Вы находитесь на странице: 1из 447

Dicionar de sinonime Romn - Rus

a abandona vt., vi. (A nceta s se ocupe cu ceva : . ( -. )


~ sportul, o competiie etc.)
a uita (de), a (se) lsa (de), a prsi, a lepda; a renuna la..., pop. a .
se delsa; a se retrage (din)
a se abate vr . (Deplasndu-se, a se ndrepta n alt direcie ; ~ din . (, )
drum)
a devia; a se (n)deprta
a o lua ntr-o parte; a o lua razna pop. .
1. abia adv. (ntr-o msur foarte mic; ~ lumineaz) . ( )
abia-abia, mai deloc -
de abia; oleac, olecu, olecuic pop.
de abia-abia -
puin; ceva, ceva-ceva
puin de tot. -.
2. abia adv. (Cu mare greu : ~ se mic) . ( )
abia-abia -
anevoie -
de abia, (cu) greu - - .
cu mare greutate; n sil reg. .
cu vai nevoie - .
cu chiu, cu vai. .
3. abia conj. temporal (~ a venit, c...) ( . )
abia c
imediat
numai
decum, ndat cum
de bine ce, tocmai
imediat ce
abia-abia. .
abecedar s.n. (Carte pentru nvarea scrisului i a cititului) .
bucoavn, bucvariu, .
azbucoavn, silabar nv.
abilitate s.f. (Capacitatea de a iei uor dintr-o situaie grea ) . ( )
dibcie .
ndemnare; dexteritate
isteime, pricepere .
iscusin .
ingeniozitate
agilitate. .
abluiune s.f . (Splare a corpului sub du n scop curativ ) . ( )
hidroterapie .
hidropatie. .
aborigen s.m. (Reprezentant al populaiei de baz a unei ri ) . . ( )

autohton .
indigen .
pmntean, btina, localnic. .
a se abrutiza vr. (A-i pierde nsuirile intelectuale i morale ) . ( , )
a se ndobitoci, a se dezumaniza
a se slbtici
a se nspri, a se mpietri, a deveni dur, .
insensibil (asemntor cu o brut)
a se imbeciliza,
a se cretiniza.
absent adj. (Despre privire; care nu exprim nici un interes fa de . ( ; )
cele din jur )
pierdut, , , , , , .

rtcit n gol
stins, ters.
absolut adj. (Care exist n afara oricrei confruntri : autoritate . ( - .)
~)
independent
necondiionat, suprem. .
a absorbi vt. (A reine parial sau total umezeala , cldura, un . ( , , .. )
lichid, un gaz etc.)
a ncorpora
a mbiba
a suge, a nghii, a trage
a aspira; a sorbi. .
abstract adj. (Bazat pe raionamente teoretice , rupte de practic i . ( ,
experien ; concluzie ~) )
(pur) teoretic , ()
speculativ livr. .
metafizic livr. .
transcendental livr. .
.
absurditate s.f. (Lips de corespundere cu gndirea logic; ceva . (, )
care nu are sens )
abracadabra
inepie, tmpenie ., .
aiureal, halucinaie ., .
absurd, stupiditate ,
nonsens .
galimatie; nclceal; ., .
elucubraie, fantasmagorie livr. aa
aberaie; enormitate. .
abinere s.f. (Autolimitare sau refuz de a ntreprinde o aciune ) . ( -., -. )

reinere, absisten,
cumptare (mai ales la mncare) . .
post glume pop .
a aburi vi.(A scoate aburi : cmpia ~ete) . ( ; ~ )
a fumega.
.
acalmie s.f . (Vreme fr vnt ) .
calm; tcere
linite (temporl), pace
timp linitit (pe mare). .
a acapara vt . (A-i nsui ceva n dauna altora : ~ bogii) . ( )
a pune stpnire, .
a ocupa (un loc, un spaiu)
a lua (totul) .
a nha, a pune gheara pop. gros. ., .
a pune laba fam. gros. .-., .
a crbni, a lua cu japca reg. gros . .-., .
a accelera vt. (A face s se desfoare mai repede ; ~ viteza) . ( )
a grbi, a iui, a zori. .
accelerat adj. (Puls ~) . ( , .. : , )
ridicat, mrit ,
grbit, iuit .
ndesit, frecvent.
acceptabil adj. (Care poate fi acceptat ) . (, , )
suportabil, tolerabil
admisibil
convenabil; potrivit
satisfctor; mulumitor pop. .
Vezi i : bunicel.
acceptat adj. (Primit de toi ) . ( , )
ndeobte admis ,
unanim, general primit .
(unanim) aprobat, ncuviinat, consimit, statornicit
acces s.n . (Izbucnire momentan a unei stri fizice sau sufleteti : ~ . (; -. )
de cord.; ~ de hipertensiune)
atac, puseu; toan pop.
paroxism .
criz. .
accidentat adj. (Care nu este neted ; drum ~) . ( ; )
stricat, deteriorat
hopuros; nvlurat, .
neregulat, cu hopuri, cu gropi.
a se achita vr . (A plti o datorie ) . ( , )
a se socoti; a onora , .
a (se) rsplti, a lichida ., .
a fi chit (cu cineva) -.
Vezi i : a plti.
a se achita de vr . (A ndeplini o sarcin ) . ( , -. )
a duce la bun sfrit, a o scoate la capt, a reui (s), .
a isprvi, a face fa.
acid fenic s.m. .
acid carbolic, carbol .
fenol. .
aciform adj. (Care are forma unui ac : frunz ~) .
aculeiform
acicular
n form de ac. .
a se aclimatiza vr. (~ ntr-un mdiu nou) . ( .; :
)
a se adapta. .

a acompania vt. (~ la pian) .,


a secunda; a nsoi rar. .
acompaniament s.n. (Susinere muzical ) .
nsoire (muzical) rar; .
hang, ison pop.
a (se) acoperi vt., vr. (~ cu o plapum) () . ( ., , )
a(-i) pune ()
a (se) nfura ()
a (se) nveli ()
a (se) coperi, a (se) astruca pop., ()
a (se) mbrca ()
a (se) ncotomna, a (se) mbodoli,
a (se) nfofoli pop.
a acoperi vt. (~ cu nori) . ( , . .)
a nvlui
a mpresura
a mbrca, a nveli
a ntinde (pe cer etc.). .
acoperi s.n. (Partea de sus a unei construcii care o acoper ) . ( )

acopermnt; nvelitoare; coperi pop.


nveli pop. .
acord s.n. (Hotrre, opinie reciproc ) . ( , )
nelegere
nvoire, convenire .
nvoial .
convenie .
tranzancie ec . .
pact diplom . .
consens; concordare rar , .
concordan; soglsuire nv.
I. a acosta vt. fig. (A opri pe cineva din mers, adresndu-se ., . ( -., - .)
obraznic )
a aborda livr.; a se lega (de), a (se) anina, a (se) aga pe cineva (de .
cineva).
II. a acosta vi. (Despre nave: a se apropia de rm i a fi legat de . ( , ..., )
chei )
a trage la rm; a rmui nv . ,
a aborda. , .
a se acri vr. (a deveni acru ) . ( )
a se ncri
a fermenta
a se acidula
a se (n)mura. .
acru adj. (Care a fost supus procesului de fermentare ) . ( )
acrit, fermentat, acidulat; murat. .
; .
activ adj. (Care particip sistematic la o aciune, care manifest . ( -.,
mereu iniiativ ) )
energic, neobosit ,
vrednic, harnic
cu iniiativ .
ntreprinztor.
activitate s.f. (Munc n vederea atingerii unui anumit scop ) .
energie
spirit de iniiativ
spirit ntreprinztor. .
actor s.m . (~ vestit; ~ de comedie) .
artist
interpret .
teatralist rar .
actual adj . (Foarte important n prezent: problem ~) . ( )
vital, de via
de actualitate
arztor
la ordinea de zi, la zi
imperios, presant, imperativ .
stringent.
a aciona vi. (A ntreprinde o aciune; ~ cu minile) . (; -.)
a mnui, manipula, a lucra; a opera. .
aciune s.f . (Faptul de a face ceva ) . ( )
fapt
act .-.
furire, nfptuire .-., .
activitate.
acum adv. . ( , )
n ceasul de fa
n timpul de fa, actualmente ( ) .-.
n momentul, cipa de fa; momentan ( )
n prezent,la ora actual .
acuma; acu pop ., amu reg ., acmu nv . .
a acuza vt. (A considera pe cineva vinovat de un delict; ~ un . ( -. -. )
deinut)
a nvinui, a formula o acuzare (o acuz) -. .
a imputa (cuiva ceva ) ( ) , .
a incrimina (cuiva ceva ).
a se adapta vr. (~ la modul de via al cuiva) . ( - .;
, , .. ,- -., -.
..)
a se obinui . , .
a se deprinde a ., .
a se acomoda .
a se aclimatiza; a se nva (cu ceva) pop.
adpost s.n. . ( , )
(loc de) mas; cuclu, popas .
de noapte.
1. a aduga vt. (~ la o sum ) . ( -. )
a adugi
a pune
a anexa. , .
.
2. a aduga vt. (~ cteva rnduri) . ( )
a adugi
a completa .
a suplimenta. .
3. a aduga vt. (~ la preul stabilit), . ( -. )
a adugi, a majora
a spori, a mai da, .
a mri, a pune n plus .
a (mai) arunca (ceva) (pe de-asupra). .
4. a aduga vt. ( ~ zece lei) . ( )
a cuprinde la socoteal .
a plusa ., .
a suma.
1. ademenitor s.m. . (, -., -. )
seductor ,
cuceritor. .
2. ademenitor adj. . ( , )
seductor .
amgitor, neltor.
a adera vi. (A trece de partea cuiva, a-i da asentimentul fa de . ( -; -. ,
cineva sau ceva: ~ la un partid, la o micare .a.) -, -.)
a se ralia,a se asocia
a se altura, a se alipi, a se uni. .
1. adevrat adj. (Fcut, obinut din materie natural) . ( , )

natural
veritabil
autentic
curat .
pur .
sadea. .
2. adevrat adj. (Care nu este contrafcut: document ~) . ( : )
autentic; original; veritabil
nefalsificat.
a adeveri vt. (A face s fie valabil: ~ un document) . ( )
a certifica .- .
a legaliza, a autentifica .
a viza; a ntri pop . .
1. adnc adj. fig . (Cunotine adnci) . ( ..)
aprofundat
temeinic, profund
fundamental, capital
substanial, solid. .
2. adnc adj. fig . (Linite ~) . ( ..)
complet, deplin, total
perfect, desvrit
absolut
netulburat
imperturabil livr.
mort
mormntal
de mormnt .
3. adnc adj . fig. (Somn ~) . ( )
profund
(ca) de mort
zdravn ,
greu
bun. .
a se adnci vr. fig. (~ n citire) . ( ; -. , - ).
a fi absorbit de
a se cufunda n; a se aprofunda ; .
a se ngropa n rar .
admirabil adj. (Care te copleete prin frumuseea, splendoarea .
sa: peisaj ~)
superb, splendid
minunat
fermector
de basm
fantastic
feeric .
Vezi i : fermector, minunat.
1.admirator s.m. (Cel care are o deosebit afeciune pentru cineva . (, ,--.)
sau ceva)
adorator; nchintor rar. nv. .
2. admirator s.m. (Brbat care face curte unei femei, unei . (, , )
domnioare)
adorator; nchintor nv., pop. .
suspintor, ofttor pop., iron. .
cavaler .
curtezan livr. , .
partener rar. .
admisibil adj. (Care poate fi admis) .
permis
ngduit, tolerat
nvoit pop. .
(s) admitem (c...) cuv. incid. ( . . )
(s) presupunem
s zicem .
s spunem.
a adopta vt. (A primi printr-o hotrre a majoritii: ~ o lege) . ( -.
)
a ratifica; a confirma; a ntri; a primi colocv.
a aproba. .
a adormi vi., vt. (A trece la starea de somn: ~ repede; ~ copilul) . ( )

a aipi pop.
a-i veni mo Ene pe la gene glume pop. .-.
a-l fura somnul (pe cineva) .
a aromi rar .
a adulmeca vt . (Despre animale: a cuta cu ajutorul mirosului : ~ . ( : )
urma)
a simi; a puncta rar
a mirosi .
a amirosi pop. .
a mului reg. .
1. a aduna vt. (A face s vin n acelai loc: ~ toi elevii) . ( , , )
a strnge; a grmdi colocv.
a ntruni, a reuni
a concentra.
2. a aduna vt. (A face o colecie: ~ timbre) . ( , , )

a colecta, a culege
a coleciona. .
a se aduna vr . . ( )
a se strnge; a se grmdi
a se ntruni
a se concentra. .
adversar s.m. (Cel care posed caliti egale cu cineva) . (, -. , )
concurent
rival. .
aer s.n . (nveliul gazos al Pmntului) .
atmosfer .
vzduh; cer, trie, eter nv. . .
a aerisi vt. (~ ncperea) .
a ventila; a aera spec. (un lichid, cereale .a.) .
afirmativ adj. ( Rspuns ~) .( -.)
pozitiv. .
1. a afla vt., vi.(A cpta informaii: ~ dac a venit; ~ despre toate) . (, -, -.)

a tatona, a sonda livr.


a cerceta .
a mirosi; a amirosi pop. fig. .
a ispiti pop. .
a iscodi pop. .
a se informa, a se interesa .
a descoase pop. .
a oblici, a tirici nv. .
a ntreba, a ncerca, a cerca pop. .
2. a afla vt., (~ un adevr; ~ o soluie) . ( , ,
. .)
a descoperi
a gsi
a dibci pop.
a dibui pop. .
a se afla vr . (~ la ar) . ( -.-)
a fi
a se gsi
a sta (la); a tri, a locui ., .
a-i petrece zilele la...
afacerist s.m. (Persoan care urmrete profituri personale, care . ( )
practic afacerismul )
ntreprinztor, antreprenor
om de afaceri; profitor .
gheeftar depr. .
speculant depr . .
afetiv adj. ( Cuvinte ~e; stare ~) . ( , , ..:
, )
sentimental; liric
plngtor, tnguios, victor, tnguitor; lcrmos nv .; mictor, .
nduiotor
sfiitor fig. ., .
.
1. ager adj . (Privire ~ ) . ( )
ptrunztor .
ascuit fig. ., .
2. ager adj. (Biat ~) . ( )
iste, perspicace, detept .
dibaci, ndemnatic .
intelegent, priceput, iscusit, mintos; ;
htru reg; dezgheat fig. .
agil adj. (Despre fiine: pe care e greu s-l prinzi, s-l dirijezi etc.: . ( , : , ,
bieel ~) .., )
iute, sprinten, repede, iste, vioi, abil. ., .
agiotaj s.n. (Mare nvlmeal n jurul unei probleme) . ( , -.
, )
nfrigurare ., .
febr fig. ., .
zarv, glgie ,
vlv .
larm; tam-tam.
a se agita vr. (A se mica n numr mare, repede i haotic ncolo i . (, , )
ncoace)
a forfoti, a foi, a se zvrcoli, a se frmnta, a se nvlmi. .
.
agitat adj. (Care nu este linitit : om ~) . (, , )
neastmprat, zpcit ., .
bit, fit pop.
agitaie s.f. (Micare continu i haotic) . (, , , )
animaie, vnzolire; bial, fial pop .forfoteal .
forfot
trboi, foial; umblet ., .
umbltur, alergtur, nvrteal; micare.
agramat adj. (Care vorbete i scrie cu greeli) . ( )
analfabet ,
necrturar; ignorant. , .
agrar adj . (Care este caracteristic pentru agricultur : regiune ~, . ( , ..
munci ~e) )
agricol
agrarian rar
stesc, .
cmpenesc, plugresc poet.; de plugar.
1. agresiv adj. (Care are scopul de a acapara pmnturi strine; . ( )
rzboi ~)
de cotropire, cotropitor
acaparator, cuceritor; nvlitor .
2. agresiv adj . (Care are scopul de a nvli asupra cuiva ; politic . ( -.)
~)
dumnos, ostil; vrjma
ofensiv, rzboinic; provocator , .
nvlitor; tbrtor, npustitor pop., nv.
militarist; belicos fam. .
3. agresiv adj. ( Un om ~) .( )
btios, belicos ,
impulsiv ;
violent , , .
nestpnit, nenfrnat
agresor s.m. (Cel care pune la cale sau svrete o agresiune) .
cotropitor, acaparator, invadator
cuceritor, nvlitor.
.
agricultor s.m. (Persoan care se ocup cu agricultura) . (, )
ran ;
plugar
muncitor agricol
cmpean poet. .
agricultur s.f. (Lucrarea pmntului i creterea animalelor) .

plugrit
plugrie; arat poet., fig. .
aici adv. .
aci, ici pop. .
pe (n) locul acesta. .
ajun s.n. (Zi sau perioad de timp care preced un eveniment: n .
ajun de an nou)
preajm, prag fig.; apropiere; .
preziu nv. .
a ajunge vi. ( hran, ajunge ~) . (., ; )
a fi de ajuns (suficient)
a prisosi pop. .
a ajunge vi. (Despre sunete ) . ( )
a veni, a se rspndi (pn la) ,
a se auzi
a rsuna, a se propaga (pn la). .
a ajuta vt., vi. (A da cuiva ajutor). ., ( , -.)
a susine, a sprijini
a veni n ajutor ( )
a da o mn de ajutor
a ajutora nv. ., .
a nlesni; a propti nv. pop.
ajuttor adj. (Care ajut: material ~) . ( -, -)
auxiliar
accesoriu, anex, subsidiar .
complementar.
alai s.n. (Grup d oameni care nsoete solemn pe cineva) . ( , -. -.
, )
procesiune, cortegiu; parad; , .
suit; .
saltant, tacm nv .
alturat adj. (Care este situat n imediata apropiere; sate ~e) . ( , )
vecin
nvecinat, megie .
mrgina
limitrof. ;
alturi adv. ( A se afla ~) . ( -, -.)
alturea .
acolea .-.
n apropiere
n preajm
lng, colea
n coast fig.
Vezi i: aproape.
alb adj. (Care are culoarea zpezii) . ( , )
(alb) ca zpada
(alb) ca laptele; lptos
dalb poet .; (alb) ca lebda
(alb) ca creta, cretos
(alb) ca crinul; imaculat .
(alb) ca spuma
blai pop. .
albastru adj. (Care are culoarea cerului senin; cer ~) .
azuriu
albstrui
(albastru) de peruzea
siniliu
(albastru) ca cerul, bleu
de culoarea albstriei
indigo ivar., rar
bleumarin, ultramarin, mieriu
de culoarea safirului .
safiriu.
albie s.f. (Adncitur n scoara pmntului pe care curge apa unui . ( , )
ru)
matc, fga, pat; vad, curs .
pop . vale; scaf nv.
alcoolic adj. (Care conine alcool; butur ~) . . ( )
spirtos .
al doilea (Care urmeaz dup primul) ( )
secund livr., secundar nv. .
alegoric adj. (Care conine o alegorie) .
parabolic, cu tlc, (exprimat) n pilde; simbolic. , .
alegorie s.f. (Expresie cu neles ascuns) . (, , , )
parabol. .
a alerga vi. fig. (Timpul alearg) . ( : )
a fugi
a goni
a zbura
a trece (repede, ca vntul ) .
alfabet s.n. (~ latin) . ( -. )
azbuche pop.; slova nv. .
a se alimenta vr. (~ la cantin) . ( -., -.)
a se hrni
a se nutri; a mnca pop. .
a lua masa; a se ntreine. .
alineat s.n. (Primul ~) .
rnd nou
abza reg. .
aloe s.f. (Plant medicinal) . (, )
agav; sabur rar. .
fiere-de-urs reg.
alternativ adv. . (, )
pe rnd, rnd pe rnd , .
cu rndul.
altfel conj. (~ ntrziai) ( )
de nu, atunci ; .
de (dac) nu; c altfel
n caz contrar, altminteri. .
a alunga vt. (A face ca cineva s prseasc un loc) . ( , -.)
a expulza livr. .
a izgoni .
a goni ., .
a da afar (din cas) .
a evacua rar. .
a pofti (pe cineva) afar .
a pofti s ias (s plece) .
a trimite la plimbare glume .-.
a arunca (afar) .-.
a pune pe fug; a fugri pop. .
a scoate; a sufla, a-l zbura fam . .-.
a face vnt (cuiva) fam. -. .
a-l mtura (pe cineva )
alur s.f. (Felul de a se mica mai ales al unui cal) . (, )
umblet; pas; pit. ., .
aluvionar adj. (Care este adus de cursul unei ape; depuneri ~e) . ( )

adus de ape
aluvial, de aluviune. .
amanet s.n. (Obiect depus drept garanie a ntoarcerii unei datorii) . ( )

gaj; zlog, chezie pop. .


garanie. .
amar adj. ( Soart ~) . ( )
dureros, nenorocit
jalnic, trist
ndurerat. .
1. amator s.m. (~ de glume; ~ de cltorii) . (: , , -.)
doritor
ahotnic, iubitor (de) pop. .
poftitor rar .
2. amator s.m. ( ~ de aeromodelism.) . (, -. )
diletant ; .
neprofesionist.
amatorism s.n. (Practicare a unui sport, a unei arte ca amator etc.) .

diletantism
neprofesionism, neprofesionalism. .
amnunt s.n. (Element neesenial) . ( , , -.)
detaliu
amnunime rar
subtilitate ...,
mruni pop . .
amnunit adj. (Care cuprinde amnunte: expunere ~) . ( , )
detaliat; dezvoltat
minuios, punct cu punct
temeinic, amplu; exhaustiv. .
a amr vt. (A umple de amrciune) . ( )
a ntrista; a scrbi reg.
a indispune
a deprima, a descuraja
a mhni, a ndurera
a omor, a ctrni fig. .
a se amr vr. . ( )
a se ntrista; a se scrbi reg.
a se indispune
a se mhni. .
ambiguu adj. (Cu dou sau mai multe nelesuri; expresie ~) .
echivoc
amfibologic, amfibolic livr.
cu dublu sens. .
ambiios adj. (Care este stpnit de ambiie: om ~) . ( ,
, )
pretenios; veleitar rar. ; .
vanitos, orgolios.
ambrazur s.f. (Deschiztur prin care se fac trageri cu armele de . ( )
foc)
meterez,
crenel. .
amestec s.n (Totalitate de lucruri diferite; ~ de culori; ~ de . ( -. )
substane; ~ de idei)
mozaic; melanj rar
amestectur; mixtur rar .
chiseli, ca, terci pop fig. ., .
talme-balme, ghiveci fig.
vinegret fig. ., .
harababur .-., .
conglomerat
amalgam. .
1. a se amesteca vr. (~ ntr-o discuie) . ( -. , ..)
a interveni (nepoftit) .
a se lega, a se anina, a se aga pop. .
a se ncurca .
a se bga .
a-i bga (vr) nasul fam. .
a se vr .
a intra (nechemat, nepoftit) ., .
a-i vr (bga) coada fam. .
a fi intrus (indiscret) , .
a sri (cu gura) pop.
2. a se amesteca vr. ( ~ n mulime) . ( , ..)
a se pierde (n) ,
a se topi (n) fig. .
a disprea (n).
amintiri s.f.pl. (Specie a genului epic n care autorul povestete . ( )
ntmplri din viaa sa)
memorii, evocri
nsemnri, note. .
a amna vt.(A lsa nfptuirea unui lucru pe alt dat) . ( -. )
a (pre)lungi (termenul);
a temporiza livr.
a psui .
a muta pop.
amnistie s.f. (Scutire de pedeaps printr-un act al puterii de stat) . ( )

graiere
iertare; absolvire; cruare. .
a amori vi. (Despre prile corpului: a-i pierde sensibilitatea din . ( : ..)
cauza frigului etc.)
a nlemni
a mpietri
a nepeni; a paraliza
a se face bocn pop.
a rebegi. .
amprent s.f. (Urm lsat pe o suprafa plastic) . (-. , )
pecete
ntiprire .
Vezi i: urm.
a amputa vt. (A ndeprta pe cale chirurgical) .
a tia; a reteza pop.
a ciunti pop. .
Amur s.m. mit. (Zeul dragostei) ., . ( )
Cupidon. .
a amurgi vi. (A se face sear) . (., , )
a (se) ntuneca, a se
ngna ziua cu noaptea .
a se nchide; a murgi nv. , .
a(se) nsera; a scpta.
e amuzant . .
e nostim
e zbavnic pop.
e hazliu, e de (cu) haz .
e comic; e ridicol; e caraghios. , .
amuzant adj. (Care nveselete; clovn ~) . (, )
nostim
mucalit
hazliu; zbavnic pop. .
ridicol , .
caraghios .
comic
analfabet adj. (Care nu tie s scrie i s citeasc) . ( )
netiutor de carte, necrturar; ntunecat fig. nv. .
a analiza vt. (A supune unei analize) . ( , )
a cerceta, a studia
a examina; a frmnta fig. .
analiz s.f. (Analiza unei teme) .
cercetare, studiere, studiu
examinare. .
anecdotic adj. (Cu caracter de anecdot; caz ~) . (
, , )
ridicol, rizibil
caraghios, stupid.
anchet s.f. ( ~ judiciar) . ( , )

cercetare, anchetare
urmrire (penal) .
instruire.
a angaja vt. (~ la lucru) . ( )
a lua, a primi .
a tocmi, a nimi .- .
a racola depr.: a recruta, a nrola .
animat adj. (Care este plin de via; strad ~; joac ~) . ( -. , , , ..)
viu; tumultuos livr.;
nsufleit .
vioi, glgios, nviorat
a anina vt. ( ~ ceva din neatenie) . ( , )
a aga , .
a atinge. ,
anomalie s.f. (~ n creterea unei plante) . ( , -.)
abatere, deviere ,
neregularitate, iregularitate .
anormalitate.
anonim adj. (Despre o scrisoare, o oper: al crui autor nu este . ( ..: )
cunoscut)
nesemnat, neisclit. , .
anormal adj. (Care are abateri de la norm: stare de lucruri ~) . ( )

nenormal
nefiresc
neobinuit
straniu, bizar, ciudat. .
antagonist adj. (Care se afl n relaii de nempcat; contradicii . ( )
~e)
antagonic
dumnos, ostil ; .
opus, contrar, potrivnic.
antic adj. (Care se refer la grecii i romanii din antichitate: arta . ( )
~)
vechi
clasic. .
antichitate s.f. (Epoca civilizaiei vechi, mai ales greco-romane) . (, , )

vechime; strvechime; vechie nv. .


antichiti s.f., pl. (Obiecte, monumente din trecutul ndeprtat) . (, , .., )

vestigii; moate, fig.; relicve .


arhaic
monumet(e) vechi, obiect antic; lucruri vechi .
vechituri pl.depr. ., .
antirzboinic adj. (Care este ndreptat mpotriva rzboaielor; lupt . ( )
~)
antimilitarist. .
1. antitez s.f. (Opoziie ntre noiuni sau imagini: ~ n versuri) ., . ( ,
)
opunere, opoziie , .
confruntare.
2. antitez s.f. (Lucru complet opus altui lucru ) . (To, , ,
, --.
antipod
contrariu .
xtrem.
antreu s.n. (Prima ncpere prin care se intr ntr-o locuin etc.) . ( )

anticamer; tind pop.


hol; sal
vestibul. .
a anula vt . (A considera lipsit de putere juridic ; ~ o lege) . (, , )

a suprima
a desfiina, a aboli, a abroga; a contramanda, a revoca, a invalida

a casa, a infirma .
a strica pop.
anulare s.f. ( ~ a unei legi etc.) . ( , )
suprimare
desfiinare, abrogare,
revocare, contramandare. .
abolire .
casare, infirmare.
1.aparent adj. (Care apare doar n imaginaia cuiva) . ( -. )
nchipuit, himeric
imaginar; prelnic rar
neltor, amgitor fig.
nereal
iluzoriu .
Vezi i: fantomatic.
2. aparent adj. (Care este demonstrat pentru a induce n eroare; . ( , ,
lux ~) )
de form; de spoial ; .; .
de ochii lumii, de faad fig.
a aparine vi. (~ unei pturi a societii) . ( -, -.; , , -, -.)

a face parte din, .


a ine de
a se referi la.
1. a apra vt. ( ~ pacea, o idee, interesele, drepturile cuiva) . (, -. , , ..)
a salvgarda (pacea) livr.;
a susine
a lupta (pentru), a milita (pentru) .
a ocroti.
2. a apra vt. ( ~ un copil) . ( - , )
a ocroti
a feri, a pzi
a ngrdi pop.; a rtui reg. .
a proteja; a prezerva livr.
aprtor s.m. . (, -.)
protector, ocrotitor; avocat fig.; vechil nv. ; .
sprijinitor, susintor
1. a aprea vi. ( ~ acas) . ( -., -. , -., -.)
a veni, a se prezenta , .
a se ivi, a-i face apariia, a se arta, a se nfia; , . .-.
a cdea; a pica (pe neateptate); a tbr ., .-.
a pofti (pe la), a vizita; a se sfeti nv. ., .
a catadicsi, a binevoi s vin .-., .
a-l aduce (pe cineva) naiba pop. depr. ; a-l aduce vntul pe cineva -. .

a sosi (pe capul cuiva). -. .


2. a aprea vi. (~ n faa cuiva) . ( -., -.)
a se arta
a-i face apariia , , .
a se nfpia ( )
a se prezenta ( ..)
a se ivi naintea ochilor , (, ..) . () ; .

a se nfia naintea ochilor


a rsri fig.
a rsri ca din pmnt fig.
a ~personal, n persoan (n carne i oase)
3. a aprea vi. (~ pentru prima dat) . (, )
a se ivi
a lua fiin
a lua natere; a prinde via , , .
a se nate.
apsare s.f. (Sub ~ea torentului de ap, de aer) . (~ , ...)
presiune
presare
iure; atac, asalt, nval fig. . .
apel s.n. (Cuvntare, rugminte .a. adresat maselor; a lansa un ~) . (, .., )

adresare
chemare. .
a aplana vt. (A duce la bun sfrit careva chestiuni) . ( -. , ..)

a aranja , ; .
a reglementa
a orndui; a rezolva .
a elucida; a nltura
a normaliza .
a chivernisi, regularisi nv. .
a se aplana vr. (Chestiunea s-a ~t) . ( , :
, )
a se aranja, a fi aranjat; a se termina .
(sfri) cu bine .-.
a fi fcut, a se face .
a se rezolva, a s elucida
a veni la locul su; a se clarifica,
a se limpezi fig.
a aplauda vi., vt. (A ncuviina prin aplauze) .
a-i exprima admiraia prin aplauze .
a bate din palme pop. .
a plsa nv . ( ) .
1. a apleca vt . (~ o creang) . ( ..: )
a pleca
a nclina; a povrni pop. , .
a ndoi, a ncovoia.
2. a apleca vt. (~ capul) . (, )
a nclina
a pleca. .
apostat s.m. (Persoan care a renunat la convingerile, idealurile . (, , )
sale anterioare)
renegat depr. .
abjurat rel. .
a aprecia vt. (A-i exprima prerea asupra unui fapt oarecare; ~ . ( -, -.: : -, -
pozitiv ceva) .)
a privi, a considera
a socoti, a crede .
a se uita .
a gsi, a opina. , .
a aprinde vt. (~ lumina) . ( -. )
a face lumin , .; .
a aa (lampa) pop.
2. a aprinde vt. (~ o cldire) . ( )
a incendia; a da foc pop. .; ; .
1. a se aprinde vr. (S-a aprins casa) . ( )
a lua foc (din toate prile)
a izbucni n flcri
a ncepe a plli, a arde n flcri;
a se nvlvora, .
a se ncinge, a se nvpia.
2. a se aprinde vr. (~ la fa) . ( )
a se mbujora, a se nroi, a se rumeni, a se nvpia, a se mpurpura. , , , , , .

3. a se aprinde vr. fig. (~ de dorin) . ( ..)


a se nfoca
a se nflcra, a arde de ...
a se nfierbnta, a se extazia, a se anima
a se nvpia, a se exalta .
a se entuziasma. .
aprins adj. (Despre culori: de o nuan viu pronunat: un verde ~) . ( , , ,
)
bogat
dens
saturat
intensiv, viu
pronunat, .
accentuat.
1. aproape adv . (La o distan respectiv mic de cineva sau de . ( -, -.)
ceva)
n aproiere
prin (n) vecintate
nu departe
pe aici, pe aproape
n preajm
alturi .-.
colea; cole pop. . .
la o azvrlitur de b .
la civa (sau doi, trei) pai .
n (sub) coast ( , ) -; .
sub nas fam. .
() .
2. aproape adv. (Ceva mai puin dect indic cuvntul urmtor: ~ ( ; )
trei ani)
mai-mai .
fr oleac pop. . .
mai .
mai c; cam.
aproba vt. (A recunoate ca bun, ca adevrat etc.) .
a consimi, a ncuviina
accepta; a primi pop. ,
aprobare s.f. . ( -. , ..)
consimire, ncuviinare .
asentiment ,
acceptare; primire pop. ; . .
acord; nvoire pop.
aprobator adj. ( Gest, ton ~) . ( , )
aprobativ, favorabil ; ;
pozitiv, elogios ; .
afirmativ
a apropia vt. (A face s aib loc ct mai degrab; ~ lucrrile de . ( )
construire a unui drum)
a grbi, accelera , .
a fora, a urgenta. ,; .
a se apropia vr. (A intra n relaii strnse de prietenie cu cineva) . ( , -.)

a se ntovri; a lega prietenie; a se lega pop.


a se mprieteni, a se asocia; a se ortci pop. glume.
a se ataa (reciproc)
a se nfri, a fraterniza. , -.
1. apropiat adj. ( Localitate ~) . (, -, -.)

din apropiere , .
nedeprtat.
2. apropiat adj. ( Relaii ~e) . ( : ,
)
clduros; familiar, de prietenie, afectuos, afabil , , .
strns
intim.
3. apropiat adj. (Prieten ~) . ( , ..)
bun, sincer, ataat
la cataram fam. .
intim
de-al nostru fam. , .
a aproviziona vt. (~ cu materie prim) . (; -. -, , )

a asigura
a livra; a furniza .
a chivernisi pop.
1. aproximativ adv. (~ trei tone) ( , , , :
..)
circa, aproape , , , , - .
cam, vreo; ia aa, la pop. .
n jurul la.
2. aproximativ adv. (A calcula ~) . ( , )
(n mod) imprecis
(n mod) orientativ ,
cu aproximaie , .
grosso modo livr. , .
la ochi pop.
3. aproximativ adj. (Calcul ~, termen ~) . ( )
imprecis , , .
orientativ
a apuca vt. (~ un copil de mn) . ( -, -. , , , -.
..)
a lua, a prinde (cu putere) ,
a nha, a nfca .-.
a pune mna (gros. laba) fam. .-.
(cu o unealt ) a prinde,
a aga, a anina.
a se apuca (serios) de... vr. (A face ceva cu mult struin: ~ de . . ( -.)
carte)
a se strdui, a se sili, a-i da zor, a zori .
a se pune pe, (a se aeza) pe nvtur etc. ) .
a-i da btaie (crbuni) reg. glume .
a se aterne pe.
a apune vi. (Soarele ~) . ( )
a asfini; a se sfini nv.
a scpta pop., a se culca fig.
a cobor, a se lsa. .
apus s.n. (~ul soarelui) . ( )
asfinit, scptat, asfinire, scptare, apunere. .
a aranja vt. (~ crile pe polie) . ( , .. )

a aeza; a orndui pop., nv. () ; ( )


a pune, a potrivi.
a aranja vt. (~ la serviciu) . ( , , )
a cptui .
a vr, a bga; a chivernisi, a oploi nv. ., .
a plasa; a determina livr.
arat s.n. (Tierea i rsturnarea brazdelor cu plugul) .
artur, arare; plug, plugrie, plugrit
deselenire. ()
a arta vt. (A oferi cuiva posibilitatea de a vedea ceva: ~ marfa) . ( , )

a demonstra; a etala livr. ; .


a prezenta, a expune. ( ).
1. arbitru s.m. (~ al unui litigiu) . ( )
judector; jude, eretocrit nv. , .
mediator, mijlocitor, intermediar.
2. arbitru s.m. (~ sportiv) . (, )
judector nv.
referi (la lupte, box ) rar. .
1. a arde vt. (A preface n cenu: ~ nite vreascuri; a ~ o . ( )
scrisoare)
a incenera spec. a trece prin foc (flcri)
a mistui
a consuma prin foc, a nimici prin foc, .
a supune arderii.
2. a arde vi., vt. (Soarele arde) . ( )
a dogori, a coace; a zpui pop.
a pli, a pripi, a prigori, a frige, a prji
a prli, a prpli pop. .,
a ncinge, a prjoli. .-.
3. a arde vt. (l arde rana) . ( )
a frige, a ustura
a urzica; a pica. .-.
4. a arde vi. (A rspndi, a emana lumin: stelele ard) . ( , ..; )
a flcra, a strluci
a scnteia, a luci
a lumina, a scpra
a licri, a (s)clipi, a clipoci. .
ardent adj. fig. (Tineret ~) . ( , )
nflcrat, plin de ardoare (de elan) .
entuziast .
nfocat, focos, aprins
avntat.
ardoare s.f. ( A lucra cu ardoarea tinereii) . ( -. )
pasiune, patim
nflcrare
nfocare, aprindere .
pornire, elan, avnt ,
foc .
entuziasm.
aren s.f. (Pe arena circului) . ( )
manej. .
a aresta vt. (A lipsi de libertate pe un infractor) .
a lua pop. .
a unfla (pe sus) fam. .
a arestui nv. .
a reine
a prinde, a cptura; a gbji, a gbui pop. .
a nha pop., a pune mna (pe cineva) ., .
a nfca ..
a ridica. .
argou s.n. (Limbaj convenional al unui grup social sau . ( -. )
profesional; ~ studenesc)
jargon. .
arhicunoscut adj. (Foarte cunoscut: lucru ~; glum ~) . ( )
perimat, rscunoscut
rsuflat fig. ; mahalagesc ., .
mediocru, comun; ruginit fig. .
uzat, ters, nvechit ., .
banalizat, tiut ., .
insipid, ordinar, vulgar
searbd
banal .
trivial, de tarab
plat.
armonic s.f. (A cnta la ~) . (. )
armonie, talianc
hrimonie pop. .
muzicu; eolin nv. () .
armonios adj. (Care este plcut auzului: poezie armonioas; . ( )
cntare armonioas)
armonic
melodios, melodic ,
muzical
eufonic. .
aromat adj. (Care conine arom: vzduh ~; flori ~e) .
nmiresmat; mbttor fig.
parfumat, mblsmat .
mirositor, aromatic. .
arom s.f. (Miros puternic foarte plcut: ~ a florilor) . ( )
mireasm
parfum; mirosn pop. .
balsam; odor nv. .
ars adj. (Mncare ~) . ( )
prlit
prplit
afumat: prigorit nv. .
artificial adj. (Care nu este natural; mtase ~; piele ~) . ( )
fals, neadevrat, contrafcut, imitat
nenatural; de erza, de surogat ;
sintetic; de succedaneu farm. .
1. a arunca vt., vi. (~ cu pietre) . ( ; -,
-, -)
a azvrli pop. .
a zvrli pop. .-.
a mproca , .-.
a repezi .-.
a da (cu ceva n cineva, n ceva) .
a pocni (cu ceva) .
a trnti, a izbi.
2. a arunca vt. (~ capul napoi) . ( ; )
a da (napoi) ,
a lsa (napoi, pe spate) .
3. a arunca vt. (~ un prunc) . ( -., -.)
a abandona (pe ascuns); a lsa, a lepda pop. .
4. a arunca vt. (~ peste cineva ceva; ~ sacul n spate) . ( -. , -, -.)
a trnti, a azvrli .
a aburca, a opinti pop. .
a tbrci reg.
5. a arunca vt. (~ mingea) . ( -.)
a azvrli pop.
a zvrli. .
6. a arunca vt. ( A-l arunca soarta pe alte meleaguri) . ( . , ..)
a ndeprta
a-l duce .
a-l purta.
a se arunca vr. (~ asupra cuiva) . ( )
a se repezi .
a tbr ,
a nvli pop. .
a npdi, a se npusti .
a sri. . ( , -.)
2. a se arunca vr. (~ spre u) .
a nvli
a se mbulzi, a se buluci .
a tbr .
a se mpinge, a da buzna .
a sri, a se azvrli
a se avnta; a se precipita , .
a se npusti, a se repezi.
arunctur s.f. (~ la 30 de metri) .
aruncare, (a)zvrlitur
azvrlire; zvrlit pop. .-.
a asculta vt. (~ lecia: ~ un cntre) . (, )
a audia, a urmri (cu atenie). - .
ascultare s.f. (~ fa de prini) . ( - )
supunere
supuenie, cuminenie; obediena livr. ;
cuminie , .
docilitate; ascultmnt nv. , .
asculttor adj. (Copil ~) . ( , -., -. )
smerit, cuminte .
docil
supus ., . .
plecat; obedient livr. ., .
blnd (ca un mieluel)
bun.
1. a ascunde vt. (~ banii, un obiect) . ( -, -. , )

a dosi .
a mistui fig., a da la dos .
a tinui; a piti pop. .
a acoperi , .
a ngropa fig. .
a camufla.
2. a ascunde v.t. (A nu ~ nimic) . ( )
a tinui; a acoperi fig. , .
1. a se ascunde vr. (~ n mulime) . ( )
a disprea; a se evapora glume.
a se pierde; a se prpdi pop.
a pieri (din vedere)
a se stinge fig. .
2. a se ascunde vr. (~ dup un copac; ~ n slcii) . ( -., -, -.)
a se dosi
a se da la dos; a se mistui ,
a se pitula,a se tinui ,
a se acoperi. .
ascuns adj. (Intrare ~) . (, , )
tainic ,
secret .
tinuit; dosit pop.
a ascui verb. (~ un creion) . ( , ..)

a toci .
a subia. ,
a asemna vt . (~ cu o cprioar) . ( -; -., ,
)
a compara, a asemui, a apropia .
a (a)semlui nv.
asemntor adj. (Care are ceva comun cu altcineva sau ceva: . ( , -, -.)
dou lucruri ~oare)
aidoma invar.
potrivit; similar livr. .
asemenea invar.; nrudit
analog, analogic, apropiat
asemnat, podobnic nv. .
semntor pop. .
leit; identic.
asfinit s.n. (Locul unde apune soarele) . (, )
apus; scptat, scpat pop. .
soare-apune invar., trad.-poet.
vest;occident .
a asigura vt. (~ securitatea circulaiei; ~ drepturile omului) . ( -.)
a garanta. .
a asimila vt. (~ materialul nou la matematic) . ( -, -. , -.)

a(-i) nsui ,
a nva ., .
a da gata, a dovedi reg. . ( )
a asmui verb. (~ cinii) .
a ntrta, a sumua .
a aa; a hrui pop.
asociaie s.f. (Grup de persoane, instituii etc. unite prin anumite . ( , .. -.
scopuri, sarcini: ~ internaional a medicilor) , )
uniune
reuniune
federaie
coaliie
bloc
organizaie
societate. .
a se asocia vr. (~ colegilor) . ( -; -.)
a adera
a se alipi pop. ., .
a se altura .
a se uni .,.
a se lipi pop. depr. . .
,. .
aspect s.n. (~ ul frumos al unei case) . ( -, -.)
chip, fa, fizionomie
exterior
nfiare, aer
imagine
aparen, vedere. .
aspru adj. (Mini aspre) ( ..)
tare
bttorit, asprit .
nsprit. .
astzi adv. (~ viaa-i frumoas) . ( )
acmu nv. .
acum, azi; acu, amu pop. .
n prezent, actualmente , .
astfel de adj. (~ de carte) . ( , ,
)
asemenea invar.
aa invar. .; .
atare invar. .; .
a asupri vt . (A tirbi drepturile, libertatea, interesele cuiva) . ( -, , , -, )
a oprima, a mpila; a strmtora; a constrnge .
a oropsi, a npstui; a marginaliza.
1.aa adv. (Indic modul de nfptuire a unei aciuni: a proceda ~) . (. , )

astfel , ., .
n aa fel, n felul acesta. ( ) .
2. aa adv. (Indic gradul nalt de manifestare a ceva: a bate ~ de . (. -. ,
tare) , )
n aa msur
ntr-att ,
att(de), pn ntr-att ., .
astfel.
1. a se aeza vr . . ( )
a lua loc; a se pune pop.
a se instala .
a se plasa rar (, )
a se posta; a trona rar
2. a se aeza vr. (A se stabili ntr-un anumit loc: . ( -.)
~ lng sob)
a se pune pop.
a se aranja .
a-i face loc
a se instala, a se posta .
a se aciua, a se oploi pop. .
a se adposti, a se pitula
a se vr, a se bga pop.
1. a atepta vi. (A se afla un timp oarecare n ateprare; Atept . ( )
puin aici)
a zbovi .
a adsta nv. .
a ngdui pop. .
a sta (puin). .
2. a atepta (puin) vi. (~ cu plecarea) . ( -., )
a ngdui pop. ,
a zbovi .
a sta, a nu se grbi; a nu se pripi pop. .
a aterne vt. (~ o fa de mas) . ( ..)
a ntinde ,
a pune. .
aternut s.n. (Loc pregtit pentru culcare; a strnge ~ul; a sta culcat . (, )
n ~)
pat; culcu pop. .-. ., .
1. atac s.n. (Aciune ntreprins cu scopul de a acapara, de a aduce . ( , ..)
daune etc.)
lovitur, asalt
nval
incursiune, nvlire
raid
iure. .
2. atac s.n. (Aciune violent ndreptat asupra inamicului) . ( , )
asalt
ofensiv, naintare. .
3. atac s.n (Manifestare ostil) . ( -.)
ieire; escapad .
agresiune.
4. v. acces. . ( --.)
1. a ataca vt., vi. (~ pe nedrept) .
a se npusti (asupra) ,
a se arunca (asupra)
a lovi (n)
a izbi (n) .
a npdi (asupra) pop. .
a nvli (asupra) pop.
a tbr (asupra) pop.
2. a ataca vt. (~ poziiile inamicului) . (, ..)
a asalta .
3. a ataca vt. (A ncepe tratarea unei probleme: ~ o tem nou)

a aborda, a proceda la; a atinge pop. ...


a trata. -.
-.
ateist s.m.(Adept al ateismului) .
ateu
pgn, necredincios
liber-cugettosr. .
atelier s.n. (ncpere de lucru a unui pictor, sculptor etc.) . ( , ..)
studio. , .
1. atent adj. (Atitudine ~) . ( ,
)
grijuliu , ;
prudent; treaz; nedormit fig. .
circumspect, precaut.
2. atent adj.
amabil, corect, curtenitor, gentil, galant , , , ; .
drgu; levent pop.
1. a atenua vt. (A face mai puin puternic: ~ o lovitur) . ( , )
a modera, a micora
a reduce, a slbi; a amortiza. ; .
2. a atenua vt. (A face mai puin simit, observabil: ~ contradiciile) . ( , )

a terge, a diminua,
a disimula, a retua
a ascunde, a voala .
a estompa livr.
a ateriza vi. (Avionul a aterizat uor) . ( : )

a se aeza, a lua contact (cu pmntul)


a se lsa (a-i da drumul)
(pe pmnt), a cobor ( )
(pe mere) a ameriza ( ) .
(pe lun) a aseleniza, a aluniza.
1. a atinge vt. fig. (~ pn la lacrimi) . ( -. )
a leza
a ofensa
a afecta, a jigni .
a rni. ; .
2. a atinge vt. (~ o problem) ., ( , -. ,
..)
a aborda; a ataca fig.
a pomeni, a meniona (n treact, tangenial) .
a aminti.
a atrna vi. (A se lsa liber n jos, spre pmnt: ~ deasupra capului . (, .-, -.)
cuiva)
a se apleca, a se nclina,
a spnzura (n jos); a se lsa, (a sta, a fi) atrnat (agat, suspendat). .

att de adv. (L-a ludat ~ mult) . ( , )


aa de
ntr-att(a)
n aa msur
n aa grad. .
att ct conj. (~ va ploua, vom sta la dos) ( )
ct ., .
ct timp ( )
pn cnd .
att timp, atta vreme ct. () . () .
atotputernic adj. (Care are putere nelimitat, care poate s fac . ( )
orice)
amnipotent livr.
preaputernic nv. .
atracie s.f. (~ pentru sport) . (; -., -
.)
interes
pasiune
nclinaie, patim
slbiciune fig. .
Vezi i: nclinaie; dragoste 1.
1. a atrage vt. (~ ntr-o aciune) . ( -.)
a trage . .
a antrena ; ., .
a implica depr. ., .
a ncurca depr. ., .
a amesteca (ntr-o chestie neplcut) depr. ., .
a bga (ntr-o ncurctur) depr.
2. a atrage vt. (A face s fie ndrgit; a trezi dragoste) . ( , )
a ademeni, a ncnta, a momi
a nvrti (a suci) capul (cuiva) pop. -., -.
a fermeca, a cuceri, a captiva .-.
a vrji. ; .
3. a atrage vt. (Perspectiva l ~) . ( -. , ,
)
a ispiti, a momi, a ademeni .
a tenta, a seduce; a(-i) surde.
4. a atrage vt. (l atrage literatura) . ( .; , -.)
a pasiona, a trage , .
a mbia, a captiva.
a atribui vt. (A pune pe seama cuiva o vin etc.) . (-; -. ,
)
a imputa; a pune pe seama (socoteala) cuiva ., .
a socoti nv.; a declina; a da vina (pe).
a aipi vi. (A prinde s adoarm: ~ cteva minute) . ( )
a dormita
a fi furat de somn, a picura , .
a picoti, a clipoci, .
a piroti, a moi; a aromi rar
a somnola livr.
a aa vt. (A ndemna la aciuni dumnoase) . ( -. , , )

a instiga, a incita, a nvrjbi, a ntrta; a provoca; , ,


a monta fig.
a mpinge, ()
a inspira livr. .
a mboldi .
a pune la cale
Vezi i: a ndemna.
1. aureol s.f. (~ n jurul becului) . ( , -. , )
nimb; aur nv. , .
strlucire, lumin.
2. aureol s.f. (~ a gloriei) . (, -., -, )
strlucire, glorie, faim; mrime nv. ; ; .
autentic adj. (Document ~) . ( , , )
original .
Vezi i: 2. adevrat.
automat s.n. fig. (Persoan care acioneaz n mod mecanic, . (, , )
incontient)
main
robot. .
automobil s.n. .
autovehicul, vehicul
main .
auto fam. ., .
autonomie s.f. (Drept de a se administra singur) . ( )

autoguvernare, autoadministrare
independen; libertate; neatrnare pop. .
slobozenie, volnicie nv.
autoritar adj. (Care nu admite obiecii: cu ton ~; . ( ..)
fire ~)
poruncitor .
imperativ.
autoritate s.f. (Superioritate unanim recunoscut n modul de a . ( -. -.,
gndi, de a cunoate, a hotr etc.: a se bucura de ~; a avea ~) , -.)

prestigiu, ascendent ,
greutate, pondere fig. .
influen, trecere; nrurire reg.; credit fig. ; .
a avansa vi. (A dobndi succese nlndu-se pe scara social) . ( )
a urca, a sui, a nainta
a se ridica, a prospera, a propi
a face progrese; a nflori fig. .
a parveni depr.; a se pricopsi nv. . .
avantajos adj. (Care aduce venit: afacere ~oas) .( )
bnos; mnos fig.; bun, rentabil ,
profitabil; lucrativ livr. .
a avea vt. (A se bucura de dreptul de proprietate: ~ o cas; ~ bani, . ( -. )
pmnt, putere, talent)
a poseda
a stpni
a dispune de. .
a avea poft loc.verb. . (.; -.)
a pofti, a voi, a vrea, a dori (mult); ,
a avea chef de . . .
a-i veni (hatrul) pop. -. .
a-i arde de -.
a-l apuca; a-i trsni (prin cap s...), a-i abate (s).
aventur s.f. (ntmplare (amoroas) i plin de riscuri. De obicei ., .., . ( ,
la pl. i depr.) )
panie .
isprav ,
perepeie , ., .
odisee, eppee livr. fig.
aviator s.m. .
pilot
zburtor nv. .
avion s.n. .
aeroplan nv. .
nav aerian. .
avocat s.m. (Jurist care apr un acuzat n faa justiiei) . (, )
aprtor .
defensor rar; vechil nv.
1. avut s.n. (Totalitate de valori: ~ obtesc) . ( )
proprietate, avere, avuie
patrimoniu
bun
bogie. .
2. avut s.n. (Obiecte casnice, care aparin cuiva) . ( , -.)
bun(uri), avere, avuie .
boarfe pop. . .
lucruri, buclucuri pop. .
bulendre pop. .
catrafuse pop. ., .
calabalc pop. ., .
bacterie s.f. (Organism unicelular microscopic) .( )
microb pop.
microorganism. , .
bagaj s.n. (Obiectele mpachetate care se iau ntr-o cltorie: a da . ( )
~ele la camera de pstrare)
lucruri; calabalc, ., ..., .
catrafuse pl., pojijie; trbue pl., pop i fam. ..., .
baie s.f. (Loc sau ncpere pentru mbiere) . (, , )
feredeu nv., astzi glume. .
balerin s.f. (Artist de balet) .
dansatoare .
baletist nv .
balet s.n. (Arta dansului teatral) .
coregrafie. .
balsam s.n. fig. (~ sufletesc) . ( , )
alin, alinare, consolare, mngiere. .-.
, , .
bani s.m. (~ mruni) ..
bniori .-.
parale; franci fam. .-.
prlue .-., .
finane pop., glume, iron. . .-.
capitaluri, resurse pl. ., .-.
ban, para pop. . .; .
monede; pitaci pop. fam . . .; .
gologani, pitari pop., fam. .
mruni, mrunele pop. .
barc s.f. (Ambarcaie de dimensiuni mici) . ( )
luntre .-.
ciobac nv. .
basma s.f. .
nfram, maram .-.
testemel, batic pop. .
broboad, legtoare; casnc reg .
basta interj. (Folosit pentru a declara n mod categoric ncetarea ., . (. . ; .
unei aciuni) , -.)
punct .
s-a zis ., .
pn aici, att .
(i-i) captul, gata pop. ., .
destul, ajunge.
1. a bate vt. (~ pe cineva) . ( )
a stlci (n bti)
a pisa (n bti) .
a trage (a turna ,a da ) pumni; a pumni pop. ., .-.
a jnpi, a ciomgi pop. .
a biciui, a fichiui .
a sminti n btaie .-.
a cra (a crbni) la pumni, a stinge n btaie, .-.
a melia .
a frmnta, a toropi fig. .-.
a burdui pop. .
a cotonogi; a bate mr pop. .
a msura, a scrpina (pe spinare), a scrmna pop. .
a chelfni; a pieptna pop. fig. , .
a netezi, a clca (cuiva) glcile pop. fig. .
(, )
.
2. a bate vi . (~ cu pumnul n mas) . (, ; -.)
a bocni, a ciocni .
a izbi (cu ceva n ceva), a lovi .-.
a opinti, a pocni .-.
a bontni, a boncni pop.
3. a bate vi. (~ la u) . ( , )
a ciocni
a lovi .
a izbi .
a bocni ., .
a pocni pop.
4. a bate vt. (~ un cui) . (, -. ).
a nfige
a fixa (btnd)
a bga (btnd)
a vr (btnd) ., .
a mplnta (btnd).
5. a bate vt., vi. (Lumina bate n ochi) . ( , ..)
a lovi; a pli pop.
a izbi; a chior pop. fam. .-., .-.
6. a bate vi. (Vntul bate) . ( : )
a adia
a sufla , .
a rcori.
a-i bate joc vi. . ( -. , )
a zeflemisi, a batjocori -. .
a persifla, a lua n rs (peste picior, n cru,
n derdere, n balon, n bclie); a ridiculiza. -.
a bate n cuie . ( )
a pironi .
a fixa .
a intui. .
batjocoritor adj. (Care batjocorete: ton ~) . ( ..)
persiflant; persiflator rar .
zeflemitor, zeflemist.
batjocur s.f. .
btaie de joc, batjocorire .
zeflemea, zeflemesire .
luare n rs; luare peste picior (n balon, n cru) persiflare,
persiflaj,
derdere, ridiculizare; bclie .
.
1. a bga vt. (~ un obiect undeva) . ( , .-., -.)
a ntroduce
a ndesa . .
a buci . .
a nghesui . .
a vr
a bci pop. ., .
a ticsi.
2. a bga vt. (A rtci undeva un obiect) . . (, )
a pune, a rtci .
a vr, a pierde. .; .
biat s.m. (Persoan de sex masculin care n-a atins nc vrsta . (, )
maturitii)
june; tnr
copilandru, copil .
adolescent
biea . .
bieel, ft ., .
bieandru, flcuandru ., .-.
bietan, flcuan ., . .
flcu , .
bieic, flcua, cople pop. . .
ic, trengar pop. .-.
princhindel, pici, puti .
ncu, mucos depr. .-.
putan. .
brbat s.m. (Persoan matur de sex masculin). .
om pop. .
mojic, mujic nv. .
nene, bade pop. ., .
neic, omulean pop. .
a brbieri vt. (A ndeprta prul de pe fa cu ajutorul unei lame . ( ..)
sau al unei maini de brbierit)
a rade.
1. a se brbieri vr. .
a se rade. .
2. a se brbieri vr. fig. (A nu spune adevrul) .
a mini; a se brbieri pe uscat fam. ,
a minciuni pop. .-.
btina adj. (Care este de batin din locurile date: blean ~) . ( )

originar
neao, autohton, get-beget .
Vezi i: Aborigen
btaie s.f. (Lupt ndrjit ntre dou sau mai multe persoane) .

ncierare
nciertur, ncaier rar. .
chelfneal; pugilat livr.; ciomgeal .
lupt ., .
trnteal, trnt ., .
plmuire .
burdueal , .
pruial.

, .
bttorit adj. (Despre drumuri: pe care s-a umblat mult: ci ~e) . ( , )

btucit
btut
cutreierat (de care)
umblat .
circulat rar
frecventat rar.
.
btrn adj. (Care a ajuns la o vrst naintat: om ~) . ( , )
mpovrat de ani, n vrst
naintat n vrst ,
vrstnic
vechi nv.
ramolit, rbljit depr.
decrepit livr.; boorogit depr. - .. .
hodorogit depr.
btrn s.f. (Femeie ajuns la btrnee) . (, )
bab,; baborni depr. .-.
mtu, btrnic, bbu, bunicu hipocor. a; , ., .
babet glume , ..;.
epav; bbtie reg. , .
btut adj . (Pmnt ~) . ( ..: , )
btucit
bttorit
tare, ndesat
netezit
tvlugit .
presat, tasat
Vezi i: bttorit.
b s.n. (A se sprijini ntr-un ~) .
jordie
baston ,
varg; beldie pop.; palc nv.; .
crj; toiag. ; .
.; .
a bea vi., vt. (A consuma un lichid pe calea bucal) . ( , )
a trage
a suge .
a sorbi
a linchi, a se linciuri pop.
a strecura printre dini .
a nghii; a hpi pop . .
beladon s.f. (Plant cu fructe foarte otrvitoare) ., .
mtrgun; cireaa-lupului pop.
buruiana-nebunului pop.
bezn s.f. (Adncul de nemsurat al mrii, cerului .a.: ~ fr de . ( , , ..)
fund)
prpastie
abis, adnc (al mrii)
genune trad.-poet., noian, .
hu; haos
tu nv.
bibelou s.n. (Mic obiect decorativ) . ( , )
bagatel, fleac; jucrie .
flecute .; .
zorzoane pl.
bibliofil s.m. (Persoan care cunoate sau care colecioneaz cri) .

amator de cri
iubitor de cri, colecionar de cri .
biblioman rar. .
a biciui vt. (A aplica lovituri cu biciul sau alt obiect elastic) .( -. )
a fichiui; a cravaa rar .
a da bice; a sfrci pop. .
a lovi, a bate, a msura (pe spate) fig. .
a croi pop. .
a plesni; a jlipi reg. . .
a arde fig.; a zbiciui pop. .
a frige, a pica .
a pocni; a jnpi pop. . .
biet(ul) s.m. (Om aflat ntr-o situaie grea i care trezete ., . .-. (,
comptimire) , )
srcu(ul) .
srman(ul) .
amrt(ul) .
srac(ul) , .-.
nenorocit(ul) .
pctos(ul) fig. .
srcan(ul) pop.
bifurcaie s.f. (Loc unde se formeaz dou sau mai multe direcii: ~ . (, -. )
a unui drum)
bifurcare; nfurcitur pop.
rspntie, rscruce pop. . .
1. bine adv . (n opoziie cu ru : aa cum se cuvine : a munci ~) .

nu ru
vrtos pop., fig.
potrivit ., .
acceptabil .
minunat .
admirabil .
zdravn pop. .
clasic, formidabil colocv. .
mai bine nici c se mai poate .
ct se poate de bine; pe (nota) zece fam. .
.; .
.
2. bine adv. (Exprim cderea de acord cu cineva sau ceva: ~, . (. )
plec)
fie .
merge; hai .-.
(lass) fie i aa
m rog, poftim .
aa, de acord. , .
.
3. bine s.n. (Not ntre apte i nou: a fi apreciat cu nota : . ( )
~=opt)
opt
optior reg. .
binefacere s.f. (Aciune n folosul oamenilor sraci) .
filantropie .
caritate
compasiune, mil; ndurare,.
1. binefctor s.m. (Persoan care svrete acte de binefacere) .

filantrop .
blagonose nv.
2. binefctor adj. ( Clim ~oare) .
prielnic ,
favorabil; solubru (pentru sntate) ; ( ) .
propice; benefic livr. -.
priitor, priincios pop.
3. binefctor adj. (Care svrete acte de binefacere) .
filantropic .
caritabil
milos, ndurtor, inimos.
bine intit adj. ( Lovitur ~) . ( )
precis
sigur.
a binevoi vt. adesea ironic. (~ s treac pe la noi) ., .-. ( , -., -.)

a se nvrednici, a catadicsi (s) ... fam. i peior. .-.


a onora; a cabulipsi s... nv. .-., -.
a face cinstea de a ...
1. binevoitor s.m. (Persoan care dorete cuiva binele) . (, )
om cu bun voin; om amabil, serviabil
om inimos; om prietenos. .
2. binevoitor adj. ( Oameni ~i, critic ~oare) .
afabil
amabil, afectuos ,
ndatoritor () .
prietenos .
birocrat s.m. depr. (Persoan care i ndeplinete obligaiile n . (, ,
mod formal fr s ptrund n esena lucrurilor) )
cinovnic, scriptolog .
conopist .-., .
tipicar .-..
bucher .-.
scra-scra pe hrtie ( )
oarece de birou .-. .
formalist ., .
chiibuar
pedant.

birocratism s.m. (mpingere pe prim plan a prii formale a . ( )
lucrurilor)
cancelarism, funcionarism .-.
formalism
birocraie, scriptologie. .
birocratic adj. (Care este tipic birocrailor: stil ~) . ( , )
cazon .- .
formal, formalist.
a birui vt. (A deveni biruitor ntr-o lupt; a obine o biruin; ~ . ( ..)
adversarul; noi am ~t)
a repurta o victorie (victoria) ( -. )
a nvinge
a dovedi pop.
a ntrece, a nfrnge
a bate pop. , .
a izbndi; a pobedi nv. ( ) ( -. )
brfeli s.f.pl. (Vorbe fondate pe informaii inexacte sau greite) .. (, .--.,
)
minciuni ., .
clevetiri; nscoceli ., .
palavre; poveti () .
vorbe, mahalagisme , . .
suoteli ., .
trncneli, trmbiri , .
zvon(uri); sunete rar.
Vezi i: zvon.
blajin adj. (Care este plin de buntate: om ~) . ( )
amabil; mansuet livr.
clement livr. ,
nerutcios, panic.
Vezi i: bun I, blnd.
blajintate s.f. .
blndee, bonomie
clemen livr.
buntate; mansuetudine livr .
lips de rutate; nerutate rar. .
blestemat adj. (Care merit s fie blestemat, ntrucit aduce ru, . (, , ,
dureri: btrnee ~, viaa ~) )
afurisit .
mizerabil .
ticlos, ru; hain ., .
de cine, cinos ., .
al naibei, miel; infam. livr. .
jurat pop. .
blnd adj. (Om ~; copil ~) . ( , )
bun ;
blajin
delicat, domol, moale
panic, inofensiv ; .
angelic, ngeresc ,
(blnd) ca un hulub .
(blnd) ca un porumbel, .
dulce fig. ; .
Vezi i: blajin; bun 1.
blndee s.f. (Calitate a omului blnd) .
blajintate ,
mansuetudine livr.
buntate
caracter lind ; .
moliciune
blocare s.f. ( ~ a circulaiei) .
ambuteiaj; baraj .
agest, zpor (pe o ap). ( )
boal s.f. (Stare nesntoas a organismului) .
maladie, afeciune
beteug, betejeal, suferin
zcare
neputin pop., indispoziie
nesntate; morb livr.
slbiciune .-.
sfreal .-. .
bolire pop. ., .
gogire, gogit pop. ., .
boleni, zcut, ru pop.
1. bogat adj. (Om ~) . ( )
cu avere, cu stare
asigurat, ndestulat
avut; posedant rar . .
nstrit, mbogit
tare fig.; situat .
bnos, cu bani; cu punga groas fam.
gros la pung fam. . .
cptuit, cu cheag, cu seu pop.
navuit; pricopsit, chivernisit nv .
2. bogat adj. (Road ~) . ( -, -. )
abundent, bun
mbelugat, mare , .
mnos
3. bogat adj. (Alai ~) . ( ..)
fastuos, grandios, mare , o
pompos, luxos ,
somptuos; strlucitor .
magnific livr., sclipitor fig.
4. bogat adj. (mbrcminte ~) . ( ,
..)
luxos, preios , ,
elegant; scump; sic pop. , .; ,
splendid, sclipitor
5. bogat adj. (Prnz ~) . ( )
copios, mbelugat ,
ndestulat, abundent ,
princiar, mprtesc fig.
1. bogie s.f . (i-a fcut o ~; a tri n ~) . ( , , ..)

ndestulare, bunstare
situaie (bun)
belug, prosperitate, mbelugare,
avuie; blag, bun nv.
2. bogie s.f. (~ de bunuri materiale; ~ de fapte) . ( : , )
abunden ,
belug, mbelugare
prisosin
prisoseal, prisosire, prisos, spor; opulen livr.
3. bogie s.f. (Exces de bogie i frumusee exterioar: ~a unei . ( , , )
procesiuni)
lux
fast, somptuozitate, pomp
ic argotic
splendoare, strlucire. .
bolnav adj. (Om ~) .
nesntos
suferind, ptima ; .-.
beteag, rzbolit, ptimitor pop. .-.
morbos livr., zca pop. .
Vezi i: bolnvicios. .
bolnvicios adj. (Copil ~) . (, , )
slab, sensibil la boli
maladiv livr.; nerezistent
ubred .; ()
plpnd, firav .-.
jigrit, pirpiriu, sfrigit pop. .-.
slbu, debil .,.
zdohnit reg. gros. .
bolnav, suferind .
betegos pop. ; .
nesntos, predispus la boli.
bombastic adj. (fraz ~; stl, limbaj ~) . ( , ..: )
pompos, zgomotos; cutat ,
gol; suntor, sforitor fig.
pretenios ,
grandilocvent, emfatic livr. ,
afectat , ;
nefiresc, nenatural, artificial. ; .
a bombni vi., vt. (A vorbi ncet i nedesluit n semn de . ( )
nemulumire)
a boscorodi; a dondni, a bolborosi .
a bodogni, a bolmoji .
a bigui, a boscorodi
a mri, a mormri pop.
a mogorogi, a morocni pop. .
a ndruga. .; .
braoav s.f. . (, )
nscocire, poveste, invenie .
scornitur, gogoa, scorneal .
scornire, basn, minciunea, minciun, palavr, nscoceal, . .
nscocitur
balivern, plsmuire .
Vezi i: minciun.
bru s.n. (Fie de pnz, de piele .a., care servete la ncins sau la . ( , .. )
ajustat mbrcmintea )
bruor, brule; brnaci reg.
chimir, taftur nv. .
cingtoare; ching pop. .,
curea, centur. .
1. brusc adj. (Care se produce pe neateptate: micare ~) . (, , )
neateptat; inopinat livr.
instantaneu; neprevzut ( , )
subit, nprasnic (despre moarte ).
2. brusc adj. (Cotitur ~) . ( , ..: , )
accentuat, pronunat.
1. bucat s.f. (Parte desprins dintr-un tot; ~ de material) . ( )
fraciune, crmpei
fragment; parte
frntur
cupon. . .
().
2. bucat s.f. (Porie de hran : ~ de pine) . ( , )
drab pop. .
felie; hrinc reg. ,
bucic . .
halc pop. .
codru, clci pop.
1. a bucura vt. (A face cuiva o bucurie: ~ prinii) . ( -. , )
a aduce (o) bucurie; a mbucura nv.
a consola
a mngia, a alina. .
2. a bucura vt. (~ privirea) . (, , , ..: ()
a ncnta, a delecta
a alina; a odihni fig. , (, ..)
a mngia, a desfta , .
a se bucura vr. (A avea o bucurie, a fi bucuros) .
a jubila livr.
a triumfa
a se simi n al noulea cer ( )
a sri (n sus) de bucurie pop. ; ( ) ( ) .
a nu mai putea de bucurie.
bucuros adj . ( Care triete un sentiment de bucurie, plin de . ( , )
bucurie)
plin de fericire, jubilnd
triumftor, fericit ;
mulumit ;
satisfcut; voios; jovial. .
Vezi i: vesel.
a bufni vi. (~ din arm) . . ( )
a buhni, a bubui .
a trsni .
a tuna .
a trosni .
a dudui ., ., .
a pocni.
a se buimci vr. (A-i pierde pentru un timp facultatea de a judeca . . ( ,
limpede: ~ de-a binelea) , ..)
a se zpci, a se ndobitoci .
a se amei, a aiuri, a se ului .
a se bigui pop . .
a se sminti, a se nuci .-.
a cpia, a se tmpi, a se prosti; a se tihui pop.
buimcit adj. (Care i-a pierdut facultatea de a judeca limpede) ., .

zpcit, ameit; ncurcat .


uluit, buimac, aiurit .
nucit, nuc; hbuc, tehui pop .
cpiat, derutat
dezorientat. .
buluc adv. (n cantitate mare i dezordonat: a veni ~) . ( )
n mas, cu bulucul, n plcuri
cu gloata, cu droaia, cu ceata .
cu grmada; n trmbe rar .
cu cireada, cu turma fam. . .
droaie, gloat, grmad. .
1. bun adj. (Care se distinge prin caliti morale pozitive: om ~) .

blajin, panic, domol; afabil rar.


afectuos, inimos, ngduitor; de suflet
Vezi i: blnd, binevoitor.
2. bun (pentru, de) adj. (Care poate fi folosit la ceva; lucru ~; nu-i . ( )
~ de nimic)
folositor, de trebuin
trebuincios; trebuitor rar. .
trebnic nv. ., .
potrivit.
3. bun adjj. (Despre obiecte etc.: care se distinge prin calitate: un . ( )
lucru ~)
acceptabil, nimerit
frumuel, simpatic fig. .-.
plcut, agreabil .
de calitate .
convenabil .
care face .
grozav, stranic, admirabil ., .
fain; mito arg. .
clasic fam. . . .
executat (fcut) pe (nota) zece fam. . . .
Vezi i: bunicel. . . .
bun-cuviin s.f. (Regulile bunei-cuviine) .
cuviin; decen; convenien livr.
politee, amabilitate.
, .
buntate s.f. (nsuirea omului bun la suflet) .
inimoie, amabilitate
blndee
mansuetudine livr.
afeciune sufleteasc; blajintate.
bunvoin s.f. ( A se bucura de bunvoina cuiva) . ( )
atitudine binevoitoare ,
simpatie; amabilitate
afeciune, cordialitate ,
afabilitate livr. .; ;
amiciie, prietenie .
cldur fig. .
Bun ziua! (Formul de salut) ()! ! ( )
Noroc! Noroace! Buna! fam. ! . .
S trii! ()!
Salut! Salutare! fam. ! ., ! .
(Am onoarea s) v salut! ( ) !
Respectele mele! Am onoarea! () ! . .
bunic s.f. . ( )
bt pop.; mamaie reg. . .
mc, bun pop.; mam-btrn pop. depr. .
mam-mare; maic pop. . .
bunicu, buni; mam bun.
bunicel adj. (Care prin calitile sale satisface ntr-un fel cerinele ., .
principale: versuri ~e)
bunior; acceptabil livr. ( )
destul de bun; suportabil; mijlociu
mai mult bun dect ru; tolerabil .
de mijloc; bunu pop.; pasabil fam. .
aa i aa, potrivit .
Vezi i: acceptabil, bun 3.
a bura vi. (Despre o ploaie mrunt: afar bureaz) . ( )
a picura; a bureza pop.
a rra; a cerne (mrunt) fig.
a burnia; a rci, a ri pop.
a ploua mrunt (ciobnete). .
bur s.f. (Ploaie mrunt) .
burni, ploaie ciobneasc .
rial, rire, rcial .
rcire.
burt s.f. (Parte a corpului cuprins ntre toroace i bazin) .
pntece pop. . .
burtic fam. ., .
brdhan, burduhan, tob pop. depr. ., .
brdan, rnz pop. depr. . .
pntec; buft (la animale ) . ., .
foale, vintre pop. . .
abdomen med. ., .
buterbrod s.n. rar (Felie de pine cu salam etc.) . ( .)
tartin, sandvi (sandvici)
.
ca adv., conj. (A edea ~ pe ace; ~ un drac; ~ o mireas) ., .
parc .
asemenea (cu)
ca i cum
ca i cnd
aidoma .
exact (ca un) .
de parc
curat. () .
cadavru s.n. (Animal mort) . ( )
corp (mort), trup ()
mortciune
hoit
le, strv .
zdohnitur, strvin reg. .
cadou s.n. (Ceea ce se druiete: ~ de ziua naterii; a face un ~) . (, )

dar; plocon nv. .


prezent .
(o mic) atenie ., ., .
surpriz .
cinste nv.
peche fam., nv. .
donaie nv. , .
ofrand nv. ,
.
cafeniu adj. (Care are culoarea cafelei sau a castanei) .
maro, maroniu
de culoarea ciocolatei
ciocolatiu rar
castaniu ( )
cprui (despre ochi ) ( )
aten (despre pr).
cal s.m. (Animal domestic de traciune i clrie) .
cabalin; bucefal, rosinant livr., glume. ; , . .
fugar, fugaci, trpa , ;
clu, cluel pop. , .
Vezi i: mroag, mrn. , , .
calamitate s.f. (Mare nenorocire care se abate asupra unei . (e, )
colectiviti: ~ social)
cataclism .
dezastru ,
flagel; sinistru rar
catastrof
belea ; .
nenorocire
npast
pacoste
,
potop; mnia lui Dumnezeu pop.,
prpd, prpdenie, devastare
urgie, grozvie
amar fig. .
prjol, plag fig.
blestem pop.
Vezi i: nenorocire.
calic s.m., adj. (Om) care are un neajuns fizic): ~ de o mn) . (, -. )
infirm; olog, ciung pop.
beteag, schilod, .
invalid
schilav, chilav pop. .
a calici vt. (A face pe cineva schilod) . ( )
a schilodi, a ologi, a schilvi; a oni pop.;
a deforma; a cotonogi pop. .
a mutila, a slui, a poci. .
1. calm s.n. (A-i pstra ~ul; cu mult ~) . ( )
cumpt
stpnire (de sine)
snge rece fig.
fire, autocontrol
rceal fig.
echilibru
imperturbabilitate .
prezent de spirit.
2. calm s.n. (Lips de frmntare: ~ sufletesc) . ( , ,
)
linite, pace, odihn , , , , , .
senintate, senin, tihn
mpcare, astmpr, repaus
a calomnia vt. (A rspndi zvonuri defimatoare la adresa cuiva) . ( -., -. )

a dezonora, a necinsti , ,
a face de ocar; a defima .
a ponegri; a denigra; a detracta livr.
a categorisi nv . , ()
a pta; a ncondeia rar. , , .
a murdri; a mscri reg. .,
a terfeli, a brfi
a huli
a discredita
a compromite
a profana, a pngri , .
a cleveti.
cam adv. (~ o sut de chilometri) - . . ( -. )
vreo, circa, la -
ca, ca la vreo - .;
aproape, aproximativ , , -
(ia) aa pop., prejur (de) pop. , (-) ,
nu mai mult (de) ., .
cel mult -., .
camer s.f. (~ luminoas; ~ mobilat) .
cas mare (la ar) pop. .
ncpere; interioare pl. .
apartament .
sal, salon pop. .
odaie (de odihn pentru oaspei) .
odi; cmar nv . .
ungher, sob reg.
cmru pop. . .; .
chilie fig. .
cmruie pop. .
chilioar , .
cas pop.
canibal s.m. (Slbatic care ntrebuineaz drept hran carne de om) . (, )

mnctor de oameni
antropofag .
cpcun folc.
canibalism s.n. (Consumare drept hran a crnii de om de ctre .
slbatici)
antropofagie livr. .
.
cant s.n. (~ la o hain) . ( )
vipuc
lampas. .
cantitate s.f. (~ enorm) .
numr
efectiv. .
cap s.n. (~ detept; a ridica ~ul) .
cpn, dovleac, bostan pop . i reg. depr. .
scfrlie, east, tigv pop . depr . .;
trtcu, curcubet pop. depr. .
cpor ., -.
cretet, frunte poet. .-
devl fam ., glav nv. .
moac pop. depr. , .
cutie, tabacher fig. depr. ., . .
capabil adj. (Student ~; cercettor ~) . ( -.)
detept, inteligent ,
mintos pop . .; .
cu perspectiv
cpos reg. , .
cu cap, cu minte , .
talentat
nzestrat , .
dotat.
capacitate s.f. (~ea unei cisterne) . ( -.)
volum () .
mrime.
(om) capricios s.m. ., .
(om) mofturos . ( )
(om) nzuros, sclifosit .
om boieros (cu toane) .
fandosit; izmenit rar. .
capriciu s.n . (A face capricii) . ( )
moft; bzdc fam.
naz(uri), ciudenie ; . .
toane, mutre pl. ., . .
fantezie .
maraz(uri), fasoane, fie pl. ., .
marafeturi pl. pop. .
prag fam. .
hachie pl. pop.; marghiolel
farafostlcuri pl. fam. ,
maimureal, sclifoseal, fasoleal .
a captiva vt. (Cartea aceasta l-a captivat) . ( , -. , ,
)
a antrena, a atrage , , .
a pasiona, a cuceri, absorbi.
caracter s.n. (Are un ~ blnd) . ( ,
..)
fire
fel; feleag pop. , .;
inim fig.
Vezi i: natur.
caracteristic adj. (Trstur ~) . ( -, -, -
, -.)
specific, propriu
particular; intrinsec, imanent livr.; launtric , .
Vezi i: tipic.
caraghioslc s.n. (Vorb sau aciune care provoac rsul) . ( , , )

maimureal, mscrie
scamatorie, comedie, giumbuluc
clovnerie, comicrie
bufonerie, paiarie
bufonad; paiaarlc rar . .
caracter preconceput s.n. .
prtinire, parialitate ,
tendeniozitate
tendenionism
lips de obiectivitate. .
carcas s.f. (~ a unei construcii) . ( , ..)
cadru
schelet , .
osatur.
careva pron. (~ s vin mine) - . . ( )
oarecare, oarecine -
unul sau altul
indiferent care
unul .
vreunul - .
cineva .
cinevailea pop.
carte s.f. (~ de versuri) .
crulie, crticic .
plachet ;
tom, volum
foliant. .
ca i cum adv. (~ nu s-ar ntmpla nimic) (, , ,
-.)
ca i cnd ,
parc, chipurile pl. ., ,
de parc , .
ca , ., , .
cum
ca cum pop.
catastrof s.f. (~ de automobil) . ( )
deraiere (de pe ine) (),
accident ;
avarie
pan de automobil .
a cauza vt. (~ mari daune; ~ suprri) . ( -, -.)
a pricinui; a cuna nv.
a aduce, a prejudicia
a produce
a provoca
a genera. .
cauz s.f. (Care-i ~a?) . (, .., ,
..)
pricin
baz, motiv, temei , , ,
mobil, pretext ,
cauz primar (iniial) . ; ()
clenci pop. .; .
rezon nv.
substrat.
1. a cdea vi. (~ de pe mas) . ( )
a pica ; .
a se rsturna; a se prvli pop. ,
a se prbui ., .
a zbura (n jos) fig . .,
a bufni (la pmnt). . .
2. a cdea vi. (~ de oboseal pe pat) . ( -. ,
..)
a se rsturna, a se prbui ,
a se ntinde
a se arunca, a se lungi ,
a se li pop. ; .
a se trnti, a se prvli.
3. a cdea vi. (~ asupra cuiva s fac ceva) . ( -. )
a(-i) reveni; a trebui (s). , ,
., --.
4. a cdea vi. (Prul cade) . ( , )
a nprli
a pica
a lepda pop. .
a se despuia nv.
5. a cdea vi. ( I-au czut tlpile de la ghete; toarta a czut; nasturii . ( , .. -.)
au czut)
a pica; a se desprinde pop.
a zbura fig. .
a sri. .
6. a cdea vi. (Frunzele cad) . (, , )
a zbura fig.
a se scutura .
a pica
a se ci vr. (A-i recunoate cu prre de ru greeala) . ( ; )
a regreta; a se poci pop. ,
a-i prea ru; a avea preri de ru, a avea remucri
a jeli pop. i nv. -.
a se smeri nv. -.
.
cin s.f. (Sentiment de vin pentru greul svrit) . ( )
regret, mustrare, prere de ru; pocire, pocin, pocial , .
remucare; mustrare de cuget (de contiin) , ( ) .
peniten livr. () .
clre s.m. (Persoan care umbl clare) . (, )
cavalerist ;
clra nv.
cavaler rar
(om) clare nv.
maestru de clrie ; ,
ritar nv. .
jocheu. .
1. a cltori vi. (~ prin lume) . ( )
a peregrina
a voiaja; a umbla .
a drumui pop.
a colinda fig.
a cutreiera; a strnici nv.
2. a cltori vi. (A merge mult din loc n loc: ~ prin jude) . ( )
a umbla (mult), a circula
a ocoli; a se deplasa rar. .
a colinda, a cutreiera .
a drumui, a drumei pop. .
cltorie s.f. (Deplasare ntr-un loc deprtat cu scopul de a vedea . ( -.)
ceva sau de a se odihni)
peregrinare, pelerinaj fig.
colindare, cutreierare
turneu
voiaj .
turism
croazier
drum ,
plimbare
excursie.
pohod reg. nv. -, .
clu s.m. (Cel care aduce la ndeplinire sentina de moarte) .
gde; torionar, ucigtor rar. .
mcelar; casap, gealat nv.; hoher reg. ( )
Vezi i: chinuitor, zbir. ., .
.
cluz s.f. (Persoan care nsoete pe cineva spre a-i arta . (, , --. )
drumul i a-i da explicaiile necesare)
nsoitor, ghid
ndrumtor ,. .
Cicerone, Vergiliu livr. , .
a se cluzi vr. (Urmat de prep. de sau dup; a avea drept linie de . (; -.)
conduit: ~ de ideile naintate)
a aciona conform (
a se conduce dup ) ,
a urma; a se ndruma, a se povui de pop. .
a se orienta dup .
a se ine de pop. -., -.
(, ),
a clca vt. (~ cearafurile) . ( ..)
a netezi
a mnglui rar. ()
cldur s.f. (Vreme cu temperatur nalt) . ( )
ari, canicul; jar, fierbineal pop. fig.
zpueal, dogoare, dogoreal,
(n)ndueal; arsur pop. .
zduf; nduf pop.; toropeal .
vipie; zpuc pop. .
clduros adj . (Timp ~; soare ~; zi ~oas) . ( ..)
fierbinete, ncins, torid
(n)nbuitor, zpuitor
canicular
dogoritor; torid livr. ,
arztor .
cald.
cmru s.f. .
cuc depr. fam. . .
colivie depr. .
chichinea, bort, gaur depr. ., .
odi, chiimie .
cmruie pop.
chilioar
Vezi i: camer. .
cmin s.n. (~ printesc) . ( , .. . : , )
cas (printeasc) () ; ,
penai pl. livr. . .
vatr (strmoeasc), familie, .
prag (al casei) fig.
1. a cpta vt. (~ o carte rar) . (, .. -, -., )
a dobndi, achiziiona, a obine -
a rostui; a(-i) face rost -, .
a(-i) procura; a cumpra. ; .
2. a cpta vt. (~ o boal; o grip) ., .-. ( )
a se molipsi .-.
a se umple .-.
a contracta livr. .-.
a face, a lua pop.
a prinde pop.
a ncasa fam. glume.
a cpta ndemnare ., . ( , -. )
a se pricepe bine .
a avea (a cpta) (o mare) practic (n ceva);
a se nva ,
a se antrena (bine); a se desvri .
a se exercita; a se perfeciona .
a cpta dibcie (dexteritate); a deprinde; .
a(-i) nsui .
a cunoate, a ti bine .
a se deprinde; a prinde (o meserie etc.)
cpn s.f. ( ~ de varz) . . ( ..)
brojban reg. .
(o) varz .
(un) curechi reg.
a cra vt. (~ lemne) . ( )
a transporta
a duce .
a purta rar.
a transportarisi nv.
a se cra vr. pop. . .
a se duce
a pleca
a fugi pop. .
a se crbni pop.
a o lua (a o terge) din loc pop. .-.
a lua valea pop.
a-i lua tlpia, a spla putina .
Vezi i: a pleca. , .
crare s.f. (Drum ngust pentru pietoni) . ( )
potecu, colnic .
potec; hi (prin pdure)
crruie, drumuor; prtie pop.
crru, crruic . .-.
Vezi i: drum.
crat s.n. (~ul mrfurilor) . .
transportare
transport .
ducere, crare
dus; purtare rar.
cstorie s.f. (Via n comun ntre doi soi) .
alian matrimonial ; . .
matrimoniu livr., mariaj rar. .
via conjugal; cas fig. .
csnicie; menaj; gospodrie pop.
himeneu livr. . .
mriti, mritat (pentru femei) ( )
nsurtoare, nsurat (pentru brbai). ( ).
1. ctue s.f., pl. (Instrument de imobilizare a minilor i picioarelor . . ( )
celor arestai: a pune ~)
lanuri
fiare, zvoare nv. .
obezi, verigi, bente nv. .
2. ctue s.f., pl. fig. (Situaie grea din care nu poate scpa cineva: . (, , , )
~ ale dragostei; ~ ale morii)
lanuri; fiare pop.
chinghi, gheare
mreje ,
pienjeni. .
a se cra vr. (~ ntr-un copac; ~ pe gard) . ( , , -.)
a (se) urca, a (se) sui
a se ridica
a se cocoa
a se aburca pop. ,
a se burica pop. .
a se zgibra, a se gibra pop.
cel s.m. (Pui de cine; cine mic) . ( )
nc reg.; cuu pop. .
cinior, celu; ncuor reg. .
grivei pop. , .
a cuta vt. ( A vrea cu tot dinadinsul s gseasc, chipurile , ceva . ( , -, -.)
ascuns: ~ prin toat casa)
a cerceta, a umbla ,
a cotrobi; a bjbi , .
a scotoci, a scormoni .
a rvi, a scocior .
a rscoli
a percheziiona. .
a se czni vr. (A se strdui din rsputeri: ~ s fac un desen, s ., . ( -. )
rezolve o problem)
a se opinti fig. pop. ., .
a se trudi pop.; a se necji, a se chinui, .
a asuda, a se osteni, a se canoni, a se munci .
a se zbate, a se zbuciuma, a se sili
a gfi (asupra) fig.
1. ceart s.f. (~ dintre doi vecini) .
sfad, zarv
altercaie rar
ciondneal, glceav .-.
ciorovial; crcot pop. ; .
bucluc; rc rar , fam. ,
har; hrial pop.
poar reg. .
2. ceart s.f. m.a.pl. certuri (Situaie care reflect o dezbinare de . ( , )
interese)
conflict
ciocnire, ncierare ,
discordie, disensiune livr., controvers fam. ,
schimb de cuvinte tari; zzanie nv. i pop. , .
dihonie nv. ; .
friciuni pl. .
coliziune .
Vezi i: nenelegere.
cea s.f. (Afar-i ~) .
pcl , ,
negur; negurea pop.; negureal rar. .

1. celebritate s.f. (~ea lui Eminescu) .
glorie, slav
faim, fal
reputaie
renume . .
prestigiu
strlucire ,
mreie, grandoare
popularitate. .
2. celebritate s.f. (Persoan foarte vestit: celebriti ale literaturii . ( )
universale)
stea, vedet, star; div (adesea glume sau ironic) ( )
somitate
corifeu
om de vaz, mare personalitate .
fclie; fclier; glorie fig. .
1. centru s.n. (Centrul oraului) . (; , -.)

mijloc
inim fig. , .
buric fig. iron sau glum. .
. .
2. centru s.n. (~ al culturii) . (; , , ,
)
sediu
focar fig.; cuib deprec. , .; , .
bastion, citadel fig. ; .
inim fig. .
cer s.n. (~ albastru) .
bolt (cereasc)
firmament
tria (cerului) fig ,. () . .;
crugul; crngul (cerului) nv. .
albastrul cerului .-.
empireu livr. . .
cerc s.n. mai ales pl. (Grup de persoane unite prin interese i . ( )
activitate comun: ~uri diriguitoare; ~ politic)
lume , ; , .
sfer .
Vezi i: pturi, mediu.
a cerceta vt . (A examina atent cu privirea pentru a cunoate mai . ( -, -. ,
bine: ~ un drum, un teren, o construcie) )
a studia, a analiza, a examina
a msura, a scrurta .
a observa; a cerca pop.
a cuprinde cu privirea. ,
( )
cercettor s.m. (~ talentat) .
investigator; explorator ;
om de tiin
savant; nvat pop. .
1. a cere vt. (~ explicaii; ~ un drept) . (-.; -. , )
a pretinde, a reclama .
a revendica; a soma livr. ()
a pretenderisi nv. azi iron sau glum.
2. a cere vt . depr . (~ bani de la toi) . ( -., -. , )

a ceri, a ceretori
a prosti nv.; a umbla cu daitele (cu daibojul) pop.
a cere de poman ., .
a suplica rar.; a calici nv., reg. .; . .
a (se) milogi .
a igni pop. .
a vna, a mpuca, a pescui (igri, bani) etc . pop. ., .
a cere sfatul (~ mamei) . ( ; -.)
a se consulta, a se sftui
a ntreba pop. .
ceremonie s.f. (Desfurare dup un anumit obicei a unui . ( -. , , )
eveniment solemn: ~ de nunt)
ceremonial ,
ritual .
solemnitate
1. cerin s.f. (Sarcin care trebuie ndeplinit neaprat: ~a .
timpului)
imperativ ,
exigen; comandament fig. .
2. cerin s.f. (~ a unui nvtor fa de elevi; ~ fa de sine) .
exigen
pretenie .
severitate c.
cerine s.f. pl. (Cea ce este necesar pentru satisfacerea nevoilor . (, -. , ..)
curente: ~le culturale ale maselor)
necesiti, solicitri; nevoi
interese; trebuine. , .
ceretor s.m. (Persoan care cerete) . (, )
calic ., .
milog, srac ., .
pomanagiu ., .
srman; miel nv. ., .
a ceri vi., vt. (A fi ceretor; ~ pe strad; ~ bani) . ( )
a umbla cu ceritul, a tri din cerit .
a cere .
a ceretori; a (se) milogi ., .
a calici rar ., .
a cere de poman, a cere mil .
a sta, a umbla cu mna ntins ( ) .,
a strnge frmiturile (de la masa altuia) ., .
a ntinde mna dup poman .
a umbla cu daibojul (cu tasul; cu daitele) reg. ( ) .
a certa vt. (A trata cu observaii moralizatoare; ~ un copil; ~ (pe) . (, -. , )
un subaltern)
a dojeni
a turna (la) sudalme (asupra cuiva) .-.
a freca (cuiva) ridichea, a beteli pop. gros. .-., .
a apostrofa livr. ; a da (a trage) un perdaf .-.
a lua la rost .-. .
a trage (cuiva) ma pe spinare .-.
a mutrului .
a mustra .-. .
a probozi pop. .
a dscli .
a prfturi pop. .
a lua la trei parale (la trei pzete) .
a njura,a sudui .
a drcui rar .
a batjocori .
a face cu ou i cu oet .-.
a scutura fig. .
a obrza pop. .
a admonesta ( )
a ocr
a moraliza
a lua la roat .
a face mizerie .
a face de dou parale .
a trage o spuneal .
a motri pop. .
a spuni fig. .
a trage cuiva un frecu gros. .
a prociti nv. .-.
a mogorogi pop. .-.
2. a certa vt. (A face pe cineva s se certe, s se sfdeasc: ~ ntre . ( , -.)
ei doi oameni)
a sfdi pop. .
a semna (a bga) zzanie .
a nvrjbi , ( -. )
a dezbina. .
a se certa vr. (~ de la nimicuri) . ( , ,
-. ..)
a se sfdi, a se nvrjbi
a se njura, a se sudui ( )
a se glcevi, a se ciondni; a se ciorti pop. .,
a se mnca, a se roade (unul pe altul) fig. .
a se ciorovi, a se nepa ., .
a se cri, a se clnni pop. .
a se afla n termeni ri. . ., .
certre s.m. (Un ~ nemaipomenit) . . . ( )
glcevitor, sfadnic, sfdre .
clonos; colos pop.; pricina .
btu .
coco(el) fam.
Vezi i: scandalagiu.
2. certre adj . ( Biat ~) ., . ( -.)
glcevitor; sfdre, crciogar; sfadnic, sfdu reg. ., ., :,
argos, cu arag, rnzos, potca pop.
btios, belicos.
cetate s.f. mai ales fig. (Sprijin de ndejde : ~ a pcii) .
fortrea, bastion; pavz .; .
citadel livr. . .
ceos adj. ( Vremea ceoas; cer ~)
neguros, pclos . ( , . .)
nnegurat, nebulos, nceoat.
.
.
chel adj. (Care este fr pr pe cap: om ~) . ( )
pleuv
plecat pop., pleuvit pop.
chelbos pop., ple pop. .
peladic med.
chelbos adj. (Care are chelbe; cine ~) ., . ( )
rpnos, rios .
jigodios pop. .
jegos. ,
, .
a cheli vi. (A rmne fr pr) .
a pleuvi; a calvii livr.
a pleca, a chelboi pop.
a plei nv.
chelie s.f. (Partea capului de pe care a czut prul) .
pleuvie
calviie .
ple, chelbe reg. .
alopecie med. .
plea nv. .
a cheltui vt. (~ fr socoteal) . (, ..: )
a risipi, a irosi
a toca (banii) ., .
a mprtia , ., .
a face risip; a mtri pop. .
a-i mnca (a-i ppa) toi banii .
a prodiga livr. . .
a prdui, a zvrli pop. ., .
a se uura de bani, ., .
a fitui toi banii pop. ( )
a arunca banii n vnt. ( )
2. a cheltui vt. (~ energie electric) . (, -. -. . .)

a consuma ,
a risipi depr. , .
a irosi depr.
3. a (se) cheltui vt., (vr.) (M-)am cheltuit mult cu cumprturile) ., . ( , .; )

a avea cheltuieli .
a face cheltuieli .
a ine, a costa .
a irosi, a prpdi pop. depr. .
a prodiga livr.; a risipi depr. .
a prdui, a rchira pop. depr. .
cheltuire s.f. (~ea energiei, ~ea banilor) . ( -.)
consum
cheltuial .
risip, irosire depr.; prodigalitate livr. depr. . ( )
a chema vt. (A comunica cuiva s se prezinte, s vin undeva: ~ la . (, -.)
judecat)
a cere, a cita
a ordona (a impune) s se prezinte; a convoca
a solicita .-.
a pofti, a invita .
Vezi i: a invita.
2. a chema vt. (~ n ajutor pe cineva) . ( -. )
a solicita livr.
a striga .
a ipa (s vin) pop. .
chemare s.f. (~ la lupt) . ( , ..)
apel ,
strigt; strigare nv. .
chestiune s.f. (A rezolva o ~; ~ urgent) . (, )
problem; ntrebare rar. .
a chibzui vi. (~ asupra unei probleme) . ( ; -., -.)
a ptrunde (cu mintea) .
2. a chibzui vi., vt. (~ cum s-i ajui prietenul) . (, , , - .)
a gndi, a judeca .
a se gndi .
a cumpni (n minte) .
a cntri, a socoti (cu mintea); a vedea .
a problui reg.; a calcula (n minte), ( ).
a potrivi; a chiti pop.
Vezi i: a (se) gndi.
3. a chibzui vi. (~ asupra unei hotrri; ~ un plan) . ( )
a cumpni, a cntri,
a drmlui pop., fig.; a refleca
a medita, a (se) gndi bine .-.
a judeca adnc; a socoti pop.
chin s.n. (Stare fizic sau moral apstoare, grea: . ( )
~uri ngrozitoare)
calvar livr.
suferin
cazn, ptimire .
tortur, necaz
supliciu livr. .
patim nv. .
durere
pedeaps nv. ,
schingiuire .
munc nv.
a chinui vt. (A pricinui cuiva suferine fizice sau morale) . ( )
a tortura, a schingiui ,
a czni, a sfia; a canoni rar. ,
a munci .
a pedepsi, a trudi nv. .
chinuitor s.m. (Om care pricinuiete cuiva chinuri) . (, -.)
schingiuitor
tiran, despot; clu, gealat, gde fig. .
casap nv. ,
inchizitor fig. .
Vezi i: zbir.
chip s.n. (Ansamblu de trsturi care caracterizeaz pe cineva sau . ( , -, -.)
ceva: ~ul omului; ~ul oraului)
fa, fizionomie ;
icoan fig., nfiare
Vezi i: aspect, exterior. .
chipurile adv., cuvnt incident ( El, ~, nu tie) , .
vorba vine .-.
cic; adic. .
a se chirci vr. (~ de durere) . ( . )
a se zgrci pop.
a se strnge; a se crispa livr. ., .
a se nchirci pop .
chiria s.m. (Persoan care locuiete cu chirie) .
locatar .-.
gzda reg.
chirigiu reg. nv. .
chiulangiu s.m. (Persoan creia nu-i place s munceasc, fugind . (, )
de la lucru, de la lecii)
trndav . .
pierde-var ., .
derbedeu , ., . .
trengar .
golan, fluier-vnt .
cucona; haimana, chefliu .
sectur, parazit, ticlos ., .
pulama, om fr cpti . .
vagabond . .
hoinar .
Vezi i: trntor, lene. . .
a chiuli vi . (A se feri de lucru, fugind de la serviciu, de la coal) .

a lenevi .
a trntori; a cloci fig. ., .
a fi un pierde-var ., .
a fi un derbedeu ., . .
a tia frunz la cini .
a trengri, a rezema pereii (gardurile) .
a umbla brambura reg ., a hoinri, .
a bate drumurile; a bramburi reg. .
Vezi i: a trndvi. ( )
cicatrice s.f. (Are o ~ pe obraz) . ( )
vrc reg.; ran, stigmat rar , .
urm, semn.
cimitir s.n. .
pogost nv.
necropol livr. .
intirim pop.; temeleu reg.; grobite nv. .
cineva pron. nehot. (~ poate s spun c...) - . . (- , )
careva -
vreounul -
vreun cretin pop. -, .
(un) oarecare ,
oarecine, netine nv. .
unul.
cinstit adj. (Care este corect i de bun credin: om ~) . ( , , , ..:
)
onest; ireproabil, corect .
neprihnit, fr prihan; impecabil .
pilduitor; incoruptibil
exemplar, integru, leal, model .
Vezi i: curat.
cioc s.n. (~ de cocostrc) . ( )
plisc .
clon; clan reg.
ciocnire s.f. (~ ntre dou tabere de dumani) . ( , , ..)

ncierare; ncletare .
hruial, hruire; ncierat .
har; nciertur; impact livr. .
Vezi i: lupt, btaie, ceart.
a ciopli vt. (~ n piatr) . ( )
a dltui, a spa .
a sculpta; a ciocrti rar .
a tia; a scobi rar.
ciorcihine s.m. (Grup de fructe dezvoltate dintr-o inflorescen: ~ . ( )
de vi de vie; ~ de coacz)
strugure; strugur; ciorchin
strugura, strugurel. ().
cite adj. (Scris ~) . ( , ..: )
descifrabil ,
lizibil; desluit , .
clar, limpede.
1. a citi vt. (~ multe cri; ~ un roman) . ( -, )

a nghii, a devora fig. .


a parcurge (cu privirea) () .
a lectura rar.
Vezi i: a frunzri.
2. a citi vt. (~ scrierea ieroglific) . (, -. , )
a descifra, a lmuri
a dezlega, a explica, a tlmci , .
I. 1. ciudat adj. (Care iese din comun prin felul su de a fi: a fi un . ( : )
biat ~)
straniu, curios .
sucit, ntors, bizar; deucheat
extravagant, excentric .
pidosnic; denat;fistichiu nv. pop.
nstrunic; nzbtnic pop.
2. ciudat adj. (Care este neobinuit prin formele i caracterul su . ( , ,
complicat: ornament ~) )
ingenios, iscusit; sofisticat
fantezist, artificios .
bizar .
Vezi i: complicat.
II. ciudat s.m. (Om cu apucturi care iese din comun; e un ~ i mai . ( )
mult nimic)
(om) original .
(om) extravagant, excentric .
(om) aiurit, sucit .
om bizar, straniu, anapoda . .
(om) denat, deucheat.
a ciufuli vt. (A face vlvoi: ~ prul) . (, ..: )
a zbrli .;
a nvlvoia , .
a ridica .
a zbori pop. .
a burzului pop. ., .
ciufulit adj. (Cu prul ~) . ( , ..: , )

rsflocit; nengrijit . .
vlvoi; rebel
nvlvoiat, nfoiat .
zbrlit ,
vlvoiat .
burzuluit, zborit pop. .
Vezi i: pletos.
cndva adv. (~ ne vom mai vedea) - . ( -. )
vreodat -
odat (i odat) .
altcndva, cumva -
mai devreme sau mai trziu. , .
a cnta vt., vi. (~ o melodie; ~ frumos) . ( )
a doini trad.poet.; a zice,
a glsui pop.
a hori poet.
a trilui, a se revrsa n triluri (despre psri)
a fredona, a ngna, a murmura .
a mri depr. , ( ..)
a intona ( )
a ri (despre psri).
a cntri vi. ( Pachetul cntrete trei kilograme) . ( )
a trage (la cntar) .; .
a atrna pop.; a apsa nv.
crlionat adj. (Pr ~) . ( )
buclat, inelat
ondulat; ncreit , ,
cre; creos reg. .
crlioni s.m. pl. (uvie de pr ncreite) . . ( )
zulufi, ondulaii
bucle .
inele ,
ncreituri, creuri pop. .
buclioare .
valuri, vlurele.
crp s.f. (Bucat de pnz veche: ~ de ters praful) . ( )
petic pop. .
zdrean; otreap .
trean pop.
1. a ctiga vt. (~ 400 de lei pe lun) . ( )
a primi; a ncasa pop. fam. .
a pompa (bani) depr . fam . .-.
a avea. ( ..) .
2. a ctiga vt. (~ prin munc) . ( )
a dobndi, a agonisi. .
ct (timp) conj. (~ vom edea, ne vom odihni puin) . ( ) ( )
n timp ce
n vreme ce .
att timp ct , .
ct vreme pop .
clar adj. (Rspuns ~) . ( , )
explicit, limpede
neles
desluit
(bine) nchegat
rspicat, lmurit .
Vezi i: inteligibil.
clan s.f. (~ la u) . ( )
clamp, ncuietoare
retez, ivr nv.
zvor, nchiztoare. .
a clasifica vt. (A aranja n anumite clase sau categorii: ~ plantele . ( .. -. )
dup genuri i specii)
a sistematiza
a grupa
a clasa
a categorisi rar . .
clasificare s.f. .
clasificaie
sistematizare
sistematic
grupare. .
cldire s.f. (~ cu zece etaje) .
cas
construcie
edificiu
zidire. .
1. a cltina vt. (~ masa; ~ un stlp) . ( )
a legna (uor)
a zdruncina; a zgli
a balansa
a hna; a hi reg. . .
2. a cltina vt. fig. (~ autoritatea cuiva) . (, ..: , )

a zdruncina
a submina; a tirbi. .
a cleveti vt. . ( -. )
a defima, a blama .
a calomnia ; .
a detracta livr.
a brfi ; .
a insinua; a ncodeia fig. .
a ponosi, a huli pop. ,
a denigra, a vitupera livr. ,
a discredita, a compromite , , .
a categorisi fam.
Vezi i: a calomnia.
clevetire s.f. .
pr, defimare .
nvinuire (nedreapt);
calomnie, calomniere; denun .
cleveteal, brfire .
brfeal, brf .
npstuire, npast .
insinuare .
hul
ponos pop. ; denigrare, detractare livr.
hulire
ponegrire
ncondeiere fig. , .
clevetitor s.m. (E un mare ~) .
insinuator .
brfitor, defimtor, .
calomniator, denigragor
ponegritor; detractor livr. .
hulitor; pascvilist rar. .
clic s.f. (~ militarist) . ( )
camaril ., .
band; leaht, coterie nv.
hunt
gac, aic pop. .
clan
crdie; taraf fig. nv. . .
clip s.f. (Perioad foarte scurt de timp: ntr-o ~) . ( )
clipit
moment
secund
minut
clipire, clipeal. .
a clocoti vi . i fig. (Marea clocotete; mulimea clocotete) . (
)
a se agita, a se nvolbura, , ,
a se zbuciuma, a vui,
a fierbe
a se frmnta ; .
a fremta
a se zbate.
oaj s.f. (nveliul exterior al unui fruct, semine: ~ de castravete; . ( , )
~ de lmie; ~ de cartof)
pojghi
peli
scoar (de copac)
crust
tegument livr.
coaj (de ou, de nuc) (, )
coaps s.f. (Partea piciorului de la genunchi n sus) .
cox livr . .
sold; pulp pop. . .
cocona s.m. depr. (Persoan nedeprins cu munca) . . (, , )

(mare) boier, om boieros ., .


boierna, domn; jupn nv. ., .
biatul-tatei ., .
cocon nv.
(mare) cucoan, jupneas nv. ., .
fata-mamei, cuconi.
coerent adj. (Vorbire ~) . ( : )
curgtor, bine alctuit;
nchegat pop. .
logic
legat fig.
a coexista vi. (A exista mpreun cu altcineva sau cu altceva) . ( -, -.)
a se mpca, a se nelege fig. .
1. a coincide vi. ( Triunghiurile acestea coincid) ., . ( ; ..: )

a se suprapune; a se ncleca pop. .


2. a coincide vi . ( Prerile lor coincid; datele obinute coincid) . ( .: -.)
a se potrivi
a concorda; a se acorda
a corespunde .
a se lovi pop. .
a consuna fig ., a se armoniza
a se coji vr. (Pielea ce se cojete) . ( : , , )

a se jupui; a se jupi pop. .


a se descuama med. .
a se tra pop.
colecie s.f. (~ de folclor; ~ de minerale) .
culegere
florilegiu rar. (~ de maxime). .
a coleciona vt. ( ~ mrci; ~ monede; ~ cri) . ( -.
)
a aduna, a strnge, a culege , (
a face o colecie. - .)
colecionar s.m. (~ de folclor; ~ de maxime) .
aduntor; strngtor pop. .
culegtor.
comandant s.m. (Persoan care comand o unitate militar) .
conductor de oti; cap, ef
cpetenie nv.
nacialnic nv. .
voevod ist. a .
mai-marele pop. .
comandir, cpitan nv.
comod adj. (Care este plcut n ntrebuinri: pat ~; hain ~) . (, )
plcut
potrivit .
confortabil; ndemnatic reg. .
practic. .
compact adj. (Torent ~ de pasageri; pdure ~) . ( , )
nentrerupt
continuu
interminabil .
otova pop.
companie s.f. (~ glgioas) . ( )
band, gac, tagm depr. . .
tovrie, societate ., .
crdie depr. . .
aic depr. - . .
anturaj. .
companion s.m. (Persoan care particip la o aciune comun: ~ . (, -.)
ntr-o afacere)
partener
participant, prta, asociat. .
a compara vt. (A stabili asemnrile sau deosebirile dintre dou . (
obiecte) , ..)
a confrunta
a corela
a colaiona (dou texte etc.) , .
a asemui.
a se compara vr . (Nu m pot ~ cu el) . ( -; )
a revaliza, a concura
a se ntrece, a se msura pop. .
a se pune pop.
1. complet adj . (Rspuns ~) . ( ..)
exhaustiv. .
2. complet adj . (Asemnare ~) . ( , -.)
perfect, total, deplin
absolut. .
3. complet adv. (A se deda ~ muncii) . ( )
n ntregime
cu desvrire, fr rezerve;
completamente livr.
(pe) deplin, plenar, cu totul, pe de-a-ntregul,
ntru totul () .
sut la sut fam. .
pn la capt.
complicat adj. (Problem ~; dispozitiv ~) . ( )
ntortocheat, ncurcat; sucit pop. .
nclcit, greu (de rezolvat) .
ingenios; htru pop . fig .
cu tlc ascuns; cu clenci pop.; sofisticat. .
complice s.m. (Persoan care colaboreaz la o aciune . (, -. -. ,
condamnabil) .. )
prta
coprta .-., .
acolit; ajuttor nv.
complot s.n. (nelegere ilegal mpotriva cuiva) . ( -.)
conjuraie . .
conspiraie .
uneltiri, intrigi pl.; urzeal fig. .
, , .
comun adj. (Care este nfptuit de mai multe persoane: activitate . ( , ..: , -.)
~; cu fore ~e; lucru n ~)
n comun, mpreun
colectiv. .
1. a comunica vt. (~ date despre lucrul efectuat) . ( -. , , )
a ntiina, a ncunotina
a anuna
a aviza, a notifica livr.
a face cunoscut
a informa
a semnala, a pune la curent .-.
a aduce la cunotin .-.
a da de tire (veste) .
a obti nv.; a trimite vorb pop. .
a vesti nv.
2. a comunica vt. (~ rezultatele experimentului) . (
a raporta, a relata -. )
.-.
comunicare s.f. (Transmitere de tiri, date etc.) . ( -. , )
ntiinare; aviz; avizare
informare
aducere la cunotin, notificare, .-.
informaie, .-.
comunicat
anun; anunare. .
comunicativ adj. (Biat ~; fire ~) . ( )
sociabil; de via pop. .-.
de-al nostru fam. .
de tob reg. pop . glume . .
prietenos; social .
expansiv; volubil livr. .
soios nv.
1. comunitate s.f. (~ de idei ; ~ de limb) . (, -., -.)
unitate
identitate ;
asemnare, coinciden .
similitudine .
Vezi i: identitate.
2. comunitate s.f. (~ de oameni) .
colectivitate
obte
societate
obtime nv. .
a concedia vt. (~ trei slujbai) .( , )
a reduce
a (e)libera (a elimina) din serviciu ,
a alunga fam. .-.
a izgoni fam. .-.
a destitui, a demite livr. ., .-.
a da afar pop. ., .-.
a pleca, a zbura (pe cineva) fam. .-.
a arunca fam. .-.
a goni fam.; a ndeprta .
a face (cuiva) formele de plecare .
a suprima livr. ( )
a slobozi nv. .
a scoate (din pine) pop.
a mazili nv. azi iron.
Vezi i: a destitui, a exclude.
a se concedia vr. (A se elibera dintr-o funcie, dintr-un post) . ( , )
a pleca din serviciu, a-i da demisia, a demisiona .
a-i face formele de plecare. ., .
a(-i ) concentra vt . (~ atenia) . ( ; , , ,
-.)
a(-i) ndrepta
a(-i) fixa .
a(-i) ncorda.
conciliabul s.n. (Cdere de acord n vederea nfptuirii unor . ( , )
aciuni, de obicei condamnabile)
afacere, nelegere
tocmeal (secret) pop.
punere pe cale .
Vezi i: complot.
1. concomitent adv. (A se produce ~) . (
)
simultan livr.
n acelai timp, n aceai vreme ., .
de odat, odat pop. ., .
sincronic livr .
2. concomitent adv. (~ trebuie s spunem c) . ( -, -., ,
, ..)
n acelai timp, n aceai vreme ,
totodat, totdeodat; odat cu aceasta , .
paralel (cu aceasta), de rnd cu aceasta.
a condamna vt. (Despre forele oculte: ~ la chinuri groaznice; ~ .( .: )
pieirii)
a sorti; a predestina .;
a osndi. .
condiii s.f., pl. (Ansamblu de factori: ~ favorabile) . ( )
mprejurri, circumstane .
atmosfer
situaie
stare; conjunctur ,
caz rar (n asemenea ~). .
condrume m. . (, -. , ,
..)
tovar de drum
nsoitor .
companion livr.
so, petrector nv.; cicisbeu (al unei doamne) nv. . .
conductor s.m. (Persoan care conduce un sector de activitate . (, -, -., -.)
social)
ef
cap; diriguitor livr. adesea iron. , .
crmuitor pop.; cpetenie nv. .-.
mai-marele pop. .
1. a conduce vt. ( ~ un colectiv) . (-; , -. ,
a dirija; pop. ..)
a dirigui livr. adesea iron.
a se afla (a fi) n frunte; a prezida .
2. a conduce verb. (A sta n fruntea unui grup de oameni, . ( -, -.;
ndrumndu-le activitatea) )
a dispune; a comanda pop.
a dirija .
a crmui pop. .
a nvrti, a dirigui depr. .-.
a gospodri adesea iron. .
a administra .
a isprvnici, a ocrmui nv.
a conecta vt . (~ dou fire electrice) . ( )
a cupla ,
a racorda, a uni, a lega. , .
confesiune s.f. (Credin religioas) .
cult, rit . ,
credin
religie. .
conform adv. (~ hotrrii; ~ legii) (; .-. , -. ,
..)
potrivit, n conformitate (cu)
n concordan (cu) ,
(n mod) corespunztor .
n corespundere (cu)
dup pop.
conformist s.m. depr. (Persoan care se conformeaz foarte repede ., . . (, ,
la toi i la toate) , )
conjuncturist ; .
cameleon fig.
confuz adj. (Gnd ~) . ( , ..: -. ,
)
nclcit, ncurcat, difuz , ,
dezlnat, dezordonat, nedesluit ;
haotic, obscur; vag; nebulos.
conjugal adj. (Care ine de cstorie: relaii ~e; via ~) .
de cstorie; marital livr.
matrimonial livr. .
casnic; cstoresc, csnicesc nv.
a consacra vt. (~ o poezie; a-i ~ viaa) . ( -; , -, -.)
a nchina, a dedica. .
conservator s.m. (Persoan cu convingeri nvechite) . ( )
rutinar; retrograd
om de mod veche; om cu preri perimate .
1. a considera vt. (A fi de prere: ~ necesar) . ( -. -; -. )
a socoti, a gsi; a numra pop.
a crede, a privi
a opina livr.
.
2. a considera vt. (~ un gol) . ( -. , -.)
a socoti, a pune la socoteal .
a fixa; a numra pop.
considerabil adj. (Contribuie ~) . ( , ..)
simitor; respectabil fig. .
nsemnat; apreciabil livr. .
temeinic; substanial ; .
solid, vdit .
impuntor, impresionant. .; .
(n mod) considerabil adv. (A mbunti ~ lucrul) . ( )
simitor
mult
(cu) mult mai
incomparabil
neasemuit
nemsurat; incomensurabil livr.
nsutit; de o sut de ori .
mult prea pop. .
.
consistent adj. (Dejun ~) . ( , ..; )
sios; suculent .;
copios; bogat, abudent .
substanial. , .
a consta (n) vi. (Totul const n modul de organizare a ...) . ( ; -.)
a consista
a rezida (n) ()
a sta n; a se reduce la.
-.
constituie s.f. (Structura fizic a corpului) . (, )
conformaie ,
fizic ,
factur
natur rar
structur rar. ., .
constrngere s.f. (Impunere prin for) . ( , ..
)
silire, forare; ; ,
violentare, obligare, presiune. .
a construi vt . (~ o cldire) . ( -. )
a zidi, a face
a cldi, a dura
a nla, a ridica
a edifica livr . .
a zdrobi, a trnti (o cas) fam. ( ..) .
1. construcie s.f. (~ naval; a lucra la ~) . ( , , )

antier. .
2. construcie s.f. (~ din piatr) . (, : ..)
cldire, edificiu
zidire
Vezi i: cldire. .
construire s.f. (~ a unei coli) . ( ,
construcie, zidire )
cldire, durare ,
edificare livr.
ridicare, nlare. .
contient adj. (Aciune ~) . (, , , )
raional, chibzuit
inteligent; lucid .
neles (ptruns) cu raiunea
(cu mintea), contientizat
contiin s.f. (nsuire a creierului omenesc de a reflecta i . ( )
interpreta realitatea obiectiv)
raiune, inteligen
judecat
intelect
minte
bun-sim. .
contagios adj. (Boal contagioas) .( : )
infecios; infectant rar
molipsitor .-.
contaminant; lipicios rar. ..
epidemic. .
contemporan adj. (Viaa ~; poezia ~; trai ~) . ( , )
actual, modern .
de acum, curent .-.
din prezent, prezent .
de astzi, de azi. .-.
continuator s.m. (Persoan care continu cauza cuiva) . (, , , ..
)
succesor , .
motenitor, urma.
contract s.n. (A semna un ~) . ( ,
..)
acord
nelegere
nvoire, nvoial pop. .,
pact diplom . .
convenie diplom. .
tratat diplom. .
tocmeal, trg pop., adesea iron.
contradictoriu adj. (Care conine o contradicie: afirmaii ~ii) . ( )
contrazictor; nepotrivit pop.
ambiguu, dual; incongruent livr. .
contrar, divergent, opus; potrivnic.
contradicie s.f. (~ n preri) .
caracter contradictoriu,
discordan, dezacord, contrazicere
ambiguitate, dualitate .
incongruen livr.
nepotrivire
neconcordan.
contrafacere s.f. (Document fals) . . (, )
plzmuire, fals .
falsificare, plastografie .,
falsificaie. .
contrafcut adj . (Document ~) . ( : )
fals
fictiv
falsificat, plastografiat
plzmuit ., .
neadevrat.
contrar adj . ( Preri ~ e) . ( -, -.)
polar; contrazictor pop. .
advers; potrivnic
opus, divergent ; .
antinomic .
contradictoriu.
a contribui vi. (~ la dezvoltarea tiinei) . ( , -, -.)
a-i da concursul la; a ajuta
a-i aduce contribuia .
a ajutora nv .
contribuie s.f. (~ la o cauz social) . (, -, )
obol, aport; prinos pop. .
a controversa vt . (~ o problem) . ( .; , -.
, )
a polemiza , ()
a discuta ,
a dezbate. .
controvers s.f. (Discuie n contradictoriu) .
polemic ; .
discuie
disput
dezbateri pl. ..
contur s.n. (~ul feei) . (, )
profil . .
linie . .
form
siluet, configuraie. , .
conturat adj. (Gnd ~) . ( , , ..: ,
)
distinct
limpede, clar ; .
configurat ()
profilat, reliefat. .
a conine vt. ( Cartea conine cteva nuvele) . ( -. )
a include ,
a ngloba, a ntruni .
a cuprinde, a avea.
conversaie s.f. (Schimb de vorbe pe o tem anumit: ~ aprins) . ( , .. )

convorbire
dialog
discuie
colocviu rar
vorb pop . .
besead nv.
Vezi i: convorbire.
convingtor adj. (Fapt ~; exemplu ~) . ( , , ..: ,
-.)
solid, greu fig.
demonstrativ, concludent
serios, probant, probator .
edificator, temeinic
doveditor.
a convinge vt . (A face s cread cele spuse) . ( -.)
a ncredina
a asigura .
Vezi i: a ndupleca.
a se convinge vr. .
a se asigura
a se ncredina. .
a convoca vt. (~ pe toi la adunare; ~ un congres) . ( -. )
a reuni, a aduna, a ntruni .
a chema; a stringe.
convorbire s.f. (Schimb de vorbe) .
conversaie, discuie
vorb pop. .
flecreal, taifas pop. depr. - () .
trncneal, lehial, clempneal,
plvrgeal pop. depr.
copii s.m. pl. . .
bieime, biei; copilraie reg. .
micui; droaie, gloat ., -.
ceat (de copii); copilrime; coplei reg . ., .-.
bieei, pici, copilai pl.
puradei fam. glume.
glgr reg .
1. copil s.m. (~ harnic; ~ frumos) .
fiu, fiic, copil .
urma, vlstar, rod fig . .-.
progenitur depr.; plod depr. .-.
odor, odrasl fig. ., .
ft, cipila; bebe rar., bebelu .
puradel glum.; cople reg.
cocon nv., azi rar.
baistruc reg. depr.
Vezi i: copii, micu, prunc.
2. copil s.m . fig. depr. (Persoan matur care d dovad de . ., . (O , ,
naivitate: Eti un ~!) )
imberb; ca-la-gur, ntfle ., .
nc pop. gros. ., .
boboc, ngu pop. ., ., ., .
mucos fam.
copil adoptiv s.m. (Copil primit n familie cu drept legitim) . ( , -., -. )

copil de suflet (infiat) , .


copil de cas .
copil de pripas despre. ., .
copil pripit (oploit) despre . ., .
copilresc iadj. (Raionament ~) . ( )
pueril ;
naiv, infantil. , ; .
copilrie s.f. (Perioad a vieii de la natere pn la adolescen: ~ c.
fericit)
pruncie
puerilitate rar. . .
vrst fraged; anii copilriei
nevrstnicie nv. .
a coplei vt. (A ataca mereu cu ntrebri, scrisori, rugmini etc .) . ( ..)

a asalta .
a bombarda, a mproca fig .
a nvli, a npdi pop.
a covri, a toropi pop.
cordial adj . (Care este plin de cldur sufleteasc: primire ~) . ( , , )
sufletesc
afectuos
cald, clduros fig.
binevoitor
prietenesc, prietenos ,
afabil livr.
amabil.
.
corect adj. (Care corespunde normelor sau regulilor n vigoare: . ( -. -., , )
rspuns ~)
drept, adevrat, just ,
exact. .
coregrafic adj. (Art ~; grup ~) .
de balet
de dans. .
1. a corespunde vi . (Rezultatele corespund ntocmai; ~ adevrului) . ( )

a concorda
a se potrivi
a se lovi pop.
a conglsui nv.
a armoniza fig.
.
2. corespunde vi. (~ anumitor cerine) . ()
a rspunde
a satisface pop. .
corerspunztor adj. (Care corespude situaiei, cerinelor: mijloc ~; . (, )
msuri ~oare)
respectiv
potrivit
indicat; necesar
cuvenit
adecvat
cerut. .
cortegiu s.n. (Grup de persoane care nsoesc pe cineva) . ( )
suit
alai, procesiune
Vezi i: alai. .
cosmonaut s.m. (Persoan care face parte din ehipajul unei nave .
cosmice: ~ ul Iurii Gagarin)
astronaut. ,
, .
cosmonautic s.f. (tiin despre zborurile cosmice) .

astronautic. .
cost s.n. (~ul unei cri) . ( -.)
pre. .
a costa vi., vt. (~ scump) . ( , ; -.)
a face .
a ine pop. ( ) .
a costisi, a veni nv. i pop. .
a preui.
co s.n. (Un ~ cu mere) .
paner
coarc, paporni pop. .
coerni reg. .
coni reg. .
cotitur s.f. (Loc unde un drum sau un ru i schimb direcia) . ( ..)

erpuitur, meandru; sinuozitate livr.; crnitur pop .


cot, ntorstur . .
ntortocheal pop. .; ,
nvrtecu , , .
viraj.
cocar s.m. (Om care umbl cu vicleuguri) . ( ,
)
escroc
panglicar
vulpoi, vulpe fig. .
pezevenchi, punga .
potlogar; aventurier .;
mecher; oltic pop. . .
neltor .
pehlivan .-.
hooman, piicher, ho .-.
trior, uler .
erlatan .
julic reg. . , .
htru, iret reg.
Vezi i: neltor.
cocresc adj. .
de cocar .
de arlatan, sarlatanesc .
de escroc, de potlogar, potlogresc.
a cocri vi . ( A mbla cu nelciuni ) . ( )
a escroca, a tria; a olticri pop. .
a pungi; a rltni; a nvrti fig . .
cocrie s.f. (Fapt sau purtare de cocar) .
potlogrie; olticrie pop. .
matrapazlc, neltorie .
triare
pungie, escrocherie; ., .
arlatanii, trucuri, mecherii,
viclenii; nvrteli pl.
cramp s.f. med. (Contracie involuntar a unui muchi) . ( )
convulsie .
crcel pop. ., .
spasm .
colic ., .
strns pop. .
vtmtur pop.; dureri pl. .
a crpa vi. (Urciorul a crpat) . ( )
a plesni, a pocni, a se sparge .
a se fisura, a se ciocni.
a crea vt. (~ o oper nemuritoare) . ( -
.)
a furi; a plmdi fig . .
a plzmui .
a zmisli
a svri ., .
a realiza.
1. creator s.m. (Persoan care creeaz ceva n rezultatul unei . (, -., )
munci creatoare: ~ul unei teorii)
furitor; zmislitor rar. .
plzmuitor; nfptuitor nv. .
demiurg livr. .
constructor
autor
realizator
furar trad.-poet. .
svritor nv. .
plmditor fig. rar.
2. creator adj . (Munc creatoare) . ( ,
)
de creaie; furitor poet., creativ. .
a crede vt. (A fi de prere: ~ c-i bine) . ( -. )
a presupune ,
a considera; a opina livr.
a socoti .
a-i prea .
a-i nchipui, a-i imagina .
a gndi; a chiti pop.
credincios adj . (Prieten ~) . ( -, -. )
fidel, statornic, neschimbat
devotat
nestrmutat
cinstit
virtuos; sincer
ncercat fig .
de ndejde , .
leal livr.
a cresta vt. (A face crestturi pe un obiect: ~ un copac) . ( -.)
a tia nsemnnd; a scrijeli
a nsemna; a rboji rar . .
cresttur s.f. (~ pe tulpina unui copac) . ( )
tietur
scrijelitur, raboj rar
semn ; .
1. a crete vi. (~ n nlime) . ( , )
a se lungi, a se mri; a rsri, a se ridica .,
a se slta pop. .,
a se nla. .
2. a crete vi . (Copiii cresc) . ( , , )
a se nla
a se lungi (n sus)
a se ridica. ,
3. a crete vt. (~ copii) . ()
a ridica
a educa .
a hrni, a ine, a ngriji pop. .
a dezmerda i a alinta .
a nclzi (la piept) poet. .
cretet s.n. . ( )
vrful capului .
moalele capului
sinciput, vertex anat. .
1. criminal s.m. (~ narmat) . (, )
infractor
delincvent .
rufctor; criminalist rar nv. .
2. criminal adj. (Fapt ~) .
infracional, neligiuit
(de) delincvent; delictual, delictuos rar. .
criminalicesc nv.
crmpei s.n. (~ dintr-o povestire) . ( -. )
extras, bucat
frntur, alineat ,
citat
extract rar
fragment .
Vezi i: pasaj. .
cruci adv . (A sta ~) . ( )
ncruciat -
n cruci, n form de cruce
n cruce, de-a curmeziul. .
crud adj. fig. (Care nu tie ce-i mila) . ( )
fr inim, nendurat, cinos
hain; nemilos, fr mil
dur; avan pop .
necrutor, crncen
neomenos, inuman, neomenesc
nendurtor, aspru, crunt, cumplit ., .
feroce, bestial, slbatic. ; .
Vezi i: nendurtor, insensibil.
cruzime s.f . (A da dovad de ~; ~a fascitilor) .
nendurare
neomenie, cinoie, lips
de mil; cinie
necruare pop .
lips de omenie
duritate, asprime ., .
crncenie
ferocitate, bestialitate
slbtcie, atrocitate
barbarie
brutalitate .
violen.
cu binele adv. (A se nvoi ~) ., ., ( )
cu biniorul pop. - .
de bun voie; cu frumosul pop. .
cu chef adj., adv. (Om ~; a umbla ~) ., . . ( )
aghezmuit, tmiat fig. ., .
cherchelit ( ) .
pilit, afumat, beat .
grizat livr. .
ameit .
nchinat; n stare de beie .
cinstit; n stare de ebrietate spec. . ;
but, turmentat , ,
cu curaj, mbtat pop.
a cuceri vt. fig. (Frumuseea ei l-a cucerit) . (, , -. ,
)
a captiva, a fascina
a subjuga, a rpi fig. . .-.
Vezi i: a fermeca.
cu desvrire adv. (E sntos ~) . ( , -. ,
)
de tot
absolut. .
cu drag inim adv. (i voi ajuta ~) . ( )
cu drag, cu dragoste
cu plcere
(foarte) bucuros, cu toat bucuria. .
cu grij adv. (A se purta ~ fa de bolnavi) .
atent
grijuliu. .
cu fora adv . (A duce ~; a lua ~) . ( , -. )
(n mod) forat, silit
prin violen; aplicnd fora .
cu de-a sila .
cu sila .
prin constrngere.
a se cufunda vr. (~ n pern) .( ; , , -. , )
a se bga
a se vr, a se ngropa. .
cuiras s.f. (nvelitoare de metal) . ( , ..)
plato
zale pl. .
loric livr. .
armur medieval
cma de zale () ; .
vest de fier (de metal); vest antiglon
a se culca vr. (~ pe iarb) . ( )
a se ntinde; a se tolni, ;
a se lungi pop. .
a se rstigni fig. glume. .
culme s.f. fig. (~a perfeciunii) . ( -, -.)
culminaie
cunun, ncununare .
apogeu
zenit. .
culoare s.f. (Culorile toamnei) . ( -)
culori pl. ..
colorit
ton
coloraie; nuan, tent. . .;
1. cult n. (~ul frumosului) . --.
nchinare, adorare, veneraie --.
divinizare, deificare, zeificare. --.
2. cult n. (~ul cretin) .
credin, confesiune
religie; rit; lege pop . .
3. cult adj. (Lume ~; ar~) . ( ..)
civilizat
dezvoltat. .
4. cult adj. (Tnr ~) .
citit, cultivat, educat, instruit, nvat, inteligent. , , ,
, ; .
1. a cultiva vt. (~ un ogor) . (: , -.)
a lucra
a prelucra pop. .
2. a cultiva vt. (~ plante decorative) . ( )
a crete
a ngriji. .
1. cultur s.f. (~ european) . (
)
civilizaie. .
2. cultur f. (Grud de ~) . ( )
carte; cunotine pl. , ,
nvtur; studii pl., pregtire , ; , .
cum adv. (~ vom proceda mai departe?) ..
n ce fel, n care chip
n ce mod (manier). .
1. cumva adv. (~ vom scoate-o la capt) - .
ntr-un mod (oarecare) - ( , )
ntr-un chip (oarecare) -
oarecum .
ntr-un mod (fel, chip) sau altul. .
2. cumva adv. (precedat de obicei de adv. nu)
eventual; poate, ntmpltor pop. ; .
, .
a cumpra vt. (~ o carte) .
a procura; a rostui colocv.
a lua pop. .-.
a achiziiona .
a trgui pop . .
a cunoate vt. (~ tainele universului) . ( )
a nelege, a ptrunde; a contientiza
a afla, a ti. .
1. cunosctor s.m. (Persoan competent ntr-un domeniu . (, -. )
oarecare: ~ n muzic)
specialist; maestru .
expert ., .; ..
(mare) meter pop.; doct glume sau iron. , a .
2. cunosctor adj. (Care posed cunotine ntr-un domeniu . ( )
oarecare: student ~)
versat, tiutor
competent
(bine) informat, iniiat
erudit .
cunoscut adj. (Lucru ~ demult) . ( )
tiut. ; .
a cuprinde vt. (Despre sentimente, stri etc.; a pune stpnire : l-a . ( , , : )
cuprins somnul)
a lovi; a birui
a dobor, a dovedi pop.
a coplei
a nvlui, a rzbi
a toropi, a covri
a apuca
a npdi
a(-l) trece
a podidi, a(-i) veni .
a pli pop. .
a prinde
a da (ceva n cineva).
, .
., .
2. a cuprinde vt. (~ cu braele) . ( )
a mbria; a nlnui fig .
a strnge n labe fam. gros. . .
Vezi i: a mbria.
curaj s.n. (Lips de team: ~ ul ostailor) .
brbie
cutezan
drzenie
temeritate .
semeie, nenfricare
Vezi i: ndrzneal.
curat adj . fig . (Care nu este ptat de nimic: om ~; . ( , , , ..:
)
suflet ~)
neptat, neprihnit; candid, cast
ireproabil .
impecabil
Vezi i: cinstit.
curativ adj. (Care ntrete sntatea: efect ~; ape ~e) . ( , )
vindector, lecuitor,
medicinal, terapeutic
tmduitor, nviortor
dttor de via, binefctor
salubru, sntos .
ntremtor, ntritor, reconfortant
Vezi i: folositor.
curbur s.f. (ntorstur n form de arc) . ( )
sinuozitate, meandru ;
ndoitur
ncovoietur
cot; arcuire. .
curgtor adj. fig. (Care se caracterizeaz prin lips de pauze i de . ( ..)
efort: vorbire curgtoare)
fluent, lin, uor
curent, cursiv.
1. a curge vi. (Apa curge) . ( , , ..)
a se scurge, a se vrsa
a picura .
a fugi fig .
a se prelinge
a se rostogoli
a ni, a iroi
a nboi. . .
2. a curge vi. (Rul curge) . ( , , ..)
a alerga, a fugi (la vale) fig .
a se rostogoli, a se cotili fig.
a (se) iroi; a merge, a se duce (la vale)
a se revrsa rar. . .
cu ridicata adv. (A vinde ~) . ( )
cu hurta; angro spec. .;
cu toptanul, cu grmada. .
curs s.f. (Dispozitiv de prins animale sau psri slbatice) .( , )
capcan
la, prinztoare pop.; clap reg.
plas, mreaj pop. .
a curta vt. (A cuta s ctige simpatiea unei femei) . ( ; , )

a face curte; a alerga dup femei, fete glum.pop. .


a curteni nv. .
a trcoli pop. .
a da trcoale pop. .
a umbla dup femei, fete pop. . ; .
cu snge rece adj. (Care tie n orice mprejurri s-i pstreze . ( ,
calmul: om ~) )
reinut, moderat
cu stpnire de sine; sobru
stpnit, rezervat
imperturbabil; impasibil livr.
linitit, calm .
echilibrat, cumptat, cumpnit.
cu totul adv . (A se liniti ~) .( , , )

definitiv ,
complet; completamente rar; de tot, absolut. ; .
a cutreiera vt. (A ntreprinde cltorii n mai multe locuri: ~ . ( , )
oraul; ~ lumea)
a ocoli, a colinda; a nconjura (lumea); a parcurge, .,
a brzda, a strbate lumea (n lung i n lat) .
a vntura lumea pop. depr. .,
Vezi i: a umbla.
se cuvine vr.( Se cuvine s-i respectm pe cei vrstnici) . ( -. , )
st bine, e frumos (s) ,
se cade (s); e cretinete (s). , .
cuviincios adj. (Atitudine ~oas) . ( , ..: )
decent, frumos, respectuos
politicos, reverenios. .
cuvnt s.n. (~ele limbii romne; cuvinte noi; a spune cteva ~e) . ( : )
vorb ; zicere pop.; voroav nv.; vocabul livr. lingv. ; ; .
termen spec. .
verb livr. i poet. .
I. da adv. (Cuvnt afirmativ) (, ..)
pi da, ba da, cum s nu .
desigur, sigur
pi sigur, aa, dar .
negreit, indiscutabil
fr ndoial, nendoielnic, .
nendoios; evident .
aha ( ) .
se nelege (de la sine) .
bineneles, firete.
II.1. a da vt. (~ ceva cuiva; ~ o carte) .
a remite
a transmite
a nmna
a preda
a ntinde. .
2. a da vt. (~ un concediu; ~ libertate) . ( )
a acorda. .
3. a da vt. (~ rezultate bune) . ( -. )
a aduce .
4. a da vt. (Despre plante) . ( , : , , ..)
a lstri
a odrsli
a slobozi (rdcini etc.) pop. ., .
a face (spic etc.).
5. a da vt . (~ un sens nou) . (-; , - -.
, ..)
a imprima; a comunica; a atribui. ., .
6. a da (peste, n, de) vi. (~ peste ceva sau de cineva ) . ( , -, -.)
a se izbi
a se ciocni .
a se pli pop. .
a se lovi .
a se tampona. .
a-i da (a-i lua) aere loc.v. (A se considera mai ceva dect alii) . ( e , )

a-i da importan, a-i da ifose


a se fli, a face pe grozavul
a se (m)puna .
a se unfla n pene .
a se ngmfa; a se semei .
a fi trufa, a se burica pop. .
a se fuduli, a se nfumura ( , ) .
a-i ridica nasul, a-i ine nasul pe sus .-. .
a(-i) ridica, a(-i) brliga coada gros.
a da afar loc.v. (A porunci s ias dintr-o ncpere) . ( , )
a ndeprta , ,
a trimite (la plimbare) ,
a scoate
a pofti (s ias), a alunga .
a izgoni. , ().
a da buzna loc.v. .
a intra n fug, a nvli
a intra zburnd .
a intra ca viforul; a tbr, .
a se npusti, a da nval, a npdi .
a intra glonte (sgeat, valvrtej). ( ) .
1. a da gre loc.v. . ( )
a grei (inta), a nu nimeri; ( )
a rata livr. .
2. a da gre loc.v. (A proceda altfel dect o cer mprejurrile) ., . ( , )
a o scrnti, a face o gaf (o boroboa) .
a o face de oaie .
a face un boacn, a o face lat .
a o pune de mmlig .
a o sfecli, a da de belea .
Vezi i : a grei.
a da dovad de loc . v . (~ vitejie) . ( -. , )
a manifesta
a arta
a demonstra .
a dovedi; a denota
a vdi, a proba .
a da la iveal.
a da drumul loc.v. (~ din mn) . ( , )
a lsa (din mn)
a slobozi pop.
a elibera. .
a dactilografia vt. (~ o lucrare) . ( )
a tipri
a tapa pop. .
a bate, a bocni (la main) pop. glume. .
a computeriza livr.; a procesa (la computer) .
a da pe fa loc.v. (~ frica, semne de nelinite etc.) . ( , -., , ..)
a arta
a manifesta . ;
a trda
a vdi; a exprima; a denota. , .
danga s.f. (~ pe pelea unui animal) . ( )
semn (fcut cu fieurl rou)
marc. .
a dansa vi., vt. .
a juca pop. ; ( ).
a dnui pop.; a sri (dansnd); a opi depr . ., .
I. 1. dar s.n .(Darul pentru a povesti frumos) . ( -.)
aptitudine, vocaie, capacitate
talent; calitate, nsuire; har trad:-poet. , , ,
Vezi i: nzestrare. .
2. dar s.n. .
cadou ; .
prezent, plocon pop. .
atenie.
II. dar conj. adversativ (. )
ns
iar, ci .
(i) totui. .
darnic adj. (Care mparte ceva cu drag inim; om ~) . ( , ..)
mrinimos, generos; culant rar .
galant; galanton fam.
dat adj. (n momentul ~) . (, )
acest(a)
de fa, prezent. .
a dnglui vt. (~ un animal) . ()
a nsemna (cu ferul rou)
a nfiera. .
a drui vt. (~ o carte) .
a aduce n dar, a face un dar
a oferi
a cadona fam., impropriu. .-.
a nchina; a dona .
a da; a prosfora nv. .
a se drma vr. (A se preface n ruine) .( )
a se prbui, a se ruina, a se prvli .
a se nrui pop ., a se risipi ,
a se surpa; a se drpna. ; , .
a duna vi. (A face un ru, o fars n mod voit) ., . ( , , )
a face ru (cuiva); a strica; a lovi fig.; . .
a pgubi; prejudicia .-.
a leza, a vtma, a cuza neplceri ()
a face mizerii (cuiva) .
a-i bga coada fam .gros .
duntor adj. (Care poate s pricinueasc ru sntii: clim, . (, )
hran duntoare)
nesntos, pgubitor, nociv
pernicios, ru .
primejdios, periculos. ; .
1. de ajuns, de-ajuns loc.adv. (A mnca ~) ., . ( ; ,
)
berechet, din plin, .
ct doreti, ct pofteti, .
dup poft inimii .
pe sturate; de sa; pn la gt pop. .
de-a volna pop.; destul, ct vrei,
ndeajuns.
2. (e) de ajuns ( ., .)
(e) destul .
ajunge .
fie-v, fie-i ., .
nceteaz (ncetai); termin (terminai); (), ().
(e) ndeajuns.
de-a rostogolul loc. adv.(ntorcndu-se peste cap n timpul . ( , )
micrii: a se duce ~)
de-a berbeleacul
de-a dura, peste cap; .
cu gaibele n sus reg . fam .
de (din) basme; de (din) poveti loc . adj . (Fiine ~; lume ~) . ( , : ,
)
fantastic
mitic
utopic, utopist
iluzoriu
himeric
fabulos rar. .
debilitate (mintal) s.f. (Insuficien mintal) . ( )
idioie; imbecilitate ; .
idioenie, idiotism. .
decedat s.m. (Persoan care nu mai este n via) . ( )
rposat
mort
defunct
pristvit pop .
repauzat rar .
adomit; stins din via .
disprut; pierdut nv. .
expiat; svrit, pierit nv. .
de ce loc .adv . (~ n-ai venit? Am neles ~ nu vii) (. )
din ce (care) cauz (pricin)
pentru ce pop. .
a decide vt. ( Adunarea a decis; ~ soarta cuiva sau a ceva) . ( , -.)
a hotr; a stabili
a pecetlui fig. ( ..)
a (pre)determina.
a declara vt. (~ liber o ar) . ( -.)
a proclama; a anuna jur.
a da publicitii. .
a se decolora vr. (A-i pierde culoarea iniial: rochia s-a .( )
decolorat)
a se spltci
a iei; a se albi
a se terge
a se spla, a se slui pop. .
de copil loc. adj. (Vrst ~) .
pueril
infantil .
de prunc; pruncesc nv. .
de cotitur loc. adj. (Care determin mersul de mai departe a . ( , -.,
lucrurilor: eveniment ~; punct, moment ~). )
crucial; major livr.
de trecere, de tranziie
(de la o stare la alta)
hotrtor, decisiv , .
radical.
de cultur redus loc. adj. (Care are puin tiin de carte) . ( )
puin instruit, cu puin carte
napoiat, neinstruit; arierat rar. .; ..
a decurge vi. ( Procesul decurge repede) . ( , : , -. )

a evolua, a se desfura
a se petrece. () .
1. a se deda vr. (~ unei munci; ~ muicii, citirii) . (; -. , )
a se dedica, a se consacra
a se drui
a se adnci, a se afunda (n)
a se destina, a se devota.
.
2. a se deda vr. (~ visurilor) .(; -. , ,
)
a se lsa prad
a se lsa furat (de), a fi cuprins (de)
a cdea (n). ( , , ..).
de demult loc. adv., adj. (Asta se tie ~; obicei ~) .( )
din vechime, din btrni
din moi-strmoi, din timpuri strvechi .
de cnd e lumea (i pmntul) .
de pe timpuri; din vremuri strvechi ()
din vremuri demult uitate (apuse)
(de) pe vremea lui Papur-Vod .
(Pazvanti-Chioru) glume . sau iron .
de departe loc. adv. (A veni ~; a vedea ~) . ( )
din deprtare
de la distan . .
de la o pot pop. .
de diferite culori loc. adj. (Sticl ~) . ( )
policrom, policromat, policromic
multicolor, policolor
colorat; color
pestri, mpestriat
de curcubeu fig . .
de exemplu cuv. inc. . ..
de pild, astfel; bunoar pop. , , ,
de-o vorb; s zicem; , ; () .
pre cum (ar fi), cum ar fi, spre exemplu.
defel adv . de obicei cu o alt negaie (Nu seamn ~ unul cu altul; . (. , , )
nu tie ~)
cu desvrire
deloc .
absolut
nicidecum
(n mod) hotrt
categoric
nicidect
ctui de puin
nicicacum pop . .
ctui de niel .
nici o pictur pop. .
nici un pic .
nici un dram (frm) .
nici o r (oleac) pop. .
nici ct(u-i) negru sub unghie.
definitiv adj . (Care nu poate fi schimbat, revzut : hotrre, prere . ( , , : ,
~; rspuns ~) , )
categoric; tranant
hotrt .
irevocabil, nestrmutat.
de frunte loc.adj. (Tineretul ~; scriitor ~) . ( - )
progresist; progresiv nv.
naintat, avansat
de avangard fig . .
a degaja vt. (~ cldur, aburi etc.) . ( , , , ..)
a emana; a exala (miros etc.)
a scoate (sunete)
a vrsa (lumin etc.)
a iradia, a emite
a rspndi; slobozi pop.
a revrsa, a mprtia, a propaga. .
a degera vi. (A suferi de frig) . ( , )
a nghea
a tremura, a drdi (de frig)
a rci, a rebegi .-.
a nepeni, a nlemni (de frig)
a nghea bocn. .
delicat adj. (Care cere mult bgare de . ( )
seam: chestiune ~)
fin, ginga fig .
dificil, spinos, greu
cu btaie de cap, anevoios .
scrupulos.
a delimita vt. (A determina prin trasarea limitelor: ~ un teren) . (, , )
a demarca, a hotrnici, a megiei, a mrgini;
a rzori pop.
a circumscrie
a limita, a marca. .
de litoral loc. adj. (Care este situat lng litoral: zon ~) . (, , )
rmurean, riveran
de rm .
de coast. .
de lupt loc.adj. (Cntec ~, ani ~) . ( , , )
militar
de btlie nv. i poet. .-. .
ostesc, vitejesc, de viteji poet. .-. .
de arme; de vitejie trad.-poet.
deluros adj. (Relief ~) . ( )
cu neregulariti, accidentat
neregulat, vlurat, vluros
cu movile, cu povrniuri .
cu ridicturi, movilos.
de mai nainte loc. adj. (Locuina ~) . ( , )
vechi ; .
Vezi i: din trecut.
1. a demasca vt.(A descoperi aciunile condamnabile ale cuiva) . ( -. )

a dezvlui, a descoperi ; ()
a da n vileag (pe fa)
a smulge (cuiva) masca
a da de gol; a scoate la maidan. ( ) .
2. a demasca vt . ( ~ pe cineva) . ( -. , -.
)
a da la iveal, a da n vileag .
a dezvlui .
a prinde ; .
a zpsi pop. ; .
a surprinde; a prinde n flagrant delict. () .
de mic loc. adv. (A ti ~ cum trebuie s se poarte) ., .-. ( )
din (fraged) copilrie; de copil , .
de la vrsta fraged .;
din leagn ., .
din anii de copilrie. .
( , ).
demodat adj. (Care a ieit din mod: palton ~) . ( )
nemodern, de mod veche ; ( )
ieit din uz; depit ,
perimat, desuet .-. .
de pl la potop glume. . .
de pe vremea lui Papur-vod
(Pazvanti) glume sau iron.
Vezi i: nvechit.
a demonstra vt. (~ un adevr; ~ o ipotez) . ( -. )
a fundamenta, a dovedi
a argumenta, a proba; a ntri.
a motiva, a susine
a funda. .
a denatura vt. (A reda ntr-un mod greit; a prezenta drept . ( )
veritabil: ~ adevrul)
a altera, a escamota livr. ( ..)
a schimonosi, a deforma, a rstlmci ,
a falsifica, a plastografia. ,
a contraface; a mslui , a ticlui pop. ; .
a mistifica.
de netrecut loc. adj. (Pdure ~) . ( , ..)
de neptruns, de nestrbtut .
impracticabil.
1. de nenvins loc. adj. (Obstacole ~) . ( , ..)
de netrecut, de nenfruntat
invincibil; de nenfrnt .
de nebiruit; insurmontabil livr. .
2. de nenvins loc. adj. (Sentiment ~) . ( . ..)
nvalnic, nprasnic
irezistibil, nerezistibil .
nestpnit, de nebiruit; insurmontabil livr. .; .
, .
a denuna vt. (A face un denun) . ( : )
a reclama; a vinde fig. pop.
a pr, a spune pop. .
a aranja fam. fig. .
a aeza pop.
a turna fam. fig. . .,
a trda . .
, .
de obicei cuv. incid. (n cele mai multe cazuri) .. ( )
(n mod) obinuit ;
de regul. .
deodat adv. (A bea totul ~) . ( -. , : )
dintr-o dat .
odat pop. .-.
pe nersuflate .-.
dintr-o rsuflare ( ) .
dintr-o lovitur (plitur) reg . ( ) .- .
dintr-o micare. ( ) .-.
deocamdat adv . (~ vom mai atepta; ~ n-a plecat) . ( , -. , )
provizoriu; pn una-alta .
pentru moment
pn cnd reg. .
pn ce reg.; nc .;
pn ce-a mai fi pop . .
a se deosebi vr. (A nu fi la fel : ideile, obiceiurile oamenilor se . ( -. , )
deosebesc)
a diferi, a varia
a se feluri; a se osebi pop.
a se diferenia. .
.
deosebire s.f. (~ ntre caractere; ~ ntre ora i sat) . (, )
necorespundere
diferen
neasemnare, nepotrivire
osebire, osebin pop. nv.
necoinciden. .
deosebit adj. (Care se deosebete de alii: manier, metod . ( )
deosebit)
aparte, anume, anumit
neobinuit
osebit pop., nv. .
Vezi i: particular.
dependent adj. (Care se afl n stare de dependen fa de cineva . ( ..)
sau ceva: om ~; ar ~)
lipsit de independen
subaltern, n subordinea (cuiva) .
supus
subordonat.
.
a deporta vt . (A trimite pe cineva pe alte meleaguri ca s-i . ( -. )
ispeasc pedeapsa)
a expulza
a exila, a izgoni, a alunga ;
a nfunda pop. , .
a surghiuni .-.
a trimite, a bga (la ocn) .-., .-.


. .
a deprima vt. (A trezi gnduri negre, a aduce n stare deprimant) . ( , , )

a chinui , ,
a descuraja ,
a roade, a frmnta, a apsa fig.
a demoraliza. .

deprimat adj. (Care este cuprins de gnduri grele, apstoare; aflat . ( , )


ntr-o stare de depresiune)
strivit, zdrobit; abtut
ntristat, mhnit, dezolat
descurajat; ucis fig . .
demoralizat. .

.
de prim rang loc.adj. (De categoria sau de gradul nti: tehnic ~) . ( , )

splendid, formidabil
de prim clas, de prim ordin .
de prim calitate. .
Vezi i: minunat.
de prisos loc. adj. (Care depete limitele obinuite: bani ~, porie, . ( ..)
cantitate ~)
n surplus, n plus
prisositor nv. .
excedentar, excedent livr.
de protecie loc. adj. (De culoare galben-cafenie cu nuane verzui) . ( )

kaki
protector; galben-cafeniu. -.
depunere s.f. (Ceea ce se aeaz la fund dup limpezirea unei .( , )
soluii)
sediment
drojdie, reziduu
za
precipitat. .
a deranja vt. (A nu lsa pe cineva s lucreze sau s se odihneasc . ( .; , .-, -.)
n linite)
a nu lsa n pace
a incomoda, a supra ,
a stingheri, a stnjeni, a jena ,
a tulbura -.
ncurca
a zticni pop. .
a zhi pop.
de ras loc. adj. (Despre unele animale domestice: care este de o . ( :
anumit ras: cal ~; cine ~) -. )
pursnge ,
de soi (bun)
de prsil pop. .
a deretica vi. (~ prin cas) . ( ..)
a face curenie, a face odine; a aranja,
a strnge, a cura, a orndui.
a scutura. .
des adj. (Pdure deas) . ( )
dens, compact
(de) neptruns ,
ntunecos; sumbru, tenebros livr. .-.
de srbtoare loc. adj. (Despre haine, nclminte etc. care este . ( , ..: , ,
purtat numai la srbtori, la solemniti: costum ~; spectacol ~) )
de parad
de gal. .; ( ..).
desvrit adj. (Un neghiob, un ticlos, un provincial ~) . ( . , , .., .
, )
deplin
sut de sut
absolut .
total .
complet .
deznjduit, sadea, pe de-a-ntregul .
veritabil, curat .
pierdut. , .
a se descotorosi vr. (A scpa de cineva sau de ceva neplcut) ., . (, -., -. , )

a se dezbra; a se degaja . .-.


a se debarasa; a se dispensa .-.
a se mntui de, a se cura de ; .,
a se elibera de pop. i fig. . .
Vezi i: a se izbvi.
a descrie vt. . ( )
a zugrvi, a nfia
a schia, a contura ,
a caracteriza
a picta fig. , .
Vezi i: a reda.
a descuia vt. (~ ua) . (, )
a deschide
a crpa, a csca fig . .
a ntredeschide.
, .
a se descurca vr. (A gsi ieire dintr-o dificultate) . ( )
a iei din ncurctur
a o scoate la capt .
a se nvrti pop. fig. .
a ti s iei din impas, a iei din impas .
a iei (a scpa) basma curat. .
.
.
descurcre adj. (Care tie s ias uor dintr-o situaie grea) . ( )
abil, iscusit .
dibaci .
ndemnatic , .
mecher .
piicher, iste, dezgheat; breaz pop. , .
ntreprinztor, practic
ingenios. .
a desemna vt. (A da dispoziie despre numirea cuiva ntr-o funcie . ( -.
sau s fac un lucru oarecare: ~ pe cineva n funcia de director) -. )

a numi; a pune, a face pop. .


a rndui; a orndui nv. .
a desena vt. (~ un portret) . (, )
a picta; a zugrvi fig.
a mzgli depr. ., .
a mnji, a tmnji reg. depr. ., .
deseori adv. (A veni ~ pe la prini; ~ pot fi observate greeli de . (, )
stil)
ades(ea), des, nu rareori ,
adeseori; frecvent . ( -. )
de multe ori, n repetate rnduri. , , .
a desface vt. (~ un covor) . ( -. , ..)
a desfura, a derula
a ntinde; a dezvrti pop. .
a se desface vr. (Despre flori, muguri) . ( , : )
a se deschide
a pocni, a plesni
a nflori. .
a se desfta vr. (A se afla ntr-o stare de ncntare, de plcere) . ( )
a se delecta
a se rsfa
a se dezmierda .
a se amuza, a se distra
a se bucura
a se (n)veseli, a se dispune. ,

, .
desfru s.n. (Via dezmat, descompunere moral) . ( , )
dezme
pierzanie, denare . .
depravare, desfrnare
corupie, destrblare
neruinare
imoralitate. .
desigur cuv. incid. . .
se nelege
bineneles
incontestabil, nendoios
certamente livr., absolut
indiscutabil; fr discuie
nendoielnic ()
fr ndoial ()
fr doar i poate
firete
(e) lucru firesc () .
natural .
sigur .
negreit, garantat .
(e) lucru tiut; clar lucru ( ) .
lucru cunoscut ( )
nici vorb . .
nu-i vorba .
de bun seam. .
desi s.n.(Teren acoperit cu arbuti dei) . (: )
hi
sihl .
desime; hlciug pop.
crng
(s)tufri, tufi
bunget reg.; huceag pop. .
slbtcie.
.
desluit adj. (Care se vede bine, care poate fi distins uor: contururi .( , )
~e)
distinct; accentuat
pronunat; precis
clar .
lmurit, limpede.
1. a despri vt. (A face s nu mai fie mpreun) . ( , -, -.)
a izola, a nstrina
a ngrdi
a separa, a rzlei. .
2. a despri vt. (Rul desparte cele dou sate) . (, )
a separa
a rzlei
a izola .
a despreuna nv., pop.
a dezuni rar.
1. a se despri vr. (A nceta de a mai fi mpreun: ~ de lume) . (, , -, -.)
a se izola, a se nstrina ;
a se rzlei, a se ngrdi ,
a se separa, a se retrage .
a se rzni nv.
2. a se despri vr. (A pleca de la cei apropiai pentru un timp . ( , , , ..:
oarecare sau pentru totdeauna: ~ de prieteni) )
a-i lua ziua bun
a-i lua rmas bun
a-i lua adio. .
3. a se despri vr . (A desface cstoria prin divor) . ( )
a divora . .
a se separa .
a se descstori rar .; dezntorloca reg.
desprire s.f (La ~ a mai spus cteva cuvinte) .
luare de rmas bun
adio. .
1. a despica vt. (A desface n dou sau mai multe buci . ( -. , )
logitudinale: ~ lemne)
a sparge; a tia (n buci);
a crpa (n buci) pop .
a sfrma reg . ; , .
a spinteca.
2. a despica vt. (~ apa, pdurea, cerul, vzduhul) . ( -., )
a spinteca, a tia, a mpri n dou. .
despot s.m. (Om crud, cu apucturi dictatoriale) . ( )
tiran
satrap. .
despotism s.n. (Putere, guvernare bazat pe samavolnicie, pe . ( )
silnicie)
despoie nv. .
tiranie. .
destin s.n. (Situaie a cuiva sau a ceva determinat de mprejurrile . (, )
vieii)
menire
soart
parte, dat; dat . .-.
scris pop. i trad. poet. . .-.
ursit .-.
stea fig. (. )
zodie fig.; norocire, soroc nv. .
noroc. .
a destitui vt. (~ pe cineva dintr-un post) . (: -. , )
a scoate, a demite
a nltura, a ndeprta
a elibera .
a mazili iron. sau glum.
Vezi i: a concedia.
a se destrma vr . (Basmaua s-a destrmat) ., . ( , ..: )
a se deira, a se desface .
a se scmoa, a se desfira , .
a se tia, a se toca.
a destupa vt. (~ o sticl) . (, ..)
a deshide
a desfunda. .
a deerta vt. (~ o gleat) ., . ( -. , )
a elibera
a goli .
a slobozi; a zvnta pop. .
a seca; a slei pop.
detept adj. (Care este nzestrat cu minte ptrunztoare) . ( )
intelegent; mintos pop.
cu minte, ager, iste,
sprinten la minte, cu scaun la cap, .
dezgheat, cpos reg. .
cpnos pop. .
cu judecat sntoas, cu cap dibaci, iscusit .
marghiol nv . .
cu glagore (n cap), breaz pop. ., .
a deuruba vt. (~ un urub) . ( , )
a desuci
a dezvrti. .
deteniune s.f. (Deinere a unei persoane sub straj) . ( -. )
arestare, arest, reinere ,
detenie .
ntemniare, ncarcerare nv.
1. a determina vt. (~ originea cuiva) . ( -. )
a stabili, a statornici, a preciza, a fixa
a afla, a gsi. .
2. a determina vt. (Curajul determin biruin) . ( -.)
a condiiona. .
de toate zilele adj. (Rochie ~) .( )
zilnic, de lucru
de purtat, de purtare .-.
srccios, srcu. .-.
deinut s.m. (Persoan aflat sub straj) .
ntemniat, arestat ; . .
arestant nv. , . .
nctuat nv. , ,
. .
a deveni vi. (~ aviator) ( - ; . ,
)
a se face
a ajunge .
a iei pop. ; a sta reg. .
1. devreme adv. (A se trezi ~) . ( )
dis-de-diminea . .
n zori de zi, pn-n zori - -
din zori - . .-.
n zorii zilei, pn la ziu .
cnd se crap de ziu: n ( ) .
(la) revrsatul zorilor,
odat cu zorile, cu noaptea n cap,
n faptul dimineii .
odat cu cocoii
cnd ziua se ngn cu noaptea. .
2. devreme adv . (A mbtrni ~) . ( , )
nainte de vreme, prea devreme
prematur, (prea) timpuriu .
nainte de timp (de termen). ( ) ( ).
a dezarma vt. (A reduce sau a lichida forele armate dintr-o ar . ( -. )
sau dintr-o zon)
a demilitariza. .
dezarmare s.f. .
demilitarizare. .
dezavantajos adj. (Care nu aduce folos: ntreprindere . ( , )
dezavantajoas)
neconvenabil, inconvenabil
nerentabil, neavantajos, nelucrativ
cu pierdere, deficitar. .
a dezdoi vt. (~ borurile unei plrii) . ( , , -.)
a ndrepta, a rsfrnge. .
dezechilibrat adj. (Care i-a pierdut echilibrul mintal: fire ~) . ( ,
)
descumpnit, neechilibrat ,
dezaxat fig., detracat livr. .
dezgust s.n. (Sentiment de neplcere fa de cineva sau ceva) . ( -., -.)

sil, scrb; grea


repulsie, aversiune
ngreoare ;
repugnan livr. .
lehamite pop.
a se dezgusta vr. (~ de attea vizite) . ( , )
a i se ur; a repugna, a-i desplcea .
a i se face lehamite pop. .
a i se face grea pop. .
a fi stul, a se stura (pn n gt) pop. .
a i se face scrb .
a i se face sil .
Vezi i: a (se) plictisi.
dezgusttor adj. (Care provoac dezgust: nfiare dezgusttoare) . ( )

respingtor, oribil ,
neplcut, dizgraios
scrbos, greos
repugnant livr., imund
hidos; execrabil livr.
pctos, spurcat pop. .
a se dezice vr. (A nu mai recunoate sau a mai susine cele spuse . ( -, -.; -, -. ,
mai nainte) )
a renuna, a retracta ,
a renega, a repudia; a se lepda (lsa) de, ; .
a nega, a tgdui; a prsi, a se da nlturi .; -. .
a se eschiva, a se sustrage.
a-i dezlega punga loc. verb. .. ( , )
a-i desface (deschide larg) punga () ., .
a deveni darnic glume. sau iron.
a se dezlnui vr. (S-a dezlnuit o furtun) . ( , ..: , )
a izbucni, a se abate, a se declana,
a se dezlega, a se isca
a (se) porni ( )
a se strni
a se ncepe. .
a se dezobinui vr. (A se lsa de o deprindere rea: ~ s fumeze). . ( .; -.)

a se dezva, a se dezbra, a se debarasa


a-i pierde obinuina .
a se lsa de. , , .
a dezonora vt. (A face s-i piard onoarea) . ( , .. -.,
)
a necinsti ,
a face (a da) de ruine
a face (cuiva) ruine nv. ,
a face de rsul lumii, a face de ocar
a pta (cinstea cuiva)
a face s-i crape obrazul de ruine a murdri, a ntina; a mnji pop. .

a ruina, a terfeli, a spurca pop. .


a compromite
a discredita. .
1. dezordine s.f. (nclcare sau lips de ordine: ~ n odaie) . ( -.)
neornduial, neordine
haos
deranj .
talme-balme, harababur .
trboi, tmblu, calamandros reg . .
2. dezordine s.f. (Lips de organizare, de punere la punct a . ( , ..)
chestiunilor etc. : ~ n documente)
ncurctur ,
nvlmeal .
confuzie, harababur .
babilonie livr.
neregul, zpceal, haos .
calamandros nv. .
debandad. .
dezordonat adj. (Munc ~) . ( , ..)
nesistematizat, neorganizat .
haotic. .
dezorientare s.f. (Stare de ncurctur a cuiva, surprindere . ( , )
amestecat cu nedumerire)
confuzie, fstceal; deconcertare livr.
descumpnire, zpceal .
uluire, buimceal; tehuial reg. .
tulburare; nedumerire
perplexitate
ncurctur
ameeal
derut, derutare. .
a dezva vt. (A face s se lase de o deprindere) . ( -. , ..)
a dezbra, a dezobinui .
a nrca fig.fam. -. -.
a tia nravul (sau pofta) pop.
a dezveli vt. (A face s se vad: ~ dinii; ~ mna) . ( -. , )
a descoperi, a dezgoli.
dibaci adj . (Care ndeplinete repede i cu ndemnare un lucru) . (, )
prompt, agil, abil livr. , ( )
ndemnatic; expeditiv .; ,
sprinten, iute, ager. .
.
1. dibcie s.f. (~ n munc) . (, -. )
ndemnare .-.
iscusin; dexteritate livr. , .-.
pricepere, miestrie , ,
abilitate; rutin. , .
2. dibcie s.f. (A aciona cu mult ~) .
agerime; sprinteneal; promtitudine,
dexteritate livr.; abilitate, agilitate. , .
1. diferit adj. (Gusturi, caractere, profesii ~e) . ( -. )
distinct
deosebit .
osebit pop.
2. diferit adj. (Fenomene ~; persoane ~e) . (
, ..)
deosebit, eterogen
felurit, de alt natur .
Vezi i: divers.
3. diferit adj. (Populaie ~) . ( , ,
.., -. )
neomogen
amestecat; mixt ;
de alt caracter, divers
variat, pestri, felurit . .
neasortat, de alt gen .
adunat, de aduntur depr.
din alt parte, strin
eterogen.
4. (n mod) diferit (loc .) adv. (A aprecia ceva ~) . ( , , ; -, -.)
n chip deosebit -
n alt fel, altfel
osebit pop. -
(n mod) felurit .
n fel i chip - .
n tot felul. .
dig s.n. (Construcie care oprete o ap curgtoare) . ( , )
stvilar; ieztur pop.
zgaz
batardou special; baraj
mol. .
a dilua vt. (A face s fie mai puin concentrat, turnnd ap etc.) . ( -., )

a ndoi, a amesteca ( )
a aghezmui, a subia (vinul cu ap) glum. .
a lungi pop.
a rri pop.
diminea adv. . ( )
dimineaa; dimineile .; ,
diminecioar. .; .
dimpotriv loc. adv., cuv. incid. pop .., .
din contra. .
dinainte adv. (A se pregti ~) .
din timp, anticipat, cu anticipaie
din vreme, de cu vreme. .-.
din frunte adj . (Rndurile ~) . ( )
din avangard; din prima linie. .
din nou adv. (A citi ~) . ( )
iari
iar -
nc o dat
de la capt; da capo livr.
de iznoav pop. nv. .-.
de la nceput. , .
din prostie loc. adv. (Fr s priceap n ce const castiunea: a ., .-. ( )
face un lucru ~)
din neghiobie, prostete .
de (din) prea mult minte iron. . .
orbete; stupid; .
de prea mult deteptciune iron.
neghiobete, nerozete.
din trecut adj. (Evenimente, vremuri ~) . ( , , )
de odinioar; apus fig.
de alt dat
fost, ce-a avut loc (n trecut), trecut .
disprut.
din urm loc. adv. (A aeza ~) . ( -, -.)
n (din, de la) spate, dinapoi
n urm .
ndrt.
diplomat s.m., pop. fig. mai ales pior. (Persoan care tie s ., . . ( , ,
conduc o afacere cu mult tact i iscusin) )
politic, politician .
(om) iret, viclean, dibaci, abil; htru reg. , . .
diplomatic adj. fig. (Care dovedete mult tact i iscusin: rspuns . .
~; refuz ~)
diplomat
abil .
evaziv; vag.
.
I. direct adj. (Care spune adevrul n fa: om ~) . ( , ,
-.)
rectiliniu, perpendicular depr. .
deschis (la suflet), franc, drept. .
Vezi i: sincer.
II. 1. direct adv. (A merge ~) . ( , )
(pe) de-a dreptul ,
drept nainte .
nainte, neocolit .
fr a coti, fr a crmi. .
2. direct adv. (A vorbi ~) . ( , , .. )

pe leau, drept, deschis .


fi, verde(-n fa ochi) . .
franc ,
fr ncomjur, fr ocoluri .
cu slobozenie nv.
Vezi i: sincer.
directr adj . (Care orienteaz o activitate oarecare: teorii . ( ,
directoare)
instructiv; diriguitor livr. -, -.)
ndrumtor; de directiv,
cluzitor. .
discipol s.m. (Persoan ndrumat i instruit de cineva) . (, -.)
elev; colar, ucenic .
nvcel fam. .
a discredita vt. (A face s nu se mai bucure de ncrederea i . ( , ,
consideraia de mai nainte) -, -.)
a spulbera mitul cuiva; a demitiza .
a desfiina, a detrona, a dobor .
a rsturna
a da jos de pe piedestal
a compromite. , .
discutabil adj. (Chestiune ~) . (, ; )
controversat
problematic; litigios. .
disonant adj . (Care stric armonia; neplcut auzului: sunete ~e) . ( )

nearmonios, distonant, discordant


cacofonic. .
1. a disprea vi. (A pleca pe neobservate de undeva) ( , -.)
a o terge; a se ecplisa
a se evapora, a se volatiliza fig. .
a-i lua tlpia, a spla putina
a pieri fig .
, .
2. a disprea vi. (Despre idei, sentimente, gnduri etc.: a nceta s . ( )
se manifeste, s mai apar)
a se pierde, a pieri; a se duce; a se evapora glum.;
a se terge (din memorie). . .
.
. .
( ).
dispozitiv s.n. (Ansamblu de piese tehnice care servesc la . (, ,
efectuarea unui lucru: ~ de reglare; ~ de siguran) -. )
mecanism
meteug nv. i reg. .
dispoziie s.f. (Fel de a se simi sub raport psihic) . ( )
voie (bun, rea) .
dui (buni, ri) pop. .
stare sufleteasc,
moral. .
disproporionat adj. (De proporii nepotrivite: figur ~; corp ~) . ( , : )

dezechilibrat, lipsit de proporionalitate ;


prost fcut (cldit). , .
a dispune vt., vi. ( ~ s fac ceva) . ( -.)
a ordona, a da ordin; a stabili.
a comanda pop. .
a obliga, a decide, a hotr .
a spune pop.; a poveli nv. .
a porunci; a statornici, a orndui pop. ., .
a dicta. .
distan s.f. (~ ntre vehicule) . ( -., -.)
deprtare
interval
spaiu. .
a distinge vt. (A vedea clar contururile lucrurilor: ~ ceva n . ( )
ntuneric)
a deosebi
a deslui; a discerne. .
a se distinge vr. (A avea particulariti, nsuiri deosebite) . ( -. , ..)
a se evidenia, a se remarca
a se deosebi
a excela, a strluci
a se singulariza, a se ilustra; a se vesti nv. ( )
a se particulariza rar. . .
a distra vt. (A procura cuiva momente de plcere, de veselie: ~ .
prietenii)
a amuza ,
a (n)veseli -.
a desfta
a delecta
a dezmierda, a rsfa. .
. .
a se distra vr. (A petrece timpul ntr-un mod plcut) . ( , )
a se amuza, a petrece ,
a se desfta, a se dispune
a se (n)veseli
a face haz. ., .
.
1 distracie s.f. (Cele ce distreaz : a umbla dup distracii) . (, , )
amuzamente pl. ; zbav pop.
petrecere pop .; agrement
joac
desftare. .
2. distracie s.f. (Lips de concentrare psihic: ~ condamnabil) . ( )

atenie dispersat
neatenie, atitudine de gur casc pop. depr.
absen fig. ., .
lips de atenie.
distrat adj. (Care nu poate s-i concentreze atenia: om ~) . ( -.)
neatent, absent, cu gndul aiurea (n alt parte) .
mprtiat pop.; cscat pop. iron.
1. a distruge vt . (~ o construcie) . ( )
a drma, a demola
a sfrma, a ruina
a risipi, a strica, a nrui
a da la pmnt, a prvli pop . .
2. a distruge vt. (~ sate ntregi) . ( )
a strivi
a nimici, a ruina
a zdrobi, a desfiina
a devasta, a pustii.
.
3. a distruge vt. (~ inamicul) . ( )
a nimici ,
a zdrobi ,
a dobor, a sfrma; a veni de hac pop. .
a face praf (i pulbere)
a desfiina, a rpune .
a rade, terge de pe faa pmntului .
a face una cu pmntul .
a extirpa, a da gata; a hbuci pop. .-.
a extermina, a prpdi, a zvnta fig .
a pierde nv.; a zdrumica fig. .
a potopi, a spulbera fig .
4. a distruge vt. (~ viaa cuiva) . ( ..: )
a strica; a neferici (pe cineva).

divergen s.f. (Necoinciden de principii, de opinii) . ( ..; , -.)

nepotrivire, disensiune
dezacord; decalaj
dezbinare. .
divers adj . ( Diverse chestiuni) . ( . , ..:
, )
diferit .
felurit, variat.
diversitate s.f. (O ~ de lucruri interesante) . (; , , ..)
varietate
felurime; pluralitate
variaie
multiplicitate, mulime. .
a diviniza vt. (A trata ca pe o divinitate, a nzestra cu putere . ( , )
supranatural)
a deifica, a zeifica
a ndumnezei. .
a divulga vt . (~ un secret) . ( , ,
)
a da n vileag; a destinui, a declara ., .;
a dezvlui, a da pe fa .; , .
a rsufla, a spune; a se scpa cu vorba pop.
a trmbia.
a dobor vt. (Lovind, mpingnd etc., a face s cad la pmnt) . (, .., , )
a da jos; a obor pop. .-.
a trnti, a prbui
a prvli, a rsturna, a culca (la pmnt) .
a secera fig. ; .
a ntinde, a lungi (la pmnt) pop.
.
dogar s.m. (Meter de vase cu doage) . (, )
butnar; butar reg . .
dolofan s.m., adj. (Despre copii: plini la trup) ., . . ( )
(copil) rotofei, .-., .;
durduliu, buclai, buclat, .-., -.;
bondoc, plin, grsuliu, grsu, rotund; durd pop. . , , .
buftea, buflea
buflei.
domeniu s.n. (~ de activitate) . ( )
sfer
cerc
lume, zon
cmp
sector
trm ; . .
cadru .
teren. .
a domina vi. (A fi stpn peste cineva sau ceva) . ( )
a stpni
a domni
a mpri
a trona .
Vezi i: a g uverna.
donaie s.f. (Dar fcut unei persoane sau unei instituii) . (, -, , )
dar; danie nv. .
prinos, plocon nv. ; .
oboroc, druire, druin nv.
dorin s.f. (Tendin luntric spre realizarea unui lucru : ~ a de . (, -.)
nva, de a se plimba)
sete, nesa, rvn, jind .
dor, poft; ahot, chef pop. .-.
plcere, plac, gust
dispoziie .
voie, vrere, voin. .
dorit adj. (Rezultat ~) .
rvnit
jinduit, scontat, ateptat. .
.
a dormi vi . ( ~ cteva ore) . ( )
a (se) odihni, a (se) repauza . .
a dospi depr., fam. .
a mna (a duce) porcii a jir, a sforoi, .-.
a trage (la) aghioase pop., glume, depr. .-.
a zdohni reg. depr. gros. .
a dormita vi. . ( )
a picura, a adormi, a piroti, a somnola ., .
a aipi, a moi, a picoti pop. , , .
dosnic adj . (Situat departe de centru : sat ~; ulicioar ~) . (, )
(n)deprtat, afundat, de fundtur;
singuratic, retras
izolat; solitar livr.
lturalnic rar.
uitat fig. .
drac s.m. rel., folcl. .,., . ( ; ,
)
deavol
satan
demon .
naiba, sarsail .
spiridu, nichipercea, nicodi, mititelul,
cornoratul, aghiu .
michidu .
dumanul, scaraochi .
mpieliatul, vicleanul .
nicodil .
procletul, afurisitul
talpa-iadului .
necuratul; duc-se-pe-pustiu .
duh ru
duh necurat, tartor
mefistofel livr.
1. dragoste s.f. (Sentiment de ataament i interes pentru ceva; ~ de . ( -.)
carte)
nclinaie; nclinare
atracie, patim
slbiciune fig. .
pasiune
boal, viciu; nrav fam. ., .
2. dragoste s.f. (Afeciune fa de o persoan de sex opus: a fi n . ( , )
dragoste cu cineva)
iubire, legtur amoroas .
hrjoane pl.; iuboste depr ., libov nv. ., .
amor; amora - .; .
intrigi amoroase depr. .; .
flirt. . ., .
.
3. dragoste s.f. (Obiect ndrgit; fiin iubit) . . ( , )
iubire, simpatie] .
pasiune ., .
Vezi i: iubit, iubit.
drapel s.n. .
stindard; flamur trad.-poet. .
steag; bandier rar ; .
prapur nv. .
drcie s.f. (Exclamaie care exprim suprare amestecat cu . (, )
mirare )
drcia dracului, mama-dracului. .
drcuor s.m., fig. depr. sau glum. (Despre un copil neastmprat, . . . . ( , )
pozna)
spiridu, mpieliat, .
aghiu .
deavol, afurisit.
drgla adj. (Copil ~) .
drgu, nurliu
plcut; dulce fig. ., .
frumuel
cu lipici ., .
simpatic
atrgtor
graios .
Vezi i: frumos, fermector.
a drege vt. (A readuce la starea de mai nainte, pentru a fi folosit . ( , ,
mai departe: ~ nclmintea, ceasul) , ..)
a face, a tocmi . .
a repara. .
1. drept adj. (Teren ~) . ( )
neted, plan, neaccidentat .
oblu, plat.
2. drept adj. ( Unghi ~) . ( , )
rectiliniu
(construit) n linie (dreapt); oblu. .
3. drept adj. (Despre rude: care este de prima treapt: frate ~) . ( -. )
bun .-. .
de snge, consangvin .
consngean.
4. drept adj. (Observaie, judecat dreapt) . ( , , ..:
)
cert, adevrat
corect, just
ntemeiat, justificat .
ndreptit pop.
5. drept adj. (Aciune; cale dreapt; procedeu ~) . ( , : , ,
, )
adecvat ; .
just, corect. .
6. drept adj. (Profil ~; nas ~) . ( : )

riguros, perfect
clasic
tipic. .
dreptate s.f. (Sentimentul dreptii; lupttor pentru ~) . ( , , ..)

echitate; justee; adevr. .


.
a dresa vt. (A face s execute la comand anumite aciuni: ~ un cal) . ( )

a nva
a instrui
a deprinde (un cine). ()
drum s.n. (~ larg; ~ lung) .
cale .
fga poet. .-.
Vezi i: tract, crare.
drum de fier loc. subst. . ( )
linie (-ferat)
cale (-ferat); in pop. .
drume s.m. (Persoan aflat n drum) . ( )
cltor .
druma; drumtoriu pop. ; .
a duce vt. (~ un sac) . ( , -.)
a cra .
a tr .
a purta
a transporta.
a se duce vi. (A se deplasa cu un vehicul dintr-un punct n altul: ~ . ( -., -. )
cu autobuzul)
a pleca .
a porni; a o lua din loc pop.
a se transporta rar
a purcede la drum. ., .
.
dud s.m. (Pom cu fructe dulci, ale crui frunze snt folosite ca . ( , )
hrn pentru viermii de mtase)
agud reg. ; mur, pomiar reg. nv. ,
orcov reg. .
dulceag adj.fig. (Vorbe, fraze dulcegi) ., . . ( , ..:
)
mieros ,
siropos ; .
onctuos
sentimental. .
dulciuri s.n. pl. .. (, , ..)
zaharicale; zaharete reg. .
cofeturi; prjituri ;
bomboane. .
dumnezeu s.m. rel. (Fiina suprem care, potrivit credinelor ., . ( , .)
religioase, ar fi creat i ar conduce lumea)
domnul; mntuitorul; milostivul (), ; .
printe; providen, puternicul ; .
atotputernicul, cel de sus
creatorul, ziditorul, demiurg livr.; ., , .
tatl (nostru)
stpnul (lumii). ; .
1. a dura vi. (A se desfura n timp: Rzboiul a durat patru ani) . ( -. )

a ine; a se prelungi
a se lungi, a se ntinde pop. .
2. v. a construi.
durabil adj. (Care ine mult timp: construcie ~; ghete ~e; legturi . ( )
~e)
rezistent, tare, solid
trainic; iitor pop. .
a durea vt . (Despre cap ) . ( )
a-i crpa (de durere) pop. .- .
a i se desface (de durere) .-.
a-i plesni (de durere) pop. .- .
duman s.m. (Persoan care se afl n relaii de vrjmie, de lupt . (, , -.)
cu cineva)
adversar, rival
inamic; neprieten .; . .
potrivnic .
vrjma pop. .
echimoz s.f. med. (Pat vnt pe piele) . ( )
hematom med. .
vntaie
felinar (la ochi) pop. glume. .-., .
echivalent adj. (Cuvinte ~; mrimi ~e) . (; , , ,
.. , -.)
echipolent livr. deopotriv
egal (cu), de valori egale
identic. .
ecou s.n. (Reflectare a unui sunet: ecoul prelung al vilor) . ( )
rsunet
sunet
rezonan.
.
e de dorit (~ s nvm mai multe lucruri) (. .)
ar fi bine; se cuvine, se cade, trebuie (); , (
ar fi indicat ()
n-ar fi ru () .
ar fi de dorit () .-.
nu-i ru () .-.
nu stric .
n-ar strica. () .
a edita vt. (~ o carte) . ( )
a publica
a tipri, a scoate (de sub tipar).
.
educat adj. (Elev ~) . ( )
binecrescut, politicos
cu bun cretere, cuminte .
cu purtri bune, cu (cei) apte ani de acas
citit
cultivat, cult
nvat, instruit. .
efemer adj. (Frumusee ~) .
trector; pieritor; perisabil rar
caduc
nestatornic, schimbtor
cltor, zburtor fig. .-.
de-o clip
de scurt durat
temporar, vremelnic. .
eficient adj. (Metod ~) . ( )
eficace, efectiv
rezultativ, operativ .-.
productiv, fructuos
folositor, util
pozitiv. .
egal n drepturi adj . (Persoane ~ n drepturi) . ( -. -.)
cu drepturi egale, cu aceleai drepturi. .
a egala vt. (~ dou numere) . ( , -. )
a egaliza
a echivala, a face egal. .
egalitate n drepturi s.f. .
egalitate
paritate. .
ei interj. (~ spune, ce s-a ntmplat?) ., . ( )
ia, ian - .
haide, hai - - .
zii; di pop . .
ei hai. .
e incomod colocv. (n vorbirea curent) (. . .; , , -.)

e neplcut, a nepoliticos
e penibil; e nu tiu cum pop . .
elementar adj. (Care conine cunotine iniiale; exerciiu ~) . ( -.)

primar
simplu, uor
rudimentar, primitiv. .
elemente s.n. pl. (Teze iniiale: ~ de algebr) . .( , -.)
baze ., .
principii (de baz) ., .
(primele) noiuni, nceputuri .
noiuni (cunotine) elementare.
1. a elibera vt. (~ din brae) . ( , )
a slobozi, a scpa
a lsa, a da drumul .
a desprinde.
2. a elibera vt. (~ un deinut) . ( , ..)
a pune n libertate;
a libera, a slobozi, a da drumul (din) pop.
a volnici nv. ; a graia. .
3. a elibera vt. (~ un loc) . (, ..)
a cura, a prsi
a libera, a goli; a evacua livr. .
4. a elibera vt. (~ produse alimentare) . ( -. , )
a da; a distribui
a livra. .
5. a elibera vt. (A face s nu fie incomodat: ~ mn) . ( -. , )
a slobozi, a libera
a scoate (de sub ceva). .
1. a elimina vt. (~ un gaz) . (, : , )
a da drumul, a lsa s ias, a evacua.
.
.
2. a elimina vt. (~ cteva rnduri dintr-un text; ~ din list) . ( , ..)
a scoate , .
a suprima
a nltura
a tia, a radia .
a terge
Vezi i: a omite.
1. elocvent adj. (un exemplu, un fapt ~ ) 1. . ( , ..)
concludent, convingtor, edificator, , , , ; .
gritor, ilustrativ, pilduitor, probant, vorbitor, doveditor,
demonstrativ.
2. elocvent adj. (Care are darul de a vorbi frumos: orator ~; om ~) . ( )

bun de gur, vorbre .


vorbre; locvace livr. .
grandilocvent; limbut, ., .
gure, guraliv pop.
slovesnic nv.
elocinte.
elocven s.f. (Darul de a vorbi frumos) . .
darul vorbirii .
grandilocven depr. . .
vorbire dulce ., .
oratorie, retorism .
retoric .
elocin; ritorie
limbuie pop.
emfatic adj. (Care se caracterizeaz prin lips de naturlee, prin . ( , ..:
rafinament deplasat: stil ~; fraze ~e) , )
bombastic, artificial
suntor .
grandilocvent, pompos .
pretenios, afectat .
preios
nfoiat, nflorit, cutat .; , .
nefiresc, nenatural, retoric
unflat, fcut, fals
manierat; sforitor fig .
emoie s.f. (Stare de ncordare a nervilor: ~ pozitiv; copleit de ~) . ( , )

nelinite; frmnt poet.


tulburare, frmntare
agitaie, nvlmeal
zbucium. .
a emoiona vt. (A provoca cuiva o stare de ncordare a nervilor, de . ( , )
emoie)
a neliniti
a tulbura, a agita .
a zgudui, a impresiona .
a excita la culme, a surexcita .
a electriza fig. .
emoionant adj. (Care provoac emoie: voce ~) . ( )
tulburtor; rscolitor
rvitor; duios, nduiotor
impresionant, mictor
patetic, vibrant.
.
a se enerva vr. (A se afla n stare de nervozitate, de nelinite) . ( )
a se neliniti, a se frmnta
a se irita, a avea nervi .-.
a-i iei din fire (din srite, pepeni).
englez s.m. (Locuitor btina din Anglia) .
britanic
brit nv. .
enorm adj. (Care este foarte mare: cldire ~; munc ~; efort ~) . ( , , )

imens
colosal
gigant
uria
grandios
ciclopic
titanic .
Vezi i: mare.
eroic adj. (Care este caracteristic eroilor; fapt ~) .
de erou
vitejesc, (de) viteaz .
glorios
slvit. .
a erupe vi. (Vulcanul, petrolul a erupt) . ( )
a ni, a izbucni, a irupe
a mproca, a rbufni .
a nvli, a nboi pop.
a se eschiva vr. (~ de la lucru; ~ s fac un lucru) . ( ; -., -.)
a se feri
a se sustrage .
a se fofila rar. .
a se da dup perdea, a se ntoarce (cu spatele) .
a fugi de .
a se dosi; a se nvrti pop . .
a ocoli, a evita. .
esen s.f. (~ unei probleme) c . ( , -, -.)
esenial; miez, smbure,
inim, mduv fig .; nucleu
fond, chintesen. .
eec s.n. (Nereuit total; a suferi un ~) . ( -. , -.)
crah m.a.ec.
prbuire, faliment , .
fiasco. .
Vezi i: nereuit.
a se evapora vr. (A se transforma n aburi) . ( )
a se volatiliza, a se vaporiza. .
evident adj. (Fapt ~; deosebire ~) . ( , )
vdit, netgduit
categoric, pregnant, clar
limpede, vizibil, cert
sigur, incontestabil .
Vezi i: nendoielnic, indiscutabil.
a evita vt. (~ pe un cunoscut; ~ o discuie) . (, -. -.)
a ocoli, a fugi (de) ,
a se feri
a nconjura pop. .
I. 1. exact adj. (Traducere ~) . ( -. )
literal; ad literam
fidel, cuvnt cu cuvnt
textual, ntocmai. .
2. exact adj . (Om ~) . ( , -. , ,
..)
punctual; parolist rar
acurat nv. .
II. exact adv. (A corespunde ~) . ( , , ,
..)
cu exactitate, ntocmai .
aidoma, fix; taman pop. -- .
curat nv. . .
tocmai pe tocmai, n totul. ., .
a exagera vt. (A prezenta lucrurile n dimensiuni mrite: ~ . ( -. ,
realitatea) )
a hiperboliza .
a caricaturiza
a umfla, a ngroa, a fora nota .
a nflori; a nflora
a ncornora fam.
examen s.n. ( ~ la istorie; ~ scris) . ( -. )
prob. .
excepional adj. (Care se remarc fiind deosebit de pozitiv: artist ~; . ( -. )
talent ~)
neobinuit
remarcabil
rar
rarisim
de excepie, dintre cei puini (la numr)
nu de duzin
neordinar, ieit din comun. .
Vezi i: deosebit, minunat.
a exclude vt . (~ din coal; ~ dintr-o organizaie) . ( )
a elimina, a da afar
a ndeprta, a nltura, a scoate ( ).
a exmatricula (din coal, din facultate).
exemplar adj. (Care poate servi drept exemplu, demn de urmat; . (, , )
elev ~; rspuns ~)
pilduitor; impecabil, ireproabil
model. , .
1. exemplu s.n. ( Iat cteva ~e din via) . (; -. , ..)
model, ilustraie
pild, mostr .
prob.
2. exemplu s.n. (~ de generozitate) . (, , , )
pild, model. .
exigent adj. (Care nainteaz fa de cineva cerine mari; care cere .( -, -.)
mult de la alii i de la sine nsui: profesor ~)
sever, aspru, riguros
pretenios, serios. .
a expedia vt. (~ pachete, bani, scrisori) . ( , -.)
a trimite
a transmite .
a porni nv. .
1. experimentat adj. (Care lucreaz bine n urma experienei ( , : )
ndelungate; mn ~; ochi ~)
exersat, exercitat
antrenat, deprins
dibaci; nvat pop. .
abil.
2. experimentat adj. (Care posed cunotine practice ntr-un . ( , -. )
domeniu oarecare: muncitor ~)
cu experien
expert (n materie), versat
iscusit .
dibaci, nvat, priceput
rutinat, vrednic
bun
competent
pregtit .
practic.
a exploda vi. (Bomba a explodat) . ( , ..: )
a se rupe, a detona
a se sparge, a se sfrma.
.
expresie s.f. (Construcie din mai multe cuvinte care exprim o . ( , )
singur idee; ~ frazeologic)
construcie, ntorstur (a frazei) ()
mbinare (stabil de cuvinte); zicere ;
sintagm. .
expresiv adj. ( Frumusee ~; imagine ~) . ( , , : ,
)
plastic
pregnant; viu, evocator
sugestiv .
orbitor, rpitor fig .
a exprima vt. (A da unui gnd o anumit form; a-i ~ gndurile, . ( )
ideile)
a formula
a expune
a mbrca (a nvemnta) n cuvinte poet. .
1. a expune vt. (~ coninutul unui text) . ( -.; )
a reda, a prezenta
a povesti; a nara; a istorisi .
a relata, a arta
a nfia.
2. a expune vt. (~ mrfuri n vitrin; ~ cri) . ( )
a etala, a arta; a ntinde pop . .
I. exterior s.n. (~ frumos) . ( )
nfiare, aparen, fizionomie
chip, min, aer, fptur
figur, fa, expresie .
Vezi i: aspect. .
II. exterior adj. (Din partea exterioar) . ( )
extern, din afar. .
a extorca vt. (A obine prin constrngere sau nelciune: ~ pe . ( -. , ..)
cineva de bani)
a stoarce; a escroca rar ,
a scoate, a scurge ., , .
a suge; a lefteri, a srci (pe cineva), a smulge; . ;
a cura, a jumuli. .
a extrage vr. (~ citate) . ( , , )
a scoate, a excerpta ;
a despuia; a spicui fig.
a lua, a copia. ; .
extraordinar adj. (Foarte mare prin fora de manifestare, prin . ( , -.)
intensitate: vitez, fric, rbdare, ari ~)
excesiv, nemaipomenit; teribil
nemsurat, grozav, cumplit
(de) necrezut, (de) nenchipuit; incredibil
1. a face vt. ( ~ o colivie) . ( -.)
a meteri; a executa .
a construi; a njgheba pop. .
a meteugi pop. ., .
a lucra (ceva). .
2. a face vt. (~ paltoane) . ( , , ..)
a confeciona
a produce
a fabrica a
a executa. .
3. a face vt. (~ o adunare) . ( -.)
a organiza; a pune la cale. .
4. a face vt . (~ un scandal) . (, -., , )

a svri, a comite, a provoca .


a fptui, a pricinui; a cuna nv.
a face gunoi (~ n odaie) .
a murdri. .
a face (un) drum . (, ..: ,
)
a croi un drum (o crare)
a btuci, a bttori pop . .
a face cheltuieli . ( , -.)
a intra la/n cheltuieli ()
a-i irosi (cheltui, risipi) banii; .
a se lefteri pop.
a face cunotin (~ cuiva cu cineva) . ( -. )
a prezenta (pe cineva) .
a recomanda (pe cineva). .
a face legtur (~ ntre dou staii) . ( , -, -.)
a uni, a lega; a cupla, a conecta spec . .
a face mai plin (~ la corp) . ( -., , )
a ngra; a ncla, a rotunji pop. .
a face pe bufonul ., . . (
)
a se strmba; a se maimuri ., .
a face pe mscriciul . .
a face pe saltimbancul .
a face pe caraghiosul. ., .
a face prostii ., . ( , )
a se prosti, a face neghiobii .
a face pe excentricul .
a se purta curios, a(-l) face pe nebunul .
a se nebuni pop. .
a face toane pop. .
a se ine de nebunii. .
a face rezerve . ( )
a se aproviziona; a se chivirnisi nv. .
a pregti (rezerve) din timp .
a depozita.
a se face vinovat . ( -.)
a grei. ., .
a i se face dor (~ de prini) . ( -, - . -;
-, -.)
a tnji (dup) . .
a duce dorul, a-i fi dor .
a se topi (stinge, muri, usca, prpdi) de dor(ul) (cuiva sau a ceva ). .

a i se face mil . ( , -.)


a-i fi mil, a se nduioa
a se milostivi nv.;
a avea mil .
a se milui, a se ndura pop.
1. familial adj. (Chestiuni ~e) .
casnic, menajer
domestic
gospodresc. .
2. familial adj. (Asemnare ~; meserie ~) . (
)
de familie
motenit, ereditar. .
a se familiariza vr. (~ cu un nou mod de via) . ( , )
a se aclamatiza
a se adapta, a se acomoda
a se deprinde; a se nva pop. .
Vezi i : a se obinui.
familie s.f. (Grup de persoane nrudite care triesc mpreun: ~ din . ( , , ,
ase persoane) )
cmin .-.
cas fig.
ai casei pop., membrii familiei .
casnicii pl. .
fandosit s.m. depr. (Om care face nazuri, care are o comportare . ., ., .
nefireasc: e un ~ fr pereche)
strmbtur; mofturos; nzuros, ., .
sclifosit ( )
marghiolit pop . ( ).
fantezist s.m. (Persoan care se ded la fantezii) . (, )
fantast
vistor
utopist. .
fantomatic adj. (Care nu este bazat pe ceva real: un pericol ~) . ( , )
spectral
fantastic, fantezist
iluzoriu, imaginar
nchipuit
inexistent
ireal
himeric. .
fantom s.f. (Chip ireal creat cu fantezie) .
artare
vedenie
spirit, duh, fantasm
spectru, stafie; umbr ; .
Vezi i: nluc.
farmec s.n. (Ansamblu de caliti care produce admiraie: ~ul unei . ( , -. -.)
nopi de var; ~ul tinereii)
frumusee
vraj; magie
atracie, fascinaie .
arm livr.
poezie fig. .
.
fat s.f. .
tnr .
cosnzean, zn; crias .-.
copil; puican; fetican .
fetioar, feti, dudui .-., .
prunc .-.
domnioar; duduie, duduc .
ftloi, ftoi depr. .-.
fa s.f. (O ~ cunoscut) .
chip, figur, oglind .-.
fizionomie
oval rar ()
obraz .
profil .-.
mutr depr.
bot depr. ., ., .
.-.
.-., .
.-., .
.-.
.-..
favorabil adj. (Care este n avantajul cuiva; care contribuie la . (, -.)
desfurarea normal a unei aciuni: moment ~; mprejurri ~e)

prielnic; priincios, priitor pop. .


oportun, potrivit, nimerit .
propice.
fr seamn adj. (ntmplare ~) . ( )
fr precedent; fr egal. .
fr sens adj . (Tentativ, aciune ~) . ( )
absurd
idiot .-., .
idioesc .
prostesc
tmpit, neghiobesc .-. .
nechibzuit, iraional .
Vezi i: stupid.
fr termen adj. (Folosire ~ a pmntului; paaport ~) .( -. )
pe via; viager (despre pensie etc.)
venic. .
a frmia vt. (~ zahr) . (, .. , )
a mruni
a zdrobi, a sfrma
a mbucti, a pisa, a mcina
a buci; a amnuni pop. .
farnic adj . (Care nu este sincer: un tip ~) .
nesincer, viclean, fariseic
fals; minciunos
ipocrit, cu dou fee, perfid
telpiz nv. .
prefctor rar .
prefcut.
I. fi adj. (Care se face n vzul tuturor: provocaie ~; atac ~; . ( , ..; , )
dispre ~)
deschis, declarat, mrturisit
neascuns
necamuflat
direct
vdit; manifest livr.
nevoalat. , .
II. fi adv. ( A spune ~) .
deschis, fr ascunziuri
pe fa, de la obraz,
pe leau; fr menajemente .
direct, drept n fa, franc. .
1. febr s.f. (Cldur ridicat a corpului ca semn al mbolnvirii) . ( )

temperatur, fierbineal;
vipie; arsuri; jar rar. .
clduri pl. pop.
2. febr s.f . (Boal caracterizat prin temperatur nalt) . ( )
friguri .
frison, scuturat (de friguri), tremur .; ,
malarie. .
femeie s.f. .
doamn; dam nv. .
cucoan, cuconi glum. nv. ., . .
muiere pop. uneori peior. ., . .
nevast pop.; fust depr. .,. .-.
lele, leli, a, ac pop. ., . .
mtuic pop . .-.
mtu, tu pop.; tanti. .-.
femeiesc adj. (Costum ~) .
femenin
de dam, de femeie .
muieresc, de muiere pop.; ., .
muieratic rar.
a feri vt. ( ~ ceva, pe cineva de ploaie) . ( -., , ..)
a apra, a pzi, a adposti,
a proteja; a ocroti , , .
a prezerva rar.; a acoperi.
a se feri vr. (~ de scandal) . ( -. )
a se pzi
a evita ;
a ocoli. .; .
fericit adj. (Via ~) . ( , ..: )
minunat; dumnezeesc fig .
ferice, de rai, de paradis; paradiziac livr.
senin, netulburat, tihnit
dulce fig.
de aur. .
I. 1. ferm adj. (Care vdete statornicie n convingerile sale, care . (, ,
nu renun de la inteniile, planurile sale: om ~ n hotrrile sale) , ..)

stoic livr. .
tare de fire
drz; decis; hotrt
(de) nenduplecat; inexorabil
implacabil livr.
nestrmutat, statornic, nenfricat, inflexibil,
de fier; neabtut, categoric
neovitor; de oel
intransigent .
Vezi i: (de) neclintit.
2. ferm adj. (Care vdete siguran, ncredere: mers ~ nainte; . (, , )
convingere ~)
sigur, neclintit, hotrt; neabtut, neovitor, neovelnic. .
II. ferm adv. (A se ine ~ n faa vicisitudinilor vieii) .
(n mod) stoic livr. .
tare, drz
neclintit
hotrt; categoric.

.
a fermeca vt . (A face s fie cuprins de admiraie: ~ prin frumuseea . ( , )
sa)
a vrji
a ncnta
a fascina
a extazia
a ademeni
a captiva; a rpi fig.
a cuceri; a subjuga fig . .
fermector adj. (Privelite ~oare) . ( , )

minunat, admirabil; delicios fig.


fascinant
plin de vraj
ademenitor, cuceritor, captivant, rpitor
ncnttor
feeric
ca din poveste, de basm. .
.
a fermenta vi . (A se transforma sub aciunea fermenilor: Mustul . ( )
fermenteaz)
a fierbe
a dospi, a crete (despre aluat ) .-. ( ).
a umbla pop. (despre vin).
festiv adj. (Care are caracter de srbtoare: atmosfera ~) . ( )
solemn, srbtoresc. .
festivitate s.f. (Marcare n mod solemn a unui eveniment: ~i de 31 . ( -. , , ..)
August)
solemnitate
srbtoare
serbare .
praznic pop.
feioar s.f. .
mutrioar fam. .-.
obrjori pl. .-.
nuri pl. . ; .-.
1. a fi vi. (n pdure snt multe vieti) . (; , , ..: )

a se gsi, a se afla, a exista


a tri; a sllui; a vieui
a popula. .
2. a fi vi . (Cartea aceasta este rodul muncii de mai muli ani) . ( -, - , -, -.)
a reprezenta, a constitui ( . )
a prezenta; a nsemna ( . )
a nfia; a nchipui. (, ) .
a fi bolnav .
a boli pop., a zcea; .
a piroti pop.
a tnji pop. .-.
a gogi pop. .-., .
a sta la pat; a lincezi pop.
Vezi i: a suferi. ( ).
a fi gur-casc ., . ( , )
a umbla gur-casc .
a fi un cscund, un cscat .
a prinde mute (, , ) .
a csca gura (pe undeva). .
a fi prins (~ pe neateptate) . ( , .; .; , -
. , )
a cdea (a nimeri) n minile cuiva .
a da de belea, a o pi .
a da de dracul, a intra la ap (n belea) .-.
a rupe cuiul, a o sfecli, a o mplini, .-.
a o pune de mmlig pop.
a fi satisfcut (~ cu puin) .
a se ndestula ., .
a se mulumi pop . ., .
a se mpca pop. .
a se stura pop. .
a fi socotit (~ bolnav) .(- ; -, -.)
a figura, a fi trecut drept...
a se numra pop.; a fi considerat. .
a fi trist (Nu fi trist: totul va fi bine) . ( , )
a se ntrista, a se amr
a se mhni, a se mohor, a se posomor
a se nnegura, a se ntuneca fig.
a tnji. .-.
.
a fi farnic (E ruine ~) . ( )
a vicleni, a fi ipocrit, fariseu
a fi cu dou fee, a se preface .
a se frnici; a se fri pop. .
a-i clca pe contiin. .
a fi ncntat (~ de frumuseile naturii) . (, )
a admira, a se entuziasma
a se exalta .
a se desfta, a se delecta
a se extazia.
1. fiecare pron . ( ~ are dreptul la nvtur) . ( )
oricine, oricare
fiecine, oriicare, oriicine .
fitecare pop.
fitecine pop.
2. fiecare adj. (~ zi; ~ om) . ( ; )
orice, fiece
oricare, oriicare .
tot.
a figura vi. (~ n list; ~ printre cei vii) . (; -. , -, -.)
a se afla, a fi, a se gsi .
a se numra pop .
fiindc conj. (~ ai venit, intr; plecm, ~ e trziu; ~ lucrurile stau (. )
asfel...)
pentru c
ca rezultat, drept (ca) urmare
dat fiind c
n virtutea
datorit (mulmit, graie) .
faptului c, deoarece, ntruct .
c, cci, cum .
de vreme ce, odat ce.
a fiina vi. (Fiineaz un vechi obicei) . ( )
a exista
a fi
a se afla
a dinui .
fiin s.f. (Orice ~ de pe pmnt; ~ omeneasc) c. ( ; , )
fptur; suflare fig.
veuitoare, vietate (m.a. despre animale, psri ) .-. ( )
creatur. .
filistin s.m. (Om lipsit de orizont social, care triete doar cu . . (, , )
interesele sale meschine)
mic-burghez; ciocoi nv. .
burt-verde nv. .
filistinism s.n. (Comportare sau atitudine de filistin) . . .
spirit mic-burghez .
mentalitate (concepie) mic-burghez .
meschinrie, ngustime de vederi. .
film s.n. (~ artistic; ~ tehnicolor; ~ concert) . ( )
pelicul
oper ecranizat.
.
.
1. fin adj. (Comportare ~; gest ~) . ( , ..)
ales, distins
elegant, delicat, manierat
rafinat, politicos. .
2. fin adj. (Obiect ~) . ( )
artistic, meteugit
filigranat .
miestrit.
finee s.f. (~ n felul de a se comporta; ~a manierilor) .,
rafinament; delicatee
elegan
gust; subtilitate
distincie. , .
a finisa vt. (~ un proiect, un articol) . ( -. )
a definitiva
a prelucra; a perfeciona
a lefui, a cizela. .
fizic adj. (Plceri, relaii fizice) . ( )
fiziologic
pmntesc fig.
trupesc
erotic .
intim. .
fnea s.f. (Loc unde crete iarb pentru fn) . (, )
fna; cositur. .
a frni vi. (A vorbi pe nas) . ( )
a fonfi .
a forni .
a fonfni. .
frnit adj.(Care vorbete pe nas: om ~) .
fonfit, fonfnit .
fornit .
fonf. .
fleac s.n. ( ~uri care nu trebuiesc nimnui) . ( , , ..)
flecute
flecule, chiibu .
mruni, nimic
bagatel
o nimica toat .
moft ., .
lucru de nimic; frivolitate livr. ., .
1. a flutura vi. (Drapelele flutur n vnt) . ( , , ..: )
a flfi ., .
a fremta .
a ondula
a se legna (n vnt)
a se mica
a se cltina
a flli pop.
a se agita. . .
2. a flutura vt. (Vntul flutur vrfurile copacilor: ~ batista) . ( : -, )

a legna, a cltina, a mica


a agita
a scutura. .
fluture s.m. .
lepidopter livr. .-.
foarte adv. (E ~ frig; ~ ru; ~ greu; timp ~ urt) . ( )
mult prea
extrem (de) ...
extraordinar (de)
peste msur (de)
stranic (de) .
ngrozitor (de), grozav (de) .
de tot .
tare pop. .
de moarte .
cumplit (de) .
al dracului (de) .
al naibii (de) .
teribil (de) .-.
mult de tot, cu totul, din cale afar .-.
ama, aman pop. .
prea. .
1. foc s.n. (A stinge ~ul cu ap) .
flacr, par
vpaie; vlvoare .-.
vlvtaie, pllaie. .-.
2. foc s.n. ( ~ul dragostei) . ( ., , :
)
nflcrare, flacr
nfocare
elan, avnt, pornire
ardoare; patim .
Vezi i: pasiune.
folos s.n. (N-ai nici un ~ de la el) . ( )
scofal iron. .
pricopseal, dobnd .
ctig
profit. .
1. a folosi vt. (~ toate mijloacele) . ( . , ..
-.)
a aplica
a ntrebuina
a utiliza. .
2. a (se) folosi vt. (~ (de) anumite izvoare; ~ (de) un obiect vechi) . (; -.)

a face uz, a ntrebuina, a utiliza


a uzita; a se servi; a se sluji.
1. folositor adj . ( Lucru ~) . ( ..)
util
necesar
trebuincios
trebuitor pop. .
trebnic pop.
de trebuin
2. folositor adj. (Aer ~; hran folositoare) . ( )
sntos
prielnic; priitor, priincios . .
binecuvntat fig.
Vezi i: curativ.
e folositor ( ~ s respirm n aer proaspt) . . .
e sntos, e util, e indicat
priete; e cu folos. .
1. fondator s.m. (~ul unei teorii) . (, -., -.
, ..)
ntemeietor
printe, patriarh , .
creator .
furitor
Vezi i: promotor.
2. fondator s.m. (~ul unei biblioteci) . (, , ..)
ctitor nv., azi poet . .
ntemeietor
aeztor nv.
a se forma (Caracterul lui s-a format de timpuriu; S-au format . ( )
deprinderi sntoase)
a se crea
a se cristaliza fig.
a se elabora
a se contura. .
1. formaie s.f. ( ~ social-economic) . ( )
ornduire
sistem. .
2. formaie s.f. (~ de lupt) . (, .., )

front, aranjament
ordine, dispozitiv. , .
3. formaie s.f. (~ de artiti amatori) . ( ~)
ansamblu
colectiv .
trup.
form s.f. (Aspect exterior al unui obiect: ~a unui teren, a unei piese . ( )
de automobil)
configuraie, profil .
nfiare, figur; conformaie. .
a fora vt. (~ s fac ceva) . ( -.)
a sili
a obliga, a face (a determina) s...
a constrnge
a nevoi pop. .
for s.f. (~a colectivului: ~a prieteniei) . ( -, -., )
putere
puternicie, putin nv. .
fost adj. (~ ministru) . ( )
de mai nainte, trecut, anterior, precedent
vechi
ex .
biv. nv.
a fotografia vt. (~ un copil) . ( )
a poza; a scoate (n patret, n fotografie) pop. glum.
a cni colocv. ., .
fotografie s.f. (~ n culori) . ( -, -., )
poz pop.
instantaneu livr.
foto pop. .
imagine () .
cartinc pop.
fonet s.n. (~ul frunzelor) . ( , )
freamt
murmur, susur, susurare
opot, oapt, sunet .
fit.
franc adj. (Care se exprim sau se prezint fr ascunziuri: om ~; . ( , )
atitudine ~)
sincer, deschis, ingenuu
simplu, cinstit
neprefcut
fi, direct
loial livr.
nefrit pop.
.
1. franchee s.f. (Faptul de a-i spune gndurile fr ocoliuri; .
caracter franc)
rectitudine depr. .
sinceritate
loialitate livr. .
cinste, probitate.
.
2. frachee s.f. (~ de copil) . .
candoare, naivitate
inocen ,
sinceritate
simplitate, nevinovie
neprihnire
naturalee .
ingenuitate.
a frapa vt . ( Trista privelite l-a ~t) . ( )
a cutremura
a rpune; a dobor
a susprinde, a uimi
a oca, a izbi
a coplii. .
frie s.f. (~ ntre colegii de lucru) . ( , )
fraternitate, nfrire
tovrie; frietate pop. .
frie s.f. (~a popoarelor) .
solidaritate, fraternitate ,
unitate
nfrire. .
frecvent adj. (Vizite ~e; rugmini ~e; ploi ~e) . ( , , )
des
repetat. .
1. fric s.f. (A birui ~a; ~ de oareci) . ( , , -.
)
groaz
team, temere; teamt nv.
nfiorare, tremur (de fric)
spaim .- .
nfricoare .
ngrozire .
fobie livr. med. .
poltronerie rar. ; .
2. fric s.f. (Cuprins de ~a c poate s nu reueasc la examen) . .,-. ( , -.
)
temere; anxistate rar. livr.
team; angoas rar
grij, ngrijorare .
panic, nelinite. ; .
fricos adj. (Care are fric, se sperie uor: om ~) . ( )
timid
sperios; temtor
la depr ., miel nv. .-.
spimos, spimtos pop. .
poltron rar.depr. .
frig s.n. ( Afar-i ~) . ( , )
ger
gerueal
rceal, rece .
Vezi i: rcoare.
friguros adj. (Care suport greu frigul: om ~) .. ( )
sensibil la frig (la ger). .
slab (ru) de (la) frig (la ger). .
a frige vt. ( ~ carne) . ( )
a prji
a prjoli, a prpli
a rumeni. .
frontispiciu s.n. (Desen ornamental: ~ la o carte veche) . ( )
viniet. .
1. frumos adj. (Fat frumoas) .
minunat, admirabil
rupt din soare poet. .-.
ca n (din) poveti poet. .-.
mndru, artos . .-.
chipe, chipos, ochios pop. .
ghizdav nv.
moto argou invar.
gigea fam, invar.
fain fam.
2. frumos adj. ( Timp ~) . . ( )
bun, prielnic, favorabil
senin, splendid ;
fr nori, nennourat, superb ;
nsorit. .
1.frumusee s.f. (A aprea n toat ~ea sa) .
mndree; splendoare
strlucire .-.
farmec.
.
2. (o) frumusee (de femeie) s.f. .
mndr; floare fig. .
podoab
mndree, splendoare .
(o) minune (de fat) .
mndru, puic .-.
zn .-.
Ilean-Cosnzean, crias (din poveti) folc. .
Venus, Venera i Vener livr . .
Afrodita i Afrodit livr . .
madon livr.
a frunzri vt. (~ o revist) . (, , ,
..)
a rsfoi; a foileta livr.; a citi n fug,
a parcurge fugitiv, a prefira. .
fudulache s.m. pop. (Persoan care este prea mndr) . . .
(om) ncrezut, nfumurat, ngnfat .;
flos; infatuat livr . ., .
nchipuit.
1. a fugi vi. (Hoii au fugit n pdure) . ( , , ..)
a o lua la fug
a-i lua tlpia, a-i strnge catrafusele pop. .
a se retrage n fug
a scpa (a se salva) prin fug
a o lua la sntoasa pop . ( ) .
a o rupe la fug, a se cra pop . .
a spla putina; a se crbni pop. .
a o terge pop. .
a o croi la fug pop. .-., .
a o crpi de fug, a o rade de fug gros. ( ) ( , . , , ..) .-.
a-i sfri clcile, a-i lua picioarele de-a umeri pop . .-.
a-i scpra tlpile, a o lua la picior ( ) .-.
a o tunde (din loc) pop.
2. a fugi vi. (~ de la adunare, din grdin) . (, -.)
a o terpeli pop. .
a o terge pop. .
a pleca, a se duce (repede)
a o dosi; a o pica pop.
a o ntinde, a o tuli pop. .
a se evapora, a-i pierde urma .
a o tunde, a se crbni .-.
a spla (a terge) putina ., .
a disprea, a se face nevzut. .
3. a fugi vi. (~ din nchisoare) . ( , )
a evada
a se salva (a scpa) (prin fug)
a se mntui, a se izbvi nv. .
fugitiv adj. (Care este efectuat n fug: privire ~; lectur ~) . ( ..)
fugar.
fulguraie s.f. (Apariie pe cer a fulgerilor foarte ndeprtate i fr . ( )
tunete)
strfulgerare .
strluminare; fulger (ndeprtat). .
a fumega vi . (Soba fumeg) . ( )
a afuma. .
funciar adj. (Proprietate ~; problem ~) . ( )
agrar. .
funcie s.f. (~ de director) . ( )
loc
post
lucru
serviciu, slujb. .
1. a funciona vi. (Motorul funcioneaz bine) . ( )
a lucra.
.
2. a funciona vi. (Ciasul funcioneaz) , . ( )
a merge, a umbla .
a lucra.
fundtur s.f . (A locui ntr-o ~) . ( )
fund de provincie
inut ndeprtat, localitate retras, pustietate .
nfundtur, col de ar .
bort pop. . .
loc deprtat de centru ( ).
col uitat de lume.
funebru adj. (Mar ~; muzic ~) . ( )
de doliu
mortuar, funerar; de nmormntare. .
funingine s.f. (~ de hogeac; ~ pe fundul ciaunului) . ( , )
negru de fum; negreal pop. .
saj, scrum reg.
zgur rar.
1. a fura vt . (Lucruri mrunte : ~ un portmoneu; ~ o carte) .
a subtiliza
a deposeda .
a hoi .
a sustrage .
a nstrina (ceva) .
a croi pop. .
a-i apropria livr. .
a ciupi pop. .
a rpi .
a dosi .-.
a terpeli glum. .-.
a terge pop. .-.
a parli glum. .-.
a ciordi, a hali reg. fam. .
a furlua, a furgsi glum. .
a-i nsui .-.
a pune mna (laba gros).
Vezi i: a jefui, a prda. .-.
2. a fura vt. (n cantiti mari, totul: ~ o locuin; ~ averea statului) . ( , -., -.)

a jefui .
a cura; a crbni pop. . .
a prda; a spolia livr. .
furtun s.f. (Afar s-a strnit o mare ~) . (, )
vijelie, vntoas; vifor
taifun, uragan .
vntraie pop.
tempest livr.
furtunos adj. (Ru ~; mae furtunoas) . ( , , ..)
nvalnic
clocotitor
nprasnic, impetuos; vijelios
nebun, turbat pop. fig. .
furuncul s.n. (Inflamaie local cu acumulare de puroi) . ( )
abces .
buboi .
bub rea pop. .
furnicel pop.
focar de supuraie. .
galben ( Pr ~) . ( )
auriu; blond
limoniu, de culoarea lmii
de culoarea canarului
ofrniu, de culoarea ofranului, blan,
chihlimbariu, glbui
de culoarea paiului, glbior; reg. plvai
de culoarea glbenuului (de ou). .
galerie s.f. (Balconul superior dintr-o sal de spectacole) . ( , )
cucurigu glume. .
a garanta vt., vi. (A-i lua rspunderea pentru cineva sau ceva: ~ . ( , ; ,
ndeplinirea unei obligaii) )
a chezui
a rspunde cu capul (de) ( ) -.
a asigura
a-i da capul; a se pune cheza. ( )

garanie s.f. (Rspundere pe care i-o asum cineva) . ( -.
-, -.)
chezie
asigurare
cauiune spec . .
.
garderob s.f. (ncpere unde se las hainele)
vestiar .
cuier pop .
.
gata adj. (Om ~ s ajute, s plece)
pregtit (s)
dispus
intenionat. .
gaur s.f. (~ la pantof, la hain) . ( , )
bort reg. .
bortilitur nv.
glgie s.f. . ( , )
larm, vacarm, tumult; tam-tam
hrmlaie, tapaj, balamuc .
zarv, trboi, tmblu .
Vezi i: zgomot.
a gsi vt. (~ cartea; ~ un lucru pierdut) . ( )
a afla
a descoperi
a da de (peste) .
a scoate (de sub pmnt) .-.
a dezgropa fig . .-.
a se gsi vr. (La pia se gsesc tot felul de mrfuri) . ( )
a fi
a exista, a se afla .
Vezi i: a fiina.
a gti vt. (A pune pe cineva cele mai bune haine: ~ de srbtoare) . ( )

a mbrca (frumos) .
a mpodobi .
a dichisi, a aranja .
a sclivisi, a spilcui ., .
a mpopoona, a mpopoa depr. .
a noona pop. ., .
a ferchezui, a ppui .
a nzorzona, a zorzona , .
a nvemnta
a podobi rar
a se gti vr. (~ de bal) .
a se mbrca frumos .
a se mpodobi, a se spilcui .
a se dichisi; a se chiti pop. .
a se mpopoona, a se mpopoa depr. ., .
a se ferchezui, a se ppui .
a se nzorzona depr. .
a se nvemnta .
a se podobi rar . .
gtit adj. (Care s-a mbrcat n haine de gal) . ( )
aranjat .
dechisit, sclivist, spilcuit, .
chitit, ngrijit .
ferche, ppuit; elegant ., .
mpopoonat, nzorzonat, .
dres
cochet.
a guri vt. (A face o gaur) . ( -. )
a strpunge
a perfora ;
a sparge .
a borteli pop. .
a composta (un tichet etc.). ( ..).
general adj. (Care se refer la toi, care-i privete pe toi: interes ~; . ( , )
mobilizare ~)
universal ;
comun ( -. )
obtesc
total, colectiv ,
global, public. , .
germen s.m. (Organism n stadiul iniial de dezvoltare) . ( )
ft, fetus; plod pop. .
embrion. .
gheret s.f. (Construcie uoar pentru a face comer) . ( )
pavilion
bolt .
chioc
prvlie; dughean nv.
tarab; mas, tejghea, butic .
ghete s.f. pl. .
papuci; saboi rar
bocanci, bocani pop. ., . .
botine rar.
gheu s.n. (Drum alunecos, acoperit cu ghea) .
polei
(a)lunecu; sticlu pop. .
poledi nv. . .
a ghici vt . (n superstiii; a prezice viitorul) .
a vrji, a fermeca .
a ursi; a solomoni pop .
ghicitoare s.f. (Persoan care se ocup cu ghicitul) .
crturreas
bab .
vrjitoare, vrjitoreas, .
fermectoare folcl .
ghid s.m. (~ la un muzeu) . (, )
cluz
cicerone livr. .
ndrumtor rar.
ghimpe s.m. (~ de mce, ~ de salcm) . ( , , )
spin; teap pop.
eap, epu
ac
mrcine. .
1. ghinionist s.m. (Persoan nenorocoas creia nu-i merge) . ( )
ratat, nefericit, nenorocit .
nenorocos; pgubos pop. .; .
biet, (om) necjit, amrt .
srman, sireac; btut de soart. .- .
2. ghinionist adj. (Cruia nu-i merge, cu ghinion) . (, )
ratat, fr noroc .
pgubos, cruia nu-i merge (n via) .-.
nenorocos; nebaftos fam.
nenorocit, nefericit, btut de soart. .
ginga adj. (Care este prea sensibil la intemperii, la incomoditi: . ( , )
organism ~; copil ~)
cocolit, crescut n vat
delicat
plpnd, firav, fragil, slbu, debil
pirpiriu, sfrigit
leinat .
glceav s.f. .
arag, ceart, crcot; ceart, sfad .
bucluc, hr reg . ,
glcevitor adj.(Care este nclinat spre ceart: om ~) . ( , )
argos
certre; clonos, colos .
sfadnic, pricina, crcota .
sfdalnic, sfdu .
rnzos rar
bucluca.
.
gnd s.n. (Ceea ce constituie obiectului procesului de gndire: ~ . ( , )
serios, adnc)
cuget, idee .
reflecie, meditaie, .
cugetare mai ales la pl.
1. a (se) gndi vi., vr. (A concepe cu gndul, a supune procesului de . ( -. )
gndire: ~ asupra unei probleme)
a reflecta, a raiona, a rezona
a cugeta ., .
a chibzui
a judeca, a medita
a-i pune mintea la contribuie .-.
a drmui pop. .
a-i pune creierul n micare. ( ) .,.
.
.
2. a (se) gndi vt., vr. (A socoti un timp oarecare n mintea sa: ~ ce . ( , , , ,
s fac i cum s fac mai bine) -. )
a chibzui; a drmlui pop. .
a cntri fig., a cumpni .
a cugeta; a rezolva rar. .
a judeca. ( )
a socoti. .
a gnguri vi., vt. (A vorbi incorect, neclar sau nerespicat) . ( , )
a blmji, a bigui, a ngima, .
a bombni, a bolborosi, .
a boscorodi, a mormi (sub nas); a gngvi. ().
grbov adj. (Care are spatele puin cocoat) . ( )
ncovoiat, adus (ndoit) de spate
ghebos, cocrjat. grbovit (de ani);
gheboat; strmb pop . .
a se grbovi vr. (A se face grbovit de btrnee) .
(n)gheboa, a se ndoi, a se cocrja .
a se cocoa, a se ncovoia. .
gz s.f (Orice insect zburtoare) . ( )
gnganie .
gndcel, gzuli ., .
musc pop.
gladiol s.f. (Plant erbacee decorativ) . ()
sbiu, sbioar. .
glazur s.f. (Strat sticlos decorativ pe unele obiecte de ceramic) . ( )

smal
email .
mortasinc, smnuial reg .
glezn s.f. (Partea de jos a piciorului unde se unesc oasele gambei . ( , )
i ale tlpii)
oul-piciorului pop. .
merior pop.
a glumi vi. (~ pe seama cuiva) . ( - .; -, -. ,
, )
a zeflemisi
a persifla; a ugui pop.
a lua peste picior (n cru)
a face haz (bancuri) pe seama cuiva, .
a rde de cineva.
Vezi i: a lua n rs, a ridiculiza.
1. gol adj. (Care nu este mbrcat: copila ~) . ( )
nud
dezbrcat, neacoperit
dezvelit, dezgolit
descoperit. .
2. gol adj. (Care nu este acoperit cu nimic: copac ~) . ( , , )
gola; desfrunzit (numai despre arbori ) ( )
despuiat
nud
pleuv, ple (despre dealuri, stnci etc.). . .
3. gol adj. (Care are caviti) . ( , )
deert
cav, tubular; gunos .
botur.
4. gol adj. (Vas ~) . ( )
deert, pustiu; liber. .
5. gol s.n. (Spaiu neumplut) . ( )
vacuum, vid. .
golan s.m. (Mai ales despre un om scptat, care nu are nici o . (, .-.; , )
ocupaie)
haimana, pierde-var .-.
boseac, coate-goale pop. . .-.
derbedeu, om fr cpti .-.-.
gunoi fig.
Vezi i: vagabond, zdrenuros.
gospodros adj. (Care pricepe n ale gospodriei: ran ~) . (, )
vrednic, econom. .
Vezi i: grijuliu.
grab s.f. (A face un lucru n mare ~) . ( -. )
urgen, grbire, pricipitare
pripeal, prip, pripire
zor .-.
goan .
febrilitate, nfrigurare. .
grajd s.n. fig. (O camer ca un ~) . ., . ( )
cocin, poiat; goginea reg. . .
cote, coterea; porcrie pop. . .
grajdurile lui Augias livr. .
cloac. .
granulos adj. (Care este alctuit din granule: zpad granuloas) . ( , )

granulat .
grunos, zgrbunos pop. .
granular.
gras adj. (Un brbat ~) . ( )
corpolent, durduliu
masiv, greoi
voluminos; plin pop. .; ;
obez, planturos
grsan, nclat .
gros .
bine hrnit, ghiftuit .
ndopat, (gras) pepene .
flcos, umflat .-. .
mai mult ptrat .-. .
neted, dolofan
rtund, rotofei. .
(pe) gratis adv. (Fr a da sau a lua bani pentru ceva: a mpri ~) . ( -.)

gratuit .
(pe) degeaba, pe daiboj .
pentru (de) bogdaproste, .-.
de poman .
pe nimic, fr plat.
gratitudine s.f. ( ~ pentru un bine) .
recunotin, mulumire .
mulumit pop.
grav adj. (Plin de demnitate, cu micri exagerat de lente: om ~) . ( ; , )
ceremonios, solemn
solid, serios. .
gravitaie s.f. (Proprietate a corpurilor de a se atrage reciproc) . . ( )

atracie
gravitate. .
a grbi vt. (Pe cineva: a face s acioneze mai repede: Timpul ne . ( -., )
grbete)
a zori
a mboldi, a pripi .
a da zor (cuiva sau la ceva) .
a(-i) da pinteni (cuiva sau la ceva); a sili .
a da ghes (cuiva sau la ceva); .
a ndemna .
a presa. .
1. a se grbi vr . (~ s termine lucrul) . ( -. )
a se precipita livr.
a zori .
a face (ceva) cu mare pripeal (n grab) .
a pripi. .
2. a se grbi vr. (~ la drum) . ( , , -.)
a (se zori), a accelera
a(-i) da zor; a(-i) da pinteni (btaie) .
a ntinde (a iui) pasul (viteza), a (se) sili (la drum). .
3. a se grbi vr. (Ceasul se grbete) . . ( : )
a alerga (nainte) .-.
a fugi nainte, a merge nainte ()
a nainta. .
grbit adj. (Mers ~; pas ~; om ~) . (, , )
zorit, iuit
grabnic, iute, rapid
pripit .
repede; ntins (numai despre pas )
precipitat. .
grmad s.f. (Mulime de obiecte puse unele peste altele n . ( -. ,
neornduial: ~ de cri) )
morman, movil
munte
teanc, maldr, clit
claie, ngrmdire, ngrmdeal, .
cpi.
grsime s.f. ( ~ de porc) .
slnin
seu, osnz ; .
untur (de porc), osnz topit. .
grunte s.m. (Fructul gramineelor: ~ de ppuoi) . ( )
smn, bob, boab
boamb reg.
germen. .
greoi adj. (Care nu are uurin necesar n micri: om ~) . (
)
molu, molatic; ticit, mocoit, ncet ; .
Vezi i: nendemnatic.
gre s.n. (Fapt care ncalc careva norme, reguli de conduit) . (, -. , )

vinovie
pcat, greeal, culpabilitate
vin, culp .
pctuire, prihan .
pctuial, rtcire fig . .
1. greeal s.f. (~ n activitate) . ( , )
stngcie, gaf
eroare
boroboa pop. .-.
gre. .
2. greeal s.f. (~ gramatical) . ( -. , , ..)
eroare; nadverten livr.
lapsus
inexactitate
incorectitudine. .
1. a grei vi. (A avea o prere greit despre cineva sau ceva) . ( , ., -.)
a rtci (cu mintea), a cdea n greeal
a se nela; a se amgi pop. .
a face o greeal.
2. grei vi. (A comite o greeal) . ( -.)
a face o gaf (o greeal); a gafa rar .
a cdea n eroare .
a nimeri prost; a grei adresa adesea iron. sau glume. .
Vezi i: a da gre.
1. greu adj. (Boal grea) . ( )
grav
periculos, primejdios
serios. .
2. greu adj. (Care necesit eforturi mari: munc grea) . ( , .. , ..)

dificil, anevoios, anevoie


obositor, istovitor pop.
neuor, ostenitor pop.
silnic. .
gri adj. (Care este de culoare intermediar ntre alb i negru) . (, )

oeliu, gri-argintiu
plumburiu
sur
de culoarea oarecelui, oreciu ,
cenuiu
scrumiu
fumuriu. .
grij s.f. (~ printeasc) . ( -. )
asisten; solicitudine livr.
curatel; epitropie, eforie livr. nv.
tutel, tutelaj, patronaj .
patronare.
grijuliu adj. (Care are grij de toate: atitudine grijulie) .
atent
grijitor pop. .
zelos rar
grijnic pop. .
de curatel; de epitropie, .
de eforie nv .
grosolan adj.(Care n-a fost lucrat cum se cuvine: obiect ~) . ( , )
urt, butucnos, bdrnos, bdran
fr (lipsit de) gust (de finee)
ca din topor, necioplit, brut .
necizelat; de prost gust.
grunzuros adj. (Perete ~) . ( )
aspru, cu asperiti, zgrunuros; rugos livr . , .
1. gur s.f. (Cavitate bucal la om) .
rost nv. pot. .; .-. .
bot, rt ., .
meli, fam.; peior . fleanc depr. .-., .
clan, plisc; muzicu depr . .
cloan peior.
leoarb peior.
clan peior.
2. gur s.f. (Persoan care trebuie hrnit: familie de patru guri) ., . ( , )

cap; cciul fig.; mutr depr . .


suflet, ins; individ .
om
membru de familie. .
1. gur-casc s.m. (Persoan care manifest interes pentru toate . . (, -., -.)
nimicurile)
cscat, cscund ., .
casc-gur
gur-cscat.
2. gur-casc s.m. (Om distrat, neatent, lipsit de vigilen) . .. (, )
cscat ., .
prinde-mute . .
casc-gur ., .
gur-cscat ., .
cscund ., .
pap-lapte .-., .
ntfle, bleg.
gurmand s.m. (Persoan creia i plac mncrurile gustoase) . ( )
gastronom
mnccios, mncu, robul pntecului depr. .
a gusta vt. (A mnca sau a bea cte puin pentru a afla gustul: ~ . ( -. )
zeama; ~ vinul)
a ncerca; a cerca pop.
a proba .
a degusta. .
gustos adj. (Care are gust bun: mr ~; sos ~) . ( )
delicios, bun
savuros, suculent; fain fam. .
apetisant
picant
plcut (la gust). .
a guverna vt. (A exercita puterea de stat, a fi la putere) . ( )
a conduce, a crmui; a domni,
a mpri, a stpni nv. . .
a domina .
a dirigui, a dirija , .
a obldui nv.
a ocrmui nv.
hait s.f. (Grupe de lupi sau de cini) . ( , ..: )
turm, crd, plc .
potaie pop.
halt s.f. (Loc de scurt staionare a trenului) .
staie, gar mic
popas rar .
oprire. .
hamuri s.n. pl. (~ pentru cai) . ( )
harnaament
tacm, elmnt nv.
srsam, sidcrie nv. .
harnic adj . (Elev ~, gospodin ~) . ( )
muncitor, vrednic, silitor, zlelos
neobosit, neostenit; laborios ( ) ,
robaci pop. . .
lucrtor
srguitor, srguincios, strduitor pop.
hituial s.f. (~a vnatului) . ( )
goan, gonire; strnire
gonit, hituire, btaie .
izgornire pop.
a hohoti vi. (A rde cu hohote) . ( )
a necheza, a mihoti depr. iron. ., .
a se hlizi, a (se) rnji pop. depr. .
a chicoti (ncet) ; .
Vezi i: a rde. .
a hoinri vi. depr. (A umbla fr nici o treab de colo pn colo: ~ . .-., . ( , , )
prin ora)
a umbla brambura (haimana, gur-casc, teleleu-tnase, lela, de-a .-., .
frunza frsinelului);
a linici nv. .-. .
a vagabonda, a rtci ., .
a bate (a ine) drumurile .-., .
a umbla n podgheazuri, a rezema pereii (gardurile) .-., .
a cuta copite de cai mori ; .
a nimernici nv. . .
a tlli pop. . .
a (se) holba vt., vr. pop. (~ ochii) ., . ()
a (se) csca, a (se) zgi ochii .
a (se) bliojdi; a (se) beli gros., .
a (se) boldi, .-.
a bulbuca (ochii) pop. .-.
holtei s.m. (Brbat necstorit) . (, )
flcu tomnatic, cavaler pop.
burlac, celibatar; becher pop. .
necstorit, nensurat, flcu
tnr nensurat, june.

hop s.n. (Drum cu ~uri) . ( , )
gaur; bort pop. .
scobitur .
hrtop .
adncitur, rtcan .
groap. .
1. hotar s.n. (~ al rii) . (, )
frontier, limit teritorial; grani; linie de demarcaie ;
fruntrie, cordon nv. , .
2. hotar s.n (~ al cmpurilor) . (, )
margine
grani
dung; dorjinc nv.
linie
hat, rzor .
mejd, mejdin pop.
1. hotrt adj. (Ton ~) . ( , ..: )
ferm, autoritar, decis
tranant, peremptoriu livr.
categoric
ultimativ .
fr drept de apel.
2. hotrt adj. (Caracter ~) . ( , ..: )

ferm, drz, neovitor, decis, tare


neabtut, neclintit, nestrmutat
inflexibil, ,
intransigent .
statornic.
3. hotrt adj. (Msuri ~e) . ( , : -.)

radical, cardinal , .
eficace, eficient, energic
drastic. .
hotel s.n. (A se stabili la un ~) .
ospel nv.
han .
birt, locant nv. () .
fgdu nv. .
motel
tractir nv. .
hoie s.f. (nsuire pe ascuns de bunuri strine: ~ ia nu duce la bine) .

furt, furat,
rpire; sustragere, delapidare
Vezi i: jaf. .
, .
1. hran s.f. (Bani pentru ~) . (, -.)
mas; ntreinere ; ,
mncare .
alimente pl. ., .
.
2. hran s.f. (~ bun; ~ vegetal) . (, , )
nutriie, bucate pl. mas; nutriment livr.
mncruri (alese) pl. .
alimente, de-ale mncrii; merinde ;
demncare, de-ale gurii pop. ., .
mncare, demncat; pap fam .
crpt pop .depr . .-.
haleal fam. .
raie, tain .
Vezi i: produse (alimentare).
a hrni vt. ( ~ un copil) .
a stura (hrnind) ,
a nutri ,
a alimenta .
a ndopa, a ghiftui, a mbuiba depr. .
a se hrni vr. (~ din munca sa) . . (, )
a se ntreine; a se susine , .; ()
a-i ctiga existena, a tri (din)
a mnca (din), a-i ine traiul (viaa) cu (din), .
a se ine pop.
Iad s.n., rel. (Loc unde, chipurile, nimeresc sufletele celor pctoi) . . (, )

infern
gheen nv. .
matca focului nv. .
tartar .
mpria dracilor. .
.
.
iart, iertai! () ( , -. ,
()
scuz, scuzai! ( )
cer scuze! ( )
cer iertare! () .
scuzele mele!; s am iertare! ., . .
pardon! fam.
iaz s.n. (~ bogat n pete) .
heleteu
rmnic ; .
Vezi i: lac.
iar adv. ( ~ trebuie s plec) .
iari
iar pop.
Vezi i: din dou. .-.
ici-colo adv. (~ creteau copaci tineri) - - ..
pe ici, pe colo -
pe alocuri; din loc n loc,
colo-colo; ici i colo. - .
identic adj. (Care este la fel ca altceva: noiuni, texte identice)
. ( -. ,
, ..)
adecvat
la fel .,
echivalent; echipolent livr. .
.
identitate s.f. (nsuire de a fi la fel: ~ a dou texte) .
caracter identic
caracter adecvat
consimilitudine , .
echivalen, adecuitate .
echipolen rar livr. .
ideologic adj. (Coninut ~; lupt ~) . ( )
de idei; ideatic. .
idiom s.n. (Varietate a limbii naionale caracteristic pentru un . ( )
anumit teritoriu)
grai
dialect
limb
vorbire. .
1. idol s.m. (Figur cu chip de om, n faa creia se nchinau . (, )
pgnii)
divinitate pgn
chip cioplit; fptur, zeu.
bolovan, boz nv. .
2. idol s.m. fig. (Obiect, fiin a unei mari pasiuni) . (, )
zeu, dumnezeu
divinitate, zeitate
favorit ; .
feti. .
I. ieftin adv . (A vinde ~) . ( )
nescump pop.
(mai) pe degeaba (pe nimic) .
pe o nimica toat .
pe un pre de nimic .
ct o ciap degerat .
degeaba .
pe degeaba .
de poman; pe daiboj .
pe gratis .-.
pe nimic. .-.
II. ieftin adj. (Lipsit de originalitate; glume ~e) . ( )
comun, banal, trivial, rsuflat, cu barb , ,
de trei parale, de doi bani ., .
Vezi i : arhicunoscut.
iepure s.m. (~ de cas) .
urecheat, oldan .
urechil. .
a ierta vt. (~ de pedeaps) . (- .; ,
-. , )
a scuza, a crua
a trece cu vederea, a lsa s treac (o vin a cuiva); .
a scuti; a absolvi .
a graia; a milui pop .
a iei vi. (~ din autobuz) . ( )
a cobor; a (se) scobor pop. .
a debarca (de pe o nav) ( )
a se da jos. .
.
a-i iei din mini . ( )
a-i pierde minile; a se detraca livr. (, )
a-i pierde dreapta judecat ()
a nnebuni; a se aliena livr.
a se strica la minte (de cap) (,
a se scrnti, a se zurli , ) .-.
a se cni (la cap )
a cpia (, ,
a se dezaxa livr.; a se cni pop. ) .-.
a se zrghi, a se dezechilibra .-.
a se zluzi, a se sminti (, ,
a-i sri din minte, a se trsni ) .-.
a se rtui, a i se tulbura mintea. .-.
( ) .
.
( ) .-.
ieire s.f. (Fapt reprobabil; ~ copilreasc) . ( , )
nzbtie, boroboa
trsnaie, isprav .
pozn, gaf, otie
escapad . ;
nzdrvnie, dndnaie , , , .
truc, tertip; renghi
Vezi i: capriciu, trengrie.
a ignora vt. (~ prerea cuiva) .
a neglija
a nesocoti. .
ignorant s.m. ., . (, )
incult
semidoct ., .
profan
neinstruit
nenvat ., , .
prost pop. nv. .
agramat.
I. 1. ilegal adj. (Care este oprit de lege: fapt ~) . ( )
nelegal, nelegitim
ilicit. .
2. ilegal adj. (Care este interzis de autoriti: ziar ~; organizaie ~) . ( )

clandestin, nelegal
conspirativ
secret
tainic .
subteran fig., rar.
II. (n mod) ilegal adv. (a activa ~) . ( )
(n mod) nelegal, nelegitim
(n mod) ilicit. .
ilustru adj. (Scriitor ~) .
mare
renumit
celebru
faimos adesea iron. .
vestit
strlucit
reputat. .
iluzionist s.m. (Actor de circ care face scamatorii) .
scamator
prestidigitator .
fachir .
boscar pop .
I. imediat adv. (A veni ~) . ( , )
ndat, numaidect
urgent, fr ntrziere
fr ncetineal
fr amnare
nentrziat
de urgen . .-.
acum ()
iute, repede, rapid ()
fr zbav, grabnic ()
acuica
chiar acum .
tot acum (au) pop. .
n minutul acesta .
(chiar) n secunda aceasta .
de ndat .
ntr-o clip; aici pop.
II. imediat adj. (sarcin ~) .
nentrziat
urgent, de urgen
de neamnat .
Vezi i: urgent.
imens adj. (Teritoriu ~) . (, )
nelimitat, infinit
nemrginit; (de) nemsurat (cu privirea )
nesfrit .
nermurit
nefinit .
Vezi i: (de) necuprins.
1. a imita vt. (~ micrile cuiva) . ( -, -. , )
a copia
a reproduce, a reda ntocmai; a pastia depr . rar .
a mima. .
2. a imita vt. (~ modul de via al cuiva) . ( -.)
a copia
a maimuri .
a maimui .
a pildui nv.
imoral adj. (Care contravine principiilor morale: fapt ~; via . ( )
~)
amoral, nemoral
vicios
corpupt, depravat, deczut ;
stricat
denat
neetic. .
imoralitate s.f. (Lips de principii morale) .
amoralitate, nemoralitate
caracter imoral (vicios);
viciu, denare
(stare de) corupie, depravare; ;
decdere moral
degenerare
pierzanie, degenerescen. , .
imparial adj. (Care procedeaz conform dreptii: om ~) . ( , )
obiectiv, neparial
neprtinitor .
drept, echitabil, cu dreptate. .
imparialitate s.f. (Atitudine lipsit de prtinire) .
neprtinire
echitate, neparialitate .
dreptate .
obiectivitate; obiectivism nv. .
1. important adj. (Contribuie ~) . ( )
nsemnat , ,
ponderabil, deosebit, notabil ,
temeinic, substanial, ,
esenial, mare, preios, serios, valoros .
Vezi i: principal.
2. important adj. ( Persoan ~) . ( )
marcant, remarcabil; proeminent fig.
nsemnat, distins, aristrocratic, ales. , , .
3. important (Eveniment ~) . ( ..)
istoric, nsemnat ,
semnificativ, marcant ,
memorabil .
epocal.
impresionabil adj. (Care reacioneaz repede i puternic la . ( ,
aciunea impulsurilor din afar: fire ~) )
emotiv, receptiv
sensibil; simitor pop. .
a imprima vt. (A reproduce pe hrtie cu mijloace tipografice: ~ o . ( )
mie de exemplare)
a tipri
a multiplica .
a trage (la tipar)
a opirografia rar ,
a hectografia rar ,
a procesa () .
a computeriza.
imprudent adj. (Care manifest lips de pruden: om ~; fapt ~) . ( )

neprevztor, neprecaut
nesocotit, nechibzuit,
nesbuit .
necugetat.
impuntor adj. (Care se impune prin calitile sale exterioare: . ( -.
nfiare, persoan impuntoare) )
prezentabil ,
impozant
artos
mndru, solid. .
a impune vt. (~ s ia ceva; a ~ cuiva o idee prosteasc) . ( , -. , )
a sili (s fac ceva) , ( ..)
a vr, a bga (pe gt) pop. depr. ., .
a strecura (prin nelciune). .
. .
inactivitate s.f. (Lips de activitate, stare pasiv: ~ n munc; ~ . ( , ; )
forat)
trndvie, vegetare, huzur, .
lenevie, indolen; dospeal pop., neactivitate
pasivitate, inerie; puturoie pop.; edere, ., . .
ezut (degeaba) fam . , ,
,
. ..
.
inadverten s.f. livr. (Lips de atenie necesar) . ( )
nebgare (bine) de seam .
neatenie
scpare (din vedere)
neglijen (involuntar)
Vezi i: 2 greeal. .
inamic s.m. (Armat, parte beligerant) . ( , , )
adversar
potrivnic nv.
duman; vrjma nv. .-.
supostat nv. poet.
1. a include vt. (A face s intre ntr-un tot:~ ntr-un colectiv; ~ n . ( , -.)
brigad)
a ntroduce, a ncadra
a ncorpora, a ngloba .
a integra.
2. a include vt. (~ trei pri componente) ( ..)
a conine
a cuprinde
a ngloba
a ntruni. .
incogniscibil adj. (Care nu poate fi ptruns, chipurile, de mintea . ( )
omului: fenomen ~)
transcendent .
de neconceput .
inaccesibil. .
incolor adj. fig. (Lipsit de originalitate i expresivitate, de trsturi . ( , )
individuale: chip ~; stil ~)
palid, fad
cenuiu, ters
searbd, insipid, fr culoare
inexpresiv, neexpresiv
puin expresiv, anost
banal
plat
splcit; lipsit de via.
.
incomod adj. (Poziie ~; situaie ~; povar ~; om ~) . ( )
suprtor .
jenant
stingheritor
stnjenitor .
neplcut.
a incomoda vt. (Despre mbrcminte sau nclminte) . ( , : )
a strnge, a supra
a stinjeni, a deranja
a stingheri. .
incomparabil adj. (Care nu poate fi comparat: frumusee ~) . (, )
inegalabil, neasemnat
neasemuit, fr seamn .
necomparabil -
neegalabil
unic
nentrecut. .
incontient adj. (Aciune ~) . ( , ..
)
spontan, automat, involuntar
instinctiv, automatic
mainal, mecanic ,
iresponsabil. ,
;
,
, .
incontestabil adj. (Care nu poate fi contestat: adevr ~; dovezi ~e) . (, )

(de) netgduit, fr (putin de) tgad


necontestabil
nedezminit .
peremptoriu livr.
Vezi i: indiscutabil, nendoielnic.
incult adj. (Care se orienteaz prost ntr-un domeniu oarecare de . ( -. ,
cunotine, care nu-i cunoate suficient specialitatea sa) )

nepregtit, nepriceput
netiutor
ignorant
semidoct
necultivat
neinstruit
nenvat
agramat. .
incurabil adj. (Boal ~) . ( , ..; )
iremediabil, nevindecabil, de nevindecat
necurabil nv.
mortal, letal
fr leac, fr scpare, fr salvare pop.
malign. ,
.
I. independent adj. (Stat ~; popor ~; om ~) .
de sine stttor
neatrnat, slobod pop. .
volnic nv. ( )
suveran .
liber.
II. independent adv. (A rezolva ~) . ( -. -.)
de sine stttor, liber
neatrnat, de unul singur; .
slobod pop. .
separat.
independen s.f. (~a unui stat) .
neatrnare; sinestatornicie pop., nv.
libertate ,
suveranitate
slobozenie, volnicie nv. .
a indica vt. (~ calea cea dreapt) . ( -; , , .. -,
-, -.)
a arta. .
indicaie s.f. (Lmurire dat de o instan sau de o persoan . (, ,
superioar n vederea realizrii unui lucru) )
directiv
prescripie
orientare, recomandare
instruciune, ndrumare
linie
direcie
circular .
ordonan. .
indiscret adj. (Care denot lips de bun cuviin; care nu este att . ( )
de cuviincios: gest ~; cuvinte ~e)
ndrzne; sfidtor
liber
echivoc
cochet, nedelicat
frivol
picant
riscant
nereinut .
Vezi i: 2 necuviincios.
indiscutabil adj. (Care nu poate fi pus la ndoial: adevr ~) . (, )
categoric, necondiionat
cert, sigur, nediscutabil .
Vezi i: nendoielnic, incontestabil.
indiferent adj. (Cruia nu-i pas de ceea ce se ntmpl n jur; care . ( , ,
manifest lips de interes: )
om ~)
nepstor; delstor pop.
lstor .
apatic ,
lipsit de interes
impasibil livr.
imperturbabil livr.
rece; sec fig.
inert , .
pasiv.
indiferen s.f. (~ total) . ( , ,
)
nepsare, delsare; indolen livr.
absen, apatie, lips de interes
indiferentism livr . ,
impasibilitate livr. .
imperturbabilitate livr. .
inerie fig.

.
indolent adj. livr. (Care nu are vigoare; lipsit de energie: om ~) . ( )

apatic, pasiv
somnolent, somnoros
moleit, molatic
molu, ncet
neputincios, neajutorat
lipsit de via.
.
indulgen s.f. (Lips de exigen necesar: a manifesta prea mult . ( -.)
~)
toleran
ngduin, ngduire
condescenden; lips de exigen ,
liberalism
tolerantism livr.
rbdare pop. , .
.
inel s.n. (~ de aur; ~ cu piatr preioas) . ( )
verighet; verig pop.
inel de cununie. .
inert adj. (Care respinge tot ceea ce este nou: . ( )
persoan ~; minte ~)
rutinar, refractar, rigid .
conservativ, conservator.
inerie s.f. (Tendin de a pstra tot ceea ce s-a nvechit: stare de ~; . ( , )
lupt cu ~a)
rutin, rigiditate
rutinism
conservatism
conservatorism rar . .
I. inevitabil adj. (Care nu poate fi evitat: consecine ~e) . (, )
iminent, de neocolit
ineluctabil livr.
de nenlturat
sigur; cert livr.
neevitabil .
fatal livr. . .
.; .
II. (n mod) inevitabil adv. .
(n mod) iminent
(n mod) ineluctabil livr.
(n mod) neevitabil
(n mod) cert, sigur. .
(n mod) fatal, fatalmente.
inexprimabil adj. (Care nu poate fi uor exprimat prin cuvinte: o . (, )
frumusee ~)
neexprimabil
de nedescris, indescriptibil,
nedescriptibil .-.
nescris ,
de neredat .- .
nespus; indicibil livr. .- .
negrit pop.
inefabil livr.
infailibil adj., livr. (Cruia nu i se poate s greeasc sau s nele: . ( , )
om ~)
fr greeli, care nu greete, .
impecabil . .
perfect, desvrit, ;
fr pcat; fr cusur
sfnt fig . .
1. influena vt., vi. (~ asupra sntii; ~ micarea naional) . ( -, -)
a nruri
a aciona (asupra). .
influen s.f. .
nrurire
aciune
putere pop. .
inform adj. (Care nu are form bine conturat: mas ~) . ( )
amorf. .
a se informa vr. (A lua cunotin de ceva : ~ despre sensul unui . ( -. , -. )
cuvnt)
a lua informaii, a se interesa
a consulta (un dicionar etc .)
a se documenta.
.
infructuos adj. (Folosirea ~oas a timpului; eforturi ~oase) . (, )
neproductiv
ineficient, ineficace. .
iniial adj. (Punct ~) . ( , ..)
de plecare
de pornire
incipient
nceptor .
primar.
1. iniiator s.m. (~ al unei micri de eliberare naional) . ( -. )
promotor, protagonist; nceptor rar., pionier. ,
, .
2. iniiator s.m. (~ul unei certe) . (, -.)
instigator .
cap; ator .
organizator .
cpetenie .
tocmitor nv. .
dttor de ton glume.
1. injurios adj. (Cuvinte injurioase: expresie injurioas) . ( , ..)
de ocar
jignitor, insulttor, ofensator
mustrtor .
dogenitor .
vexatoriu, vexant livr. .
tare pop. ; tios, dur. .
.
2. injurios adj . (Care poart un caracter vdit dezaprobator: . ( , , ..: )
articol ~; aviz ~; critic injurioas)
betelitor, de ocar .
zdrobitor, distrugtor .
nimicitor
necrutor, acerb
aspru
nemilos.
.
(n mod) inoportun adv., livr. (A veni ~; a vorbi ~) .
(ntr-un moment) nepotrivit, nelatimp
neoportun livr.; nu tocmai la timp
intempestiv livr. rar
nelavreme pop. .
insensibil adj. (Cruia nu-i pas de nenorocirea cuiva: om ~) . ( , )
neatent, lipsit de bun sim,
nedelicat, rece, indiferent,
nepstor, nesensibil ., .
gros la piele, nesimit(or) fam. ., .
cu pielea groas fam.
impasibil
imperturbabil .
flegmatic
Vezi i: nendurtor, crud.
I. insistent adj. (Care tinde cu mult struin s-i ating scopul: . (, )
elev ~)
persistent, tenace
ndrtnic rar
perseverent, struitor
ncpnat pop. ., .
ndrjit, tenace .
rzbttor, strbttor; rzbitor rar. .
statornic ; .
II. (n mod) insistent adv. (A ruga ~) . ( )
struitor, persistent
ndrtnic, cu ndrtnicie
cu perseveren, cu tenacitate
cu drzenie
cu insisten; tare pop . .
insisten s.f. (~ n munc) .
tenacitate
perseveren, persisten
struin, drzenie .
ndrjire, ndrtnicie, ncpnare .
statornicie .
struial rar. .
insolent adj. (Care denot neruinare i lips de respect: om ~; . (, ..)
rspuns ~)
tios
grosolan, grosier, brutal
ostentativ
nerespectuos, ireverenios
arogant, impertinent
Vezi i: obraznic. ; .
insolen s.f. (Purtare neruinat i nerespectuoas) .
grosolnie, obrznicie
lips de respect, necuviin
brutalitate
arogan
impertinen
neobrzare , .
neruinare
tupeu .
aplomb .
mgrie fam.
a inspecta vt. (~ o ntreprindere) . ( , -. )
a examina, a controla ;
a cerceta
a face revizie (inspecie, control), a revizui. .
1. a inspira vt. (A trage aer n plmni) . ( )
a trage (aer)
a lua (aer)
a inghii (aer) pop.; a aspira rar . .
2. a inspira vt. (A trezi cuiva anumite idei, sentmente, stri de spirit . ( -. , , )
etc.: ~ ncredere)
a insufla
a da
a aduce
a produce
a sugera
a cauza, a provoca. ( ..) .
.
inspiraie s.f. (Pornire luntric creatoare: ~ artistic) . ( )
avnt creator (); . .
muz fig. .
Vezi i: nsufleire.
1. a instala vt: ( ~ mobila n apartament) . ( )
a aeza, a plasa, a aranja
a amplasa, a situa, a posta .
2. a instala vt. (~ cu traiul) . ( -. , )
a situa
a stabili, a adposti
a plasa, a aeza, a aranja
a caza, a ncartirui .
Vezi i : a popula
1. a se instala vr. (~ pe o lad) . ( -. , , ..)
a se aranja, a se aeza .
a se stabili, a se posta, a se plasa
a se fixa rar.
2. a se instala vr. (~ cu traiul) . (: , )
a se situa
a veni cu traiul
a se stabili, a se adposti
a se plasa, a se aeza, a se aranja .
Vezi i: a se stabili.
instantaneu adv. (A se petrece ~) . ( , )
ntr-o clip ()
ct ai clipi din ochi
ntr-o clipit
ntr-o clipeal (de ochi) pop.
clipi pop. .
momentan
ntr-un moment ()
fulgertor; fulgerete nv.
cu iueala fulgerului
ntr-un minut, ntr-o minut ()
ct ai zice pete, n doi timpi i trei micri. .
1. instrucie s.f. .
nvtur
instruire .
educaie.
2. instruciune s.f. m.a. plural (Ansamblu de indicaii scrise: ~ . ( )
pentru exploatarea unui aparat)
cluz; memento rar.
ndrumar; memorator rar.
ndreptar. .
insuficien s.f. (~ de timp; ~ de mrfuri) . (, )
lips .
manco spec. .
neajungere nv.
deficit
srcie, penurie .
criz.
insuportabil adj. (Care nu poate fi suportat, greu de suportat: . (, , )
caracter ~; om ~)
de nesuportat
(de) nesuferit
de nerbdat .
de nendurat .
imposibil. .
inteligibil adj. (Text ~) . ( )
lesne (uor) de neles;
comprehensibil livr.
limpede, desluit
accesibil
cite , .
lizibil
Vezi i: clar.
intemperie s.f. . ( )
vreme rea
timp urt .
nevreme, vremuial .-.
vreme ploioas, timp ploios, zloat. .
intensitate s.f. (~a sunetului) . (, .. -.)
for, trie
capacitate, putere. .
a inteniona vt. (A avea intenia s fac ceva: ~ s scrie o carte) . ( -.)

a-i propune
a voi
a dori
a nzui
a plnui, a-i proiecta
a gndi, a crede, a socoti
a concepe livr.
a avea de gnd
a avea intenia
a vrea .
a ochi, a cumpni pop.
a chiti pop. .
.
I. intenionat adj. (Aciune ~) . ( )
premeditat
contient
voit
deliberat .
precugetat.
II. (n mod) intenionat adv. (a lovi ~) . ( )
cu intenie
premeditat
(n mod) contient
cu dinadinsul, nadins.
dinadins, n mod voit
anume
cu premeditare .
n mod deliberat
expres, special.
interes s.n. (Atenie manifestat fa de ceva sau cineva: ~ reciproc; . (, -, -.)
~ material)
cointeresare
preocupare ,
grij
cerin. .
I. interesant adj . (Carte ~) . ( )
captivant, atrgtor
atractiv, plcut
amuzant, distractiv .
II. interesant adv. (Povestete ~) .
captivant, atrgtor
atractiv
amuzant .
interesat adj. depr. (Care caut s trag din orice foloase . ( )
materiale: persoan ~)
ahtiat (lacom) de ctiguri (de bani)
cupid, rapace livr.
mercantil. .
interior s.n. (Partea luntric a unui lucru: ~ul pmntului) . ( , -.)
luntru rar .
miez, mijloc fig. .
sn fig.
pntece fig.
adnc. .
interminabil adj. ( iruri ~e; conversaie ~) . ( , )
nesfrit, neterminabil, .
continuu, infinit
fluviu, chilometric fig.
Vezi i: nemrginit.
a interpreta vt. (~ un eveniment, un fapt, un text) . ( -. -. )
a tlmci
a tlcui
a aprecia .
a comenta .
a explica
a lmuri
a nelege
a descifra fig. .
a interveni vi. (~ pentru cineva) . ( -, -; -. ,
, -. )
a face demersuri; a solicita a
a strui; a pleda livr. .
a apela; a cere.
interzis adj. (Procedeu ~; zon ~; literatur ~) . ( )
prohibit (depsre mrfuri )
oprit, nepermis; pus la index (despre cri) .
nengduit.
a interzice vt. (A nu permite s fac ceva: ~ specula; ~ vnzarea . ( -. )
spirtoaselor)
a prohibi .-.
a stvili fig. .
a opri .
a propti, a ngrdi nv. .
interzicere s.f. (Dispoziie categoric de a nu ntreprinde ceva) . ( -.)

interdicie
prohibiie . .
veto; tabu livr. , .
oprire; oprelite nv. . .
1. a intra vi. (~ la lucru) . ( , -. -.)
a se angaja, a se ncadra, a se tocmi
a se nmatricula, ( )
a se nscrie (ntr-o instituie de nvmnt) .
a se determina .
a nimeri; a se nimi pop.; ., .
a se cptui, a parveni depr. . .
a ajunge; a se bga; a se oploi depr.
2. a intra vi. (~ n cas strin) . ( )
a se vr .
a se bga, .
a ptrunde
a se strecura, a se furia, a se fofila. .
3. a intra vi. (~ n odaie) . (, -.)
a ptrunde .
a clca, a pi (n)
a tbr (n), a da buzna (n) depr .
a merge .
4. a intra (pe la) vi. (A face o vizit n treact: ~ pe la prini) . ( )
a da (o fug) pe la .
a vizita (n trecere); a-i a vedea n treact (prinii etc.) .
a trece (pe la) .
a crmi (pe la), a trage (pe la) pop. ., .
a se abate (pe la) .
a clca (pe la). .
1. a introduce vt. (~ pachetul n valiz) . (, -.)
a bga
a vr.
.
2. a introduce vt. (A face s ptrund n uz: ~ practic etc.) . ( , -.)
a implementa
a nrdcina
a rspndi, a propaga. .
3. a introduce vt. (~ un ser, un vaccin etc.) . ()
a injecta
a inocula. ,
.
4. a introduce vt. (~ aa prin urechea acului) . ( ..)
a mbrca
a vr .
a bga .
a trece (prin). .
introducere s.f. (Partea de la nceput a unei opere n care se face o . ( -. , )
intrare n materie: ~ la opera lui Ion Creang)
precuvntare
prefa, cuvnt nainte;
predoslovie nv. .
preambul, exordiu livr.
prolog
capitol introductiv .
cuvnt introductiv.
introductiv adj. (Care servete drept introducere: capitol ~; cuvnt . ( , ..)
~)
de introducere, preliminar; precuvnttor nv.
.
a inunda vt. (~ o lunc; ~ subsolul) . ( : )
a neca ()
a potopi
a acoperi cu ap .
a nboi nv.
inundaie s.f. (Lupta contra inundaiilor) . ( )
potop, nec .
necare, inundare. .
inutil adj. (Care nu trebuie nimnui: lucru ~; adugri ~e; discuii . (, -, -.)
~e)
netrebuincios; nenecesar
de prisos, neutil
superfluu, n plus; redundant livr.
nefolositor, de nimic .
de aruncat, de zvrlit (la rp, n co) pop. .
netrebnic rar.
a invada vt. (~ o ar) . ( ,
a cotropi, a nvli (asupra) )
a nclca (hotarul) .
a npdi pop.
1. invers adv. (A aciona ~) . ( )
altfel -
n alt chip -
nu aa; n alt mod
altminteri. .
2. invers adv. (A nelege ~; a vorbi ~; Toate . ( , )
merg ~) .
anapoda - .
nalersa pop., alandala .
pe dos, ntors, de-a-ndoaselea.
invidios adj. (Care manifest invidie; plin de invidie) .
pizmuitor, pizma .
zavistnic, pizmre pop. .
rvnitor nv.
gelos pop.
a invita vt. (~ un prieten) . ( -., -. , -.)

a pofti; a chema.
.
involuntar adj. (Fcut fr careva intenie: gest ~; micare ~) ( )
nepremeditat
neintenionat, fr voie, nenadins,
nentr-adins, fr intenie;
nedeliberat livr.
nevoit, ntmpltor .
Vezi i: incontient, mainal.
I. ipocrit s.m. ., . (,
, )
farnic, perfid
fariseu
prefcut .
iezuit
Tartuf livr. T .
achiavelli livr., machiavelist .
lup n piele de oaie. .
II. ipocrit adj. (Lipsit de sinceritate; care dovedete frnicie: om .
~; indignare ~)
farnic, perfid
fariseic
iezuitic livr.
viclean
machiavelic livr. .
prefcut
fals
duplicitar livr.
cu dou fee. , .
ipocrizie s.f. (Comportare de om prefcut) .
frnicie, perfidie
fariseism
prefctorie
duplicitate
machiavelism livr.
tartuferie livr. .
frie pop. .
falsitate
iezuetism livr. .
viclenie.
.
.
irascibil adj. (Care se nfurie, se aprinde uor: om ~; fire ~; . ( , , )
caracter ~; temperament ~)
iute (la mnie); rnzos pop.
aprig, vehement .
nervos
suprcios
iritabil
nereinut, nestpnit
supraexcitabil
superxcitabil
impulsiv
coleric .
violent.
irascibilitate s.f. (nsuirea de a fi irascibil) .
impulsivitate
vehemen
enervare
iritare
iritabilitate
iritaie
supraexcitabilitate
surexcitabilitate
suprare
nervozitate
violen .
nestpnire (de sine).
irealizabil adj. (Care nu poate fi realizat: idee ~; plan ~; ideal ~) .(, )

de nendeplinit
de nenfptuit
nerealizabil
imposibil
nereal, ireal
mort, fr ans de a fi realizat
fantastic, fantezist
utopic livr. .
himeric livr. .
iluzoriu livr. .
imaginar
nchipuit. .
ireparabil adj. ( Greeal ~; pierdere ~) . ( ..)
iremediabil; de neremediat .
de nereparat; de nendreptat pop.
irevocabil adj. (Timpuri ~e) .
ireversibil
nereversibil
definitiv. .
a irita vt. (A aduce n stare de nervozitate: ~ la culme) . ( ,
, , )
a enerva
a aciona asupra nervilor ; .
a juca pe nervi , , .
a necji
a agasa, a nciuda
a supra .
a sci
a sucli pop. .
a iscodi vt. (A cuta s obin pe ci ocolite informaiile dorite) ., . ( , , -
.)
a cerceta, a chestiona .,
a ntreba (insistent) .
a descoase fig. .
a ispiti .-.
a trage de limb pop. .-.;
a scoate
a tirici nv.
iscusit adj. (Care este executat cu pricepere: obiect ~) . ( )
miestrit
artistic
mestru
virtuos
subtil
ingenios
calificat
meteugit
Vezi i: fin.
islam s.n. (Religie monoteist la mahomedani) . ( )
islamism
mahomedanism. .
a ispi vt. (~ vina) . ( -. -.)
a-i expia, a-i rscumpra .
a-i spsi pop.
a-i spla fig.
iste adj. (~ la minte) . (, )
inteligent; mintos pop.
cu spirit de ptrundere,
ingenios
ager; sagace livr ., perspicace .
priceput, ptrunztor: ascuit (sprinten) la minte
dezgheat; breaz iron.; detept. .
isteime s.f. (Capacitatea de a nelege just i repede esena . ( , )
lucrurilor)
inteligen
spirit de ptrundere; ingeniozitate livr.
deteptciune .
agerime (de minte) .
sagacitate .
pricepere, prezen de spirit;
perspicacitate livr. .
ptrundere, ascuime (a minii).
1. a istovi vt. (Hruielile l-au istovit) ., . ( )
a slei de puteri, a da gata, .
a zdrobi, a extenua .
a frnge, a sfri, a epuiza .
zmor nv.; a sectui,
a seca, a dobor
Vezi i: a obosi. .
2. a istovi vt. (~ un cal) . ( )
a stoarce, a slei de puteri .
a osteni, a goni pn la istovire; a deela, a speti pop .
a zmor nv.
Vezi i: a obosi.
istovit adj . (Despre om, nfiarea lui: care poart urmele unei . . ( , ;
vei dezordonate, necumptate) , .. )
vetejit .
uzat ., .
consumat, stors, sectuit ., .
ofilit; fanat livr., fig. .
vlguit, uscat, hrbuit .
epuizat, sfrit, trecut .
sleit, terminat.
itinerar s.n. (Cale care trebuie parcurs) .
rut ()
parcurs
traiect
drum
marrut(); linie rar. .
Vezi i: traseu.
1. a iubi vt. (A trata cu maxim consideraie i ataament sufletesc: . (, , , ..)
a-i ~ Patria; ~ obiceiurile, strmoeti)
a venera
a cinsti, a onora
a preui. .
2. a iubi vt. (~ pe cineva) . ( , , -.)
a adora, a venera; a-i fi drag.
a idolatriza, a diviniza.
.
3. a iubi vt. reg. sens impropriu (~ s cltoreasc pe mare) . ( -.)
a-i plcea. .
.
.
iubire s.f. (Ataament sufletesc pentru o persoan de sex opus: ~ea . ( , )
lui curat)
dragoste; iuboste nv.
afeciune; atracie, feblee
amor; pasiune .
slbiciune pop., fig.
1. iubit s.m. (~ul meu e foarte frumos) . ( )
adorat
dragoste
mult dorit (rvnit) .
scump .
prieten
amic .
drag
mndru pop. .
bade pop. .
bdi pop. .
alesul inimii
odor; sufleel trad.-poet. - .-.
simpatie pop. .
Vezi i: 3. dragoste.
2. iubit s.m. (Persoan care este ndeosebi observat i apreciat .
de un superior)
preferat; favorit adesea depr. . .
protejat depr. .
. .
iubit s.f. . ( )
adorat
dragoste
mult dorit (rvnit) .
scump .
prieten
amic .
drag
drgu, mndru pop. .
drgulean, mndrulean pop. .
drguli, mndruli pop . .
mndruoar pop. . .-.
ibovnic, gagic pop. .-.
mndr, odor trad.-poet. .-.
zn; puic, puicu, sufleel trad.-poet. .
aleasa inimii .
Dulcinee livr. .
simpatie pop.
Vezi i: 3 dragoste.
iubitor s.m., adj. (~ de cltorii; om ~ de petreceri) . (, -.)
doritor, dornic
amator .
pofticios, poftitor pop.
poftos, poftaci pop.
ahotnic pop.
iubitor de libertate adj. (Popor ~) . ( )
dornic de libertate .
volnic trad.-poet. , .
panic, pacific.
iure s.n. (~ asupra inamicului) . ( .. -. ..)
presiune, atac ,
nval, asalt
nvlire, npustire .
ofensiv; npdire pop.
iurt s.f. (Locuin n form de colib la unele popoare nomade . ( . )
turcice i mongole)
chibitc pop.
cort, sla. ; ; .
a iui vt. (~ pasul, ritmul etc.) . (, , ..)
a grbi, a accelera
a zori; a sili pop .
a sprinteni pop. .
a se ivi vr. (~ o posibilitate) . ( , ..; -.)

a i se oferi (a se prezenta, a aprea, a avea) ( co


ocazia, prilejul etc . ).
iz s.n. ( Carnea a cptat ~) . ( )
miros (uor) .
Vezi i: miros.
a izbvi vt. (~ pe cineva de un pislog) . ( -.)
a scuti; a dispensa livr.; a (e)libera, a crua, a salva
a spsi nv. .
a se izbvi vr. (~ de un scitor) . ( , -.)
a se (e)libera, a se salva
a se descotorosi, a se dezbra, a se spla de pop. .
a scpa (de); a expedia, a trimite (pe cineva) .
a se debarasa; a se mntui de pop. -.
a se dispensa. .
.
izvor s.n. (Loc unde curge ap din pmnt) . ( )
ipot, cimea
izvora ,
slatin rar. .
a se mbrbta vr. (~ pornind la lupt) . ( , )
a prinde curaj, a se ncuraja
a-i lua inima n dini .
a se semei, a se nsuflei.
.
1. a mbta vt. (A face s ajung n stare de ebrietate: ~ cu rachiu) . ( )

a adpa fam., iron. .


a da de but pop. .
a cinsti pop. .
2. a mbta vt. (Vinul mbat tare) . ( : )
a amei
a turmenta
a lovi (sau a se sui) la cap. , .
a se mbta vr. (A deveni beat n urma consumului de alcool) . ( )
a se turmenta
a se chercheli, a se turti .
a se aghezmui, a se sfini, a se tmia .
a se griza, a se amei .-.
a se pili, a se afuma
a se ciupi .
a se umeni reg. .
a se trsni pop. .
a-i stropi mseaua glum.iron. .
a se face coc pop. .-.
a se spirtui pop. .-.
a i se urca vinul la cap .-.
a se cheflui pop. .-.
a o face lat pop. .-.
a se turlci pop. .-.
.-.
.-.
.-.
.-.
.-.
.
.-.
a mbtrni vi., vt. (~ nainte de vreme) . ( )
a se seniliza livr.
a se decrepita livr., a se ramoli . .
a se hodorogi, a se boorogi,
a se rblgi pop., fig. .
a se subrezi, a se trece; a se vesteji;
a se ofeli (despre o femeie) fig. , ( ).
1. mbelugat adj . (Recolt ~) . ( -, -. , )

bogat, abundent
mnos
bun
mare. ( ..) .
2. mbelugat adj . (O mas ~) . (~ )
bogat
copios
abundent
mprtesc
princiar livr. .
berechet nv. pop.
3. mbelugat adj. (Trai ~) . ( , ..)
bogat
nstrit
opulent livr.
asigurat. .
1. a mbiba vt. (~ pmntul cu ap; ~ aerul cu impuriti) . ( , -.)
a impregna
a satura
a umple (de ceva). .
2. a (se) mbiba vt., (vr). (~ cu praf) . ( , , ..:
a (se) bci; a ptrunde, , -.)
a penetra, a intra (adnc n)
a (se) impregna, a (se) umple; a (se) infiltra. .
a mbina vt. (~ teoria cu practica) . ( -. , )
a uni, a mpreuna, a conjuga, ngemna
a mpca fig.; a lega.
.
a umbla vi. (~ prin multe locuri) . ( . )
a msura (n lung i n lat), a colinda, a cutreiera, . .
a strbate, a merge ,
Vezi i: a cutreiera. .;
; : , ,
; .
a mblnzi vt. (A face s se manifeste mai puin intens: ~ mnia . ( , )
cuiva; ~ fora unui ru; ~ stihia vntului)
a nfrna, a stvili, a opri
a tempera, a potoli; a smeri pop.
Vezi i: a potoli. .,
,
. .
a se mbogi vr. (S nu te mbogeti din munca altuia) . ( , )
a se navui
a se cptui, a se nstri,
a se pricopsi, a se chivernisi nv., azi , .
iron sau glum. ( )
a-i umfla (umple) buzunarul; a se ajunge, .
a pompa bani depr.
a se (n)cheaburi reg. iron.. () .
a se noli; a se pospi pop. depr. sau glum.
a prinde (la) cheag pop. depr. iron. sau glum.
a se mbolnvi vr. .
(a ncepe) a se simi prost .
a se beteji, a se bolnvi pop. .
a cdea (bolnav) la pat
a cdea la zcare; a se rzboli nv. .
a se simi ru. .-.
a mbrca vt. (~ n cele mai bogate haine) . ( -. )
a nvemnta . .
a mpodobi; a pune odjdiile trad.-poet. . .
a gti (mireasa) . .
a dichisi .
a echipa rar. .
a costuma teatr. .
mbrcminte s.f. (~ de lucru; ~ de srbtoare) . (, )
haine
straie .
veminte; vestimentaie . .
odjdii nv. . .
port
costum
tualet
strai poet. .-.
vestmnt; oal pop. .
bulendre, crpe pop. depr. . .
a mbria vt. (Fiul i-a mbriat mama) . ( -. , , )
a cuprinde
a strnge la piept (n brae)
a ncolci (cu braele), , (, )
a nlnui fig. . .
Vezi i: a cuprinde.
a mbuca vt. . ( -., )
a mnca (puin)
a lua un aperitiv .
a gusta; a lua o gustric, a lua ceva n gur .
a bga n gur .
a-i ogoi (a-i astmpra, a-i amgi, .
a-i omor) foamea
Vezi i: a mnca.
mbulzeal s.f. (~ de vizitatori) . ( -. )

buluceal; grmdeal rar. .


mbrnceal, nvlmeal, nghesuial; .
glogozeal pop. .
aflux ,
afluen
aglomeraie .
a mpca vt. (~ pe cineva) . ( -.)
a mpciui; a pacifica, a face pace;
a reconcilia, a concilia livr. -.
1. a se mpca vr. (~ cu cineva) . ( )
a se mpciui, a se pciui pop.
a se reconcilia
a ncheia pace. , .
2. a se mpca vr. (~ cu ceva neplcut) . ( -.)
a se resemna livr.
a se resigna livr.; a se supune
a suporta, a tolera; a ndura pop. -.
.
a mpri vt. (~ n buci; ~ pmntul) . ( -. ,
-, -.)
a diviza, a divide
a dezmembra, a descompune
a repartiza; a parcela; a buci
a fraciona. .
a mpiedica vt. fig. (A incomoda printr-o piedic) . (-; , -.)
a ncurca; a opri pop.
a sta n calea cuiva; a reine .
a strica praznicul pop. glume. .
a dejuca; a zdrnici. () .
; ( ..).
1. a mpinge vt. (~ spre perete) . (, )
a mbrnci .
a nghesui .
a strnge. .
2. a mpinge vt. (~ nuntru) . (, -.)
a bga, a vr (mpingnd) .
a nghesui, a ndesa, a ticsi. .
.
3. a (se) mpinge vt., vr. . ( -. , )
a (se) mboldi, a (se) mbrnci
a (se) ghionti, a (se) nghesui .
a (se) blendui pop . .
a izbi.
a mplini vt. (~ vrsta de zece ani) . (; )
a ajunge la vrsta de, a atinge vrsta de
a-l pli vrsta de pop. .
a avea toi... ani; a plini pop. .
a avea ... ani (btui pe muchie).
a se mpotmoli vr. (~ pn la butucul roii) . ( -.; )
a se nnmoli
a se ngloda
a se face calea cruce .
a se nfunda, a se potmoli pop. .
a se nmoli pop.
a se noroi rar. a
a se nnoroi rar.
a se nfunda
a se scufunda (n noroi) .
a se duce la fund .
a se neca (n noroi etc.) .
a se ntroieni (n zpad). , .
a se mpotrivi vr. (A nu cdea de acord; a opune rezisten) . ( )
a se opune, a ine piept ,
a riposta, , , ; .
a da o ripost , .
a se ncontra pop.
a fi mpotriv (contra) .
a se semei rar. ( ).
a se mponcia pop., a se ncpina
a se potrivi nv. rar
a se ncurmezia rar.
a mpovra vt. fig. (A face s poarte multe poveri: l-au mpovrat . ( -.)
grijile)
a ngreuia, a ncrca
a coplei, a apsa, a covri, a npdi
a dobor. ;
1. a mprtia vt. (Despre vnt etc.: ~ frunzele) . ( )
a risipi
a sufla, a spulbera
a alunga
a duce
a mtura; zburtci. .
2. a mprtia vt. (~ nisip pe ghea) . ( -.)
a dispersa, a azvrli, a arunca (pe)
a risipi; a rchira pop.
a semna; a rsfira
a presra.
.
3. a mprtia vt. fig. ( A-i ~ pe nvlitori) . ( , )
a risipi, a alunga, a goni
a pune pe fug .
a mtura
a rchira pop.
a vntura fig.
a se mprtia vr. ( Frunzele s-au ~t) . ( )
a se risipi, a se spulbera .
a se rchira pop.
a se zburtci.
a mprejmui vt. (A face gard de jur mprejur: ~ un teren) . ( -. -. )
a nconjura; a ocoli rar.
a ngrdi
a nchide (cu gard)
a rcui rar. .
mprejur adv. (~ creteau pduri) . (~ , )
n jur
de jur mprejur .
prin mprejurimi .
primprejur pop.; prejur nv.
mprejurul prep. (A alerga ~ lacului) . ( ~ )
n jurul .
de jur mprejurul .
primprejurul pop. .
mpreun adv. (A aciona ~) . ( , , -.)
la un loc, dimpreun pop.
n comun; cu toii
laolalt; olalt, de-a valma pop. .
1. a mprumuta vt. (~ cuiva 100 de lei) . ( )
a da (cu titlu de) mprumut ( )
a credita fin., a acorda un credit
a prumuta pop. .
2. a (se) mprumuta vt. (vr.) (~ de la cineva 100 de lei) ( ) .
a lua (cu mprumut)
a prumuta pop.
a (se) ndatora (cu)
a (se) datori (cu) pop. .
3. a mprumuta vt (~ experiena fruntailor) . (, )
a adopta; a-i nsui; a lua. .
a mpuca vi., vt. (~ cu tunul) .
a trage .
a lovi .
a pocni, a buhni, a trsni. .
1. a nainta vi. (Pdurea nainteaz spre sat) . ( , ..: )
a avansa
a se extinde
a intra
a ptrunde. .
2. a nainta vt. ( ~ proiect) . ( , , ..)

a prezenta
a propune. .
nainte adv. (A merge ~) .
n fa, n frunte; ainte nv. .; .
nainte vreme loc. adv. (~ aici era un pustiu) - . ( )
altdat, n trecut -
odinioar, mai nainte
cndva, altcndva
pe vremuri, pe vremea ceea .
n vremurele de odinioar .
Vezi i: odat. ().
1. nalt adj. ( Biat ~) . ( )
de statur nalt
lung pop. .;
deirat; (nalt) ct o prjin pop. ( ) .-.
.
2. nalt adj. (Stil ~) . ( , )
sublim, nltor
distins, ales
elevat, rafinat
solemn
patetic. .
3. nalt adj . (Sunet ~) . ( , )
subire, acut .-.
iptor, ascuit; strident. .
n (dup) aparen loc. adv. (~ art linitit) . (, , )
(pe) din afar .
exterior, aparent .
dup (aspetul) exterior
la (dup) nfiare.
.
a napoia vt. (~ o carte; ~ o datorie) . ( )
a restitui; a reda, a remite rar.
a ntoarce; a nturna pop. .
( ).
a se napoia vr. (~ acas) . (, )
a se ntoarce, a reveni
a se nturna, a veni (napoi). .
napoiat adj. (ar ~) . ( , ..)
puin dezvoltat, rmas n urm
nedzvoltat, neevoluat, subdezvoltat .
arierat nv., azi glum.
a nbui vt. (~ o rebeliune) . ( , ..
)
a reprima
a potoli; a sugruma fig. .
a se ncri vr. (Alimentele s-au ~t) . ( )
a se strica .;
a se altera; a se mocni rar
a se acri; a se descompune. ; .
ncrit adj. (Mncare ~) . ( )
alterat
stricat .
acrit; mocnit rar. .
a nla vt. (~ drapelul olimpic) . ( ..)
a arbora .
a ridica.
1. a se nla vr. ( Avionul s-a ~t spre cer) .
a-i lua zborul
a se ridica ,
a se urca , .
a se sui pop.
2. a se nla vr. fig. (Brazii se ~ deasupra caselor) . ( )
a se ridica
a se avnta (spre cer)
a domina (vt., vi.) . () -.
.
-.
1. nlime s.f. (A zbura la ~ea de zece kilometri) . ( )
altitudine; cot geogr.
2. nlime s.f. (Spaiul situat la o distan mare de asupa . (, )
pmntului)
culme
nalt, cer .
vrful (bolta, tria) cerului .
firmament.
1. a se nspri vr. (Minile se nspresc) . ( , )
a se nvrtoa
a se ntri .
a se bttori, a se btuci .
a se aspri.
2. a se nspri vr. (Situaia s-a ~t; relaiile dintre ei s-au ~t) . ( , ..)
a se nruti
a se agrava
a se ncorda
a se aspri pop. .
1. a ncadra vt. (~ ntr-un serviciu) . ( , ..)
a primi
a angaja .-.
a lua ,
a nimi, a tocmi ,
a numi, a desemna. .
2. a ncadra vt. fig . (Pdurea ncadra cele dou sate) . ( -.)
a nrma; a chenrui rar
a ncojura; a tivi (de jur mprejur)
a mprejmui .
a mrgini.
a se nciera vr . (Adversarii s-au ~t) . ( , ..)
a se ncleta, a se lua la har .
a se lua la btaie .
a se nfrunta nv. .
a nclca vt. (~ legea) . (, , ..)
a clca; a viola, a nesocoti; .
contraveni (cui); a se abate (de la) -.
ncptor adj. (Sal, lad ~oare; butoi ~) . (, -.)

cuprinztor, larg
mare
spaios, vast (despre camere etc.) .
voluminos (despre recipiente etc.) .
a se ncpna vr. (A manifesta ndrtnicie; a se arta . ( )
ndrtnic: ~ s fac anume el acest lucru)
a se ndrtnici; a se obstina livr.
a strui n, a persevera,
a persista .
a se ndrji, a se nveruna
a se ambiiona .
a se nepeni, a se ntngi pop. -.
a ine mori.
1. a ncpea vi. (Toate lucrurile au ncput n valiz; ~ ntr-o cutie) . ( ; , -.
, ..)
a intra ,
a se nghesui .
a se ticsi. ,
.
.
.
2. a ncpea vt. (Haina l ncape) . ( -., )
a intra, a-i veni bine; a fi pe msur, a cuprinde
a se potrivi. . ; .
a ncrca vt. fig. (A face s poarte multe poveri: ~ cu nsrcinri) . ( ..)

a mpovra .
a ngreuia; a nhma pop. .
a coplei (cu poveri) .
a njuga pop .
ncrctur s.f. (Ceea ce se ncarc ntr-un vehicul: ~ nu prea . (, , )
mare)
sarcin
povar
bagaj. .

1. ncrunit adj. (Pr ~) . ( , )


crunt; sur, surit rar. .
albit, alb, nlbit. .
2. ncrunit adj. (Btrn ~) . ( ; )
nsurit, crunt .
cu prul ncrunit, (argintiu)
argintat (la cap)
cu capul ncrunit
cu capul alb. .
nins, alb (de ani) fig.
a ncepe vt., vi. (~ muncile agricole; ~ a cnta) . ( , , ..)
a proceda la livr.; a trece la; .
a purcede nv. azi poet.
a se apuca .
a se pune, a se aterne pe; .
a prinde, a porni.
a se ncepe vr .(S-a nceput o discuie interesant) . ( -. : )
a se ncinge
a se nate
a se isca, a se porni .
a se aprinde. .
nceput s.n. (E un ~ bun) . (, -. )
iniiativ; pocinog reg. ;
ntreprindere .
debut
start fig. .
1. a ncerca vt. (A ntreprinde ca tentativ: ~ s scrie versuri; a ~ s . ( -.)
ajute cuiva)
a proba
a cerca pop. ( ..)
a probi, a probui nv. .
a ntreprinde o tentativ;
a face o ncercare.
2. a ncerca vt. (A cunoate din propria experien: ~ multe n viaa . ( -.)
sa; ~ multe greuti)
a ptimi (multe), a resimi
a afla (multe)
a cunoate (din proprie experien)
a se lovi, a se ciocni, a se izbi (de greuti) .
a vedea, a cerca (multe) .
a simi (pe propria piele) .
a trece prin; a ndura, a suporta
a suferi (multe) .
a gusta
a bea pn la fund (cupa) fig . .
a nghii (amar) .
a fi fost de ajuns, a fi avut, a fi ntmpinat, .
a fi fost copleit (de greuti, nevoi)
Vezi i: a rezista.
3. a ncerca vt. (~ un sentiment de mndrie) . ( -. )
a simi; a avea
a resimi; a tri; a retri (sens impropriu).
.
I. 1. ncet adj. (Care are sonoritate redus: sunet ~; voce nceat) . ( )

uor, linitii, domol


slab, lin, stins, sczut, neauzit;
cobort .
molcom, potolit.
2. ncet adj. (Mers ~) . ( , ..)
trgnat, ncetinit, domol, moale, lin
msurat; potolit pop.; lent ,
negrbit, linitit. .
3. ncet adj. (Om ~). . ( )
negrbit, lent ; zbavnic nv.
molatic ;
greoi; tacticos rar
molu, moale. .
II. ncet adv . (A se mica ~) .
lent, domol, lin
pe ndelete, fr grab, alene ,
molatic, agale; fr prip ,
nepripit; ncetinel ,
ncetior ; ctinel pop. .
1. a nceta vt. (~ lucrul) . ( . . , , ..
)
a termina, a sfri; a mntui pop.
a isprvi pop. .
a lsa, a lepda ; a prsi .
a curma pop.; a ntrerupe.
2. a nceta vi . (Ploaia a ncetat) . ( , )
a conteni, a se opri, a sta
a trece, a se duce.
.
3.a nceta vi. (Sunetul, zgomotul, glgia a ~t) . ( , ..)
a se liniti, a se calma
a se domoli, a se ostoi pop.
a tcea, a mui .-.
a se potoli, a se ogoi
a amui
a conteni pop.
a se astmpra
a asurzi; a se curma .-.
a se opri
a se stinge, a muri fig.
a se pierde
a se topi; a disprea .
Vezi i: a tcea.
1.a ncetini vt. (~ o reacie) . ( ..)
a ntrzia, a modera, a micora
a inhiba, a frna. .
2. a ncetini vt. (~ micarea) . ( )
a frna ;
a reine ; .
a mpiedica; a stopa.
1. a nchide vt. (~ ua) . (, ..)
a ncuia; a fereca nv. trad.-poet. ( )
a zvor
a trnti pop.
a mpinge (de partea cealalt)
a trage pop., a pocni pop.
( ).
2. a nchide vt. (~ o publicaie) . ( )
a opri .-.
a suprima, a interzice .-.
a suspenda. ; ( ..).
1. a se nchina vr. (~ n faa poetului) . ( -, -.)
a venera, a adora -
a diviniza, a deifica -
a se ploconi, a se (a)pleca adesea iron. -
a se prosterna depr. -, .
Vezi i: a stima.
2. a se nchina vr. (~ tiinei) .
a se consacra
a se drui ( )
a se dedica
a se devota ( ).
a se deda.
3. a se nchina vr. (~ n faa cuiva) . .
a se pleca; a se nclina nv. -.
a se ploconi, a se prosterna depr. . .
a se cciuli, a face temenele depr.
4. a se nchina vr. (Vzndu-se, s-au nchinat adnc) .
a se pleca pop.
a se saluta ;
a(-i) da binee. .
nchipuire s.f. (~ despre un fenomen) . ( -; , -, -.,
)
idee, cunotin. .
nchis adj. fig. (Care are o fire ascuns: om ~) . ( , ..)

retras, ascuns, disimulat


discret; tainic nv. .
Vezi i: necomunicativ.
nchisoare s.f. (A sta la ~; a-i ispi pedeapsa la ~) .
temni nv. .-.
dub, prinsoare nv., iron. sau glum. , .
pucrie .
ostrov, ocn nv.; zdup, prnaie pop. .
cazemat, beci nv .; gherl pop. .;
penitenciar .
rcoare fig. (a bga la ~ pe cineva). . ( -. )
n ciud loc. adv. (A face cuiva ~) . ( -.)
mpotriv .
n contra .
special, ntr-adins, nadins, .
intenionat, expres .
de-a-ndretelea
pe dos, de-a-ndoaselea.
ncntare s.f. (A fi cuprins de ~ la vederea unui peisaj pitoresc) . ( ,
-, -.)
adorare, adoraie, exaltare,
farmec, plcere
extaz, extaziere, .
admiraie, vraj
entuziasm .
delectare, desftare.
a se nclina vr. (Peretele s-a ~t puin) . ( , ..: )
a se strmba
a se lsa (pe-o parte sau ntr-o rn pop. )
a se (a)pleca
a se prvli (ntr-o parte, pe-o poarte)
a se povrni .
a cdea ntr-o parte .
a se oldi pop.
1. nclinat adj. (~ spre ngrare) . ( , -.)
receptiv (la)
predispus (la) .
2. nclinat s... adj. (A fi ~ s asculte ore ntregi) . ( , -. )
dispus s...,predispus s...
gata s...
intenionat s... .
nclinaie s.f. (~ spre tiinele exacte) . ( ; -.)
atracie
aplicaie
tendin, aspiraie
nclinare; aplecare, plecare nv.
pasiune, patim, pornire
vocaie, chemare, dar; har
predispoziie.
.
a nconjura vt . (Pdurea nconjoar satul) . ( , , ..: -.)
a ncinge fig.
a cuprinde; a nvlui
a ncercui
a mpresura; a ocoli pop. .
a ncorda vt. (~ muchii) . ( )
a strnge; a zgrci .
a contracta .
a ntri; a retracta livr. .
1. a se ncorda vr. (~ s rstoarne o buturug) . ( )
a se opinti; a se screme fam. gros. .
a se (s)fora a se sili. .
2. a se ncorda vr. (A deveni mai ru: relaiile sociale s-au ncordat) . ( .)

a se nruti, a se agrava
a se complica
a se nspri, a se ascui. .
.
ncordare s.f. (Concentrare a forelor fizice sau intelectuale: se . ( )
cere o mare ~ pentru a realiza acest plan)
efort, tur de for, tensiune
opinteal, opintire pop. .
strdanie, sforare; cazn nv. .
ncordat adj. (Ritm ~ de munc) . ( ..)
intens
intensiv, viu. .
a ncorona vt. i fig. (~ capul cuiva; sfritul ~eaz opera) . ( -.)
a ncununa. .
a ncovoia vt. (~ o varg) . ( )
a curba, a ndoi, a arcui .
a cambra rar; a ncujba pop.
ncovoietur s.f. (~ a unei ine) .
strmbtur, rsucitur
ndoitur, curbur. .
a se ncrede vr. (~ n prieteni) . ( -; -, -. , )
a avea ndejde, a se bizui, a se baza, a conta (pe)
a se sprijini, a se lsa pop.
a crede, a pune temei
a-i pune ndejdea
a avea ncredere (n). .
a ncredina vt. (~ ceva cuiva) . ( -. , ..)
a ncrede .
a lsa n seama cuiva
a preda, a da, a remite .
a nmna pop.
a ncremeni vi. (~ de fric) . ( ..)
a nmrmuri
a mpietri
a nepeni
a nlemni
a nghea (pe loc), a fi paralizat .
a rmne stan (de piatr) .
a se ncrucia vr. ( Drumurile se ~eaz) . (P - , )
a se ntretia
a se intersecta
a se tia, a se ncruci pop. .
a se ncrunta vr. (A lua o nfiare de om suprat) . ( , )
a se ntuneca .
a se mohor .
Vezi i: a se posomor.
a ncuia vt. (~ ua) . ( )
a zvor; a fereca nv.
a nchide (cu cheia, cu zvorul). .
a ncurca vt. (~ paginle scrise) . ( , -.)
a nclci
a amesteca.
.
ncurctur s.f. (~ de gnduri; ~ de fraze) . ( -., , ,
..)
harababur, nclceal .
amestectur .
nclcire, nvlmeal
dezordine
babilonie, confuzie .
haos .
talme-bale, mima fam. .
aiureal, dezordine
galimaie, galimatias.
ndrt adv. (A porni ~) . ( , )
napoi; ndrpt pop. .
a ndemna vt. (~ la o aciune) . ( -. -. , )
a nva, a sftui (pe cineva) .
a instiga depr.
a mboldi, a pune la cale .
a mpinge, a pune s... .
a ntrta, a asmui depr.
Vezi i: a aa. .
.-.
.-.
1.a ndeprta vt. (~ pe cineva de la o activitate) . ( -. )
a nltura , , .
a marginaliza.
2. a ndeprta vt. fig. (~ de prieteni) . ( ; , -.)
a nstrina, a deprta .
a dezbate (de la cineva) pop. .
a se ndrji vr. depr. (~ cu pumnul la cineva) . ( )
a ridica mna; a-i face vnt (s loveasc) .
ndobitocit adj. (Care a fost silit s-i piard nsuirile intelectuale . ( )
i morale: om ~)
imbecilizat; intimidat
prostit; mancurtizat reg.
strivit fig.
tmpit (de cineva); cretinizat rar .
a ndoi vt. ( ~ o tabl; ~ borurile la plrie) . ( )
a ncovoia, a curba
a ntoarce, a aduce (n sus, n jos sau ntr-o parte). .-.
a se ndoi vr. (A fi cuprins de nencredere: ~ s plece sau s nu . ( )
plece)
a sta la ndoial, a ezita
a ovi, a pregeta, a oscila;
a se codi pop.; a fluctua livr.
a sta n cumpn; a se ciomoli, , .
a se foi pop. ( ).
1. n doi loc. adv. (A pleca ~; a lucra ~) . ( )
n (din) pereche. - .-.
.
2. n doi loc. adv. (A conversa ~) . ( )
unul la unul
ntre patru ochi
ochi n ochi .
(n) secret, confidenial. , .
a se ndrgosti (de) vr . (~ de Maria) . ( ; , -.)
a ndrgi, a iubi
a se namora livr.
a se amoreza .
a-i plcea (de cineva) .-.
a se aprinde (pentru cineva) fig . .
a-i sfri inima (clcile) (dup cineva) pop. .
a-i cdea (cu) tronc la inim.
ndrzneal s.f. (A da dovad de o mare ~) . ( )
cutezan, drzenie
vitejie
brbie
nenfricare
curaj; bravur adesea iron.
temeritate
semeie; inimoie pop. , .
I.1. ndrzne adj. (Care nu se teme de primejdii: osta ~) . ( : )
cuteztor, drz
viteaz
brbat poet.
nenfricat
curajos, brav
temerar, fr fric (team),
seme, inimos pop. , .
2. ndrzne adj. (Care se deosebete prin noutate i cutezan: . ( , ..)
plan ~; idee ~ea; proiect ~)
curajos
temerar
cuteztor (despre persoane ) .
brbat poet. .
II. ndrzne adv. (A aciona ~) . ( )
cu drzenie, drz
vitejete
brbtete
nenfricat, fr fric (team)
curajos, cu mare curaj
temerar, cu toat ncrederea
(sigurana), seme, fr a ezita. .
a ndrzni vt. (~ s ntrebe) . ( , -. )
a cuteza
a se hotr, a se decide
a risca; a avea curajul
a-i lua (a avea) ndrzneala
a se semei pop.
a se ncumeta; a se ndura pop.;
a-i lua inima n dini pop. .
1. a ndrepta vt. (~ o roat; ~ un mecanism) . (, )
a reface
a repara
a drege pop. .
2. a ndrepta vt. (~ o greeal) . ( )
a rectifica
a corecta
a corija. .
3. a ndrepta vt. (~ lucrurile) . ( , ..)
a imbunti
a asana; a remedia
a remania, a ameliora .
a restabili.
4. a ndrepta vt. (~ privirea) . (, , : -, -.)
a fixa
a ainti
a strpunge, a ptrund, a scruta, a se sfredeli (cu privirea)
a ochi pop. .
a pironi (ochii, privirea) .
a inti .
a-i nfige (privirea, ochii) n... .
a ntoarce (a duce) ochii spre. .
1. a se ndrepta vr. (~ spre Chiinu) . ( , .. -.)
a purcede, a porni
a apuca, a merge ( , )
a pleca ,
a o lua (la drum); a se urni pop. .
a se mica (din loc) ; ()
a pi pop.
2. a se ndrepta vr. (~ la corp) ., . ( )
a se rotunji; a se nveli .-.
a se mplini; a se ncla reg.
a se ngra (puin); a deveni corpolent .
(durduliu); a prinde (a pune) carne
Vezi i: a se ngra.
ndreptare s.f . (A face ~ri; ~ri ntr-un text) . ( , )
corectare, rectificare
corijare .
corectiv livr.
a nduioa vt. (Cuvintele calde l-au ~t) . ( )
a mica, a impresiona
a emoiona, a tulbura
a ptrunde fig. .
nduioat adj. (Care este cuprins de duioie: mam ~) .( )
micat, impresionat
emoionat, tulburat.
.
a ndupleca vt. ( ~ pe cineva s vin) . ( -. , , -. )

a convinge; a face s...


a ndemna; a pleca pop.
a frnge fig. ; a determina .
a hotr, a decide (pe cineva ) .
a agita reg. .
a prelucra (pe cineva) reg., depr. .
1. a neca vt. (~ o luntre) . (, )
a cufunda; a neca pop.
a scufunda
a da la fund; a nfunda rar.
( ) .
2. a neca vt. (Rul a ~t lunca) . (, ..)
a inunda
a potopi; a neca pop. .
a se neca vr. (Despre nave etc.) . ( , , -. )
a se duce la fund; a naufragia ( )
a se afunda .
a se (s)cufunda. .
1. n fa loc.adj. (Care are adncime mic: ru ~; loc ~) . ( )
neadnc, puin adnc; mic (ape mici)
.
2. n fa loc.adv. (Casele se aflau ~) . ( -, -.)
vizavi
peste drum, dincolo de drum
fa n fa . .
de partea cealalt (opus). .
a nfptui vt. (A face s devin realitate: ~ un plan; ~ o idee) . ( , .)
a realiza, a svri
a mplini
a ndeplini; a furi trad.-poet.
a ntruchipa (n via) ( )
a traduce n via (n fapt) ( )
a transforma n fapt.
nfptuire s.f. (~ea unei idei) .
realizare
ndeplinire
traducere n fapt. .
1.a nfura vt. (~ un fir electric) . (, -.)
a nvltuci
a bobina
a nvrti .
a depna. .
2. a nfura vt. (~ un obiect n hrtie) . . ( -.)
a nveli .
a acoperi. .
3. a nfura vt. (~ un fular) ., . (, ..)
a ncolci, a nvltuci
a nvrti .
a rsuci. .
4. a nfura vt. (~ un colet) . ( )
a nveli
a mpacheta .
a ambala. .
5. a nfura vt. (~ copilul) . ( -., -., )

a ncotomna pop.
a nfofoli
a mbodoli pop.
a nveli
a cocoli. .
a se nfierbnta vr. fig. (~ ntr-o discuue) . ( , ..)
a se nflcra, a se nsuflei .
a se aprinde
a se antrena
a se ambala rar . .
a nfige vt. (A face s ntre adnc cu ascuiul: ~ un ru n pmnt) . ( -. -. )

a bga
a mplnta; a implanta rar
a vr .
a introduce. .
1. nfrngere s.f. (~ea inamicului) . ( )
distrugere, zdrobire
nimicire. e.
2. nfrngere s.f. (sport; a suferi o ~) . ( )
pierdere. .
a nfrunta vt. (~ toate greutile) . ( -. ,
..)
a birui; a surmonta livr.
a nvinge
a nfrnge, a ine piept
a dovedi pop.; a depi; a trece
a face fa
a izbndi; a o scoate la capt. .
a se nfumura vr . depr. (A deveni foarte fudul; a avea o prere . ( )
exagerat de bun despre sine)
a se luda, a se ngmfa .
a se fli, a se fuduli, a se floi ., .
a fi plin de sine; a se infatua livr . ., .
a se mndri, a se crede, a fi nchipuit ., .
a se grozvi; a se mpuna (, )
a-i nchipui multe despre sine, a se nchipui ( )
a nu-i putea ajunge nici cu prjina la nas, ., .
a se brzoia; a se marafoli rar. ., .
Vezi i: a-i da (a-i lua) aere.
a nfunda vt. (~ o intrare) . ( -. , ..)
a astupa, a nchide. .
nfundat adj. la pl. nfundai (Ochi ~i) . ( )
intrai (czui) n orbit (n gvan)
dui n fundul capului
cufundai. .
a se nfuria vr. (A fi cuprins de furie) . ( , )
a-i iei din fire (ni, balamale, pepeni) .
a turba (de mnie); a se mnia .-.
a se ndrci, a se nri,
a face spum la gur; a se burzului
a se zbori; a se ardeia
a se or
a se aprinde (de mnie) .
a se irita, a-i sri andra .
a fierbe .
a izbucni
a exploda fig.
a nhma vt . (~ caii) .( )
a njuga (boii) (, )
a pune n ham (caii); a pune n jug (boii) ().
a prinde la car (boii)
a ngdui (prea mult) vt. (A manifesta o atitudine ngduitoare fa . (-;
de ceva condamnabil: a nu ~ rebutul) -. )
a ncuraja (rul), a trece cu vederea .
a tolera
a favoriza (rul) .
a nchide ochii (asupra neajunsurilor), .-.
a privi printre degete -.
a suferi, a rbda pop. , a suporta. -.
.
ngduin (prea mare) s.f. (A arta prea mare ~) . ( )
ngduial, ngduire .
indulgen, favorizare, condescendent . ;
toleran; tolerantism livr.
concesie .
Vezi i: indulgen.
1. ngduitor adj.(Care rabd abaterile de la norm: ef prea ~) . ( , ..
)
indulgent; concesiv ; ,
tolerant .;
liberal. .
2. ngduitor adj. (Care vdete buntate: om ~) . ( , ,
, )
condescendent, concilitor livr.
maleabil; bun; cumsecade
conciliant
docil, influenabil .
nelegtor
blnd, blajin.
, .
a ngima vt. (~ fraze nelegate) . ( , -.)
a ciripi (mai ales despre femei) ; a blmji, .-.
a ndruga
a bigui, a turui, a bri .
a cetra
Vezi i: a trncni; plvrgi.
a se nglbeni vr. (~ la fa) . ( ; )
a pli, a se nlbi
a se nverzi, a se face verde. .
.-.
1. a nghea vi. (~ stnd prea mult afar; i-au ~t minile) . ( )
a degera ., .
a nepeni (de frig) ., .
a tremura (a se zgribuli) de frig ., .
a rebegi .
a amori (de frig); a se face bocn pop. ., .
a nlemni (de frig) .; .
a nghea lemn
a rci tare .
a face cuie (piroane)
a nghea os. .
2. a nghea vi. (Despre ape) . ( )
a se solidifica; a se face bocn pop. ( )
a se acoperi cu ghea .
a se preface n ghea ()
a se fereca poet. .
a se face sloiuri (de ghea) .
a se slei, a se prinde pop.
3. a nghea vi. fig. (~ de fric; ~ pe loc) . ( , ..
)
a muri (de fric)
a nlemni, a nmrmuri, a ncremeni, a mpietri,
a nepeni .
a-i sta (a i se opri) ceasul pop. glum.
ngmfare s.f. (Manifestare de superioritate i dispre fa de alii) . . (
)
arogan
semeie, fal
mndrie; morg rar. .
nfumurare
infatuare
orgoliu
deertciune, zdrnicie
nchipuire, prezumie
ludoroenie, fudulie, floie ;
mpunare, suficien ., .
vanitate
importan
ambiie; ifios; fn
trufie
fanfaronad. .
ngmfat adj. (Om ~) . ( , )
arogant
mndru, important .,
mpunat .
nfumurat
orgolios
fudul, flos
nchipuit, ano, ncrezut ;
infatuat
vanitos, cu ifose, cu aere, .
fnos, trufa, seme, ambiios, nfipt.
n glum loc. adv. (A spus-o mai mult ~) . ( , , )
n ag pop.
glumind
rznd; uguind pop. .
n grab loc. adv. (Repede i nu prea bine: a face un lucru ~) ., . ( )
n prip; pripit
la repezeal; pe apucate ( ) .
a ngrdi vt . (A mpiedica s treac: ~ drumul cuiva sau a ceva) . (, )
a stvili, a zgzui (apa)
a bara, a bloca, a baricada
a despri (prin ceva) .
a nchide, a astupa. .
1. a ngrmdi vt. (~ mobila) . ( )
a nghesui .
a pune claie peste grmad
a ticsi, a arunca n dezordine; a trnti (grmad) .
a buci; a gvozdi reg .
2. a ngrmdi vt. (Viscolul a ~t zpada lng poart) . ( , ..)
a aduna, a grmdi
a sufla; a aduce
a troieni, a ntroieni ()
a nzepezi. , ().
a se ngrmdi vr. (~ la u) . ( , )
a se buluci, a se aglomera .
a se ndesa pop. .
a se strnge, a se nghesui, a se mbulzi.
a se ngra vr. (A deveni mai gras: se ngra pe zi ce trece) . ( )
a se mplini pop.
a deveni obez
a se rotunji
a se ngrela
a prinde la grsime depr. .-.
a se ncla (mai ales despre femei) pop. ( ) .
a prinde osnz (carne) iron. ., .
a plesni de gras depr. ., .
a pune (a prinde) seu iron. ., .
a face burt (burtic) depr. ( ) .-.
a face flci depr. .-., .
a ngreuia vt. (~ mersul; ~ o construcie) . ( () )
a ngrela
a mpovra.
.
1. a ngriji vt. (~ un copil) . ( -., , ..)
a cuta; a purta (avea) grij, a vedea de .
a se preocupa (de)
a purta de grij (cuiva)
a griji pop. ,
a tutela, a patrona .
a ocroti.
2. a se ngriji vr. . ( , )
a se neliniti (pentru)
a se deranja
a avea grij
a se griji (de cineva) pop . ., .
3. a ngriji vt. (A-i ~ bine copiii, soul) . (, -.)
a dezmierda, a alinta .-.
a ine ca pe palme, a mngia, a cocoli
a rsfa; a rzgia depr. ,
.
1. ngrijit adj. (Cal ~; copil ~) . (, )
(bine) cutat; pus la punct
(bine) inut; grijiel; curel; splel pop. .
2. ngrijit adj. (Elev ~) . ( )
curat, pus la punct
ordonat; acurat rar. .
3. ngrijit adj. (Brbat ~) . ( )
aranjat; ajustat
cu inut bun, ordonat. .
a se ngroa vr. (Dulceaa s-a ngroat) . ( -. )
a se nvrtoa ,
a se lega, a se nchega. ,
.
a njunghia vt. ( ~ o vit) . ( )
a tia, a spinteca
a junghia pop.
a ucide (tind), a sacrifica. .
njurturi s.f. pl. (Vorbe sau expresii injurioase) . (, )
(Cuvinte de) ocar, injurii
sudlmi, insulte; suduieli pop.
cuvinte tari ( ) .
imprecaii livr.
invective livr. .
suduituri pop.
a nltura vt. (~ un alineat de text) c . ( -., , )
a terge, a rade, a radia (din), a scoate
a elimina, ,
a tia
a arunca; a suprima. .
a nlocui vt. (A schimba ntr-o funcie etc.: ~ pe director) . ( -, -.)
a suplini; a substitui
a subroga jur. .
a nmormnta vt . . ( )
a nhuma; ngropa pop.; a astruca nv. .
a da pmntului (rnei); a pune (a bga) .
n mormnt.
1. a se nmuia vr. (Pielea nclmintei s-a ~t) . ( , , )
a se umfla (de ap), a se buhvi, .
a se puhvi; a se muia.
2. a se nmuia vr., fig. (~ la inim) . ( , , )
a se nduioa; a se topi
a se mblnzi, a se mbuna; a se tempera .;
a se ndulci. .
nmuiat adj. (Consoan ~) .: .
palatal
palatalizat. .
nmuiere s.f. (~ea consoanelor) . .
palatalizare. .
1. a se nmuli vr. (Despre animale, psri, plante, insecte: a crete . ( , , : -.
numeric n mod excesiv ) )
a se plodi, a se prsi pop. (mai ales despre animale)
a se prolifera, a se procrea, a se reproduce; .
a se mpuiezi
a se mpuia pop.
nnscut adj. (Talent ~; trsturi de caracter ~e) . ( -. )
nativ, din natere
natural, firesc
dat de la natur.
.
a nnoi vt. (A da aspect de ceva nou: ~ o rochie, o cas) . ( -.)
a rennoi, a renova; a reface, a preface ;
a (re)mprospta. .
n (cu) pielea goal loc . adv . (Copilul umbla ~ toat vara) . . ( )
gol, nud .
gol-golu, nembrcat. .
.
1. a se nrdcina vr. (S-a ~t un frumos obicei) .
a se nceteni
a se statornici
a se mpmnteni .
a se stabili
a se neleni fig.
2. a se nrdcina vr. (n el s-au ~t nite gnduri rele) . ( )
a se ncuiba
a se cuibri, a se tinui .
a se oploi, a se pripi pop.
a se aciua pop.
nrdcinat (Egoism ~; boal ~) . ( , )
nvechit
ncuibat .
anchilozat.
. .
nrit adj. (Duman ~; un ticlos ~) ., . ( -.
)
(re)cunoscut .
patentat, notoriu
inveterat
nverunat .
fr pereche
incorigibil.
a nregistra vt . (~ valorile de temperatur ntr-un carnet) . ( -. , )
a fixa, a nscrie
a nota, a adnota, a consemna, a nsemna
a scrie .
a trece.
a nrobi vt. (A face s-i piard independena: ~ o ar; ~ un . ( , )
popor)
a subjuga, a robi
a aservi; a ngenunchea fig.
Vezi i: a supune. .
1. a se nroi vr. (~ la fa de ger, de ruine etc.) . ( , ..)
a se mbujora, a se rumeni
a (se) roi, a se mpurpura .
a se aprinde (la fa) fig.
a (se) rsura inv.
2.a se nroi vr . (Cerul, zarea s-a ~t) .
a sngera, a (se) roi; a se nflcra
a se mpurpura; a se aprinde (de).

.
a se nsntoi vr. (S-a ~t la o staiune balnear) . ( , )
a se ndrepta, a se reface
a se nzdrvni, a se ntrema .
a se nfiripa .
a se nvoinici, a a se ntri
a se restabili
a se ridica, a se scula pop. .
a se vindeca, a se lecui, a se tmdui pop.
nsrcinare s.f. (~ obteasc) . (, o -. )
misiune
sarcin .
1. a nsemna vt. (Ce nseamn cuvntul acesta?) . ( , )
a semnifica. .
2. a nsemna vt. (Ceasul nseamn timpul) . ( -. , .. -
.)
a marca
a arta, a indica. .
3. a nsemna vt. (~ un drum pe hart) . ( )
a marca, a desena .
a puncta .
a trasa. ; ; .
4. a nsemna vt. (~ pe marginea unei cri) . ( )
a nota, a face note marginale. .
5. a nsemna vt. (A evidenia printr-un semn distinctiv: ~ un . ( , )
animal; ~ un copac; ~ o pasre)
a pune semn
a marca .
Vezi i: a dnglui.
a se nsenina vr. (Afar s-a ~t de-a binelea) . (. .; , ..; ,
, )
a se lumina ,
a se limpezi , .
a se rzbuna pop. .
a se face vreme bun (frumoas) ., .
a se nsori. .
nsetat de cunotine loc. adj. (Tnr ~) . ( )
iscoditor; dornic de a ti; ~ de tiin. ,
curios
studios. .
n sfrit loc. adv., cuv.incid. (A neles el ~; ~, ce-am avut i ce-am ( , )
pierdut, mergem!)
la urma urmei, n cele din urm; .
n fine.
a nsoi vt. (~ pe cineva la plimbare) . (-; , .. -, -.
..)
a ntovri
a acompania. -.
nspimnttor adj. (Vis ~) . (, )
groaznic, ngrozitor
teribil, oribil
nfricotor, nfiortor, .-.
sperietor, sinistru.
a nsuflei vt. fig. (Credina n succesul sigur l nsufleea) . ( )
a nflcra
a da avnt (puteri)
a naripa
a aprinde
a anima, a entuziasma .
a mbrbta, a ncuraja.
nsufleire s.f. (~ n munc; a lucra cu ~) . ( )
nflcrare
ardoare
avnt (creator), elan
entuziasm; fervoare livr.
patos pop.
ahot pop.; inspiraie
Vezi i: pasiune. .
a-i nsui vt. (~ noi cunotine) . ( ..)
a asimila
a dobndi
a cpta. .
a-i nsui vt. (~ un lucru strin) . ( - )
a pune stpnire ., .
a lua, a dosi pop. .
a sustrage .
a pune mna pe ... .
a-i atribui
a-i apropria .
Vezi i: a acapara.
a nela vt. (A face s ia un neadevr drept adevr) . ( , -, -.)

a amgi .
a trage pe sfoar .
a pcli .
a escroca .
a duce de nas .
a induce n eroare .
a mini .
a face festa
a prosti .
a fraieri pop. .
a tmpi (pe cineva) ., .
a duce (a purta) cu vorba .
a minciuni .
a mecheri; a tria .
a popi pop. .
a trage clapa cuiva .
a potlogri .-.
a rade, a arde pop. .-.
a juca renghiul .-.
a potcovi fig. .-.
a juca (a nvrti) pe degete (pe cineva) () .
a ncla, a mbrobodi fig. fam. ( ) .-.
neltor s.m. (Persoan care se ocup cu nelciuni) .
mincinos; pclici pop.
amgitor, pclitor .
arlatan; mistificator .
Vezi i: cocar.
; .
n ir loc. adv. (A merge ~) . ( , , : )
n lan
(n) irag
unul dup altul, (rnd) pe rnd (ca la moar),
succesiv .-.
rnduri-rnduri.
1. ntiinare s.f. (A primi o ~) . (, -.)
aviz, notificare .-.
citaie; mesaj.
.
2. ntiinare s.f. ( A lipi o ~) .
anun .
afi.
a nuruba (n) vt. (~ un bec, o piuli) . ( -.)
a rsuci, a urubui pop.
a suci .
a nvrti. .
1. a ntri vt. (~ prietenia ntre popoare) . ( )
a consolida
a cimenta fig. , .
2. a ntri vt. (~ un suport, un par) . ( )
a consolida ;
a fixa, a imobiliza .
a nepeni, a propi pop. .
1. a se ntri vr. (Relaiile de prietenie se ~esc) . ( )
a se consolida
a se mputernici pop. .
a se statornici pop.
2. a se ntri vr. (A deveni mai intens: ploaia s-a ntrit; vntul se . ( ..: )
ntrete)
a se dezlnui, a se ntei;
a-i dezlega bierile; a spori pop. .
a se mri, a aduga, a se intensifica, a se accentua.
a ntrta vt. (~ o poft) . ( -. , ..)
a aa, a strni
a aprinde, a trezi fig. .
a excita.
1. a ntemeia vt. (~ o instituie; ~ o bibliotec) . ( -. , ,
..)
a fonda, a funda
a organiza
a nfiina; a ctitori nv. azi poet.
a forma; a crea
a institui. .
2. a ntemeia vt. (A-i ~ concluziile pe fapte) . ( ; -. )
a construi; a cldi fig.
a baza, a fonda, a fundamenta
a sprijini. , .
1. a se ntemeia vr. (~ pe teoria naintat) . ( -. )
a se sprijini
a se baza, a se fonda. .
2. a se ntemeia vr. (~ pe dovezi convingtoare) . ( -. , , )
a se fonda, a se fundamenta
a se sprijini
a se baza, a avea ca baz
a se rezema fig. . .
ntemeiat adj. (Observaie ~) . ( ..)
justificat; drept, just, adevrat
ndreptit .;
motivat, argumentat ,
fundamentat .
legitim.
ntins s.n. (Pe ntreg ~ul rii) . ( )
larg, cuprins
deprtare; deprtri; zri pl.
nemrginire, ntindere .-.
necuprins
nemargine poet.
a se ntipri vr. (~ n minte; ~ n inim) . ( )
a se fixa
a se imprima, a se pecetlui
a rmne; a se precipita, a se aterne
a fi reinut
a intra, a lsa o urm (puternic) .
a cdea, a pica (n suflet) pop. .
1 a ntlni vt. (~ pe neateptate un prieten; ~ mari greuti n calea .(-; , -., -.)
sa)
a ntmpina .
a da peste (de...) .
a se izbi, a se lovi de ... .
2. a ntlni vt. (N-am ~t un asemenea lucru) . (; , -.)
a (i) se ntmpla .
a-i aprea n cale; a-i cdea (sub privire). ( ) .
( ) .
a se ntlni vr. (A trece prin acelai loc venind n ntmpinare; ~ n . ( -, -. , -
dreptul casei) . )
a se vedea ( )
a se lovi, a se izbi; a da nas n nas (cu cineva ) pop. .
.
ntlnire s.f. (~a dou persoane) . ( )
randevu pop., glum. ., .
ntrevedere oficial. .-.
ntmplare s.f. (~ neateptat) . (, )
caz, fapt
episod
incident. .
ntmpltor adv. (A gsi, a da ~ de ceva) . ( -. )
din ntmplare, incidental
accidental .-.
(n mod) neprevzut, neateptat .
nisam-nisam pop.
ocazional.
a ntrzia vi. (A rmne undeva mai mult dect trebuie: ~ la ar) .

a se reine
a (se) zbovi pop.
.
ntrziere s.f. (~ pe la prieteni) .
zbovire, zbav, zboveal pop.
pregetare pop . .
1. a ntoarce vt. (A mica ntr-o parte: ~ capul spre fereastr) . ( -. -.
)
a rsuci, a suci .
a nturna
a crni pop. .
a ndrepta ( spre). .
2. a ntoarce vi. (A se ndrepta n alt direcie: ~ la dreapta) . ( )
a coti .
a o lua (ntr-o parte)
a crni, a crmi pop. .
a vira
a cotigi pop. .
3. a ntoarce vt. (A muta ca s se usuce: ~ fnul) . ( )
a rscoli; a scutura
a afina reg. .
a se ntoarce vr. (~ cu faa spre geam) . ( : , )
a se nturna .
a se crni pop.
a se rsuci .
a se ndrepta (spre). .
a se ntortochea vr. (A avea multe cotituri: Drumul se . ( ..)
ntortocheaz n mai multe locuri)
a face cotituri; a ondula
a erpui, a undui
a coti, a cotigi; a crni pop. .
ntortocheat adj . (Care are multe cotituri: drum ~) . ( , )
cotit
meandric, sinuos
cu cotituri; sucit pop.
erpuitor, erpuit; cotigit pop. .
n totul loc. adv. (A accepta ~) . ( , )
n ntregime
complet, completamente
ntru totul
pe de-a-ntregul
(pe) deplin .
Vezi i: complet 3.
ntr-adevr adv.; cuv. incid. (El ~ s-a mbolnvit; ~, ai dreptate) .; . .
cu adevrat
realmente, efectiv
n mod real
de bun seam
cu bun seam .
n adevr .
de fapt. .-.
.-.
n treact loc . adv . (~ treci i pe la magazin; ~ trebuie s spun c...) . ( -. )

concomitent
a acelai timp
totodat. .
1. a ntreba vt. (A ncerca s afle ceva: ~ despre toi i despre toate) . ( -. , -.)

a interoga, a chestiona .
a ispiti, a iscodi pop. . .
a descoase fig. .
2. a ntreba vt. (~ elevii la lecie) . ()
a interoga
a chestiona
a asculta .
a examina.
3. a ntreba vt. (A manifesta interes fa de cineva de ceva: ~ de . ( , -.)
sntate; ~ de frai)
a se informa
a se interesa.
; .
ntrebare s.f. (A rspunde la o ~) . ( -., )
ntrebciune nv.azi glum. .
chestiune rar.
a ntrebuina vt. (A pune n practic: ~ materiale noi; ~ cuvinte . ( -. ,
arhaice) ..)
a utiliza, a face uz de; a uzita livr.
a folosi. .
1. a ntrece vt. (~ pe cineva la fug) . ( -., -., )
a depi, a devansa
a o lua naintea cuiva
a lsa n urm. .
2. a ntrece vt. (A obine rezultate mai bune dect altcineva; a . ( -. -.)
manifesta superioritate : ~ la lucru; ~ la nvtur)
a depi
a se arta superior
a o lua naintea cuiva .
a lsa n urm .
a devansa .
a eclipsa fig.
a da chica (cuiva) reg., glum.
a bate, a birui .
a pune n cof (pe cineva) glum. .
a terge (cuiva) nasul pop., glum. .
.
.
.
, .
a se ntrece vr. (Se ntrec dou echipe: ~ la trnt) . ( -, -. -. )

a concura; a rivaliza .
a se bate; a se msura pop.
a se lupta; a se nfrunta
a se ncerca pop.
ntrecere s.f. (~ la scrim) . ( )
competiie
concurs
ntlnire
joc
meci
partid
disput
turneu. .
n trecere loc. adv. (A veni ~ pe la Chiinu) . (, )
n treact
n drum.
.
ntreg adj . (A lucra o zi ntreag; anul ~) . ( -. : ,
-.)
btut pe muchie fig. .
deplin; ncheiat fig. .
mprejur; mplinit fig. . (. , , )
tot; complet. .
1 a ntrerupe vt. (~ vorba cuiva) . ( )
a opri (din vorb)
a tia (a curma, a reteza) vorba
a nchide gura cuiva pop. depr. .
-. .
2. a ntrerupe vt. (~ un circuit electric) ., . ( -.)
a decupla
a deconecta. .
ntrerupere s.f. (ncetare pentru un timp a lucrului n vederea . ( , ,
reconfortrii: ~ la prnz) ; -. )
pauz
repaus; rgaz; zbav pop. .
recreaie (n coal) ( )
odihn . .
antract (la teatru) ( ).
a ntreine vt. (A ajuta materialicete: ~ trei copii) . ( )
a hrni, a ine .;
a susine rar. - . -.
.
a se ntrista vr. (S-a ~t tare la auzul acestor vorbe) . ( , )
a se mhni, a se posomor, a se indispune;
a se mohor
a se descuraja ( )
a se nnegura ( )
a cdea cu duhul pop. .
a se demoraliza, a se deprima .
a lsa (a pune) nasul n jos (n pmnt)
a se amr; a se acri pop.
ntr-o doar loc.adv. ( A ncerca ~) . ( )
la nimereal, pe nimerite, pe ghicite, . ;
la ntmplare; cum se nimerete, cum d domnul , .
ntr-un noroc
Vezi i: orbete.
1. a ntruchipa vt. (A nzestra obiectele nensufleite sau forele . ( ,
naturii cu nsuiri omeneti: ~ natura) )
a nsuflei, a ntrupa
a anima; a spiritualiza livr.;
a mpelia nv.
a personifica; a incarna .
a umaniza; a omeni rar.
2. a ntruchipa vt. (Ea ~eaz frumuseea femeii) . ( -, , )
a ntrupa, a reprezenta ( )
a simboliza. .
3. a ntruchipa vt. (A da unei activiti spirituale o form .
material: ~ o idee)
a concretiza
a materializa ( )
a incarna
a ntrupa
a realiza ( ).
a implementa; a introduce (a transpune, a transforma) n via (n
fapt).
ntruchipare s.f. (Procedeu artistic: ~ naturii) . ( )
personificare. .
a ntruni vt. (A conine n sine: ~ mai multe caliti) . ( )
a reuni, a uni, a nsuma, a mbina ()
a mpreuna
a cuprinde, a ngloba. .
ntr-un cuvnt cuv.incid. (~, trebuie s nvm a lucra bine) .. (. )
(mai) pe scurt; ntr-o vorb pop.
prin urmare .
deci, aadar .
cu alte cuvinte. .
1 a se ntuneca vr. (Afar s-a ~t) .
a (se) nsera
a amurgi; a nmurgi pop. ; .
a scpta (despre atri). , ( ..)
2. a se ntuneca vr. (A-i pierde luciul, strluciul, culoarea : luna, . ( , , ..)
cerul se ntunec)
a se mohor, a se nchide; a pli
a se nnegura
a se nnora ; , ()
a se splci (despre culori). .
ntunecos adj. (Care este lipsit de lumin: camer ~oas; noapte . ( , ..)
~oas)
ntunecat
obscur
tenebros livr.
(de) neptruns rar.
negru
sumbru
orb. .
ntuneric s.n. (~ de neptruns) . ( , )
tenebr livr.
obscuritate; ntunecare
ntunecime; noapte fig. . .
bezn; negru fig.
negur, pcl fig . .-.
1. a nelege vt. (~ un lucru, un fenomen) . ( , , -.)
a concepe, a sesiza
a pricepe
a-i lmuri, a-i (a se) clarifica
a ptrunde
a-i da (pe deplin) seama
a deslui
a ghici, a intui
a se dumeri .
a cuprinde cu mintea .
a dibui, a mirosi fig. .- .
a prinde (sensul) fig. .
2. a nelege vt. (~ condiiile unui exerciiu) . ( , -. )
a pricepe
a sesiza; a prinde .
a deslui, intui. .
3. a nelege vt. (~ o limb strin) . ( -. )
a cunoate, a pricepe
a ti. .
1. a se nelege vr. (S-au neles s plece mpreun) .
a conveni
a cdea la nvoial; a se ajunge pop. .-.
a se uni
a (se) vorbi pop. .-.
a (se) gri pop. .
a se mpca pop. .
a se nvoi.
2. a se nelege vr.depr. (A cdea de acord la fapte reprobabile) . . ( -.
)
a face crdie
a intra n crdie; a face tocmeal ., .
a se ncrdui, a se ncrdoa .-. .
a se mirosi pop. .
a se vorbi, a se gri pop.
a nepa vt. (L-au ~t narii) . ( )
a muca (ru), a beica .
a nghimpa, a mpunge .-.
a pica, a frige, a urzica .
a ciupi .
a mnca. .
a nepeni vi. (Cadavrul a ~t) . ( : , )
a amori
a se rci. .
neptor adj. (Plant ~oare) . ( ..)
epos, spinos
ghimpos, ghimpat
.
neptur s.f. fig. (Vorb sau expresie rutcioas fcut la . ( )
adresa cuiva).
mpunstur, pictur .
fichi, fichiuitur
maliie, maliiozitate. .
1. a nvlui vt. (Norii nvluie cerul) . ( , , ..; , :
)
a cuprinde, a ncercui, a nconjura ,
a mpresura
a mprejura pop. .
2. a nvlui vt . (Satul era nvluit de ntunericul nopii) . ( , , ..: -.)
a mpresura, a nvlura
a acoperi, a nfura .
a mbrca, a nvemnta fig. .
1. a nva vt. (~ elevii) . ( -. -. , )
a instrui; a mutrului nv. azi iron.sau glum.
a medita
a iniia, a familiariza .
a dscli nv. azi poet.
a prepara, a pregti; a coli rar .
a certa, a pedepsi nv.
2. a nva vt. (~ leciile) . ()
a gti pop.
a pregti, a prepara
a face leciile .
a toci, a nva papagalicete, a bucheri. , , .
3. a nva vt. (~ o meserie) . ( .; , -. , ..)

a deprinde
a prinde
a-i nsui .
a se iniia, a se familiariza.
4. a nva vi. (~ la universitate) . (; -. )
a-i face studiile, a urma .
cursurile de nvmnt .
a studia.
nvtor s.m. .
profesor; dascl, institutor trad.-poet.
pedagog
belfer nv. iron. e .
a se nvechi vr. (Aceste metode de lucru s-au nvechit) . ( ,
.., )
a se demoda
a-i tri traiul
a se perima
a fi depit
a se duce n trecut; a trece (n legend)
a iei din circulaie
a se prgini fig. . .
a iei din uz
nvechit adj. (Model ~; metode ~e) . ( )
degradat
perimat
demodat
arhaic, vechi, vetust
depit, desuet
de pn la potop, .
de pe vremea lui Pazvanti .
(Papur-vod) glum. sau iron. .
fosil .
ruginit fig. iron. .
anteduluvian fig. iron.
anacronic fig. iron.
Vezi i: demodat.
1. a nvia vi. (Nimeni nu nvie din mormnt) . ( : , )
a renvia; a se (re)nsuflei
a se scula, a se ridica din mori
a se detepta din mori nv. .
a se ntoarce la via. () .
2. a nvia vt. (~ pe cineva) . ( )
a readuce la via, a renvia .
a (re)nsuflei.
a nvinui vt. (A considera vinovat: ~ de negligen) . ( -.)
a nvinovi, a acuza; a bnui, a vinovi pop. .
a imputa; a incrimina .
a atribui cuiva o vin, a pune pe seama (sarcina) cuiva . .
a nviora vt. (A face s devin mai vioi: Aerul de primvar i-a ~t . (
pe copii) )
a remprospta, mprospta
a renvia
a reface, a restabili .-.
a redresa ( ..), .
a reconforta.
1. a nvrti vt. (~ cheile n mn) . ( , )
a rsuci, a suci .
a roti; a flutura. .
2. a nvrti vt. (~ o roat n jurul osiei) . ( )
a roti
a rsuci .
a suci .
a ntoarce. .
a se nvrti vr. (~ n dans) . ( , ..)
a se roti .,
a zbura n cercuri .
a face cercuri (dansnd). .
a se nvolbura vr. (A se mica n vrtejuri: Apa se nvolbureaz) . ( , ..)

a se ridica n vrtej (n trmbe, n rotocoale)


a se nvrteji ()
a se vrteji, a se nvltori ()
a se roti, a se rotocoli. .
a se nvrednici vr. (~ de un premiu) . ( , -.)
a binemerita, a merita
a meritarisi glum. ., . .
a nzbla vt. (~ un cal) . ( )
a nfrna, a pune fru
a pune zbala
a ncpstra pop. . .-.
a se nzdrvni vr. (~ dup boal) . ( , )
a-i reveni, a se nfiripa , ( )
a se ntrema, a se ntri, a se reconforta
a se nsntoi; a se reface
a se restabili ( )
a se zdrvni rar.
, .
1. a nzestra vt. (~ un cabinet) . (, -. , .. -. ,
, ..)
a dota; a prevedea (cu)
a utila; a echipa (~ o nav). .
2. a nzestra vt. fig. (~ cu talent) . ( , )
a dota; a mpodobi fig.
a drui, a da; a nvrednici (cu). .
nzestrare s.f. (~ pentru pictur) .
capacitate; aptitudine
talent ,
vocaie; chemare, menire .
Vezi i: dar 1.
1. nzestrat adj. ( Scriitor ~) .
dotat
talentat, de talent
cu har (dumnezeesc) poet . .
2. nzestrat adj. (lucrtor ~) ( )
capabil
competent
dotat
pregtit
versat ( ),
ncercat
experimentat
valoros. .
jalnic adj. (Care trezete mil, comptimire: stare, nfiare ~) . ( , )

lamentabil, deplorabil
vrednic de mil (de plns) .
mizerabil; mizer
nenorocit, prpdit
ticlos, nemernic, miel nv.
jaf s.n. (Furt cu fora) . ( )
jefuire, prdare, jefuit
prdat, tlhrie, prdciune, banditism . ( )
Vezi i: hoie. ,
.
a jefui vt. (A fura bani sau bunuri materiale n cantiti mari: ~ . ( -. , ..)
ara; l-au jefuit de bani)
a jecmni .
a prda; a spolia livr. .
a cura, a jupui pop. fig. .-.
a despuia .
a jumuli pop. ( ) .
Vezi i: a fura (totul).
a jeli vt. pop. (A fi cuprins de un sentiment de comptimire) . ( )
a comptimi; a cina pop .
a deplora livr.; a deplnge, a tngui .
a(-i) plnge (cuiva ) de mil. .
a jena vt. (A face s fie cuprins de un sentiment de jen, de ruine) . ( -. )

a sfii, a stnjeni, a stingheri


a tulbura; a ruina pop. .
a sinchisi; a zticni, a zhi pop.
a se jena vr. . ( , )
a se sfii, a se intimida
a se tulbura, a se ruina pop. .
a se fstici; a se zpci pop. .
a se stnjeni, a se sinchisi
a se stingheri; a se stdi nv.
jen s.f. (Comportare lipsit de ndrzneal; cuprins de ~) . ( )
sfial, fsticeal, tulburare, ,
sfiiciune, zpceal, timiditate, confuzie,
stinghereal, derut, ruine, sfiire
sfioenie
dezorientare rar.

.
jerpelit adj. (Hain ~) ., . ( ,
; ..)
uzat; ferfeniit , .
ponosit pop. .,
zdrenros .,
zrenuit ., .
ros
Vezi i: vechi, purtat, rupt.
a(-i) jertfi vt. (A-i ~ viaa pentru Patrie) . (-; -, -. ,
)
a(-i) sacrifica, a(-i) da; a se jertfi. ()
( ..)
.
a jigni vt. (A ataca demnitatea cuiva prin cuvinte sau fapte . ( , )
nedemne)
a ofensa; a vexa livr. .
a insulta, a ultragia, a invectiva,
a afecta livr. .
a rni, a leza
a atinge pop.; a obijdui pop. i nv. .
jignire s.f. .
ofens, insult; obid nv., pop.
rnire, lezare ;
afront livr. ., .
ultragiere, vexare, vexaiune,
ultraj livr. .
bobrnac pop., fig. .
palm fig. ,
njosire, umilin .
scuipat n fa.
1. jos adj.(Care are o nlime relativ mic: brbat ~) . ( , ; )
josu
nu prea nalt, mic, scund ,
de statur mic.
pitic, mrunt
scurt; mititel pop.
pipernicit, chircit, prizrit
(mic) de-o chioap. .
., .
, ..
2. jos adj. (Care are timbru gros: voce joas) . ( , ..; )
adnc, profund, plin
(cu voce) de bas
grav .
gros .
nfundat, nbuit . .-.
surd; cavernos fig.
I. josnic adj. (Necinstit i imoral n cel mai nalt grad; om ~; fapt . ( )
~)
infam, ignobil
adject livr.
mrav, miel; murdar , .
Vezi i: ticlos.
II. josnic adv. (A proceda ~) . ( )
n mod ticlos, nemernic
mielete; n mod mrav, infam, odios. .
josnicie s.f. (Fapt josnic) .
ticloie, nemernicie
abjecie, mrvie, mielie
infamie, ticloenie
netrebnicie; ignominie livr.
murdrie fig., turpitudine livr. .
porcrie fam. .
jovial adj. (Care este plin de voie bun: biat ~) . ( )
voios, vesel
(plin) de via ,
optimist
rztor pop. ; rzre rar .
iubitor de via. .
a juca vt. (A reda un chip scenic: ~ rolul Chiriei) . ( -., )
a interpreta ,
a parastisi, a arta nv. .
a jupui vt. fig. (A lua, a cere prea mult; ~ de bani) . .-. . ( -. ) .
a jefui, a jecmni, a despuia, a lua ct pe dracul; .-.
a beli, a jupi pop. , () -.
a-i lua (cuiva) apte piei
a se jura (~ s nu mai bea) . ( -. )
a fgdui, a promite; a suflei rar
a se jurui nv. pop. .
a-i da cuvntul (s nu mai...)
jurmnt s.n. (A depune ~; a da ~; a se lega prin ~) . ( )
jurmnt solemn (n armat)
juruin, juruit, jurare nv. , -.
legmnt, fgduin (solemn); .
parol nv.
Vezi i: promisiune.
a justifica vt. (A considera ca just: ~ purtarea cuiva) . ( )
a scuza, a ndrepti
a motiva
a legitima fig. livr. .
justificat adj. (Cerin ~) . ( ,
)
ndreptit .
echitabil, adevrat .
just, legitim
fundamentat
motivat; ntemeiat. .
Laborios adj. (Student ~) .
srguincios, srguitor
muncitor .
harnic, struitor
silitor
vrednic
activ
strduitor pop. .
lucrtor; robaci pop.
zelos
neobosit
neostenit .
Vezi i: struitor, harnic.
lac s.n. .
iezer
tu pop.
Vezi i: iaz.
1. lacom adj. (Care mnnc i bea peste msur: om ~ la mncare) . ( ..)

nesios, insaiabil, fr sa; vorace


hulpav pop.
mnccios .
nestul .
lcomos pop.
hrnaci reg. iron.
2. lacom adj. depr. (Care nu se satur orict ar avea: om ~ de bani) . ( -., -.) .

ahotnic, pofticios pop. .


ahtiat, avid; setos fig. .,
nendestulat
nestul fig. .
nesturat fig.
nesios fig.
hapsn .
hrpre
rapace, cupid livr.
apuctor pop. .
3. lacom adj. (Care este dedat preocuprilor sale: student ~ de . ( , -.)
cunotine)
avid
setos fig.
ahtiat
dornic
nsetat fig. .
rvnitor.
lagr s.n. (~ politic) . ( , , )

tabr
grupare, grup. .
1. la fel loc. adj. ( Lucruri ~) . ( )
acelai, identic ; ()
asemenea, asemntor. , . .
2. la fel loc. adv. (A lucra ~) . ( )
n aceeai (egal) msur; n acelai (grad); aijderea pop. ( ) ( )
egal; aidoma pop. .
tot aa pop. .
la iueal loc.adv. (A face ceva ~) . (, ..)
fugitiv
la repezeal, n grab ,
din (n) treact
pripit pop. , , .
din mers, din fug; din zbor.
la rnd adv. ( Trei zile ~) . ( )
de-a rndul, consecutiv .
n ir; succesiv; succesivamente nv. ; . .
la noroc loc. adv. (a aciona, a merge ~) . ( )
pe achipuite pop. .
la ntmplare, ntr-o doar .
ca chiorul (orbul) pop.; orbete .
ntr-un noroc, cum va da trgul i norocul pop. .
a lansa vt. (A scorni i a pune n circulaie: ~ un zvon) ., . (, ..)
a rspndi
a colporta livr. ..
.
larg adj. (Pas ~) . ( , , ..)
ntins, mare
liber. ; .
.
la revedere (Formul de salut la desprire) ( )
la bun vedere
pe curnd, s ne vedem cu bine
(toate) cele bune, numai bine ( , , ); . .
toate bune; pa fam. .
rmi (rmnei) cu bine ., .
(hai) noroc, noroc i sntate (bucurie) fam. () () .
s ne vedem sntoi, rmi sntos, .-.
rmne sntoi, .
sntate (bun) ()
v-am (te-am) salutat, (hai) s trieti fam. () .
am onoarea s v (te) salut .
adio
iertai, scuzai pop.
te-am (v-am) pupat (srutat), te (v) pup (srut) fam
1. la timp loc. adv. (A veni ~) . ( , , )
oportun
nimerit, potrivit; taman pop. .
la anc pop. .
tocmai bine.
2. la timp loc.adv. (Toate le vom face ~) . ( , )
la vreme ; .
n termen; n termenul cuvenit.
, ;

1. lcomie s.f. depr. (Tendin bolnvicioas spre a dobndi avere, . ( ) .
bogie: ~ de bani)
rapacitate, ahtiere livr.
cupiditate, voracitate livr. ,
sete (poft) de avere, goan dup bani (avere)
aviditate
mercantilism. .
2. lcomie s.f. (Dorin permanent de a mnca peste msur) . ( ..)
nesa, lips de sa
voracitate fig.
insaiabilitate, insaietate rar. .
1. a lsa vt. ( a nu-i ~ prietenii) . (; , , ..)
a abandona
a prsi
a lepda pop. .
a pleca (de la)...
2. a lsa (s intre) vt. (~ ntr-o ncpere) . ( )
a da drumul
a permite intrarea
a da voie, a ngdui (s intre). .
lstar s.m . (~ de vi de vie) . ( )
mldi; vlstar
puiete, pui, odrasl
mlad, smicea; loaz pop.
crcel pop. .
a ltra vi. (Cinii latr) .
chelli, a chefni
a hmi pop. .
a zpi .
a urla
a bate pop. .
a scheuna. .
ltrat s.n. (~ de cine) .
hmit, hmitur, hmire, hmial pop.
ltrtur, chefnit, (s)chellit, chellial .
zpit; scheunat, scheunare, btaie , .
urlet. .
.
a luda vt. (A aduce vorbe de laud la adresa cuiva: ~ pe cei . ( , -, -., -. ,
curajoi) ..)
a aduce laude, a preamri .
a elogia, a slvi, a glorifica; a cinsti, a cnta fig.
a aduce elogii
a ridica pn-n ceruri ( ) .
a coplei cu laude (cu osanale, ditirambi) iron. ; ( ) .
a fli nv.
a se ntrece cu laude iron. .
a nla (a ridica) n slvi. .
Vezi i: a proslvi.
a se luda vr. (A-i aduce siei laude: N-am cu ce m luda) . ( .: ,
)
a se fli
a se floi, a se semei .
a se mndri, a-i da aere (ifose) .
a se elogia .
a se fuduli .
a se ntrece n laude depr.
a se fandosi; a se grozvi pop. depr.
a-i da importan .
a se puni, a se mpuna,
a se umfla n pene, a se brzoia pop., depr.
ludros s.m. (Persoan care se laud cu orice ocazie: un mare ~) . .

flos pop.; fudulache reg. fam. .


fanfaron .
(un) laud-m-gur pop. .
(un) Hlestacov, Tartaren livr. .
, .
ludroenie s.f. (Exagerare a meritelor proprii) .
laud de sine, fanfaronad
floie, fal (goal) pop. ; .
flire, ludroie .
fuduleal, fudulire pop. .
fandosire, grozvire pop. .
hlestacovism
tartarentism livr. .
, .
1. lecie s.f. (~ pentru acas) . ( ,
)
tem .
matim, tabl nv.
2. lecie f . fig . ( Viaa ne-a dat o bun ~) . (, , -. )

nvtur, nvmnt
pild, exemplu; pova pop. .
paradigm nv.
1. a se lega vr. (~ prin telefon) . ( )
a stabili (a lua, a face) legtur, .-.
a lua contact; a contacta. -.
2. a se lega vr., peior. (~ cu nite derbedei) . .-. . ( , )

a se ncurca, a ntra n relaii (condamnabile) ., .


a se nhita fam. . ; .
a se ncrdoi, a face crdie
a se ncrdui.
a legaliza vt. (A face s fie legal: ~ o cstorie) . ( -. )
a legitima .
a legifera .
a legiui nv. , .
1. a legna vt. (A mica ncolo i ncoace: ~ un par; ~ picioarele) . ( )

a blbni .
a hi, a hna pop.
a cltina; a hlobna pop.
a balansa, a oscila,
a pendula. .
2. a legna vt. (~ copilul) .
a cnta (a zice) nani-nani
a slta pop. ()
a adormi. , () .
().
1. legtur s.f. (~ de vreascuri) . ( , )
mnunchi, sarcin. .-.
2. legtur s.f. (Aceasta nu are nici o ~ cu cele . ( . : -, -., -. )
spuse mai nainte)
tangen, relaie
atribuie, raport ,
conexiune .
corelaie.
legitim adj. (Care este conform legii: drept ~, putere ~) . ( )
legal; lejiuit nv.; licit.
.
lene s.f. (Lenea-i mare cucoan) . ( )
indolen ;
lenevie, lenoie, lenevire .
trndvie, trndveal, ; .
trndvire, trndvit , .
puturoenie, puturoie fam.
lene s.m. .
pierde-var, lenos; indolent livr. ;
trndav, trntor , ., .
puturos, putoare fam. ., .
dugli, chiulangiu pop. , , ., .
Vezi i: trntor. , ...
lent adj. (Pas~; ritm ~) . ( , - ..)
ncet, linitit, domol,
potolit, moderat, lin, alene .
de rm (trt) fig .
leucemie s.f. med. (nmulirea anormal a leucocitelor n snge) ..

leucoz
mieloz. .
lein s.n. (A cdea n ~) . ( )
nesimire
leintur, leinare
incontien
sincop, colaps med. ; .
lipotimie med. .
pierderea contiinei. .
lexic s.n. (Totalitatea cuvintelor dintr-o limb, dintr-o oper . ( )
literar etc.: ~ul limbii lui Creang)
vocabular
registru (de cuvinte) ()
lexic; glosar nv. .
list de cuvinte .
componen lexical
fond, bagaj lexical. ()
lexicograf s.m. . (, )
dicionarist fam. .
alctuitor de dicionare. .
I. 1. liber adj. (Popor ~) . ( , - )

independent; neatrnat,
slobod pop., volnic nv.
autonom
suveran. .
2. liber adj. (Via ~) . ( , : )
volnic nv.
n (deplin) libertate
slobod, .
nestingherit, nestnjenit, .
neconstrns , .
tihnit, linitit.
3. liber adj. (Aciuni ~e) . ( , .: ,
..)
nempiedicat, nestingherit
slobod. .
4. liber adj. (Camer ~) . ( : , )
neocupat, disponibil
slobod, gol pop. .
5. liber adj. ( Costum ~) . ( : )
ncptor; slobod pop.
larg. .
6. liber adj. (Timp ~) . ( : -. )
disponibil, neocupat .-.
slobod pop. .-.
prisoselnic nv. .
II. 1. (n mod) liber adv . (A tri ~) . ( ; , )
n voie, independent
slobod pop.
n larg .
nestingherit, nestnjenit. .
2. liber adv. (A nainta ~) . ( -. )
slobod pop.
nestingherit, nestnjenit. .
1. libertate s.f. (~a unui stat) . ( -
-. , , ..)
independen; neatrnare pop. .
slobozenie, volnicie, slobozie nv. ; slobod pop.
autonomie
suveranitate. ; .
2. libertate s.f. (A pune n ~) . ( )
slobod pop. .
slobozenie, slobozie, volnicie nv.
3. libertate s.f. (~ deplin) . (, .. -. ,
..)
volnicie, slobod nv., azi poet.
larg; cmp liber (de aciune) fig.
.
1. a licri vi., (A licrit ceva n ntuneric) . ( , )
a sclipi
a scnteia, a clipi
a luci; a scpra.
.
2. a licri vi. fig. (A se ntrezri cu greu: n suflet i-a licrit o . ( , , ...: ,
speran) )
a plpi
a se cuibri .
a se nfiripa .
a ncoli, a aprea, a se ivi, a se nate .
a se furia
a lichida vt. (~ rul) . (c, , , )
a dezrdcina
a strpi; a extirpa .
a curma, a eradica.
licitaie s.f. (Vnzare public de lucruri care intr . ( )
n posesia celuia care a oferit preul cel mai ridicat: a vinde la ~) .

auciune nv. .
mezat rar. .
limb s.f. (Mod particular de exprimare: ~ plastic) . (, )
stil
limbaj; exprimare
vorbire, scris ., .
expresie, condei, pan fig.
1. limitat adj. (Care nu iese din anumite limite: sfer ~; de . ( )
influien ~; cadru ~)
mrginit; ngust
redus . .
restrns. , .
2. limitat adj. (Care nu are un orizont intelectual larg; om ~) . ( )
unilateral
mrginit
redus .
ngust (la minte)
opac fig.
obtuz, ncuiat fam. fig.
puintel (la minte) pop. .
srac (cu duhul); nu-i cu stea-n frunte. . .
. .
.
limit s.f. (Gradul extrem de manifestare a unui lucru: eroismul nu . ( -.)
are ~)
capt
margine; grani pop.
msur, hotar. .
limpede adj. (Sunet ~, pronunie, vorbire~) . ( : , )
desluit
clar
lmurit, distinct
rspicat. .
lin adj. ( Micare ~) . ( , , ..: )

uor, domol
plastic. .
1. linite s.f. (~ sufleteasc) . ( , ..,
, , )
tihn ,
pace ,
calm
ataraxie livr . ., .
2. linite s.f. (~ absolut) . ( , )
tihn
muenie
tcere
calm, acalmie. .
a liniti vt. (~ copiii; ~ spiritele) . ( -. , , ..)

a calma
a ogoi; a ostoi pop.
a domoli, a astmpra pop. .
Vezi i: a potoli.
a se liniti vr. (Mulimea s-a linitit) . ( ; , )
a se astmpra pop.
a se ogoi
a se domoli, a se molcomi
a se ostoi pop.; a se calma .
a se potoli, a se tempera .
a se cumini. .
1. linitit adj . (Fa ~) . ( , , )
calm
netulburat, senin
imperturbabil. .
2. linitit adj. (Copil ~) . ( ,
)
tcut, domol, potolit
cuminte, inofensiv, bun
blnd, panic ; .
docil, supus, asculttor; obedient livr.
3. linitit adj. (Loc ~) . ( , : , )

tihnit
tcut; silenios livr.
panic
dosit .
retras
a lipi vt. (A mpreuna cu ajutorul cleiului: ~ un timbru) . ( -. )
a ncleia
a prinde (cu clei) .
a fixa (cu clei). .
1. a se lipi vr. (Foaia s-a lipit bine) . ( -. )
a se ncleia .
a se prinde, a se fixa (cu clei). .
2. a se lipi vr . (Noroiul s-a lipit pe ghete) . ( , ..: -.)
a se ncleia
a se prinde, a se ine (de). .
lips de coninut lo. subst. ( ~ ntr-o cuvntare) . ( , ,
-.)
srcie (puintate) de idei
gunoenie, gol .-.
superficialitate; vduvie .-. .
frivolitate, goliciune .-., .
ap de ploaie fig. iron.
lips de guvernmnt loc. subst. . ( , ,
)
lips de conducere
anarhie
anarhism. .
a lipsi vt. (~ de avere; ~ de un drept) . (; -.)
a priva livr., a lua pop. .
a vduvi, a mntui (de ceva) pop. , , .
a frustra livr.
lipsit de supraveghere loc.adj. (Cine ~; copil ~) . ( )
nesupravegheat, vagabond, hoinar, .
fr stpn; de-al nimnui
uernic reg.
lipsit de tact loc. adj. (Om ~) . ( ,
)
fr tact; netacticos sens impr.
necorect, incorect
nedelicat .
Vezi i: nepoliticos.
liter s.f. .
caracter (tipografic) . .
slov, bucv, buche nv. ., .
lng prep. (A se aeza ~ fereastr) ( ..)
alturi de...
n apropierea.., n preajma ...
aproape de ... .
loc s.n. (~ de ntrunire a elevilor) . ( , -.)
punct. .-.
.-.
local adj.(Obicei ~; populaie ~) . ( )
localnic; de aici, din partea locului .
din localitate. .
localitate s.f. (~ steasc; ~ urban) .
loc (centru) populat
aezare (omeneasc)
politie nv. .
stanite fig.
slluire, slluin nv.
loc de popas loc. subst. (Oprire vremelnic pentru . ( ,
, ..)
odihn n cursul unui mar, a unei expediii etc.)
tabr
bivuac
oprire, popas, halt; desclecat nv. ()
cantonament, campament .
parcare, parcaj.
a locui vi. (~ la prini) . ( )
a tri (undeva) pop.
a domicilia, a-i avea domiciliu, .-.
a fi stabilit cu traiul ., .-.
a se afla, a se gsi, a sta, a edea .
a sllui pop.
a hldui nv.
locuin s.f. (ncpere n care locuiete cineva) .
domiciliu .
cas, cmin, adpost
sla, slluin nv. .
loca, lca pop. .-. .
brlog fam. fig. ., .
vizuin fam. fig. ., .
culcu, ascunzi pop . fig . ., .
cuib pop. fig. .
unger pop. fig. .
locuitor s.m. (Persoan care triete ntr-un anumit loc) .
tritor pop. .
suflet fig. .
slluitor nv. .
.
I. a se lovi vr. (~ cu capul de-o grind) . ( -., )
a se izbi
a se pli pop. .
a se ciocni .
a se buhni pop. .
a se trsni pop. .
a se pocni .
a se tampona.
2. a se lovi vr. (~ ru la un picior) . ( -. )
a se rni, a-i zdreli, .
a se pli, a-i nsdi pop.
a-i stlci .
a-i strivi .
a-i zdrobi
a-i stropi pop.
a lua vt. (~ o sum de bani) . ( , ..; )
a ncasa .
a strnge, a percepe. .
a-l lua gura pe dinainte loc. verb. . (, , , )

a se grei (a se scpa, a se pripi, a se grbi, .


a se precipita) cu vorba.
a se lua cu vorba loc. verb. . ( )
a (prea) lungi vorba .
a tfsui, a sta (prea) mult la taifas (la vorb) .
a se lsa furat de vorb. .
a lua n rs loc. verb. . ( -; -, -. )
a persifla livr .
a-i bate joc
a abtjocori
a face haz (de cineva sau ceva), .
a lua n derdere .
a bcli fam., a ironiza .
a nepa fig., a ncoli fig .
a lua peste picior (n balon, n cru) pop. .
a zeflemesi, a glumi cu rutate. .
I. luciu s.n. (~ al soarelui) . ( , -.)
strlucire; aureol, nimb
lucire, sclipire, scnteiere. .
2. luciu s.n. (~ al mobilei) . ( , )
lustru
spoial. .
1. a lucra vi. (~ toat ziua) . ( )
a munci
a roboti nv., pop. ., .
a(-i) da crbuni reg., fam. ., .-.
a (se) sili, a (se) osteni fig. .
a (se) opinti pop. .-., .
a (se) trudi, a se speti pop. .
a se deela pop., a munci ca un catr
a asuda pop. fig.
2. a lucra vi, vt. (~ la ceva; ~ un scaun) . ( ; -., , -.)
a sta (asupra), a se cz