Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
*Auch 9-Uhr-, Tages- und Monatskarten zum Halbtax sowie die Tageskarte Gemeinde.
*galement cartes 9 heures, cartes journalires, cartes mensuelles pour ledemi-tarif et
Fahrt zum halben Preis mit GA und Halbtaxabo
Voyage demi-tarif avec abonnement demi-tarif ou libre parcours avec abonnement gnral* cartes journalires Commune.
*Anche carte dalle 9, carte giornaliere e carte mensili, cos come le carte giornaliere
Voyages demi prix avec AG et abonnement demi-tarif
Viaggio a met prezzo con labbonamento met-prezzo o libera circolazione con lAG* Comune. Viaggi a met prezzo con AG e abbonamento met-prezzo
Half-price travel with Half-Fare travelcard or free travel with the GA travelcard*
*Also 9 oclock, one-day and monthly travelpasses for Half-Fare travelcard holders
aswell as municipal 1-day travelpasses. Half-price travel with GA and Half-Fare travelcard
Mulhouse Radolfzell
Buch Insel Bodensee
Mainau 2 Meersburg
Stand/Etat/Stato/Version: 10. 2015 Schaffhausen Ramsen Reichenau Unternehmen, die das Generalabonnement
Zell (Wiesental) 1 2
Diessenhofen Hagnau und das Halbtaxabonnement auf den
1 3 Ermatingen 2 2 Immenstaad
Erzingen Neunkirch Schloss Steckborn 1 gekennzeichneten Verbindungen akzeptieren:
(Baden) Laufen a.R. Stein a.R. Mannenbach Konstanz Friedrichshafen
Aus Platzgrnden sind nicht alle Linien angegeben. Etzwilen Tgerwilen Kreuzlingen 2
Weitere Angaben auf der Rckseite. nderungen vorbehalten.
Rheinau
Marthalen 2 3 Lac de Constance
Belfort Stammheim Homburg 2
Waldshut Langenargen Entreprises qui acceptent labonnement gnral et
Wil ZH Altnau
Faute de place, toutes les lignes ne sont pas mentionnes. Koblenz Bad Waster- Rafz Ossingen Mllheim labonnement demi-tarif sur les relations indiques: Fssen
Basel Weil a.R. kingen Andelfingen Mrstetten
Leibstadt Zurzach Dozwil Wasserburg
Des indications supplmentaires figurent au verso. Sous rserve de modifications. EuroAirport Flaach
Belfort-
Montbliard TGV
St-Louis Riehen Dttingen Hntwangen-
Henggart Ellikon
Sommeri Romanshorn Lindau Lago di Costanza
Immenstadt
Basel St.Johann Basel Bad Bf Mhlin Laufenburg Etzgen Wil Eglisau Weinfelden 2 3
Per mancanza di spazio, non vi figurano tutte le linee. 2 Imprese che accettano labbonamento generale e
Basel
Rheinfelden Stein- Baldingen Kaiserstuhl Teufen Frauenfeld 2
Amriswil
Altre indicazioni si trovano a tergo. Salvo modifiche. Muttenz Sckingen Endingen Glattfelden Blach Seuzach Islikon Sulgen 2 3 met-prezzo sui collegamenti contrassegnati:
Sonthofen
DelleBelfort Binningen Magden Mandach Dttlikon Muolen
2017 Kaiser- Sulz Wrenlingen Stadel Winterthur Tobel-A. 2 2
Not all lines shown due to lack of space. Montbliard
Bottmingen
augst Schupfart Nieder- Embrach- Elgg Neukirch Bischofszell Arbon Rorschach Bregenz Lake Constance
Delle Beurnevsin Therwil Pratteln Frick Mnthal Niederglatt Braunau
Further information see verso. Subject to alterations. Wintersingen Rorbas Aadorf Companies that accept the GA and Half-Fare
Boncourt Rodersdorf Dornach Brugg weningen Ettenhausen Wittenbach Rheineck
Montignez Liestal Herznach Linn Turgi Baden Oberglatt Zrich Sirnach Wil Waldkirch Goldach St.Margrethen travelcard on the designated routes:
Buix Flh Kollbrunn
Flughafen
Bonfol Aesch Gelterkinden Wettingen
St.Gallen
Merano
Gunten Axalp Hasliberg Reuti Thusis Scalottas Monstein
Suchy Niederhorn Meiringen Cavardiras
Vallorbe Le Day Thierrens Villaz- Iseltwald Vaz/Obervaz Davos Wiesen
Harder Wassen Safien Il Fuorn
Chavornay St-Pierre La Roche Stockhorn Spiez Ringgenberg Innertkirchen Disentis/Mustr Alvaschein Filisur
Croy-R. -West -Ost Rosenlaui Ober- Brail
Le Pont Vaulion Bercher Romont Wimmis Gschenen Dieni Ober-
Beatenberg Interlaken Sedrun tschappina Stugl Punt
Eclpens Schwarzsee Erlenbach i.S. First Guttannen mutten Tiefencastel la Drossa L
Schynige Schwarz- Bergn/Bravuogn Mstair
La Sarraz Moudon Niesen Aeschi Wilderswil Platte waldalp Gscheneralp Vrin Wergenstein
La Valsainte Oey-Diemtigen Bussalp Zillis
Echallens Morlon Mlenen Saxeten Andermatt Fuldera Sta.Maria
LIsle- Charmey Reichenbach i.K. Zweiltschinen Grindelwald Pian Geirett Thalkirch Savognin
Sentier-Orient Mont-la-Ville Cossonay- Corcelles Jaun Boltigen Gemsstock Vals Andeer Preda Zuoz
Isenfluh Realp Pra da Vau
Bulle Mnnlichen Pfingstegg
Penthalaz Froide- Mzires Broc Grtschalp Wengen
Mex Frutigen Gotthard/
Le Brassus ville Oron Molson-sur- Gruyres Lauterbrunnen Kleine Scheidegg Zervreila
Cugy San Gottardo Ghirone
Apples Gruyres Allmendhubel Mrren Furka Bever Livigno Stilfserjoch/
Crissier Sparenmoos Grimmialp 2016 Splgen
Bussigny Epalinges Palzieux Gletsch Samedan Stelvio
Bire Grandvillard Zweisimmen Schilthorn Stechel- Airolo Olivone Celerina
Jungfraujoch Oberwald
Morez St-George Gimel Renens
VD
Lausanne Chtel-St-Denis
Les Rosalys
Saanenmser
Rellerligrat Rinderberg
Achseten
Elsig-
Griesalp berg
Ulrichen Bedretto
Lurengo
Predelp
Piz Nair
St.Moritz
Pontresina
Bormio
Aubonne Puidoux Mont- Les Les Paccots bach Oeschinen Ambr-Piotta
Schnried Vigera Ponto Valentino Silvaplana
Morges Ouchy Plerin Pliades Chteau- Horneggli Adelboden Mnster VS Rodi Morteratsch
La Cure Burtigny Cully Saanen Unter Kandersteg Bivio Surlej
Montbovon dOex Turbach Faido Bernina Diavolezza
Allaman Blonay Eggli Gstaad Geils dem Birg S.Bernardino Sils Maria
Rolle Vevey La Videmanette Wispile Lenk i.S.
Selden
Fusio Acquarossa Juf
Ospizio Bernina
St-Cergue Sunnbel Piano di Lavorgo Corvatsch
Bhlberg Fafleralp Eggishorn Bellwald Ludiano Furtschellas
Rochers-de-Naye Hhi Engstligenalp
Gingins Montreux Wispile San Carlo
Peccia Diavolezza Alp Camp
Gland Haut-de-Caux Simmenflle Lauchernalp Fiescheralp Sobrio Maloja
Iffigenalp Gemmipass Frgangen Peccia Alp Grm Sfaz
Arnensee Bettmeralp Fiesch Ernen Mesocco
Evian- St-Gingolph Villeneuve Glacier-de- Leukerbad Wiler Rossa Vicosoprano
Nyon Thonon- les-Bains Gsteig Lauenensee la-Plaine-Morte Rinder- Goppenstein
Riederalp
Divonne Le Spey Reusch Belalp Betten Binn Foroglio Biasca
les-Bains Sanetsch htte Sonogno Soglio Poschiavo
Corbeyrier Leysin Talstation Promontogno
Gex Bellalui Albinenleitern Blatten
Les Diablerets Oldenegg Rawil Aminona Mrel Bignasco Castasegna
Vouvry Jeizinen Hohtenn Le Prese
Pas-de- Bosco/Gurin
Coppet Torgon Col-de- Montana
Erschmatt Ausserberg Mund Ried-Brig Cevio Chiavenna
Versonnex Vionnaz Ollon Bretaye Glacier-des- Maimbr Crans
Rosswald Cerentino Brione Selvaplana
Hermance Aigle Diablerets Leuk Ergisch Raron Brig Brusio
Villars Anzre Turtmann
Bossy Cimalmotto Cavaione
Solalex Sierre/Siders Oberems Eischoll Unter- Visp Viano
Grand-Saconnex Gy Derborence Lens
bch Visperterminen
Monniaz Les Ttes Monthey Chandolin
Genve-Aroport Les Plans- Chandolin Vercorin
Moosalp Grono
Satigny Genve Morgins
La Foilleuse Trois-
Bex
St-Maurice
sur-Bex Grne
Nax St-Luc
Stalden-Saas Staldenried
Gspon
Gresso
Mergoscia
Tirano
Edolo
Champoussin Sion Vissoie Embd Spruga Russo Ponte Cimetta
torrents
Paris
www.evoq.ch
Tronzano
Lyon | Avignon
www.trafimage.ch
Commeire Arolla Monte Br
Mauvoisin
Schwarzsee
Sunnegga Agno I T A L I A
Gornergrat Luino Monte San Salvatore
Ponte Campione
Tresa Arogno
Klein Matterhorn Pallanza Morcote Generoso Vetta
Roncapiano
Pr-St-Didier
Aix-les-Bains | Grenoble Arona Milano | Malpensa | Venezia | Firenze | Roma | Torino
Aosta
Geltungsbereich Geltungsbereich Rayon de validit Rayon de validit Raggio di validit Raggio di validit Area of validity Area of validity
Generalabonnement* Halbtaxabonnement abonnement gnral* abonnement demi-tarif abbonamento generale* abbonamento met-prezzo GA travelcard* Half-Fare Card
Grenoble
Freie Fahrt Fahrt zum Preis Libre circulation Voyages -prix Libera circolazione Viaggi a prezzo Free travel fare
Fahrt zum Preis Fahrt zum Preis Voyages -prix Voyages -prix Viaggi a prezzo Viaggi a prezzo fare fare
Keine Ermssigung Keine Ermssigung Pas de rduction Pas de rduction Nessuna riduzione Nessuna riduzione No reduction No reduction
Freie Fahrt auf dem Netz der Reduzierter Preis auf dem Netz der Libre circulation sur le rseau Prix rduit sur le rseau des Libera circolazione Prezzo ridotto Free travel on urban Reduced fare on urban
stdtischen Verkehrsbetriebe stdtischen Verkehrsbetriebe des transports urbains transports urbains sulla rete dei trasporti urbani sulla rete dei trasporti urbani public transport public transport
SBB
* Auch 9-Uhr-, Tages- und Monatskarten zum Halbtax sowie die Tageskarte Gemeinde. * galement cartes journalires 9 heures, cartes journalires, cartes mensuelles pour * Anche carte dalle 9, carte giornaliere e carte mensili, cos come le carte giornaliere Comune. * Also 9 oclock, one-day and monthly travelpasses for Half-Fare travelcard holders
SBB-GA-HT-L-16
le demi-tarif et cartes journalires Commune. as well as municipal 1-day travelpasses.
Das Generalabonnement ist im internationalen Verkehr bis zu den Grenzpunkten (Bsp. Iselle Nel traffico internazionale, labbonamento generale valido fino ai punti di confine
di Trasquera) gltig. Weitere Informationen bekommen Sie an jeder bedienten Verkaufsstelle. En trafic international, labonnement gnral est valable jusquau point-frontire (p.e. Iselle di Trasquera). Per altre informazioni rivolgersi ad un qualsiasi punto The GA travelcard is valid for international travel as far as the border points
(p. ex. Iselle di Trasquera). Vous obtiendrez de plus amples informations nimporte quel vendita servito. (e.g. Iselle di Trasquera). For further information, please see any staffed point of sale.
point de vente desservi. Milano | Malpensa | Venezia | Firenze | Roma | Torino