para ms durabilidad y rigidez Acero templado para ms rigidez y durabilidad Compatibilidad SG-S500/S501/S505

Compatibilidad SG-S500/S501/S505/S700/S705 Cdigo n Y70811000

Cdigo n Y32010000

conos TL-PD33 Herramienta de ajuste de conos

x 11 mm) de pedal (7 mm x 10 mm & 10 mm x 13 mm)
del pedal Uso Para ajustar el cojinete del eje del pedal
justar cojinetes de pedal Herramienta especial para ajustar cojinetes de pedal
USP
igidez y durabilidad Acero templado para ms rigidez y durabilidad
de 7 mm Pedal con tuerca de bloqueo de 7 mm
oqueo Compatibili- y cono de 10 mm/tuerca de bloqueo
de 10 mm y cono de 13 mm TL-S704 TL-8S30
dad
Herramienta de colocacin de juntas Herramienta de alineacin de pion
Montaje de los anillos de Uso Para alinear los pio
Cdigo n Y41N98040 Uso
obturacin izquierda y derecha SG-8R56/8R45/8R3
Compatibilidad
Acero templado para ms 8R30/8R25/8R20/S5
USP
rigidez y durabilidad Cdigo n Y70800300
Compatibilidad SG-S700/S705
TL-S701 Cdigo n Y70819000
derecho Herramienta de extraccin de cono derecho
Vista del
no derecho Uso Para la extraccin del cono derecho
lado derecho
s rigidez y durabilidad USP Acero templado para ms rigidez y durabilidad
35/8R31/ Compatibilidad SG-S700/S705
S501/S505 Cdigo n Y13098021
TL-IM21 TL-CJ40
Herramienta de fijacin de cables de freno internos Herramienta de ajuste del tornillo
Para fijar el cable de freno interno a la longitud requerida Para fijar el cable de
Uso
respecto a la unidad de soporte de la funda exterior longitud requerida (
Uso BR-IM85-F/IM-86-F: 101 mm USP Puede utilizarse para
BR-IM45-F/IM55-F/IM80-F/IM81-F: 109 mm Compatibilidad CJ-8S20/8S40
BR-IM45-R/IM55-R/IM80-R/IM81-R: 99 mm Cdigo n Y70898020
TL-8S20 Puede utilizarse para 3 longitudes diferentes
USP
derecho Herramienta de montaje de cono derecho (101 mm/109 mm/99 mm)
no derecho Uso Montaje del cono derecho Cdigo n Y75W98021
s rigidez y durabilidad USP Acero templado para ms rigidez y durabilidad
SG-8R36/8R35/8R31/
Compatibilidad
8R30/8R25/8R20
Cdigo n Y70800200 TL-S700-B TL-DH20
Herramienta de ajuste del tornillo de fijacin de cables internos Herramienta de desmontaje
Para fijar el cable de cambio interno a la longitud Uso Para la extraccin d
Uso
requerida (184 mm para 11s, 145 mm para 8s) DH-2R30/2R35/3R3
Compatibilidad
Compatibilidad SL-S700 (11s), SL-S7000-8 (8s) DH-C6000-3R/2R/1
Cdigo n Y72A06000 Cdigo n Y20W01000

TL-S702
recho Herramienta de montaje de cono derecho
o Uso Montaje del cono derecho
s rigidez y durabilidad USP Acero templado para ms rigidez y durabilidad
Compatibilidad SG-S505/S700/S705
Cdigo n Y13098022
 ) en el tapn del buje derecho Con una cmoda caja de transporte
to
35 Juego de tubos Cdigo n Y13098600 (2 cajas)
Cdigo n Y13098025
5

6 7 8
archas
nicial de la
9 10 11
U-S705

INFERIOR
1 2 6

7
3 4
8

TL-FDM905
Herramienta de montaje y desmontaje
de Uso Para montar y desmontar la placa gua
Compatibilidad FD-M9050/M9070
Cdigo n YEZY00001

Caja Pieza N. sec Nombre de modelo

Freno de disco 1 TL-BH62 HERRAMIENTA DE CORTE Y COLOCACIN DE MANGUITOS DE FRENO DE DIS

hidrulico 2 TL-BT03 KIT DE PURGA PROFESIONAL PARA FRENOS DE DISCO

3 TL-SR23 EXTRACTOR DE PIONES COMPATIBLE CON 11 VELOCIDADES

a trica 4 TL-SR22 EXTRACTOR DE PIONES FIJOS/HERRAMIENTA PARA ANILLOS DE CIERRE DE
r el soporte de
5 TL-HG09 HERRAMIENTA PARA ANILLOS DE CIERRE PARA CS-HG70-S
s
SUPERIOR Cassette de piones 6 TL-LR10 HERRAMIENTA PARA ANILLOS DE CIERRE
ra para uso con TL-FC36, TL-FC33 o TL-FC32
ran precisin 5XHGDOLEUHPOWLSOH 7 TL-FW30 HERRAMIENTA PARA RUEDAS LIBRES MLTIPLES
s rigidez y durabilidad Disco 8 TL-LR15 HERRAMIENTA PARA ANILLOS DE CIERRE (CON CLAVIJA GUA)

9 TL-FW45 HERRAMIENTA PARA RUEDAS LIBRES BMX

10 TL-FW40 HERRAMIENTA PARA RUEDAS LIBRES SIMPLES

11 TL-LR20 HERRAMIENTA PARA ANILLOS DE CIERRE PARA SM-RT80

1 TL-S702 HERRAMIENTA DE MONTAJE DE CONO DERECHO

2 TL-8S20 HERRAMIENTA DE MONTAJE DE CONO DERECHO

3 TL-AF20 HERRAMIENTA DE MONTAJE DE CONO DERECHO

4 TL-AF30 HERRAMIENTA DE MONTAJE DE CAPUCHN ANTIPOLVO INTERNO IZQUIERD

5 TL-AF10 HERRAMIENTA DE MONTAJE DE CAPUCHN ANTIPOLVO A DERECHO

para el uso con herramientas de accionamiento NEXUS 6 TL-S704 HERRAMIENTA DE COLOCACIN DE JUNTAS
TL-FC34, TL-FC33, TL-LR10/20, TL-UN66, TL-FC37
ALFINE 7 TL-S701 HERRAMIENTA DE EXTRACCIN DE CONO DERECHO
INFERIOR
e longitud facilita el aflojamiento de las piezas muy apretadas 8 TL-8S11 HERRAMIENTA DE EXTRACCIN DE CONO DERECHO
pos. (-90, 0, 90 grados) con palanca descentrada 9 TL-S700 HERRAMIENTA DE AJUSTE DEL TORNILLO DE FIJACIN DE CABLES INTERNO
os: la interfaz y la empuadura quedan alineadas en el mismo plano para
10 TL-CJ40 HERRAMIENTA DE AJUSTE DEL TORNILLO DE FIJACIN DE CABLES INTERNO
balamiento
Con TL-FC33 11 TL-8S30 HERRAMIENTA DE ALINEACIN DE PIONES DE LA UNIDAD DE SOPORTE
 USP Contiene un total de 31 artculos
2
Compatible con los frenos de disco hidrulicos de depsito abierto y de embudo
6 10
Cdigo n Y13098610 (Caja A y B)
3 7
11
12 Caja N. sec Nombre de modelo Ctd. Cdigo n
14
4 13 1 Herramienta de corte y colocacin de manguitos freno TL-BH 62 1 Y13098570

15 2 Kit de purga de frenos de disco TL-BT 03 1 Y8H498080

17 18
3 Herramienta especial (2 uds.) 5 Y8H198030 A
16
5 A 4 Separador de purga BR-M810 1 Y8FF19000
19 1 2
5 Separador de purga BR-M985 1 Y8J712000

CENTRAL 6 Adaptador de purga y junta trica TL-BR52 1 Y8J798050

7 Aceite mineral hidrulico 1 Y83998010

Nombre de modelo 7
1 Tapn para boquilla de purga 5 Y8B214000
Llave para puntas de radio (4,0 mm)
1 2 Junta trica para boquilla de purga 5 Y8B511001
Llave para puntas de radio (4,3 mm y 4,4 mm) 8
3 Junta trica 10 Y8SY28000
Indicador de desgaste de la cadena
2 4 Tornillo de purga BR-M985 5 Y8C506100
Herramienta para cadenas profesional compatible con 11 vel.
5 Tornillo de purga/junta trica BL-M988 5 Y8V398010
Herramienta para cadenas compatible con 11 velocidades 9
6 Boquilla/junta trica BR-M965 5 Y8CL98050
3
Herramienta de conexin 2
4 7 Boquilla de purga y anillo de obturacin BR-M595 5 Y8G498010
Herramienta de conexin 10
8 Tornillo banjo 5 Y8H001500
Llave para tuercas de plato T40 / llave de pedalier 5
9 Tornillo banjo y junta trica 5 Y8H098010
Extractor de bielas sin tornillo 11
6 10 Unidad de tornillos de fijacin para disco RT76 5 Y8J298030
Llave para tornillos de plato T30 con hexgono de 5 mm
11 Tornillo banjo y junta trica SM-BH90 5 Y8JA98030
Llave de pedalier
INFERIOR
12 Tornillo banjo SM-BH90 5 Y8JA04000
Herramienta para bielas HOLLOWTECH II 1 B
13 Tornillo de fijacin BR-M525 5 Y8C509020
Herramienta para platos / juego de pedalier 2 4
14 Tornillo de fijacin para pinza portapastillas M6x30,5 BR-M985 5 Y8JB98020 6
Herramienta para bielas HOLLOWTECH II 5
6 15 Tornillo de fijacin para pinza portapastillas M6x30,5 BR-M985 5 Y8JB98010
3
Herramienta para platos
7 8 16 Unidad de tornillos de unin BR-M596 5 Y8KH98010
Herramienta para ejes de pedal
17 Unidad de tornillos de unin BR-M985 5 Y8JA98010
Herramienta de ajuste de conos de pedal (7 mm x 10 mm & 10 mm x 13 mm) 18 Pieza de conexin y oliva SM-BH90 5 Y8JA98020
6
4 5 19 Eje de pastillas y anillo de fijacin BR-M985 5 Y8J798060
Herramienta de ajuste de conos de pedal (7 mm x 8 mm & 10 mm x 11 mm)
20 Eje de pastillas y anillo de fijacin BR-M785 5 Y8JZ98010
Llave de ajuste de conos de 20 mm 9 10 21 Tapa SM-BH90 5 Y8JA07000
Llave para bujes de 18 mm x 28 mm
22 Separador de pastillas BR-M985 1 Y8J709000
Llave para bujes de 17 mm x 24 mm
23 Separador de pastillas BR-M810 1 Y8FF18000
Llave para bujes de 15 mm x 23 mm
24 Separador de pastillas BR-M965 5 Y8CL12000
Herramienta de ajuste para bujes con eje pasante de 12 mm

Herramienta de ajuste para bujes con eje pasante

B
Llave hexagonal de 15 mm

Llave para bujes de 13 mm 1 2 3

Llave para bujes de 14 mm

Llave para bujes de 15 mm

Llave para bujes de 17 mm 6 7 8

Llave para bujes de 18 mm

Herramienta multiasa

Herramienta para juegos de pedalier de cartucho 11 12 13

Herramienta para juegos de pedalier de cartucho

Herramienta de montaje para juegos de pedalier a presin

RA-ACE, ULTEGRA, ALFINE y XTR Di2

4 5

1 2 3 4 5

odelo Ctd. Cdigo n

conexin a pc 1 ISMPCE1

tera 1 ISMBCR1

1 ISMBTR1A

tera 1 ISMBCR2
6 7 8 9
1 ISMBTR2A

5 IEWSD50ISM1

5 IEWSD50L25

8 IEWSD50L30

5 KEWSD50L40

5 IEWSD50L50
C
3 IEWSD50L75

3 IEWSD50L80 1 2 3
3 IEWSD50L120

3 IEWSD50L140

50 ISMGM01 4
50 ISMGM02

era corto 1 ISMBMR2S1

era largo 1 ISMBMR2LB 5 6 7 8 9

ones (B) 5 ISMJC41

ones (B) 2 ISMJC40

nes A para manillar estndar 2 ISMEW90A

ones A para manillar TT 2 ISMEW90B

e conexin 4 Y6VE16000

uste y conexin para

ema o componentes) a un 1 2 3 4
e conexin a PC
n el proyecto E-tube

l PC de 2 m (2 uds.) y cable USB (2.0

)
n
obre los PC compatibles, consulte el N. sec Nombre de modelo Cdigo n
LUBRICA
 Aplicacin Cadenas, piones,
WS1500203 (aeros
Cdigo n WS1500201 (aeros
WS1500205 (botell

Grasa

Grasa de alta calidad

Funcin Durabilidad exce
Aplicacin Bujes, direcciones,
Y04110000 (bote de
Y04110200 (tubo de
Y04110010 (bote de
Cdigo n
WS8000403 (tubo d
mantenimiento original SHIMANO WS8000441 (pistola
WS80000401 (bote
para Cera para cuadros
enas de bicicleta

Pulimento para
bicicletas

nte
Grasa especial Grasa estndar
para cables

Pistola de
Tubo de grasa de engrase
alta calidad
Grasa de alta Aplicacin
calidad precisa de la
cantidad idnea
sin ensuciarse las
manos
Grasa de buje trasero Grasa para cables
Funcin Resistente a la solidificacin a bajas temperaturas Funcin Grasa especial pa
Aplicacin FH-7800/7801/M800/M805 Aplicacin Funda exterior
Cdigo n Y3B980000 (bote de 50 g) Cdigo n Y04180000 (bote d

* Esta grasa no debe utilizarse con otros bujes.

 Modo fijo
Le proporciona
potencia de forma
Abrillantador de bicicletas directa y ms efi caz
Pule y protege las superficies pintadas
Pivotamiento en el centro de la Modo flotante
parte delantera Permite mover los pies
Permite un movimiento de lateralmente en un
lado a lado con un ngulo ngulo de 6 grados
de 2 grados

Funcin Repele el agua y la suciedad Para PD-M858 No compatible Desenganche

Compatible con No compatible con simple
PD-M858 PD-M858 Suelta la cala girando
el taln hacia fuera
Aplicacin Cuadro y piezas pintadas
WS1500303 (aerosol de 125 ml) Cierre mltiple
Cdigo n Suelta la cala desplazando
WS1500301 (aerosol de 200 ml) o girando el taln en
mltiples direcciones

Unin entre la zapatilla y el pedal

Las calas son la unin entre la zapatilla y el pedal. Los pedales y calas Shimano se han desarrollado para funcionar como un sistema y se a
la transferencia de potencia y la seguridad. Las calas pueden desgastarse con el uso intensivo y especialmente al caminar. Por lo tanto, se
y los niveles de fiabilidad.

Las calas son la unin entre la zapatilla y el

pedal. Los pedales y calas Shimano se han
desarrollado para funcionar como un sistema
y se ajustan perfectamente para garantizar la
transferencia de potencia y la seguridad. Las
calas pueden desgastarse con el uso intensivo
y especialmente al caminar. Por lo tanto, se
sustituirn para mantener la comodidad y los
niveles de fi abilidad.
Aceite mineral hidrulico
ara SG-S700/S705 Y83998010 (50 ml)
Cdigo n
e interno SG-S700/S705 KSMDBOILO (1000 ml)
e 50 ml)
e 1000 ml)

SM-SH10 SM-SH12
Modo fijo  2 grados de pivotamiento en el centro
Cdigo n Y42U98020 de la parte delantera
Cdigo n Y40B98140

SEPARADORES DE CALAS
La perfeccin simtrica es una rareza, y los ciclistas no son ningu
'HKHFKRWHQHUXQDSLHUQDPVODUJDTXHODRWUDHVDOJREDVWDQ
Para compensar estas diferencias, Shimano ha desarrollado un si
de calas apilables con un rango de ajuste de la altura entre 1 y 5

nto para buje interno

00 ml) Sellante para ruedas SM-WHSL Separadores de calas SM-SH20
Separador de 1 mm, 1 ud.
ra bujes internos distintos de SG-S700/S705 Convierte en ruedas sin cmara las ruedas con
Separador de 2 mm, 2 uds.
e interno Uso sistema sin cmara con cinta de sellado Shimano
 Soporte para casco
Nombre de modelo Ctd. Caractersticas Especificaci

Soporte A, soporte B con

tuerca y tornillo, base de Instalacin de la cmara en el Cinta de doble cara para c
CM-MT00
goma, cinta, cinta de doble casco, rotacin vertical correa para los cascos ven
cara, correa

LIBERACIN EN UNA DIRECCIN

direccin y funcin de fcil colocacin SM-SH51 Soporte pectoral

Para soltar las calas de los pedales, gire el Nombre de modelo Caractersticas Especificaci
erca de cala) taln hacia fuera.

Instalacin de la cmara en el pecho,

CM-MT03 Circunferencia pectoral: 6
rotacin vertical

Soporte para gorra

Nombre de modelo Caractersticas Especificaci

LIBERACIN MULTIDIRECCIONAL Instalacin de la cmara en la visera de la Circunferencia de la gorra:

xcepto para PD-M858 SM-SH56 CM-MT04 gorra Grosores de visera compa
Rotacin vertical mm
Para soltar las calas de los pedales, gire el
erca de cala) taln hacia dentro o hacia fuera.
Juego de tornillos y tuercas de montaje

Tuerca de cala Nombre de modelo Ctd. Especificaci

Para SM-SH51/52/55/56
Cdigo n Y4L0E0400 (1 ud.) 2 tornillos Juego de tornillos y tuerca
CM-SM03
2 tuercas el soporte A

Separador de calas SPD

ico especial para aumentar la durabilidad y la Ajuste el contacto entre el pedal y la zapatilla.
n condiciones difciles. Soporte A y tornillo
Grosor: 1,0mm
amente para los pedales Shimano y evitar daos:
Para calas SPD (SM-SH51/SM-SH56) Nombre de modelo Ctd. Especificaci
un mismo proveedor.
s duraderas y las que mejor se ajustan a los pedales Referencia: YL8098030
Soporte A
CM-SM07 Soporte A y tornillo para
Tornillo

Protector de lentes estndar

1 unidad (par)
Nombre de modelo Caractersticas Especificaci

Nombre de modelo Cdigo n

ngulo muy amplio (180)
CM-SM01 ngulo de visin: 180, 13
Protector de lentes estndar para CM-1000
X Y42U98020

Protector de lentes subacutico

X Y42U98010
Nombre de modelo Caractersticas Especificaci

Protector de lentes subacutico para

X Y40B98140 CM-SM02 ngulo de visin: 135
CM-1000

(con tuerca de cala) X X Y42498220 Cinta de doble cara

Nombre de modelo Ctd. Especificaci

(senza tuerca de cala) X X Y42498201

CM-SM04 2 cintas de doble cara Cinta de doble cara para i

 Poleas del cambio trasero Cadenas
Si se escucha un ruido anmalo porque una polea est floja, sustituya Los platos deben lavarse peridica
la polea. Asimismo, limpiar la cadena con d
puede ser una manera eficaz de al
cadena.
Para maximizar el rendimiento, se
lubricantes y productos de mante
Serie Color Unidad Cdigo n

Negro pareja Y6X098070

Negro pareja Y00G98060

DURA-ACE Negro pareja Y63X98080

Negro pareja Y6RX98120

Negro pareja Y6RT98160

Negro pareja Y00S98060

Negro pareja Y00E98080

Blanco pareja Y00E98090

Negro pareja Y6VE98060

ULTEGRA
Negro pareja Y6SC98180

Blanco pareja Y6SC98240

Negro pareja Y6SE98060 Cables (freno y cambio)

Blanco pareja Y6SE98070

Negro pareja Y00E98080

Blanco pareja Y00E98090

105 Negro pareja Y6TH98120

Blanco pareja Y6TH98130

Negro izquierda Y6TK09000

 Encargue una revisin a un mecnico profesional, como mnimo, una vez al ao
Negro pareja Y00E98080 Cundo? (depende de las condiciones de uso de la bicicleta)
 Deterioro por aumento de la friccin
Negro pareja Y00E98080
TIAGRA  Riesgo de degradacin
Por qu?  Se forma polvo debido a la friccin
Negro pareja Y6UM98090  Se oxida

Negro izquierda Y6UM88010 Qu pasara si no se  Desconexin del cable

realiza la sustitucin?  Problemas con el cambio y los frenos
Negro pareja Y6VX98100 Nota  Se requiere un mantenimiento preventivo
SORA
Negro pareja Y6VX98100

Negro pareja Y6VX98100

CLARIS Cassettes de piones
Negro pareja Y6VX98100
Si la cadena se contina saliendo de los platos, sustituya los platos y la
Negro pareja Y07T98080
cadena.
Negro pareja Y07X98080 La garanta de los productos no cubre el desgaste natural ni el Indicador de desgaste de la c
Negro pareja Y03N98020
deterioro derivado del uso normal y el envejecimiento. El indicador de desgaste de la cad
SHIMANO estado de la cadena de una mane
Negro pareja Y6UM98090
El comprobador mide la longitud
Negro pareja Y6VX98100 rodillo y la placa de enlace despla
Negro pareja Y6VX98100
direccin.

Cundo?  El TL-CN42 indica el niv

Por qu?  La cadena est desgasta

n duras o si se sueltan mucho ms Coloque un tubo con una bolsa en la boquilla de purga y luego abra la
boquilla de purga para vaciar el aceite. Ahora puede accionar la maneta
Nota:
de freno para facilitar el vaciado del aceite. Cuando se haya vaciado el Este sistema de freno est diseado para que, a medida que se desgastan las pastillas de freno, l
trs
 lquido, aada lquido de frenos nuevo tal como se explica en Aadir
gradualmente hacia fuera para ajustar automticamente la holgura entre el disco y las pastillas.
aceite mineral y purgar el aire. Utilice nicamente aceite mineral original
de SHIMANO. Elimine el aceite usado de conformidad con la tuir las pastillas es necesario devolver los pistones a su posicin original.
reglamentacin estatal o nacional en vigor.
Si, despus de aadir aceite, este se adhiere a las pastillas de freno, si las pastillas se desgasta
te A
 
 sor, o si los muelles de empuje de las pastillas interfieren en el disco, sustituya las pastillas de f

1. Desmonte la rueda del cuadro y, a continuacin, extraiga las Para pasador

pastillas de freno tal como se muestra en las ilustraciones. de aletas

-SH11), roja (SM-SH10) o azul

las nuevas. 2. Limpie los pistones y los alrededores
vea la capa subyacente de color
esgaste la parte A de la ilustracin.
3. Utilizando una herramienta plana, empuje los pistones al
mximo hacia dentro, teniendo cuidado de que no se giren.
No utilice herramientas afiladas para empujar los pistones.
Los pistones podran resultar daados.
Disco y pastilla para freno de disco ,QVWDOHODVSDVWLOODV
deben Si se escucha algn ruido al frenar, es posible
aletas y, por ltim
eben que las pastillas de freno se hayan desgastado
eltan hasta el lmite admisible. Compruebe que el (rojo). A continuaci
an sistema de freno se haya enfriado
suficientemente y verifique el grosor de la
pastilla de freno. Si la pastilla tiene un grosor
de 0,5 mm o inferior, debe sustituirse por otra Piston
nueva. Si el disco de freno se desgasta hasta
1,5 mm de grosor, o si la superficie de 4. Accione varias veces la maneta de freno para comprobar
aluminio queda a la vista, deje de utilizar los que se endurezca.
frenos inmediatamente y consulte a un
agente o a un distribuidor. El disco de freno
podra romperse y usted podra sufrir un
5. Extraiga los separadores de las pastillas, instale la rueda y compruebe que no
accidente.
haya obstrucciones entre el disco y la pinza. Si se tocan, ajstelos tal como se
explica en http://si.shimano.com

dicin funcione ptimamente, Instalacin del disco

tas de freno del juego recomendado. 
 

ado hasta que dejan de verse las
Para tipo Center Lock

2. Pngase unos guantes y gir

disponibles dos tipos diferentes de el disco hacia la derecha. Al
ata y portazapatas para las
Anillo de cierre de mismo tiempo, apriete los
iciones derecha e izquierda, fijacin del disco
ectivamente. Introduzca las nuevas tornillos de fijacin del disc
TL-LR15 en el orden que se indica en
atas en las ranuras de los
tazapatas prestando atencin a que Par de apriete: 40,0 - 50,0Nm {350 - la ilustracin
437 pulg. lb.}
ireccin y la posicin de los agujeros
n correctas.
Para el tipo con 6 tornillos

1. Instale el disco y la placa Placa de apriete

3. Utilice un destornillador pl
Si, despus de aadir aceite, este se adhiere a las pastillas de freno, si las similar para doblar los bor
as ranuras de apriete en el buje y, Disco
pastillas se desgastan hasta 0,5 mm de espesor, o si los muelles de empuje sobre la cabeza
ecnico profesional, como mnimo, una vez al ao (depende
 JCH>I>DL:7#ID96A6>C;DGB68>CIw8C>86#
^jjf0%%i_$i^_cWde$Yec

K^h^iZ^jjf0%%i_$i^_cWde$YeceVgVidYVaV
^c[dgbVX^ciXc^XVhdWgZcjZhigdhegdYjXidh!Xdbd/
BVcjVaZhYZaY^hig^Wj^Ydg
BVcjVaZhYZajhjVg^d
>chigjXX^dcZhiXc^XVh
9Zhe^ZXZhna^hiVhYZgZejZhidh
9^V\gVbVhYZegdYjXidh
:heZX^XVX^dcZh
:H%.$&*

:Y^iVYdedgH]^bVcd:jgdeZ7#K#
8dchjaiZaVh^chigjXX^dcZhYZhZgk^X^deVgVb{h^c[dgbVX^c#
:mXZeijVYdhZggdgZhjdb^h^dcZh#