o an superior al de aquella, principio
admitido por nuestro legislador en el artculo 120 del Cdigo Civil.

2 Principio de integridad del pago

El pago debe ser completo, comprender toda la prestacin debida, como consecuencia, el deudor
no puede pretender cumplir en parte la prestacin prometida; se all que no puede constreir al
acreedor a recibir en parte el pago de la deuda, aunque sta fuere divisible (art. 1291 C.C).

El pago de las obligaciones de dar

En las obligaciones de dar, aquellas que tienen por objeto la transmisin de la propiedad u otro
derecho real sobre un cuerpo cierto y determinado, el pago se efecta mediante el otorgamiento
del consentimiento legtimamente manifestado (art, 1161 CC). En consecuencia, la obligacin de
dar se cumple, en este caso, simultneamente al nacimiento de la obligacin: nace y se cumple en
un mismo momento, ello en virtud del principio de la con sensualidad de la transmisin de los
derechos reales establecida en el Cdigo Napolen. En el derecho venezolano este principio, se
aplica tanto a las cosas muebles, como a las inmuebles.

C. El pago de las obligaciones de hacer y de no hacer

Como observacin general debe sealarse que tambin rigen los principios generales de
integridad e identidad del pago sealados como de aplicacin en toso tipo de obligacin. Adems,
por lo que respecta a las obligaciones de hacer, el Cdigo Civil dispone que si bien pueden ser
cumplidas por un tercero, ello no puede efectuarse en contra de la voluntad del acreedor cuando
ste tiene inters en que se cumpla por el mismo deudor (art. 1284 CC).

Elementos Accidentales del Pago

Por elementos accidentales del pago se denominan aquellas circunstancias que deben acompaar
a todo pago, pero no son esenciales al mismo y son de naturaleza cambiante, segn la obligacin
de que se trate, o la voluntad que las partes expresen. Entre esos elementos tenemos los gastos
del pago, el tiempo y el lugar de pago.

Gastos de Pago

El articulo 1297 del Cdigo Civil dispone que: los gastos del pago son de cuenta del deudor. Este
principio tiene un alcance general que no excluye que en determinados contratos los gastos
pueden ser establecidos por el legislador a cargo del acreedor. Las partes pueden tambin
convencionalmente determinar lo conducente por lo que respecta a los gastos del pago.

Tiempo del Pago

Nuestro Cdigo Civil regula lo relativo al tiempo del pago al tratar sobre el trmino modalidad.

La doctrina y las legislaciones distinguen cuatro situaciones por lo que respecta al tiempo de pago,
a saber:

1 Cuando no se ha estipulado plazo alguno, la obligacin deber cumplirse de inmediato, si su

naturaleza o manera de ejecutarse o el lugar para cumplirla no determinan la necesidad de un
trmino que ser fijado por el tribunal (art. 1212, prrafo 1 CC).

2 Si se ha fijado un trmino, la obligacin deber pagarse al vencimiento de dicho trmino; si se

paga antes, el deudor no puede repetir el pago, porque se entiende que al pagar anticipadamente
renunci al beneficio del trmino, el cual se considera establecido en su favor.

Lugar de Pago

La determinacin del lugar de pago tiene especial inters, tanto para el cumplimiento de la
obligacin en s misma como por las consecuencias jurdicas que se puedan derivar de una diversa
interpretacin del lugar donde deba efectuarse.

Es tradicional en la doctrina y en las legislaciones efectuar una doble distincin: 1 Cuando las
partes han fijado convencionalmente el lugar de pago; y 2 Cuando nada se ha estipulado por las
partes en lo referente a dicho lugar. Nuestro Cdigo Civil acoge el criterio mencionado en su
artculo 1295, cuando dispone que el pago deba efectuarse en el lugar fijado por el contrato. A
falta de fijacin por las partes y si se trata de cosa cierta y determinada, el pago se efectuar en el
lugar donde se encontraba la cosa que forma su objeto al tiempo de la celebracin del contrato, y
fuera de stos dos casos, el pago deber efectuarse en el domicilio del deudor, salvo dispuesto
en el artculo 1258 en materia de venta, donde se dispone que a falta de estipulacin de las partes
el comprador debe pagar el precio en el lugar y apoca en que deba hacerse la tradicin, y en el
caso de que el precio no haya de ser pagado en el momento de la tradicin, el pago se efectuar
en el domicilio del comprador.

Formas del pago de Obligaciones pecuniarias

A. Moneda

Tradicionalmente el pago se ha hecho mediante la entrega de monedas, sen billetes o monedas

metlicas.

B. Cheque de gerencia

El llamado cheque de gerencia es en realidad un vale de caja emitido por un banco, (ttulo de
crdito) por el cual esta se compromete a pagarle a su beneficiario una suma determinada de
dinero; vale con forma de cheque que es emitido por un banco, generalmente por cuenta de un
tercero que lo ha instruido sobre el peculiar.

C. Cheque bancario emitido por un cuentacorrentista contra un banco comercial

Es quizs la forma ms comn de pago en la actualidad. Sin embargo, el cheque personal, no es de

aceptacin obligatoria.

D. La transferencia bancaria

Otra forma comn de efectuar pagos es mediante la transferencia de una cuenta bancaria del
deudor a una cuanta bancaria del acreedor. Cuando la transferencia se ha efectuado, el deudor ha
transferido al acreedor el derecho de crdito pecuniario equivalente a la moneda.

E. Tarjeta de crdito

Otro medio de pago es el uso de la tarjeta de crdito, en virtud de la cual el emisor de la tarjeta,
por la orden de su titular, mediante la suscripcin de una promesa de pago, acredita
inmediatamente en una cuenta bancaria del acreedor la suma correspondiente, o se compromete
a pagarle al acreedor mediante la entrega de la autorizacin del titular de la tarjeta de crdito

Efectos del pago

En cuanto a los efectos de pago, la doctrina generalmente distingue entre e los llamados efectos
ordinarios, efectos extraordinarios y efectos accidentales del pago.
1. Efectos ordinarios del pago

A. Pago total

El pago total efectuado validamente por el deudor a su acreedor, extingue la obligacin contrada
y todo lo que constituya sus accesorios.

En consecuencia, el deudor queda liberado, as como tambin se liberan todos los coobligados y
fiadores.

B. Pago parcial

En caso de pago parcial aceptado por el acreedor, se extingue la deuda slo por la parte
correspondiente, de modo que produce una liberacin parcial para el deudor, los coobligados y lo
fiadores, si bien no disminuyen las garantas reales de prenda o hipoteca, las cuales son
indivisibles.

C. Imputacin del pago

Por imputacin del pago se entiende la asignacin o aplicacin del pago a una obligacin entre
varias, obligacin que se extingue segn la asignacin que se efecta.

a) Clases de imputacin del pago

La doctrina distingue desde el punto de vista del origen de la imputacin, la imputacin de las
partes, de la llamada imputacin legal.

1 Imputacin del pago por las partes: la imputacin de pago no es una cuestin en la cual est
interesado el orden pblico. Las partes pueden regular convencionalmente la imputacin, antes,
al momento o despus del pago.

2 Imputacin hecha por el deudor: en principio, la imputacin del pago corresponde al deudor,
que tiene preferencia respecto del acreedor, quien la ejerce slo cuando el deudor deja por su
parte de usar tal facultad o admite la escogencia efectuada por aqul.

b) Efectos de la imputacin del pago

Los efectos de la imputacin de pagos son los mismos que los del pago. Una vez efectuada
vlidamente, extingue la deuda y las obligaciones accesorias que le garantizaban y no puede
retractarse ni modificarse en perjuicio de terceros.

Efectos extraordinarios del Pago

Al lado de los efectos ordinarios del pago, caracterizados por la extincin absoluta o total de la
obligacin, se observan los efectos extraordinarios, denominados as porque no producen
propiamente la extincin de la obligacin, sino ms bien un cambio en la persona titular del
derecho de crdito.

A. pago con subrogacin

Constituye una figura jurdica de caracteres muy difciles de precisar, en virtud de la cual el tercero
(solvens) que paga a un acreedor asume la titularidad tanto de los derechos de crdito que ste
posea contra el deudor como sobre las garantas que aseguraban dicho crdito.

1 Principios generales

El pago con subrogacin es una especie de una figura jurdica mucho ms amplia denominada
subrogacin, que se define como la sustitucin en una relacin de derecho, de una cosa en el
lugar de otra (subrogacin real), o de una persona en vez de otra (subrogacin personal).

2 Subrogacin real

Supone una cosa que ocupa el lugar de otra y que est sometida al mismo rgimen jurdico de la
sustituida; tiene como finalidad esencial asegurar la igualdad entre los patrimonios o entre las
masas de bienes.

3 Subrogacin personal

Supone la sustitucin jurdica de una persona por otra que se beneficia de todos los derechos de
la primera, tal como ocurre en el pago con subrogacin, en el cual el tercero que paga al acreedor
sustituye a ste, asumiendo sus derechos y las garantas que aseguraban los mismos.

4 Inters practico del pago con subrogacin

Todo pago puede ser efectuado por el deudor o por un tercero. El tercero puede hacer el pago
para evitar que sean ejecutados los bienes del deudor, como sera la situacin de un gestor de
negocios, el tercero que paga como mandatario del deudor, o por alguna otra razn.

5 Naturaleza jurdica del pago con subrogacin

La doctrina no ha podido dar una explicacin cabal acerca de la naturaleza jurdica del pago con
subrogacin. No se explica cmo si un tercero paga a un acreedor la obligacin no se extingue sino
que pasa a formar parte del patrimonio del tercero.

6 Definicin

La doctrina se ha mostrado reacia a definir el pago con subrogacin, por cuanto sus caractersticas
y naturaleza son muy discutidas.

Clases de pago con subrogacin

1. Subrogacin convencional.

Como su nombre lo indica, es la subrogacin proveniente del acuerdo de voluntades del tercero
que paga y del acreedor, o dicho tercero y el deudor; en el primero de los casos estamos en
presencia de la llamada en doctrina subrogacin por voluntad del acreedor, y en el segundo de
los casos, de la subrogacin por voluntad del deudor.

a) subrogacin por voluntad del acreedor

Llamada tambin en doctrina subrogacin por recibo, y est contemplada en el art. 1299 del CC,
en su ordinal 1, que dispone que la subrogacin es convencional: Cuando el acreedor, al recibir
el pago de un tercero, lo subroga en los derechos, acciones, privilegios o hipotecas, que tiene
contra el deudor; esta subrogacin debe ser expresa y hecha al mismo tiempo que el pago.

b) Subrogacin por voluntad del deudor

En doctrina subrogacin por prstamo; ocurre conforme lo dispone el ordinal 2 del articulo
1299 CC: Cuando el deudor toma prestada una cantidad a fin de pagar su deuda y de subrogar al
prestamista en los derechos del acreedor

2. Subrogacin legal

Esta contemplada en la ley y se deriva expresamente de la volunta del legislador. Est prevista en
el artculo 1300 del CC, el cual contempla cuatro casos que han sido clasificados por la doctrina en
dos categoras: primero: caso en los cuales el solvens estaba obligado al pago de la deuda, como
ocurre con los ordinales 2 y 3 del expresado artculo, y segundo: casos en los cuales el solvens no
est obligado al pago de la deuda, contemplados en los artculos 1 y 4 del artculo 1300 citado.

3. Subrogacin Parcial

Ocurre cuando el solvens (subrogado) no paga al acreedor la totalidad de la deuda, sino parte de
la misma, subrogndose slo hasta le lmite de lo pagado; en este caso, el solvens y el acreedor
concurren juntos para cobrar sus crditos en proporcin a los que se les hubiere debido.

4. Efectos del pago con subrogacin

1 El subrogado adquiere todos los derechos y acciones de aquel cuyo lugar toma (adquiere el
lugar jurdico de ste) y asume sus derechos, tanto los principales como los accesorios, no slo
contra el obligado, sino tambin contra los coobligados y terceros poseedores, o sea, aquellos que
estn obligados en razn de la cosa poseda.

Efectos accidentales del pago

Son aquellos que no necesariamente se producen, a menos que ocurran determinadas

circunstancias de naturaleza especial, como lo son cuando el acreedor rehusa el pago, dando lugar
a la oferta de pago y al subsiguiente deposito (arts. 1306 al 1313 CC); o cuando existe oposicin al
pago por parte de los terceros.

1. Oferta de pago y depsito

Cuando el acreedor se niega a recibir el pago, el deudor puede obtener su liberacin mediante el
procedimiento de la oferta real y subsiguiente depsito de a cosa debida. Ello es lgico si se
considera que el pago no es slo una obligacin del deudor, sino que tambin constituye un
derecho del mismo, pues tiene legtimo inters en quedar liberado.

a) Diversas hiptesis

La doctrina distingue los diversos tipos de obligaciones en las cuales el deudor puede liberarse
mediante la oferta real de pago y el depsito. Nuestro Cdigo Civil no manifiesta en forma expresa
en cuales obligaciones puede liberarse el deudor.

b) Requisitos de la oferta

La doctrina y la legislacin distinguen entre las formalidades de la oferta real de pago, las
formalidades intrnsecas o condiciones que debe reunir (art. 1307 CC), de las formalidades
extrnsecas o requisitos de naturaleza fundamentalmente procesal.

c) Depsito de la cosa debida

El procedimiento de liberacin comienza con la oferta real de pago y culmina con el deposito, de
modo que aquella sin ste no produce por regla general ningn efecto.

d) Efectos de la oferta real de pago y subsiguiente depsito

Los efectos son:

1 los intereses dejan de correr desde el da del deposito legalmente efectuado.

2 la cosa depositada queda a riesgo y peligro del acreedor.

Oposicin al Pago

Cuando se ha embargado la deuda, o se ha efectuado oposicin al pago en las formas establecidas

en la ley, el pago efectuado por el deudor a su acreedor no es vlido respecto del acreedor
embargante u oponente, quienes pueden obligar a pagar de nuevo, salvo su recurso contra el
acreedor (art.1289 CC).

Prueba del pago

A. Principios generales
En materia de prueba de pago rigen los principios generales de prueba consagrados por la ley para
las obligaciones en general; sin embargo, en materia de pago existen algunas disposiciones
especiales que merecen algunos comentarios.

B. Presuncin en caso de pago de pensiones o de prestaciones peridicas

La legislacin establece una presuncin de haber sido pagadas las pensiones o prestaciones
peridicas anteriores a la pensin o prestacin peridica cuyo pago se hubiere acreditado. As lo
dispone el artculo 1296 del CC.

Dacin en Pago

a. Principios generales

La dacin en pago (datio insolutum), en sentido amplio, es una institucin en virtud de la cual el
deudor da al acreedor una cosa distinta de la debida, extinguindose la obligacin entre ambos.

b. Elementos de la dacin en pago

La dacin en pago debe reunir los siguientes elementos:

1. Una presentacin dada con la intencin de pagar una obligacin (animus solvendi)

2. La prestacin dada debe ser diferente a la prestacin debida,

3. El consentimiento y la capacidad de ambas partes (deudor y acreedor)

c. Naturaleza de la dacin en pago

Histricamente a la dacin en pago se la ha tratado de confundir con la novacin por cambio de

objeto, con la compraventa y con la permuta, pero la doctrina moderna, sin dejar de reconocer
algunas consideraciones, establece diferencias fundamentales.

d. Diferencia en la dacin en pago con la novacin por cambio de objeto

La novacin consiste en extinguir una obligacin sustituyndola por una obligacin nueva; en
cambio, la dacin en pago extingue una obligacin anterior, pero no crea una obligacin de diez
mil bolvares doy en pago una silla, esta obligacin se cumple de inmediato, extinguiendo aquella
obligacin, no quedando obligacin alguna por ejecutarse.

e. Diferencias con la compraventa y la permuta

Algunos pretenden apreciar similitudes de la dacin en pago con la compraventa y con la permuta;
con la primera, porque una deuda de suma de dinero, al pagarse con un objeto cualquiera,
equivale a vender ese objeto; con la segunda, porque el deudor da una cosa por otra adeuda.

f. Efectos de la dacin en pago

Principalmente se sealan como efectos:

Extingue la obligacin de la que era titular el acreedor que acept la dacin en pago. En caso de
que la dacin en pago sea nula porque el acreedor sufra eviccin de la cosa dada en pago, el
acreedor conserva su antiguo crdito con todas sus garantas, menos con las fianzas que
garantizaren el crdito.