Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Martes 2 de
noviembre
ESPECIAL
de 2004 El artculo 1359
nmero
del Cdigo Civil
y la integracin
18 S U P L E M E N TO D E A N L I S I S L E G A L D E L D I A R I O O F I C I A L E L P E R UA N O
del contrato
Por Eric Palacios Martnez
Conceptos jurdicos
El concubinato
Benjamn
Aguilar
Llanos
Profesor de Derecho de
Familia y Sucesiones en
la PUCP
L
A familia no tiene como nica fuen-
te el matrimonio; la realidad nos
muestra a familias con padres no ca-
sados civilmente, constituyendo uniones
de hecho, generalmente duraderas, pbli-
cas, en las que se asumen obligaciones
propias del matrimonio. A estas uniones
de hecho se las denomina concubinato,
unin de hecho, matrimonio irregular o
informal.
El trmino concubinato deriva del latn
concubena, que significa dormir juntos
o acostarse, aludiendo a una comunidad
de lecho, agregndose a ello el compartir
mesa y convivencia.
Definicin. Puig Pea refiere la unin ma-
La gestin colectiva de los derechos de autor (3), Gratuidad de la administracin de justicia (6-7),
Insumos y preferencias arancelarias (8)
2 jur dica SUPLEMENTO DE ANLISIS LEGAL Martes 2 de noviembre de 2004
L
A reciente decisin de la jueza Elena y una situacin que plantea serios proble-
Vasquez Rendn mediante la cual prohbe mas es el concubinato de homosexuales.
continuar al Congreso de la Repblica el En Argentina, diversos autores se han
ocupado de este fenmeno considerando
proceso de reforma de la Ley N 20530 es
que es un problema social, un hecho que
una muestra concluyente de la profunda crisis que produce consecuencias de derecho (los
atraviesa la judicatura en nuestro pas. El juicio de alimentos no son obligatorios entre los
valor que hacemos resulta absolutamente inde- concubinos, pero si han sido suministra-
pendiente del respeto irrestricto a la independen- dos, no son irrepetibles; el concubinato de
cia del Poder Judicial y a la facultad de los jueces la madre con el presunto padre durante la
de efectuar el control difuso de las normas en el poca de la concepcin har presumir su
paternidad, salvo prueba en contrario).
Per, y totalmente lejano de los contrapuntos que
que lo inmoral es no reconocer una situa- concubinato lato, al que slo le concede En Cuba, el Cdigo de Familia no con-
se dan entre magistrados y miembros del Poder cin que se da en la sociedad. como derecho la accin de enriqueci- signa el trmino concubinato, sino matri-
Ejecutivo. La Constitucin de 1979, en su artcu- miento indebido, si es que alguno de ellos monio no formalizado. Sobre el particular,
Un verdadero anlisis del problema deber lo 9, regula por vez primera al concubi- se enriqueci a costa del otro. el artculo 18 del cdigo dice: La exis-
observar el aspecto sustancial del fallo de la men- nato, para concederle efectos jurdicos en En el Cdigo Civil, a propsito de la in- tencia de la unin matrimonial entre un
cionada jueza y destacar la incongruencia de su lo concerniente al aspecto econmico, es- vestigacin judicial de la paternidad ex- hombre y una mujer con aptitud legal pa-
to es, a la comunidad de bienes que se ge- tramatrimonial, tambin se recoge al con- ra contraerla y que rena los requisitos de
mandato. En efecto, prohibir el ejercicio de la fun-
nera en la unin de hecho, la que se equi- cubinato como una de las causales para singularidad y estabilidad surtir todos
cin esencial del Congreso de la Repblica legis- para a la sociedad de gananciales que na- que proceda la investigacin de esta pa- los efectos propios del matrimonio forma-
lar, resulta, en primer lugar, contrario a la inde- ce del matrimonio; pero para ello la unin ternidad. As, el artculo 402, inciso terce- lizado legalmente cuando fuere reconoci-
pendencia de poderes que tanto exige respetar el debi darse entre hombre y mujer sin im- ro, refiere que la paternidad extramatri- do por tribunal competente.
fuero judicial. En segundo trmino, un desatino pedimentos matrimoniales, dejando el monial puede ser judicialmente declarada En El Salvador, que tambin cuenta
ante la exigencia ciudadana de reformar un rgi- trmino o tiempo de vida en comn para cuando el presunto padre hubiera vivido con un Cdigo de Familia, no se asimila
que lo regule la ley. en concubinato con la madre en la poca el concubinato al matrimonio, la llama
men pensionario que atenta contra la estabilidad
La Constitucin de 1993 define al con- de la concepcin, y para este efecto se unin no matrimonial que se constituye
econmica del pas. Adems, revela la carencia de cubinato, en su artculo 5, como la unin considera que hay concubinato cuando por un hombre y una mujer, sin impedi-
uno de los presupuestos capitales del ejercicio estable de varn y mujer, libres de impe- un varn y una mujer, sin estar casados mento legal para casarse, que hacen vida
jurisdiccional: el criterio. Muchos jueces peruanos dimento matrimonial, que forman un ho- entre s, hacen vida de tales; sobre el par- en comn de manera libre y singular y
an se muestran reacios a integrar el mundo de gar de hecho y que da lugar a una comu- ticular, aqu el concepto que se maneja que, adems, rene las caractersticas de
sus fundamentos jurdicos con las necesidades del nidad de bienes sujeta al rgimen de la del concubinato es el amplio o lato. continuidad, estabilidad y notoriedad,
pas, y mantienen un enclaustramiento ajeno, redu- sociedad de gananciales en cuanto sea El concubinato en la legislacin compa- exigiendo que sta sea por un perodo no
aplicable. Es de observar que difiere de la rada. En Canad, autores como Alvin menor de tres aos. Se conceden dere-
cido a la aplicacin de la lgica normativa o de un
Constitucin precedente en cuanto que Toffler y Francois Eleine al referirse al con- chos casi iguales a los del matrimonio,
positivismo casi decimonnico, lo que los ubica en ahora no se hace mencin al plazo o tr- cubinato dicen que debe entenderse como por ejemplo, el artculo 21: Cada uno
la lontananza de la realidad y los hace objeto de mino de la comunidad de vida; sin embar- una nueva forma de vida, desacralizada, de los convivientes ser llamado a la su-
una profunda desconfianza de la poblacin. go, el que no se haya pronunciado no sig- sin culpas y que surte efectos en relacin cesin ab intestato del otro, en el mismo
Es necesario tomar una pausa en nuestra agen- nifica que esta convivencia no deba tener con ellos y terceras personas. En la mayor orden que los cnyuges. Mientras que
da poltica y social, para analizar con profundidad un mnimo de vida en comn; adems, el parte de las provincias canadienses el con- en Panam, con su Cdigo de Familia, lo
Cdigo Civil s se pronuncia, fijndola en cubinato, al igual que el matrimonio, es llaman matrimonio de hecho, resultando
esta crisis, sobre todo cuando estamos recordando
dos aos como mnimo. particularmente ilustrativo su artculo 53:
este mes los 20 aos de vigencia del cuerpo infra- El Cdigo Civil de 1984 desarrolla en La unin de hecho entre personas legal-
constitucional ms importante del pas: el Cdigo su artculo 326 la figura del concubinato, mente capacitadas para contraer matri-
Civil. La confianza perdida en el sistema judicial repitiendo casi textualmente la definicin monio, mantenido durante cinco aos
peruano (que, dicho sea paso, no slo es responsa- constitucional de esta institucin, equipa- consecutivos en condiciones de singulari-
bilidad de los jueces) es un tema que compete a ra la sociedad de bienes producto de la dad y estabilidad, surtir todos los efec-
unin de hecho a la sociedad de ganan- El fenmeno del tos del matrimonio civil.
todos los sectores del pas, si es que deseamos
estabilizar nuestro rgimen democrtico tantas
ciales del matrimonio. Adems, indica las concubinato no Se observa que este fenmeno social,
DIRECTOR (e): GERARDO BARRAZA SOTO EDITOR: MARIO SOLS CRDOVA ASISTENTE: PEDRO TUCTO CALDERN EDITOR GRFICO: MARIANO VSQUEZ REYES DISEO Y DIAGRAMACIN: ADOLFO ZUBIETA
Las opiniones vertidas son de exclusiva responsabilidad de los autores. Sugerencias y comentarios: msolis@editoraperu.com.pe
Martes 2 de noviembre de 2004 SUPLEMENTO DE ANLISIS LEGAL jur dica 3
n materia contractual
las normas dispositivas, entendidas co- bien al inters que se tutela mediante ellas. Queda as configurada nuestra posi- cial. Esto se obtiene en la misma ley, me-
mo aquellas que, al ser de orden o inte- cin de rechazo hacia la sistematizacin diante las normas dispositivas o supleto-
rs privado, son dictadas en salvaguarda Usos, costumbres y equidad que identifica al contenido con la activi- rias, y en aquellas imperativas, en los usos,
de los intereses particulares y que se re- Por otro lado, concurren a la formacin dad declarativa de las partes. sta, por en la equidad y en los principios generales
miten en su aplicacin a la discrecin de del contenido los usos y costumbres, y la dems, ha sido rechazada con mucha vi- del derecho (buena fe). En suma, lo que se
ellos (Barbero), de otras denominadas equidad. Los usos y costumbres son vacidad (Di Majo) en tanto la idea de ha venido denominando como fuentes de
supletorias o integrativas, que seran las aquellas pautas establecidas por el mis- contenido vertida en dicha postura se integracin del negocio (Rodota).
que sirven para reconstruir el contenido mo contexto social que constituyen el relaciona directamente con el concepto El negocio jurdico y, en consecuencia,
relevante de los negocios jurdicos donde contenido de verdaderas normas no con- de negocio como declaracin de volun- el contrato no slo producen los efectos
falte o sea lagunosa (o est mal encami- sagradas en documentos (Bigliazzi-Geri, tad, que la doctrina moderna deslegiti- jurdicos perseguidos por las partes en la
nada) la manifestacin de voluntad (Bar- Breccia, Busnelli, Natoli). Valen para ma- ma por completo. En cambio, si toma- consecucin de un fin prctico, sino, ade-
bero). La distincin entre ellas se debe, de terias no reguladas por la ley, y en las ma- mos, como lo hemos hecho, al negocio ms, otros efectos impuestos por las nor-
acuerdo con la clasificacin de las nor- terias por sta regulada, slo si se les lla- como una regulacin subjetiva manifes- mas imperativas o previstos por la norma
mas jurdicas, a que ambas pertenecen a ma expresamente (Galgano). En materia tada en un precepto, no se tendr nin- dispositiva que integran el propsito ne-
criterios distintos de clasificacin: las negocial, los usos pueden imponer inclu- gn problema para aceptar la eventual gocial, completndolo, o bien, en la me-
urdico normas dispositivas se contraponen a so ciertos deberes y derechos no previstos actuacin del ordenamiento sobre el dida que lo suple en lo que se haya o no
s aquellas imperativas, mientras que las por la norma, pero justificados en la pra- contenido y su participacin en la for- previsto, sustituyndolo, o corrigiendo
supletorias o integrativas lo hacen res- xis del contexto econmico social. Pinse- macin de ste. tambin su contenido si se cumplen los
pecto a las interpretativas. se en la posibilidad de exigir la prendi- En definitiva, debe aceptarse la hete- fines que el ordenamiento consider re-
e las Esto nos lleva a reflexionar sobre la da de cigarrillo cada vez que se adquie- rodeterminacin (integracin) del conte- levantes para recurrir a tal remedio en la
propiedad de seguir simplemente, soste- re uno de ellos: deber consolidado sobre nido negocial por el ordenamiento, en configuracin de un nuevo tipo negocial,
obre niendo que sean las normas imperativas y todo entre los ambulantes, que hace un vista del concepto renovado de autono- con lo que nos encontraremos ante el fe-
dispositivas (De los Mozos) las que actan buen tiempo pululan en nuestra ciudad. ma privada, y de negocio jurdico como nmeno de la conversin, al que me he
sobre el contenido negocial y producen la Por ltimo, interviene tambin en la una derivacin necesaria de aqul. En re- referido in extenso en mi obra La conver-
heterointegracin, cuando la realidad del formacin del contenido la equidad. Bs- sumen, concurren, entonces, para deter- sin y la nulidad del negocio jurdico (Li-
ta). ordenamiento positivo evidencia que no tenos con sealar que la equidad es la minar el contenido negocial (contractual), ma, 2003).
6 jurdica SUPLEMENTO DE ANLISIS LEGAL Martes 2 de noviembre de 2004
1. Antecedentes y alcances
En el artculo 139, inciso 16, de la
Constitucin vigente se prescribe que
constituye principio y derecho de la
funcin jurisdiccional la gratuidad de
la administracin de justicia y de la de-
fensa gratuita, para las personas de
escasos recursos y para todos, en los
casos que la ley seala. La disposicin
encuentra su directo precedente en el
segundo prrafo del inciso 9 del artcu-
lo 233 de la Constitucin de 1979, que
dispona que el Estado provea la de-
fensa gratuita a las personas de esca-
sos recursos.
Entre la previsin de la Constitu-
cin de 1979 y la de la vigente existe,
naturalmente, una gran diferencia,
pues en la primera se estaba simple-
mente constitucionalizando el derecho
de todo procesado a contar con la de-
fensa tcnica (o sea, con un abogado
defensor), aunque no estuviera en con-
diciones econmicas para solventarla,
a fin de hacer efectivo aquello de no
ser privado del derecho de defensa en
cualquier estado del proceso; mientras
que en el inciso en comentario se va
mucho ms all, pues, le reconoce a
Eugenia las personas de escasos recursos el de-
Ariano recho de gratuidad de la administra-
Deho cin de justicia (o sea, no correr con
los gastos judiciales) y de poder contar
Profesora de Derecho con una defensa (tcnica) gratuita, es
Procesal Civil en la decir, con un abogado no remunerado
UNMSM y en la
(por ellas).
Universidad de Lima
Ergo, la Constitucin vigente ha ido
mucho ms all de la Carta de 1979,
ya que ha terminado consagrando un
derecho de alcance general (vlido pa-
ra cualquier proceso, no slo penal) a
favor (en principio) de todas las perso-
nas de escasos recursos, que compren-
de dos aspectos: a) poder litigar sin te-
ner que adelantar lo que tcnicamente
se llaman costas, b) contar con un
abogado patrocinante gratuito.
Ahora bien, una disposicin como
la comentada se encuadra en lo que
ILUSTRACIN: TITO PIQU
2. Los beneficiarios
Entre los buenos deseos y la realidad
De acuerdo con la Constitucin, los
beneficiarios con la gratuidad (en sus
dos aspectos) son las personas de es-
casos recursos, pudiendo ser todos si
as lo prev la ley. Como consecuencia,
Gratuidad de la
en principio, la Constitucin impone al
legislador regular la gratuidad a favor
de las personas de escasos recursos, o
sea, lo que antes llambamos ms di-
administracin
rectamente los pobres (o tambin,
los insolventes).
El Cdigo Procesal Civil, en su ar-
tculo 179, parece darnos una nocin
de justicia
Martes 2 de noviembre de 2004 SUPLEMENTO DE ANLISIS LEGAL jurdica 7
(bastante vaga, por cierto) de la perso- El Cdigo Procesal Constitucional dicial, desde su inicio hasta su conclu-
F O R O I U R I S
na de escasos recursos: Aquella que (Ley N 28237) ha precisado reciente- sin. Si esto no se hace, el derecho re-
para cubrir o garantizar los gastos del mente en su quinta disposicin final conocido por la Constitucin se vuelve
proceso ponga en peligro su subsisten- que los procesos constitucionales se ilusorio, pues, la persona de escasos El Cdigo Civil de
cia y la de quienes de ella dependen. encuentran exonerados del pago de recursos se ver limitada, en los he- 1984: veinte aos de
Igual o similar nocin se da en el ar- tasas judiciales. chos, a llevar adelante (y con xito) un
tculo 4 del D.S. N 005-99-JUS, para Ahora bien, con la exoneracin del proceso. vigencia
tener acceso a la defensora de oficio. pago de tasas judiciales a las personas
de escasos recursos (que son las que 4. La defensa C ON motivo de los veinte aos de vi-
gencia del Cdigo Civil y con el ob-
3. Exoneracin de pueden pedir y obtener el llamado tcnica gratuita jetivo de analizar la actualidad de las ins-
(algunos) gastos judiciales auxilio judicial) y a las dems indi- El segundo aspecto de la gratuidad tituciones en perspectiva de los cambios
sociopolticos del mundo, la Facultad de
Quiz convenga partir de la premi- cadas en el artculo citado, se da cum- concierne a la defensa tcnica. Aqu Derecho y la Maestra en Derecho Civil
sa de que los gastos judiciales (las cos- plimiento parcial al dictado constitu- conviven dos sistemas. El primero es el de la Pontificia Universidad Catlica del
tas) comprenden las tasas judiciales, cional, en cuanto se exonera slo del regulado por el CPC (artculo 179 y su- Per (PUCP) organizan el congreso inter-
los honorarios de los rganos de auxi- pago de un tributo que se genera a fa- cesivos), y el segundo por la Ley del nacional El Cdigo Civil de 1984: veinte
lio judicial y los dems gastos que se vor del propio Estado. Nada ms. Servicio Nacional de la Defensa de Ofi- aos de vigencia. Pasado y futuro, que se
llevar a cabo del lunes 8 al viernes 12.
deban efectuar para llevar adelante un Quid de los dems gastos judiciales cio (Ley N 27019) y su reglamento,
proceso (artculo 410 del Cdigo Pro- que no deben pagarse al Estado? La aprobado por Decreto Supremo N
cesal Civil). pregunta es cmo una persona de es- 005-99-JUS.
Un general derecho a litigar gratui- casos recursos podr, por ejemplo, sol- El primer sistema es un tanto ambi-
tamente debera implicar que la perso- ventar los honorarios de los peritos guo, pues, al parecer, el que pide el auxi-
na de escasos recursos no tenga que (artculo 271 del CPC) o los gastos de lio propone al propio abogado patroci-
pagar tasas judiciales ni honorarios a las publicaciones que tengan que efec- nante, el que una vez obtenido el auxilio
los rganos de auxilio (peritos, traduc- tuarse para seguir con el proceso. Si se es (en principio) designado por el juez co-
tores, curadores, depositarios, etcte- mo apoderado del auxiliado. Sus hono-
ra) ni otros gastos (por ejemplo, costo rarios son fijados por el juez y cubiertos
El evento contar con la presencia de
de publicaciones). Pero que no los ten- ntegramente por el perdedor, si no fuera notables acadmicos extranjeros, como
ga que pagar no significa que los cos- auxiliado. Si es ste el perdedor, los hono- Enrico Moscati (Universit di Roma III),
tos no se generen, por lo que la pre- el problema de fondo rarios son cubiertos por el colegio de abo- Mathias Reinmann (University of Michi-
gan Law School) y Mirzia Bianca (Univer-
gunta es: quin los asume? La ley s- gados respectivo. Quizs en esto ltimo
lo se pronuncia por uno de estos gas- de la gratuidad de la se halle la nica ventaja para el abogado sit degli La Sapienza di Roma), y de con-
notados ponentes nacionales, como Ja-
tos: las tasas judiciales, que, como es administracin de de patrocinar a una persona de escasos vier de Belaunde, Guillermo Lohmann,
obvio, tienen como su acreedor al pro- recursos, en cuanto se le asegura que (al
pio Estado, por lo que la solucin pasa justicia no est limitado menos) al final ser remunerado. Quiz lo
Csar Fernndez Arce, Felipe Osterling
Parodi, Mario Castillo Freyre, Jorge Aven-
por el camino de la exoneracin. a instaurar relevante es que el sistema est previsto dao Valdez y Gastn Fernndez Cruz,
As, el artculo 24 de la Ley Orgni- principalmente para aquel que ya tiene entre otros.
exoneraciones de pago El evento se efectuar en el Coliseo
ca del Poder Judicial establece que un abogado y no para quien, debiendo Polideportivo de la PUCP, del campus
estn exonerados del pago de tasas de tasas judiciales, sino iniciar una causa no puede hacerlo por no universitario. Informes e inscripciones en
judiciales: a establecer quin contar con uno. la Oficina de Coordinacin de Eventos de
a) Los litigantes a los que se conce- El segundo sistema es totalmente la PUCP (telfono: 626-2000, anexos
de auxilio judicial. asume los otros gastos distinto, pues se emperna en una de- 3266, 3268 y 2512).
b) Los demandantes en los proce- que genera (o puede fensa tcnica proporcionada (y remu-
sos sumarios por alimentos, cuando la nerada) por el propio Estado, que por
pretensin del demandante no exceda
generar) un proceso medio de la Direccin Nacional de Jus- Derecho para
de 20 unidades de referencia procesal. judicial, desde su inicio ticia del Ministerio de Justicia le asig- Ejecutivos
c) Los denunciantes en las acciones hasta su conclusin. na a la persona necesitada un aboga-
de hbeas corpus.
d) Los procesos penales con excep- diera cabal actuacin al derecho
do llamado defensor de oficio. Su
mbito operativo no se circunscribe al
L Centro de Capacitacin y Asesora
Eel auspicio
Empresarial Advantage Business, con
de la Asociacin Civil Con-
cin de las querellas. constitucional, el Estado (al menos en proceso penal, tutelar y penitenciario, vergencias & Concertacin, dictar el
e) Los litigantes en las zonas geo- el proceso civil, laboral y constitucio- sino tambin opera en el rea del de- curso prctico Derecho Bsico para Eje-
grficas de la Repblica, en las que, nal) debera de proporcionar los fon- recho de familia, a favor del menor y cutivos, dirigido a personal tcnico, fun-
por efectos de las dificultades adminis- dos para solventar (a ttulo de adelan- de la madre en estado de necesidad. cionarios y directivos de empresas, y a
estudiantes o bachilleres, en derecho,
trativas, se justifique una exoneracin to) los dems gastos, con cargo a que Por el nmero limitado de defensores administracin y contabilidad, interesa-
generalizada. les sean devueltos por el perdedor al de oficio con que cuenta la Direccin dos en iniciar actividades empresariales.
f) El Ministerio Pblico en el ejerci- final del proceso. Naturalmente, ello Nacional de Justicia, el sistema es po- Las clases sern del mircoles 10 al lu-
cio de sus funciones. debera estar, con todo detalle, regula- co eficaz. Como consecuencia, se est nes 29, en grupos de 15 participantes.
g) Las diversas entidades que con- do en la ley (y ser el caso en un regla- muy lejos de dar cabal actuacin al Se abordarn temas legales necesarios
para la implementacin y mejoramiento
forman los poderes Legislativo, Ejecu- mento). En el caso del proceso penal, contenido del inciso en comentario, de las actividades empresariales. Mayo-
tivo y Judicial; los rganos constitucio- el discurso (como es obvio) es distinto, tambin bajo el aspecto de la defensa res informes en los telfonos 265-1553,
nalmente autnomos, las instituciones pues, los gastos que tendran que sol- tcnica gratuita. 265-4553 y 265-2427.
pblicas descentralizadas, y los gobier- ventarse seran los relativos a la defen- El tema de la gratuidad (en sus dos
nos regionales y locales. sa del procesado (por ejemplo, prue- aspectos), en un pas con demasiadas
h) Los que gocen de inafectacin bas periciales de descargo), que si los personas de escasos recursos, es harto
por mandato expreso de la ley. adelantara el Estado seran siempre complejo y debe resolverse de alguna
i) Los trabajadores, ex trabajado- sin retorno. forma, menos una: considerar que se
res y sus herederos en los procesos Como consecuencia, el problema deba eliminar la defensa tcnica y que
laborales y provisionales, cuyo petito- de fondo de la gratuidad de la admi- su papel sea asumido por el juez (o el
rio no exceda de 70 unidades de refe- nistracin de justicia no est limitado fiscal), pues, con ello, en lugar de en-
rencia procesal, de amparo en mate- a instaurar exoneraciones de pago de contrar la panacea, habremos agrega-
ria laboral, o aquellos inapreciables tasas judiciales, sino a establecer do otro elemento de distorsin a los
en dinero por la naturaleza de la quin asume los otros gastos que ge- tantos que ya presentan nuestros pro-
pretensin. nera (o puede generar) un proceso ju- cesos judiciales.
8 jurdica SUPLEMENTO DE ANLISIS LEGAL Martes 2 de noviembre de 2004
ca, a partir del principio bsico de no ex- nocer todos los componentes de su pro-
portar impuestos), lo que permite obtener ducto, sino slo los que l ha adquirido.
un precio ms competitivo para nuestra Resulta desproporcionado pedirle al
produccin en el mercado externo. exportador que controle la informacin
acerca de los despachos de importacin
Regmenes aduaneros de los insumos que ha adquirido local-
Las diferencias entre los tres regmenes mente o siquiera que conozca qu insu-
de perfeccionamiento activo la admisin mos sirvieron para la elaboracin de los
temporal, la reposicin de mercanca en que compr. Imagnese si tuviera que
franquicia y la restitucin de derechos tculo 76 de la LGA y el artculo 128 de su 104-95-EF, modificado mediante De- controlar toda la cadena productiva de lo
arancelarios o drawback estn referidas reglamento, el drawback se define como creto Supremo N 077-2004-EF. que usted adquiere, as podramos llegar
al conocimiento antelado del destino final el rgimen aduanero por el cual las em- Cabe recordar que esta modificacin absurdamente hasta el infinito.
de los insumos importados, es decir, que presas exportadoras que importen o ha- flexibiliz la restriccin, sealando que, a Dicha informacin es controlada, y re-
el operador aduanero deber hacer uso yan importado, por medio de terceros, las efectos de beneficiarse del drawback, el sulta de responsabilidad de un tercero (el
de alguno de estos tres regmenes, segn mercancas incorporadas o consumidas exportador puede descontar o deducir del proveedor) y, en algunos casos, ni siquie-
le convenga, por conocer de antemano o en su bien exportado, o lo hayan elabora- clculo del valor FOB de exportacin los ra de l, sino de los proveedores de ste,
posteriormente si estos insumos o mate- do con insumos o materias primas impor- insumos importados, al hacer uso de pre- scar sobre los que el exportador no puede
rias primas se reexportarn. tados adquiridos de proveedores locales, ferencias arancelarias o franquicias espe- Vsquez ejercer un control que le asegure no ser
Por ejemplo, la admisin temporal (ar- se beneficiarn con la devolucin de los ciales, pero no se elimin, desconociendo, Nieva engaado.
tculo 70 de la Ley General de Aduanas, aranceles pagados en la importacin de entre otras cosas, que las preferencias Se le solicita a estas empresas exporta-
en adelante LGA) permite el ingreso de sus insumos. arancelarias no son siempre totales, sino Asistente legal de la doras que cumplan con un requisito que
mercancas extranjeras en el territorio que en muchos casos se trata slo de una Comisin de estn imposibilitadas de cumplir: otorgar
Fiscalizacin de
aduanero con suspensin del pago de tri- La restitucin reduccin relativa del pago de aranceles. Dumping y Subsidios
informacin que no controlan, a pesar de
butos, para ser exportadas en un plazo de arancelaria o drawback Un segundo problema es determinar del Indecopi. que actan con la debida diligencia y bue-
24 meses, despus de haber sufrido una Sin embargo, mediante el Reglamento los alcances de la definicin de insumo, Miembro del Centro na fe. Se tratara, en todo caso, de un rol
transformacin o elaboracin. Estas mer- de Restitucin Arancelaria- Drawback materia de la restriccin sealada en el de Estudios de fiscalizador llevado al extremo.
cancas deben estar materialmente incor- (Decreto Supremo N 104-95-EF), se dis- prrafo anterior, al no estar bien definido Comercio En vista de que existe este problema
Internacional y
poradas en el producto exportado. Como pone un procedimiento simplificado que de qu, en ese sentido, se est hablando: Derecho Aduanero.
legal, creemos que lo ms adecuado se-
se puede ver, se someter a este rgimen establece una tasa de restitucin nica de los insumos incorporados por el ex- ra proponer, para no establecer ms so-
aduanero la mercanca que se sabe de del 5 por ciento del valor FOB del produc- portador a su producto finalmente expor- brecostos a la exportacin, la eliminacin
antemano que ser reexportada. to exportado. Asimismo, se establece, por tado, o de cualquier insumo, componente del requisito de accesibilidad analizado, y
La reposicin de mercanca en fran- va reglamentaria, nuevos requisitos de o partcula, que haya pasado a ser parte establecer que cualquier referencia a los
quicia (artculo 78 de la LGA) es el rgi- accesibilidad, que recortan los supuestos del bien exportado? Aparentemente, la insumos debe estar referida a aquellos
men aduanero que permite, como conse- de mercanca que puede beneficiarse del aduana y los exportadores manejan dis- bienes que, por razn de ser adquiridos
cuencia de la exportacin de mercancas, rgimen, que no se coligen del texto de tintos conceptos al respecto. por tal motivo, el productor compra, y
obtener la exoneracin automtica de de- nivel legal ni de su reglamento. que sean mencionados en los respectivos
rechos arancelarios que gravan la impor- Entre ellos, cabe llamar la atencin documentos de compra (contratos, bole-
tacin de mercancas equivalentes a sobre uno de los supuestos excluyen- tas, facturas) tal cuales, porque es de es-
aquellas que fueron importadas en primer tes del acogimiento al drawback: el ca- tos bienes que el comprador conoce su
lugar y por las que se pagaron los arance- so de las exportaciones de mercancas existencia.
les. Este rgimen aduanero tiene en co- que tienen incorporados insumos ex- Se le solicita a estas empresas Sin embargo, para que este mecanis-
mn con el rgimen de drawback en que tranjeros que han sido ingresados al mo, orientado a incentivar las exportacio-
el derecho de exoneracin o devolucin pas mediante el uso de mecanismos exportadoras que cumplan con un nes, no se convierta en una subvencin
de aranceles slo nace despus de la ex- aduaneros suspensivos o exonerativos requisito que estn imposibilitadas prohibida por los Acuerdos de la OMC
portacin de las materias primas, insu- de aranceles, o de franquicias aduane- suscritos por nuestro pas, debera reali-
mos, productos intermedios, partes y pie- ras especiales, sin importar que el pro- de cumplir: otorgar informacin zarse una revisin del cumplimiento de la
zas. Esto se debe a que al momento de la ducto exportado contenga otros insu- que no controlan, a pesar de que naturaleza del drawback a niveles agre-
importacin no se conoce el destino de mos cuya importacin s ha pagado gados (macroeconmicos), asegurndo-
exportacin que tendrn stos. aranceles, segn lo sealado en el ar- actan con la debida diligencia y nos que los aranceles pagados sean equi-
De acuerdo con lo sealado en el ar- tculo 11 del Decreto Supremo N buena fe. valentes a los devueltos.