Catalogo American 2015 - 0 PDF

CATLOGO DE PRODUCTOS
Loza Sanitaria, Grifera y Baeras

Compromiso y Elegancia
En Incesa Standard ofrecemos soluciones y productos
para contribuir a la proteccin y conservacin del
medio ambiente, creando consciencia sobre la
importancia de nuestro recurso hdrico, a travs de la
innovacin tecnolgica y el desarrollo de nuevos
productos. Nuestra empresa lleva a todos los
mercados que atiende, productos de la ms alta
calidad promoviendo la salud de la familia y el cuidado
del medio ambiente.
Somos una empresa con un fuerte enfoque en

responsabilidad ambiental y social en todas nuestras
plantas de produccin en Centroamrica y con
personal altamente capacitado y comprometido con
el servicio a nuestros clientes, siempre bajo los ms
altos valores morales y ticos.
CONTENIDOS
LOZA 4
Generalidades de Loza 4
Inodoros de una Pieza 11
Inodoros de dos Piezas 17
Bidets 28
Lnea Institucional 31
Lavamanos 49
GRIFERA 67
Generalidades de Grifera 69
Para Cocina 73
Para Lavamanos 4 78
Para Lavamanos 8 80
Monocomando 83
Para Pared 87
Para Tinas 90
Para Duchas 93
Para Bidets 99
BAERAS 101
Generalidades de Baeras 102
Baeras Residenciales 106
Baeras Institucionales 120
Garantas 122
3
CMO ELEGIR UN INODORO?
TANQUE
TANQUE
Y TAZA TAZA
TIPO DE
INODORO
INODORO DE UNA PIEZA INODORO DE DOS PIEZAS
-Fcil limpieza gracias a la -Taza y tanque separados.
integracin de elementos. -Fcil instalacin y reemplazo.
-Diseo elegante y moderno.
FORMA DE
LA TAZA
INODORO ELONGADO INODORO REDONDO
-Diseo de mayor comodidad. -Ideal para espacios reducidos.
TAZA TAZA
14 16-17
STANDARD ERGONMICA
-Altura standard de 14del
piso al borde de la taza.
ALTURA DE -Altura entre los 16 y 17
del piso al borde del asiento.
LA TAZA -Ideal para personas con
dificultades de movilidad.
-Cumple con la norma ADA
(Ley para personas con
capacidades especiales).
TAZA -Preferido por personas de
11
alta estatura.
PARA NIOS
-Altura de 10del piso a
la altura del asiento.
4
CMO ELEGIR UN INODORO?
TANQUE TANQUE
Y TAZA Y TAZA
TIPO DE
SIFN
SIFN OCULTO SIFN EXPUESTO
-Modelo creado para satisfacer -Diseo standard con tendencias de la
tendencias de diseo de vanguardia. industria mundial, el sifn se puede
apreciar en la parte inferior de la pieza.
ACCIONAMIENTO
6 lts.
SLIDOS
4.1 lts.
LQUIDOS
TANQUE
Y TAZA
POR PALANCA POR BOTN BOTN DOBLE DESCARGA

-Sistema clsico de -Sistema ubicado en -Sistema que permite descarga de 6
palanca en tanque. la tapa del tanque. lts para slidos y 4.1 lts para lquidos.
NUESTRAS VENTAJAS
TANQUE
Y TAZA
TANQUE
Y TAZA
SIFN INTERNO ESMALTADO ESPEJO ALTO

-Superficie ms lisa para mayor higiene. -Permite mantener la taza limpia.
-No permite la concentracin de residuos -Garantiza un mayor desempeo
y malos olores. en cada descarga.
-El sello de agua garantiza que
los malos olores no salgan.
5
ATRIBUTOS DESCATADOS
Presta especial atencin a los conos que muestran caractersticas que dan
un mayor valor a nuestros productos.
BAJO CONSUMO DE AGUA MEDIDAS DE PLANOS

Encontrras en todos nuestros mm Las dimensiones son nominales
inodoros la cantidad de agua y en milmetros. Pueden variar
consumida por descarga. segn los rangos de tolerancia
establecidos por ANSI
a.112.19.2. Estas medidas
estn sujetas a cambios.
PODER DE DESCARGA
La cantidad de estrellas te dirn
cuanto material slido evaca
el inodoro. DOBLE DECARGA
1300 - 1400 gr Permite un control inteligente
1200 - 1300 gr de las descargas de agua
1000 - 1200 gr donde evaca slidos con 6
litros y lquidos con 4.1 litros.
SUPERFICIE ANTIMICROBIAL
Inhibe generacin de bacterias,
DECARGA A LA PARED
moho y mugre.
Y AL PISO
Permite mediante un accesorio
la instalacin del inodoro con
ALTURA ERGONMICA descarga al piso o a la pared
Mayor altura para brindar un segn sea requerido.
mayor confort.
ADA: PARA PERSONAS CON GARANTA DE POR VIDA

DIFICULTADES DE MOVILIDAD Todos nuestros productos de
Producto con caractersticas loza sanitaria cuentan con
que se adecan a necesidades garanta limitada de por vida.
especiales (altura de taza de
17 a 19 ).
ESPEJO DE AGUA SISTEMA DE CIERRE LENTO

Segn la norma de 10 x 12 Asientos ms seguros,
centmetros en el espejo de cmodos y sofisticados.
agua los inodoros mantienen
limpia la taza y evitan
devolucin de olores.
6
TECNOLOGA FLUSH RIGHT
Diseo ideal para baos de trfico medio a pesado, por su ingenioso
funcionamiento que minimiza bloqueos y permite una descarga ms rpida,
silenciosa y ahorrativa que contribuye con el medio ambiente.
CERTIFICACIONES
HEPT (High Efficiency and PerformanceToilets)
Inodoros elaborados con tecnologa de alta eficiencia y desempeo gracias a su bajo
consumo de agua 4.8 lts (1.28 galones) por descarga. Adems cuenta con una
descarga ms fuerte y rpida por su vlvula de salida de 3 de dimetro, 50%
ms grande que los inodoros tradicionales (2).
WATERSENSE
La Agencia de Proteccin Ambiental de EE. UU. (Environmental
ProtectionAgency, EPA) introdujo un programa cuya misin es proteger el futuro
del suministro de agua, a travs de la promocin de aquellos productos y
servicios que hagan uso eficiente del agua y que permitan un ahorro del
recurso natural sin sacrificar el desempeo ni la calidad.
LEED (Leadership in Energy & Environmental Design)

Es un sistema de certificacin de edificios sostenibles, desarrollado por el
Consejo de la Construccin Verde de Estados Unidos. Se compone de un
conjunto de normas sobre la utilizacin de estrategias encaminadas a la
sostenibilidad en edificios de todo tipo y mejorar la calidad ambiental,
eficiencia energtica y eficiencia en el consumo de agua.
CALGREEN (California Green Building Standards Code)

Es un cdigo de regulacin general y uniforme para todas las
construcciones asegurando que cada nuevo edificio que se construye est
utilizando prcticas de construccin ambientalmente avanzadas.
IAPMO (InternationalAssociation of Plumbing and Mechanical Officials)

Es el Instituto Nacional de Estndares Americanos (ANSI) que desarrolla
normas en productos de plomera y se encarga de la certificacin de las piezas
en NorteAmrica.
ADA (Americans with Disabilities Act)

Norma norteamericana que define estndares en el diseo de productos, para personas
con capacidades especiales.
7
RECOMENDACIONES DE
INSTALACIN
Para que los lquidos y slidos descarguen libremente a travs de nuestros
inodoros, la tubera debe tener ventilacin. Por tanto cada sanitario debe estar
conectado a una red o tubera de ventilacin instalada en el recorrido de la
tubera de descarga a una distancia comprendida entre los 33 centmetros y
los 3 metros.
Adems, el dimetro recomendado de la misma debe ser 1 +/- .
Tubera de ventilacin
TANQUE
33 cm
Y TAZA
DISTANCIA MNIMA
(33 CM)
Tubera de ventilacin
DISTANCIA MXIMA
3 mts
EUQNAT
AZAT Y
(3 METROS)
8
LNEA INSTITUCIONAL
Esta lnea ofrece diseo, innovacin y accesibilidad en sus productos siendo la mejor
opcin para construcciones y remodelaciones institucionales, ofreciendo la ltima
tecnologa en inodoros amigables con el ambiente, ahorrando en dinero e inversin.
Ofrecemos soluciones para todas las necesidades que van desde orinales para adultos y
nios, inodoros para fluxmetros de diferentes alturas pensando siempre en la
accesibilidad para personas con dificultades de movilidad, lavamanos que cumplen con la
norma ADA, fuente de agua con dimensiones para espacio reducidos y productos para
zonas rurales donde no existe red de tubera de agua.
INODOROS PARA
FLUXMETRO
Inodoros accionados con fluxmetro con
descarga al piso, un mximo desempeo
y variedad en alturas.
ORINALES
Orinales con descarga a la pared en
variedad de opciones de equipamiento
y tamaos.
PARED TERMINADA
SPUD
EMPAQUE
TORNILLO SW 5/16 NC
18 HILOS POR PULGADA Todos nuestros orinales cuentan con spud
de bronce de (acople para conexin de
pared) de 19 mm de dimetro (3/4).
2 NPT, 11-
HILOS POR
PULGADA
102 (2)
9
LAVAMANOS Y BIDETS
LAVAMANOS DE COLGAR A LA PARED LAVAMANOS DE BAJO CUBIERTA

Verstiles y estilizados recomendados para Permiten una alta limpieza visual y
personas con capacidades especiales. aprovechamiento en espacio del sobre para
colocar accesorios de bao o decoracin.
LAVAMANOS DE EMPOTRAR
LAVAMANOS DE SOBREPONER Calzan a la perfeccin en diversos tipos de
Se destacan siendo el foco de atencin sobres y gracias a su preciso acoplamiento
de cualquier sobre. son los ms fciles de instalar.
LAVAMANOS DE PEDESTAL
Perfecta armona de lavamanos y
pedestal, cuentan con un estilo sofisticado
y amplio espacio interior.
El bidet es una pieza cermica que tiene una forma

anatmica que permite al usuario sentarse directa y
confortablemente sobre la pieza, ofreciendo gran comodidad.
Los bidets American Standard son para griferas
convencionales y monocomando.
10
INODOROS DE
UNA PIEZA
LExpression
Cod.: 2450128.color
Bajo consumo de agua
Poder de descarga
Asiento Slow Close
215 X 239 mm
Especificaciones
-Inodoro de Alta Eficiencia: HEPT ( Bajo consumo de agua con un excelente desempeo).
-Elongado.
-Sifn oculto (facilidad de limpieza).
-Capacidad de evacuacin: 1300 gramos.
-Altura: 15.
-Dimetro sifn: 2.
-Dimetro vlvula de salida: 3.
-Tecnologa Flush Right (tipo jet ,descarga rpida y silenciosa).
-Sistema de accionamiento: Botn sencillo en la tapa del tanque.
-Incluye asiento y cubre tornillos.
-Amplio espejo de agua (facilita la limpieza y evita malos olores).
blanco bone
Fotografa con carcter ilustrativo 020 021
Diagrama de
Instalacin
390
12
Petit Garzn 2
Cod.: 2427219.color
6 L. solidos
4.1 L. lquidos
Poder de descarga
Asiento Slow Close
184 X 205 mm
Especificaciones
-Elongado.
-Altura: 15.
-Dimetro sifn: 2.
-Sistema de accionamiento: Botn doble descarga.
blanco bone
PARED TERMINADA
Diagrama de 88
721 502
Instalacin 435
SALIDA DE
AGUA DE
12 mm .
672
392
N.P.T. N.P.T.
127
152
305 (12") cL DE DESAGE 13

Cadet 3
Cod.: 2403048.color

Poder de descarga
Asiento Slow Close
Altura ergonmica
Superficie antimicrobial
210 X 235 mm
Norma WaterSense
Programa LEED
Norma IAPMO
NormaCALGreen
Especificaciones
-Inodoro de alta eficiencia: H.E.P.T. (bajo consumo de agua con un excelente desempeo).
-Elongado.
-Altura: 16 ergonmica ideal para personas con dificultades de movilidad.
-Dimetro del sifn: 2.
-Tecnologa Flush Right (tipo jet, descarga rpida y silenciosa).
-Sistema de accionamiento: manija frontal cromada. blanco bone
020 021
-Amplio espejo de agua (facilita la limpieza y evita malos olores). Fotografa con carcter ilustrativo
Diagrama de 717
Instalacin
14
Hamilton DF
Cod.: 2032525.color
Doble descarga
140 X 178 mm
Especificaciones
-Elongado.
-Altura: 15.
-Dimetro sifn: 1-5/8.
-Sistema de Descarga: Tipo Vortice.
-Sistema de accionamiento: Botn doble descarga.
blanco bone
Diagrama de
Instalacin
15
Equix
Cod.: 2425048.color
Poder de descarga
Asiento Slow Close
205 X 225 mm
Especificaciones
-Elongado.
-Altura: 15.
-Dimetro sifn: 2.
-Sistema de accionamiento: Botn sencillo en la tapa del tanque.
-Incluye asiento cubre tornillos.
blanco bone
Diagrama de
Instalacin
16
INODOROS DE
DOS PIEZAS
12
Malib NUEVO
Cod.: 19.00541.020
PROD
UCTO
Doble descarga
Poder de descarga
Asiento Slow Close
Altura ergonmica
ADA: Ideal para personas con

dificultades de movilidad
Norma WaterSense
Especificaciones
-Inodoro de Alta Eficiencia: HEPT (bajo consumo de agua con un excelente desempeo).
-Elongado.
-Sifn oculto (facilidad de limpieza).
-Altura: 16 7/8 ergonmica ideal para personas con dificultades de movilidad (ADA).
-Dimetro sifn: 2.
-Sistema de accionamiento: botn sencillo en la tapa del tanque.
blanco
Fotografa con carcter ilustrativo 020
PARED TERMINADA
Diagrama de 231
765 457
Instalacin
SALIDA DE
AGUA DE
12 mm . 843
428
467 N.P.T. N.P.T.

203
152
18 305 cL DE DESAGE
(DESCARGA AL PISO)
N.P.T.: Nivel de Piso Terminado
Cristallo
CLJ461401-2
Doble descarga
Poder de descarga
Asiento Slow Close
Altura ergonmica
Descarga al piso
90 X 108 mm
Especificaciones Variantes
-Elongado. -SJ461601: Slo taza (Suramrica).
-Sifn oculto (facilidad de limpieza). -SJ461401: Slo tanque (Suramrica).
-Capacidad de evacuacin: 1200 gramos. -LJ461501: Slo taza (Centroamrica).
-Altura: 16. -LJ461401: Slo tanque (Centroamrica).
-Dimetro sifn: 2-3/8. -430200: Codo plstico de descarga al piso.
-Tecnologa Wash Down (descarga el volumen total del
agua con un desplazamiento rpido de residuos).
-Sistema de accionamiento: Botn doble descarga en
ala tapa del tanque.
-Requiere conector de descarga al piso.
-Incluye set especial de anclaje al piso.
-Amplio espejo de agua (facilita la limpieza y evita blanco
malos olores). Fotografa con carcter ilustrativo 020
PARED TERMINADA
Diagrama de 174
685 371
Instalacin 25
SALIDA DE
AGUA DE
430 12 mm . 814
400
190 N.P.T. N.P.T.

203
(7-1/2") 152
305
380
cLDE DESAGE
(DESCARGA AL PISO) N.P.T.: Nivel de Piso Terminado 19
Cristallo
CLJ461401-6
Doble descarga
Poder de descarga
Asiento Slow Close
Altura ergonmica
Descarga a la pared
90 X 108 mm
-Elongado. -SJ461601: Slo taza (Suramrica).
-Sifn oculto (facilidad de limpieza). -SJ461401: Slo tanque (Suramrica).
-Capacidad de evacuacin: 1200 gramos. -LJ461501: Slo taza (Centroamrica).
-Altura: 16. -LJ461401: Slo tanque (Centroamrica).
-Dimetro sifn: 2-3/8. -19.06301: Codo plstico de descarga a la pared.
-Tecnologa Wash Down (descarga el volumen total del
agua con un desplazamiento rpido de residuos).
-Sistema de accionamiento: Botn doble descarga en
ala tapa del tanque.
-Requiere conector de descarga a la pared.
-Incluye set especial de anclaje al piso. blanco
020
Fotografa con carcter ilustrativo
PARED TERMINADA
Diagrama de 174
685 371
Instalacin 25
SALIDA DE
AGUA DE
430 12 mm . 814
14 400
N.P.T. N.P.T.
190 203
(7-1/2") 152
20 380
One
Cod.: 2475028.color
Poder de descarga
Asiento Slow Close
Altura ergonmica
190 X 210 mm
-Elongado. -3028512: Slo taza.
-Capacidad de evacuacin: 1000 gramos. -4128512: Slo tanque.
-Altura: 16- ergonmica ideal para personas con
-Tecnologa Flush Right (tipo jet ,descarga rpida y
silenciosa).
-Sistema de accionamiento: Manija frontal cromada.
-Amplio espejo de agua (facilita la limpieza y evita malos
olores).
blanco bone
720
Diagrama de PARED TERMINADA

376
Instalacin
175
SALIDA
471 DE AGUA
12 mm ..
420
N.P.T. N.P.T.
203
305 (12") L/C DEL DESAGUE

N.P.T.: Nivel de Piso Terminado 21
FlowOne NUEV
PROD
UCTO
O
DISPONIBLE A PARTIR DE OCTUBRE
Poder de descarga
Asiento Slow Close
Altura ergonmica
190 X 210 mm
-Elongado. -M3028512: Slo taza.
-Tecnologa Flush Right (tipo jet ,descarga rpida y
silenciosa).
olores).
blanco bone
720

447
Instalacin
219
SALIDA
DE AGUA
12 mm
471
826,5
355
425
N.P.T. N.P.T.
203
152
22 305 (12") L/C DEL DESAGUE

Cadet 3 EL-16
Cod.: 3016628.color
Poder de descarga
Altura ergonmica
210 X 235 mm
Certificado WaterSense
Certificado LEED
Certificado GBC
Certificado CALGreen
-Inodoro de alta eficiencia: H.E.P.T. (bajo consumo de -3016528: Slo taza.
agua con un excelente desempeo).
-4021528: Slo tanque.
-Elongado.
-Tecnologa Flush Right (tipo jet, descarga rpida
y silenciosa).
-Sistema de accionamiento: manija frontal cromada.
-Amplio espejo de agua (facilita la limpieza y evita blanco bone
malos olores). Fotografa con carcter ilustrativo 020 021
767
Instalacin 219 447
SALIDA DE AGUA
12 mm .
768
352
419
N.P.T. N.P.T.
203
152
305 (12") L/C DEL DESAGUE N.P.T.: Nivel de Piso Terminado 23

Cadet 3 EL-15
Cod.: 3000014.color
Poder de descarga
210 X 235 mm
Certificado LEED
Certificado GBC
Certificado CALGreen
-Inodoro de alta eficiencia: H.E.P.T. (bajo consumo de -3014528: Slo taza.
agua con un excelente desempeo).
-Elongado.
-4444021: Tapa de tanque.
-Altura: 15.
-Tecnologa Flush Right (tipo jet, descarga rpida
y silenciosa).
-Sistema de accionamiento: manija frontal cromada.
-Amplio espejo de agua (facilita la limpieza y evita
malos olores). blanco bone
Diagrama de
Instalacin
219
24 N.P.T.: Nivel de Piso Terminado

Olympus DF
Cod.: 2149312.color
Doble descarga
146 X 184 mm
-Taza elongada compacta que se adapta en el -S3027212: Slo taza.
espacio de una taza redondo. -S4010312: Slo tanque.
-Altura: 15.
-Sistema de descarga: Tipo Vrtice.
-Sistema de accionamiento: Botn doble descarga en la tapa del tanque. blanco bone day dream
020 021 225
candlelight azul rojo vino verde
Fotografa con carcter ilustrativo 202 209 210 tropical
211
Diagrama de
Instalacin

Hydra
Cod.: 2116551.020-1
6 Bajo consumo de agua
203 X 216 mm
-Redondo. -2116551.020-3: Equipado con asiento anti
vandalismo.
-Altura: 15.
-3038551: Slo taza.
-Dimetro vlvula de salida: 2-3/4.
-4440551: Tapa de tanque.
-Sistema de descarga: Tipo vrtice.
-Sistema de accionamiento: Manija frontal.
-Amplio espejo de agua (facilita la limpieza y evita blanco bone day dream
malos olores). 020 021 225

211
Diagrama de
Instalacin

Ecoline
Cod.: 2472010.color
202 X 223 mm
-Redondo. -3115019: Slo taza.
-Altura: 14. -4115012: Slo tanque.
-Sistema de descarga: Wash Down (descarga el
volumen total del agua con un desplazamiento rpido
de residuos).
-Sistema de accionamiento: Manija frontal.
-Incluye asiento y cubre tornillos. blanco bone day dream
020 021 225
malos olores).
211
PARED TERMINADA
Diagrama de 180
653 405
Instalacin
SALIDA DE
AGUA DE
12mm
699
356
N.P.T. N.P.T.
127 152
305 (12) cL DEL DESAGUE

BIDETS
Cristallo
Cod.: 5048001.color
Garanta de por vida
Especificaciones
-Diseo minimalista.
-Aro anatmico tipo europeo.
-Perforacin para grifera de un agujero.
-Desage vertical.
-Incluye cubre tornillos.
Fotografa con carcter ilustrativo. No incluye grifera blanco

020
Diagrama de
Instalacin
SIFN
29
Savona
Cod.: Ver variantes
Garanta de por vida
-Diseo clsico. -5053001: Bidet con perforacin de 1 agujero.
-Aro anatmico. -5053004: Bidet con perforacin de 8.
-Salida de cascada en aro, para una mayor
limpieza del pozo.
-Salida de fuente en pozo.
-Perforacin para grifera de un agujero 8.
-Desage al piso.
Fotografa con carcter ilustrativo. No incluye grifera blanco

020
Diagrama de
Instalacin
SIFN
30
LNEA INSTITUCIONAL
26
Argos
Cod.: Por definir
NUEV
PROD
UCTO
O
*Disponible a partir de diciembre 2015
Poder de descarga
Altura ergonmica

Descarga a la pared
Especificaciones Equipamiento sugerido:

-Elongado. -Requiere soporte para su instalacin mayor a 500 lbs.
-Sifn oculto (facilidad de limpieza). Soporte sugerido Zurn Z1212 cdigo 19.06368
-Capacidad de evacuacin: 1000 gramos. -Fluxmetros sugeridos:
-Sistema de descarga: Tipo jet. 19.06613: Sloan Regal manual Mod. 111-1.28GPF
-Altura: ajustable a 15 (standard) 17 (ADA, ideal para 19.00960: Sloan Solis electrnico solar Mod.
personas con dificultades de movilidad). 8111-1.28GPF
-Dimetro sifn: 2.
-Dimetro vlvula de salida: 2-3/4.
-Presin esttica de operacin recomendada: 20 a 80 PSI
(vara segn grifera).
-Distancia del piso terminada a centro de desage: 5-1/8.
olores).
blanco

121
Instalacin
292
63
190
381
N.P.T.
5 1/8 in 13 cm STD
18.1 cm 7 1/8 in ADA
cL DE DESAGE 235

Cadet 3 FX
Cod.: Ver variantes
Poder de descarga
210 X 235 mm
Especificaciones
-Inodoro de Alta Eficiencia: HEPT (bajo consumo de agua
con un excelente desempeo).
-Elongado.
-Capacidad de evacuacin: 1200 gramos. Variantes
-Altura: 15. -3000428: Equipado (loza, fluxmetro Sloan Royal
-Dimetro sifn: 2. manual, asiento aro abierto elongado, spud de bronce,
-Dimetro vlvula de salida: 3. tornillos de fijacin y cubre tornillos).
-Tecnologa Flush Right (tipo jet ,descarga rpida y -3014428: Slo loza.
silenciosa).
-430208: Asiento aro abierto elongado.
-Sistema de accionamiento: Fluxmetro ( Spud de bronces
de 38 mm ( 1 acople para conexin superior). -19.06613: Sloan Regal manual Mod. 111-1.28GPF
-Fluxmetro recomendado: Sloan Royal manual (4.8 lts) -19.00960: Sloan Solis electrnico solar Mod.
-Presin esttica de operacin recomendada: 35 PSI. 111-1.28GPF
-Distancia de pared terminada a centro de desage: 10.
olores). blanco
Diagrama de
717
121
ABASTECIMIENTO DE AGUA
(PRESIN MNIMA: 35 PSI)
Instalacin PARED TERMINADA

470
L CENTRO DE AGUJEROS
C
(5-1/2 CENTRO)
670
355
381
N.P.T.
L DEL DESAGE
33
254 C 236

Cadet 3 FX Elderly
Cod.: Ver variantes
Poder de descarga
Altura ergonmica

210 X 235 mm
Especificaciones
-Inodoro de Alta Eficiencia: HEPT ( Bajo consumo de agua
-Elongado.
-Altura: 17 ergonmica ideal para personas con
dificultades de movilidad ( ADA).
Variantes
-Dimetro sifn: 2. -3000700: Equipado (loza, fluxmetro Sloan Royal
-Dimetro vlvula de salida: 3. amanual, asiento aro abierto elongado, spud de
bronce, atornillos de fijacin y cubre tornillos).
-Dimetro tubera de alimentacin de agua: 1.
-Tecnologa Flush Right (tipo jet ,descarga rpida y -3017428: Slo loza.
silenciosa). -430208: Asiento aro abierto elongado.
-Sistema de accionamiento: Fluxmetro ( Spud de bronces -19.06613: Sloan Regal manual Mod. 111-1.28GPF
de 38 mm ( 1 acople para conexin superior)
-Fluxmetro recomendado: Sloan Royal manual (4.8 lts) -19.00960: Sloan Solis electrnico solar Mod.
111-1.28GPF
-Presin esttica de operacin recomendada: 35 PSI
-Incluye cubre tornillos
-Distancia de pared terminada a centro de desage: 10.
-Amplio espejo de agua (facilita la limpieza y evita malos blanco
olores). Fotografa con carcter ilustrativo 020
716
121
Diagrama de ABASTECIMIENTO DE AGUA
(PRESIN MNIMA: 35 PSI)
Instalacin PARED TERMINADA

470mm
89
L CENTRO DE AGUJEROS
C
(5-1/2 CENTRO)
749
355
451
N.P.T.
34 254 (10") cL DE DESAGE 244

Cadet 3 Elderly
Cod.: Ver variantes
Poder de descarga
Altura ergonmica

210 X 235 mm
Especificaciones
-Inodoro de Alta Eficiencia: H.E.P.T. (bajo consumo de agua
-Elongado.
Variantes
-Altura: 17 ergonmica ideal para personas con -3000528: Equipado (loza, asiento plstico elongado,
dificultades de movilidad (ADA). tornillos de fijacin y cubre tornillos).
-Dimetro sifn: 2. -3017528: Slo loza.
-Dimetro vlvula de salida: 3. -4021516: Tanque Cadet 3 ( slo loza).
-Tecnologa Flush Right ( tipo jet ,descarga rpida y -4444021: Tapa de tanque Cadet 3.
silenciosa).
-Distancia de pared terminadas a centro de desage 12.
olores). blanco
767
Diagrama de 225
PARED TERMINADA
447
Instalacin
SALIDA
DE AGUA
12 mm
806
355
451
N.P.T. N.P.T.
203
152
305 (12") L/C DEL DESAGUE

35
Yorkville
Cod.: 2372501.color
13 litros por decarga
Descarga a la pared
203 X 230 mm
-Elongado. -3720501: Solo taza.
-Altura: 15. -735110400: Tapa de tanque Renaissance.
-Dimetro sifn: 1-.
-Sistema de descarga: Tipo Jet .
blanco bone
759
cL DEL INODORO
Diagrama de 219
PARED TERMINADA
447
Instalacin SALIDA DE
AGUA DE
12 mm .
794
100
381
N.P.T.
222
110 152
36 TUBO DE DESAGE cL DE DESAGE

Babby Toilet
Cod.: 19.00534
NUEV
PROD O
UCTO
Bajo consumo de agua Especificaciones

-Redondo.
Asiento Slow Close
-Altura: 11 7/8 especial para nios.
-Botn superior con diseo moderno e infantil (carita feliz)
180 X 175 mm de una sola descarga.
-Antivandlico: tapa de tanque contra accidentes, sistema
de seguridad que evita que los nios retiren la tapa.
-Dimetro sifn: 1 .
malos olores).
-Opcin bicolor. blanco
PARED TERMINADA
Diagrama de 573 304
Instalacin
212
SALIDA DE
AGUA DE
12 mm
579
285
N.P.T. N.P.T.
222
152
305 (12) L/C DEL DESAGUE

37
Babby Bowl
Cod.: Ver variantes
NUEV
PROD
UCTO
O
180 X 175 mm
-Redondo -19.00540.020: Solo loza.
-Capacidad de evacuacin: 250 gramos. -19.00540.020-1: Inodoro equipado con asiento aro
-Altura: 11 7/8 especial para nios. abierto y fluxmetro Sloan Regal manua Mod.
111-1.28GPFl
-Dimetro sifn: 1 .
-Equipamiento sugerido:
-Sistema de accionamiento: Fluxmetro.
-Presin esttica de operacin recomendada: 35 - 80 PSI. -19.06613: Sloan Regal manual Mod. 111-1.28GPF
-Incluye cubre tornillos. -19.00960: Sloan Solis electrnico solar Mod.
111-1.28GPF
-Distancia de pared terminada a centro de desage : 10.
blanco
Fotografa con carcter ilustrativo. No incluye grifera. 020
506
121
Instalacin
292
125
325
N.P.T.
38 254 (10)
400
Acuario
Cod.: Ver variantes
NUEV
PROD O
UCTO
0.5 Bajo consumo de agua
Descarga a la pared

-Orinal de alta eficiencia para fluxmetro llave temporizada. -19.06277.020-1: Equipado: loza, llave de push
-Sifn oculto. -19.00539: Slo loza.
-Entrada superior Equipamiento sugerido:
-19.00628: Fluxmetro Sloan Regal Mod.
-Descarga a la pared. 186-0.125.
-Incluye kit de bronce (acople de salida para desage). -19.01179: Fluxmetro Sloan Solis Mod.
8186-0.125
-Vlvula recomendada: Fluxmetro llave temporizada.
-19.00487: Llave temporizada.
-Rango de presin de agua 15 a 125 PSI (vara segn grifera).
blanco
325
Diagrama de 340
C/L
Spud de
19 mm ()
Instalacin
260 612
102
600 (normal)
430 (ADA)*
470 SALIDA DE
DESAGE
N.P.T. 108 PARED
TERMINADA
39
Washbrook
Cod.: Ver variantes
PROXIMAMENTE en 0.5 litros por descarga
Consumo de agua
Descarga a la pared

-Orinal para fluxmetro. -6510608.020-1: Equipado: loza, fluxmetro Sloan
Regal, spud de bronce, kit de bronce.
-Spud de bronce de 19mm de dimetro (3/4, acople
para conexin superior). -6510608.020-2: Loza, spud de bronce, kit de
bronce.
-Descarga a la pared.
Fluxmetros sugeridos:
-Laterales extendidos para mayor privacidad.
-430202: Fluxmetro Regal para orinal Mod 186-1.0.
-Bajo nivel de ruido.
-19.01179: Fluxmetro Solis solar para orinal
-Incluye kit de bronce (acople de salida para desage).
Mod 8186-0.125
-Fluxmetro recomendado : Sloan Regal para orinal.
-Altura ajustable a 430 mm (17) para cumplir con
requerimientos ADA.
blanco
121
Diagrama de SALIDA DE
AGUA DE
Instalacin 292
440
20 mm (3 4")
PARED TERMINADA
120
*instalacin
: Consultar detalles de
para altura ADA
ACOPLE DE 55 mm DE LA PARED
BRONCE 55 AL CENTRO
20mm. DEL AGUJERO
545
700
1025
545 (normal)
SALIDA DE
480 430 (ADA)*
DESAGE
DE 48 mm
315
40
N.P.T.
rtico
Cod.: Ver variantes
Descarga a la pared

-Orinal para llave de push. -6558607.020-7: Equipado: loza, vlvula, spud de
bronce, kit de bronce.
-Spud de bronce de 19 mm de dimetro (3/4, acople
para conexin superior). -6558607.020-3: Loza, spud de bronce.
-Incluye kit de bronce (acople de salida para desage). Equipamiento sugerido:
-Fluxmetro recomendado : Sloan Regal para orinal. -19.09116: Fluxmetro Sloan Regal Mod.
186-0.5XL.
-Altura ajustable a 430 mm (17) para cumplir con
requerimientos ADA. -19.09086: Fluxmetro Sloan Solis Mod. 8186-0.5
-19.06163 / 19.00588: Llave temporizada.
blanco
SALIDA DE AGUA
60
Diagrama de 335
13 mm
Instalacin
70
*instalacin
para altura ADA
PARED
TERMINADA
ALTURA DE QUIEBRE
430 PLATINA DE FIJACIN
535
SALIDA DE
910 DESAGE
DE 50 mm
611 (normal)
430 (ADA)*
480
N.P.T. 102 328
41
Gnesis
Cod.: Ver variantes
Descarga a la pared

-Orinal para llave de push. -6558306.020-2: Equipado: loza, vlvula, spud de
-Spud de bronce de 19 mm de dimetro (3/4, acople bronce, kit de bronce.
para conexin superior). -6558309: solo loza.
-Incluye kit de bronce (acople de salida para desage). Equipamiento sugerido:
-Vlvula recomendada : llave temporizada. -19.09116: Fluxmetro Sloan Regal Mod. 186-0.5XL.
-Altura ajustable a 430 mm (17) para cumplir con -19.09086: Fluxmetro Sloan Solis Mod. 8186-0.5
requerimientos ADA.
blanco
63,5
Diagrama de 335
SALIDA DE AGUA
Instalacin 157
13 mm
PARED TERMINADA 157
85
*instalacin
para altura ADA ALTURA DE QUIEBRE
PLATINA DE FIJACIN
472
372
SALIDA DE 606 (normal)

DESAGE 430 (ADA)*
480 DE 2
N.P.T. (50 mm )
319
42
Baby Gnesis
Cod.: Ver variantes
Descarga a la pared

-Orinal para llave de push. -6558305.020-2: Equipado: loza, vlvula, spud
de bronce.
-Ideal para nios
-6558309.020: Slo loza.
-Altura recomendada para nios: 400 mm
-420175: Juego de bronce para orinal.
-Spud de bronce de 19 mm de dimetro (3/4, acople
para conexin superior). Equipamiento sugerido:
-Incluye kit de bronce (acople de salida para desage). -19.09116: Fluxmetro Sloan Regal Mod.
186-0.5XL.
-Vlvula recomendada : llave temporizada.
-19.09086: Fluxmetro Sloan Solis Mod.
8186-0.5
blanco
240
Diagrama de SALIDA DE
AGUA
PARED
TERMINADA
Instalacin 157 192 13 mm
40
TORNILLO METLICO
3 1
16"*1 2" CON 157
ESPANDER S.T.
219
SALIDA DE
DESAGE 60
39.5 mm
152
294
323 400
102
POSICIN DE
TORNILLO DE ANCLAJE
234
43
Oasis
Cod.: Ver variantes
-Porcelana vitrificada. -8313602: Fuente con llave: loza, llave de botn,
-Una pieza. platinas de fijacin, desage.
-Fuente de colgar a la pared. -8313200: Fuente sin llave (slo loza).
-Vlvula recomendada: Llave de botn. -420737: Llave de botn.
-420221: Platinas de fijacin.
-07000002: Desage.
blanco
PARED TERMINADA
Diagrama de ALTURA DE 387
282
Instalacin PLATINAS DE
FIJACIN
100
140
840
147
SALIDA DE
DESAGE 910
35 mm .
600
51 95
N.P.T.
N.P.T.
44
Letrina
Cod.: 2360521
Especificaciones
-Porcelana vitrificada.
-Sifn esmaltado de 105 mm.
-Altura de la taza 302 mm.
-Salida a la pared.
-Descarga mediante alimentacin de agua en forma manual.
-Pieza para utilizar sin tanque.
-Ideal para zonas donde no hay red de tubera de agua.
-Tubera de 4 recomendada para evacuacin.
blanco
Diagrama de
Instalacin 449 318
103
N.P.T. 302 N.P.T.
75
170 178
45
Ampliux
Cod.: Ver variantes
NUEV
PROD
UCTO
O
Garanta de por vida

-Lavamanos de colgar a la pared con opcin -19.00016: Lavamanos con semi pedestal.
de semi-pedestal. -19.00581: Slo lavamanos.
-Moderno diseo minimalista. -19.00582: Slo semi pedestal.
-Lavamanos preponchado para grifera de 4, 8 -Soporte requerido:
y un agujero.
-19.00357: Soporte Zurn 1231 (pared liviana).
-Requiere brazos de soporte para su instalacin.
-19.00354: Soporte Zurn 1251 (pared de concreto).
-Cumple con los requerimientos ADA para
personas con dificultades de movilidad. -19.06367: Soporte con brazos ajustables Zurn 1253
(pared concreto).
blanco
Fotografa con carcter ilustrativo. No incluye grifera 020

Instalacin 203
102
83
203 197
4 agujeros de 1 152
para brazos de
soporte
559
Espacio 748
libre para 2 agujeros de 5/8
discapacitados para brazos de
soporte
152 N.P.T.
229 539
46
Vela
Cod.: 19.00619
NUEV
PROD
UCTO
O
Garanta de por vida

-Lavamanos de colgar a la pared. Soporte requerido:
-Requiere soprte de brazos para su instalacin. -19.00357: Soporte Zurn 1231 (pared liviana)
-Lavamanos preponchado para grifera de 4, 8 -19.00354: Soporte Zurn 1251 (pared de concreto)
y un agujero.
-19.06367: Soporte Zurn 1253 (pared concreto).
-Cumple con los requerimientos ADA para
personas con dificultades de movilidad. -19.06367: Soporte con brazos ajustables Zurn 1253
(pared concreto).
-Frente concavo para facilitar el acceso a
personas con silla de ruedas.
blanco
Fotografa con carcter ilustrativo. No incluye grifera 020

501
Instalacin 203
102
PARED
TERMINADA
501
863
813
634
573
N.P.T. 512
47
Embajador
Cod.: Ver variantes
Garanta de por vida

-Lavamanos de colgar a la pared. -0300401: Perforacin de un agujero (slo loza).
-Perforacin para grifera de un agujero o 4. -0300402: Perforacin de 4 (slo loza).
blanco bone
Fotografa con carcter ilustrativo. No incluye grifera 020 021
Diagrama de 125
102 (4")
SEPARACIN DE
PLATINAS
PARED TERMINADA
450
Instalacin
72
93 790
PARED
TERMINADA
450 PARED TERMINADA
N.P.T.
483
48
LAVAMANOS
DE PEDESTAL
Ravenna
Cod.: Ver variantes
SOLAMENTE CONTRA PEDIDO
Garanta de por vida
-Lavamanos de pedestal. -0268805: Equipado: lavamanos, pedestal y barra
-Diseo contemporneo que combina funcionalidad cromada.
con ahorro de espacio. -0268508: Perforacin de 8 (slo loza).
-Barra cromada opcional. -0041500: Pedestal Ravenna.
-Perforacin para grifera de 8. -19.05922: Barra Cromada.
-19.03289: Kit/tornillos para barra Ravenna.
blanco bone
Fotografa con carcter ilustrativo. No incluye grifera. 020 021
622
Diagrama de 241
Instalacin 210 BARRA METALICA

PARA TOALLAS
203 (8") / 102 (4")
AGUJEROS DE 19mm
PARED
PARA TORNILLOS
TERMINADA
SALIDA DE 876
AGUA DE 510
12 mm .
692
SALIDA DE
DESAGE
35 mm .
N.P.T. 622
50
Olympus II
Cod.: Ver variantes
Garanta de por vida
-Lavamanos de pedestal. -0156300: Lavamanos y Pedestal.
-Back Splash (reborde que impide que el agua fluya por la -19.00636: Lavamanos solo loza.
pared). -19.00637: Solo pedestal.
-Con agujeros preponchados para grifera de 4 u 8.
blanco bone
020 021
527
Diagrama de 95
Instalacin 203 (8") / 102 (4")
PARED
TERMINADA
842
SALIDA DE 467
DE AGUA DE
DESAGE 12 mm .
35 mm
N.P.T. 527
51
Sorrento
Cod.: Ver variantes
Garanta de por vida
-Lavamanos de pedestal. -0034424: Equipado 4: lavamanos y pedestal.
-Back Splash (reborde que impide que el agua fluya por la -0034421: Equipado de un agujero: lavamanos y
pared). pedestal.
-Perforacin para grifera de 4 u 8. -0034524: Perforacin de 4 (slo loza)
-Perforacin para grifera de un agujero (solamente bajo -0034421: Perforacin de 1 agujero (slo loza).
pedido).
-0034152: Pedestal Sorrento.
blanco bone
260
Diagrama de
Instalacin 203 (8) / 102 (4)
SUMINISTRO DE
AGUA 12 mm
ESTA DIMENSION DEBE DER PARED

TOMADA DIRECTAMENTE DE TERMINADA
LA PIEZA 854 469
SALIDA DE
DESAGE
35 mm .
N.P.T.
580
52
Colony
Cod.: Ver variantes
Garanta de por vida
-Lavamanos de pedestal. -01257321-020-1: Equipado de un agujero con llave
-Back Splash (reborde que impide que el agua fluya por la sencilla Chroma, sifn, desage y uas.
pared). -01257324: Equipado 4 (lavamanos y pedestal).
-Perforacin para grifera de 4 u 8. -01257321: Equipado de un agujero (lavamanos y
-Perforacin para grifera de un agujero (solamente bajo pedestal).
pedido). -0425554: Perforacin de 4 (slo loza)
-0425551: Perforacin de 1 agujero (slo loza).
-732100405: Pedestal Colony.
blanco bone candlelight azul rojo vino verde

Fotografa con carcter ilustrativo. No incluye grifera. 020 021 202 209 210 tropical
211
Diagrama de
Instalacin
PARED
TERMINADA
53
LAVAMANOS DE
EMPOTRAR
Olympus
Cod.: Ver variantes
Garanta de por vida
-Lavamanos de empotrar en mueble. -0293501: Perforacin de un agujero (slo loza).
-Perforacin para grifera de un -0293504: Perforacin de 4 (slo loza).
agujero, 4 u 8. -0293508: Perforacin de 8 (slo loza).
-Incluye plantilla de instalacin.
blanco bone
Diagrama de PARED TERMINADA O

PARED TERMINADA
Instalacin RESPALDAR DEL MUEBLE

203 (8") / 102 (4")
470
OPCIONAL
83
216
790 (sugerido)
470
N.P.T.
586
55
LAVAMANOS DE
BAJO CUBIERTA
Tudor
Cod.: 0632500.color
SOLAMENTE CONTRA PEDIDO
Garanta
de por vida
Especificaciones
-Lavamanos bajo cubierta ovalado.
-Diseo clsico.
-Overflow frontal (rebalse que permite evacuar el exceso de agua).
-Amplia profundidad.
-No requiere perforaciones, la grifera se coloca en el mueble en la pared.
-Incluye kit de instalacin COD: 420102
blanco bone

RESPALDAR DEL MUEBLE PARED TERMINADA
Instalacin 50 mnimo
409
355
194
410 790 289
N.P.T.
486
57
Ovalyn II
Cod.: 19.00538.color
Garanta
de por vida
Especificaciones
-Diseo clsico.
-Amplia profundidad.
blanco bone
SUPERFICIE DEL MUEBLE

RESPALDAR DEL MUEBLE PARED TERMINADA
Instalacin
50 mnimo
55
790
421
487
58
Studio
Cod.: 0618500.color
Garanta
de por vida
Especificaciones
-Lavamanos bajo cubierta rectangular.
-Diseo contemporneo.
-Amplio espacio interior.
-No requiere perforaciones, la grifera se coloca en el mueble.
-Incluye kit de instalacin COD: 420102.
blanco bone
610
Diagrama de 102
PARED
TERMINADA
Instalacin PARED TERMINADA O

RESPALDAR DEL MUEBLE
203 (8")
51 mm MIN
106
203 MIN
900
413 686
MIN ESPACIO
152
LIBRE PARA
MAX
DISCAPACITADOS
N.P.T.
229 MIN
595
59
Mini Ovalyn II
Cod.: 0428000
Garanta
de por vida
Especificaciones
-Moderno diseo inspirado in lneas clsicas.
blanco bone
SUPERFICIE DEL MUEBLE

PARED TERMINADA
Instalacin RESPALDAR DEL MUEBLE
50 mnimo
55
790
355
433
60
LAVAMANOS
DE SOBREPONER
Como
Cod.: 1501040.color
Garanta de por vida
Especificaciones
-Lavamanos de sobreponer en el mueble.
-Moderno diseo minimalista.
-No requiere perforaciones, la grifera se coloca en el
mueble en la pared.
blanco bone
Diagrama de SUPERFICIE
DEL MUEBLE
PARED TERMINADA
Instalacin PARED TERMINADA 54 mm (Mnimo) 400
1-1/4" DIA.
190 147
203
AREA DE
RECORTE
400
787 (sugerido)
N.P.T.
1-3/4"
62
Meridien
Cod.: 1506040.color
Garanta de por vida
Especificaciones
mueble en la pared.
blanco bone
Diagrama de SUPERFICIE
PARED TERMINADA
Instalacin 54 mm (Mnimo) DEL MUEBLE

448
1-1/4"
180 80
PARED TERMINADA
224
AREA DE
RECORTE 44,5
448 787 (sugerido)
1-3/4" N.P.T.
63
Boxe II
Cod.: 19.00537
PROD
NUEV
UCTO
O
Garanta de por vida
Especificaciones
-Diseo vanguardista inspirado en formas rectas y
cbicas.
-Permite instalar grifera un agujero, 4 y 8.
blanco

PARED TERMINADA
Instalacin SUPERFICIE DEL MUEBLE 470
145
235
DESAGE
850
SUPERFICIE
DEL
MUEBLE
450
N.P.T.
465
64
Messina
Cod.: 0179640.color
Garanta de por vida
Especificaciones
-Incluye desage oculto especial.
-No requiere perforaciones, la grifera
se coloca en el mueble en la pared.
blanco bone
Diagrama de PARED TERMINADA O SUPERFICIE PARED TERMINADA
Instalacin SUPERFICIE DEL MUEBLE

1-1/4"
DEL
MUEBLE
378
54 mm (Minimo)
540
787 (sugerido)
47
N.P.T.
548
65
Equix
Cod.: 1508040.color
Garanta de por vida
Especificaciones
mueble en la pared.
blanco bone

O SUPERFICIE DEL MUEBLE
SUPERFICIE
DEL
PARED TERMINADA
Instalacin MUEBLE 372
54 mm (Minimo)
1-1/4"
285
185 787 (sugerido)
N.P.T.
500
66
SECCIN GRIFERA
Salud y Medio Ambiente
En Incesa Standard buscamos llevar a todos los
mercados que atendemos soluciones innovadoras de
muy alta calidad, con productos American Standard
para el cuarto de bao y la cocina. Nuestros productos
se disean con sentido de responsabilidad sobre la
salud y el consumo de agua.
Contamos con una amplia gama de griferas metlicas

con diferentes diseos segn las ltimas tendencias,
las que permiten satisfacer los requerimientos de los
segmentos residencial e institucional. Todas nuestras
griferas metlicas American Standard cumplen con las
normas internacionales relacionadas al contenido de
plomo (LEAD FREE) protegiendo la salud de la familia.
Adems nuestros productos son de bajo consumo de
agua ya que son modelos certificados con la norma
internacional Water Sense.
La durabilidad y excelente funcionamiento de las

griferas se debe a los estrictos controles de calidad en
sus plantas de manufactura y a una larga trayectoria en
la fabricacin y comercializacin de estos productos en
el mundo.
PORQU ELEGIR GRIFERAS
AMERICAN STANDARD?
VARIEDAS DE ESTILOS
Ofrecemos una variada gama de diseos de
griferas para bao, cocina, accesorios y
productos institucionales. Nuestras
colecciones van de lo clsico a lo
contemporneo.
MANIJAS DE VUELTA
Diseadas para ofrecerle una suave y precisa
operacin. Con slo un cuarto de vuelta es
posible abrir o cerrar por completo el flujo de
agua.
LEAD
LIBRES DE PLOMO
Contiene < 0.25% de este metal, cumpliendo
as con la certificacin Norteamricana Lead
Free (Libre de Plomo), por lo que se considera
FREE
una grifera saludable para el usuario.
CARTUCHO DE DISCO CERMICO

Gracias a esta tecnologa ofrecemos garanta
limitada de por vida contra desgaste y goteo,
ya que podemos estar seguros que una llave
American Standard nunca gotear.
PROTECCIN CONTRA QUEMADURAS

En todos los modelos de griferas
monocomando nuestro exclusivo dispositivo
limita la temperatura de la mezcla de agua
fra y caliente.
69
AMERICAN STANDARD?
VLVULAS TERMOSTTICAS
Preseleccione la temperatura que usted
prefiera y la vlvula se encargar de
mantenerla inclusive cuando haya
variaciones de la presin en el suministro de
agua.
GARANTA DE POR VIDA

Todas las llaves American Standard cuentan
con garanta limitada de por vida en discos
cermicos. Otros detalles de garanta ver
pgina 122.
ACABADO PVD
El Proceso PVD (Physical Vapor Deposition).
brinda proteccin contra raspones y marcas
derivadas del uso cotidiano, por lo que
producto la grifera nunca perder su color,
estar libre de manchas, rayaduras,
decoloracin y tendr una resistencia extra a
la corrosin (excepto en acabado cromado).
MONOCOMANDO
Permiten controlar la temperatura y el
volumen del agua accionando una sola
manija.
Si el lavamanos o cubierta tiene una sola
perforacin la llave a elegir es una
monoblock.
GRIFERA DE 4
Si el lavamanos o la cubierta tienen tres
perforaciones con 4 de separacin, se puede
instalar una grifera de 4 sencilla, una con
manijas separadas a 4 o una monocomando
con cobertor de 4.
70
AMERICAN STANDARD?
GRIFERA DE 8
Para lavamanos o cubiertas con tres
perforaciones a 8.
JUEGOS INTERCAMBIABLES
Con tan solo un desarmador, y sin
necesidad de romper la pared o llamar a un
plomero, se puede cambiar en pocos
minutos todo lo visible en la ducha
(regaderas, manijas, griferas, etc).
SIMBOLOGA
IAPMO WATERSENSE
C
Productos de plomera certificadas Uso eficiente del agua segn
C IAPMO R por el Instituto Nacional de normativa EPA (Environmental
Estndares Americanos (ANSI). Protection Agency).
UPC (Uniform Plumbing Code)

U P
C
Productos de plomera regulados
por el UPC, para garantizar salud
C
pblica, seguridad y bienestar.
R
SPEED CONNECT
Sistema de drenaje patentado por
LEAD
Libre de plomo (California AB 1953) American Standard, diseado para
Porcentaje de plomo inferior al ahorrar tiempo y hacer ms fcil la
FREE
0.25% en tuberas y conexiones. instalacin.
Canadian Standard Association GARANTA LIMITADA

R
Garantiza la seguridad, salud DE POR VIDA
pblica y la conservacin del medio En todos nuestros productos, no
ambiente. cubre por una instalacin
incorrecta.
71
SPEED CONNECT
El Speed Connect es un sistema de drenaje patentado por American Standard, diseado
para ahorrar tiempo y hacer ms fcil la instalacin.
VENTAJAS
-Menor tiempo de instalacin.
-Menor nmero de partes.
-No requiere selladores adicionales.
-Fcil de instalar en todos los lavamanos.
-Fcil de instalar en lugares reducidos.
-No requiere ajustes Cable de Acero inoxidable
-Sella desde el primer uso. Sin corrosin.
Fcil de instalar en
-El empaque sella perfectamente lugares incomodos.
evitando fugas.
Empaque preinstalado y
reajustado
No requiere
Beneficios herramientas.
No requiere selladores
Profesionales adicionales.
-Rpida y fcil instalacin.

-Sellado desde la primera prueba.
-Sin ajustes posteriores.
-Sin visitas post instalacin. Tuercas y empaques
preinstalados
Evita cualquier fuga.
Beneficios Tuerca fcil de apretar

al Consumidor No requiere herramientas.
-Sin ajustes posteriores.

-Sellado perfecto.
-Fcil de instalar, hgalo usted mismo.
-El agua se queda en el lavamanos.
72
GRIFERA
PARA COCINA
Olympus
Cuello Alto, dos manijas
Cod: 19.06447.002 / F8FA0038CP
-Para fregaderos de 3 orificios
con centro de 203 mm (8).
-Manijas metlicas de palanca.
-Cartucho de disco cermico de de vuelta.
-Con aireador economizador de agua.
-Caudal: 2,2 GPM (galones / minuto).
-Acabado cromado.
-Con indicador de agua fra / caliente (red / blue).
-Altura de grifera: 270 mm.
-Altura del aireador: 138 mm.
-Grifera libre de plomo.
R
LEAD UP
C
FREE
C R
Olympus
Cuello de 45
Cod: 19.06446.002 / FS6A0023CP
-Grifera de 45 monocomando.
-Para fregaderos de 3 orificios con
centro de 203 mm (8).
-Manija metlica de palanca.
-Cartucho de disco cermico.
-Acabado cromado.
-Altura de grifera: 163 mm.
-Altura del aireador: 134 mm.
R
LEAD UP
C
FREE
C R
Colony
Cuello de Ganso, dos manijas
Cod: 19.04005.002 / 4275550IN
-Grifera de dos manijas cuello de ganso.
-Para fregaderos de 3 orificios con
-Cartucho de disco cermico de vuelta.
-Acabado cromado.
-Altura de grifera: 305 mm (12).
-Altura del aireador: 189 mm (7-1/2).
R
LEAD UP
C
FREE
C R
74
Colony
Spray integrado, monocomando
Cod: 19.03368.002 / 4175503IN
-Grifera de 45 monocomando.
-Spray integrado.
-Acabado cromado.
-Altura de grifera: 173 mm (6-3/16").
-Altura del aireador: 129 mm (5-5/8").
-Posicin vlvula con memoria.
-Cuello con rotacin.
R
LEAD UP
C
FREE
C R
Colony
Pull out, monocomando
Cod: 19.05108.002 / 4175100IN
-Grifera monocomando.
-Para fregaderos de uno 3 orificios
-Spray extrable.
-Con chorro tipo spray, ajustable.
-Vlvula de cartucho de discos cermicos.
-Acabado cromado.
-Mangueras de abasto flexibles
suministradas con conectores de 3/8.
- Altura de grifera: 223 mm (8-13/16).
- Altura del aireador: 97mm (3-13/16).
R
LEAD UP
C
FREE
C R
Quince
Pull out, Monocomando
Cod: 19.06623.002 / 433100IN
Grifera monocomando.
-Para fregaderos de 1 3 orificios
-Spray extrable.
-Manguera de spray ajustable con botn de activacin.
-Spray surtidor.
-Caudal: 2.2 GPM (galones / minuto).
-Acabado cromado.
con conectores de compresin de 3/8.
-Altura de grifera: 213mm.
-Altura del aireador: 161mm.
R
LEAD UP
C
FREE
C R
75
Quince
Pull down, Monocomando
Cod: 19.06624.002 / 4433300IN
-Grifera giratoria 150 cuello arco.
-Manguera de spray desplegable con chorro
ajustable.
-Manija metlica.
-Acabado cromado.
-Vlvulas de retencin integrales.
con conectores de compresin de 3/8.
-Altura de grifera: 381mm ( 15).
-Altura del aireador: 209mm ( 8 1/4).
R
LEAD UP
C
FREE
C R
Arch Pull Out

Cod: 19.06840 / 4101350IN
-Grifera giratoria monocomando 130 cuello arco.
-Para fregaderos de 1 agujero (monoblock).
-Rociador Extrable con spray ajustable.
-Manguera de spray ajustable con botn de
activacin.
-Caudal: 2.2 GPM (galones/ minutos).
-Acabado cromado.
-Con indicador de agua fra / caliente (red/blue).
-Posicin vlvula con memoria de temperatura
-Evita el reflujo (Vlvulas de retencin integrales).
-Manguera de abasto flexibles con conectores de
compresin de 3/8.
-Altura de grifera: 331 mm ( 13 1/16).
-Altura de aireador : 243 mm ( 9 9/16).
R
LEAD UP
C
FREE
C R
Quince
High Arc, Pull out
Cod: 19.06616 / 4433150IN
-Grifera giratoria monocomando 130 cuello arco
-Para fregaderos de 1 agujero (monoblock) 3
orificios con centro de 203 mm (8).
-Opcin de base 10-1/16"L x 2-1/2 W.
-Rociador Extrable con Spray ajustable.
-Manguera de spray ajustable con botn de
activacin.
-Acabado cromado.
-Posicin vlvula con memoria de temperatura.
compresin de 3/8.
-Altura de grifera: 381mm (15).
-Altura de aireador: 220 mm (8 5/8).
R
LEAD UP
C
FREE
C R
76
Quince
Semi Profesional
Cod: 19.06944 / 4433350IN
-Grifera giratoria monocomando 150 cuello arco.
-Para fregaderos de 1 agujero (monoblock) 3
orificios con centro de 203 (8).
-Opcin de base 10-1/16"L x 2-1/2"W) o sin base.
-Manguera de spray despegable con chorro
ajustable.
-Manija metlica.
-Caudal: 2.2 GPM (galones / minutos).
-Acabado cromado.
-Evita el reflujo (vlvulas de retencin integrales).
compresin de 3/8.
-Altura de grifera: 508 mm ( 20).
-Altura de aireador : 132 mm (5 ).
R
LEAD UP
C
FREE
C R
Heritage Bar
Cod: 19.01100 / 7100271HIN
-Grifera cuello ganso para bar.
-Para fregaderos de 1 agujero (monoblock).
-Manija giratoria metlica de palanca.
-Cuerpo fabricado en cobre.
-Acabado cromado.
Evita el reflujo (Vlvulas de retencin integrales).
compresin de 3/8.
-Altura de grifera: 337mm ( 13 1/4).
-Altura de aireador: 238 mm ( 9 3/8).
R
LEAD UP
C
FREE
C R
Colony Bar
Cod: 19.04626 / 2475500IN
-Grifera de dos manijas cuello de ganso.
-Para fregaderos de 3 orificios con centro de 203
mm (8).
-Manijas metlicas de palanca .
-Rociador Extrable con Spray ajustable.
-Acabado cromado.
-Con indicador de agua fra / caliente (red/blue).
compresin de 3/8.
-Altura de grifera: 332mm ( 13 1/16).
-Altura de aireador : 181 mm ( 7 1/8).
-Grifera libre de plomo .
R
LEAD UP
C
FREE
C R
77
GRIFERA DE 4
PARA LAVAMANOS
Olympus
Cod: 19.06435.002 / F51A1046CP
-Para lavamanos de 3 orificios
-Acabado cromado.
-Sin desage.
-Incluye varilla del desage (Pop - Up).
R
LEAD UP
C
FREE
C R
Colony
Cod. con desage:19.06942.002 / 2275500IN
Cod. sin desage: 19.02900.002 / 2275505IN
-Acabado cromado.
-Incluye varilla del desage (Pop -Up).
-Incluye tapn cobertor.
R
LEAD UP
C
FREE
C R
Tropic
Cod: 19.03769.002 / 7038201IN
-Para lavamanos de 3 orificios con
-Acabado cromado.
-Incluye sistema de desage metlico
con Pop - Up (Metal Speed Conect).
R
LEAD UP
C
FREE
C R
79
GRIFERA DE 8
PARA LAVAMANOS
Olympus
Cod: 19.06436.002 / FWOB4105CP
-Para lavamanos de 3 orificios con centro
de 152 mm a 305 mm (6 a 12).
-Con mangueras de alimentacin de agua.
-Acabado cromado.
-Incluye sistema de desage.
-Conexin rpida EZCONX.
R
LEAD UP
C
FREE
C R
Colony
Cod: 19.06691.002 / 3875501IN
de 152 mm a 305 mm (6 a 12).
-Con mangueras de alimentacin flexibles que
permiten instalar controladores de 6 a 12.
-Acabado cromado.
-Incluye sistema de desage 50/50 metlico
y plstico con Pop - Up.
R
LEAD UP
C
FREE
C R
Tropic
Cod: 19.03881.002 / 7038801IN
de 152 mm a 305 mm (6 a 12).
-Acabado cromado.
R
LEAD UP
C
FREE
C R
81
Serin
Cod: 19.04410.002 / 2064801IN
de 152 mm a 305 mm (6 a 12).
-Acabado cromado.
R
LEAD UP
C
FREE
C R
Berwick en Cruz
Cod: 19.06634 / 7430821IN
-Para lavamanos de 3 orificos con centro de 152
mm a 305 mm ( 6 a 12).
-Manijas metlicas en cruz.
-Cartucho ceramico de vuelta.
-Caudal: 1.5 GPM ( Galones/minuto).
-Con mangueras de alimentacion flexibles que
-Acabado cromado.
-Incluye sistema de desage metlico con Pop Up
(Metal Speed Connect).
-Grifera Libre de Plomo.
R
LEAD UP
C
FREE
C R
Berwick
Cod: 19.06310.002 / 7430801IN
de 152 mm a 305 mm (6 a 12).
-Acabado cromado.
R
LEAD UP
C
FREE
C R
82
GRIFERA
MONOCOMANDO
PARA LAVAMANOS
Olympus 4
Cod: 19.06437.002 / F41B007CP
-Sin desage.
-Acabado cromado.
-Incluye varilla del desage (Pop - Up).
R
LEAD UP
C
FREE
C R
Colony
Cod. con desage: 19.06648.002 / 2175502IN
Cod. sin desage: 19.02244.002 / 2175505IN
-Acabado cromado.
-Incluye varilla del desage (Pop -Up).
-Incluye tapn cobertor.
Variantes:
-19.06544.002: Con aireador F05 economizador de
agua de 0.5 GPM (galones / minuto).
-19.06651.002: Incluye sistema de desague 50/50
metlico / plstico con Pop - Up.
-19.06648.002: Incluye sistema de desage
metlico con Pop - Up (Speed Conect).
R
LEAD UP
C
FREE
C R
84
Serin Petite
Cod: 19.06622.002 / 2064131IN
-Para lavamanos de un orificio (monoblock).
con Pop - Up (Speed Conect).
-Acabado cromado.
-Mangueras de abasto flexibles suministradas
con conectores de 3/8.
-No incluye cobertor ( cdigo 2064.101P).
R
LEAD UP
C
FREE
C R
Serin
Cod: 19.05974.002 / 2064101IN
-Con indicador de agua fra / caliente.
-Con ajuste de seguridad para el agua caliente.
Pop - Up (Speed Conect).
-Acabado cromado.
con conectores de 3/8 .
-No incluye cobertor (cdigo 2064.101P).
R
LEAD UP
C
FREE
C R
Serin alta
Cod: 19.04402.002 / 2064152IN
-Para lavamanos de sobreponer (monoblock).
-Con ajuste de seguridad para agua caliente.
-Incluye sistema de desage
tipo rejilla (Grid Drain).
-Acabado cromado.
R
LEAD UP
C
FREE
C R
85
Berwick
Cod: 19.06307.002 / 7430101IN
-Con ajuste de seguridad para el agua caliente.
Pop - Up (Metal Speed Conect).
-Acabado cromado.
-No incluye cobertor (cgido 2064.101P).
R
LEAD UP
C
FREE
C R
Berwick alta
Cod: 19.06308.002 / 7430152IN
-Para lavamanos de sobreponer (monoblock).
-Incluye sistema de desage
tipo rejilla (Grid Drain).
-Acabado cromado.
-Mangueras de abasto flexibles suministradas con
conectores de 3/8.
R
LEAD UP
C
FREE
C R
86
GRIFERA
A LA PARED
PARA LAVAMANOS
Serin
Monocomando
Cod: 19.04396.002 / 2064461IN
-Para lavamanos con cao largo de 233 mm (9 -1/8).
-Conexin - alimentacin de agua fra y caliente.
-Acabado cromado.
-Incluye cuerpo de bronce y desage de rejilla.
R
LEAD UP
C
FREE
C R
Serin
Cod: 19.04411.002 / 2064451IN
-Acabado cromado.
R
LEAD UP
C
FREE
C R
Berwick
Cod: 19.06309.002 / 7430451IN
-Acabado cromado.
R
LEAD UP
C
FREE
C R
88
Berwick Cruz
Cod: 19.06633 / 7430471IN
-Para lavamanos con cao largo de 241 mm (9-).
-Manijas metlicas en cruz.
-Cartucho ceramico de vuelta conexin.
-Alimentacin de agua fra y caliente.
-Acabado cromado.
-Grifera Libre de Plomo.
R
LEAD UP
C
FREE
C R
89
GRIFERA
PARA TINAS
Colony
Cod: 19.04322.002 / T975500IN
-Para tina con centro de 203 mm
a 305 mm (8 a 12).
-Requiere cuerpo de cobre R810
(19.03354), no incluido.
-Acabado cromado.
R
LEAD UP
C
FREE
C R
Tropic
Cod: 19.03880.002 / T038900IN
a 305 mm (8 a 12).
-Requiere cuerpo de cobre R810
(19.03354 ), no incluido.
-Acabado cromado.
R
LEAD UP
C
FREE
C R
Berwick
Cod: 19.06312.002 / 7430901IN
a 305 mm (6 a 12).
-Conexin alimentacin de agua
fra y caliente de .
-Con ducha personal de largo 6 .
-Caudal: 2.5 GPM (galones / minuto) en
ducha personal.
-Incluye cuerpo tipo T y vlvulas para manijas.
-Acabado cromado.
R
LEAD UP
C
FREE
C R
91
Berwick Cruz
Cod: 19.06635 / 7430921IN
-Para tina con centro de 152 mm a 305 mm
(6 a 12).
-Manijas metlicas de cruz.
-Conexin alimentacin de agua fra y caliente de .
-Con ducha personal de largo 6 .
-Caudal: 2.5 GPM (galones / minuto) en ducha
personal.
-Incluye cuerpo tipo T y vlvulas para manijas.
-Acabado cromado.
R
LEAD UP
C
FREE
C R
92
GRIFERA
PARA DUCHAS
Olympus, dos manijas
Cod: 19.06438.002 / F20A0003CP
-Cabeza de ducha con rociador de una posicin.
-Fcil limpieza en cabeza de ducha (anticalcario).
-Acabado cromado.
-Incluye vlvula.
R
LEAD UP
C
FREE
C R
Olympus
Dos manijas, con lavapie
Cod: 19.06439.002 / F20A0002CP
- Manijas metlicas de palanca.
-Lavapie metlico roscado con desviador.
-Acabado cromado.
-Incluye vlvula.
LEAD
R
FREE C
C IAPMO R
Olympus, monocomando
Cod: 19.06442.002 / A66F558CP
-Acabado cromado.
-Requiere vlvula Olympus (19.06449), no incluida.
R
LEAD UP
C
FREE
C R
94
Olympus, tres manijas
Cod: 19.06440.002 / F30A0000CP
-Acabado cromado.
-Incluye vlvula.
LEAD
R
FREE C
C IAPMO R
Colony, dos manijas

Cod: 19.02901.002 / 3275501IN
-Cartucho disco cermico vuelta.
-Requiere cuerpo de ducha R321IN (19.02713).
-Acabado cromado.
-Vlvula incluida.
R
LEAD UP
C
FREE
C R
Colony
Dos manijas, con lavapie
Cod: 19.02902.002 / 3275502IN
-Cartucho disco cermico de vuelta.
-Acabado cromado.
-Vlvula incluida.
R
LEAD UP
C
FREE
C R
95
Colony I
Monocomando, con lavapie
Cod: 19.03474.002 / T675502IN
- Manija metlica de palanca giratoria.
-Cartucho disco cermico.
-Acabado cromado.
-Requiere vlvula R125 (19.02699), no incluida.
R
LEAD UP
C
FREE
C R
Colony, tres manijas

Cod: 19.02944.002 / 3375502IN
-Manija metlica de palanca giratoria.
-Requiere cuerpo de ducha R331IN (19.02715).
-Lavapie metlico roscado.
-Acabado cromado.
-Vlvula incluida.
R
LEAD UP
C
FREE
C R
Tropic
Cod: 19.03879.002 / T038502IN
-Manija metlica de palanca giratoria.
-Acabado cromado.
-Vlvula mezcladora con balance de presin.
R
LEAD UP
C
FREE
C R
96
Berwick
Cod: 19.06314.002 / T430502IN
-Con indicador de agua fra/ caliente.
-Acabado cromado.
R
LEAD UP
C
FREE
C R
Serin
Cod: 19.06630.002 / T064508IN
-Cabeza de ducha con 3 funciones..
-Acabado cromado.
-Requiere vlvula R115 (19.03646) no incluida.
R
LEAD UP
C
FREE
C R
97
Vlvula Olympus
Cod: 19.06449 / A661086CP
-Control de temperatura.
-Con llaves de control interno.
-nicamente para grifera Olympus.
Vlvula R115
Cod: 19.03646
-Para griferas: Serin, Berwick,Tropic.
NOTA: Disponible R115SS con llave de

control interno.
Vlvula R125
Cod: 19.02699
-Para griferas: Colony, Studio y Reliant.
98
GRIFERA
BIDETS
Olympus
Cod: 19.06443 / FWB10000CP/NP
-Para bidet de 8.
-Cartucho cermico de vuelta.
-Manijas metlicas tipo palanca cromadas.
-Incluye sistema Pop- up.
-Rompe vacios.
-Spray incorporado.
R
LEAD UP
C
FREE
C R
Colony
Cod: 19.06696.002 / 3475501IN
-Para Bidet de 8.
-Cartucho cermico de vuelta.
-Manijas metlicas tipo palanca cromadas.
-Palanca desviador para controlar flujo de agua
y spray.
-Incluye Pop- up y desage Speed Connect Metlico.
-Rompe vacos.
R
LEAD UP
C
FREE
C R
100
SECCIN BAERAS
D e la Turbulen ci a
a l a Tra nquilidad
Puede parecer sorprendente, pero las baeras American
Standard con sus sistemas de hidromasaje lo llevarn a
un estado de relajacin y tranquilidad inigualable.
El Bao: Un momento y un lugar para disfrutar. Una

cuestin de intimidad, de descanso, de vitalidad, de
belleza y en el corazn de ese espacio privilegiado la
Baera, pieza emblemtica en torno a la cual se organiza
el cuarto de bao, que son verdaderos templos de la
salud donde se utiliza todo cuanto la tecnologa a puesto
a disposicin para mejorar la calidad de vida.
El uso del agua como instrumento teraputico se remonta

a la antigedad. American Standard, aprovechando los
conocimientos del pasado y la ms avanzada tecnologa,
pone a disposicin de las personas una amplia gama de
baeras con y sin hidromasaje de elevado rendimiento.
VENTAJAS DE NUESTROS
PRODUCTOS
VARIEDAS DE DISEOS
Encontrar la baera que usted est
buscando ya que contamos con distintos
diseos y medidas que se adecuan a sus
necesidades.
FORMAS VARIADAS
Esquinera, rectangular, ovalada, free
standing, para una o dos personas. Esa
baera que usted necesita la tenemos para
que pueda hacer las remodelaciones
deseadas en su cuarto de bao.
SEGURIDAD
Para su seguridad y tranquilidad cumplimos y
excedemos los estndares ms estrictos de
calidad, adems, en cada una de las baeras
ofrecemos piso antideslizante, el cual
minimiza el riesgo de una cada.
ERGONMIA
Nuestras baeras han sido diseadas para
adaptarse a las formas de su cuerpo,
brindando as un mayor descanso en los
puntos de estrs. Reljese y disfrute de un
bao profundo.
TINAS PROFUNDAS
Estn diseadas para ser ms profundas que
las de la competencia, lo que se traduce en
mayor estado de relajacin.
103
PRODUCTOS
MOTORES SILENCIOSOS
Nuestros motores son potentes, silenciosos y
econmicos, adems cumplen y exceden las
normas de calidad ms estrictas para este
tipo de productos. Sintase tranquilo, nos
preocupamos por su bienestar y seguridad.
GRADO SANITARIO
Se evita la absorcin de bacterias en la
superficie de la baera y en la tubera del
sistema de hidromasaje por medio de un alto
grado sanitario en las superficies.
DURABILIDAD
Americast, un producto patentado por
American Standard que reemplaza a las
baeras tradicionales, es ms durable y 50%
menos pesado. Cualidad disponible solo en
baera Princeton.
SOPORTE LUMBAR
La mayora de nuestras baeras presentan
un soporte lumbar integral que en conjunto
con nuestros jets lumbares le brindar el
confort que usted est buscando.
JETS MEDIANOS Y GRANDES

Estos jets han sido diseados para ser
siempre confortables, gracias a una
distribucin estratgica que brinda un
masaje balanceado y a la posibilidad que
tienen de ser dirigibles y regulables.
104
PRODUCTOS
MATERIAL ACRLICO
Es de ptima calidad garantizando una
superficie higinica con cero absorcin.
Adems cumple con las siguientes normas:
-ASME A112.119.7M for Whirlpool Appliances
-ANSI Z124.1 for Plastic Bathtubs
-ASTM E162 for Flammability
-NFPA 258 for Smoke Density
JETS PLANOS
Diseos adheridos a la superficie que
permiten el movimiento en todo el cuerpo y
no solo en una seccin, brindando mayor
comodidad y limpieza.
MANTENEDOR DE TEMPERATURA EN T
Caracteristica opcional para mantener la
temperatura del agua.
105
BAERAS
RESIDENCIALES
Bellini
Largo 182 cm x Ancho 91 cm x Alto 53 cm
Hidromasaje
Grado Sanitario
Garanta y Respaldo
en Repuestos
Extra Confort
Fcil instalacin
Especificaciones
-Acrlico termoformado, superficie High-Gloss para un brillo
y color permanente con refuerzo de fibra de vidrio.
-Grado sanitario en acrlico y tuberas (0% absorcin).
-2 descansa brazos moldeados.
-Base prenivelada.
-Soporte lumbar ergonmico.
-Superficie antideslizante.
-Sistema Whirlpool instalado de fbrica.
-2 Jets ajustables grandes.
-4 Jets ajustables medianos .
-1 Controlador de turbulencia.
-1 Desage Push/Foot. (Botn que se activa y se desactiva con
solo presionarlo).
-Capacidad de Motor: 1.4 HP 115V 7.5 AMPS- 60 Hz.
-Requiere interruptor de seguridad de 15AMP.
blanco bone
Fotografa y planos con carcter ilustrativo / configuracin de jet puede cambiar segn nuevos modelos de jet 020 021
Diagrama de Instalacin Unids: milmetros
107
103
Romanza
Largo 188 cm x Ancho 157 cm x Alto 525 cm
Hidromasaje
Grado Sanitario
Garanta y Respaldo
en Repuestos
Extra Confort
Fcil instalacin
Especificaciones
-Espacio para 2 personas.
-Base prenivelada.
solo presionarlo).
-Capacidad de Motor Centroamrica:
2.1 HP 115V 13.5 AMPS- 60 Hz.
-Capacidad de Motor Suramrica:
1.6 HP 220V 7.7 AMPS- 60 Hz.
-Requiere interruptor de seguridad de 20 AMP.
blanco bone
108
104
Louise
Largo 182cm x Ancho 151 cm x Alto 51 cm
Hidromasaje
Grado Sanitario
Garanta y Respaldo
en Repuestos
Extra Confort
Fcil instalacin
Especificaciones
-Base prenivelada.
solo presionarlo).
2.1 HP 115V 13.5 AMPS- 60 Hz.
-Capacidad de Motor Suramrica:
1.6 HP 220V 7.7 AMPS- 60 Hz.
blanco bone
109
103
Ellisse
Largo 182cm x Ancho 122 cm x Alto 54 cm
Hidromasaje
Grado Sanitario
Garanta y Respaldo
en Repuestos
Extra Confort
Fcil instalacin
Asiento interno
Especificaciones
-Acrlico termoformado, superficie High-Gloss para un -Capacidad de Motor Centroamrica:
brillo y color permanente con refuerzo de fibra de vidrio. 2.1 HP 115V 13.5 AMPS- 60 Hz.
-Grado sanitario en acrlico y tuberas (0% absorcin). -Capacidad de Motor Suramrica:
-Asiento moldeado. 1.6 HP 220V 7.7 AMPS- 60 Hz.
-Espacio para 2 personas. -Requiere interruptor de seguridad de 20 AMP.
-Base prenivelada.
-5 Jets ajustables medianos.
-1 Desage Push/Foot. (Botn que se activa y se
desactiva con solo presionarlo).
blanco bone

REA DE MONTAJE RECOMENDADA 2-1/2 X 11
(229 x 356mm) (1219mm)

BOMBA 9" x 14" 48"
CORTE DEL PISO
LNEA DE CENTRO
DEL DESAGE
(345mm)
13-9/16"
LNEA DE CORTE
(155mm) (1791 X 1181mm) (927mm)
6-1/8" 70-1/2" X 46-1/2" 36-1/2"
110
104
(1829mm)
72"
Cadenza
Cod.: 19.00253.color (con hidromasaje) / 19.00831.color (sin hidromasaje)
Largo 165cm x Ancho Total 195 cm x Alto 54 cm
90 Esquinera
Hidromasaje
Grado Sanitario
Garanta y Respaldo
en Repuestos
Extra Confort
Fcil instalacin
Asiento interno
Especificaciones
-Acrlico termoformado, superficie High-Gloss para un -Capacidad de Motor:
-Grado sanitario en acrlico y tuberas (0% absorcin). -Requiere interruptor de seguridad de 20 AMP.
-Tina esquinera.
-Asiento moldeado.
-Base prenivelada.
-2 Controladores de turbulencia.
blanco bone
1
111
Queen
90 Esquinera
Hidromasaje
Grado Sanitario
Garanta y Respaldo
en Repuestos
Extra Confort
Fcil instalacin
Asiento interno
Especificaciones
-Acrlico termoformado, superficie High-Gloss para un -Capacidad de Motor:
-Grado sanitario en acrlico y tuberas (0% absorcin). -Requiere interruptor de seguridad de 15 AMP.
-Tina esquinera.
-Asiento moldeado.
-Base prenivelada.
Fotografa y planos con carcter ilustrativo / configuracin de jet puede cambiar segn nuevos modelos de jet blanco bone
*Sin hidromasaje solo bajo pedido especial. 020 021
112
Plaza
Hidromasaje
Grado Sanitario
Garanta y Respaldo
en Repuestos
Extra Confort
Fcil instalacin
Especificaciones
-Acrlico termoformado, superficie High-Gloss para un
brillo y color permanente con refuerzo de fibra de vidrio.
-Descanza brazos moldeado.
-Base prenivelada.
-Capacidad de Motor:
1.4 HP 115V 7.5 AMPS- 60 Hz.
113
Scanda
Largo 152 cm x Ancho Total 81cm x Alto 50 cm
Hidromasaje
Grado Sanitario
Garanta y Respaldo
en Repuestos
Extra Confort
Fcil instalacin
Especificaciones
-Acrlico termoformado, superficie High-Gloss para un
brillo y color permanente con refuerzo de fibra de vidrio.
-Base prenivelada.
-Capacidad de Motor:
1.4 HP 115V 7.5 AMPS- 60 Hz.
114
Eden
Largo 169 cm x Ancho Total 119 cm x Alto 45 cm
Hidromasaje
Grado Sanitario
Garanta y Respaldo
en Repuestos
Extra Confort
Fcil instalacin
Especificaciones
-Acrlico termoformado, superficie High-Gloss -Capacidad de Motor Centroamrica:
para un brillo y color permanente con refuerzo 2.1 HP 115V 13.5 AMPS- 60 Hz.
de fibra de vidrio. -Capacidad de Motor Suramrica:
-Grado sanitario en acrlico y tuberas 1.6 HP 220V 7.7 AMPS- 60 Hz.
(0% absorcin). -Requiere interruptor de seguridad de 20 AMP.
-Base prenivelada.
115
Cadet 5
Hidromasaje
Grado Sanitario
Garanta y Respaldo
en Repuestos
Extra Confort
Fcil instalacin
Especificaciones
-Acrlico termoformado, superficie High-Gloss
para un brillo y color permanente con refuerzo
de fibra de vidrio.
-Grado sanitario en acrlico y tuberas
(0% absorcin).
-Descanza brazos moldeados.
-Base prenivelada.
1.4 HP 115V 7.5 AMPS- 60 Hz.
116
Velox
Largo 170 cm x Ancho Total 70 cm x Alto 40 cm (con hidromasaje)
Largo 150 cm x Ancho Total 70 cm x Alto 40 cm (sin hidromasaje)
Grado Sanitario
Garanta y Respaldo
en Repuestos
Extra Confort
Fcil instalacin
Especificaciones
-Diseo europeo, con lneas sobrias y elegantes.
-Acrlico termoformado, superficie High-Gloss
para un brillo y color permanente con refuerzo
de fibra de vidrio.
-Grado sanitario en acrlico y tuberas
(0% absorcin).
-No incluye desage.
117
Seneca HY 425
Cod.: 19.06073
Free Standing
con antideslizante
Grado Sanitario
Garanta y Respaldo
en Repuestos
Extra Confort
Fcil instalacin
Especificaciones
-Baera autosoportada (free standing).
-Soporte lumbar.
-Incluye soportes niveladores de piso.
-Desage y rebalse cromado.
-Acrlico reforzado con fibra de vidrio.
-Espesor de acrlico: 3.8mm.
-Nuevo diseo ergonmico minimalista.
-Cumple las norma IAPMO/ANSI Z124.1
-Evita la absorcin de bacteras en la superficie
de la baera (grado sanitario).
-Grifera al piso (pedir por separado).
Fotografa y planos con carcter ilustrativo blanco

020

1750
47
364 100
55
730 410
680
86
112
875
118
Seneca HY 413
Cod.: 19.06072
Free Standing
con antideslizante
Grado Sanitario
Garanta y Respaldo
en Repuestos
Extra Confort
Fcil instalacin
Especificaciones
-Baera autosoportada (free standing).
-Soporte lumbar.
-Incluye soportes niveladores de piso.
-Desage y rebalse cromado.
-Acrlico reforzado con fibra de vidrio.
-Espesor de acrlico: 3.8mm.
-Nuevo diseo ergonmico minimalista.
-Cumple las norma IAPMO/ANSI Z124.1.2
-Evita la absorcin de bacteras en la superficie
de la baera (grado sanitario).
-Grifera al piso (pedir por separado).
Fotografa y planos con carcter ilustrativo blanco

020

1730
400 31
55 100
800
600 457
130
865
119
BAERAS
INSTITUCIONALES
Princeton
Cod.: Ver variantes
Ideal para personas

con discapacidad
AMERICAST
Material ultra resistente
Grado Sanitario
Garanta y Respaldo
en Repuestos
Extra Confort
Fcil instalacin
Especificaciones
-Fabricada en material Americast
-Acabado en porcelana resistente a cidos.
-Recubrimiento antideslizante en toda Variantes y Cdigos
la superficie. Modelos ICH 2390 / 2391:
-Soporte lumbar integrado. Largo 1520 mm x Ancho 760 mm x Alto 356 mm.
-Rebalse instalado de fbrica. -19.05921 Faldn Izquierdo - AM2390.2022 ICH, LHO
-Incluye drenaje modelo ICH. -19.05920 Faldn Derecho - AM2391.202 ICH, RHO
-Especial para proyectos institucionales
Modelos ICH 2392 / 2393:
y hoteleros. Largo 1520 mm x Ancho 760 mm x Alto 445 mm.
-Disponibles en 8 modelos (ICH) para diferentes -19.05465 Faldn Izquierdo: AM2392.202 ICH, LHO
necesidades de espacio y de instalacin. -19.03466 Faldn Derecho: AM2393.202 ICH, RHO
-Rebalse instalado de fbrica e incluye drenaje
en los modelos (ICH).
121
GARANTA DE LOZA
Esta garanta es emitida por Incesa Standard S.A. con alcance para todos los
productos que esta distribuye. Se debe presentar la factura de compra para ejercer
la garanta.
Cobertura: Se garantiza el producto contra defectos de fbrica que afecten su

calidad y desempeo.
Duracin: La garanta es de un plazo de 30 das, con las siguientes excepciones: 6

meses para asientos de inodoro; 1 ao para accesorios de tanque y componentes
plsticos de inodoros; y plazo ilimitado contra defectos de fbrica en loza sanitaria.
Derechos que otorga la garanta: Cuando la garanta aplique, la empresa reparar

el producto de forma gratuita, si esto no es posible, la empresa podr sustituir el
producto por otro equivalente o devolver al consumidor el precio pagado por este.
Procedimiento para hacer valer la garanta: El reclamo debe hacerse a travs del
comerciante a quien se realiz la compra o solicitando una cita con Incesa
Standard Costa Rica al 800-1-462372, Guatemala al 6648-0600, El Salvador al
2235-4391,Nicaragua al 2249-5508, Panam al 392-6090, Honduras Tegucigalpa
al 2221-1203, Honduras San Pedro Sula al 2558-0475. Se debe presentar la
factura de compra, para ejercer la garanta.
Exclusiones: La garanta no aplica, si el producto ha sido movido de su primer lugar

de instalacin; si es modificado con partes no originales, si la loza sanitaria fue
pegada con cemento u otro mortero, si el dao es causado por accidentes, u otros
daos no atribuibles a un defecto de fbrica. No aplica si el dao es producto del
uso de desatoradores, instalacin incorrecta o uso abusivo. La garanta no cubre
daos causados por el uso de detergentes, cloros u otros limpiadores dentro del
tanque.
122
GARANTA DE GRIFERA
Esta garanta es emitida por Incesa Standard S.A. con alcance para los productos
que esta distribuye.
Se debe presentar la factura de compra para ejercer la garanta.
Cobertura: Se garantiza el producto contra defectos de fbrica que afecten su

calidad y desempeo.
Duracin: La garanta es de un plazo de 30 das, con las siguientes excepciones: 3

meses para grifera plstica; 5 aos para grifera metlica; 6 meses para asientos
de inodoro; 1 ao para accesorios de tanque y componentes plsticos de inodoros.
Derechos que otorga la garanta: Cuando la garanta aplique, la empresa reparar

el producto de forma gratuita, si esto no es posible, la empresa podr sustituir el
producto por otro equivalente o devolver al consumidor el precio pagado por este.
comerciante a quien se le realiz la compra o solicitando una cita con Incesa
Standard Costa Rica: 800-1-462372 Guatemala: 6648-0600, El Salvador al
2235-4391,Nicaragua al 2249-5508, Panam al 392-6090, Honduras: 2221-1203
o 2558-0475.
Exclusiones: La garanta no aplica cuando haya condiciones agresivas del medio

ambiente; si el producto es modificado con partes no originales, si el dao es
causado por accidentes, u otros daos no atribuibles a un defecto de fbrica. No
aplica por errores de instalacin o daos causados por el uso de detergentes,
cloros u otros limpiadores abrasivos.
123
GARANTA DE BAERAS
Si una baera marca American Standard es encontrada defectuosa, ya sea en

materiales o mano de obra, despus de una inspeccin por parte de un
representante autorizado de American Standard, la compaa reparar el producto,
como una opcin, o cambiar el producto por un modelo igual o similar. Esta
garanta se extiende de por un periodo de 1 ao en todos sus componentes,
siempre y cuando su uso haya sido en el lugar original de instalacin, excepto que
la garanta aplique a una falta en la superficie resistente al desplazamiento,
desprendimiento (que se descascare) slo durante el primer ao de haberse dado
la instalacin.
Se debe presentar la factura de compra para ejercer la garanta.
Esta Garanta queda nula, si el producto de American Standard ha sido movido de

su primer lugar de instalacin; si el mismo ha sido sujeto de falta de
mantenimiento, abuso, mal empleo, accidentes u otros daos; si no hubiera sido
instalado de acuerdo a las instrucciones de American Standard; o si hubiera sido
modificado de manera inconsistente de acuerdo a como se embarc por American
Standard.
Es una opcin de American Standard reparar o cambiar el producto bajo esta

garanta. American Standard no ser responsable por ningn otro incidente o
daos atribuibles a defectos del producto o a reparaciones o cambios en
productos defectuosos, todos los cuales excluidos expresamente en esta garanta.
comerciante a quien se le realiz la compra o solicitando una cita con Incesa
Standard Costa Rica: 800-1-462372 Guatemala: 6648-0600, El Salvador al
2235-4391,Nicaragua al 2249-5508, Panam al 392-6090, Honduras: 2221-1203
o 2558-0475.
124
Contacte con Nosotros
INCESA STANDARD COSTA RICA INCESA STANDARD NICARAGUA

Autopista General Caas Planta
1 km Oeste de las Oficinas de Carretera Norte,km 5 Managua, Nicaragua
Migracin y Extranjera Tel: (505) 2249-5508 | 2248-5521
San Jos, Costa Rica Fax: (505) 2249-3230 | 2248-0634 (manual)
Tel: (506) 2519-5400 servicioalcliente.ni@incesastd.com
Fax: (506) 2519-5578 ventas.ni@incesastd.com
infoincesa@incesastd.com solutions.ni@incesastd.com
Ventas
Tel: (506) 2519-5400 INCESA STANDARD PANAM
Fax: (506) 2290-7056 Transstmica y Urbanizacin Los ngeles,
Servicio al Cliente: antiguo TVN, local N 4, Panam
800-1- INCESA (800-1-462372) Tel: (507) 392-6090
servicioalcliente.cr@incesastd.com Fax: (507) 392-6091
ventas.cr@incesastd.com ventas.pa@incesastd.com
solutions.cr@incesastd.com ventas.incesastd@cableonda.net
INCESA STANDARD GUATEMALA INCESA STANDARD HONDURAS

Planta Tegucigalpa
0 Calle 9-70, zona 10, San Miguel Petapa, Continuacin Avenida Los Prceres,
Guatemala CA salida a Valle de ngeles, Tegucigalpa MDC.
Tel: (502) 6648-0600 Tel. (504) 2221-1203 al 2221-1209
Fax: (502) 66480601 Fax:(504) 2221-1202
Ventas servicioalcliente.teg.ho@incesastd.com
6 Ave. 16-75 zona 10, Guatemala ventas.teg.ho@incesastd.com
Tel.: (502) 2375-0600 | 2375-0605 | 2375-0609 solutions.teg.ho@incesastd.com
Fax.: (502) 2375-0601
servicioalclientegu@incesastd.com San Pedro Sula
ventas.gu@incesastd.com 9na. Calle 13 Av N.O Barrio Los Andes
solutions.gu@incesastd.com atrs del Espresso Americano
Tel. (504) 2558-0475 | 2558-0529 | 2558-0572
INCESA STANDARD EL SALVADOR Fax:(504) 2558-0495
Ventas servicioalcliente.sps.ho@incesastd.com
Lesser Colonia Buenos Aires N1 ventas.sps.ho@incesastd.com
Avenida El Prado #1136 solutions.sps.ho@incesastd.com
Tel. (503) 2235-4391 | 2296-9400
Fax: (503)2225-2031 | 2226-7317
robertj@lessersa.com
ventas.es@incesastd.com
solutions.es@incesastd.com
www.americanstandardca.com

Catalogo American 2015 - 0 PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Catalogo American 2015 - 0 PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

CATLOGO DE PRODUCTOS

Loza Sanitaria, Grifera y Baeras

Somos una empresa con un fuerte enfoque en

POR PALANCA POR BOTN BOTN DOBLE DESCARGA

SIFN INTERNO ESMALTADO ESPEJO ALTO

BAJO CONSUMO DE AGUA MEDIDAS DE PLANOS

ADA: PARA PERSONAS CON GARANTA DE POR VIDA

ESPEJO DE AGUA SISTEMA DE CIERRE LENTO

LEED (Leadership in Energy & Environmental Design)

CALGREEN (California Green Building Standards Code)

IAPMO (InternationalAssociation of Plumbing and Mechanical Officials)

ADA (Americans with Disabilities Act)

LAVAMANOS DE COLGAR A LA PARED LAVAMANOS DE BAJO CUBIERTA

El bidet es una pieza cermica que tiene una forma

Bajo consumo de agua

Asiento Slow Close

Asiento Slow Close

305 (12") cL DE DESAGE 13

Bajo consumo de agua

Asiento Slow Close

Bajo consumo de agua

Asiento Slow Close

Asiento Slow Close

ADA: Ideal para personas con

467 N.P.T. N.P.T.

Asiento Slow Close

190 N.P.T. N.P.T.

Asiento Slow Close

Bajo consumo de agua

Asiento Slow Close

Diagrama de PARED TERMINADA

305 (12") L/C DEL DESAGUE

DISPONIBLE A PARTIR DE OCTUBRE

Bajo consumo de agua

Asiento Slow Close

Diagrama de PARED TERMINADA

22 305 (12") L/C DEL DESAGUE

Bajo consumo de agua

Diagrama de PARED TERMINADA

Instalacin 219 447

305 (12") L/C DEL DESAGUE N.P.T.: Nivel de Piso Terminado 23

Bajo consumo de agua

24 N.P.T.: Nivel de Piso Terminado

N.P.T.: Nivel de Piso Terminado 25

6 Bajo consumo de agua

candlelight azul rojo vino verde

26 N.P.T.: Nivel de Piso Terminado

Bajo consumo de agua

305 (12) cL DEL DESAGUE

Garanta de por vida

Fotografa con carcter ilustrativo. No incluye grifera blanco

Garanta de por vida

Fotografa con carcter ilustrativo. No incluye grifera blanco

*Disponible a partir de diciembre 2015

Bajo consumo de agua

ADA: Ideal para personas con

Especificaciones Equipamiento sugerido:

Diagrama de PARED TERMINADA

32 N.P.T.: Nivel de Piso Terminado

Bajo consumo de agua

Instalacin PARED TERMINADA

N.P.T.: Nivel de Piso Terminado

Bajo consumo de agua