Lenin Oc Tomo 29

I
OBRAS COMPLETAS
to m o x x ix
EDICIONES I * CULTURA POPULAR,
AKAL EDITOR
Versin de Editorial Cartago.
Cubierta de Csar Bobis.
V ' ir V
AKAL EDITOR, 1978
Ediciones de Cultura Popular, 1978
Lorenza Correa, 13 Madrid-20 v
Telis. 450 02 17 - 450 02 87
1.5.B.N. Obras Completas. 84-336-0071-0
1.5.B.N. Tomo X X IX : 84-7339-389-9
Depsito legal: M -39884-1974
Impreso en Espaa - Printed in Spain.
Imprime: Grficas Elica.
Boyer, 5 - Madrid-32
Este to m o el X XIX de las Obras completas incluye lo
trabajos escritos por V. I. Lenin entre abril y noviembre de 1918.
E l volumen comprende informes, discursos y artculos en los
que- se refleja la actividad de Lenin en el perodo de la lucha
por la. paz, por la salida revolucionara de la Rusia sovitica de
la guerra imperialista, por la consolidacin del poder sovitico y la
construccin del socialismo. Muchos de esos informes y discursos
fueron pronunciados en reuniones obreras, congresos de soviets y
sindicatos, sesiones del Comit Ejecutivo Central de toda Rusia
Entre ellos cabe destacar las intervenciones en el VI Congreso;
Extraordinario de toda Rusia de los soviets de diputados obreros,
campesinos, cosacos y del Ejrcito Rojo, realizado del 6 al 9 de
noviembre de 1918. J
El infantilismo de izquierda y la mentalidad pequeobur-
guesa resume los resultados de la lucha contra los comunistas de
izquierda sobre la paz de Brest y la poltica interna y demuestra
que los comunistas de izquierda expresaban los intereses del
pequeo burgus enloquecido y eran instrumentos de la provo
cacin imperialista.
Son temas fundamentales de algunos trabajos de este volumen
la construccin del socialismo, la organizacin completa del regis
tro y el control de todo el pueblo, el aumento de la productividad
V la creacin de una nueva disciplina del trabajo, la disciplina
proletaria (en Seis tesis sobre las tareas inmediatas del poder
sovitico, por ejemplo).
Otros materiales: Sobre el hambre (Carta a los obreros de
Petrogrado), Informe sobre la lucha contra l hambre, pronunciado
en la Reunin conjunta del CEC de toda Rusia, del Soviet de
diputados obreros, campesinos y del Ejrcito Rojo de Mosc y
f &
r/n '/
3 LENIN
de los sindicatos (4 de junio), fopswr. j w f? de un conjunto de

trabajos que muestran el desarrollo de la revolucin socialista en
las zonas rurales, la lucha contra los kulaks, la organizacin de la
ayuda a los pobres del campo, y el establecimiento de la dicta
dura en el abastecimiento.
* Varios discursos y artculos de Lenin se refieren a la lucha
contra la contrarrevolucin interna y exterior, y a la organizacin
de la defensa de la Repblica sovitica; entre otros, el Discurso
pronunciado en el mitin del clulj Soklniki (21 de junio), el Dis
curso pronunciado en el mitin del subdistrito de Simonovski (28
d8 junio), la Entrevista concedida a un colaborador del Izvestia
del CEC de toda Rusia con respecto de la rebelin de los ese-
rists de izquierda, el Informe en la Conferencia de la provincia
d e Mosc de los comits de fbrica (23 de julio).
Aparecen por primera vez en este tomo: Intervencin en la
reunin del presidium del CSEN (1 d e abr d e 1918), Tesis sobre
la poltica boticaria, Sobre la movilizacin de los obreros para la
lucha contra el hambre (Proyecto de decreto del CCP), Sobre las
medidas de lucha contra el hambre, Sobre la organizacin de
bibliotecas (Proyecto de decreto del CCP), Sobre el carcter dem o
crtico y el carcter socialista del poder sovitico, y otros.
J :>V(
k 1 5,'
l I
i* y
MI
mm
INTERVENCIN EN LA REUNIN D E L
D E L CSEN y
1 DE ABRIL DE 1918
itt
Se somete a discusin el proyecto referente a la
del trabajo, redactado por el Consejo de Sindicatos de toda
E l camarada Lenin propone una serie de enmiendas y s
mutaciones ms definidas de diversos puntos del proyecto;:
concretar el proyecto. E l pago a destajo debe ser
absolutamente en todas las ramas de la produccin, pero en
lias especialidades donde esto resulte imposible, se (tal
sistema de primas. Para el registro de la productividad ,j
observancia de la disciplina, es necesario instituir
industria y designar grupos de supervisores; dichos grupos
formarn en las empresas, sino que estarn integrados por
sentantes de diversas profesiones e incorporarn a i
dores de libros y campesinos. E l decreto debe referirse en $
concreta al sistema Taylor; en otras palabras, es necesario,
todos los mtodos cientficos de trabajo que promueve e s te '
ma. Sin l, es imposible elevar la productividad y sin
implantaremos el socialismo. Para aplicar este sistema
que contratar ingenieros norteamericanos. Por cierto, al
hay que tener en cuenta la mala alimentacin, por lo
aprobarse una norma de produccin que quienes padecen
puedan cumplir. La posterior organizacin de la . . . . . .
[ . . . ] * en el paso al socialismo puede darnos la poolblll^dl i)
reducir la jornada laboral. El decreto debe mencionar la conta- ^
bilidad y la publicacin de informes referentes a la productividad
* En el acta falta una frase. (Ed.)
1
de las distintas empresas. En cuanto a las medidas punitivas por
infracciones a la disciplina del trabajo, deben ser ms severas.
Es indispensable fijar castigos que lleguen inclusive hasta el en
carcelamiento. Tambin puede aplicarse el despido de la fbrica,
pero el carcter de esta medida cambia por completo. En el rgi
men capitalista el despido era una violacin de un contrato civil.
Ahora, en cambio, cuando se infringe la disciplina del trabajo,
sobre todo con Ja implantacin del trabajo obligatorio, se comete
un delito y ello requiere un castigo definido.
Publicado por primera vez (par Se publica de acuerdo con el

cialmente) en 1940, en la revista ejemplar mecanografiado de las
Prdetrskaia Revolutsia, nm. 1. actas.
DISCURSO PRONUNCIADO EN E L MITIN
D E LA PLAZA A LEX IEV SK I 1
7 DE ABRIL DE 1918
COMUNICADO DE PRENSA
(La aparicin de Lenin en Ja tribuna es saludada con tem

pestuosos aplausos.) Estamos atravesando ahora dijo Lenin
los meses ms duros de la revolucin. Hay hambre, debemos ten- s|
sar nuestras fuerzas al mximo para luchar contra ella, bajo la l k
constante malvola atencin de los eseristas de derecha y men-H
cheviques. Su tctica es la tctica de Dtov y Komlov*, la tc
tica de los cadetes militares amotinados en Mosc contra el poder j
sovitico. En este sentido, los mencheviques, que aspiran a,d e
rrocar al poder sovitico, estn con ellos, estn con la burguesa ||
y, por consiguiente, nos traicionan. Cuando nos vemos obligados ^
a fusilar, ellos se trasforman en tolstoianos y derraman lgrimas l%aa
de cocodrilo, vociferando contra nuestra crueldad. Se han olvi -
dado cmo empujaban a los obreros al matadero, en alianza con
Krenski, mientras ocultaban en el bolsillo los tratados secretos, ss;
Han olvidado eso y se han convertido en tiernos cristianos, dedi-
cados a la compasin.
Sin armas no podemos aplastar a nuestros enemigos; ellos lo
comprenden perfectamente, y sin embargof procuran desacredi
tarnos. ^
Debemos encauzar la economa nacional, y esta tarea gigan- \j
tescai es tanto ms difcil porque nuestra revolucin es la primera 0 '^
* Vase V. I. Lenin, Obras completas, 2? ed., Buenos Aires, Ed. Car-'

tago, 1970. "biografas", tomo complementario 3. Los datos acerca de
todas las personas que aparecen mencionadas en este tomo figuran en ese
mismo volumen. (Ed.)
que ha llegado tan lejos en el camino de la trasformacin social.
Para facilitar esta difcil tarea debemos aprender, pero no en los
libros, sino en la prctica, en la experiencia. Slo el poder sovitico
puede construir la economa nacional, y por eso les propongo
incorporar miles de nuestros camaradas a los soviets de todo el
pas. Adems, debemos impulsar una disciplina de camaradas.
Los obreros y campesinos deben comprender que la tierra y las
fbricas les pertenecen y deben cuidarlas como bienes propios.
Unicamente ahora, al echar una mirada retrospectiva, al con
templar toda la impotencia de la burguesa y la nulidad de la
intelectualidad saboteadora, me doy cuenta del enorme paso que
hemos dado. Y para seguir este avance exitoso, debemos despo
jarnos de la ignorancia y la negligencia, y esto es mucho ms
difcil que derrocar al idiota Romnov o al imbcil Krenski.
Alemania nos est estrangulando; el Japn nos ataca V. Y en
este difcil perodo los mencheviques y eseristas de derecha, esos
dulces corderitos, gritan sobre nuestra crueldad, olvidando la horca
que, ellos levantaron para el camarada Shaumin. Respondindo
les puedo decir: s, nosotros no negamos que empleamos la vio
lencia contra los explotadores.
Estas lgrimas de los mencheviques y eseristas de derecha
provocadas por nuestra crueldad, constituyen su ltima tentativa
de intervenir en la vida poltica del pas y, al mismo tiempo, un
signo de su debilidad. Vamos a combatirlos despiadadamente.
Ahora les ajustaremos las cuentas por toda la herencia del zarismo,
por el gobierno de Nicols y de Krenski. Pero cuando hayamos
vencido la desorganizacin y la apata, con nuestro trabajo ince
sante lograremos la gran victoria del socialismo. (Estruendosos
aplausos.)
'"
Izvestia del Soviet d e Sartov, Se publica de acuerdo con el
nm. 71, 13 de abril de 1918. texto del peridico.
DIRECTIVAS AL SOVIET DE VLADIVOSTOK 3
Hay que telegrafiar por lnea directa a Irkutsk (para Vla

divostok): ... "*V%|
Consideramos la situacin sumamente seria y se lo advertimos
Categricamente a los camaradas. No se hagan ilusiones: la ofen-;|
siva de los japoneses es segura. Es inevitable. Es muy probable
qye todos los aliados sin excepcin los ayuden. Por lo tanto, es
necesario comenzar a prepararse sin la menor tardanza: y prepa- *
rarse seriamente, con la mayor energa. Es necesario la mayor
atencin para que la retirada, el repliegue, el traslado de las reser
vas y de los materiales ferroviarios, se hagan correctamente. No
se propongan objetivos irrealizables. Preparen las excavaciones y
voladuras de los rieles y el retiro de vagones y locomotoras; pre
paren barreras de minas alrededor de Irkutsk o en la. zona de*.
Trasbaikal. Infrmennos dos veces por semana, con exactitud/
cuntos vagones y locomotoras han sido retirados y cuntos que
dan. Sin esa informacin no creemos ni creeremos nada. En estos
momentos no tenemos papel moneda, pero desde la segunda mitad
de abril tendremos mucho; pero condicionamos nuestra ayuda* a .
los xitos prcticos de ustedes en lo referente al traslado de los.
vagones y locpmotoras de Vladivostok y a la preparacin de las
Isss.
voladuras de puentes y dems.
Lenin
Escrito el 7 f e abril de 1918. Se publica de acuerdo con el

Publicado por primera vez en manuscrito.
1930, como facsmil, en el libro
L a guerra civ de 1918-1921, t. 3. M?
V, 0
TESIS FUNDAMENTALES SOBRE LA POLTICA
ECONMICA Y EN PARTICULAR SOBRE LA
POLTICA BANCARIA 4
I. Llevar hasta el fin la nacionalizacin de la industria y

el intercambio.
II. Nacionalizacin de los bancos y paso gradual al socia
lismo.
III. Organizacin obligatoria de la poblacin en sociedades
de consumo.
{-j- Intercambio de mercancas.)
Registro y control sobre la produccin y la distribucin
"04jt . de los productos.
4! V. Disciplina del trabajo.
, {-4* Poltica impositiva.}
1! Trabajo obligatorio, comenzando desde arriba.
Reconocer el carcter absolutamente indispensable e impos
tergable de las medidas ms implacables de lucha contra el caos,
el desorden y la holgazanera, y las medidas ms severas y deci
didas para elevar la disciplina y autodisciplina de los obreros y
campesinos. ^
Trasformar el control del Estado en un control real, creando
grupos mviles de inspectores en todas las esferas de la vida
econmica. F
Preparar las condiciones concretas de la incorporacin al tra
bajo de los intelectuales burgueses y de los saboteadores que
manifiesten el deseo de trabajar con el poder sovitico.
Crear tribunales por industrias para el registro de la produc
cin, las reservas de mercancas y la productividad del trabajo.
TESIS SOBRE POLITICA ECONOMICA
Centralizacin
(Sin demora e incuestionablemente.) uM
1. Llevar hasta el fin la nacionalizacin de la industriadla
2. Pasar gradualmente a la organizacin de todos los ha-'3 S
hitantes, sin excepcin, en sociedades de consumo e "7 ^
intercambio de artculos.
3. Poltica bancaria.
4. Disciplina del trabajo y dems. '.'''i ^
5. Poltica impositiva (finanzas).
1.. Llevar hasta el fin la nacionalizacin de todas las fbricas,

ferrocarriles, medios de produccin y de intercambio. Lucha in
condicional e implacable contra la actitud sindicalista y catica
con respecto a las empresas nacionalizadas5. Firme implantacin
de la centralizacin en la vida econmica, en escala nacional.;
Inflexible exigencia de planes y presupuestos previos, de rendi
cin semanal de cuentas y de una efectiva elevacin de la produc
tividad del trabajo. Creacin y experimentacin en la prctica
del aparato destinado a dirigir las industrias nacionalizadas.
fpl
Medidas para pasar a las cuentas comentes obligatorias o de
psito obligatorio del dinero en los bancos. v
Organizacin obligatoria de la poblacin en sociedades de
consumo y medidas para pasar a ello.
Condiciones del acuerdo con los cooperativistas sobre el paso
gradual de su aparato a la organizacin de toda la poblacin en
sociedades de consumo. \Y
Escrito no antes del 8 de abril Se publica de acuerdo con el

de 1918. manuscrito.
Publicado por primera vez en
Lninski Sbrnik, XXI.
TESIS SOBRE LA POLITICA BANCARIA*
4 I. Redactar un informe sobre todo lo ingresado en los ban

cos privados, incluyendo en el mismo la liquidacin de todas las
operaciones de cada uno de esos bancos.
(Aprobado por unanimidad)
? Con respecto al modo de redactar el informe, las siguientes
opiniones:
(a ) Se ordena perentoriamente al personal antiguo (el Co
misariato del Banco del Estado tiene el derecho de despedir a
algunos de ellos) de cada banco privado poner en orden todas las
operaciones del banco en el plazo ms breve posible y preparar
un balance total, en primer trmino, al 14 de diciembre de 1917**,
en segundo trmino, al ltimo da de actividades.
(b ) Al cumplir la tarea de preparar los informes y liquida
ciones de todas las operaciones de los bancos, los bancos privados
actuarn exclusivamente como sucursales del nico Banco Popular
de la Repblica Rusa y slo con fines de liquidacin, no pudiendo
realizar ninguna operacin nueva.
/ Hanecki y Gukovski \
*' \ y Lenin /
Opinin en disidencia de Spunde:
El balance al 14.XII.1917 debe ser preparado por una
comisin especial designada por nosotros.
I *
* Estas Tesis fueron escritas por Lenin en una de las reuniones que
tuvieron lugar en marzo y abril de 1918 con los funcionarios del Comisariato
del Pueblo de Finanzas y del Banco del Estado. (Ed.)
* * El 14 (27) de diciembre de 1917 fueron ratificados por el CEC de
toda Rusia los decretos Sobre la nacionalizacin de los bancos y "Sobre
la inspeccin de las cajas de caudales de los bancos. (Ed.)
TESIS SOBRE LA POLTICA BANCARIA
i No es necesario preparar otro balance.

Las actividades posteriores al 14.XII.1917 se realizar f||
jn nombre del Banco Popular. ?
Se proclamar a todos los bancos privados, lo mismo
al del Estado, nico Banco Popular de la Repblica
2. E l Comisariato del Banco del Estado dirigir todo el
bajo de redaccin de los informes.
Se invita a participar en esta tarea al mayor nmero potiU^ bjJ|
de colaboradores expertos, incluidos los exempleados del B bm N> yj
del Estado y de los bancos privados. ^
(Aprobado por unanimidad) , 1
3. La poltica bancaria no se limitar a la nackmaHyttC
de los bancos; debe tender a una paulatina e inflexible tnufonap
cin de los bancos en un aparato nico de contabilidad y reg*;
Iacin de la vida econmica de todo el pas, organizada en t *i % V
socialista.
'tfjW
Spunde y Lenin votan a favor
Gukovski en contra ''2 "US
Hanecki se abstiene, ..L
considerando que esto es prcticamente irrealizable.
d'-
4. Tomar medidas urgentes para abrir la mayor
posible de sucursales del Banco Popular en todo el pas.
Ubicar dichas sucursales de la manera ms conveniente en las m
ciudades y aldeas, teniendo en cuenta la comodidad del pbUco.i|*i
Utilizar como sucursales del Banco Popular las antiguast su
cursales de los bancos privados.
(Aprobado por imanimidad)
5. Declarar la inviolabilidad de los depsitos (lo cual,
sobrentiende, no menoscaba en absoluto el derecho del Estado |||
percibir los impuestos).
6. Libre circulacin de cheques. HI
7. Se mantendr totalmente el control obrero de los pftgJOiji
efectuados por los bancos.
8. Se mantendr la regulacin de las entregas de dinero
el consumo;
Se implanta una serie de facilidades para el pblico, a
de acelerar el depsito y retiro de dinero y asimismo para sim
plificar las formalidades.
9. Tomar medidas para que la poblacin tenga en los bancos
todo el dinero que no necesita inmediatamente para el consumo.
Preparar una ley y las disposiciones prcticas para aplicar coerci
tivamente este principio.
(No publicar)
10. Todas las sucursales del Banco Popular, dentro de los
lmites de la Repblica Socialista Federativa Sovitica de Rusia,
ajustarn rigurosamente su actividad a las instrucciones y direc
tivas de la direccin central y no tendrn derecho a establecer
reglas ni restricciones locales. Las nicas excepciones admitidas
se harn de conformidad con la direccin central.
Escrito no antes del 8 de abril Se publica de acuerdo con el

de 1918. manuscrito.
1926, en la revista Prletrskaia
Revolutsia, nm. 6.
INTERVENCIN EN LA REUNIN CONJUNTA D E u
REPRESENTANTES D EL CCS D E TODA RUSIA, ,
D EL CC D EL SINDICATO D E OBREROS
METALRGICOS Y D EL CSEN
<
ll
m-
11 DE ABRIL DE 1918*
DE UN COMUNICADO DE PRENSA
E l camarada Lenin insisti en la nacionalizacin total 4 *

todas las empresas organizadas en trusts con el fin de que el grupft ;
de capitalistas que habia presentado el proyecto pasara a dep
der. del Estado. '
Y
Izvestia del CEC de toda Ru Se publica de acuerdo can

sia, nm. 72, 12 de abril de 1918. texto del peridico. (n,,.
AL PRESIDIUM D E L PRIMER CONGRESO D E SOVIETS
D LA REPBLICA D E L DONT
Rostov del Don
Saludo clidamente al primer Congreso de Soviets de ia Re

pblica del Don.
Adhiero calurosamente a la resolucin sobre la necesidad de
terminar victoriosamente la lucha que se libra en el Don contra
los elementos kulaks. Esas palabras son la definicin ms exacta
de las tareas de la revolucin. Precisamente esa es la lucha que
s plantea ahora en primer trmino a lo larg de toda RSia.
Lenin
Escrito el 13 de abril de 1918. Se publica de acuerdo con l

1942, en Lninski Sbmik, XXXIV.
: (r v .Vh ' ,m > ,
AGREGADO AL PROYECTO D E D ECRETO SOBRE

REGISTRO D E LAS ACCIONES, OBLIGACIONES-
Y OTROS VALORES 8
La prohibicin de expropiar acciones, enunciada en la

29.XII.1917, mantendr su vigencia hasta que s promi
ley que implante un sistema de autorizaciones para
racin. Slo los poseedores de acciones que hayan sido
correcta y oportunamente tendrn derecho a una
en caso de que se nacionalicen las empresas, por el monto JrJ
las condiciones determinadas por la ley de naeionaUzack
De igual modo, slo dichos poseedores de acciones
derecho a dividendos, cuando sea autorizado el pago de ktf .
mos, suspendido por la ley del 22.XII.1917.
Escrito el 16 de abril de 1918. Se publica de acuerdo CO 9tv

Publicado por primera vez en manuscrito. 1 ,
1933, en Lninski Sbmik, XXI.
D ECRETO D EL CCP SOBRE LOS CRDITOS PARA
LA SIEMBRA D E REMOLACHA AZUCARERA*
Se asigna al Consejo Superior de Economa Nacional 20 mi

llones de rublos para otorgar adelantos a los campesinos sobre la
siembra de remolacha azucarera, a condicin de que dicho Con
sejo adopte medidas que garanticen el uso correcto de estas sumas
y su oportuna devolucin.
Presidente del CCP
1 V. Ulinov (Lenin)
Escrito el 17 de abril de 1918. Se publica de acuerdo con el

1945, en Lninski Sbmik, XXXV.
* El problema de adelantar fondos a los campesinos sobre la siembra

de la remolacha azucarera fue suscitado por el Comit Principal del Azcar;
la mocin fue apoyada por el Congreso de los trabajadores de la industria
azucarera, que se realiz con la participacin de representantes de los comi
ts agrarios. El 17 de abril de 1918, despus de analizar el pedido del CSEN
de que se acordara un crdito de 20 millones de rublos al Comit Principal
del Azcar, el CCP aprob el proyecto de decreto propuesto por Lenin. (Ed.)
1n
DISCURSO SOBRE E L PROBLEMA FINANCIERO
PRONUNCIADO EN LA SESIN D E L CEC '
DE TODA RUSIA "
N- ) \\
18 DE ABRIL DE 1918 (
Lo nico que resulta claro en los actuales momentos es que

no podemos resolver de inmediato el problema financiero, que
no podemos encaminar el aparato financiero por su cauce habi*.
tual. Esto resulta claro para todos. Pero es necesario decir que,
lamentablemente, hasta ahora ninguno de nosotros ha hecho in
tento alguno en este departamento para encontrar siquiera Ios-
jalones mediante los cuales ser posible encaminar el aparato,
financiero por el cauce adecuado. El camarada Gukovski nos ha-
propuesto un plan. No me detendr a considerar si este plan es.
bueno o malo. Para m lo nico claro es que en los actuales mo*.
mentos es imposible cumplir hasta el mejor de los planes finan
cieros, pues en realidad no hemos organizado el aparato que su
cumplimiento exige. Si intentramos establecer alguna carga im
positiva, tropezaramos con el hecho de que las distintas regiones
fijan los impuestos en la forma que se les ocurre, que pueden o
que las condiciones locales les permiten. En este sentido los
soviets, que constituyen el poder en cada lugar, no estn en los
actuales momentos vinculados entre s. Por una parte,, estn ais
lados del poder central, y por otra no estn suficientemente orga-'1
nizados para poner en prctica lo que aqu decidamos. Tomemos
cualquier ejemplo. Personalmente, he visto soviets que no slo
no estn en condiciones de llevar a cabo este plan financiero
esbozado por nosotros aqu, sino que con frecuencia ni siquiera
tienen en su? propias localidades el poder que debieran tener. A
causa de la/ poltica actual, muy a menudo estos soviets no em
plean su poder o no pueden emplearlo, porque en los hechos el
poder est en manos de ciertos grupos con frecuencia hostiles a
los soviets, que no obedecen a los soviets y que, por desgracia,
disponen de una determinada fuerza armada. Para no hablar en
abstracto, mencionar un ejemplo. Cerca de Mosc, en la pro
vincia de Riazn, observ lo siguiente. Existe un soviet. Adems
del soviet hay un comit militar revolucionario. ste se considera
autnomo con respecto al soviet, fija por s mismo los impuestos,
sin rendir siquiera cuentas al soviet. Este ltimo, por su parte,
tambin fija impuestos. Como t ven, si en tales circunstancias
intentramos llevar a cabo desde aqu un plan, por supuesto que
fracasara, porque aun all, localmente, el comit militar revolu
cionario no se subordina al soviet, por lo cual el soviet nada puede
hacer por el poder central. Por consiguiente, debemos hacer algo.
Es necesario crear una organizacin diferente, para que todos los
decretos que se promulguen no queden slo en decretos, sino que
sean puestos en prctica en lugar de quedar en el aire.
'4iV
Un breve comunicado de pren-Se publica de acuerdo con e
sa fue publicado en Izvestia del texto del libro.
CEC d e toda Rusia, nm. 77, 19
de abril de 1918.
Publicado ntegramente por pri
mera vez en 1920, en el libro
Actas d e las sesiones d el CEC d e
toda Rusia d e la 4c legislatura.
Versin taquigrfica.
GUIN PARA UN PLAN D E TRABAJOS
CIEN TFICO-TCN ICOS 10 >i;, y
El Consejo Superior de Economa Nacional debe encomendar

urgentemente a la Academia de Ciencias, que ha iniciado el estu
dio e investigacin sistemticos de las fuerzas productivas natu
rales de Rusia*, la tarea de integrar una serie de comisiones de_
especialistas para redactar lo ms rpidamente posible un plan
para la reorganizacin de la industria y el progreso econmico
de Rusia.
Este plan debe incluir: ;
la racional distribucin de las industrias en Rusia, desde e l '
punto de vista de la proximidad a las materias primas y la menor
inversin posible de fuerza de trabajo en el paso de la elaboraci
de las materias primas a todas las otras etapas sucesivas de la ;
elaboracin de productos semielaborados, hasta la obtencin der
producto terminado; ,r , .
la fusin y concentracin de la industria en pocas empresas
grandes, realizadas racionalmente desde el punto de vista de la
gran industria moderna, en especial de los trusts; Is
la mejor forma de asegurar a la actual Repblica Sovitica
Rusa (sin Ucrania y sin las regiones ocupadas por los alemanes)
la posibilidad de abastecerse por s misma de todos los principa
les tipos de materias primas y organizar las ramas ms importantes
de la industria;
prestar particular atencin a la electrificacin de la industria
y el trasporte y a la aplicacin de la electricidad a la agricultura
y al empleo de combustibles de calidad inferior (turba, carbn
* NB' Es necesario acelerar por todo* los medios la publicacin de

estos materiales; enviar la correspondiente nota al Comisariato de Instruc
cin Pblica, al sindicato de obreros grficos y al Comisariato de Trabajo11.
26 V. I . LENIN
de calidad inferior) para obtener energa elctrica con el menor

costo de extraccin y trasporte;
fuerza motriz hidrulica y motores de viento, en general, y
en su aplicacin a la agricultura. *
Escrito entre el 18 y el 25 de Se publica de acuerdo con el

abril de 1918. manuscrito.
Publicado por primera vez el
4 de marzo de 1924, en el peri
dico Pravda, nm. 52.
-j % - o - \ W
1 4) t ' , . . i! ' r-
' V%Ji";: Kp/' '

X'v
V i 'i 1 " *
')l. J1 , '
jl -f
' - , '
* r
'I, t
w- .1 '
" --
r
< ***
c4 }/ ~ * * f O & p*?
Jp
* % ^ u
. tC 4 g **+ * t f c & e * , <1,I.'<\W
M j& J + jfe K y , ^ r **, ^ i r

* s ~ 4, y ty . fy tf ! *
^ / f y f a w p ^5e^>, ,?!
Pripnera pgina del manuscrito do V. I. Lenin Guin para

-y , n plan de trabajo cientfico-tcnicos.
{ t T ' i - , VT* * V
V .r v ?
,' " ' , ' ......... ................................... v -tH
v ................
t:
M yU' ' '
'
" y-, .
; - ! 'i--
2 ' - ' i *
<
>*.. . .: . - '
v:"?^y . :
'VS^VV '
^ ;
w - .
J?M
y*-.
i
S il#
W
4 j
U I*
.
1k
.*
" * ?%
DISCURSO PRONUNCIADO EN E L SOVIET D E

OBREROS, CAMPESINOS Y D EL EJR C ITO
D E MOSC
23 DE ABRIL DE 1918
Camaradas: Ante todo, permtanme saludar a los ixti

recin legidos del Soviet de diputados obreros y car
Mosc.' :
Ustedes se han visto obligados a elegir a los nuevos af
brs en un momento extraordinariamente grav, en un m0|
trgico, en que el desarrollo de nuestra revolucin entra.,
fas ms peligrosa y difcil. Los elementos hostiles tt la *
cin. todos los que apoyan a los enemigos del pueblo, los
arrastran tras la burguesa, haban depositado grandes es
zas en las elecciones a nuestro soviet, pues en la actuftlida
mos1 atravesando una poca extraordinariamente difcil <
terminada la marcha: victoriosa de la revolucin, sta cntrafi
perodo de penosas experiencias e incluso de derrotas. Y
momento el proletariado ha mostrado nuevamente la gran,;|
de su conciencia de clase. Los obreros, que valoran toda
cuitad del perodo que estamos atravesando, comprendenk|$l
mnte que la supresin d los grandes padecimientos c LA
tocan al pueblo trabajador no depende de nosotros, sino
el curso de los acontecimientos histricas. Con heroica
los obreros cargarn sobre sus hombros nuevas penurias,
de defender las grandes conquistas de la Revolucin de
Sin embargo, no hay duda de que la revolucin ha
en un perodo en que, junto a duras pruebas, ' apare< on duBW#
victorias, imperceptibles y nada llamativas, pero no menjJ|5'|9|((
portantes qiyie laS brillantes victorias de la poca d las bar" ~
de Octubre. Nuestros dos enemigos mortales* se yergueil'
30 V. I. LENIN
nosotros en toda su estatura; lo enemigos internos y externos que,

dispuestos a despedazar la revolucin con todas sus armas, espe
ran el momento oportuno para asestarle el golpe definitivo. El
enemigo externo es el imperialismo internacional, armado hasta
los dientes, rico en equipos tcnicos, que espera el momento pro
picio para lanzar un nuevo y rapaz ataque contra la Rusia So
vitica. Y sabindolo, es necesario que miremos esta terrible ver
dad cara a cara, con implacable claridad.
Como resultado de la ms reaccionaria de las guerras que
tuvo que soportar nuestro atormentado pas, en los actuales mo
mentos carecemos de fuerzas suficientes para desarrollar una
activa lucha armada contra la reaccin mundial; no tenemos ejr
cito, no tenemos fuerzas para oponer a los destacamentos exce
lentemente organizados de la contrarrevolucin internacional, que
posee el podero de una tcnica avanzada y una disciplina ideal.
Estamos solos por ahora y cercados por enemigos mortales.
En la poca de la insurreccin de Octubre del pueblo traba
jador, cuando desplegamos ante los obreros la bandera roja de la
revolucin socialista, en esa poca, vivimos un perodo de xitos
fciles, deslumbrantes. Los obreros de otros pases, que oan el
lejano fragor de la revolucin rusa, comprendan lo que ocurra
en Rusia, tenan conciencia de que la accin del proletariado
ruso promova su propia y vital causa. Entonces vencimos fcil
mente a las bandas reaccionarias; entonces aplastamos fcilmente
los restos de las bandas mencheviques sublevadas contra el pue
blo, que no nos combatan en una lucha abierta con las armas en
la mano, sino con las sucias armas de la mentira, la calumnia y
la traicin inaudita. Y como resultado de nuestra lucha contra la
contrarrevolucin alcanzamos una gran victoria como lo demos
tr el hecho de que Komlov, el contrarrevolucionario ms va
liente, fue muerto por sus propios soldados, sublevados contra l *.
Aprovechando el tropiezo sufrido por la burguesa interna
cional, libramos una vasta lucha en todos los frentes contra la
contrarrevolucin interna, y asestamos oportunamente un vigoroso
* En abril de 1918 se public en los peridicos la noticia de que el

general Komlov haba sido asesinado por sus propios soldados. Ms tarde
se aclar que muri por el estallido de un proyectil d e artillera durante
una batalla con el Ejrcito Rojo, cerca de Ekaterinodar (hoy Krasnodar),
el 13 de abril de 1918. (Ed.)
DISCURSO EN EL SOVIET DE MOSC 31
golpe a la contrarrevolucin, hoy aplastada. Podemos decir con

certeza que, en lo fundamental, la guerra civil ha concluido. Desde
luego, se producirn todava algunas escaramuzas; en algunas ciu
dades habr tiroteos callejeros, provocados por intentos aislados
de los reaccionarios de derribar la fuerza de la revolucin el
poder sovitico ; pero es indudable que, en el frente interno, los
esfuerzos del pueblo insurreccionado han aplastado irrevocable
mente a la reaccin. De esta manera hemos atravesado la primera
poca del desarrollo de la revolucin, cuyos comienzos arrancan
desde los das de octubre, poca de xitos embriagadores, y que
por cierto embriagaron a algunos.
Repito una vez ms: ahora se ha iniciado el perodo ms
difcil, ms grave, en la vida de nuestra revolucin. La tarea qe
nos espera requiere la mxima tensin de todas nuestras fuerzas
para emplearlas en el nuevo trabajo creador, pues nicamente la
firmeza frrea y la disciplina del trabajo permitirn resistir al
proletariado revolucionario ruso, por ahora solo en su titnica labor
revolucionaria, mientras llega el tiempo de la liberacin, cuando
el proletariado internacional venga en nuestra ayuda.
Somos un destacamento revolucionario de la clase obrera que
se ha adelantado, no porque seamos mejores que los otros obreros
ni porque el proletariado de Rusia sea superior a la clase obrera
de otros pases, sino exclusivamente porque el nuestro era uno
de los pases ms atrasados del mundo. Para nosotros la victoria
definitiva llegar slo cuando logremos aplastar de una vez y para
siempre al imperialismo internacional, sostenido por la grandiosa
fuerza de la tcnica y la disciplina. Pero esa victoria solamente
la obtendremos junto con todos los obreros de los otros pases,
del mundo entero.
E l peso de las circunstancias nos impuso la firriia de la one
rosa paz de Brest, y no ocultamos que esta paz puede ser trai
cioneramente violada en cualquier momento por los numerosos
enemigos de la revolucin que avanzan sobre nosotros de todos
lados, y contra quienes por el momento no podemos iniciar tina
lucha activa por no tener fuerzas. Y sepan ustedes que quien
quiera los exhortara hoy a librar una activa y abierta lucha armada
contra el rapaz imperialismo internacional, cometera un acto de
traicin al pueblo, sera un provocador voluntario o involuntario,
u sirviente d una u otra de las pandillas imperialistas. Y quin
se oponga a la tctica que hemos adoptado en los ltimos tiempos,
f?v auri r,,9n^ '** Hanie a s mismo comunista de "izquierda, y hasta
'f r - de superizquierda, es un mal revolucionario; dir ms, no es revo
lucionario en absoluto. (Aplausos.)
k <$ Nuestro atraso nos impuls adelante, y si no sabemos resis-
, tir hasta que llegue el vigoroso apoyo de los obreros que se han
" alzado a la insurreccin en otros pases, pereceremos. Nuestra ta
rea consiste en continuar sin descanso nuestra tctica de lucha
proletaria.
Tenemos un enemigo encubierto, extraordinariamente peli-
* , graso, ms peligroso que muchos contrarrevolucionarios abiertos;
este enemigo es el enemigo mortal de la revolucin socialista y
del poder sovitico, que es un parlamento del pueblo, de nuevo
K tipo, para los pobres, un parlamento que hasta ahora no ha exis-
tido en ninguna parte. Este enemigo es la anarqua del pequeo
propietario. No cabe duda de que hemos encarado de lleno la
superacin de los ms difciles obstculos en el camino del desa-
\f rrollo de la revolucin socialista. En primer trmino, se nos plan
tea la tarea de realizar plenamente la dictadura del proletariado
en todos los campos: en la organizacin de la disciplina del tra-
II bajo, en la produccin, en la distribucin de los productos. El
; enemigo que he mencionado es la anarqua de los pequeos pro
pietarios, que viven guiados por el pensamiento de sacar la me-
jor tajada posible y despus que suceda lo que suceda. Este

enemigo es ms poderoso que todos los Kornlov, Dtov y Kale-
< din juntos. Estos pequeos kulaks, pequeos patronos y peque-
. ,fos propietarios dicen: toda la vida nos han oprimido, toda la
vida nos han aplastado; por qu no sacar partido de tan propicia
oportunidad? Este fenmeno constituye un serio obstculo y
sin superarlo es imposible pensar en el triunfo, ya que de todo
pequeo propietario, de todo individuo codicioso y rapaz puede
: surgir un nuevo Kornlov.
Unido a este peligro se alza ante nosotros, como un espectro
amenazador, la perspectiva del hambre inminente y la desocu
pacin masiva12; pero vemos que todo obrero con conciencia
de clase su nmero crece no ya de da en da, sino en el tr
mino de horas, toma en consideracin y comprende que en estos
momentos el nico medio para combatir estos graves peligros es
tensar nuestras fuerzas al mximo y resistir con firmeza. Y quie
nes en estos momentos difciles de nuestra revolucin se dejan
dominar por la desesperacin, la depresin y el desnimo, recuer-
1 f-ij
DISCURSO EN EL SOVIET DE MOSC ' '3 3 mma^-

den que nosotros siempre hemos dicho que no podemos pasar ,XVc.
del capitalismo a la plena victoria del socialismo por el incruento ^ '
y fcil camino de la persuasin y la conciliacin, y que slo podre
mos alcanzar nuestra meta al cabo de una furiosa lucha.
La dictadura del proletariado est por la violencia contra los
explotadores. Nuestro camino es la firmeza, la cohesin proleta
ria, la dictadura frrea del pueblo trabajador. Es indudable que
el poder sovitico, en muchos casos, no manifest suficiente deci
sin en la lucha contra la contrarrevolucin, y en este sentido su
base para construir el socialismo no es de hierro, sino de gelatina.
No hemos derrotado la fuerza disolvente pequeoburguesa. La%i
situacin de nuestro pas, arruinado, desangrado, al que el curso
de la historia ha colocado delante de todos en la arena de la revo
lucin mundial, es extremadamente grave, y nos aplastarn si a la ? >
desorganizacin, la ruina y la desesperacin no oponemos la frrea f
dictadura de los obreros con conciencia de clase. Seremos impla#
cables, tanto con nuestros enemigos como con todos los elemento:
vacilantes y dainos de nuestro propio medio que se atrevan a
desorganizar nuestro difcil trabajo creador, dedicado a construir
la nueva vida del pueblo trabajador. J
Hemos emprendido la solucin de un problema cuya supera
cin aportar la seguridad total y la consolidacin del socialismo.
Para superar todas las dificultades, para combatir eficazmente el ( ''
hambre y la desocupacin, realizaremos un trabajo invisible, m o-'
desto, pero difcil, de importancia estatal y quien se oponga a ,*_ *
nosotros ser un enemigo enconado del proletariado mundial. p!
Las elecciones al Soviet de Mosc han revelado hasta qu
punto los obreros comprenden los acontecimientos en curso. Se ( i
han dado cuenta de que el poder sovitico no es un adorno de '
gala, sino su propia causa vital. Este ltimo hecho, el de las
elecciones a nuestro soviet, ha significado la derrota de todos
aquellos que depositaban sus esperanzas en estas elecciones, d e '* 4^
todos los elementos vaoilantes, y esto me da la esperanza y la
seguridad de que nos hallamos en el camino acertado, que nos
conducir a la victoria total del socialismo. (Ovacin.) $|
y-
Pravda, nm. 79, Izvestia del Se publica de acuerdo con el v,
CEC, nm. 81, 24 de abril de texto de Pravda, cotejado con el
1918. de Izvestia del CEC d e toda Ru- ^
sia y con la versin taquigrfica.
m
AGREGADO AL PROYECTO D E D ECRETO D EL CCP
SOBRE EL SUMINISTRO D E INSTRUMENTOS
r ; D E PRODUCCIN Y M ETALES
-K ' A LA AGRICULTURA 18
E l principio fundamental de la distribucin de mquinas

agrcolas, etc.* debe consistir, por un lado y en primer trmino, en
asegurar lo$ interesas de la produccin agrcola; cultivar toda la
tfcW. y t*rla ;| to d o h m de la agricultura, y por otro, en
abastece* de mquinas agrcolas, etc,, ante todo al sector traba*
(ador y ms pobre de la poblacin rural. Adems, el objetivo gene
ral debe ser el suministro correcto y suficiente de pan a toda la
poblacin del Estado.
Y V'V?-'
Escrito l 23 de abril de 1918. Se publica de acuerdo con el
1933, en LnbitH Sbmik, XXI,
ff
REUNIN DEL CEC DE TODA RUSIA14 m
m
29 DE ABRIL DE 1918 d
A
,, , / ; , Y*
, ', i . .V.'. V.'--5-
vAV'V-
m, , 'l,
.i
m." 'v-1

.v .:s %
>' . ' ,l ' i'!','; 'i 'h' i , v ; : k ^ V f y \y/t
El comunicado de prensa (de Se publica de acuerdo con

una parte del informe) se publi texto del libro cotejado con ti
c el 30 de abril de 1918 en versin taquigrfica y el texto
Izvestia del CEC d e toda Rusia, folleto de N. Lenin (V. X. Ult-
nm. 86. nov), titulado Viejos artculos x h
Publicado por primera vez n bre temas casi nuevos. Mosc,
tegramente en 1920, en el libro 1922. ..
Actas de las sesiones del CEC de
toda Rusia, 4? legislatura. Ver
sin taquigrfica.
4 ;.K -'
INFORME SOBRE LAS TAREAS INMEDIATAS

DEL PODER SOVITICO
Camaradas: En lo que se refiere a mi informe,

hoy la cuestin de modo poco comn. Ocurre que mi
sobre las tareas inmediatas del poder sovitico V
domingo en dos peridicos, es mi verdadero informe, y* supjj*
que la mayora de los presentes lo conoce.
Por consiguiente, creo innecesario repetir ahora lo -
en el informe y me limitar simplemente a completarlo y !
rarlo. Me parece que la forma polmica es aqu la ms
para aclararlo, ya que el problema de las tareas inmediatas *
he tratado en dichas tesis no es sino el desarrollo de la
aprobada por el Congreso Extraordinario de toda Rusia, re
el 15 de marzo en Mosc, resolucin que no se limitaba al
blema de Ja paz, candente entonces, sino que sealaba
la principal tarea de hoy, la tarea organizativa, la tarea
autodisciplina, la tarea de combatir la desorganizacin**, k'i
Y es en este terreno, a mi entender, donde se han
con bastante nitidez en los ltimos tiempos nuestras te*j
polticas, o las lneas principales de nuestras tendencias
por eso creo que la forma polmica puede confirmar Ja
evidencia lo que procur describir en forma positiva en ni i
sobre las tareas inmediatas.
Camaradas! Cuando estudien las tendencias polticas de b
Rusia actual debern encarar en primer trmino tambin en
\ * \
# Vase V- I. Lenin, ob. cit., t. XXVIII, Las tareas del poder wvtk
tico. (E di) I Ju ;
* * td., ibd., IV Congreso extraordinario de toda Rusia de soviets* , '
4. Resolucin sobre la ratificacin del tratado de Brest. (Ed.) '
38 V. I. LENIN
caso como siempre, para no equivocarse en la apreciacin el

estudio de todas las tendencias polticas en su conjunto, ya que
slo as, slo en esas condiciones, ser posible evitar el peligro
de equivocamos al escoger ejemplos aislados. Desde luego, para
confirmar una tesis se pueden elegir todos los ejemplos que se
quiera. Pero esa no es la esencia del asunto. nicamente si exa
minamos estas tendencias en su conjunto, en su totalidad, pode
mos llegar a esclarecer la relacin que existe entre lo que ocurre
con las tendencias polticas del pas y lo que ocurre con los inte-
-eses de clase, que siempre se manifiestan en las ms importantes,
serias y grandes tendencias polticas.
Ahora bien, al estudiar las grandes tendencias polticas de
Rusia, yo pienso que es indiscutible aue las mismas se dividen,
de manera ntida e incuestionable, en tres grandes grupos. En el
^rimero tenemos a toda la burguesa, ntegra y slidamente unida
como un solo hombre en la ms decidida y, puede decirse, teme
raria oposicin al poder sovi'iico. Por supuesto, se trata de una
aposicin entre comillas, porque en realidad es una lucha enconada
en la actualidad ha incorporado al campo de la burguesa a
odos los partidos pequeoburgueses que estaban con Krenski
tira n te la revolucin: son los mencheviques, los partidarios de
Nvaia Zhizn y los eseristas de derecha, que han sobrepasado
ncluso a la burguesa en la furia de sus ataques contra nosotros,
noroue se sabe que. con frecuencia, la furia de los ataaues y la
intensidad de los ladridos, suelen ser inversamente proporcionales
>. la fuerza de los elementos polticos de donde proceden los
furiosos ataques. (Aplausos.)
Toda la burguesa, todos sus secuaces y todos sus sirvientes,
tino Chemov y Tsereteli, se han unido en los furiosos ataaues
contra el poder sovitico. Todos ellos suspiran por la agradable
nercneetiva. que sus amigos y correligionarios de Ucrania han
realizado, de concertar una paz que les permita aplastar la in
fluencia de los bolcheviques con ayuda de las bayonetas alemanas
" la burguesa de nuestra patria. Esto es bien sabido. En l
C ^caso, Chienkeli es un hermoso ejemplo de semejantes amigos.
Todns ustedes recordarn esto por los peridicos.
Es evidente que el proletariado, que ha tomado el poder y
^menzado a imponer la dictadura de los trabajadores, la dicta
dura de los pobres contra los explotadores, no poda encontrar
otra cosa.
REUNIN DEL CEC DE TODA RUSIA
* Por una parte tenemos un flanco, un frente completamente

unido. Si algunas veces nos proponen soar con el frente nico
democrtico, yo al menos, en las raras ocasiones en que puedo
conseguir los peridicos burgueses y en las raras oportunidades
en que se siente placer en leer, as sea por encima, peridicos
como Nash Viek, Dielo Naroda, etc., siempre pienso: qu ms
necesitan ustedes para la unidad del frente democrtico?
Entre ellos toda esa unidad del frente democrtico es com
pleta, y slo podemos alegrarnos por esa unidad, pues en cuanto
slo fragmentos de este periodismo burgus llegan de vez en
cuando a las masas no es la unidad del frente democrtico, sino
la unidad de los ataques a los bolcheviques. Y esta unidad del
frente, que va desde Miliukov hasta Mrtov, ha merecido que el
1 de mayo le concedamos un diploma de honor, porque consti
tuye una magnfica propaganda en favor de los bolcheviques.
Camaradas! Si ustedes toman el otro, el campo opuesto, hoy
slo vern en l a nuestro partido, al partido de los comunistas
bolcheviques. Los acontecimientos se han desarrollado de tal
modo, que nuestros aliados durante gran parte del perodo pos
terior a octubre los eseristas de izquierda hoy renuncian a
participar formalmente en el poder. Su ltimo Congreso15 evi
denci la extrema vacilacin de ese partido, que ahora aparece
con ms claridad que nunca, pues tambin en la prensa ese par
tido expresa su completa confusin y su completa vacilacin.
Si ustedes decidieran trazar un grfico con la actitud adop
tada por ese partido desde febrero de 1917 por supuesto, antes
de la escisin de los eseristas en un ala izquierda y un ala dere
cha para mostrar cmo el mismo se iba colocando mes a mes,
en el curso de un ao, junto al proletariado o junto a la burguesa,
obtendran una lnea semejante a la del cuadro clnico de los
enfermos, que hara exclamar a todos los que lo viesen: este es
un caso asombroso de fiebre, una fiebre asombrosamente persis
tente!
En efecto, es difcil que partido alguno en la historia de la
revolucin haya sufrido vacilaciones tan constantes e ininterrum
pidas.
Ahora bien, si tomamos las tres principales tendencias y las
estudiamos, Resultar claro que tal agrupamiento no es casual,
que confirma plenamente lo que los bolcheviques sealbamos ya
en 1915, desde el extranjero, cuando comenzaron a llegar las pri
40 Vy fc L'BfN ilf"
meras noticias de que en Rftsf creca la revolucin, que era ine

vitable, y cuando respondimos a preguntas sobre la situacin en
que se hallara el partido si los acontecimientos lo llevaran al poder
fiurante la guerra. Entonces nosotros repetimos: es posible que
1(1 revolucin pueda alcanzar una victoria decisiva, ello puede ser
desde el punto de vista de clase, si en los momentos decisivos y
en cuestiones decisivas los elementos dirigentes de la pequea
burguesa se inclinan hacia el lado del proletariado*. Y ocurri
exactamente as; as se desarroll y contina desarrollndose ahora
Ir historia de la revolucin rusa. Por supuesto, las vacilaciones de
los elementos pequeoburgueses no deben darnos el menor mo
tivo para el pesimismo, sin hablar ya de desesperacin. Se com
prende que una revolucin en un pas que se ha levantado contra
la guerra imperialista antes que otros pases, una revolucin que
se produce en un pas atrasado que, por el giro de los aconte
cimientos y en gran medida a raz de ese atraso, se ve colocado
por poco tiempo, por supuesto, y en determinadas cuestiones,
delante de otros pases ms avanzados-*-*, est condenada a sopor
tar, en un futuro inmediato, momentos muy difciles y graves, muy
amargos tambin. Sera absolutamente ilgico que en tales mo
mentos la revolucin pudiera mantener su frente y sus aliados sin
nue algunos elementos se mostraran vacilantes; eso significara no
tomar en cuenta en absoluto el carcter de clase de la revolucin,
la naturaleza de los partidos y de los agrupamientos polticos.
Ahora bien, si estudiamos la suma de las tendencias polticas
de Rusia desde el punto de vista de las tareas inmediatas, desde
el punto de vista de cmo se nos plantean las tareas reales, inme
diatas y urgentes, las tareas de organizacin y disciplina, las ta
reas de registro y control, veremos que en el campo de Miliukov
y Mrtov, el del frente democrtico nico, no hay la menor
tentativa de hacer una verdadera valoracin de dichas tareas. No
la hay, y no puede haberla, porque slo hay un anhelo malvolo
y cuanto ms maligno es, tanto ms nos honra, hallar alguna
posibilidad, o un indicio, o la sombra de un indicio, del derro
camiento del poder sovitico, y nada ms. Y precisamente esos
representantes del partido eserista de izquierda a pesar de la
enorme fidelidad a la revolucin revelada por muchos miembros
Vase V. I. Lenin, ob. ctt., t. XXIII, pg. 34. (Ed.)

lil i 't l
REUNION DEL CEC DE TODA RUSIA L1 i
de ese partido, cflie han mostrado siempre gran iniciativa;|iy

ga-**v $& los qu han revelado vacilacin a propsito de InvV
tareas inmediatas del momento actual tocantes a la disciplftlg^
registro, organizacin y control proletarios, tareas que para IdA'
socialistas con virtieron erl naturales cuando el poder fue ooJK-'!'-
quistado, cuando fueron rechazados los ataques armados, ta4$tfr$p
de los Krenski y Krsnov como de los Kornlov, Guguechkoii y
Alexiev,
Hoy cuando por primera vez hemos llegado a la m<
misma del curso de la revolucin, se trata de saber si prevale*
la disciplina y la organizacin proletarias, o si la victoria
del elemento pequeoburgus, que es particularmente fjrte &
Rusia. 1
Para nuestros adversarios del campo pequeoburgus, el ffpk
principal de lucha contra nosotros es el de la poltica inte:
la construccin econmica; su arma es malograr todo lo qiii1
proletariado decreta y se esfuerza por realizar en cuanto a li
fcacin de una economa socialista organizada. Aqu el element
pequeoburgus el elemento de pequeos propietarios y 4!'
desenfrenado egosmo acta como enemigo decidido del proles
tariado.
Y si observamos la curva que describe la pequea burgitdfA,
vemos que durante los acontecimientos de la revolucin.
aparta bruscamente de nosotros; es natural que aqu, en C0&
campo, encontremos la principal oposicin en el sentido t n jl
estricto de la palabra a las tareas inmediatas y corriente m
presente; se trata de la oposicin de gente que no recha
acuerdo con nosotros en principio, que nos apoya en cuestlfflpili.
'ns esenciales que en aquellas que nos critica; es una oposcJjii
combinada con el apoyo.
le nos sorprende encontrar en las pginas de la prean eSNSt* , i
rista de hq?rda declaraciones como las que encontr en Zmm|b
Trud * dtl 25 co abril. Los bolcheviques de derecha esctj|xB,,|ii'
j
* Znamit Trud ( La bandera del trabajo ) ; peridico, rgano del'S
Comit de Pe! rogrado del partido de los eseristas; comenz a publicarse el ,
23 de agosto (5 de setiembre) de 1917; desde el nm. 59, del 1 (14) de
noviembre de.11917, como rgano del Comit de Petrogrado del partido de . - *
los eseristas y del grupo de le eseristas de izquierda del CEC del II Con-
greso de los Soviets de toda Rusia. A partir del nm. 105, del 2&,i.de M Sms
42 V. I. L E N I N
son ratificadores (mote horriblemente despectivo). Qu pasara

si el mote inverso se aplicara a los guerreristas? Producira una
impresin menos horrible? Bien; si alguien tropieza con tales
tendencias en el bolchevismo es una indicacin de algo. Justa
mente el 25 de abril le en un peridico ciertas tesis que nos
caracterizaban polticamente. Cuando termin la lectura, pens
que en todo eso deba haber alguien del peridico de los comu
nistas de izquierda, Kommunist*, o de su revista, por la afi
nidad que tiene con ellos; pero sufr una decepcin, pues resul
taron ser las tesis de Isu v **, publicadas por el peridico Vperiod.
(Risas, aplausos.)
Bien, camaradas, cuando observamos fenmenos polticos tales
como la solidaridad de Znamia Trud con una tendencia especial
del bolchevismo o con ciertas tesis mencheviques, formuladas por
el mismo partido que sostuvo la poltica de alianza con Krens
ki, el mismo partido en el cual Tsereteli concert un acuerdo con la
burguesa, cuando soportamos ataques exactamente iguales a los
que provienen del grupo de los comunistas de izquierda y de
la nueva revista, es porque aqu hay algo que no marcha como
es debido. Aqu hay algo que aclara el verdadero significado de
esos ataques; y vale la pena prestar atencin a esos ataques, aun-
diciembre de 1917 (10 de enero de 1918), fue rgano central del partido
de los eseristas de izquierda. Fue clausurado en julio de 1918, durante el
levantamiento de los eseristas de izquierda. (Ed.)
* Lenin se refiere al semanario Kommunist, rgano fraccionista del
grupo antipartidario de los comunistas de izquierda. Se public en Mosc
desde el 20 de abril de 1918, como vocero del Bur del P C (b)R del Distrito
de Mosc, donde en ese perodo predominaba ese grupo. E l ltimo n
mero de la publicacin (el cuarto), apareci como rgano del grupo en
junio de 1918, porque en el mes de mayo, despus de la Conferencia de
distrito, donde se aprobaron las Tesis sobre la situacin poltica actual
de Lenin (vase el presente tomo, pgs. 115-119), el Bur del Distrito de
Mosc se retir de la revista. (Ed.)
Se trata del tercer punto de las tesis propuestas por I. A. Isuv al
Comit del Distrito de Mosc de los socialdemcratas mencheviques (en su
reunin plenaria realizada en abril de 1918), y aprobadas por el Comit.
En el artculo Infantilismo de izquierda y la mentalidad pequeoburguesa
(vase el presente tomo, pgs. 77-107), Lenin compar estas tesis diciendo
que son un pequeo ejemplo de los discursos provocadores de la burguesa,
con las teoras econmicas de los comunistas de izquierda, revel la simi
litud que exista entre ambas, y demostr que la posicin de ese grupo era
de total abdicacin del comunismo en los hechos y la total desercin al
campos de la pequea burguesa (presente tomo, pg. 102). (Ed.)
REUNIN DEL CEC DE TODA RUSIA 43
que ms no sea porque nos dan la oportunidad de valorar las prin

cipales tareas del poder sovitico al discutir con gente con la que
es interesante discutir, pues conoce la teora marxista, y podemos
tomar en cuenta la significacin de los acontecimientos de la revo
lucin y el indudable deseo de hallar la verdad. Aqu el terreno |
bsico para un verdadero debate lo dan la fidelidad al socialismo
y la decisin evidente de colocarse del lado del proletariado y
contra la burguesa, sean cuales fueren los errores que en opi
nin de unas u otras personas, grupos o tendencias, pudiera come
ter en este sentido el proletariado en su lucha contra la burguesa.
Cuando digo que es interesante discutir con ellos no me
refiero, por supuesto, a la polmica, sino al hecho de que se trata
de una discusin a propsito del problema esencial, fundamental,
del momento actual. No es casual que las discusiones se produzcan
precisamente en este sentido, pues en l se plantea de modo obje
tivo la tarea cardinal, la tarea de la lucha revolucionaria del pro
letariado, dictada por las condiciones existentes en Rusia y que
debe realizarse a toda costa, ante las numerosas y variadas ten
dencias pequeoburguesas, y cuando es necesario que el proleta
riado se diga a s mismo que en este punto no puede hacer con
cesin alguna; pues la revolucin socialista, que comenz quitando
el poder a la burguesa y prosigui quebrando toda resistencia de
la burgesa, plantea firmemente en primer plano los problemas
de la disciplina y la organizacin proletarias de los trabajadores y
de la capacidad para abordar la labor con mtodos prcticos y el
conocimiento de los intereses de la gran industria. E l proletariado
debe resolver estos problemas en la prctica; en caso contrario
sufrir una derrota. En esto reside la principal, la verdadera difi
cultad de la revolucin socialista. Justamente por eso es de tanto
inters, tan importante, en el sentido histrico y poltico de la
palabra, discutir con los representantes del grupo de los comu
nistas de izquierda, a pesar de que, analizando su posicin y su
teora, nada vemos en ella lo repito y lo demostrar en seguida ,
absolutamente nada, salvo las mismas vacilaciones pequeobur
guesas. Los camaradas del grupo de los comunistas de izquierda,
se llamen como se llamen, golpean ante todo sus propias tesis.
Supongo que sus ideas son conocidas por la gran mayora de los
aqu reunidas, pues hemos discutido su esencia en los crculos
bolcheviques, desde principios de marzo, y quienes no se interesan
por la gran literatura poltica deben conocerlas-, pues habrn dis-
44 V. I. L E N I N
cutido esas ideas a raz de los debates que se produjeron en el

ltimo Congreso de toda Rusia de Soviets.
Pues bien, en sus tesis nosotros vemos ante todo lo mismo que
v^mos ahora en todo el partido eserista, lo mismo que vemos
ahora en el campo de la derecha y en el campo de la burguesa,
desde Miliukov hasta Mrtov, a quienes la difcil situacin actual
de Rusia les resulta especialmente penosa desde el punto de vista
de la prdida de su posicin de gran potencia, desde el punto de
vista de su trasformacin de antigua nacin opresora, en pas
oprimido, desde el punto de vista de decidir, no en el papel sino
en la prctica, si las dificultades del camino al socialismo, las difi
cultades de la incipiente revolucin socialista, merecen que el pas
soporte las ms difciles situaciones en el sentido de su condicin
da Estado, en el sentido de su independencia nacional.
I Aqu es ms profunda la divisin entre los que consideran que
osa soberana e independencia estatal, que paa toda la burguesa
constituye el ideal y el lmite, su sanctasanctrum, es un lmite in
franqueable, y que atentar contra l es negar el socialismo, y
aquellos que dicen que en la poca de una furiosa matanza impe
rialista por el reparto del mundo, la revolucin socialista no puede
producirse sin una dursima derrota de muchas naciones, antes
consideradas opresoras. Y que, por muy penoso que eso sea para
'n humanidad, los socialistas, los socialistas con conciencia de
Clase, aceptan todas esas pruebas.
En este terreno, el menos aceptable para ellos, vacilaron ms
los eseristas de izquierda, y justamente en este terreno es donde
observamos las mayores vacilaciones entre los comunistas de iz
quierda.
Ahora, en sus tesis que, como sabemos, discutieron con noso
tros el 4 de abril* y publicaron el 20 de abril, vuelven sobre el
problema de la paz.
Dedican el mximo de atencin a valorar el problema de la
paz y con ello se esfuerzan por demostrar que la paz es una mani-
Las Tesis sobre la situacin actual de los comunistas de izquierda

fueron discutidas en una reunin conjunta de los miembros del CC del par
tido y el grupo de los comunistas de izquierda el 4 de abril de 1818.
Lenin hizo un anlisis detallado y la crtica de las tesis en su artculo
Infantilismo "de izquierda y la mentalidad pequeohurguesa (vase el
presente tomo, pgs. 77-107. (Ed.)
... >'r
(I
MJ&,
REUNIN DEL CEC DE TODA RUSIA '4
festacin de la psicologa de las masas agotadas y desclavadas^

Sus argumentos son sumamente cmicos cuando mencionan .
12 votos en contra y 28 por la concertacin de la paz*,! Pero si :
se trata de reunir cifras, ya que se recuerda una votacin de mes
y medio atrs, correspondera tomar tambin cifras ms recientes. ;
Si a esa votacin se le atribuye significacin poltica, habra qu
recordar tambin la votacin del Congreso de toda Ucrania de '
Soviets16, antes de afirmar que el sano sur estaba contra la, pa||
y el norte agotado, desclasado, debilitado industrialmente, e r ^ -
partidario de la paz. Habra que recordar la votacin del grupo
de la mayora en el Congreso de toda Rusia de Soviets, donde
ni siquiera una dcima parte vot contra la paz. Si se recuerdan
cifras y se les atribuye significacin poltica, debemos considera^,
la votacin poltica en su conjunto, y entonces se podr advertir^
de inmediato que los partidos que aprendieron de memoria ciertas^?
consignas y las convirtieron en amuleto resultaron estar del lado
de la pequea burguesa, y en cambio la masa de los trabajado
res y explotados, la masa de los obreros, soldados y campesinos, ;
no rechazaba la paz.
E l hecho de que esta posicin de paz sea criticada hoy y al
mismo tiempo se argumente que son las masas agotadas y dsela- $
sadas las que han insistido en ella cuando nosotros vemos con ""
claridad que quien se opone a la paz es precisamente la intelec-
tualidad desclasada, y la apreciacin de los acontecimientos quefSjl
leo en los peridicos, confirman que en el problema de la concer- \
tacin de la paz toda la razn estaba de parte de la mayora dei
nuestro partido. Y hemos concertado la paz a pesar de que nos ,
decan que el esfuerzo no mereca la pena, que todos los impe- ;
rialistas se haban aliado ya contra nosotros, que nos ahogaran .en *
cualquier caso, nos cubriran de vergenza, etc. Esa paz no slolfi
w
Alude a la votacin sobre la ratificacin del tratado de paz en 'el '
VII Congreso Extraordinario del PC(b)R. Tergiversando los hechos .los
comunistas de izquierda mencionan la cantidad de votos por la paz de
acuerdo con la votacin previa de las dos resoluciones (es decir la resolu
cin de Lenin y la de los comunistas de izquierda) , la primera de las
cuales obtuvo 28 votos y la segunda slo 9 y fue rechazada inmediatamente.
En realidad, los comunistas de izquierda daban la cantidad de votos contra
la firma del tiatado de paz de acuerdo con los resultados de la votacin
definitiva de la resolucin de Lenin solamente (30 votos a favor, 12 en
contra y 4 abstenciones). (Ed.)
46 V. I. L E N I N
les pareca oprobiosa, sino tambin intil. Nos decan que no

bamos a conseguir una tregua. Y nosotros respondamos que era
imposible saber cmo se desarrollaran las relaciones internacio
nales, pero que s sabamos que nuestros enemigos, los imperia
listas, se estaban peleando entre s. Los acontecimientos confir
maron esto, y fue aceptado por el grupo de los comunistas de
izquierda, adversarios nuestros en ideologa y principios, pero que,
en trminos generales, adoptan el punto de vista del comunismo.
Esta sola frase es el total reconocimiento de la exactitud de
nuestra tctica y la total reprobacin de esas vacilaciones en
tomo del problema de la paz, que tanto contribuyeron a separar
de nosotros a una determinada ala de nuestros partidarios; me
refiero a toda el ala agrupada en el partido eserista de izquierda
y al ala que existi y existe en nuestro partido y que, podemos
decirlo con seguridad, ah permanecer, y que con sus vacilaciones
puso de manifiesto con particular evidencia la fuente de esas vaci
laciones. S; la paz que hemos logrado es sumamente inestable;
la tregua conseguida puede ser rota un da cualquiera, ya sea
desde Occidente como desde Oriente: de esto no hay duda alguna.
Nuestra situacin internacional es tan crtica, que debemos inten
sificar todos los esfuerzos para resistir el mayor tiempo posible,
mientras madura la revolucin de Occidente, la revolucin de
Occidente que va madurando con mucha ms lentitud de lo que
esperbamos y deseamos, pero que indudablemente madura; indu
dablemente absorbe y acumula cada vez ms material inflamable.
Si nosotros, como destacamento del proletariado mundial, he
mos sido los primeros en avanzar, no es porque nuestro destaca
mento est ms slidamente organizado que otros. No; es ms
dbil y est peor organizado que otros; pero sera el colmo de la
insensatez y de la pedantera razonar como lo hacen muchos,
diciendo: si las cosas hubieran sido iniciadas por el destacamen
to ms organizado, lo hubiese seguido otro menos organizado
y despus un tercero con menor grado de organizacin, entonces
nosotros gustosamente seramos partidarios de la revolucin so
cialista. Pero como las cosas no ocurrieron de acuerdo con los
libros, como ningn otro destacamento apoya al destacamento de
vanguardia, nuestra revolucin est sentenciada a sucumbir. Pero
nosotros decimos: no, nuestra tarea es modificar la organizacin
en general; nuestra tarea, puesto que estamos solos, es sostener la
revolucin, conservarla al menos como un seguro baluarte del so-
c*ialismo, por dbil y reducido que ste sea, hasta que la revolu
cin madure en otros pases, hasta que se agreguen al nuestro
otros destacamentos. Pero esperar de la historia que ponga en
movimiento los destacamentos socialistas de los diversos pases en 51
rigurosa sucesin v de acuerdo con un plan, significa no tener
nocin alguna de la revolucin o, por necedad, negar apoyo a la
revolucin socialista, .
Desde el momento en oue hemos comprendido y demostrado
ûe en Rusia nuestra posicin es firme, pero aue no tenemos
fuerzas para combatir al imperialismo internacional, nuestra tarea
*s una sola, nuestra tctica se convierte en la tctica de maniobrar,
esperar v retroceder. S perfectamente que estas palabras no pue
den pretender ser populares; s oue si se les da una forma apro
piada y se las asocia con ls palabra coalicin, se abre con ello
el ms amplio camino r>ara comparaciones agudas, para todo
gnero de reproches v burlas; ero por mucho que afinen la pun
tera con las flechas de su ingenio, nuestros adversarios de la de
recha la burguesa , nuestros amigos de ayer de la izquierda
los eseristas de izquierda v nuestros amigos de ayer, de hoy y
de maana, estoy seguro los comunistas de izquierda, por
muchas pruebas que den de sus vacilaciones pequeoburguesas,
no podrn refutar estos hechos. Los acontecimientos nos dieron
'a razn: hemos logrado una tregua solamente porque en Occi
dente contina la masacre imperialista, y en el Lejano Oriente la
rivalidad imperialista se extiende cada vez ms. nicamente a
pso se debe que la Repblica Sovitica exista, por ahora pendiente
de hilos muy dbiles, a los que nos aferramos en esta situacin
poltica. Por supuesto, no es un papel ni un tratado de paz lo
oue nos defender, ni la circunstancia de oue no queremos luchar
ron el Tapn, pas oue por cierto roba, sin importarle tratado 0
formalidad alguna. Por supuesto, no nos defender un tratado
de papel ni el estado de paz, sino la continuacin de la contienda
que prosigue entre los dos gigantes imperialistas en Occidente v
nuestra capacidad de resistir. No hemos olvidado la fundamental
enseanza mrxista que la revolucin rusa ha confirmado de ma
nera tan evidente: que es necesario calcular las fuerzas sobr la
base de decenas de millones de hombres, pues una fuerza menor
no cuenta eti poltica y es rechazada como magnitud sin impor
tancia alguna. Si analizamos la revolucin mundial desde este
ngulo, todo se toma clarsimo: un pas atrasado puede tener un
48 V. I. L E N I N
comienzo fcil, porque su adversario est podrido, porque su bur

guesa no est organizada, pero para continuar necesita cien mil
veces ms perspicacia, cautela y resistencia. En Europa occidental
ser distinto; all ser inmensamente ms difcil comenzar, pero
incomparablemente ms fcil proseguir. No puede ser de otro
modo, porque all el grado de organizacin y cohesin del prole
tariado son incomparablemente mayores. Y mientras estemos solos
debemos decimos, calculando todas las fuerzas, que mientras no
estalle la revolucin europea aue resolver todas nuestras dificul
tades, nuestra nica posibilidad es que contine la lucha entre los
r,?rantes imperialistas internacionales. Hemos aquilatado bien esta
posibilidad, aue se mantiene desde hace varias semanas pero que
nuede quebrarse maana. De todo ello se desprende que en pol
tica exterior debemos proseguir lo que iniciamos en marzo, y que
nuede formularse con las palabras: maniobrar, retroceder, esperar.
Cuando el mencionado Kommunist de izouierda usa las pala
bras poltica exterior activa, cuando pone la expresin defensa
de la patria socialista entre comillas, para hacerla irnica, yo me
diflpo: esta gente no ha comprendido nada en absoluto de la po
sicin del proletariado occidental. A pesar de llamarse a s misms
comunistas de izauierda, se desvan hacia el punto de vista de
la pequea burguesa vacilante, oue en la revolucin ve la garan
t de su sistema peculiar. Las relaciones internacionales revelan
claramente que el ruso que se hubiera propuesto la tarea de derro
car al imperialismo internacional, basndose para ello en las fuer-
7as rusas, sera un demente. Y mientras all en Occidente madura
la revolucin, aue hoy madura con mayor rapidez que ayer, nues
tra tarea es solamente esta nosotros, el destacamento que pese
* su debilidad result ser la vanguardia, debemos hacer lo que est
a nuestro alcance, aprovechar cualquier posibilidad, para soste
nemos e* las posiciones conquistadas. Todas las otras conside
raciones deben supeditarse a esta: aprovechar al mximo todas
la? posibilidades para demorar varias semanas el momento en
r<m el imperialismo internacional se una contra nosotros. Si pro
cedemos de esta manera, marcharemos por el camino que todo
obrero con conciencia de clase de los pases europeos aprobar,
nes sabe lo que nosotros hemos aprendido apenas desde 1905,
v aue Inglaterra y Francia han tardado siglos en aprender; sab<*
cun lentamente se desarrolla la revolucin en la libre sociedad
de la burguesa unida, sabe que contra fuerzas semejantes ser
' * '
REUNI, r DEL CEC DE TODA RUSIA
necesario poner en movimiento un bur de agitacin que

la propaganda en el verdacsro sentido de la palabra, cuando este* '
mos junto con el proletaria lo insurrecto alemn, francs, ingls.*
Pero mientras tanto, por peni so que sea, por mucho que feptigjif ,
a las tradiciones revolucionara s, la nica tctica es: esperar, tnin
niobrar, retroceder. ^4
Y cuando se dice que no tenemos una poltica exterior inter
nacional, yo digo: cualquier otra poltica se presta, conclente <'"
inconcientemente, a desempear un papel de provocacin y eptt*
vertir ft Rusia en un instrumento de la alianza con los imperia
listas del tipo de Chjenkeli o Seminov. '
Y nosotros decimos: mejor es sufrir y soportar, padecer pena-,
lidades y humillaciones nacionales y estatales iufinitamente ma
yores, pero mantenemos en nuestro puesto, como un destacamento
socialista, aislado del ejrcito socialista por la fuerza de los acn- '*
tecimientos que lo obligan a esperar hasta que la revolucin so
cialista de otros pases acuda en su ayuda. Y acude en nuestra
avuda. Lentamente, pero acude. L a guerra que se libra en O c
cidente en la actualidad revoluciona a las masas y aproxima!*
hora de la insurreccin.
La propaganda que se ha hecho hasta ahora afirmaba que 4
la guerra imperialista es la ms criminal y reaccionaria de las gue
rras de conquista. Pero hoy se confirma que en el frente occiden- ;
tal. donde centenares de miles y millones de soldados franceses
y alemanes son vctimas de la matanza, la revolucin no puede
dejar de madurar mucho ms rpidamente que antes, aunque coi*
mayor lentitud de lo que esperbamos. $
Me he detenido ms de lo que quera en la cuestin de la*
poltica exterior, pero me parece que es aqu donde se perfilan^
claramente, hablando con propiedad, las dos lneas fundamentales
la lnea proletaria, que afirma que la revolucin socialista es lo
ms precioso y debe anteponerse a todo, y que es preciso calcul r
cun rpidamente puede estallar en Occidente; la otra lnea,vlar
lnea burguesa, que afirma que lo ms preciado, lo que debe^l^s- ^
ponerse, es el carcter del Estado como gran potencia y* I Te*
pendencia nacional. " ,T,
Lo mismo puede observarse e. cuanto a o probieftf* inter
nos con el'grupo de comMiistts de izquierda, <quiene]|P repi'*n
los principales argumentos que se emplean contra nosotros ao de
el campo de la burguesa Por ejemplo: el prncipalj|Urgum<
50 V. I. L E N I N i
que el grupo de los comunistas de izquierda emplea contra noso- .

tros es que se observa una desviacin bolchevique de derecha que '
amenaza con llevar la revolucin por el camino del capitalismo
de Estado.
La evolucin hacia el capitalismo de Estado: este es el mal,
ese el enemigo al que se nos invita a combatir.
Cuando leo estas alusiones a semejante enemigo en el peri-
dico de los comunistas de izquierda, me pregunto: qu ha
pasado con esta gente, cmo fragmentos de un libro han podido
hacer olvidar la realidad? La realidad nos dice que el capitalismo i
de Estado sera para nosotros un paso adelante. Si en poco tiempo
pudiramos realizar el capitalismo de Estado en Rusia sera una ;
victoria. Cmo pueden dejar de ver ellos que nuestro enemigo
es el pequeo propietario, el pequeo capital? Cmo pueden ver
al capitalismo de Estado como principal enemigo? En el paso del >
capitalismo al socialismo ellos no deben olvidar que nuestro prin
cipal enemigo es la pequea burguesa, sus hbitos y costumbres,
su situacin econmica; lo que ms teme el pequeo propietario ;
es el capitalismo de Estado, porque tiene un solo deseo: sacar
provecho, sacar la mejor tajada, arruinar y aniquilar a los grandes
terratenientes, a los grandes explotadores. Y en esto ltimo el
pequeo propietario nos apoya con gusto.
Aqu es ms revolucionario que los obreros, porque est ms i
exasperado y encolerizado y por eso, para terminar con la bur-
guesa marcha de buen grado, pero no como lo hace un socialista
para, una vez rota la resistencia de la burguesa, comenzar la
construccin de la economa socialista sobre los principios de una
firme disciplina laboral, en un marco de rigurosa organizacin y
con mtodos correctos de control y registro, sino para sacar la"
mejor tajada y aprovechar en beneficio propio y para sus propios
fines los frutos de la victoria, sin la menor preocupacin por los
intereses generales del pas, ni los intereses de la clase de los tra
bajadores en su conjunto.
Qu significa el capitalismo de Estado bajo el poder sovi
tico? En la actualidad, realizar el capitalismo de Estado significa
aplicar el control y registro que aplicaban las clases capitalistas^
Tenemos un ejemplo de capitalismo de Estado en Alemania. Sa
bemos que Alemania nos ha superado. Pero si se reflexiona un
poco sobre lo que significara poder implantar en Rusia, en la
Rusia sovitic, las bases de este capitalismo de Estado, entonces
M
ii
todo el que estuviera en su sano juicio, que no se atiborrara la

mente con fragmentos de conocimientos librescos, debera admi
tir que el capitalismo de Estado sera nuestra salvacin.
Dije que el capitalismo de Estado sera nuestra salvacin: si
lo tuviramos en Rusia, el paso al socialismo total sera fcil,
estara en nuestras manos; porque el capitalismo de Estado es algof
centralizado, calculado, controlado y socializado, y es precisa-;
mente lo que nos falta; nos amenaza el medio ambiente de la s
incuria pequeoburguesa, producto de toda la historia de Rusia
y de su economa, que nos impide precisamente dar el paso del,
cual depende el xito del socialismo. Me permito recordarles que
estas palabras mas sobre el capitalismo de Estado fueron escritas ,;
urt tiempo antes de la revolucin y es un absurdo enorme tratar
de asustarnos con el capitalismo de Estado. Les recordar que
en aquel entonces escrib en mi folleto La catstrofe que nos
amenaza9. . . (Lee.)
Lo que yo escrib se refera al Estado democrtico revolucio-,
nario, al Estado de Krenski, Chemov, Tsereteli, Kishkin y cofra
da, a un Estado colocado en el terreno burgus* que no aban
donaba ese terreno ni poda abandonarlo. Escrib entonces que
el capitalismo de Estado es un paso hacia el socialismo; lo escrib
en setiembre de 1917; y ahora, en abril de 1918 despus que el
proletariado tom el poder en octubre, cuando ha demostrado su
capacidad al confiscar muchas fbricas, nacionalizar empresas y
bancos, aplastar la resistencia armada de la burguesa y los sabo
teadores, que ahora traten de asustamos con el capitalismo,
resulta tan rematadamente insensato y absurdo, que uno no puede
menos que sorprenderse y preguntarse: Cmo pudieron pensar
eso? Han olvidado un pequeo detalle: en Rusia tenemos una
masa pequeoburguesa que simpatiza con !a supresin de la gran
burguesa en todos los pases, pero que no simpatiza con el registro,
la socializacin y el control. En esto reside el peligro para la|
revoluciry he aqu la unidad de las fuerzas sociales que la gran
revolucin francesa no pudo evitar y que la hundi, y que hoy
es lo nico que puede hundir a la revolucin rusa, si el proleta
riado se muestra dbil. La pequea burguesa, tal como lo vemos,
i
* Vase V. I. Lenin, ob. cit., t. XXVI, La catstrofe que nos amenaza
y cmo luchar contra ella. (Ed.)
52 V. I. L E N I N
impregna toda la atmsfera social con tendencias de pequeo

propietario, con aspiraciones que se expresan simplemente de esta
manera: le quit al rico, y lo que hagan los dems no me interesa.
Ah est nuestro peligro principal. Si los pequeos burgue
ses estuvieran subordinados a otros elementos de clase, si estuvie
ran subordinados al capitalismo de Estado, los obreros con con
ciencia de clase deberan saludar esto con ambas manos, porque
el capitalismo de Estado bajo la democracia de Krenski habra
sido un paso hacia el socialismo, pero bajo el poder sovitico
sera 3/4 de socialismo, porque quien es un organizador de em
presas bajo el capitalismo de Estado puede ser convertido en cola
borador nuestro; pero los comunistas de izquierda adoptan una
actitud diferente, despectiva, y cuando el 4 de abril tuvimos
nuestra primera conferencia con los comunistas de izquierda
Ja cual, dicho sea de paso, demostr que el problema era ya
historia antigua, haba sido largamente discutido y perteneca al
pasado , yo dije que si comprendiramos correctamente nuestras
tareas, deberamos aprender el socialismo de los organizadores de
los trusts.
Estas palabras provocaron una terrible indignacin entre los
comunistas de izquierda; uno de ellos el camarada Osinski
dedic todo un artculo a lanzar invectivas contra las mismas. En
esencia, sus argumentos se redujeron a eso. Nosotros no queremos
ensearles, queremos aprender de ellos. Nosotros, los bolchevi
ques de derecha, queremos aprender de los organizadores de los
trusts mientras que estos comunistas de izquierda quieren en
searles*. Pero qu quieren ensearles ustedes? Socialismo,
acaso? Ensear socialismo a los comerciantes, a los hombres de
negocios? (Aplausos.) No, si quieren dedicarse a esa tarea, que
lo hagan; nosotros no los ayudaremos, pues es una tarea sin sen
tido. Es intil ensear a esos ingenieros, comerciantes y hombres
de negocios. Es intil ensearles socialismo. Si la nuestra hubiese
sido una revolucin burguesa, entonces no tendramos que apren
der nada de ellos, excepto, quizs, agarrar todo lo que se pueda
y nada ms. Pero esa no es una revolucin socialista, eS lo que
sucedi en Francia en 1793, es lo que ocurre cuando no hay so
cialismo, sino slo una aproximacin al socialismo.
* En el presente tomo, p.'.^s. 1C'-105, Lenin critica nuevamente esos

argumentos. (Ed.)
REUNIN DEL'CEC DE TODA RUSIA
Hay que derribar a los terratenientes, hay que de rribar a la ,

burguesa; y la historia nos dar la rain millones de veces, jo*-,
tificar todos los actos realizados por los >olcheviqu<;s, toda su
lucha, la violencia contra los terratenientes y capitalistas, la *r, \
propiacin y la represin violenta de su resistencia. En genarai, 1
fue una grandiosa tarea histrica, pero fue slo el primer jiaso>
Aqu se trata de establecer para qu los hemos aplastado. SerA||
para decir que nos prosternamos ante su capitalismo, ahora quej
lo hemos aplastado definitivamente? No; ahora vamos a aprt ndei?i||(,
de ellos, porque nos faltan conocimientos, porque no tenemos esos "
conocimientos. Tenemos conocimiento de se sialismo, psro no tene
mos conocimientos de organizacin en escala de millones do per-
sonas, conocimientos de organizacin y distribucin de los
duelos, etc. Los viejos dirigentes bolcheviques no nes ensear**
osto. El partido bolchevique no puede jactarse de eUo en *u his-.
cria. Todava no hemos estudiado esta materia. Y par eso ded-^|
mas que, aun cuando ese hombre sea un pillo redomado, debemos f
aprender de l, si ha organizado un trust, si es un c -m e x ia n t^ ^
dedicado a la organizacin y-distribucin de los prodretes para%5
millones y millones de personas, si ha adquirido exparwtttfa.
no aprendemos esto de ellos, no realizaremos el socialismo y la
revolucin se estancar en la presente etapa. nicunonte ol des
arrollo del capitalismo de Estado, nicamente la impaataciAn mi
nuciosa del registro y el control, nicamente la ms rig irosa orga
nizacin y disciplina del trabajo, nos llevarn al socialismo. Sin
esto no habr socialismo. (Aplausos.) tr%
Es intil ponernos a la ridicula tarea de ensei ra los Olga* 'fy
nizadores de los trusts; nada hay que ensearles. Tenemos que
expropiarlos. Eso no es ningn problema. No hay en ello ninguiia"jf:
dificultad. (Aplausos.) Lo hemos probado y demost' r.do s;ificien~ .|
teniente. _ Sl
Y a todas las delegaciones obreras con Jrts que debo tratar %
cuando vienen a verme y se quejan de que su fbrica se paralisî^
yo suelo decirles: ustedes quieren que la bn>\ d's ustedes te.*
confiscada? Muy bien, tenemos preparado , lo fonm larios del d^>
creto, podemos firmarlos en seguida. (A'iluusos.) Poro dgannos:
han aprendido a hacerse cargo de la p roduccin, han hecho el
clculo de la, produccin? Conocen l;1 relacin entrj lo que uste-
tes producen y el mercado ruso e ir '.ernacional? Y resulta que
lour.-''a no lo han aprendido, porque todava no hay folletos bol
54 V. I. L E N I N
cheviques sobre ello, y en los folletos mencheviques tampoco se

menciona el problema en absoluto.
La situacin es mejor en el caso de los obreros que ponen en
prctica el capitalismo de Estado: los obreros de las industrias del
cuero, textil y azucarera, porque con sensatez proletaria conocen
su propia industria y quieren preservarla, hacerla ms grande,
porque en esto reside el mayor socialismo17. Ellos dicen: como
por ahora no puedo con semejante tarea, colocar algunos capi
talistas, les dar 1/3 de los empleos y aprender de ellos. Y cuando
leo las palabras irnicas que se permiten los comunistas de iz
quierda, en el sentido de que todava no est claro quin utiliza
a quin, me sorprende su falta de perspicacia. Por supuesto, si
despus de haber tomado el poder en octubre, si despus de la
victoriosa campaa contra toda la burguesa desde octubre a abril,
pudiramos dudar de quin utiliza a quin los obreros a los or
ganizadores de los trusts, o los comerciantes y los pillos a los
obreros, tendramos que empaquetar nuestros brtulos y mar
charnos a casa, dejando el lugar a los Miliukov y Mrtov. Pero
no es as. E l temor de la pequea burguesa es ridculo; en cuanto
a los obreros con conciencia de clase, no lo creern, pues saben
que el socialismo comienza donde comienza la gran industria, que
los comerciantes y hombres de negocios han aprendido esto por
propia experiencia.
Nosotros hemos dicho: nicamente estas condiciones mate
riales, las condiciones materiales de una gran industria maquini-
zada que produce para decenas de millones de personas, nica
mente estas condiciones constituyen la base del socialismo, y
aprender a encarar eso en un pas pequeoburgus, campesino, es
difcil, pero posible. La revolucin llega al precio de la guerra
civil, pero esto es tanto ms serio cuanto ms desarrollado y civi
lizado es el pas. En Alemania predomina el capitalismo de Estado,
V por ello la revolucin en Alemania ser cien veces ms ruinosa y
destructiva que en un pas pequeoburgus, y all habr gigan
tescas dificultades y tremendo caos y desequilibrio. Por lo tanto,
no veo el menor motivo de desesperacin y desaliento en el hecho
de que la revolucin rusa, comenzada por la fcil tarea de derri
bar a los terratenientes y la burguesa, ahora se enfrente con una
tarea ms difcil: la tarea socialista de organizar el registro y el
control de todo el pueblo. Se enfrenta con la tarea con la que
comienza el verdadero socialismo y que es apoyada por la mayo-
} !* ,,1%.
fe
REUNXN DEL CEC DE TODA BUSIA 55
ra de los obreros y trabajadores con conciencia de clase. S, la

mayora de los obreros, los mejor organizados, los que han pasado
por la escuela de los sindicatos obreros, estn con nosotros de
todo corazn. '<
Los problemas del salario a destajo y el sistema Taylor, que i
los seores de Vperiod intentan descartar, lo cual equivale a una
burla, fueron planteados por esa mayora en los consejos de los
sindicatos antes de que lo hiciramos nosotros, antes de que llegara
el poder sovitico con sus soviets; ellos resolvieron emprender la
tarea de elaborar las normas de la disciplina del trabajo. En su
modestia proletaria, esa gente demostr conocer las condiciones .
del trabajo en las fbricas y asimil la esencia del socialismo ine' ||
jor que quienes lanzaban frases revolucionarias y, en la prctica'!* f
descendan conciente o inconcientemente al nivel de la pequea
burguesa, cuyo punto de vista es derribar al rico, sin someterse
al control y registro de la organizacin, pues eso no le interesa.
Eso no lo necesitan los pequeos propietarios, no quieren eso,
pero slo en eso reside la garanta de la solidez y victoria de nues
tra revolucin.
Camaradas; no seguir refirindome en detalle a las citas del
peridico Levi Kommunist*. Slo dir, en dos palabras? es hora
de gritar, pues hay gente que llega al extremo de afirmar que la
implantacin de la disciplina del trabajo equivale a dar un paso
atrs. Debo decir que para m esto es tan extraordinariamente
reaccionario, representa tal amenaza para Ja revolucin, que si no .
supiera que semejante afirmacin la hace un grupo sin ninguna
influencia y que ser refutada en cualquier asamblea de obreros
con conciencia de clase, dira: la revolucin rusa ha sucumbido.
Los comunistas de izquierda escriben*, la implantacin de J
la disciplina del trabajo, relacionada con el restablecimiento de l .?
direccin de los capitalistas en la industria, no puede elevar sus
tancialmente la productividad del trabajo, pero rebajar la inicia
tiva de clase, la actividad y el carcter organizado del proleta
riado. Amenaza con esclavizar a la clase obrera.. Esto no es
cierto; si lo fuera, nuestra revolucin rusa, en cuanto a sus tareas
socialistas y a su esencia socialista, se hallara al borde de la ban-
* l Levi kom m unist (Comunista de izquierda) : Lenin llmaifrdnica-

mente asi a la revista Kommunist, rgano del grupo antipartidario de los
comunistas de izquierda. (Ed.) '
carrota. Pero no es cierto. La intelectualidad pequeoburguesa
dselas ida no comprende que la principal dificultad del socia
lismo adica en asegurar la disciplina del trabajo. Hace tiempo
los soc'alistFs escribieron sobre esto, pensaron principalmente en
esto e r el lejar d pasado, dedicaron la mayor atencin a su an
lisis, p ac; comprendan que las verdaderas dificultades para la
revolucin soci ilista comienzan en este punto. Ms de una vez
ha habido revoluciones que derribaron implacablemente a la bur-
suesa, con un t energa no inferior a la nuestra; pero al llegar
hasta 1 \ crearn del poder sovitico, nosotros hemos demostrado
que damos en fa prctica el paso de la abolicin de la esclavitud
econnr ica a la autodisciplina del trabajo, que nuestro poder debe
ser un autntico poder del trabajo. Decimos que de palabra re
conocemos la dictadura del proletariado, pero que en los hechos
slo escribimos frases, revela que en realidad quien lo dice no
tiene la menor nocin de la dictadura del proletariado, pues no se
trata solamente de derrocar a la burguesa o a los terratenient
eso ocurri sn todas las revoluciones ; nuestra dictadura de
proletariado implica implantar el orden, la disciplina, la produ,
tividad del trabajo, el registro y el control del poder soviti<
proletario, que es ms slido y firme que el anterior. Es eso
que ustedes no resolvern, lo que no les hemos enseado todava
eso es lo aui' r. acesitan los obreros; y por ello es bueno mostrarl"
el espejo d o r f todas estas fallas se pueden ver con nitidez. Con
s'dero que se .rata de una tarea til, pues obligar a quien se
ctpaz de pe, r, a todos los obreros y campesinos con conciencia,
de clase, a concentrar en ella sus principales fuerzas. S, al detro-
car a los terratenientes y a la burguesa limpiamos el camino, per*,
no hornos construido el edificio del socialismo. Y sobre el terrera
que hemos liir.pi.ido de una generacin burguesa aparecen toa-
tinuameute en la historia nuevas generaciones, mientras el terreno,
las produzca, y realmente produce todos los burgueses que s
quiera. Y en cuanto a los que consideran la victorn sobre los cai
pitalistas a la manera del pequeo propietario ellos sacaran
tajada, yo tambin me aprovechar de ella, e:i verdad cadu wk$
de ellos es la fuente de una nueva generacin de burgueses*;
Cuando nos dicen que, ei: relacin con la implantacin de la dis
ciplina del trabaje, el hecho de reponer a capitalistas como dire
tares es tina anenaâ para la revolucin, yo respondo: Jo <*? <rs;
ente no ha comprendido es el carcter socialista de nuestra re4
/i f * - . /h a v *'
KEUNIN DEL CEC DE TODA BUSIA
Vo^cin, repite justamente lo que la une fcilm eite o iijila pe-'^
I quena burguesa que teme la disciplina, la organizacin, el regis S

tro y el control como el diablo el incienso.
Pueden decir: lo que ustedes nos proponen realmente es qufl
: incorporemos a los capitalistas como dirigentes entre los dirigentes
obreros. As es; los admitimos, porque en lo que respecta a la
organizacin prctica ellos tienen los conocimientos que* nosotros
no tenemos. E l obrero con conciencia de clase jams temer a >
tales dirigentes, porque sabe que el poder sovitico es su poder,
: que se maptendr firme en su defensa, porque sabe que
aprender la prctica de la organizacin.
Organizamos a miles de hombres bajo el zar y a cent0tM
de miles bajo Krenski. Pero eso no fue nada; en poltica eso ifaft
cuenta. Fue un trabajo preparatorio, fue un curso preparatorio. ,
Pero mientras no hayan aprendido a organizar a decems .de na
lones de hombres, los obreros de vanguardia no sern socialista*,
ni sern los creadores de la sociedad socialista, ni adquirirn los
conocimientos de organizacin necesarios. E l camino de la orga
nizacin es un camino largo y las tareas de la construcc in socia
lista requieren un trabajo persistente y tenaz, y c o d acimiento
adecuados, que hoy son muy precarios. Es probable que. ni s-
| quiera la prxima generacin, ms evolucionada, logre complet.v
t la transicin al socialismo.
' Recuerden lo que escriban los socialistas de ant; s con rf*
pecto a la revolucin socialista del porvenir: es dude so que
i pueda pasar al socialismo sin aprender de los organizadores
los trusts, pues ellos se han dedicado a la produccin en gr
escala. No necesitamos ensearles socialismo; lo que deber?)es
i hacer es expropiarlos y quebrar su sabotaje. Estas dos tareas y.*',
I las hemos cumplido.. Debemos obligarlos a someterse al co n tfll
p obrero. Y son ridculos los reproches que nos dirigen m;estos
i ticos entre los comunistas de izquierda cuando dic en que nw s-
i tra tctica no conduce al comunismo, sino que nos hace ^trocedi.
| Olvidan que estamos en retraso en cuanto a registro y cojitrol, pi es
nos fue muy difcil vencer la resistencia de la burguer.a y oblif.ar
a la burguesa, a sus tcnicos y a los especialistas bu guesrs a
servimos. Pero necesitamos sus conocimientos, su e iperic ncia y su
trabajo, ya rûe sin ellos ser imposible, en la prctica, doiri iar
la cultura creada por las viejas relaciones sociales y que ha que
dado como la base material del socialismo. Si los comx nist s de
58 V. I. L E N I N
izquierda no lo han advertido, es porque no ven la vida real y

elaboran sus consignas oponiendo un socialismo ideal al capita
lismo de Estado. Pero nosotros debemos decir a los obreros lo
siguiente: s, es un paso atrs, pero tenemos que hallar el camino.
Y no hay ms que uno: organicen hasta el ltimo hombre, orga
nicen el registro de la produccin, organicen el registro y el con
trol del consumo, y acten de manera que no tengamos que im
primir centenares de millones de papel moneda18 y que ni un solo
billete de cien rublos caiga en manos inadecuadas y deje de re
tornar al Tesoro del Estado. Eso no puede hacerlo un estallido
de fervor revolucionario, ni tampoco el golpe de gracia a la bur
guesa. Esto slo puede hacerse con autodisciplina, slo con la
organizacin del trabajo de los obreros y campesinos, slo con
el registro y el control. Todava no lo tenemos, y hemos pagado
por ello el tributo de una remuneracin ms alta que la que les
pagaban a ustedes los organizadores capitalistas. Todava no lo
hemos aprendido y debemos aprenderlo, porque es el camino
al socialismo, el nico camino: el de ensear a los obreros la tarea
prctica de dirigir empresas colosales, de organizar la gran in
dustria y la distribucin en gran escala.
Camaradas: s perfectamente que es muy fcil hablar de re
gistro, control, disciplina y autodisciplina cuando habla quien
ocupa una posicin definida en la sociedad. Ello suministra mu
cho material para ironas y para decir: cuando no estaba en el
poder, el partido de ustedes prometa al obrero el oro y el moro,
pero no bien llega al poder se opera la habitual trasformacin
y comienza a hablar de registro, disciplina, autodisciplina, con
trol, etc. S perfectamente qu material grato es este para los
publicistas tipo Miliukov y Mrtov.
S perfectamente qu rico material es este para las personas
cuyo negocio es escribir a tanto por lnea o buscar el sensaciona-
lismo y que son propensas a utilizar los argumentos ms mezqui
nos, recibidos con escasa simpata por los obreros con conciencia
de clase.
En el peridico Levi Kommunist le una resea sobre mi li
bro0, escrista por un publicista tan notable como Bujarin; era
* Se refiere a su trabajo El Estado y la revolucin (vase V. I.

Lenin, ob. cit., t. XXV II), que fue comentado en la revista Kommunist,
nm. 1 del 20 de abril de 1918. (Ed.)
adems una resea favorable, pero todo su valor desapareci para

m cuando la le hasta el final y comprob que Bujarin no advirti
lo que era necesario advertir, y ello porque escribi su resea en
abril, pero cit lo que en abril era ya viejo, lo que perteneca al
pasado; es decir, que debemos romper el viejo Estado. Eso ya
est hecho, -es una tarea que correspondi al pasado, y es preciso ,u
marchar adelante, mirar hacia el futuro y no hacia el pasado, crear1' ^
el Estado basado en la Comuna. Escribi sobre lo que ya est
encarnado en las organizaciones soviticas y call lo referente alj,
registro, control y disciplina. E l estado de nimo y la psicologa i
de esta gente coinciden con los sentimientos de la pequea bur
guesa; derribemos al rico, pero no hace falta el control. As ,
piensan; esa idea los seduce y aparta al proletario con conciencia ^ k
de clase de la pequea burguesa e incluso de los revolucionarios
extremos. El proletariado dice: debemos organizamos y afirmar- '
nos; de lo contrario los pequeos kulaks*, que suman millones,
nos derribarn.
He aqu la divisin entre el proletariado con conciencia de
clase y el pequeo burgus; aqu la revolucin se separa de la
pequea burguesa. Y como esta gente es ciega, no habla de ello.
Me permitir recordarles algunas otras citas mas; dije que los
hombres podrn prescindir de la coercin cuando se acostumbren
a actuar sin ella; por supuesto, semejante costumbre ser el fruto
de una larga educacin.^
Cuando los comunistas de izquierda oyen esto se agarran
la cabeza v dicen: cmo no lo notamos?, por qu Bujarin no
critic esto? Cuando aplastamos a los terratenientes y a la bur
guesa mostramos nuestra fuerza; ahora debemos mostrar nuestra
fuerza en el problema de la autodisciplina y la organizacin, por-
nue as lo determina la experiencia milenaria, y debemos decir al
nueblo que slo en eso reside la fuerza de nuestro poder sovitico,
de nuestra dictadura obrera, de nuestra autoridad proletaria. Pero
los pemieos burgueses se esconden de esta verdad tras el escudo
de la fraseologa revolucionaria.
Tenemos que mostrar nuestra fuerza. S, los pequeos pa-
Lenin usa tina expresin en boga entre los periodistas de la nobleza '*
en 1861, despus de la abolicin del rgimen de servidumbre. Se refiere ...-M
al campesino kulak que se enriqueca comprando tierras a los terratenientes ''J
arruinados. (Ed.)
<30 V. I. LEN IN
bonos, loi pequeos propietarios estn dispuestos a ayudarnos

nosotros, los proletarias, a derribar a los terratenientes y
listas. Pero despus de esto nuestros caminos se separan, ffi
no gustar de la organizacin y la disciplina; son sus enemigos,
aqu tendremos cm ' librar contra estos propietarios, contra eStO
fequeos patrono?, la lucha ms decidida e implacable. Portj
f i en la> sfera de la organizacin donde comienza la construccin!
s K'ialista Y cuando contesto a esas personas que se dicen socm*
1 stas y rromcfen a los obreros el usufructo de cualouier cosn
r cual'filie'- cantidad, afirmo nue el comunismo presupone
1 roducti' dkd del trabaio que no tobemos en In actualidad. Num- |
1< predi''.tivid^ CS demasiado baia* esto es un hecho. El cante
<alicjno -^s êia en herencia especialmente en un pafs atrasarlo,
vna ean'Vlad enorme de hbitos tales. todo lo oue <# proot-
dnd esf; "al, todo lo que es prrvniedfd pblica, es mirado como
Maro oue se puede estrorsai* deliberadamente. Esta TMtfcftltytfa <% i
mas-'1 neaut'oburiie*-t se percibe a eada <mjo, v la lucha *
esta esfe -a es mnv difcil. nicamente el proletariado organizado
'nede a nortarlo todo. En cierta oportunidad escrib! Hasta oue
% l l fase supf-ior' del comunismo, los socialistas <>1
m is r<r.roso contr 1 por parte de la sociedad y por parte dl Es
tado *.
. Esto lo escrit* antes de la Revolucin de Octubre e insisto
en ello ahora.
Ah >ra lleg el momento en que, aplasHda la burguesa v
vencido (1 sabotaic tenemos la oportunidad de ocuparnos (te ese
asunto. Hasta ahe a, los hroes del da, los hroes de lo. revote-
c n fiT2r>n los gi - lias roios, que cu molieron grandes prozns
historie is. Se apoderaron de las armas sin el conrentiminto >
li'S cla.es poseedo;aj. Cumplieron una gran obra hist'-'ca. S>
a moderaren de las armas para derribar a los explotadores, y las
e mvirUer m en insi umentos de defensa de los obreros, para v;<ri-
1; f las ni >rmas de la produccin y el trabajo y Ir. r> m i de1
C msui.io.
Naso; ros no lo liemos hecho, pero en ello estn la mdula y
e' fun lam nto del s cialismo. Y si a alguien este trabajo la resulta
* Vf ;e V. I. I.enii:, ob. cit., t. XXVII, El Estado y la revolucin,

C; p. V, 4. La fase uperier de la sociedad comunista. (Ed.)
, 'i, , -
REUNION DEL CEC DE TODA RUSIA l"
aburrido y poco interesante, es porque es un representan e de>|p,|

indolencia pequeoburguesa. >, = ^ j ^ ,
Si nuestra revolucin se hubiese detenido aqu, habva pasap
a la historia igual que la revolucin de 1793. Pero se nos dijj|g<i
aquello fue en el siglo xviii. Fue bastante para el siglo xvra, p
para el xx es poco. Registro y control! he aqu lo p incipalp
que hace falta para que funcione debidamente la sociedad conj||
nista. Esto lo escrib antes de la Revolucin de Octul ro Rei|p|j
nue no podamos emprender dicha tarea mientras los Alex||||
los Komlov y los Krenski no fueran aplastados. Ahora la
tencia armada de la burguesa ha sido aplastada. Nuestra targ|
es poner a trabaiar a todos los saboteadores baio ni: estro contri,i
bnjo el control del poder sovitico, y crear los rgai:os r><>i ?..arii
de direccin para realizar estrictamente el registro v el contri
El pas sucumbe norque no tiene, despus de la ge ra, Jas cojijji|,
diciones elementales para una existencia normal. Los eriem ig||f
que nos atacan nos parecen tremendos nicamente p( -oue
hemos podido establecer el registro v el control. Cua *d o
centenares de miles de quejas acerca del hambre, cuando uno
v sabe que estas cmeias son justas, que tenemos cereales no g
demos trasportarlos, las buxlas v objeciones de los comunistas
izquierda con resnecto a medidas tales como nuestro
sobre los ferrocarriles lo han mencionado dos veces ,
bagatelas. :
En la Conferencia del 4 de abril con los comunistas ifel
miierda" dije: propongan ustedes otro proyecto de decreto, *'<
son ciudadanos de la Repblica Sovitica, miembros de la< J|
tuciones soviticas, y no crticos espectadores que, como los'
merciantes burgueses y saboteadores, critican desde su rincn
descargar su furia. Ustedes, lo repito, son dirigentes de las
nizaciones soviticas; intenten proponer su proyecto de decn
No pueden hacerlo ni lo harn iams. porque nuestro decreto
rroviario es correcto; porque al implantar la dictadura, nuestro
decreto encuentra simpata en las masas y en los trabajadores fijp .
conciencia de clase de los ferrocarriles, a la par que encuentra .p"
oposicin de aquellos funcionarios que roban y aceptan ser sobor
nados; porque es recibido con una actitud vacilante por todos los
* Vase V. " L e n i n , oh, c i t t. XXVII, El Estado y la revolucin,

cap. V, 4. La fase superior de la sociedad comunista. (Ed.)
62 V. I. LENIN
que titubean entre el poder sovitico y sus enemigos, mientras que*

el proletariado, que aprendi la disciplina en la gran produccin,
sabe que no puede haber socialismo hasta que se organice una >
produccin en gran escala y haya una disciplina aun ms rigurosa;
Este proletariado est con nosotros en el movimiento ferroviarios-
combatir la anarqua de los pequeos propietarios y demostrar
que la revolucin rusa, que es capaz de conquistar brillantes vic
torias, es capaz tambin de vencer su propia falta de organizacin.
Y entre todas las consignas del Primero de Mayo, desde el punto
de vista de las tareas del momento, valorar la consigna del CC
que dice: Vencimos al capital, venceremos tambin nuestra pro
pia falta de organizacin. Y slo entonces llegaremos a la vic
toria total del socialismo! (Aplausos tempestuosos.)
PALABRAS FINALES DEL INFORME SOBRE LAS TAREAS

INMEDIATAS DEL PODER SOVITICO
Ante todo debo responder al discurso del camarada Bujarin.

Ya en mi primer discurso seal que con l concordamos en las
nueve dcimas partes y por ello pienso que es lamentable que ro
estemos de acuerdo en una dcima parte. En esta dcima parir
l se encuentra en una posicin tal, que lo obliga a dedicar lit
mitad de su discurso a apartarse y renegar decididamente de to
dos los que le expresaron su apoyo. Y por excelentes que sean sr v
intenciones y las de su grupo, la falsedad de su posicin est
probada por el hecho de que siempre pierde tiempo buscando
justificarse y apartarse en el asunto del capitalismo de Estado.
E l camarada Bujarin est equivocado por completo, y as lo
expresar en la prensa, pues este es un problema de extraordina
ria importancia*. Me referir, en dos palabras, a la acusacin
que nos hacen los comunistas de izquierda de que observan en
nuestra poltica una desviacin hacia el capitalismo de Estado:
ahora el camarada Buiarin sostiene errneamente que bajo el po
der sovitico el capitalismo de Estado es imposible. De esta ma
nera l mismo se contradice, pues afirmar que bajo el poder
* Vase el presente tomo, pgs. 77-107. (Ed.)

I BEUNIN DEL CEC DE TODA RUSIA 63
sovitico no puede haber capitalismo de Estado es un evidente

absurdo. E l solo hecho de que una gran cantidad de empresas y
fbricas estn controladas por el gobierno sovitico y sean pro
piedad del Estado, demuestra ya la transicin del capitalismo al
socialismo; pero el camarada Bujarin pasa por alto esto, y en cam
bio recuerda que estbamos contra l desde la izquierda de Zim-
merwald *. Pero eso ocurri hace una eternidad, y recordarlo
ahora, despus de seis meses de existencia del poder sovitico,
despus de las experiencias hechas, despus que expropiamos,
confiscamos y nacionalizamos todo lo que pudimos, despus de
todo esto, recordar lo que escribamos en 1915 es absurdo.. . Ahora
no podemos dejar de plantear el problema del capitalismo de Es
tado y el socialismo; sobre cmo debemos proceder en esta poca
de transicin, ya que aqu, bajo el poder sovitico, existen juntos
pedacitos de capitalismo y de socialismo. E l camarada Bujarin
no quiere entender este problema, y yo considero que no podemos
desecharlo de golpe; tampoco lo sugiere el camarada Bujarin,
quien no niega que este capitalismo de Estado es algo superior
a los vestigios de la mentalidad del pequeo propietario, de sus
condiciones econmicas y modo de vida, que son muy fuertes. El
camarada Bujarin no ha refutado ese hecho porque no se puede
refutar sin olvidar la palabra marxista.
La posicin de Gue, quien sostiene que en Europa el prole
tariado est apestado, que en Alemania el proletariado est co
rrompido * * , es tan groseramente nacionalista, tan estpida que no
s si puede ser superada. E l proletariado de Europa no est en
absoluto ms apestado que el ruso, y si el comienzo de la revolu
cin es all ms difcil, es porque en el poder no hay idiotas como
Romnov, ni fanfarrones como Krenski, sino dirigentes serios del
capitalismo, cosa que en Rusia no hubo.
Pasar por ltimo a las principales objeciones que de todas
Se refiere al grupo de la izquierda de Zimmerwald, integrado por

intemacionalistas de izquierda y constituido por iniciativa de Lenin en la
Conferencia Socialista Internacional, realizada en Zimmerwald en setiembre
de 1915. (Ed.)
* * El anarquista A. I. Gue intervino en la reunin del CEC de toda
Rusia, en los debates sobre el informe de Lenin, declarando que la espe
ranza en la ayuda del proletariado alemn es una utopa puesto que ste,
al igual que todo el proletariado de Europa Occidental est apestado, hip
notizado deformado por la ortodoxa educacin socialdemcrata. (Ed.)
S i '/ '. v. l e n i n
parte? ha:v:caclo sobre mi artculo y mi discurso

se ensai?w*-ft con la consigna saquea l* saqueado" consigna en hm
que, por E '. . s que la examine, no puedo encontrar 1:8da equivo-lj
cado, cuando e trata de l historia. Si empleamos la expresialj
expropiacin de Ies expropiadores, por qu no podemos prescin-3
dir de los trminos latinos? (Aplausos.) m
Creo que la historia nos justificar plenamente, p ;ro todava
antes que la histoiia, se ponen de nuestro lado las masas traba -1
jadoras; pero si la consigna saquea lo saqueado se ha dado a i
conocer sin restriccin alguna en ia actividad ds;los soviets, y s il
ocurre que en un problema tan prctico y esencial como el ham-1
bre y el desempleo, tropezamos 'oc normes dificultades, es opor-f
tuno decir que despus de las palabras saquea lo saqueado, !
comienza la divergencia entre la revolucin proletaria que dice: !
cuenta lo saqueado y no dejes que se lo lleven de aqu y de all, y J
Si alguien intenta hacerlo directa o indirectamente hay que fusilar 1
esos infractores de la disciplina.. . i
Y bien, cuando comienzan a clamar contra esto gritando que |
es dictadura comienzan a clamar sobre Napolen III y Julio C-
sar, cuando dicen que esto es falta de seriedad de la clase obrera,
cuando acusan a Trotski, significa que existe la misma confusin, i
el mismo espritu poltico provocado por la anarqua pequeo- 1
burguesa, que no protesta contra la consigna saquea lo saqueado, |
sino contra la consignas cuenta y distribuye justamente. No habr i
hambre en Rusia si calculamos el cereal que hay, si verificamos
las existencias de todos los productos e imponemos el castigo ms ]
riguroso por cualquier infraccin del orden establecido. He aqu 1
donde est la divergencia. Y surge de la situacin que se crea I
cuando slo el proletariado apoya con seriedad la revolucin so- I
cialista, mientras que la pequea burguesa la encara con vacila* f
ciones, cosa que siempre hemos sabido y tenido en cuenta; y en
su vacilacin actual est contra nosotros. Ello no nos har titu
bear y seguiremos nuestro camino, seguros de que una mitad del
proletariado marchar con nosotros, porque sabe perfectamente
cmo robaron y saquearon los propietarios de fbricas,, slo para ;
que los pobres no tuvieran nada.
Todo esto son embrollos verbales, todo esto sobre dictadura,
Napolen III, Julio Csar, etc. Sobre esto se puede engaar a la 1
gente, pero en el interior, en cada fbrica, en cada aldea saben
perfectamente bien que estamos retrasados en este aspecto y na- ,
REUNIN DEL CEC DE TODA RUSIA
die discutir la consigna; cada uno sabe lo que significa. Y ti

poco puede haber ninguna duda de que vamos a poner tci
nuestros esfuerzos en la organizacin del registro, el control y
justa distribucin. ' '
Bujarin nos deca: Me aparto de todos los que me
Pero son tantos, que el camarada Bujarin no podr libra!*
ellos. No nos dicen qu proponen, porque no saben qu j
ner. Y ustedes saben qu proponer? Les he hecho reprod
la prensa y en discursos. Con respecto al decreto ferrovia:
vimos el gusto de recordarles el 4 de abril lo que en la re'
ustedes se menciona y dije: si ustedes no estn totalmentpj!
formes con este decreto podan proponernos un nuevo
Pero no han publicado una palabra sobre eso en el primer
ni en el segundo, cuyas pruebas han puesto amablemente;;
disposicin para que las revisara. Tampoco en el discursSflj
camarada Bujarin hay una sola palabra al respecto; pero la
cidencia es completa. Y los camaradas Bujarin y Mrtov galqjpttp
montados en un mismo caballito el decreto ferroviario jf fe
llevan a la muerte. Hablan sobre la dictadura de Napolen! n t
de Julio Csar, etc., dando material para cien nmeros que
leer. Eso est ya algo ms cerca de la cuestin. Se refiere ljj
obreros y a los ferrocarriles. Y sin ferrocarriles, no slo no h
socialismo, sino que sencillamente moriremos todos de hai
como perros, mientras los cereales estn all, muy cerca. Tod
saben perfectamente. Por qu no dieron ustedes una respm
Cierran los ojos. Arrojan arena a los ojos de los obreros I
Nvaia Zhizn y los mencheviques, concientemente; el cama|i
Bujarin, por error ; ocultan a los obreros el problema prinen
cuando hablan de la construccin. Qu se puede construir
ferrocarriles? Y cuando veo a un comerciante, en un encuentro
sual o en una delegacin, y me dice que en un ferrocarril d
minado se observan mejoras, ese elogio es para m un millif:
veces ms valioso que veinte resoluciones de comunistas o de
quier otro y que toda clase de discursos. I
Cuando las personas prcticas ingenieros, comerciantes, etc.-&
afirman que si este gobierno consigue, por poco que sea, organi
zar los ferrocarriles, ellos reconocern que esto es un gobierno,
esa opinin sobre el gobierno es lo ms importante. Pues los fe
rrocarriles son la clave, una de las manifestaciones ms vivas del
vnculo entre la ciudad y el campo, entre la industria y la agri
66 V. 1. LENIN
cultura, sobre el cual se basa ntegramente el socialismo. Para

que este vnculo sirva a una actividad planificada en beneficio de
toda la poblacin hacen falta ferrocarriles.
Todas estas frases sobre la dictadura, etc., en las que coinciden f
todos los Mrtov y Karelin y que han sido rumiadas dos veces
por la prensa kadete, no valen nada.
Les he mencionado el ejemplo de algunas organizaciones obre-
ras que lo hacen y el capitalismo de Estado de otras empresas,;;
de otras ramas de la industria; en las industrias del tabaco y el ,
cuero, hay ms capitalismo de Estado que en otras, y con mayor
orden, y tienen mejor asegurado el camino al socialismo. Es impo-
sible ocultar este hecho, y tampoco se pueden usar frases tan f
absurdas como las que usa Gue cuando dice que fusil en mano
se puede obligar a cualquiera. Esto es un completo absurdo y
una completa incomprensin de la utilidad de un fusil. Despus
de esto se podra pensar que el fusil es una mala cosa, a menos
que lo malo aqu sea la cabeza del anarquista Gue. (Aplausos.)
Un fusil era una cosa muy buena cuando tenamos que fusilar a
los capitalistas que nos hacan la guerra, o al ladrn que encon
trbamos robando. Pero cuando el camarada Bujarin dice que hay
gente que cobra 4.000 rublos de salario y que hay que ponerla
contra, la pared y fusilarla, comete un error. Hay que encontrar
a, tales personas. No tenemos tantos cargos donde cobren 4.000
rublos. Los piden en todos lados; no tenemos especialistas. Por
eso tenemos que contratar mil especialistas de primer orden, cada
uno en su especialidad, que valoren su trabajo, que les guste la
gran industria, porque saben que significa elevacin de la tcnica.
Y cuando aqu se habla de que podemos llegar al socialismo sin
aprender de la burguesa, s que esa es la psicologa propia de un |
habitante del Africa central. No podemos imaginar otro socia
lismo que el que se basa en todos los conocimientos aprendidos
en la gran cultura capitalista. El socialismo sin correos y tel
grafo, sin maquinarias, es una frase vaca. Pero no se puede barrer
de golpe el medio y las costumbres burguesas; esa organizacin
que constituye la base de la ciencia y la tcnica modernas es
necesaria. Decir que el fusil resolver este problema es la mayor
tontera. Del grado de organizacin de todo el pueblo depende
que la poblacin ntegra pague el impuesto a la renta, se implante
el trabajo obligatorio y cada uno est registrado; mientras una
persona no est registrada, es necesario que le paguemos. Cuando
REUNIN' DEL CEC DE TODA RUSIA 67
BujVuin die? que no advierte principio alguno est fuera de la

cuestin. Ma x consideraba comprar a la burguesa como clase.
S ) refera a Inglaterra, en un tiempo en que en Inglaterra no
e :ist;. el imperialismo, cuando era posible un trnsito pacfico a l '
s tialismo; esto no es en absoluto una referencia al viejo socia
lismo*. A ora no se trata de la burguesa, sino de contratar espe
cialistas. He mencionado un ejemplo y podra citar miles. Se
trata simplemente de contratar hombres a quienes se puede atraer
ya sea comprndolos con altos salarios, o bien por la organizacin
ideolgVa, porque ustedes no pueden desmentir el hecho de que
son ello, quienes reciben todos los altos salarios. El ejemplo men
cionado lo demuestra ustedes hasta este momento slo criticaron
t; citam< ate ; tambin los eseristas de izquierda saben perfecta
mente que los salarios que se pagan son altos, y tambin lo saben*
los com i listas de izquierda y los de Nvaia Zhizn. r
Y erlo no lo critican. Ah tienen ustedes la sinceridad de su
-tic/i r! poder sovitico! Cuando notaron que sus ingenieros
îmen 'a'ian a cobrar mil quinientos rublos, se callaron. Era mu-
nM meo. pagar a esos ingenieros. Y aqu ya no se hablaba de
fi lio C. ir ni de dictadura. E so es educacin poltica de las
misas po miares. Pero si yo d;go que comenzamos a pagar mil
quinientos o dos mil rublos mensuales, eso es ya un paso atrs.
Y entona.,; aparecen tan*o Julio Csar como Napolen III y la
r az de 2 :: :t*Litovsh y todo lo que se les ocurre; pero en cuanto
sus especialistas, a sus ingenieros, ni una palabra. Y cuando di
cen, y cu:: do Bujarin dice que en eso no hay violacin de prin-
t ipios, yo digo que lo que se viola es el principio de la Comuna
ile Pars. El capitalismo de Estado no consiste en dinero, sino en
relaciones sociales. Si nosotros pagamos hasta dos mil rublos, de
acuerd j c m el decreto ferroviario, eso es capitalismo de Estado.
Si el camarada Bujarin se refiere a la resolucin de Zimmerwald
* Mar.; habl sobre la posibilidad del trnsito pacfico al socialismo,

en determine das condiciones, en su discurso en un mitin en Amsterdam, el
8 de setiembre de 1872. Marx consideraba que una de las formas concretas
de produi ir ese trnsito era comprar a los capitalistas los medios de pro
duccin. Da ningn modo consideramos escriba Engels, que comprar
es inadnrsib'e en toda circunstancia; Marx me deca, y tan a menudo!,
que para nc;otros lo ms barato sera si pudisemos comprar a toda esta
pandilla."
68 V, I. LENIN
de 1915, nunca podr liberarse de esa teora mal digerida. Lib

rese, camarada Bujarin. Hace un momento el camarada Bujarin
ha dicho que yo ataco al elemento pequeoburgus.
Cuando habl del elemento pequeoburgus no ataqu al
''amnesinado trabajador. Dejemos al campesinado trabajador; no
trata de l. Pero en el campesinado hay el campesinado traba
jador y el campesinado pequeoburgus que vive como pequeo
nmnietario a costa de otros; en cambio, el campesinado trabajador
exnlotado por otros, pero quiere vivir por cuenta propia. Por
eso. el camarada Karelin se equivoca al pensar que ataco al cam
pesinado trabajador. Los campesinos pobres, nue nada tienen
"n e ganar con el saqueo de lo saqueado, estn de narte nuestra.
Kilos aceDtarn nuestras consignas. Sabemos muv bien y hemos
visto cmo se interpreta en las aldeas la consigna saquear lo sa
queado. Quienes vayan all a agitar contra la dictadura y decla
mar frases sobre la paz de Brest, etc., quienes expongan argumen
tas contra nosotros no obtendrn ningn apovo y se quedarn
'''los. E l proletariado, la masa del camoesinado arruinado y sin
sneranzas en cuanto a una hacienda individual, estar de nuestra
narte porque comprende muv bien que Rusia no puede mante
nerse con el simple saoueo. Todos nosotros sabemos bien esto, y
c a d a uno en su lugar lo ve y lo siente.
En esto vamos junto con la necesidad econmica v el sent-
de las masas trabajadoras. Y por eso, cuando la intelectualidad
desclasada de los "comunistas de izquierda descarga sus truenos
contra nosotros, debemos estar seguros de que por mucho oue
nos insulten, esta consigna de la revolucin socialista es la rica
acertada, y las masas trabaiadoras deben comprenderla y apro
vecharla nara la consolidacin y culminacin de la revolucin so
cialista. En ninguna asamblea obrera podrn escapar de este pro
blema: los perseguirn con este decreto, con este problema. No
nretendemos ser infalibles; muchos de nuestros decretos son malos.
Corrjan!os; tienen ustedes diferentes revistas y grupos de escri
tores. Dgannos lo que hay de malo en el decreto feroviario. En
la conferencia del 4 de abril les propusimos que lo hicieran; hoy
ya es 29 de abril, han pasado 25 das, y todo un grupo de mag
nficos escritores calla porque nada puede decir.
Ustedes saben que nuestro decreto ferroviario, a pesar de
todos sus errores, que estamos dispuestos a corregir, va a la m-
HiaiM.
REUNIN DEL CEC DE TODA RUSIA 69 Si

dula de lo que es necesario. Se apoya en esa masa obrera que v-'
responde a la disciplina ms estricta, a la que es preciso organizar ' %t
mediante una autoridad nica que los soviets pueden designar
revocar, y a la cual exijan el cumplimiento incondicional de sus 4
obligaciones, a fin de que la gran industria fnncione como una
mquina y de que miles de personas sean dirigidas por una vo- "5
Juntad nica, obedezcan las rdenes de un solo dirigente sovi-v f
tJoo. (Aplausos.) Y recordar por este motivo a Napolen o Julia iqp
Csar significa estar loco o haberse perdido definitivamente entrei^s
las lneas de la literatura aceptada por la censura, de esa lite-
ratura cuyo nico objetivo es difamar a los bolcheviques. El
decreto ferroviario, camaradas, es un naso que demuestra que es
tamos en el buen camino. En mi discurso les inform por qu
tomamos ese camino; en el Consejo de Comisarios del Pueblo no '
nerdimos el tiempo en deliberar sobre el gran Napolen o Julio
Csar, sino que estudiamos centenares de veces cmo arreciar los 5|j
ferrocarriles. Y sabemos, por las noticias oue nos llegan del inte
rior, por las mltiples conversaciones con las organizaciones ferro
viarias, que los proletarios estn con nosotros, que buscan la dis
ciplina y esperan el orden. Ellos saben del hambre que padece \
la gente en el centro de Rusia, mientras los cereales que tenemos
no pueden llegar hasta ellos p~r la desorganizacin del trasorte.
Pero si hay gente vacilante, desorientada, con un estado de *
nimo pequeoburgus, a q iren e s asusta la direccin unipersonal,
que cae en la histeria y ss niega a apoyamos, por qu ocurre
esto? Porque existe un ala derecha, o porque se han vuelto his- /
tricos, sobre todos los eseristas de izquierda? Hay aqu tal con- 5'
fusin que nadie puede entender nada. Y para no caer en discu
siones estriles nosotros les decimos: tomen el problema esencial
y abrdenlo concretamente.
Cuando se habla aqu sobre conciliacin con la burguesa,
como hablan Karelin y Mrtov, es una tontera. Les recuerdo el
autorizado folleto de Kautsky, donde ste se imagina la vida al 1
da siguiente de la revolucin social. Dir aproximadamente lo que
escribi: los organizadores de los trusts no se quedarn sin trabajo.
Y tal cosa fue escrita por un hombre que comprenda que orga
nizar a decenas de millones de personas en la produccin y dis
tribucin de los productos es algol Nosotros no hemos aprendido
esto, ni hay dnde aprenderlo, y los organizadores de los trusts
saben que sin ello no habr socialismo. Tambin nosotros nece
sitamos saberlo. Y por eso todas las frases sobre conciliacin y
acuerdo con la burguesa son pura charla. Ustedes no pueden
refutar la premisa de Kautsky, de que la gran industria hay que
conocerla mediante la experiencia.
SEIS TESIS SOBRE LAS TAREAS INMEDIATAS
D E L PODER SO VITIC O *
'1. La situacin internacional de la Repblica Sovitica Gf

extremadamente difcil y crtica, pues los ms hondos > arraigar-
dos intereses del capital internacional y el imperialismo los im
pulsan a intentar, no slo un asalto militar contra Rus% slf)0
tambin un acuerdo sobre la divisin de Rusia y la estrangulacin
del poder sovitico. !, M
nicamente la agudizacin de la matanza imperialista de
pueblos en Europa occidental y la rivalidad imperialista entie 1
Japn y Norteamrica en el Lejano Oriente paralizan o Conticmen
dichas aspiraciones, y slo en parte, y slo por algn tiempo, pro
bablemente corto. i(
Por eso, la tctica obligada de la Repblica Sovitica ddbe
ser, por una parte, intensificar todos los esfuerzos par lograr 1*
ms rpida recuperacin econmica del pas, aumentar su oapa-
cidad defensiva y crear un poderoso ejrcito socialista $ por otra
parte, en poltica internacional, la tbtica obligada debe ser la da
maniobrar, retroceder y esperar, hasta el momento en que la retro
lucin proletaria internacional madure, cosa que ocurre ahora con
mayor celeridad que antes en una serie de pases avanzados.
2. En la esfera de la poltica interna, en este momento p a
a primer plano la tarea organizativa, conforme a la resolucin
* Lenin escribi estas tesis por indicacin del CEC de toda Rusia
despus de discutirse en dicho organismo, el 29 de abril de 1918, su iiFounp
sobre las tareas inmediatas del poder sovitico. El 3 de mayo las tesis fu i on
aprobadas unnimemente por el Comit Central del Partido con iiisinnih-
cantes correcciones, y el 4 de mayo el Presidium del CEC de toda Rnsn
las distribuy a/ los soviets locales, indicando en una circular que las tesis
de Lenin deban ser la base para la actividad de todos los soviets de dipu
tados,, (Ed.)
V. I. tK K Il
por el Congreso de toda Rusia de Soviets, del 15 de

de 1918. Precisamente esta tarea, aplicada a Organizar
y de un modo nuevo la produccin y la distribucin de los
productos sobre la base de la gran produccin (del trabajo) ma-
quinizada y socializada, constituye el principal contenido y la
principal condicin de la victoria tota de la revolucin socia
lista, que se inici en Rusia el 25 de octubre de 1917.
3. Desde el punto de vista netamente poltico, la esencia de
la actual situacin es que la tarea de convencer a los trabajadores
de Rusia de que el programa de la revolucin socialista es correcto
y la tarea de ganar a Rusia para los trabajadores, sacndosela a los
M explotadores, estn terminadas en lo principal y fundamental, y
que pasa a primer plano el problema ms importante: cmo go
bernar a Rusia- Organizar un gobierno adecuado, cumplir inflexi
blemente las resoluciones del poder sovitico, tal es la tarea ur
gente de los soviets, tal es la condicin de la victoria total del
tipo de Estado sovitico. Y no basta proclamarlo en decretos for
fe V
males, no basta que se implante y establezca en todos los confines
ft del pas, sino que es indispensable organizarlo prcticamente y
1 verificarlo, en el curso de la tarea de gobierno regular, diaria.
4. En la esfera de la construccin econmica del socialismo,
la esencia de la actual situacin es que nuestro trabajo, dirigido
a la organizacin del registro y el control de todo el pueblo, que
4 abarquen ntegramente la produccin y la distribucin de los pro
M;. ductos e implanten el control proletario de la produccin, se ha
t'l* retrasado mucho, con respecto a la expropiacin directa de los
r , tsi- expropiadores: los terratenientes y capitalistas. Este es el hecho
lAr
bsico que determina nuestras tareas.
D e esto se infiere, por una parte, que la lucha contra la bur
guesa entra en una fase nueva, a saber: la organizacin del re
T*'' gistro y el control pasa a ser el centro de gravedad. nicamente
U2 de este modo pueden consolidarse todas las conquistas econmi
tjlifi i cas sobre el capital, todas las medidas encaminadas a nacionalizar
! V diversas ramas de la economa nacional que hemos realizado desde
octubre; y slo de este modo es posible preparar la exitesa cul
minacin de la lucha contra la burguesa, o sea, la total consoli
dacin del socialismo.
Del hecho bsico sealado se desprende, por otra parte, la
explicacin de la causa que oblig en ciertos casos al poder so
vitico a dar un paso atrs, o a aceptar un compromiso con las
SKIS TESIS SOBBE LAS TAREAS INMEDIATAS 73,
t cadencias burguesas. Por ejemplo, fue un paso atrs, un aleja-*

miento con respecto a los principios de la Comuna de Parir la
implantacin de salarios altos para algunos especialistas burgue
ses. Un compromiso de este tipo fue el acuerdo con las coope*
rativas burguesas sobre los pasos y medidas tendientes a incorporar
paulatinamente toda la poblacin a las cooperativas. Mientras el
noder proletario no establezca por completo el control y el registro "<'
de todo el pueblo, tales compromisos son necesarios, y nuestra A1
tarea, sin ocultar en lo ms mnimo al pueblo sus aspectos ne
gativos, reside en intensificar todos los esfuerzos por mejorar el
registro y el control, como nico medio y camino de eliminar
totalmente dichos compromisos. En el momento actual, estos com
promisos son necesarios, constituyen la nica garanta (dado nues
tro atraso en materia de rrgistro v control) de un avance ms
lento, pero tambin ms seguro. Cuando se pongan en prctica
por completo el registro y el control de la produccin y distribu
cin de los productos, la necesidad de tales compromisos des
aparecer.
5. Se plantean especialmente las medidas destinadas a elevar
la disciplina del trabajo y la productividad del trabajo. Hay que
intensificar todos los esfuerzos para que los pasos ya iniciadosen
este sentido, en particular por los sindicatos obreros, sean apoya
dos, reafirmados v reforzados. Entre ellas figuran, por eiemplo,
la introduccin del pago a destajo, la aplicacin de lo mucho que
tiene de cientfico y progresista el sistema Taylor, la confronta
ein de los salarios con los resultados generales del trabajo de la
fbrica, con el rendimiento de los ferrocarriles y el trasporte por
agua, etc. Figuran tambin aqu la organizacin de la emulacin
entre diferentes comunas de productores y consumidores, la se
leccin de los organizadores, etc.
6. La dictadura del proletariado es una necesidad indispen
sable en el trnsito del capitalismo al socialismo, y en nuestra
revolucin esta verdad fue totalmente confirmada en la prctica.
Pero la dictadura presupone un poder revolucionario realmente
firme e implacable en la represin de los explotadores y bandidos,
en tanto oue nuestro poder es demasiado blando. No se ha ase
gurado todavk, ni mucho menos, la subordinacin incondicional,
durante el t#bajo, a las decisiones personales de los dirigentes
soviticos, los dictadores elegidos o designados por las institucio
nes soviticas, investidos de poderes dictatoriales (tal como lo
' l v
V. 1. L E N I N
w , por ejemplo, el decreto ferroviario). Aqu se manifiesta

la Influencia de la fuerza disolvente pequeoburguesa, la fuerza
disolvente de los hbitos, aspiraciones y sentimientos del pequeo
pfopietario, radicalmente opuestos a la disciplina proletaria y al
sorfalismp. E l proletariado debe concentrar toda su conciencia de
dase en la tarea de combatir esta fuerza disolvente pequeobur-
tuesa, que se expresa no slo de manera directa (en el apoyo a
fa burguesa y sus lacayos, los. mencheviques, eseristas de dere
cha, etc., en todo gnero de resistencia al poder proletario), sino
tambin indirecta (en la vacilacin histrica que revelan en los
principales problemas polticos, tanto el partido pequeoburgus
V'
f V S? de los eseristas de izquierda como la tendencia llamada comu
nista de izquierda de nuestro partido, que desciende a los m
jr f; , h , todos del revolucionarismo pequeoburgus e imita a los eseristas
de izquierda).
v'
Una frrea disciplina y la completa dictadura del proleta
riado contra las vacilaciones pequeoburguesas: tal es la consigna
general y total del momento.
fvW I
Escrito entre el 29 de abril y Se publica de acuerdo con el
hit el 3 de mayo de 1918.
Publicado el 9 de mayo de 1918,
texto de la segunda edicin del
folleto: N. Lenin. Las tareas in
di peridico Bednot, nm, 33. mediatas del poder sovitico. Ed.
fy < CEC de toda Rusia. 1918, cote
jado con el manuscrito.
ft ini;
V,
JW t
\J
i. v
'i
AGREGADO AL PROYECTO D E D ECRETO D E L CCP
SOBRE E L DEPARTAMENTO D E ORGANIZACIN
cimiento que adopten medidas urgentes para prever la posible h

reduccin de la ya escasa siembra de cereales de primavera, para
impulsar la horticultura y para preparar las siembras de otoo,
tanto en las tierras de los campesinos como organizando siembra* ' r<
por cuenta del Estado.
Escrito el 2 de mayo de 1918. Se publica de acuerdo con el

Publicado (parcialmente) el 10 manuscrito.
de mayo de 1918 en el peridico
Izvestia del CEC d e toda Rusia,
nm. 91.
Publicado ntegramente por pri
mea vez en 1959, en el libro De
cretos del poder sovitico, t. 2.
* El proyecto de decreto fue discutido el 25 de abril de 1918, en

reunin de la Comisin adjunta al CCP. Al Comisariato del Pueblo de
Agricultura se le haba propuesto que presentara un proyecto de decreto
con las conclusiones del Comisariato de Abastecimiento, en varios ejemplares
y con las firmas correspondientes. El decreto fue aprobado por la Comisin
adjunta al C C f el 2 de mayo de 1918; ese mismo da el CCP lo ratific
junto con el agregado. El 10 de mayo se public en Izvestia del CEC de
toda Rusia, nm. 91. (Ed.)
, a ' ... j Solicito se incluya en la orden del da la cuestin de la expul-
stf del partido de los afiliados que, como jueces en el juicio a
i . los concusionarios (el 2 . V .1918} y cuando el soborno fue probado
1 y admitido, se limitaron a una sentencia de % ao de crcel.
Es insultante pronunciar sentencias dbiles y benignas en
lugar de fusilar a los concusionarios; es esta una actitud vergon-
( %zosa para un comunista y revolucionario. Hay que condenar al
juicio de la opinin pblica a semejantes camaradas, expulsarlos
jjjQ, del partido, pues su lugar est junto a los Krenski y los Mrtov,
-i, , y no junt a los revolucionarios comunistas.
' ' T .
. Lenin
-V's 4 . V .1918
Publicado por primera vez en Se publica de acuerdo con el

/, 1933, en Lninski Sbmik, XXI. manuscrito.
INFANTILISMO D E IZQUIERDA Y LA MENTALIDAD
PEQUEOBURGUESA
Publicado el 9, 10 y 11 de Se publica de acuerdo coa el

mayo de 1918, en los nms. 88, texto del folleto de N. Lenin, L a *
89 y 90 del peridico Pravda. tarea principal d e nuestros das,
Firmado: N. Lenin. Ed. Priboi, Mosc, 1918, coteja
do con el texto del peridico y
el texto del folleto de N. Lenin
(V. I. Ulinov) Viejos artculos so
bre temas casi nuevos. Mosc,
1922.
La publicacin de la revista Kommunist ;(nm. 1, b :d S '. | p |
de 1918) y las tesis del pequeo .grupo de comunistas
quierda" confirman vivamente las opiniones que expresla
lleto sobre las tareas inmedi.itas del poder sovitico*. o se
pedir mejor confirmacin, en la literatura poltica* de l a
ingenuidad de la defensa Ce la indisciplina pequeoburguesa qi|*, u|fi
a veces se oculta tras las a signas de Jaqttferda E v m y
sario detenemos en los arj jumentos de los "comunistas de
da, porque son caractersticos del perodo que vivimos, aclaran .
con excepcional precisin el aspecto negativo de la esena S I
este perodo, y son insb uctivos, ya que se trata de los mejores y
hombres entr aquellos que to han comprendido el periodo actual,
cuyos conocimientos y lealtad estn muy por encima de los
sentantes mediocres de las mismas opiniones errneas, 0 sea, loS
eseristas de izquierda. " f||l \
'

"y-M
E l grupo de los comunistas de izquierda, como magnitud
poltica *o como gvupo que pretende desempear un papel poli- ^
tico, ha presentado sus tesis sobre la situacin actual. Es una v,y -
buena costumbre marxista hacer una exposicin coherente y com- <!i|
pleta de los principas que fundamentan las ideas y la tctica pro- 1
pas. Y esta buena costumbre marxista ha ayudado a que el error 15 fe
c<'metido por nuest as izquierdas quede al descubierto, pues el >
selo intento de argumentar y no de declamar pone en v*
doncia la inconsiste acia de sus argumentos. , ,,,
Ante todo, salt i a la vista la profusin de alusiones, insina-
cfones y artimaas referente a la vieja cuestin de si fue correcto
' ?
* Vase V. I. I enin, b. ct., t. XXVIII, Las tareas inmediatas del
peder sovitico. (Ed.)
*$ fr ' r:. .;$ ;/*:'.
i'V-' i
. I. LENIN
il
, nT_ la paz de Brest. Las izquierdas" no se atreven a pl*n-
R abiertamente y en o divertido forcejeo acumulan un argu-
sobre otro, buscan razones, rebuscan expresiones como por
parte" y por otra parte sus pensamientos se dispersan entre
diferentes y tratan de no ver cmo se refutan a s mismas,
cuidadosas, las izquierdas citan cifras: en el Congreso del
, 12 votos contra la paz, 28 votos a favor, pero modesta-
eallan que, en el Congreso de Soviets, de los centenares
f'*1& votos emitidos en la reunin del grupo bolchevique ellas obtu-
n../ vieron menos de una dcima parte. Han inventado la teora* de
que la paz fue obra de los 'elementos agotados y descasados,
i . mientras que los obreros y campesinos de las regiones del sur,
p i donde l vida econmica tena mayor vitalidad econmica y la
w jlpWtsh - de - pan*- se asegur mejor, estaban contra la paz.
^ jCtno no rerse de esto? Ni una palabra sobre la votacin por
tliJa realizada en el Congreso de toda Ucrania de Soviets, ni
sobre el carcter social y de clase del conglomerado poltico de
^ Rusia, tpicamente pequeoburgus y desclasado, que se opona
a ' la paz (el partido eserista de izquierda). Es una puerilidad
!,J' ^ ouerer disimular la propia bancarrota con divertidas explicaciones
cientficas*, ocultar los hechos, cuyo simple examen demostrara
era precisamente la crema", la lite" desclasada e intelec-
|||! hiaT del partido, la que se opona a la paz con consignas basadas
f'-. m las frases revolucionarias pequeoburguesas, mientras que pre-
f e risamente las masas explotadas de obreros y campesinos fueron
la$ que aooyaron la paz.
No obstante, a pesar de todas las declaraciones y artimaas
i 4 e las izquierdas mencionadas antes, sobre el problema de la
J l tmerra y la paz la verdad simple y clara se va abriendo camino.
*$' La concertacin de la paz se ven obligados a reconocer los
m ;4 ,l0s imperialistas de llegar a un acuerdo en escala internacional

das izquierdas no lo formulan con exactitud, pero este no es el
,, lugar indicado para detenemos en las inexactitudes). La con-
certacin de la paz ha conducido ya a la agudizacin del conflicto
r f,1* entre las potencias imperialistas."
fi-i Esto s que es un hecho. He aqu algo que tiene importancia
PMS
decisiva. Es por esto que los enemigos de concertar la paz fueron
inconcientemente un juguete en manos de los imperialistas y ca
yeron en la trampa tendida por los imperialistas. Mientras la
j," $*i -fi* V*ftP\\.'T^ r7njX ;f
' ^ ! 0 M ^ ^ 0 M w W y&m $ f^ W 'l^>'^'> s ' v f ? f f S i | ^

IN F A N T n m cO d e iz q u i e r d a
revolucin socialista mundial n estalle, mientras no abarque a

varios pases con fuerza suficiente como para derrotar al impe
rialismo internacional, el deber directo de los socialistas que han t
triunfado en un pas (en especial si se trata de un pas atrasado)
es no aceptar la batalla contra los gigantes del imperialismo. Su
deber es tratar de evitar la batalla, esperar que los conflictos entre
los imperialistas los debiliten aun ms y acerquen aun ms la
revolucin en otros pases. Nuestras izquierdas" no comoren*
dieron esta verdad sencilla en enero, febrero y marzo, y todava
ahora tienen miedo de admitirla abiertamente; pero se va abriendo
camino a travs de razonamientos tan confusos como "por una
parte, no podemos dejar de reconocer, por otra parte, debemos h
admitir".
En el curso de la primavera y el verano prximo escriben las iz
quierdas" en sus tesis, debe comenzar la bancarrota del sistema imperto-
lista. En caso de tma victoria del imperialismo germano en la fase actual
de la guerra, esa bancarrota podr slo ser postergada, y se expresar enton
ces en formas an ms agudas.
Aqu la formulacin es ms pueril e inexacta todava, a pesar

de su juego a la ciencia. Es propio de nios "interpretar la cien
cia en el sentido de que puede determinar en qu ao, en qu
primavera, verano, otoo o invierno debe comenzar la banca
rrota*.
Son ridculos y vanos esos esfuerzos por saber lo que no se
puede saber. Ningn poltico serio dir jams cundo debe co
menzar" una u otra bancarrota de un sistema" (tanto ms por-
oue la bancarrota del sistema ya ha comenzado, y se trata de III
determinar en qu momento se producir el estallido en ttno u
otro pas). Pero, a travs del desvalido infantilismo de la formu
lacin, se abre paso una verdad indiscutible: los estallidos revo
lucionarios en otros pases ms adelantados estn ms cerca ahora,
despus de un mes de la tregua" que sigui a la concertacin
de la paz, de lo que estaban hace un mes o un mes y medio.
i

Entonces?
Entonces los partidarios de la paz tenan toda la razn, y su
posicin est justificada por el curso de los acontecimientos. Te
nan razn inculcar a los aficionados al sensacionalismo que
e debe ser capaz de calcular la correlacin de fuerzas y no ayudar
3 los imperialistas facilitando $u batalla contra el socialismo cuan'
'.loste tod va es dbil y cuando las probabilidades de la batalla;
son a todas luces desfavorables j ara el socialismo.
i V Pero lestros comunistas d ! izqufsrda"', que tambin gustan*
llamarse comunistas proletarios, perqu tienen poco de prole
tarios y ti neo mucho de pequeo! irgueses, son incapaces de
pensar en la correlacin de fuerzas, de calcularla. sta es la
esencia dt 1 marxismo y de l.t t<tic i marxista, pero ellos despee- ;
bvamentr dejan a un lado la cl wo con altareras frases como
h siguiente:
. . . E l arrai^ de la inoperante 'iflenlalidad de pa en las masas es
un hec .o objetivo de la situacin poli! ica. . .
No es una perla? Despus de t -es aos de la ms dolorosa

V jeaccionaria de las guerias, fracias al poder sov itico y a su
" ertada tctica* que jams c^y on la simple fraseologa, el pue
blo ha logrado una muy, muy breve tregua, que dista mucho de
ser suficiente; pero los seudoirtcltduales de izquierda dicen
sentenciosamente, con la soberbu d il Narciso enam orado de s
mismo: "arraigo [!!!] de la inop anl e [!!!???] mentaidad de la
m z en las masas {???]. Acaso h* tena razn cuando en el Con
greso del partido dije que el ner'dc'o, o la revista, <e las iz
quierdas debera llamarse Sz'achcfc* en vez de Coir. m ista"?
Aczz? un comunista, por poco qu 3 coi.prenda k s co diciones
ds vida y la mentalidad d<i las m is: s trabajacôrrs y ex}botadas,
mide descender t i puntu de vista al tpico y desclasa^.o inte
lectual pequefiobur? Ss con el erfo- c menta', de un xnble o
c^nhnte. o w dsciaia que la men lid.id de paz es iropt-ante
V considera operante agitar un saKe de cart m? Porcue : ues-
izquierdas simple.nente agitan un sable de cartn -cita ido
rasan por alto el hecho, pr.r todos cctu'cido y demostrado tria
ve* ms durante la guerra de U craiia, ie qut- los pueblrs r e
tados por una matanza de tres aos no pue,kn s guir combatiexdo
sin, una tregua; de que la guerra, cuf ndo nt> j-m de ser organizada
en escala nacional, suele engendra? una m ontJ:d?d ' "".dent 2,
n-opia de pequeos propie tarios, y r o la f n e i tiscipliT.a del pro
letariado. En la revista Kommunist observain >s a c? Ja paso qu::
* Aristcrata polaco. (Fd.)

* Vase V. 1. Lenin, ob. cit., t. X O T , "VII Cq: reso del PC(b)R".
1. Informa poltico del Comi'.S Central. (Ed.)
ftlflf v ?^^;'<%?V>_-:i-:':>;:'?*:""'J^'''/:is?:-
IN FA I.T IL Q M O *D E IZQUIERDA
miestras izquierdas no tienen la menor idea de la frrea cL'sci-

vtna proletaria y cmo se llega a ella, y que estn impregnadas
1 sta la mdula ele la mentalidad del intelectual pequeoburgus
d>clasado. * '
V
H ,, 4
Quiz toda esla fr.is?o3oga de las izquierdas sobre la gue
rra pueda atribuirse srTioV.mente a un apasionamiento pueril, que
ade.is atae l pasado y que por lo tanto no tiene la menor
sigcJicacin. poltica? Cioa este argumento algunas personas de i
fiendan a nuesl ras izqi.ierras. Pero eso es un error. Cuando
se patende ejercer la cirecdn poltica, hay que ser capaz de
me, Otar en los problem; s polnicos, y la falta de esta capacidad
convitrte a las izquierd u en Tente sin carcter, que predica la T
vaci'a n, lo cual, objetvam ele, puede tener un solo signifi- 1
cade: con sus vacilaciones, las izquierdas ayudan a los impe- ,,
aljas a provocar a la Repblica Sovitica Rusa a una batalla
evidentemente desfavorable para .ta, ayudan a los imperialistas
a ana;!ramos a la tramî. Veamos:
. . . La rev olucin obren*, rusa no po r salvarse si se aparta drl Ca
nino de la revolucin m u n d i : s i evita a astantemente la batalla, ri retro
cede ante el empuje del cap. 1 intemacoi al y hace concesiones al "capital
nacional".
Dse. es'e punto de vUUx es necesaio adoptar una decfcVia poltica
intem.icioi al <le clase que una la propag inda revolucionaria iitemaciona)
de palabra coa hechos, y <a tsolidar el vaculo orgnico con el socialismo
intemadorat (y no con la burguesa internacional)... Mi
En parte hablaremos de 1<s ataques a la polnica interina

que este pisaje contieno. Pero olisrvese qu desenfreno en la *
fraseologay timidez e i los hechos, en el mbito d s la poltica '
exterior. Cul es la t etica obligatoria en este momento para
todo aquel que no quieia ser un .nstrumento de pravocacin im
perialista r i meterse en una tram ;? Todo poltico debe dar una
respuesta clara y directa a esta pr jgunta. La respuesta de nuestro
partido es Uen conodd i: en cst momento hay que retroceder y
evitar la batalla. Nuesl ros izquierdistas no se atreven a decir
lo contrario, y disparan al aire: "ju ra decidida poltica interra
cional do vkieW
Eslo es'engaar a las masas. Quieren combatir ahora; pues
dganlo claramente. N,> quieren retroceder ahora; pues dganlo
fljPiy M Wfte. De otra manera, el papel objetivo de ustedes ser
ippN servir de instrumento a la provocacin imperialista. Eij
iGttiftnto a la mentalidad subjetiva de ustedes es la mentalidad'
lili pequeo burgus frentico, que fanfarronea y dice baladro-'
nadas, pero que advierte perfectamente que el proletariado tiene
razn cuando retrocede y procura retroceder en orden. Advierte
que di proletariado tiene razn cuando afirma que es necesario?
retroceder, as sea hasta los Urales (ante el imperialismo occi
dental y oriental), porque no tenemos fuerzas, pues en ello reside,
la nica posibilidad de ganar tiempo mientras madura la revo
lucin en Occidente, revolucin que no debe* (a pesar de la:
charla de las "izquierdas") iniciarse en la primavera o el vera
no* pero que con cada mes que trascurre se hace ms y ms
cercana y probable.
Las "izquierdas carecen de poltica propia; no se atreven
a declarar que el retroceso en este momento es innecesario. Ma
niobran y dan vueltas, juegan con las palabras, introducen furti
vamente la cuestin de que constantemente se evita la batalla,
en lugar de la cuestin sobre la necesidad de evitar la batalla
en este momento. Lanzan pompas de jabn: la propaganda
revolucionaria internacional con hechos!! Qu significa esto?
Solamente puede significar una de dos cosas: o es una fan
farronada al estilo Nozdriov o significa una guerra ofensiva con
el objeto de derrocar al imperialismo internacional. No se puede
decir abiertamente una insensatez semejante; por eso los comu
nistas de izquierda se ven obligados a protegerse con frases
ampulosas y vacas de las burlas de todo proletario polticamente
conciente, con la esperanza de que el lector distrado no advertir
lo que realmente significa propaganda revolucionaria intemacio-
nal con hechos.
Lanzar frases sonoras es caracterstico de los intelectuales
pequeoburgueses desclasados. Es indudable que los comunistas
proletarios organizados castigarn esta "modalidad, por lo menos
con burlas y la expulsin de todos los cargos responsables. Es
necesario decir a las masas la amarga verdad sencillamente, cla
ramente, directamente: es posible e incluso probable que el par
tido belicista triunfe una vez ms en Alemania (en el sentido de
pasar inmediatamente a la ofensiva contra nosotros), y que Ale
mania, junto con el Japn, intenten dividirnos y asfixiarnos me
diante un acuerdo formal o un entendimiento tcito. Si no que-
mm
in f a n t i l i s m o d e iz q u i e r d a " 85
reinos escuchar a los que gritan, nuestra tctica debe ser la de

esperar, diferir, evitar la batalla y retroceder. Si hacemos a un
lado a los que gritan y nos fortalecemos, creando una disciplina?
realmente frrea, realmente proletaria, realmente comunista,1 ten-'
dremos grandes posibilidades de ganar muchos meses. Entonces,;
aun teniendo que retroceder hasta los Urales ( en el peor de lo*
casos), facilitaremos a nuestro aliado (el proletariado internado->
nal) la posibilidad de acudir en nuestra ayuda, la posibilidad de
"cubrir (hablando en lenguaje deportivo) la distancia que media,
entre el comienzo de los estallidos revolucionarios y la revolucin
misma.
Esta tctica, y solamente sta, refuerza en forma real
vnculos entre un destacamento del socialismo internacional
lado por un tiempo, y los otros destacamentos. En cambio entre
ustedes, estimados comunistas de izquierda, a decir verdad, ni
camente se consolida el vnculo orgnico entre una frase sonora
y otra frase sonora. Vaya vnculo orgnico! *%
Les explicar, estimados amigos, por qu les ocurre esta des
gracia: porque ustedes dedican ms esfuerzos a aprender de me*
mona las consignas revolucionarias que a meditarlas. Y es por
eso que ponen entre comillas las palabras defensa de la patria
socialista, tal vez con la intencin de que adquieran un significad
irnico, pero en los hechos demuestran la confusin que tienen
en la cabeza. Se acostumbraron a considerar el defensismo como
algo infame y repugnante; lo han aprendido de memoria y se lo
han metido en la cabeza con tal afn, que algunos de ustedes han,
llegado hasta el absunlo de decir que la defensa de la patria en
la poca imperialista es inadmisible (en realidad es inadmisible;
slo en una guerra imperialista, reaccionaria, librada por la
guesa). Pero ustedes no han meditado por qu y cundo $f
defensismo es abominable. |gf
Reconocer la defensa de la patria equivale a reconocer
legitimidad y justicia de la guerra. Legitimidad y justicia d
qu punto de vista? nicamente desde el punto de vista del
letariado socialista y su lucha por la liberacin; no admi!
ningn otro punto de vista. Cuando la guerra es librada _por
clase explotadora, con la finalidad de consolidar su domina*
como clase, tal guerra es criminal y el defensismo en tal
es una infame traicin al socialismo. Cuando es librada por
proletariado que ha derrotado a la burguesa en su pas, y es
con la finalidad de consolidar y desarrollar el socialismo, tal
fUerra es legima y santa.
0 $ ' Desde el 25 ile octubre de 1917 somos defensistas. Lo he
dicho ms de una vez con toda claridad, y ustedes no se atavie*
ron a negarlo. Precisamente, en inters de la consolidacin del
vinculo con el s< cialismo internacional, la defensa de nuestra
patria socialista es obligatoria. Quien considere con ligereza la
defensa del pas e a el cual el proletariado ya ha triunfado, des
truye el vnculo c.m el socialismo internacional. Cuando fuimos
los representantes de la clase oprimida, no adoptamos una actitud
ligera con respecto a la defensa de la patria en una guerra impe
rialista, sino que nos opusimos por principio a tal defensa. Con
vertidos ahora en representantes de la clase dominante, que ha
comenzado a organizar el socialismo, exigimos de todos que adop
ten una acltud aeria con respecto a la defensa del pas. Adoptar
una actitud serio, con respecto a la defensa del pas significa pre
pararse a fondo y calcular rigurosamente la correlacin de fuerzas.
Cuando e tridentemente nuestras fuerzas son insuficientes, el mejor
nedio de defensa es el repliegue hacia el interior del pas (quien
vea esto una frmula artificial, compuesta para la ocasin,
puede leer lo que escribe el viejo Clausewitz, una de las ms
grande; autoridades en materia militar, sobre las enseanzas de
la historia k1 respecto). Peio en los comunistas de izquierda no
feay el menor indicie de que comprendan el significado del pro
blema de la correlacin de fuerzas.
Cuando nos oponan: os por p.incipio al defensismo, tenamos
el derecho de ridiculizar a quienes queran salvar su patria,
supues'.mente en inters de] socialis/no. Adquirido el derecho de
ser de fensistas proletarios, el planteamiento del problema cambia
d e modo radical. Se ha convertido en nuestro deber calcular con
la mayor exactitud las diferente.! fuerzis, pesar con el mayor cui
dado las posibilidades de nuestro aliado ( el proletariado interna
cional) de acudir a tiempo en nuestr i ayuda. Es inters del
capital destruir a su enemigo (el prcletariado revolucionario)
parte por parte, antes de que se unan (on los hechos, o "sea, ini
ciando la revolucin) los obreros ds todcs los pases. Es nuestro
inters hacer todo lo posible, aprovechar hasta la mnima posibi-
Mdad, para demorar la batalla deiisiva hasta el momento (o
*<sta despus del momento) en que los destacamentos revolu
cionarios se unan en un nico y gran ej. cito internacional.
INFANTILISMO OE IZQUIERDA" ' P.
II I
Pasemos a las desventuras de nuestros comunistas de izquier
da en la esfera de la poltca interna. Es difcil leer sin sonrer
las siguientes frases de la tesis sobre la situacin actual: <
. . . L a utilizacin planificada de los medios de prodiccfn que queda
ron intactos slo es concebible si se sigue la ms decidida poltica de socia
lizacin [ . . . ] no capitular ante la burguesa y sus secuaces inlelectuakrfdes
pequeoburgueses, sino aniquilar a la burguesa y terminnr definitivamente
con el sabotaje. . .
1Estimados comunistas de izquierda; qu drcididos s o n . . /

y ou poca reflexin revelanl Qu significa la ms decidida
poltica de socializacin? I
Podemos ser o no decididos en cuanto se trata le nacionalizar
o de confiscar. Pero justamente todo el asunto e:t en que no
es suficiente ni simuera la mavor decisin del murdo pera pasar
de la nacionalizacin v la confiscacin a la socializacin. L a des
ventura de nuestras izquierdas es que. con su ingenua y pueril
combinacin de palabras: la ms decidida poltica de sncia^l/ta-r
cin. revelan una incomprensin absoluta del fon lo del proble*
ma, de la clave de la situacin actual*. La desventura d*> nuestras.
i'zcjuierdas es no haber comprendido la esencia mlsm i de l
situacin actual, el trnsito de la confiscacin (prra realizar la
cual se requiere sobre todo decisin del poltico) a Ja socializada^
(para realizar la cual se reauier del revolucionarlo otra cutlid*
Aver la tarea principal del momento era narionalizar, conf/
car. abatir y aniquilar a la burguesa v terrr nar con e1 s ibotaj?
todo con la mayor decisin posible. Hov slo los c'egos no
oue hemos nacionalizado, confiscado, abatido y 'erminrdo u ls
d e lo aue hemos tenido tiempo de caT.uJar. Ln. diferem ia entre
la socializacin y la simple confiscar in est en que es posible ,
confiscar slo con decisin, sin la capacidad de c^cular y dis
tribuir correctamente, mientras que sin est i capacidad vo se puede _
socializar.
Nuestro mrito histrico rrJica sn aue fuimos ayer f jF l q j
seremos maana) decididos al confirmar. al aniquilar a la b trg
sa y terminar con el sabota'e. Escribir esto hoy en las '
sobre la situacin actual es volver los ojos al pasado y no
prender el trnsito al porvenir.
"'...Terminar definitivamente con el sabotaje..." Vaya
rea! Pero si hemos 'terminado con los saboteadores con tod
eficacia. Nos falta algo muy distinto: calcular correctamente
qu saboteadores podemos emplear y dnde. Nos falta organiza.
nuestras propias fuerzas de vigilancia; digamos, un dirigente $
inspector bolchevique por cada centenar de saboteadores qo$
acepten trabajar para nosotros. En esta situacin, lanzar frases
como la ms decidida poltica de socializacin", aniquilar", ter-
minar definitivamente, equivale a errar el blanco. Es tpico de
revolucionarios pequeoburgueses no advertir que para el socia
lismo no basta con aniquilar, terminar, etc.; eso es suficiente
para el pequeo propietario, enfurecido contra el grande. Pero
revolucionario proletario no caer jams en semejante error.
' Si las palabras citadas provocan una sonrisa, el descubrimien-
to hecho por los comunistas de izquierda", o sea, que la Rep
blica Sovitica se halla amenazada por una desviacin bolche
vique de derecha", por una evolucin hacia l capitalismo de
Estado, provoca, en cambio, risas homricas. Pues si que esta
mos asustados! Y con cunto afn estos comunistas de izquierda
repiten esta tremenda revelacin en sus tesis y artculos...
Pero no se les ha ocurrido que, comparado con el actual
estado de cosas en nuestra Repblica Sovitica, el capitalismo de
Estado sera un paso adelante. Si dentro de seis meses aproxi
madamente se implantara el capitalismo de Estado en nuestra
Repblica, sera un xito enorme y la ms segura garanta de
que dentro de un ao el socialismo se consolidara definitivamente
en nuestro pas y se hara invencible.
Me imagino con qu noble indignacin rechazarn los co
munistas de izquierda estas palabras y qu demoledora crtica
presentarn ante los obreros con respecto a la desviacin bolche
vique de derecha*. Cmo? En la Repblica Socialista Sovi
tica la transicin al capitalismo d e Estado sera un paso adelan
te . . . ? No es eso una traicin al socialismo?
Aqu llegamos a la raz del error econmico de los comu
nistas de izquierda. Y por lo tanto debemos examinar con ms
detalle este punto.
En primer lugar, los comunistas de izquierda no compren
den en qu consiste exactamente esa transicin del capitalismo
al socialismo que nos da el derecho y el fundamento de llamar a
nuestro pas Repblica Socialista de Soviets,
vi
* En segundo lugar, ponen de manifiesto su mentalidad pe

queoburguesa precisamente al no reconocer al elemento pequeo
burgus como el principal enemigo del socialismo en nuestro pas.
En tercer lugar, haciendo un espntalo del capitalismo d
Estado, demuestran no comprender la diferencia econmica ntre ^
el Estado sovitico y el Estado burgus.
Analicemos estos tres puntos. A
Probablemente ninguna persona, al estudiar el problema del O
sistema econmico de Rusia, ha negado su carcter transitorio. ?'
Probablemente, tampoco comunista alguno ha negado que la ex
presin Repblica Socialista Sovitica presupone la decisin del
poder sovitico de realizar la transicin al socialismo, y de ningn
modo que el nuevo sistema econmico pueda considerarse so
cialista.
Pero qu significa la palabra "transicin"? En lo que atae
a la economa, no significa acaso que el sistema actual conteiWj
elementos, partculas, fragmentos, tanto de capitalismo com do *
socialismo? Cualquiera reconocer que s. Pero no todos, al reco
nocerlo, se toman el trabajo de reflexionar sobre qu elementos
realmente constituyen las diferentes estructuras economicosocialea
que existen en Rusia en el momento actual. Y esta es la clavfe
de la cuestin. 1
Enumeremos estos elementos:
1 ) patriarcal, es decir, en grado considerable una economa :}.>
campesina natural;
2 ) pequea produccin mercantil (aqu figuran la mayora
de los campesinos que venden el cereal);
3) capitalismo privado;
4) capitalismo de Estado; ^
5) socialismo. '
Rusia es tan grande y variada, que
- todos estos diferentes tipos
....
de estructura economicosocial estn entrelazados. Justamente en ff
eso radica el rasgo especfico de la situacin. ''$0.
El interrogante que se plantea es: cules son los elementos
que predominan? Claro est que en un pas de pequeos canfc||||
pesinos predomina, y no puede dejar de predominar, el elementos
pequeoburgus; la enorme mayora de los agricultores son
queos productores de mercancas. La envoltura exterior d el f *'
capitalismtf de Estado (monopolio de los cereales, empresarios y
comerciantes sometidos al control estatal, cooperativistas burgue-
\ K--
V. . LSN IH
st's) es dt sgarrada en una u otra parte por los especuladores,

y el principal objeto de especulacin son los cereales.
*\ L% lu :ha fundamental se libra precisamente en este terreno.
i Butrc qu elementes se libra esta lucha, hablando en trminos j
1 cal egc ras econmicas tales como capitalismo de Estado?
Futre la 4? y 5* categoras, en el orden que acabo de enumerar?
Por supuesto que no. No es el capitalismo de Estado el que lucha
pentra el socialismo, sino la pequea burguesa ms el capitalismo
p ivade, que luchan tanto contra el capitalismo de Estado como
contra el socialism. La pequea burguesa se resiste a toda
intervencin del E;tado, a todo registro y control, ya sea capi
talista de Estado o socialista de Estado. Es un hecho real, abso-
lutamenf 3 irrefutable, y la raz del error econmico de los comu
nistas d izquierda es no comprenderlo. El especulador, el agio
tista, el que entorpece el monopolio; ese es nuestro principal
rnemigc interno"*, el enemigo de las medidas del poder sovitico.
Si hace 123 ar, en la pequea burguesa francesa, en los ms
ftirvoros >s y sir.cers revolucionarios, era disculpable la aspiracin
da aniquilar a los especuladores ajusticiando a unos pocos esco
gidos" y haciendo atronadoras arengas, en cambio en la actualidad,
la actitu 1 puramente retrica hacia este problema que observamos
en los e erist is de izquierda slo puede provocar asco y repulsin
en todo reA olucionario polticamente conciente, Sabemos muy
bien qu i la base econmica de la especulacin es la capa de los
pe [uei s propietarios, extraordinariamente vasta en Rusia, y el
cajiitali: mti privado, que tiene un agente en cada pequeo bur
gus. S.ib ;mos que millones de tentculos de esta hidra pequeo-
bu) gue a aferran, aqu o all, a diversos sectores obreros, y que
la espe ailacin penetra en todos los poros de nuestra vida eco-
noi icc scoial en lugar del monopolio d e Estado.
Q ti<n no ve esto manifiesta con su ceguera que es esclavo de
jJre'ui tos pequeoburgueses. As ocurre exactamente con nuestros
coiiu iijtas de izquierda, de palabra son enemigos implacables
de 1 1 t K quea burguesa (y en su conviccin muy sinceros, desde
lu eg )), pero en los hechos slo ayudan a la pequea burguesa,
slo ! 'fenden a este sector de la poblacin y slo expresan sus
intersos cuando luchan en abril de 1918!! co n tra... el
capi, i' smo de Estadol Vaya un modo de errar el tirol
1 pequeo burgus tiene un dinero de reserva, algunos miles
qu<> i1 torr durante la guerra por medios honestos y especial-
INFANTILISMO PE IZQUIERDA 91
mente por medios deshonestos. Tal es el tipo econmi* carato

terstico que constituye la base de la especulacin y el capitalismo
privado. E l dinero es un certificado que autoriza a quien lo posee
a obtener la riqueza social, y la vasta capa de millones de peque
os propietarios se.aferra a este certificado, lo oculta al Estado",
pues no cree en el socialismo ni en el comuni >mo, y se <scondej
hasta que pase la tempestad proletaria. Por lo tanto, o bien >
metemos a la pequea burguesa a nuestro control y registro (y
podemos hacerlo si organizamos a los pobres, o sea, a la may< ra
de la poblacin, a los semiproletarios, en terno de la vingua: dia
proletaria polticamente eonciente), o ser inevitable que filos
derroten nuestro poder obrero, tal como hundieron la i evolu -in
los Napolen y los Cavaignac, que surgan justamente en este
terreno de pequeos propietarios. As se plantea la cuestin- Slo
los eseristas de izquierda no advierten u ia verdad tan simple y
clara tras toda su niebla de frases vac.is sobre los c ampesinos
trabajadores. Pero quin toma en sro a estos eseristas de
izquierda, hundidos en la fraseologa?
E l pequeo burgus que atesora sus miles es un enemigo del
capitalismo de Estado. Quiere empleaj sus miles excl usiva nente
para s, contra los pobres, contra todo control estatal; la suma de
esos miles constituye la rrmltimillonar'a base de la e: pecul icip,
que socava nuestra edificacin soci; lista. Supot gamos qus un
determinado nmero de obreros proel uce en varios d; s una suma
de valores igual a 1.000. Sigamos suponiendo que, de este total,
200 se pierden por causa de la pqua especulac n, diversos
tipos de peculado y la infraccin a decretos y rep lamento.; so
viticos por parte de los pequeos propietarios. Todo obrera
polticamente conciente dira: si mdieran obtenerse orden y or
ganizacin mejores al precio de 3".0 de los mil, dar i gustoso 300
en vez de 200, pues ser bien fcil bajo el poder sovitico reducir
ms adelante ese tributo, digar os a 100, a 50, t na vez quo el
orden y la organizacin hayan sido establecidos y el sabotaje
pequeoburgus al monopolio etatal definitivamente elimine do.
Este sencillo ejemplo num ico deliberada-nente simplifi
cado al mximo para hacerlo absolutamente ca-o explica la
actual correlacin entre el capitalismo de Estado y el socialismo.
E l poder esMtal se encuentra en nanos de los obreros; ellos tie ien
por complwo la posibilidad jurdica de tomar itegros esos mil,
sin entregar ni un solo kopek como no sea para una finalidad seda-
r v fW iW ll
lf""' ' \ '>.. !. l e n i n '.' -V'v .-i-'^'V-:'^:'

* { ';"
Ht*. Esta posibilidad legal, apoyada en el paso efectivo del poder
los obreros, constituye un elemento de socialismo.
Pero el elemento de pequeos propietarios y el capitalismo
r/ privado socavan por muchos medios esta posicin legal, introducen
. la especulacin, entorpecen el cumplimiento de los decreto* so
viticos. El capitalismo de Estado sera un gigantesco paso ade-
, Jante, incluso si (y tom a propsito un ejemplo numrico para
mostrarlo con ms nitidez) pagamos ms que ahora, porque vale
la pena pagar por el aprendizaje, porque es til para los obreros,
porque lo ms importante es la victoria sobre el desorden, la ruina
econmica y la incuria; porque la continuacin de la anarqua
del pequeo propietario es el mayor y ms serio peligro, que
incuestionablemente vps har sucumbir (si no lo vencemos nos
otros), mientras que el pago de un tributo mayor al capitalismo
de Estado no slo no nos har sucumbir, sino que nos llevar
al socialismo por el camino ms seguro. Cuando la clase* obrera
haya aprendido a defender el sistema estatal contra la anarqua
del pequeo propietario, cuando haya aprendido a organizar la
gran produccin en escala nacional, tomando como base los prin
cipios del capitalismo ce Estado, tendr en sus manos perdonen
la expresin todos los triunfos, y la consolidacin del socialismo
estar asegurada.
En primer lugar, econmicamente el capitalismo de Estado
es incomparablemente superior a nuestro sistema econmico actual.
. En segundo lugar, nada hay terrible en l para el poder
sovitico, pues el Estado sovitico, es un Estado en el cual el
poder de los obreros y de los pobres est asegurado. Los comu
nistas de izquierda no comprendieron estas verdades indiscuti
bles; por supuesto, ningn eserista de izquierda* podr compren
der jams estas verdades, ya que no tiene capacidad para refle
xionar oon coherencia en materia de economa poltica, pero todo
marxista d ebe reconocerlas. No vale la pena siquiera discutir con
eseristas de izquierda; basta sealarlos como repulsivo ejemplo
de charlatanera. Pero es necesario que discutamos con los co
munistas de izquierda, ya que en este caso quienes cometen un
error son marxistas, y el anlisis de su error ayudar a la clase
obrera a hallar el camino correcto.
> ' EWANTIUSMD DE IZQUIERDA*
' m
r T'tW
i' ^
IV "4
Para hacer an ms claras las cosas, tomemos ante todo el
ejemplo ms concreto de capitalismo de Estado. Todos saben
cul es este ejemplo: Alemania. Tenemos all la ltima palabra" . *
de la moderna tcnica capitalista y la organizacin planificada, i si
subordinados al imperialismo juriker-bttrgus. Supriman las pala
bras en cursiva y en lugar del Estado militarista, junker, burgus, ,
imperialista, pongan tambin un Estado, pero de tipo social dife*
rente, de diferente contenido de clase, un Estado sovitico, es
decir, un Estado proletario, y obtendrn la suma total de las
condiciones necesarias para el socialismo.
E l socialismo es inconcebible sin la gran tcnica capitalista
basada en los ltimos descubrimientos de la ciencia moderna. Es
inconcebible sin una organizacin estatal planificada, que someta
a decenas de millones de personas al ms estricto cumplimiento
de una norma nica en la produccin y distribucin de los pro
ductos. Nosotros, los maniatas, siempre hemos afirmado esto y
no vale la pena gastar dos segundos en hablar de ello a persona
nue ni siquiera lo entienden (los anarquistas y una buena mitad
de los eseristas de izquierda).
E l socialismo es inconcebible, adems, sin la dominacin del
i
proletariado en e Estado; esto tambin es el abec. Y la historia
(de la que nadie, exceoto quiz los tontos mencheviques de pri
mera categora, esperaba que produiera el socialismo integral"
de manera fcil, tranquila, suave v simle > ha ido tomando un -
curso tan peculiar, oue en 1918 dio a luz dos mitades inconexas
de socialismo que existan una al lado de la otra como dos futuros
pollitos en el cascarn nico de imperialismo internacional. En
Ti
Ai'ii
1918 Alemania y Rusia son la encamacin evidente de la reali
zacin material de las condiciones econmicas, productivas y
socioeconmicas del socialismo, por un lado, y de las condiciones
polticas, por el otro.
Una revolucin proletaria victoriosa en Alemania hubiera roto
en el acto, y con gran facilidad, el cascarn del imperialismo (que
lamentablemente, est hecho del mejor acero, y que por lo tanto
no puede ser roto por los esfuerzos de cualquier. . . pollito), y hu
biera logrado con seguridad la victoria del socialismo mundial
sin dificultades o con ligeras dificultades, desde luego si por di-

V. I.' I E N IN
,i-, KMttades'> entendemos dificultades en tira escala histrica urn

A-Vrssl y no en un estrecho sentido peque loburgus.
Mientras el nacimiento de la revelacin en Alem.nii s f
demora, nuestra tarea es estudiar el capit lisiao de Estado d los ,a
alemanes, no escatimar ningn esfuerzo ca Imitarlo y no rehuir f
la adopcin de mtodos dictatoriales para acelerar esta irritacin. ^
Nuestra tarea es acelerar esta imitacin todava ms de lo qu?
Pedro aceler la imitacin de la cultura occidental por ?a Ruva f
barbara, y no debemos detenernos ante ol empleo de mtocVs *?
brbaros en la lucha contra la barbarie. Y si hay gente cutre 1 s ;j|
Bnarqttstas y eseristas de izquierda (sin cfujrer record los d -
cursas de Karelin y Gue en el C EC ) capaz de reflexionar a V M
.flatcist. de decir que es impropio de nosotros, revolucionario:, #
"snrendet del imperialismo alemn, slo podemos jspc:'det ui a *
cosa: la revolucin que tomara en serio a semejante gento suoura- ;
birr irrevocablemente (y merecidamente).
En Rusia pr?domina ahora el capitalismo peonecburgw's,
del cv rl sale uno y el mismo camino que l!eva ttmi haci;i el gr.vo
carsital smo de Estado cono hacia el socialismo, pasando a rm<s
da m u la misma estacin intermedia llamada registro y cont rol
de W lo il pueblo de la nvoduccin y dista ibucn de los produc
tos". Qui 'n no comprenda esto comete un imperdonable error en
economa, ya sea porque desconoce los hechc.? de la rsalidxd,
porque no ve las cosas co:no son, porque no sal'.' mirar la verdad
frente a fre te, o porque se limita a una abstracta contraposicin
de capitalismo y socialismo sin estudiar las formas y t tapas
concretas de la transicin que tiene lugar en nuestro pas. Dicho
sea entre parntesis, se trata del mismo error 1 ei ico que desorien
t a la meior rente del campo de Nvaia /Jiizn y Vperlod: .('"i
Cementos mediocres v peores, debido a su e.îpidez y falta '
carcter, marchan a la cola de la burgus'^, atemorizados }*>r
sta. 'Los mejoren no-haa llegado a comprencltr q u j ljap maer.t os
del socialismo no habla" m en vano de todo un pert*do da tr i si-
cin del capitalismo ni socialismo, y subrayaren los "lardos d llo
res de parto de la nueva sociedad. Por lo dems, esta m eva
sociedad es de nuvVo Tina abstraccin que sle puede realz arse
pasando por una ferie de diversas tentativas concretas c i; (per
fectas, para crea-.* este o aquel Estado socialista.
Justamente porque Rusia no puede avanzar de l.i acti al si
tuacin econmica sin atravesar e terreno quz es ccmn al ca-
IN FA N TILISM O DE IZQUIERDA 95 ?
pitajjsmo de Estado y al sodalim o (el registro y el t ratrol de

todo el pueblo), es un completo a'wurdo terico el ittent de
asustar a otros y a s inismos con ui a evolucin hacia el capita
lismo de Estado ( Kcmmunist, .ia. 1, pg. 8, col. 1 ), Esto
significa justamente llevar el pensamiento por senderos al mar
gen del verdadero canino de la " e /ilucin, no comprender este
camino. En la prcticu, equivale a L ar hacia atrs, hacia el capi
talismo de pequeos propietarios.
Para que l lector se convenza de que la alta estima por el
capitalismo de Estad >no es slo de ?ho a, sino que tambin an'es
de la toma del pod<;r los bolcheviques opinbamos as, me jx r -
n'.itir citar el sigui< nte pasaje de mi folelo, escrito en setiembre
de 1917, La catstrofe que nos amen iza y como luchar contra ella:
. . . Pues bien, ; ustuyan ese Estado de j.mkers y capitalistas,
ese E. tado de trra tenientes y capitalistas por un Estado demo-
crtico- revolucionario, es decir, por un Estado iue destruya de
modo revolucionario todos los privilegios, qu no t^ma implantar
de modo i svolucions rio la democ acia ms completa, y vern que
el capitalismo monopolista de Est ido, es un Estado verdaderamen
te democrtioo-revol icionario, representa inevitablemente, e infa
liblemente, ui' paso, y ms que un paso hacia el socialisrrto!
. . . P u e s el socialismo no es ms que el paso siguiente al
monopolio capitalista de Estad-). '
.. El capitalismo monopolista de Estado es la completa pre
paracin material naa el sociilismo, la antesala del socialismo,
un peldao de la esos lera de la historia entre el cual y el peldao
llamado socialismo r.o hay nngn peldao intermedio (pgi
nas 27 y 28)*.
Obsrvese que es', o fue escrito cuando Krenski estaba en el
poder, que all no se L ataba de la dictadura del proletariado, ni
del Estado socialista, sino del Estado democrtico revoluciona
rio. No est claro vue cua- ;to ms alto sea el peldao poltico
en que nos coloquemi s, C'.tan o mejor incorporemos en los soviets
el Estado socialista y 1 t dictar ura del proletariado, menos debemos
temer al capitalismo de lis'ado? No est claro que desde el
punto de vista maten d, econmico y productivo, todava no he-
1 0 Vase W I. L e n ob. <i:., t. XXVI, "L a catstrofe que nos ame

naza y cmo lachar coni ra ella . Podemos avanzar si tememos marchar
hacia el socialismo? (Ed.)
Segado a la "antesala del socialismo? No est claro que :
!imposible cruzar los umbrales del socialismo sin pasar antes
!|Mf esa antesala" adonde no hemos llegado todava?
I1 Cualquiera sea el ngulo desde el cual se considere el pro
blema, la conclusin es slo una: la argumentacin de los comu
nistas de izquierda sobre el supuesto peligro que nos amenaza,
o sea, el del "capitalismo de Estado, constituye un completo error
en economa y una prueba evidente d que son totalmente esclavos
de la ideologa pequeoburguesa.
Extremadamente instructivo es tambin el siguiente hecho.

Cuando discut en el CEC con el camarada Bujarin*, ste
declar entre otras cosas: con respecto a los altos salarios de los
especialistas, nosotros (evidentemente; nosotros, comunistas de
izquierda) estamos ms a la derecha que Lenin, pues no creemos
que ello signifique una desviacin de los principios, recordando
las palabras de Marx respecto de que en determinadas condiciones
lo ms conveniente para la clase obrera sera comprar a toda esa
pandilla *0 (o sea, a toda la pandilla de los capitalistas, es decir,
comprar a la burguesa la tierra, las fbricas y otros medios de
produccin).
Esta observacin sumamente interesante revela, en primer
lugar, que Bujarin est dos cabezas por encima de los eseristas
de izquierda y anarquistas, que no se halla en modo alguno irre
mediablemente empantanado en la fraseologa, sino que, por el
contrario, procura reflexionar acerca de las dificultades concretas
de la transicin la dolorosa y difcil transicin del capitalis
mo al socialismo.
, En segundo lugar, esta observacin revela aun ms clara
mente el error de Bujarin.
Consideremos cuidadosamente el pensamiento de Marx.
Marx hablaba de Inglaterra en la dcada del 7Q del siglo pa
sado, del perodo en que culminaba el desarrollo del capitalismo
Vase el presente tomo, pgs. 65-68. (Ed.)

* * Lenin cita una expresin de Marx que Engels reproduce en su tra
bajo El problema campesino en Francia y en Alemania. (Ed.)
premonopolista. Inglaterra era entonces un pas en el cual haba
menos militarismo y burocracia que nunca, un pas en el cual
haba ms posibilidades que nunca de una victoria "pacfica1* del >,
socialismo, en el sentido de que los obreros "compraran a la '
burguesa. Y Marx deca: en determinadas condiciones, los obre- "v
ros no se negarn en absoluto a comprar a la burguesa. Marx ' /,
no se ataba las manos ni las de los futuros dirigentes de la
revolucin socialista en lo que respecta a la forma, procedi
mientos y mtodos de la revolucin, pues comprend perfecta- /
mente que se planteara entonces una cantidad inmensa de nuevos ,,
problemas, se modificara toda la situacin en el curso de la
revolucin, y que la situacin cambiara radicalmente y con fre
cuencia en el curso de la revolucin.
Ahora bien, y en l^JRusia sovitica? Despus de la toma del
poder por el proletariado, despus de aplastada la resistencia
armada y el sabotaje de los explotadores, acaso no es evidente
que prevalecen ciertas condiciones semejantes a las que hubieran
podido existir hace cincuenta aos en Inglaterra si hubiera oo- !
menzado all el paso pacfico al socialismo? En Inglaterra la
subordinacin de los capitalistas a los obreros hubiera podido
asegurarse en aquel entonces por las siguientes condiciones: 1 ) d
total predominio de obreros, de proletarios, en la poblacin, como
consecuencia de la falta de campesinado (e n la Inglaterra de la
dcada del 70 haba indicios que permitan esperar una difusin
extraordinariamente rpida del socialismo entre los obreros agr
colas); 2 ) la excelente organizacin del proletariado en los sin- |
dicatos obreros (Inglaterra era entonces el primer pas del mundo
en ese sentido); 3) la cultura relativamente elevada del prole
tariado, que haba sido educado por un desarrollo secular de fe
libertad poltica; 4 ) el viejo hbito de los bien organizados capi
talistas ingleses entonces eran los capitalistas mejor organizador
del mundo (ahora esta supremaca ha pasado a Alemania) de
solucionar por medio de la conciliacin los problemas polticos
y econmicos. Tales fueron las circunstancias que hicieron surgir
entonces la idea de que era posible el sometimiento pacifico
de los capitalistas ingleses a los obreros.
En nuestro pas, en el momento actual, determinadas premi
sas de signifiracin fundamental aseguran este sometimiento (la
victoria de qftubre, la represin de la resistencia armada y del
sabotaje de los explotadores llevada a cabo entre octubre y febre*
$MWp"- 1
*o ). En nuestro pas, en lugar del predominio total de obreros y '
proletarios en la poblacin y en lugar de un alto grado de orga
lf#!
fe p de los mismos, el factor importante de la victoria me-,
el apoyo prestado al proletariado por los campesinos pobres y por
g : los que se haban arruinado rpidamente. Y por ltimo, en nuestro
pas no existe un alto grado de cultura, ni la costumbre de la <
conciliacin. Cuando se medita en estas condiciones concretas ?
resulta evidente que podemos y debemos emplear simultnea
mente dos mtodos. Por una parte, debemos reprimir en forma '
implacable* a los capitalistas incultos que no aceptan capitalismo |
de Estado alguno, ni conciben conciliacin alguna, y continan
saboteando la realizacin de las medidas adoptadas por los soviets
mediante .la especulacin, el soborno de los campesinos pobres, etc.
Por otra parte, debemos emplear el mtodo le la conciliacin
o el pago con los capitalistas cultos que aceptan el capita
lismo de Estado, que son capaces de ponerlo en prctica y que
son tiles al proletariado en calidad de inteligentes y experimen
tados organizadores de grandes empresas que suministren produc
tos de manera efectiva a decenas de millones de personas.
Bujarin es un economista marxista de extraordinaria erudi
cin. Por eso recuerda que Marx tena profunda razn cuando
enseaba a los obreros la importancia de preservar la organizacin
de la gran produccin, con el objeto de facilitar, precisamente, la
transicin al socialismo. Marx enseaba que la idea de pagar
bien a los capitalistas, de comprarlos en l caso d e que (como
excepcin, pues Inglaterra era entonces una excepcin) las cir
cunstancias obligasen a los capitalistas a someterse pacficamente
y pasar al socialismo de manera culta y organizada, a condicin
de que se les pagara.
Pero Bujarin erf el camino porque no pens en los rasgos
* Aqu tambin es necesario mirar la verdad cara a cara; todava no

somos tan implacables como seria necesario para asegurar el xito del socia
lismo y no porque nos falte decisin. Nuestra decisin es suficiente. Pero
somos incapaces de atrapar con bastante rapidez a los especuladores, mero
deadores y capitalistas que infringen las medidas aprobadas por los soviets.
|Dicha capacidad slo puede desarrollarse con el establecimiento del re
gistro y el controll En segundo lugar, los tribunales no demuestran bastante
firmeza: en vez de fusilar a los que aceptan sobornos, los condena a seis
meses de crcel. Ambos defectos tienen la misma raz social: la influencia
dd elemento pequeoburgus, su debilidad.
IN FA N TILISM O "D E IZQUIERDA 69
especficos de la situacin actual en Rusia, situacin excepcional

en que nosotros, el proletariado ruso, en cuanto a nuestro rgimen
poltico, en cuanto a la fuerza del poder poltico de los obreros,
estamos adelante de una Inglaterra o de una Alemania; y al mismo
tiempo estamos detrs del ms atrasado de los pases de Europa
occidental, en cuanto a la organizacin de un buen capitalismo
de Estado, en cuanto a nuestro nivel cultural y al grado de pre
paracin de la produccin material para la implantacin del
socialismo. No est claro que el carcter especfico de la actual
situacin crea la necesidad de un tipo especfico de pago* que
los obreros deben ofrecer a los capitalistas ms cultos, talentosos
y capaces, que estn dispuestos a trabajar para el poder sovitica
y a ayudar honestamente a organizar la produccin "estatal en
la mayor escala posible? No est claro que en esta situacin
especfica debemos empearnos para evitar dos errores, ambos
de carcter pequeoburgus? Por una parte, sera un error irre
parable declarar que en vista de que hay una falta de correspon
dencia entre nuestras fuerzas econmicas y nuestra fuerza pol
tica, por consiguiente no se debi haber tomado el poder20. Asi
argumentan los hombres enfundados, que olvidan que siempre
habr tal falta de correspondencia que siempre existe en el
desarrollo de la naturaleza y en el desarrollo de la sociedad, y
que solamente por medio de una serie de tentativas cada una
de las cuales, tomada por separado, ser unilateral y adolecer
de ciertas inconsecuencias se crear el scialismo integral, pro
ducto de la colaboracin revolucionaria de los proletarios de todos
los pases.
Por otra parte, sera un error evidente dar rienda suelta a los
alborotadores y retricos que se dejan arrastrar por el revolucio-
narismo brillante, pero que son incapaces de realizar un trabajo
revolucionario sostenido, meditado y pohderado, trabajo que toma
en cuenta las etapas de transicin ms difciles.
Felizmente, la historia del desarrollo de los partidos revolu
cionarios y de la lucha del bolchevismo contra ellos nos ha dejado
en herencia tipos perfilados con nitidez, entre los cuales los ese
ristas de izqmerda y los anarquistas son ejemplos destacados de
malos revolucionarios. Ellos vociferan ahora hasta el histerismo,
ahogndose, hasta quedar roncos contra el conciliadorismo de
los bolcheviques de derecha. Pero son incapaces de pensar qu
V, I. LEN IN
kiffo.malo en di conciliadorsma" y por qu la historia y el cu rso!

I revolucin han condenado con justicia el conciliadorismo".
iia conciliacin en los tiempos de Krenski significaba entre
^ poder a la burguesa imperialista, y el problema del poder
el problema fundamental de toda revolucin. Entre octubre
, jf' noviembre de 1917, significaba que teman la toma del poder
l proletariado, o que queran compartir el poder por partes
iguales, no slo con los inseguros compaeros de ruta* por el
estilo de los eseristas de izquierda, sino tambin con los enemigos,
con los partidarios de Chemov y los mencheviques, que inevita-
mente nos hubieran obstaculizado en asuntos fundamentales: en
la disolucin de la Asamblea Constituyente, en la represin des
piadada de los Bogaievski, en la organizacin general de las ins
tituciones soviticas, en cada confiscacin.
Pero ahora el poder ha sido tomado, mantenido y consoli
dado por un solo partido, el partido del proletariado, incluso sin
lts inseguros compaeros de ruta*. Hablar de poltica de con
ciliacin ahora, cuando ni siquiera se trata ni puede tratarse de
compartir el poder, ni de renunciar a la dictadura del proleta
riado contra la burguesa, significa simplemente repetir como un
Jaro palabras aprendidas de memoria, pero no comprendidas. Ca
lificar de "conciliadorismo el hecho de que, habiendo llegado a
una situacin en que podemos y debemos gobernar el pas, tra
temos de atraernos, sin mezquinar dinero, a las personas ms
diestras, preparadas por el capitalismo y las empleemos para
contrarrestar la desintegracin del pequeo propietario, revela una
absoluta incapacidad para meditar en las tareas econmicas de
la construccin socialista.
Por eso no obstante lo mucho que habla en favor del ca
marada Bujarin el hecho de haberse avergonzado en el CEC
del servicio que le brindaron los Karelin y los Gue, con todo,
para la tendencia comunista de izquierda" sigue siendo una seria
advertencia la referencia a sus compaeros de lucha poltica.
He aqu que Znamia Trud, el rgano de los eseristas de iz
quierda, declara altanero el 25 de abril de 1918: La posicin
actual de nuestro partido coincide con la de otra tendencia del
bolchevismo (Bujarin, Pokrovski y otros). Y el Vperiod men
chevique de la misma fecha contiene, entre otros artculos, la
siguiente tesis del conocido menchevique Isuv:
jaFANTnasMO " d e iz q u ie r d a 1^ 1
u La poltica del poder sovitico, carente desde un comienzo de un,

autntico carcter proletario, en los ltimos tiempos ha seguido cada vez
ms abiertamente el camino de un acuerdo con la burguesa y adquirido
un daro carcter antiobrero. Con el pretexto de nacionalizar la industrf*.
se sigue la poltica de crear trusts industriales; y coa el pretexto de recons
truir las fuerzas productivas del pai, intentan suprimir la jomada obrera <
de ocho horas implantar los salarios a destajo y el sistema Taylor, las lista* ( >V
negras y los pasaportes de lobo4. Esta poltica amenaza con privar al pro* .
letariado de sus conquistas fundamentales en lo econmico y convertirlo en j
victima de una ilimitada explotacin por parte de la burguesa.
Magnfico, verdad?
Los amigos de Krenski, que junto con l libraron una guerra
imperialista en aras de los tratados secretos, que prometieron
anexiones a los capitalistas rusos; los colegas de Tsereteli, que
amenaz con desarmar a los obreros el 11 de ju n io **; los Lber-
dan, que disfrazaron el poder de la burguesa bajo frases ampu
losas; ellos, nada menos que ellos, acusan al poder sovitico 4 *5';%
conciliar con la burguesa, crear trusts** ( |es decir, crea* el !
capitalismo de Estado!) e implantar el sistema Taylor.
Por cierto, Isuv merece que los bolcheviques le obsequien
una medalla y que su tesis sea exhibida en todos los clubes y
sindicatos obreros como un ejemplo de los discursos provocadores
de la burguesa. Ahora los obreros conocen muy bien a estos
Lberdan, Tsereteli e Isuv. Los conocen por experiencia y sera
muy til por cierto para los obreros, reflexionar sobre la razn
por la cual semejantes lacayos de la burguesa incitan a los obre
ros a resistir el sistema Taylor y la creacin de los trusts.
Los obreros con conciencia de clase confrontarn atentamente
la tesis de Isuv, amigo de los seores Lberdan y Tsereteli, con
la siguiente tesis de los comunistas de izquierda:
-'-v'
Pasaporte d e lobo: documento personal en el que se haca constar
que su poseedor no era persona de confianza; por consiguiente, le impeda
el acceso a cualquier puesto estatal, establecimiento de enseanza, etc. (Ed.)
* * El 11 (24) de junio de 1917, en una reunin conjunta del Comit
Ejecutivo del Soviet de diputados obreros y soldados de Petrogrado, con lo
miembros del Presidium del I Congreso de toda Rusia de soviets, al discu
tirse el problema de la demostracin pacfica de obreros y soldados de Petro
grado que haba preparado el Comit Central del Partido bolchevique, I. G.
Tsereteli cahtmJi ignominiosamente a los bolcheviques acusndolos de que
conspiraban cjritra el gobierno y eran cmplices de la contrarrevolucin y
amenaz con adoptar enrgicas medidas para desarmar a los obreros que
seguan a los bolcheviques. (Ed.)
> La implantacin de la disciplina del trabajo, en relacin ccal el resta-
edmient de la direccin capitalista en la industria, no puede elevar esen
cialmente la productividad del trabajo, sino que disminuir la iniciativa de
clase, la actividad y la organizacin del proletariado. Amenaza con escla
vizar a la clase obrera; provocar el descontento, tanto de los elementos
atrasados como de la vanguardia del proletariado. Para poner en prctica
esto sistema, dado el odio existente contra los "saboteadores capitalistas,
el partido comunista debera apoyarse en la pequea burguesa contra los
obreros, con lo cual se suicidara como partido del proletariado. (Kommu
nist, nm. 1, pg. 8, col. 2.)
He aqu una prueba ms que evidente de cmo las izquier

das han cado en la trampa, cediendo a la provocacin de los
Isuv y otros Judas del capitalismo. Es una buena leccin para
fcs obreros, quienes saben que precisamente la vanguardia del
proletariado defiende la implantacin de la disciplina laboral, y
que precisamente la pequea burguesa ms se afana por destruir
dicha disciplina. Discursos tales como la tesis de la "izquierda
citad son una ignominia enorme e implican la total abdicacin
del comunismo en los hechos y la total desercin al campo de la
pequea burguesa.
E n relacin con el restablecimiento de la direccin capita
lista; he aqu con qu palabras piensan defenderse los comu
nistas de izquierda Defensa que no sirve para nada, pues, en
primer lugar, cuando el poder sovitico entrega la direccin a
los capitalistas, designa comisarios obreros o comits obreros que
vigilan cada paso del director, aprenden de su experiencia de di
reccin y tienen el derecho, no slo de apelar de sus rdenes,
sino tambin de lograr su destitucin por medio de los rganos
del poder sovitico. En segundo lugar, entrega la direccin a
los capitalistas slo para funciones ejecutivas durante el trabajo,
bajo condiciones determinadas por el poder sovitico, y es ste
quien las revisa o las revoca. En tercer lugar, el poder sovitico
entrega la direccin a los capitalistas, no como capitalistas, sino
como especialistas tcnicos u organizadores, pagndoles un sala
rio ms alto. Y los obreros saben muy bien que los organizadores
de empresas, trusts u otras instituciones realmente grandes, en
nn noventa y nueve por ciento pertenecen a la clase capitalista,
igual que los tcnicos de alta calificacin. Pero precisamente nos
otros, el partido proletario, debemos designarlos a ellos para diri
gir el proceso del trabajo y la organizacin de la produccin,
pues no existe otra gente que tenga experiencia prctica en esta
in f a n t ilis m o d iz q u ie r d a * 103
materia. Los obreros que, superada la edad infantil en que las

fiases de la izquierda" o la indisciplina pequeoburguesa poda
confundirlos, marchan hacia el socialismo precisamente a travs
de la direccin capitalista de los trusts, a travs de la gran pro
duccin maquinizada, a travs de empresas de varios millones de
rublos de circulacin por ao, slo a travs de tal sistema de
produccin y de tales empresas. Los obreros no son pequeos
burgueses. No tienen miedo al gran "capitalismo de Estado*; lo
aprecian como su arma proletaria, que su poder sovitico emplea
r contra la desintegracin y desorganizacin del pequeo pro
pietario.
nicamente no lo comprende la intelectualidad desdasada,
y por lo tanto pequeoburguesa hasta la mdula, cuyo arquetipo
entre los comunistas de izquierda es Osinski, cuando escribe en
su revista: i
. . .Toda iniciativa en la organizacin y direccin de cualquier empresa
corresponder a los organizadores de los trusts, ya que no vamos a ense
arles, ni convertirlos en trabajadores de filas, sino que vamos a aprender do
ellos (Kommunist, nm. 1, pg. 14, col. 2).
La intencin irnica de este pasaje va dirigida a mis palabras:

aprender el socialismo de los organizadores de los trusts.
Esto le parece gracioso a Osinski. l quiere convertir a los
organizadores de los trusts en simples trabajadores. Si hubiera
escrito esto alguien de corta edad, como dijo el poeta: Quince
aos, no ms?.. entonces no habra por qu sorprenderse.
Pero resulta un poco extrao or tales cosas de un marxista que
ha aprendido que el socialismo es imposible sin aprovechar las
conquistas de la tcnica y la cultura creadas por el gran capita
lismo. All no ha quedado nada de marxismo.
No. nicamente son dignos de llamarse comunistas quiene$
0 Lenin cita un epigrama de V. L. Pushkin acerca de un poeta me

diocre que envi sus versos a Febo (Apolo, dios del sol y protector de las
artes). El epigrama finaliza con los siguientes versos:
Leyendo Febo bostezaba y por ltimo pregunt:
Qu edad tiene el creador del verso?
Y hace mucho que compone odas altisonantes?
Tiene quince aos, le responde Erato.
"Solamente quince aos? No ms.
"iPues entonces aztalo! (Ed.)
xwoprenden que es imposible crear o implantar el socialismo sin
tprm er de los organizadores de los trusts. Pues el socialismo
ttS es una fantasa, sino la asimilacin y aplicacin por la van-
|prdia proletaria que ha conquistado el poder, de lo que. ha
W kt creado por los trusts. Nosotros, el partido del proletariado,
Jp tenemos otra manera de adquirir la capacidad de organizar
Ift gran produccin como los trusts, como estn organizados los
truxts, si no es de los especialistas altamente calificados del capi-
taHstno.
Nada tenemos que ensearles, a menos que nos propongamos
la pueril tarea de ensear el socialismo a la intelectualidhd bur
guesa. No debemos ensearles, sino expropiarlos (cosa que se
hace en Rusia con bastante decisin"), poner trmino a su sabo
taje, someterlos como sector o grupo al poder sovitico. En cuanto
a aprender de ellos, si no somos comunistas de edad infantil y
de entendimiento infantil, algo hay que aprender de ellos, pues
el partido del proletariado y su vanguardia no tienen experiencia
en 1 trabajo independiente de organizar grandes empresas que
abastezcan a una poblacin de decenas de millones de personas.
Los mejores obreros de Rusia ya lo han comprendido. Han
comenzado a aprender de los organizadores capitalistas, de los
ingenieros dirigentes y de los especialistas tcnicos. Con firmeza
y cautela, han comenzado a aprender lo ms fcil, pasando en
forma gradual a las cosas ms difciles. Si en la metalurgia y la
construccin de maquinarias el asunto marcha ms lentamente, es
porque presentan mayores dificultades. Pero los obreros de las
industrias textil, tabacalera y del cuero no temen, como la inte
lectualidad pequeoburguesa desclasada, al capitalismo de Esta
co* no temen aprender de los organizadores de los trusts. En
las instituciones directivas centrales, cmo la Direccin general
del cuero o el Centro textil, estos obreros trabajan junto a los
capitalistas, aprenden de ellos, crean los trusts, crean el capita
lismo de Estado que bajo el poder sovitico representa la ante
sala del socialismo, la condicin de su firme victoria.
Este trabajo de los obreros de vanguardia de Rusia, "junto
con su trabajo de implantacin de la disciplina del trabajo, ya
est encaminado y marcha sin ruido ni brillo, sin estruendo ni
alharaca, tan indispensables para ciertas izquierdas. Marcha
con gran prudencia y poco a poco, tomando en cuenta las ense
anzas de la experiencia prctica. Esta dura labor, la labor de
IN FAN TILISM O DE IZQUIERDA** 166
\iii
aprender en la prctica a edificar la gran produccin, es la ga
ranta de que estamos en el camino acertado, la garanta de que
los obreros con conciencia de clase de Rusia llevan a cabo la
lucha contra la desintegracin y desorganizacin del pequeo
propietario, contra la indisciplina pequeoburguesa*: es la ga
ranta de la victoria del comunismo.
yj
* '>
i
?
(.asi
Para finalizar, dos observaciones.
En la discusin con los comunistas de izquierda del 4 de VIH
abril de 1918 (vase Kommunist, nm. 1, pg. 4, nota al p ie), les
plante lisa y llanamente: expliquen qu les disgusta en el decreto
ferroviario; propngannos sus correcciones. Es deber de ustedes
como dirigentes soviticos del proletariado; de otra manera, sus
palabras no son sino frases vacas.
E l 20 de abril de 1918 aparece Kommunist, nm. 1 y no con
tiene una sola palabra acerca de cmo habra que modificar o
corregir el decreto ferroviario segn opinin de los "comunistas
de izquierda*.
Los comunistas de izauierda se condenaron con este silencio.
Se limitaron a atacar el decreto ferroviario con todo gnero de
insinuaciones (nm. 1 , pgs. 8 y 16) pero no dieron una respuesta
clara a la pregunta: cmo corregir el decreto, si no es acertado?
Sobran los comentarios. Los obreros con conciencia de clase
calificarn de isuvista o de fraseologa vaca, semejante cr
tica del decreto ferroviario (ejemplo tpico de nuestra lnea de
accin, la lnea de la firmeza, la lnea de la dictadura, la lnea
de la disciplina proletaria). *
Segunda observacin. Kommunist, nm. 1 publica una resea
del camarada Bujarin, muy halagea para m, de mi folleto El
estado y la revolucin. Pero, por mucho que aprecie la opinin
Es sumamente caracterstico que los autores de las tesis no digan J"

una sola palabra sobre la significacin de la dictadura del proletariado
n la esfera econmica. Slo hablan de onranizacin, etc. Pero esto tam- s
bin lo acepta el pequeo burgus, quien rehuye la dictadura de los obreros |
en las relaciones econmicas. Un revolucionario proletario jams podra en
vidar en un momento semejante esta clave de la revolucin proletaria,
dirigida contra las bases econmicas del capitalismo. I
: .
1
1
,<Je personas como Bujarin, debo decir a conciencia que el carcter
de la resefia revela un triste y significativo hecho: Bujarin con
templa las tareas de la dictadura proletaria desde el punto de
vista del pasado y o del porvenir. Observ y subray todo lo
que en el problema del Estado pueden tener en comn el revo
lucionario proletario y el revolucionario pequeoburgus. Pero
Bujarin no advirti precisamente aquello que distingue al pri-
ii , mero del segundo.
j Buiarin observ y subray que es necesario "romper, "hacer
; , estallar el viejo aparato estatal, que es necesario asfixiar de una
-- vez y para siempre a la burguesa, etc. El pequeo burgus
enfurecido tambin puede desear esto. Y esto, en rseos gene
rales, ya lo ha hecho nuestra revolucin entre octubre de 1917 y
febrero de 1918
E n mi folleto me refiero tambin a aquello aue no puede
t desear ni siquiera el ms revolucionario de los pequeos burgueses,
a aquello que desea el proletario con conciencia de clase, a
todo lo que nuestra revolucin todava no h realizado. Y de esa
tarea, la tarea de maana, Bujarin no dijo nada.
Y tengo tanto ms motivo para no guardar Silencio en este
, ,f punt, cunto que, en primer lugar, de un comunista se espera la
' mayor atencin a las tareas del maana v no del ayer, v, en se
gundo lugar, mi folleto fue escrito antes de que los bolcheviques
tomaran el poder, cuando no se nos poda obsequiar con vulgares
f razonamientos tales como: "y bien, despus de, como tomaron
el poder, naturalmente, empezaron a hablar sobre la disciplina. . .
L y " . . . el socialismo [ . . . ] s e trasformar en comunismo [ . . . ]
tS> pues la gente se acostumbrar a observar las reglas elementales de
la convivencia social sin videncia y sin subordinacin. (E l Esta-
* do y la revolucin, pgs. 77-78. Por consiguiente, hemos hablado
de las reglas elementales* antes de la toma del poder.)
. . . Y slo entonces comenzar a extinguirse la democracia
cuando los hombres se hayan habituado gradualmente a
, observar las reglas elementales de convivencia social, conocidas
f?Y desde hace siglos y repetidas durante miles de aos en todos los
preceptos. Se acostumbrar a observarlas sin el empleo de la
\ tu
5/jSjV * Vase V. I. Lenin, oh. cit., t. XXVII, E l Estado y la revolucin,
'I l t a l o IV, 0. Engels y la superacin de la democracia. (Ed.)
1 v. VJ!*!
IN FAN TILISM O *D E IZQ UIERDA * 107
fyerza, sin coercin, sin subordinacin, sin l aparato especial de ,

coercin llamado Estado (dem , pg. 8 4 *; hemos hablado de ,-
preceptos antes de la toma del poder).
. . . l a fase superior de desarrollo del comunismo [de cada
cual, segn su capacidad; a cada cual, segn sus necesidades]
presupone no la actual productividad del trabajo, no el actual tipo ,, ^
corriente de hombres que, como los seminaristas de los cuentos
de Pomialovski, son capaces de perjudicar los bienes pblicos
slo por diversin, y de pedir lo imposible (dem , pg. 91).
. . .Hast a que llegue la fase superior del comunismo, los
socialistas exigen l ms riguroso control por parte de la sociedad
y por parte del Estado sobre la norma de trabajo y la norma de .
consumo.. . (d .)**. t ^
...R egistro y control: esto es principalmente lo que hace
falta para la 'marcha uniforme y para el buen funcionamiento de 1'
la primera jase de la sociedad comunista" (dem , pg. 95) * * * *
Y se hace necesario organizar este control, no slo con respecto
a la minora insignificante de capitalistas, sobre los caballeritos
que quieren conservar sus hbitos capitalistas", sino tambin con f/jfj
respecto a algunos obreros profundamente corrompidos por el
capitalismo (dem , pg. 96), y a los parsitos, los hijos de los - <>
ricos, de los granujas y de otros guardianes de las tradiciones . ,
capitalistas (dem ) * * * *.
Es significativo que Bujarin no subrayara esto.
5. V . 1918.
Vase V. I. Lenin, oh. cit., t. XXVII, "E l Estado y la revolucin,

captulo V, 2. La transicin del capitalismo al comunismo. (Ed.)
** Id., ibfd., captulo V, 4. La fase superior de la sociedad comunis
ta. (Ed.)
** Id., ibid. (Ed.)
* ** Id., ibfd. (Ed.)
RESOLUCIN D E L CC D E L P C (b )R SOBRE
LA SITUACIN INTERNACIONAL*
Ceder ante el ultimtum alemn. E l ultimtum ingls debe

ser rechazado. (Pues la guerra contra Alemania amenaza direc
tamente con mayores prdidas y calamidades que contra el
Japn.)
E n vista de la evidente alianza de la contrarrevolucin ucra
nia con la rusa, hay que implantar el estado de guerra contra la
burguesa.
Intensificar todos los esfuerzos para la defensa de la regin
y el territorio de Ural-Kuznetsk, tanto contra el Japn como con
tra Alemania**.
Llevar a cabo negociaciones con Mirbach, para averiguar si
Finlandia y Ucrania se ven obligadas a concertar la paz con
Rusia, y acelerar esta paz por todos los medios, concientes de que
impondr nuevas anexiones.
Aprobado por el CC, el lunes
6 . V .1918, por la noche

1929, en Lninski Sbmik, XI. manuscrita
* El problema de la situacin internacional fue discutido en el CC del

partido a raz de que haban empezado las relaciones con Alemania, que
exiga que se le entregase a Finlandia el fuerte Ino ( fortificacin en la fron
tera con Finlandia que defenda junto con Kronstadt los accesos a Petrogra-
do), continuaba l ocupacin de Murmansk por los ingleses y los interven
cionistas hacan preparativos para avanzar hacia el interior del pas a pesar
ds las reiteradas protestas del gobierno sovitico. El 14 de mayo de 1918 en
la reunin conjunta del CEC de toda Rusia y del Soviet de Mosc Lenin
anaHa detalladamente estos dos problemas. (Vase el presente tramo, pgs.
134-136). (Ed.)
* * Iniciar inmediatamente la evacuacin a los Urales de todo, en gene-
y de la Casa de Moneda en particular.
TESIS FUNDAMENTALES D E L DECRETO SOBRE
LA DICTADURA EN E L ABASTECIMIENTO *
,V5!v:
Modificar el proyecto de decreto de la siguiente manera:
1) Suprimir las referencias a la situacin internacional;
2) introducir que despus de la paz con Ucrania nos que
dar slo el cereal justo para no morir de hambre;
3) introducir que las resoluciones del dictador sern verifi
cadas por su cuerpo colegiado, el que, sin demorar su aplicacin,
tiene derecho de apelar ante el Consejo de Comisarios del Pueblo.
4) que las resoluciones relacionadas por su carcter con k
departamentos de Trasportes y el Consejo Superior de EconomA
Nacional, se consultarn con el departamento correspondiente
antes de ser aprobados;
5) dar una formulacin legal ms precisa de los nuevos dere l|
chos del Comisario de Abastecimiento; .i
6 ) subrayar con la mayor fuerza la idea fundamental de que

para salvarnos del hambre es necesario librar y sostener hasta el
fin una lucha, una guerra implacable y terrorista contra los ele
mentos burgueses campesinos u otros que retienen los excedentes
I
de cereales;
Las proposiciones de Lenin fueron aprobadas el 8 de mayo de 1918

en la reunin del CCP al discutirse el informe de A. D. Tsiurupa, Comisario,
del Pueblo de Abastecimiento, y el decreto que le asignaba poderes extra*
ordinarios. E l documento contiene instrucciones para la comisin creada a
la reunin del CCP para reelaborar el proyecto de decreto presentado por
Comisariato del Pueblo de Abastecimiento sobre la asignacin de poderes
extraordinarios al Comisario de Abastecimiento.
El decidfo redactado en base a las tesis de Lenin fue aprobado el 9
de mayo de R 1 8 por el CCP y el 13 de mayo por el CEC de toda Busta;
el 14 de mayo fue publicado en Izvestia del CEC d e toda Rusia, n
mero 94. (E d ) ' -gfy
.
, , \ . 7 ) dejar establecido con precisin que los poseedores de ce-
reles, que tienen excedentes de cereales y no los envan a los
y logares de aoopio, sern declarados enemigos del pueblo,
1 y sern castigados con reclusin carcelaria por un trmino no
. menor de 10 aos, con confiscacin de todos sus bienes y con la
expulsin definitiva de la comunidad;
8 ) introducir un agregado sobre el deber de los campesinos
trabajadores y desposedos, y de los campesinos que no disponen
de excedentes, de unirse para una lucha implacable contra los
kulaks;
9 ) definir con precisin las relaciones entre los delegados de
los comits y los comits provinciales de abastecimiento,; y los
derechos y obligaciones de los primeros en la realizacin de los
trabajos de abastecimiento.
Escrito el $ ele mayo de 1918. Se publica de acuerdo con el

Publicado par primara vez en manuscrito.
1931, en Lninskl Sbmik, XVIII.
AGREGADO AL DECRETO SOBRE LA DICTADURA
E L ABASTECIMIENTO
A todos los poseedores de cereales que dispongan de exce

dentes y no los envena los centros de almacenaje, y tambin a
todos los que malgasten reservas de cerealespara destilar aguar
diente casero se los declarar enemigos del pueblo, se los entre
gar al Tribunal Revolucionario y se los encarcelar por un tr
mino no menor de 10 aos, se les confiscarn todos sus bienes y
se los expulsar para siempre de su comunidad; adems, los que
destilen aguardiente casero sern condenados a trabajos pblicos
obligatorios.
Escrito el 9 de inayo de 1918. Se publica de acuerdo con el

1931, en Lninski Sbmik, XVIII.
SOBRE LA MOVILIZACIN D E LOS OBREROS
PARA LA LUCHA CONTRA E L HAMBRE
PROYECTO D E DECRETO DEL CCP*
Se encomienda al Comisariato de Trabajo qu, de acuerdo

con los sindicatos y bajo la direccin absoluta del Comisariato de
Abastecimiento, adopte urgentes medidas a fin de movilizar el
mayor nmero posible de obreros de vanguardia, organizados y
con conciencia de clase, para que colaboren en la lucha de los
campesinos pobres contra los kulaks ms ricos y en la represin
implacable de la especulacin con los cereales y el sabotaje al
monopolio de los cereales.

Publicado por primera vez en manuscrita
1931, en Lninskl Sbmk, XVIII.
Este proyecto de decreto fue aprobado por el CCP el 9 de mayo de

al discutirse el decreto sobre la asignacin de poderes extraordinarios
del Pueblo de Abastecimiento. (Ed,)
PROTESTA AL GOBIERNO ALEMAN CONTRA il
LA OCUPACIN D E CRIM EA 21
11. V . 1918.
"
Con motivo del radiograma del comandante en jefe de las
tropas alemanas en Oriente.
E l Comisario del Pueblo de Relaciones Exteriores considera
necesario expresar al gobierno alemn su protesta categrica: *
1) Nunca, ni en documento alguno, el gobierno alemn nos
ha informado que nuestra flota haya participado en combates con* '
tra las tropas alemanas en Ucrania. ^
2 ) Por lo tanto, la correspondiente declaracin en el radio-
grama del 1 1 . V. 1918 es claramente inexacta y no tiene confir-
macin en los documentos del gobierno alemn. ' ;*
3) Si una parte de la flota se incorpor a la flota ucrania, esa
parte qued en Sebastpol.
3 bis) Si nuestra flota abandon Sebastpol, ello ocurri
slo despus de la ofensiva y el ataque alemanes a Sebastpol;
por lo tanto, en este caso es evidente que quienes violaron l 'v,
tratado de Brest fueron los alemanes y no nosotros. ' - <
4 ) Por consiguiente, los hechos demuestran que nosotros he-
mos respetado con firmeza el tratado de Brest, y en cambio los -
alemanes lo han violado con la ocupacin de toda Crimea.
5) En la ocupacin han empleado nicamente tropas alema
nas, alejando a todos los ucranios. '>
6 ) Han ocupado Crimea despus que el gobierno alemn
haba declarado, en su radiograma del mes d e . . . de 1918*, con
* Lenin e refiere al radiograma del gobierno alemn del 30 de marzo

de 1918 en el que declaraba que Ucrania estaba integrada por nueve pro-
(oda precisin, que no consideraba a Crimea parte integrante del
' ..territorio de Ucrania,
7) E l embajador de Alemania, Mirbach, ha declarado a nues-
l? tro Comisario de Relaciones Exteriores que Alemania no pretende
* nuevas adquisiciones territoriales.
8 ) Si en el momento actual el gobierno alemn ha adoptado
,-;1: otra posicin y presenta exigencias sobre Crimea o parte de Cri
mea, nosotros consideramos absolutamente necesaria la total acla
racin del asunto, y una vez ms declaramos en forma oficial que,
por nuestra parte, insistimos en la concertacin de una paz defi
nida en trminos precisos con Finlandia, Ucrania v Turqua, que
contina la guerra a pesar del tratado de paz de Brest.
9 ) Requerimos una vez ms insistentemente al gobiemo ale
mn que nos comunique si sostiene la opinin de que es deseable
la paz con Ucrania, Finlandia y Turqua, y qu medidas ha to
mado o tomar al respecto.
10) En cuanto a la flota del mar Negro, estamos dispuestos a
dar toda clase de nuevas garantas de su no intervencin en la
guerra, o de su desarme ( sobre lo cual el embajador Mirbach nos
hizo una declaracin oficial ayer, 10. V. 1918), nicamente si el
gobiemo alemn nos comunica las condiciones exactas para una
paz completa, o sea, la paz con Finlandia, Ucrania y Turqua, y
si esta paz se concierta, en lo cual insistimos.
! 11) No nos rehusamos en modo alguno a que la flota vuelva
a Sebastpol siempre que este puerto de acuerdo con la decla
racin de Mirbach en su conversacin con el Comisario del Pue
blo de Relaciones Exteriores, del 10. V. 1918 no sea anexado
de una u otra manera, ni ocupado por Alemania, y si se concierta
- una paz claramente definida con los alemanes, como parte inte
grante de los ejrcitos fins, ucranio y turco.
Publicado
ruDiicaao por primera vez en Se publica de acuerdo con el
s,l%' 1950 en la 4a. ed. de las Obras manuscrito.
de V. I. Lenin, t. 27.
tfts, incluyendo la de Turida, pero no Crimea. Por ccmsiguiente, la ocu-

de Crimea par Alemania estaba en contradiccin con la declaracin
P del gobierno alemn. (Ed.)
TESIS SOBRE LA SITUACIN POLITICA ACTUAL 22
La extrema inestabilidad de la situacin internacional de la

Repblica Sovitica, cercada por las potencias imperialistas, fue
sealada ya muchas veces por la prensa bolchevique, y admitida
en las resoluciones oficiales de los rganos superiores del poder
sovitico.
En los ltimos das, es decir, en el primer tercio de mayo de
1918, la situacin poltica se ha vuelto extraordinariamente crtica,
tanto por causas externas como internas:
En primer lugar, se ha producido un recrudecimiento d la
ofensiva directa de las fuerzas contrarrevolucionarias (Seminov
y otros), con ayuda de los japoneses en el Lejano Oriente; a raz
de eso una serie de sntomas indican la posibilidad de un acuerdo
de toda la coalicin imperialista antigermana sobre la base del
siguiente ultimtum a Rusia: o luchan contra Alemania, o tendrn
una invasin japonesa con ayuda nuestra.
En segundo lugar, en la poltica alemana en general, des
pus de Brest, ha adquirido predominio el partido belicista, que
en cualquier momento podra adquirir predominio en lo que se
refiere a una inmediata ofensiva general contra Rusia, es decir,
podra descartar por completo la poltica de otros crculos bur
gueses imperialistas de Alemania que aspiran a nuevas anexiones
en Rusia, pero que, por ahora, quieren la paz con ella y no una
ofensiva general contra ella.
En tercer lugar, la restauracin de la monarqua burguesa*
terrateniente en Ucrania, apoyada por los elementos kadetes y
octubristaf de la burguesa de toda Rusia y con la ayuda de las
tropas alemanas, deba necesariamente intensificar nuestra lucha
IENINT
la cootrarrevolucin, deba alentar los planes de los con-

S^BÎIBVdludonaricw dentro de nuestro pas y levantar su nimo,
f^n i En cuarto lugar, la desorganizacin del abastecimiento se ha
en extremo, y en muchas partes ha llevado al hambre
: Verdadera, a consecuencia de que Rostov del Don qued aislado
le nosotros, y a consecuencia de los esfuerzos de la pequea
burguesa y los capitalistas en general por sabotear el monopolio
de os cereales, adems de la insuficientemente firme, disciplinada
# implacable represin por parte de la clase dominante, o sea, el
proletariado, de esas aspiraciones, esfuerzos y tentativas.
h* ii
n
La poltica exterior del poder sovitico no debe ser modi
ficada bajo ningn concepto. Nuestra preparacin militar no
est terminada an, por lo que nuestra consigna general sigue
siendo: maniobrar, retroceder, esperar y proseguir esta prepara
cin por todos los medios.
Aunque no renunciamos, en general, a acuerdos militares con
Una de las coaliciones imperialistas contra la otra, en los casos
en que tal acuerdo pudiera, sin quebrantar los fundamentos del
poder sovitico, reforzar la posicin de ste y paralizar los ata
ques de cualquier potencia imperialista, en el momento actual
no podemos aceptar un acuerdo militar con la coalicin anglo-
' francesa. Para sta, la importancia d tal acuerdo residira en
distraer las tropas alemanas de'Occidente, es decir, medante el
avance de muchas unidades japonesas hacia el interior de la Rusia
europea, condicin que resulta inaceptable, ya que significara la
bancarrota total del poder sovitico. Si la coalicin anglo-francesa
>nos presentara un ultimtum de ese gnero, lo rechazaramos, pues
el peligro del avance japons puede ser paralizado ms fcilmente
. . ( s e r demorado por ms tiempo) que la amenaza de que los
*:'*lwnanes ocupen Petersburgo, Mosc y una gran parte de la Rusia
. europea. *
III
M im
i Para considerar las tareas de la poltica exterior del poder
en el momento actual se requiere la mayor prudencia,
i y serenidad, de modo que un paso irreflexivo o precipitado
" /'V- -
TESIS SOBRE lA SrrA O K K K in C A ACTOAt
no ayude a los elementos extremos de los partidos belicistas de '<

Japn o Alemania. 1
\
Ocurre que en ambos pases los elementos extremos de k>s
partidos belicistas apoyan la ofensiva general e inmediata contra t'u*
Rusia con el propsito de ocupar todo su territorio y derrocar al
poder sovitico. Y estos elementos extremos pueden adquirir pre
dominio en cualquier momento.
Pero, por otro lado, es indudable que en Alemania la mayor
parte de la burguesa imperialista se opone a tal poltica, prefi
riendo por l momento una paz anexionista con Rusia a la ort*>|j
nuacin de la guerra, por la simple razn de que la guerra dis
traera fuerzas de Occidente, aumentara la inestabilidad de la , 4
situacin interna de Alemania, ya de por s sensible; le dificul
tara tambin la obtencin de las materias primas en los sitios
que abarcase una insurreccin o aquellos que sufren por des*;
traccin de ferrocarriles, escasa siembra, etc.
La aspiracin japonesa de atacar a Rusia est frenada, en
primer lugar, por el peligro del movimiento y de sublevaciones
en China; en segundo lugar, hay cierto antagonismo con Norteam
rica, que teme el fortalecimiento del Japn y espera obtener liM . jr
materias primas de Rusia ms fcilmente si se mantiene la pas.
Desde luego, es muy posible que en cualquier momento,
tanto en el Japn como en Alemania adquieran predominio los
elementos extremos de los partidos belicistas. No puede haber
garantas contra ello hasta que no estalle la revolucin en Ale-,,
mania. La burguesa norteamericana puede conspirar con la jspo-
nesa, o la japonesa con la alemana. Por lo tanto, nuestro deber-
imperioso es intensificar al mximo la preparacin militar.
Pero, mientras haya alguna posibilidad de preservar la paz,
o de concertar la paz con Finlandia, Ucrania y Turqua al precio
de determinadas nuevas anexiones o prdidas, de ningn modo
debemos dar siquiera un paso que pueda ayudar a los elementos
extremos de los partidos belicistas de las potencias imperialistas*
IV
En lo respecta a una intensa preparacin militar, al igual

que en el problema de luchar contra el hambre, la tarea de orga
nizacin ocupa el primer lugar.
m
i'V
,t(,. No puede hablarse siquiera de una preparacin militar real

mente seria sin superar las dificultades en el abastecimiento, ase-
' * gurar a la poblacin un adecuado abastecimiento de pan, implan-
, far el ms estricto orden en los ferrocarriles y crear en las masas
de la poblacin trabajadora (y no slo en su cspide) una dis-
, eiplina verdaderamente frrea. Y en este aspecto es donde ms
nos hemos retrasado.
La absoluta incomprensin de esta verdad es el mayor pecado
d e los elementos eseristas de izquierda y anarquistas, con sus
chillidos acerca de los comits "insurreccionales", sus alaridos de
1 V* las armas, etc. Tales chillidos y alaridos constituyen el colmo
de la imbecilidad y la ms lamentable, despreciable y repulsiva
fraseologa; es ridculo hablar de insurreccin y comits insu-
rreccionales cuando el poder sovitico central emplea todas sus
fuerzas para persuadir a la poblacin de que se prepare militar
mente y se arme, cuando tenemos ms armas de las que podemos
contar y distribuir, cuando precisamente el desastre econmico y
la falta de disciplina nos impiden aprovechar las armas disponi
bles y nos obligan a perder un tiempo precioso que podra em
plearse para preparacin.
Una preparacin militar intensificada para una guerra seria
requiere, no arrebatos, gritos y consignas de combate, sino un
trabajo prolongado, intenso, persistente y disciplinado, en escala
de masas. Es preciso hacer frente en forma implacable a los ele
mente eseristas de izquierda y anarquistas que no quieren com
prender esto, y no permitir que contagien su histerismo a ciertos
elementos de nuestro partido, del partido proletario comunista.
Es indispensable librar una lucha implacable contr la bur

guesa, que a raz de las mencionadas circunstancias ha levantado
cabeza en los ltimos das, y declarar el estado de emergencia,
cerrar peridicos, detener a los cabecillas, etc., etc. Estas medidas
son tan necesarias como la campaa militar contra la burguesa
campesina que retiene los excedentes de cereales e infringe el
monopolio de los cereales. Sin una disciplina frrea del proleta
riado no podremos salvarnos de la contrarrevolucin ni del hambre.
En particular es necesario tener en cuenta que en los ltimos
J i-1
TESIS SOBRE LA SITUACIN POLTICA ACTUAL 119
das Ik burguesa, con extraordinaria destreza y maestra, ha estado

utilizando sembrar el pnico como un arma contra el poder pro
letario. Algunos de nuestros camaradas, especialmente los que
tienen una actitud menos resuelta frente a las frases revoluciona
rias eseroizquierdistas y anarquistas, se dejaron arrastrar, han
cado en el pnico o han ido ms all del lmite que separa la
legtima y necesaria prevencin contra un peligro que amena2a y
la difusin del pnico. '
Hay que tener firmemente presentes los principales rasgos
especficos de toda la actual situacin econmica y poltica de
Rusia, en razn de los cuales es imposible ayudar a nuestra causa
con arranques. Hay que asimilar firmemente e inculcar a todos
los obreros la siguiente verdad: nicamente la sostenida y paciente
labor creadora de establecer una frrea disciplina proletaria, in
cluyendo medidas implacables contra los pillos, kulaks y elemen
tos desorganizadores, puede salvaguardar al poder sovitico m el
momento actual, uno de los perodos de transicin ms difciles
y peligrosos, consecuencia inevitable de la demora de la revolu
cin en Occidente. v
Escrito el 12 6 13 de mayo de Se publica de acuerdo con el

1918. manuscrito.
1929. en Lninski Sbmik, XI. ,
INFORME SOBRE LA POLITICA EXTERIO R EN LA SESIN
CONJUNTA D E L C EC D E TODA RUSIA
Y E L SOVIET D E MOSCO
14 DE MAYO DE 19182
Camaradas: permtanme que les haga conocer la situacin

Actual en poltica exterior. Camaradas, en los ltimos das nuestra
situacin internacional se ha agravado en muchos sentidos porque
s ha agudizado la situacin general. Debido a este agravamiento,
las provocaciones y la difusin premeditada del pnico por la
prensa burguesa y su eco la prensa socialista vuelven a reali
zar su obra siniestra y sucia con el propsito de repetir la kor-
nilovada.
Ante todo atraer la atencin de ustedes hacia los factores
que fundamentalmente determinan la situacin internacional de
la Repblica Sovitica, para tratar luego las formas jurdicas exter
nas que definen dicha situacin y trazar, sobre esta base, un cuadro
de las dificultades que han surgido, o, para ser ms precisos,
sealar el punto de viraje a que hemos llegado y en el cual se
funda el empeoramiento de la situacin poltica.
Camaradas, ustedes saben, y la experiencia de las dos revo
luciones rusas ha reforzado particularmente este conocimiento,
que las races ms profundas de nuestra poltica interior y exte
rior son determinadas por los intereses econmicos y la situacin
econmica de las clases dominantes de nuestro Estado. Estas tesis,
que constituyen el fundamento de toda la concepcin marxista y
que los revolucionarios rusos hemos visto ratificadas por la gran
experiencia de las dos revoluciones rusas, no deben ser olvidadas
en ningn momento para no extraviamos en el enmaraado la
berinto de las estratagemas diplomticas, laberinto que, a veces, es
artificialmente creado y enredado por hombres, clases, partidos y
Ww i
IN FO R M E SOBRE XA POLTICA EXTERIO R 121
gcupos aficionados a pescar en ro revuelto o que se ven obligados

a hacerlo.
Recientemente atravesamos y hasta cierto punto estamos
atravesando ahora una situacin en que nuestros contrarrevo
lucionarios los kadetes y sus primeros aclitos, los eseristas d
derecha y los mencheviques han intentado sacar partido d 1*
mayor complejidad de la situacin internacional.
En sus rasgos ms importantes, la situacin consiste en que
en virtud de conocidas causas econmicas y polticas que ms de
una vez hemos expuesto en la prensa, en virtud de un ritmo de
desarrollo diferente, de un terreno para el desarrollo diferente
del de Occidente, la Repblica Socialista Sovitica Rusa sigv'|
siendo una isla solitaria en el borrascoso mar de la piratera im
perialista. E l factor econmico fundamental en Occidente es qu ' f S
de esta guerra imperialista, que ha torturado y agotado a la
nidad, han derivado conflictos tan complejos, tan agudos, tan ene* 'jflf
dados, que muy a menudo, a cada paso, pende de un hilo el
problema de la guerra y la paz, la solucin del problema en favor
de uno u otro agrupamiento. En los ltimos das hemos atrave
sado precisamente una situacin as. Las contradicciones que han
surgido de la enconada lucha entre las potencias imperialistas,
arrastradas a una guerra que es el resultado de las condiciones
econmicas del desarrollo del capitalismo durante varias dcadas,
han hecho que los propios imperialistas sean impotentes para de*
tener esta guerra. Debido a esas contradicciones, la alianza gene
ral de los imperialistas de todos los pases, base de la alianza
econmica del capitalismo, alianza cuyo natural e inevitable o bje-,f
tivo es la defensa del capital, que no reconoce patria, ha demos
trado en el curso de muchos episodios de la mayor importancia *
y alcance en la historia mundial, que el capital coloca por encima
de los intereses de la patria, del pueblo y de todo lo que se quiera, 1
la salvaguardia de la alianza de los capitalistas de todos los pasef -
contra los trabajadores, que esa alianza no es la fuerza motriz de
la poltica.
Naturalmente, como antes, esa alianza sigue siendo la ten
dencia econmica fundamental del rgimen capitalista, tendencia
que se manifestar en definitiva con fuerza inevitable. Una emiftfiy
cin dee esrf tendencia fundamental del capitalismo es que
guerra impoialista ha dividido en grupos hostiles, en coalicione#
ici<
hostiles a las potencias imperialistas, que en la actualidad se
.... ,sr _ T... entre s, puede decirse, todo el mundo. Esta hostilidad,
ludia, esta contienda a muerte indica que, en determinadas
( lic io n e s , la alianza del imperialismo mundial es imposible.
' Asistimos a una situacin en que las embravecidas olas de la reac
cin^ imperialista, de la matanza imperialista de naciones, embis
ten contra la pequea isla de la Repblica Sovitica Socialista, y
parecen que van a hundirla en cualquier instante, pero en los
hechos estas olas slo se estrellan unas contra otras.
Las contradicciones fundamentales entre las potencias impe
rialistas han conducido a una lucha tan despiadada, que aun
comprendiendo su falta de perspectivas, ni uno ni otro grupo
est en condiciones de librarse por propia voluntad de las tenazas
de hierro de esta guerra. La guerra ha puesto de relieve dos con
tradicciones principales, que son las que a su vez han determinado
la actual situacin internacional de la Repblica Sovitica Socialista.
La primera de ellas es la lucha extremadamente encarnizada entre
Alemania e Inglaterra, en el frente occidental. Hemos escuchado
ms de una vez cmo los representantes de los dos grupos beli
gerantes prometan y aseguraban a su pueblo y a otros pueblos
que slo faltaba hacer el ltimo esfuerzo para que fuese aplas
tado el enemigo, defendida la patria y asegurados para siempre
los intereses de la cultura y de la guerra liberadora. Cuanto ms
se prolonga esta lucha terrible, cuanto ms se ven envueltos en ella
los pases beligerantes, tanto ms se aleja el desenlace de esta
interminable guerra. La violencia de este conflicto es precisamente
lo que dificulta en extremo y hace casi imposible la alianza de
las grandes potencias imperialistas contra la Repblica Sovitica,
que en escaso medio ao de existencia se ha ganado la ardiente
simpata y la solidaridad ms sincera de los obreros con conciencia
de clase de todos los pases del mundo.
La segunda de' las contradicciones que determinan la situa
cin internacional de Rusia, es la rivalidad entre el Japn y Nor
teamrica. E l desarrollo econmico de estos pases en el curso
de varios decenios ha acumulado gran cantidad de material infla
mable, que hace inevitable un choque desesperado entre ellos por
el dominio en el ocano Pacfico y su litoral- Toda la historia
diplomtica y econmica del Extremo Oriente no deja lugar a
duda de que en las condiciones del capitalismo es imposible evi
tar el inminente conflicto entre el Japn y Norteamrica. Esta
contradiccin, ahora disimulada temporariamente por la alianza
INFORME SOBRE LA POLTICA EXTERIOR 123
de Japn y Norteamrica contra Alemania, detiene el ataque del

imperialismo japons contra Rusia, ataque que fue preparado
durante un largo perodo, cuyo terreno fue sondeado durante
mucho tiempo y que hasta cierto punto ha sido iniciado y es
apoyado por las fuerzas contrarrevolucionarias. La campaa ini
ciada contra la Repblica Sovitica (desembarco en Vladivostok,
apoyo a las bandas de Seminov) ha sido contenida, porque ame
naza con trasformar el conflicto latente entre el Japn y Norteam
rica en una guerra abierta. Por supuesto, esto es muy probable,
y no debemos olvidar que los agrapamientos imperialistas, por
slidos que parezcan, pueden ser rotos en muy pocos das s as
lo exigen los intereses de la sagrada propiedad privada, los sa
grados derechos a las concesiones, etc. Tal vez baste la menor
chispa para hacer saltar el actual agrupamiento de potencias, y
entonces las mencionadas contradicciones no nos servirn ya de
defensa.
Pero en este momento la situacin que hemos descrito explica
por qu nuestra isla socialista puede mantenerse en medio del
temporal desencadenado y tambin por qu su posicin es tan
inestable y a veces para alegra de la burguesa y pnico de la
pequea burguesa, parece que puede ser tapada por las aguas
de un momento a otro. ^
El tratado de Brest, por un lado, y las normas y leyes con
respecto a los pases neutrales por otro, son la envoltura, la expre
sin externa de esta situacin.
Ustedes saben el valor de los tratados y el valor de las leyes
ante los conflictos internacionales que estallan: no son ms que
pedazos de papel.
Estas jpalabras son citadas y recordadas como ejemplo del
cinismo de la poltica exterior del imperialismo, pero el cinismo
no est en estas palabras, sino en esta despiadada, cruelmente y
dolorosamente despiadada guerra imperialista, en la que todos los
tratados de paz y todas las leyes sobre la neutralidad han sido
pisoteados, son pisoteados y sern pisoteados mientras subsista el
capitalismo.
Por eso, cuando abordamos el problema, para nosotros el ms
importante, ds la paz de Brest y la posibilidad de que sea violada
y de todas l^B posibles consecuencias para nosotros, si queremos
mantenernos firmemente sobre nuestra base socialista y no que
remos vemos vencidos por las intrigas y provocaciones de los
,r,^r,,f f j* i',|i
. i v f , j!( i s j ,,
Vt I. LEN IN
contrarrevolucionarios, cualesquiera sean las etiquetas socialistas

con que se cubran, no debemos olvidar ni por un instante el fun-
lamento econmico de todos los tratados de paz, incluido el de
f
y]., Brest-Litovsk, y el fundamento econmico de toda neutralidad,
Vf incluida la nuestra. No debemos olvidar, por un lado, la situacin
. internacional en conjunto, la situacin del imperialismo interna
cional en relacin con la clase que crece y que, tarde o temprano,
quizs aun ms tarde de lo que deseamos y esperamos, heredar
y vencer al capitalismo de todo el mundo, Y por otro lado, no
debemos olvidar las relaciones entre los pases imperialistas, las
i relaciones entre los grupos econmicos imperialistas.
t Una vez aclarada esta situacin, comprenderemos, camaradas,
creo que sin esfuerzo, la significacin de estos detalles y porme
nores diplomticos, incluso a veces insignificantes, que ms han
atrado nuestra atencin en los ltimos das, que ms se han gra
bado en nuestra mente en los ltimos das. Es claro que la ines
tabilidad de la situacin internacional da lugar al pnico. Este
pnico procede de los kadetes, los eseristas de derecha y los men
cheviques, quienes apoyan los intereses de los que quieren y pre
tenden sembrar el pnico. Sin cerrar los ojos en modo alguno
ante todo lo peligroso y trgico de la situacin, y analizando las
relaciones econmicas en escala internacional, debemos decir: s,
el problema de la guerra o la paz pende de un hilo, tanto en Oc-
v , cidente como en el Extremo Oriente, porque existen dos tenden-
cas: una, que hace inevitable la alianza de todos los imperialistas;
otra, que enfrenta a unos imperialistas con otros; ninguna de estas
dos tendencias tiene un fundamento slido. S, el Japn no puede
ahora decidirse a atacar a fondo, aunque, con su ejrcito de un
milln de hombres, podra fcilmente derrotar a una Rusia evi
dentemente debilitada. Cundo es probable que ocurra esto, no
lo s, ni lo puede saber nadie.
La forma del ultimtum amenaza con una guerra contra los
aliados y con on-tratado con Alemania, pero esta situacin puede
cambiar en pocos das. Existe siempre la posibilidad de que
cambie, porque la burguesa norteamericana, ahora enemistada"con
el Japn, maana puede entenderse con l, porque es probable
aue la burguesa japonesa maana se entienda con la burguesa
alemana. Sus intereses fundamentales son los mismos: los intere
ses del reparto del globo terrestre, los intereses de los terrate
nientes, del capital, la salvaguardia, como ellos dicen, de su dig-
wm$.
INFORME SOBRE LA POLTICA EXTERIOR
nida<3 nacional y de sus intereses nacionales. Este lenguaje es de

sqbra conocido para quien tiene, no s si la desgracia o la cos
tumbre de leer peridicos del tipo de los eseristas. Y cuando a
menudo se habla de dignidad nacional, todos saben, todos sabe
mos muy bien por la experiencia de 1914, los actos de rapia <
imperialista que esas palabras ocultan. En vista de esas rela
ciones, resulta claro por qu la situacin en el Extremo Oriente
es inestable. Debemos decir una cosa: hay que ver con claridad
esas contradicciones de los intereses capitalistas, hay que saber
que la estabilidad de la Repblica Sovitica crece con cada semana,
con cada mes que pasa, y que crece al mismo tiempo la simpata
hacia ella entre los trabajadores y explotados de todos los pases.
Y al mismo tiempo, cada da, cada momento hay que estar
preparados y esperar cambios en la poltica internacional en favor
de la poltica de los partidos belicistas extremos.
La posicin de la coalicin alemana es clara para nosotros.
En estos momentos, la mayora de los partidos burgueses de Ale
mania se inclinan por la observancia de la paz de Brest pero,
naturalmente, de muy buena gana mejoraran el tratado para
obtener algunas anexiones ms a costa de Rusia. Lo que los obliga
a observar esta actitud son las consideraciones polticas y militares
de los intereses nacionales alemanes, como ellos dicen, esto es de
los intereses imperialistas; esto Ira obliga a preferir la paz en
Oriente para tener las manos libres en Occidente, donde el impe
rialismo germano ha prometido ya muchas veces una victoria inme
diata y donde cada semana o cada mes muestra que esta vietofa
cuanto ms triunfos parciales obtiene est cada vez ms lejos.
Por otra parte tenemos el partido belicista, que ms de una vez
se puso en evidencia durante la discusin del tratado de Brest y
que, naturalmente, existe en todos los pases imperialistas, partido
belicista que se dice: hay que hacer uso de la fuerza inmediata*
mente sin atender a las posibles consecuencias. Esta es la voz del
partido belicista extremo, conocido en la historia de Alemania
desde el momento en que comenzaron las arrolladoras victorias
militares, conocido desde 1886, por ejemplo, cuando el partido
belicista extremo de Alemania triunf sobre Austria y trasform
esta victoria en una derrota total. Todos estos choques, iodos
estos conflicto son inevitables y conducen a una situacin en que
las cosas ahon estn pendientes de un hilo, en que, por un lado,
la mayora burguesa imperialista del Parlamento alemn, las clases
poseedoras alemanas, los capitalistas alemanes, prefieren atenerse
al tratado de Brest sin renunciar de ningn modo, lo repito, a sil
"mejoramiento Y, por otro lado, cada da, cada momento, hay
que estar preparados, hay que esperar,cambios polticos en favor
del partido belicista extremo.
Esto explica la inestabilidad de la situacin internacional,
esto explica cun fcilmente puede cambiar por ello la actitud de
los partidos, esto explica que se exija del poder sovitico entereza,
mesura, prudencia y serenidad para determinar con claridad sus
tareas. Dejen que la burguesa rusa se precipite de la orientacin
francesa a la orientacin alemana. Le gusta hacerlo. En varias
zonas han comprobado que en el apoyo alemn encuentran una
excelente garanta contra los mujiks que toman la tierra y contra
los obreros que estn construyendo las bases del socialismo. En
el pasado reciente, y durante un largo perodo, durante varios
anos, calificaron de traidores a quienes condenaban la guerra im
perialista y abran los ojos a la gente acerca del verdadero carc
ter de la guerra, pero hoy todos ellos estn dispuestos a cambiar
i pocas semanas sus convicciones polticas y pasar de la alianza
con los saqueadores ingleses a la alianza con los saqueadores ale
manes contra el poder sovitico. Dejen que la burguesa de todos
los matices se precipite de un lado a otro, desde los eseristas de
derecha y los mencheviques hasta los eseristas de izquierda. Es
propio de su naturaleza. Dejen que siembre el pnico, porque
ella misma cae en el pnico. Dejen que se precipite de un lado
a otro, incapaz de otra cosa, vacilando entre una y otra orienta
cin y entre las frases absurdas que no tienen en cuenta el hecho
de que cuando la revolucin ha alcanzado grandes proporciones,
para profundizarla hay que pasar de una etapa a otra por los ms
diversos agolpamientos y trnsitos. Nosotros, los revolucionarios
rusos, hemos tenido la suerte de pasar, en el siglo xx, por dos
revoluciones, cada una de las cuales nos dio un cmulo de expe
riencia, la cual tambin ha dejado su huella en el propio pueblo,
acerca de cmo se prepara un movimiento revolucionario profun
do y serio, de cmo se comportan en este movimiento las dife
rentes clases; qu camino, difcil y agotador, de larga evolucin
a veces, sigue el proceso de maduracin de las nuevas clases.
Recuerden qu duro fue para los soviets, creados por el esta
llido espontneo de 1905, qu duro fue para ellos recomenzar la
lucha en 1917, y qu duro fue ms tarde, cuando tuvieron que
1NFOBME SOBRE LA FOlInCA. EXTERIOR 127
pasar por todo el sufrimiento de la conciliacin con la burguesa

y edh los peores enemigos embozados de la dase obrera, que
hablaban de la defensa de la revolucin, de la bandera roja, y
cometieron el mayor de los crmenes en junio de 1917; ahora,
cuando con nosotros est la mayora de la clase obrera, recuerden
lo que nos cost despus de la gran revolucin de 1905 surgir con
los soviets de obreros y campesinos. Recuerden todo esto, y pien
sen en la escala de masas en que se desarrolla la lucha contra 1
imperialismo internacional, piensen en lo difcil que es el paso
a esta situacin y en lo que tuvo que afrontar la repblica rusa
cuando estuvo a la vanguardia de todos los dems destacamentos
del ejrcito socialista,
Yo s que hay, claro est, sabihondos que se tienen pOr mp
inteligentes y hasta se llaman socialistas, quienes aseguran que ri
se deba haber tomado el poder hasta que estallase la revolucin
en todos los pases. No se dan cuenta de que al hablar as se
apartan de la revolucin y se pasan al campo de la burguesa.
Esperar que las clases trabajadoras hagan la revolucin en escala
internacional equivale a que todos queden suspendidos en el aire.
Esto es absurdo. Todos conocen las dificultades de la revolucin.
Comenzada con brillante xito en un pas, puede atravesar pero
dos penosos, pues slo se puede triunfar definitivamente en esbala
mundial y slo con los esfuerzos mancomunados de los obreros de
todos los pases. Nuestra tarea consiste en saber dar prueba de
serenidad y prudencia; debemos maniobrar y retroceder mientras
no recibamos refuerzos. E l paso a esta tctica es inevitable por
mucho que se burlen de ella quienes se denominan a s mismos
revolucionarios, pero que no tienen idea de lo que significa revo
lucin.
Terminada la exposicin general, quiero ahora examinar lo
que ha causado en los ltimos das alarma y pnico y ha permi
tido a los contrarrevolucionarios iniciar actividades dirigidas a
socavar el poder sovitico.
Ya he dicho que la forma jurdica exterior y la envoltura de
todas las relaciones internacionales de la Repblica Socialista
Sovitica son, por un lado, el tratado de Brest-Litovsk y, por otro,
la ley general y las normas que determinan la situacin en un pas
neutral entre oros pases beligerantes. Y esta situacin ha deter
minado las dificultades que encontramos en el ltimo tiempo. Del
tratado de Brest-Litovsk se derivaba lgicamente la concertacin
4 * la paz total con Finlandia, Ucrania y Turqua, pero mientras
tonto continuamos la guerra con cada uno de estos pases. Y esto
no es el resultado del desarrollo interno del pas sino de .la influen
cia de las clases dominantes de esos pases. En estas condiciones
ja nica salida temporaria consisti slo en una tregua temporaria
que fue obtenida con la firma de la paz de Brest, tregua a prop
sito de la ctxal se han dicho muchas palabras ftiles e innecesarias
sobre que era imposible, no obstante lo cual demostr ser posible
y a dos meses dio resultados, se dej sentir en la mayora de los
soldados rusos, les permiti volver a sus casas y ver los cambios
operados, disfrutar de las conquistas de la revolucin, trabajar la
tierra, orientarse y sacar nuevas fuerzas para los nuevos sacrifi
cios que les esperan.
Es claro que esta tregua temporaria pareci llegar a su tr
mino cuando se agrav la situaiein en Finlandia, Ucrania y Tur
qua, cuando en vez de la paz total slo conseguimos un aplaza
miento de ese mismo agudo problema econmico: guerra o paz?
Tendremos que comenzar {mora de nuevo la guerra, a pesar de
todas las intenciones pacficas del poder sovitico y de su plena
decisin de sacrificar la llamada poltica de gran potencia, es
decir, el derecho a concertar tratados secretos, a ocultarlos al pue
blo con la ayuda de los Chernov, los Tsereteli y los Krenski, a
ffrmar tratados secretos rapaces y sostener una guerra imperia
lista una guerra de rapia? A pesar de todo, en lugar de la paz
total slo hemos logrado un breve aplazamiento de esa miona
apremiante cuestin de la guerra o la paz.
ste es el resultado de esa situacin; una Vez ms pueden
vercon claridad dnde reside el desenlace definitivo: se trata de
saber cul ser el resultado de las vacilaciones entre los dos gru
pos hostiles de pases imperialistas: el conflicto norteamericano en
el Extremo Oriente y el conflicto germano-ingls en Europa Oc
cidental. Se comprende hasta qu punto se han exacerbado estas
contradicciones en relacin con la conquista de Ucrania, en rela
cin con la situacin que los imperialistas alemanes, y sobre todo
3 principal partido belicista, se representaban a menudo de-ma
nera tan optimista, estimaban tan fcil, y que ha originado incre
bles dificultades precisamente a ese partido belicista extremo de
Alemania. Esta situacin despert temporariamente esperanzas en
los kadetes, mencheviques y eseristas de derecha rusos, que se
han enamorado de lo que est haciendo Skoropadski en Ucrania
, f }' V*f ^ R
JN KffiS SOBRE XA K H lC A EXTERIOR ffl
y c u fia n ahora en que eso mismo ocurrir fcilmente tambin en

Rusia. Estos sefioresse equivocan: sus esperanzas se desvanece*
rn porque . ... (estruendosos aplausos), porque digo, hasta el prin
cipal partido belicista de Alemania, demasiado acostumbrado a
confiar en ei poder de la espada, se ha visto en estas circunstan
cian particulares sin el apoyo de k mayora de los imperialistas,
de esos crculos burgueses imperialistas, que han vistodificultade
sin precedentes en la conquista de Ucrania, en la lucha por some
ter a todo un pueblo, en la necesidad forzosa de recurrir a un
terrible golpe de Estado.
Son las dificultades sin precedentes originadas en Alemania
por ese principal partido belicista qe haba prometido a su
pueblo y a los obreros las mayores victorias en el frente occidefl
tal, cuando ese partido belicista extremo se vio obligado a reco
nocer que se hallaba ante nuevas e increbles dificultades econ
micas y polticas, ante la necesidad de distraer fuerzas militares j V t .
para la realizacin de tareas que tambin parecan fciles en un
principio, y ante la necesidad de concertar un tratado con los
mencheviques y eseristas de derecha ucranios, que fueron los sig
natarios del tratado de paz. *
E l partido belicista extremo de Alemania discurra: enviare 'tvMm
mos muchas tropas y obtendremos cereales, pero despus hubo v$S8f
que montar un golpie de Estado. Eso m u lt fcil, porque los
mencheviques ucranios apoyaron rpidamente esa accin. Pero >
despus result que el golpe de Estado creaba nuevas y gigan
p
tescas dificultades, porque haba que luchar paso a paso para
conseguir los cereales y las materias primas, sin lo Cual Alemania
no puede subsistir, y obtenerlos por la fuerza militar en un pas
ocupado implica demasiados esfuerzos y demasiados sacrificios.
Tal es la situacin que se ha creado en Ucrania y que deba
reanimar las esperanzas de la contrarrevolucin rusa. Es claro que
en esta lucha Rusia, que no ha podido rehacer su ejrcito, ha sufri
do y sufre nuevas prdidas. Las negociaciones de paz han condu
cido a nuevas y onerosas condiciones, a nuevas indemnizaciones
pblicas y secretas. Una cosa hay que aclarar, y es en virtud de
qu decreto se delimitarn las fronteras de Ucrania. L a Rada*
que promulg el decreto ha sido disuelta. En su lugar ha sido
puesto un atai^tn terrateniente. Debido a esta incertidumbre han
Vase V. I. Lenin, ob. ctt., t. XXVI, nota 18. (Ed.)

fei
V. t,-t.E N * -jt
surgido toda una serie de problemas que muestran que las cues
tiones de la guerra y la paz siguen como estaban. E l armisticio
parcial vigente entre las tropas rusas y alemanas no predetermina
a modo alguno la situacin general. La cuestin est en el aire.
Lo mismo cabe decir de Georgia, donde tenemos una larga lucha
contrarrevolucionaria del gobierno de los mencheviques cauca
sianos, una larga lucha de los contrarrevolucionarios que se titulan
socialdemcratas. Y cuando la victoria del poder sovitico y de
las masas trabajadoras, despus de extenderse a toda Rusia, ha
comenzado a propagarse tambin a las regiones perifricas no
rusas, cuando ya es evidente e indudable que, como lo han reco
nocido los representantes contrarrevolucionarios de los cosacos del
Don no puede ser aplazada la victoria del poder sovitico; cuando
el gobiemo menchevique del Cucaso ha comenzado a vacilar
el gobiemo de Gueguechkori y Zhordania, que se dio cuenta
demasiado tarde de esto y comenz a hablar de hallar un len
guaje comn con los bolcheviques cuando Tsereteli mostr su
juego al lanzarse contra los bolcheviques, con ayuda de las
tropas turcas, recogern lo mismo que ha cosechado la Rada.
{Aplausos.)
Pero recuerden que si ellos, estos personajes de la Rada cau
casiana, reciben el apoyo de las tropas alemanas, como lo recibi
la Rada ucrania, entonces eso sin duda acarrear a la Repblica
Sovitica rusa nuevas dificultades, har nuevamente inevitable la
guerra, surgirn nuevos peligros y nuevas incertidumbres. Hay
gente que, refirindose a esta incertidumbre, a la tensin de una
situacin incierta y en verdad que semejante situacin incierta
suele ser peor que cualquier situacin claramente definida dice
que es fcil eliminar la incertidumbre, que slo hace falta exigir
abiertamente que los alemanes respeten el tratado de Brest.
He odo a gente tan ingenua, que se considera izquierdista,
pero que en realidad slo refleja la estrechez de nuestra pequea
burguesa.. .*
Esa gente olvida que primero hay que vencer, y slo despus
se puede exigir. Si no se ha vencido, el enemigo tiene la posibili
dad de aplazar la respuesta e incluso de no responder en absoluto
a las demandas. Tal es la ley de la guerra imperialista.
Esto les disgusta a ustedes. Pues bien, sepan defender su
Una frase de la versin taquigrfica que sigue es indescifrable. (Ed.)

INFORME SOBR LA POLTICA EXTERIOR 131
D^tria. Tenemos el derecho de defender nuestra patria para el

socialismo, para la clase obrera, para la clase de los trabajadores.
Slo agregar que en la frontera caucasiana esta situacin
incierta se cre en virtud de las vacilaciones absolutamente im
perdonables del gobierno de Gueguechkori, que primero declar
que no reconoca la paz de Brest y despus proclam la indepen
dencia sin informarnos a qu territorio se extenda esa indepen
dencia. Les hemos dirigido numerosos radiotelegramas pidindo
les que nos informaran cul es el territorio que reclaman. Tiene
derecho de reclamar la independencia, pero s hablan de indepen
dencia estn en la obligacin de decir cul es el territorio que
representan. Esto fue hace una semana. Ha sido enviada una (
enorme cantidad de radiotelegramas, pero no se ha recibido una
sola respuesta. D e esto se aprovecha el imperialismo alemn.
Por eso, a Alemania y a Turqua, estado satlite, les ha sido po
sible avanzar ms y ms, sin dar respuesta y sin prestar atencin
a nada, declarando: tomaremos lo que podamos tomar* no viola
mos la paz de Brest porque el ejrcito de Trascaucasia no la reco
noce, porque el Cucaso es independiente.
De quin es independiente el gobierno de Gueguechkon?
Es independiente de la Repblica Sovitica, pero es un poco
dependiente del imperialismo alemn, y ello es completamente
natural. (Aplausos.)
Esta es, camaradas, la situacin que se ha creado; una aguda
agravacin de las relaciones en los ltimos das. Es una situacin
que una vez ms, y de manera bastante evidente, confirma la
correccin de la tctica que ha utilizado y en la que ha insistido
con tanta firmeza durante los ltimos meses la inmensa mayora
de nuestro partido, el Partido Comunista Ruso de los bolcheviques.
Tenemos una gran experiencia revolucionaria, la cual nos ha
enseado que es fundamental utilizar la tctica de atacar sin
piedad cuando lo permitan las condiciones objetivas, cuando la
experiencia de la conciliacin haya demostrado que las masas
estn indignadas y que el ataque ser la expresin de este cambio.
Pero tenemos que recurrir a la tctica de esperar, a la acumula
cin paulatina de fuerzas, cuando las circunstancias objetivas no
favorezcan un llamamiento al rechazo general e implacable.
Quien m cierre los ojos a los hechos, quien no est ciego,
sabr que slo repetimos lo ya dicho antes por nosotros y lo que
siempre hemos dicho: que no olvidamos la debilidad de la dase
obrera, rusa en comparacin con otros destacamentos del proleta
riado internacional. No ha sido nuestra voluntad, sino las circuns
tancias histricas, la herencia del rgimen zarista, la debilidad
de la burguesa rusa, lo que hizo que este destacamento marchara
delante de otros destacamentos del proletariado internacional; no
fue porque lo quisiramos, sino porque lo exigan las circunstan
cias. Debemos permanecer en nuestro puesto mientras no acuda
nuestro aliado, el proletariado internacional, que acudir, y acudir
indefectiblemente, pero que se acerca con una lentitud incompara
blemente mayor de lo que esperamos o deseamos. Si vemos que
este proletariado se mueve con demasiada lentitud en virtud de
las condiciones objetivas, debemos no obstante atenernos a nuestra
tctica de esperar y utilizar los conflictos y las contradicciones
entre los imperialistas, de acumular fuerzas poco a poco; la tc
tica de mantener esta isla del poder sovitico en el borrascoso
mar imperialista, de mantener esta isla que ahora ya atrae las
miradas de los obreros y trabajadores de todos los pases. Por
eso nos decimos que si el partido belicista extremo puede en
cualquier momento vencer a cualquier coalicin imperialista y
estructurar una nueva e inesperada coalicin imperialista contra
nosotros, en todo caso nosotros no facilitaremos esa empresa. Si
se lanzan contra nosotros s, ahora somos defensistas , hare
mos todo lo que est a nuestro alcance, todo lo que est al alcance
de la tctica diplomtica, haremos todo lo posible para diferir ese
momento, todo lo posible para que la breve e inestable tregua
nue conseguimos en marzo sea ms duradera, porque estamos
firmemente convencidos de que tenemos detrs de nosotros a dece
nas de millones de obreros y campesinos, que saben que con cada
semana, y con mayor motivo con cada mes de tregua, renen
nuevas fuerzas, y vigorizan el poder sovitico, que lo trasforman
en algo firme e inconmovible. Saben que son los portadores de
un nuevo espritu y que, despus del agotamiento y cansancio de
esta extenuadora guerra reaccionaria, crearn la firmeza y la dis
posicin para la batalla final y decisiva si las fuerzas exteriores
atacan a la Repblica Socialista Sovitica.
Somos defensistas desde el 25 de octubre de 1917, hemos con
quistado el derecho a defender la patria. No defendemos los tra
tados secretos, los hemos anulado y desenmascarado ante el mundo
entero. Defendemos nuestra patria contra los imperialistas. Nos
defendemos y venceremos. No defendemos la situacin de gran
INFORME SOBRE LA POLTICA EXTERIOR 133
potencia de Rusia de eso d o ha quedado ms que la Rusia pro

piamente dicha, no defendemos los intereses nacionales, pues
afirmamos que los intereses del socialismo, los intereses del socia
lismo mundial estn por encima de los intereses nacionales, por
encima de los intereses del Estado. Somos defensistas de la patria
socialista.
Esto no se obtiene con declaraciones, slo se obtiene derro
cando a la propia burguesa, con la guerra implacable y a muerte
iniciada en el propio pas. Y sabemos que venceremos en esta
guerra. La nuestra es una pequea isla en medio de la guerra que
envuelve al mundo imperialista, pero en esta pequea isla hemos
hecho ver y hemos demostrado todo lo que puede realizar la clase
obrera. Todo esto se sabe y ha sido reconocido. Hemos demos
trado que tenemos derecho a defender la patria. Somos defensis
tas y encaramos nuestra tarea con toda la seriedad que nos han
inculcado los cuatro aos de guerra, con toda la seriedad y pru
dencia que comprende cada obrero, cada campesino, que ha visto
a un soldado y conocido todo lo que ese soldado ha sufrido en
estos cuatro aos de guerra; con una prudencia que pueden no
comprender, de la que pueden rerse y ante la que pueden tener
una actitud ligera slo quienes son revolucionarios de palabra,
pero no en los hechos. Precisamente porque somos partidarios
de la defensa de la patria, nos decimos: para la defensa es preciso
un ejrcito firme y fuerte, una retaguardia fuerte, y para disponer
de un ejrcito firme y fuerte debemos en primer trmino orga
nizar bien el abastecimiento de vveres. Para esto es indispensable
que la dictadura del proletariado no se traduzca slo en un poder
central; ese es el primer paso, slo el primer paso, pero la dicta
dura debe extenderse a toda Rusia; ese es el segundo paso, slo
el segundo paso, que todava no hemos dado del todo. La disci
plina proletaria es esencial y necesaria para nosotros; una verda
dera dictadura proletaria, en la que el poder firme y frreo de
los obreros con conciencia de clase se deje sentir en cada rincn
remoto de nuestro pas, en la que ni un solo kulak, ni un solo
rico, ni un solo adversario del monopolio de cereales quede impu
ne, sino que sea hallado y castigado por la frrea mano de los
disciplinados dictadores de la clase obrera, los dictadores prole
tarios. (ApUmsos.)
Nos decimos: en cuanto a la defensa de la patria procedemos
con mesura; todo lo que pueda dar de s nuestra diplomacia para
diferir el momento de la guerra, para prolongr el periodo de
tregua, estamos obligados a hacerlo, y prometemos a los obreros
i y campesinos hacer cuanto podamos por la paz. Y lo haremos.
,Y los seores burgueses y sus secuaces, que piensan que en Rusia
se puede engendrar a nuevos Skoropadski del mismo modo que
en Ucrania, donde se provoc un golpe tan fcilmente, no deben
olvidar que si al partido belicista de Alemania le cost tanto reali
zar un golpe de Estado en Ucrania, en la Rusia Sovitica encon-
trarn gran oposicin. Todo concurre a demostrarlo; esta lnea
ha ido mantenida por el poder sovitico, que ha hecho todos los
sacrificios precisos para afianzar la situacin de las masas traba
jadoras en el pas.
La situacin con respecto a la naz con Finlandia puede resu
mirse Con estas palabras: el fuerte de Too y Mtrmansk. El fuerte
de Tno, que defiende a Petrosrado, forma parte del Estado fin
lands por m ubicacin geogrfica. Al concertar la naz con el
gobierno obrero de Finlandia, nosotros, representantes de la Rusia
socialista, reconocimos el pleno derecho de Firlandia a todo el
territorio* pero por comn acuerdo de ambos gobiernos, el fuerte
Hp Ino qued en manos de Rusia para la defensa de los intereses
comunes de las repblicas socialistas* como consta en el tratado
oue se concert *. Se comprende oue nuestras tropas concertaran
esta naz en Finlandia, suscribieran estas condiciones. Se com
prende que la Finlandia .burguesa y contrarrevolucionaria no poda
menos aue armar un alboroto contra esto. Se comprende que la
burguesa reaccionaria y contrarrevolucionaria de Finlandia pre
tendiera esta fortaleza. Se comprende que a causa de esto el
problema se haya agudizado en ms de una ocasin y contine
siendo agudo. Las cosas estn pendientes de un hilo.
Se comprende que la cuestin de Mrmansk, que era recla
mado por ingleses y franceses porque han invertido decenas de
millones en la construccin del puerto para asegurarse la reta
guardia militar en su guerra imperialista contra Alemania, haya
suscitado una tirantez aun mayor. Respetan la neutralidad tan
esplndidamente que se aprovechan de todo lo que queda des
guarnecido. Adems, es suficiente pretexto para sus conquistas el
So refiere al "Tratado entre las repblicas socialistas de Rusia y do

Finlandia ratificado el 1 de marzo de 1918 en Petrogrado. (Ed.)
INFORME SOBRE LA. POlinCA: EXTEMOR 135
hecho de que posean acorazados, mientras que nosotros no tene

mos nada para espulsarlos. Se comprende que todo esto baya
agravado la situacin. Hay una envoltura exterior, hay una ex
presin jurdica, creada por la situacin internacional de la Rep
blica Sovitica, que presupone que en territorio neutral no pueden
entrar fuerzas armadas de ningn Estado beligerante sin ser de
sarmadas. Los ingleses desembarcaron sus fuerzas militares en
Mrmansk y nosotros no pudimos impedirlo por la fuerza de las
armas. En consecuencia han presentado exigencias que son casi
un ultimtum: si ustedes no pueden mantener su neutralidad,
entonces nosotros combatiremos en su territorio.
Pero ya se ha formado el ejrcito obrero y campesino, que
ha agrupado en las comarcas y provincias a los campesinos que
han vuelto a su tierra, expropiada a los terratenientes; ahora ti*
nen algo que defender. Se ha formado un ejrcito que ha comen
zado a construir el poder sovitico y que se trastornar en la van
guardia si se produce una invasin a Rusia; todos nos levantare
mos como un solo hombre para batir al enemigo. Mi tiempo
termin, y quiero finalizar leyendo el telegrama que hemos reci
bido por radio del embajador de la Repblica Sovitica en Berln,
camarada Ioffe. Por este telegrama vern que, por un lado, nues
tro embajador confirma que es justo mi anlisis de las relaciones
internacionales y que, por otro lado, la poltica exterior de nuestra
Repblica Sovitica, es responsable; es una poltica que consiste
en preparamos para la defensa de la patria, una poltica mesurada,
que no permite dar ni un solo paso capaz de ayudar a los partidos
extremos de las potencias imperialistas de Oriente y Occidente
Esta es una poltica responsable que no abriga ilusiones de nin
guna especie. Siempre queda la posibilidad de que cualquier da
se lancen contra nosotros fuerzas militares, y nosotros, obreros y
campesinos, nos decimos y decimos al mundo entero, y sabremos
demostrarlo, que nos levantaremos como un solo hombre en defen
sa de la Repblica Sovitica. Por eso confo en que la lectura de
este telegrama ser una conclusin adecuada de mi discurso y nos
mostrar con qu sentido trabajan los representantes de la Rep
blica Sovitica en el extranjero en favor de los soviets, de todas
las instituciones soviticas y de la Repblica sovitica.
Los ltimos despachos radiotelegrficos recibidos hoy informan que la

comisin alemana de prisioneros de guerra sale el viernes; 10 de mayo. Hemos
' W* >; V. X. LE NI
V
fM ftifa ya una nota del gobiemo alemn con la propuesta de crear una
especia] para examinar todos los problemas jurdicos relacionados
ttM auMboc bienes en Ucrania y Finlandia. He dado conformidad a la
rjmK&ba. de dicha comisin y he pedido a usted que enven delegados ade-
ceftdos, militares y juristas. Hoy mantuve una conversacin a propsito de
lo* nuevos avances, de las exigencias de abandonar el fuerte Ino y de la acti
tud de loe rusos hada Alemania. He aqu la respuesta: 1 Alto Mando
lemn declara que no habr ms avances, el papel de Alemania en Ucrania
y Finlandia ha llegado a su fin. Alemania est dispuesta a coadyuvar a
nuestras negociaciones de paz con Kev y Helsingfors y para esto se pone
en contacto con los citados gobiernos. En cuanto al fuerte Ino, en relacin
con las conversaciones de paz con Finlandia: en virtud del tratado, los fuertes
deben ser desmantelados. Alemania considera que, al establecer las fronte
ras, se puede aceptar el acuerdo con los rojos; los blancos an no han dado
su respuesta. El gobierno alemn oficialmente declara: Alemania se atiene
firmemente al tratado de Brest, desea mantener relaciones pacificas con
nosotros, no abriga planes agresivos de ningn gnero y no emprender
ofensiva alguna contra nosotros. De acuerdo con mi peticin, Alemania pro
mete equiparar a los ciudadanos rusos con los dems neutrales.
Los comunicados de prensa se Se publica de acuerdo con el

publicaron el 15 de mayo de 1918 texto de las Actas d e las sesiones
en el nm. 95 de Izvestia del CEC d el CEC d e toda Rusia, 4<* legis
d e toda Rusia, y el 15 y 18 de latura. Versin taquigrfica, Mos
mayo en Pravda, nms. 93 y 94. c, 1920, cotejado con el texto pu
blicado el 19 de mayo de 1918 en
Petrogrdskaia Pravda, nm. 101.
INFORM E SOBRE LA SITUACIN ACTUAL
EN LA CONFERENCIA REGIONAL
D E MOSC D E L P C (b )R
15 DE MAYO DE 1918
BREVE COMUNICADO DE PRENSA
Lenin comenz refirindose a las ideas sobre poltica exte

rior de las izquierdas, y seal 1 enorme valor de las negocia*
ciones de Brest como elemento de propaganda, ya que haba
brindado al proletariado occidental la posibilidad de informarse
ampliamente y comprender quines eran los bolcheviques, cul
era la situacin aqu despus de la revolucin, etc. Ahora, la sal
vacin no est en una ruptura abierta del tratado de Brest, sino
en la habilidad para maniobrar en las complejas situaciones inter
nacionales que surgieron por la oposicin de intereses de los di
versos pases imperialistas. Es necesario tener en cuenta las rea-
ciones entre el Japn y Norteamrica, entre Alemania e Inglaterra,
las divergencias entre los partidos alemanes capitalista y belicista,
etc., etc. En poltica interna son necesarias: la disciplina prole
taria, la lucha contra los kulaks en las aldeas, la preocupacin por
los cereales, la dictadura absoluta en materia de abastecimiento
y la dictadura de la clase obrera en el pas. Al refutar a las Iz
quierdas en el problema del capitalismo de Estado, Lenin explic
que ste no debe atemorizamos, pues en el doloroso perodo de
transicin del capitalismo al socialismo que estamos atravesando,
lo principal es salvar la industria y que solamente por medio de
la gran organizacin de la misma se puede ordenar la produccin
V llevar un exacto registro de la produccin y consumo, lo cual
es posible en la actualidad nada ms que con el capitalismo de
> .V ;W V * v i ' . **
'( ' '* ' 1 ", * . >-
* " V* * t E W l N
t Wn todispensable.
* * S to d " - p i r t * w t ?
f |>bl de. acuerdo con el

te*tQ del peridico.
CARTA A LA CONFERENCIA D E REPRESENTANTES
D E LAS EMPRESAS QUE SERIAN NACIONALIZADAS 88
de escuchar el informe de los camaradas elegidos

como delegados obreros a la Conferencia de representantes de las
grandes fbricas metalrgicas, y teniendo en cuenta la resolucin
aprobada por la Ctonferencia, puedo decir que, en mi opinin es
indudable que el Consejo de Comisarios del Pueblo se pronun
ciar unnimemente en jrnor d la nacionalizacin inmediata, si
la Conferencia se dedica con energa a asegurar la organizacin
planificada y sistemtica del trabajo y la elevacin de su pro
ductividad.
Por consiguiente, es deseable que la Conferencia:
1 ) elija inmediatamente un Consejo Provisional encargado de
preparar la fusin de las fbricas;
2 ) otorgue al Comit Central del Sindicato de Metalrgicos
el derecho de modificar o completar, de acuerdo con el Consejo
Superior de Economa Nacional, la composicin de este Consejo
Provisional, a fin de convertirlo en Direccin de Un sindicato
nico (o fusin) de todas las fbricas nacionalizadas;
3) apruebe, o legalice por medio de una resolucin, un regla
mento interno similar al reglamento de Briansk2, para crear una
severa disciplina del trabajo; '
4 ) nombre candidatos entre los especialistas, ingenieros y
organizadores de la gran produccin, a fin de participar en la
direccin, o encomiende su bsqueda y designacin al Consejo
Superior de Economa Nacional;
5) es deseable que los obreros de las fbricas mejor organi
zadas, o los ms expertos en la direccin de la gran produccin,
sean enviados (por el Consejo Provisional o el Comit Central del-
Metalrgico) a las fbricas menos eficientes, para ayu-
w Jft$ a correcta organizacin del trabajo;
0 } realizando el ms riguroso registro y control de todos los
materiales relacionados con la productividad del trabajo, debemos
? y podemos conseguir una enorme economa de materias primas
y trabajo.
Pienso que si la Conferencia y las instituciones creadas por
': sta trabajan con energa, en los prximos das se podr aprobar
la nacionalizacin en el Consejo de Comisarios del Pueblo.
17. V. 1918
> Presidente del CCP V. UUnov (Lenin)
i'. Izvestia del CEC de toda Rusia, Se publica de acuerdo con la

nm. 99. 19 de mayo de 1918. copia mecanografiada cotejada con
el texto del peridico.
INFORME EN L I CONGRESO D E TODA RUSIA
D E REPRESENTANTES D E LOS DEPARTAMENTOS
D E FINANZAS D E LOS SOVIETS
18 DE MAYO DE 1 9 1 8
(Al entrar en la sala l camarada Lenin, los delegados lo

saludan con estruendosos y prolongados aplausos.)
La situacin financiera del pas es crtica. La tarea de la
trasformacin socialista del pas ofrece una serie de dificultades
que a veces parecen insuperables; pero pienso que, por duro que
sea nuestro trabajo, que a cada paso tropieza con la resistencia de
la pequea burguesa, de los especuladores y las clases poseedoras,
debemos realizarlo.
Ustedes, los hombres prcticos, los hombres de experiencia,
conocen mejor que nadie las dificultades que es preciso vencer,
cuando se pasa de las suposiciones generales y los decretos a la
prctica cotidiana. Nos espera un trabajo gigantesco, pues la resis
tencia de las clases poseedoras ser desesperada; pero cuanto ms
difcil sea la tarea tanto ms grandes sern los beneficios cuando
la burguesa haya sido derrotada y sometida al control del poder
sovitico. Nuestras tareas son tales, que vale la pena trabajar y
dar la ltima y decisiva batalla a la burguesa, pues de la reali
zacin de esas tareas depende el xito de la trasformacin socia
lista del pas.
Las tareas financieras fundamentales esbozadas por el poder
sovitico exigen su inmediata aplicacin prctica, y esta reunin
con ustedes contribuir a que las trasformaciones que hemos pro
yectado noûeden en meras declaraciones.
A toda costa debemos efectuar firmes cambios financieros, y
es preciso recordar que todas nuestras reformas radicales estn
V* I- L EN IN
' "t i . .
condenadas al fracaso si no tenemos xito en la poltica finan*

ciera.
En nombre del Consejo de Comisarios del Pueblo, llamo la
atencin de ustedes sobre las tareas que ya en numerosas reu
niones han pasado primer plano y les pido que las desarrollen
en detalle para sa aplicacin prctica. Las tareas son las si
guientes:
CENTRALIZACIN FINANCIERA
La centralizacin financiera y la concentracin de nuestras
fuerzas son imprescindibles; sin la realizacin prctica de estos
principios no lograremos las trasformaciones econmicas que pue
dan proporcionar a cada ciudadano un pedazo de pan y la posibi
lidad de satisfacer sus necesidades culturales.
En este momento la necesidad de la centralizacin est pene
trando en la conciencia de las masas populares; el cambio se
produce lentamente, y por eso ser ms profundo y amplio: la
tendencia a la descentralizacin que se observa constituye una en
fermedad del perodo de transicin, una enfermedad de creci
miento; ello es muy natural, puesto que el centralismo del zar
y de la burguesa provoc en las masas populares repugnancia y
odio por todo poder centralizado.
Yo considero el centralismo como el medio de proporcionar
un mnimo de subsistencia a las masas trabajadoras. Soy parti
dario de la ms amplia autonoma de las organizaciones soviticas
locales, pero creo, al mismo tiempo, que para que nuestro trabajo
de trasformar concientemente el pas sea fructfero es indispen
sable una poltica financiera nica, rigurosamente definida, y un
cumplimiento de las rdenes de arriba abajo.
D e ustedes esperamos el decreto sobre la centralizacin fi
nanciera del pas.
EL IMPUESTO A LA RENTA Y BIENES

L a segunda tarea que afrontamos es la correcta organizacin
de un impuesto progresivo a las rentas y bienes. Ustedes saben
que todos los socialistas estn contra los impuestos indirectos, pues
desde el punto de vista socialista el nico correcto es l impuesto
progresivo a las rentas y bienes. No les oculto que al implantar
IN FO R M E EN E L I CONGRESO DE TODA RUSIA 143
este impuesto tropezaremos con muy grandes dificultades; la re

sistencia de las clases poseedoras ser desesperada. :
En la actualidad, la burguesa eludo los impuestos por medio
del soborno y las vinculaciones personales; debemos cerrarle todas
las escapatorias. Tenemos muchos planes en esta esfera y hemos
limpiado el terreno para poner los cimientos, pero los cimientos</
mismos de ese edificio todava no han sido colocados. Ahora
acerca 1 momento para ello. .
No bastan tnicamente los decretos para llevar a la prctica
el impuesto a Tas rentas; hacen falta mtodos prcticos, expe- y.
rienca.
Suponemos que ser necesario pasar al cobro mensual del
impuesto a las rentas. El sector de la poblacin que recibe so
renta del Tesoro del Estado est creciendo, debern tomarse me
didas para cobrar a estas personas el impuesto a las rentas me
diante descuentos en los salarios. ! 5
E l impuesto a las rentas debe percibirse sobre todos los f-
sresos v salarios, sin excepcin. El trabajo realizado hasta ahora j
medante la mmiina impresora puede justificarse como medida
transitoria, pero debe ser remplazado por un impuesto progresivo
a la renta v bienes, con plazos muv frecuentes de cobro. '
Les pido aue elaboren en detalle esta medida, con criterio 1
prctico, v determinen con precisin planes que puedan conver- >
tirse rpidamente en decretos e instrucciones. >
fr '
Sobre el problema de las contribuciones, dijo Lenin: no soy
contrario a las contribuciones en general: para aniquilar a la bur
guesa, el proletariado no poda prescindir de las contribuciones; <
esta es una medida correcta en el perodo de transicin, pero ,
ahora ese perodo ha terminado, y la aplicacin de impuestos a
las clases poseedoras debe dejar lugar al impuesto estatal nico,
centralizado.
Indudablemente, la burguesa procurar por todos los medios
a su alcance evadir nuestras leyes y recurrir a sus mezquinos
engaos. Lucharemos contra eso y quebrantaremos definitivamen
te los restos de la burguesa.
j TRABAJO OBLIGATORIO
E l tercer objetivo de nuestra poltica financiera es la implan
tacin del trabajo obligatorio y el registro de las clases poseedoras.
La ltima guerra elimin definitivamente al viejo capitalismo
t- fundado en la libre competencia y dej lugar al capitalismo de
/ , Estado, monopolista. Inglaterra y Alemania, pases adelantados de
i, Europa occidental, han implantado, a consecuencia de la guerra,
' uto riguroso control y registro de toda la produccin: han implan-
todo el trabajo obligatorio para las clases desposedas, pero han
(* >,defado una gran cantidad de escapatorias oara la burguesa. Noso-
\ tros debemos aprovechar la experiencia de esos pases, pero em-
pozaremos por implantar el trabajo obligatorio, en primer lugar,
' no para los pobres, que ya se han sacrificado bastante en el altar
% de la guerra, sino para las clases poseedoras que se han enrique-
kt) cido con la guerra.
Ha llegado el momento de implantar un impuesto de trabajo,
! libretas de presupuesto, ante todo para los burgueses, de modo
que se vea qu parte de trabajo cumple cada uno de ellos en
beneficio del pas. E l control debe estar en manos de los soviets
lcales. Con respecto a los pobres, esta medida es por ahora com-
1 > oletamente intil, ya que han trabajado bastante, y por lo dems,
V los sindicatos obreros tomarn todas las medidas necesarias para
elevar la productividad del trabajo e implantar la disciplina del
ij/V trabajo.
;>tf E l registro completo de todos los poseedores, una ley que
!%!> obligue a los ricos a tener su libreta de trabajo, impuesto y pre-
* V supuesto: esto es algo que debemos resolver en primer lugar. Es
jK pecesario elaborarlo con criterio prctico y concreto, y esta me-
j did permitir trasladar la carga de los impuestos a los ricos,
b cosa que es slo justa.
; > .. '
j'K l -i . . NUEVA MONEDA
| La cuarta tarea del momento es la sustitucin de la vieia

> moneda por una nueva28. E l dinero, los billetes todo lo que
J actualmente se llame dinero, esos certificados de bienesta? so-
d al. tienen un efecto destructivo y son peligrosos, porque la bur-
t. guesa, al acumular estos billetes, conserva el poder econmico,
s Para reducir este efecto debemos emprender un estricto re-
%,: gistro de todos los billetes en circulacin, a fin de remplazar to-
- talmente la moneda vieja por la nueva. Sin duda, en el camino
ljf d aplicacin de esta medida tropezaremos con extraordinarias di-
l
' J 7^'Y
IN FO R M E EN E L Z CONGBESO DE TODA RU SIA
ficultades econmicas y polticas; el trabajo preparatorio debe ser

minucioso: la impresin de varios miles de millones de la nueva
moneda, la creacin de cajas de ahorros en cada distrito, en cada
barrio de cada gran ciudad; pe*o estas dificultades no nos de
tendrn. Sealaremos un plazo muy breve para que cada uno
declare la cantidad de dinero que posee y reciba en cambio
moneda nueva; si la suma resulta pequea, recibir rublo por
rublo; si supera el lmite establecido, recibir slo una parte. No
cabe duda de que esta medida encontrar gran resistencia, no
slo por parte de la burguesa, sino tambin por parte de los
kulaks en el campo que se han enriquecido con la guerra y ente
rrado botellas repletas de miles de billetes. Nos encontraremos
frente a frente con el enemigo de clase. La lucha ser dura, pero >"8
una lucha gratificante. Entre nosotros no hay dudas de que debe
mos cargar con todo el peso de esta lucha, pues es necesario e
inevitable. Para aplicar esta medida se requerir un enorme tra
bajo preparatorio: tenemos que redactar un tipo de formulario
para las declaraciones; tenemos que desplegar la propaganda e n ,
las localidades, determinar el plazo para el cambio de la moneda
vieja por la nueva, etc. Pero lo haremos. Ser la ltima y deci
siva batalla contra la burguesa y nos permitir pagar el tributo
provisional al capital extranjero, hasta que llegue la hora de la
revolucin social en Occidente, y realizar las reformas necesarias
en el pas.
Para finalizar, Lenin se dirige al Congreso en nombre del
Consejo de Comisarios del Pueblo, desendole xito en su labor.
(El discurso de Lenin fue interrumpido repetidas veces por en
tusiastas aplausos.)
E l comunicado de prensa se pu Se publica de acuerdo con el

blic el 19 de mayo de 1918, en texto del libro.
Izvestia d el CEC d e toda Rusia,
nm. 99.
Publicado ntegramente en 1918
en el Bino Inform e sobre los tra
bajos d el prim er Congreso d e toda
Rusia d e representantes d e los d e
partamentos d finanzas d e los
soviets reg., Jrov. y d e distritos
rurales. Mosc,
jp n w f c

Y Jf i *t -V?
' * i
Jf!
t,\ k
i& '^. ' : ..

,4:<
<; '
f;
AGREGADO AL LLAMAMIENTO A LOS OBREROS
D E PETROGRADO SOBRE LA ORGANIZACIN
D E LOS DESTACAMENTOS
D E ABASTECIMIENTO 29
Cucamente el poder riguroso y frreo de los obreros con

conciencia de clase puede mantener el poder sovitico, mantener
, y consolidar la victoria de los trabajadores y explotados sobre los
terratenientes y capitalistas, tnicamente tal poder puede atraer
y reunir a su alrededor a todos los trabajadores, a todos los pobres.
Camaradas obreros: recuerden que la situacin en que se
encuentra la revolucin es crtica! Recuerden que nicamente us-
t tecles pueden salvar la revolucin, y nadie ms.
Decenas de miles de obreros polticamente avanzados, selec
to, fieles a la causa del socialismo, incapaces de ceder al soborno
y las tendencias del pillaje, y capaces de crear una fuerza frrea
i contra los kulaks, especuladores, merodeadores, concusionarios y
desorganizadores: esto es lo que necesitamos.
Esto es lo que necesitamos urgentemente, insistentemente.
Sin esto el hambre, el desempleo y el fin de la revolucin son
inevitables.
En la organizacin reside la fuerza de los obreros y su sal-
, vacin. Esto lo saben todos. Ahora lo que necesitamos es un g
nero especial de organizacin de los obreros, la organizacin del
frreo poder de los obreros para vencer a la burguesa. |Cama-
radas obreros: la causa de la revolucin, la salvacin de la revo
lucin est en manos de ustedes!
E l tiempo es corto: tras las intolerables dificultades de mayo
*>!* ' ^ i f* +P ^ * ilfS f-f '
AGREGADO AL LLA M A M IEN TO A LOS OBREROS 147

1 ,*l
vendrn ms dificultades aun cu junio y julio, y quizs en parte 5
de agosto.

Publicado el 22 de mayo de manuscrito.
1918, en el peridico Peirogrds-
kaia Pravda, nm. 103.
SOBRE EL HAMBRE
(CASTA A LOS OBREROS DE PETROGRADO)30
Camaradas: Hace unos das un delegado de ustedes, un ca

marada del partido y obrero de la fbrica Putlov, me visit. Este
camarada me describi detalladamente el cuadro en extremo ate
rrador del hambre en Petersburgo. Todos sabemos que en mu
chas provincias industriales la situacin del abastecimiento no es
menos grave, el hambre llama no menos dolorosamente a las puer
tas de los obreros y de los pobres en general.
Y al mismo tiempo observamos el desenfreno de la especula
cin con los cereales y otros artculos alimenticios. El hambre
no se debe a que no hay cereales en Rusia, sino a que la burgue
sa y los ricos en general oponen una lucha, la ltima y decisiva
lucha contra la dominacin de los trabajadores, contra el Estado
de los obreros, contra el poder sovitico, en el problema ms im
portante y grave: el problema del pan. La burguesa y los ricos
en general, incluidos los ricos del campo, los kulaks, sabotean el
monopolio de los cereales, desbaratan la distribucin de los cerea
les por el Estado en beneficio e inters del abastecimiento de
pan de toda la poblacin, en primer trmino de los obreros, los
trabajadores, los necesitados. La burguesa sabotea los precios
fijos, especula con los cereales, gana cien o doscientos rublos, e
incluso ms, en cada pud, sabotea el monopolio de los cereales
e impide la justa distribucin de stos, recurriendo a la corrup
cin y el soborno, al apoyo premeditado de cuanto tienda a jiundir
el poder de los obreros, que pugna por llevar a la prctica el pri
mer principio del socialismo, su principio bsico y fundamental:
E l que no trabaja, no come.
E l que no trabaja, no come: esto lo comprende todo tra
bajador. Con ello estn de acuerdo todos los obreros, todos los
SO BRE El H A M BRE
campesinos pobres, e incluso los campesinos medios, todo el que

haya conocido la necesidad en su vida, todo el que haya vivido
alguna vez de su trabajo. Las nUeve dcimas partes de la pobla
cin de Rusia estn de acuerdo con esta sencilla verdad. E n esta
sencilla, elemental y evidente verdad reside la base dl socialismo,
el manantial inagotable de su fuerza, la indestructible garanta
de su victoria definitiva. ' 1
Pero lo esencial es, precisamente, en que una cosa es estar
de acuerdo con esta verdad, jurarle fidelidad, reconocerla de pa
labra, y otra saber aplicarla en la prctica. Cuando centenares
de miles y millones de seres padecen hambre (en Petersburgo, en
las provincias no agrcolas y en Mosc) en un pas donde los
ricos, los kulaks y los especuladores ocultan millones y millones
de puds der cereales, en un pas que se llama Repblica Socialista
Sovitica, hay motivos para que cada obrero y campesino co
rtente reflexione seria y profundamente.
El que no trabaja, no come.- jcmo llevar esto a la prctica?
Est claro, clao como la luz del da, que para llevarlo a la prc
tica es necesario: primero, el monopolio de los cereales por 1
Estado, es decir, la prohibicin absoluta de todo comercio de ce
reales privado, la entrega obligatoria al Estado de todos los exce
dentes de cereales a precios fijos, la prohibicin absoluta <Je re
tener y ocultar los excedentes de cereales. Segundo, el registro
ms riguroso de todos los excedentes de cereales y su envo, in?e*
prochablemente organizado, desde los lugares donde abundan a
los puntos en que escasean, y el acopio de reservas para ei con
sumo, la elaboracin y la 'siembra. Tercero, una distribucin co
rrecta y equitativa del pan entre todos los ciudadanos del pas,
bajo el control del Estado obrero, el Estado proletario, sin privi
legios ni ventajas de ningn gnero para los ricos.
Basta reflexionar, as sea un poco, acerca de estas condiciones
de la victoria sobre el hambre para comprender la profundsima,
estupidez de los despreciables cW latanes anarquistas, qu niegan
la necesidad del poder estatal (y lo que es ms, un poder impla
cablemente severo con la burguesa, implacablemente firme oon
los desorganizadores del gobiemo) para pasar de! ({Sialismo al
comunismo, para emancipar a los trabajadores de toda# $10 formas
de yugo y Êxplotacin. Precisamente ahora, cuando nuestra re
volucin ha empezado a emprender de lleno, de manera concreta
y prctica (y en esto consiste su inmenso mrito), las tareas de la
realizacin del socialismo, precisamente ahora y por cierto que
en el problema ms importante, el problema del pan se ve con
perfecta claridad la necesidad de un frreo poder revolucionario,
de la dictadura del proletariado, de la organizacin del acopio de
productos alimenticios, su trasporte y distribucin en masa, en es
cala nacional, teniendo en cuenta las necesidades de decenas y
centenares de millones de seres, calculando las condiciones y los
resultados de la produccin con uno y con muchos aos de anti
cipacin (pues se dan aos de malas cosechas, son necesarios a ve
ces trabajos de mejoramiento de la tierra para que aumente la co
secha de cereales, lo que requiere una labor de muchos aos, etc.).
Romnov y Krenski dejaron en herencia a la clase obrera
un pas arruinado al extremo por su guerra de rapia, criminal y
terrible, un pas desvalijado totalmente por los imperialistas rusos
y extranjeros. Slo habr pan suficiente para todos si se lleva el
ms riguroso registro de cada pud, slo si se procede con la ms
absoluta equidad en la distribucin de cada libra de pan. E l pan
para las mquinas, es decir, el combustible, tambin escasea mu
cho: si no ponemos en tensin todas las fuerzas para establecer
una economa inflexiblemente rigurosa en su consumo, una co
rrecta distribucin, se paralizarn los ferrocarriles y las fbricas,
y el desempleo y el hambre harn sucumbir a todo el pueblo. La
catstrofe est ante nosotros, ya se avecina, est muy cerca. Tras
las intolerables dificultades de mayo vendrn ms dificultades aun
en junio, julio y agosto.
t; E l monopolio estatal de los cereales existe en nuestro pas,
de acuerdo con una ley, pero en los hechos es desbaratado a cada
paso por la burguesa. E l rico de la aldea, el kulak, el parsito
que durante dcadas ha venido saqueando a toda la vecindad,
prefiere enriquecerse con la especulacin y el aguardiente casero
tan beneficiosas para su bolsillo! y echar la culpa del hambre
al poder sovitico. Esa es tambin la lnea de los defensores po
lticos de los kulaks los kadetes, los eseristas de derecha y los
mencheviques que trabajan descarada y solapadamente con
tra el monopolio de los cereales y contra el poder sovitico. El
partido de los pusilnimes, es decir, de los eseristas de izquierda,
revela tambin en este caso su pusilanimidad, cede al clamor y
lamentos srdidos de la burguesa, clama contra el monopolio de
los cereales, protesta" contra la dictadura del abastecimiento, se
deja intimidar por la burguesa, teme la lucha contra el kulak
SO BRE E L H A M BRE 151
y*se revuelve histricamente, aconsejando elevar los precios fijos,

autorizar el comercio privado y otras cosas por el estilo.
Este partido de pusilnimes refleja en poltica algo parecido
a lo que sucede en l vid diaria, cuando el kulak incita a los
campesinos pobres contra los soviets, los soborna, vende, por ejem
plo, a algn campesino pobre un pud de trigo, no por seis rublos,
sino por tres, para que este campesino pobre, corrompido de ese
modo, "gae un poco" a su vez con la especulacin, se beneficie"
con la venta de ese pud de trigo al precio especulativo de 150
rublos y se convierta l mismo en un censor de los soviets, que
han prohibido el comercio de cereales privado.
Todo el que sea capaz de reflexionar, todo el que desee re
flexionar, por poco aue sea, ver con claridad en qu direccin
se desarrolla esta lucha.
O vencen los obreros con conciencia de clase y avanzados, y
agrupan a su alrededor a las masas de campesinos pobres, esta
blecen un orden riguroso, un poder implacablemente severo, una
autntica dictadura del proletariado y obligan al kulak a some
terse, e implantan una distribucin correcta de los alimentos y el
combustible en escala nacional;
6 la burguesa, con la ayuda de los kulaks y con el apoyo
indirecto de los pusilnimes v desorientados (anarquistas y ese
ristas de izquierda), derribar el poder sovitico y entronizar
un Komlov raso-alemn, o a un Komlov ruso-japons, que traer
al pueblo la jomada de 16 horas, cincuenta gramos de pan a la
semana, fusilamientos en masa de obreros y torturas en las maz
morras, como en Finlandia y Ucrania.
Una cosa u otra.
No hay un camino intermedio.
L a situacin del pas es desesperada en extremo.
Quien reflexione acerca de la vida poltica, no podr dejar
de ver que los kadetes, eseristas de derecha y mencheviques se
ponen de acuerdo sobre si es ms grato" un Komlov ruso-alemn
o un Komlov ruso-japons, si aplastar mejor y con mayor segu
ridad la revolucin un Kornlov coronado o un Kornlov repu
blicano.
Es hora ya de que se pongan de acuerdo todos los obreros
con conciencia de clase y avanzados. Es hora ya de que despier
ten y comprendan que cada minuto de demora significa la ruina
del pas y la ruina de la revolucin,
V. I. L Z N 1 M
Las medidas a medias no ayudarn. Las lamentaciones no

a nada. Los intentos de conseguir pan o combustible
"ijjl por menor, para uno mismo*, es decir, para nuestra* f-
para nuestro* taller, no hacen ms qoe aumentar la desor
ganizacin y facilitar a los especuladores su obra egosta, inmunda
f y vil.
He aqu por q, camaradas obreros de Petersburgo, me he
permitido dirigirles esta carta. Petersburgo no es Rusia. Los obre-
jo s de Petersburgo son slo una pequea parte de los obreros de
Rusia. Pero son uno de los destacamentos mejores, ms avanza
dos, con ms conciencia de dase, ms revolucionarios, ms firmes
de la clase obrera y de todos los trabajadores de Rusia, y uno de
los menos inclinados a las frases vacas, a la desesperacin pusi-
*' lnime, a dejarse intimidar por la burguesa. Y en los instantes
crticos de la vida de las naciones ha sucedido ms de una vez
que los destacamentos avanzados de las clases avanzadas, aun
riendo poco numerosos, han sabido arrastrar tras de s a todos,
han encendido el entusiasmo revolucionario de las masas y han
realizado grandiosas hazaas histricas.
Haba cuarenta mil obreros en la fbrica Putlov, me deca
e l delegado de los obreros de Petersburgo, pero la mayora eran
^transitorios, no proletarios, gente insegura, floja. Hoy quedan
15.000, pero son proletarios templados y probados en la lucha.
Y es esta vanguardia de la revolucin (en Petersburgo y en
todo el pas), la que debe hacer un llamamiento, debe alzarse
en masa, debe comprender que est en sus manos la salvacin
del pas, que se exige de ella un herosmo no menor que el que
despleg en enero y octubre de 1905, y en febrero y octubre de
ld l7 j que es preciso organizar una gran cruzada" contra los es
peculadores de cereales, los kulaks, los parsitos, los desorganiza
dores y los concusionarios, una gran cruzada contra los que
infringen el ms estricto orden impuesto por el Estado en la tarea
de acopiar, trasportar y distribuir el pan para el pueblo y el pan
para las mquinas.
Slo el esfuerzo general de los obreros avanzados puece sal
var al pas y la revolucin. Hacen falta decenas de millares de
proletarios avanzados, templados, con suficiente conciencia de clase
para explicar las cosas a millones de campesinos pobres en todos
los confines del pas y ponerse a la cabeza de esos millones; lo
suficientemente firmes como para apartar y fusilar sin conten-
paciones a todo el que se deje "tentar (como sucede vece*) '
por la especulacin y se convierta de combatiente de la causa del
pueblo en saqueador; lo suficientemente seguros y fieles a la re
volucin como para soportar de manera organizada todas las pena
lidades de la cruzada y llevarla a todos los rincones del pas con
objeto de instaurar el orden, consolidar los rganos locales del
poder sovitico y controlar en las localidades cada pud de trigo,
cada pud de combustible.
Esto es ms difcil que desplegar herosmo unos cuantos das,
sin abandonar los lugares habituales, sin participar en la cruzada,
limitndose a una sbita insurreccin contra el monstruo idiota
Romnov o el necio y vanidoso Krenski. E l herosmo desplegado
en el trabajo de organizacin, prolongado y tenaz, en escala S*
cional, es inconmensurablemente ms difcil que el de las insurrec
ciones; pero es al mismo tiempo inconmensurablemente ms ele
vado. Sin embargo, la fuerza de los partidos obreros, la fuera
de la clase obrera ha consistido siempre en que miran el peligro
cara a cara, audaz, directa y francamente, en que no temen reco
nocer el peligro, en que sopesan con serenidad las fuerzas exis
tentes en nuestro" campo y en el otro" campo, el de los explo
tadores. La revolucin avanza, se desarrolla y crece. Crecen ;
tambin las tareas que enfrentamos. Se extiende y profundiza 1'
lucha. Distribuir correctamente el pan y el combustible, aumen
tar su produccin, establecer un registro y un control rigurosos
por parte d e los obreros en escala nacional; esta es la verdadera
y principal vspera de la revolucin. Esto ya no es una tarea "ge
neral de la revolucin", sino una tarea precisamente comunista,
precisamente la tarea en la que los trabajadores y los pobres deben
librar la batalla decisiva al capitalismo.
Merece la pena consagrar todas las fuerzas a esa batalla; ea*
cierto que son grandes las dificultades, pero tambin es gratule
el objetivo de poner fin a la opresin y la explotacin, por el que
luchamos.
Cuando el pueblo padece hambre, cuando el desempleo se
hace cada vez ms terrible, quien oculte un solo pud de trigo
sobrante, quien prive al Estado de un pud de combustible es un
criminal rematado.
En momentos como los actuales y para la autntica sociedad
comunista %sto es siempre cierto, cada pud de trigo y de com
bustible son verdaderamente sagrados, mucho ms que las cosas
' sagradas que usan los popes para confundir a los inocentes, pro*
metindoles e reino de los cielos como recompensa por la escla
vitud en la tierra. Y para despojar a esta verdadera cosa sagrada
de todo vestigio de santidad* cleripal hay que apoderarse d e eUa
m la prctica, lograr su correcta distribucin en la prctica, reco
ger absolutamente todos los excedentes de cereales, sin excepcin,
en calidad de reservas del Estado, limpiar todo el pas de los
excedentes de cereales escondidos o no recogidos; necesitamos la
mano firme del obrero para tensar al mximo las fuerzas, para
aumentar la produccin de combustible y lograr la mayor econo
ma de combustible, la mayor eficiencia en su trasporte y consumo.
Necesitamos una "cruzada en masa de los obreros avanzados
haca cada centro de produccin de cereales y combustibles, hacia
cada centro importante de suministro y distribucin; una cru
zada en masa para intensificar la energa en el trabajo, para de
cuplicarla, para ayudar a los rganos locales del poder sovitico
en el registro y el control, y acabar por la fuerza de las armas con
la especulacin, la prevaricacin y la incuria. Esta tarea no es
nueva. Hablando con propiedad, la historia no plantea tareas nue
vas; lo nico que hate es aumentar la magnitud y el alcance de
las viejas tareas a medida que aumentan el alcance de la revo
lucin, sus dificultades y la grandeza de su objetivo histrico
mundial.
Una de las realizaciones ms grandes e irrevocables de la
Revolucin de Octubre de la Revolucin Sovitica es que
el obrero avanzado, como dirigente de los pobres, como jefe de
las masas trabajadoras del campo, como constructor del Estado
de los trabajadores, ha ido hacia el pueblo*. Petersburgo fia en
viado al campo a millares y millares de sus mejores obreros; lo
mismo han hecho otros centros proletarios. Los destacamentos de
combatientes contra los Kaledin y los Dtov, y los destacamentos
de abastecimiento no sn una novedad. Slo que la proximidad de
la catstrofe, la gravedad de la situacin, nos obligan a hacer diez
veces ms que antes.
E l obrero, l convertirse a jefe de vanguardia de los pobres,
no se convirti por eso en santo. Condujo al pueblo hada ade
lante, pero al mismo tiempo se contamin con las enfermedades
de la descomposicin pequeoburguesa. Cuanto menor era la
cantidad de destacamentos integrados con los obreros mejor orga
nizados, con ms condenda de clase, m&s disciplinados y firmes,
SO BRE E L H A M BRE 135
cqp tanta mayor frecuencia estos destacamentos se corrompan, con >

tanta mayor frecuencia los instintos de pequeo propietario del
pasado triunfaban obre la conciencia proletaria comunista del
futuro.
Al iniciar la revolucin comunista, la clase obrera no puede
quitarse de golpe los vicios y debilidades que le ha dejado eh
herencia la sociedad de los terratenientes y capitalistas, la socie
dad de los explotadores y parsitos, la sociedad basada en el sr
dido inters y el lucro personal de unos pocos a costa de la miseria
de muchos. Pero la clase obrera puede vencer y l final ven
cer segura e indefectiblemente al viejo mundo, con sus vicios
y debilidades, si se lanzan contra el enemigo nuevos y nuevos
destacamentos obreros, cada vez ms numerosos y con mayor ex
periencia, cada vez ms templados en las dificultades de la lucha.
Ese, precisamente ese, es el estado de cosas existente hoy en
Rusia. Solos y en desorden, no podremos vencer ni el hambre
ni la desocupacin. Necesitamos una masiva cruzada de los
obreros avanzados a todos los confines de este inmenso pas. Ne
cesitamos diez veces ms destacamentos de hierro del proletariado
con conciencia de clase y fiel sin reservas al comunismo. Enton
ces triunfaremos sobre el hambre y la desocupacin. Entonces
llevaremos la revolucin hasta la verdadera vspera del socialismo,
y entonces tambin estaremos en condiciones de librar una guerra
defensiva victoriosa contra los buitres imperialistas.
22. V . 1918
N. Lenin
Pravda, nm. 101, 24 de mayo . Se publica de acuerdo con el

de 1918. texto del peridico.
0
DISCURSO PRONUNCIADO EN E L II CONGRESO
D E TODA RUSIA D E COMISARIOS D E TRABAJO
22 DE MAYO DE 1918
{Camaradas! Ante todo, permtanme saludar al Congreso de

Comisarios de Trabajo en nombre del Consejo de Comisarios del
Pueblo. (Tempestuosos aplausos.)
En la sesin de ayer del Consejo de Comisarios del Pueblo,
I Camarada Shlipnikov inform que el Congreso de ustedes haba
adherido a la resolucin de los sindicatos obreros referente a la
disciplina del trabajo y las normas de produccin. Camaradas,
creo que con esta resolucin ustedes han dado un paso impor
tante, no slo en relacin con la productividad del trabajo y las
condiciones de la produccin; es tambin un paso muy impor
tante que concuerda con nuestros principios y muy importante
desde el punto de vista de la presente situacin en general. Us
tedes tienen una relacin prctica permanente, no meramente oca
sional, con las grandes masas obreras, y saben que nuestra revolu
cin est atravesando uno de los momentos ms importantes y
crticos de su desarrollo.
Saben muy bien que nuestros enemigos, los imperialistas occi
dentales, nos acechan, y quiz llegue el momento en que lancen
sus hordas sobre nosotros. A ese enemigo exterior se suma ahora
cm peligroso enemigo interior: la disgregacin, el caos y la des
organizacin, fomentados por la burguesa en general y, en par
ticular, por la pequea burguesa y los diversos secuaces y par
sitos de la burguesa. Ustedes saben, camaradas, que despus de
la cruel guerra a la que nos arrastraron el rgimen zarista y los
conciliadores con Krensld a la cabeza, nos qued una herencia
de disgregacin y de ruina econmica extrema. Ahora se apro
xima el momento ms crtico, en el que el hambre y la desocu-
DISCURSO A VOS OOMZSABIQS DE TRA BA JO
pfigin golpean a la puerta de un nmero cada vez mayor d

obreros, en el que cientos y miles de personas padecen las torturas
del hambre, en el que la situacin se agudiza porque no hay pan,
cuando podra haber pan, cuando sabemos que la adecuada dis
tribucin del pan depende de un adecuado trasporte de cereales.
La falta de combustible despus que nos aislaron de la* regiones m
ricas en combustible, la catastrfica situacin de los ferroca
rriles, que pueden ser amenazados con la total paralizacin, son
las condiciones que crean dificultades a la revolucin y llenan de
jbilo los corazones de los komilovistas de todo gnero y color.
En estos momentos, ellos deliberan a diario, a toda hora quiz,
sobre cmo aprovechar las dificultades de la Repblica Sovitica
y el poder proletario, sobre cmo volver a colocar en el trono
un Komlov. Discuten sobre la nacionalidad del nuevo Komlov:
debe ser alguien que convenga a la burguesa, sea un Komlov con
corona, o un Kornflv republicano. Ahora, los obreros ya saben
de qu se trata, y despus de lo que la revolucin rusa ha pasado
despus de Krenski, no se asombran en absoluto. Pero la fuerza
de la organizacin obrera, de la revolucin obrera, est en no
cerrar los ojos a la verdad, en darse cuenta con exactitud del si
tado de cosas.
Hemos dicho que la guerra, tal es su dimensin y su increble
crueldad, amenaza con aniquilar por completo la civilizacin euro
pea. La nica salvacin posible es que e poder pase a manos de
los obreros, y que stos establezcan un riguroso orden. A conse
cuencia del curso que tom la revolucin rusa y de una particular
situacin histrica, despus de 1905 el proletariado de Rusia se ha
colocado por cierto tiempo mucho ms adelante que los otros ejr
citos internacionales del proletariado. Actualmente hemos llegado
al perodo en que la revolucin madura en todos los pases de
Europa occidental, en que resulta claro que la situacin de los
ejrcitos de los obreros alemanes es desesperada. Sabemos que
all, en Occidente, no es el podrido rgimen de los Romnov y
de los fanfarrones frvolos el que se opone a los trabajadores, sino
una burguesa totalmente organizada que se apoya en todas las
conquistas de la civilizacin y la tcnica modernas. Por eso aqu
nos fue tan fcil iniciar la revolucin y ms difcil continuarla, y
por eso en Qdbidente ser ms difcil comenzar la revolucin y ms
fcil contintmrla. Nuestra dificultad estriba en que tenemos que 'C
hacerlo todo con los esfuerzos del proletariado de Rusia solo, y
__ . 'fV-*--:''.:-: V, I. L E N I N
.: ;
|p<3tbemos mantener nuestra posicin hasta que nuestro aliado, el
i. proletariado internacional de todos los pases, se fortalezca lo su
ficiente. Cada da que pasa nos persuade de que no hay otra
salida. Nuestra situacin se hace ms difcil todava porque no
tenemos refuerzos, estamos frente a la desorganizacin en los ferro-
caniles, en el trasporte y en el abastecimiento de vveres. Aqu el
problema debe formularse con claridad para todos.
Tengo la esperanza de que el Congreso de Comisarios de
Trabajo, que mantiene un contacto ms directo con los obreros
que otros, no slo marcar una etapa, en cuanto al perfecciona
miento inmediato de los mtodos de trabaio que debemos con
vertir en base del socialismo, sino que tambin servir al escla
recimiento de la mente de los obreros con respecto a la situacin
ctue vivimos actualmente. A la clase obrera se le plantea una tarea
difcil pero honrosa, de la que depende la suerte del socialismo
en Rusia y probablemente tambin en otros pases. Por eso es
tan importante una resolucin sobre disciplina del trabajo.
Hoy, cuando el poder est firmemente en manos de los obre
ros, todo depende de la disciplina proletaria y de la organizacin
proletaria. Se trata de la disciplina y de la dictadura del prole
tariado, se trata de un poder frreo. El poder que encuentra la
simpata ms clida, el apoyo ms decidido de los pobres, este
i poder debe ser fuerte como el hierro, porque se aproximan cala
midades inauditas. Un gran sector de obreros vive bajo la impre
sin del pasado y espera que de algn modo lograremos salir de
est situacin.
Pero estas ilusiones se van derrumbando da a da y se hace
Cada vez ms evidente que la guerra mundial amenaza con el
hambre y la decadencia a pases enteros, si la clase obrera no
vence el desastre econmico con su capacidad de organizacin.
Al lado del sector polticamente condente de la dase obrera, que
consagra toda su accin a convertir la nueva disciplina de la ca
maradera en la base de todo, vemos a muchos millones de pe
queos propietarios, el elemento pequeoburgus, que todo lo
consideran desde el punto de vista de sus estrechos interes^. No
es posible luchar contra el hambre y la catstrofe que nos ame
nazan de otro modo que implantando el riguroso orden de los
obreros polticamente concientes; sin eso nada podremos hacer.
Como consecuencia de la enorme extensin de Rusia, vivimos en
condiciones en que mientras en un extremo dd pas hay mucho
DISCURSO A tO S COM ISARIOS DE TRABAJO 159
pqp, en otro no hay nada. De nada sirve pensar que no se pro

ducir la guerra defensiva que pueden imponemos. De nada sirve
pensar en la alimentacin de las ciudades y los enormes centros
industriales, sin un abastecimiento regular. Se hace necesario qu
registremos cada pud de cereal, para que no se pierda un solo
pud. Pero sabemos que, en los hechos, ese registro no se realiza,
salvo en los papeles. En la realidad los pequeos especuladores
slo corrompen a los pobres del campo, convencindolos de que
el comercio privado puede subsanar la escasez. En esas condi
ciones no podemos salir de la crisis. En Rusia puede alcanzar el
pan para la gente y el pan para la industria, es decir, el com
bustible, slo si se distribuye estrictamente todo lo que tenemos en
tre todos los ciudadanos, en forma tal que nadie pueda tomar una
libra ms de pan y que ni una sola libra de combustible quede
sin utilizar. Slo as se puede salvar al pas del hambre. Esa es.
una leccin de distribucin comunista registrar todas las exis
tencias para que la gente tenga suficiente pan y la industria su*
ficiente combustible y no es una leccin tomada de los libros;
ha sido aprendida a costa de una amarga experiencia.
Quiz la gran masa obrera no comprenda inmediatamente que
estamos frente a una catstrofe. Hace falta una cruzada obrara con
tra la desorganizacin y contra el ocultamiento de los cereales. Y
hace falta una cruzada para que la disciplina del trabajo sobre
la cual ustedes han aprobado una resolucin, y de la cual se ha
hablado en las fbricas se extienda por todo el pas y las masas
comprendan que no hay otra salida. En la historia de nuestra
revolucin, la fuerza de los obreros polticamente concientes siem
pre ha consistido en que supieron mirar cara a cara la ms amarga
y peligrosa realidad, sin hacerse ilusiones y calculando con pre
cisin sus fuerzas. Slo podemos contar con los obreros poltica
mente concientes; la masa restante, la burguesa y los pequeos
patronos, est contra nosotros; no creen en el nuevo orden y se
aprovechan de cualquier oportunidad para agudizar las penurias
del pueblo. Lo que vemos en Ucrania y Finlandia puede servir
de ejemplo: la inaudita ferocidad y los mares de sangre en que la
burguesa y sus partidarios desde los kadetes hasta los eseris
tas ahogan las ciudades conquistadas con ayuda de sus aliados.
Todo ello miJbstra lo que le espera al proletariado en el futuro
si no cumplen con su tarea histrica. Sabemos qu pequeo es en
Rusia el sector de obreros avanzados y polticamente concientes.
V. 1. L B H 1 M
COO0eemos tambin las penurias del pueblo y sabemos que las

^nltdes masas llegarn a comprender que con medidas a medias
no saldremos de la situacin y que la revolucin proletaria es im
prescindible. Vivimos: en un momento en que los pases son de
vastados y millones de personas son condenadas a perecer o so
metidas a esclavitud militar. De ah la revolucin que nos ha
impuesto la historia, no por mala voluntad de ciertos individuos,
aino porque todo el sistema capitalista se hace pedazos, porque
se quiebran sus cimientos.
Camaradas comisarios de trabajo, aprovechen cada reunin
en las fbricas, cada conversacin con las delegaciones obreras,
aprovechen cada oportunidad para explicar la situacin, para que
los obreros sepan que si no recurrimos a la autodisciplina y la
organizacin, que nos darn la posibilidad de defendemos, nos
espera el fin. Que sepan que nos espera el regreso de los komi-
lovistas rusos, japoneses o alemanes, con sus 50 gramos de
por semana, si los obreros polticamente concientes, a la ca
C de todos los pobres, no organizan una cruzada contra el caos
y la desorganizacin, que son fomentados en todas partes por la pe
quea burguesa, y a los que debemos abatir. Se trata de que cada
obrero polticamente conciente no slo se sienta dueo en su f
brica, sino tambin representante del pas, que sienta esta respon
sabilidad. El obrero polticamente conciente debe saber que es
un representante de su clase. Si se pone a la cabeza del movi
miento contra la burguesa y los especuladores, vencer. E l obrero
polticamente conciente comprender en qu consiste la tarea fun
damental del socialismo, y entonces venceremos. Entonces reuni
remos las fuerzas y podremos luchar. (Tumultuosos y prolongados
aplausos,)
Izvestia d el CEC ele toda Rusia, Se publica de acuerdo con el

nm. 102, 23 de mayo de 1918. texto de Pravda, cotejado con
Pravda, nm. 101, 24 de mayo el de Izvestia d el CEC d e toda
de 1918. Rusia. \
PROYECTO D E D EC RETO D E L CCP SOBR
E L C O M BU STIBLE 0
E l CCP recomienda a los informantes que elaboren inmedia

tamente un minucioso proyecto de normas concretas para la acti
vidad prctica, con vistas a lograr los siguientes objetivos:
1 ) acelerar la extraccin de combustible,
2 ) economizar su consumo,
3) distribuir racionalmente los recursos tcnicos por distrito*
o regiones de produccin de combustible,
4 ) adoptar formas populares de agitacin y propaganda so
bre la importancia del ahorro de combustible.

1933, en Lninski Sbm tk, XXI.
* El problema del combustible se discuti en la reunin del

de Comisarios del Pueblo del 24 de mayo de 1918; el informante por el * * '
partamento de combustibles del CSEN fue N. I. Soloviev y por el dept
tamento de combustibles de Mosc S. S. Dkanski. (Ed.)
LA ACADEMIA SOCIALISTA D E CIENCIAS SOCIALES 82
PROYECTO DE DECRETO D EL CCP
E l CCP saluda y aprueba plenamente la idea en que se basa

el proyecto de fundar la Academia Socialista y encomienda la
rdaboracin de este proyecto al Comisariato del Pueblo de Ins-
truccin Pblica, sobre las siguientes bases:
1 ) considerar como piedra angular la formacin de una edi
torial de orientacin marxista;
2 ) invitar en cantidad especialmente grande a fuerzas mar-
Xistas del exterior;
3 ) considerar como una de las tareas ms urgentes una serie
de investigaciones sociales;
4 ) tomar medidas inmediatas para determinar, reunir y uti-
lizar el personal ruso disponible para la enseanza.
Escrito d 25 de mayo de 1918.

DIRECTIVAS A LA COMISIN
j . '*
Encomendar a la Comisin:
1) examinar en detalle el estatuto de la Academia Socialista
de Ciencias Sociales, para ser presentado al CCP y luego al CEC;
2 ) iniciar inmediatamente un intercambio de opiniones sobare
este problema y. tambin sobre la composicin de la Academia,
con marxistas no rusos y del extranjero;
3) elaborar y discutir ana lista de candidatos adecuados y
que acepten ser miembros fundadores, y tambin profesores, para
presentarla al CCP y al GEC*.
Escrito el 7 de junio de 1918. Se publica de acuerdo con el

1933, en Lninski Sbm ik, XXI.
* Listas de miembros de nmero y profesores de la Academia Socia

lista de Ciencias Sociales aprobadas por el Comit Ejecutivo Central de
toda Rusia, fueron publicadas el 9 de agosto de 1918 en Izvestia dd CEC
d e toda Rusia, nm. 169.
El 5 de febrero de 1922 Lenin fue elegido miembro de nmero de la
Academia Socialista. Al recibir la notificacin del presidium de la Acade
mia, Lenin respondi con la siguiente nota: Estoy muy agradecido. Lamen
tablemente, por; enfermedad, de ninguna manera puedo cumplir ni con la
parte mnima de los deberes de un miembro de la Academia Socialista. No
quiero ser miembro ficticio. Por ello les pido me borren de la lista de miem
bros o no me incluyan en ella. (E d.)
TESIS SOBRE LA SITUACIN ACTUAL*
1) Trasformar el Comisariato de Guerra en Comisariato de

Guerra y Abastecimiento; o sea, concentrar los 9/10 del trabajo del
Comisariato de Guerra en reorganizar el ejrcito para la guerra
por los cereales, y en librar esta guerra durante tres meses: de
junio a agosto.
2 ) Declarar el estado de sitio en todo el pas por igual pe
riodo.
3) Movilizar el ejrcito, seleccionando los elementos sanos,
y convocar a jvenes de 19 aos, por lo menos en determinadas
regiones, para desarrollar una sistemtica accin militar, dedicada
a luchar por los cereales y el combustible, conseguirlos, acopiar
los y trasportarlos.
4 ) Implantar el fusilamiento por indisciplina.
5 ) Medir el xito de los destacamentos por el xito en la ob
tencin de los cereales y por los resultados prcticos en el acopio
de los excedentes de cereales.
6 ) Se debe establecer como tareas de la campaa militar:
a ) el acopio de cereales para alimento de la poblacin;
b ) lo mismo, para constituir una reserva de alimentos para
tres meses de guerra;
Estas tesis fueron escritas en el perodo en que el abastecimient

era extremadamente difcil en el pas. Basndose en ellas, el CCF aprob el
28 de mayo de 1918 la resolucin sobre la poltica de abastecimiento, y
encomend al Comisariato del Pueblo de Abastecimiento la redaccin de un
llamamiento a los obreros y campesinos sobre la organizacin de destaca
mentos armados para la lucha por cereales. El llamamiento, redactado sobre
la base de las tesis de Lenin, fue ratificado por el gobiemo el 29 de mayo
y el 31 de ese mes publicado en los diarios en nombre del Consejo de Co
misarios del Pueblo. (Ed.)
XESIS SOBBK LA SITUACIN ACTUAL
, c ) custodiar las reservas de carbn, acopiarlas y aumentar

la produccin.
7 ) Incorporar a los destacamentos del ejrcito en actividad
(en actividad contra los kulaks y dems) de 1/3 a 1/2 (por des- v,
tacamente) de obreros y campesinos pobres de las provincias cas
tigadas por el hambre.
8 ) Cada destacamento debe recibir dos tipos de instruccin:
a) ideolgico-poltica, acerca de la importancia de la victoria
sobre el hambre y los kulaks, y acerca de la dictadura dl
proletariado como poder de los trabajadores;
b ) militar-organizativa, sobre la organizacin interna de los
destacamentos, sobre la disciplina, sobre el control y los
documentos de control escritos para cada operacin, etc.
9 ) Implantar la responsabilidad colectiva de todo el desta-'
camento; por ejemplo, la amenaza de fusilar a uno de cada diez,
en casos de pillaje. ,
10) Movilizar todos los medios de trasporte de la gente rica
de las ciudades, para trasportar los cereales; movilizar a las clases
pudientes como escribientes y dependientes.
11) Si los sntomas de descomposicin en los destacamentos
adquirieran una frecuencia inquietante, los destacamentos enfer
mos deben ser enviados de regreso despus de un mes, es decir,
cambiados, al lugar del cual vinieron para que informen y para
"tratamiento.
12) Aprobar en el Consejo de Comisarios del Pueblo y el Co- ^
mit Ejecutivo Central lo siguiente:
a) reconocimiento del estado de grave peligro del pas, en
cuanto al abastecimiento de vveres;
b ) estado de sitio; "
c) movilizacin del ejrcito, junto con su reorganizacin en
el sentido anteriormente indicado, para la campaa por los
cereales ;
d) elaborar en seguida, en cada distrito y subdistrito donde
existen excedentes de cereales, una lista de ricos propie
tarios de tierra (kulaks), de los comerciantes en cerea
les, etc., hacindolos personalmente responsables de la
re c o c c i n de todos los excedentes de cereales;
e) designar para cada destacamento militar aunque ms
no sea uno por cada diez hombres, aproximadamente
a personas recomendadas por el PCR, los socialistas revo
lucionarios de izquierda o los sindicatos.
i 13) Al aplicar el monopolio de los cereales, considerar ob
*'gateras las ms enrgicas medidas de ayuda a los pobres del cam
po, sin retroceder ante cualquier sacrificio financiero, y medidas
para la distribucin gratuita entre ellos de una parte de los exce
dentes de cereales recolectados entre los kulaks y, al mismo tiempo,
la implacable represin de los kulaks que retengan excedentes de
cereales.
m Escrito el 26 de mayo de 1918. Se publica de acuerdo con ei

& 1931, en Lnnski Sbm ik, XVIII.
DISCURSO PRONUNCIADO EN L I CONGRESO D E TODA
RUSIA D E CONSEJOS D E ECONOMIA NACIONAL
28 DE MAYO DE 19183
Camaradas, permtanme ante todo saludar al Congreso de

Consejos de Economa Nacional, en nombre del Consejo de Co
misarios del Pueblo. (Aplausos.)
Camaradas: el Consejo Superior de Economa Nacional tiene
hoy una tarea difcil pero muy alentadora. No cabe la menor duda
de que cuanto ms lejos vayan las conquistas de la Revolucin
de Octubre, cuanto ms profundo se haga el cambio que ella ini
ci, cuanto ms firmemente se establezcan las conquistas de la
revolucin socialista y se consolide el sistema socialista, tanto ms
grande y elevado ser el papel de los Consejos de Economa Na
cional, las nicas instituciones estatales que han de perdurar. Y
su posicin ser tanto ms duradera cuanto ms cerca estemos del
establecimiento del sistema socialista, cuanto menos necesidad haya
de un aparato puramente administrativo, de un aparato ocupado
nicamente de la administracin. Una vez rota en forma defini
tiva la resistencia de los explotadores, una vez que los trabajadores
hayan aprendido a organizar la produccin socialista, este aparato
de administracin, en el sentido propio, literal y estrecho de la
palabra, este aparato del viejo Estado est condenado a morir
En cambio, un aparato del tipo del Consejo Superior de Econo
ma Nacional est destinado a crecer, desarrollarse y fortalecerse,
realizando todas las principales actividades de la sociedad orga
nizada.
Por eso, camaradas, cuando veo la experiencia de nuestro
Consejo Superior de Economa Nacional y de los Consejos locales,
con cuyas actividades est estrecha e indisolublemente ligado,
entonces, a pesar de que en su tarea hay mucho, de inacabado, in-
' completo y no organizado, creo que no tenemos el menor motivo
para sacar conclusiones pesimistas. Pues la tarea que se propone
ei Consejo Superior de Economa Nacional y la tarea que se pro-
ponen todos los Consejos regionales y locales es tan enorme, de
tal magnitud, que en todo lo que vemos no hay absolutamente
* nada que pueda inspiramos recelos. Con mucha frecuencia por
, supuesto, desde nuestro punto de vista, quiz con demasiada fre-
cuencia no ha sido aplicado el refrn mide siete veces y corta
una sola. Lamentablemente, en lo que se refiere a organizar la
|' economa sobre bases socialistas, el asunto no es tan sencillo como
^ se expresa en ese refrn.
Nuestras tareas se han vuelto ms complicadas con el paso
f de todo el poder esta vez no slo del poder poltico, y ni siquiera
/. , principalmente del poder poltico, sino del poder econmico, es
r] decir, el poder que afecta a los fundamentos ms profundos de la
,/ vida humana cotidiana a una clase nueva, y, adems, una clase
; eme por primera vez en la historia de la humanidad es la dirigente
fl?.- de la abrumadora mayora de la poblacin, de toda la masa de los
trabajadores y explotados. Se sobrentiende que, dada la enorme
importancia y la enorme dificultad de las tareas organizativas,
cuando debemos organizar de manera totalmente nueva los fun
damentos ms profundos de la vida de centenares de millones de
personas, es imposible arreglar las cosas con tanta sencillez como
en el refrn mide siete veces y corta una sola. En efecto, no
estamos en condiciones de medir una cosa innumerables veces y
luego cortar y arreglar lo que se ha medido y preparado en forma
' definitiva. Tenemos que hacer la experiencia a medida que avan
zamos, probar diversas instituciones, observar su. trabajo, ponerlas
a prueba por la experiencia comn, colectiva de los trabajadores y,
: en modo especial, por los resultados de su trabajo. Tenemos que
construir nuestro edificio econmico a medida que avanzamos y,
adems, en una situacin de lucha desesperada, de resistencia
furiosa de los explotadores, cuya furia aumenta cuanto ms nos
acercamos al momento en que podamos arrancar definitivamente
los ltimos dientes podridos de la explotacin capitalista. Se com
prende que en tales condiciones no haya el menor motivo para el
pesimismo, aun cuando, por supuesto, el hecho de que en algunos
casos, e incluso varias veces en un breve perodo, tengamos que
modificar los tipos, los reglamentos y los organismos de direccin
de diversas ramas de la economa nacional, d lugar a rabiosas
DISCURSO A LOS CONSEJOS DE ECONOMA NACIONASl 169
explosiones por parte de la burguesa y de los seores explotado

res, ofendidos en sus mejores sentimientos. Es natural que quienes
participan muy de cerca y directamente en este trabajo como
por ejemplo en la Direccin general de trasporte por agua de
modificacin de reglamentos, normas y leyes administrativas, re
petido en ocasiones hasta tres veces, no pueden estar siempre
contentos. Pero si se olvida un tanto el disgusto natural que oca
siona la excesiva frecuencia con oue se modifican los decretos, y
se mira con un poco ms de profundidad y ms lejos esta obra
gigantesca, de alcnce histrico mundial, que el proletariado ruso
debe realizar por ahora con sus propias y aun escasas fuerzas, er
tonces se comprender en el acto que no pueden evitarse modi- 4
ficaciones todava mucho ms numerosas, ni la verificacin en T
nretica de diversos sistemas de administracin y diversas formas
de disciplina: eme en obra tan g ig a n t e s c a jams podramos pre
tender y ningn socialista sensato q u e alguna vez hya escrito
sobre las perspectivas del futuro jams lo pens siquiera- que
pudisemos inmediatamente estructurar y elaborar las formas de
organizacin de la nueva sociedad de acuerdo con una regla pre
establecida y de un solo golpe.
Todo lo oue sabamos, todo lo que nos indicaron con preci
sin los mejores conocedores de la sociedad capitalista, las mentes
ms grandes que previeron su desarrollo, era que la trasfonnacin,
histricamente inevitable, deba operarse dentro de determinada
lnea general, que la propiedad privada de los medios de produc
cin estaba condenada or la historia, que esa propiedad esta
llara, y que los explotadores seran inevitablemente expropiados.
Esto fue establecido con precisin cientfica, y nosotros lo saba
mos cundo tomamos en nuestras manos la bandera del socialis
mo, cuando nos declaramos'socialistas, cuando fundamos partidos
socialistas, cuando trasformamos la sociedad. Lo sabamos cuando
tomamos el poder para iniciar la reorganizacin socialista; pero
lo que no podamos conocer eran las formas de la trasformaciri,
ni el ritmo de desarrollo de la reorganizacin concreta. nica
mente la experiencia colectiva, la experiencia de millones de per
sonas, puedeldamos la orientacin decisiva en este sentido, porque
precisamente para nuestra tarea, para la tarea de construir el so
cialismo, no basta con la experiencia de los centenares y cente
nares de miles de esos sectores superiores qu hasta ahora hftn
hecho la historia en la sociedad terrateniente y en la sociedad
capitalista. Nosotros no podemos actuar de esta manera, precisa
mente porque debemos contar con la experiencia conjunta, la ex
periencia de millones de trabajadores.
Por eso sabemos que la organizacin, principal y fundamental
tarea de los soviets, impone inevitablemente gran nmero de ex
perimentos, gran nmero de pasos, gran nmero de modificacio
nes, gran nmero de dificultades, particularmente en lo que se
refiere a ubicar a cada persona en su lugar, ya que en esto no
hay experiencia, en esto debemos preparar nosotros mismos cada
paso. Y cuanto ms graves sean los errores que cometamos en
este camino, tanto mayor es la conviccin de que con cada aumento
de la cantidad de miembros de los sindicatos, con cada nuevo
millar o centenar de miles de personas del campo de los traba
jadores, de los explotados que hasta el presente han vivido con
forme a las tradiciones y a los hbitos que se incorporan al
campo de los constructores de las organizaciones soyiticas, au
m enta el nmero de personas que residan idneas y organicen el
trabajo sobre bases adecuadas.
Tomemos una de las tareas secundarias, con la que el Con
sejo de Economa Nacional, el Consejo Superior de Economa
Nacional tropieza con particular frecuencia: la tarea de utilizar
especialistas burgueses. Todos sabemos por lo menos quienes
estamos en el terreno de la ciencia y el socialismo que dicha
tarea slo puede cumplirse cuando y en la medida en que el ca
pitalismo internacional haya desarrollado las premisas tcnicas y
materiales para un trabajo de dimensiones enormes y basado en
la ciencia, y por lo tanto en la preparacin de un enorme nmero
de especialistas cientficamente educados. Sabemos que sin esto el
socialismo es imposible. Si releemos las obras de los socialista!
que durante el ltimo medio siglo han estudiado el desarrollo del
capitalismo y que, una y otra vez, han llegado a la conclusin
de que el socialismo es inevitable, veremos que todos ellos, sin
excepcin, han sealado que nicamente el socialismo emancipar
a la ciencia de sus ataduras burguesas, de su servidumbre frente
al capital, de su esclavitud frente a los intereses de la sucia avidez
capitalista. nicamente el socialismo posibilitar el amplio des
arrollo de la produccin social y una distribucin de los productos
con criterio cientfico y su efectiva subordinacin al objetivo de
DISCURSO A LOS CONSEJOS DE ECONOMA NACIONAL l7 l
hacer ms fcil la vida de los trabajadores y de brindarles el mayor

bienestar. nicamente el socialismo puede realizar esto. Nosotros
sabemos que debe realizarlo, y en la comprensin de esta verdad
radica toda la complejidad y toda la fuerza del marxismo.
Debemos realizar esta tarea apoyndonos en elementos que
son hostiles a ella, porque cuanto ms se desarrolla el capital tanto
ms aumenta la burguesa la opresin y la represin de los obre
ros. Cuando el poder est en manos del proletariado y lo cam
pesinos pobres y cuando el poder se propone el cumplimiento de
sus tareas con el apoyo de las masas, nos vemos obligados a reali
zar estas trasformaciones socialistas con la ayuda de especialistas
burgueses, especialistas educados en la sociedad burguesa, que no
conocen otras condiciones, que no pueden imaginarse otras con
diciones sociales. Por eso, incluso en los casos en que estos espe
cialistas son absolutamente sinceros y entregados a su trabajo, J
incluso en estos casos estn llenos de miles de prejuicios burgue
ses, estn atados por miles de hilos, imperceptibles para ellos, a
la sociedad burguesa, agonizante y corrompida y que, por lo mis- f
mo, ofrece una resistencia furiosa. ,v
No podemos ocultamos estas dificultades de esfuerzo y de
realizacin. De todos los socialistas que han escrito sobre l tema,
no puedo recordar la obra de un solo socialista, ni la opinin de -
un socialista prominente sobre la futura sociedad socialista, que.
sealara esta dificultad concreta, prctica, que se le planteara a?'
la clase obrera cuando tomara el poder, cuando se propusiera la'
tarea de trasformar, de instrumento del capitalismo en instru-j
ment del socialismo, la totalidad de la riqusima reserva de cul-C
tura, conocimientos y tcnica acumulada por el capitalismo, hist-^
ricamente inevitable y necesaria para nosotros. Es fcil hacerlo :
en una frmula general, en el razonamiento abstracto, pero en la ;
lucha contra el capitalismo, que no muere en seguida, sino que
ofrece una resistencia tanto ms furiosa cuanto ms cerca se halla
de la muerte, esta tarea exige tremetido esfuerzo. Cuando en una_
u otra esfera de la economa nacional no conseguimos de inme-,
diato convertir a los especialistas, de servidores del capitalismo,
en servidoras y consejeros de las masas trabajadoras, es inevitable
que en est campo se produzcan experimentos, se corrijan muchas
veces errores parciales. Pero si no conseguimos hacerlo en se-
<lKiiida, ello no debe provocar l menor pesimismo, pues la tarea
qoe nos proponemos es una tarea cuyas dificultades y significa
cin tienen un alcance histrico mundial. No cerramos los ojos
ante el hecho de que no podramos realizar ntegramente y con
nuestros solos esfuerzos la revolucin socialista en un solo pas,
Incluso si este pas fuera mucho menos atrasado que Rusia, incluso
si viviramos en condiciones mejores que las predominantes des-
nas de una guerra de cuatro aos, inaudita, dolorosa, dura y
devastadora. Quien vuelve la espalda a la revolucin socialista
que se est desarrollando en Rusia, y pone en evidencia la des-
nropordn de fuerzas, se asemeja al conservador hombre enfun
dado" que no ve ms all de sus narices, que olvida que nunca
se produjo un cambio histrico ms o menos grande sin que exis
tieran numerosos casos de desproporcin de fuerzas. Las fuerzas
crecen en el proceso de la lucha, a medida que crece la revolucin.
Cuando un pas ha entrado en el camino de las trasformaciones
profundas, el mrito de ese pas y del partido de la clase obrera
que triunf en ese pas est en haber emprendido de manera
prctica las tareas que antes se planteaban en abstracto, terica
mente!. Esta experiencia nunca podr ser olvidada. Por duras que
sean las vicisitudes por que pueda pasar la revolucin rusa y la
revolucin socialista internacional, nadie podr quitar esta expe
riencia que los obreros, actualmente unidos en sindicatos obreros
y organizaciones locales, estn adquiriendo en la labor prctica
de organizar en escala nacional toda la produccin. Esta expe
riencia ha entrado en la historia como una conquista del socialis
mo, y sobre esta experiencia la futura revolucin mundial levan-
ta r i su edificio socialista.
Me permitir mencionar un problema ms, acaso el ms di
fcil, cuya solucin prctica recae sobre el Consejo Superior de
Economa Nacional. Es el problema de la disciplina del trabajo.
En realidad, cuando mencionamos este problema debemos admi
tir y subrayar con satisfaccin que precisamente los sindicatos
obreros, sus organizaciones ms grandes 1 Comit Central del
Sindicato Metalrgico y el Consejo de Sindicatos Obreros de toda
Rusia, las mximas organizaciones sindicales que unen a millo
nes de trabajadores, fueron los primeros en abordar por s mismos
la solucin de este problema, y este problema tiene una impor
tancia histrica mundial. Para comprenderlo es necesario dejar a
DISCURSO A LOS CONSEJOS DE ECONOMA NACIONAL 1 7 3 '^ '
"** *V?<
lado los pequeos fracasos parciales y las increbles difcu-
des oue, tomadas por separado, parecen insuperables. Es ne*--
.irlo elevarse a mayor altura y estudiar la trasformacin histrica
e los sistemas economicosociales. Slo desde este ngulo ser |
osible apreciar la magnitud de la tarea que hemos emprendido.*i
Slo entonces ser posible apreciar la enorme significacin aue, ..
tiene el hecho de que esta vez los representantes ms avanzados ,
;de la sociedad, las masas trabajadoras V explotadas, se hacen cargp
por propia iniciativa de lo que en la Rusia feudal, hasta 1861. era
resuelto por un puado de terratenientes y considerado por stos
de su exclusiva incumbencia. Entonces, tambin era de su In- '
cumbencia la creacin de la unin nacional y la disciplina.
Sabemos cmo los terratenientes feudales cimentaban esta
disciplina que, para la mayora dl pueblo, era opresin, humilla- ,
cin, y los increbles tormentos del trabajo forzado. Recuerden t;
toda la transicin de la servidumbre a la economa burguesa.
Por todo lo que han visto aunque la mayora de ustedes puede
no haberlo visto , y por todo lo que han aprendido de las gene
raciones anteriores, ustedes saben qu fcil pareca, histrica
mente, la transicin a la nueva economa burguesa despus de :
1861, la transicin de la vieja disciplina feudal del garrote, de la
disciplina absurda, de la ms descarada y arrogante humillacin t
y violencia sobre el individuo, a la disciplina burguesa, a la di- -
ciplina del hambre, a la llamada libre contratacin, que en reali
dad era la disciplina de la esclavitud capitalista. Eso era porque
la humanidad pasaba de un explotador a otro; porque una mino*
ra de expoliadores y explotadores del trabajo del pueblo ceda '
lugar a otra minora, tambin de expoliadores y explotadores de!
trabajo del pueblo; porque los terrateiientes feudales cedieron
lugar a los capitalistas una minora ceda lugar a otra minora- * ;
mientras las amplias masas de las clases trabajadoras y explotada
continuaban en la opresin. E incluso este cambio de la disci
plina de un explotador a la disciplina de otro explotador, costaba
aos, si no dcadas, de esfuerzos; se extenda por un perodo de
transicin de aos, s no de dcadas. Durante este perodo los
antiguos terratenientes feudales crean muy sinceramente que todo
sucumbira, |que era imposible dirigir el pas sin el rgimen de
servidumbre, mientras el nuevo amo capitalista encontraba a cada
paso dificultades prcticas y abandonaba su empresa como algo
l&i|$g$MO> L a evidencia material, una de las pruebas concre-
ls dificultades de esa transicin, era que en ese tiempo
K|ttia traia las mquinas del extranjero a fin de tener la mejor
ttk^tlinaria-- , y result que no haba quien supiera manejarlas,
ili quien pudiera ensearles. Y as se poda ver en todas partes en
Rusia excelentes,mquinas'abandonadas sin uso, tan difcil era
n transicin de la vieja disciplina feudal a la nueva disciplina
burguesa, capitalista.
Y bien, camaradas, si miran las cosas desde este ngulo, no
permitirn que los confunda esa gente, esas clases, esa burguesa,
esos cmplices de la burguesa, cuya nica tarea es sembrar el
pnico, sembrar el desaliento, infundir el total desaliento respecto
a todo nuestro trabajo, quitarle toda perspectiva; esa gente que
seala cada caso de indisciplina y corrupcin y con ese motiv
abandona la revolucin como algo desventajoso, como si hubiera
existido en el mundo, en la historia, una sola revolucin realmente
grande sis corrupcin, sin falta de disciplina, sin dolorosos pasos
experimentales cuando la masa forja una nueva disciplina. No
debemos olvidar que por primera vez hemos llegado a esta etapa
preliminar de la historia en que millones de trabajadores y explo
tados comienzan a forjar en la prctica una nueva disciplina, la
disciplina del trabajo, la disciplina del vnculo de camaradas,
la disciplina sovitica. En este campo no pretendemos xitos r
pidos, ni contamos con ellos. Sabemos que esta tarea demandar
toda una poca histrica. Hemos iniciado esta poca histrica,
una poca en que en un pas todava burgus estamos destru
yendo la disciplina de la sociedad capitalista, y sentimos orgullo
de que todos los obreros polticamente concientes, absolutamente
todo el campesinado trabajador ayuden en todas partes a esta des
truccin; una poca en que las masas, voluntariamente y por pro
pia iniciativa, van tomando conciencia de que deben ser ellas las
que sustituyan la disciplina fundada en la explotacin y esclavitud
de los trabajadores sustituirla, no obedeciendo rdenes desde
arriba, sino las rdenes de la propia experiencia vital por una
nueva disciplina del trabajo mancomunado, la disciplina de los
obreros unidos y organizados, y de los campesinos trabajadores
de toda Rusia, pas que tiene una poblacin de decenas y cente
nares de millones de personas. Es una tarea de enormes dificul
tades, pero es tambin gratificadora, porque solamente cuando la
DISCURSO A LOS CONSEJOS DE ECONOMA NACIONAL
hayamos resuelto en la prctica, habremos clavado el ltimo d W J;

en el atad de la sociedad capitalista que estamos enteaa$K '
(Avlasos.) 11 ^
4a
Los comunicados de prensa se Se publica de acuerdo con d
publicaron: el 27 de mayo de texto del libro.
1918 en Petrogrdskaia Pravda,
nm. 108 (ed. vespertina); el 28 k
de mayo en Pravda, nm. 104 y i ^ ^
j , ~sr
en Izvestia d el CEC d e toda Ru
sia, nm. 106. l*i
Publicado integramente en 1918
en el libro: Trabajos d el I Con n i
greso d e toda Rusia d e C otudos
d e econom a nacional. Versin ta
quigrfica. Mosc.
-
i
/
SOBRE LOS ACOPIOS DE VIVERES AUTNOMOS
.b ; PROYECTO DE DECRETO D EL CCP*

s. <
Se invita a los diversos aparatos que sirven a las organiza
ciones de abastecimiento de los distintos oficios, tales como Abas
tecimiento-Trasporte**, Abastecimiento-Trasporte por agua, etc.,
a unir su accin, sus fuerzas, sus agentes, sus destacamentos con
la actividad general del Comisariato de Abastecimiento. Negarse a
unir las fuerzas significa, o significara, negarse a apoyar al poder
sovitico, negarse a colaborar en la lucha de todos los obreros y
campesinos contra el hambre. Slo la unin de las fuerzas nos
salvar del hambre.
PROYECTO DE LLAMAMIENTO A LOS OBREROS Y CAMPESINOS*
a Despus de escuchar a los representantes de las organiza-

ciones ferroviarias y del trasporte por agua, y a los representantes
de los obreros de las fbricas metalrgicas y del sindicato de los
obreros ferroviarios,
despus de escuchar el pedido de estos camaradas, de que
* Este documento fue aprobado por el Consejo de Comisarios del

Pueblo el 29 de mayo de 1918 y se incluy sin modificaciones en la resolu
cin del CCP sobre el problema de los acopios de vveres autnomos que
se public el 1 de junio en Izvestia d el CEC de toda Rusia, nm. 110. (Ed.)
S e trata de organismos de abastecimiento de vveres para el personal
de las distintas ramas de la actividad del pais. (E d.)
SOBRE LOS AUOPIOS DE VVERES AUTNOMOS trr
se permta a sus organizaciones "Abastecimiento-Trasporte ,

tecimiento-Trasporte por agua", etc., realizar acopios autnomos,
el Consejo de Comisarios deJ Pueblo llama insistentemente ib
atencin todos los obreros organizados, con conciencia de l||
y que piensan, y a los campesinos trabajadores, sobre el evidente |||
carcter irrazonable de dicho pedido. Est claro para cualquier* i|p
que si permitiramos realizar acopios autnomos a "Abastecimiento- !,,t
Trasporte", Abastecimiento-Trasporte por agua", Abastedmlen- ^
to-Metalurgia", Abastecimiento-Industria caucho", etc., arruina-
riamos por completo toda la tarea de abastecimiento, destruiramos
todas y cada una de las organizaciones estatales d obreros y
campesinos pobres, y abriramos el camino para la victoria de loi ^f|
kulaks y los Skoropadsd.
Todos los obreros y campesinos hambrientos deben compren
der que nicamente mediante el esfuerzo comn, organizando a !;
cientos y miles de los mejores obreros en destacamentos de abas-1
tecimiento comunes, nicamente poniendo en movimiento las fuer- ,,
zas unidas, combinadas, comunes, de masas, de los obreros para
combatir por el orden, por el pan, se puede vencer el hambre y e l
desorden, y derrotar a los especuladores y kulaks.
Sera una locura creer a quienes piden acopios autnomos J
para Abastecimiento-Trasporte", para Abastecimiento-Trasport ,
por agua", sin prestar atencin a que en cada distrito de las pro- ^
vincias no agrcolas existen decenas y centenares de infles d %
campesinos hambrientos, que no reciben pan desde hace meses; :}|t|
No significarla la desorganizacin, si cada distrito campesino'
realizara acopios por separado? Es que sera realmente justo v f
conceder a Abastecimiento-Trasporte* como lo quiere, 60 mi-
llones de rublos para acopio autnomo sin conceder diez millones t i
a cada distrito castigado por el hambre, sin permitirle a cada
de ellos acopio autnomo?
Cada taller ferroviario, cada mil empleados u obreros del tras-
porte por agua u obreros fabriles, debe formar un destacamento
con sus mejores hombres y ms seguros, para contribuir, mediante
su esfuerzo comn, conjunto, a la causa general de los obreros y
campesinos: la salvacin del hambre, la victoria sobre el hambre.
El aconto autnomo, por separado, es el fin de toda la tarea
de abastecimiento de vveres, el fin de la revolucin, la desorga
nizacin y la disgregacin.
Reclutar los mejores y ms fieles obreros, de cada mil obreros
' 1 . ^ f? v * * * - k n i n '
Tu*. ^V^|p|>tnllrffWi en destacamentos para formar una fuerza comba

de teda la clase obrera, para establecer el orden, para ayu-
* dar en la vjgQanca, para acopiar todos los excedentes de cereales,
ft, , p tx la victoria completa sobre los especuladores: en eso nica-
ffii mente est la salvacin.
-V
.sjSii; E scrito el 29 de mayo de 1918. Se publica de acuerdo con el
f' Publicado por primera vez en manuscrito.
$ ^ 1931, en LnhuH Sbm ik, XVIII.
SOBRE LAS MEDIDAS D E LUCHA
CONTRA E L HAMBRE
1. Retener excedentes de cereales y de otros productos

menticios, cuando el pueblo de Petersburgo, de Mosc y decenas
de distritos no agrcolas no slo sufre la falta de pan, sino que
penosamente padece hambre, es un gran crimen que merece el
castigo ms implacable.
2. La lucha contra el hambre no slo consiste en obtener
cereales de las localidades ricas en cereales, sino en concentrar yi
almacenar en las reservas estatales hasta el ltimo excedente de
cereales, como tambin todo producto alimenticio en general,
Mientras esto no se logre, ser imposible asegurar trasformacin
socialista alguna, ni siquiera se podr garantizar el xito en la
guerra defensiva.
3. . .
Escrito en la segunda quincena Se publica de acuerdo con el

de mayo o a principios de junio manuscrita
de 1918.
1959, en Lninski Sbm ik, XXXVI.
BORRADOR D E L ACUERDO D E L CSEN D E TODA RUSIA
CON E L COMISARIATO D E COMERCIO E INDUSTRIA
SOBRE LAS CONDICIONES D E L INTERCAMBIO
D E MERCANCAS EN TRE LA CIUDAD
Y E L CAMPO
ACUERDO D EL CSEN DE TODA RUSIA CON E L COMISARIATO

DE COMERCIO E INDUSTRIA
Las mercancas no se entregarn a personas particulares, sino

{ a las asociaciones campesinas de subdistrito, rural u otras, con la
v . condicin obligatoria de que los pobres sean mayora absoluta
f n tales asociaciones.
i-} i, Se entregarn mercancas a cambio de cereales con la siguiente
condicin: obtener todos los cereales excedentes del consumo local
ig ^ 'y aportar el 25 por ciento de esa suma en mercancas.
Se organizar a los campesinos

Recaudar pobres para percibir sistemtica e
wtetr- inflexiblemente un elevado impues
en 1 milln de ho
gares 1000 rublos en to extraordinario sobre las reservas
cada uno. monetarias de la burguesa campe
sina.
Se enviarn destacamentos militares al campo para cobrar

los mencionados impuestos y para quebrantar por completo la
resistencia de la burguesa campesina.
Tomar de los depsitos de intendencia: Hay antecedentes
h.\
Bo r r a d o r d e l a c e r &o >e l c se n 161
Publicar aunque slo sea resmenes previos del Ministerio de

'astedmiento hasta el 25.X.1917.
Aparato: Congreso de agentes de abastecimiento? Aparato
e la regin de Mosc,
(2 5 hombres nuestros; 2.000 de ellos).
Escrito en mayo o junio de Se publica de acuerdo con

1918. manuscrito.
1959, en Lnlnski Sbm ik, XXXVI.
OBSERVACIONES SOBRE E L PROYECTO DE
REGLAMENTO PARA LA ADMINISTRACIN
D E LAS EMPRESAS NACIONALIZADAS35
! E l comunismo exige y presupone la mxima centralizacin dt

la gran industria en todo el pas. Por eso es evidente que debe
otorgarse al centro de toda Rusia el derecho de someter a su auto
ridad directa a todas las empresas de la gran industria. Los cen
tros regionales determinan sus funciones conforme a las condicio
nes locales, costumbres, etc., de acuerdo con las directivas y reso
luciones del centro sobre la produccin en general.
Anular el derecho inherente al centro de toda Rusia de ejercer
Una autoridad directa sobre todas las empresas de la gran indus
tria en todo el mbito del pas, como surge del proyecto de la
comisin, sera anarcosindicalismo regionalista, y no comunismo.
Escrito el 2 de junio de 1918. Se publica de acuerdo cot el

i Publicado por primera vez en manuscrito.
1959, en Lninski Sbm ik, XXXVI.
REUNIN CONJUNTA DEL CEC DE TODA RUSIA,
EL SOVIET DE DIPUTADOS OBREROS,
CAMPESINOS Y DEL EJRCITO ROJO
DE MOSC Y DE LOS SINDICATOS
OBREROS
4 DE JUNIO DE 1918
Los comunicados de prensa se Se publica: el informe y las pa

publicaron el 5 de junio de 1918, labras finales de acuerdo con el
en Izvestia del CEC de toda Ru texto del libro cotejado coa la
sia, nm. 113 y el 5 y 6 de junio sin taquigrfica y el texto del f|
en Pravda, nms. 111 y' 112. lleto de N. Lenin, La lucha por
Publicado ntegramente por pri pan, Mosc, 1918; el proyecto i
mera vez en 1920 en el libro Ac la declaracin de acuerdo con
tas de las sesiones del CEC de manuscrito.
toda Rusia, 4a. legislatura. Ver
sin taquigrfica.
INFORME SOBRE LA LUCHA CONTRA E L HAMBRE
Camaradas. E l tema del que voy a hablar hoy es el de la gran

crisis que se ha abatido sobre todos los pases contemporneos, y
que atormenta a Rusia con ms rigor, quiz, que a ningn otro
pas, o en todo caso, que se siente aqu con mayor intensidad.
Debo hablar de esta crisis, del hambre que padecemos, en
cin con los problemas que se nos plantean como resultado
situacin general. Y cuando hablamos de la situacin general
se puede, desde luego, limitarse nicamente a Rusia, tanto
porque en la actualidad todos los pases de la civilizacin
talista contempornea se hallan vinculados entre s en una
mucho ms penosa y dolorosa que antes.
En todas partes, tanto en los pases beligerantes como
pases neutrales, la guerra, la guerra imperialista entre dos gl
de gigantescos saqueadores, ha trado consigo el agotamiento
de las fuerzas productivas. La ruina y la miseria han llegu*
tal punto, que los pases ms adelantados, civilizados y cultos
hace, no ya dcadas sino siglos, desconocan el hambre, han
llevados por la guerra al extremo del hambre en el sentido
literal, ms autntico de la palabra. Es cierto que en los< g)
adelantados, especialmente en aquellos en los cuales el gran j
talismo ha habituado a la poblacin desde hace largo tlenagQ^
mximo nivel de organizacin econmica posible bajo ese
se ha logrado distribuir el hambre adecuadamente,
hacerla menos aguda. Pero, por ejemplo, Alemania
estn padeciendo hambre, el hambre ms verdadera,
largo tiempo, sin hablar ya de los pases vencidos y
Hoy es difcil abrir un solo ejemplar de un peridico sin
con muchas noticias procedentes de una serie de pases
tados y cultos no slo pases beligerantes, sino tambin
les, como por ejemplo Suiza o algunos de los pases escandina
vos, sobre el hambre y las espantosas calamidades que se han
abatido sobre la humanidad a consecuencia de la guerra.
Camaradas: para los que han seguido el desarrollo de la socie
dad europea es ya indudable, desde hace mucho tiempo, que el
capitalismo no podr terminar pacificamente, y que debe llevar
de manera directa a la rebelin de las grandes masas contra el
yugo del capital, o al mismo resultado por el camino mucho ms
penoso, doloroso y sangriento de la guerra.
Muchos aos antes de la guerra los socialistas de todos los
pases sealaban y declaraban solemnemente en sus congresos que
una guerra entre los pases adelantados no slo sera un crimen
enorme, que semejante guerra, la guerra por el reparto de las colo
nias, por el reparto del botn de los capitalistas, no slo signifi
cara una total ruptura con los ltimos progresos de la civilizacin
y la cultura, sino que podra llevar, y en realidad llevara inexora
blemente, a socavar los fundamentos mismos de la sociedad hu
mana. Porque por primera vez en la historia los ms importantes
progresos de la tcnica han sido empleados en tal escala, tan
destructivamente y con tal energa para el exterminio en masa de
millones de seres humanos. Y ahora, cuando de tal modo se dedi
can todos los medios de produccin al servicio de la guerra, vemos
que se cumple la ms sombra profeca, y que el salvajismo, el
hambre y la total declinacin de todas las fuerzas productivas se
apoderan de un nmero cada vez mayor de pases.
Por eso recuerdo cunta razn tena Engels, uno de los genia
les fundadores del socialismo cientfico, cuando en 1887, treinta
aos antes de la revolucin rusa, escribi que una guerra europea
llevara no slo a que las coronas como deca l cayeran por
docenas de las testas coronadas, y nadie las levantara, sino que
esa guerra conducira tambin a una crueldad sin precedentes,
al salvajismo y al atraso en la Europa entera; y que, por otra parte,
la guerra llevara a la dominacin de la clase obrera o a la crea
cin de las condiciones que haran indispensable su dominacin.
Esta vez el fundador del socialismo se expres con mucha pru
dencia porque vea claramente que si la historia marchaba por
ese camino, el resultado sera la baneariota del capitalismo y la
extensin del socialismo, y que nadie podra imaginar transicin
ms dolorosa y dura, miseria ms aguda y crisis ms severa, que
quebrantara todas las fuerzas productivas.
REUNIN DEL CEC, E L SO VIET Y LOS SINDICATOS 187
% Y bien; ahora vemos con claridad la significacin de los resul-

tados de la matanza imperialista de los pueblos que se ha prolon
gado ms de tres aos, cuando incluso en los pases ms adelan
tados se siente que la guerra ha entrado en un callejn sin salida,
que no hay salida bajo el capitalismo, y que conducir a una
dolorosa ruina. Y si nosotros, camaradas, si la revolucin rusa
que no se debe a un mrito especial del proletariado ruso, sino
al curso general de los acontecimientos histricos, que por la vo
luntad de la historia ha colocado transitoriamente a ese proleta
riado en el primer lugar, y lo ha convertido por ahora en la van
guardia de la revolucin mundial si nos ha tocado sufrir pde-
cimientos particularmente duros y agudos por el hambre que nos
castiga cada vez ms duramente, debemos comprender con clari
dad que estos infortunios son, ante todo y sobre todo, resultado
de la maldita guerra imperialista. Esta guerra es causa de infor
tunios inauditos en todos los pases, pero estos infortunios pueden
ocultarse todava a las masas y al conocimiento de la enorme
mayora de los pueblos slo con transitorio xito.
Mientras contine la opresin militar, mientras dure la guerra,
mientras sta siga vinculada, por una parte, a esperanzas de vic
toria y a la creencia de que se puede resolver la crisis actual
mediante la victoria de uno de los grupos imperialistas, y, por
otra parte, se imponga una rabiosa censura militar y la embriaguez
de la exaltacin militarista en todo el pueblo, mientras contine
todo esto se podr ocultar a la masa de la poblacin de la mayo
ra de los pases el abismo en que est por caer, en el cual la
mitad de ellos h cado ya. Y nosotros lo sentimos ahora con*
particular intensidad, porque en ninguna parte, excepto en Rusia,
hay una contraposicin tan evidente con las inmensas tareas* que
se ha fijado el proletariado insurrecto, que ha comprendido que
es imposible poner trmino a la guerra, la gUerra mundial de los >
gigantes imperialistas ms poderosos del mundo, que es impo
sible poner trmino a la guerra sin un poderosa revolucin pro
letaria, que abarque tambin al mundo entero.
Y como la marcha de los acontecimientos nos ha colocado
en uno de los lugares ms destacados en esta revolucin y nios ha
obligado durante un largo tiempo, por lo menos desd octubre de
1917, a seguir siendo un destacamento aislado al que los aconte
cimientos l impiden recibir con suficiente rapidez la ayuda de
los otros destacamentos del socialismo internacional, la situacin
; nos hallamos es ahora diez veces ms dura. Cuando hemos
t 0 todo lo que puede hacer directamente el proletariado insu-
rtfetAo, apoyado por el campesinado pobre, para derrocar a nues-
tf principal enemigo y para defender a la revolucin socialista,
vemos no obstante que, a cada paso, la opresin de las rapaces
potencias imperialistas que cercan a Rusia y la herencia de la
guerra pesan sobre nosotros cada vez ms duramente. Estas con
secuencias de la guerra todava no se han hecho sentir entera
mente. Nos espera ahora, en el verano de 1918, quizs una de
las ms duras, difciles y crticas etapas de transicin de nuestra
revolucin. Y las dificultades no se limitan a la arena Intemacio-
al, donde estamos inexorablemente condenados a una poltica de
retroceso, mientras nuestro fiel y nico aliado, el proletariado inter
nacional, slo se prepara para la insurreccin, slo madura para
la misma, pero todava no est en condiciones de actuar abierta
y concertadamente, aunque todo el curso de los acontecimientos
en la Europa occidental, el furioso salvajismo de las ltimas bata
llas en el frente occidental, la crisis que se intensifica en los pases
beligerantes, todo concurre a demostrar que la insurecdn de los
obreros europeos no est lejana y que, aunque puede ser demo
rada, llegar inexorablemente.
Tustamente en semejante situacin tenemos que soportar den
tro del pas las mayores dificultades, cuyas consecuencias son una
Serie de vacilaciones provocadas, ms que nada, por la penosa
escasez de alimentos, por la penosa hambre que nos acosa y que
nos obliga a enfrentar una tarea que exige la mxima tensin de
fuerzas, la mayor organizacin, y que al mismo tiempo no puede
ser encarada con los mtodos viejos. Emprenderemos la solucin
de este problema junto con la clase que enfrent con nosotros la
g o m a imperialista, la clase con la que derrocamos a la monarqua
imperialista y a la burguesa imperialista republicana de Rusia,
la clase que debe forjar sus armas, desarrollar sus fuerzas y crear
Su organizacin en medio de dificultades crecientes, de crecientes
tareas y del creciente alcance de la revolucin.
Ante nosotros est ahora la tarea ms elemental dfe toda
sociedad humana: vencer el hambre, o, por lo menos, aliviar de
inmediato el hambre directa, la penosa hambre que aflige a las
dos capitales y a decenas de distritos de la Rusia rural. Y debe
mos resolver esta tarea en medio de una guerra civil y de la
furiosa, desesperada resistencia de los explotadores de todo rango
REUNIN DEL CEC, E L SO VIET Y LOS SINDICATOS
y jBspecie, de todo color y orientacin. Naturalmente, en tal

situacin, esos elementos de los partidos polticos que no pueden
romper con lo viejo y no pueden creer en lo nuevo, se encuentran
en estado de guerra, utilizndolo para una nica finalidad: el
restablecimiento de los explotadores. , ,
Las noticias que recibimos de cualquier rincn de Rusia eri
gen que enfrentemos este problema, la relacin entre el hambre t-
y la lucha contra los explotadores, contra la contrarrevolucin que
levanta su cabeza. Se nos plantea esta tarea: vencer el hambre, 4>
o, por lo menos, aliviar su rigor hasta la nueva cosecha, defender
el monopolio de los cereales y los derechos del Estado sovitico, lo#
derechos del Estado proletario. Hay que acopiar todos los exc> * !,
dentes de cereales; debemos conseguir que todas las reservas sean -
trasportadas a los sitios donde son necesarias y distribuirlas con
iusticia. Esta tarea fundamental significa preservar la sociedad ,f
humana; al mismo tiempo implica un esfuerzo increble, es una ...i
tarea que puede cumplirse por un solo medio: mayor y genera-
lizada intensificacin del trabajo.
En los pases donde esta tarea se resuelve por la guerra, se
resuelve por la esclavitud militar, por el establecimiento de la
esclavitud militar para los obreros y campesinos; se resuelve pro
porcionando a los explotadores nuevos y mayores beneficios. Por
ejemplo, en Alemania, donde la opinin pblica se halla aplastada,
donde se reprime todo intento de protesta contra la guerra, pero
donde persiste sin embargo un sentido de realidad, de hostilidad
socialista a la guerra, no encontraremos mtodo ms comn de
mantener la situacin que el rpido aumento del nmero de millo- ,
narios que se han enriquecido con la guerra. Esos nuevos millona-
ros se han enriquecido con ahinco y ensaamiento.
E l hambre de las masas constituye ahora, en todos los pases
imperialistas, el mejor terreno para la especulacin ms desen
frenada, para ganar riquezas sin precedentes con la miseria y el
hambre.
Esto es estimulado por los pases imperialistas, por ejemplo,
Alemania, donde el hambre est mucho mejor organizada. No en
vano se dice que es el centro del hambre organizada, donde las
raciones de pan y los mendrugos estn mejor repartidos entr la
poblacin. Observamos que all los nuevos millonarios son un
rasgo comn del Estado imperialista, que, en efecto, no conoce
otro modo de combatir el hambre. Se permite .obtener ganancia
dobles, triples y cudruples a quienes tienen mucho trigo y saben
cmo especular y convertir la organizacin, el racionamiento, la
reglamentacin y la distribucin en especulacin. No queremos
marchar por ese camino, sea quien fuere que nos impulse a ello,
conciente o inconcientemente. Afirmamos: hemos estado y esta
remos hombro con hombro, junto a la clase con la que hemos
actuado contra la guerra, con la que derrocamos a la burguesa
y con la que estamos sufriendo las penurias de las crisis actual.
Debemos insistir en que se cumpla el monopolio de los cereales,
pero no como medio para legalizar la especulacin capitalista, en
pequea o gran escala, sino para luchar contra los saqueadores
concientes.
Y en esto vemos dificultades ms grandes, peligros ms grandes
que los que arrostramos cuando tenamos frente a nosotros al
zarismo armado hasta los dientes contra el pueblo, o cuando te
namos frente a nosotros a la burguesa rusa, tambin armada
hasta los dientes, que no consider un crimen derramar la sangre
de centenares de miles de obreros y campesinos rusos en la ofen
siva de junio del ao pasado, a la vez que guardaba en el bolsillo
los tratados secretos que le proporcionaban una participacin en
el botn, pero que considera un crimen la guerra de los trabaja
dores contra los opresores, la nica guerra justa, sagrada, la guerra
de la que hablamos desde el comienzo mismo de la matanza impe
rialista y a la que ahora todos los acontecimientos, inevitablemente,
a cada paso, vinculan con el hambre.
Sabemos que desde el comienzo la autocracia zarista estable
ci precios fijos para los cereales y elev esos precios. Natural
mente! Segua fiel a sus aliados: los comerciantes en cereales, los
especuladores, los magnates de la banca, quienes-con eso ganaban
millones.
Sabemos cmo los conciliadores del partido kadete junt
con los eseristas y mencheviques y Krenski, implantaron el
monopolio de los cereales, ya que toda Europa deca que sin el
monopolio no podan sostenerse ms. Y sabemos cmo este mismo
Krenski, en agosto de 1917, eludi la ley democrtica de enton
ces. Para eso existen las leyes democrticas y los regmenes hbil
mente interpretados: para eludirlos. Sabemos cmo este mismo
Krenski duplic ess precios en agosto, mientras que los socia
listas de todo matiz y color protestaban contra la medida y se
ofendan por la misma. Entonces no hubo un solo peridico que
REUNIN DEL CEC, EL SOVIET Y LOS SINDICATOS 191
se indignara por este proceder de Krenski y no denunciara

ue, detrs de los ministros republicanos, detrs del gabinete de
mencheviques y de los eseristas estaban las manipulaciones de
especuladores, que duplicar los precios del trigo fue una con-
isin a los especuladores, que todo el asunto no era nada ms
que una concesin a los especuladores. Conocemos esa historia.
Podemos comparar ahora cmo se desarroll el monopolio de
los cereales y la lucha contra el hambre en los pases capitalistas
de Europa y cmo se desarroll en nuestro pas. Observamos cmo
aprovechan estos acontecimientos los contrarrevolucionarios. Son
una leccin de la que debemos extraer conclusiones definidas y
rigurosas. La crisis, que ha llegado al extremo de una penosa
hambre, ha provocado una mayor agudizacin de la guerra civil:
Ha conducido al desenmascaramiento de partidos tales como el
eserista de derecha y el menchevique, que se diferencian del reco
nocido partido capitalista, el partido kadete, en que ste es direc
tamente un partido centurionegrista. Los kadetes no estn obli
gados a dirigirse al pueblo y nada tienen que decirle; no estn
obligados a disfrazar sus objetivos; en cambio estos partidos, que
oonciliaron con Krenski, que con l compartieron el poder y los
tratados secretos, estn obligados a dirigirse al pueblo. (Aplausos.)
Y por eso, de tanto en tanto, a pesar de sus deseos y sus planes,
Se ven forzados a ponerse en evidencia,
v Cuando observamos, por una parte, cmo el hambre provoca
un estallido de alzamientos y motines de la gente hambrienta y#
por otra, cmo se extiende de uno a otro confn de Rusia la chispa
!de las rebeliones contrarrevolucionarias, por cierto que alimenta
das con el dinero de los imperialistas anglo-franceses y ayudadas
_r los esfuerzos de los eseristas de derecha y mencheviques, cu
nees nos decimos: el cuadro es claro; quien quiera soar con
ntes nicos, que lo haga.
Y ahora vemos muy claramente que, despus de la derrota
fie la burguesa rusa en abierto conflicto militar, en el perodo
Je octubre de 1917 a febrero y marzo de 1918 todo choque abierto
tre las fuerzas revolucionarias y contrarrevolucionarias demos-
j a los contrarrevolucionarios, hasta a los cabecillas de los cosa
cos del Donycon quienes se contaba ms que con nadie, que su
Causa estabq^perdida, que en todas partes la mayora de la pobla
cin estaba contra ellos. Y toda nueva tentativa, incluso en las
regiones ms patriarcales, con capas de agricultores ms ricos,
m&f separados en castas, como los cosacos, tocta nueva tentativa
'' d la contrarrevolucin ha terminado siempre, sin excepcin, por
d isolver contra ellas, en los hechos, a nuevos sectores de trabajado-
res oprimidos.
< L a experiencia de la guerra civil, en el perodo de octubre a
marzo, ha demostrado que las masas de los trabajadores, la clase
obrera rusa y los campesinos que viven de su propio trabajo, que
no explotan el trabajo ajeno, estn todas ellas, en abrumadora
mayora y en todos los confines de Rusia, por el poder sovitico.
Pero quien pens que estbamos ya en el camino de un mayor
desarrollo orgnico, ha tenido que convencerse de su error.
La burguesa se vio derrotada**... Y aqu comienza una
- escisin en la pequea burguesa rusa: algunos son llevados hacia
los alemanes, otros hacia la orientacin anglo-francesa; pero los dos
estn unidos por la orientacin del hambre.
A fin de que sea claro para ustedes, camaradas, que no es
nuestro partido, sino sus enemigos y los enemigos del poder so
vitico quienes contilian la orientacin alemana y la anglo-fran
cesa sobre la base de un programa comn: derrocar al poder
sovitico aprovechndose del hambre; a fin de aclarar cmo ocu
rre eso, me permito citar sintticamente el informe de la ltima
conferencia menchevique87. Este informe fue publicado en el
peridico Zhizn *. (Murmullos. Aplausos.)
Por este informe, publicado en Zhizn, nm. 26, sabemos que
Cherevanin, que hizo el informe sobre poltica econmica, critic
* la poltica del gobierno sovitico y propuso una solucin de com-
1 premiso al problema: la incorporacin de representantes del capi
tal comercial, como hombres de negocios prcticos, en condiciones
especialmente ventajosas para ellos, sobre la base de comisiones.
, ,k Por el mismo informe sabemos que Groman, presidente de la
Junta de Abastecimiento del Norte, presente en la conferencia,
hizo la siguiente deduccin, a la que lleg, como dice el informe,
sobre la base de un gran acopio de observaciones personales y de
todo gnero nicamente en crculos burgueses, agrego yo :
En la versin taquigrfica sigue una frase indescifrable. (E d.)

* Zhizn ( La vida ) : diario que apareci en Mosc desde el 23 de
abril al 6 de julio de 1918, bajo la direccin de los anarquistas A. Borovov
e I. Novonrsld; fue utilizado por diversos elementos antisoviticos. Fue
clausurado Junto con otras publicaciones contrarrevolucionarias. (E d.)
REUNIN DEL CEC, E L SO VIET Y LOS SINDICATOS lo
*B i necesario dijo adoptar dos mtodos: el primero, los acta

les precios deben ser aumentados; el segundo, debe ofrecerse ufl
premio especial por la entrega urgente de trigo", etc. (Uno voz:
Qu hay de malo en eso?) S; oirn lo que eso tiene de malo,
aun cuando el orador, a quien no se le ba dado la palabra, pero
la ha tomado desde ese rincn (aplausos), cree poder convencerlo#
de que en eso no hay nada de malo. Pero tal vez haya olvidado
el desarrollo de la conferencia menchevique. E l mismo peridico
Zhizn informa que despus de Groman intervino el delegado
Koloklnikov, quien manifest lo siguiente: Nos invitan a parti
cipar en las organizaciones bolcheviques de abastecimiento4. Q n
mal, verdad?, deberamos decir recordando la intervencin del
orador anterior. Y si el mismo orador, que no quiere quedarse
quieto y toma la palabra aunque no se le haya concedido, grita
que es mentira, que Koloklnikov no dijo tal cosa, tomo nota de ;
la declaracin y le pido que repita esa negativa coherentemente
y en forma tal que lo oigan todos. Me permito recordarle la
resolucin presentada en la Conferencia por Mrtov, quien no es
desconocido para ustedes, en la cual se dice exactamente lo mismo
del gobiemo sovitico, aunque con otras palabras y con otras
frases. (Murmullos, gritos.) S; por mucho que se ran ustedes,
sigue siendo un hecho: los representantes mencheviques, en la
discusin del informe sobre la situacin del abastecimiento dieeu
que el gobiemo sovitico no es una organizacin proletaria, sino
una organizacin intil.
En tales momentos, cuando estallan motines, contrarrevolu
cionarios debido al hambre, y aprovechndose dl hambre, es
intil recurrir a negativas y artimaas: el hecho es evidente. Ante
nosotros tenemos la poltica sobre esta cuestin eficazmente desa
rrollada por Cherevanin, Groman y Koloklnikov. La guerra civil
se reanima, la contrarrevolucin levanta cabeza; y estoy seguro
de que el noventa y nueve por ciento de los obreros y campesino*
rusos han sacado su conclusin de estos acontecimientos aunque
no todos lo saben todava, la estn sacando y la seguirn sacandor
y dicha conclusin es la siguiente: nicamente aplastando la con
trarrevolucin, nicamente prosiguiendo una poltica socialista en m *
la cuestin del hambre, para combatir el hambre, lograremos
T
vencer al Mmbre y a los contrarrevolucionarios que se aprove
chan del hambre.
Camaradas: ha llegado en realidad el momento en que el
svittco, despus de usa prolongada y dura lucha contra
W&iu&aaos y grandes enemigos contrarrevolucionarios los la derro
tado en el choque abierto, y tras vencer la resistencia militar de
los explotadores y su sabotaje, se apresta a emprender el trabajo
de organizacin. Y esta difcil lucha contra el hambre, esta tre
menda tarea tiene realmente Su explicacin en el hecho de que
ahora nos acercamos de lleno y directamente a la tarea de orga
nizacin.
Triunfar en la insurreccin es infinitamente ms fcil. De
rrotar la resistencia de la contrarrevolucin es un milln de veces
ms fcil que triunfar en la esfera de organizacin. Esto se aplica
1 especialmente a los casos en que abordamos una tarea en que
el proletariado insurrecto y el pequeo propietario, es decir, los
grandes sectores de la pequea burguesa, entre los cuales haba
an muchos elementos democrticos y trabajadores en general,
podan marchar en gran medida juntos. Ahora hemos pasado a
otra tarea. La penosa hambre nos ha llevado por la fuerza a una
tarea netamente comunista. Enfrentamos una tarea revolucionaria
socialista. Se presentan ante nosotros dificultades extraordinarias.
No tememos estas dificultades, las conocamos y nunca diji
mos que sera fcil la transicin del capitalismo al socialismo.
Implicar todo un perodo de violenta guerra civil, implicar la
adopcin de medidas penosas, hasta que al destacamento del
proletariado insurrecto de un pas se una el proletariado de otro
pas para enmendar los errores en un esfuerzo conjunto. Se nos
presentan aqu tareas organizativas relacionadas con los artculos
de consumo general, relacionadas con las ms profundas races
de la especulacin, las cuales estn vinculadas con las capas supe
riores del mundo burgus y de la explotacin capitalista, y que no
son fciles de eliminar con el solo empuje de las masas. Tenemos
que ocupamos aqu de las races y raicillas de la explotacin
burguesa, de las superficiales y de las que han penetrado de ma
nera profunda o superficial en todos los pases, encarnadas en los
pequeos propietarios, en todo su sistema de vida, y en las cos
tumbres y sentimientos del pequeo propietario y del -pequeo
patrono; tenemos que ocupamos aqu del pequeo especulador,
de su desconocimiento del nuevo sistema de vida, de su falta de
fe en ste y de su desesperacin.
Pues es un hecho que muchos integrantes de las masas tra
bajadoras, al advertir las tremendas dificultades que enfrentamos
KEUN1N DEL C SC , E L SO VIET Y IO S SINDICATOS 195
qp la revolucin, se dejaron dominar por la desesperacin. Eso

no nos atemoriza. Nunca hubo revolucin en parte alguna en la
que ciertos sectores de la poblacin no fueran vencidos por l
desesperacin. ;t
Guando las masas destacan una determinada vanguardia dis
ciplinada, cuando esta vanguardia sabe que esta dictadura, que
este poder firme, ayudar a atraer a todos los campesinos pobres
se trata de un proceso largo, que implica una lucha dura ,
eso es el comienzo de la revolucin socialista en su verdadero l
sentido. Pero cuando vemos que los obreros unidos y la masa d AiS
los campesinos pobres que marchaban a organizarse contra los
ricos y los especuladores, contra la gente a quien intelectuales
como Cherevanin y Groman predican conciente o inconciente
mente consignas de especuladores, cuando estos obreros, confun
didos, abogan por la venta libre del trigo o por la importacin
de vehculos de carga, nosotros respondemos que eso significa
ayudar a los kulaks. No tomaremos nunca ese comino. Decimos:
nos apoyaremos en los elementos trabajadores, con ayuda de los
cuales logramos la victoria de octubre y slo con nuestra clase,
slo implantando la disciplina proletaria en todos los sectores del S i
pueblo trabajador, podremos resolver la tarea histrica que ahora
afrontamos. i V
Tenemos que vencer grandes dificultades. Tendremos que
recolectar todos los excedentes y reservas, organizar adecuada
mente su trasporte y distribuirlos adecuadamente entre decenas
de millones de personas. Tendremos que conseguir que el trabajo
marche con la regularidad de un reloj. Tendremos que vencer
la desorganizacin estimulada por los especuladores y los vaci
lantes, que difunden el pnico. Esta tarea de organizacin slo
pueden cumplirla los obreros con conciencia de d ase que se en
frentan con las dificultades prcticas. Vale la pena consagrar todas
las fuerzas a esta tarea; vale la pena empearse en el ltimo y
decisivo combate. Y en este combate triunfaremos. (Aplausos.)
Camaradas, los ltimos decretos sobre medidas tomadas por
el gobierno sovitico * nos muestran que el camino de la dictadura
* Se rejfere a los decretos del CEC de toda Rusia del 13 de mayo

Sobre el otorgamiento de poderes extraordinarios al Comisario del Pueblo
de Abastecimiento ("decreto sobre la dictadura en el abastecimiento ) y
del 27 de mayo de 1918 Solare la reorganizacin del -Comisariato de Abas-
pzoletaria es un camino de duras pruebas: eso es clam e indiscu-
t^ Je puni un vecdidno socialista.
Los ltimos decretos se ocupan del problema fundamental de
fe vida: el pan. Los inspiran tres ideas directrices: primero, la
idea de la centralizacin: la de unir a todos en el cumplimiento
ib la tarea comn bajo la direccin del centro. Debemos demos-
rar aue somos serios y no ceder al desnimo, debemos rechazar
lsservcios de los pequeos especuladores en vveres y unir todas
lS.fuerzas proletarias, pues en la lucha contra el hambre nos
apoyamos en las clases oprimidas y vemos la salida nicamente
en su enrgica onosicin a todos los explotadores, en la unificacin
de toda su accin.
S. nos dicen que a cada paso el monopolio del cereal es que
brantado por la accin de los peaueos especuladores en vveres
v de los especuladores. Con frecuencia omos decir a los intelec
tuales: sin embargo los pequeos especuladors en vveres nos
#vudan, nos alimentan. Si; pero los pequeos especuladores en
vveres nos alimentan a lo kulak, hacen Justamente lo oue se nece
sita para establecer, consolidar y perpetuar el poder de los kulaks,
ara que quienes tensan poder puedan ejercerlo a su alrededor
r-fm avada de sus ganancias y oor medio de diversas oersbnas.
Pero nosotros afirmamos que si las personas, cuvo pecado es hoy
sobre todo la falta de confianza, unieran sos fuerzas, la lucha
sera mucho ms fcil. Si en alguna parte existiera un revolucio
nario oue tuviese la esneranza de oue pudisemos pasar al sistema
socialista sin dificultades, semejante revolucionario, semejante so
cialista. no valdra un comino.
Nosotros sabemos que la transicin del capitalismo al socia
lismo es una lucha sumamente difcil. Pero estamos dispuestos a
soportar mil dificultades, estamos dispuestos a realizar mil tenta
tivas, y luego de estas mil tentativas emprenderemos la mil uno.
Ahora estamos procurando atraer a todas las organizaciones so
viticas a esta nueva vida creadora, las estamos induciendo a des
plegar nuevas energas. Nuestro clculo es vencer las nuevas di-
lecimiento y de los organismos de abastecimiento locales. Por estos decretos

se implantaba la total centralizacin del abastecimiento, tanto en le referente
a los acopios como en la distribucin; se prevean las medidas para organi
zar la campaa de los obreros por los cereales y la ayuda a los pobres en la
ludia contra los kulaks. (E d.)
cyltades c o n la ayudade nuevas capas, con la organizacin de
Jos campesinos pobres, t ahora paso a la segunda tarea fundar
:enf*L
H edicho que la primera idea que figura en todos los decwj*
cereal en una bolsa comn podemos vencer el hambre* y asimismo,
tos, es la idea de la centralizacin. nicamente juntando todo el
el cereal apenas alcanzar. Nada queda en Rusia d la abundan-
las conciencias, para que todos consideren los excedentes de cereal
cia pasada, y es preciso que el comunismo penetre hondo en todas
como propiedad del pueblo y sean sensibles a los Intereses de los
trabajadores. Y para lograrlo el nico mtodo es el que propone
el gobierno sovitico.
Cuando se nos habla de otros mtodos, respondemos como lo
hicimos en la sesin del C EC de toda Rusia*. Cuando nos pro*
pusieron otros mtodos, dijimos: mrchense con Skoropadski, con
la burguesa. Ensenles sus mtodos, tales como elevar el precio
del trigo o formar un bloque con los kulaks; all encontrarn odos
dispuestos a escucharlos. Pero di gobierno sovitico slo dice una
cosa: las dificultades son inmensas y ustedes deben responder a
cada dificultad con nuevos esfuerzos de organizacin y de disci
plina. Tales dificultades no pueden ser superadas en un mes. La
historia de las naciones nos muestra dcadas consagradas a supe
rar dificultades menos importantes que las nuestras, y e sa s dca
das han pasado a la historia como dcadas grandes y fructferas.
Nunca lograrn sumirnos en el desnimo con referencias a los
fracasos del primer medio ao de una gran revolucin. Conti
nuaremos con nuestra vieja consigna de centralizacin, unidad y
disciplina proletaria, en toda Rusia.
Si nos dicen, como dice Groman en su informe: los desta
camentos que ustedes han enviado a acopiar cereales se emborra
chan y se convierten ellos mismos en dekiladores de aguardiente
y en saqueadores, responderemos: sabemos muy bien con cunta'
frecuencia ocurre eso. No disimulamos ni disculpamos tales he
chos; tampoco tratamos de eludirlos con frases ypropsitos su
puestamente izquierdistas. No; la clase obrera no se halla sepa
rada de la vieja sociedad burguesa por una muralla china. Y
cuando llega ^. revolucin las cosas no ocurren como con la muerte
* Vase el presente tomo, pgs. 120-136. (E d.) .

te un individuo, en que se saca al difunto. Cuando perece la
vieja sociedad, no es posible encerrar su cadver en un atad y
enterrarlo. Se descompone en nuestro medio; este cadver sel
pudre y nos contamina. !
En ninguna gran revolucin ha ocurrido de otra manera; er;
ninguna gran revolucin puede ocurrir de otra manera. Precisa-,
mente para preservar y desarrollar los brotes del nuevo orden en
tina atmsfera impregnada de los miasmas del cadver en putre
faccin, debemos luchar contra el ambiente literario y poltico,
contra el fuego de los partidos polticos impregnados todos,
desde los kadetes a los mencheviques de esos miasmas del cad
ver en putrefaccin, pues todo eso va a ser utilizado para ponerlo
como obstculo en nuestro camino. La revolucin socialista no
puede nacer de otra manera; ningn pas podr pasar del capi
talismo al socialismo de otro modo que en una atmsfera de capi
talismo en descomposicin y de penosa lucha contra l. Y por
eso decimos: nuestra primera consigna es la centralizacin; nues
tra segunda consigna, la unidad de los obreros. jObrers, nanse,
nansel Esto no es nuevo; puede no parecer efectista ni original.
No promete xitos fciles de charlatanes, como aquellos con que
tratan de tentados hombres como Krenski, quien en agosto de
1917 duplic los precios, tal como los han duplicado y decupli
cado los burgueses alemanes: hombres que les prometen xitos
directos e inmediatos, con tal de aue ustedes se muestren cada
vez ms indulgentes con los kulaks. Por supuesto, no marcharemos
por ese camino. Nosotros decimos: nuestro segundo mtodo puede
ser un mtodo viejo, pero es un mtodo permanente: nansel
(Aplausos.)
Estamos en una situacin difcil. La Repblica Sovitica atra
viesa tal vez uno de sus perodos ms arduos. Nuevas capas de
obreros vendrn en nuestra ayuda. No tenemos polica, no ten
dremos una casta militar especial, no tenemos otro aparato que
la unidad conciente de los obreros. Ellos sacarn a Rusia de su
situacin desesperada y enormemente difcil. (Aplausos.) Los
obreros deben unirse, hay que organizar destacamentos obreros,
deben organizarse los hambrientos en los distritos no agrcolas:
a ellos nos dirigimos en busca de ayuda, a ellos los llama nuestro
Comisariato de Abastecimiento, a ellos los exhortamos a incor
porarse a la campaa por el pan, a la campaa contra los espe
culadores y los kulaks, por el restablecimiento del orden.
REUNIN DEL CEC, E L SO VIET Y IO S SINDICATOS 190
Una cruzada era una campaa en la que a la fuerza fsica

se agregaba la fe en algo, que siglos atrs, se obligaba a la gente,
mediante torturas, a considerar sagrado. Pero nosotros queremos*
creemos, estamos convencidos, sabemos que la Revolucin de Oc
tubre ha hecho que los obreros avanzados y los campesinos avan
zados del campesinado pobre consideren ahora sagrado: la con-
jervacin de su poder sobre los terratenientes y capitalistas, k
(Aplausos.) Ellos saben que no basta con la fuerza fsica para
tener influencia sobre las masas de la poblacin. Nosotros necesi
tamos de la fuerza fsica porque construimos una dictadura, apli
camos la fuerza a los explotadores, y apartaremos con desprecio
a quien no comprenda esto, para no gastar palabras en conver
saciones sobre la forma de socialismo. (Aplausos.)
Nosotros decimos: tenemos ante nosotros una nueva tarea
histrica. Tenemos que hacer comprender a esta nueva dase his
trica que necesitamos destacamentos de agitadores obreros. Ne
cesitamos obreros de los diversos distritos de las provincias no
productoras. Necesitamos que desde all inicien su marcha como
propagandistas polticamente candentes del poder sovitico, que
bendigan y legalicen nuestra guerra por los vveres, nuestra guerra
, contra los kulaks, nuestra guerra contra el desorden; que posibi
liten la realizacin de la propaganda socialista; que expliquen en
el campo la diferencia que existe entre pobres y ricos, nocin que
comprender todo campesino y que constituye la profunda fuente
de nuestra fuerza. Es una fuente difcil de hacer brotar y brotar
plenamente porque hay gran cantidad de explotadores. Y estos
explotadores recurren a los mtodos ms variados para someter a
las masas, por ejemplo, el soborno de los campesinos pobres per
mitindoles que se enriquezcan con el aguardiente casero o se
. dediquen a la venta a precios especulativos para ganar sobre cada
rublo varios rublos. Esos son los mtodos a que recurren los
kulaks y la burguesa campesina para influir sobre las masas!
No podemos culpar a los pobres por esto, porque sabemos
que durante dcadas y milenios han sufrido la esclavitud, han
padecido la servidumbre y el sistema que la servidumbre dej
en Rusia. Debemos acercarnos a ellos no slo con las armas diri
gidas contra los kulaks, sino tambin con la propaganda de los
obreros polticamente concientes, que llevan al campo la fuerza'
de su organizacin. nanse, representantes de los pobres: esa es
nuestra tercera consigna. Esto no es coquetear con los kulaks ni
$ e absurdo mtodo de elevar los precios. Si doblramos tos
precios, ellos diran: elevan los precios. Estn hambrientos. Es
perme un poco y los elevarn ms aun. (Aplausos.)
~fi- Este es un camino trillado, el camino de complacer a los
kulaks y especuladores; es fcil tomar este camino y ofrecer pers
pectivas tentadoras. Los intelectuales que se titulan socialistas
estn completamente dispuestos a pintar tales perspectivas para
nosotros, y tales intelectuales forman legin. Pero nosotros les deci
mos a ustedes: invitamos a tomar otro camino a quienes quieran
marchar al poder sovitico, a quienes lo valoran y consideren que
es el poder de los trabajadores, el poder de la clase explotada.
Esta nueva tarea histrica es cosa difcil. Si la cumplimos, ele
varemos una nueva capa, daremos una nueva forma de organi
zacin a aquellos sectores de los trabajadores y explotados que
son en su mayora oprimidos e ignorantes, que estn menos uni
dos, y que todava deben unirse.
En todo el mundo los destacamentos de vanguardia de los
obreros urbanos, los obreros industriales, se han unido, y se han
unido sin excepcin. Pero en casi ninguna parte del mundo se han
hecho an tentativas sistemticas, sin reservas y abnegadas para
unir a los que se dedican a la pequea produccin agrcola y se
hallan embotados por sus condiciones de vida en las aldeas, porque
viven en rincones remotos y apartados y en la ignorancia. Aqu se
ns plantea una tarea que funde en una sola meta, no slo la lucha
contra la escasez de alimentos, sino tambin la lucha por el rgi
men del socialismo en toda su profundidad e importancia. Se nos
plantea aqu una lucha tal por el socialismo que vale la pena
consagrarle todas nuestras energas y arriesgarlo todo, porque se
trata de la lucha por el socialismo (aplausos), porque se trata de
la lucha por el sistema de los trabajadores y explotados.
f Consideraremos a los campesinos trabajadores como aliados
nuestros en este camino. En este camino nos esperan conquistas
firmes, y no slo firmes sino inalienables. Esta es nuestra tercera
y significativa consigna!
Tales son las tres consignas fundamentales: centralizacin en
el trabajo de abastecimiento, unidad del proletariado y organiza
cin de los campesinos pobres. Y nuestro llamamiento, el llama
miento de nuestro Comisariato de Abastecimiento a cada sindi
cato, a cada comit de fbrica, dice: la vida es penosa para
ustedes, camaradas, aydennos entonces, unan sus esfuerzos con los
* . ':,' ! - V : ' ' v ^ ' M : \ :' ' ^ ' : ; ! > ,;:: '* . 1: / . f'î'--:-.^.'-.'" r~. .^ v ^ v ^ v ^ .
.' .1. ..; '. , . >.
REUNIN DEL CEC, EL SOVIET Y LOS SINDICATOS 201
r|iestros, castiguen toda infraccin de las disposiciones, toda i n - ^

fraccin del monopolio de los cereales. La tarea es difcil, pet 't |
luchen contra los pequeos especuladores en vveres, contra la j
especulacin y los kulaks, una y otra vez, cien veces, mil veces
y venceremos. Porque a este camino llegan la mayora de los
obreros llevados por todo el curso de su vida y por las duras ense
anzas de nuestros padecimientos y fracasos en el terreno del'
abastecimiento. Ellos saben que, si bien las deficiencias de las
organizaciones de abastecimiento eran compensadas por acciones
aisladas, individuales, mientras no haba aun en Rusia una falta
absoluta de cereales, en lo sucesivo no ocurrir as. nicamente
pueden ayudarnos el esfuerzo comn y la unidad de todos los que
ms sufren en las ciudades y provincias castigadas por el hambre.
Ese es el camino que los exhorta a seguir el poder sovitico: la
unidad de los obreros, de su vanguardia, para llevar la agitacin
a las aldeas, para librar la guerra por los cereles contra los kulaks.
No lejos de Mosc, en las vecinas provincias de Kursk, Orel
v Tambov, segn el clculo de los especialistas ms prudentes,
hay todava un excedente de alrededor de 10 millones de puds
de cereales. Todava nos falta mucho para poder acopiar ese exce*
dente y concentrarlo en una reserva estatal.
Emprendamos con toda energa esta tarea. Oue el obrero
polticamente conciente vaya a cada una de esas fbricas donde
por momentos domina la desesperacin, donde la gente, torturada
por el hambre, est dispuesta a aceotar las consignas falsas de
quienes vuelven a los mtodos de Krenski, al aumento de los ?
precios fifos, v que diga: vemos gente que ha perdido la espe*
ranza en el poder sovitico. Incorprense a nuestros destacamentos
de agitadores de choque. No se desanimen porque haya muchos
casos en que estos destacamentos se emborrachan y se desintegran."
Utilizaremos cada uno de esos ejemplos para demostrar, no que Ijk
clase obrera no sirve, sino que la clase obrera todava no se ha
librado de los defectos de la vieja sociedad rapaz y que no puedo
librarse de ellos de golpe. Unamos nuestros esfuerzos, formemos
decenas de destacamentos, aunemos sus acciones y as nos ibftfc-'
remos de nuestros defectos.
Camaradas: para terminar, permtanme que llame la aten
cin de ustpds sobre algunos de los telegramas que suele recibf
el Consejo de Comisarios del Pueblo y en especial nuestro
sariato de Abastecimiento. (L ee telegramas.), *
' Camaradas, en esta cuestin de la crisis del abastecimiento
de vveres, de los tormentos del hambre que castiga a todas nues
tras ciudades, observamos que, como dice el refrn, las malas
noticias tienen alas. Quiero hacerles conocer ciertos documentos
recibidos por los organismos e instituciones del gobierno sovi
tica, despus de oublicado el decreto del 13 de myo sobre la
dictadura en el abastecimiento de vveres, y en el cual s dice
e ahora, igual aue antes, contamos nicamente con el proleta
riado. Los telegramas sealan que las provincias ya han empe
zado a organizar la campaa contra los kulaks, y a organizar a
los pobres del campo, tal como proponamos. Prueba de ello son
lo telegramas recibidos.
iQue toquen, pues, sus tromnetas, los Cherevanin y los Gro-
man, que sus broncas voces siembren el pnico y exhorten a des
truir y derribar al ooder sovitico! Los que estn dedicados al
trabaio no se dejarn inquietar por sto; vern los hechos, vern
oue el trabajo marcha y que las nuevas filas se forman y se es
trechan.
Est surgiendo una nueva forma de lucha contra los kulaks:
la alianza de los campesinos pobres, a los que es preciso ayudar
V a los que es preciso unir. Es necesario anoyar la proposicin
de dar premios por la entrega de cereales. Estamos de acuerdo
con dar esos nremios a los campesinos pobres v ya hemos comen
tado p hacerlo. Pero contra los kulaks, esos criminales que some
te a la noblaciu a los tormentos del hambre, y por cuya culpa
sufren millones de personas, contra ellos emplearemos la fuerza.
A los nobres del camnn les daremos toda clase de alicientes; tie
nen derecho a ello. E l campesino pobre ha logrado acceso, por
primera vez, a los bienes materiales de la vida, y vemos que su
existencia es ms pobre que la del obrero. A los campesinos po
bres les daremos toda clase de alicientes, los ayudaremos, si nos
ayudan a organizar el acopio de los cereales, a conseguir los cerea
les de los kulaks. No escatimaremos recurso alguno para que ello
sea una realidad en Rusia. m
Ya. hemos tomado este camino. La experiencia de todos los
obreros polticamente concientes y de nuevos destacamentos lo
seguirn desarrollando cada vez ms.
Camaradas, el trabaio ha comenzado y el trabajo marcha. No
esperamos un xito deslumbrante, pero estamos seguros de que
tendremos xito. Sabemos que entramos en un perodo de nuevas
REUNIN DEL OEC, E L SO VIET Y LOS SINDICATOS 203
dsstrucciones, en uno de los perodos ms duros y difciles de la

revolucin. No nos sorprende en absoluto que la contrarrevolucin
levante cabeza, que aumente entre nosotros el nmero de vaci
lantes y desesperados. Diremos; basta de vacilaciones, fuera la
desesperacin, que ser aprovechada por la burguesa, cuyo inte
rs es sembrar el pnico; comiencen a trabajar; con nuestros de
cretos sobre abastecimiento, con nuestro plan que se apoya en
los pobres, nos hallamos en el nico camino justo. Frente a las
nuevas tareas histricas, los exhortamos a un nuevo esfuerzo. Esta
tarea es inmensamente difcil, pero, repito, es una tarea extraor-,
dinariamente gratificadora. Aqu luchamos por las bases de la u
distribucin comunista, por la efectiva creacin de los pilares de
la sociedad comunista. A trabajar todos juntos. Venceremos el
hambre y conquistaremos el socialismo. (Fuertes aplausos que se
convierten en ovacin.)
2
PALABRAS FINALES PARA EL INFORME SOBRE LA LUCHA
CONTRA E L HAMBRE
Camaradas: opino que los discursos de los representantes de

los diversos grupos han revelado lo que era de esperar.
A pesar de las diferencias que existen entre los bolcheviques
y ciertos partidos y grupos, nos hemos convencido de que el enor
me entusiasmo cohesiona a las masas en la lucha contra el ham
bre y no slo las cohesionan las organizaciones bolcheviques. Y
no dudamos de que cuanto ms avance la lucha contra el hambre,
y cuanto ms de manifiesto se ponga la contrarrevolucin que se
esconde detrs de las bandas checoslovacas y otras, con tanta
mayor fuerza los partidarios de los bolcheviques los obreros y
las masas de los campesinos trabajadores , se apartarn de sus
enemigos, cualquiera sea el nombre que se den, cuyos argumen
tos estamos discutiendo. Dichos enemigos continan repitiendo
los viejos y trillados argumentos sobre la paz de Brest y la guerra
civil, como si en los tres meses trascurridos desde la paz de Brest
los acontecimientos no hubieran confirmado convincentemente
las opinfonc de quienes afirmaban que nicamente tctica
de los comunistas poda dar al pueblo paz y libertad mx$ la labor
de organizar y unir sus fuerzas en la preparacin de attf nuevas y
guerras que sobrevendrn, esta vea: en condiciones dife-i,
Los acontecimientos demuestran plenamente que el pro-
letariado europeo, imposibilitado entonces de acudir en nuestra ?
ayuda, ahora podemos decirio sin exageracin alguna , con
.cada mes que trascurre, se aproxima cada vez ms al punto en
que comprender plenamente la necesidad de la insurreccin y
la insurreccin ser inevitable. Los acontecimientos han dem os-;
trado plenamente que slo habla una eleccin posible: aceptar
una paz obligada, de rapia.
Toda persona que piensa advirti que en el IV Congreso de
Soviets la resolucin presentada por los eseristas de derecha era
contrarrevolucionaria*; y toda persona que piensa advertir lo
mismo respecto de la resolucin de los mencheviques, que toda
va siguen vociferando: abajo la paz de Brest, y fingen no saber
que con su actitud tratan en realidad de arrastrarnos a una guerra
con la burguesa alemana, por medio de los checoslovacos amo
tinados 88 y los agentes mercenarios.
No vale la pena que nos detengamos en las acusaciones que
se formulan contra los comunistas, culpndolos del hambre. Igual
cosa sucedi durante la Revolucin de Octubre. Ningn socialista
o anarquista, llmenlo como quieran, se atrever a levantarse en
'cualquier asamblea y afirmar, a menos que haya enloquecido, que
se puede llegar al socialismo sin guerra civil.
Se puede revisar ntegramente todas las publicaciones de to
dos los partidos, fracciones y grupos socialistas de alguna respon
sabilidad, y no se encontrar un solo socialista responsable y serio
Oue diga algo tan absurdo como que el socialismo puede llegar
' de otro modo que por medio de la guerra civil, o que los terra
tenientes y capitalistas entregarn voluntariamente sus privilegios.
Sera una ingenuidad lindante con la tontera. Y hoy, despus
de una serie de derrotas infligidas a la burguesa y sus partida
rios, omos declaraciones como la de Bogaievski, por ejemplo, qu$
tena en el Don el mejor terreno de Rusia para la contrarrevolu
cin, quien ha admitido tambin que la mayora del pueblo est
* Lenin se refiere a la resolucin presentada en el IV Congreso Ex

traordinario de toda Rusia de Soviets por el partido de los eseristas (de
derecha y del centro), en la que atacaban el tratado de paz de Brest, exigan
la inmediata liquidacin del poder sovitico y la convocacin de la Asamblea
Constituyente. (E d.)
REUNIN DEL CEC, EL SO VIET Y DOS SINDICATOS 205 V
Contra ellos, y que por lo tanto, ninguna actividad subversiva dto |

la burguesa servir sin la ayuda de las bayonetas extranjeras,
embargo, aqu se ataca a los bolcheviques por la guerra civil. Etfl J
equivale a pasarse al campo de la burguesa contrarrevolucionaria,.
cualesquiera sean las consignas que se utilicen para dlsimulait&'n; ?
Tanto antes de la revolucin como ahora, decimos que, cuan- -
do el capital internacional lanza la guerra en el curso de la hd-!
tona, cuando mueren centenares de miles de personas, y cuando la y.
guerra crea nuevas maneras de vivir y acostumbra a la gente a 1
resolver los problemas por la fuerza de las armas, pensar en que se
pueda salir de la guerra de otro modo que no sea trasformndla,,
en guerra civil, es algo ms que extrao. Y lo que est madurando \
en Austria, en Italia, en Alemania, muestra que en esos pases la !
guerra civil tomar formas aun ms acusadas, ser aun mucho
ms aguda. No existe otro camino para el ocialismo, y quien h<S#
la guerra al socialismo lo traiciona por completo.
En cuanto a las medidas relacionadas con el abastecimiento,
se me ha indicado que no habl de ellas en detalle. Pero eso no
formaba parte de mi tarea. E l informe sobre el problema
abastecimiento lo han hecho mis compaeros*, que han trata*
jado especialmente en ese problema, no durante meses, sino b ^
estudindolo no slo en las oficinas de Petersburgo o Mosc, sino
tambin en las provincias, ocupndose concretamente de eGmi.^
almacenar los cereales, cmo instalar los graneros, etc. Etb |||
informes fueron presentados en el CEC de toda Rusia y en l ,;
Soviet de Mosc, donde puede encontrarse el material sobre el |g
tema. En cuanto a la crtica prctica y las indicaciones concretas^"?$
no formaba parte de mi tarea. Mi tarea consista en esbozar ls J
principios del problema que se nos plantea y aqu no he olffo f l
crtica alguna, que merezca cierta atencin, ni objecin a e c n a ^ i
que merezca un examen desde el punto de vista de nuestros ptftk:f
cipios. Para finalizar, camaradas, permtanme decir que estoy ptx* :ff
suadido, ms aun, estoy seguro de que la enorme mayora e s t a b a
de acuerdo conmigo, pues nuestra asamblea no tiene como pro^JI
'f l
* Se refiere a los informes presentados en las reuniones del CEC
toda Rusia |m A. D. Tsiurupa, Comisario del Pueblo de Abastecimiento
de mayo deT.918) y por A. I. Svidierski (27 de mayo) sobre la ieocgttMjn
zacin de los organismos de abastecimiento y la situacin del abastebBMMfl
to. (Ed.)
psito aprobar una resolucin determinada, aun cuando eso, na
turalmente, tambin es importante, ya que demostrar que el
proletariado sabe cohesionar sus fuerzas; pero esto no basta, est
lejos, muy lejos de bastar: lo que tenemos que hacer ahora es
resolver problemas prcticos.
Sabemos, y en particular lo saben los camaradas obreros, que
a cada paso, en la vida prctica, en cada fbrica, en cada asam
blea, en cada aglomeracin accidental que se produce en la calle,
se plantea siempre con creciente agudeza el mismo problema: el
del hambre. Por eso, nuestra principal tarea debe ser que esta
asamblea donde estamos reunidos con representantes del CEC de
toda Rusia, dei Soviet de Diputados de Mosc y de los sindicatos,
sirva de punto de partida para un viraje en todo nuestro trabajo
prctico. Todo lo dems debe supeditarse por entero al xito de
nuestra labor de propaganda, agitacin y organizacin en la lucha
contra el hambre, que debe colocarse en primer plano y fundirse
completamente con la guerra proletaria, implacable y firme contra
los kulaks y los explotadores.
, Nuestro Comisariato de Abastecimiento ha dirigido ya un
llamamiento a los comits de fbrica, los sindicatos y los grandes
centros proletarios donde actuamos directamente, a esos mltiples
y estrechos vnculos que unen a los obreros de Mosc con cente
nares de miles de obreros organizados de las fbricas de todos los
grandes distritos industriales.
Con tanta mayor razn debemos aprovechar esos vnculos.
La situacin es crtica.- El hambre no solamente amenaza; ya
est presente. Es necesario que todo obrero, todo militante del
partido, se imponga de inmediato la tarea prctica de cambiar el
rumbo esencial de su actividad.
Todos a las fbricas, todos a la masa, todos deben empren
der ahora el trabajo prcticol Este trabajo nos dar gran canti
dad de indicaciones prcticas acerca de mtodos ms fructferos
y al mismo tiempo ayudar a descubrir y promover nuevas fuer
zas. Con ayuda de estas nuevas fuerzas desplegaremos Hn amplio
trabajo, y estamos firmemente persuadidos de que los prximos
tres meses, mucho ms difciles que los anteriores, servirn para
templar nuestras fuerzas y nos llevarn a la victoria total sobre
el hambr y facilitarn la realizacin de todos los planes del go
bierno sovitico. (Fuertes aplausos.)
M 'j'v i T^<K i ' Tt * J
1
"'" f
REUNIN DEL CEC, EL SOVIET Y VOS SINDICATOS
PROYECTO DE RESOLUCIN ACERCA D EL INFORME SOBRE

LA LUCHA CONTRA E L HAMBRE*
Esta reunin conjunta llama la atencin de todos los obreros

y campesinos trabajadores sobre el hecho de que el hambre que
castiga a muchas zonas del pas nos exige las ms resueltas y
firmes medidas para combatir esta calamidad.
Los enemigos del poder sovitico, los terratenientes, capita
listas y kulaks, y sus numerosos lacayos, quieren aprovecharse de
la calamidad para organizar disturbios, para agravar el caos y
el desorden, para derrocar al poder sovitico, para restituir el
viejo rgimen de servidumbre y esclavitud para los trabajadores, >
para restaurar el poder de los terratenientes y capitalistas, tal como
se ha hecho en Ucrania.
Slo la extrema intensificacin de todos los esfuerzos de la,
dase obrera y del campesinado trabajador puede salvar al pas
del hambre y asegurar las conquistas de la revolucin frente a loai'"
ataques de las clases explotadoras.
Esta reunin conjunta reconoce como incuestionable y
acertada, la firme poltica que el gobiemo sovitico realiza enl:
lucha contra el hambre.
Slo el ms estricto orden revolucionario en todas las esferas
de la actividad, en particular en el trasporte ferroviario y fluvjal,
rslo la ms estricta disciplina de los obreros, su abnegada ayilfla
^mediante destacamentos de agitadores y combatientes contra la
guesa y los kulaks, slo la organizacin independiente de los
|pobres del campo, pueden salvar al pas y a la revolucin.
Esta reunin conjunta exhorta insistentemente a todos los obre-
* * Este proyecto de resolucin sirvi de base para la resiqjBMH) P>o-

Jpuesta por el grupo bolchevique en la reunin del 4 de junio de J|I18. En
' la reunin conjunta del CEC de toda Rusia, el Soviet de Mo*o y Mg sindi
catos se ap/b la resolucin del grupo bolchevique y fue reduD|ila la de
los eseristas de izquierda, orientada contra la organizacin de Iw fflfcbres del
campo, contra los precios fijos para los cereales y otras medfclal le] poder
wwitico. (Ed.)
I .r * f t 4 V ' f (t _ < ... . ^ V y f;
v. I. LJSNIN
*?* * * * a emprender este trabajo y, mediante el esfuerzo

y unnime, vencer el caos,
caos, el desorden y el
el desorden i esfuerzo
__ di.
j.
Escrito el 4 de junio de 1918.
i1
5
DISCURSO PRONUNCIADO EN E L I CONGRESO D E TODA
RUSIA D E MAESTROS INTERNACIONALISTAS 89
5 D E JUNIO DE 1918
BREVE RESEA D EL ACTA

(El Congreso recibe ci camarada Lenin con una entusiasta*^
ovacin.) Lenin saluda al Congreso en nombre del Consejo de
Comisarios del Pueblo y dice que los maestros, que anteriormente
se decidan con lentitud a trabajar con el gobierno sovitico, se
van convenciendo cada vez ms que esa colaboracin es necesaria.
Tambin en otros sectores sociales son muchos los casos en que '
los adversarios del poder sovitico se trasforman en sus partidarios.
E l ejrcito de los maestros debe encarar gigantescas tareas
en la esfera de la instruccin y, ante todo, debe formar el principal ,
ejrcito de la instruccin socialista. Es necesario emancipar la
vida y el saber del imperio del capital, d d yugo de la burguesa.
Los maestros no deben encerrarse en el marco de los estrechos
deberes pedaggicos. Deben fundirse con todo el conjunto d lo
trabajadores combatientes. La tarea de la nueva pedagoga con
siste en ligar la actividad docente con la organizacin socialista
de la sociedad.
Es necesario reconocer que la mayora de los intelectuales
de la vieja Rusia se revela como categrico adversario del poder v
sovitico y que sin duda alguna no ser fcil superar las dificul*
tades que esto implica. El proceso de efervescencia en la gran
masa de maestros slo est en su comienzo, y los que anhelan
sinceramente el bienestar del pueblo no pueden encerrarse en los
lmites d ea Unin de maestros de toda Rusia, sino que deben
marchar seguros con su propaganda hacia las masas. Este camino
t 9 M *
jp1 irtir^L 4>*A$*-vP;','

V. I* L E N I N
s^ | f e w a la lucha conjunta del proletariado y los educadores por

l i victoria del socialismo. (Lenin abandona la sala mientras con-
tinan los aplausos d e todos los presentes.)
Publicado: un comunicado de Se publica de acuerdo con el

prensa el 6 de junio de 1918, en texto de la Recopilacin.
Izvestia d el C EC d e toda Rusia,
,, nm. 114; la breve resea del ac-
. ta, en la R ecopilacin d e la Unin
|V-: , d e maestros intem acionalistas d e
r" tod a Rusia, nm. 1.
;>
<:
ii .
*fv; Ti* f ,'
W
is
Pt * IM\
....
K' i
< \
*! '.'i
0
SOBRE LA ORGANIZACIN D E BIBLIOTECAS
PROYECTO DE DECRETO D EL CCP*
El Consejo de Comisarios del Pueblo llama la atencin al Co

misariato de Instruccin Pblica por su insuficiente preocupa
cin en organizar adecuadamente las bibliotecas en Rusia y le
encomienda adoptar inmediatamente las medidas ms enrgicas:
19) para centralizar la organizacin de las bibliotecas en Rusia, y
2P) para implantar el Sistema suizo-norteamericano.
Se propone al Comisariato de Instruccin Pblica que pre->.<
sente al CCP informes quincenales sobre lo realizado en tal sentido.
Escrito el 7 de junio de 1918. Se publica de acuerdo coa el

SOBRE E L SANEAMIENTO D EL TRASPORTE
FERROVIARIO
PROYECTO DE DECRETO D EL CCP9
Despus del intercambio de opiniones sobre el saneamiento

del trasporte ferroviario, el Consejo de Comisarios del Pueblo re
suelve: encomendar al camarada Nevski que, despus de consul
tar con los colegas que aplican rigurosamente la poltica sovitica,
realmente socialista, y no la poltica sindicalista, presente cuanto
antes al Consejo de Comisarios del Pueblo proposiciones prcticas
sobre la lucha contra el sindicalismo y contra la indisciplina, sobre
las medidas para descubrir y perseguir a los trasgresores de la
poltica sovitica, sobre las medidas para establecer la responsa
bilidad de cada funcionario por el cumplimiento eficiente de. sus
obligaciones, sobre las medidas para incorporar a la labor de direc
cin a los camaradas con aptitudes.
Postergar la designacin del cuerpo colegiado del Comisa
riato de Trasporte, visto que el decreto no ha sido promulgado**.
Escrito 1 14 de junio de 1918. Se publica de acuerdo con el

* Este proyecto fue aprobado en la reunin del CCP del 14 de junio

de 1918 sobre la base del informe de V. I. Nevski, vicecomisario del pue
blo de Trasportes. El 18 de junio el CCP aprob la nmina del cuerpo
colegiado que qued constituido por nueve personas: cuatro bolcheviques,
dos mencheviques intemacionalistas y tres eseristas de izquierda. (E d.)
* * Lenin se refiere a las Tesis fundamentales sobre la direccin de los
trasportes ferroviarios de la RSFSR, aprobadas por el CEC de toda Rusia
el 8 de junio de 1918 y publicadas el 16 de junio en Izvestia d el CEC d e
toda Rusia, nm. 122. (Ed.)
SOBRE LOS DESTACAMENTOS D E ABASTECIMIENTO '
DISCURSO PRONUNCIADO EN ASAMBLEAS

DE OBREROS DE MOSCO*
20 DE JUNIO DE 1918
Despus de recorrer los barrios obreros de Mosc, he llegado

a la firme conviccin de que las masas obreras han asimilado I r
idea de la necesidad de formar destacamentos de abastecimiento,
Los nicos que tienen una actitud "desconfiada" son los obrerpf
grficos, quienes por lo general viven mejor que el resto de fof
obreros, pagados por la burguesa, que envenena la mente de>..
los pobres con sus calumnias impresas. La actitud conciente,
de clase, de la gran masa obrera hacia un problema bsico de
revolucin rusa como el de la lucha contra el hambre, me da
tivos para pensar que la Rusia socialista superar sin contra
* El discurso de Lenin Sobre los destacam entos d e abastecim iento ft

publicado en el peridico Bednot, editado por el CC del PC(b)R-
primeros destacamentos de abastecimiento fueron enviados de Petrograd-
Mosc a las provincias productoras de cereales en noviembre de 187*,M
formacin de gran cantidad de destacamentos de abastecimiento con los
ros de vanguardia comenz en el verano de 1918, durante la ms
agudizacin -del hambre en el pas; fueron constituidas por las
del partido, estatales y sindicales de Mosc, Petrogrado y otros centro*
dustriales. El 1S de junio estos destacamentos de abastecimiento a
cerca de 3,000 personas y para fines de agosto tenan ya 17.000. En
haba 122 destacamentos y en 1919 ms de 1.000 que agrupaban al
de 30.000 fiCrsonas. Los destacamentos de abastecimiento obreros d<
fiaron un Man papel en el acopio de vveres para la poblacin y el Ejl
Rojo, en fe lucha contra los kulaks y en la cohesin de los pobre* fefl
campo. (Ed.)
A pos todos los fracasos transitorios y la desorganizacin del viejo
V rgimen. Incluso si no pudiramos terminar rpidamente con los
y checoslovacos (lo cual es sumamente improbable), las grandes
reservas de cereales escondidas por los kulaks en las provincias
;!'V - de Vornezh, Orel y Tambov nos permitirn resistir los dos lti
mos meses difciles que faltan basta la nueva cosecha. E l pro-
blema de los alimentos es el problema ms apremiante de nuestr
revolucin. Todos los obreros, sin excepcin, deben comprender
que la lucha por los cereales es su propia y vital causa.
Los destacamentos de abastecimiento se proponen exclusiva
mente ayudar a recolectar los excedentes de cereales de los kulaks,
y de ningn modo (como, por anticipado, intentan asustar al
campo nuestros enemigos) realizar algo as como un despojo total
en el campo.. . A cambio de cereales se les entregarn obligato
riamente artculos manufacturados, hilo y otros objetos de uso
, domstico y agrcola.
' Se tomarn medidas de manera que a los destacamentos en
viados al campo no puedan incorporarse los bandidos y pillos que
' siempre tratan de pescar en aguas revueltas. Es mejor enviar un
nmero menor de personas y elegir las ms adecuadas para esta
tarea.
Por cierto, ha habido casos en que en los destacamentos se
Infiltraron obreros vacilantes y de voluntad dbil, que fueron so-
' borrados por los kulaks con aguardiente casero. Pero se ha pres
tado atencin a esto.. . Es indispensable tener informes exactos
t sobre el pasado de todo obrero que marche con un destacamento.
Debemos averiguar con toda precisin en el comit de fbrica, en
el sindicato y tambin en las clulas del partido las caractersticas
personales de cada hombre a quien la clase obrera confa una
labor tan importante.
En muchas fbricas los camaradas del partido no quieren ad
mitir en los destacamentos a los apartidistas. Eso est muy mal.
Un hombre apartidista, pero completamente honesto, que no
tiene ninguna mancha en su reputacin, puede resultar uir cama-
rada muy valioso en la campaa de los hambrientos por los ce
reales.
E l Consejo de Comisarios del Pueblo brindar la ms amplia
ayuda en dinero y ropas, as como en armas, a estos destacamen
tos con conciencia de clase.
SOBRE 1/06 DESTACAMENTOS DE ABASTECIMIENTOS -:'J|
i Lo nico importante es que los obreros emprendan, a

mente y con la mayor rapidez, esta obra vital: la lucha contx
h am bre!;.. ii
Bednot, nm. 69, 21 de jimio Se publica de acuerdo con

de 1918. texto del peridico,
DISCURSO PRONUNCIADO EN E L M ITIN D E L CLUB
D E SOKLNIKI
21 DE JUNIO DE 1918
(^Tempestuosos aplausos.) Nuestro partido se ha propuesto

realizar hoy, en Mosc, el mayor nmero de mtines posibles, con
el objeto de llamar la atencin de la clase obrera sobre la situa
cin en que se halla el gobierno sovitico, y los esfuerzos que
debern realizarse para superar la actual situacin.
Ustedes saben cmo ha levantado cabeza la contrarrevolucin
en los ltimos meses, e incluso en semanas. Los eseristas de de
recha y los mencheviques acusan ai gobierno sovitico de haber
traicionado y vendido a Rusia a los imperialistas alemanes.
Sin embargo, sabemos muy bien lo que ha ocurrido en el Cu-
caso, donde los mencheviques caucasianos han concertado una
alianza con los imperialistas turcos, y en Ucrania, donde los ese
ristas de derecha ucranios han concertado una alianza con el impe
rialismo alemn. Ms aun, camaradas, no slo se han suprimido
en esas regiones todas las realizaciones del poder sovitico, no
slo se detiene y fusila a los obreros, no slo se los ha privado
de todas sus conquistas, sino que incluso han colocado en el poder
a Skoropadski. Desde luego, con tales medidas no pueden ganar
la simpata de la clase obrera. E s por eso que los contrarrevolu
cionarios tratan de aprovecharse en estos momentos del cansancio
del pueblo ruso, del hambre. Hacen sus ltimas tentativas de
derrocar al poder sovitico.
Ahora se han aferrado a los checoslovacos, quienes, es nece
sario decirlo, no estn en absoluto contra el gobierno sovitico.
No son los checoslovacos quienes estn contra el gobierno sovi-
DISCUBSO EN E L CLUB DE SO KLN lKl 2 1?
tffco, sino sus oficiales contrarrevolucionarios. Con ayuda de esto*

oficiales, los imperialistas aspiran arrastrar a Rusia a la matanza
mundial que an prosigue.
Lo caracterstico es que en cuanto l poda: pasa en un lugar ?f
a manos de los mencheviques y los eseristas de derecha, de inme*
diato quieren hacemos felices con un Skoropadski. Y tan pronto
las masas descubren adnde las han llevado los mencheviques y
eseristas de derecha, stos quedan sin el apoyo de las masas.
Quedan sin apoyo. Entonces, como ltimo recurso, comien
zan a especular con el hambre, y cuando tampoco eso surte efecto,
no retroceden siquiera ante el asesinato a traicin.
Todos ustedes saben que ha sido asesinado el camarada Vo- r
lodarski, viejo militante del partido que pag sus convicciones
con sufrimientos y privaciones. Por supuesto, es muy posible que
consigan tddava asesinar a algunos otros miembros activos a*l
gobiemo sovitico; pero eso slo servir para que ste se reafirm
en las masas y nos impulse a sostener aun ms vigorosamente
nuestras conquistas.
En la actualidad, dos circunstancias colocan a la Repblica .
Sovitica en una situacin particularmente grave: el hambre y la &
situacin internacional.
La situacin internacional es grave porque el imperialismo
alemn, el francs y el ingls slo esperan el momento propicio
para volver a lanzarse contra la Repblica Sovitica. La tarea de
nuestro partido es derrocar el yugo del capitalismo; y esto slo
puede ocurrir por medio de la revolucin internacional. Pero, <*
maradas, ustedes deben tener conciencia de que las revoluciones
no se hacen por encargo. Comprendemos que en la Repblica
rusa se dieron las condiciones para que la clase obrera rusa hay*
sido la primera en lograr el derrocamiento del yugo del capital y
la burguesa, y comprendemos que no lo ha logrado por ser xn*
desarrollada y perfecta, sino porque nuestro pas es sumamente
atrasado.
E l capitalismo ser definitivamente derrocado cuando, por
lo menos, algunos pases se nos unan en este impulso. Y abemos
que en todos los pases, pese al rigor de la censura, hemos lo
grado que jen todas las asambleas la sola mencin del partido
comunistaf de la Repblica rusa provoque estallidos de enta-
siasmo. (Fuertes aplausos.) si ^
Y nosotros afirmamos qe mientras all,-en Occidente,
h matanza mundial, nosotros estamos seguros. Cualesquiera sean
consecuencias de la guerra, provocar inevitablemente la re
volucin, que es y ser nuestra aliada.
Despus de caracterizar la grave situacin de la Rusia Sovi
tica, cercada desde el exterior por enemigos y amenazada en el
interior por la contrarrevolucin, Lenin pas al tema del hambre.
. Nuestra revolucin provoca el temor de las clases imperia
listas, concientes de que su existencia depende de que se man
tenga o no su capital, por eso debemos permanecer en nuestros
puestos y marchar junto con la clase con la que realizamos las
conquistas de la Revolucin de Octubre.
Es la misma clase con la que marchamos en la lucha contra
el hambre.
Ahora, durante un mes, mes y medio o dos meses los ms
difciles, es necesario poner en tensin todas nuestras fuerzas
y energas.
Ha habido momentos en la vida de los pueblos en que el
poder estatal pas a manos de la clase obrera, pero sta no se en
contraba capacitada para retenerlo. En cambio nosotros podemos
retenerlo, porque tenemos el podar sovitico, que une a la clase
obrera que ha tomado su causa en sus propias manos.
Por grave que sea nuestra situacin, sean cuales fueren las
conspiraciones que tramen los eseristas de derecha y los checos
lovacos, sabemos que hay cereales, incluso en las provincias que
rodean el centro. Y es necesario que nos apoderemos de ese cereal,
conservando y afianzando la alianza de l clase obrera con los
campesinos pobres.
Los destacamentos del Ejrcito Rojo salen del centro con las
mejores intenciones del mundo; pero algunas veces, al llegar a su
lugar de destino, caen en la tentacin del pillaje y la embriaguez.
Debemos culpar de ello a esa matanza de cuatro aos, que retuvo
a los hombres en las trincheras durante tanto tiempo y los oblig a
matarse entre s como bestias. Esta bestialidad puede ser obser
vada en todos los pases. Pasarn aos antes de que los hombres
dejen de ser bestias y recobren su condicin humana.
Exhortamos a los obreros a colaborar con nosotros.
Cuando le la noticia de que en la provincia de Tmbov, dis
trito de Usman, un destacamento de abastecimiento entreg a los
campesinos pobres 3 mil de los 6 mil puds de cereales requisados,
me dije: incluso si me demuestran que hasta este momento slo
DISCURSO EN EL CLUB DE SOKLNDKl
ha.y en Rusia un destacamento como ste, dir a pesar de eso que

el gobierno sovitico est realizando su obra*. Pues en ningn
otro pas encontrarn un destacamento semejante! (Tempestuosos
aplausos.)
La burguesa tiene plena conciencia de sus intereses y hace
todo lo posible para protegerlos. Sabe que si despus de muchos
siglos, los campesinos reciben este otoo, por vez primera, los
frutos de su propio trabajo en forma de cosecha y aseguran el
a
aprovisionamiento de la clase trabajadora de las ciudades, caern
por tierra todas las esperanzas que la burguesa ha puesto en la
restauracin, y el gobierno sovitico se consolidar. Es por eso
que la burguesa despliega ahora una actividad tan febril.
Es indispensable dedicar todos nuestros esfuerzos a eombatir i
a los campesinos ricos, a los especuladores y a la burguesa de la
ciudad.
Uno de los mayores males de nuestra revolucin es la timidez
de nuestros obreros, convencidos todava de que slo pueden go
bernar el Estado sus superiores. . . sus superiores en el arte del
pillaje.
Pero en cada taller, en cada fbrica hay excelentes obreros.
No importa que no pertenezcan al partido; ustedes tienen que
unirlos y templarlos, y el Estado har todo lo posible para ayu .
darlos en su difcil trabajo. (Fuertes aplausos.) iKA
Izvesta del CEC d e toda Rusia, Se publica de acuerdo ctcm el

nros. 127 y 128, 22 y 23 de fu texto de Izvextia d el CEC d e toda s
i de 1918. Travda, mim. 120, Rusia, cotejado con el de Pravda.
23 de junio de 1918.
* Lenin se refiere al destacamento de abastecimiento que intervino

en la aldea de Kulikovo del distrito rural de Usman, provincia de Tmbov.
Ayudado por los pobres del campo el destacamento confisc a los kulak*
armas escondidas y considerables reservas de cereales (4.073 puds de cen
teno, 1.006 p rfs de avena, 428 puds de mijo, 188 puds de harina); ms de
la mitad del |ereal confiscado fue entregado a la poblacin hambrienta de la
aldea de Kulikovo. Mediante el apoyo del destacamento fue elegido el nuevo
Soviet de la aldea, que anteriormente estaba constituido por kulaks. (Ed.)
SOBRE LA ORGANIZACIN D E LOS DESTACAMENTOS
D E ABASTECIMIENTO
En vista de que es demasiado tarde para enviar al Congreso

un delegado del Comisariato de Abastecimiento, ruego se fame
la atencin del Congreso sobre lo siguiente: los delegados al Con
greso que apoyan al gobiemo sovitico deben recordar, en primer
lugar que el monopolio de los cereales se realiza simultneamente
con el monopolio textil y el de otros principales productos de
consumo general; y en segundo lugar, que la exigencia de abolir
el monopolio de los cereales es un paso poltico de las capas con
trarrevolucionarias que se esfuerzan por arrancar de manos del
proletariado revolucionario el sistema de regulacin monopolista
de los precios, uno de los ms importantes medios para la tran
sicin gradual del intercambio capitalista de mercancas al inter
cambio socialista de productos. Expliquen al Congreso que como
mtodo para combatir el hambre, la abolicin del monopolio no
slo sera intil, siso perjudicial; ejemplo de ello es Ucrania, donde
Skoropadsld aboli el monopolio de los cereales y, en consecuencia,
algunos das ms tarde la especulacin alcanz tal dimensin, que
l proletariado ucranio sufre hoy ms hambre que con el mo
nopolio.
Indiquen que el nico mtodo eficaz para aumentar las ra
dones de pan figura en la resolucin del Consejo de Comisarios
del Pueblo de requisar por la fuerza los cereales a los kulaks y
* El telegrama sobre la organizacin de los destacamentos de abaste

cimiento fue enviado al II Congreso provincial de los Soviets de Penza, ra
respuesta a la carta de A. E. Minkin, presidente del Presidium del Soviet
de la provincia de Penza. El da de su inauguracin, 24 de junio de 1918,
el Congreso eligi a Lenin presidente de honor. (Ed.)
' " * " ' " >;,^|
ORGANIZACIN DE DESTACAMENTOS DE ABASTBOMENTO
.1 - : ;:a;
distribuirlos entre los pobres de la ciudad y del campo. Para ello
es necesario que los pobres se enrolen mucho ms rpida y resuel
tamente en el ejrcito de abastecimiento, que est creando el Co*
misariato de Abastecimiento del Pueblo.
Propongan al Congreso que inicie de inmediato la agitacin
entre los obreros, invitndolos a incorporarse al ejrcito de abas
tecimiento formado por el Soviet de Diputados de Penza. y ate
nerse a las siguientes reglas: 1 ) cada fbrica dar un hombro por
cada 25 obreros; 2) el registro de ouienes deseen incorporante
al eircrto de Abastecimiento ser realizado por el comit de f
brica, aue en dos ejemplares nrenaror la nmina de los movili
zados: uno para el Comisariato del Pueblo de Abastecimiento y
ntro para el pronio comit: 3) iunto con la nmina debe presen
ta s e una garant* para cada candidato, aue certffiaue su hones
tidad personal y disciplina revolucionaria, firmada por el comit
de fbrica, la organizacin sindical, un organismo sovitico o re-
nre-se^tantes responsables de organizaciones soviticas. La selec
cin de los miembros del eircHo de abastecimiento debe reali
zarse en forma tal oue desous no nueda encontrarse ninguna
mancha en el pombre de ouienes marchan al campo a luchar con
tra el miado de kulaks rapaces y a salvar del hambre a millones
de trabajadores.
Camaradas obreros; nicamente si se observa esta condicin
ser evidente para todos que la requisa de los cereales a los kulaks
no es un saqueo, sino el cumplimiento de un deber revolucionario
ante las masas obreras y campesinas que luchan por el socialismo!
4 ) Los movilizados de cada fbrica elegirn entre ellos un
representante que se encargar de todas las medidas organizativas
necesarias para asegurar la efectiva incorporacin, por el Comi
sariato del Pueblo, de los candidatos propuestos por las fbricas
como miembros del ejrcito de abastecimiento; 5) los incorpora
dos al ejrcito seguirn cobrando su salario anterior y recibirn
los vveres y el uniforme desde el da de su incorporacin efectiva
al ejrcito; 6 ) los incorporados al ejrcito se comprometern a
cumplir incondicionalmente las instrucciones impartidas por el
Comisariato del Pueblo de Abastecimiento cuando los destacamen
tos partan a s lugar de operaciones, y a subordinarse a los comi
sarios de los destacamentos. Estoy seguro de que si a la cabeza
de estos destacamentos de abastecimiento y requisa son colocados
s
:i
ur
^ ...................................... V. W LEN IN ''
socialistas convencidos, fieles a la Revolucin de Octubre, sabrn

tyi organizar los comits de pobres del campo41, y mediante su accin
! ^ conjunta lograrn quitar los cereales a los kulaks, incluso sin em
plear la fuerza armada.
Presidente del CCP, Lenin
27 do jimio de 1918. Se publica de acuerdo cot eJ

Publicado en julio de 1918, en texto de la revista.
"'i la revista lzoestia del Comisaria-
to d el Pueblo d e Abastecim iento,
xukns. 10-11.
W r
a -.
IV CONFERENCIA DE SINDICATOS Y COMITS
DE FABRICAS Y TALLERES DE MOSCO42
Publicado: un breve comuni Se publica de acuerdo con el

cado de prensa el 28 y 29 de texto del libro, cotejado con la.
junio de 1918 en los peridicos versin taquigrfica.
Pravda, nms. 130 y 131, e Izves-
tia d el CEC d e toda Rusia, nms.
132 y 133; el texto completo en
1918, en el libro Actos d e la IV
Conferencia d e sindicatos y comi
ts d e fbricas y (d ieres d e la d u
dad, d e Mosc. Ed. del CCS de
toda Rusia.
INFORME SOBRE LA SITUACION ACTUAL
27 DE JUNIO
(El camarada Lenin es recibido con estruendosos y prolon

gados aplausos.)
Camaradas: Todos ustedes saben, por supuesto, la enorme
calamidad que se ha abatido sobre nuestro pas: el hambre. An
tes de pasar a discutir las medidas de lucha contra esta calami
dad, agudizada ahora ms que nunca, debemos enfocar las prin
cipales causas que la han provocado. Al discutir esta cuestin
debemos recordar y decirnos que la misma calamidad se ha aba
tido no solamente sobre Rusia, sino sobre todos los otros pases,
incluso los ms cultos, adelantados y civilizados.
En Rusia, en el curso de las ltimas dcadas, ms de una vez
el hambre castig regiones enteras de nuestro pas agrario, donde
la enorme mayora del campesinado ruso viva arruinado y opri
mido por el yugo de los zares, terratenientes y capitalistas y nos
ha afectado en especial ahora, durante la revolucin. Pero tam
bin en los pases de la Europa occidental reina la misma cala
midad. Muchos de estos pases haban olvidado lo que era el
hambre, no slo desde hace dcadas, sino desde hace siglos, de
bido al alto desarrollo de su agricultura y a las enormes cantidades
de cereal importado que se procuraban los pases europeos que
no podan producir grano propio. Pero ahora, en el siglo xx, junto
con el progreso tcnico aun mayor, junto con maravillse inventos,
junto con la amplia difusin de las maquinarias y la electricidad,
de nuevos motores de combustin interna en la agricultura, junto
con todo estofem os cmo en todos los pases europeos, sin excep
cin, una misma calamidad avanza sobre los pueblos: el hambre.
Parecera que a pesar de la civilizacin, a pesar, de la cultura, los
pases retornaran a la barbarie primitiva, atravesaran de nuevo
una situacin en que las costumbres degeneran y los seres se em
brutecen en la lucha por un pedazo de pan. Qu es lo que ha
provocado en varios pases europeos, en la mayora, este retomo
a la barbarie? Todos sabemos que lo ha provocado la guerra
imperialista, la guerra qu atormenta a la humanidad desde hace
cuatro aos, una guerra que cuesta ya a los pueblos ms, mucho
ms de diez millones de vidas jvenes, una guerra desatada por
la avaricia de los capitalistas, una guerra que se libra para deter
minar cul de los grandes saqueadores, el ingls o el alemn,
dominar el mundo, conquistar colonias y estrangular a los
pueblos pequeos.
Esta guerra, que ha abarcado casi todo el globo terrestre, que
ha aniquilado por lo menos diez millones de vidas, sin contar los
millones de mutilados, invlidos y enfermos, esta guerra que ade
ms ha sustrado del trabajo productivo a millones de hombres
que forman las mejores y ms sanas fuerzas, esta guerra ha redu
cido a la humanidad a un estado de barbarie completa. Se cum
pli lo que muchos escritores socialistas previeron como el peor, el
ms doloroso y ms difcil fin del capitalismo, cuando decan:
la sociedad capitalista, basada en la propiedad privada de la tie
rra, de las fbricas y las maquinarias por un puado de capita
listas, de monopolistas, se trasformara en sociedad socialista, la
nica capaz de poner fin a la guerra, pues el "civilizado'' y culto"
mundo capitalista se encamina a una inaudita bancarrota, que
puede destrozar y destrozar inexorablemente todos los funda
mentos de la vida civilizada. Repito, no slo vemos hambre en
Rusia, sino tambin en uno de los pases ms civilizados y cultos,
como Alemania, donde la productividad del trabajo es inmensa
mente mayor, en un pas que est en condiciones de suministrar
al mundo medios tcnicos en abundancia y de abastecer a su po
blacin de productos alimenticios ya que an mantiene relacio
nes libres cbn pases lejanos. All el hambre est inmensamente
mejor organizada, se prolonga por ms tiempo que en Rusia, pero
no obstante es hambre, todava ms dura y penosa que aqu. El
capitalismo ha desembocado en una calamidad tan dura y dolo-
rosa, que ahora resulta absolutamente claro para todos que la
guerra actual no puede terminar sin una serie de las ms duras y
sangrientas revoluciones, de las cuales la revolucin rusa fue slo
la primera, slo el comienzo.
I A v f...,> ; . . .. ^ ... .. .
IV CONFERENCIA DE SINDICATOS DE MOSC 227
Por ejemplo, ustedes se han enterado ahora de que en Viena

se ha formado por segunda vez un soviet de diputados obreros,
de que por segunda vez, la poblacin trabajadora ha declarado
una huelga de masas43 casi general. Nos enteramos de que en
ciudades, hasta el presnte modelos de orden capitalista, cultura y
civilizacin como por ejemplo Berln, se hace peligroso salir a la
calle de noche, porque pese a las ms rigurosas medidas y a la vi
gilancia ms estricta, la guerra y el hambre han reducido a la
gente a tal estado de completo salvajismo, han llevado a una anar
qua tal, han despertado tal indignacin, que no slo la venta, sino
el robo verdadero, la guerra verdadera por un pedazo de pan re
sultan cosa corriente en todos los pases cultos y civilizados.
Por eso, camaradas, cuando observamos la penosa y difcil
situacin que se ha creado en nuestro pas como consecuencia del
hambre, debemos explicar a esas personas completamente ciega?
e ignorantes (pocas pero que, sin embargo, existen todava) cu
les son las principales y fundamentales causas del hambre. Toda
va podemos encontrar en nuestro pas gente que razona as: bajo
el zar, a pesar de todo, tenamos pan; pero ha llegado la revolu
cin y no hay pan. Y es natural que para alguna vieja campesina
todo el desarrollo de la historia durante los ltimos diez aos puede
resumirse enteramente en que antes haba pan y ahora no. Es
comprensible, porque el hambre es una calamidad que barre con
todos los otros problemas, los descarta y se coloca como piedra
angular, domina todo lo restante. Pero se sobrentiende que nues
tra tarea, la tarea de los obreros con conciencia de clase, es explicar
a las grandes masas, a todos los representantes de las masas tra
bajadoras de la ciudad y el campo, cul es la causa fundamental
del hambre, pues si no la explicamos nos ser imposible crear una
actitud acertada en nosotros mismos, o en los representantes de
las masas trabajadoras; nos ser imposible crear una comprensin
acertada de su carcter funesto, y nos ser imposible crear la firme
decisin y el nimo necesarios para combatir esta calamidad. $f
recordamos que esta calamidad fue el producto de la guerra impe
rialista, que hasta los pases ms ricos experimentan actualmente
una escasez de alimentos sin precedentes y que la abrumadora
mayora de las masas trabajadoras sufren inauditas torturas, si
recordamos 4u e la guerra imperialista obliga a los obreros de los
diversos pasls desde hace ya cuatro aos a derramar su sangre
en beneficio de los codiciosos capitalistas, y si recordamos que
.;-V')(5tt!pto ms dure la guerra ms difcil ser salir de ella, entonces
^ tire ^ e re cB te s qu fuerzas gigantescas, inmensas, debemos po-
jfettr en movimiento.
i ' ,f ' La guerra ha durado casi cuatro aos. Rusia ha salido de la
%*' guerra, pero por haber salido sola se ha encontrado en medio de
aos pandillas de saqueadores imperialistas que la desgarran, la es-
;4 trangulan y se aprovechan de su transitoria falta de medios de
w, defensa'y armamentos. La guerra ha durado casi cuatro aos.
Los saqueadores imperialistas alemanes han logrado una serie de
'f{r victorias y siguen engaando a sus obreros; una parte de stos,
'i[ 1 sobornados por la burguesa, se han pasado al campo de los impe
d ,5 rialstas alemanes y siguen repitiendo la repugnante mentira de la
defensa de la patria, cuando en los hechos los soldados alemanes
defienden los egostas y rapaces intereses del capitalismo alemn,
, que les ha prometido que Alemania les aportara paz y prospe-
rdad. La realidad nos muestra que cuanto ms amplias son las
*** victorias de Alemania, ms se pone de manifiesto la situacin des-
' esperada del pas.
^ Durante la paz de Brest, cuando fue concertada esa paz im
puesta y explotadora, una paz fundada en la violencia y la opre-
' sin de los pueblos, Alemania, los capitalistas alemanes, se jactaban
de que daran pan y paz a los obreros. Y ahora han reducido la
h racin de pan en Alemania. Como es de dominio pblico, la cam-
paa de abastecimiento en la rica Ucrania ha resultado un fra
caso. En Austria la situacin ha llegado nuevamente a los motines
de hambrientos, y a una indignacin de todo el pueblo, porque
H cuento ms victorias obtiene Alemania, tanto ms claro se hace
;j|'..pra todos, incluso para muchos representantes de la gran bur
il^' guesa de Alemania, que la guerra no tiene salida. Comienzan a
Vi-: comprender que aun si los alemanes pudieran mantener su resis-
< tencia en el frente occidental, ello no los acercara para nada al
f fin de la guerra, sino que creara otro pas avasallado, que debe-
ra ser ocupado por tropas alemanas, y tendran que proseguir la
guerra; y esto llevara a la descomposicin del ejrcito alemn,
que se est trasformando de ejrcito en pandilla de saqueado
res que ejercen la violencia contra otros pueblos inermes, y sus
traen a sus pases los ltimos restos de alimentos y materias
primas, haciendo frente a una enorme resistencia de la poblacin.
Cuanto ms se aproxima Alemania a la periferia de Europa, tanto
ms evidente resulta que tiene frente a ella a Inglaterra y Norte-
IV CONFERENCIA DE SINDICATOS DE M OSC 229
auprica, ms desarrolladas, con fuerzas productivas mayores, que

han tenido tiempo para enviar a Europa decenas de miles de
nuevas y mejores fuerzas y de trasformar todas sus mquinas y ;
fbricas en medios de destruccin. La guerra se aproxima nue
vamente, y esto significa que cada ao, aun ms, cada mes, trae
una ampliacin de esta guerra. No hay otra salida para esta guerra
que la revolucin, la guerra civil, la trasformacin de la guerra en
tre los capitalistas por sus ganancias, por el reparto del botn, por
el estrangulamiento de los pequeos pases, en una guerra d e lo*
oprimidos contra los opresores, una guerra que en la historia acom
paa siempre no slo a las grandes revoluciones, sino a toda re
volucin medianamente importante, una guerra legtima y justa,
una guerra santa desde el punto de vista de los intereses de loa
trabajadores, de las masas oprimidas y explotadas. (Aplomos.)
Imposible liberarse de la esclavitud imperialista sin una guerra
de ese carcter. Debemos tener perfecta claridad acerca de lt
nuevas calamidades que la guerra civil trae a todo pas. Cuanto
ms civilizado sea el pas, tanto ms graves sern esas calamida
des. Imaginemos que un pas que tiene maquinaria y ferrocarriles
sea asolado por la guerra civil, que interrumpe las comunicaciones
entre las diferentes partes del pas. Imaginen la situacin de re
giones habituadas en el curso de dcadas a vivir gracias al inter
cambio de artculos manufacturados y comprendern qu nuevas
calamidades, previstas ya por los ms eminentes socialistas, pro
voca toda guerra civil. Los imperialistas condenan a la clase obrera
a las calamidades, los sufrimientos y la muerte. Pero por penoso o
insoportable que sea todo esto para la humanidad entera, resulta
cada da ms claro para la nueva sociedad socialista que la gue
rra que desataron los imperialistas no podr ser terminada por
ellos; que ser otra clase la clase obrera, que en todos los pases
est cada da ms activa, ms irritada e indignada la que, por
la fuerza de las circunstancias y prescindiendo de sentimientos y
estados de nimo, se ve obligada a derrocar la dominacin de los
capitalistas. La calamidad del hambre nos afecta con especial
fuerza en Rusia, pasamos por un perodo ms difcil que el que
haya soportado revolucin alguna, y no podemos contar con la
ayuda inmediata de los camaradas de Europa occidental. Toda
la dificultad lie la revolucin rusa es que a la clase obrera revo
lucionaria rula le fue mucho ms fcil comenzar que a las otras
clases de Europa occidental, pero le es mucho ms difcil conti-
t s Europa occidental, porque all, frente al proletariado revolucio- |
f i nano est el pensamiento superior que proviene de la cultura, y I
la clase obrera se encuentra en un estado de esclavitud cultural. |
llp Entretanto, debemos vivir momentos sumamente difciles a |
j| L consecuencia de nuestra situacin internacional, y nosotros, repre- |
w|v sentantes de las masas trabajadoras, nosotros, obreros, obreros con I
E lfs conciencia de clase, debemos explicar en toda nuestra agitacin
|Sf> y propaganda, en cada discurso que pronunciemos, en cada lia-
litmiento que publiquemos, en nuestras conversaciones en las
itf^ fbricas y en cada encuentro con los campesinos, que la calamidad i
g . que se ha abatido sobre nosotros es una calamidad intemacio-
P f '1 nal, que no hay otra salida que la revolucin mundial. Puesto
ll'n que nos toca pasar por un perodo tan penoso, en el que hemos
['; ' i quedado temporariamente solos, debemos concentrar todas nes- j
I *1 " tras fuerzas para soportar las dificultades de este perodo con fir-
tv meza, pues sabemos que en ltimo trmino no nos hallamos solos*
[ ,1 que la calamidad que estamos sufriendo amenaza a cada pas |
pi europeo y que ninguno de estos pases encontrar salida si no es i
Ej. por una serie de revoluciones.
fe l hambre que aflige a Rusia se ha agudizado porque la paz :
V impuesta nos ha privado de las provincias ms frtiles, ricas en ;
I, cereales, y se ha agudizado tambin porque nos estamos aproxi-
mando n i final de la vieja campaa de abastecimiento. Hasta la
' i prxima cosecha, que sin duda ser abundante, quedan todava
fe. algunas semanas y estas pocas semanas sern un perodo de tran- <
1 sicin muy difcil, porque siendo difcil en general, se toma aun
HjjK*1 ms crtico porque las clases explotadoras terratenientes y capi-
w talistas depuestas en Rusia hacen todo cuanto est a su alcance, S
i\f intensifican todos sus esfuerzos para recuperar el poder. Esta es
una de las razones principales de que las provincias de Siberia,
* ricas en cereales, quedaran separadas de nosotros por el motn d i
. los checoslovacos. Pero sabemos muy bien cules son las fuerzas
que mueven este motn: sabemos muy bien que los soldados che
coslovacos declaran a los representantes de nuestras trt>pas, de
nuestros obreros y campesinos, que no quieren luchar contra Ru
sia y contra el poder sovitico ruso, que slo desean abrirse paso
hasta la frontera con las armas en la mano. Pero estn encabeza
dos por los generales, terratenientes y capitalistas de ayer, que
'os franceses, y reciben el apoyo
IV CONFERENCIA DE SINDICATOS DE M OSC 231
de los traidores rusos al socialismo que se han pasado al campo de

la burguesa. (Aplausos.)
Toda esta camarilla se aprovecha del hambre para realizar
una nueva tentativa de devolver el poder a los terratenientes y
capitalistas. Camaradas, la experiencia de nuestra revolucin con
firma las palabras que siempre diferencian a los representantes del
socialismo cientfico, Marx y sus continuadores, de los socialistas
utpicos, de los socialistas pequeoburgueses, de los intelectuales
socialistas y de los soadores socialistas. Los soadores intelec
tuales, los socialistas pequeoburgueses crean y quiz creen to
dava, o suean, que se puede implantar el socialismo por medio
de la persuacin. Creen que la mayora del pueblo se conven
cer, y luego que se haya convencido la minora obedecer; la
mayora votar y el socialismo ser implantado. (Aplausos.) No,
el mundo no est hecho tan felizmente; los explotadores, los fero
ces terratenientes, la clase capitalista, no ceden a la persuasin*
La revolucin socialista confirma lo que todos han visto: la furiosa
resistencia de los explotadores. Cuanto ms fuerte es la presin
de las clases oprimidas, cuanto ms cerca se hallan stas de su
primir toda opresin, toda explotacin, cuanto ms resueltamente
desarrollan su propia iniciativa los obreros y campesinos oprimi
dos, tanto ms furiosa se toma la resistencia de los explotadores.
Estamos atravesando el ms difcil, el ms penoso perodo de
la transicin del capitalismo al socialismo, perodo que, inevita
blemente, en todos los pases, ser un largo, muy largo perodo,
porque, repito, los opresores responden a cada avance de la clase
oprimida con nuevas y nuevas tentativas de resistencia, tentativas
de derrocar el poder de la clase oprimida. Prueba de lo que puede
ser esta resistencia es el motn checoslovaco, evidentemente apo
yado por el imperialismo anglo-francs, cuyo objetivo poltico es
el derrocamiento del poder sovitico. Vemos cmo este motn se
extiende debido al hambre, por supuesto. Claro est qtie las gran
des masas trabajadoras, compuestas de gran nmero de personas,
no son socialistas esclarecidos ustedes lo saben muy bien, pues
cada uno puede observarlo en su fbrica , ni pueden serlo, por
que el trabajo esclavizador en la fbrica les resta tiempo y posi
bilidades paja convertirse en socialistas. Claro est que dichas
personas exjferimentan simpata cuando observan cmo los obre
ros son destacados en las fbricas, cuando observan que estos
obreros logran la oportunidad de aprender el arte de administrar
.^fricas, una labor difcil, engente, en la que son inevitables los
kf$g$Otes, pero la nica labor con la que los obreros pueden final-
Slfcnte realizar su permanente aspiracin a que las mquinas, las
fbricas, la mejor tcnica moderna y las mejores conquistas de la
' humanidad no> sirvan para k explotacin, sino para mejorar la vida,
para haoer menos pesada la existencia de la abrumadora mayora.
Pero cuando observan cmo los saqueadores imperialistas de Occi
dente, del norte y de oriente se aprovechan del desamparo de
Rusia para desgarrarla, mientras no sepan lo que ocurrir con el
movimiento obrero de otros pases, es natural que se apodere
de ellos la desesperacin. No puede ser de otro modo. Sera
ridculo esperar y absurdo creer que de la sociedad capitalista,
basada en la explotacin, pudiera surgir de golpe la plena valo
racin de la necesidad del socialismo y la comprensin del mismo.
Esto no puede ser. Esta valoracin se logra slo al final de la
lucha que es preciso llevar a cabo en este penoso perodo, en el
que una revolucin ha estallado antes que las otras y no recibe
ayuda de las otras, y cuando se acerca el hambre. Es natural que
Ciertas capas de trabajadores, inevitablemente, estn dominadas
a desesperacin, la indignacin y dispuestas a desentenderse
r todo. Y es natural que los contrarrevolucionarios, los terrate
nientes y capitalistas, y sus protectores y cmplices, aprovechen
esta situacin para atacar una y otra vez al poder socialista.
Vemos a dnde ha llevado esto en las ciudades donde no
tuvieron la ayuda de las bayonetas extranjeras. Sabemos que al
poder sovitico se lo lograba derrotar cuando los que tanto voci
feran sobre la defensa de la patria y sobre su patriotismo ponan
al descubierto su naturaleza capitalista y concertaban acuerdos,
boy con las bayonetas alemanas para asesinar junto con ellos a los
bolcheviques ucranios, maana con las bayonetas turcas para avan-
zai contra los bolcheviques, pasado maana con las bayonetas
checoslovacas para derrocar el poder sovitico y asesinar a los
bolcheviques en Samara. Slo la ayuda extranjera, slo la ayuda
de las bayonetas extranjeras, slo la venta a Rusia de bayonetas
japonesas, alemanas y turcas, ha dado hasta ahora alguna sombra
de xito a los terratenientes y a los que han concillado con el
capitalismo. Pero sabemos que cuando debido al hambre y la
desesperacin de las masas, se produjeron levantamientos de este
gnero en lugares donde no se poda obtener la ayuda de las bayo
netas extranjeras, tal como sucedi en Sartov, Kozlov y Tambov, la
dominacin de los terratenientes, los capitalistas y sus amigos que

se encubren con la hermosa consigna de la Asamblea Constituyente,
no dur ms que das, si no horas. Cuanto ms alejadas se halla
ban las unidades de las fuerzas soviticas del centro ocupado
momentneamente por la contrarrevolucin, tanto ms decidid
era el movimiento entre los obreros urbanos, tanta mayor inicia- ,
tiva manifestaban dichos obreros y campesinos al marchar en ayu
da de Sartov, Penza y Kozlov y derrocar rpidamente el gobierno
de la contrarrevolucin all establecido.
Camaradas, si ustedes examinan estos acontecimientos desde
el punto de vista de todo lo que ocurre en la historia mundial; el
recuerdan que la tarea nuestra tarea comn consiste en expli
camos nosotros mismos y explicar a las masas que estas grandes-
calamidades se han abatido sobre nosotros, no por casualidad, sino
como consecuencia, primero, de la guerra imperialista, y, segundo,
de la furiosa resistencia de los terratenientes, los capitalistas y l(W
explotadores; si se comprende con claridad esto, podemos estar
seguros de que, por difcil que sea, la plena valoracin de dio
se difundir cada vez ms en las grandes masas, y conseguiremos
crear la disciplina, vencer la indisciplina en nuestras fbricas y
ayudar al pueblo a soportar este penoso perodo, particularmente
difc, pero que tal vez no dure ms de uno o dos meses, las
pocas semanas que quedan hasta la nueva cosecha. 4
La actual situacin en Rusia, ustedes lo saben, es particu
larmente difcil debido al motn contrarrevolucionario checoslo
vaco que nos ha aislado de Siberia, debido a la permanente exci
tacin en el Sur y debido a la guerra; pero se sobrentiende que
cuanto ms difcil sea la situacin del pas, en el cual amenaza el
hambre, ms decididas y firmes deben ser las medidas que adop
temos para luchar contra ella. El establecimiento del monopolio
de los cereales es una de las principales medidas de lucha contra
el hambre. En cuanto a esto, ustedes saben perfectamente, y lo
ven en la prctica, que los kulaks, los ricos, gritan a cada paso
contra el monopolio de los cereales. Y se comprende, pues all
donde el monopolio de los cereales fue temporariamente abolido,
tal como lo hizo Skoropadski en Kev, la especulacin alcanz
dimensiones sin precedentes y el precio de los cereales lleg a
200 rublos e#pud. Naturalmente, cuando hay escasez de productos
sin los cuales es imposible vivir, quienes los posean pueden con
vertirse en hombres ricos, los precios de los mismos llegan a altu- f!
tas inauditas. Es natural que el terror, el pnico ante el peiigrc
^ m o r i r por inanicin, s e a la c a u s a d e que los precios suban a
Ittlras inauditas. y en Kev han tenido que pensar en volver al
monopolio. En Rusia, en otros tiempos, aun antes de que los
bolcheviques tomaran el poder a pesar de la riqueza cerealera
,q v posea Rusia, el gobierno se convenci de la necesidad de
implantar el monopolio de los cereales, Slo pueden oponerse al
monopolio las personas completamente ignorantes, o los que se han
vendido deliberadamente a los intereses de la bolsa de dinero.
(Apiauaos.)
Sin embargo, camaradas, cuando se habla del monopolio de
lo$ cereales, debemos pensar en las enormes dificultades a e reali
zacin que encierran estas palabras. Es fcil decir: monopolio de
los cereales, pero hay que reflexionar en lo que estas palabras
significan. Significan que todos los excedentes de cereales per
tenecen al Estado; significan que cada pud de grano no indispen
sable al campesino para su hacienda, para alimentar a su familia
y su ganado o para la siembra, cada pud de grano sobrante debe
ser tomado por el Estado. Cmo lograrlo? Es necesario que el
Estado fije los precios, es necesario que cada pud sobrante de
cereales sea ubicado y entregado. Cmo puede aprender a valo
rar en pocas semanas o meses lo que significa el monopolio de
tea cereales el campesino cuya mente ha sido embotada durante
centenares de aos por los terratenientes y capitalistas, a quien
han robado y apaleado, sin permitirle jams satisfacer totalmente
su hambre? Esos millones de personas que hasta ahora han cono
cido al Estado slo por su opresin, slo por su violencia, slo
por la arbitrariedad y el robo d los funcionarios gubernamentales;
esos campesinos confinados en lejanas aldeas y condenados a la
ruina, cmo pueden comprender lo que significa la dominacin
de los obreros y campesinos, comprender que el podr est en
manos de los pobres, que guardar cereales, poseer excedentes de
cereales y no entregarlos al Estado es un delito, y que los que
guardan excedentes de cereales son bandidos, explotadores^ res
ponsables del hambre torturante que padecen los obreros de Mos
c, Petersburgo y otras ciudades? Cmo puede comprenderlo, si
hasta ahora lo han mantenido en la ignorancia y su nico inters
en la aldea ha sido vender los cereales? Cmo puede compren
derlo? No es sorprendente que cuando examinamos esta cuestin
ms atentamente, desde el punto de vista de la vida prctica, se
IV CONFERENCIA DE SINDICATOS D E MOSC 235
os revele la enorme dificultad de la tarea de implantar el mono

polio de los cereales en un pas donde el zarismo y los tenate1*
mentes mantuvieron a la mayor parte de los campesinos en la
ignorancia, en un pas donde el campesinado ha sembrado cerea
les en tierra propia por primera vez despus de muchos siglos.
( Aplausos.)
Pero cuanto ms difcil es la tarea, cuanto ms grande apa
rece ante un estudio atento y reflexivo de las cosas, tanto ms
claramente debemos decirnos Ib que siempre nos hemos dicho: la
liberacin de los obreros debe ser obra de los obreros mismos.
Siempre hemos dicho: l liberacin de los trabajadores de la opre
sin no puede venir de afuera; los trabajadores mismos, con su
lucha, con su movimiento, con su agitacin, deben aprender A
resolver un nuevo problema histrico; y cuanto ms difcil, grande
y responsable sea este nuevo problema histrico, tanto mayor
debe ser el nmero de personas a quienes se debe atraer para que
participen con independencia en la solucin de ese problema.
Para vender cereales a un comerciante, a un negociante, no hace
falta conciencia de clase ni organizacin alguna. Para ello slo
hace falta vivir tal como lo ha ordenado la. burguesa: slo hay qoe.
ser un esclavo obediente, imaginar y admitir que es magnifico l
mundo tal como lo estructur la burguesa. Pero ^ c a m b io , para,
vencer este caos capitalista, para implantar el monopolio de los
cereales, para conseguir que todo pud de grano sobrante sea
entregado al Estado^ hace falta Un largo, difcil y tenaz trabajo
de organizacin, no de los organizadores y agitadores, sino de las
propias masas.
Hay en el campo ruso gente as. La mayora de los campesi
nos pertenecen a la categora de los campesinos my pobres y
pobres, y no pueden comerciar con excedentes de cereales, ni
convertirse en esos bandidos que guardan tal vez centenares de
puds de cereales mientras otros sufren hambre. Pero hoy la si
tuacn es tal, que un campesino quiz se llame a s mismo cam
pesino trabajador a algunos esta palabra les gusta mucho ;
pero no se puede llamar campesino trabajador a quien, con su
propio trabajo, aun sin emplear trabajo asalariado, ha cosechado
centenares de puds de cereales y calcula que si retiene ese cereal
podr obteaer ms de 6 rublos el pud de un especulador, o de
un obrero hambriento de la ciudad que ha llegado con su familia
hambrienta y puede ofrecer 200 rublos el pud; un campesino se-
f'M a ta te , que guarda centenares de puds de cereales para elevar
, - /f| {recio y obtener hasta 100 rublos por pud, se convierte en iun
ipotador, es alguien peor que un bandido. Qu hacer en estas !
circunstancias? En quin apoyarnos en nuestra lucha? Sabemos j
, que la revolucin sovitica y el poder sovitico difieren de las
y, otras revoluciones y poderes no slo en que han derribado el poder
|| de los terratenientes y capitalistas, no slo en que han destruido
| I Estado feudal, autocrtico, sino en que las masas se han levan-
> tado contra toda burocracia y han creado un nuevo Estado en el
cual el poder debe pertenecer a los obreros y campesinos, y no
{'; slo debe, sino que ya les pertenece. En este Estado no existe
polica ni burocracia, ni un ejrcito regular encerrado en los cuar
teles largos aos, aislado del pueblo y educado para disparar sobre
y el pueblo.
*' > Estamos armando a los obreros y campesinos que deben apren-
der el arte de la guerra. Ciertas unidades ceden a la tentacin,
al vicio y al delito porque no se hallan separadas por una muralla ;
china del mundo de la opresin, del mundo del hambre, en el
/; cual quien tiene mucho quiere enriquecerse con lo mucho que
| tiene. Por eso vemos con frecuencia destacamentos de obreros con , j
f,:, conciencia de clase que parten de Petersburgo y Mosc, y al llegar j
:;: a las localidades adonde han sido enviados se extravian y se -
f convierten en delincuentes. Y nosotros observamos cmo la bur-
guesa bate palmas y llena las columnas de su prensa corrompida
I r con todo gnero de espantajos para asustar al pueblo; vean qu
destacamentos los de ustedes, qu desorden crean; cunto mejor
se comportaban los destacamentos de capitalistas privados!
1 No, gracias, seores burgueses! No lograrn asustarnos!
i, Bien saben ustedes que los infortunios y llagas del mundo capi-
talista no se curarn de inmediato. Pero nosotros sabemos que la
curacin llegar slo por medio de la lucha; denunciaremos cada
r uno de los casos de este tipo, no por rencor, no para apoyar las
artimaas contrarrevolucionarias de los mencheviques y de los ka-
detes, sino para ensear a las ms amplias masas populares. Ya
que nuestros destacamentos no cumplen su cometido, denndS otros
destacamentos ms fieles y con ms conciencia de clase, y en
mucho mayor nmero que los que cedieron a la tentacin. Es
preciso organizarlos, educarlos; es necesario agrupar en torno de
cada obrero con conciencia de clase a los trabajadores explotados
y hambrientos sin conciencia de clase. Es necesario elevar a los
IV CONFERENCIA DE SINDICATOS DE MOSC 23? |
pebres del campo, es necesario instruirlos, es necesario demoy-'

trarles que el poder sovitico har todo lo posible para ayudarlos, V
de modo que pueda ponerse en prctica el monopolio de los*,^
cereales. ll,
Y bien; al abordar esta tarea el poder sovitico plante ton l
claridad dichos problemas, diciendo: camaradas obreros, organ
cense, agrupen a los destacamentos de abastecimiento, combatan j
cada caso en que estos destacamentos revelen que no estn a la :
altura de su cometido, organcense ms slidamente y corrijan sus
deficiencias, agrupen a su alrededor a los pobres del campo. Los ,j
kulaks saben que ha sonado su ltima hora, que su enemigo :
avanza, no slo con la prdica, no slo con palabras y frases, sino
con la organizacin de los pobres del campo. Si logramos orga*
nizarlos, obtendremos la victoria sobre los kulaks. Los kulaks
saben que se aproxima el momento de librar la ltima batalla por '
el socialismo, la ms decidida y desesperada. En apariencia se
trata solamente de la lucha por el pan; pero en realidad es la
lucha por el socialismo. Cuando los obreros hayan aprendido a
resolver estos problemas de manera independiente nadie acu
dir en su ayuda-, cuando hayan aprendido a agrupar a su
alrededor a los pobres del campo, alcanzarn la victoria, habr
pan y una justa distribucin del pan, tendrn incluso una correcta j
distribucin del trabajo, porque al distribuir el trabajo correcta
mente dominaremos en todas las esferas del trabajo, en todas las
esferas de la industria.
Ahora bien, previendo todo esto, los kulaks han intentado ,
reiteradamente sobornar a los pobres. Saben que deben vender los *
cereales al Estado a 6 rublos; pero al vecino, un campesino pobre,, /
se lo venden a 3 rublos y le dicen: Se lo puedes vender un
especulador a 40 rublos. Nuestros intereses son comunes; debe- V
mos estar juntos contra el Estado, que nos roba. Quiere darnos *
6 rublos; toma tres puds, puedes ganar 60 rublos. En cuanto a
lo que yo gane, no te preocupes, es cosa ma.
En este terreno, lo s, ocurren reiteradamente choques arma*
dos con los campesinos, mientras los enemigos del poder sovitico
gozan con ello, se ren por lo bajo y no escatiman esfuerzos para
derrocar al foder sovitico. Pero nosotros decimos; ocurre, eso
porque los destacamentos de abastecimiento que se enviaron no
tienen suficiente conciencia de clase; pero cuanto ms eran los
destacamentos, ms a menudo se observaban casos y eran mu-
chos en que los campesinos entregaban cereales sin que hubiera
un solo caso-de violencia, pues los obreros con conciencia de clase
f ; demuestran que su fuerza principal reside no en la violencia, sino
|| en el hecho de que son los representantes de los pobres orgarii-
f ' zados y esclarecidos, en momentos en que en el campo existe
todava muchsima ignorancia, y los pobres no estn esclarecidos.
. Si nos acercamos a dios de manera inteligente, si les explicamos
4t coa un lenguaje sencillo y humano, sin palabras rebuscadas, que
decenas de miles de obreros y campesinos rusos, en Petersburgo,
. Mosc y decenas de distritos, Sufren de inanicin y que el tifus
se extiende como consecuencia del hambre, que los ricos retienen
v los cereales injustamente y especulan con el hambre del pueblo,
y; entonces se lograr organizar a los pobres y hacer que los exceden
tes de cereales sean recolectados no mediante la violencia, sino
mediante la organizacin de los pobres del campo. A menudo
reciho quejas contra los kulaks, de camaradas que han ido a las
aldeas con los destacamentos de abastecimiento y luchado contra
la contrarrevolucin. Mencionar un ejemplo particularmente vivo
en mi memoria, pues lo escuch ayer: se trata de lo ocurrido en
el distrito de lelets*. En ese distrito se ha creado el Soviet de
diputados, y hay all un gran nmero de obreros con conciencia
, de clase y campesinos pobres. Gracias a esto se logr afianzar el
poder de los pobres. Guando por primera vez los representantes
, del distrito de lelets vinieron a informarme, no les cre; pens
que se jactaban. Pero los camaradas enviados especialmente de
Mosc a otras provincias me confirmaron que aqullos merecen
ser felicitados por la forma en que han organizado el trabajo, y
me confirmaron que en Rusia hay distritos donde los soviets de
diputados locales han estado a la altura de sus tareas, pues logra-
* Lenin se reuni coi los delegados del Soviet de diputados del dis
trito de lelets el 30 de mayo de 1918. Despus de la entrevista Lenin les
entreg una carta para la Redaccin de Izvestia d el CEC d e toda Rusia en la
que decas "Los portadores son los representantes del Soviet de diputados
de lelets. Les pido encarecidamente que publiquen en el peridico una en
trevista con ellos. Es un distrito mcdelo, por el orden, por el registro y
administracin de las grandes haciendas modernas, as como por el aplasta
m iento de la burguesa. El 26 de junio, en vsperas de su intervencin en
la Conferencia, Lenin se reuni con I. G. Pravdin, vicecomisario del pueblo
del Interior, quien regresaba de un viaje de inspeccin a Tula, lelets y Orel,
y convers con l sobre la situacin en esas regiones. (Ed.)
- f l > i i "/
m m
TV CONFERENCIA. DE SINDICATOS D E M OSC 239 i '| l
i$>n eliminar por completo a los kulaks y explotadores de los

soviet y organizar a los trabajadores, organizar a los pobres. Que
quienes usan su riqueza para lucrar, se vayan de las organizaciones
del poder sovitico! (Aplausos.)
Despus de expulsar a los kulaks, se dirigieron a la ciudad de
Ielets, ciudad comercial. No esperaron un decreto para implanta*
el monopolio de los cereales, sino que recordaron que los soviets
son un poder que est ms cerca del pueblo, y que cada uno, si
es revolucionario, si es socialista y si est verdaderamente del lado
de los trabajadores, debe actuar con rapidez y decisin. Organi
zaron a todos los trabajadores y campesinos pobres, y formaron
una cantidad de destacamentos tal que realizaron la requisa en
todo Ielets. En las casas dejaban entrar nicamente a los dirigentes
de confianza responsables de los destacamentos, sin permitir qe ^
se introdujera ni una sola persona de quien no estuvieran seguros,
pues saban con cunta frecuencia ocurren casos de vacilacin, y
que nada es ms vergonzoso para el poder sovitico que los casos
de pillaje cometidos por indignos representantes y servidores del
poder sovitico. Consiguieron reunir una enorme cantidad de
excedentes de cereales y que en la comercial Ielets no quedara
una sola casa donde la burguesa pudiera luerar mediante la
especulacin.
Desde luego, yo s que es mucho ms fcil hacer esto en una
ciudad pequea que en una ciudad como Mosc, pero no debemos f
olvidar que en Mosc hay una fuerza proletaria que no existe en
ninguna ciudad de distrito.
En Tambov, hace poco tiempo triunf por unas horas la con
trarrevolucin, y alcanz a publicar un nmero de un peridico
menchevique y eserista de derecha que exhortaba a convocar la
Asamblea Constituyente, a derrocar el poder sovitico y afirmaba
la victoria duradera del nuevo poder. Pero desde el distrito lle
garon los soldados del Ejrcito Rojo y los campesinos, y en un
solo da derrocaron a este nuevo poder duradero supuestamente
apoyado en la Asamblea Constituyente. (Aplausos.)
Lo mismo ocurri, camaradas, en otros distritos de la pro
vincia de Tambov, provincia de una extensin enorme, Sus dis
tritos del norte estn en la zona no agrcola, pero sus distritos del
sur son extraordinariamente frtiles y las cosechas muy abundan
tes. All hay muchos campesinos que tienen excedentes de cerea
les, y para poder conquistar el apoyo de los .campesinos pobres
m m m
i < * ; V t. LCN1H :fi;;
a los kulaks es necesario saber actuar con energa, con

especialmente firme y clara. All los kulaks son hos-
a todo poder obrero y campesino; all fue necesario esperar
t| | l ayuda de los obreros de Petersburgo y Mosc, quienes, en cada
i|pjKfc armados con el arma de la organizacin, expulsan a los
de los soviets, organizan a los pobres y junto con los cam-
pesinos del lugar adquieren experiencia en la lucha por el mono-
' polio estatal de los cereales, experiencia en la organizacin de los
s " pobres del campo y los trabajadores de la ciudad, en forma tal
f'f; que nos garantizar la definitiva y total victoria. Y bien, cama-
'ilh iii .con estos ejemplos me he permitido ilustrar la situacin del
( abastecimiento, porque me parece que desde el punto de vista
Si. de los trabajadores, cuando se describe la lucha contra los kulaks
%f. por el pan, lo que imparta para nosotros, para los obreros, para
; el proletariado polticamente conciente, no es el clculo en cifras
de la cantidad de cereales, de cuntos millones de puds se pueden
Obtener. Ese trabajo se lo dejo a los especialistas en abasteci
miento; lo que yo debo decir es que si consiguiramos asegurar los
excedentes de cereales de las provincias que lindan con la zona no
agrcola de Mosc y de la frtil Siberia, slo con eso podramos
asegurar pan como para salvar de la muerte por hambre a las
provincias no agrcolas, durante las pocas semanas crticas que
i,* festn hasta la nueva cosecha. Para ello es necesario organizar
un nmero todava mayor de obreros con conciencia de clase,
avanzados. Esta es la enseanza fundamental de todas las revo
luciones pasadas, y es la enseanza fundamental de nuestra revo
lucin. Cuanto mayor sea la organizacin, cuanto ms amplia
mente se ponga de manifiesto la organizacin, cuanto mejor com
prendan los obreros de las fbricas y talleres que su fuerza reside
enteramente en su organizacin y en la de los pobres del campo,
tanto ms segura ser nuestra victoria en la lucha contra el hambre
y . en la lucha por el socialismo. Pues, repito, nuestra tarea no
Consiste en inventar un nuevo poder, sino en despertar, educar
v organizar para la accin independiente a los representantes de
tes pobres del campo, en cada aldea, hasta en las ms apartadas.
No es difcil para un grupo de obreros urbanos con conciencia de
clase, de Petersburgo y Mosc, explicar, incluso en aldeas apar
tadas, lo injusto que es guardar los cereales, especular cor! ellos,
usarlos para fabricar aguardiente casero, cuando centenares de
miles de personas perecen en Mosc. Para conseguirlo, los obre-
MiiM
IV CX)NFERKNCtA DE SOTMCATOS D E M OSC
de Petersburgo y Mosc, y especialmente ustedes, camaradas

;entantes de los comits de fbricas y talleres, representantes
los ms diversos oficios, fbricas y talleres, tienen que com
prender a fondo que nadie vendr a ayudarlos, que de las otras
clases no pueden esperar colaboradores sino enemigos, que el pe*
(1er sovitico no tiene a su servicio una intelectualidad fiel. L a i?','
intelectualidad pone su experiencia y sus conocimientos la su
prema conquista humana al servicio de los explotadores y nti*
Bza cualquier recurso para dificultamos la victoria sobre los ex-
flotadores; sus esfuerzos provocarn la muerte por hambre de
jniles de personas pero no quebrantarn la resistencia de los tra*
tajadores. No contamos con nadie, excepto la dase con la qoe
fccimos la revolucin, con la que venceremos las mayores dificul
tades, con la que atravesaremos la dificilsima zona que tenemos
r delante; son los obreros fabriles, el proletariado urbano y ru-
.1, quienes hablan un lenguaje comprensible para todos, que
tanto en la ciudad como en el campo vencern a todos nuestros
enemigos: los kulaks y los ricos.
Pero para hacer esto es preciso recordar con cunta frecuen
cia los obreros olvidan la tesis fundamental de la revolucin so
cialista: para hacer la revolucin socialista, para realizarla, para
brar al pueblo de la opresin, no es necesario suprimir de inme-
ato las clases: los obreros con ms conciencia de clase y mejor
organizados deben tomar el poder en sus manos. Los obreros
"eben convertirse en la clase dominante del Estado. Esta es una
Verdad que la mayora de ustedes han ledo en el Manifiesto Co
munista, de Marx y Engels, escrito hace ms de setenta aos, y
que traducido en todos los idiomas recorri todos los pases. En
todas partes se ha revelado la verdad de que para vencer a los
capitalistas es necesario que los obreros fabriles organizados d
la ciudad se conviertan en la clase dominante durante la lucha * *
contra la explotacin, mientras reine la ignorancia, mientras toda A
va no se crea en el nuevo sistema. Cuando estn ustedes reuni
dos en los comits de fbricas y talleres para considerar sus asun
tos, recuerden que la revolucin no podr retener ni una sola d
sus conquistas si ustedes, en sus comits de fbricas y talleres se
ocupan slo de los intereses tecnolgicos o puramente econmicos
de los obre|t>s. En ms de una ocasin los obreros y las clases
oprimidas la n tomado el poder, pero jams han logrado rete
nerlo. Para ello es necesario que los obreros, no slo tengan la
y Incapacidad de levantarse en lucha heroica y derrocar la explota-
|!<n, sino tambin la capacidad de organizarse, de mantener la
disciplina, de ser firmes, de discutir las cosas con calma cuando
|, ' todo tambalea y vacila, cuando nos atacan, cuando se difunden
'to cesar los rumores ms absurdos; es entonces cuando los comi-
,/*ng;ts de fbrica y.talleres, estrechamente vinculados en todo a las
^ 1 vastas masas, enfrentan la gran tarea poltica d convertirse prin-
pf:plm ente' en rganos dirigentes de la vida poltica. E l funda-
, mental problema poltico que enfrenta el poder sovitico es el
K'lde asegurar la debida distribucin de los cereales. Si bien Ielets
|f pudo poner freno a la burguesa local, hacerlo en Mosc es ms
|| difcil; pero aqu la organizacin es inmensamente mayor, aqu
ustedes podrn encontrar con ms facilidad decenas de miles de
llSf hombres honestos que los partidos y sindicatos de ustedes pro-
perdonarn y por los que respondern, hombres que podrn
dirigir los destacamentos asumiendo plena responsabilidad de que
se mantengan ideolgicamente fieles pese a todas las dificultades,
p e se a todas las tentaciones y pese a los tormentos del hambre.
Fuera del proletariado fabril urbano no existe en los actuales mo-
!/ mentos otra clase capaz de emprender esta tarea, no existe otra
clase capaz de dirigir al pueblo que con frecuencia cae en la deses
peracin. Los comits de fbricas de ustedes deben dejar de ser
comits de fbrica exclusivamente, deben convertirse en las clu
las estatales bsicas de la clase dominante. (Aplausos.) La orga
nizacin de ustedes, la unidad de ustedes, la energa de ustedes,
determinarn si soportaremos este difcil perodo de transicin con
( la firmeza que corresponde al poder sovitico. Emprendan uste-
w'" des mismos esta labor, emprndanla en todos sus aspectos, desen-
mascaren diariamente los abusos, corrijan con la experiencia
propia todos los errores que se cometan: por ahora se cometen
;?ln- muchos errores porque la clase obrera todava no tiene experiencia,
if, pero lo importante es que ella misma emprenda esta labor y
j, corrija sus errores. Si actuamos de este modo, si cada comit
comprende que es uno de los dirigentes de la revolucin ms
grande del mundo, entonces conquistaremos el socialismo para el
mundo entero! (Aplausos que se trasforman en ovacin.)
r,'0/iy , \ ' 'r*T sr, /- r ' ^ V r 'fîi'^
iiilSlfSiiillf:S "
PALABRAS FINALES PARA E L INFORME

SOBRE LA SITUACIN ACTUAL i
28 DE JUNIO
Camaradas, permtanme ante todo que me detenga en cierta*

tesis opuestas a las mas planteadas por Paderin, que hizo el se
gundo informe. De la versin taquigrfica veo que dijo: Debe- _
mos hacer todo lo posible para que el proletariado ingls y el ale
mn, en primer lugar, tengan la posibilidad de levantarse contra
sus opresores. Qu debe hacerse para ello? Nos atae ayudar
a estos opresores? Al atizar la enemistad entre nosotros, al des
truir y debilitar el pas, fortalecemos infinitamente la posicin de
los imperialistas ingleses, franceses y alemanes, quienes en ltimo
trmino se unirn para estrangular a la clase obrera de Rusia*.
Este razonamiento demuestra qu poco firmes han sido siempre
los mencheviques en su lucha y oposicin a la guerra imperialista;
el razonamiento que acabo de leer slo es comprensible en labios
de un hombre que se titule defensista, que se ubique en una
posicin ntegramente imperialista (aplausos), en un hombre que
justifique la guerra imperialista y que repita la mentira burguesa
de que en tal guerra los obreros defienden a su patria. En efecto,
sostener el punto de vista de que los obreros no deben destruir
y debilitar el pas durante tal guerra significa exhortar a los obre
ros a defender la patria en la guerra imperialista. Y ustedes saben
lo que ha hecho el gobierno bolchevique, que consider su primer
deber publicar, desenmascarar y poner en la picota los tratados
secretos. Saben que los aliados libraron la guerra a causa de los
tratados secretos, y que el gobiemo de Krenski, que existi con
la ayuda y el apoyo de los mencheviques y eseristas de derecha,
no slo no anul, sino que ni siquiera public los tratados secre
tos; saben que el pueblo ruso libraba la guerra a causa de los
tratados secretos, donde se prometa a los terratenientes y capi
talistas rusos que, en caso de victoria, podran apoderarse de
Constantinrapla, del estrecho, de Lvov, Galitzia y Armenia. De
modo que f i sostenemos el punto de vista de la clase obrera, si
estamos contra la guerra, podamos tolerar esos tratados secretos?
Mientras tolerbamos los tratados secretos, mientras tolerbamos
^ ftt Rusia el poder de la burguesa, contribuamos a mantener en
l* ,..
L tos. obreros alemanes la conviccin chovinista de que en Rusia
W> haba obreros con conciencia de clase, de que toda Rusia apo-
(raba al imperialismo, de que Rusia prosegua la guerra con el
objeto de saquear a Austria y Turqua. Por el contrario, ningn
otro gobiemo en el mundo ha hecho ms que el gobiemo de
f^vu^breros y campesinos para debilitar a los imperialistas alemanes,
?.';^.para apartar de ellos a los obreros alemanes, pues cuando los
tratados secretos fueron publicados y revelados ante el mundo,
^!lt/;hilSta los chovinistas alemanes, hasta los defensistas alemanes,
hasta aquellos obreros que apoyaban a su gobiemo tuvieron que
Reconocer en su peridico Vorwrts*, su rgano central, que este
f es un acto de un gobiemo socialista, un autntico acto revolucio-
v$'' ap o **. Tuvieron que reconocerlo, porque ninguno de los go
biernos imperialistas implicados en la guerra lo haba hecho, y
m
nuestro gobiemo fue el nico que denunci los tratados secretos.
?, Por supuesto, en la mente de cada obrero alemn, por mucho
que se halle acosado, embrutecido o sobornado por los imperia
listas, hay esta idea: acaso nuestro gobierno no tiene tratados
|||; Secretos? (Una voz: Dganos algo sobre la flota del mar Ne-
gro!). Perfectamente, lo dir aunque no se relaciona con el
tema. En la mente de todo obrero alemn hay esta idea: si el
' v obrero raso ha llegado a denunciar los tratados secretos, acaso
/gobierno alemn no tiene tratados secretos? Cuando se ini-
|l??/tfon las negociaciones de Brest, resonaron en el mundo las reve
laciones del camarada Trotski, y acaso esta poltica no condujo a
jlyMjjueJen un pas enemigo, complicado en una terrible guerra impe-
C;; v rialista con otros gobiernos, nuestra poltica produjera no ir, Sino
JJ/ !a simpata de las masas populares? E l nico gobiemo con tal
poltica fue el nuestro. Nuestra revolucin logr que durante la
guerra surgiera en el pas enemigo un grandioso movimiento revo-
lucionario, slo por el hecho de que denunciamos los tratados
secretos, por el hecho de que dijimos: no nos detendremos ante
* Vase V. I. Lenin, ob. cit., t. IV, nota 35. (Ed.)

* Lenin se refiere al artculo "Los tratados secretos desenmascarados
publicado el 28 de noviembre de 1917 en el peridico VorwSrts, nm. 326,
donde se admita que con la publicacin de los despachos secretos que
intercambiaron Petersburgo y Pars, el gobierno bolchevique de Rusia realizo
un autntico acto revolucionario. (E d J
gn peligro. Si sabemos, si decimos y no slo lo decimos,

no que lo pensamos que nicamente la revolucin mundial^
uede salvarnos de la guerra mundial, de la matanza imperialista
e los pueblos, entonces con nuestra revolucin debemos perse-
uir esa meta, a pesar de todas las dificultades y todos los peli*
os. Y cuando emprendimos este camino, por primera vez en la
S storia, en Alemania, en el pas ms imperialista y ms discipli
nado, durante la guerra, estall en enero una huelga de masas.'
Desde luego, hay quienes creen que en un pas extranjero la revo
lucin puede producirse por encargo, o por un acuerdo. Estas
personas, o son locas o son provocadores. En los ltimos doce
aos hemos vivido dos revoluciones. Sabemos que las revoluciones
no pueden hacerse por encargo, ni por un acuerdo; surgen cuando
decenas de millones de personas llegan a la conclusin de que no
pueden seguir viviendo en la misma forma. Conocemos las diff*
cultades que acompaaron el nacimiento de las revoluciones de
1905 y 1917, y nunca esperamos que de golpe, como resultado de
un mero llamamiento, estalle la revolucin en otros pases. La
revolucin que ahora comienza a desarrollarse en Alemania y
Austria corresponde a la Revolucin Rusa de Octubre. (Aplataos,)
Leemos hoy en nuestros peridicos que en Viena, donde la racin
de pan es ms pequea que la nuestra, donde el despojo de
Ucrania no puede constituir ayuda alguna, donde la poblacin dice
que jams ha padecido un hambre tan espantosa, ha surgido un
soviet de diputados obreros. En Viena se estn produciendo nue
vas huelgas generales.
Y nosotros nos decimos; este es el segundo paso, esta es la
segunda prueba de que cuando los obreros rusos denunciaron los
tratados secretos imperialistas, cuando expulsaron a su burguesa,
procedieron como obreros intemacionalistas consecuentes, con con
ciencia de clase, facilitaron el desarrollo de la revolucin en Ale
mania y Austria como nunca lo ha hecho ninguna revolucin en
el mundo en un pas enemigo, en estado de guerra y de extrema
exasperacin.
Predecir cundo madurar la revolucin, prometer que Ba
gar maana, sera engaarlos. Recuerden ustedes, en especial
los que vivieron las dos revoluciones rusas: nadie hubiera podido
asegurar en /oviembre de 1904 que dos meses ms tarde cien mil
obreros de retersburgo marcharan contra el Palacio de Invierno
e iniciaran una gran revolucin.
Recuerden diciembre de 1916: cmo se poda asegurar que i
do# meses ms tarde la monarqua rusa sera derribada en pocos if
das? En nuestro pas, que ha vivido dos revoluciones, sabemos J
y comprendemos que es imposible predecir la marcha de la revo-
Jucin, que es imposible provocarla. Slo es posible trabajar en <
favor de la revolucin. Si trabajamos en forma consecuente, si
trabajamos n forma abnegada, si este trabajo est ligado a los .?
intereses de las masas oprimidas, que constituyen la mayora, la *
revolucin llegar; pero dnde, cundo, en qu momento, por ;
qu motivo inmediato, es imposible decirlo. Por eso en ningn
caso nos permitiremos decir, engaando a las masas: los obreros j
Alemanes nos ayudarn maana o derribarn al kiser pasado
maana. N tenemos derecho a decir tales cosas. ;
Nuestra situacin es ms difcil porque la revolucin rusa se
adelant a otras revoluciones; pero no estamos solos; nos lo de
muestran las noticias que casi a diario recibimos sobre el pro
nunciamiento en favor de los bolcheviques de los mejores social- ;
demcratas alemanes, dl apoyo a los bolcheviques en la prensa j
legal alemana de Clara Zetkin y tambin de Franz Mehring, quien
en una serie de artculos ha demostrado a los obreros alemanes .
que slo los bolcheviques han sabido interpretar correctamente el <
Socialismo. Recientemente Hoschka, un socialdemcrata, declar
rotundamente en el Landtag de Wurtemberg, que slo en los i
bolcheviques ve un ejemplo de consecuencia en la aplicacin de *
una poltica revolucionaria certera. Creen ustedes que tales deca- .
raciones no hallan eco en decenas, cientos y miles de obreros
alemanes que son solidarios con ellas casi antes de que se expre-
sen? Cuando en Alemania y Austria las cosas han llegado a la i
fonnacin de un soviet de diputados obreros y a la segunda huelga
de masas, podemos afirmar sin exagerar nada, sin ilusionarnos un
pice, que esto anuncia el comienzo de la revolucin. Podemos >

afirmar con total certeza: nuestro poltica y nuestro camin han
sido justos, hemos ayudado a los obreros austracos y alemanes a J
sentirse, no enemigos que estrangulan a los obreros rusos en aras |
de los intereses del kiser, de los intereses de los imperialistas ale- t
manes, sino hermanos de los obreros rusos, que estn realizando
el mismo trabajo revolucionario que ellos. (Aplausos.)
Quiero sealar tambin otro pasaje del discurso de Pade-
rin, que en mi opinin merece que se le preste atencin, tanto
ms cuanto que coincide en parte con el pensamiento del orador
precedente*. He aqu el pasaje: Observamos ahora que la guerra

v u se libra dentro de la clase obrera. Es que podemos permi
tirlo? Ya lo ven ustedes; a la guerra civil se la caracteriza como
uerra dentro de la clase obrera, o como la caracteriz el ora-
or precedente guerra contra los campesinos. Nosotros sabe
mos muy bien que una y otra caracterizacin son errneas. La
guerra civil en Rusia es una guerra librada por los obreros y
campesinos pobres contra los terratenientes y los capitalistas. Esta
guerra se prolonga y dilata porque los terratenientes y capitalistas,
derrotados en octubre y noviembre relativamente con pocas vcti
mas, fueron derrotados por el entusiasmo de las masas del pueblo,
en condiciones tales que result inmediatamente claro para ellos
que el pueblo no los apoyara. En el Don donde predominan
los cosacos ricos que viven de la explotacin del trabajo asalariado,
donde eran grandes las esperanzas en la contrarrevolucin aun
all las cosas han llegado al extremo de que Bogaievski, el jefe de
la sublevacin contrarrevolucionaria, se vio obligado a reconocer
pblicamente que nuestra causa est perdida porque la mayora
de la poblacin est por los bolcheviques, hasta en nuestra lie*
gin. (Aplausos.)
As fue la situacin, as fue cmo en octubre y noviembre los
terratenientes y capitalistas perdieron la partida en su juego con
trarrevolucionario.
As les result la aventura cuando intentaron organizar una
guardia blanca con los cadetes militares, los oficiales y los hijos
de terratenientes y capitalistas contra la revolucin obrera y cam
pesina. Y ahora, acaso no saben ustedes lean los peridicos de
hoy que los aventureros checoslovacos operan con la ayuda fi
nanciera de los capitalistas anglo-franceses**, que sobornan a
las tropas para arrastramos nuevamente a la guerra? Acaso no
* Se refiere a V. A. Tijomrov, representante del Soviet d diputados

obreros de Bogorodsk, que en ese entonces era Presidente de la Unin de
Cooperativas de Bogorodsk. (Ed.)
* Lenin menciona el articulo Los millones franceses, publicado el
28 de junio de 1918 en el peridico Prukopnik Svobodu, rgano central del
CEC del grupo de comunistas checoslovacos en Rusia Sovitica, donde se
informaba que los gobiernos francs e ingls haban entregado a los guardias
blancos checoslovacos alrededor de 15 millones de rublos; el mismo da este
artculo fue reproducido por Pravda, nm. 130 y parcialmente en el nm. 132
de Izvestia del CEC d e toda Rusia. (Ed.)
que los checoslovacos dijeron en Samara: nos uniremos
/ ' <xm Dtov y Seminov, y obligaremos a los obreros de Rusia y
pueblo ruso a combatir nuevamente contra Alemania, al lado de
Iftglaterra y Francia; restableceremos los mismos tratados secretos
' y los arrojaremos a la guerra imperialista tal vez por otros cuatro
i. i aos aliados a la burguesa? Nosotros, en cambio, estamos librando
!?' 1 guerra contra nuestra burguesa y la burguesa de otros pases,
H y por el solo hecho de que estamos librando esta guerra nos hemos
$, atrado la simpata y el apoyo de los obreros de otros pases.
p Cuando los obreros de un pas beligerante ven que en el otro pas
p beligerante se establecen vnculos estrechos entre los obreros y la
burguesa, este hecho divide a los obreros por naciones y los une
# con sus propias burguesas; es un mal grande, significa la banca-
rrota de la revolucin socialista, significa la bancarrota y muerte
T de toda la Internacional. (Aplausos.)
La Internacional sucumbi en 1914 porque en todos los pases
y lo* obreros se unieron con su burguesa nacional y dividieron sus
filas. Ahora la divisin llega a su fin. Tal vez hayan ledo ustedes
recientemente cmo el maestro de escuela escocs y militante sin-
*4, ' dical, MacLean, fue nuevamente sentenciado en Inglaterra a cinco
ftitos de crcel la primera vez fue sentenciado a un ao y me-
1 dio por desenmascarar los verdaderos objetivos de la guerra y
hablar de la naturaleza criminal del imperialismo ingls. Cuando
lo pusieron en libertad, ya estaba en Inglatera el representante del
gobierno sovitico, Litvinov, quien de inmediato design cnsul a
I V MacLean, representante de la Repblica Fcdrativa Sovitica Rusa
cil Inglaterra, designacin que los obreros escoceses recibieron con
, jbilo. E l gobierno ingls ha iniciado por segunda vez la perse-
;} ecin abierta de MacLean, y esta vez no slo en su calidad de
maestro de escuela escoos, sino tambin en su calidad de cnsul
jjjt' de la Repblica Federativa Sovitica.' MacLean se halla en la
crcel por actuar abiertamente como representante de nuestro
gobierno; nosotros jams hemos visto a ese hombre, ni l pertene-
ci nunca a nuestro partido, pero es un querido lder de los obre
ros escoceses y nos unimos a l: los obreros rusos y los obreros
escoceses se unieron contra el gobierno ingls, a pesar de que
este ltimo soborna a los checoslovacos y maniobra rabiosamente
para arrastrar a la guerra a la repblica rusa. Esto indica que
en todos los pases, independientemente de su situacin en la
guerra, tanto en Alemania, que combate contra nosotros, como en
IV CONFERENCIA. DE SINDICATOS DE MOSC 249
Inglaterra, que quiere apoderarse de Bagdad y estrangular a Tur

qua, los obreros se unen a los bolcheviques rusos, a la revoludtt
bolchevique rusa. Cuando el orador cuyas palabras he citado .dija
que los obreros y campesinos libran una guerra civil contra obr ,?
ros y campesinos, sabemos que eso no es cierto. Una cosa
clase obrera y otra los grupos, las pequeas capas de la clasef
obrera. Durante casi medio siglo, desde 1871 hasta 1914, la clase
obrera alemana fue para todo el mundo un modelo de organiza
cin socialista. Sabemos que tenia un partido con un milln de ;
afiliados, que cre sindicatos con dos, tres y cuatro millones d e ,,
afiliados; sin embargo, en el curso de ese medio siglo, centenares ^
de miles de obreros alemanes se mantuvieron unidos en sindicatos
cristianos, adictos firmemente a los curas, la iglesia y el kser.
Quines eran, pues, los verdaderos representantes de la dase
obrera: el gigantesco Partido Sodaldemcrata Alemn y los sin
dicatos obreros, o los centenares de miles de obreros que a sista !!
a la iglesia? Una cosa es la clase obrera, que aglutina a la
madora mayora de los obreros con conciencia de dase, avanza-
dos, capaces de pensar, y otra cosa es una fbrica, una regin,
algunos grupos de obreros que todava continan al lado de la
burguesa. ^
La clase obrera de Rusia en su abrumadora mayora lo de*
muestran las elecciones a los soviets, los comits de fbrica, 3
conferencias, est en un 99 por dent con el poder sovitico[,
(aplausos), pues sabe que este poder libra la guerra contra la
burguesa, contra los kulaks, y no contra los campesinos y obre- |f
ros. Es algo muy diferente al insignificante grupo de obreros que Jj
continan en servil dependencia de la burguesa. Libramos l a , *
guerra no contra ellos, sino contra la burguesa, y tanto peor pat'-f
aquellos grupos insignificantes que hasta ahora se mantienen allaJ
dos a la burguesa. (Aplausos.) i-H
Aqu hay una pregunta que me han hecho por escrito,
pregunta dice: Por qu siguen apareciendo todava los
eos contrarrevolucionarios? Una de las razones es que entre
obreros de las imprentas hay elementos sobornados por la
guesa*. ( Alboroto, gritos: No es cierto) Pueden gritar
* Lan se refiere al grupo de obreros grficos que durante u n

periodo estuvieron bajo la influencia de los mencheviques y eseristas
recha, y que encabezaban la "Unin de obreros grficos amarilla. ~
des cuanto quieran, pero no me impedirn decir la verdad, que
todos los obraros conocen y que en estos momentos apenas he
comenzado a explicar. Cuando un obrero atribuye gran importan
cia al salario que gana en la prensa burguesa; cuando dice: quiero
mantener mi alto salario con el cual ayudo a la burguesa a ven
der venen}, a envenenar la mente del pueblo, entonces yo digo
que es como si esos obreros fueran sobornados por la burguesa
(apim&oe), no en el sentido de que individualmente cualquiera
de dios se haya vendido, sino en el sentido que todos los marxistas
han hablado acerca de los obreros ingleses que se aliaban con sus
capitalistas. Todos ustedes han ledo literatura sindical y saben
que en Inglaterra no slo existen sindicatos, sino tambin alianzas
entye los obreros y capitalistas de una determinada Industria con
e objeto de elevar los precios y robar todos los dems. Todos
los marxistas, todos los socialistas de todos los pases, sealan con
e i dedo esos ejemplos, y Comenzando por. Marx y Engels, hablan
de que esos obrerOS se dejansoborar por la burguesa debido a
su ignorancia, a su apego a sus intereses de gremio. Por aliarse a
sus capitalistas contra la abrumadora mayora de los obreros y
los trabajadores oprimidos de su propio pas, contra su propia
dase, han vendido su derecho de primgenitura, su derecho a la
revolucin socialista. Ocurre otro tanto entre nosotros. Cuando
ciertos grupos de obreros dicen: q nos importa si lo que imprimi
mos es opio, veneno, portador de mentiras y provocacin; cobra
mos un alto salario y todo lo dems nos importe un comino. De
bemos censurar a semejantes obreros. Siempre hemos dicho en
toda nuestra literatura, y lo hemos dicho abiertamente: semejan-
tes obreros se apartan de la clase obrera y se pasan al campo d la
burguesa. (Aplausos.)
Camaradas. Me ocupar en seguida de contestar las pregun
tas que se me han formulado, pero antes, para no olvidarlo, con
testar la pregunta sobr la flota del mar Negro44, qu al parecer
fue formulada con ei objeto de desenmascararnos. Dir que all
de la Revolucin de Octubre esta "Unin luch contra el poder sovitico,

organizando huelgas en Mosc, Petrogrado y algunas otras ciudades. Los
bolcheviques y los intemacionalistas de izquierda tenan sus grupos en todas
las grandes imprentas y constituyeron La Unin Roja de los grficos; con
la organizacin de esta ltima, la unin amarilla de grficos fue perdiendo
influencia. (Ed.)
actu el camarada Rasklnikov, a quien los obreros de Mosc y

Petersburgo conocen muy bien por la agitacin y la labor parti
daria que ha llevado a cabo. l camarada Rasklnikov vendr
aqu en persona y les contar la agitacin que realiz en favor de
la destruccin de la flota antes que permitir que las tropas ale
manas la utilizaran para atacar a Novorosisk. Esa era la sita'
cin con respecto a la flota del mar Negro; y los comisarios del
pueblo Stglin, Shlipnikov y Rasklnikovse hallarn en breve en
Mosc y nos dirn cmo se desarrollaron los acontecimientos.
Comprobarn ustedes qu nuestra poltica fue la nica posible y
que, al igual que la poltica de la paz de Brest, nos acarre mu
chos infortunios, pero permiti al poder sovitico y a la revolu
cin socialista obrera en Rusia seguir manteniendo en alto Su
bandera ante los obreros de todos los pases. Si ahora en Alemania
aumenta cada da el nmero de obreros que se despojan de sus
viejos prejuicios sobre los bolcheviques y comprenden la justeza
de nuestra poltica, se debe a la tctica que hemos aplicado desde
el tratado de Brest.
De las preguntas que me han formulado contestar dos, refe*
rentes al trasporte de cereales. Ciertos obreros preguntan por
qu prohben ustedes los obreros que traigan cereales indivi
dualmente a la ciudad, cuando es para consumo de sus familias?
La respuesta es sencilla: piensen en k> que ocurrira si miles de
personas comenzarn a trasportar los miles de puds necesarios
para determinada localidad, para determinada fbrica, para de-
termindo barrio para determinada calle. S lo permitiramos
comenzara la desintegracin completa de las organizaciones de
abastecimiento. No culpamos al hombre atormentado por d ham
bre que va personalmente en busca de cereal y lo consigue por
cualquier medio, paro decimos.* nosotros, como gobierno obrero
y campesino, no estamos aqu para legitimar y estimular la desin
tegracin y la ruina. No se necesita un gobierno para e s a Se
necesita para unir y organizar a los que tienen conciencia de clase
en la lucha contra la falta de conciencia de clase. No podemos
culpar a quienes por su falta de conciencia de dase lo abandonan
todo, cierran los ojos a todo y tratan de salvarse consiguiendo
cereales por cualquier medio; pero podemos culpar a los hombres
de partida lie preconizan el monopolio de los carales y no esti
mulan suficientemente la conciencia de clase y la solidaridad en
la accin. Por cierto, la lucha contra los especuladores en comes-
contra el trasporte privado de cereales, es una lucha muy
fffel, poique es la lucha contra la ignorancia, la falta de con-
Otsnda de clase, la falta de organizacin de las grandes masas-,
ro jams renunciaremos a esta lucha. En toda ocasin en que
t gente trate de recoger cereales por su cuenta, los exhortaremos
a emplear en la lucha contra el hambre mtodos proletarios socia
listas: todos unidos, sustituyamos los destacamentos de abasteci
miento enfermos, por fuerzas nuevas, por hombres nuevos, ms
enrgicos, ms honestos, con ms conciencia de clase y probados,
y asi recolectaremos la misma cantidad de cereales, los mismos
miles de puds que renen individualmente 200 personas, llevando
15 puds cada una, lo cual contribuye a la elevacin de los precios
y al aumento de la especulacin. Uniremos estas 200 personas,
orearemos un destacamento obrero fuerte, cohesionado. Si no lo
conseguimos en seguida, repetiremos el esfuerzo; en cada fbrica
bregaremos para que los obreros con conciencia de clase propor
cionen mayor nmero de hombres ms seguros en la lucha contra
la especulacin, y estamos convencidos de que, finalmente, la con
ciencia de clase, la disciplina y la organizacin de los obreros
resistirn todas las duras pruebas. Cuando la gente se haya con
vencido por experiencia propia de que es imposible salvar a los
centenares de miles de hambrientos con la actividad de algunos
especuladores en comestibles, veremos que la organizacin y la
conciencia de clase triunfan, y mediante la accin unida organi
zaremos la lucha contra el hambre y lograremos una debida dis
tribucin de los cereales.
Se me pregunta: por qu no se implanta el monopolio en los
productos manufacturados, tan indispensables como los cereales?
A eso respondo: el poder sovitico est tomando todas las medidas
para tal fin. Ustedes saben que existe la tendencia a organizar, a
fusionar las fbricas textiles, la industria textil. Saben que la
mayora de las personas que integran los centros directivos de
esta organizacin son obreros; saben que el poder sovitico se
dispone a nacionalizar todas las ramas de la industria; saben que
las dificultades que enfrentamos en esta cuestin son enormes, y
que es necesario mucho esfuerzo para realizar todo eso organiza
damente. Esta labor no la hacemos como la hacen los gobiernos
que se apoyan en burcratas. As es fcil dirigir: que un hombre
reciba 400 rublos; que otro reciba ms, mil rublos; nuestra tarea
es dar rdenes y los otros deben obedecer. En esta forma son
jm
m
#;fV"
IV CONFERENCIA De I k NBICATXS & OSOT
gobernados todos los pases burgueses; emplean funcionarios, em*

pleuj a los hijos de los burgueses, le pagan un salario alto y le* i
encomiendan el gobierno. La Repblica Sovitica no puede ser
gobernada de esta manera. No tenemos funcionarios para admi
nistrar y dirigir la labor de fusionar todas las fbricas textiles, de
registrar todos sus Bienes y valores, de implantar el monopolio.de
todos los artculos de primera necesidad y de distribuirlos correc
tamente. Llamamos a los obreros a realizar esta labor; llamarnos
a los representantes de los sindicatos de textiles y les decimos:
ustedes deben constituir la mayora del cuerpo colegiado del
Centro textil, pues son la mayora en l, como son la mayora en
los cuerpos colegiados del Consejo Superior de Economa Nacio
nal. Camaradas obreros, emprendan ustedes mismos esta impor
tantsima tarea estatal. Sabemos que resulta mucho ms difcil que
designar funcionarios especializados, pero tambin sabemos que
o hay otro camino. Hay que poner el poder en manos de la
clase obrera, y los obreros avanzados, pese a todas las dificulta
des, deben aprender por su propia y amarga experiencia, por sus
propios esfuerzos, por el trabajo de sus propias manos, cmo hay
que distribuir todos los articules, todos los productos textiles en
inters de los trabajadores. (Aplausos.)
He aqu por qu el poder sovitico hace todo lo posible en
las circunstancias presentes para implantar el monopolio estatal
y fijar precios. Lo hace por intermedio de los obreros, junto con
los obreros: les da la mayora en las juntas de administracin, y
en todos los cuerpos colegiados, ya sea en el Consejo Superior de
Economa Nacional, ya en las fbricas metalrgicas fusionadas o
en las refineras de azcar fusionadas, que fueron nacionalizadas
en pocas semanas. El camino es difcil, pero, repito, no podemos
evitar las dificultades en la tarea de lograr que los obreros, habi
tuados y enseados durante siglos por la burguesa slo a cumplir
servilmente sus rdenes, a trabajar como presidiarios, adopten una
posicin distinta, que sientan que el poder son ellos. Nosotros
somos los dueos de las industrias, somos los dueos del pan,
somos los dueos de todas las riquezas del pas. Cuando esto haya
penetrado profundamente en la mente de la clase obrara, cuando
en la experiencia, en el trabajo, decuplique sus fuerzas, slo en
tonces todas Ja s dificultades de la revolucin socialista sern ven
cidas. f a
Para finalizar, hago un nuevo llamado a esta Conferencia de
, ' ' ' Ve 1E .BNIK
comits de fbricas y talleres. En la ciudad de Mosc las dificul

tades son especialmente grandes pues es un enonne centro de
comercio y especulacin en el cual decenas de miles de personas
han vivido durante muchos aos exclusivamente del comercio y la
especulacin. Aqu las dificultades son enormemente grandes, pero
aqu existen fuerzas como no las hay en ninguna poblacin pe
quea. Que las organizaciones obreras, los comits de fbrica y
talleres recuerden bien, se graben con firmeza en la mente lo que
ensean los acontecimientos actuales y el hambre que se ha aba
tido sobre los trabajadores de Rusia. Slo ms y ms organiza
ciones nuevas, ms amplias, formadas por obreros con conciencia
de clase y avanzados, pueden salvar a la revolucin e impedir que
los terratenientes y capitalistas recobren el poder. Tales obreros
constituyen en la actualidad la mayora, pero no es suficiente:
ellos deben participar ms en el trabajo estatal general. En Mosc
hay gran cantidad de casos de especuladores que juegan con el
hambre, que se enriquecen con el hambre, que destruyen el mono-
pedio de los cereales, y de ricos que tienen todo cuanto desean.
E n Mosc hay 8.000 afiliados al partido comunista. En Mosc
los sindicatos obreros pueden proporcionar de 20 a 30 mil hom
bres y mujeres, de quienes pueden responsabilizarse como segu
ros y firmes exponentes de la polticaproletaria. nanlos, consti
tuyan centenares de miles de destacamentos encaren el problema
del abastecimiento, inicien la requisa de toda la poblacin rica, y
conseguirn lo que necesitan. (Ajausos.)
Les relat en mi informe los xitos obtenidos en esta esfera
en la ciudad de Ielets, pero en Mosc es ms difcil lograr esto.
D ije que Ielets es una ciudad bien organizada. Existen muchas
ciudades peor organizadas porque el trabajo es difcil, no porque
se trata de escasez de armas hay todas las que se quiera-; la
dificultad est en designar para los puestos directivos, de respon
sabilidad, a centenares y miles de obreros absolutamente seguros,
obreros capaces de comprender que no estn trabajando por su
causa local, sino por la causa de toda Rusia, capaces de mante
nerse en sus puestos como representantes de toda la clase; de
organizar el trabajo de acuerdo con un plan sistemtico y definido,
de cumplir lo prescrito, de cumplir las decisiones del Soviet de
Mosc, de las organizaciones moscovitas que representan a todo
el Mosc proletario. Toda la dificultad est en organizar al pro
letariado, en educarlo para que tenga ms conciencia de clase que
XV CONFERENCIA DE SINDICATOS DE MOSC M
hasta ahora. Observen las elecciones de Petersburgo*. Vern
que, rf pesar de que el hambre es all todava ms tremenda que
en Mosc y de que padece infortunios todava ms grandes,
aumenta la fidelidad a la revolucin obrera, crecen la organiza*
cin y la unidad; entonces dirn ustedes: las calamidades que se
han abatido sobre nosotros se multiplican, pero la decisin de la
clase obrera de vencer todas estas dificultades tambin se multi
plica. Marchen por este camino, intensifiquen sus esfuerzos, colo
quen en este camino a nuevos miles de destacamentos para ayudar
a resolver el problema del abastecimiento, y junto con ustedes,
contando con el apoyo de ustedes, venceremos al hambre y logra
remos una justa distribucin. (Aplausos.)
RESOLUCIN ACERCA DEL INFORME SOBRE

LA SITUACIN ACTUAL
[ La IV Conferencia de los comits de fbricas y talleres de

[ Mosc apoya ntegramente la poltica de abastecimiento del poder
sovitico y aprueba en especial la poltica de unir a los pobres del
| campo (e insiste en que todos los obreros deben apoyarla).
I La emancipacin de los obreros slo puede ser obra d loi
I obreros mismos y nicamente la ms estrecha alianza de los obre-
P ros de la ciudad con los pobres del campo puede vencer la rsis-
I tencia de la burguesa y los kulaks, tomar en sus manos todos los.
I excedentes de cereales y lograr una justa distribucin entre los
I necesitados de la ciudad y el campo.
i La Conferencia exhorta a todos los comits de fbricas y ta-
I lleres a intensificar todos sus esfuerzos para organizar a las ms
* Se trata de las elecciones para el Soviet de Petrogrado, realizadas en

junio de 1918. Los mencheviques y eseristas realizaron durante las elecciones
una intensa campaa contra los bolcheviques, apelando incluso al terror (el
20 de junio fue asesinado, por un eserista de derecha, un activo funcionario
del Partido Ctfnunista, V. Volodarski). Los comunistas obtuvieron mayo
ra en las tecpones. En la primera reunin del Soviet, el 27 de junio, par
ticiparon 405 bolcheviques y simpatizantes, 75 eseristas de izquierda, 59
mencheviques defensistas y eseristas de derecha y 43 apartidistas. (Ed.)
DISCURSO PRONUNCIADO EN EL MITIN
D E L SUBDISTRITO D E SIMONOVSKI
28 DE JUNIO DE 1918*5
(Los obreros saludaron a Lenin calurosamente.) El

Lenin habl de la necesidad de la guerra civil y exhort al prole*
taado de Mosc a organizarse slidamente para luchar contra
las fuerzas de la contrarrevolucin, como tambin contra el ham
bre y la desorganizacin.
De paso, el camarada Lenin se refiri a los sucesos de Sara-
tov y Tambov, y seal que dondequiera se produjeron
mientos inspirados por los partidos menchevique y
derecha, la clase obrera se decepcion rpidamente de la :
de dichos partidos, y con igual rapidez derroc a los
del poder obrero y campesino.
Recibimos telegramas solicitando ayuda, pero antes de que
nuestros destacamentos realizaran la mitad del camino, los obre
ros que haban pedido ayuda nos comunicaban que la ayyda in
mediata ya no era necesaria, puesto que las fuerzas locales haban
derrotado a los usurpadores. Tal ocurri en Sartov, Tambov y
otras ciudades.
El camarada Lenin seal que, en general, los postulados del
partido de los comunistas se oponen a la guerra. Pero la guerra
que hoy se preconiza es santa, es la guerra civil, la guerra de la
clase obrera contra sus explotadores.
Jams podremos emprender el camino del socialismo sin es
fuerzo, sin emplear una inmensa energa. Una lucha exitosa por
los ideales de la clase obrera exige la organizacin. La organiza-
m m ss
t$ m i
V, I* f c E N l N
r w es tambin necesaria para consolidar las conquistas alcanzadas

al precio de severos sacrificios y esfuerzos.
4V' Fue ms difcil retener el poder que tomarlo, y conocemos
Varios casos en la historia en que la clase obrera logr tomar el
poder en sus manos, pero no pudo retenerlo, simplemente porque
no dispona de organizaciones suficientemente fuertes.
A* E l pueblo est cansado prosigui el camarada Lenin y,
l ' f f ,Por consiguiente, se lo puede impulsar a cualquier locura, incluso
a que acepte a Skoropadski, pues amplios sectores del pueblo son
ignorantes.
> Ahora nos amenaza el hambre, pero sabemos que hay bas
tante cereal, aun sin contar con Siberia, el Cucaso y Ucrania.
JSn las provincias que rodean a la capital hay cereales en cantidad
suficiente para llegar hasta la nueva cosecha, pero los kulaks los
'i ban escondido. Debemos organizar a los pobres del campo para
requisar esos cereales con su ayuda. Es necesario combatir en
forma implacable la especulacin y a los especuladores, no slo
con palabras, sino tambin con la accin.
%. ( Slo la clase obrera, unida slidamente por la organizacin,
pcxjlr explicar al pueblo sencillo la necesidad de luchar contra
los.kulaks. El pueblo ruso debe saber que el campesinado pobre
tiene un poderoso aliado en el proletariado urbano organizado.
Ni la clase obrera ni el campesinado deben depositar dema-
sidas esperanzas en la intelectualidad, ya que muchos de ltis
intelectuales que se acercan a nosotros estn siempre a la espera
de nuestra cada.
- El camarada Lenin concluy su discurso llamando a los obre
ros y campesinos a organizarse para la lucha contra los kulaks,
loe terratenientes y la burguesa. (Lenin finaliz su discurso en
m edio d e una ovacin general.)
Izvestia del CEC d e toda Rusia, Se publica de acuerdo con el

nm. 133, 29 de junio de 1918. texto del peridico.
/ ,A u !,
PALABRAS PROFTICAS
J
En la actualidad, gracias a Dios, nadie cree en los milagros; ;
La profeca milagrosa es un cuento. Pero la profeca cientfica es
un hecho. Y en nuestros das, cuando encontramos alrededor
nuestro muy frecuentemente el desnimo vergonzoso e incluso Jfi
desesperacin, es til recordar una profeca cientfica que ha rji- >
sultado cierta. / 1 / "jf
Federico Engels tuvo oportunidad, en 1887, de referirse a la
futura guerra mundial en el prefacio al folleto de Segismundo ^
Borkheim En memoria de los idtrapatriotas alemanes d e 1806-1807 /'
(Zur Erinnerung fiir die deutschen Mordspatrioten 1806-1807).
(E ste folleto corresponde al volumen XXIV de la Biblioteca So- \
cialdemcrata, que se editaba en 1888 en Gottingen-Zrich.)
He aqu cmo juzgaba Federico Engels la futura gueira mun- >
dial, hace ms de treinta aos:
. .Para Prusia-Alemania ya no es posible ninguna otra gu*-
rra que la guerra mundial. Y sera: una guerra mundial de propor-
ciones sin precedentes y de violencias jams vistas. De ocho a
diez millones de soldados se matarn entre s, y al hacerlo des- ,
truirn toda Europa hasta devastarla como nunca la devastaron
Hasta ahora las mangas de langosta. La devastacin de la guerra
de los Treinta Aos comprimida en tres o cuatro aos y extendida
% todo el continente; hambre, epidemias, corrupcin general, tanto
de las tropas como de las masas populares, como consecuencia de
una aguda miseria; una desesperante confusin en nuestro arti
ficial mecanismo en el comercio, la industria y el crdito; todo
esto terminar con la bancarrota general, la bancarrota de los
viejos Estadas y de su tradicional sabidura estatal; na banca
rrota tal, las coronas rodarn por docenas por el suelo y no k
habr nadie que las levante. Es absolutamente imposible prever
terminar todo esto y quin vencer en la lucha; slo un
1 es absolutamente cierto: el agotamiento general y la
creacin de las condiciones requeridas para la victoria definitiva
de k clase obrera.
Tal es la perspectiva, si el sistema de mutua competencia
& en materia de armamentos, llevado al extremo, produce finalmente
sus frutos inevitables. He aqu seores, prncipes y estadistas,
adnde ha conducido a la vieja Europa la sabidura de ustedes.
Y cuando no les quede nada ms que iniciar la ltima gran danza
guerrera, eso nos vendr muy bien [uns hann es recht sein]. Puede
Ser que la guerra nos relegue por un tiempo a un segundo plano,
puede ser que nos quite determinadas posiciones ya conquistadas.
Pero cuando hayan desatado las fuerzas que ms tarde ya no
podrn controlar, entonces no importa lo que ocurra; al finalizar
la trgedia ustedes sern destruidos y la victoria del proletariado
tt, ser ya un hecho o ser de todos modos [doch] inevitable.
Londres, 15 de diciembre de 1887.
S <
f ^^ Federico Engels
Qu profeca genial! Y qu riqueza de ideas en cada frase

de este anlisis cientfico de clase, preeiso, claro y breve! Cun
tas cosas podran aprender all quienes hoy se entregan a un des
creimiento, un desaliento y una desesperacin vergonzosos, s i.. .
si esas personas, habituadas a arrodillarse servilmente ante la bur
guesa, que se dejn atemorizar por ella, supieran pensar, fueran
capaces de pensar!
'/ Algunas de las predicciones de Engels ocurrieron de modo
distinto, pues no poda esperarse que el mundo y el capitalismo
no sufrieran cambios en los treinta aos de desarrollo imperialista
vertiginosamente rpido. Pero lo ms asombroso es que una gran
parte de lo pronosticado por ngels se est cumpliendo "al pie
de la letra. Y ello porque Engels hizo un anlisis de clase per
fectamente exacto, y las clases y sus relaciones mutuas continuaron
siendo las mismas.
" . . .Puede ser que la guerra nos relegue por un tiempo a un
segundo plano.. . Los acontecimientos marcharon precisamente
en esta direccin, pero fueron todava ms lejos y aun peor: una
parte de los relegados a un segundo plano, los socialchovinistas
elogiar su movimiento de retroceso y se trasformaron en d ir ^
s rfenegtios y traidores al socialismo. ( 5;^ *
. . . Puede ser que la guerra nos quite determinadas posicio* ||s
s ya conquistadas.. Toda una serie de posiciones legales*
eron quitadas a la clase obrera. Pero en cambio sta se templ
las pruebas y recibe duras pero tiles lecciones de organizacirt
-egal, de lucha ilegal, de preparacin de sus fuerzas ilegales para
'l asalto revolucionario.
. . . Las coronas rodarn por docenas. . . Varias coronas han,
fado ya, y una de ellas vale por una docena de las otras: la
corona del monarca absoluto de todas las Rusias, Nicols Roninov.
. . Absolutamente imposible prever cmo terminar todo n
esto. . . Despus de cuatro aos de guerra, esta imposibilidad
tbsoluta, si se nos permite decirlo as, es todava ms absoluta. "
.. Desesperante confusin en nuestro artificial mecanismo
fn el comercio, la industria y el crdito. . . Al finalizar el cuarto
ao de guerra, esto se puso de manifiesto ntegramente en uno de ,g
los Estados ms grandes y atrasados que los capitalistas arrastra',,
IfOn a la guerra: en Rusia. Pero acaso el hambre creciente, la ;
ptcasez de vestimenta y materias primas, el desgaste de los
tedios de produccin en Alemania y Austria, no demuestran que ,
aa situacin igual se aproxima con enorme rapidez a otros pases?
Engels slo describe las consecuencias de la guerra externa", ,
' se refiere a la interna, es decir, a la guerra civil, inevitable hasta
#hora en todas las grandes revoluciones de la historia, y sin la *
Cual ningn niarxista serio puede concebir la transicin del cap-*
falismo al socialismo. Y aun cuando una guerra externa puede
prolongarse por un determinado tiempo sin provocar una deses*
perante confusin en el artificial mecanismo del capitalismo,
evidente que la guerra civil es inconcebible sin consecuencias
parecidas. fc
Cunta estupidez, qu cobarda sin hablar del servilismo
Interesado frente a la burguesa revelan aquellos qu, dndos
todava el nombre de socialistas como nuestro grupo de N-
vaia Zhizn, nuestros mencheviques, eseristas de derecha, etc.--,
ealan malignamente las manifestaciones de esta desesperante
confusin, pipando de todo al proletariado revolucionario, al
poder'sovitico, a la utopa de la transicin al socialismo. La
confusin, la desorganizacin, segn la excelente expresin rusa,
' v';
provocada por la guerra. Es imposible una guerra dura sin

desorganizacin. No puede haber guerra civil, condicin insepa-
rabie y acompaante de la revolucin socilisfa, sin desorganiza-
r Cin. Renegar de la revolucin, del socialismo, por causa de la
,, desorganizacin, significa poner slo de manifiesto la falta de
v<^ principios y en la prctica desertar al camp de la burguesa.
^ *. * . El hambre, las epidemias, la corrupcin general, tanto
d e las tropas como de las masas populares, comO consecuencia
de una aguda miseria.
Con cunta sencillez y claridad llega Engels a esta indiscu-
i tibie conclusin, que debe ser evidente para cualquiera que sea
capaz de reflexionar aunque slo sea un poco en las consecuencias
objetivas de una guerra dura y penosa de muchos aos. Y cun
asombrosamente estpidos son aquellos numerosos socialdem-
cratas y seudo socialistas que no quieren o no pueden com
prender una idea tan sencilla como esta.
Es concebible una guerra d muchos aos sin corrupcin
tanto de las tropas como de las masas populares? Por supuesto
i que no. Semejante consecuencia de una larga guerra es absolu
tamente inevitable durante varios aos, si no durante toda una
generacin. Pero nuestros hombres enfundados, los llorones
intelectuales burgueses que se autotitulan socialdemcratas y
socialistas, ayudan a la burguesa, echando la culpa a la revo
lucin por las manifestaciones de corrupcin o el inevitable rigor
de medidas que se toman para combatir particularmente los casos
t agudos de corrupcin, a pesar de que es claro como el da que
esta corrupcin ha sido producida por la guerra imperialista y que
1 ninguna revolucin puede librarse de tales consecuencias de la
' guerra sin una larga lucha y sin una serie de duras medidas de
, represin.
Nes tos melosos escritores de Nuaia Zhizn, Vperiod o Dielo
Ncroda estn dispuestos a aceptar en teora una revolucin del
proletariado y de otras clases oprimidas, con tal de qu la revo
lucin Ies caiga del cielo, en vez de nacer y crecer en una tierra
empapada en la sangre de cuatro aos de matanza imperialista
de los pueblos, con millones y millones de personas atormentadas,
agotadas y corrompidas por esa matanza.
Ellos oyeron y admitieron tericamente que una revolucin
se puede comparar con un parto, pero cuando se lleg a los ha
chos, se acobardaron vergonzosamente y sus gemidos pusilnimes
PALABRAS M O F T IC A S
hicieronjeco a los ataques malignos de la burguesa contra a

insurreccin del proletariado. Considranos la descripcin de u
parto, *heha en una obra literaria, donde la finalidad del autor i
es la reconstruccin veraz de todo el rigor, todos los tormentos y )
todo el horror de este acto, como por ejemplo en La joie d e vivre
( L alegra de vivir) de Emjle Zola o en Las memorias de un ,
mdico de Veresiev. El ser humano nace en un acto que tras-
forma a la mujer en un montn de carne casi inanimada, lo rt^
rada y desgarrada, enloquecida de dolor, ensangrentada. Pero
se piiede considerar como ser humano al individuo que ve exclu
sivamente eso en el amor y en sus consecuencias en la trasfor-
marin de la mujer en madre? Quin renunciara al amor y a la
procreacin por este motivo? , '
E l parto puede ser fcil y puede ser difcil. M arx y Engels,
los fundadores del socialismo cientfico, han dicho siempre que
la. transicin del capitalismo al socialismo vendr inevitablemente*
acompaada de prolongados dolores de parto. Y. Engels, anali
zando las consecuencias de la guerra mundial, describe con sen
cillez y claridad este hecho indiscutible y evidente: la revolucin
que sigue a la guerra y est relacionada con la guerra ( ms an
agregamos por nuestra cuenta, estall en el trascurso de la
guerra y est obligada a crecer y sostenerse en medio de la guerra
mundial que la rodea), una revolucin semejante constituye un
parto particularmente difcil.
Con clara comprensin de esto, Engels se refiere con especial
prudencia al nacimiento del socialismo en la sociedad capitalista,
pronta a sucumbir en la guerra mundial. Slo un resultado (de
la guerra mundial) dicees absolutamente indudable: el ago
tamiento general y la creacin de las condiciones requeridas para
la victoria definitiva de la clase obrera.
Este pensamiento lo expresa an con mayor claridad al final
del prefacio que analizamos:
. .. A l finalizar la tragedia ustedes (lds capitalistas y terra
tenientes, reyes y estadistas burgueses) sern destruidos y la vic
toria del proletariado ser ya un hecho o ser de todos modos
inevitable.
Un parto difcil aumenta considerablemente el peligro de
una enferme/ad grave o de un desenlace fatal. Pero si las per
sonas pueden morir durante el parto, la nueva sociedad, que nace
del viejo rgimen, no puede morir; todo lo que puede pasar es
V. I. L E N IN
Batimiento sea ms doloroso y prolongado, su crecimiento

" ms lentos.
la guerra no ha terminado todava. 1 agotamiento general
y se produjo. En cuanto a los dos resultados directos de la guerra,
pronosticados condicionalmente por Engels (tanto la victoria ya
Înconquistada de la clase obrera, como la creacin de las condicio-
nes que har esto inevitable, a pesar de todas las dificultades),
en cuanto a estas dos condiciones, ahora, a mediados de 1918, las
pi^ tenemos a ambas.
||| , ; La victoria de la clase obrera ya es un hecho en uno de los
l!^ ; pases capitalistas menos desarrollados. En los otros pases se van
I creando, con inauditos esfuerzos, con inauditos dolores, las con*
| r diciones que harn inevitable, detodos modos esta victoria.
Dejen que graznen los llorones socialistas, dejen que rabie
y se enfurezca la burguesa. Slo aquellos que cierran los ojos
para no ver y se tapan los odos para no or, pueden dejar de
observar que han comenzado en todo el mundo los dolores del
parto de la vieja sociedad capitalista, grvida de socialismo. Nues-
tro pas, colocado en el tiempo a la vanguardia de la revolucin
socialista por la marcha de los acontecimientos, est sufriendo
dolores particularmente agudos del primer perodo del parto. Tene
mos todas las razones para enfrentar con total firmeza y seguridad
absoluta el porvenir, que nos prepara nuevos aliados y nuevas
victorias de la revolucin socialista en varios de los pases ms
avanzados. Tejem os el derecho de sentimos orgullosos y de
consideramos afortunados porque nos ha tocado en suerte serlos
primeros en derribar al capitalismo en una parte del globo terres
tre, a esa fiera salvaje que empap la tierra en sangre, llev la
humanidad al hambre y a la corrupcin, y que muy pronto sucum-
bir inexorablemente, por monstruoso y feroz que sea su frenes
mfc:- n la hora de la muerte.
29 de junio de 1918.
Pravda, nm. 133, 2 de julio Se publica de acuerdo coa el

Firmado: N. Lenin.
H e** e ** y*>>f:
fyCoCfxtp+t
f t S v ^<ttf4<nr'
&*rp6& .f><2i? Ct&p-A-f A>*,^*At
*<.*1*^.1 tyt 'A/1'
i-yCy^^t^re,f
A *
Se*<5<y <fee<^
2Z*- # S <z&?*L
SS-e -fe
C#7V^0-U
/4s<s'..
&CsCii' et& pcfc**? /
Comienzo del manuscrito de V. I. Lenin Sobre el carcter democrtico

el carcter socialista del poder sovitico. 1918.
Tamao reducido.
SOBRE E L CARCTER DEMOCRATICO Y E L CARACTER
SOCIALISTA D EL PODER SOVITICO
La democracia del poder sovitico y su carcter socialista

expresan en el hecho de que, (r ^ :$ r
el poder supremo del Estado son los soviets, constituidos
representantes del pueblo trabajador (Obreros, soldados y
sinos), libremente elegidos y revocables en cualquier momento
por las masas oprimidas hasta ahora por el capital; 1 > 4,
los soviets locales se unen libremente, segn los principiis
del centralismo democrtico, en el poder sovitico nacional
consolidado en una unin federal de la Repblica Sovitica R>iS
los soviets concentran en sus manos no slo el poder legis
lativo y el control del cumplimiento de las leyes, sino tambin :
aplicacin directa por intermedio de todos los miembros 'd:j
soviets, con miras a traspasar gradualmente el ejercicio d
funciones de legislacin y administracin del Estado a toda ?
poblacin trabajadora sin excepcin.
Considerando adems,
que es una gravsima deformacin de los principios del poder
sovitico y una total renuncia al socialismo cualquier legitimacin,
directa o indirecta de la propiedad de los obreros sobre determi
nada fbrica, o de un oficio determinado sobre su producci
particular, o de su derecho a debilitar y obstaculizar las
ciones del poder nacional.. .*
'' i
Escrito en el primer semestre Se publica de acuerdo con el
de 1918. manuscrito. - . j
Publicado por primera vez el
22 de abril de 1957 en Pravda,
nm. 112. ^
* Aqu se interrumpe el manuscrito. (Ed.)

ENTREVISTA CONCEDIDA AL CORRESPONSAL
D E FOLKETS DAGBLAD POLIT1KEN
1 DE JULIO DE 19184
h* ' . '
Nuestro corresponsal convers hoy con Lenin sobre la situa
cin en Rusia y en Europa en general. Lenin destac que la
" revolucin siempre nace en medio de grandes sufrimientos. Un
pais que realiza solo la revolucin siempre enfrenta enormes difi
cultades. Pero la situacin es difcil en todas partes, no slo en
Rusia. Dicen que en Rusia reina la anarqua, pero sta es con-
" secuencia de cuatro aos de guerra, y no del rgimen bolchevique.
L as emanas que faltan para la nueva cosecha sern las ms dif-
; La cosecha promete ser buena. La contrarrevolucin inten-
| $ utilizar por todos los medios la situacin creada. La contrarre-
volucin est al servicio de los campesinos ricos y los oficiales,
/ pero sin la ayuda extranjera es impotente. En las ciudades donde
los contrarrevolucionarios vencieron, se mantuvieron en el poder
. Slo algunos das, y a veces slo algunas horas. El asesinato de
Volodarski, organizado por los eseristas de derecha, revela en
' esencia la debilidad de los contrarrevolucionarios. La historia de
| la revolucin rusa demuestra que un partido recurre siempre al
terror individual cuando no cuenta con el apoyo de las masas.

La oposicin a la paz de Brest en el partido bolchevique se
ha aplacado, asegur Lenin. Bujarin, Rdek y otros se han rein
corporado al trabajo. La paz era necesaria para impedir que los
alemanes se apoderaran totalmente de Rusia y asfixiaran l revo
lucin. En lo que se refiere a las medidas que se tomaron contra
los anarquistas, se deben a que stos se armaron y que una parte
de ellos se uni con elementos evidentemente bandidescos. Los
anarquistas ideolgicos ya han sido liberados, y su gran diario
Anarjia ha vuelto a publicarse47.
ENTREVISTA CONCEDIDA AL CORRESPONSAL
En medio de todas estas dificultades avanza la organizacin

de la industria. Los dueos de las empresas an sabotean bas
ii
tante este trabajo, pero los obreros toman en sus manos la direc
cin de las empresas.
En cuanto a la revuelta checoslovaca, Lenin expres su con-
fianza en que ser aplastada por las tropas soviticas, aunque ' *
esto se est demorando.
fc
La situacin de los alemanes en Ucrania es muy difcil. No
reciben en absoluto cereales de los campesinos. Los campesinos
se arman y atacan en grandes grupos a los soldados alemuMM;
dondequiera los encuentren. Este movimiento se extiende. D b ito V
a la ocupacin alemana, el bolchevismo ha llegado a ser en Ucra- v!;|
nia algo as como un movimiento nacional. Une a su alrededor
a hombres que antes ni queran or hablar del bolchevismo. Si los
alemanes hubieran ocupado Rusia, el resultado hubiese sido el '?
mismo. Los alemanes necesitan la paz; as lo indica el hecho de
que en Ucrania los alemanes quieren la paz ms que los propio*
ucranios. La situacin es idntica en lo que respecta a Turqua.
Los alemanes concertaron un tratado ventajoso con la Rada Ucra
nia, a pesar de que en Ucrania siempre desprestigiaron la paz de
Brest. Ahora los alemanes ayudan a luchar contra los bolchevi-
ques en el Cucaso.
* * *
1 r&*
En Rusia debemos esperar ahora el desarrollo del movimiento
revolucionario de Europa. En Alemania el partido belicista es
ahora tan fuerte, que habla con desprecio del gobierno de Berln.
Sin embargo, la resistencia al imperialismo crece inclusive en los
crculos burgueses. Tarde o temprano la situacin poltica y social
har crisis en todas partes. La situacin actual es precaria, pero i
no se puede crear un rgimen mejor slo mediante la guerra y v|
el derramamiento de sangre.
Publicado en sueco, el 4 de julio Se publica de acuerdo con el

de 1918, en el peridico Folkets manuscrito.
Dagblad Politicen, nm. 152.
ruso en 1962, en la revista Vo-
prost Istori KPSS, nm. 2. $
s
v
I
DISCURSO PRONUNCIADO EN LA PLAZA ALEXIEVSKI
2 DE JULIO DE 1918*
BREVE COMUNICADO BE PRENSA
- El camarada Lenin seal que el ejrcito, al igual que los

medios de produccin, fue antes un instrumento de opresin en
manos de la clase explotadora. En cambio ahora, en Rusia, ambos
se van trasformando en instrumentos de lucha por los intereses
de los trabajadores. *
Esta trasformacin radical no se produjo fcilmente, esto lo
saben los soldados del viejo ejrcito zarista, pues recuerdan el
tipo de disciplina que encadenaba a ese ejrcito. Luego Lenin
ge refiri a una experiencia reciente, cuando estuvo en Finlandia:
oy decir a una vieja campesina finesa que en los viejos tiempos
el hombre del fusil estaba all para impedir que juntara ramas en
el bosque, mientras que ahora el mismo hombre no es peligroso;
por el contrario, incluso la protege. Por mucho lodo que nos
arrojen la burguesa y sus partidarios dijo Lenin por muchas
que sean las conspiraciones organizadas por los guardias blancos,
el poder sovitico est firmemente asegurado una vez que masas
tan poco esclarecidas, los explotados, adquieren conciencia de
que el actual ejrcito es defensor de los trabajadores.
' Luego Lenin sigui diciendo que, como en el pasado, el
* El 2 de julio de 1918 los movilizados del Ejrcito Roja realizaron

mtines en Mosc. El mitin en la plaza de la ex Academia Militar de Ale-
xievski reuni alrededor de mil quinientos movilizados y voluntarios del
Ejrcito Rojo. Despus de la intervencin de Lenin y otros oradores se realiz
un concierto. El mitin trascurri en un ambiente de gran entusiasmo.
Ese mismo da Lenin asisti a un mitin en el circo Salanionsk, pevo no
intervino debido a que la inauguracin se retras. (E<1.)
DISCURSO E N 1 A PLA ZA A LEXlEVSKI
mm-
hambre estaba fortaleciendo a los especuladores y capitalistas, de -n
modo que tal vez el nuevo ejrcito deba enfrentarse en la guerra
civil coif esa gente que especula con el hambre. Que el viejo
mundo los representantes de una sociedad caduca proel!
ayudar a los hambrientos a la manera antigua; el mundo nue
pese a ellos, lo har de un modo nuevo. Venceremos
Lenin si la vanguardia de los trabajadores, el Ejrcito
recuerda que es el representante y defensor de los intereses,
socialismo internacional. Lenin dijo ms adelante que no esta
solos, como lo demuestran los acontecimientos de Austria, y't i )
gente que comparte nuestras ideas en todos los pases de EtttO|
quienes a pesar de que se hallan oprimidos actualmente,
guen su obra. r, %
i< t
Pravda, nm. 135, 4 de julio Se publica de acuerdo CQft 48'

de 1918. texto del peridico. . J
I*
,v|
'
Jf *1
DISCURSO PRONUNCIADO EN E L GRUPO COMUNISTA
D E L V CONGRESO D E SOVIETS
3 DE JULIO DE 1918*
(% Refirindose a la situacin internacional de Rusia, el cama

rada Lenin dijo que contina siendo peligrosa. El enemigo exte-
' or, no slo amenaza con que atacar, sino que ya se est apo
derando de partes de Rusia.
Esta situacin inestable y vacilante quiz se prolongue hasta
ue el capital sea derrocado por el esfuerzo de la clase obrera
3 e todo el mundo. Necesitamos aprovechar el momento actual
como un respiro para consolidar el poder sovitico.
Al hablar de la guerra mundial, el camarada Lenin seal
* que la victoria de las armas alemanas hace imposible que se con-
j. cierte la paz entre los pases imperialistas. Los capitalistas fran
ceses e ingleses no pueden aceptar de buen grado que Alemania
H retenga el enorme botn que ha saqueado. Adems, despus de
| una serie de ofensivas en Francia, donde Alemania perdi cente-
nares de miles de hombres, se estableci cierto equilibrio de fuer-
* Las reuniones del grupo comunista del V Congreso de toda Rusia

<lo Soviets se realizaron del 1 al 3 de julio de 1918. En ellas participaron
alrededor de 500 delegados comunistas llegados al Congreso. La primera
reunin fue inaugurada por 1. M. Sverdlov, presidente del CEC de toda Ru
sia, quien se refiri brevemente a las tareas del Congreso e inform sobre
la labor de preparacin del proyecto de Constitucin de la RSFSR. Lenin
intervino el 3 de julio con un informe sobre la situacin exterior e interna
de la Repblica. Despus de su intervencin se acept unnimemente la
resolucin que aprobaba la poltica del CC del Partido y del Consejo de
Comisarios del Pueblo. El grupo escuch los informes de los delegados, dis
cuti y aprob la orden del da del Congreso. (Ed.)
DISCURSO EN EL GRUPO COMUNISTA. . . 'i# # '
zas, y las bayonetas alemanas no constituyen ya una amenaza?

directa. Por otra parte, los imperialistas de la Entente 48 hacen ,,'j
sus clculos sobre la desorganizacin y el estado catastrfico qwfr ag
se produjo en Austria-Hungra. f
Slo se puede sacar una conclusin de la situacin g e a e B ^ ^ J
la guerra ha llegado a ser desesperada. En esta desesperanza ?l4L,;|p
la garanta de una seria posibilidad para que nuestra revolucin -
socialista se mantenga hasta que estalle la revolucin mundial; f
la garanta de esto es esta guerra que nicamente las masas obre
ras podrn terminar. Nuestra tarea es mantener el poder sovi
tico intacto, cosa que hacemos retrocediendo y maniobrando.;
Aceptar en este momento la lucha abierta significa empeorar.1$
situacin de la revolucin mundial.
Al resear la situacin econmica del pas tal como la h e i^ V ^
damos de los diferentes partidos de derecha, anteriormente en el -
poder, el camarada Lenin habl de las grandes dificultades que
encierra el desarrollo econmico organizado sobre principios ^
vos, sobre nuevos mtodos.
En la lucha contra el hambre tenemos dos enemigos: los ri- ,
eos y la desorganizacin econmica. En esta lucha es preciso
que el pobre crea en la alianza fraternal con el obrero. No creer
en palabras, creer en los hechos. Nuestra nica esperanza reside *
en la alianza de los obreros con conciencia de clase de la ciudad'
con los pobres del campo. El objetivo de esta lucha, el derecho
de todos al pan y el derecho a un reparto justo, es un gran obje- J j
tivo. La capacidad de distribuir equitativamente es el funda-, J j
ment del socialismo que estamos construyendo. Somos respon- ^
sables de ello, no slo ante nuestros hermanos, sino tambin ante '?;
los obreros del mundo entero.
Estos deben ver que el socialismo no es algo imposible, sino
que constituye un rgimen obrero firme, al que debe aspirar ct
proletariado de todo el mundo.
Pracda, nm. 135, 4 de julio Se publica de acuerdo con el

V CONGRESO DE TODA RUSIA DE LOS SOVIETS
DE DIPUTADOS OBREROS, CAMPESINOS, A
1 ....
SOLDADOS Y DEL EJRCITO ROJO
4 AL 10 DE JULIO DE 1918
'Jl
A >l
Publicado: el comunicado de Se publica de acuerdo con f '

prensa el 6 de julio de 1918, en texto del libro cotejado con la ver*
Izvestia del CEC d e toda Rusia, sin taquigrfica y con la revista
nm. 139. El heraldo de Vas d e Comunica- '
Publicado integramente en 1918 cin, nms. 7-8, 1918.
en el libro Quinto Congreso d e
toda Rusia d e Soviets. Versin ta
quigrfica. Ed. del CEC de toda
Rusia.
T>< M I
'
'l *
fv
\M{\
Fb'
h '<
*
Ife>' *
* tiS\rWr~7cW<
f ; a
M ;
*r
U'1j
"! h
iy
INFORME DEL CONSEJO DE COMISARIOS DEL PUEBLO "

5 DE JULIO ,
Camaradas; pese a que la oradora que me precedi* 1

mostr a veces extremadamente exaltada, permtanme que
presente mi informe, en nombre del Consejo de Comisarios
Pueblo, en la forma habitual, es decir, tratando los problemas
principio ms importantes, tal como ellos lo merecen, sin nl
en la polmica que tanto desea la oradora precedente, y a la
desde luego no pienso renunciar del todo. Camaradas,
saben que el Tratado de Brest fue el factor principal que,
el ltimo Congreso, determin nuestra posicin, modific
poltica y defini nuestra tctica y nuestra actitud hacia algiuttyl
otros partidos de Rusia. Recordarn cuntos reproches nos $nty
zaron en el ltimo Congreso, cuntas acusaciones se nos hictaron
y cuntas voces se alzaron para decir que la famosa tregua
ayudara a Rusia, que de todos modos se haba concertado unt
alianza del imperialismo internacional y que el paso atrs pro
pugnado por nosotros, en la prctica no nos llevara a ningn lado.
Este factor principal ha determinado tambin toda la situacin
de los Estados capitalistas y en este factor, naturalmente, es nece
sario detenerse. Creo, camaradas, que despus de tres meses y
medio, y a pesar de los reproches y acusaciones, se ha hecho indis
cutible que tenamos razn. Podemos decir que el proletariado
y el campesinado que no explotan a otros ni se enriquecen con
* Se reitere a M. A. Spiridnovn, dirigente de los eseristas de iz

quierda, cuyif informe sobre la actividad de la seccin campesina del CEC
de toda Rusia contena una serie de ataques contrarrevolucionarios a la po
ltica del poder sovitico y del Partido Comunista. (Ed.)
m
v. i. l e s ;K i
F
el hambre del pueblo estn en su totalidad incondicionalmente
<&nuestro lado y, en todo caso, estn en contra de aquella gente
-insensata que los arrastran a la guerra y que estn en contra del
i 1 Tratado de Brest. (Alboroto.)
* i Las nueve dcimas partes estn de nuestro lado, y cuanto
"v' ' ms clara es la situacin, tanto ms indiscutible es para nosotros
que nuestra tctica fue justa en tales momentos, cuando los parti
dos imperialistas de Europa occidental, los dos principales grupos
imperialistas, trenzados en mortal combate, se empujan cada vez
ms, cada mes, cada seinana y cada da que pasa, ms y ms
cerca del abismo cuyos contornos podemos percibir con claridad.
Quienes vivieron la guerra, quienes vieron lo que significa la
guerra y no hablan de ella en trminos triviales, lo saben y lo
sienten mejor que nadie. Para nosotros es evidente que mientras
cada uno de esos grupos sea ms fuerte que nosotros, mientras el
viraje fundamental que permita a los obreros y al pueblo traba
jador de Busia en general gozar de los frutos de la revolucin,
reponerse de los golpes sufridos y levantarse en toda su estatura
para crear un nuevo ejrcito organizado, disciplinado y estruc
turado sobre nuevos principios, para que podamos, no de palabra,
sino de hecho.. . (ruidosos aplausos desde la izquierda; una ex
clamacin d e la derecha: Krenski!), mientras este viraje fun
damental no se produzca, debemos esperar. Por eso, cuanto ms
profundamente penetremos en las masas populares, cuanto ms
nos acerquemos a los obreros de las fbricas y talleres y al cam
pesino trabajador, que no explotan trabajo asalariado ni defienden
los intereses especuladores del kulak, que esconde sus cereales y
teme la dictadura en el abastecimiento, con tanta mayor seguri
dad se puede decir que tambin llt encontraremos y estamos
encontrando en realidad podemos afirmar con absoluta convic
cin que ya la hemos encontrado la ms completa solidaridad
acuerdo unnime. S, es un hecho que en el momento actual
,'Jt
fot' el pueblo no quiere combatir, no puede combatir a sus enemigos
imperialistas, y no combatir por mucho que algunos intenten,
n su ignorancia o embriagados por frases, empujarlo a tal guerra,
sean cuales fueren las palabras que utilicen como disfraz. S,
camaradas, en estos momentos, quien llama a la guerra, directa
0 indirectamente, abierta o disimuladamente, quien grita diciendo
que el Tratado de paz de Brest es un dogal, no ve que quienes
colocan el dogal al cuello de los obreros y campesinos de Rusia
I
V CONGRESO DE LOS SOVIETS
son los seores Krenski y los terratenientes, los capitalistas y los f

kulaks.. .^(Una voz: "Mirbach! Alboroto.) [Que vociferen, co m d ^ jff
lo hacen en todas las asambleas! Ante el pueblo su causa est
perdida! (Aplausos y alboroto.) *
No me sorprende en absoluto que esa gente, dada la situa
cin en que se halla, slo pueda responder con gritos, insultos
histricos y salvajes desplantes (aplausos), pues cuando no se
tienen otro argumentos... (Una voz: Tenemos argumentos! '
Alboroto.) J $
Noventa y nueve de cada cien soldados rusos saben qu in
crebles sufrimientos cost dominar esta guerra. Saben que para
poner la guerra sobre una nueva base socialista y econmica (ex- ^
clamaciones: Mirbach no lo permitir!) se necesitan esfuerzo*^:
extraordinarios, y antes que nada debemos poner trmino a l a ' ?
guerra de rapia. Ellos, que saben que las frenticas fuerzas del \
imperialismo prosiguen la lucha y que se han aproximado unos '
cuantos pasos ms al abismo en los ltimos tres meses trascurridos
desde el Congreso anterior, no entrarn en esta guerra. Despus
de cumplir nuestro deber ante todos los pueblos, despus de habe
comprendido el significado de la declaracin de paz y de haberlo
llevado a conocimiento de los obreros de todos los pases por
intermedio de nuestra delegacin de Brest encabezada por el
camarada Trotski, cuando propusimos abiertamente una honesta
paz democrtica, esta proposicin fue rechazada por la enfure
v!
cida burguesa de todos los pases. Nuestra posicin no puede 'V'
ser otra que esperar, y el pueblo ver entonces a esos desenfre- J
nados grupos imperialistas, fuertes todava por ahora, caer en
el abismo al que hoy se van aproximando, como todo el mundo
puede verlo.. . (Aplausos.) Lo ven todos los que no cierran deli
beradamente los ojos. Es indudable que despus de tres meses y
medio, durante los cuales el enloquecido partido imperialista hizo
lo imposible por continuar la guerra, ese abismo est ms cerca.
Sabemos, sentimos y palpamos que an no estamos preparados
para la guerra; lo dicen los soldados, los combatientes que han
experimentado en carne propia la guerra; y en cuanto a los gritos
que exhortan a despojarse inmediatamente del dogal de Brest,
parten de los mencheviques, de los eseristas de derecha y de los
partidarios de Krenski, los kadetes. Ustedes saben dnde estn
los partidarios de los terratenientes y capitalistas, dnde estn los
lacayos de los eseristas de derecha y de los kadetes. En ese terreno,
W : I
c V. I. {iX N I K ;
i/fy '.
(discursos de los eseristas de izquierda, que tambin se han
hacia la guerra, sern aplaudidos ruidosamente. Tal
lo han sealado los oradores que me precedieron, los ese-
de izquierda se han colocado en una posicin ingrata: jban
A una habitacin y se metieron en otra. (Aplausos.)
> i- Sabemos que las grandes revoluciones surgen desde lo ms
{] < profundo del pueblo, que esto lleva meses y aos, y no nos asom-
m a q u e el partido eserista de izquierda haya mostrado en el curso
de la revolucin vacilaciones increbles. De estas vacilaciones nos
habl aqu Trotski, y slo me resta aadir que el 26 de octubre
invitamos a los camaradas eseristas de izquierda a participar en
m el gobierno, pero rehusaron, y no estuvieron con nosotros cuando
Krasnov estaba a las puertas de Petrogrado; por consiguiente, el
resultado es que no nos ayudaron a nosotros sino a Krasnov. No
nos asombran estas vacilaciones. S, ese partido ha pasado por
muchas. Pero para todo hay un lmite, camaradas.
, Sabemos que la revolucin es un asunto que se aprende con
la experiencia y la prctica, y que una revolucin se convierte
en ana verdadera revolucin, slo cuando decenas de millones
m d personas se levantan unnimemente, como un solo hombre.
(L 0 aplausos cubren las palabras ele Lenin; gritos de: "Vivan
os soviets!) Ciento quince millones de personas han iniciado
9ta lucha que nos eleva a una nueva vida; esta gran lucha debe
;, .considerada con la mayor atencin (Calurosos aplausos.) Cuan-
'* do en octubre, cuando el 26 de octubre de 1917 se fund el poder
sovitico, cuando.. . (Alboroto, gritos, aplausos.) nuestro partido
sus representantes en el Comit Ejecutivo Central propusieron
1 $; t l partido eserista de izquierda que participara en el gobierno,
neg. Cuando se rehusaron a participar en nuestro go>
I jv blerno, los 'eseristas de izquierda no estaban con nosotros, sino
contra. (Alboroto en las bancas de los eseristas de izquierda.)
M '^ ta B e n to mucho haber tenido que decirles algo que les desagrada.
I ? YEl alboroto d e la derecha aumenta.) Pero qu hemos de hacerle?
$ i,e l general cosaco Krasnov.. . (El alboroto y la gritera impiden
a Lenin que contine.) Cuando el 26 de octubre titubearon, sin
saber ustedes mismos qu queran, y rehusaron marchar con noso
tros. . . (Alboroto que dura varios minutos.) La verdad duele!
Permtanme recordarles que aquellos que vacilaron, que no saben
lo que quieren, que rehusaron marchar con nosotros, escuchan de
buena gana las fbulas de otros. Les dije que el soldado que ha
L'3tSB'ir'^0
V OOWCBESO DK U SOVIETS
l*
esftwlo en la guerra... (Alboroto y aplausos.) Cuanto habl el,1' /
carador precedente, la mayora de los delegados no lo interrumpi.'*^
Bueno, s comprende. Pero si esa gente prefiere retirarse! d e l ...' J
Congreso, jpues buen viajel (Alboroto y conmocin ert las bancas 7
de la derecha.) vjsK^l
As, pues, camaradas, la marcha de los acontecimientos lia
demostrado que tenamos razn al firmar la paz de Brest. Y quie- , ^
nes en el Congreso de soviets anterior trataron de hacer bromas ,$'$
de mal gusto a propsito de la tregua, aprendieron y comprobaron
que hemos logrado obtener es cierto, nos cost un esfuerzo
enorme una prrroga, y que durante esta prrroga nuestros
obreros y campesinos dieron un enorme paso adelante hacia ta
construccin socialista, mientras que, por el contrario, las pateo*
cias occidentales dieron un enorme paso hacia ese abismo al que
se dirige el imperialismo con tanta mayor rapidez cuanto ms
dure la guerra.
Por lo tanto, slo puedo atribuir al ms absoluto desconcierto
la conducta de los que atacan nuestra tctica aduciendo la grave
dad de nuestra situacin. Nos basta, repito, considerar el ultimo
perodo de tres meses y medio. A quienes asistieron al Congrefeo
anterior quiero recordarles algunas de las cosas que all se d ije i% . i'i
y a quienes no estuvieron les sugiero que lean las actas o U>9
artculos de los peridicos sobre el Congreso, para que se con- !i'
venzan de que los acontecimientos han justificado plenamente
nuestra tctica. Entre las victorias de la Revolucin de Octubre y
las victorias de la revolucin socialista internacional no pueden
existir lmites, y los estallidos en los otros pases habrn d e co- ;
menzar. Y para acelerarlos en el perodo^ de Brest hicimos todolo "
posible. Quienes hayan vivido las revoluciones de 1903 y 1917,
quienes meditaron sobre ellas, quienes las consideraron reflexiva
y seriamente, saben con qu dificultades increbles nacieron estas
revoluciones en nuestro pas. > JJf(j
Dos meses antes de enero de 1905 y febrero de 1917, ningn
revolucionario, cualquiera fuese su experiencia y conocimientos,
por mucho que conociera la vida del pueblo, poda pronosticar
que Rusia sera sacudida por tales estallidos. Aferrarse a gritos
aislados y lanzar llamados a las masas populares que equivalen a
romper la paz y arrastrarnos a la guerra, es la poltica de gente
que est totalmente desconcertada y que ha perdido completa
mente la cabeza. Y para probar que esto es as, citar las palabras
f| | V . I. IBN JN
$ft> una persona cuya sinceridad no puede ser puesta en duda por
por nadie, las palabras son de la camarada Spiridnova, del
publicado en el peridico Golos Trudovovo Krestianstva9,
pV.'y que no fue desmentido. En ese discurso del 30 de junio, la
Cfunarada Spiridnova insert tres lneas impertinentes para decir
! |gqe los alemanes nos habran presentado un ultimtum, exigin-
donos productos manufacturados por dos mil millones de rublos.
Un partido que conduce a sus representantes ms sinceros a
la espantosa cinaga del engao y la mentira, est definitivamente
perdido. Los obreros y campesinos no ignoran los esfuerzos y
I # angustias inauditos que nos cost la firma del tratado de Brest.
(lAcaso todaya hace falta recurrir a cuentos y. fbulas, como lo
hacen incluso los hombres ms sinceros de ese partido, para exa-
: gerar las dificultades de esta, paz? Pero nosotros sabemos que la
verdad est con el pueblo y nos guiamos por ella, mientras esa
gente se debate, en la histeria. Desde, este punto de vista, seme
jante actitud inspirada por este total desconcierto es peor que
una-jarovocacin. Especialmente si comparamos todos los partidos
de Rusia en su conjunto* tal como lo exige un enfoque cientfico
de la revolucin. No debemos dejar de examinar las relaciones
4 * todos los partidos en su conjunto. Las personas o los grupos
pueden equivocarse, pueden desconcertarse, pueden ser incapaces
de explicar su propia conducta; pero si tomamos a todos los par
BVt'l tidos de Rusia en su conjunto y los examinamos en sus relaciones
tflJ
tntuas, no puede haber error alguno. Observen lo que dicen ahora
Ips eieritas de derecha, Krenski, Svinkov, etc., al escuchar las
^xbbrtaciones de los eseristas de izquierda.. S, aplauden como
locos. ' Estaran contentos de arrastrar a Rusia a la guerra ahora,
cuando le conviene a Miliukov. Y hablar as del dogal de Brest

* Golos Trudococo Krestianstva ( La voz del campesinado trabaja
d or"); diario que se public en Petrogrado desde fines de noviembre de
191-7 como rgano del Comit Ejecutivo de toda Rusia de Soviets de dipu
tados campesinos de la 2a. legislatura (hasta el 9 de diciembre sf llam
Izvestia del Congreso campesino d e toda Rusia)-, desde el 20 de enero (2 de
febrero) de 1918 fue rgano de la seocin campesina del CEC de tod Rusia.
Hasta el 10 de julio de 1918 la direccin del peridico estuvo, en manos de
los eseristas de izquierda. Desde el 6 de noviembre de. 1918 el peridico se
convirti en rgano del Comisariato de Agricultura; se public hasta el 31
de mayo de 1919. (E d )
V CONGRESO DE LOS SOVIETS m
a t e :- , significa echar al cuello del campesino ruso el dogal del

terrateniente. Cuando aqu nos hablan de una batalla contra los ^
bolcheviques, tal como lo hizo el orador precedente al referirse, *
a una disputa cou los bolcheviques, yo respondo! no, camaradas,
esto no es una disputa, sino una ruptura efectiva e irrevocable, ;'
una ruptura entre quienes soportan todo el peso de la situacin j|
diciendo al pueblo la verdad sin embriagarse con exclamaciones,,;'!
y los que se embriagan con estas exclamaciones y hacen involun- f ;
tartamente el trabajo del enemigo, el trabajo de provocadores.
(Aplausos.)
Finalizo airara con la primera parte de mi informe. En k&; f
ltimos tres meses y medio de frentica guerra imperialista, los
Estados imperialistas se han acercado a ese abismo hacia el cual
empujan al pueblo. Esta fiera herida nos ha arrancado mucho* (
pedazos de carne de nuestro organismo vivo. Nuestros enemigos 1
se acercan al abismo con tanta rapidez, que incluso si dispusieran 1
de un plazo mayor de tres meses y medio, y aunque la matanza f.
imperialista nos volviera a infligir prdidas iguales a las anteriores,
son ellos quienes sucumbirn, no nosotros, porque la rapidez con .
que decae su resistencia los lleva aceleradamente ms cerca del ,
abismo. En cambio, nosotros, a pesar de las tremendas dificul-
tades, que no hemos ocultado al pueblo, despus de estos tres
meses y medio producimos brotes sanos de un organismo sano; "
tanto en la industria como en todas partes sel lleva a cabo un i|
pequeo trabajo de construccin, por poco efectista o llamativo i
que sea. Dicho trabajo ha dado ya beneficiosos resultados y" si
podemos dedicarle otros tres meses, seis meses ms, toda una
campaa de invierno, marcharemos adelante, mientras la fiera
imperialista de la Europa occidental, agotada por la lucha, no
aguantar tal competicin, porque dentro de ella estn madurando
fuerzas que a pesar de que todava no confan en s mismas, lle
varn el imperialismo a su destruccin. Y lo que all ha comen-
zado ya, y ha comenzado fundamental y radicalmente, no podr
ser modificado en tres meses y medio. En cuanto a ese pequeo
trabajo creador y constructivo, creo que se ha dicho muy poco
de l y que deberamos hablar mucho ms de esto. Por mi parte,
no puedo dejar pasar este hecho en silencio, aunque ms no sea
porque debo tener en cuenta los ataques del orador que me pre
cedi. Me remito a la resolucin del Comit Ejecutivo Central
W -'f.,* LE M 1
" " de abril de 19X8*. En ese entonces hice un discurso que

dedicado a las tareas inmediatas del poder sovitico*, y
ifti-l subray que pese a las increbles dificultades de nuestra
Auacin, dentro del pas debemos prestar atencin en primer
tSttino al trabajo creador.
u.V Y aqu, sin hacemos ilusiones, es preciso decir que, aunque
; haya dificultades, debemos consagrar todos nuestros esfuerzos a
este trabajo. Sin duda hemos avanzado mucho en este sentido; lo
demuestra nuestra experiencia, que puedo relatarles. Por cierto,
si se examinan nicamente los resultados aparentes tal como lo
hace la burguesa tomando nuestros errores aislados , apenas se
puede hablar de xitos; pero nosotros lo consideramos desde un
ogulo totalmente diferente. Por ejemplo, la burguesa seala las
ivfeces que hemos tenido que reformar la administracin de la
Ilota fluvial y con maligna alegra afirma que el poder sovitico
Jes incapaz de realizar este trabajo. Yo respondo: efectivamente,
hemos reformado muchas veces la administracin de nuestra flota
fluvial, al igual que la administracin de los ferrocarriles, y ahora
Ojiamos emprendiendo una reorganizacin an mayor del Consejo
de Economa Nacional. Este es todo el sentido de la revolucin,
d e cir, que el socialismo pas de la esfera del dogma, del que
slo pueden hablar las personas que no entienden absolutamente
nada, de la esfera del conocimiento libresco, del programa, a la
esfera del trabajo prctico. Ahora los obreros y campesinos estn
realizando el socialismo con sus propias manos.
Ha pasado ya aquel tiempo y para Rusia, estoy seguro, no
retornar en que discutamos el programa socialista en base a
conocimientos librescos. Hoy podemos hablar de socialismo slo
en base a la experiencia. Todo el significado de la revolucin
m id e en el hecho de haber diminado, por primera vez en la
historia, el viejo aparato de la burocracia burguesa, el sistema
burgus de administracin, y en haber creado las condiciones para
que los obreros y campesinos puedan emprender esta obra por
s mismos; obra extremadamente ardua y cuya dificultad sera
ridculo que ocultramos, ya que durante siglos los terratenientes
y capitalistas persiguieron y acosaron a decenas de millones de
* Vase el presente tamo, pgs; 71-74. (Ed.)

* * dem , pgs. 37-61. (Ed.)
i'ti't'm
V CONGRESO DE IOS SOVIETS
mi
personas por el solo hecho de pensar en administrar la tierra. Y
ahora, en medio de una desorganizacin desesperante, terrible^Ji' Mm
cuando la guerra ha golpeado y apaleado todo el cuerpo de Rusiit|Î
en forma tal que el pueblo parece un hombre azotado casi hasta J
la muerte, en tal situacin, en que los zares, terratenientes y cap i- 1 ||
talistas nos han legado un pas en estado de total desorganizacin^|f|
las nuevas clases, los obreros y los campesinos que no explota^ *
el trabajo asalariado ni se enriquecen especulando con los cerea-
les, deben emprender en pocas semanas, en pocos meses, esta
nueva obra, este nuevo trabajo de construccin. S, la obra * _.,|
extraordinariamente difcil, pero en extremo promisoria. Cada mes
de este trabajo y esta experiencia vale por diez aos, si no por .$
veinte de nuestra historia. S, no tenemos temor de confesar lo>
qu surge del conocimiento de nuestros decretos, esto es, que
constantemente debemos rehacerlos, pues todava no hemos creado^lS
nada acabado y completo, no conocemos an un socialismo que A
pueda ser encasillado en clusulas y pargrafos. Si hoy podemos ;$
proponer a este Congreso la Constitucin Sovitica, es tan slo 4 ^
porque los soviets han sido constituidos y experimentados en toda
la extensin del pas, porque ustedes han creado y experimentado ; ^
esa Constitucin hasta en los ltimos confines del pas; despus'
de tan solo medio ao de la revolucin de Octubre, y a casi un |
ao del Primer Congreso de Soviets de toda Rusia, hemos podido -f
ponemos a escribir lo que ya existe en la prctica60. ;;
En la esfera econmica, donde el socialismo tan slo comienza ,,|g
a construirse, donde debe construirse una nueva disciplina, all no ; -
tenemos tal experiencia; la estamos adquiriendo a fuerza de modi- f S
ficciones y reconstrucciones. Esa es nuestra principal tarea; noso- ;
trs decimos que todo orden social nuevo exige nuevas relaciones * '
entre l gente y una nueva disciplina. Hubo un tiempo en que
era imposible dirigir la economa sin la disciplina esclavista, en
que haba una sola disciplina: la disciplina del garrote. Y hubo Sf
un tiempo, l del dominio de los capitalistas, en que la fuerza de
la disciplina era el hambre. Pero ahora, con la revolucin sovi
tica, desde que comenz la revolucin socialista, la disciplina debe
ser creada sobre bases completamente nuevas; debe ser la disci
plina de la confianza en la capacidad organizativa de los obreros
y campesinos pobres, la disciplina de la camaradera, la disciplina
del mayor respto mutuo, de la independencia y la iniciativa en
la lucha. Todo aquel que recurra a los viejos mtodos capita-
V';?.
p p f f
fedo aquid qu en tiam i* d privaciones y teadf* rsvzo-

la vieja manera capitalista: tendr mayor beneficio si vendo
yo solo los cereales; si me empeo en buscarlo solo, lo conseguir
ms fcilmente; quien razona de esta manera, elige el camino
! ms fcil, pero no llegar jams al socialismo. V
f Es simple y fcil quedarse en la vieja zona de las habituales
relaciones capitalistas, pero nosotros queremos tomar un camino
nuevo. Este nos exige a nosotros, exige a todo el pueblo, ms
conciencia poltica, ms organizacin, exige ms tiempo e implica
aores ms graves. Pero decimos: no se equivoca quien no hace
nada prctico.
Si, desde el punto de vista de esta asamblea, el perodo sobre
1 cual les informo incluye experiencias, en las que con frecuencia
.se encuentran cambios, correcciones y retrocesos, esto no es lo
principal, el contenido principal y el valor principal de este pe
riodo. E l viejo aparato gubernamental de burcratas a quienes
bastaba que se les aumentara el sueldo, es cosa del pasado. Tene
mos que tratar con organizaciones obreras, que toman en sus
propias manos la administracin econmica. Tenemos que tratar
los obreros ferroviarios que estaban en peores condiciones
que; otros y tienen el legtimo derecho de exigir que mejore su
situacin; maana expondrn sus demandas los obreros del tras
porte fluvial, pasado maana sern los campesinos medios a
r
quienes he de referirme con mayores detalles que con frecuen
cia sienten que estn en peor situacin que el obrero, a quien
prestamos la mayor atencin y a cuyos intereses estn dedicados
'fu todos nuestros decretos, cosa que el orador precedente no ha com
prendido en absoluto. Todo esto provoca increbles dificultades,
pero estas dificultades son inherentes al hecho de que, por pri
mera vez en siglos, los obreros y campesinos pobres organizan
toda la economa nacional de Rusia, con sus propias manos. Es
! VhV as como debemos buscar la manera de satisfacer las reclamaciones
< i
justas, debemos rehacer decretos y reorganizar el sistema de admi
nistracin. Y a la par con los fracasos y desaciertos que la pren
sa burguesa destaca y que, desde luego, son numerosos , logra
mos xitos, pues aprendemos de esos fracasos y errores parciales,
aprendemos de la experiencia cmo construir el edificio del so
cialismo. Y cuando de todas partes nos llegan nuevas exigencias,
decimos que as debe ser, que cuando cada uno desea mejorar su
situacin, cuando todos quieren gozar de los bienes de la vida,
V CONCRESO D E LOS SOVIETS
eso es socialismo, ftero 1 pas est empobrecido, indigente, por H

el momento es imposible satisfacer todas las demandas y por ello ^ sl
es tan difcil construir el nuevo edificio en medio de la desorga
nizacin. Pero quien piense que el socialismo puede construirse
en un tiempo de paz y tranquilidad, est en un profundo erroriMm]
el socialismo tendr que ser construido en todas partes en tiempo 1
de desorganizacin, en tiempos de hambre, as debe ser; y cuando
vemos ante nosotros a gente con verdaderas ideas, decimos: los;
miles, las decenas de miles, lew centenares de miles de obreros y
trabajadores campesinos han comenzado a construir el nuevo edi
ficio socialista, con sus propias mano. E n la actualidad S inicia,
una profunda revolucin en el campo, donde los kulaks realizan
un trabajo de agitacin y tratan de estorbar al campesino traba
jador que no explota el trabajo ajeno ni hace fortuna especulando
con los cereales; pero all la tarea es diferente. En las ciudades ,^j|
1* cuestin es organizar las fbricas, la industria metalrgica;
superar los estragos causados por la guerra, distribuir la produc
cin, distribuir las materias primas y otros materiales; es una tarea
muy difcil.
All los obreros estn aprendiendo en la prctica y estn
creando los rganos de administracin central; tenemos que re
formar el Consejo Superior de Economa Nacional, pues las ante
riores leyes, promulgadas a comienzos del ao, ya han envejecido,
el movimiento obrero avanza, el anterior control obrero es ya anti
cuado y los sindicatos obreros se estn trasformando en embriones
de los rganos administrativos en toda la industria. ( Aplausos,)
En esta esfera ya se ha hecho mucho; peto an no podemos, jac
tarnos de ningn xito brillante. Sabemos que en este terreno lo
elementos burgueses, los capitalistas, terratenientes y kulaks ten
drn todava oportunidad de realizar su agitacin por largo tiem
po diciendo, como de costumbre, que no fue puesto en prctica
un decreto promulgado, que otro que acaba def ser promulgado,
despus de tres meses ya se est corrigiendo, mientras que la
especulacin contina igual que bajo el capitalismo. Es cierto
no conocemos ninguna panacea universal de charlatn de feria
ue pueda terminar con la especulacin en el acto- Los hbitos
3 el rgimen capitalista son demasiado fuertes; reeducar a un pue?
blo educado V>r siglos en dichos hbitos es un asunto complicado
w"
1 'j
y exige mucho tiempo. Pero nosotros decimos: nuestro mtodo de ir
lucha es la organizacin. Debemos organizar todo, tomar todo
J
'
m
M||'nuestras manos, controlar cada paso de los kulaks y especu-
declararles una guerra implacable, no dejarlos respirar
libremente y vigilar cada uno de sus movimientos. (Aplausos.)
Sabemos por experiencia que la modificacin de los decretos
s indispensable, pues se tropieza con nuevas dificultades, las cua
les ratifican la modificacin. Y si ahora, en el problema del abas
tecimiento de alimentos hemos llegado al punto de organizar a
'1 pobres dd campo y si nuestros camaradas de ayer 'los ese
ristas de izquierda nos dicen con toda franqueza que no hay
dudas de que nuestros caminos se separan, les respondemos con
firmeza: tanto peor para ustedes, pues esto significa que ustedes
han vuelto la espalda al socialismo. (Aplausos.)
- Camaradas! El problema del abastecimiento es el principal
problema; a este problema concedemos la mayor atencin en
nuestra poltica. El Consejo de Comisarios del Pueblo ha encarado
un sinnmero de pequeas medidas que son imperceptibles para
los d afuera, como ser el mejoramiento de los sistemas de
trasporte por agua y ferroviario, la limpieza de los almacenes de
la intendencia militar, la lucha contra la especulacin, todas ellas
encaminadas a colocar el abastecimiento de alimentos en condi
ciones adecuadas. No slo nuestro pas, sino tambin los pases
ms civilizados, aquellos que antes de la guerra nunca supieron
k> que era el hambre, se hallan ahora en la ms penosa situacin
creada por los imperialistas en su lucha por la supremaca de uno
u otro grupo. En Occidente, decenas de millones de personas
padecen los tormentos del hambre. Es esto, precisamente, lo que
hace inevitable la revolucin social, pues la revolucin social no
surge de los programas, sino del hecho de que decenas de millo
nes de personas dicen: antes que vivir padeciendo hambre pre
ferimos morir por la revolucin. (Aplausos.)
Una espantosa calamidad el hambre nos castiga; y cuanto
ms difcil se toma nuestra situacin, cuanto ms se agudiza la
crisis de alimentos, tanto ms recrudece la lucha de los capita
listas contra el poder sovitico. Ustedes saben que el motn che
coslovaco es un alzamiento de gente comprada por los imperia
listas ingleses y franceses. A cada momento omos que aqu o
all se producen rebeliones contra los soviets. Las rebeliones de
los kulaks se extienden de una a otra regin. En la regin del
Don est Krasnov, a quien generosamente los obreros rusos de
Petrogrado dejaron ir cuando se present y entreg su espada,
pues los prejuicios de los intelectuales son fuertes todava y fe*
intelectuales protestaron contra la pena de muerte; dejaron ir libre
mente a Krasnov en razn de los prejuicios de los intelectuales
contra la pena de muerte. Pero ahora quisiera ver qu tribunal
popular, qu tribunal campesino u obrero no fusilara a Krasnov,
como l fusila obreros y campesinos. Cuando la gente es conde
nada por la Comisin Dzerzhinski81 a ser fusilada, nos dicen:
eso est bien; pero si un tribunal, abierta y pblicamente declaraf
este hombre es un contrarrevolucionario y merece ser fusilado, ,
eso est mal. L a gente que ha llegado a tal hipocresa est poli-
ticamente muerta. (Aplausos.) No; un revolucionario que no quie-
re ser hipcrita no puede oponerse a la pena de muerte. Jams f
hubo una revolucin o un perodo de guerra civil sin fusilamientos,
Nuestro abastecimiento de alimentos se encuentra en un m* V
tado casi catastrfico. Hemos llegado al perodo ms penoso
nuestra revolucin. Enfrentamos el perodo ms difcil nunca
hubo un perodo ms difcil en la Rusia obrero-campesina, el
perodo que falta hasta la cosecha. En mi poca he presenciado
toda clase de divergencias partidarias y disputas revolucionarias
y no me sorprende encontrar en estos momentos tan difciles un ^
nmero creciente de personas que se vuelven histricas y gritan;;: j|
renunciar a los soviets, y que se aferran a los decretos que su-
primen la pena de muerte. Malo es el revolucionario que en el ||
momento de aguda lucha hace hincapi en la inmutabilidad de l
la ley. En perodos de transicin las leyes tienen una validez
provisional. Y si una ley impide el desarrollo de la revolucin,
se la suprime o se la enmienda. Camaradas; cuanto ms nos cas- )||
tiga el hambre tanto ms clara se ve la necesidad de combatir esta!; i !
calamidad terrible con medidas igualmente terribles. !"
E l socialismo, repito, dej de ser un dogma, como quiz dej
de ser un programa. Todava nuestro partido no ha redactado un
programa nuevo, y el viejo programa ya no sirve. (Aplausos.)
Distribuir ei pan justa y equitativamente: he aqu, hoy, lo que
constituye el fundamento del socialismo. (Aplausos.) La guerra
nos dej en herencia la desorganizacin econmica; los esfuerzos
de Krenski, los kulaks y los terratenientes, cuya consigna es: des
pus de nosotros el diluvio, llevaron el pas a tal situacin que se
dice: tanto por, tanto mejor. La guerra nos dej tales calamida
des que ahora la esencia misma de todo el sistema socialista est
en el problema de los cereales, y debemos tomar en nuestras ma-
V. I. L B M I K
nos dicha cuestin y encontrarle una solucin prctica. Aqu nos

1 cmo hacer con el pan?, continuaremos como an-
estilo capitalista, con campesinos que aprovechando la si-
ganen miles de rublos con los cereales y al mismo tiempo
" '^ y p P I a s mismos el nombre de campesinos trabajadores e in
cluso algunas veces, de eseristas de izquierda? (Aplausos. Albo-
ra&K) Ellos razonan de este modo: si el pueblo pasa hambre, los
precios de los cereales subirn; si el hambre llega a las ciudades,
llenar mis bolsillos, y si es ms grave el hambre, mis ganancias
,sern mayores. S muy bien que la culpa de este razonamiento
HQ recae en una u otra persona. Es toda la vieja y repugnante
herencia de la sociedad terrateniente y capitalista la que ense
gente a argumentar, a pensar y a vivir de esta manera; y es
terriblemente difcil cambiar la vida de decenas de millones
jersonas; eso requiere un trabajo largo y persistente, y nos
otros apenas comenzamos esta tarea. Nunca pensamos culpar a
esas personas que, atormentadas por el hambre, sin apreciar la
ventaja de organizar na sistema socialista de distribucin de pan,
selunn individualmente a conseguirlo, desentendindose de todo.
No es posible culg&r a estas personas. Pero afirmamos que cuando
$$ trata de representantes de los partidos, cuando se trata de per
sonas pertenecientes a un partido determinado, cuando se trata
de grandes agrupamientos del pueblo, esperamos que ellos encaren
l problema, no desde el punto de vista del individuo doliente,
atormentado, hambriento, contra quien nadie pensara levantar la
mano, sino desde el punto de vista de la edificacin de una nueva
sociedad.
/ . Repitas nunca ser posible construir el socialismo en un tiempo
en que todo est tranquilo y pacfico; jams podremos construir
| socialismo sin chocar con la furiosa resistencia de los terrate
nientes y de los capitalistas. Cuanto ms difcil es nuestra sita*
pin, con mayor alegra se restriegan ellos las manos, con mayor
prontitud se amotinan; cuanto ms difcil es nuestra situacin y
cuanto ms saboteadores hay en-nuestro medio, con mayores ga
nas se embarcan en toda clase de asuntos como el checoslovaco
y el de Krasnov. Y nosotros decimos: esto es lo que debemos su
perar, pero no a la manera antigua. Debemos empujar el carro
montaa arriba, por difcil que resulte, en lugar de dejar qu
ruede hacia abajo. Sabemos perfectamente que no trascurre tona
semana, ni un solo da, sin que el Consejo de Comisarios del Pue-
se ocupe del problema del abastecimiento de alimentos, d

a miles de recomendaciones, rdenes y decretos, y sin que
a cmo luchar contra el hambre. Se dice: no hay necesidad^
de precios especiales, establecidos, ni de monopolio de los cerea-
les. Hay que dar libertad de comercio. Los ricos se enriquecern
ms aun, y si los pobres se mueren de hambre, da igual, pues
l liempr ha sido as. Pero un socialista no puede razonar as; en
I este momento, en lo ms abrupto de la montaa, cuando debemos
I arrastrar el carro por los senderos ms escarpados, di socialismo
t dej de ser una cuestin de divergencias partidarias, para con-
vertirse en un problema prctico! podremos mantenernos firmes
( en la lucha contra los kulaks alindonos con los campesinos que
; no especulan con los cereales?, podremos mantenemos firmes
ahora que hay que luchar, ahora que nos espera el trabaj ms
duro? Se ha hablado de los comits de pobres. Para quinS
hayan sentido los tormentos del hambre, resulta claro que para
vencer y aplastar implacablemente a los kulaks se requieren drs
ticas a implacables medidas. Cuando nos pusimos a organizar las
uniones de pobres, sabamos plenamente cun severa y drstica
era esta medida; porque slo la alianza de las ciudades con los
campesinos pobres y con quienes no especulan con los excedentes-
de cereales que poseen, con quienes decididamente desean supe
rar las dificultades y asegurar que los excedentes de cereales pasen,
al Estado y se distribuyan entre los trabajadores, esta alianza es e
nico mtodo de librar esta lucha. No es con programas y dis
cursos, que se librar esta lucha; esta lucha contra el hambre
pondr de manifiesto quin marcha, pese a todas las pruebas y
penurias, por el camino recto hacia el socialismo y quin se deja
engaar por las artimaas y mentiras de los kulaks.
Y si en "el partido eserista de izquierda hay personas, que
como el orador que me precedi uno de los ms sinceros y por
lo tanto uno de los ms propensos a entusiasmarse, y ms expuesto
a cambio de opiniones, dicen que no pueden trabajar con los
bolcheviques y que se marchan, no lo lamentaremos en lo ms
mnimo. Aquellos socialistas que se marchan en un momento como
este, cuando cientos y miles de personas mueren de hambre mien
tras otras tienen grandes excedentes de cereales que no haban
vendido hasta agosto del ao pasado, cuando fueron duplicados
los precios fijados para los cereales, contra lo cual todos los de
mcratas protestaron; aquellos que saben que el pueblo sufre
< *p t- V. I. {,B M 1 N
& teti&ilDji tormentos por el hambre, y no quieran vender l cereal

t i f precio que lo venden los campesinos medios, son enemigos
<l pueblo, destruyen la revolucin y prestan apoyo a la opresin;
*J| fMt amigos de los capitalistas! Guerra a esa gente, y guerra im-
f , placable! (Aplataos d e toda la sala; un sector considerable d e los
,;J' atristas d e izquierda tambin aplaude.) Mil veces se equivoca,
t mil veces se engaa quien se deja llevar, aunque sea moment-
ftr neamente, por las palabras del enemigo y dice que esta es una
% batalla contra el campesinado, como lo han hecho a veces algunos
^ eseristas de izquierda imprudentes o irreflexivos. No, esta es una
/.* lucha contra esa insignificante minora, los kulaks de la aldea;
esta es una lucha por salvar el socialismo y distribuir equitativa-
, mente l pan en Rusia. (Exclamaciones: qu hay de las mer-
w- cancas?) Lucharemos aliados a la enonne mayora del campe-
sinado. Venceremos en esta batalla y entonces cada obrero europeo
vfer ra la prctica lo que significa el socialismo.
" En esta lucha contaremos con la ayuda de quienes han tra
bajado toda su vida y que probablemente no saben cientfica*
mente lo que significa el socialismo, pero que saben cunto cuesta
* ' ganar el pan. Ellos nos comprendern. Esos hombres estarn con
% nosotros. En este momento, nuestro primer deber socialista es de
clarar la guerra despiadada a los kulaks que tienen excedentes de
A ' cereales y se atreven a ocultarlos en momentos de extrema cala-
, midad nacional, en momentos en que todas las conquistas de la
|, revolucin estn en juego, cuando los Skoropadski de todos los
matices y de todas las regiones del pas, ocupadas o no, estiran
' t el pescuezo, aguardando el instante propicio para derribar el po-
! der obrero y campesino con la ayuda del hambre, y reinstalar a
, los terratenientes. En este momento de graves dificultades y rigu
rosas pruebas para el pueblo hambriento y para la revolucin
i socialista, el que se lava las manos y repite las fbulas de la bur-
\ guesa es un mal socialista.
Es falso, mil veces falso, decir que esta es una lucha contra
el campesinado! Centenares de veces lo he ledo en las colum
nas de los peridicos kadetes, y no me sorprende orlos gritar que
los obreros se han dividido del campesinado. No me sorprende
en absoluto cuando gritan histricamente: Campesinos, estn
atentos, pinsenlo bien y abandonen a los bolcheviques. Cuando
oigo y leo tales cosas, no me sorprendo. Estn completamente en
su lugar. Esta gente sirve al amo, servir es su funcin; pero no
CONGRESO DE IX>6 SOVIETS
quisiera estar en el pellejo del socialista que se rebaja a habl .

de esa manera! (Fuertes aplausos.) Camaradas, sabemos muy >
bien cun enormes son las dificultades con que se tropieza para \
solucionar el problema del abastecimiento de vveres. Aqu k x
prejuicios son ms profundos. Aqu los intereses estn ms arrai
gados, los intereses de los kulaks; aqu la divisin, el estanca-
miento, el aislamiento del campo, la ignorancia, en muchos casos
todo esto se une en contra nuestra; pero nosotros decimos que,
pese a todas estas dificultades, no podemos retirarnos, con el hom
bre no se bromea, y si las masas del pueblo no reciben ayuda
cuando padecen hambre, el hambre es capaz de lanzarlos incluso
a los brazos de un Skoropadski. Es falso decir que esta es una
lucha contra el campesinado! Quien afirme esto es un criminal
cabal y aquellos que se dejen llevar histricamente por palabra!
como esas, son vctimas de una terrible desgracia. No, no sola
mente no luchamos contra los campesinos pobres, sino que ni tan
siquiera contra el campesino medio. E l campesino medio tiene
slo nfimos excedentes de cereales en toda Husia. E l campesino
medio ha vivido dcadas, antes de la revolucin, en peores con
diciones que los obreros. Antes de la revolucin slo conoca pri
vaciones y opresin. Con los campesinos medios, nuestra poltica ]
es la del acuerdo.
La revolucin socialista significa igualdad para todas las ma
sas trabajadoras; sera injusto que el obrero urbano recibiera ms
que el campesino medio que no explota el trabajo asalariado de
otros ni especula; los campesinos sufren mayores privaciones y
opresin que los obreros y viven aun peor que los obreros. No
tienen organizaciones, ni sindicatos que se ocupen de mejorar su
situacin. Incluso en los sindicatos obreros hemos tenido que orga
nizar decenas de reuniones para equiparar los salarios en los di
ferentes oficios. Y con todo, no lo hemos podido lograr. Todo
obrero sensato sabe que para llegar a ello se necesita mucho tiem
po. Acaso son pocas las quejas que recibe el Comisariato de
Trabajo? Ustedes vern que cada gremio levanta cabeza: no
queremos vivir como antes, no queremos vivir como esclavos!
Queremos curar las heridas que recibi nuestro pobre e indigente
pas. D e algn modo u otro, tenemos que salvar la economa que
ha sido destruida casi por completo. Slo podemos hacerlo por
medio de la organizacin. Para organizar al campesinado hemos
promulgado el decreto sobre los comits de pobres. Solamente
''I # ! '' 1 V. I. iK N tK r
h los enemigos del socialismo pueden oponerse a este decreto. Di-

f. jimos que considerbamos justa una rebaja en el precio de artcu-
| los textiles. Estamos registrando y nacionalizando absolutamente
todo. (Aplausos.) Y esto nos permitir regular la distribucin de
los productos industriales,
jv Hemos dicho: rebjense los precios de los artculos textiles a
|l| nitad para los campesinos pobres y en un 25 por ciento para los
campesinos medios. Tal vez esta proporcin no sea la justa. No
pretendemos que nuestra solucin del problema sea correcta.
No afirmamos tal cosa. Colaboren con nosotros para solucionar el
problema correctamente. (Aplausos.) La cuestin no se resuelve
sentados en los sillones de la administracin central o combatiendo
la especulacin y tratando de atrapar a los pillos que realizan su
.sucio trabajo clandestinamente.
' ' v Slo despus que el Comisariato de Abastecimiento, junto con
el Comisariato de Agricultura, haya nacionalizado todas las mer
cancas y haya fijado los precios, slo entonces nos habremos
realmente aproximado al socialismo. Slo se acercan al socialismo
los trabajadores de las ciudades y los pobres del campo, todos
aquellos que trabajan y no se apoderan de lo ajeno, no explotan
el trabajo de otros ya sea empleando asalariados o especulando
pues el hombre que exige cien rublos o ms por los cereales,
no es menos especulador que el hombre que emplea obreros asa
lariados, quizs es un especulador todava peor o ms astuto .
Despus de medio ao de gobiemo sovitico, extremadamente
difcil, hemos llegado ahora a la organizacin de los campesinos
pobres: lstima no haberlo logrado en media semana, esa es nues
tra culpa! Si se nos reprochara que el decreto sobre la organiza-
l cin de los pobres del campo y de la dictadura del abastecimiento
de vveres ha llegado con medio ao de atraso, aceptaramos tal
; crtica con alegra. Nosotros decimos que nicamente ahora,
cuando hemos tomado este camino, el socialismo ha dejado de
ser tan slo una frase y se ha trasformado en algo prctico. Es
posible que el decreto sea desacertado y nuestras escalas equivo
cadas. Pero en qu podamos basamos para determinarlas? Slo
en la experiencia de ustedes. Cuntas veces hemos modificado
las tarifas de los ferroviarios, y eso que ellos tienen su sindicato,
mientras los pobres no tienen ninguno! Entonces, verifiquemos
juntos si son justas las escalas para los campesinos pobres sea
ladas en el decreto, si es justo que se rebajen los precios a la
V CONGRESO DE LOS SOVIETS 2
utad a los campesinos pobres, y un cuarto a los campesinos me

dios, y que a los campesinos ricos se les cobre el precio total. Son
correctas <> no estas escalas?
Si hemos de librar batalla, lo haremos con decretos audaces
y sin vacilar ni un momento. Ser una verdadera batalla por el
socialismo, no por el dogma, el programa, el partido o la fraccin,., 4
sino por el socialismo viviente, por la distribucin del pan entre >'
centenares de miles, entre los millones de hambrientos de los dis
tritos de vanguardia de Rusia, para que donde haya cereal sea
recogido y distribuido con justicia. Repito; no nos cabe la menor ,
duda de que cuando el noventa y nueve por ciento de los campe
sinos sepa la verdad, cuando reciban el decreto, lo verifiquen, lo
prueben en la prctica y nos indiquen cmo corregirlo y lo co-
rregiremos, modificaremos las escalas, cuando emprendan este
trabajo y tengan idea de las dificultades que se encuentren en la
prctica, esos campesinos estarn con nosotros y dirn que expre
samos el sano instinto de toda persona trabajadora, que as y slo >
as se resuelve la autntica, bsica y vital cuestin del socialismo.
Fijaremos precios justos para las mercancas, estableceremos el
monopolio de los cereales, de los artculos textiles y de todos los
dems productos, y entonces el pueblo dir: s, el socialismo nos
ofrece una mejor distribucin que antes del trabajo,, del pan y
otros productos. Y esto es lo que el pueblo comienza ya a decir. *'
A pesar de las muchas dificultades, a pesar de los muchos errores, a
pesar de los incidentes que no intntanos ocultar, sino que los
sacamos a la luz y los ponemos en la picota casos en que nes- ,
tros destacamentos caen en la especulacin, se hunden en ese res
baladizo abismo al cual los arrastran las costumbres y hbitos ca
pitalistas ; s, tales casos suceden en todas partes, y sabemos
que no es posible reformar a la gente en un instante, que es
imposible infundir de golpe confianza en el socialismo a decenas
de millones de personas ( de dnde puede sacar esa gente la
confianza?, de su cabeza? No, de su propia experiencia), a pesar
de todo ello la gente comienza a decir que se puede obtener el
pan sin recurrir a la especulacin y que la salvacin del hambre
slo reside en la alianza de los obreros fabriles urbanos y los cam-.
pesinos pobres, ya que los pobres del campo son los nicos que -u,
no especulan con los cereales. Por cierto que cuando el campe-
sino medio vea nuestros decretos, cuando los haya ledo y com-,s
parado con la charla y calumnias de los eseristas de derecha y d e lf ;
de los kulaks, dir que estamos procediendo con
al establecer una tarifa para los campesinos pobres y otra
| ||Rfa los medianos, y al confiscar, sin indemnizacin, los cereales
l i f kulaks. No dir, quiz, que procedemos como socialistas,
poes tal vez ni conozca esa palabra; pero l es nuestro ms fiel
fv Andelo, pues no especula con los cereales. Comprender y acep-
l 'fSttA que especular con los cereales en momentos de gravsimos
ti peligros para la revolucin socialista, es el mayor de los crmenes
V, contra el pueblo.
E l pan no puede ser distribuido por decreto. Pero cuando,
despus de un largo y tenaz esfuerzo para formar y mejorar la
alianza de los obreros fabriles urbanos con los pobres del campo,
con los campesinos trabajadores qe no participan en la especu
lacin ni emplean asalariados, cuando logremos que esto marche
^ co rrectam en te, entonces ningn alarido histrico contra nuestro
partido podr romper esta lianza. (Aplausos.)
Cuando prometimos al campesinado la socializacin de la
tierra, hicimos con ello una concesin, pues sabamos que la na-
v; cionalizacin no poda realizarse de golpe. Sabemos que quizs
,.;,iV
Wya sido un error incluir su socializacin de la tierra en nuestra
$ Je y del 26 de octubre*. Fue una concesin a los eseristas de
" izquierda, quienes dijeron que renunciaban a participar en el go
biemo y que se quedaran nicamente si se promulgaba esa ley.
Spiridnova se equivoca una y mil veces al traer hechos inconexos,
al decir que vino a verme, que rog y se humill. Camaradas,
muchos de ustedes me han venido a ver y saben que tal cosa es
imposible, que nunca podra tratar as a una camarada. Debe
ser verdaderamente malo el partido cuyos mejores representantes
fe rebajan a difundir esa clase de fbulas. (Alboroto.) Tengo en
na! poder una carta de la camarada Spiridnova, que me ha es
crito con mucha frecuencia. Maana mismo buscar esa carta y
la har conocer. En ella me deca: Por qu no quiere usted dar
dos millones para la comuna agrcola?. Y esto, en el mismo da
en que el Comisario del pueblo de Agricultura, Sered, cuya acti
vidad ella no entiende, present una proposicin en el sentido de
asignar diez millones para las comunas agrcolas52. (Aplausos pro-
Vase V. I. Lenin, ob. cit., t. XXVII, Segundo Congreso de toda

Rusia de los soviets de diputados obreros y soldados, 4. Decreto sobre la
tierra. (Ed.)
V CONGRESO DE LOS SOVIETS m .
*M
\
'long/ados.) Han escuchado que en su discurso la camarada ;
dnova 4 ijo 1 mismo; pero debe ser verdaderamente malo
partido cuyagente ms sincera se rebaja a difundir fbulas coa ;
fines de propaganda. Repito: debe ser verdaderamente malo
partido cuyos mejores y ms sinceros representantes llegan al ?,
tremo de difundir fbulas semejantes sobre el poder sovitico! i i
jTanto peor para ellos! Cualquier campesino que visite el Comi- ^
sariato de Agricultura y se entere de que se asignaron diez millo-
nes de rublos para las comunas agrcolas creer ms a sus propios^?
ojos y odos que! a los discursos de otros; comprender que esa
gente ha cado tan bajo como para difundir fbulas y dar Ift;!
espalda a ese partido. (Aplausos!) Para finalizar mi discurso, dir
slo una cosa. Hasta la nueva cosecha, hasta que sus frutos sean*|
trasportados a las regiones hambrientas de Petrogrado y Mosc,,
nos espera un perodo penoso de la revolucin rusa. Slo una'
estrecha alianza de los obreros de las ciudades con los pobres del
campo y las masas trabajadoras del campo que no especulan con f :<
los cereales, es lo nico que puede salvar a la revolucin.
Nuestro Congreso pone de manifiesto que, pese a todo, 1*
alianza de todos los trabajadores se robustece, ampla y crece, no ,
slo en Rusia, sino en el mundo entero. Nuestra revolucin se co
noce ridiculamente poco, terriblemente poco en el exterior. Existe ; *
all una censura militar que! no deja pasar nada. Los camaradas ,
que han regresado del extranjero nos lo han informado. Pero, a
pesar de todo, los obreros europeos, llevados exclusivamente por
su instinto, simpatizan con el gobierno bolchevique. Y se multi
plican cada vez ms las voces que muestran que esta simpata
hacia la revolucin en Europa se robustece en los pases donde ;
contina la guerra imperialista. El gobierno bolchevique recibe
mensajes de gratitud, simpata y apoyo de los socialistas alemanes,
y de personas como Clara Zetkin y Franz Mehring, cuyos nombres^
conoce todo obrero y campesino con conciencia de clase. En Ita- "
lia, Lazzari, el viejo secretario del partido, que en Zimmerwald
trat a los bolcheviques con desconfianza, est ahora en la crcel
por haber expresado su simpata hacia nosotros.
La revolucin es comprendida cada vez ms. En Francia,
aquellos camaradas y obreros que en la Conferencia de Zimme
wald trataren a los bolcheviques con profunda desconfianza, aca
ban de publicar un manifiesto en nombre del Comit de Relaciones
Internacionales58, donde se pronuncian entusiastamente en favor
del apoyo al gobiemo bolchevique y se oponen a las aventuras de
no importa qu partido.
Por eso, camaradas, por difcil y duro que sea el perodo que
' nos espera, tenemos el deber de decir la verdad y de abrir los
ojos al pueblo, porque nicamente el pueblo nos ayudar con su
iniciativa y su organizacin, presentando exigencia tras exigencia
y defendiendo la repblica socialista. Afirmamos: camaradas, no
existe la menor duda de que si marchamos por el camino qu
hemos elegido y que los acontecimientos han confirmado, si mar
chamos por este camino, firme e inflexiblemente, si no permitimos
que nos desven del camino recto las frases hechas, las ilusiones,
los engaos o el histerismo, tenemos las mayores posibilidades del
mundo de mantener nuestra posicin, lograr una firme victoria
del socialismo en Rusia y contribuir con ello a la victoria d la
revolucin socialista mundial! (Aplausos prolongados que se tras-
forman en ovacin.)
1 PALABRAS FINALES PARA EL INFORME DEL 5 DE JULIO
Todas las objeciones de la oposicin con motivo de mi infor

me, comienzan con el problema del tratado de Brest. Semejante
formulacin del problema podra ser llamada prctica si llevara
a resultados prcticos. Pero ninguno de sus discursos sobre esto
produjo resultados, ni pueden producirlo. (Aplausos.)
Si el partido eserista de izquierda hubiese logrado la mayora,
no habra hecho tanto alboroto con motivo de este asunto como
lo hace ahora. Es necesario hablar de las conquistas reales de la
Repblica Sovitica en el camino hacia el socialismo, y podemos
afirmar y ninguno de los oradores lo ha negado que en este
aspecto, se han logrado grandes xitos desde el Congreso anterior.
Los representantes de la oposicin no han desmentido tampoco
que todos los partidarios de la ruptura del tratado de Brest actan
en inters del restablecimiento del poder de los terratenientes y
capitalistas, y que para su fuerza cuentan con el apoyo del impe
rialismo anglo-francs. Cuando dije que los checoslovacos, a cam
bio de unos 10 15 millones, abogan tambin por esta ruptura,
nadie lo refut. Puede alguien negar que los checoslovacos, bajo
la consigna de la Asamblea Constituyente, ocultan el propsito

de arrastrarnos a la guerra?
Los eseristas de izquierda dicen que es imposible! formar un
ejrcito a breve plazo, pero todo depende de nuestra rapidez para
solucionar el problema del combustible, de cmo se organicen
los campesinos y de los resultados de la prxima cosecha.
En cuanto a las exhortaciones de ustedes a formar destaca
mentos de guerrilleros para combatir contra el ejrcito regular
imperialista, Son consideradas ridiculas por cualquier soldado.
Cuando nos obligan a volver sobre el problema de la paz de
Brest, respondemos: Esta paz ser violada si ustedes derrocan
al poder sovitico; pero eso no ocurrir!. (Aplausos.) Slo asi,
tomando como base la ruptura de la paz de Brest, podran ustedes
arrastrar a las masas trabajadoras a la guerra, para alegra de los
terratenientes, capitalistas y guardias blancos, sobornados por
los millones del imperialismo anglo-francs. E l sabotaje a la paz .y
de Brest se apoyara de hecho en las fuerzas hostiles a las masas
trabajadoras. Ninguna de las objeciones a la paz de Brest pueden
ser consideradas como prcticas. Se trata solamente del histe
rismo de los eseristas de izquierda. *
Cuando se habl aqu de que los bolcheviques hacen conce
siones y que sus informes no contienen nada de valor prctico,"
record las palabras pronunciadas por un eserista, maximalista
segn creo, de que en el Consejo Superior de Economa Nacional
se est pasando del control a la administracin de la produccin*.
Acaso no es eso una manifestacin de valor prctico? Qu
hacen, pues, los obreros que por su propio esfuerzo, por medio
de los sindicatos han comenzado a aprender de sus patronos cmo A
se administran las empresas? Ustedes dicen que aprender a admi
nistrar es cosa sencilla; sin embargo, todos los das, en el Consejo
Superior de Economa Nacional tenemos que resolver miles de
conflictos e incidentes que testimonian lo mucho que han apren
dido los obreros, lo que nos lleva a la conclusin de que los obre
ros han comenzado a aprender, lentamente por cierto y come
tiendo errores, pero una cosa es pronunciar frases bonitas y muy
otra observar cmo, mes tras mes, el obrero va tomando posesin
* Se refiere a la intervencin de Svetlov, representante del grupo ese

rista maximalista. (Ed.)
m ?.
' gradualmente de su funcin, cmo va perdiendo la timidez y co-

iênza a sentirse gobernante. Correcta o equivocadamente, hace
Y/, jI trabajo al igual que el campesino hace el suyo en la comuna
, -, rfo o la. El tiempo ha demostrado que el obrero tuvo que apren-
a administrar la industria, y todo lo dems es solamente fra-
v_, geologa vaca que no vale nada. Si despus de medio ao de
Vv poder sovitico hemos comenzado a considerar que el control es
*; , algp anticuado; esto es ya un enorme paso adelante.
Alguien grit aqu que marcamos el paso e incluso que retro-
f Cedemos. Nada de eso. Ustedes pueden convencer de ello a un
kulak, pero no a un simple obrero; l entiende cuando decimos:
, deben darnos gente mejor de la que nos han mandado, que apren-
v, dan mejor de lo que t aprendes. Por eso quisiera que le que
< . aqu gritan sobre las concesiones preguntaran a cualquier obrero
' y campesino qu prefiere: pagar la deuda que los alemanes nos
Cf impusieron con las concesiones o la guerra? Cuando firmamos el
tratado de paz de Brest, dijimos de los imperialistas que hasta
t> que no fueran derrotados por una revolucin socialista interna-
dtonal, no tendramos otro modo de defendemos que retroce-
||V4ieodo. Es desagradable, pero es un hecho y mejor decrselo
as al pueblo , y seguir sindolo hasta que formemos un ejr-
f j, cito, para lo cual necesitamos slo unos pocos aos y no dcadas,
a condicin que logremos organizar una distribucin adecuada de
los cereales, para que haya reserva de cereales para el ejrcito
, recogida y almacenada. En qu provincia, en qu distrito han
i hecho los eseristas de izquierda algo semejante? No han hecho
* nada de esto! Mientras eso no se haga, declaramos que todos sus
V gritos no son ms que palabrera; pero en cambio, cuando damos
?I un paso hacia la administracin obrera damos un paso hacia ade-
vtente. Aqu se han citado equivocadamente mis palabras. Dije que
] debe ser malo un partido cuyos afiliados, aun los ms sinceros,
, necesitan descender a semejante palabrera.
|* Hemos asignado mil millones a nuestro Comisariato de Abas
tecimiento, no es acaso un paso adelante? Mucho es lo que to
dava queda por organizar, y si ustedes lo desean pueden hacerlo.
Slo que no s por medio de quin. Supongo que no ser por
medio de los antiguos funcionarios. Este trabajo lo van apren
diendo los obreros y campesinos de los soviets (aplausos), y por
1 eso la compra de productos manufacturados y las asignaciones
tienen sus resultados. Centenares de veces hemos considerado en
> i >
1 \ v > *
V CONGRESO DE LOS SOVIETS 301
n i Consejo de Comisarios del Pueblo el siguiente problema: po ^.J

[medio de quin debemos comprar la produccin?, cmo ejercer A
[el control?, cmo distribuirla lo ms rpidamente posible? Sd* %|
bemos que semana tras semana hemos ido elaborando las medidas ,,
para luchar contra la especulacin y para reprimir a los especu-
ladores, y que, con cada mes trascurrido, los obreros han logrado
un dominio ms firme de este trabajo. Nadie puede negar este i
xito nuestro. No marcamos el paso, sino que avanzamos. E l 28 i
de junio hemos puesto en prctica la nacionalizacin4 que tal
vez abarque varios centenares de millones; sin embargo, siguen >,
ustedes haciendo objeciones y repitiendo las palabras de los Inte- ( <|
lectuales burgueses. El socialismo es un trabajo que no puede *e r,s, ^
realizado en pocos meses. No marcamos el paso, sino que nos \ <*
movemos continuamente hacia el socialismo, y despus del tratado
de Brest nos hemos acercado ms a l. Los obreros adquieren 'i
experiencia de una serie de errores, adquieren conciencia de la
responsabilidad y de las dificultades de la lucha, mientras los cam
pesinos adquieren su experiencia de la socializacin de la tierra,
y sin duda los campesinos ms sagaces y experimentados se dicen: '
en la primavera pasada hemos tomado la tierra; en otoo empren-
deremos la tarea de distribuir la tierra. No se olviden que ven- '1
demos a los campesinos las telas a un 50 por ciento, es decir, a i %
la mitad de su precio, quin otro dara al campesinado pobre lai
telas a ese precio? Marcharemos hacia el socialismo no permi-
tiendo que los cereales, las telas y los aperos de labranza caigan
en manos de los especuladores, sino entregndoselos primero y
ante todo a los pobres. Esto es socialismo. (Aplausos.) Despus /\
de medio ao de revolucin socialista quienes piensan de manera i
libresca nada comprenden. Hemos llegado a la etapa en que da
mos los pasos concretos para la distribucin del pan y para el
intercambio de las telas por pan, de tal modo que se favorezcan
los pobres, y no los ricos especuladores. No somos una repblica
burguesa, si lo furamos no seran necesarios los soviets. Es pre
ciso que la distribucin de cereales y telas beneficie a los pobres,,
algo que ninguna repblica del mundo intent hacer, pero que
nosotros intratamos ahora. (Aplausos.) Estamos empeados en
una obra EKjple, hemos adquirido experiencia y hacemos todo lo
posible para que los pobres se organicen. Los casos de robo y
bandidaje van desapareciendo prcticamente, y por cada uno de
,'tyOjl casos hay decenas de otros en que los campesinos pobres
Medianos dicen: es necesario que nos libremos de los kulaks y
,^t#ir#tenentesl Desde la paz de Brest, hemos avanzado enorme-
1^'llpwilt* en cuanto a la capacitacin de los campesinos y actual-
eo te ellos no son novicios en Ja lucha por el socialismo.
n i*f
ENTREVISTA CONCEDIDA A UN COLABORADOR
D E IZVESTIA DEL CEC DE TODA RUSIA SOBRE
LA REBELI N D E LOS ESERISTAS
D E IZQUIERDA 66
7 DE JULIO DE 1918
BREVE RESUMEN
La revolucin con asombrosa consecuencia lleva cada pro

blema a su lgico final, revela despiadadamente la total inutilidad
y criminalidad de toda tctica equivocada. ' /'
Desde hace unos meses, los eseristas de izquierda, DMtWraiBi
de las frases ampulosas, vociferan: Abajo la paz de Brest! |
las armas contra los alemanes!. ir' ^
Les contestamos que en las actuales condiciones, en el actual
perodo histrico, el pueblo ruso no puede ni quiere combatir. ^
Con terquedad demente, ellos continuaron con su poltica,
cerrando los ojos a la realidad, sin advertir que se iban separando
cada vez ms de las masas populares, decididos a imponerles a
toda costa, aun por la fuerza, su voluntad, la voluntad del Comit
Central, que incluye aventureros criminales, intelectuales histri
cos, etc.
Y a medida que se iban alejando del pueblo ganaban la sim
pata de la burguesa, la que por su intermedio esperaba realizar
sus propsitos.
El criminal atentado terrorista y la rebelin han abierto total
y completamente los ojos de las grandes masas del pueblo, mos
trndoles el abismo hacia el que la criminal tctica de los aven
tureros esevistas d izquierda estaba arrastrando a la Rusia So
vitica, del pueblo.
En el da de la rebelin, muchos camaradas y yo mismo tu-
V. t. WIN
la oportunidad de escuchar, hasta en las capas ms igno-

lîjeftes del pueblo, manifestaciones de la ms profunda indigna*
im contra los eseristas de izquierda.
Una sencilla anciana analfabeta deca indignada, con motivo
m asesinato de Mirbach:
Vaya, esos malditos han conseguido empujamos a la gue-
n *r
Todos y cada uno han comprendido en seguida, claramente,
que Rusia, despus del acto terrorista de los eseristas de izquier
da, se encuentra al borde de la guerra. As es cmo las masas
populares juzgaron la accin de los eseristas de izquierda.
Nos han provocado a la guerra con los alemanes, en momen
tos en que no podemos ni queremos com batir. Las masas popu
lases no perdonarn jams a los eseristas de izquierda que hayan
pisoteado tan brutalmente la voluntad del pueblo y tratado de
arrastrarlo a la guerra.
Los nicos que se alegran del acto de los eseristas de iz
quierda y se restriegan las roanos con placer son los guardias
blancos y los sirvientes de la burguesa imperialista, mientras que
las masas obreras y campesinas se han unido ms estrechamente
'y OH maye cohesin al partido comunista bolchevique, autntico
SpOnente de la voluntad de las masas populares.
ISMftffi d el CJEC de toda Rusia, Se publica de acuerdo con el

nm. 141. texto del peridico.
8 de julio de 1918.
ESBOZO D E L PUNTO 20 D E LA SEGUNDA PARTE
D E LA CONSTITUCIN D E LA RSFSR *
Escrito antes del 10 de julio

de 1018.
1959, en LrnsH Sbmik, XXXVI.
* En mte documento se basa el art. 20 d la segunda parte de la

Constitucin de la RSFSR, aprobada el 10 de julio de 1918 por el V Con
greso de Soviets de toda Rusia. (Ed.) 1
A LOS OBREROS DE PETERSBURGO
Queridos camaradas! Aprovecho el viaje a Petersburgo del

camarada Kairov, viejo amigo mo, bien conocido por los obre
ros de esa ciudad, para escribirles unas pocas palabras.
f E l camarada Kairov ha estado en la provincia de Simbirsk
i y l mismo ha observado la actitud de los kulaks hacia los po-
; bres y hacia nuestro poder. Ha comprendido perfectamente un
hecho indudable para todo marxista, para todo obrero con con
ciencia de clase: es decir, que los kulaks odian al poder sovitico,
al poder de los obreros, y lo derribarn inevitablem ente si. los
obreros no hacen inm ediatam ente todos los esfuerzos para impe
dir los ataques de los kulaks contra los soviets, y para derrotar por
... com pleto a los kulaks antes de que tengan tiempo de unirse.
En el momento actual, los obreros con conciencia de clase
pueden hacer esto, pueden unir alrededor de ellos a los pobres
del campo, pueden vencer a los kulaks y derrotarlos por completo,
si los destacam entos d e vanguardia de los obreros comprenden su
deber, hacen todos los esfuerzos y organizan una campaa de
masas en el cam po.
N adie puede hacer esto, a excepcin de los obreros de Pe
tersburgo, pues en Rusia no hay otros obreros con ms conciencia
de clase que ellos. Permanecer en Petersburgo, padecer hambre,
perder el tiempo junto a las fbricas paralizadas y acariciar el
v sueo absurdo de restaurar la industria -o defender a Petersburgo,
es tonto y criminal. Esto es la ruina de toda nuestra revolucin.
Los obreros de Petersburgo deben acabar con esta tontera, ex
pulsar a los tontos que la defienden y trasladarse por decenas de
millares a los Urales, al Volga y al Sur, donde hay abundancia
de cereales, donde pueden alimentarse ellos y las familias, donde
se d ebe ayudar a organizar a los pobres, donde el obrero de Pe
tersburgo es indispensable como organizador, dirigente y jefe.
A LO S OBREROS SOS PETERSBURGO
Kairov les relatar sus observaciones personales y convenAi

cer, estoy seguro de ello, a todos los vacilantes. La revolucin'
est en peligro. Slo puede salvarle la movilizacin en m asa de*
los obreros de Petersburgo. No escatimaremos las armas y i
dinero. '
Con saludos comunistas, Lenin.
12. V II. 1918.
Publicado por primera vez en Se publica de acuerdo con di

1924 en la revista Proletrskaia manuscrito.
Revolutsia, nm. 3.
0 3
f e l f
W [>Fi
fl I>
DISCURSO Y DECLARACIN D E L GOBIERNO
S $jy
lSttfiSP'-'ty'. V
EN LA SESIN D E L C EC D E TODA RUSIA
.f '
15 DE JULIO DE 191886
fa \ I P '" ;V:
Ei* (L a aparicin d el cam arada Lenin es recibida con calurosos
$ Camaradas: nuestra Repblica Sovitica no puede que-
i|W|l* p t* falta de crisis polticas y rpidos cambios polticos. A
de lo elemental, de lo simple de todas las fuerzas imperia-
1 i A 1 la(M que naturalmente no pueden sentirse muy tranquilas al
. lado de la Repblica Sovitica Socialista, en una situacin como
.m u atravesamos actualmente, con una guerra que prosigue
la misma medida que antes, la fuerza evidentemente domi-
liante, la combinacin de los dos grupos imperialistas, sigue oca-
sionando crisis polticas y cosas similares. Acerca de uno de tales
acontecimientos, que parece ser una crisis poltica, o es una crisis
real, debo informarlos.
|| 'V Ayer, 14 de julio, a las 11 de la noche, el doctor Ritzler, que
m desempea el cargo de representante diplomtico alemn, visit
1^ a l Comisario del Pueblo de Relaciones Exteriores, a quien inform
Mi"; de un telegrama que acababa de recibir de Berln, en el cual el
gobierno alemn le encargaba solicitar la conformidad del go-
| : biem o ruso para que permitiera entrar en Mosc a un batalln
m de soldados alemanes uniformados, que custodiaran la embajada
; alemana, y que se permitiera enviar este batalln a Mosc inme-
j diatamente.
Adems, se sealaba en el mensaje que el gobiemo alemn
i ~ estaba lejos de abrigar cualquier propsito de ocupacin.
E l Comisario del Pueblo de Relaciones Exteriores, de acuerdo
, con el presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo, respon-
di que las masas populares de Rusia desean la paz, que el go-
biemo ruso est dispuesto a dar a la embajada alemana, al con-
* t i 1 l%i?
DISCURSO Y DECLARACIN DEL GOBIERNO
sulado y a las misiones una guardia totalmente suficiente y s c g i ^ ; ;!

formada por sus propias tropas, pero que de ninguna luiSpR|||Mj
puede aceptar la presencia de una unidad militar extranjera " >:'
Mosc; por otra parte expresa la firme esperanza t que eltjj m
biemo alemn, inspirado en un idntico deseo de paz, no
en su requerimiento.
Por cierto que el requerimiento al gobierno ruso cottl
por completo la declaracin del canciller imperial en el Hefchstag y
segn la cual e l infortunado asesinato del conde Mirbaeh
agravara las relaciones entre ambos pases. Tambin
los deseos que sabemos han sido expresados por los crculos di^ "
gentes comerciales e industriales de Alemania, de establecer
desarrollar en beneficio de ambos pases estrechas relaciones ^
merciales; contradice las negociaciones que se han estado I s jS
zando exitosamente. Testimonio de ello son las reiteradas
raciones sobre la situacin poltica y la actitud hacia Rusia l i i f
a nuestro representante en Berln.
Todava tenemos razones para esperar que este incident'1#^:
esperado se resuelva favorablemente; pero siempre que se ttdfa&ftV
una tensin en nuestras relaciones internacionales, consideranwfc
necesario comunicar los hechos abiertamente y plantear lili
blema con claridad. s ?
Por lo tanto, creo mi deber formular la siguiente declaracin
del gobierno:
E l gobierno de la Repblica Sovitica, al concertar la
de Brest, tena perfecta conciencia de la pesada tarea que
obreros y campesinos de Rusia deban cargar sobre s, t
de la situacin internacional imperante en aquel entonces, a
voluntad de la mayora abrumadora del IV Congreso de Soviet!
fue perfectamente clara: las clases trabajadoras exigan la paz por
que necesitaban una tregua para trabajar y organizar la economa ,
socialista, para reunir y consolidar sus fuerzas quebrantada^
la dolorosa guerra.
"Cumpliendo la voluntad del Congreso de Soviets, el gobierno
cumpli estrictamente las duras condiciones del tratado de paz
de Brest y, en los ltimos das, nuestras negociaciones con el go
bierno alemr) haban adelantado considerablemente con respecto
a una exacta determinacin del monto de los pagos que debemos
efectuar y la forma de pago, que resolvimos hacer en el plazo
ms breve.
fe!
H
aun estrictamente las condiciones de Brest,
la voluntad de paz de los obreros y campesinos, el
Jpwfarnp de la Repblica Sovitica jams dej de considerar que
determinados limites, ms all de los cuales las ms pac-
|L JScas' masas trabajadoras se vern obligadas a levantarse y se le-
*?[$' u n ta r n , como un solo hombre, en defensa de su pas, con las
! anuas en la mano.
k'- , j , *%a insensata y criminal aventura de los eseristas de izquierda
.* nos ha llevado al borde de la guerra. A pesar de nuestro deseo
ifgP 'fcs relaciones con el gobierno alemn no pudieron dejar de agra-
f varse. Reconociendo que es legtimo el deseo del gobierno alemn
1 de reforzar la custodia de su embajada, hemos ido muy lejos para
, satisfacer ese deseo.
V-lW * ir "Pero cuando se nos comunic el requerimiento del gobierno
f alemn, que todava no ha sido formulado como una exigencia
| ^ j!\ incondicional, de dejar entrar en Mosc un batalln alemn, ar-
fp , mado y uniformado, nuestra respuesta fue y ahora repetimos
&%{' esta respuesta ante el rgano supremo del poder sovitico obrero
ante el Comit Ejecutivo Central de toda Rusia
l l ^ ' quS de ninguna manera y bajo ninguna condicin podamos sa-
, tlsfacer un requerimiento semejante, pues ello importaba objeti-
%, \i vamente el comienzo de la ocupacin de Rusia por tropas extran-
illlje r a s ^
i y "Ante un acto semejante, nos veramos obligados a responder
,!r com o respondimos ante el motn checoslovaco y ante la accin
I -1 militar de los ingleses en el norte; es decir con una amplia mo
j i l ? rvilizacin, con el llamado a todos los obreros y campesinos adultos
d e resistir por las armas y de destruir, en caso de una transitoria
|| necesidad de retroceder, todos los caminos y ferrocarriles sin ex
cepcin alguna, tambin los depsitos, en particular, los depsitos
de alimentos para que no caigan en manos del enemigo. La gue-
f| rra s convertira para nosotros en una necesidad funesta, pero
incuestionable e irrevocable, y los obreros y campesinos de Rusia
,, . libraran esta guerra revolucionaria hasta el ltimo aliento, hom-
:i bro a hombro con el poder sovitico.
Jv > La poltica interna del poder sovitico, lo mismo que la
| exterior, observando rigurosamente las resoluciones del V Con-
greso de Soviets, sigue siendo la misma. La criminal aventura de
los eseristas de izquierda, que se han convertido en cmplices
de los guardias blancos, de los terratenientes y de los capitalistas,
w?
%
DISCURSO Y DECLARACIN DEL GOBIERNO 3
.parecer aun ms criminal a los ojos del pueblo, ahora que J|

san las nubes y el peligro de guerra recrudece, y castgar-
tnos en forma implacable, enrgica y completa a los traidores,
t irrevocablemente condenados por la voluntad del V Congreso <$0:
Soviets. Si a pesar de nuestros esfuerzos la guerra se hace reali
dad, no podremos tener ninguna confianza en esa pandilla t
traidores eseristas de izquierda, capaces de sabotear la volutitad
de los soviets, cometer una traicin militar y otras cosas paxeci<3& {
Extraeremos nueva fuerza para la guerra del despiadado aplasta* 'W*
miento de los exponentes de la contrarrevolucin, tanto de le P L
locos aventureros (eseristas de izquierda), como de los que tisfitin jT3
conciencia de clase (terratenientes, capitalistas y kulaks).
A los obreros y campesinos de toda Rusia, este es nuestro
llamado: Camaradas, triple vigilancia, cautela y firmeza! [Cada
uno debe estar en su puesto! (Cada uno debe estar dispuesto 1 ?
entregar su vida, si fuera necesario, en defensa del poder sovi
tico, en defensa de los intereses de los trabajadores, los explotados
y los pobres, en defensa del socialismo! (En m edio d e atrona
dores aplausos el cam arada Lenin abandona la tribuna.)
i1"'>46
<1
Publicado: los comunicados de Se publica: el discurso de acuer- s
prensa, el 16 de julio de 1918 en do con el libro. La declaracin,
Pravda, nm. 146, y en Izvestia del gobiemo, de acuerdo con el
d el CEC d e toda Rusia, nm. 148. manuscrito. "
El texto ntegro se public por
primera vez en 1919, en el libro
Quinta legislatura d el CEC de
toda Rusia d e los soviets. Versin
taquigrfica. Ed. CEC de toda *
Rusia.
t 14
< i
l 1 DISCURSO PRONUNCIADO EN E L MITIN
D E L D ISTRITO LEFORTO VSKI
19 DE JU U O D E 1918*
L a grave situacin en que se encuentra la Repblica Sovi-

se debe a dos causas: internacional una 6 interior la otra,
hemos intentado ocultar a los obreros y campesinos cun
8 fue el peso de la paz vergonzosa. Por gravoso que haya
el IV Congreso de Soviets consider necesario firmar la paz
dar una tregua a los obreros y campesinos rusos y la opor-
tUfdad de consolidar su posicin. l partido eserista de izquierda
'pllN0I&ftbt6 del asesinato de Mirbach y llev a Rusia a un paso
la muerte.
Existen indicios de que el gobiemo alemn est dispuesto a
transigir y tal vez renuncie a su pretensin de enviar a Mosc
ixttan de soldados alemanes. E l gobiemo sovitico hubiera
mft&azado categricamente dicha pretensin del gobierno alemn,
incluso en el caso de que ello provocara la guerra.
La aventura de los eseristas de izquierda agrav extraordi
nariamente la situacin del poder sovitico; pero por otro lado
determin que lo mejor de entre ellos el elemento trabajador
repudie a los eseristas de izquierda.
A raz de la agravacin de nuestras relaciones con Alemania,
tambin empeoraron las relaciones con la otra coalicin. La re-
El 19 de julio de 1918 se realizaron' con gran xito en todos los

distritos de Mosc los habituales mtines organizados los dias viernes por el
Comit de Mosc del PC(b)R . En el mitin realizado en el distrito de Le-
fortovski, donde Lenin pronunci un discurso sobre la situacin internacional
y nacional, se reunieron alrededor de 2.000 personas. (Ed.)
DISCURSO EN E L MTTIN DE L EFO M O V SK l 31* v
belin checoslovaca es obra de esta ltima. Prueba de ello

la oficialidad que ayuda a los checoslovacos, sostenida con dinero
francs. * <*
E l camarada Lenin continu y se refiri a la guerra, que en
gendra la revolucin, y cuanto ms dure ms angustiosa ser li.
situacin de los pases beligerantes y ms rpidamente se acerca*
rn a la revolucin. En Alemania y Austria se produjo
i
mente una ola de huelga. Todos los explotadores imperialiita
se arrojan sobre Rusia para despedazarla, pues sabe que (
mes de existencia de la Rusia socialista los aproxima a la destara-^#)
cin. Nos ha tocado el gran honor y la gran responsabilidad 4 * *. >w
ser el primero de los destacamentos socialistas en lucha contra d v
imperialismo mundial. Nuestra tarea es seguir mantenindonos
Ms adelante se refiri Lenin al hambre, con la que especu ?
lan los guardias blancos, para derribar el poder sovitico. Los
monrquicos, los ricos y los kulaks desarrollan una frentica agi
tacin con motivo del hambre. Y no se limitan a la agitacin, sia J
que sobornan a los campesinos pobres y los impulsan a la esp
lacin y a combatir a los obreros. Dos clases luchan: el prolvw .
riado y los kulaks, los capitalistas. Una de estas clases debe
la otra ser aplastada. Nuestra revolucin socialista exhorta a ^
obreros con conciencia de clase a que se unan con la mayora d 4 >'
campesinado, los campesinos pobres y medios para combatir a
los kulaks, para implantar un orden riguroso en beneficio d e loS
trabajadores. Tenemos a nuestra disposicin un medio para salvKtv
nos del hambre: la unin de los obreros y campesinos pobres, p a t,
combatir a los kulaks y especuladores y quitarles los eerealK
Hay que mirar de frente el peligro! E l enemigo est en toda*
partes; pero tambin tenemos nuevos aliados: el proletariado de
los pases donde todava contina la guerra. Tambin en nuectro
pas tenemos aliados: es la enorme masa del campesinado pobf,
que marchar estrechamente unido con el proletariado urbtttMfc..r
j1
Pravda, nm. 151, 21 de julio Se publica de acuerdo con al

fie 1918. texto del peridico.
INFORM E EN LA CONFERENCIA D E LA PROVINCIA
f', D E MOSCO D E LOS COM ITS D E FABRICA
!** 4
.
23 DE JULIO D E 19185?
O'Sj-,,,..'.,.' . COM UNICADO D E PREN SA
,.( (A parece en la sala Lenin, saludado por calurosos aplausos

f-q u e se prolongan varios minutos.) La situacin de la Repblica
Sovitica ha adquirido en los ltimos das extrema gravedad, de-
:[ bido tanto a la situacin del pas intemacionalmente, como a las
coospirackmes contrarrevolucionarias y a la crisis de abasteci
miento de vveres estrechamente ligada con ella.
\ i,ft Permtanme que me detenga en la situacin internacional.
|< la revolucin rusa es slo uno de los destacamentos del ejrcito
' socialista internacional, de cuya accin dependen el xito y el
triunfo de nuestra revolucin. Ninguno de nosotros debe perder
' de vista este hecho. Asimismo tomamos en cuenta que el papel de
vanguardia del proletariado ruso en el movimiento obrero mun-
i dial no se debe al desarrollo econmico del pas. Justamente a la
inversa; el atraso de Rusia y la incapacidad de lo que se llama
- la burguesa nativa para superar las enormes tareas relacionadas
tanto oon la guerra como con la liquidacin de sta, impulsaron
1 al proletariado a tomar el poder poltico y establecer su propia
' dictadura de clase.
y.s .. Conciente del aislamiento de su revolucin, el proletariado
ruso ve con claridad que la condicin necesaria y la premisa esen-
f| cial de su victoria est en la accin conjunta de los obreros de
todo el mundo, o de los obreros de varios pases capitalistas ade
lantados. Pero el proletariado ruso sabe muy bien que en cada
pas tiene amigos declarados y tambin amigos secretos. Por ejem
plo no existe ningn pas en el que las crceles no estn llenas
I* i h V * *W L
INFORME EN LA CONFERENCIA DE COMITS DE FBRICA 315
de intemacionalistas, que simpatizan con la Rusia Sovitica; no

existe ningn pas donde el pensamiento socialista revolucionario
no encuentre manera de manifestarse, ya sea en la prensa legal o
en la clandestina. Y por ello, conociendo a nuestros autnticos
amigos, rechazamos todo acuerdo con los mencheviques, quienes
apoyan a Krenski y su ofensiva. Con respecto a esta ltima, esv
muy significativa la carta de la intemacionalista Rosa Luxem-'
burgo (breve, pero de contenido fracamente intemacionalista)
sobre la ofensiva de junio, publicada en el peridico ingls W or-
kers D readnbught*. Rosa Luxemburgo sostiene que el interna
cionalismo de la gran revolucin rusa fue minado por la ofensiva
llevada a cabo por Krenski y por la sancin y aprobacin que le
dio el Primer Congreso de Soviets de toda Rusia. Dicha ofensiva
de la Rusia revolucionaria demor el desarrollo de la r e v o lu c ^ " fS
en Occidente, y slo la dictadura del proletariado, que puso todo el , /|
poder en manos de ste, pudo romper los tratados secretos y des>
enmascarar el carcter rapaz e imperialista de los mismos, y, en '|
consecuencia, acelerar el desarrollo revolucionario en Europa;
Tambin nuestro llamado a todos los pueblos, sobre la conoerta*
cin de una paz democrtica sin anexiones ni indemnizaciones,
tuvo una poderosa influencia en el despertar y el desarrollo de la
energa proletaria en Occidente**. Todos estos actos revolucio
narios abrieron los ojos a los obreros del mundo entero, y ningn;,,||
esfuerzo de los grupos burgueses y de los socialtraidores***/lo-f||
grar embotar su conciencia de clase, que ya ha despertado. El
recibimiento que los obreros ingleses hicieron a Krenski ha con
firmado este hecho con suficiente claridad. La atraccin que
ejerce la revolucin rusa se puso de manifiesto en la primera gratt|Ii
accin realizada por los obreros alemanes desde que comenz lw$
* W orkers Dreadnought: se public en Londres desde marzo de 1914

hasta junio de 1924; hasta julio de 1917 se edit con el ttulo Wornan i
Dreadnought. Entre 1918 y 1919 fue el rgano de la Federacin Socialista
Obrera de Inglaterra; entre 1920 y 1921 portavoz del Partido Comunista de t
Inglaterra. (E d.) t 1 te
* * Vase V. I. Lenin, b. cit., t. XXVII, Segundo Congreso de toda
Rusia de los soviets de diputados obreros y soldados, 2. Decreto sobre la
paz. (Ed.)
* * * Denominacin dada a los polticos que se consideraban socialistas,
pero que en los hechos, traicionaban los intereses del socialismo y de la
clase obrera. (E d.)
fe ti V V. 1. LXK1N
cuando reaccionaron ante las negociaciones de Brest orga-

una colosal huelga en Berln y otros centros industriales,
jw*** accin del proletariado, en un pas narcotizado por los mias-
g^vBM del nacionalismo e intoxicado con el veneno chovinista, tiene
l$v B importancia primordial y constituye un punto de viraje en el
fe sta d o de nimo del proletariado alemn.
pS No podemos decir el curso que tomar l movimiento revo-
y? lucionario en Alemania. Una cosa es indudable y es que all existe
i; una enorme fuerza revolucionaria que se revelar inexorablemente,
p f l -'*10 hay por qu acusar a los obreros alemanes por no hacer la
p revolucin. Con igual derecho se hubiera podido acusar a los
obreros rusos por no haber fabricado una revolucin en los 10 aos
trascurridos entre 1907 y 1917. Pero sabemos que esto es un error.
Las revoluciones no se hacen por encargo, no se acomodan a tal
p cual momento, sino que van madurando en el proceso del des
arrollo histrico y estallan en un momento condicionado por todo
Jim oonjunto de causas internas y externas. Y este momento est
{vximo, llegar inevitable e inexorablemente. Nos result fcil
iniciar la revolucin, pero es extremadamente difcil continuarla
W ' y llevarla a su culminacin. En un pas como Alemania, alta-
mente desarrollado, con una burguesa tan bien organizada, es
terriblemente difcil hacer una revolucin, pero tanto ms fcil
les ser culminar victoriosamente la revolucin socialista una vez
que se encienda y se propague en los pases capitalistas adelan
tados de Europa.
t f . No hay motivo para que se nos acuse por haber firmado el
y tratado de Brest extraordinariamente humillante, riguroso y bru
tal, o que se lo interprete como un total abandono de nuestros
ideales y como un acto de adhesin al imperialismo alemn. Y es
Significativo que tal acusacin provenga de crculos burgueses y
de elementos socialconciliadores que en estos momentos en Ucra
nia, Finlandia y el Cucaso (los mencheviques) reciben con los
t . abiertos a los junlcers alemanes. La misma acusacin nos
hacen los insensatos eseristas de izquierda. Tenemos perfecta con
ciencia del riguroso carcter del tratado de Brest. Sabemos asi
mismo que por este brutal tratado tendremos que pagar a Alema
nia aproximadamente 6.000 millones de rublos (de acuerdo con
ls clculos de nuestra delegacin econmica, que est ahora en
Berln). Sin duda la situacin es difcil, pero podemos y debe
& mos hallarle una salida con el esfuerzo unido del proletariado y
el campesinado pobre. Y la tentativa demente de los eseristas 4
izquierda de lanzamos a la guerra con el asesinato de Mirfoadv
no es la forma de escapar al tratado de Brest. Por el contrario,
este acto de locura ayud al partido belicista alemn, cuya situa
cin, como es natural, tiende a debilitarse porque crece el cierro-
tismo, no slo entre los obreros alemanes, sino tambin entre l&^f
burguesa. Porque ahora, despus de la paz de Brest, es claro y, v
evidente para todos que Alemania lleva a cabo una guerra de
rapia, con notorios propsitos imperialistas.
L a situacin en el abastecimiento de vveres en la Rusia So- i
vitica es muy grave, rodeada como est por todos lados por los %
saqueadores imperialistas, apoyados dentro del pas por las fu er*r
zas contrarrevolucionarias en constante actividad.
La clase obrera debe concentrar su atencin en la lucha con-
tra el hambre (el medio preferido de la burguesa en su lucha -i'
contra la dictadura del proletariado)., Pero nuestro principio fu- f
damental debe ser el siguiente: para combatir l hambre debemos'?
renunciar categricamente a los mtodos burgueses de lucha, '
los mtodos de hacer que las masas padezcan hambre en bene
ficio de los ricos y los parsitos, y recurrir a mtodos netamente A
socialistas. Y estos consisten en implantar el monopolio de los ce fe
reales y en establecer precios fijos en beneficio de los obreros*, i
La burguesa y sus secuaces, los socialconciliadores, abogan . >
por el comercio Ubre y la supresin de los precios fijos. Pero los h
resultados del comercio libre ya han quedado demostrados en
varias ciudades. En seguida de reinstalada la burguesa en el po-
* En el acta impresa de la Conferencia, este prrafo est redactado as:

Hay dos mtodos de ludia contra el hambre: el capitalista y el so-
dalista. E l primero consiste en que se permite la libertad de comercio.
Conduce a la elevacin de los precios, a que los kulaks adquieran una ver-
dadera fortuna con el hambre de los obreros y los campesinos pobres. Nos
otros, el poder de los obreros, no iremos por ese camino. Nuestro camino
es el camino del monopolio de los cereales, es el camino de la unidad de los
obreros y los campesinos pobres. Es enormemente difcil, pero es el nico
posible para nosotros. Entre nosotros no puede haber conciliacin con los
kulaks, con nuestro enemigo de clase. Nos acercamos ahora al momento ms
difcil, que exige el mximo esfuerzo de los obreros con conciencia de dase.
Los kulaks satvm que se libra una lucha por el campesinado medio; triun
far quien tenga de su parte a este gran sector del campesinado ruso. Se
trata de los ltimos y decisivos combates, y los kulaks lo saben muy
bien. (Ed.)
a
i 'Jtm*:' W.
P v */' " v i. L K N I N
lW
p|>f# precios <fe los cereales subieron varas veces y como resul-
^pt'este producto desapareci del mercado:* los kulaks lo ocul-
^4 twon con la esperanza de un posterior aumento de precios.
- *4 E l hambre es el ms acrrimo enemigo del proletariado y de
la Rusia Sovitica. Pero en su lucha para vencerlo, el proletariado
... ,, choca con la burguesa del campo, a la que no le interesa en ab-
' soluto la eliminacin del hambre, sino que, por el contrario, saca
. ^ ventajas de l para su propio grupo y clase. E l proletariado debe
tner en cuenta este hecho y librar, en unin coa los pobres del
campo hambrientos, una implacable e irreconciliable lucha contra
los kulaks campesinos. Con la misma finalidad debe proseguir la
organizacin incipiente de los destacamentos de abastecimiento,
vt1 a cuyo frente se pondr a comunistas honestos que gozan de la
confianza de las organizaciones partidarias y sindicales. nica
.9' mente entonces se resolver el problema del abastecimiento de
vveres y se salvar la causa de la revolucin.
1 " ' Privado, nm. 153, e Izvestia Se publica de acuerdo con el

d el CEC d e toda Rusia, nm. 155, texto de Pravda, cotejado con el
fe 24 de julio de 1918. texto de Izvestia del CEC d e toda
Rusia.
-tv
m n ):
# Lj ,
U f -
V t '
1,
"*t3
,K<V.'i:,-'!' ' [
I I P ''
DISCURSO PRONUNCIADO EN E L MITIN
D E L DISTRITO JAMVNIKI
26 DE JULIO DE 1918
BREVE COMUNICADO DE PRENSA :
(E l cam arada Lenin es saludado con una sostenida ovacin.)

En su discurso sobre el tema Qu dar la Constitucin Sovi-"
tica al pueblo trabajador?, el camarada Lenin seal que la Cons
titucin Sovitica, creada lo mismo que los soviets en un perodo
de lucha revolucionaria, es la primera Constitucin que proclama
el poder estatal de los trabajadores y suprime los derechos de lo s tv
explotadores, enemigos de la construccin de una nueva vida. E s '
esta su principal diferencia con las constituciones de otros Estados ^
y es la garanta de la victoria sobre el capital.
Al sealar algunos de los principios fundamentales de la d e - J
claracin de derechos del pueblo trabajador y explotado, el cama- *
rada Lenin dijo que ahora los trabajadores de todos los pasff
vern que la Constitucin Sovitica -ley fundmental de la Re
pblica Federativa Socialista de Rusia expresa los ideales del
proletariado del mundo entero. Se aproxima la hora del ajuste
de cuentas con la burguesa de todos los pasesl jE n la Europa
occidental, crece la indignacin! Nuestra tarea es vencer todo*
El 26 de julio de 1918 se realizaren en todos los distritos de Mosc,'

mtines en los que se trat el siguiente tema: Qu dar la Constitucin
Sovitica al pueblo trabajador?. En ellos intervinieron destacados militantes
del partido que esclarecieron la esencia de la Constitucin de la RSFSR,
aprobada el 10 de julio de 1918 por el V Congreso de toda Rusia de Soviets,
y sealaron nubnportancia.
Lenin inrervino en el aula magna de los Cursos Superiores Femeninos,
en la que se reunieron ms de mil personas. (E d.)
, I M obstculo* que se nos presenten en el camino, por difciles que
1,1' Man, y retener el poder de los soviets hasta el momento en que la
dase obrera de todos los pases se levante y enarbole la gran
bandera de la repblica socialista mundial! (L as ltim as pala-
L fam d el cam arada Lenin, dirigente d el proletariado ruso, son
dhogfidas por estruendosos aplausos.)
>
* ''' Pravda, nm. 157, 28 de julio Se publica de acuerdo con el
DISCURSO EN UN MITIN DEL DISTRITO DE PRESNIA
26 DE JULIO DE 1918*
(L a aparicin d el cam arada Lenin provoca una prUm&xta

ovacin. Se canta la Internacional. Todos se ponen d e pktf)
Se concede la palabra al camarada Lenin, quien en forma muy
clara y accesible expone la esencia de la Constitucin sovitca y
explica sus tesis bsicas. Los soviets son la forma superior ,daj
derecho del pueblo. Los soviets no han sido inventados, son pro
ducto de la realidad concreta. Por primera vez en la historia do
la humanidad surgieron y se desarrollaron en nuestro atrasado
pas, pero objetivamente deben convertirse en la forma del p<nl.
de los trabajadores en todo el mundo.
Todas las constituciones existentes hasta ahora han servido
para proteger los intereses de las clases dominantes. Slo la Cons
titucin sovitica est y estar siempre al servicio de los trabaja
dores y es un instrumento poderoso en la lucha por la realizacin
del socialismo. El camarada Lenin seal con gran acierto las
diferencias entre la reivindicacin de la libertad de prensa y de
reunin en las constituciones burguesas y en la Constitucin so
vitica. All la libertad de prensa y de reunin es monopolio
exclusivo de la burguesa; all la burguesa se rene en sus salo-
* En la noche del 26 de julio de 1918 Lenin intervino en un mitin

en la sala magna de la Sociedad Biegovoi, en Jodinka, que estaba repleta de
obreros y soldados del Ejrcito Rojo. En nombre de la primera brigada
de reserva de artillera intervino un soldado del Ejrcito Rojo quien mani
fest que en la persona de Lenin ellos saludaban al Consejo de Comisarios
del Pueblo y que a su primer llamado la brigada se levantara en defensa del
poder obrero y campesino. La resolucin propuesta despus de la interven
cin de Lenin fue aprobada por unanimidad con una sola abstencin. Para
finalizar, Znamienski, uno de los oradores, hizo una breve biografa de Le
nin. (Ed.)
ica sos grandes diarios, editados con los recursos de los
para sembrar mentiras y calumnias y envenenar la con
d e las masas populares; all se asfixia a la prensa obrra,
impide hacer or su voz y su opinin sobre la guerra de
se persigue a quienes se oponen a la guerra y se prohben
gas reuniones. En cambio aqu, en la Rusia sovitica, la prensa
obrera existe y est al servicio de los trabajadores, En Rusia qui
tamos a la burguesa sus lujosas mansiones y palacios y los pone-
mos a disposicin de los obreros. para que los conviertan en sus
clubes: esto es libertad de reunin en la prctica. La religin es
un asunto privado. Que cada uno crea en lo que quiera o que
no crea en nada. La Repblica sovitica tute a los trabajadores de
i * naciones y defiende los intereses de los trabajadores
sin distincin de naciones. La Repblica sovitica no sabe de
ninguna diferencia religiosa. Se encuentra al margen de toda reli
gin y procura separar la religin del Astado sovitico. Luego el
camarada Lenin se refiri a la difcil situacin en que se encuen
tr* el poder sovitico, rodeado por todos lados por los piratas
imperialistas. E l camarada Lenin expresa la seguridad de que
los soldados rojos defendern con todas sus fuerzas nuestra Re-
pbHca sovitica de los ataques del imperialismo internacional y
que la seguirn defendiendo hasta que nuestro aliado, el prole
tariado internacional, acuda en nuestra ayuda. (Fuertes y prolon
gados aplausos d e todos los presentes ai finalizar e l discurso d el
cam arada Lenin. Se canta1la Internacional,)
Publicado por primera vez en Se pblica de acuerdo con el |

188T, en $K revista Kommunist, ejemplar mecanografiado del ficta.
nm .5.
DISCURSO EN LA REUNIN CONJUNTA D E L C EC D E
TODA RUSIA, E L SO VIET D E MOSCO, LOS COM ITS
D E FBRICAS Y TALLERES Y LOS SINDICATOS '
DE MOSC
29 DE JULIO DE 1918**
(Aplausos, que se convierten en ovacin.) Camaradas, esta o

es la primera vez que sealamos en la prensa del partido, en los
organismos soviticos y en la propaganda destinada a las masas,
que el perodo hasta la nueva cosecha ser el ms difcil, ms duro >
y crtico de la revolucin socialista comenzada en Rusia. Pienso
que hoy debemos decir que hemos alcanzado el punto culnunanipv
de esta situacin critica. Y ocurri as porque ha quedado corft*
pleta y definitivamente aclarado quines son los partidarios del
mundo imperialista, de los pases imperialistas, por un lado, y por
el otro, quines son los partidarios de la Repblica Socialista So
vitica. Es preciso decir, en primer trmino, que en el plano mi'
litar slo ahora est completamente precisada la posicin de la
Repblica Sovitica. Muchos consideraban, en sus comienzos, que
la insurreccin checoslovaca era uno de los tantos episodios de
las insurrecciones contrarrevolucionarias; no evalubamos dehi&a-
mente las informaciones periodsticas sobre la participacin el
capital anglo-francs y de los imperialistas anglo-franceses en
dicha insurreccin. Conviene recordar ahora cmo se desarrolla
ron los acontecimientos en Murmansk, entre las tropas siberianas
y en el Kubn; cmo los anglo-franceses, en alianza con los che
coslovacos y con la colaboracin estrecha de la burguesa inglesa,
intentaron derrocar a los soviets. Todos estos hechos permiten ver
ahora que e/movimiento de los checoslovacos no era ms que
uno de los eslabones con el cual contaban desde hace tiempo los
imperialistas anglo-franceses en su poltica sistemtica de ahogar
V, I. LXKI
, sovitica, a fin de arrastrara de nuevo al circulo de las

imperialistas. La ad u cen de lia crisis est ahora en manos
grandes masas de la Rusia sovitica, pues se nos plantea
Ojffl lucha, no slo por defender a la Repblica Socialista So-
de los checoslovacos como de un intento contrarrevolu-
y ni siquiera defenderla de intentos contrarrevoluciona-
en general, sino como lucha contra la embestida de todo el
tHBgdo imperialista.
Quiero recordarles ante todo que hace tiempo qued esta
blecida la participacin directa delimperialismo auô-francs en
- to rebelin de los checoslovacos; mencionar el artculo del 28 de
que public el rgano central del Partido Comunista Che-
Prukapnik Svobodi, y que reprodujo nuestra prensa5:
H 7 de marzo, el Departamento del Consejo Nadonal recibi el primer
M cnsul francs equivalente a la suma de tres millones de rublos.
Este dinero fue entregado a un tal seor Sip, colaborador del Departa-
del Consejo Nacional.
E l 9 de man, el mismo seor Sip recibi dos millones ms, y el 25 del
o mes, otro milln; el 26 de marzo, el vicepresidente del Consejo Na-
nal, seor Bogumil Cermak, recibi un milln, y el 3 de abril, el seor
Si$ recibi atoo milln.
Par lo tNQto, el cnsul francs entreg al Departamento del Consejo
Nadara entre el 7 de marzo y el 4 de abril, la cantidad de ocho millones
rublos.
7 En fechas que DO han ido precisadas se hipieron los siguientes pagos:
al ter Sip un milln, al seor Bogumil Cermak, un milln, y otro milln al
(fiar Sip.
Adems, a una persona desconocida, se le pag la suma de 188.000
irubios. En total, 3.188.000 rublos, que sumados a los 8.000.000 mencionados
hacen 11.188.000 rublos, pagados por el gobiemo francs al Departamento
Consejo Nacional.
: * El Departamento percibi del cnsul ingls 80.000 libras esterlinas. Es
<edr, que desde el 7 de marzo hasta el da del Ataque, los jefes del Consejo
Nadnal checo recibieron de los gobiernos francs e ingls cerca de 15.000.000
de rublo, monto por el cual el ejrcito checoslovaco fue vendido a los im
perialistas de dichos pases.
Sin duda la mayora de ustedes ley esta noticia en los dia

rio. Por cierto nunca dudamos de que los imperialistas y los
magnates financieros de Inglaterra y Francia haran cuanto estu-
viera a su alcance, hasta lo imposible, para derrocar al poder
sovitico, para causarle todo gnero de dificultades. Pero en aquel
entonces no se haba desarrollado an la cadena de acontecimien
tos que demuestran que tenemos que enfrentar ahora una cam-
DISCURSO m L A HKNIN CO N JU N TA .. ,
contrrrevolueiGnaria, militar y
.financiera,: contra
[>uij
>l Sovitica, una campaa sistemtica, implacable,
lo, :o desde hace mucho y preparada durante meses por tOC
losE representantes del imperialismo anglo-francs. Y ahora
examinamos los acontecimientos en conjunto y
movimiento contrarrevolucionario de los checoslovacos y el
( iaberco de Mrmansk sabemos que los ingleses llevaron
n ja de 10.000 soldados, y que stos, con el pretexto de
iiplrmansk, comenzaron en realidad a avanzar y ocuparon
Soroki, continuaron despus hacia el este y comenzaron j|
11 nuestros camaradas de los soviets, que leemos el* los
os que muchos niiles d obreros ferroviarios y en genera],
del lejano norte huyen de stos salvadores y liberador
r, hablando con claridad, de estos nuevos opresores
stas que despedazan a Rusia por otro extremo; cuando coxnpt*
nos estoa hechos vemos con claridad el nexo que vincula esos
antecimientos. Adems, muy recientemente se han recibido na&
iras pruebas qu confirman el carcter de la ten siv a anglo-fnui-
contra Rusia.
Incluso por causas geogrficas se comprende que la forma dflf
ta ofensiva imperialista contra Rusia no puede ser la mjspfca',
le en el caso de Alemania. Los anglo-franceses no tienen, 00M|l||
alemanes, fronteras con Rusia, ni disponen de tantas tropas. J,y
fJE l carcter especialmente colonial y martimo de las fuerzas $tt* '*
[otadas de Inglaterra ha obligado a Jos ingleses desde hace mucho
tiempo, durante dcadas, a obrar de otro modo en sus caotpafiM
de conquista, a esforzarse en lo fundamental por aislar d e Mff
I fuentes de abastecimiento al pas atacado, a preferir, con el pare**
texto de la ayuda, el mtodo de la asfixia, en lugar del jntO&&
de la videncia militar directa, abierta y brutal. Segn las ltimas
I informaciones de que disponemos, se ha puesto en claro qu
Alexiev viejo conocido de los soldados y obreros rusos, qtMJ
ocup no hace mucho el poblado de Tijortskaia, indudable
mente cont con la ayuda del imperialismo anglo-francs. All la
insurreccin adquiri caractersticas ms precisas, debido, por Jc|
Visto a que una vez ms particip la mano del imperialismo anglo-
francs.
Por ltîo, ayer tuvimos noticias de que en Bak el impe
rialismo anglo-francs dio un golpe efectista: logr obtener la
mayora cerca de treinta votos en el Soviet d Bak contra
'/', ; i ' ' ' j
partido, contra los bolcheviques, y contra los eseristas de

muy pocos, lamentablemente, que no siguieron en
I*? pOS de la innoble aventura y la traicin de los eseristas de ia-
P>, quierda de Mosc y se mantuvieron leales al poder sovitico,
$0tra el imperialismo y la guerra. Contra este ncleo fiel al poder
p ; sovitico, y que hasta ahora tena la mayora en el Soviet de
Bak, el imperialismo anglo-francs obtuvo ahora una mayora
|Vd e treinta votos, gracias a que la mayor parte del partido de
Ii. ' Dashnaktsutin*, de los armenios semisocialistas, se puso de su
I I P parte y tom posicin contra nosotros. (L ee un telegram a.)
1<H> 1. El 26 de julio 1 destacamento de Adzhikabul se retir por orden del

4 i Comisario del Pueblo Korgnov, a sus posiciones cerca de Aliat. Despus
1que el destacamento de Shemaj abandon este punto y Marazi, el enemigo
la ofensiva por el valle del pequeo rio Pirsagat. En las cercanas de
aldea Kubala se produjo el primer choque con la vanguardia,
vr Simultneamente, del lado de Kur, desde el sur, comenz a avanzar
bada la estacin Pirsagat, un nutrido cuerpo de caballera. En tal situacin,
para retener la estacin de Adzhikabul era necesario desplegar en tres direc
ciones tcfdas las fuerzas de que se dispona: hada di oeste de Adzhikabul,
hacia el norte y el sur del valle de Navagui-Pirsagat. Extender de este modo
el frente nos hubiera privado de las reservas y, debido a la carencia de
tropas de caballera, nos hubiera impedido asestar golpes al enemigo; e in
cluso pondra en una situadn peligrosa al grupo de Adzhikabul en caso de
ruptura del frente desde el norte o el sur. Ante tal situadn y con el fin
m - de conservar las fuerzas de las tropas, se dio orden de que el destacamento de
Adzhikabul se retirara a las posiciones cercanas a Aliat. E l repliegue se realiz
en perfecto orden. Los prindpales objetivos en la ruta y la estadn de
PtW :
fflpl Adzhikabul, as como los tanques de querosene y nafta, fueron volados. Como
jiC parto de la ofensiva general, en Daguestn, el enemigo despliega gran acti-
||fc vidad. E l 24 de julio, concentrando gran cantidad de tropas, avanz en
ffp/austro direcdones. Despus de combatir un da entero, ocupamos las trin-
adversarias y el enemigo se dispers por el bosque; la noche impidi
f% qoe continuramos su persecucin. El 24 de julio comunican de Shur que
||, se han desarrollado combates favorables para nuestras tropas; las operaciones
I tienen lugar en las afueras de la dudad; el enemigo ofrece una resistencia
f?" tenaz y organizada; las fuerzas del enemigo estn dirigidas por ex oficiales
K't daguestanos; los campesinos toman parte activa en las operaciones militares.
S'; En Bak, los partidos de derecha han levantado cabeza y realizan una
. alrgica campaa para que se llame a los ingleses. Esta agitadn es apo
yada intensamente por el mando del ejrcito y se lleva al frente; 4 a propa
gando anglfila ha desorganizado el ejrdto. En los ltimos tiempos, la
orientacin inglesa tuvo mucho xito entre las masas desilusionadas y agotadas.
Influenciada por la actividad provocadora y falsa de los partidos de
Vase V. I. Lenin, ob. eit., t. XIII, nota 10. (E d.)
H
I s S S h I mmm
DISCURSO ENf X. REUNIN CONJUNTA. . .
|
derecha, la flotilla del Caspio aprob varias resoluciones contradictoria
pecto de los ingleses. Engaada por los mercenarios ingleses y por su ages
tes voluntarios, ctey ciegamente hasta los ltimos tiempos en la sinceridad! r
del apoyo ingls. ^
Las ltimas noticias hablan del avance de los ingleses en Persia y Cp ,
han ocupado Resht (Gilian). All lucharon durante cuatro das contra
chuk-Kan y las bandas germano-turcas que se uniere, encabezadas por le*
partidarios de Mussavat * que haban huido de Bak. Despus delcorafeafc' >^|
de Resht los ingleses nos pidieron ayuda, pero nuestros representantes en
Persia se la negaran. Los ingleses triunfaron en Resht, pero casi no disponen 1
de fuerzas en Persia. Sabemos que en Enzeli no tienen ms que cincuenta
hombre*. Necesitan gasolina, a cambio de la cual nos ofrecen automviles; ,
sin gasolina no pueden desplazarse. Vg
El 25 de julio se realiz la segunda sesin del Soviet de dipu^los,
donde se discuti la situacin poltica y militar; a insistencia de los pijttloS
de derecha se plante el problema de los ingleses. E l Comisario 1
nario del Cucaso, camarada Shaumin, remitindose a la resolucintM
V Congreso de Soviets y al telegrama de Stalin, enviado en nombre del: Con
sejo Central de Comisarios del Pueblo, dedar que era inadmisible qu se
invitara a los ingleses, y exigi que se retirase este problema de la Pg(j
del da. Por una mayora insignificante de votos fue rechazada la mods ^M ;
camarada Shaumin, quien, como representante del poder central, fonm ;
una enrgica protesta. Los delegados que haban estado en el frente jxreM^
taron un informe. Por mayora de 259 votos, de los eseristas de deredhs/klfit'
dashnak de derecha y los mencheviques, contra 236 votos de los bolefaartS*
ques, eseristas de izquierda y dashnak de izquierda, se aprob la resohldAa. A1' 1 \
de llamar a los ingleses y de formar un gobierno compuesto por miembros do /
todos los partidos soviticos que reconocen la autoridad del Consejo de
misarios del Pueblo. El sector de la izquierda conden severamente la reto*
lucin. Shaumin declar que consideraba la resoludn aprobada como una
vergonzosa traidn y una inconcebible ingratitud respecto de los obreros y
campesinos de Rusia, y que como representante del poder central dedasafe :
que no asuma ninguna responsabilidad por la resolucin aprobada. A t
nombre del grupo de los bolcheviques, eseristas de izquierda y dashnak Qf
izquierda se dedar que no formaran parte del gobierno de coalicin y
el Consejo de Comisarios del Pueblo presentaba su renuncia. En namhra'&r
los tres grupos de izquierda, el camarada Shaumin manifest que el 04* i
biemo que haba roto en la prctica con el poder sovitico de Rusia al faaMt1
invitado a los ingleses imperialistas, no redbira ningn apoyo de la
sovitica. El Soviet local de diputados, por su poltica traidora de llamrl
: ; fef
.
* Mussavat: partido contrarrevolucionario nacionalista burgus y trra
teniente de Azerbaidzhn, creado en 1912. Fue una de las prindpales fiu#*^
zas contrarrevolucionarias durante la revolucin de Octubre, as como durarit#:.
la intervencin extranjera y la guerra civil. Cont con el apoyo de los turcosu,,
y los intervenonistas ingleses; gobern Azerbaidzhn desde junio de 1918
hasta abril de *920. Fue derrocado por la unin de las fuerzas de los obreros
de Bak y los campesinos de Azerbaidzhn a quienes apoy el Ejrcito Rojo.
El partido fue disuelto. (Ed.)
i>v;
V. 1. LEN IN
>Ingleses, hab perdido a Ruste y a los partidos que apoyan l poder
/. >v|Uxi partidos da derecha estn profundamente desconcertados por la

del Consejo de Comisarios del Pueblo. Cuando se difundi la no-
i la situacin, el estado denifDO en los distritos y en el frente cambi
notable. Los marinos comprendieron que haban sido engaados
( a fin de romper con Rusia y de aniquilar el poder sovitico. La
... as masas hacia los ingleses se modifica. Ayer, con motivo de la
del Consejo de Comisarios del Pueblo, l Comit Ejecutivo realiz
Ijfwidn extraordinaria. Se resolvi que todos los comisarios del pueblo
en sus puestos y trabajen como lo han hecho hasta ahora en espera
solucione 4 problema del poder en la sesin del Soviet del 31 de
E l Comit Ejecutivo resolvi adoptar medidas urgentes para combatir
H?', . || la contrarrevolucin que est madurando. Los enemigos actan protegidos
partidos anglo-franceses. Oficina de prensa del Consejo de Gomisa-
f,jftWrfll Pueblo de Bak.
Jf)* i
i " 11
> Como han podido ustedes observar siempre en nuestros gru-
|5!, ,q_u e se llaman socialistas pero que nunca se han desvinculado
pe la .burguesa, tambin all se han pronunciado por invitar a
*trop as inglesas para defender Bak*0. Sabemos muy bien qu
* ado tiene dicho llamado a tropas imperialistas para defen-
laR epblica sovitica. Sabemos el significado d la invfta-
por la burguesa, un sector de los eseristas y los men-
aues. Sabemos l significado de esta invitacin hecha por
fe*' mencheviques en Tifls, Georgia.
ahora podemos decir que el nico partido que no ha invi
tado tt los imperialistas, que jams entr en una alianza rapaz
|r'||P:':afPai;qtl slo retrocedi ante esos asesinos cuando presiona-
;J*|n cop toda violencia, el nico partido fue el partido de los
comunistas bolcheviques. (Aplausos.) Sabemos que la situacin
dfr nuestros camaradas comunistas en el Cucaso era particular-
1 Mente difcil porque los mencheviques, que haban llegado una
^ aliaiwa directa con los imperialistas alemanes, los traicionaban,
rr.: con el pretexto, claro est, de defender la independencia de

Georgia.
Todos ustedes conocen bien que esa independencia de Geor
gia se trasform en un fraude total, pues se trata de u n ocupa
cin y de una anexin completa del pas por los imperialistas
alemanes; se trata de la alianza entre las bayonetas alemanas y
el gobierno menchevique, contra los obreros y campesinos bol
cheviques. Por ello tenan mil veces razn nuestros camaradas
de Bak cuando sin cerrar los ojos ante la peligrosa situacin-
fia i i i it i > I ,)ri;

\* * ] * V v* i 'i tf \ *i t ~ i
MSCOHSO EN I A RUNIN CONJUNTA..
dijeron: no hubiramos estado nunca contra una paz con UM>

potencia. imperialista en base a la cesin de parte de
tterritorio, siempre que esto no fuera perjudicial para nosotras '
Ino impusiera a nuestras tropas una alianza con las bayonetas dft
los invasores y no nos impidiera continuar nuestra tHufonBtd i
socialista. i
Si la invitacin a los ingleses presuntamente para defender i
Bak significa llamar a una potencia, que se ha tragada *&*(*% ]
toda Persia y cuyas fuerzas hace rato se abren paso p ira apode
rarse del sur del Cucaso, es decir, si se trata de entregarse Al
imperialismo anglo-francs, no podemos dudar, ni vacilar se-
gundo y debemos decir que, por difcil que sea la tu ad n d f
nuestros camaradas de Bak, cuando se negaron a concertar una j
paz de este tipo, dieron el nico paso digno de socialistas, y no
de palabra, sino en los hechos. La decidida negativa a concertar !
cualquier tratado Con los imperialistas anglo-franceses es el sJCO
paso justo de los camaradas de Bak, pues es imposible invitados
sin convertir al poder socialista autnomo, aun en el territorio
separado, en un esclavo de la guerra imperialista. >
Por d io no nos cabe la menor duda de la significacin de lop
acontecimientos de Bak dentro del panorama general de acon
tecimientos. Ayer lleg la noticia de que la insurreccin contra*
rrevolucionaria abarca varias ciudades de Asia central, con la
evidente participacin de los ingleses, que se han hecho fuertes
en India y, que habiendo sometido Afganistn completamente,
su influencia, hace tiempo han creado un punto de ap 6yj^tl!,l
para ampliar sus posesiones coloniales y asfixiar a las
naciones, como para atacar a Rusia sovitica. Y ahora que
con claridad estos eslabones aislados, la situacin actual de
tra Repblica se ha revelado plenamente, tanto en el plano )
tar como en el estratgico general. Mrmansk en el |
frente checoslovaco en el este, Turquestn, Bak y Astrajn.
sureste: vemos que casi todos los eslabones de esta cadena ftiiifc! ,
jada por el imperialismo anglo-francs, estn unidos entre s.
Ahora vemos claramente que los terratenientes, capitalistas y -
kulaks', quienes por motivos bastante naturales, arden en odio i
hada el poder sovitico, actan aqu en formas apenas diferentes
que los terratenientes, capitalistas y kulaks en Ucrania y en otras
regiones arrebatadas a Rusia. Como lacayos del imperialismo t
anglo-francs estuvieron dispuestos a todo y no escatimaron es-
ji'i&nnnm para haoer todolo posible contra el poder sovitico. No
licoon hacerlo con las fuerzas que tenan en Rusia, por lo cual
m actuar, no coi palabras o llamamientos por el estilo de
J38 seores Mrtov, sino recurriendo a mtodos ms efectivos de
l^cha; las acciones militares. Esta circunstancia merece nuestra
particular atencin; en ella debemos concentrar toda la agitacin,
la propaganda, y de acuerdo con ello desplazar el centro de gra-
vedadde todo nuestro trabajo de los soviets.
,Vj Este es el hecho fundamental: ahora actan fuerzas imperia
listas de otra coalicin, no alemana, sino anglo-francesa, que se
, han apoderado de una parte del territorio y ser apoyan en l. Y
ai hasta ahora la situacin geogrfica les impeda atacar por el
u otunino directo a Rusia, boy, por medio de un rodeo di imperia
lismo anglo-francs que desde hace cuatro aos est empapando
todo el mundo en sangre en aras, de su dominacin mundial,
fce acerc totalmente a Rusia para ahogar a la Repblica sovitica,
para sumir a Rusia en la guerra imperialista. Saben ustedes muy
! bien, camaradas, que desde el comienzo de la Revolucin de
Octubre nuestro principal objetivo fue terminar con la guerra
imperialista; pero nunca nos forjamos ilusiones de que con las
proletariado y de las masas revolucionarias de un
solo pas, por grande que fuera el herosmo que manifestaran, por
le v a d o que fuese su grado de organizacin y disciplina, se pu-
i'g der derrocar al imperialismo internacional: eso nicamente se
puede hacer con los esfuerzos conjuntos del proletariado de todos
ImVV;-' los pases.
fe-
Sin embargo logramos que un pas rompiera todos los vncu
los con los capitalistas del mundo entero. Nuestr gobierno no
est ligado por un solo hilo de ninguna clase con los imperialistas,
ni lo estar nunca, sea cual fuere el camino que siga en lo suce
sivo nuestra revolucin. Logramos que el movimiento revolucio-
nariO contra el imperialismo realizara, en los ocho meses de vida
de nuestro poder, un enorme paso adelante, y que en uno de
los centros principales del imperialismo, en Alemania, se llegara
f en enero de 1918 a un choque armado y a la represin san
grienta de ese movimiento61. Cumplimos nuestra obra revolu
cionaria como en ningn pas lo ha hecho ningn gobierno revo
lucionario, en escala internacional, mundial; pero no nos enga
bamos pensando que esto se puede lograr con las fuerzas de un
solo pas. Sabamos que nuestros esfuerzos conduciran inevita-
Us.ty* ,
A
K
DISCURSO EN LA REUNIN CONJUNTA.. 331
blemente a la revolucin mundial y que no se puede terminar'Wp

guerra desatada por los gobiernos imperialistas con las fuerzas de"
estos gobiernos. Para terminar cota ella son necesarios los esfuer- i
zos de todo el proletariado} y cuando llegamos al poder nuestra
tarea como partido comunista proletario, mientras en otros paiae$ (
subsista el dominio burgus capitalista, nuestra tarea inmediata,
repito, es retener este poder, esta antorcha del socialismo, para
que se desprendan de ella las chispas que aviven el creciente,^
incendio de la revolucin socialista. 1
Esta tarea fue en todas partes extremadamente difcil, y noso
tros la resolvimos gracias a que el proletariado defendi las co n -
quistas de la Repblica socialista. Dicha tarea provoc una sita-,
cin especialmente dura, crtica, pues la revolucin socialista,
el sentido literal de la palabra, no se ha realizado todava ett
ningn pas, aunque en algunos pases, como Italia y Austria, est
incomparablemente ms cerca. Pero debido a que no ha comen
zado an, somos testigos de un nuevo xito del imperialismo
anglo-francs y, por lo tanto, del imperialismo mundial. Mien
tras en el oeste ei imperialismo alemn contina siendo una fuerza
militar imperialista rapaz, en el noreste y en el sur de Rusia el
imperialismo anglo-francs tuvo la posibilidad de fortalecerse y
nos muestra palpable y claramente que esta fuerza est dispuesta ,
a arrastrar a Rusia a la guerra imperialista, est dispuesta a aplas
tar a Rusia, al Estado socialista independiente que prosigue su
trabajo socialista y su propaganda en proporciones desconocidas
hasta el presente por el mundo. Contra esto, el imperialismo anglo-j
francs ha logrado un gran xito y, cercndonos, empea todos
sus esfuerzos en ahogar a la Rusia sovitica. Sabemos perfecta- -
mente que este xito del imperialismo anglo-francs est vincu
lado indisolublemente con la lucha de clases.
Siempre hemos dicho y las revoluciones lo confirman que
cuando las cosas llegan a las bases econmicas del poder de los :
explotadores, a esa propiedad que pone a disposicin de ellos el
trabajo de decenas de millones de obreros y campesinos, que
permite enriquecerse a los terratenientes y capitalistas; cuando,
repito, las cosas llegan a la propiedad privada de los capitalistas
y los terratenientes, stos olvidan todas sus frases de amor a la
patria y a la independencia. Sabemos perfectamente que los ka-
detes, los eseristas de derecha y los mencheviques, han superado
todas las marcas en cuanto a alianzas con las potencias imperia-
w .
*J|tas, concertacin de tratados rapaces y entrega de la patria al
:^^>erialisino anglo-francs. Ejemplo de ello son Ucrania y Tifls.
, t bastante elocuente la alianza de los mencheviques y eseristas
f (be derecha con los checoslovacos. La conducta de los eseristas de
jtaquierda, cuando quisieron arrastrar a la guerra a la Repblica
n para defender los intereses de los guardias blancos de Iaros-
ja v lM, demuestra con suficiente claridad que, cuando se trata
sus privilegios de clase, la burguesa vende la patria y llega
a cerrar trato con cualquier extranjero, contra su propio pueblo,
i La historia de la revolucin rusa confirm una y otra vez esta
ft verdad, luego que la historia de la revolucin nos prob durante
/. ms de cien aos que tal es la ley de los intereses de clase, de la
\ poltica de clase de la burguesa en todas las pocas y en todos los
. pases. Por lo tanto no es sorprendente que el empeoramiento de
la situacin internacional de la Repblica sovitica est relacio-
. nado con la agudizacin de la lucha de clases en el interior del
ift pas.
Hemos dicho repetidas veces que el perodo hasta la nueva
cosecha es, en cuanto a la creciente crisis de abastecimiento de
4 vveres, el ms difcil. Sobre Rusia se abate el azote del hambre,
que ha alcanzado proporciones sin paralelo, porque precisamente
j 'l plan de los rapaces imperialistas es aislar a Rusia de las locali-
J,1 dades cerealistas. En este aspecto sus clculos estn bien funda-
Jl mentados y consisten en encontrar apoyo social y de clase en
# las zonas perifricas donde hay abundancia de cereales, en hallar
yk, lugares donde predominen los kulaks, los campesinos ricos, que
J ? se enriquecen con la guerra y viven del trabajo ajeno, del trabajo
de los pobres. Ustedes saben que esos elementos han acumulado
decenas y centenares de miles de rublos, que tienen enormes
y.. -- reservas de cereales. Ustedes saben que esa gente que se ha
enriquecido a costa de las penurias del pueblo y que tena ma-
A yores posibilidades de saquear y aumentar sus ganancias cuanto
Sjfr " mayor era la miseria del pueblo en la capital, que esos elementos
fP kulaks son el apoyo principal y ms serio del movimiento contra-
^/' rrevolucionario en Rusia. Aqu la lucha de clases lleg hasta lo
ms hondo. No qued una sola aldea donde no se produjera esta
lucha de clases entre los pobres y el sector del campesinado
medio que no tiene excedentes de cereales, pues hace rato los
ha consumido y que no particip en la especulacin, es decir
la lucha de clases entre esta inmensa mayora de los trabajadores
DISCURSO EN LA BEUNlN OONJU N TA..,
y un insignificante puado de kulaks: esta lucha de clases penetr .

en cada aldea.
Cuando determinbamos nuestros planes polticos y
cbamos nuestros decretos la mayora de los presentes, sin di
los conoce, cuando, repito, escribamos y promulgbamos pjp|
decretos sobre la organizacin de los pobres del campo*,
claramente que nos hallbamos ante el problema ms ttM tm t
cardinal de toda la revolucin: el del poder. Es decir, ante
problema de si el poder quedara en manos del proletariado, a|
ste lograra la adhesin de todos los pobres del campo, con l
que no tiene divergencia alguna, si podra atraer a los campesi
nos con los que no tiene discrepancias y unir a toda esa masa
desunida y dispersa, desparramada en las aldeas en este aspecto, ffl
en desventaja con respecto al obrero urbano ; unirla contra jk jf l f
otro campo: el campo de los terratenientes, los imperialistas y 1os%?'
kulaks. |ji
Y ante nuestros ojos los pobres del campo comenzaron * f
unirse con increble rapidez. Dicen que la revolucin ensea. L
lucha de clases ensea realmente en la prctica que cualquier
punto falso en la posicin de un partido inmediatamente lo lleva
a ocupar el lugar que se merece. Vimos claramente cul era Ift y
ti,
poltica del partido de los eseristas de izquierda, quienes debido
a su pusilanimidad e insensatez vacilaron en el momento en que
el problema del abastecimiento de vveres era ms agudo, y el '
partido de los eseristas desapareci como tal, se convirti en un
juguete en manos de los guardias blancos de IaroslvI. (Aplauso.)
Camaradas, esta agudizacin de la lucha de clases, vinculada
con la crisis de abastecimiento, en el momento mismo en que se
conoce que la nueva cosecha es abundante pero no puede an
ser recogida; en momentos en que los habitantes de Petrogrado I
y Mosc, tremendamente hambrientos, son empujados por los,
kulaks y por la burguesa que en su ms desesperado esfuerzo
les dicen: ahora o nunca, explica la ola de levantamientos que
abarca a toda Rusia. Surgi la insurreccin de IaroslvI. Y ventos'
la influencia de los ingleses y franceses, vemos el clculo de los
terratenientes y de la burguesa contrarrevolucionarios. En los
* Se refiere al decreto "Organizacin y abastecimiento de los pobres

del campo, refrendado por el CEC de toda Rusia el 11 de junio de 1918
(vase el presente tomo, nota 41). (Ed.)
%' ':^ *# riiir
In g re s en que se plante el problema de los cereales, dificultaron

de los cereales, y sin ello no puede haber socialismo,
en este plano debe cohesionarse la burguesa, en
tiene un apoyo ms fuerte q u e e i mujik de la aldea,
maneras, de una forma o de otra, por uno u otro motivo,
r maana, entre las fuerzas del socialismo y la sociedad bur-
tendr lugar la batalla decisiva. Las vacilaciones son pre
slo de los socialistas entre comillas, como, por ejemplo, de
eseristas de Izquierda. Y cuando en esta cuestin, en
estft cuestin cardinal se advierten vacilaciones en los socialistas,
decir que lo son entre comillas, que no valen nada. Y a
est tipo de socialistas la revolucin los convierte en simples
peones en manos de los generales franceses, en esos peones de
testimonio el ex (X ! del ex partido de los eseristas
Camaradas, de este esfuerzo conjunto del imperialismo anglo-

francs y la burguesa rusa contrarrevolucionaria, result que ahora
tenemos la guerra civil desde l lado que no todos esperabain, ni
todos comprendan claramente, y que se fusion con' la guerra
exterior en un todo indisoluble. Las insurrecciones de los kulaks,
di motn de los checoslovacos, el movimiento de Murmansk, son
pftttes de una sola guerra que avanza sobre Rusia. En un aspecto
salimos de la guerra sufriepdo enormes daos cuando concerta
mos esta paz increblemente dura63, qu sabamos era expoliadora,
paro afirmbamos que sabramos continuar nuestra propaganda
y nuestra construccin, y que con ello desintegrbamos l mundo
pperialista. Logramos cumplir nuestro objetivo. Alemania man
tiene ahora conversaciones con nosotros sobre cuntos miles de
millones exigir de Rusia en base al tratado de paz d Brest; pero
reCOnoci todas las nacionalizaciones que realizamos segn el de-
creto del 28 de junio*. No plante el problema de la propiedad
privada sobre la tierra en la repblica, lo que es preciso remarcar
para contraponerse a esa incalificable mentira difundida por Spi
ridnova y otros eseristas de izquierda por el estilo; mentira que
llev agua al molino de los terratenientes y que repiten ahora los
Por decreto del Consejo de Comisarios del Pueblo de fecha 28

junio de 1918 se nacionaliz toda l gran industria (vase' el presente tomo,
nota 54). (Ed.)
JSSCOBSO EN L A 0 (^ | | jil l.;i
ms ignorantes y retrgrados centurionegristas.

mentira d eb eser desenmascarada y refutada.
: E& 'Jts hechos, y a pesar de esta paz tan penosa para
tros, logramos realizar, libremente la construccin del
en el interiorde nuestro pas, y en este terreno hemos dado
de tal magnitud que empiezan a ser conocidos en. Europa ^
dental Jf constituyen elementos de propaganda
efectivos qu cualquiera otra anterior.
Las cosas se presentan ahora de manera ta l.q u e si bien
un lado saltaos de la guerra, en cuanto a una coalicin, por
lado experimentamos de inmediato la embestida del ii
E l imperialismo es un fenmeno universal, es la lu<
reparto del mundo entero, de toda la tierra^ por la
u otro grupo de aves de rapia. En este momento uno (fcf i
el anglo-francs, se lanza sobre nosotros y nos amenaza con
tramos de nuevo a la guerra. Su guerra y la guerra civil s
den hoy en un todo nico, y esta es la fuente principal di
dificultades actuales: vuelven a primer plano el problema de
guerra y los acontecimientos blicos como problema
y cardinal d la revolucin. Esta es la dificultad pues el
est cansado de la guerra, extenuado por la guerra como
Todos estos sufrimientos, ese estado de agotamiento del _
ruso, provocado por la guerra, puede compararse con el de
hombre moribundo a fuerza de golpes, de quien **0' se ptipt!
esperar que recupere su energa ni su capacidad de trabajo.
mismo ocurre con el pueblo ruso; la. guerra de casi cuatro aos
que se abati sobre wa pas saqueado, agotado y corrompido
el zarismo, la autocracia, la burguesa y Krenski,
provoc por muchos motivos aversin, origin las enormes
cultades que 'estamos atravesando. s
Por otra parte, ese viraje de los acontecimientos condujo
nidamente a la guerra. Hemos cado nuevamente en la
nos encontramos en guerra y ya no se trata slo de la guerra <
contra los kulaks, los terratenientes y los capitalistas que se
unido ahora contra nosotros; quien nos enfrenta ahora es el imp*
rialismo anglo-francs; no est an en condiciones de lanzar con*
tra Rusia sus ejrcitos, se lo impide la situacin geogrfica, piro
todo lo que puede, todos los millones de que dispone, todos sus
vnculos diplomticos y su fuerza lo entrega para ayudar a nues
tros enemigos. Nos encontramos en estado de guerra y podemos ,
salir victoriosos, pero debemos combatir contra uno de los ene-
amigos ms difciles de v en cerles preciso luchar contra ese can
V i 1. tK H IN
guerra, contra ese odio y

superar ese estado de nimo, pues de otro modo no
I un problema que no depende de nuestra voluntad:
d la guerra. Nuetuo pas se encuentra oWl vez *n
, y la salida para la revolucin depende ahora, enteramente,
obtendr la victoria en este conflicto, cuyos principales
xn los checoslovacos, pero que verdaderamente diri-
e inspiran los imperialistas anglo-franceses. La
i de la Repblica Federativa Socialista Sovitica de Rusia,
||îNQnp^ socialista rusa, ha quedado reducida al problema de la
E l estado en que se encuentra el pueblo como resultado
la guerra imperialista es la fuente de todas las dificultades. La
est perfectamente clara para nosotros. Ckialquier engao
acarreara enormes perjuicios, y consideramos que ocultar a
^ f ^breros y los campesinos esta amarga verdad sera un crimen.
Orel contrario, que cada uno conozca esta verdad lo ms clara
^ntidamente posible.
Es cierto que se dieron casos en que nuestras tropas demos
traron una debilidad criminal; cuando, por ejemplo, retrocedieron
y los checoslovacos tomaron Simbirsk; sabemos que las tropas
cansadas de la guerra, que la detestan, pero tambin es
e inevitable que mientras el imperialismo no sfra una
en escala mundial intentar arrastrar a Rusia a la guerra
alista, tratar de convertirla en una carnicera. Quermoslo
jiptiO problema se plantea as: estamos en guerra y el destino
ipîist revolucin se resuelve con el resultado de esta guerra. Esta
ddbe ser la primera y la ltima palabra d e toda nuestra propa
ganda, de toda nuestra actividad poltica, revolucionaria y tras-
HBttnadota. Hemos realizado macho en corto tiempo, pero toda
va hay que llevarlo a trmino. Debemos supeditar toda nuestra
actividad, en todos los aspectos, a este problema del que depende
1 destino de la revolucin, su desenlace, la suerte de la
jan rusa y mundial. Claro que de la guerra actual el impe-
del mundo entero no podr salir sin una serie de revo-
jones; esta guerra no terminar de otro modo que con efctriunfo
d d socialismo. Pero nuestra tarea es ahora sostener, defnder y
conservar esta fuerza del socialismo, esta antorcha socialista, esta
fuente del socialismo, cuya activa influencia se extiende a todo el
mundo; y esta tarea, ante el curso que toman los acontecimientos,
es de carcter militar.
m: i
10900860 KM x mnnnAu
. BEVN
1A h w ODNJONTA*
No es k primera vez que soportamosuna situacin

jante y muchos decan que por dura que fuera la pazpara
tros, por grandes que fueran los sacrificios que nos exigies
mucho que se esforzara el enemigo en arrebatarnos m
territorio, Rusia goza por ahora^ y pes a todo, de paz
consolidar sus conquisas socialistas. En este aspecto av
ms de lo que muchos de nosotros podamosimagmar. Nt
control obrero, por efemplo, ha sobrepasado ampliamente la s!
mas que tena al comienzo, y en la actualidad trabajamos !
trasformar la direccin estatal en un sistema socialista,
dado grandes pasos en lo que se refiere al trabajo
obreros dirigen ya por completo la industria; pero las ca
cias no nos permitieron continuar en paz este trabajo; nos
vieron a arrastrar a la guerra, y es necesario poner en tei
todas las fuerzas y llamar a todos a las armas. Sera una dest
si entre los comunistas encontrramos cualquier vacilacin en
problema.
Las vacilaciones entre los campesinos no nos
masa campesina no curs la misma escuda de la vida qu
proletariado, acostumbrado durante dcadas a ver en el 'jgjR
lista a su enemigo de clase, y que ha sabido cohesionar'
para luchar contra l. Sabemos que los campesinos no cursa
esta universidad. En una poca marcharon junto con el
riado, y ahora, ante la divisin de la masa campesina, se
un perodo de vacilaciones. Conocemos innumerables casos
que los kulaks venden los cereales a los campesinos a precios in
ores a los fijados, con el fin de hacer ver quedefienden los li
reses.de stos. Nada de esto nos asombra; en cambio el
comunista no vacilar, la mas obrera seguir siendo fin
fcil de explicar que entre los campesinos haya espritu de
Donde no hay bolcheviques, domina el poder checoslovs
observa el siguinte fenmeno: al comienzo se recibi a lo#'<
coslovacos casi como a liberadores, pero al cabo de algunas.
as de dominacin de esa burguesa, empieza a observarse un
enorme movimiento contra los checoslovacos en favor del podf
sovitico. Los campesinos comienzan a comprender que todas las
frases sobre la libertad de comercio y sobre la Asamblea Constitu
yente significan una sola cosa: el poder de los terratenientes y
los capitalistas.
Nuestra tarea es cohesionar en forma an ms estrecha las
'vi fS asd el proletariado, y crear tal orgaoizacn que en las prximas
'j<|l|0kna# todo est dirigido a resolver el problema militar. Lu-
. ehftmos ahora contra el imperialismo anglo-francs, contra todo
burgus y capitalista que hay en Rusia, contra lo que se esfuer-
m X>or frustrar la obra de la revolucin socialista y arrastramos
a la guerra. La situacin est planteada de manera tal, que lo
V que est ahora en juego son las conquistas de los obreros y los
r- campesinos. Debemos confiar en que encontraremos en el prole*
i atildo amplia simpata y apoyo, de que eliminarn totalmente el
J peligro, d que nuevos destacamentos del proletariado saldrn
,4 en defensa de su clase para salvar la revolucin socialista. Hoy
'y la cuestin se plantea de modo tal, que la lucha se libra por dos
aspectos principales, y todas las diferencias fundamentales de par-
L tldo desaparecen en el fuego de la revolucin. E l eserista de
i izquierda, que asegura con firmeza que es izquierdista, que se
.C,oclta tras frases revolucionarias, mientras que en los hechos se
|; levanta contra el poder sovitico; jes tambin un mercenario de
, ^ loS guardias blancos de Iaroslvl, eso es ante la historia y la lucha
. revolucionaria! En la arena de la lucha se encuentran ahora slo
?! ,dos clases: la lucha de clases se libra entre el proletariado que
! defiende los intereses de los trabajadores y los que defienden
los intereses de los terratenientes y capitalistas. Todas las frases
sobre la Asamblea Constituyente, el Estado independiente, etc.,
\ con fes que intentan engaar a las masas sin conciencia de clase,
A han sido desenmascaradas con la experiencia del motn de los
& , checoslovacos y del movimiento menchevique del Cucaso. Tras
\<f todas estas frases estn las mismas fuerzas de los terratenientes
,'s y capitalistas; y, lo mismo que la ocupacin alemana, la insurrec-
> cn checoslovaca lleva en pos de s el poder' de los terratenientes
y capitalistas! He aqu por qu se lucha!
- ^Camaradas! Las filas del proletariado deben estrecharse y
dar en sta lucha un ejemplo de organizacin y disciplina. Rusia
sigue siendo el nico pas que ha roto todos sus vnculos con los
imperialistas. Es cierto que nuestras profundas heridas an manan
;'f;' sangre. Retrocedimos ante la fiera imperialista, ganando tiempo,
) asestndole algunos golpes parciales aqu y all, pero nosotros
permanecimos independientes como Repblica Socialista Sovi
tica. Con nuestro trabajo socialista marchamos contra el impe
rialismo del mundo entero, y esta lucha es cada da ms clara para
los obreros del mundo entero, que con su creciente indignacin
i
DISCURSO EN LA REUNIN CONJUNTA. . . 339
acercan el momento de la inminente revolucin. Esta es precisa*'

mente la^causa de la lucha, pues nuestra repblica es el nico
pas del mundo que no march junto con el imperialismo, que 1i
no permiti que en aras del dominio de los franceses o los ale-; .;
manes sobre el mundo se exterminara a millones de seres. Nuestra ,
repblica es el nico pas que sali de la guerra imperialista -
mundial por medio de la violencia, de la revolucin, que levant
la bandera de la revolucin socialista; y ahora la arrastran de
nuevo a la guerra imperialista, quieren llevarla otra vez al frente.
iQue los checoslovacos combatan contra los alemanes, que la bur
guesa rusa elija, que Miliukov resuelva es posible que de aeuer-|
do con Spiridnova y Kamkov con cules imperialistas debo!
aliarse! Pero nosotros declaramos que para impedir que resuelvan '
esta cuestin debemos estar dispuestos a dar la vida, pues se trata
de salvar toda la revolucin socialista. (A plausos.) S que entre >
los campesinos de las provincias de Sartov, Samara y Simbirsk,,,
donde el cansando y la incapacidad para emprender acdone*.
militares eran mayores, se produce un viraje. Dado que sufrieron 1
la invasin de los cosacos y los checoslovacos, que saben en la
prctica qu significa la Asamblea Constituyente o los gritos:
abajo la paz de Brest!, han comprendido que todo ello lleva l
regreso del terrateniente, a la entronizacin del capitalista y ahora
se convierten en los ms fervientes defensores del poder de los
soviets. No tengo la menor duda de que las masas proletarias de
Petrogrado y Mosc, que inarchan a la cabeza de la revolucin,
comprendern la situacin, comprendern que atravesamos u n t ,
momento lleno de peligros, y sern aun ms decididas; el prole
tariado aplastar la ofensiva anglo-francesa y checoslovaca, en }
inters de la revolucin socialista. (Aplausos.)
''i
Publicado en 1918, en el folleto Se publica de acuerdo con el
Reunin conjunta d el Com it E je texto del libro, cotejado con 1*
cutivo Central d e toda Rusia, el Versin taquigrfica y el texto del
Soviet d e Mosc, representante de folleto.
los Com its d e fbricas y tlleres,
sindicatos d e la ciudad d e Mosc
y el Congreso d e toda Rusia de
representantes d e los Soviets, 29
d e julio d e 1918.
Publicado en 1919 en el libro:
Quinta legislatura d el CEC d e to
da Rusia. Versin taquigrfica.
DISCURSO EN E L CONGRESO D E PRESID EN TES
D E SOVIETS PROVINCIALES
30 DE JULIO DE 1918
'< : ; COMUNICADO DE PRENSA
Camaradas, ustedes se dedican al trabajo administrativo, que

los asuntos del Consejo de Comisarios del Pueblo ocupa un
predominante. Es natural que ante ustedes se alcen muchas
iltades. En la mayora de los comits ejecutivos provinciales
comprueba que las masas por fin comiezan a tomar en sus
el trabajo de administracin. Claro que no pueden evitarse
dificultades; una de nuestras insuficiencias principales es que
"v an buscamos muy poco entre los obreros para hallar a quienes
capacidad. Nunca fue nuestra intencin adaptar el viejo
al nuevo sistema de administracin y no nos lamentamos
t-.' -W que l liquidar el viejo aparato debamos reconstruir todo con
;%igt:a8 dificultades. Los obreros y campesinos poseen un talento
Organizativo mayor que el que era dable esperar. Es un mrito
d la revolucin haber barrido con el viejo aparato administrativo,
al mismo tiempo debemos admitir que el principal defecto de
las masas es la timidez y la falta de deseos de tomar las cosas en
sus propias manos.
Algunos soviets provinciales han sido ineficaces, pero ahora
el trabajo va mejorando constantemente. De diversos lugares del
ps nos llegan noticias de que el trabajo progresa sin ninguna
clase de malentendidos ni conflictos. Aunque han trascurrilo slo
ocho meses la revolucin rusa ha demostrado que la nueva clase
que tom la administracin en sus manos es capaz de desempe
arse en esa tarea. Aunque tiene pocos trabajadores, el aparato
administrativo se organiza cada vez mejor. Nuestro aparato est
an en una etapa en la que no se aprecian resultados visibles y
:
DISCURSO EN EL CONGRESO DE SOVIETS PBOVENCIALES H tcFJB IIi
sobre ello insiste el enemigo. No obstante, ya se ha hecho raueblMjltfP

A pesar de las extraordinarias dificultades se realiza e l paso de J# |||fk
tierra y la industria a los trabajadores, se realiza el inte*camb0jf| | l
de productos y el abastecimiento de vveres. Es preciso impulsar.i^nM
a la masa trabajadora a que realice un trabajo independiente efl
la construccin y direccin del Estado socialista. Slo la prctica
les ensear que la vieja clase est completamente liquidada.^>#,;:'v*
mW.
Nuestra tarea principal y ms urgente es administrar, orga
nizar y controlar; es un trabajo ingrato y oscuro, pero que per-...
mitir que el talento dirigente y administrativo de los obreros y
campesinos se desarrolle con xito creciente. > fy
E l camarada Lenin se refiri despus a la nueva Constitucin
- n
y seal que concentra todo lo que ha dado la experiencia,, que -
se mejorar y completar con la aplicacin prctica. El rasgo
principal de la Constitucin es que el poder sovitico se aparta
completamente de la burguesa y que le impide participar en I* i v
construccin estatal. ;
Los obreros y campesinos, a quienes el gobiemo llam a l a
direccin del pas, de la cual estuvieron apartados durante tanto
tiempo, no podan renunciar a sus anhelos de construir el Estado
segn su propia experiencia. E l resultado de la consigna todo el Wjjf
poder a los Soviets fue que en las localidades la gente qiiiskva ,
alcanzar experiencia en la construccin estatal aprendiendo de * !
sus propios errores. Este perodo de transicin era indispensable
y result beneficioso. En esta tendencia al separatismo hubo mu
chas cosas sanas, bien intencionadas, en el sentido de que so
despleg un espritu creador. La Constitucin sovitica aclara las
relaciones entre la autoridad de los subdistritos y la del distrito,
entre la autoridad de este ltimo con la autoridad provincial y la
de sta con el centro. ? -
Despus 1 camarada Lenin seal que slo una construccin
que se realice de acuerdo con un gran plan general, que aspire
a aprovechar en forma armnica los valores econmicos y de
i ',
direccin, merece llamarse socialista. E l poder sovitico no tiene
intencin alguna de reducir la importancia de la autoridad local o,
de destruir su autonoma e iniciativa. E l campesinado mismo ha
comprendido, por su propia experiencia, la necesidad del cen
tralismo.
Ahora que la Constitucin ha sido sancionada y comienza a
aplicrsela continu el camarada Lenin, se inicia en nuestra
4 < eaatruccin estatal un perodo ms fcil. Por desdicha en este
\ Momento nos es difcil ocuparnos de la poltica econmica, admi-
f&trativa y agraria. Tendremos que apartamos de ello y dedicar
Vi toda nuestra atencin a una cosa ms elemental: al problema de
j-f5' los vveres. La situacin de la clase obrera en las provincias que
' sufren hambre es realmente dura. Es necesario, de una manera
,4 o de Otra, hacer todos los esfuerzos para superar las dificultades
en lo que respecta a los vveres y otros inconvenientes hasta la
nueva cosecha.
i?i A todo esto hay que agregar las tareas militares. Ustedes
' saben que el movimiento checoslovaco, financiado e instigado por
los imperialistas ingleses y franceses ha atrapado a Rusia en un
semicrculo; tambin estn ustedes enterados de que la burguesa
contrarrevolucionaria y los campesinos kulaks se unen a este movi
miento. Recibimos desde las localidades noticias de que las derro
tas sufridas recientemente por Rusia sovitica convencieron a los
obreros y a los campesinos revolucionarios, por propia experiencia,
y de que el control es necesario tanto en el mbito de la construc
cin estatal, como en el mbito militar.
J"*, * Estoy seguro termina el camarada Lenin de que las cosas
marcharn mejor en el futuro. Estoy convencido de que los comi
ts ejecutivos provinciales crearn un fuerte ejrcito socialista al
organizar, con ayuda de los campesinos, el control sobre el Estado
1 Mayor. Las enseanzas de la revolucin, por ltimo, han demos
trado a la clase obrera y a los campesinos explotados que es nece-
,rt sario tomar las armas. Los campesinos y obreros, adems de
conquistar la tierra, el control, etc., han comprendido la necesidad
de controlar el ejrcito. Si orientan su esfuerzo al mbito de las
Vv cuestiones militares lograrn que el ejrcito creado por ellos sea
, . completamente digno del ttulo de ejrcito socialista, un ejrcito
' que luchar con xito contra la burguesa contrarrevolucionaria y
' / los imperialistas, hasta que el proletariado revolucionario inter
nacional venga en nuestra ayuda. (E l discurso d el cam arada Le-
nin term ina en rriedo d e estruendosos aplausos d e todos Jo s de
legados.)

nm. 161, 31 de julio de 1918. texto de Izvestia del CEC d e toda
Pravda, nm. 160, 1 de agosto Rusia.
de 1918.
DISCURSO EN UN MITIN D EL REGIM IEN TO
REVOLUCIONARIO D E VARSOVIA
fl!
2 DE AGOSTO DE 1918*
COMUNICADO DE PRENSA 1*
(L a aparicin d el cam arada Lenin en la sala es recibida con '
entusiastas aplausos y los acordes de La Internacional!.) Pienso
dice el camarada Lenin que a los revolucionaria polacos y /'
rusos nos une el mismo ardiente deseo de hacer todo lo que est
a nuestro alcance para defender las conquistas de la primera y '
poderosa revolucin socialista, a la que seguir inevitablem^fltl
una serie de revoluciones en otros pases. Nuestra dificultad ,
que tuvimos que actuar mucho, antes que los obreros de pases
ms ilustrados, ms cultos. 1
La guerra mundial ha sido provocada por las fuerzas del ca
pital internacional, de dos coaliciones de bandoleros. Desde haog
cuatro aos el mundo derrama su sangre para resolver cul de !
estos dos rapaces grupos imperialistas lograr dominar el planeta.
Sentimos, palpamos que esta guerra criminal no puede terminar
en la victoria de ninguno de ellos; cada da es ms evidente que ,
el imperialismo no puede ponerle fin, que slo lo har la revwu*
cin obrera victoriosa. A medida que la situacin de los obreros
* El regimiento revolucionario de Varsovia, que lleg a tener 16.000

integrantes, estaba formado por polacos voluntarios, y ms de una vez par
ticip en los combates contra las tropas de los guardias blancos. El viernes
2 de agosto de 1918, antes de que fuera enviado al frente, se realiz un
mitin en Mosc, en la sede del ex Instituto de Comercio {hoy Instituto
Plejnov de Economa Nacional) donde habl Lenin. En la organizacin
del mitin particip el destacado militante del movimiento obrero polaco I.
Marchlewski. (Ed.)
W tpM los pases se hace ms penosa, a medida que aumenta la
' d e las persecuciones contra la libertad de palabra del.
ido. crece la desesperacin de la burguesa, pues no puede
frente al movimiento en ascenso. Nos hemos adelantado por
S$iirt0 tiempo a la masa fundamental del ejrcito socialista, que
deposit su confianza en nosotros y que dice a su burguesa: por
que griten y se enfurezcan, seguiremos el ejemplo ruso
.Miemos lo que hicieron los bolcheviques rusos,
f; Queramos la paz, continu el camarada Lenin. Y debido a
que Rusia sovitica la propuso al mundo entero, en el mes de
febrero nos atacaron las tropas alemanas. Ahora vemos con nues-
I I k propios ojos que un imperialismo no es mejor que otro. Ambos
mintieron, y siguen hacindolo, cuando afirman que esta es una
f j ' ! guerra liberadora. As como la Alemania expoliadora se desen-
pascar con la vergonzosa paz de Brest, as tambin ahora queda
* | descubierto el capital anglo-francs. Los ingleses y franceses
. hacen sus ltimos esfuerzos para arrastramos la guerra. Por
quince millones han comprado por medio de los generales y
dftciales nuevos lacayos, los checoslovacos, para atraerlos a esta
i ^ventura y convertir ia insurreccin checoslovaca en un movi-
, asiento de terratenientes y guardias blancos. Lo que resulta ms
extrao es que todo ello se hace en defensa de Rusia. Los ingle-
fes justos y amantes de la libertad oprimen a todos, se apo-
aeran de Murmansk; los cruceros ingleses se acercan a Arjn-
goelsk y caonean sus bateras: todo en defensa de Rusia. Es
Pedente que desean rodear a Rusia de un cerco de saqueadores
I'.";*)', imperialistas y aplastarla por haber desenmascarado y destruido
StiS tratados secretos.
Nuestra revolucin ha logrado que los obreros de Francia e
?r Inglaterra se conviertan en acusadores de sus gobiernos. E n In-
glaterra, que gozaba de paz civil, y donde era ms fuerte la resis-
tenca de los obreros al socialismo, pues tambin ellos participa-
" 1 ban en el saqueo de las colonias, los trabajadores han virado y
ban roto la paz civil con la burguesa.
to s obreros de Francia condenan la poltica de ingerencia
en los asuntos de Rusia. Por ello los capitalistas de estos pases
apuestan todo a una carta.
La existencia de la Rusia sovitica y su vitalidad los enfurece.
Sabemos que la guerra se acerca a su trmino, sabemos que
ellos no podrn ponerle fin, sabemos que tenemos un aliado se-
ts s c tm s o EN EL M ITIN SEL REGIMIENTO DE VABSOVU
guro; por eso debemos poner en tensin todas nuestras

y hacer el ltimo esfuerzo. O el poder de los kulaks, los capite|l{
listas y el\rar, como ocurri en las fracasadas revoluciones de Oi&ii||I
cidente, o el poder del proletariado. Al partir para el frent
ustedes deben recordar, ante todo, que slo esta guerra, la guerra
de los oprimidos y explotados contra los invasores y saqueadores, ^,
es legtima, justa y sagrada.
Se est haciendo realidad una alianza de revolucionarios de
diversas naciones, algo con lo que soaron los mejores hombres, ,,,
una verdadera alianza de obreros, y no de soadores intelectuales* V
La garanta de la victoria es la superacin de la enemistad y >
la desconfianza entre las naciones.
Es el gran honor de ustedes defender con las armas en la
mano ideas sagrdas y, luchando junto con los que fueron ene- V
migos en el frente alemanes, austracos y magiares , hacT, |f*
realidad la hermandad internacional de los pueblos. j*/*
Y estoy convencido, camaradas, de que s cohesionan miedos
todas las fuerzas militares y forman un potente Ejrcito Rojo J s
internacional, si movilizan a estos batallones de hierro contra Joity?0
explotadores y opresores, contra las centurias negras* de todo ,
el mundo, al grito de batalla victoria o muerte!, no habr
fuerza imperialista capaz de detenemos! (Las ltim as palabras d el /hl
discurso del querido jefe se pierden en m edio d e prolongados y
estruendosos aplausos.)
(i w
Publicado el 3 de agosto d 1918 Se publica de acuerdo con e l " i
en el peridico N oticias vesper texto del peridico. -'9
tinas del soviet d e Mosc, nm. 15.
* Lenin denomina as a las fuerzas ultrarreaodonarias. (E d.)

ijgp; DISCURSO EN UN MITIN DEL BARRIO BUTIRSK
i\U
2 DE AGOSTO DE 1918
' ' '
41* l o , COMUNICADO DE PREN SA
v * n;'V''
r Camaradas, el destino de Rusia socialista* se discute hoy en
todo Mosc.
yly/;' Los enemigos de Rusia sovitica nos rodean con un cerco de
^ 0 ' hierro, con el fin de arrebatar a los obreros y campesinos todo lo
f i que conquistaron con la Revolucin de Octubre. La bandera de
llij l; revolucin social rusa que flamea enarbolada, no da descanso a
1 # lis buitres imperialistas; por ello stos se han lanzado a la guerra
contra nosotros, contra el poder sovitico, contra el poder de los
obreros y campesinos.
^ ^ ..PeGaerfen, camaradas, que al principio de la revolucin los
franceses e ingleses no cesaban de afirmar que eran aliados de
Rusia libre. En la actualidad estos aliados han revelado quines
SOn- Por medio del engao y la mentira, diciendo que no tienen
intenciones de atacar a Rusia, esta gente ha ocupado Mrmansk,
luego ha capturado Kem y ha comenzado a fusilar a nuestros cama
radas, miembros de los soviets. S, no luchan contra la burguesa
* El Comit del F C (b )R de Mosc realizaba semanalmente los vier

nes, en los barrios de Mosc, grandes mtines de obreros y soldados del
Ejrcito Rojo. A propuesta de Lenin en ellos hacan uso de la palabra
regularmente los miembros del CC y funcionarios responsables. Lenin ha
blaba frecuentemente en estos mtines, a veces hasta 3 y 4 veces por''da y
exiga que ninguno de los funcionarios responsables eludiese hablar ante un
auditorio obrero. Observaba detenidamente el estado de nimo de los obre
ros, te interesaba por las preguntas y propuestas que los obreros hacan a
lew informantes.
El 2 de agosto de 1918 el tema en los mtines era L a R epblica Sovi
tica est en peligro. (E d.) '
f1m
H
" ;, t ,/-SpB4? ^ "si

DISCURSO EN E L M IT IN DEL RABM O HTWSK
rusa, no lachan contra los capitalistas rusos, sino que han declarado
la guerra a los soviets, han declarado la guerra a los obreros y tos
campesinos. 'al!:
La burguesa francesa y rusa encontr en los checoslovacos a
activos cmplices. Estos mercenarios tenan motivos para luchar
contra nosotros. Sabemos de dnde salieron los millones qu
empujaron a los checoslovacos a declarar la guerra al poder sovi
tico: fue el oro anglo-francs. Pero adems de los checoslovacos
hay otros que no se oponen al aniquilamiento del poder sovitico; :
ellos tambin, como los checoslovacos, se forran los bolsillos coa
el oro ingls y francs y esperan la lluvia de oro ruso; ellos son
nuestros salvadores de la patria: Dtov, Alexiev, e t c ... E l
poder sovitico tiene muchos enemigos. Pero estamos solos,
maradas? - ltl
Recuerden que en enero, cuando slo comenzaba a arder
llama de la revolucin social, en Alemania estall una huelga d*
masas; hoy, a ocho meses, las huelgas de masas se producen eo
diversos pases: hay una huelgaobrera de masas en Austria; nes?
tros camaradas de Italia estn en huelga. E l fin de los que opri
men a los trabajadores est cercano. Los imperialistas del mundo
cavan su propia fosa. 1 ,, iy:
La guerra por el saqueo recproco no ha cesado. En esta*
guerra de rapia se han trenzado dos serpientes: el imperialismo
anglo-francs y el alemn. Para beneficio de ellos, para que uno
de los dos pueda obtener la victoria, han muerto ya diez millones
de campesinos y obreros y otros veinte millones han quedado mu
tilados; otros muchos millones estn ocupados en preparar armas
de exterminio. En todos los pases se llama bajo bajo banderas >
los ms fuertes, los ms sanos, se lleva a la matanza a la flor misma
de la humanidad... En aras de qu? De que uno u otro de
estos buitres domine al otro. * i;
E l poder sovitico declar: no queremos luchar contra lbsf
alemanes, los ingleses ni los franceses; no queremos matar a los
que son nuestros iguales, a los obreros y campesinos. Ellos no son
nuestros enemigos. El enemigo es otro, la burguesa, sea alemana,
francesa o rusa, la cual se ha unido ahora con la inglesa y la
francesa. *
Nuestras consignas, igual que nuestro estandarte revoluciona
rio, se levantan en todo el mundo. En Norteamrica pas al que
se suele llamar tierra de la libertad las crceles estn llenas de
en Alemania se ha extendido por todas partes entre
k m o b e n y soldados las palabras de un socialista alemn, Frie-
drfch Adler: Dirijan sus bayonetas, no contra los obreros y cam-
pwnos rusos, sino contra la propia burguesa . . No se ve an
? ' i| fin de la matanza emprendida por los capitalistas. Cuantos ms
f f triunfos obtiene Alemania, tanta mayor cantidad de fieras simi-
y j lares a ella se unen al campo opuesto; ahora tambin Norteam-
| rica lucha al lado de los ingleses y franceses. Slo los obreros
pueden poner fin la guerra: la revolucin mundial es inevitable.
|I$ En Alemania ha comenzado, como el que hubo entre nosotros,
un movimiento derrotista; en Italia y Austria tienen lugar huel-
gas de masas; en Norteamrica se arresta en gran cantidad a los
socialistas. Los capitalistas y terratenientes sienten que estn con*
11 denados a muerte y realizan sus ltimos esfuerzos para aplastar
v,: ei movimiento revolucionario; los capitalistas rusos tienden la mano
, a los capitalistas y terratenientes ingleses y franceses.
A En este momento hay dos frentes: por un lado el de los
obreros y campesinos; por el otro, el de los capitalistas. Se apro
xima el iltimo combate, el decisivo. Ya no puede haber un acuer-
" do con la burguesa. Nosotros o ellos.
En 1871 la burguesa derroc el poder de los obreros de
Pars. Pero entonces eran contados los obreros con conciencia de
d a te o los combatientes revolucionarios. Ahora los obreros estn
apoyados por los campesinos pobres y esta vez la burguesa no
i triunfabr como lo hizo en 1871.
k Los obreros retienen con firmeza las fbricas y talleres, y los
( campesinos no entregarn la tierra a los terratenientes. Para de-
, > fender estas conquistas declaramos tambin la guerra a los mero
deadores y especuladores, que junto con los caones y las ame
tralladoras nos amenazan con el hambre.
Declaramos la guerra a los ricos y decimos: paz en las cho-
l, zas. Confiscaremos todas las reservas de los especuladores y no
dejaremos librado a su suerte al trabajador pobre. (E l discurso del
<
cam arada Lenin provoca clam orosos aplausos.)
Publicado el 3 de agosto de Se publica de acuerdo con el

1918 en Izvestia d el CEC d e tocia texto del peridico Soldat Revo-
Rutia, nm. 164 y en Soldat Re- lutsi.
voluts (Tsaritsin), nm. 14.
? :
^ M im & ^ if K a k S L )S a ta itd iA jJ !^ ik ^ ^ c,:' u ,^ i,,,

DISCURSO EN UNA REUNIN D E SOLDADOS
D E L EJR C ITO ROJO EN JODINKA
|
a DE AGOSTO DE 1918* \
(Aplausos entusiastas.) La revolucin rusa seal a todo cf

mundo el camino al socialismo y demostr a la burguesa que se
acerca el fin de su dominacin. Nuestra revolucin tiene
en medio de las espantosas calamidades de la matanza
Las revoluciones no se hacen por encargo, pero hay sntonttji
seguros de que el mundo entero est preparado para grandes acn* n
tecimientos.
Estamos rodeados de enemigos que han concertado una santa
alianza para derrocar al poder sovitico, pero no obtendrn ^ ,,,
poder. ! '
E l regocijo de las bandas de guardias blancos es prematuro,
su xito ser transitorio, el malestar crece entre ellos.
E l Ejrcito Rojo, reforzado por el proletariado revolucionario,
nos ayudar a enarbolar la bandera de la revolucin social mundial.:
Victoria o muertel
Venceremos al kulak en el plano mundial y defenderemos
la causa del socialismo!
i 1
Izvestia d el CEC d e toda Ru Se publica de acuerdo con el
sia, nm. 164, 3 de agosto de texto de Izvestia del CEC ele toda *
1918. Rusia. ,
Pravda, nm. 163, 4 de agosto
de 1918.

* El discurso en Jodinka (hoy Campo de Octubre) lo pronunci Lenin

en el club Kukushka, en una reunin de soldados del Ejrcito Rojo que te
preparaban para ir al frente. Segn recuerda F . Solodov, que en ese enton-
ces era ametralladorista del 4to. regimiento de fusileros de Mosc, el discurso
dur 25 30 minutos. (Ed.)
1 TESIS SOBRE E L PROBLEMA D EL ABASTECIMIENTO
D E V IV E R E S 85
A los Com isariatos: de A bastecim iento de V veres,

.i:W d e Agricultura, del CSEN, d e Finanzas,
d e Com ercio e Industria
^ Propongo que estos comisariatos examinen y elaboren con
s urgencia, hoy mismo (2 de agosto), las medidas siguientes, a fin
y de que el 2 3 de agosto sean presentadas al Consejo de Comi
sarios del Pueblo.
>l} ( Una parte de estas medidas debe incluirse en los decretos;
' otra, m resoluciones sin darlas a publicidad.)
> 1. De los dos mtodos, rebajar los precios de las telas y otros
artculos o elevar el precio de compra de los cereales, es indudable
que hay que elegir el segundo, pues aunque ambos mtodos son
esencialmente iguales slo el segundo nos ayudar a obtener rpi
damente ms cereales de una serie de provincias cerealeras (Sim-
It birsk, Sartov, Vornezh, etc.), y nos ayudar a neutralizar en la
guerra civil al mayor nmero posible de campesinos.
2. Propongo aumentar los precios de los cereales a 30 rublos
por pud, y correspondientemente (y aun ms) aumentar los pre-
. cios de las telas y otros artculos.
*' 3. Sugiero que se discuta: si no es conveniente que este
aumento sea transitorio (para que podamos establecer, segn la
experiencia prctica, las bases correctas sobre las cuales delje or
ganizarse nuestro intercambio de productos), digamos por un mes
o mes y medio, con la promesa de disminuir los precios despus
de este plazo (y dar premios por rpido acopio).
4. Establecer una serie de medidas extraordinarias para re
quisar todos los productos de la industria urbana destinados al
TESIS SOBRE EL PROBLEMA DEL ABASTECIMIENTO '3 5 1
intercambio (y aumentar los precios despus de la requisa en '

mayor proporcin que los de los cereales). "'v<
5. JEf decreto sobre aumento de los precios de los cereales (.
debe acompaarse de una explicacin popular sobre las medidas
relativas al intercambio de productos y al establecimiento de una
correlacin correcta entre los precios de los cereales, las telas Jf r
otros. .
6. E l decreto debe obligar inmediatamente a las coope*t%:;
vas a: 1 ) organizar un centro de acopio de cereales en cada tienda;
2) entregar productos slo de acuerdo con las libretas de relo*
namiento; 3) a los campesinos que cultivan cereales no entre
garles ningn artculo como no sea a cambio de dichos productos. -V
Establecer las formas y mtodos para controlar la aplicacin |
de estas medidas y las sanciones ms severas ( confiscacin
todos los bienes) en caso de que se cometieran Infracciones. , 1
7. Confirmar (o ms exactamente, formular) las normas y
leyes sobre confiscacin de bienes por no entregar al Estado (o .
a las cooperativas), para su registro, los excedentes de cerea- i
les y todos los dems productos alimenticios.
8. Implantar un impuesto en especie, en cereal, a los ca*% -
pesinos ricos; en esta categora deben estar incluidos los qf
poseen una cantidad de cereal (incluyendo la nueva cosecha)
que supere en dos veces o ms las necesidades de su propio con
sumo (teniendo en cuenta las necesidades de la familia, el ganado :
y la siembra).
Esto debe ser considerado como un impuesto a las utilidades
y sobre la propiedad, y debe ser progresivo.
9. Establecer transitoriamente digamos por un mes el
trasporte preferencial de 1 % puds de cereal para los obren
de los lugares donde hay hambre, condicionado a un certificado f
especial y a un control especial.
El certificado deber establecer con exactitud la identidad y
seas del beneficiario, que tendrn que ser ratificados por 1 ) e l !",
comit de fbrica; 2) el comit de vivienda; 3) el sindicato. E l
control debe establecer que es para consumo personal, con la ms
severa penalidad para quien no pueda probar la imposibilidad
de su reventa.
10. Ser norma obligatoria la entrega de un recibo en dos
(o tres) ejemplares, cualquiera sea la requisa, sin excepcin al
guna (en especial en el campo y los ferrocarriles). Imprimir los
arios de recibo. Si no se entrega el recibo, le pena ser el
11. E stablee la misma pena para los miembros de todos los

destacamentos de requisa de cualquier tipo, de vveres u otros,
. por cualquier acto de injusticia hacia la poblacin trabajadora,
^ de violacin de las normas y reglamentos, o de actos que pue
tti 1 dan causar la indignacin de la poblacin; lo mismo en el caso de
que no se labren las actas o no se le entregue la copia corres
pondiente a quien ya se le ha requisado algo o a quien ya ha sido
' S penado.
12. Establecer que los obreros y los campesinos pobres de
^ los lugares donde hay hambre tienen derecho a que se despache
| 1 para ellos un tren de carga directo, con algunas condiciones:
I ) autorizacin de las organizaciones locales (Soviet de diputa-
W dos -j-, obligatoriamente, el sindicato, etc.); 2 ) formacin de un
* destacamento responsable; 3) inclusin en l de destacamentos de
otros lugares; 4) participacin de un inspector y del comisario
de los Comisariatos de Abastecimiento, de Guerra, de Trasporte,
5) stos ejercern el control de la carga del tren y de la
' distribucin del cereal. Ellos deben velar para que obligatoria
mente una parte (1/3, 1/2 o ms) se entregue al Comisariato de
*>' Abastecimiento.
13. Como excepcin, y en vista de que algunos obreros ferro
viarios pasan hambre aguda y la importancia particular de los
ferrocarriles para el trasporte de cereal, establecer con carcter
transitorio:
c los destacamentos de incautacin o contra la especulacin, al
incautarse del cereal, entregarn recibos a quienes han sido afec
tados por la requisa, y cargarn el producto en los vagones y los
enviarn a Abastecimiento-Trasporte y aplicarn las siguientes
' formas de control: 1) enviar un telegrama al Comisariato de
Abastecimiento de vveres y al Comisariato de Trasporte por cada
vagn; 2) convocar a funcionarios de ambos Comisariatos a fin
de que reciban el vagn y distribuyan el cereal bajo el control
dl Comisariato de Abastecimiento de Vveres.
Escrito el 2 de agosto de 1918. Se publica de acuerdo coa el

1931, en Lninski Sbm ik, XVIII.
^ * K\ "t'*''*
^ ^!L
)
fl f i
E L INGRESO EN LOS ESTABLECIM IENTOS
D E ENSEANZA SUPERIOR D E LA RSFSR l
PROYECTO DE RESOLUCIN D EL CONSEJO DE CO M ISA RIO S'#|

D EL PUEBLO* .
E l Consejo de Comisarios de Pueblo encomienda al C o it ^ ?f|l|

riato del Pueblo de Instruccin Pblica preparar sin demora
serie de disposiciones y medidas, para que, en ca so de
nmero de aspirantes a ingresar en los establecimientos superiores
de enseanza supere la cantidad habitual de vacantes, se asee
la posibilidad de estudiar a todos los que lo deseen. No aebe
haber privilegio alguno, legal o prctico, para las clases poseedo*
ras. La prioridad debe ser ciertamente para los obreros ypttg ""
los campesinos pobres, a quienes habr que conceder becas en fj
cantidad creciente. . 'r ;'|
Escrito el 2 de agosto de 1918. Se publica de acuerdo con I M

Se public el 6 de agosto de manuscrito.'tl
1918 en Izvestia d el CEC d e tela
Rusia, nm. 166.
t'i
* .
H
* El proyecto de resolucin escrito por Lenin fue aprobado par
CCP el 2 de agosto de 1918 junto con el decreto sobre l a s "
para la admisin en los establecimientos de enseanza superior de la
El decreto permita el ingreso a la escuela superior a quienes quisieran,
yares de 16 afios; anulaba la presentacin de diplomas o certificados de >
minadn de estudios, exmenes por concurso y tambin el pago de matifc
o de la enseanza. La resolucin y el decreto fueron publicados el >
agosto en Izvestia d el CEC d e toda Rusia. (E d.) j
ti
i CARTA A LOS OBREROS DE ILETS*
W '
Me han trado un recorte de un peridico de llets en el que
' ' e habla de; una asamblea extraordinaria celebrada el 27 de julio
' por la organizacin de esa ciudad del partido de los eseristas de
izquierda. En esa informacin leo que Mochnov inform sobre la
-, conferencia de Sartov de los eseristas, en la que 8 organizaciones
aprobaron la tctica de su CC, la que fue defendida por el seor
f .''Kolegev, mientras 13 (trece) organizaciones exigieron la reorga
nizacin del y un cambio de tctica.
k\\ , \ Observo que el camarada Rudakov insisti en la asamblea de
; llets en reorganizar nuestro [de los eseristas de izquierda] par
tido, cambiar su denominacin, depurarlo y no permitir en modo
alguno su disgregacin ni su desaparicin. Despus, un tal Kri-
-, kov afirm que en Mosc haba conversado con representantes
del poder central; que, los camaradas Avansov, Sverdlov y Bonch-
Bruivich le haban declarado que era deseable para el poder
sovitivo la existencia del partido de los eseristas de izquierda.
* L a Carta a los obreros d e llets fue la respuesta al informe acerca

de;l reunin de la organizacin del partido de los eseristas de izquierda en
llets, publicado en el Sovitskaia G azeta de llets el 31 de julio de 1918.
E l ejemplar del peridico fue entregado a Lenin por K. Grodner, represen
tante de la organizacin de llets del P C (b)R quien haba sido enviado a
Mosc con el fin de desmentir los infundios calumniosos del eserista de iz
quierda Krikov, a los que Lenin se refiere en la carta. El 11 de agosto en
el diario citado, junto con la carta de Lenin, se public un comunicado de
K. Grodner, en el que sealaba que despus de haber mantenido una conver
sacin con I. M. Sverdlov, V. A. Avansov y Bonch-Bruivich poda asegurar
que nada de lo que Krikov les atribua haba sido dicho por ellos.
Sovitskaia G azeta (Peridico Sovitico), rgano del Comit Ejecu
tivo del distrito rural de llets, provincia de Orlov; apareci desde el 16 de
mayo de 1918 hasta el 2 de marzo de 1919. (Ed.)
, (;u.
'Tswjsw-1;;
CARTA A IX OBREROS Jffl iLETS
Afirm tambin que en una conversacin con l, yo le haba dicho r J

lo mismo, y haba sealado que los comunistas se haban apartado J
tambin,* a tal punto, de su anterior teora, de sus libros, que en W
el momento actual no tienen, en general, un programa y que uttft ,
gran parte de sus plataformas han sido tomadas indirectamente \
de la teora populista"*, etc., etc. f' * i'ijM
Considero un deber declarar que todo eso son cuentos y que J a
jams he conversado con ningn Krikov. Ruego encarecidamente
a los camaradas obreros y campesinos del distrito de llets
tengan extraordinario cuidado con los eseristas de izquierda, que
con demasiada frecuencia dicen mentiras. 1'' 1 .
Un par de palabras sobre la opinin que tengo de ellos. Est
claro que sujetos como Kolegev y Ca. son simples peones mane- |}||
jados por los guardias blancos, los monrquicos y los Svinkov,
que han demostrado en Iaroslvl quin se aprovech de la su-
blevacin de los eseristas de izquierda. Su estupidez y servilismo f|
han llevado a los seores Kolegev y a sus amigos a esa degrada- '
cin. Ese es su camino. Pasarn a la historia como los lacayos die *
los Svinkov. Mas los hechos muestran que entre los eseristas ^
de izquierda hay hombres (y en Sartov son la mayora) que s^ ljj
avergenzan de esa necedad y de ese servilismo, de ese papel de 1
lacayos del monarquismo y de los intereses de los terratenientes. .j(
Si tales hombres quieren incluso cambiar la denominacin de su
partido (y, segn he odo, llamarse comunista-comunalista q fyAl
comunistas-populistas" e tc.), eso slo es dign de aplauso*
La base puramente ideolgica de semejante populismo, a W
alianza con el cual nunca se han negado los comunistas bolche-
viques, consiste en lo siguiente: en primer lugar, desacuerdo con
el marxismo; en segundo lugar, pleno acuerdo con la teora del |
usufructo igualitario de la tierra (y con la ley de usufructo,
igualitario de la. tierra).
Somos partidarios de esa alianza, del acuerdo con los cam- \}
pesinos medios, ya que nosotros, los obreros comunistas, no tee- >)
mos motivo para disputar con los campesinos medios y estamos *
dispuestos a hacerles una serie de concesiones. Lo hemos demos
trado, y con hechos, pues hemos aplicado y aplicamos con estricta
lealtad la ley de socializacin de la tierra*, a pesar de que no
* Se refiere al Decreto' sobre la tierra, aprobado el 26 de octubre (8

de noviembre) de 1917 en el II Congreso de toda Rusia de Soviets, segn
\\ -<|lamOB totalmente de acuerdo con ella. En general, hemos sido
Jf somos partidarios de la lucha implacable contra los kulaks, pero
poyamos un acuerdo con los campesinos medios y la unin con
| campesinos pobres. Y no debe entenderse que el acuerdo con
'/ y * campesinos medios significa el acuerdo obligatorio con los ese-
de izquierda. Nada de eso.
v Aprobamos la ley de socializacin cuando no tenamos ningn
y.' acuerdo con los eseristas de izquierda; y esa ley es, precisamente,
I t r lai expresin de nuestro acuerdo con los campesinos medios, con
jK ^ ji& fcSft campesina, y no con k * pequeos intelectuales eseristas
ct izquierda.
Camaradas obreros y campesinos: No corran tras el acuerdo
' coo'los eseristas de izquierda, pues hemos visto y experimentado
|1 ' $u inseguridad; difundan el comunismo entre los campesinos po-
j ( bres, cuya mayora estar a nuestro lado. Procuren hacer conce-
siones a los campesinos medios, tener con ellos la actitud ms
prudente y justa;.podemos y debemos hacerles concesiones. Sean
* 1 > Implacables con el puado insignificante de explotadores, inclui-
,l dos los kulaks y los especuladores de cereales, que lucran con las
A i;j i necesidades del pueblo, con el hambre de los obreros; sean im-
pVy placables con el puado de kulaks, que chupan la sangre a los
j. u>f trabajadores.
V. Ulinov (N. Lenin)
?
Mosc, 6 de agosto de 1918.
!
, Sovitskaia G azeta (Ilets), nm. Se publica de acuerdo con
ij 73, 11 do agosto de 1918. texto del peridico.
r
-mlS-
'
el Mttl se abola la propiedad privada de la tierra y se proclamaba la nacio

nalizacin de sta. Nd obstante, en el Mandato campesino sobre 4a tierra,
que era parte del decreto, se insista en la distribucin de la tierra entre los
trabajadores de acuerdo con una norma laboral o de consumo, y se expona
la idea de la socializacin de la tierra. Ver el comentario de Lenin sobre la
nacionalizacin de la tierra y el usufructo igualitario de la tierra, en V. I.
Lenin, ob. cit., t. XXX, La revolucin proletaria y el renegado Kautsky,
Subordinacin a la burguesa con el pretexto de un anlisis econmico. (Ed.)
CAMARADAS OBREROS! ADELANTE, AL LTIM O,
DECISIVO COMBATE! /
>*1 :
La Repblica Sovitica est rodeada de enemigos. Pero VIMt*
cer a sus enemigos exteriores e interiores. Ya se ve en las
obreras un entusiasmo creciente que nos dar la victoria. Ya
ve cmo en Europa occidental fulguran con creciente firecuWA :,,
las...chispas y explosiones del incendio revolucionario, infnnfltfefe. ^ ;
donos la seguridad de la prxima victoria de la revolucin obrera^
mundial.
E l enemigo exterior de la Repblica Socialista Sovitica :!.
Rusia es, en los momentos actuales, el imperialismo ingls, francs* \
japons y norteamericano. Este enemigo ataca hoy a Rusia, saquea
nuestro territorio, ha ocupado Arjnguelsk y desde Vladivostok { de
creer a los peridicos franceses) ha avanzado hasta Nikolsk-Ussu-
rinski. Este es el enemigo que soborn a los generales y oficialas
Iel..cuerpo checoslovaco*. Este enemigo es el que ataca a la
Rusia pacfica con la misma. violencia y voracidad con que la
atacaban los alemannes en el mes de febrero, con la nica dife- ^
rencia de que los ingleses y los japoneses no slo quieren ocupar
y saquear el territorio ruso, sino derrocar adems el poder sovi- ( ,
tico para restablecer el frente, es decir, para arrastrar nueva- "
mente a Rusia a la guerra imperialista (o ms sencillamente, | ' ||
la guerra de rapia) entre Inglaterra y Alemania.
v;tck
* L a sublevacin d e los checos. Se refiere a la sublevacin de lo*
prisioneros de guerra checoslovacos, que se entregare al ejrcito ruso do
rante- la primera guerra mundial. Cuando en mayo de 1918, con autoriza
cin del gobierno sovitico, pasaban por Siberia y el Lejana (Mente de re
greso a Europa, las tropas checoslovacas se sublevaron. contra el poder
sovitico. La sublevacin fue organizada por los Estados extranjeros con el 3
apyo activo de los mencheviques y socialistas revolucionarios rusos. (Ed.) <r
fV,1'?'/ y que amenaza con extenderse al mundo entero. i
I* Las fieras imperialistas inglesas y japonesas no son suficien-
K ||p temente fuertes como para ocupar y sojuzgar a Rusia. Incluso la j
, vecina Alemania no es bastante fuerte para esto, como ya lo ha ?
K - demostrado su experiencia en Ucrania. Los ingleses y japoneses
||M esperaban tomamos por sorpresa. Pero no lo han conseguido. Los '
R i ' obraros de Petrogrado, tras ellos los de Mosc, y tras estos los de
toda la regin industrial del centro, se alzan ms unidos, con ms |
Ifo'/i , -empeo y valor y cada vez en maye nmero. Esta es la garanta i
j l p ' de nuestra victoria. }
Al lanza* su ataque contra la Rusia pacifica, los ladrones i
,capitalistas ingleses y japoneses, cifran tambin su esperanza en' j
M i; W alianza con los enemigos internos del poder sovitico. Sabe-
* inos bien quienes son nuestros enemigos internos. Son los capi-
1 ,f'f (alistas, los terratenientes, los kulaks, sus retoos, que odian el
jj, ' poder de los obreros y de los campesinos trabajadores, de los
. campesinos que no chupan la sangre de sus vecinos de la aldea.
B I L )! Se extiende por toda Rusia una ola de rebeliones de kulaks.
K w * Los kulaks odian furiosamente al poder sovitico y estn dispues-
a estrangular y a masacrar a centenares de miles de obreros.
' Sabemos muy bien que, si triunfasen los kulaks, asesinaran sin
& f vf piedad a centenares de miles de obreros, alindose con los trra-
Rtf '*' ^ tenientes y capitalistas, restableceran condiciones de lo ms peno- j
ata para los obreros, suprimiran la jomada de 8 horas y entregaran
K $ i ' nuevamente las fbricas y talleres a los capitalistas.
v' Esto es lo que ha sucedido en todas las revoluciones europeas
de antes, cuando los kulaks, por debilidad de los obreros, logra-
jy ban retroceder de la repblica a la monarqua, del poder de los
|jV. trabajadores al poder ilimitado de los explotadores, de los ricos,
. de los parsitos. As sucedi ante nuestros ojos en Letonia, en
\' Finlandia, en Ucrania, en Georgia. En todas partes la jaura
f, vida, ahita y feroz de los kulaks se ha unido a terratenientes y
$^ capitalistas contra los obreros y los pobres en general. En todas

*9 # -$ -^ 5 & ze*tx^4t
' -*$ -*** <

y t*^ L-y L ^ u ^
^ O Z JLj , /
' ! / ' '' 'i.-f r,wS'~W

;;.'.1 i '!' .'.'_ 'iv.-y'
Qt^-t*ytk. \/*<#*-**+
. ;) i, 'i '
Primera pgina del
manuscrito de V. 1. Lenin
Cam aradas obreros!
A delante, al ltimo,
decisivo com bate!
Primera mitad
de agosto de 1918.
Tam ao reducido.
CAMARADAS O B R E R O S !
obrera. En todas p M ' se U an 0Hk|W capitalistas

ros contra los obreros de su propio pas. As han
proceden los kadetes, los eseristas de derecha, los
baste recordar sus hazaas en Checoslovaquia . As
tambin, por su extrema necedad y servilismo, los eseristas,;
izquierda, cuando se sublevaron en Mosc y prestaron as
a los guardias blancos de IaroslvI, a los checoslovacos y
blancos de Kazn. N en vano merecieron esos eseristas
quierda las alabanzas d Krenski y de sus amigos, ios
listas franceses.
No cabe la menor duda: los kulaks son enemigos furiosos
poder sovitico. O los kulaks exterminan a gran cantidad
obreros, o stos aplastan implacablemente la rebelin de la
minora kulak del pueblo contra el poder d los trabajadores,
caben trminos medios. No habr paz: el kulak puede,;
hacer las paces con el terrateniente, con el zar y el pope,
cuando se hayan peleado, pero jams con la clase obrera.
Por eso decimos que el combate contra los kulaks es
bate ltimo y decisivo. Y no porque no pueda haber aniel
otras rebeliones de kulaks o reiterados ataques del cap!
extranjero contra el poder sovitico. Las palabras el ltimo" <
bate significan que la ltima y la ms numerosa de las l
explotadoras sq ha sublevado contra nosotros en nuestro pas.
Los kulaks son los explotadores ms feroces, brutales y dti
los que, ms de una vez en la historia de otros pases, han
rado el poder de los terratenientes, de los zares, los curas y lo#
capitalistas. Hay ms kulaks que terratenientes y capitalistas.
Pero a pesar de ello, son una minora.
Supongamos que hay en Rusia unos 15 millones de familias
campesinas agricultoras, considerando a Rusia Como era
de que los bandidos le arrebatasen Ucrania y otras regiones,
esos 15 millones, unos 10 son, con toda seguridad, campesinos ;
bres, que viven de la venta de su fuerza de trabajo o estn
tidos a la esclavitud de los ricos, o que carecen d excedentes
cereales y han sido particularmente arruinados por las cargas de 1
Lenin se refiere a las ciudades y regiones ocupadas por las checos

lovacos, en las que, con la participacin de mencheviques y eseristas, se
constituyeron gobiernos de guardias blancos que desataron una feroz repre
sin contra los trabajadores. (E d.)
fm 1 11 v i. .iB tfxy r
>' i . v
a. Unos 3 millones son campesinos medios, y apenas 2
^M^mgffau son kulaks, campesinos ricos, especuladores en cereales.
sanguijuelas se aprovecharon de la miseria del pueblo du-
la guerra, se hicieron ricos, amasaron miles y cientos de
de rublos, elevando los precios del trigo y de otros produc-
Estas araas engordaron a costa de los campesinos, arrui-
'pm. la guerra, a costa de los obreros hambrientos. Estas
fuellas chuparon la sangre de los trabajadores, aumentando
so riquezas a medida que aumentaba el hambre de los obreros
en las ciudades y en las fbricas. Estos vampiros acumulaban y
siguen acumulando en sus manos la tierra de los terratenientes,
esclavizaban y siguen esclavizando a los campesinos pobres.
Guerra implacable a los kulaks! Mueran los kulaks! Odio
y desprecio a tos partidos que los defienden: a los eseristas de
I' derecha, a los mencheviques y a los actuales eseristas de izquier-
|fepl|al...Los.obreros deben aplastar con mano frrea las rebeliones
de los kulaks, los kulaks que se alian con los capitalistas extran-
|f\ jearos contra los trabajadores de su propio pas.
Los kulaks se aprovechan de la ignorancia, de la desunin
!<V; y del aislamiento de tos campesinos pobres. Azuzan a los campe-
1 Sinos pobres contra los obreros, a veces los sobornan, dejando
que se ganen" un centenar de rublos o algo as, especulando con
!'; el cereal (mientras les roban a los campesinos pobres miles y
miles de rublos). Los kulaks tratan de ganar el apoyo de los
campesinos medios, y a veces lo logran.
Pero no hay motivo para que la clase obrera se tenga que
K f enemistar con el campesino medio. Los obreros no pueden hacer
It'ili las paces con los kulaks, pero pueden tratar y tratan de llegar a
Wi n acuerdo con el campesino medio. E l gobiemo obrero, el go
i # bierno bolchevique, lo ha dem ostrado con hechos.
Lo hemos demostrado, promulgando y aplicando rigurosa'
mente la ley de socializacin de la tierra, que contiene muchas
concesiones a tos intereses y a las ideas del campesino medio.
IfC Lo hemos demostrado triplicando (estos ltimos das) los
iiA*
precios * de los cereales, porque reconocemos completamente que
Se refiere a la resolucin del CCP del 6 de agosto de 1918 Sobre

los precios fijos para la cosedla de cereales del ao 1918 segn la cual
fueron triplicados los precios de acopio para los cereales. Lenin plante el
problema de aumentar los precios de acopio en las Tesis sobre e l problem a
tti
'f ^ >iI t;, '//I-;;,
JCAMAHADAS OBREROS! : m
lo que gana el campesino medio no corresponde muchas veces *

los precios actuales de los productos manufacturados y por ello ;
d ebe gaar ms. /W
Todo obrero con conciencia de clase explicar esto al ciftp^ti
sino medio y le demostrar con paciencia, con perseverancia, rei
teradamente, que el socialismo le conviene infinitamente ms que
el poder de los zares, terratenientes y capitalistas. t ^
E l poder obrero jams ha perjudicado ni perjudicar al
psino medio. En cambio, el poder de los zares, terratenientes i
capitalistas y kulaks no slo ha perjudicado siempre los intereses
del campesino medio, sino que lo ha ahogado, desvalijado, llevado ,
completamente a la ruina y esto pasa en todos los pases; en todos
sin excepcin, inclusive en Rusia.
La ms estrecha alianza, completa unin con los campesinos v
pobres; concesiones al campesino medio y acuerdos con l;p t s-"$*
tamiento implacable de los kulaks, de esas sanguijuelas, vampiros,
saqueadores del pueblo, especuladores ûe lucran con el hambrtt
Este es el programa de todo obrero con conciencia de dase, Est
es la poltica de la clase obrera.
Escrito en la primera quincena Se publica de acuerdo coa el i

de agosto (despus del 6 ) de manuscrito. v
1918.
Publicado por primera vez en 4
Rabchaia Moskv, nm. 14, 17 !' i i *
de enero de 1925. * I
\
<(i
deI abastecimiento d e vveres, que escribi el 2 de agosto (vase el presente

tomo, pgs. 350-352). El 8 de agosto la resolucin del CCP fue publicada
en Izvestia del CEC d e toda Rusia. (Ed.)
DISCURSO EN UN MITIN DEL BARRIO SOKLNIKI
9 DE AGOSTO DE 1918

m <#
T r' (Prolongados aplausos.) Hace cinco aos que estamos en gue-
jra y hoy es claro para todos quin quera la guerra. El rico es
: ahora ms rico y el pobre se ahoga literalmente bajo el yugo del
i capitalismo. Esta guerra ha costado mucha sangre al pueblo pobre
:' V en recompensa slo ha recibido hambre, desocupacin y que
j*|V lazo que rodea su cuello se apriete ms an.
' Los buitres ingleses y alemanes, a quienes el mundo resultaba
fra* estrecho, comenzaron la guerra, y as cada uno de ellos decidi
i ,'i ahogar al otro en la sangre de los obreros del mundo. Cada uno
? mf# buitres nos asegura que est inspirado por el bien del
pueblo, pero en los hechos trabaja en bien de su propio bolsillo.
' Inglaterra saquea las colonias alemanas de las que sta se
j^ g h a apoderado, parte de Palestina y la Mesopotamia, y Alemania,
*Pr su fedo, saquea Polonia, Curlandia, Lituania y Ucrania. Los
millonarios de estos pases son diez veces ms ricos que antes,
\1 ftp'Pro> no obstante, han errado sus clculos,
ptgfe * Atrapados en una lucha a muerte, estos buitres se encuentran
||v||ial bord del abismo: son incapaces de detener la guerra que em-
' puja inevitablemente a los pueblos a la revolucin.
|||! L a revolucin rusa ha lanzado chispas a cada pas del mundo
^ * Lenin pronunci este discurso en el barrio Soklniki de Mosc, en

b 1 un mitin de varios miles de personas, el viernes 9 de agosto de 1918 por la
1 [ tarde en el Circulo de Soklniki (hoy parque de cultura y descanso Sokl-
niki, de Mosc). Ese da el tema de las conferencias en los mtines fue
|p5 El quinto ao de la matanza mundial. (Ed.)
ir? i V* t \ . , .
DISCURSO EN EL BABRIO DE SOKOLNIKI 365
y ha empujado al imperialismo, que ha ido demasiado lejos,

cerca del borde del precipicio.
Camaradas, nuestra situacin es muy difcil, pero debemos ,
vencer todas las dificultades y retener con firmeza la bandera do
la revolucin socialista que hemos levantado.
Los trabajadores de todos los pases miran hacia nosotros.
Podemos escuchar su grito: Resistan un poco ms! Estn rodea- V
dos de enemigos, pero acudiremos en su ayuda, y con los esfuer- 4
zos de todos, por fin haremos caer en el abismo a los buitres .
imperialistas. /
Escuchamos este grito y juramos: si, resistiremos, lucharemos '
en nuestro puesto con todas nuestras fuerzas y no abandonaremos ",
las armas ante la ofensiva de la contrarrevolucin mundial!
' ' j
Izvestia del CEC d e tocia Rusia, Se publica de acuerdo con
nm. 171, 11 de agosto de 1918. texto del peridico.
I
V
, *;'
* A !|
, t Vf
* PROYECTO D E TELEGRAMA A TODOS LOS SOVIETS
D E DIPUTADOS SO BRE LA ALIANZA D E LOS OBREROS
' Y LOS CAMPESINOS*
i J i , ,. ' "
> v^ Los comits de pobres del campo son necesarios para luchar
los kulaks, los ricos y los explotadores, que sojuzgan a los
trabajadores. Pero entre los kulaks, que son una pe-
minora, y los pobres o semiproletarios est el sector de los
. Susqaesinos medios. E l poder sovitico jams ha proclamado ni
ninguna lucha contra ellos. Todos los pasos o medidas
t deben ser condenados de la manera ms enrgica y radi-
eliminados. E l gobierno socialista debe 6eguir una pol-
, de acuerdo con los campesinos medios. El poder sovitico ha
rs..; IMMtntdo con hechos, ms de una vez, su firme decisin de se-
esta poltica. Los ms importantes de esos hechos son: la
Pr la mayora comunista (bolcheviques), de la ley
SOdcdlzacin de la tierra y la rigurosa y leal aplicacin de la
raslftJOUMA seguida de la triplicacin de los precios de los cereales
* Lenta escribi este proyecto de telegrama porque de distintas

se haban recibido noticias de que algunos organismos del Estado y
rtido tergiversaban la lnea del Partido Comunista y del gobiemo so-
en la organizacin de los comits de pobres del campo. En mucho*
. se haba interpretado errneamente la consigna sobre la organizacin
comits en el sentido de que haba que contraponer los campesinos
j resto |e ]g poblacin campesina, tanto a los kulaks como a la nu
merosa capa de campesinos medios; a estos no se los hada participar en las
eteccones a los comits de pobres del campo y en algunos casos estos comi
ts no eran elegidos por los soviets de los subdistritos rurales. El proyecto
sirvi de base para el telegrama que el 17 de agosto de 1918, con las firmas
te V. I. Lenin y A. D. Tsiurupa, fue enviado al comisario del Pueblo de
Abastecimiento, a todos los soviets provinciales y comits de abastecimiento
y publicado el 18 de agosto en Izvestia del CEC d e toda Rusia. (Ed.)
' l't' A | B I m
) ' * f ^ ....
> . ^ i
PROYECTO DE TELEGRAMA
(decreto de!, i. de agosto de 1918). E l mismo sentido

decreto, yobre las mquinas agrcolas *, etc. Para todos es # t| M P
i> n V M n r t l - n /
tamente obligatoria \K1 r t n l / i w A 1lan Mpoltica
n l i h '/ i n
expuesta
M rv M T n n ^ n
mas arriba.
tV \ <1 n f
Escrito el 16 de agosto de 1918. Se publica de acuerdo con

Publicado por primera vez en! manuscrito. *
1931, en Lninski Sbmik, XVIII.
> 'W >v
ff
- A l.
1 'kt> fi
* Se trata de una resolucin del CCP del 6 de agosto de 1918 sobre
el aumento de los precios fijos para el acopio de cereales (vase l pceaeote
tomo, pg. 362-363) y el decreto Sobre el suministro de herramientas y meta-
les a la agricultura, cuyo proyecto presentado para ser ratificado por el CCP,
fue completado por Lenin (vase el presente tomo, pg. 34) y luego apro
bado en su forma definitiva por el CCP el 24 de abril de 1918; el 27 de
abril el decreto fue publicado en Izvestia del CEC de toda Rusia. (Ed.)
ii
DISCURSOS EN UNA REUNIN D E L COM IT
D E L PARTIDO D E MOSC SOBRE
LA ORGANIZACIN D E GRUPOS
D E SIMPATIZANTES
16 DE AGOSTO DE 1918
ACTA
1
Padecemos un gran dficit de fuerzas, pero en el pueblo las i
! hay y es posible utilizarlas. Es preciso depositar ms confianza en 1
^ I masa obrera y ser capaces de extraer de ese medio las fuerzas ^
necesarias. Esto puede hacerse atrayendo al partido a los simpa- ;
I*' tizantes que hay entre la juventud y en los sindicatos. Poco im-
porta si el pago de las cuotas de afiliados se retrasa, no hay {
peligro en esto. No representa un gran peligro si destinamos 6.000
frente, y tenemos en cambio otros 12.000. Tenemos que utilizar i
^ ' nuestra influencia moral para engrandecer nuestro partido. '{
||' : Muy pocas veces gente nueva se pone de pie y habla -en j
nuestras reuniones, y ello sera deseable, pues sus intervenciones j
, - seran una cosa viva. Hay que organizar esto de algn modo. La 1
j^f juventud debe venir de los medios obreros, de manera que los |
obreros ejerzan su control sobre ella. La situacin exige que 1
| muchos de los miembros del partido sean enviados al frente antes I
| de que los japoneses y norteamericanos se hagan fuertes en Sibe- |
ria. Necesitamos fuerzas nuevas, jvenes, para remplazar a las |
! fuerzas viejas. f
2
Los miembros del partido deben hacer una agitacin ms
activa entre los obreros. No se debe dejar en trabajos de oficina
a los camaradas que sean capaces de hacer algo, aunque sea poco.
fam tm. wm
i
; DISCURSOS ANTE EL COMIT DE MOSC
Es preciso ampliar nuestra esfera de influencia entre lo

obrero. ,JLas clulas despliegan muy poca iniciativa; sus activida
des en cada uno de los lugares pueden ser muy tiles para fa-t ,
fluir en los apartidistas. Es necesario dedicar atencin a los clube^ J
lograr que los trabajadores del partido provengan de las masas.
Es inadmisible aceptar gente que slo busca un cargo; a esta *
gente hay que expulsarla del partido.
v.1 '.'Wi
Publicado por primera vez el Se publica de acuerdo con Ift s
22 de enero de 1928 en Pravda, versin manuscrita del acta.
nm. 19.
ii
i:
y
'! ' CARTA A LOS OBREROS NORTEAMERICANOS
$$*/A*'
% T,
Camaradas: Un bolchevique ruso, que tom parte en ia revo
lucin de 1903 y que despus pas muchos aos en el pas de
ustedes, se ha ofrecido para hacerles llegar mi carta87. Acept
ti ofrecimiento con el mayor placer, ya que los obreros revolu
S*' cionarios norteamericanos estn llamados a desempear precisa
m ente ahora un papel de singular importancia como enemigos
irreconciliables del imperialismo norteamericano, el ms nuevo,
.... , -el ms fuerte, el ltimo que se ha incorporado a la matanza mun-
de pueblos para el reparto de los beneficios capitalistas,
'p ft-ecisamente ahora, los multimillonarios norteamericanos, esos es-
|'lll^k*8<S contemporneos, han abierto una pgina particularmente
fte en la historia sangrienta del sanguinario imperialismo, al
' TO aprobacin directa o indirecta, abierta o hipcritamente
encubierta, es igual a l intervencin armada emprendida por
la* fieras imperialistas anglo-japonesas con el fin de estrangular
la primera repblica socialista.
< L a historia de la Norteamrica moderna, de la Norteamrica
r/'t\civilizada, comienza con una de las grandes guerras verdadera-
V . '-mente liberadoras y verdaderamente revolucionarias, tan escasas
' fW* a la multitud de guerras de rapia provocadas, como la
i actual guerra imperialista, por peleas entre reyes, terratenientes
y capitalistas por el reparto de tierras usurpadas o de las ganan
cias logradas mediante el pillaje. Fue la guerra del pueblo nor-
% teamericano contra los bandidos ingleses, que opriman a Nortea
mrica y la mantenan en esclavitud colonial, del mismo modo
que esas sanguijuelas civilizadas siguen oprimiendo hoy y man
teniendo en esclavitud colonial a centenares de millones de seres
en la India, en Egipto y en todas partes del mundo.
Desde entonces han pasado unos 150 aos. La civilizacin
burguesa aport todos sus esplndidos frutos. Norteamrica se ha
k^L*&+ Ol i*nô .
Hp*rut </ O
iW & V yc^ M*a*jftM4gix # & * * * * > , *< **+ ? *-
/t*ifp *jf *&***[ ....;
y u^tu&ye&y
^C^<M. j<t(iit. CaAjl* n<o(t4M!r,
^t+ufX&h <Û&/C Att/rfvf &ttA * y r \(<j'
tyoaSc&KCC' fa tjJ iC /v u Jc * . >vtyM *t f* fty rt+ J f^ t .
^M lt <3rCHHtHt Htft fffaAf'
^ tv lC ksO n * Z o M tig ^ fy p ty < M */Z 4 *to m u r. * O U -O i^ *j l l K *f <
2> A < i^ A fcn (>NiêiîW%l 6**Jttoo

ay+bm2/jfuut*pfe*& * &c***fi*#i:<*HeK4A fytfiW ***!
? U***4Ctftfic * *ee*6'MMC ie
Kt&pp <fyAA&$tla*} t&+&
w *' A*4 **V$*#4 *
/cet- <?
* << y^ 7
" * ...... ......... \<
% rjtp ttty*H ph U 7T *vtf*o *u > ^ '4 *m $ kh
u * * V ? * y y A* <*&* W
0np.AZt3* e ** }A p f/f/?.u*foL JSicî. e^riM , <s&. %MJ
ItMHl*fu**icite* <* ^ fc ^ A * *^*$yk4e&L- 0 3 * ^ ,^ j

^ W ' t*/ljp f *ûyt ^ **&&&&>* * **>> <^<fcv ^
c+&lt*AUt* *yaA 9fo tf(4i (feay^ .*'
t n .' ^ fiediA d+untwtfe*t effajcondt,
ft*C U shsH so & K *U o - i stx y y S eS cetf, h + tiy *t*f C+A *4tei*% ?
te lyuiHwfa, f****TA, i ********* b t l.l ,?||
8cuul e o fe w y t^ ,||'
...|
Cuarta pgina del manuscrito de V, I. Lenin
Carta a los obreros norteamericanos.
20 de agosto de 1918.
Tamao reducido.
CAJRTA A IOS OBREROS NORTEAMERICANOS 373
puesto a la cabeza de los pases libres y cultos en cuanto al nival

de desarrollo de las fuerzas productivas del trabajo humano
lectivo, al empleo de la maquinaria y de todas las maravillas d0
la tcnica moderna. Norteamrica se ha convertido a la vez en
uno de los pases donde es ms profundo el abismo entre elj&ty
ado de multimillonarios que se. revuelcan arrogantes en la 00*
rrupcin y el lujo, y los millones de trabajadores que viven per
manentemente al borde de la miseria. El pueblo norteamericano,
que dio al mundo un modelo de guerra revolucionaria contra 1*
esclavitud feudal, se encuentra ahora en lar ltima etapa capta-
lista de la esclavitud asalariada que beneficia a un ptifiado <1
multimillonarios y se halla desempeando l papel de asesino
mercenario que, en beneficio de la opulenta canalla estrangul fe
Filipinas en 1898 88 con el pretexto de liberarla", y en 1918 ft*
trangula a la Repblica Socialista Rusa con el pretexto de "defen
derla de los alemanes.
Pero los cuatro aos de matanza imperialista de pueblos n
han pasado en vano. E l engao del pueblo por los bandidos que
forman los dos grupos de asaltantes, tanto el grupo ingls como
el alemn, ha sido desenmascarado plenamente por hechos incon
trovertibles y evidentes. Los cuatro aos de guerra han revelado
con sus resultados la ley general del capitalismo aplicada a la
guerra entre bandidos por el reparto del botn; los ms ricos, fe
ms fuertes, se han enriquecido y han expoliado ms, mienjbS
que los ms dbiles fueron totalmente despojados, torturados, Ojh*
midos y estrangulados.
Los bandidos del imperialismo ingls eran los ms fuertes
por el nmero de sus esclavos coloniales. Los capitalistas ingle*
ses no perdieron ni una pulgada de sus territorios (es decir, de
los territorios de los cuales se apoderaron en el curso de sigo^)
pero se apoderaron de todas las colonias alemanas de Africa, se
aduearon de la Mesopotamia y de Palestina, estrangularon p
Grecia y comenzaron el saqueo de Rusia.
Los bandidos imperialistas alemanes eran los ms fuertes -po
la organizacin y la disciplina de sus" ejrcitos, pero eran ZB&8
dbiles en colonias. Perdieron todas sus colonias, pero
media Europa, estrangularon el mayor nmero de pases pequeos
y de pueblos dbiles. Qu gran guerra liberadora" por ambas
partes! Qu bien defendan la patria" los bandidos de ambos
grupos, los capitalistas anglo-franceses y alemanes con sus lacayos,
r'i^ | ,v, .
lffi;'l,',.fc*I *,!?,
socialcbovinistas, es decir, los socialistas que se pasaron al lado

de "* burguesa!
t/< Lo$ multimillonarios norteamericanos eran probablemente los
ms ricos de todos y los que se encontraban en la situacin geo
i| | - grfica ms segura. Se enriquecieron ms que nadie; convirtieron
en tributarios suyos a todos los pases, incluso a los ms ricos;
reunieron como fruto del pillaje centenares de miles de millones
SHV. de dlares. Y cada dlar <est& manchado de lodo, el lodo de los
l f tratados secretos entre Inglaterra y sus aliados, entre Alemania
y sus vasallos; de los tratados sobre el reparto del botn; de los
tratados de ayuda mutua para oprimir a los obreros y perseguir
socialistas intemacionalistas. Cada dlar est manchado con
el lodo de los ventajosos contratos de guerra, que en cada pas
enriquecan an ms a los ricos y empobrecan an ms a los
pobres. Y cada dlar est manchado de sangre, de ese ocano de
sangre que vertieron los 10 .000.000 de muertos y los 20.000.000
/ de mutilados durante esa guerra grande, noble, sagrada y libera
M dora para decidir cul de los dos bandidos, el ingls o el alemn,
habra de obtener mayor botn, cul de los dos asesinos, el ingls
o el alemn, seria el principal estrangulador de los pueblos dbi
les en todo el mundo.
te Si los bandidos alemanes han batido el rcord por las atroci
dades cometidas durante la guerra, los ingleses lo han batido, no
slo por la cantidad de las colonias robadas, sino tambin por el
refinamiento de su repugnante hipocresa. Precisamente ahora, la
prensa burguesa anglo-francesa y norteamericana, en millones y
millones de ejemplares difunde mentiras y calumnias sobre Rusia,
tratando de justificar hipcritamente su intervencin expoliadora
contra ella con la supuesta intencin de defenderla de los ale
ases.
Para desmentir esta infame y vil mentira no hacen falta mu
chas palabras; basta mencionar un hecho muy conocido. Cuando
los obreros rusos derrocaron su gobierno imperialista en octubre de
1017, el poder sovitico, el poder de los obreros y campesinos
revolucionarios, propuso abiertamente a todos los pases belige
rantes una paz justa, sin anexiones ni indemnizaciones, una paz
f basada en la plena igualdad de derecho para todas las naciones.
jFueron precisamente la burguesa anglo-francesa y la bur
fe -
guesa norteamericana quienes rechazaron nuestra proposicin;
I precisamente ellas rehusaron incluso tratar con nosotros sobre la
CAUTA A LOS OBREROS NORTEAMERICANOS 375 /I?
paz general! Esas burguesas, precisamente, traicionaron los

intereses de todos los pueblos; ellas han hecho que se prolongue
la matanza imperialista I
Ellas fueron, precisamente, quienes, especulando con la posi*
bilidad de arrastrar de nuevo a Rusia a la guerra imperialista,
rehusaron participar en las negociaciones de paz, dejando as las '%
manos libres a otros bandidos capitalistas igualmente rapaces, a v|||
los de Alemania, que impusiere a Rusia la dura paz anexionista fff
de Brest.
Es difcil imaginarse algo ms repugnante que la hipocresa ^
con que la burguesa anglo-francesa y norteamericana nos echa la
culpa" por la paz de Brest.. , jy precisamente los capitalista V
de los pases de quienes dependa convertir las negociadores de Vil
Brest en negociaciones generales para una paz general son nes-
tros acusadores! Los buitres del imperialismo anglo-franos,
enriquecidos con el saqueo de las colonias y con la matanza de
pueblos, han prolongado la guerra casi todo un ao despus de
Brest; y son ellos quienes nos acusan a nosotros, a los bolche
viques, que hemos propuesto a todos los pases una paz justa, nos
acusan a nosotros que hemos roto, que hemos publicado y entre J
gado a la vergenza pblica los criminales tratados secretos r-
certados entre el ex zar y los capitalistas anglo-franceses.
Los obreros de todo el mundo, cualquiera que sea el pas en
que viven, nos saludan, simpatizan con nosotros, nos aplauden
por haber roto los anillos de hierro de las ataduras imperialistas, j,.jf
de los sucios tratados imperialistas, de las cadenas imperialistas; <'
por haber logrado la libertad aun a costa de los mayores sacrifi- ^
dos; porque, como repblica socialista, aunque martirizada y
saqueada por los imperialistas, nos hemos mantenido fuera d
la guerra imperialista, levantando ante el mundo entero Itt |)l|r
dera de la paz, la bandera del socialismo. '
No es sorprendente que la pandilla imperialista internacional
nos odie por ello, que nos acuse, que todos los lacayos de los
imperialistas, sin exceptuar a nuestros eseristas de derecha y men
cheviques, nos acusen tambin. E l odio de estos perros d
presa del imperialismo hacia los bolcheviques, lo mismo que la
simpata de los obreros concientes del mundo, nos infunde mayor
seguridad aun en la justicia de nuestra causa.
Un verdadero socialista no puede dejar de comprender que
en aras de la victoria sobre la burguesa, en aras del paso del
i* manos de los obraros, en aras del comienzo d la revo-
proletaria en el mundo, no podemos ni debemos vacilar
*Qte hK mayores sacrificios, incluso ante el sacrificio de una parte
de nuestro territorio, ante el sacrificio de penosas derrotas a ma
nos del imperialismo. Un verdadero socialista hubiera demos
trado con hechos estar dispuesto a que su patria hiciera los
mayores sacrificios para dar verdadero impulso a la causa de la
revolucin socialista.
En aras de su" causa, es decir, en aras de la conquista de
la hegemona mundial, los imperialistas de Inglaterra y de Ale
mania no han vacilado en arroinar por completo y en estrangular
a todf una serie de pases, comenzando por Blgica y Servia y si-
jguiendo con Palestina y la Mesopotamia. Pero los socialistas, en
aras de su" causa, la causa de la liberacin de los trabajadores
de todo el mundo del yugo del capital, en aras de la conquista
de una paz universal duradera, deben esperar hasta que se en-
euentre un camino que no exija sacrificios deben abstenerse de
comenzar el combate hasta que est "garantizado un triunfo
fcil, deben poner la seguridad y la integridad de "su patria*
-creada por la burguesa por encima de loe intereses de la
revolucin socialista mundial? Quienes asi piensan, los canallas
del socialismo internacional, esos lacayos de la moral burguesa,
merecen ser tres veces despreciados.
Los buitres del imperialismo anglo-francs y norteamericano
nos acusan de concertar un "acuerdo con el imperialismo ale
mn. Qu hipcritas! Qu miserables! Calumnian al gobiemo
obrero, mientras tiemblan ante la simpata que han demostrado
hacia nosotros los obreros de sus propios pases! Pero su hipo
cresa ser desenmascarada. Fingen no comprender la diferencia
que existe entre un acueido de los socialistas con la burguesa
(la propia o la extranjera) contra los obreros, contra los trabaja
dores, y un acuerdo para la defensa de los obreros que han derro
tado a su burguesa, un acuerdo con la burguesa de un color
nacional contra la burguesa de otro color nacional, a fin de que
el proletariado aproveche las contradicciones entre los diferentes
grupos de la burguesa.
En realidad, cualquier europeo conoce a la perfeccin esa
difearenda, y el pueblo norteamericano, como demostrar en se
ntida, ha tenido un "ejemplo bien palpable en su propia his-
CARTA A U CHUMBAOS NOHTTKAMKMCANCM
toria. Hay acuerdos y acuerdos. hay fagots et fagots *, como dictt

los franceses.
BBfbrero de 1918, cuando los buitres del imperialismo ale*
mn lanzaron sus tropas contra la Rusia inerme con SU ejrcito
desmovilizado, que haba confiado en la solidaridad internada
del proletariado antes de que madurara plenamente la
mundial, no vacil te ms mnimo en llegar a un acuerdo
los monrquicos franceses. El capitn Sadoul, un oficial del
cito francs, que de palabra simpatizaba con los boli
pero que de hecho serva en cuerpo y alma al imperialismo
cs, me present al oficial francs de Lubersac. ^fo soy
quico me manifest de Lubersac . Mi nico objetivo CS
derrota de Alemania. Se sobrentiende, le contest (cela OO
dire), Ello no me impidi en absoluto ponerme de acuerdo*
de Lubersac en cuanto a ciertos servicios que oficiales :*
expertos en explosivos, estaban dispuestos a prestarnos para
las vas frreas y obstaculizar as la invasin de los ales
Este es un modelo de acuerdo que aprobar todo obrero
conciencia de clase, un acuerdo en inters dl socialismo,
monrquico francs y y nos estrechamos la mano sabiendo
cada uno de nosotros colgara gustoso a su compaero,
nuestros intereses coincidam temporalmente. Contra los ra;
atacantes alemanes nosotros aprovechbamos intereses op<
igualmente rapaces, de otros imperialistas, en beneficio de la revo
lucin socialista rusa y de la revolucin socialista mundial. As
servamos a los intereses de la clase obrera de Rusia y de ab*$
pases; fortalecamos al proletariado y debilitbamos a la burgue
sa de todo el mundo; emplebamos medios totalmente legtimos %
y esenciales en toda guerra: la maniobra, la astucia, el repliegue,
en espera del momento en que est completamente madura
revolucin proletaria que va madurando rpidamente en vuio^
pases avanzados.
Y por mucho que allen de rabia los tiburones del imperia
lismo anglo-francs y norteamericano, por mucho que nos calum
nien, por muchos millones que gasten en sobornar los peridicos Y?
eseristas de derecha, mencheviques y dems socialpatriotas, yo no
dudar ni un solo instante en concertar un acuerdo idntico
Hay cosas y cosas. (Ed.)

con los buitres imperialistas alemanes, en caso de que un ataque
de las tropas anglo-francesas a Rusia lo haga necesario. Y s muy
bien que el proletariado con conciencia de clase de Rusia, de
Alemania, de Francia, de Inglaterra, de Estados Unidos, en una
palabra, de todo el mundo civilizado, aprobar mi tctica. Seme
jante tctica facilitar la tarea de la revolucin socialista, la
acelerar, debilitar a la burguesa internacional, reforzar la
posicin de la clase obrera que est derrotando a la burguesa.
Hace ya tiempo que el pueblo norteamericano emple esa
tctica con xito para su revolucin. Cuando libraba su gran
guerra de liberacin contra los opresores ingleses, tambin tuvo
enfrente fc los opresores franceses y espaoles, en cuyas manos se
hallaba una parte del actual territorio de Estados Unidos de
Norteamrica. Tambin el pueblo norteamericano, en su difcil
guerra de liberacin, con unos opresores concertaba acuerdos
dirigidos contra otros, para debilitar a los opresores y reforzar a
los que luchaban revolucionariamente contra la opresin, en inte
rs del pueblo oprimido. E l pueblo norteamericano aprovechaba
las discordias entre los franceses, los espaoles y los ingleses; se
bata a veces incluso junto a las tropas de los opresores franceses
y espaoles contra los opresores ingleses; venci primero a los
ingleses y despus se liber de los franceses y espaoles ( en parte
pojfj medio de rescates).
La accin histrica no es el pavimento de la Avenida Nevski
deca el gran revolucionario ruso Chemishevski *. El que
admite la revolucin proletaria slo a condicin de que se
desarrolle fcil y llanamente, de que acten desde el principio y
en forma coordinada los proletarios de distintos pases, de que
exista una garanta de triunfo, de que el camino de la revolucin
sea ancho, libre y recto, de que para vencer no haya necesidad de
pasar a veces por los ms penosos sacrificios, no haya necesidad
de "esperar el momento en una fortaleza sitiada o de abrirse
camino por las ms tortuosas, estrechas, impracticables y peligro-
En la critica al libro del economista norteamericano H. Ch. "Carey,

Cartas ei presidente sobre la poltica exterior e interior d e la Unin y sus
efectos, N. Chemishevski escriba: El camino de la historia no es como el
pavimento de la Avenida Nevski; atraviesa campos llenos de polvo o de
barro, otras veces corre a travs de pantanos o espesos bosques. Quien tema
cubrirse de polvo o embarrarse las botas, ser mejor que no emprenda una
actividad social. (Ed.)
CARTA A I/ OBREROS NORTEAMERICANOS 379
sas sendas de montaa, no es revolucionario, no se ha librado de

la pedantera intelectual burguesa y se deslizar siempre hacia
el campo de la burguesa contrarrevolucionaria, como l ocliit
a nuestros eseristas de derecha, a nuestros mencheviques e incluso
(aunque con menos frecuencia) a nuestros eseristas de izquierda.
Haciendo coro a la burguesa, a esos seores les agrada cul-
pamos por el caos de la revolucin, por la destruccin de la
industria, por el desempleo y la escasez de vveres. Qu hip
critas son estas acusaciones, formuladas por los que aplaudieron
y apoyaron la guerra imperialista o concertaron un acuerdo" cora
Krenski que la continuaba! Precisamente la guerra imperialista
es la causa de todos estos desastres. Una revolucin engendrad
por la guerra no puede dejar de pasar por terribles dificultades y ,
sufrimientos, recibidos como herencia de esta prolongada, devas-
tadora y reaccionaria matanza de pueblos. Acusamos de destruc
cin de la industria o de terror es hipocresa o pedantera ob
tusa, es mostrar incapacidad para comprender las condiciones
fundamentales de esa violenta lucha de clases exacerbada al ex*
tremo que se llama revolucin.
Incluso cuando los acusadores de este tipo llegan a redfe
nocer la lucha de clases, se limitan a su reconocimiento verbal;
en realidad, ellos se deslizan siempre hacia la utopia pequero-
burguesa de la conciliacin y de la colaboracin de las clases.
L a lucha de clases, en un perodo de revolucin, ha tomado siem
pre, inevitablemente, en todos los pases, la forma de guerra
civil. Y la guerra civil es inconcebible sin la ms grande destruc
cin, sin el terror, sin la restriccin de la democracia formal en
inters de la guara. Slo popes empalagosos cristianos o lai
cos como los socialistas de saln, parlamentarios pueden dejar
de ver, de comprender, de sentir esta necesidad. Slo hombres
enfundados *, inanimados, pueden ser capaces de apartarse de
la revolucin por este motivo, en lugar de lanzarse al combate
con total apasionamiento y resolucin en el momento en que la
historia exige que los ms grandes problemas de la humanidad
sean resueltos por la lucha y la guerra.
E l pueblo norteamericano tiene una tradicin revolucionaria,
recogida por los mejores representantes del proletariado norteame-
Personaje del cuento de Ch/ov El hombre enfundado, prototipo del

funcionario de cortos alcances con miedo a toda innovacin e iniciativa. (Ed.)
quienes reiteradamente nos han expresado su completa
itespata: con nosotros, los bolcheviques. Esa tradicin es la guerra
?\ t e n d n contra los ingleses en el siglo xvni y luego la guerra
Ajifft en el siglo xix. En cierto sentido, si slo se tiene en cuenta
b^destruccin de algunas ramas de la industria y de la economa
nacional, en 1870 Norteamrica haba retrocedido con relacin a
jp 1860. Pero qu pedante, qu cretino hara falta ser para negar
con este motivo la inmensa significacin histrica universal, pro-
' gresista y revolucionara, de la guerra civil norteamericana de
* 1863-1865!
Los representantes de la burguesa comprenden que la su*
presin de la esclavitud de los negros, del derrocamiento del poder,
w a ' de los esclavistas, bien vali que todo, el pas pasase por los largos
v aos de guerra civil, por la ruina, destruccin y terror colosales
P1 que acompaan a toda guerra. Pero ahora, cuando se trata de la
tarea inconmensurablemente ms grande de suprimir la esclavitud
asalariada capitalista, de derrocar el poder de la burguesa, ahora
los representantes y defensores de la burguesa, as como los socia
listas reformistas que, amedrentados por la burguesa, se apartan
de la revolucin, no pueden ni quieren comprender la necesidad
y la legitimidad de la guerra civil.
Los obreros norteamericanos no seguirn a la burguesa. Es
tarn a nuestro lado, al lado de la guerra civil contra la burguesa.
Me afirma en esta conviccin toda la historia del movimiento
obrero norteamericano y mundial. Recuerdo tambin las palabras
que Eugene Debs, uno de los dirigentes ms queridos del prole-
tariado norteamericano, escribi en el Llamado a la Razn (Ap-
peal to Reason)* me parece que a fines de 1915 en s artculo
"What shall I fight for (Por qu luchar) (citado por m a co
mienzos de 1916 en una reunin pblica de obreros celebrada en
Berna, Suiza) * * . Debs deca que se dejara fusilar antes que
* Appeal to Reason (Llamado a la razn"), peridico de los socia

listas norteamericanos; fundado en 1895 en la ciudad de Girard, Estada.de
Kansas; sin estar vinculado oficialmente al Partido: Socialista de los Estados
Unidos el peridico propagaba ideas socialistas y tena enorme popularidad
entre los obreros. Durante la guerra imperialista mundial adopt tina posi
cin intemacionalista.
Lenin alude al artculo de Eugene Debs W hen I Shall fight, publicado
en el nm. 1032 del peridico del 11 de setiembre de 1915. Es evidente
J que Lenin cita el artculo d memoria.: (Ed.)
si Vase V. I. Lenin, ob. ctt., t. XXIII, pgs. 219-222. (Ed.)
CAUTA A L08 BHER06 NORTEAMERICANOS
votar los crditos para la actual guerra, guerra reaccionaria y cri

minal; que conoca una sol guerra sagrada y legtima desde $ :
punto de vista de los proletarios, es decir, la guerra contra los
capitalistas, la guerra para liberar la humanidad de la esclavitud
asalariada.
No me extraa que Wilson, cabeza de los multimillonarios
norteamericanos y servidor de los tiburones capitalistas, haya en
carcelado a Debs. Que la burguesa se ensae con los autnticos
13
intemacionalistas, con los autnticos representantes del proletariado
revolucionario! Cunto mayores sean su ferocidad y su- ensaa
miento, tanto ms cerca est el da del triunfo de la revolucin
proletaria. *
Nos acusan de las destrucciones causadas por nuestra revo
lucin. . . Pero quin nos acusa? Los lacayos de la burguesa,
de esa misma burguesa que en cuatro aos de guerra imperia
lista ha destruido casi por completo la cultura europea, llevando
Europa a la barbarie, al embrutecimiento y al hambre. Y esa mm
burguesa nos exige hoy que no hagamos la revolucin sobre esas
minas, en medio de los escombros de la cultura, de los escom
bros y de las ruinas producidas por la guerra, con los hombres
embrutecidos por la guerra. Oh, qu burguesa tan humana y
tan justa!
Sus criados nos acusan de recurrir al terror.... La burguesa
inglesa ha olvidado su 1649 y la burguesa francesa su 1793. El
terror era justo y legtimo cuando la burguesa lo empleaba en
su favor contra el feudalismo. El terror resulta monstruoso y cri
minal cuando los obreros y los campesinos pobres se atreven t
emplearlo contra la burguesa! E l terror era justo y legtimo cuan
do lo empleaban para remplazar a una minora explotadora por
otra minora explotadora. E l terror resulta monstruoso y criminal
cuando se lo aplica para derrocar a toda minora explotadora, en
beneficio de la gran mayora verdadera, en beneficio de los pro
letarios y semiproletarios, de la clase obrera y de los campesinos
pobres!
La burguesa imperialista internacional ha exterminado *
10 .000.000 de hombres y mutilado a 20.000.000 en su* guerra, en
una, guerra hecha para decidir quin habr de dominar en el
mundo: los buitres ingleses o los alemanes.
Si nuestra guerra, la guerra de los oprimidos y explotados
contra los opresores y explotadores, costara medio milln o un
m
ff i"* * , a *s#t i v ' f i? '
* w ^ & " I r P
<'< f ' ' ' ti
382 * V. I. LENIN
ML'w j.;^.vv-v' - i /. ..
kW
tim
j a i 6n devctinrw sentre todoslos pa.fo^, la burguesa dira"'que
M la * victimas antes mencionadas estn justificadas y que estas lti
mas son criminales.
fe,.;. E l proletariado dir otra cosa bien distinta.
Am
-'I'.lf.;
'N Ahora, en medio de los horrores de la guerra imperialista, el
proletariado recibe un ejemplo vivo y palpable de la gran verdad
fp ;
ik
que ensean todas las revoluciones, la verdad que legaron a los
h m ! obrer sus mejores maestros, los fundadores del socialismo mo
f derno. Esta verdad es que no puede triunfar la revolucin si no
se aplasta la resistencia de los explotadores. Cuando nosotros, los
obreros y campesinos trabajadores conquistamos el poder del Es
tado, nuestro deber consisti en aplastar la resistencia de los explo
tadores. Estamos orgullosos de haberlo hecho y de hacerlo. Y
lamentamos que no lo hagamos con suficiente firmeza y decisin.
Sabemos que la resistencia feroz de la burguesa contra la
revolucin socialista es inevitable en todos los pases y que crecer
p\
a medida que se desarrolle esa revolucin. El proletariado aplas
tar esa resistencia, y durante la lucha contra la burguesa que
resiste adquirir la madurez necesaria para triunfar y ejercer el
poder.
ft?,: Que la prensa venal burguesa grite ante todo el mundo cada
error que cometa nuestra revolucin. No tenemos miedo a nues
tros errores. Los hombres no se han vuelto santos por el hecho de
que haya comenzado la revolucin. Las clases trabajadoras, opri
midas y mantenidas en la oscuridad durante siglos, condenadas
por la fuerza a vivir en la miseria, en la ignorancia y el embrute-
-cimiento, no pueden hacer la revolucin sin cometer errores. Y al
cadver de la sociedad burguesa, como ya lo he sealado, nk> se
lo puede encerrar en un atad y enterrarlo*. El cadver del capi
talismo se pudre y se descompone entre nosotros, infestando el
aire, emponzoando nuestra vida y envolviendo lo nuevo, lo fresco,
lo joven, lo vivo, con miles de hilos y vnculos de lo viejo, de lo
N - podrido, de lo moribundo.
/ ' Por cada cien errores nuestros proclamados ante todo el mundo
RJ por la burguesa y sus lacayos (incluidos nuestros mencheviques
y eseristas de derecha) hay 10.000 hechos grandes y heroicos,
tanto ms grandes y heroicos por tratarse de hechos sencillos,
* Vase el presente tomo, pg. 197. (Ed.)

ocultos eo la vida, diaria del barrio fabril o de la aldea remota, dte
hechos realizados por hombres que no tienen la costumbre (ni 1# ,
posibilidad,) de gritar al mundo entero cada uno de sus xitos.
Pero incluso si fuera al revs aunque s que tal suposicin
es falsa, incluso si por cada 100 de nuestros hechos acertados
hubiera 10.000 errores, incluso en este caso nuestra revolucin
sera, y lo ser ante la historia universal, grande e invencible;
pues por primera vez no es una minora, no son slo los ricos, a
son tilicamente los cultos, sino el verdadero pueblo, la inmensa
mayora de los trabajadores, quienes crean por s mismos una vida *
nueva, quienes resuelven con su propia experiencia los dificilsi
mos problemas de la organizacin socialista.
Cualquier error cometido en el curso de semejante trabajo,
en el curso de ese trabajo tan concienzudo y sincero que decenas '
de millones de sencillos obreros y campesinos llevan a cabo pam
reorganizar toda su vida, cada uno de esos errores vale por miles
y millones de infalibles xitos de la minora explotadora, de
xitos para engaar y estafar a los trabajadores. Pues slo por
medio de esos errores aprendern los obreros y campesinos a
construir la vida nueva, aprendern a prescindir de los capita
listas; slo as se abrirn camino a travs de miles de obstculos*
hacia el socialismo victorioso.
Cometen errores en el curso de su trabajo revolucionario
nuestros campesinos, que de un solo golpe, en una sola noche, la
del 25 al 26 de octubre (segn el viejo calendario) de 1917, su
primieron por completo la propiedad privada de la tierra, y que
ahora, mes tras mes, venciendo inmensas dificultades, corrigiendo'
ellos , mismos sus errores, resuelven prcticamente la tarea difici
lsima de organizar nuevas condiciones de vida econmica, de
luchar contra los kulaks, de asegurar que la tierra sea para los
trabajadores (y no para los ricos), de pasar a la gran agricultura
comunista. i,,,
Cometen errores en el curso de su trabajo revolucionario nues
tros obreros, que ya han nacionalizado, en pocos meses, casi todas
las fbricas y empresas ms importantes y que, en el duro trabajo
de cada da, aprenden la nueva tarea de dirigir ramas enteras de
la industria, hacen funcionar las empresas nacionalizadas, ven
ciendo la resistencia enconada de la rutina, de la mentalidad pe-
queoburguesa y el egosmo pequeoburgus; ponen, piedra sobre
piedra, los cimientos de nuevas relaciones sociales, de una nueva
disciplina del trabajo y de una ntieoa influencia de los sindicatos ,
obreros sobre sus afiliados.
fWW* Cometen errores en el curso de su trabajo revolucionario nes-
tros soviets, creados ya en 1905 por un potente ascenso de las <
masas. Los soviets de obreros y campesinos representan uri nuevo ;
tipo d e Estado, un tipo nuevo y superior de democracia; una j
forma de la dictadura del proletariado, el medio de gobernar el ^
Estado sin la burguesa y contra la burguesa. Por primera vez ,
la democracia sirve aqu al pueblo, a los trabajadores, deja de ser '
una democracia para los ricos, como sigue sindolo en todas las
repblicas burguesas, incluso en las ms democrticas. Por pri
mera vez las masas populares resuelven en escala de un centenar <
de millones de personas el problema de dar cuerpo a la dicta
dura de los proletarios y los semiproletarios, un problema sin
cuya solucin no se puede ni hablar de socialismo.
' Que los pedantes o las personas cuyas mentes estn incura
blemente atiborradas de prejuicios democratiooburgueses o par-
lamntanos muevan perplejos su cabeza ante nuestros soviets de
diputados, ante la falta de elecciones directas, por ejemplo. Esa .
gente no ha olvidado nada ni ha aprendido nada durante el pe-
liodo de las grandes conmociones de 1914-1918. La combinacin '
de la dictadura del proletariado con la nueva democracia para
los trabajadores de la guerra civil con la ms amplia incorpo
racin de las masas a la poltica una combinacin as no se
obtiene de golpe y no encuadra en las formas trilladas de la ruti
naria democracia parlamentaria. Los contornos de un mundo
nuevo, el mundo del socialismo, se levantan ante nosotros como
Repblica Sovitica. Y no debe causar asombro que ese mundo ;
no nazca ya hecho, no surja como Minerva de la cabeza de J- 1
piter.
En tanto que las viejas constituciones democrticas burgue
sas exaltan, por ejemplo, la igualdad formal y el derecho de reu
nin, nuestra Constitucin sovitica, proletaria y campesina, re
chaza la hipocresa de la igualdad formal. Cuando los republicanos
burgueses derribaban tronos, no se preocupaban de la igualdad
formal de los monrquicos con los republicanos. Cuando se trata
d derrocar a la burguesa, slo los traidores o los idiotas pueden i
reclamar la igualdad formal de derechos para la burguesa. Bien
poco vale la libertad de reunin para los obreros y campesinos
cuando los mejores edificios pertenecen a la burguesa. Nuestros
CARIA A LOS OBREROS NORTEAMERICANOS 3S5;
soviets han confiscado a los ricos todos los buenos edificios de la

ciudad y del campo, entregndoselos todos a los obreros y cam
pesinos pra sus organizaciones y asambleas. Esa es nuestra li
bertad de reunin; libertad de reunin para los trabajadores!
Ese es el significado y el contenido de nuestra Constitucin SQ*|
vitica, de nuestra Constitucin socialista!
Y por eso todos estamos tan firmemente convencidos de que
nuestra Repblica de los Soviets, cualesquiera que sean las des
gracias que an puedan caer sobre ella, es invencible.
Es invencible porque cada golpe del furioso imperialismo,
cada derrota que nos inflige la burguesa internacional, alza a la
lucha a nuevos sectores de obreros y campesinos, los instruye
al precio de enormes sacrificios, los templa, y engendra un nuevo
herosmo de masas.
Sabemos, camaradas obreros norteamericanos, que la ayuda
de ustedes tal vez tarde an en llegar, pues el desarrollo de la
revolucin en los diversos pases se produce en formas distintos*
con ritmo distinto (y no puede producirse de otro modo). Sabe
mos que la revolucin proletaria europea puede no estallar en las
prximas semanas, por grande que sea la rapidez con que madura
en este ltimo tiempo. Nosotros contamos con la inevitabilidad
de la revolucin mundial, pero eso no quiere decir que seamos'
tan tontos como para que contemos con la inevitabilidad de la
revolucin en breve y determinado plazo. Hemos visto en nues
tro pas dos grandes revoluciones, la de 1905 y la de 1917, y sa
bemos que las revoluciones no se hacen por encargo ni por
acuerdos. Sabemos que las circunstancias no han puesto en la
vanguardia a nuestro destacamento, al destacamento ruso del pro
letariado socialista, a causa de nuestros mritos, sino a causa del
atraso excepcional de Rusia y que hasta que estalle la revolucin
mundial es posible que algunas revoluciones sean derrotadas.
A pesar de ello, estamos firmemente convencidos de que so
mos invencibles, ya que la humanidad no se doblegar ante la
matanza imperialista, sino que acabar con ella. Y el primer pas i
que rompi las cadenas de presidiario de la guerra imperialista
fue nuestro pas. Hemos hecho los mayores sacrificios en la lucha
por destruir esos grilletes, pero los hemos roto. Estamos Ubres
de la dependencia imperialista y hemos levantado ante el mundo
entero la bandera de la lucha por el derrocamiento completo del
imperialismo.
\i
g Nos encontramos como en una fortaleza sitiada, esperando
que llegue la ayuda de otros destacamentos de la revolucin so
cialista mundial. Esos destacamentos existen, son ms numerosos
qtte los nuestros, maduran, crecen y se fortalecen cuanto ms se
prolongan las ferocidades del imperialismo. Los obreros rompen
con sus socialtraidores: los Gompers, los Henderson, los Renau-
del, los Scheidemann y los Renner. Los obreros marchan lenta
pelo firmemente hacia la tctica comunista, bolchevique, hacia la
revolucin proletaria, la nica capaz de salvar de la destruccin
a la cultura y a la humanidad.
En una palabra, somos invencibles, porque la revolucin pro
letaria mundial es invencible.
N. Lenin.
20 de agosto de 1918.
Pravda, nm. 178, 22 de agosto Se publica de acuerdo con el

i de 1918. texto del peridico cotejado con
el manuscrito.
' >
DISCURSO EN E L MITIN D EL MUSEO POLITCNICO 1
(Estruendosos aplausos.) En qu consiste nuestro programa?

En conquistar el socialismo. De la guerra mundial no se puede
salir en este momento sin la victoria del socialismo. Pero hay
muchos que no lo comprenden. Hoy la mayora de la gente en
todo el mundo est contra esta sangrienta matanza, pero no com
prende su vinculacin directa con el rgimen capitalista. Incluso
la burguesa ve los horrores de esta guerra, pero no puede espe
rarse que ellos asocien el fin de la guerra con el fin del sistema
capitalista. Este concepto fundamental diferenci siempre a los
bolcheviques y socialistas revolucionarios de todos los otros pases,
de aquellos que quieren la paz en la tierra dejando el rgimen
capitalista intacto.
Cul es la causa de las guerras? Sabemos que la mayora
de las guerras se libraron en inters de las dinastas; de all su
nombre de guerras dinsticas. Pero algunas guerras se libraron
en inters de los oprimidos. Espartaco inici ur.a guerra en de
fensa de la clase esclavizada. Guerras de esta naturaleza tuvieron
lugar en la poca de la opresin colonial, que an subsiste; en la
poca de la esclavitud, etc. Estas guerras fueron justas, no Iny
que condenarlas.
* El 23 de agosto de 1918 en el mitin del Museo Politcnico de la

ciudad de Mosc Lenin pronunci un discurso sobre el tema: Por qu lu
chan los comunistas (bolcheviques). En lina breve informacin sobre el
mitin, el Comit del PC (b)R de Mosc comunic al Comit de distrito del
partido: El mitin de ayer trascurri como haca tiempo no ocurra. La sala
del Museo Politcnico estaba de bote en bote.. . La invadieron como si
hubiesen adivinado que el orador iba a ser Lenin. (Ed.)
Pero cuando hablamos de la guerra europea actual y la con-
limamos, lo hacemos as precisamente porque es librada por la
.j - case explotadora.
S 1 Qu objetivos persigue la guerra actual? Si creemos en las
y palabras de los diplomticos de todos los pases, Francia e Ingla-
fs trra luchan para defender a los pueblos pequeos de los brbaros,
1|;e los hunos alemanes. Alemania, por su parte, lucha contra los
brbaros cosacos que amenazan al civilizado pueblo alemn y de-
fiende la patria de los enemigos que la atacan,
m Pero nosotros sabemos que esta guerra fue cuidadosamente
preparada, madur y se hizo inevitable. Era tan inevitable como
f e -a guerra entre Norteamrica y Japn. Por qu?
fe Porque el capitalismo ha concentrado las riquezas de nuestro
|| planeta en manos de unos pocos Estados, ha dividido la tierra
hasta el ltimo rincn; todo reparto posterior, todo enriqueci-
| s miento posterior slo se hara a costa de otros, del enriquecimiento
de un Estado a costa de otro. El problema slo poda resolverse
, por la fuerza: de ah que la guerra entre los saqueadores del
'I, mundo fuera inevitable.
|p;; La guerra actual ha sido encabezada hasta ahora por dos
||t firmas principales, Inglaterra y Alemania. Inglaterra es el pas
.j| colonial ms poderoso; pese a que su poblacin no pasa de
40.000.000 de personas, los habitantes de sus colonias superan
los 400 millones. Hace tiempo, se apoder por la fuerza de co-
!< lonias ajenas, tom enormes territorios que explota en su provecho.
. Pero en el plano econmico, en los ltimos cincuenta aos est
detrs de Alemania; la industria alemana ha sobrepasado a la in-
5 ' dustria inglesa. E l gran capitalismo de Estado de Alemania se
unt con la burocracia y Alemania bati el record.
Slo por medio de la fuerza se poda resolver la rivalidad
entre estos dos gigantes por la supremaca.
J En otros -tiempos, Inglaterra, por la ley del ms fuerte, arre-
bat territorios a Holanda, Portugal, etc.; luego apareci en escena
Alemania y proclam que le ha llegado el tumo de enriquecerse
a costa de otros.
La lucha entre las potencias ms fuertes por el reparto del,
mundo es la raz del asunto. Y debido a que ambos bandos poseen
capitales de centenares de millones, el enfrentamiento entre ellos
cobra carcter universal.
Sabemos bien cuntos crmenes no revelados se han cometido
,1 i 1' ('
DISCURSO EN E li MITIN DEL MUSEO POJJTCNICO 1

*%
**- -t
a causa de esta guerra. Los tratados secretos publicados por nos- '
otros demuestran que las elevadas razones dadas para justificar la ;
guerra nto son ms que palabras vacas y que todos ls Estados,'
lo mismo que Rusia, estaban vinculados por sucios acuerdos, con ^
los que intentaban enriquecerse a costa de los pueblos pequeos
y dbiles. E l resultado fue que los poderosos se enriquecieron',
aun ms y le dbiles resultaron aplastados. f' 1
No se puede acusar individualmente a nadie de haber co-'
menzado la guerra; sera un error culpar a los reyes y zares de
haber causado esta matanza; fue causada por el capital. El cap- >
talismo se ha metido en un callejn sin salida. Este callejn sin
salida es el imperialismo, que oblig a la guerra entre los rivales 1
por la supremaca mundial. ' \
Declarar que se libra la guerra para liberar a los pueblos pp-r
queos es una mentira monstruosa. Ambos saqueadores continan
uno frente a otro con la misma sed de sangre, mientras a Su alre
dedor muchos pequeos pueblos yacen aplastados. '
Nosotros decimos: la nica manera de salir de la matanza
imperialista es la guerra civil.
Cuando dijimos esto en 1914 nos contestaron que era lo mismo
que escribir en el agua, pero nuestro anlisis qued confirmado
por el curso de los acontecimientos posteriores. Y ahora vimos
que los generales del chovinismo se quedan sin ejrcito. No hace
mucho, en Francia el pas que ms sufri a causa de la guerra/
el ms sensible a la consigna de defender la patria, pues el ene- '
'*!
migo se encontraba a las puertas de Pars, los defensistas s*
frieron una derrota; claro que la derrota dl chovinismo Se debi
a gente vacilante como Longuet, pero esto no es importante.
Sabemos que en los primeros das de la revolucin rusa el
poder cay en manos de gente que deca toda clase de palabra*
pero que guardaba en los bolsillos los viejos tratados zaristas. Y
si en Rusia el viraje de los partidos haca la izquierda fue ms
rpido, ello se debi al maldito rgimen anterior a la revolucin
y a nuestra revolucin de 1905.
En cambio en Europa, donde domina un capitalismo astuto
y calculador, que dispone de una organizacin poderosa y arm
nica, los vapores del nacionalismo desaparecen ms lentamente.
De todos modos, es fcil advertir que la guerra imperialista muere
una muerte lenta y dolorosa.
Por informaciones a las qus se puede dar pleno crdito, l
'*> v. I. L E N I N I
> ejrcito alemn se descompone, se dedica a la especulacin. No

prda ocurrir de otro modo. En el momento en que el soldado
ddspiertft y comienza a comprender que ha sido mutilado y ase-
ff snado nicamente por defender los intereses de la burguesa, la
, descomposicin tiene que extenderse entre la masa de soldados.
t>i Tambin el ejrcito francs, que mantuvo su moral ms tiempo
& y con ms firmeza que los dems, demuestra que no es inmune a
ja descomposicin. E l juicio contra Malvy ha levantado el teln
X v de lo que ocurra en Francia y ha revelado que miles de solda-
'v dos se negaron a marchar al frente6.
Hechos similares precedieron a los acontecimientos ocurridos
en Rusia, slo que pases civilizados ofrecen el cuadro de una
guerra civil ms cruenta aun que en Rusia. Esto lo podemos ver
en Finlandia, el pas ms democrtico de Europa, el primer
- >pas en dar el voto a la mujer; sin embargo, all la represin con-
* Ira los hombres del ejrcito rojo, que no se entregaron fcilmente,
fue feroz e implacable. Esto demuestra la terrible suerte que
p' espera a estos pases civilizados.
(t; Ustedes mismos pueden ver cun absurda fue la acusacin
de que los bolcheviques eran responsables de la descomposicin
del ejrcito ruso.
^fi , Somos slo representantes de un destacamento que avanz
algo, m$ que. los otros destacamentos obreros, no porque fuera
- mejor que ellos, sino debido a que la torpe poltica de nuestra
burguesa permiti a la clase obrera de Rusia arrojar ms rpida
mente sus cadenas. Nuestra lucha actual por el rgimen socia-
lista en Rusia es tambin la lucha por el socialismo en el mundo
yJ entero. Hoy, en todos los pases, en todas las asambleas y reunio-
nes obreras el nico tema de discusin son los bolcheviques. Nos
'ff conocen, saben que estamos realizando una obra para el mundo
Rentero, que trabajamos para ellos.
jtr 1 ^ Por todos lados dicen que cometemos sinnmero de errores
en la tarea de terminar con la propiedad sobre la tierra, naciona
lizar las fbricas y los bancos, los cuales ahora se dedican a orga-
| nizar la industria. Puede ser cierto, pero son los obreros mismos
" ' quienes estn creando el socialismo, y por muchos errores que
cometamos, estamos aprendiendo con la experiencia y abrimos el
camino para el arte de hacer la revolucin sin errores.
Por ello despertamos un odio tan furioso! Por ello los impe
rialistas franceses no vacilan en derrochar centenares de millones
D is c u r s o e n e l m i t in d e l m u s e o p o l j t c n k x > 391
para ayudar a los contrarrevolucionarios, y que ello significa para |

Francia que volvern a tener vigencia las deudas de Rusia, quechi,
representan miles de millones y que han sido anuladas por los V/
obreros y campesinos. ,
Toda la prensa burguesa se entretiene ahora en llenar s v
columnas con mentiras tales como que el Consejo de Comisarios
del Pueblo, que hace diez das fue visto en Cronstadt, se traslad
a Tula, etc.; que la cada de Mosc es inminente y que el gobierno
sovitico ha huido.
Toda la burguesa, todos los Romnov, todos los capitalistas ,
y terratenientes apoyan a los checoslovacos, cuya rebelin vincu- / ^ ,
an con una posible cada del poder sovitico. Los aliados saben v
esto, y se preparan a lanzar uno de los ataques ms violentos. Lo
que les faltaba en Rusia era un ncleo y ahora lo hallaron en los v
checoslovacos. Por ello hay que tomar en serio esta rebelin. Esta !$t
rebelin fue el inicio de una serie de levantamientos contrarre-r,
volucionarios; la historia de nuestra revolucin se ha caracteri-
zado recientemente por muchas sublevaciones de los kulaks y de
los guardias blancos. ,* y
La situacin del poder sovitico es grave, y no podemos cerrar
los ojos ante este hecho, pero si echamos una mirada en derredor
nos sentiremos llenos de seguridad en nuestra victoria, ,*
Alemania sufri una serie de derrotas, y no es secreto para
nadie que son producto de la traicin por parte de los soldados \
alemanes; los soldados franceses se negaron a marchar al frente,
en un momento muy crtico, a causa del arresto del camarada ,,
Andrieux, a quien el gobierno tuvo que poner en libertad para
que avanzaran las tropas, etc., etc.
Hemos hecho muchos sacrificios. La paz de Brest es una
herida, dolorosa; esperbamos la revolucin en Alemania, pero
an no haba madurado. Est madurando ahora; la revolucin
se prepara sin duda alguna y es inevitable. Pero slo un tonto
puede preguntar cundo estallar la revolucin en Occidente. La
revolucin jams puede ser prevista, jams se la puede predecir.
Surge por s misma; se prepara y debe estallar. Acaso una se
mana antes de la revolucin de febrero alguien saba que esta
llara? Acaso cuando el cura demente* llev al pueblo hasta el
* Lenin se refiere al cura Gapn, agente de la polica poltica, que

con fines de provocacin propuso organizar el 9 de enero de 1905 una marcha
1?Wj '-

,. ^^pfcfecio- alguien imagin que estallara la revolucin de 1905? fi
W;^p*tante, la revolucin se prepara y se producir inevitablemente.
W 'V ^ debemos conservar el poder sovitico intacto hasta que co
mience; nuestros errores deben servir de leccin al proletariado de
cckjente, al movimiento socialista mundial. En el frente checos
lovaco se juega l destino, no slo de la revolucin rusa, sino de
M revolucin mundial. Y ya tenemos noticias de que el ejrcito,
que ha sido traicionado infinidad de veces por los generales, que
est terriblemente extenuado, que este ejrcito, con la llegada de
m nuestros camaradas, los comunistas, los obreros, comienza a obte-
Vs
' : ner algunas victorias, comienza a demostrar entusiasmo revolu
cionario en la lucha contra la burguesa mundial.
Confiamos en que la victoria ser nuestra y que con nues
tro triunfo defenderemos la causa del socialismo. (Estruendosos
ttfiausos.)
fh Publicado: breve comunicado Se publica de acuerdo con las

de prensa el 24 de agosto de 1918 actas.
en Izvestia del CEC d e toda flu-
tkt, nm. 182.
. Publicado el texto completo por
primera vez en 1926, en Obras,
de N. Lenin (V. UHnov), t. XX,
parte II.
r iv
f
irl
pacfica de los obrero* al Palacio de Invierno para entregar una peticin al
zar. Los obreros inermes, sus esposas e hijos fueron ametrallados por orden
del zar; ms de mil personas fueron muertas y alrededor de cinco mil heridas.
i Ese mismo da aparecieron barricadas en las calles de Petrogrado y se pro
*
dujeron choques armados de los obreros con la polica y los soldados. El
8 de enero fue el comienzo de la primera revolucin rusa (1905-1907). (Ed.)
' .
DISCURSO EN EL MITIN EN LA CASA DEL PUEBLO v ^ l
DE ALEXIEV , |l
23 DE AGOSTO DE 1918 f( (
(El camarada Lenin es recibido con aplausos estruendosos y ,

prolongados.) Camaradas, nuestro partido organiza hoy mtines
para explicar por qu luchamos los comunistas.
La respuesta ms concisa a esta pregunta, sera: estamos ,l- *
chando por la terminacin de la guerra imperialista y por el socia-:
lismo.
Al comienzo de la guerra, en la poca de la reaccin .y el
zarismo, declaramos que dicha guerra era criminal, y dijimos que
la nica manera de salir de ella era convertir la guerra imperia
lista en guerra civil. !
Muchos no comprendieron en aquel momento el vnculo que Vf
exista entre la guerra imperialista y el socialismo; incluso muchos
socialistas pensaban que esta guerra deba terminar, como otras,
por medio de la concertacin de la paz.
Pero cuatro aos de guerra han enseado mucho al pueblo.
Hoy es cada vez ms evidente que no existe otra salida. Despus
de la revolucin rusa en todos los pases beligerantes se desarrolla
el movimiento revolucionario. Cul es la causa? Para responder /
a este interrogante es preciso esclarecer cul es la actitud de los A
comunistas hacia la guerra, examinarla partiendo desde nuestros
puntos de vista. Consideramos criminales todas las guerras que
obedecen a las ambiciones rapaces de los reyes y capitalistas, ya
que son funestas para las clases trabajadoras en tanto proporcio
nan considerables beneficios a la burguesa dominante.
Pero hay guerras que la clase obrera debe considerar como
las nicas guerras justas. Son las guerras por la liberacin d la
i
Hft ^
<
1P i' /J
v i. L E N I N
i)Lu%
,v ! esclavitud, del yugo de los capitalistas, y estas guerras son inevi-
(* tablas puesto que no podemos lograr nuestra liberacin sin lucha.
Cuando comenz la guerra entre los alemanes por un lado y
1 los ingleses y franceses, por el otro, en 1914, para determinar cmo
pdfan repartirse el mundo, quin obtendra el derecho de opri-
5! 1 mir al mundo entero, los capitalistas de ambos bandos trataban
de ocultar us objetivos rapaces hablando de la ^defensa de la
,v patria"; de esta manera trataban de engaar al pueblo.
Millones de hombres murieron en esta guerra y otros millones
quedaron mutilados. La contienda se convirti en guerra mundial
V' y la gente comenz a preguntarse, cada vez con mayor frecuen-
Cfe: para qu taUtas vctimas intiles?
Ap j ' " Inglaterra y Alemania estn cubiertas de sangre, y no se en-
$: ' *** cuentra solucin a la guerra; incluso si algunos pases imperia-
> listas cesaran la lucha, otros la continuaran.
>* 1' Los capitalistas se han excedido, han robado ms de lo que
i, ' pueden retener. Entretanto los ejrcitos se descomponen, en todas
h, partes hay desertores; las regiones montaosas de Italia ocultan a
,' muchos de ellos, en Francia los soldados se niegan a luchar e in
cluso en Alemania se ha alterado la vieja disciplina.
' ' Los soldados franceses y alemanes comienzan a comprender
Mi'\ ! deben cambiar el frente de lucha y volver las armas contra
m, sus propios gobiernos, pues s imposible terminar esta sangrienta
& 1 guerra mientras exista el sistema capitalista; he aqu por qu es
i'preciso comprender que los obreros del mundo deben comenzar
la lucha contra los capitalistas del mundo.
* Es difcil construir el-rgimen socialista. La guerra civil se
prolongar todava largos meses, incluso largos aos, y el hombre
raso debe comprenderlo ya que sabe cun difcil es derrocar a la
clase dirigente, qu resistencia desesperada oponen los terrate
nientes y capitalistas rusos.
Iv . , No hay un solo pas en Europa en el que los obreros no sien
tan; simpata por los bolcheviques y en el que no estn conven
cidos de que llegar el da en que, como los obreros rusos, derro
carn ellos tambin a su gobiemo. **
Vi Nosotros, comunistas rusos, estamos solos por el momento,
| dado que nuestro destacamento march a la vanguardia de los
restantes; nos han aislado de los dems camarads, pero tuvimos
que actuar primero, porque nuestro pas era el ms atrasado.
Nuestra revolucin comenz como una revolucin general, y nues-
i* I
DISCURSO E N E L M m N E N L A CASA D EL F E B LO
tras tareas las cumpliremos con ayuda de los obreros y campesinos 4

del nra?do.
Nuestras tareas son pesadas y difciles, muchos elementos
deseables y perjudiciales se incorporan a nuestras filas. 'Pero
trabajo ha comenzado*, y aunque cometemos errores no hay q u , j
olvidar que cada uno de ellos es una leccin y una enseanza. "f<
E l capitalismo es una fuerza internacional y por ello, para 1
aniquilarlo es preciso triunfar en todos los pases, no en uno solo. )
La guerra contra los checoslovacos es upa guerra contra los capita-
listas de todo el mundo. 4
Los obreros se levantan, se incorporan esta lucha; los obre^1'
ros de Petersburgo y Mosc se enrolan en el ejrcito, y con ellos \
penetran en l las ideas de la lucha por la victoria del socialismo.
Los obreros asegurarn la victoria de la Repblica Sovitica
sobre los checoslovacos y darn la posibilidad de que nos man-v >
tengamos hasta que estalle la revolucin socialista mundial. (JJ '
camarada Lenin finaliza su discurso en medio de estruendosos
aplausos.) , t
I 1
Izvestia del CEC de toda Rusia, Se publica de acuerda con el ,
nm. 182, 24 de agosto de 1918. texto del peridico. ,
i'
a.
>/+tfc
/ < * A.
ir I
>V v
Vf v
L (,
{' DISCURSO EN E L I CONGRESO D E TODA RUSIA
ff V D E INSTRUCCION PBLICA 70
(Cuando el camarada Lenin entra en la sala todos se ponen

*d e pie. Aplausos estruendosos tj prolongados.) Camaradas, vivi-
wiosuno de los momentos ms crticos, importantes e interesantes
& ' cte la historia: un momento en que avanza la revolucin socialista
mundial. Ahora todos, incluso los que no conocan la teora y las
previsiones socialistas, comienzan a ver con claridad que esta gue
rra no terminar del mismo modo que comenz, es decir, mediante
la concertacin de la paz en la forma habitual entre los viejos
gobiernos imperialistas. La revolucin rusa demostr que la gue
rra disgregar Inevitablemente la sociedad capitalista en general,
que Se convertir en una guerra de los trabajadores contra los
explotadores. Esta es la significacin de la revolucin rusa.
Por grandes que sean los obstculos que se alzan en nuestro
camino, por ms que todos los pases dilapidan decenas de millo
nes para difundir mentiras y calumnias sobre la revolucin rusa,
los obreros del mundo sienten que la causa de la revolucin rusa es
su propia causa. Paralela a la guerra entre los dos grupos impe
rialistas, comienza otra guerra en todas partes, la guerra que la
clase obrera, inspirada en el ejemplo de la revolucin rusa, declara
a su propia burguesa. Todos los sntomas muestran que Austria e
Italia viven la vspera de la revolucin. El antiguo rgimen se
i' descompone aceleradamente en estos pases. En los pases ms
- '
slidos y poderosos, como Alemania, Inglaterra y Francia, se pro
duce el mismo proceso, pero en forma algo diferente y menos
visible. E l derrumbe del rgimen capitalista y la guerra capita
lista son inevitables.
*v Los imperialistas alemanes no pudieron ahogar la revolucin
H-f
DISCURSO EN E L CONGRESO DE IN STR U C C I N P B L IC A 397

' "
socialista. El precio que Alemania tuvo que pagar para aplastar - ,,
la re volicin en Letonia roja, en Finlandia y en Ucrania, fue 1*
descomposicin de su ejrcito. La derrota de Alemania en el frente
occidental se debi en gran medida a que su antiguo ejrcito y*> (p
no existe. Esa rusificacin de los soldados alemanes, de la que j ' J
hacan bromas los diplomticos alemanes, ahora resulta que no #
en absoluto una broma, sino la amarga verdad. Crece el e s p r i t u 1
de protesta, la traicin se ha convertido en un fenmeno feo- ';$
rriente en el ejrcito alemn. . ,
Por otra parte, Inglaterra y Francia hacen los ltimos
zos para conservar sus posiciones. Se lanzan contra la repbkî'Jf;
rusa y exigen tanto al capitalismo, que est a punto de romperse*
Incluso los rganos de prensa de la burguesa tienen que admitir *
que se ha producido en el estado de nimo de las masas btate.*
un viraje definitivo; en Francia fracasa la idea de la defensa -$
la patria y en Inglaterra la clase obrera declara terminada
paz civil. Esto significa que los imperialistas, ingleses y frafM
ceses han jugado su ltima carta; podemos decir con a b s o lu ^ j
seguridad que esta carta perder. (Estruendosos aplausos.)
ms fuerte que ciertos grupos griten que los bolcheviques
slo con el apoyo de una minora, deben reconocer que en
interior de Rusia ellos no pueden encontrar las fuerzas para luehfcfl
contra los bolcheviques; tienen que recurrir a la intervencin ex|
tranjera. D e este modo, la guerra en la que se ve obligada a patfef
ticipar la clase obrera de Francia e Inglaterra es una franca g
de conquista y su objetivo es aplastar la revolucin rusa,
significa que el imperialismo ingls y francs, y por coftsigule*|t|||
el imperialismo mundial, est en sus ltimos estertores. (Estfuffrl
dosos aplausos.)
Era muy difcil declarar de nuevo el estado de guerra, en >
pas donde el pueblo mismo haba terminado con ella y ha|
aplastado al antiguo ejrcito; era muy difcil organizar un ejr<c
durante una encarnizada guerra civil, pero nosotros superar
todos los obstculos. Se form el ejrcito y la victoria sobre %
checoslovacos, los guardias blancos, los terratenientes, los caj
listas y los kulaks est asegurada. (Estruendosos aplausos.)
masas trabajadoras comprenden que luchan, no por los interig
de un puado de capitalistas, sino por su propia causa. Los
ros y campesinos rusos tienen por primera vez la posibilidaffcle
dirigir las fbricas y de disponer de la tierra, y esta expeiipicia
m pasar sin dejar huellas. Nuestro ejrcito se form con gente
escogida, con campesinos y obreros con conciencia de clase; cada
uno de ellos marcha al frente sabiendo que lucha por el destino
de la revolucin mundial, as como el de la revolucin rusa, pues
podemos estar seguros que la revolucin rusa es slo una mues
tra, slo el primer paso en la serie de revoluciones en las que,
inevitablemente, terminar la guerra.
La instruccin pblica es parte integrante de la lucha que
estamos librando; podemos oponer la verdad plena y honesta a
la hipocresa y las mentiras. La guerra demostr con elocuencia
qu significa la voluntad de la mayora, frase que la burguesa
utiliz como cobertura; demostr que, en defensa de sus intereses,
un puado de plutcratas arrastra a los pueblos a la matanza. La
creencia de que la democracia burguesa sirve los intereses de la
mayora est desacreditada de modo definitivo. Nuestra Constitu
cin, nuestros soviets, que fueron una novedad para Europa, mas
no para nosotros, que los conocamos por la experiencia de la
revolucin de 1905, son el mejor medio agitativo y propagands
tico para poner completamente al descubierto toda la mentira y
la hipocresa de la dmocracia burguesa. Hemos proclamado
abiertamente la dominacin de los trabajadores y los explotados,
y esta es la fuente de nuestra fuerza e invencibilidad.
Con la instruccin pblica ocurra lo mismo: cuanto ms culto
era el Estado burgus, con tanta mayor sutileza menta cuando
afirmaba que la escuela puede existir al margen de la poltica y
servir al conjunto de la sociedad.
En los hechos la escuela haba sido trasformada nada ms
que en un instrumento de dominacin de clase de la burguesa,
estaba profundamente penetrada de un espritu burgus de casta
y tena como objetivo proporcionar a los capitalistas servidores
fieles y obreros competentes. La guerra demostr que las mara
villas de la tcnica contempornea se utilizan como medio para
exterminar a millones de obreros y para que los capitalistas, que
se benefician con ella, acumulen desmesuradas riquezas. La guerra
est quebrada internamente pues nosotros, con la verdad, hemos
desenmascarado todas sus mentiras. Nosotros decimos qe nuestro
trabajo en el plano de la educacin forma parte de la lucha por
el derrocamiento de la burguesa; declaramos pblicamente que
la educacin apartada de la vida y de la poltica es una mentira y
una hipocresa. Qu signific el sabotaje al que se dedicaron los
i
DISCURSO EN EL CONGRESO DE INSTRUCCIN PBLICA 399
representantes ms destacados de la antigua cultura burguesa?

Este sabotaje demostr con mayor claridad de lo que puede hacerlo
cualquier agitador, mejor que todos nuestros discursos y miles de
nuestros folletos, que ellos consideran que el conocimiento es mo
nopolio exclusivo suyo, y lo convierten en instrumento de domi
nacin de los llamados de abajo. Utilizaron su cultura para
malograr la obra de construccin socialista y actuaron abierta*
nente contra las masas trabajadoras.
En la lucha revolucionaria, los obreros y campesinos rusos
completaron su educacin: comprendieron que slo nuestro rgi
men les da un genuino poder y se convencieron de que el poder
estatal hace todo para ayudar a los obreros y a los campesinos
pobres a aplastar completamente la resistencia de los kulaks, los
terratenientes y capitalistas.
Los trabajadores ansian adquirir conocimientos porque los
necesitan para triunfar. Nueve de cada diez trabajadores han
comprendido que los conocimientos son un arma en la lucha que
libran por su emancipacin, que sus fracasos se deben a la falta de
instruccin y que ahora depende de ellos mismos que la educacin
sea en verdad accesible a todos. Nuestra causa est asegurada
por el hecho de que el pueblo ha tomado en sus manos la cons
truccin de la nueva Rusia' socialista. Aprende en su propia expe
riencia, en sus fracasos y errores, comprende en qu medida es
necesaria la instruccin para llevar a feliz trmino la lucha que
ha emprendido. A pesar de la aparente descomposicin de mu
chas instituciones, del jbilo de los intelectuales que se dedican al
sabotaje, vemos que la experiencia de la lucha ha enseado al pue
blo a tomar en sus propias manos su destino. Todos los que real
mente simpatizan con el pueblo, los mejores educadores, acudirn
en nuestra ayuda, y esta es la firme garanta de que la causa del
socialismo triunfar. (Ovacin.)
Publicado como comunicado de Se publica de acuerdo con el

prensa el 29 de agosto de 1918 texto del libro.
en el peridico 'Noticias Vesper
tinas del Soviet de Mosc, n
mero 35.
Publicado el texto completo por
primera vez en 1919, en el libro
Actas del I Congreso de toda Ru
sia d e instruccin pblica. Mosc,
SOBRE LOS INFORMES D E LOS COMISARIATOS
< D E L PUEBLO
-Wt
t
f' RESOLUCIN DEL CONSEJO DE COMISARIOS D EL PUEBLO*

n Encargar a todos los comisariatos la redaccin, en una se
't-V
mana, de un breve informe, de dos a cinco pginas mecanogra-
fiadas, sobre su actividad desde el 25 de octubre de 1917.
Estos informes tienen que ser redactados en la forma ms
clara; se prestar especial atencin a los hechos que atestigen
el papel de las organizaciones obreras y de los representantes del
proletariado en el gobierno, en las medidas importantes de carc
ter socialista y en la lucha para aplastar la resistencia de la bur-
a.
La misma tarea se encomienda a la Comisin Extraordinaria
de Rusia.
Pedir al presidium del CEC que tome la misma resoluci
respecto de su actividad (particularmente la Constitucin y el
balance de los congresos de ios soviets).
La resolucin del Consejo de Comisarios del Pueblo sobre los in

formes de los comisariatos del pueblo fue aprobada en la sesin del 29 de
agosto de 1918 y redactada por Lenin en el curso de dicha reunin. (Ed.)
SOBRE LOS INFORMES PE LOS COMISARIATOS 401 'i
M
2
CARTA A LOS COMISARIOS DEL PUEBLO
29. V in. 1918.

Me permito expresar los siguientes deseos con respecto a la
ejecucin de la resolucin adoptada por el CCP el 29 de agosto
acerca de los informes que deben emitirse en el plazo de una
semana.
En los informes, que debern estar redactados con la mayor
claridad, hay que sealar en especial:
a) el mejoramiento de la situacin de las masas (elevacin !
del salario de los OBREROS, maestros de escuela, etc.).
b) la participacin de los obreros en el gobierno { obrero* t
que participan personalmente y organizaciones obreras, etc.). if.'
c) dem de los campesinos pobres y ayuda que presta al po
der sovitico en la lucha contra los kulaks. ^
d) expropiacin de terratenientes, capitalistas, comerciantes, >,y'
financistas, etc. n, f
El objetivo principal es mostrar concretamente con
qu pasos especficos (iniciales) ha dado ya el poder sovitica
por el camino del socialismo.
Lenin i
Escrito el 29 de agosto de 1918. Se publica de acuerdo con. d

1928, en Lntnski Sbmik, VIII. - Aiik
1
$
f r f
DISCURSO EN EL MITIN DEL BARRIO DE BASMAN
h f v.
* ;
5 .'r ,;
30 DE AGOSTO DE 1918*
v ''
.'
>0' < BREVE COMUNICADO DE PRENSA
( #;
<,K :<,J La burguesa logr aduearse por un tiempo de la Rusia re
,U
<f \ volucionaria y la domin, desde febrero a octubre, con ayuda de
los socialconciliadores.
h t ' Las masas populares comenzaron a comprender, desde los
primeros actos del gobierno de Miliukov y GucKkov, a dnde las
'vi conduca la burguesa. Pero los mencheviques y eseristas que
se decan socialistas, aunque en los hechos traicionaron al socia-
lismo en beneficio de los financistas ingleses y franceses ocul-
' taion el sucio juego de los capitalistas y terratenientes rusos, que,
/>
en esencia, continuaron aplicando la poltica del zar derrocado
por el pueblo.
Los conciliadores, dejados a un lado por la sublevacin de
Octubre, apartados de la revolucin, se libraron a su trabajo habi-
s - tual en Ucrania, el Cucaso, Siberia y el Volga. Finalmente lo-
j< graron que los soviets locales fueran derrocados y los militantes
'i! bolcheviques fueron entregados a la ferocidad de los mercenarios
checoslovacos y guardias blancos rusos.
Pero qu encontramos en estos lugares, sobre las ruinas de
t los soviets? El triunfo completo de los capitalistas y terratenientes,
tf V los gemidos y maldiciones de los obreros y campesinos. La
ti
r .v
* Lenin pronunci el discurso por invitacin del Comit del PC(b)R

de Mosc sobre el tema Dos poderes (la dictadura del proletariado y la dic
tadura de la burguesa) en el mitin de masas en el barrio Basman de Mosc,
que tuvo lugar en la Bolsa de Cereales, plaza Gavrkov (hoy plaza Espar-
taco, palacio de pioneros del barrio Bauman, antes Basman). (Ed.)
DISCURSO EN EL MITIN DEL BABBIO DE BAJSMAN 403
tierra ha sido devuelta a la nobleza, y las fbricas y talleres a sus

antiguos Rueos. La jomada laboral de ocho horas ha sido supri
mida, las organizaciones obreras y campesinas disueltas y en su
lugar se han restablecido los zemstvos zaristas y el antiguo rgi
men poicaco.
Que cada obrero y campesino, que vacila an sobre el poder,
mire al Volga, Siberia y Ucrania; la respuesta ser clara y defi-
r.ida. (Prolongados y estruendosos aplausos.}
JS
Pravda, nm. 185, 31 de agosto Se publica de acuerdo con el
de 1918. texto del peridico. ?;
' 't i
A.
n
T<<
DISCURSO EN E L MITIN EN LA E X FABRICA MIJELSON
'
h ,y 30 DE AGOSTO DE 191871
,-4'
(T (Estruendosos aplausos que se convierten en ovacin.) A nos-

' otros, los bolcheviques, nos acusan siempre de renunciar a las
consignas de igualdad y fraternidad. Aclaremos esto con fran-
questa.
V, Qu tipo de poder remplaz al zarista? El de Guchkov y
; Miiukov, que se ocup de convocar una Asamblea Constituyente
en Rusia. Qu haba detrs de esas actividades que presunta*
Sf, mente favorecan al pueblo liberado de su opresin milenaria?
,f < Significaba que tras Guchkov y dems defensores haba una banda
rV de capitalistas que continuaba persiguiendo sus propios objetivos
^f'- imperialistas; que bajo el poder de Krenski, Chernov y Ca., este
. %ph.iemo vacilante y sin ninguna base se preocupaba exclusivamente
T de los intereses propios de sus amigos, la burguesa. En los hechos
\ f ese poder pas a manos de los kulaks y las masas trabajadoras
f|s Dada obtuvieron. Lo mismo-ocurre en otros pases. Tomemos Nor-
teamrica, el pas ms libre y civilizado; all hay una repblica
democrtica. Qu vemos all? La dominacin descarada de un
puado, no ya de millonarios, sino de multimillonarios, mientras
$ , q u e el pueblo est sumido en la esclavitud y la servidumbre. Si
s fbricas, talleres y bancos, todas las riquezas del pas, perte
necen a los capitalistas, y junto a esa repblica democrtica exis
ten millones de trabajadores sometidos a una esclavitud feudal y
t que sufren espantosas necesidades, entonces: dnde estn esa
igualdad y fraternidad de la cual tanto se vanaglorian?
o Nol Dondequiera que los demcratas estn en el poder,
eariste el saqueo ms autntico y descarado. Sabemos bien cul
es la verdadera naturaleza de las as llamadas democracias.
d is c u r s o e n el MrrN m la f b r ic a m ij e l s o n
Los tratados secretos concertados entre la Repblica Fran

cesa, Inglaterra y otras democracias han demostrado con claridad
cul eis la esencia y el fondo de todo este asunt. Sus fine fe,
intereses son tan criminales y rapaces como los de Alemania.
guerra nos abri los ojos, y vemos ahora con claridad al insolente
opresor y saqueador con la mscara de defensor de la patria. A
estos avances del saqueador hay que oponer la accin revoluto-
naria, el esfuerzo creador revolucionario. Es cierto que no resulta
fcil lograr la unidad en una poca tan difcil, en especial de los /
campesinos revolucionarios, pero tenemos fe en la fuerza creadota ,
y en el fervor social de la vanguardia de la revolucin: el prole
tariado industrial. Los obreros han comprendido perfectamente
que mientras contine la atraccin de la fantasa sobre la rep
blica democrtica y la Asamblea Constituyente, seguirn gastan-
dose 50 millones de rublos diarios con fines militares que son
funestos para ellos, y que de ese modo no podran liberarse jams <
de la opresin capitalista. Esta comprensin los llev a crear US >';
soviets. f
De la misma manera, la realidad de la vida ense a los traba* '
jadores a comprender que mientras los terratenientes estn instala-
dos cmodamente en sus mansiones y fantsticos castillos, la lber-
tad de reunin ser ficticia y significar libertad de reunirse quizs:,
fe
en el otro mundo. Convendrn conmigo en que prometer libertad '
a los obreros y dejar las mansiones, la tierra, las fbricas y todas * i
las riquezas en manos de los capitalistas y terratenientes, toda y .
tiene que ver con la libertad y la igualdad. Nuestra consigna, ' ' '
nuestro lema es uno solo: todo el que trabaja tiene derecho a gozar *
d e los bienes de la vida. Es preciso privar de esos bienes a los '"
poltrones, a los parsitos que chupan la sangre al pueblo traba-
jador. Nosotros proclamamos: [todo para los obreros, todo pala
los trabajadores!
Sabemos cun difcil es realizar todo esto, sabemos de la fu
riosa resistencia que opone la burguesa, pero tenemos fe en la
i r; i
victoria final del proletariado, pues si fue capaz de librarse do _____
las espantosas calamidades de la matanza imperialista, de levan
tar el edificio de la revolucin socialista sobre las ruinas del edi
ficio destruido por l, tiene que triunfar.
Y, en los hechos, en todas partes se cohesionan las fuerzas-
Ahora que hemos abolido la propiedad privada de la tierra, los
obreros de la ciudad y del campo se unen en rpido proceso. Y
tambin en Occidente se produce un despertar en la conciencia
de clase de los obreros. Los obreros de Inglaterra, Francia, Italia
y otros pases con frecuencia creciente hacen llamamientos y plan
tean exigencias que indican que est cercano el triunfo de la re
volucin mundial. La tarea que hoy se nos plantea es realizar
nuestro trabajo revolucionario, rechazar la hipocresa, los gritos
insolentes y los lamentos de la burguesa expoliadora. Debemos
lanzar todo lo que tenemos al frente checoslovaco para aplastar
a esta banda, que e encubre con consignis de libertad e igual
dad y extewnim a centenares y miles de obreros y campesinos
Tenemos una sola alternativa: victoria o muerte!
Izvestia del CEC de toda Rusia, Se publica de acuerdo con el

nm. 188, 1 de setiembre de 1918. texto del peridico.
SALUDO AL EJR C ITO ROJO CON MOTIVO
D E LA TOMA D E KAZAN
Saludo con entusiasmo la brillante victoria del Ejrcito R o ja

Que sirva de garanta de que la alianza de los obreros y los
campesinos revolucionarios terminar definitivamente con la bur
guesa, destruir toda la resistencia de los explotadores y asegurar
la victoria del socialismo en el mundo entero. v*
|Viva la revolucin obrera mundial!
Lenin um
Escrito el 11 de setiembre de Se publica de acuerdo con el

1918. manuscrito.
Publicado el 12 de setiembre
de 1918 en Provea, nm. 195 y
en Izvestia del CEC de toda Rtt-
CARTA AL PRESIDIUM DE LA CONFERENCIA
D E ORGANIZACIONES PROLETARIAS
D E CULTURA E INSTRUCCIN 72
1 7 .I X .1918.
Queridos camaradas, les agradezco profundamente sus bue
nos deseos, y a mi vez hago votos porque obtengan los mejores
xitos en su trabajo.
Una de las condiciones principales para la victoria de la re
volucin socialista es que la clase obrera comprenda la necesidad
de ejercer su dominacin, y la ejerza, durante el trnsito del capi
talismo al socialismo. La dominacin del proletariado, la van
guardia d todos los trabajadores, de todos los explotados, es
indispensable n esta poca de transicin para terminar por com
pleto con las clases, para aplastar la resistencia de los explotado
res, para unir a toda la masa de trabajadores y explotados opri
mida, aplastada, desunida por el capitalismo en tomo de los
obreros urbanos y en estrecha alianza con ellos.
Todos nuestros xitos se deben a que los obreros lo com
prendieron as y tomaron en sus manos la direccin del Estado
por medio de sus soviets.
Pero la comprensin de los obreros es an insuficiente, y muy
a menudo son tmidos en exceso cuando Se trata de promover a
, obrero para la direccin del Estado.
, Luchen por ello, camaradas! Que las organizaciones prole
tarias de cultura e instruccin ayuden en esto! Ser la garanta
de nuestros triunfos futuros, de la victoria definitiva de la revo
lucin socialista. ^
Saludos,
V. Ulinov (Lenin)
Pravda, nm. 201, 19 de se Se publica de acuerdo con el

tiembre de 1918. manuscrito.
TELEGRAMA A LOS CURSOS D E OFICIALES
D E PETROGRADO
18.IX.1918.
AI comisario de distrito. Kaditskaia Linia, 3, Vaslievski
Ostrov, Petrogrado. >v
Saludo a los 400 camaradas obreros que terminan hoy el curso V
de oficiales del Ejrcito Rojo y pasan a integrar sus filas como ;
jefes. E l triunfo de la revolucin socialista rusa y mundial de
pende de M energa con que los obreros toman la direccin del
Estado y el comando del ejrcito de los trabajadores y explotados 'i
que luchan por terminar con el yugo del capital. Por ello, estoy
seguro de que miles y miles de obreros seguirn el ejemplo de *
estos cuatrocientos, y que con tales administradores y comandan* .
tes la victoria del comunismo est asegurada. ' 11
Presidente del Cornejo de Comisarios del Pueblo -..A
Lenin
r t
Pravda, nm. 201, 19 de se- Sa publica de acuerdo con I
tiexnbre de 1918. manuscrito.
E L CARACTER D E NUESTROS PERIDICOS
Se dedica demasiado espacio a la agitacin poltica de viejos

temas, la charla poltica, y demasiado poco a la construccin
de la nueva vida, a ios hechos que se refieren a ello.
Por qu en lugar de escribir 200 400 lneas, no escribimos
20 10 lneas para decir cosas tan simples, claras, generalmente
conocidas, con las cuales la gente est suficientemente familiari
zada, como la ruin traicin de los mencheviques, lacayos de la
burguesa, como la invasin anglo-japonesa para restablecer los
sagrados derechos del capital, como las amenazas de los multimi
llonarios norteamericanos que muestran sus dientes a Alema
nia, (etc., etc.? Es necesario escribir sobre ello, sealar cada hecho
nuevo en este terreno, pero no se trata de escribir artculos largos
o de repetir argumentos viejos. Lo que se necesita es trasmitir, en
unos pocos renglones, en estilo telegrfico, las ltimas manifes
taciones de esa vieja poltica, ya conocida y caracterizada.
La prensa burguesa de los buenos tiempos burgueses de an
tes jams mencionaba el tema prohibido: la situacin en las
fbricas y empresas privadas. Esta costumbre favoreca a la bur
guesa, pero nosotros debemos romper radicalmente con esa eos- Si
tumbre. No hemos roto con da. Hasta ahora las caractersticas
de nuestros peridicos no se han modificado como correspondera \
en una sociedad que pasa del capitalismo al socialismo.
Menos poltica. Esta es por completo clara y se reduce a
la lucha entre los dos campos: el proletariado insurrecto y el pu
ado de esclavistas capitalistas (con toda la pandilla, hasta los 1
mencheviques y otros). Respecto de esta poltica, repito, pode
mos y debemos hablar en forma muy breve.
Ms economa. Pero no en forma de exposiciones generales',
ensayos eruditos, planes intelectuales y absurdos por el estilo,
pues, lamento decirlo, con demasiada .frecuencia son absurdos y
j w i 7 V- ! y f ' i Y ';v \ ''-rfT < *
' '*>, i-,-;
iK ??mw
W 9 fS ?5 # fe
E L C ABC TEB DE NUESTROS PERIDICOS 411
Vi
nada ms. Por economa, queremos decir reunin, verificacin
cuidadosa y estudio de los hechos, en la organizacin real de la
nueva vida.#Existen xitos efectivos en la organizacin de la nueva
economa,,en las grandes fbricas, en las comunas agrcolas, en fivyt**
las comits de pobres, en los consejos de economa locales? Qu i t l p
xitos son esos exactamente? Han sido comprobados? No se
trata de fbulas, de alabanzas, de promesas de intelectual ( las
cosas marchan, el plan est elaborado, estamos preparndonos
para actuar, ahora garantizamos, el progreso es indudable y
charlatanera similar, en la que nosotros somos verdaderos maes
tros)? Cmo se lograron esos xitos? Qu tenemos que hacer
para ampliarlos?
Dnde est la lista negra con los nombres d las fbricas
rezagadas, que despus de la nacionalizacin continan siendo
modelo de desorden, descomposicin, suciedad, bandidaje y para
i
sitismo? No existe. Pero hay fbricas tales. Y no podremos cum-
plir con nuestro deber si no libramos la guerra contra estos guar
dianes de las tradiciones del capitalismo. No seremos comunis
tas, sino hombres dbiles, si toleramos estas fbricas. No hemos
aprendido a librar la lucha de clases en los peridicos tan hbiK
mente como lo hacia la burguesa. Recuerden con cunta des tes
treza acosaba a sus enemigos de clase en la prensa, cmo los
ridiculizaba, cmo los calumniaba y procuraba arrasar con ellos.
Qu hacemos nosotros? Acaso la lucha de clases en la poca de
transicin del capitalismo al socialismo no consiste en proteger los
intereses de la clase obrera de la actividad de esos puados, gru
pos y sectores de obreros que se aferran con terquedad a las tradi i ./f,
ciones (hbitos) del capitalismo y adoptan ante el Estado sovi r l l
tico la misma actitud que antes: trabajar para l lo menos y lo
peor posible, y obtener de l la mayor cantidad posible de di S i l
nero? Son acaso poco numerosos estos canallas, incluso entre
m
los cajistas de las imprentas soviticas, entre los obreros de Sr-
movo y Putlov, etc.? A cuntos hemos encontrado, a cuntos
hemos desenmascarado, a cuntos de ellos hemos puesto en la
picota?
La prensa guarda silencio. Y cuando menciona el tema lo
hace en forma de clis o en estilo burocrtico, no como debe
hacerlo la prensa revolucionaria, un rgano de la dictadura de
una clase, que demuestra que la resistencia de los capitalistas y
, los parsitos custodios de las tradiciones capitalistas, ser
' ; aplastada con mano de hierro.
mismo ocurre con la guerra. Acosamos acaso a los ofi-
>' cales cobardes o negligentes? Denunciamos ante toda Rusia a
los regimientos realmente malos? Hemos encontrado" un nmero
' *suficiente de los peores elementos, a los cuales habra que eliminar
i del ejrcito haciendo la mayor publicidad, debido a su inutilidad,
/ i incuria, atraso, etc.? No libramos una guerra efectiva, implacable,
L verdaderamente revolucionaria contra los culpables concretos del
dao. Utilizamos poco en la educacin de h s masas los ejemplos
J y modelos vivos, concretos, en todos los aspectos de la vida, a
* * f pesar de que esta es la tarea fundamental de la prensa en la poca
, del trnsito del capitalismo al comunismo. Prestamos poca aten-
;j : cin a la vida cotidiana dentro de las fbricas, en el campo y en
el ejrcito, y all es donde ms que en ningn otro lado se cons-
- truye lo nuevo, lo que merece fundamental atencin, difusin,
, crtica pblica, condenando lo aefecto s y llamando a aprender
de los mejores ejemplos.
s Menos charlatanera poltica. Menos razonamientos eruditos.
Aproximarse ms a la vida. Prestar ms atencin a la forma en
1, que los obreros y campesinos construyen realmente lo nuevo, en su
labor diaria, comprobar mejor hasta qu punto es comunista esta
<. ' manifestacin de lo nuevo.
L Pravda, nm. 202, 20 de se* Se publica de acuerdo con el

Vv' tiemble de 1918. texto del peridico.
y?r r Firmado: N, Lenin.
A LOS CAMARADAS FERROVIARIOS D E LA LINEA
MOSC-KIEV-VORONEZH *
4'
T
Agradezco de todo corazn sus saludos y buenos deseos, y t
mi vez les deseo toda suerte de xitos en la obra de la construc
cin del socialismo. La masa proletaria de los obreros y emplea
dos ferroviarios debe vencer, no slo a los saboteadores, sino
tambin a las tendencias e inclinaciones sindicalistas, y estoy se
guro de que triunfar.
Con saludos comunistas,
V. Ulinov (Lenin)
Mosc, 2 0 .IX . 1918.
Publicado el 15 de octubre de
1918 en la revista El heraldo del
Comit Principal Militar Revolu
cionario del Ferrocarril Mosc-
Keu-Vornezh (Kursk), nm. 33.
ACERCA D E L DECRETO PARA IMPLANTAR UN
IMPUESTO EN ESPEC IE A LOS PROPIETARIOS
RURALES 73
1
TESIS BSICAS DEL DECRETO
Reelaborar el proyecto en cuatro das de la siguiente manera:

1) Un prlogo sumamente accesible
(a ) excedentes y nivelacin
(artculos 17, 12 y otros de la ley sobre la socializa
cin de la tierra74)
(P) expropiacin total de la burguesa
1 (y ) no expropiar al campesino rico, pero fijar un grava
men justo, fuerte
( 8 ) campesinado medio: gravamen atenuado
(c) pobre: ninguno
2) Establecer en la ley una divisin en campesinado pobre
(ningn gravamen), campesinado medio (gravamen muy
atenuado) y rico.
3) % de los campesinos pobres no < 40 %, medios no < 20 %.
4) Reducir MUY fuertemente el gravamen a los campesi
nos medios.
5 ) Se concede a las organizaciones soviticas regionales la
atribucin de proponer modificaciones al impuesto que se
aplicar a los ricos.
6 ) Dar a los pobres el derecho de percibir parte de la cosecha
(para consumo y siembra).
IMPESTO EN ESPECIE A PROPIETARIOS RURALES 415
2
OBSERVACIONES AL PROYECTO DE DECRETO
NB
(1 ) De los 2 millones no todos son kulaks.
(2 ) El campesino rico puede ser muy rico, pero no un escla
vizado^ etc.
(3 ) Expropiamos y confiscamos a los capitalistas, al campe-
pesino rico, NO.
(4 ) Por la sublevacin y resistencia de los kulaks: confis-
cacin.

1918. manuscrito.
Publicado por primera vez: las
tesis bsicas en 1931, en Lninski
Sbmik, XVIII; las observaciones
en 1945, en Lnim ki Sbmik,
XXXV.
Te l e g r a m a a l c e d e l a p r o v in c ia d e p e n z a
ir .
Y AL COM IT MILITAR REVOLUCIONARIO
D E L I EJR C ITO *
La toma de Simbirsk mi ciudad natal es el mejor reme

dio, el mejor tratamiento para mis heridas. Siento un nuevo im
pulso de nimo y energa. Felicito a los hombres del Ejrcito
Rojo por la victoria y, en nombre de todos los trabajadores, les
agradezco sus sacrificios.
Peirogrdtkaia Pravda, nm. Se publica de acuerdo coa el

flr : 209, 25 de setiembre de 1918. texto del peridico.
* La ciudad de Simbirsk fue liberada de las tropas de guardias blan

rs-i" cos y del destacamento de checoslovacos el 12 de setiembre de 1918 por las
unidades del Ejrdto Rojo bajo el mando de M. N. Tujachevski.
Inmediatamente despus de ocupar la ciudad en un mitin de comba
tientes del Ejrcito Rojo presidido por V. V. Kubishev se aprob la resolu
cin de enviar un telegrama a V. I. Lenin con el siguiente texto: "Querido
Vladmir Ilich! |La toma de su ciudad natal es en respuesta a la primera
de sus heridas, por la segunda tomaremos Samara!.
Lenin envi en respuesta el telegrama que se publica. (Ed.)
^vv'^'-;',:;.^ <yft!
?r..-'&.:?-,&''.*7*Sv*#f;.-?/i,r':.*V'-1'!:^'3&tf&!$<
CARTA A LOS MIEMBROS D E L EJR C ITO ROJO

QUE PARTICIPARON EN LA TOMA D E KAZAN*
Camaradas, ustedes ya saben la enorme importancia que tuvo

para toda la revolucin rusa la toma de Kazn; esto marca un
punto de viraje en el estado de nimo de nuestro ejrcito en cuanto
a acciones ms firmes, resueltas y victoriosas. Las enormes pr
didas sufridas en los combates salvan a la repblica de los soviets.
La fuerza de la repblica en su lucha contra los imperialistas 1
depende del fortalecimiento del ejrcito. Tambin la victoria del
socialismo en Rusia y en el mundo entero. De todo corazn saludo
a los heroicos combatientes soviticos, al ejrcito de la vanguar
dia de los explotados que luchan por el derrocamiento de los
explotadores, y les deseo futuros xitos.
Con un fraternal saludo comunista
V. Ulinov (Lenin)

1918. texto del peridico.
Publicado el 29 de setiembre
de 1918 en Znamia Rievolutski
(Kazn), nm. 177.
* La carta de Lenin a los participantes en la toma de Kazn fue

leda a los miembros del Ejrcito Rojo de la guarnicin de la dudad de
Sviazhsk. (Ed.)
CARTA A LA SESION CONJUNTA D E L CEC D E TODA
RUSIA Y E L SO VIET D E MOSCO CON REPRESENTANTES
D E LOS COM ITS D E FABRICAS Y TALLERES
Y LOS SINDICATOS
3 DE OCTUBRE DE 1918*
m-;--
En Alemania se ha producido una crisis poltica. Ante todo
l pueblo qued bien ciar la desorientacin aterrorizada del go
bierno y las clases explotadoras. Se puso de pronto de manifiesto
que la situacin militar es desesperada y que las clases dominan
tes no cuentan en absoluto con el apoyo de los trabajadores. Esta
crisis significa el comienzo de la revolucin o, en todo caso, que
el pueblo ve claramente que es inevitable y cercana.
Moralmente, el gobierno ha dimitido y est en un estado de
indecisin histrica, vacila entre una dictadura militar y un gabi
nete de coalicin. Pero desde el comienzo de la guerra se ha
comprobado lo que representa una dictadura militar, y ahora, pre
cisamente, no es factible pues el ejrcito ha dejado de ser digno
de confianza. La inclsih de los Scheidemann y Ca. en el ga
binete slo servira para apresurar el estallido revolucionario, lo
hara ms amplio y conciente, ms firme y decidido,-ya que que
dara desenmascarada por completo la lastimosa impotencia de
estos lacayos de la burguesa, de estos individuos corrompidos,
que son iguales a nuestros mencheviques y eseristas, a los Hen-
La presente carta se ley en la sesin conjunta del CEC de toda

Rusia y el Soviet de Mosc con representantes de los comits de fbricas y
talleres y los sindicatos, l 3 d ctubr d 19fl8. La reunin fue convocada
a propuesta de'Lenin, con motiv d la crisis ten Alentante. Se aprob una
resolucin basada en las tesis propuestas por Lenin en su carta. (Ed.)
^ {'<f >*' ' ' //. * vt- ',,w
C A B TA A L A SESIN C O N JU N T A 418
derson y los Sidiiey W ebb en Inglaterra, los Albert Thomas f -

Renaudel en Francia, etc. "Vy/j
La crisis en Alemania slo comienza. Terminar inevitable
mente con el paso del poder poltico al proletariado alemn. E l
proletariado ruso sigue con extraordinaria atencin y entusiasmo
el curso de los acontecimientos. En este momento, incluso los
obreros ms ciegos de los diferentes pases comprendern que
los bolcheviques tenan razn al basar toda su tctica en el apoyo nvm
de la revolucin obrera mundial y en no detenerse ante los ms
duros sacrificios. Hoy, aun los ms ignorantes comprendern cun '
execrablemente vil fue la traicin al socialismo de los menchevi- ""4
ques y eseristas, que concertaron una alianza con la burguesa ;**
expoliadora inglesa y francesa, para asegurar, aparentemente; .la-
anulacin del tratado de paz de Brest. Se entiende que el poder
sovitico no piensa ayudar a los imperialistas alemanes con la
violacin de la paz de Brest, rompiendo el tratado en momentos
en que las fuerzas antiimperialistas de Alemania comienzan a agi- * m
tarse, a bullir, en que los portavoces de la burguesa alemana 1
comienzan a justificarse ante su propio pueblo por haber concer- ,,tw ll
tado un tratado de paz semejante y tratan de encontrar los medios T
para cambiar su poltica. 1''
Pero el proletariado de Rusia no se limita a seguir, simple- *
mente, con atencin y entusiasmo los acontecimientos; exige que
se haga todo lo posible para ayudar a los obreros alemanes, a los
que esperan las ms duras pruebas, el trnsito ms penoso de la
esclavitud a la libertad, la ms enconada lucha contra su propio
imperialismo y contra el imperialismo ingls. La derrota del im
perialismo alemn tendr como resultado, durante un tiempo, una
insolencia, ferocidad y reaccin ms acentuadas, e intentos anexio
nistas por parte del imperialismo ingls y francs.
L a clase obrera bolchevique de Rusia siempre ha sido inter-
nacionalista en los hechos, a diferencia de esos canallas, de lo*
hroes y jefes de la I I Internacional, que pasaron a la traicin
abierta al constituir una alianza con su burguesa, o que trataron
con frases y pretextos (igual que Kautsky, Otto Bauer y Oa.) de
eludir la revolucin, y se opusieron a toda accin revolucionaria
grande y osada, a todo sacrificio de los estrechos intereses nacio
nales en aras del avance de la revolucin proletaria.
E l proletariado ruso comprende que muy pronto el interna
cionalismo le impondr los mayores sacrificios. Se acerca el mo-
Ufoola en qu las circunstancias nos pondrn ante la necesidad de
ayudar al pueblo alemn, que lucha por librarse de su propio
' imperialismo, contra l imperialismo ingls y el imperialismo
ffKDcs.
"t J Comencemos en seguida a prepararnos. Demostremos que el
v oKrero ruso es capaz de trabajar mucho ms enrgicamente, do
*v n luchar mucho ms abnegadamente y de morir, cuando se trata
i'
-:fe no'slo de l revolucin rusa, sino tambin de la revolucin obrera
t;" mundial.
t . . .
En primer trmino, multipliquemos nuestros esfuerzos en el

almacenamiento de las reservas de cereales. Resolvamos que en
cada gran silo se aparte una cantidad de cereal para ayudar a
los obreros alemanes, en caso de que las circunstancias los pongan
en difcil situacin en su lucha por emanciparse de las monstruo
sidades y ferocidades del imperialismo. Que cada organizacin
del partido, cada sindicato, fbrica, taller, etc. se vincule con al
fto.,, gunas zonas rurales, previamente determinadas por dichas .orga
w nizaciones, para fortalecer la alianza con los campesinos, para
L, ayudarlos, esclarecerlos, para vencer a los kulaks y recoger los
p3.;- excedentes de cereal hasta el ltimo grano.
D e modo similar, multipliquemos nuestros esfuerzos para
fe '
crear un Ejrcito Roio proletario. Se ha producido un viraje, todos
.Jftv lo sabemos, lo vemos y sentimos. Los obreros y campesinos tra
%$> bajadores gozan de una tregua en cuanto a los horrores de la
Jv matanza imperialista; comprendieron y aprendieron de la expe
fe
WtY: riencia que la guerra hay que librarla contra los opresores para,
defender las conquistas de su revolucin, de la revolucin de los
trabajadores, de su poder, el poder sovitico. Estamos creando
I " , un ejrcito, el Ejrcito Rojo de obreros y de campesinos pobres,
%. que est dispuesto a todos los sacrificios para defender el socia
lismo. El ejrcito se fortalece y se templa en los combates contra
los checoslovacos y los guardias blancos. Los cimientos son sli-
;,dos; debemos ahora apresurarnos a levantar el edificio.
Habamos decidido tener para la primavera un ejrcito de un
milln de hombres; ahora necesitamos un ejrcito de tres millones.
Podemos lograrlo. Y lo tendremos.
La historia mundial en los ltimos das ha dado extraordi
nario impulso a la revolucin obrera mundial. Son posibles los
cambios ms variados; es posible que el imperialismo alemn y
CARTA A LA SESIN CONJUNTA ^4$$;'
v
el imperialismo anglo-francs intenten una alianza dirigida contra!,
el poder sovitico. H
Nosotros tambin debemos apresurar los preparativos. Debe*
mos decuplicar nuestros esfuerzos.
jQue esta sea la consigna del aniversario de la Gran Revo
lucin proletaria de Octubre!
Que sea la garanta de futuras victorias de la revolucin
proletaria mundial! <
N. Lenin.
Pravda, nm. 213, e Izestia Se publica de acuerdo con el

d d CEC de toda Rusia, nm. 215, texto de Pravda. iy.
4 de octubre de 1918. > w
LA REVOLUCIN PROLETARIA Y E L RENEGADO
KAUTSKY
Bajo este titulo he comenzado a escribir un folleto9, en l

que critico un folleto de Kautsky que acaba de aparecer en Viena:
la dictadura d el proletariado. Pero como esta tarea lleva ms
tiempo del que yo pensaba, decid pedir a la Redaccin de Pravda
la insercin de un breve artculo sobre el mismo tema.
Ms de cuatro aos de guerra agotadora y reaccionaria han
hecho lo suyo. Se siente l avance de la revolucin proletaria en
Europa en Austria, Italia, Alemania, Francia e incluso en Iu-
' gluten (muy significativo, por ejemplo, es el articulo Confe
siones de un capitalista, aparecido en el nmero de julio de la
' archioportunista Revista Socialista**, que dirige el semiliberal
lUupsay MacDonald).
Y en un momento as el jefe de la II Internacional, el seo
Kautsky, escribe un libro sobre la dictadura del proletariado, en
otras palabras, sobre la revolucin proletaria; un libro cien veces
xqs vergonzoso, indignante y renegado que el famoso de Bems-
tea Las premisas del socialismo. Despus de casi 20 aos de
la edicin del libro de ese renegado, ahora Kautsky repite esta
postaste de forma aun ms grosera!
Slo una parte insignificante del libro trata en especial de l
revolucin bolchevique de Rusia. Kautsky repite cada una de
las sabias sentencias mencheviques de tal manera que haran lan-
Vase V. L Lean, ob. cit., t. XXX. (Ed.)

* * Revista Socialista (The Socialist Review); rgano del Partido La
borista Independiente de Inglaterra (ndependent Labour Party), reformista.
Apareci mensualmente en Londres desde 1908 hasta 1934. Durante la gue
rra imperialista colaboraron en la revista R. MacDonald, F . Snowden, A.
Lee, etc. (Ed.)
i aM >i L L. it i /iJan!t* i
L A REVOLUCIN PROLETA RIA Y ESt RENEGADO JCAUTSXY 423
zar tata carcajada homrica al obrero ruso. Imagnense, por ejem

plo, a qu se llama marxismo": al argumento -salp icad o de citas
tomadas Ue las obras semiliberales del semiliberal Mslov Vde
<yae los Campesinos ricos tratan de adjudicarse tierras ( inuevol)*
qupara ellosson ventajosos los altos precios del cereal, etc. Y
en seguida nuestro marxista hace desdeosamente la siguiente
declaracin, francamente liberal: Aqu se reconoce al campesino
pobre [es decir por los bolcheviques, en la repblica sovitid&J
como producto permanente, al por mayor, de la reforma agraria
sdciali$ta bajo la dictadura del proletariado (pg. 48 del folleto
de=Kautsky).
Esta bien, no es cierto? He aqu un socialista, un mantsta,
quie se esfuerza par demostrarnos el carcter b t t r g u s d e la rertt*
lucin, y que adems se burla exactamente al modo de Mskw,
Potrsov y l o s kadetes, d e 'la organizacin d los pobres en di
campo.
JLas expropiaciones df campesinos ricos slo iptreducen un nuevo e}*-
ment depertrbaan y de guerra civil en di proceso deprctfuecin, e liju e .
necesita lapidosamente pa2 y segura para su recuperacin (pg. 4 9 ).
Es increble, pero es as. Esto lo dice palabra por palabra

Kautsky, no Svinkovtii Miukov!
Hemos visto tantas-veces en Rusia cmo los defensores cte-ts
kttlaks seescudan tras 1 marxismo1* que Kautsky no nos asombft,
Puede ser que di lector europeo necesite ms detalles para Com
prender este ruin servilismo a la burguesa >y ese temor libral a
1$ guerra civil; para el obrero y el campesina ruso es suficiente
sealar con el dedo la apstasa d Kautsky;. . y pasar de Iarg0<
b r
Gasf nueve dcimas partes del libro de Kautsky estn dedi

cad ks a .u problina terico general" de primersima importancia:
a la cuestin de la relacin entre la dictadura del proltariacfc y'
la dfemcfacia. Aqu es' ms -claro qu n ninguna otra parte la
complet tptura deTEautsky con f mrxiso.
Kautsky afirma a sus lectores en tono muy serio y mtry
erudito que Marx entenda por "dictadura revolucionaria del
proletariado, no una f o r m a d e g o b e r n a r '- que excluye ladem o-
fci^cia, sin un situacin, es decir; tih a 1situacin de dominio*
Y el dominio del proletariado, como rriayora de la poblacin, es
V. I. LENIN
*
. posible s se nh*mr3 la ms rigurosa democracia, y la Comuna
de Pars, por ejemplo, que fue, de hecho, una dictadura del pro
letariado, fue elegida por sufragio universal. Que cuando Marx
habl de la dictadura del proletariado no tuvo en cuenta una
forma de gobernar (o forma de gobiemo, Regierungsform), lo
que, segn l, queda demostrado por el hecho de que Marx con
sideraba posible en Inglaterra y Norteamrica el trnsito [al comu
nismo] pacficamente, es decir, en forma democrtica" (pgs.
20 y 21).
Increble, pero es as! Estos son los razonamientos de Kauts
ky, que acusa furiosamente a los bolcheviques de violar la demo
cracia en su Constitucin, en toda su poltica, y aprovecha todas
las oportunidades para predicar con pasin los mtodos democr
ticos en lugar de los dictatoriales*.
f: Esto es pasarse por completo a los oportunistas (del tipo de
David, Kolb y otros conspicuos representantes del socialchovinis-
mo, o de los fabianos* e independientes ingleses**, de los refor
mistas franceses e italianos), que confesaban con mayor sinceridad
y honestidad que no reconocan la doctrina de Marx sobre la dic
tadura del proletariado, ya que, segn dios, contradice la demo
cracia.
Este es un retroceso completo a las concepciones de los socia
listas alemanes premarxistas, los cuales proclamaban un Estado
popular libre; es volver a las concepciones de los demcratas
pequeoburgueses, que no comprendan que todo Estado es una
mquina para que una dase reprima a otra.
Es una renuncia total a la revolucin proletaria, a la que
se sustituye por la teora liberal de lograr la mayora" y aplicar
la democracia! E l renegado Kautsky olvida por completo, ter
giversa y arroja por la borda todo lo que ensearon Marx y En-
gds durante cuarenta aos, desde 1852 hasta 1891, demostrando
la necesidad de que d proletariado destruya la mquina del
Estado burgus.
Analizar en detalle los errores tericos de Kautsky sera repe
tir lo que ya dije en E l Estado y la revolucin * * * , Y no es nece
sario. Dir slo brevemente:
Vase V. I. Lenin, ob. cit., t. .V, nota 55. (Ed.)

* * Independent Labour Party, vase id., ibd., t. XIII, nota 11. (Ed.)
Vase V. I. Lenin, ob. cit., t. XXVIL (Ed.)
11 ','1, '"' ;'' r' '' ' ' ,' ' " '' - (' ' '. <y]-i-
L A R EV O LU C I N P B O LE T A M A Y E L RENEGADO K AU TSK Y
Kautsky reniega del marxismo al olvidar que todo Estado e$ '

una mquina para que una clase reprima a otra, y que la rep
blica burguesa ms democrtica es una mquina para la represin
del proletariado por la burguesa.
La dictadura del proletariado, el Estado proletario, no es una
forma de gobernar, sino un Estado de otro tipo, una mquina
que el proletariado utiliza para reprimir a la burguesa. La repre
sin es necesaria, dado que la burguesa siempre se opondr
furiosamente a ser expropiada.
(L a referencia a que Marx, en la dcada del 70, admiti la
posibilidad del trnsito pacfico al socialismo en Inglaterra y Nor
team rica*, es una conclusin de un sofista, o para decirlo fran
camente, de un bribn que se vale de citas y referencias para su*
artimaas. En primer lugar, incluso en aquel momento, M an
consideraba excepcional esta posibilidad; en segundo lugar, en
tonces no exista el capitalismo monopolista, es decir, el imperia
lismo; tercero, all en Inglaterra y Norteamrica, no existan
cmo existen ahora camarillas militares como aparato funda
mental de la mquina del Estado burgus.)
Donde hay represin no puede existir libertad, igualdad y
otras cosas. Por eso Engels dijo: Mientras el proletariado siga
necesitando el Estado, no lo necesitar en inters de la libertad,
sino para dominar a sus adversarios, y apenas se haga posible
hablar de libertad, el Estado, como tal, dejar de existir * * .
La democracia burguesa, de valor indudable para educar al
proletariado, prepararlo para la lucha, es siempre estrecha, hip*
crita, embustera y falsa, no deja nunca de ser democracia para
los ricos, un engao para los pobres.
La democracia proletaria reprime a los explotadores, a la
burguesa, y como no es hipcrita, no les promete libertad n$
democracia; en cambio brinda a los trabajadores una verdadera
democracia. Slo Rusia sovitica dio al proletariado y a la inmensa
mayora de los trabajadores de Rusia libertad y democracia minea
Se refiere a los conceptos expresados por Marx en una Carta a L.

Kugehnan del 12 de abril de 1871 (vase C. Marx y F. Engels Correspon
dencia, ed. dt., pgs. 208-209) y al discurso de Marx en el Congreso de
La Haya, pronunciado en la ciudad de Amsterdam el 8 de setiembre de 1872.
Lenin utiliza la Caita de Marx a Kugehnan en su trabajo E l Estado
y la revolucin (V. I. Lenin, ob. cit., t. XXV II). (Ed.)
* * Vase C. Marx y F. Engels, Correspondencia, ed. cit., pg. 226. (E d.)
( 1 vistas, imposibles inimaginables en cualquier repblica demo-
critica burguesa; lo hizo, por ejemplo, arrancando Iqs palacios y
{ mSoam a la burguesa,|sia ello I? lib e r t 4 e reunin es pujp
hipocresa), requisando las imprentas y el papel a los capitalistas
r (sin ello la libertad de prensa para la mayora trabajadora d la
e nacin es una mentira), remplazando el parlamentarismo burgu.s
por la organizacin democrtica de los soviets, 000 veces ms
i cercanos al "pueblo^ ms democrticos, que el Parlamento, bur
gus ms democrtico. Y as sucesivamente*
zj, . i Kautsky ha arrojado por la borda.... la lucha de clases* en
, cuanto a su aplicacin a J a democracia! Se ha convertido en un
autntico renegado, en un lacayo de la burguesa.
r
Debo sealar, aunque sea de paso, algunas perlas de esta
apostasa.
Kautsky se ve. obligado a reconocer que la organizacin so
vitica tiene gran significacin, no slo para Rusia, sino para el
'v mundo entero, que es uno de los fenmenos ms importantes de
:';t nuestra poca, que promete, adquirir significacin decisiva? en
los grandes e inminentes combates entre el capital y el trabajo.
Sin embargo imitando la sabidura de los mencheviques, que
afortunadamente se pasaron al campo de la burguesa, contra el
||< proletariado, Kautsky deduce": los; soviets son eficaces cqmo
' organizaciones de lucha, pero no como organizaciones estatales.
Magnfico! Proletarios y campesinos pobres, organcense
en los soviets! Pero, por Dios, no osen triunfar, ni se les ocurra
pensar en la victoria! En cuanto venzan a la burguesa, tocio
est perdido para ustedes, pues no pueden ser organizaciones
estatales en el Estado proletario* ^Justamente despus de. la
Victoria deben disolverse!!
Qu maravilloso marxista es este Kautsky! Qu incompa
rable terico de la apostasa!
Perla nmero dos. La guerra civil es la enemiga mortal de
la revolucin social, pues como ya omos decir sta nece
sita paz [para los ricos?] y seguridad (para los capitalistas?).
Proletarios de Europa, no piensen en la revolucin hasta que
encuentren una burguesa que no contrate a un Svinkov y un
Dan, un Dtov y un Krasnov, a los checoslovacos y los kulaks
para librar la guerra civil contra ustedes!
LA REVOLUCIN PROLETARIA Y E L RENEGADO KAUTSKY 427
Marx escribi en 1870 que la mayor esperanza est en que Id

guerra ense a los obreros franceses a manejar las armas. D e una,
guerra de cuatro aos, el marxista Kautsky espera, no la utili
zacin de las armas por los obreros contra la burguesa ( gur
denos Dios, ello no sera realmente 'democrtico! ) , sino la con
clusin de una paz buenita por los buenitos capitalistas!
Perla nmero tres. La guerra civil tiene otro aspecto desa
gradable: si en una democracia existe la defensa de la minora*
(defensa, que dicho sea entre parntesis, sintieron muy bien por
propia experiencia en Francia los defensores de Dreyfus, y en los
ltimos tiempos gente como Liebknecht, MacLean y D ebs), l a '
guerra civil ( presten atencin!) amenaza a los vencidos con la
destruccin total.
No es acaso este Kautsky un autntico revolucionario? Est
en cuerpo y alma con la revolucin.. . siempre que sta no provo
que una lucha seria que amenace con la destruccin. Ha supe
rado por completo los viejos errores del viejo Engels, quien pre
gonaba con tanto entusiasmo el valor educativo de las revolu
ciones violentas. Como historiador serio se aparta completa
mente del error de quienes afirmaron que la guerra civil templa
a los explotados y les ensea a crear una nueva sociedad sin ex
plotadores. 1i
Perla nmero cuatro. Fue grande y til, considerada hist
ricamente, la dictadura de los proletarios y pequeos burgueses,
en la revolucin de 1789? Nada de eso. Pues vino Napolen. L&
dictadura de los sectores inferiores de la poblacin prepara el
camino para la dictadura del sable (pg. 26). Nuestro serio
historiador, como todos los liberales, a cuyo campo se ha pasado,
est firmemente convencido de que en los pases donde no existi
la dictadura de los sectores inferiores por ejemplo en Alema
nia-, nunca existi la dictadura del sable. Alemania; nunca se
diferenci de Francia por una dictadura del sable ms grosera
y ruin: todo esto son calumnias inventadas por Marx y Engels,
que mentan con descaro cuando afirmaban que hasta ese mo
mento en el pueblo de Francia era mayor el amor a la libertad
y mayor el orgullo de los oprimidos que en Inglaterra o Alemania,
y que Francia deba a esto precisamente sus revoluciones.
. . . Pero basta! Sera preciso escribir todo un folleto para
reunir todas las perlas de la apostasa de este vil renegado Kautsky.
'i*?; Es imposible no decir una o dos palabras sobre el interna
cionalismo' del seor Kautsky. Sin darse cuenta se pone en .evi
dencia cuando manifiesta viva simpata por el internacionalismo
de los mencheviques, quienes nos asegura el estimado seor
Kautsky eran tambin zimmerwaldistas75 y, por consiguiente,
hermanos" de los bolcheviques!
He aqu una encantadora descripcin del zimmerwaldismo
"<e los mencheviques.
"Los mencheviques queran la paz universal. Deseaban que
todos los que estaban en guerra aceptaran la consigna: ni anexio-
> n e sn i indemnizaciones. Mientras no se lo lograra, segn su opi
nin, el ejrcito ruso deba mantenerse preparado para el com
bate. . . Pero los malvados bolcheviques desorganizaron el ejr
cito y concertaron el funesto tratado de paz de Brest. Y Kautsky
dice con toda claridad que la Asamblea Constituyente deba ha
ber sido mantenida y que los bolcheviques no deban haber tomado
el poder.
As que el internacionalismo significa apoyar al propio
gobiemo imperialista, igual que los mencheviques y eseristas apo
yaron a Krenski, significa ocultar sus tratados secretos, engaar
al pueblo con frases dulzonas como exigimos" de las fieras que
se vuelvan mansas, exigimos de los gobiernos imperialistas que
"acepten la consigna: sin anexiones ni indemnizaciones.
Segn la opinin de Kautsky, esto es internacionalismo
Segn nuestra opinin, es una total apostasa.
E l internacionalismo implica romper con los propios socil-
chovinistas (es decir, los defensistas) y co n 'el propio gobierno
, imperialista; significa la lucha revolucionaria contra ste, su derro
camiento; representa estar dispuestos a realizar grandes sacrificios
nacionales (incluso hasta la paz de Brest), si ello beneficia el
desarrollo de la revolucin obrera internacional.
Sabemos muy bien que Kautsky y sus amigos ( Strobel, Berns-
tein y otros), se indignaron mucho por la paz de Brest, hubie
ran querido que hubiramos hecho un gesto. . . que,, hubiera
puesto el poder en Rusia en manos de la burguesa! Estos pequeos
burgueses alemanes obtusos, pero demasiado bondadosos y sensi
bles, no estaban interesados en que la Repblica Sovitica prole
taria la primera en el mundo que haba derrocado a su imperia
lismo por medio de la revolucin se mantuviese hasta que se
produjera la revolucin en Europa y alimentara las llamas del
' v^3
LA REVOLUCIN PROLETARIA Y EL RENEGADO KAUTSSrY 429 fi
[%
incendio en otros pases (los pequeos burgueses temen un inceft'
dio en Europa, temen la guerra civil, peligrosa para la paz f
la seguridad). No, lo que les interesaba era que se mantuviese
en todos los pases el nacionalismo pequeoburgus, que se pro-
clama intemacionalista por su "moderacin y decoro. Si la fe
repblica rusa se hubiera mantenido burguesa.., y hubiera e s - v'l
perado.. . Entonces todos en la tierra hubieran sido nacionalistas i
pequeoburgueses buenos, moderados, sin ansias de rapia: ello
hubiera sido internacionalismo!
As piensan en Alemania los kautskistas, en Francia los lon-
guetistas y en Inglaterra los independientes (IL P ), Turati y su* I
hermanos en la apostasa en Italia, etctera, y as sucesivamente,
nicamente los tontos de remate pueden no comprender aho* ,
ra que tenamos razn, no slo cuando derrocamos a nuestra bur- a
guesa ( y a sus lacayos, los mencheviques y eseristas), sino tam- t i
bin cuando concertamos la paz de Brest, despus que la burgue- '||
sa aliada (Entente) desconoci nuestro abierto llamado a la paz ,|$j
general, que acompaamos con la publicacin y la anulacin de
ficios nacionales conservamos una influencia revolucionaria tal en ;

el terreno internacional, que ahora Bulgaria nos imita abierta- ^
mente, Austria y Alemania se encuentran en ebullicin y ambos |
guesa, y temer ms que nada a la revolucin alemana, pues los *j

ingleses podran imponer a sU pas un nuevo Brest. Esto tambin
es abjuracin, es nacionalismo pequeoburgus. , W/
Nosotros decimos sin embargo, que si bien la prdida de 1
Ucrania fue un enorme sacrificio nacional, sirvi para templar y ^
fortalecer a los proletarios y campesinos pobres de Ucrania como
combatientes revolucionarios para la revolucin obrera interna- ^
cional. Ucrania sufri, pero en cambio se benefici la revolucin S
internacional: al corromperse las tropas alemanas, al debilitarse ,|
{q / < UJiperialismo alemn y al estrecharse los vnculos de los obreros
iVo|toparios alemanes, ucranios y rusos.
H iciera sido, como es natural, ms agradable'* poder derro-
~>0 f,A Guillermo y a Wilson por medio de una simple guerra. Pero
estos son desvarios, no podemos derrocarlos por una guerra desde
W &itthi pero s podemos acelerar la descomposicin interna. Lo
logrado en enorme medida con la revolucin proletaria so-
Ijos obreros alemanes obtendran mayores xitos aun si mar

charan a la revolucin sin tener en cuenta los sacrificios nacionales
, (slo esto es internacionalismo), si dijeran (y lo confirmaran con
pech*) que para ellos los intereses de la revolucin obrera mun
dial estn por encima de la integridad, la seguridad y la paz de
cualquier Estado nacional, y d el suyo en particular.
lV) \ V'
*
ll''l' * * *
La mayor desventura y el peligro para Europa es que no

tiene un partido revolucionario. Tiene partidos de traidores del
tipo de los Scheidemann, Renaudel, Henderson, W ebb y Ca., y
almas de lacayo como Kautsky. Pero no tiene un partido revolu
cionaria
I
Se comprende que un poderoso movimiento revolucionario
popular puede corregir esta deficiencia, pero por ahora eso es
una desgracia seria y un grave peligro.
* ;
'i 1 Por ello es preciso desenmascarar por todos los medios a los"
renegados como Kautsky, lo que servir de apoyo a los grupos
revolucionarios formados por obreros autnticamente internacio
i nalistas, que, existen en todos los pases. E l proletariado se apar
tar muy pronto de los traidores y renegados y marchar con
estos grupos, seleccionando y preparando a dirigentes de su me
dio. No sorprende que la burguesa de todos los pases vocifere
V contra el bolchevismo mundial.

E l bolchevismo mundial vencer a la burguesa mundial.
9. X. 1918.
u
w
Pravda, nm. 219, 11 de octu Se publica de acuerdo con el
bre de 1918. manuscrito.
Firmado: N. Lenin.
INFORME EN LA SESIN CONJUNTA D E L CEC D E TODA
RUSIA, E L SOVIET D E MOSC, LOS COMITS
D E FBRICAS Y TA LLERES
Y LOS SINDICATOS
Vi Y
mtu
22 DE OCTUBRE DE 1918
INFORME
(Clamorosos y prolongados aplausos y huirs.) Camaradas,
considero que nuestra situacin actual, por todas sus contradic
ciones, puede definirse por lo que sigue: en primer lugar, nunca
hemos estado tan cerca d la revolucin proletaria mundial como
ahora; n segundo lugar, nunca ha sido tan peligrosa como e n '
estos momentos nuestra situacin. De estos ds aspectos, en espe
cial el segundo, quisiera hoy hablar ms en detalle. Pienso que
el pueblo en su gran mayora apenas comprende el peligro que
nos amenaza, y dado que podemos actuar slo con el apoyo popu
lar, la tarea principal de los representantes del poder sovitico es
hacerle comprender la verdadera situacin actual, por dura que
parezca muchas veces. Hemos hablado ms de una vez de que
estamos cerca de la revolucin socialista mundial; por lo tanto
ser breve. Uno de los reproches fundamentales que hacen al
poder sovitico la burguesa y l pequea burguesa que han-
perdido la fe en el socialismo, as como muchos otros as llamados
socialistas que estn acostumbrados a las pocas de paz y que
nunca creyeron en el socialismo, es que actuamos con precipi
tacin al realizar la revolucin socialista en Rusia, pues en Oc
cidente la revolucin no ha madurado an.
Camaradas, este es el quinto ao de la guerra y la banca
rrota total del imperialismo es un hecho evidente; todos ven ahora
CW claridad que la revolucin es ya inevitable en todos los pases
participan en la guerra. Y nosotros, a quienes al comienzo se
J* d i o slo algunos das o semanas, en este ao de revolucin
pi/Swaos hecho ms que lo que jams logr hacer cualquier partido
% proletario. Nuestra revolucin result ser un fenmeno mundial.
X a propia burguesa reconoce que el bolchevismo es un fenmeno
# ' mundial, reconocimiento que permite ver con claridad que nues-
\ tra revolucin se ha extendido desde Oriente a Occidente y que
$S aM encuentra un terreno cada vez ms propicio. Saben que ha
4 vr estallado la revolucin en Bulgaria. Los soldados blgaros han
comenzado a formar soviets. Nos llegan ahora noticias de que
^ tambin se crean soviets en Servia. Por mucho que la Entente
anglo-francesa prometa a los pueblos beneficios incontables si se
levantan contra Alemania y rompen con ellos, por ms generosos
r que sean con sus promesas los capitalistas de Norteamrica, In-
, ' glaterra y Francia, los ms ricos y poderosos del mundo, es evi
dente que la burguesa de los diferentes pequeos pases formados
por la divisin de Austria no se mantendr en ningn caso, que su
dominacin y su poder ser en estos pases muy breve y transito-
I'. rio, pues la revolucin obrera llama a las puertas en todas partes.
& L a burguesa de los diferentes pases sabe que la nica forma
Jll'^ d e mantener el poder en sus Estados es con la ayuda de las bayo-
'i netas extranjeras. Vemos que no slo en Austria, sino incluso en
Alemania, donde la situacin pareca no hace mucho tan estable,
' ha comenzado la revolucin. Nos llegan noticias de que la prensa
, alemana habla ya de la dimisin del kaiser; la prensa del Partido.
SocaWemcrata Independiente* por su parte, recibi autoriza-
cin del canciller para referirse a la repblica alemana. Todo
esto tiene algn significado. Sabemos que aumenta la desorga-
v nizacin entre las tropas, que se difunden llamamientos abiertos
u a una insurreccin de las tropas. Sabemos que en Alemania
" oriental se han formado comits militares revolucionarios, y que
H > stos distribuyen publicaciones revolucionarias que sublevan a los
% 5 soldados. Por eso se puede afirmar que la revolucin madura, no
ya da a da, sino hora a hora; y no somos los nicos en afirmarlo.
|j< De ello hablan todos los alemanes del partido belicista y de la
burguesa, que sienten que los ministros se tambalean, que el
-i
Vase V. I. Lenin, ob. cit., t. XXIII, nota 44. (Ed.)

INFORME A LA SESIN CONJUNTA 433
pueblo no les tiene fe y que ellos y su gobierno se mantendrn

por muy poco tiempo. Esto es lo que dicen todos los que conocen
la situiici6n, puesto que es inevitable una revolucin popular, y
quizs hasta una revolucin proletaria, en Alemania.
Conocemos muy bien la magnitud del movimiento proletario'
que surgi tambin en otros pases. Vimos cmo Gompers fue t
Italia, y con dinero de la Entente y el apoyo de toda la burguesa
italiana y de los socialpatriotas, recorri todas las ciudades d e
Italia, tratando de convencer a los obreros italianos de que haba
que continuar la guerra imperialista. Pudimos observar que la
prensa socialista italiana escribi artculos sobre ello, en los que 1
slo qued el nombre de Gompers, pues el resto fue suprimido
por la censura; o artculos en los cuales se mofaba: Gompers va
a los banquetes y charla. Los peridicos burgueses reconocieron
que Gompers fue silbado en todas partes. Los peridicos bur
gueses escriban: La conducta de los obreros italianos es tal, que
pareciera que slo pueden viajar por Italia Lenin y Trotski. E l
Partido Socialista Italiano* ha dado un gran paso adelante du
rante la guerra, es decir, hacia la izquierda. Sabemos que entre
los obreros de Francia haba demasiados patriotas; les decan que
tanto Pars como el territorio francs com an enorme riesgo. Pero
tambin all se modifica la conducta de los obreros. En el ltimo
Congreso**, cuando se ley una carta donde se relata lo que los
aliados y el imperialismo anglo-francs hacen, se oyeron gritos de
viva la Repblica Socialista! Segn una informacin de ayer, en
Pars se realiz un mitin en el que participaron dos mil metalr
gicos, que aclamaron a la Repblica Sovitica de Rusia. Vemos
que de los tres partidos socialistas de InglaterraTT, slo uno de
Partido Sodalista Italiano, vase V. I. Lenin, ob. c k ., t. XXTV,

nota 11. Despus de la Revolucin Socialista de Octubre en las filas del
Partido Socialista Italiano se afianz el ala izquierda. En 1920 los repre
sentantes del partido participaron en el II Congreso de la Internacional Co
munista. (Ed.)
* * En el Congreso del Partido Socialista Francs realizado entre el 6
y el 11 de octubre de 1918 en Paris, uno de los dirigentes de este partido,
J. Longuet, ley una carta dirigida por el capitn G. Sadoul, miembro de la
misin militar en Rusia, a R. Rolland, en la que condenaba las acciones de
los pases de la Entente en Rusia. D e acuerdo con el corresponsal en Gine
bra de Pravda (nm. 221 del 13. de octubre) "esta carta provoc un efecto
sensacional. Desde la izquierda gritaban: 'Viva la Repblica Soviti
ca! . (Ed.)
Dos, el Partido Socialista Independiente, no apoya abiertamente
| p ; * los bolcheviques; en pambio, el Partido Socialista Britnico y el
p|;\:;ârtido Socialista Obrero de Escocia han proclamado en forma
terminante su apoyo a los bolcheviques. En Inglatera comienza
a difundirse l bolchevismo; los partidos espaoles, al comienzo
p f J a guerra estaban de parte del imperialismo ingls y francs, y
apenas uno o dos de sus militantes tenan slo una nocin impre-
c$&& de los intemacionalistas; todos estos partidos han saludado
en &us congresos a los bolcheviques rusos*. El bolchevismo
se ha convertido en la teora y la tctica del proletariado inter
nacional! (Aplausos.) E l bolchevismo ha hecho que ante todo ,el
,, mundo se desarrolle una revolucin socialista cabal; que en los
.'f hechos, estar en favor o en contra de los bolcheviques sea la lnea
divisoria entre los socialistas; el bolchevismo ha hecho que se
plantee el programa para la creacin de un Estado proletario. os
, 1 obreros, que desconocan lo que ocurre en Rusia, dado que lean
' slo tas mentiras y calumnias de los peridicos burgueses, comen-
?% zaron a comprender la verdad cuando vieron que el Estado pro-
letario logra victoria tras victoria sobre los contrarrevolucionarios
(internos, que no hay otra salida de esta guerra que la que indica
|, nuestra tctica y la forma revolucionaria de actuar de nuestro
fe; gobierno obrero. E l pasado mircoles tuvo lugar en Berln una
|| -demostracin, y los obreros expresaron su descontento al kaiser
||v; intentando desfilar frente a su palacio; luego se dirigieron a la
h embajada rusa para expresar su solidaridad con la actuacin del
'gobierno ruso..
Esta es la situacin a que ha llegado Europa en el quinto ao
"de guerra! Por eso afirmamos que nunca estuvimos ms cerca de
la revolucin mundial, que nunca,fue tan evidente la firmeza con
j, que el proletariado ruso se mantiene en el poder. Es claro que
millones de obreros de todo el mundo seguirn nuestro ejemplo.
He aqu por qu, repito, jams estuvimos tan cerca de la revolu
cin mundial y jams fue tan peligrosa nuestra situacin, pues
esta es la primera vez que el bolchevismo es considerado como
una fuerza mundial. Al parecer haba sido slo consecuencia del
cansancio de los soldados rusos, un estallido de descontento.de
Se refiere a una resolucin aprobada unnimemente en el VIII Con

greso de obreros espaoles, realizado en octubre de 1918, sobre el envo de
un saludo a la Repblica Sovitica. (E d.)
INFORME A LA SESION CONJUNTA
os soldados rusos extenuados por la guerra y, al parecer, pasado'

este descontento y-restablecida la paz, por penosa que fuera la
paz que se acordase, seran aplastados todos los pasos hacia I|
construccin de un nuevo Estado y hacia las reformas socialistas,"
Todos estaban convencidos de ello, pero result que en cuanta:;,
emprendimos los primeros pasos en cuanto salimos de la guerra
imperialista, que concluy con una paz muy dura en la cons
truccin de nuestro Estado, en cuanto pudimos dar a los campesi
nos una verdadera posibilidad de vivir sin terratenientes y de que
tomaran posicin frente a ellos, la posibilidad de convencerlo*,
en la prctica, de que construyen su propia vida en las tierras
confiscadas verdaderamente para los trabajadores y no para los i
kulaks o para nuevos capitalistas; en cuanto los obreros vieron
la posibilidad de organizar su vida sin capitalistas, de aprender
a realizar esta difcil pero grandiosa obra, sin la cual jams Sr
liberarn de la explotacin, todos comprendieron con claridad,
lo demostr la prctica, que no existe fuerza ni contrarrevolucia
capaz d derrocar al poder sovitico.
Para que en Rusia llegramos a este convencimiento hubieron
de pasar largos meses. Afirman que en el campo slo en el verano
de 1918, slo hacia el otofiO, los campesinos comprendieron el
contenido y el significado de nuestra revolucin.- En la ciudad
se tuvo conciencia de ello mucho antes, pero se necesitaron largos
meses para que este convencimiento llegara a cada distrito, a las
zonas rurales y aldeas ms remotas, para que cada campesino
comprendiera no por los libros o discursos, sino por propia expe
riencia, que la tierra debe estar en manos de quienes la trabajan
y no en las de los kulaks; que contra stos hay que luchar, ven-
cerlos por medio d la organizacin; que los terratenientes, los ku
laks y los guardias blancos apoyaron la ola de rebeliones que se
produjo en todo el pas en el verano de este ao; por medio de
su experiencia, deba sentir en carne propia lo que significaba e
poder de la Asamblea Constituyente. Pero ahora el campo sale
de ello templado y fortalecido, y las masas de campesinos pobres
que no explotan el trabajo ajeno aprendieron slo ahora, no
en los libros, que nunca proporcionan convicciones firmes al pue
blo trabajador, sino por su propia experiencia, que el poder sovi
tico es el poder de los trabajadores explotados y que ahora cada
aldea puede comenzar a poner los fundamentos de la nueva Rusia
socialista.
iH.
Faetn precisos largosm eses para que en el resto de Rusia,

||tqp*'fe I&8, pudiramos afirmar sin temor a equivocamos y
Cn base a informes proporcionados por gente con experiencia
prctica, que en cada aldea, p orm s remota, la gente sabe lo
que significa el poder sovitico y lo defiende, pues los campesinos
Vieron el peligro con que lo amenazaban los capitalistas y terra
tenientes, as como las dificultades que presentaban las trasfor-
maciones socialistas, y no se acobardaron; se dijeron: "aportaremos
decenas de millones d brazos a esta obra; hemos aprendido mucho
D un ao, y seguiremos aprendiendo*. Lo mismo dicen ahora en
ltusia con p en a conviccin decenas de millones de personas, sobre
la base de su propia experiencia.
Tambin esto lo comprende la burguesa de Europa occiden
tal. Hasta ahora no haba tomado en serio a los bolcheviques,
ahora lien za a comprender que aqu se ha creado el nico
poder firme que trabaja de acuerdo con el pueblo trabajador y
que es capaz de despertar en l el verdadero herosmo y la abne
gacin. Y cuando el poder proletario comenz a contagiar a Eu
ropa, se demostr que no se trataba en este caso de una particu
laridad rusa, y que en todo el mundo cuatro aos de guerra
haban provocado la descomposicin de los ejrcitos. Antes afir
maban que sjo Rusia, a causa de su atraso e ineficacia, haba
llegado al extremo de que el ejrcito se desbandara al cuarto ao
de guerra, y que esto jams poda ocurrir en los pases parlamen
tarios civilizados.
Todos pueden ver ahora, sin embargo, que despus de cuatro
aos de guerra mundial, cuando millones de seres han sido mata
dos y mutilados en aras dei enriquecimiento de los capitalistas y
cuando hay decenas de miles de desertores, hecho extraordinario
que se produce, no slo en Rusia, sino tambin en Austria y en
la Alemania que se precia de su orden; cuando sucedi esto, la
burguesa mundial comprendi que tena ante s un enemigo ms
peligroso y comenz a cohesionarse; cuanto ms nos acercamos a
la revolucin obrera mundial, tanto ms firmemente se une la
burguesa contrarrevolucionaria. "
En algunos pases hay gente que an ignora a la revolucin,
lo mismo que los ministros de la coalicin en octubre ignoraban
a los bolcheviques, y afirmaban que Rusia jams caera bajo el
poder de los bolcheviques. En Francia, por ejemplo, diera que
los bolcheviques son una banda de traidores que venden su propio
t ?
I N F O R M E A LA S E S I N CONJUNTA
a tos alemanes. A la burguesa francesa se le puede per

donar esta actitud ms que a los eseristas de izquierda, pues slo
de laburguesa se puede esperar que gaste millones en fabricar
embustes. Pero cuando la burguesa francesa comprob el desa
rrollo del bolchevismo en Francia, y cuando advirti que
los partidos que no eran revolucionarios se manifestaban par
nos de los bolcheviques y agitaban consignas revolucionarias,
vioan teu n enemigo ms peligroso: la bancarrota del imperial
y la preponderancia de los obrerosen la lucha revolucionaria.
Es sabido que en la actualidad, a causa de la guerra
rialista, es muy grave el peligro que amenaza a krevolucin ,
letaria, pues sta se desarrolla en forma desigual en los
pases, debido a que la vida poltica no es igual en todos
algunos pases el proletariado es demasiado dbil y en otros
fuerte. En un pas el grupo superior del proletariado es
en otros, la burguesa ha logrado dividir por un tiempo a los <
ros, como ocurri en Inglaterra y Francia; por este motivo
revolucin proletaria se desarrolla de modo desigual; por el
burguesa comprende que su enemigo ms poderoso es el pro
riado revolucionario y cierra filas para impedir la bancarrota
imperialismo mundial.
Ahora nuestra situacin ha cambiado y los acontecimiento*
se desarrollan con rapidez vertiginosa. Al comienzo dos grupos i
imperialistas rapaces se esforzaban por aniquilarse uno al
pero ahora comprenden especialmente por el ejemplo del
perialismo alemn, que no hace mucho se. consideraba a s
tan fuerte como el de Inglaterra y Francia que el enemigo
cipal de todos ellos es el proletariado revolucionario,
cuando Alemania es dividida por el movimiento reve
interno, el imperialismo anglo-francs se considera amo del
Estn convencidos de que su enemigo principal son los
ques y la revolucin mundial. Y cuanto ms se desarrolla la j
lucin, tanto ms estrechamente se cohesiona la burguesa. Por
Jlo, algunos de nosotros, en especial muchos entre las amplias
masas, convencidos ahora de que pueden vencer a nuestros con
trarrevolucionarios los cosacos, oficiales y checoslovacos , y
de que con ello est todo hecho, no advierten que en este mo
mento esto no es suficiente, que hay un nuevo enemigo, muchsimo
ms terrible: el imperialismo anglo-francs. Hasta ahora este ene
migo no obtuvo muchos xitos en Rusia, como lo demuestra el
I * C Rusia no era un avance sobre Alemania, sino una campaa con-
* tra el proletariado revolucionario bolchevique y contra su ejemplo,
que se difunde en todo el mundo.
[ Por ello un nuevo peligro ha aparecido un peligro an no
Y desarrollado ni completamente visible un peligro que los im-
penalistas ingleses y franceses preparan furtivamente, y que los
V , dirigentes deben comprender con claridad para hacer que el pue-
blo lo vea, pues aunque los ingleses y los franceses no lograron
grandes xitos en Siberia ni en Arjnguelsk y, por el contrario,
|j: sufrieron una serie de derrotas, orientan ahora sus esfuerzos para
L ,un ataque a Rusia desde el sur, por los Dardanelos y el mar Negro;
K j ''1o por tirara, por Bulgaria y Rumania. Pero dado que todos estos
1 !^ aprestos son secretos militares, no podemos decir en qu medida
esta campaa est preparada ni cul de estos dos planes puede
p ' haba- un tercero se adoptar; en esto reside el peligro, pues no
i l ! : lo podemos determinar con exactitud. Pero s sabemos con segu-
||ph ridad que existen preparativos, pues la prensa de estos pases no
- es siempre muy prudente, y de vez en cuando algn periodista
K a n u n c i a abiertamente los objetivos principales y desecha todas las
i , h falsas palabras sobre una unin de naciones,
f 'f i En los drulos dirigentes alemanes se manifiestan con cla-
Luj;, ridad dos corrientes, dos planes de salvacin, si la salvacin es
[ p 5 todava posible. Unos dicen: ganemos tiempo, esperemos hasta
la primavera, es posible que en la lnea fortificada podamos an
ilp g ^ ofrecer resistencia militar; otros consideran que en lo fundamen-
E t a l so salvacin depende de Inglaterra y Francia y se concentran
I k ,; en conseguir un acuerdo con Inglaterra y Francia contra los bol-
I |lk cheviques, toda su atencin se fija en eso. Y aunque Wilson
1 responde ahora con un rechazo grosero y despectivo a las propo-
IIP ' * S refiere al diario L a V ictoire, publicado desde comienzos de 1910

|p en Pars bajo la direccin de C. Herv en lugar de L a Guerre Social?, pe-
B|- ridico editado por l desde 1906. Durante la guerra imperialista mundial
BE el diario tuvo una posicin marcadamente socialchovinista. Adopt una act-
I , tud hostil hada, la Rusia Sovitica (la seccin rusa del peridico la diriga
I el emigrado blanco V. L. Brtsev), y defendi los intereses de la gran bur-
B || guesia comercial e industrial. (E d.)
INFORME A LA SESIN OONJNTA 439
siciones de paz, esto no es suficiente para obligar al partido de

los'capitalistas alemanes, que busca el acuerdo con Inglaterra, #
renunciar a sus planes. Sabe que a veces los acuerdos pueden set'
tcitos, y que si presta servicios a los capitalistas ingleses y fian*
ceses contra los bolcheviques, puede ser recompensado. En la
sociedad?capitalista se paga por los servicios prestados. Ellos
piensan: si ayudamos a los capitalistas ingleses y franceses en
algn despojo, quiz nos dejen algo de lo saqueado. Paga para
que te paguen: tal es la moral del mundo capitalista. Y arte pait*}#
que al reclamar cierta parte del capital ingls y francs est gente
sabe lo que quiere, y no cuenta por menos de miles de millons. >
Algunos de estos seores son expertos en esta clase de clculos.
Casi se lleg a una transaccin tcita entre la burguesa
alemana y la de las potencias de la Entente. E l quid de esto es*
que los ingleses y franceses le dicen a los alemanes: ocuparemos
Ucrania, pero mientras no lleguen nuestras fuerzas de ocupacin,
no retiren sus tropas, porque entonces los obreros tomarn el pod$f
y triunfar tambin all el poder sovitico. Estos son sus razo
namientos, pues comprenden que la burguesa de todos los pases,
ocupados de Finlandia, Ucrania y Polonia sabe que no podri
mantenerse un solo da si se retira el ejrcito de ocupacin alemn.
Por eso la burguesa de estos pases, que ayer se vendi a los ale-*
manes, se arrodill ante los imperialistas alemanes y concert con
ellos una alianza dirigida contra sus propios obreros, como hiele
ron los mencheviques y ucranios y los eseristas en Tifls, hoy vende
otra vez su patria al mejor postor. Ayer la vendi a los alemanes,
hoy la vende a los ingleses y los franceses. Esta es la clase de
regateos que se realizan entre bastidores. Al advertir que la bur
guesa inglesa y francesa triunfa, se pone de su lado y prepara
la-transaccin con los imperialistas ingleses y franceses contra no
sotros, a costa de nosotros.
Cuando se dirigen a su futuro amo multimillonario anglo-
francs, para informarle que se pasan a Su campo, dicen; vuestra
seora vencer a los bolcheviques, ustedes deben ayudarnos, pues
los alemanes no nos salvarn. Esta conspiracin de la burguesa
de. todos los pases contra los obreros revolucionarios y los bol
cheviques, es cada vez ms clara e insolente. Tenemos la obliga
cin de sealar este peligro a los obreros y campesinos de todos
ls pases que participan en la guerra.
Tomar Ucrania como ejemplo. Imaginen su posicin y lo que
,f f r
tt'
V. LEW lH
hacer, en la situacinactual, los obreros y los comunistas

Por un lado ven la indignacin existente contara los
ilemanes por el espantoso saqueo de Ucrania; por
ven que parte de las tropas alemanas, incluso la mayora,
t. Es posible que se les ocurra dar rienda suelta al odio y
rencor acumulados, y que ataquen inmediatamente, Sin clculo
a los imperialistas alemanes. Pero otros dicen: somos in
sistas, debemos analizar las cosas desde el punto de
d Rasia y Alemania; incluso desde el punto de vista de
_ lania sabemos que el gobierno no puede mantenerse all; es^
tamos firmemente convencidos de que si la victoria de los obreros
y-campesinos en Ucrania coincide con el fortalecimiento del poder
", fB Rusia, con,sus xitos, no slo triunfar la Ucrania proletaria y
socialista, sinoqueser invencible! Estos comunistas ucranios con
debemos ser muy prudentes; es posible que la sita-
nos erija maana poner en tensin todas nuestras fuerzas y
todo a la carta de la lucha contra 1 imperialismo y las
tleinanas. sto puede ocurrir maana, pero no boy; en
momento sabemos que las tropas de los imperialistas alema-
se descomponen; sabemos que entre las tropas ucranias, las
rusia oriental y las alemanas se publica literatura revolucio-
. Adems, nuestra tarea principal es realizar propaganda
favorecer la insurreccin a Ucrania. Esto es correcto desde
w into de vista de la revolucin internacional, mundial, ya que
eslabn fundamental de esta cadena es el eslabn alemn y
la revolucin alemana ha madurado ya y de ella depende
trmino el triunfo de la revolucin mundial.
que nuestra ingerencia no perjudique su revolu-
JE s: preciso comprender los cambios y el ascenso de cada
revolucin. En cada pas lo hemos visto y vivido, y por eso lo
xnefcnr que nadi la revolucin recorre un camino
y estos caminos son tan diferentes, que ella puede retra-
nno o dos aos. La revolucin mundial no es tan pareja
para que avance del mismo modo en todas partes, en todos
id as fuera, hace mucho que habramos triunfado. Cada
pasar por determinadas etapas polticas. En todas par-
;
Lente se refiere a tro soviet militar revolucionario, creado en el
ejrcito alemn oriental, que editaba tm peridico llamado Krasni Soldat
(El soldado rojo"). (E d,) *
INFORME LA
tes encontramos la misma tendenda entre los oportunistas, i*

mismQintentos de salvar al pueblo de la burguesa alindoos
con ella! Tsereteli y Chernov lo hicieron entre nosotros, lor
tidarios de Scheidemann lo hacen ahora en Alemania;en F r
lo hacen segn sus propios mtodos. Y ahora que la
avanza hada Alemania, el pas donde el movimiento obrero
ms fuerte, y donde se destaca por su organizacin y lii
donde los obreros soportaron ms pero acumularon qu
odio revolucionario y estn en mejores condiciones de
cuentas con sus enemigos, la ingerencia, en estos acontecimiOn- f
tos, de gente que no conoce el ritmo de crecimiento de la revo
lucin, puede perjudicar a los comunistas concientes, que
tratar, ante todo, de que este proceso sea meditado* Ahora <_
el soldado alemn est convencido de que lo envan a la matanza
con el pretexto de defender a la patria, mientras que lo que haofi
en realidad es defender a los imperialistas alemanes, se acerca d
momento en que la revolucin se desencadenar en Alemania coi
tanta fuerza y organizacin, que resolver centenares de problemas
internacionales. Por ese motivo los comunistas ucranios concien-
tes afirman: debemos hacerlo todo para que triunfe la revolucin
mundial y comprender que el futuro est en nuestras manos y
debemos marchar acordes con la revolucin alemana.
Estas son las dificultades que quise sealar, utilizando 1 razo ;
na miento de los comunistas ucranios como ejemplo. Estas difit ]
cultades influyen tambin en la posicin de Rusia sovitica. Hoy 1,l
podemos decir que el proletariado internacional ha despertado J-V
avanza con enormes pasos, pero esto hace nuestra situacin tanto \
ms complicada, pues nuestro aliado de ayer nos ataca como
a su enemigo principal. Hoy marcha a la lucha, no contra los
ejrcitos adversarios, sino contra el bolchevismo internacional.
Ahora que en el frente sur se renen las tropas de Krasnov sabe
mos que han recibido pertrechos de los alemanes , ahora que
hemos desenmascarado ante los ojos del mundo al
esa gente que nos reproch la paz de Brest y mand a
para obtener pertrechos de los alemanes con los cuales
a los obreros y campesinos rusos, ahora recibe pertrechos 4#
imperialistas ingleses y franceses, y en pblica subasta
Rusia al millonario que ofrezca ms. Por todo ello ahora
suficiente nuestra conviccin general de que se ha producida
cambio. Tenemos nuestros viejos enemigos, y tras ellos se
ahora fuerzas nuevas para ayudarlos. Lo sabemos y lo vemos.
' el pasado febrero o marzo, hace slo medio ao, carecamos de
f&rcito. E l que tenamos no poda combatir; despus de ua
guerra imperialista de ctiatro aos, en la que las tropas no saban
f l por qu luchaban, aunque sentan en forma confusa que lo hacan
r intereses que les eran ajenos, ese ejrcito se desband y no
V 1 "*:
t ubo fuerza en el mundo capaz de retenerlo.
Una revolucin slo tiene valor cuando es capaz de defen-
W * 3ters; pero una revolucin no aprende a defenderse e seguida. X a
a | v fvoluciSn despert a millones de seres a una nueva Vida. En
febrero O marzo esos millones no saban por qu se' los enviaba
' f e 1 &prolongar la matanza a la que los haban arrastrado los zares
y lo Krenski, y cuyo objtetivo fue desenmascarado por el gobierno
t&lchevique slo en diciembre. Saban que esa no era su guerra,
pto se necesitaron cerca de seis meses para que se produjera el
w Viraje. Este viraje ha llegado ahora, y modifica todas las fuerzas
d la rvlucin. Las masas agotadas y martirizadas por una gue-
'ira de cuatro aos, lo abandonaron todo en febrero y iriarzo. y
t.- 1 ffefcan que deba haber paz y terminar con la guerra. No estaban
feh condiciones de preguntar por qu era la guerra. Si ahora estas
si1 Vnismas mass han creado una nueva disciplina en l Ejrcito
M >
Rojo, no la disciplina del garrote y de los terratenientes, sino la
disciplina de los Soviets de diputados obreros y campesinos; si
tihora estas masas estn dispuestas a realizar los mayores sacrifi
cios; si ahora entre ellas se ha logrado una cohesin nueva, es
h . porque por primera vez en l conciencia y con la experiencia de
d&eiias de millones de seres ha nacido una disciplina nueva, una
T / ,: diciplina socialista,'ha nacido e l Ejrcito Rojo. Esta disciplina
siirgi slo cuando estas decenas de millones de personas com-
Vendieron, gracias a la propia experiencia, que ellas mismas ha-
W
V '* E ari derrocado a Is terratenientes y capitalistas, qu se est cons
truyendo una nueva Vida, que ellas mismas la construyen, y que
i. no se inteipone la invasin extranjera llevarn su obra a feliz
trmino.
Guando los campesinos comprendieron quin era su enemigo
jpsfincipal y comenzaron la lcha Contra los kulaks de la aldea,
W! Cuando los obreros expulsaron d los propietarios de las fbricas y
cothenzaron a organizar las empresas segn el principio proletario
que rige la economa nacional, vieron todas las dificultades que
presentaba este trabajo de reorganizacin, pero fueron capaces d e
hacerlo; se necesitaron meses para organizar el trabajo. Trascu-
IN F O R M E A V K SESIN C O N JU N T A 44a
rrido eit* tiempo se ha producido el viraje; el perodo en que

ramos dbiles ha quedado atrs, y ahora avanzamos a pasosgi-
gantescop; ha quedado atrs la poca en que no tenamos ejrcito
ni disciplina y se ha creado una nueva disciplina, ha ingresado al
ejrcito gente nueva, millares de hombres que ofrendan su vida.
Esto significa que la nueva disciplina, la unin de cania*
radas, nos ha reeducado para la lucha en el frente y para la que
se libra en el campo contra el kulak. Este punto de viraje fu
difcil de lograr, pero hoy sentimos que las cosas marchan, que
d un socialismo desorganizado, hecho con decretos, pasamos ai
socialismo autntico. Nuestro objetivo fundamental es la lucha
contra el imperialismo, lucha en la que es preciso vencer. No
ocultamos todas las dificultades y peligros que esta lucha entraa.
Sabemos que se ha producido un viraje en la comprensin del
Ejrcito Rojo, que ste comienza a obtener victorias, que de sus
filas surgen miles de oficiales formados en las nuevas escuela*
militares proletarias, junto a otros miles que slo han aprendido
en la dura escuela de la guerra. Por eso sin la menor exagera
cin y reconociendo plenamente el peligro, podemos decir ahora
que disponemos de un ejrcito, que este ejrcito ha establecido la
disciplina y ha llegado a adquirir capacidad de combate. Nuestro
frente sur no es simplemente un frente, es un frente contra di
imperialismo ingls y francs, contra el enemigo ms poderoso del
mundo, al que no tememos, pues estamos seguros d que ser
incapaz de dominar a su propio enemigo interior.
Cuando hace tres meses hablamos de una posible revolucin,
en Alemania, la gente se burlaba de nosotros y deca que nica
mente los bolcheviques, semidementes, podan creer en una revo
lucin alemana. Y no slo toda la burguesa, sino tambin los
mencheviques y eseristas de izquierda, llamaban a los bolchevique*
traidores a la patria, y decan que la revolucin en Alemania era
imposible. No obstante, sabamos que sta necesitaba de nuestra
ayuda, que para prestarla debamos hacer cualquier sacrificio,
aceptar, incluso, condiciones onerosas de paz. Hace slo algunos
meses esa gente nos hablaba de esta manera y trataba de demos I
tramos sus puntos de vista, pero en estos pocos meses Alemania
se ha convertido, de poderoso Imperio, en una planta con las
races podridas. L a fuerza que la ha destruido acta tambin
Norteamrica y en Inglaterra, y aunque es an dbil, surgir
podero creciente y ser incluso ms temible que la gripe es]
Ma % ' 'S t t ii r ,.
,
i cada paso que intenten los ingleses y franceses en Ruda, ante
cada paso que intenten para ocupar Ucrania; como lo hicieron
lorf alemanes.
He aqu camaradas, pr qu repito que ahora la tarea prinw
I
cipbl die cad a'obrero conciente es revelar toda la verdad, no ocul*
fU nada a las masas, las cuales pueden no- comprender lo peli
t groso de la situacin. Los obreros han madurado lo suficiente
COsnp para que se les diga la verdad. Debemos vencer, no slo
los guardias blancos, tino tambin al imperialismo mundial.*
Tenemos que vencer y ventaremos no slo a este enemigo, sino
a tin enemigo an ms temible. Para ello necesitamos en prime*-
I lotfr del Ejrcito Rojo. Cada organizacin de la Rusia sovitica
i
I I
debe prestar atencin en primer trmino al ejrcito. Hoy, cuando
todo es claro, pasa a primer plano el problema d la guerra, el
del fortalecimiento del ejrcito. Tenemos la absoluta seguridad
de que venceremos a la contrarrevolucin. Sabemos que dispo
nemos de fuerza suficiente, pero no desconocemos que el impe
rialismo ingls y francs es ms fuerte que nosotros; y queremos
que las masas obreraslo comprendan con toda claridad. Decimos!
es preciso decuplicar la potencia del ejrcito, y todava ms; Se-
lar que debe fortalecerse la disciplina, y quecad dirigente autni-
tfco, con conciencia de clase,'esclarecido y organizado, debe dedi
ca* diez veces mayor atencin y cuidado a este problema; en
w tonces el crecimiento de la revolucin mundial no se limitar
m i 1 los pases derrotados. Hby la revolucin comienza tambin en loS
pases vencedores. Nuestras fuerzas deben crecer diariamente,
pues este crecimiento ininterrumpido es para nosotros, como antes,
la fundamental y completa garanta de que el socialismo mundial
triunfar! (El discurso del cmarada Lenin es interrumpido repe
tidas veces por estruendosos aplausos, y termina en medio de una
ovacin. Toos lo presentes se ponen ,d pie y saludan al jef
de la revolucin mundial.)
publicado: el comunicado de. .Se publica do acuerdo con e!'
prensa el 23 de joctubrp de 1918 libro, cotejado con la versin ta+
efl fravdtt, nm. 229, y en Iac quigrfica, y los textos los pe^
t io d e l C EC d e to d a Rusia, ni. ridicos.
231.
Publicado el texto completo en
1919 en el libro Quinta legislatura
del CEC d e toda Rusia. Versin
taquigrfica.
2
resolucin
El movimiento revolucionario de las masas del proletariado

y del campesinado contra la guerra imperialista ha logrado en fe*
liltimos tiempos enormes triunfos en todos lew pases, en especial
en los* Balcanes, Austria y Alemania. Estos xitos han causado
particular furia en la burguesa internacional, encabezada ahor
por la burguesa anglonorteamericana y francesa, impulsndola *
organizarse rpidamente como fuerza contrarrevolucionaria para
aplastar la revolucin y, ante todo, su principal foco en la actua
lidad:- el poder sovitico en Rusia.
La burguesa alemana y el gobierno alemn, vencidos en ]a
guerra, y ante la amnaza del poderoso movimiento revolucionario
interior, buscan desesperados una ialvacin. Una de las tenden
cias existentes en los crculos dirigentes de Alemania confia an
en ganar tiempo por medio de dilaciones hasta el invierno y pre
parar la defensa militar de! pas en base a una nueva lnea <Jfr-
fortificaciones. Otra tendencia trata febrilmente de llegar d'
un acuerdo con la burguesa anglo-francesa, contra el profeta^ *
riado revolucionario y los bolcheviques* Pero esta tendencia, q u e 1
enfrenta una obstinada negativa de los vencedores, los imperte*
listas anglo-franceses, a cerrar un trato, se esfuerza por ateaafl$$
zarlos con el peligro bolchevique y por atraerlos ofreciendo
servicios contra los bolcheviques, contra la revolucin prole*
. La burguesa de los pases sometidos u ocupados por A1-
nia busca con mayor ahinco aun un acuerdo con la Entente e>
especial en aquellos casos como por ejemplo
nia, etc. , en que comprende la absoluta imposib
sin la ayuda de las bayonetas extranjeras, su
masas trabajadoras explotadas.
Debido a estas circunstancias, el poder sovi
en la siguiente situacin peculiar: por un lado,
tan cerca de la revolucin proletaria mundial, c<
el otro nuestra posicin nunca fue tan peligrosa
estn los dos grupos de saqueadores imperialista;
o menos similar, devorndose y agotndose mutu
.dado slo el grupo vencedor* los imperialistas anglo-franvs*e*, que
' intenta dividir todo el mundo entre los capitalistas, que intenta
derrocar a toda costa el poder sovitico en Rusia y remplazado por
el poder de la burguesa; se prepara para atacar a Rusia desde el
h sur: por los Dardanelos y el mar Negro, por ejemplo, o por Bul-
| .garig y Rumania* adems, en ltimo caso, una parte de los impe
l rialists anglo-franceses espera evidentemente que el gobiemo
alemn por tm acuerdo directo o tcito con dios retire sus
' tropas de Ucrania slo cuando la ocupen las tropas anglo-francesas,
a fin de no permitir la victoria inevitable en caso contrario
'de los obreros y campesinos ucranios, y la creacin all de un
gobierno obrero y campesino.
' 4; Detrs de Krasnov y de los guardias blancos contrarrevolu
cionarios se prepara contra nosotros un atque de una fuerza
muchsimo ms peligrosa, la fuerza de la burguesa contrarrevo
lucionaria internacional, en primar lugar de la anglo-norteame-
ricana y la francesa. Este hecho no es comprendido en todas
' partes y esta idea no ha penetrado profundamente en las amplias
masas de obreros y campesinos.
Por lo tanto debemos tratar incansablemente de hacer pene
trar esta idea en las masas. Es preciso dedicar mucha ms aten
cin l reforzamiento del frente sur, a la creacin y pertrecha
miento de un Ejrcito Rojo muchsimo ms poderoso que el que
tenemos ahora. Cada organizacin obrera, cada comit de cam
pesinos pobres, cada institucin sovitica, debe volver a dar prio
ridad al problema de fortalecer el ejrcito, volver a analizar otra
vez si hemos hecho lo suficinte en este sentido y qu nuevas
medidas podemos y debemos poner en prctica.
E l estado de nimo de nuestras masas obreras y campesinas
ha sufrido un cambio manifiesto. Se ha superado el extremo ago
tamiento provocado por la guerra. Se ha creado un ejrcito, y
contina crendose Se ha desarrollado una disciplina nueva, co
munista, conciente, la disciplina de los trabajadores. Y este hecho
nos da plenos fundamentos para confiar en que seremos capaces
d defender, y lo haremos, la patria socialista y de asegurar la
victoria de la revolucin proletaria mundial.

nm. 231, 23 de octubre de 1918. manuscrito.
US* r**-# ,
e# 4j
--'T/
/' ^' te fy L 4 M r-& * l *~ p L ) ^ * T * * 4 > f j p ,'
*pe*rZ'J*{ ,.
&y > ^ ^ , jjto

o?
, i * ^ ! ^ S*p-*r^n^> y
yl4*r?t*f
/*
^<>3*'<** ' tci$*4Ue * M *
6 ^ < *
/0*ptieû<
^ ? j& P f /? 7 , /* W . P slt ^ C
tâc^M- t
y?
/t il
ffca^ *t~ 'J, (fax.
ftffjy i y J j^ y7~^' ' ^ " * ^ * ~ "

Primera pgina del manuscrito de V. I.
Lenin E sbozo d e tesis para e l decreto
sobre a observancia rigurosa d e las leyes.
2 de noviembre de 1918.
Tamao reducido.
ESBOZO D E TSIS PARA E L D EC RETO SOBRE
LA OBSERVANCIA RIGUROSA D E LAS LEYES
I. La legalidad debe ser perfeccionada (u observada del modo

ms riguroso) porque ya han sido establecidas las base$,i
de las leyes de la RSFSR.
II. Las medidas extraordinarias de guerra contra la contrarre- )
volucin no deben ser restringidas por las leyes en las
guientes circunstancias: (a ) una declaracin precisa y for
mal de la institucin sovitica o del funcionario correspon- ;
dientes acerca de que las condiciones extraordinarias de la
guerra civil y de la lucha contra la contrarrevolucin exigen
rebasar los lmites de las leyes;
(P) una comunicacin por escrito de esa declaracin al?
CCP, con copia a las autoridades locales que corresponda.
III. En todos los conflictos, rozamientos, equvocos o disputas ;;
sobre la jurisdiccin de los diversos departamentos, u otros
problemas similares, entre funcionarios o instituciones del
poder sovitico, todas estas personas e instituciones deben
redactar inmediatamente un acta muy breve en la que debe
indicarse la fecha, el lugar y el nombre de los funcionarios
o denominacin de las instituciones, con indicacin muy s
breve (no una exposicin) de la esencia del caso. Es obli
gatorio entregar una copia del acta a la otra parte.
IV. Todos los funcionarios o instituciones del gobiemo sovi
tico deben redactar breves actas cuando algn ciudadano
de la Repblica apele de cualquier medida (o trmite ad
ministrativo, etc.) dictada por un funcionario o institucin.
Se debe enviar una copia al ciudadano que presenta la
apelacin y otra a la institucin superior.
V. Toda exigencia infundada de que se redacte un acta cons
tituye un grosero abuso y dar lugar a una accin judicial.
VI. L a negativa a entregar el acta con el apellido del funcio-
\J M nano claramente escrito es un grave delito de prevaricato.
>, Propongo: el CC aprueba en principio y encomienda al Co
misariato del Pueblo de Justicia la redaccin de esto como de
creto
if
Lenin

1942, en LninsH Sbm ik, XXXIV, manuscrito.
t ,, i
d.'.-, A M .
1 0 ^ 7,* i
JN* , ,
-vi' .....
4 El 8 de noviembre de 1918 el VI Congreso Extraordinario de toda

busia de Soviets aprob una resolucin basada en el informe de D. I. Kurski,
Comisario del Pueblo de Justicia, sobre la legalidad revolucionara, elaborada
en base a las tesis de Lenin, ratificadas por el Comit Central del Partido.
La resolucin fue publicada en Pravda del 10 de noviembre. (E d.)
DISCURSO EN UN ACTO EN HONOR DE LA REVOLUCION i'S !
AUSTRO-HNGARA
3 DE NOVIEMBRE DE 1918
(Salva de aplausos.) Los acontecimientos nos demuestran que ;

los sufrimientos del pueblo no fueron vanos.
Luchamos, no slo contra el capitalismo ruso, sino contra el <
capitalismo de todos los pases, el capitalismo mundial; luchamos
por la libertad de todos los obreros. ' \
Fue duro para nosotros luchar contra el hambre y los enemi*.
gos, pero vemos que ahora contamos con millones de aliados. Son ,
los obreros de Austria, Hungra y Alemania. Es probable que
mientras nos reunimos aqu, Friedrich Adler, liberado de la crcel,
est en camino hacia Viena. Y que en las plazas de Viena se
festeje el primer da de la revolucin obrera austraca. , [J
No est lejano el da en que se conmemore en todas partes el "i ,
primer da de la revolucin mundial.
Nuestro trabajo y sufrimientos no fueron en vano! La revo
lucin mundial triunfar! J'
Viva la revolucin proletaria mundial! (Salva d e aplausos.)
Pravda, nm. 240, 5 de no Se publica de acuerdo con di

viembre de 1918. texto del peridico.
\ DISCURSO EN LA SESIN SOLEMNE D EL CONSEJO
CENTRAL D E LOS SINDICATOS D E TODA RUSIA
Y D EL CONSEJO D E LOS SINDICATOS D E MOSC
y \
6 DE NOVIEMBRE DE 1918*
;* (Los presentes se ponen de pie y saludan al camarada Lenin

, con estruendosos y prolongados aplausos.) Nos reunimos hoy
comenz el camarada Lenin en centenares de actos para
i celebrar el aniversario de la Revolucin de Octubre. Para aque
llo? que participan desde hace tiempo en el movimiento obrero,
que han estado vinculados desde tiempo atrs con los obreros de
base y han mantenido estrecho contacto con las fbricas y talleres,
e claro que este ha sido un ao de autntica dictadura proletaria.
" Eate concepto era antes un misterioso libro en latn, algo as como
, un montn de palabras difciles de comprender. Los intelectuales
.< buscaban una explicacin de este concepto en los libros cient
ficos, que les brindaban slo una idea confusa acerca de qu es
1 la dictadura proletaria. En el ao trascurrido nuestro mrito prin
cipal consiste en haber traducido estas palabras, del incompren-
*' siWe latn al comprensible idioma ruso. En este ao, la clase
: obrera no se ocup de filosofar, sino de la tarea prctica de crear
y hacer realidad la dictadura proletaria a pesar de la inquietud
mental de los intelectuales.
_
* Esta Sesin, dedicada al aniversario de la Gran Hevolucin Socia
lista de Octubre, se realiz el 6 de noviembre de 1918 en Mosc en la Sala
de las Columnas de la Casa de los Sindicatos. Asistieron a la reunin nu
merosos representantes de todas las agrupaciones sindicales. En la reunin
pronunciaron discursos los representantes del CC del PC(b)R , del CEC de
toda Rusia, del Consejo de Sindicatos de Mosc y otros. (E d.)
V?<,. ''W
DISCURSO EN LA SESIN D LOS SINDICATOS
Sf
En Occidente an domina el capitalismo; pero tambin all
se aproxima una poca de grandes cambios. E l obrero de Euroftft
occidental tambin se acerca al difcil perodo de trnsito l ,
capitalismo al socialismo. Igual que nosotros, deber destrozar ,
todo el viejo aparato y construir uno nuevo. > '$
Nosotros no pudimos utilizar toda la reserva de experiencias*
conocimientos y capacidad tcnica de la intelectualidad burguesa.
sta se burlaba de los bolcheviques y aseguraba que el p o d ^ 'j^
sovitico no se mantendra siquiera dos semanas; de esta masera ,
no slo eluda cooperar, sino que en todo lo que poda y
todos los medios a su alcance opona resistencia al nuevo rixmni1
miento, a la nueva construccin que estaba destruyendo el viejo ^
orden de cosas. 'ifj'
Esta resistencia de la burguesa en modo alguno ha terminada Ir
Se hace ms vengativa cada da; cuanto ms nos aproximamos
fin del viejo mundo capitalista ms vengativa es. / llj
Hoy la situacin internacional, debido a la creciente fuerza71^
del bolchevismo y a que se convierte en un factor de importancia f|
mundial, puede muy bien provocar una alianza de los imperia
listas de todos los matices para atacar a la Repblica Sovitica;
de esta manera la resistencia burguesa pasara del plano naci<wMd#?|
al internacional.
Como ustedes saben, Alemania ha expulsado a nuestro emba
jador en Berln, aduciendo que nuestra misin realizaba propa
ganda revolucionaria. Como si el gobiemo alemn no hiibfei|;|||
sabido hasta ahora que nuestra embajada era portadora de la
contaminacin revolucionaria. Si Alemania antes callaba lo bactf :J
porque era an fuerte y no nos tema; pero hoy, despus de su
fracaso militar, ha comenzado a tememos. Los generales y capi
talistas alemanes se dirigen a los aliados y les dicen: es cierto que
nos han vencido, pero sus intentos contra nosotros no deben na-,
cerles olvidar que a ambos nos amenaza el bolchevismo mundial
y que podemos serles tiles para luchar contra l.
Es muy posible que los imperialistas aliados lleguen a un
acuerdo con los imperialistas alemanes para una campaa con
junta contra Rusia, en caso, naturalmente, de que los imperialistas
alemanes sobrevivan an. Por ello el peligro que nos amenaz
durante todo el ao es ahora mucho mayor. No obstante, ya no
estamos solos. Tenemos amigos entre los que se han levantado
ya en unos lugares, entre aquellos pueblos que estn por levan-
en otros, los cuales demuestran con elocuencia a sus gobier
no estn dispuestos a luchar ms con fines de rapia. Sin
pese a que nos esperan perodos muy peligrosos, con-
as nuestra construccin socialista. L experiencia adqui
rios ayudar a evitar los errores y nos infundir nuevas ener-
i para nuestro trabajo futuro.
p'nm, E l papel de los sindicatos en la construccin del nuevo apa-
rao es enorme. La clase obrera ha demostrado que es capaz de
la industria sin intelectuales ni capitalistas. Se ha hecho
mucho, pero es mucho lo que queda por realizar. {Marchemos
i adelante, camaradas, con mayor audacia, por el mismo camino
que hasta ahora, incorporemos al trabajo a masas cada vez ms
amplias! Demos a todos a los obreros analfabetos, inexpertos,
u, !,sil capacitacin pero vinculados con las masas y que desean sin-
|J|i5erainente que se fortalezca el nuevo rgimen; a todos, a los
obreros del partido y a los que no pertenecen a l , la posibi
lidad de trabajar y aprender en el nuevo Estado proletario, de
11
p;;; gobernar y crear riquezasl
:B, Los obreros del mundo se levantarn, derrocarn al capita
lismo en todas partes y completarn nuestra obra, lo cual condu-
% J|a la victoria total del socialismo. (Estruendosos aplausos.)
1' Izvestia d el CEC d e toda Rusia, Se publica de acuerdo ecm el

nm. 244, 9 de noviembre de texto del peridico.
1918.
s p p p p ^ r ^ ^
f ' 3svV ** H' i * ^ *v * f , h* j t K j
" ' *' ]' ' 1 , i 0 * ^
I S
V i CONGRESO EXTRAORDINARIO DE TODA RUSIA

DE LOS SOVIETS DE DIPUTADOS OBREROS,
CAMPESINOS, COSACOS Y DEL
EJRCITO ROJO78
6-9 DE NOVIEMBRE DE 1918
Wj.
II
Publicado: el comunicado de Se publica de acuerdo i ijt el

prensa el 9 y 10 de noviembre de texto del libro cotejado fpk la
1918, en Pravda, nms. 242 y 243, versin taquigrfica y los peri
y el 9 de noviembre en Izvestia dicos; el discurso sobre la situa
d el CEC de toda Rusia, nm. 244. cin internacional se cotej tam
Publicado ntegramente en 1919, bin con el texto del folleto N.
en el libro Sexto Congreso Ex Lenin. E l im perialism o mundial
traordinario d e toda Rusia d e so y la Rusia sovitica. M. 1919.
viets. Versin taquigrfica.
?*>7 H1
' ^
"73
it
DISCURSO SOBRE E L ANIVERSARIO DE LA REVOLUCIN

6 DE NOVIEMBRE
a
(El camarada Lenin es recibido con una prolongada
Todos se ponen de pie y lo saludan.) Camaradas, celebramos,
aniversario de nuestra revolucin en momentos en que en el
miento obrero internacional se producen acontecimientos d
importancia; en momentos en que, incluso para los elementos
escpticos y menos firmes de la clase obrera y los trabaj
en general, resulta evidente que la guerra mundial no
por tratados o por la violencia del antiguo gobierno y l
clase burguesa dominante; que esa guerra conduce no slo a
sino a todo el mundo a la revolucin proletaria, al triunfo de
obreros sobre el capital que ha ensangrentado nuestro planeta
que, despus de todas las violencias y brutalidades del
lismo alemn, el imperialismo anglo-francs, apoyado por AuStrft i
y Alemania, sigue la misma poltica. ?!:*''
Hoy, cuando festejamos el aniversario de la revolucin, co * v 'ri
rresponde volver la vista hacia el camino que sta- recorri. Nosr'
vimos obligados a comenzar nuestra revolucin en condicionara < i
extraordinariamente difciles, ante las cuales no se enfrentar
ninguna de las futuras revoluciones obreras en el mundo, y por
ello es particularmente importante tratar de analizar el conjunto
del camino recorrido, hacer un inventario de lo realizado en este "i
perodo y ver en qu medida nos preparamos durante todo este
ao para cumplir nuestra principal, nuestra verdadera, nuestro
decisiva y fundamental tarea. Debemos ser uno de los destaca
mentos, una parte del ejrcito proletario y socialista miindfal,
Siempre tuvimos presente que si fuimos los primeros en realizar .
la revolucin, producto de la lucha mundial, ello no fue resul
tado de ningn mrito especial del proletariado ruso, ni de que
ste se encontrara al frente de los dems, sino que, por el con-
; trario, lo se debi a la particular debilidad y atraso del eapita-
' lismo, y especialmente a las difciles condiciones militares y es-
^ tratgicas que hicieron que, en el curso de los acontecimientos,
i- pasramos a ocupar un lugar avanzado con respecto a los otros
destacamentos, sin esperar a que ellos nos alcanzaran y se Ievan-
hV tanto. Y ahora lo tendremos en cuenta para saber cmo nos hemos
preparado para afrontar las batallas que nos plantea la revolu-
dn inminente.
pV .'... y de esta maner, camaradas, al interrogamos sobre los gran
ja - d e s cambios que hemos realizado este ao, podemos decir lo si-
guente; del control obrero, estos primeros pasos de la clase obre-
l!'isa,, de la administracin de los recursos del pas, estamos ahora
comenzando a crear la direccin obrera en la industria; de la lucha
^|NiMnI del campesinado por la tierra, de la lucha de los campe-
sinos contra los terratenientes, que tuvo carcter nacional y de-
. mocraticoburgus, hemos llegado a una etapa en que los ele-
mritos proletarios y semiproletarios del campo se han apartado:
aquellos que trabajan y son explotados se han apartado de los
'/. otros y han comenzado a construir una nueva vida; la parte ms
.splotada del campesinado est luchando sin tregua contra la
H' burguesa, incluyendo a la propia burguesa kulak rural.
Adems, desde aquellos primeros pasos dados en la organi-
v v zacin d los soviets hemos llegado a una etapa como seal
jp. con acierto el camarada Sverdlov al inaugurar este Congreso
en que no hay lugar en Rusia, por ms apartado que sea, en el
* 1 que m se haga sentir la autoridad sovitica y que no pase a for-
|>, mar parte integrante de la Constitucin Sovitica elaborada en
^ base a la experiencia adquirida en la lucha por todos los traba-
w, jadores y explotados.
De una etapa en la que carecamos por completo de medios
de Jefensa, despus de cuatro aos de guerra que dej en las ma-
sas explotadas, adems de odio y aversin, gran cansancio y ago-
,, tamiento y que conden a la revolucin a un perodo lleno de
" dificultades y penurias, en el que debimos enfrentar inenes los
golpes del imperialismo alemn y el austraco, tenemos hoy el
poderoso Ejrcito Rojo. Finalmente, y lo ms importante, del ais
lamiento internacional en que nos hallbamos, del cual sufrimos
tanto en Octubre como a comienzos de este ao, hemos llegado
a la situacin en que nuestros nicos pero firmes aliados, los tra-
VI CONGRESO EXTRAORDINARIO DE LOS SOVIETS >' 459
' tV"1?
bajadores y explotados del inundo, se levantan por fin. Hemos/
llegada a una etapa en que, ios dirigentes del proletariado de E w *1
ropa occidental, como Liebknecht y Adler que durante lardos
meses estuvieron en la crcel por sus audaces y heroicos intentos
de alzar la voz contra la guerra imperialista se encuentran en
libertad debido a la presin ejercida por el rpido desarrollo de
la revolucin obrera que estall en Viena y Berln, y cuyo crec* '
miento no se mide por das, sino por horas. Del aislamiento hemo
llegado a esta situacin, en la que estamos uno junt al otro, hom
bro con hombro, con nuestros aliados internacionales. Esto es Jot-;
fundamental que se ha alcanzado este ao. Quiero decir alguas; ?
palabras acerca del camino recorrido, de este perodo de tran*V
sicin.
Camaradas, nuestra consigna primitiva fue el control obrero. ;
En aquel momento dijimos que a pesar de todas las promesas dial-4
gobierno de Krenski, los capitalistas continuaban saboteando t M
produccin y aumentando el desconcierto. Hoy vemos que estot?i%
hubiese terminado en un desastre total. De ah que el paso prt- i('
mero y fundamental que debe tomar todo gobierno socialista, '(;
obrero, es el control obrera sobre la produccin. No decretamos
inmediatamente el socialismo en nuestra industria, porque el Jo-
cialismo podr organizarse y consolidarse slo cuando la dase f,
obrera aprenda a dirigir, cuando se consolide la autoridad de las '
masas obreras. Sin esto, el socialismo es slo un buen deseo. Esta
fue la razn por la que implantamos el control obrero, sabiendo
que, aunque contradictorio e imperfecto, era un paso indispensa*
ble para que los obreros tomaran en sus manos la gran obra de' ,
construir la industria en un pas enonne, sin los explotadores, ,<
contra los explotadores; y camaradas, quien, directa o indirecta
mente haya participado en este trabajo, quien haya soportado la
opresin y las brutalidades del viejo rgimen capitalista, ha apren
dido muchsimo. Sabemos que lo logrado es an poco, Sabemos
que en este pas extremadamente atrasado y arruinado, la dase
obrera, ante quien se colocaban toda clase de obstculos? y ba
rreras, necesita todava largo tiempo para aprender a dirigir la
industria. Consideramos que lo ms importante y valioso es qu
los obreros mismos hayan tomado en sus manos la direccin, que
del control obrero, que en las prindpales ramas de la produccin
slo poda ser catico, desorganizado, artesanal e imperfecto, haya-
i
-I
pasado a. que los obreros administren la industria en todo el
!' W L a situacin de los sindicatos se ha modificado. Hoy su prin-

^,;<pal tarea es enviar representantes a todos los comits y centros
<i direccin, a todas las organizaciones nuevas que han recibido
^ Jtl capitalismo na industria en ruinas, deliberadamente sabo-
7 y que han puesto manos a la obra sin contar con la ayuda
i ' da esos intelectuales que desde el mismo comienzo utilizaron deli-
Varadamente sus conocimientos y su instruccin superior resul-
^ lado de los conocimientos acumulados por la humanidad para
I, minar la causa del socialismo, y no para ayudar al pueblo en la
jfconstruccin de una economa social y popular sin explotadores.
Esta gente quiso utilizar sus conocimientos para ponemos piedras
en el camino, para crear dificultades a los obreros menos prepa-
( / rados para emprender la tarea de administracin. Hoy podemos
i decir que el obstculo principal ha sido superado. Fue muy dif-
j , d i lograrlo. El sabotaje de quienes se inclinaban hacia la burgue-
* sa est controlado. A pesar de los enormes obstculos, los obreros
toparon dar este paso decisivo, lo que les permiti poner los fun-
damentos del socialismo. No exageramos ni tememos decir la ver-
wdad* Si se lo considera desde el punto de vista de nuestro objetivo
f fundamental, es poco lo que se ha hecho, pero es muchsimo en
CUaoto a la consolidacin de los fundamentos. Cuando se habla
de socialismo, no podemos decir que las amplias masas obreras
' hftn puesto los fundamentos de un modo polticamente conciente,
5 W a sentido de que se han puesto a leer libros y folletos; por
% conciencia poltica entendemos que ellas han emprendido esta
gi/j tarrea extraordinariamente difcil con sus propias manos y su
' J propio esfuerzo. Han cometido miles de errores, cada uno de los
v/ cuales las hizo padecer, pero cada error sirvi para prepararlas y
v templarlas en la tarea de organizar la administracin de la indus-
>') > tria, que ahora ha sido establecida y que se asienta sobre una
>* slida base. Llevaron a cabo su trabajo. De ahora en adelante el
? trabajo ser diferente, pues ahora la masa obrera, no slo los diri-
gentes y trabajadores avanzados, sino verdaderamente los ms
amplios sectores, saben que construyen el socialismo con sus
propias manos, que han puesto ya los fundamentos y que ninguna
fuerza en el pas les impedir cumplir hasta el fin esta tarea.
Si con respecto a la industria encontramos tan grandes difi
cultades, si el camino que debimos recorrer pareci largo a mu-
Vt 00NGBE80 EXTRAORDINARIO DE LOS SOVIETS
chog, pero en realidad result breve y llev del control obrero#

la administracin obrera, en cambio en el campo, ms atrasado,
trabajo preparatorio ser muchsimo ms grande. Quien haya
servado la vida del campo, quien haya tenido algn contacto1
las masas campesinas, dice: la Revolucin de Octubre de las
dades, slo en el verano y el otoo de 1918 se convirti en
verdadera Revolucin de Octubre para el campo. Y en este i
camaradas, cuando el proletariado de Petrogrado y los soldante#
de la guarnicin tomaron el poder saban muy bien que el trbttjs
(le organizacin en el campo tropezara con grandes dificultades, }
que all los progresos seran ms graduales, que sera una enorm
torpeza implantar por decreto el cultivo colectivo de la tierra, jf i
que nos apoyara slo un nmero insignificante de campesino#
esclarecidos, en tanto que la inmensa mayora de los campesinos V
no tiene ese propsito. Por eso nos hemos limitado a lo que i# ..m
absolutamente indispensable para el desarrollo de la revolucin:
no ir en ningn caso ms all del desarrollo de las masas, sino 1
esperar a que, de la propia experiencia, de la lucha misma, surja
un movimiento de avance. En Octubre nos limitamos a termino? j
para siempre con el enemigo secular de los campesinos, con 1
terrateniente feudal, el propietario de los latifundios. En estfc ,|
lucha se enrolaron todos los campesinos. En esa etapa los cam-
pesinos no estaban an divididos en proletarios, semiproletarios, ,
campesinos pobres y burguesa. Nosotros, los socialistas^1 saba
mos que sin esta lucha no hay socialismo, aunque advertamos /
tambin que no era suficiente que lo comprendiramos nosotr*,
que esta comprensin deba llegar a millones de personas, y
por medio de la propaganda, sino por su propia experiencia; pot *
ello, como el conjunto de campesinos imaginaba que la revolu
cin se hara en base a los principios del usufructo igualitario d h*<
la tierra, declaramos abiertamente en nuestro decreto del 26 da
octubre de 1917, que tomaramos como punto d partida el uto*
dato campesino sobre la tierra*. 1 t
Dijimos francamente que ste no responde a nuestros puntos
de vista, que eso no es comunismo, pero no impusimos a los cat-, K
pesinos algo que contradijera sus opiniones y que, en cambio.
* Vase V. I. Lenin, ob. cit., t. XXVIII, "Segundo Congreso de tod*:

Rusia de los Soviets de diputados obreros y soldados, Decreto sobre ift f
tierra. (E d.) ' <
%
.qstyvtem slo de acuerdo con nuestro programa. Declaramos que
marchbamos con ellos, del nismb modo que con los camaradas
trabajadores, completamente seguios de que el curso de la revo
lucin los llevara a las conclusiones a las que llegamos nosotros
mismos; resultado de esta poltica es el movimiento campesino.
reforma agraria comenz en el momento mismo en que se
aplic la socializacin de la tierra, que votamos y llevamos ade
lanta aunque declaramos abiertamente que no responda a nues
tros pimos de vista. Sabamos que la gran mayora apoyaba la
idea del usufructo igualitario de la tierra, no desebamos impo
nerle nada. Estbamos preparados para esperar que los mismos
, campesinos abandonaran la idea y avanzaran. Y esperamos y supi-
Hjos preparar nuestras fuerzas.
sfc^La'ley que aprobamos entonces se basa en principios demo
crticos generales y coloca en un mismo plano al kulak rico y al
campesino pobre. Estaba basada en la idea general de igualdad
de la que surge el odio hacia el terrateniente, y es sin duda una
idea revolucionaria dirigida contra el antiguo rgimen monrquico;
de esta ley debimos partir para llegar a la diferenciacin de los
campesinos. La ley de socializacin de la tierra fue aceptada en
general. Fue aprobada por unanimidad, por nosotros, e incluso
p o r, quienes no comparten la opinin de los bolcheviques. En
cuanto al problema de quin deba ser dueo de la tierra, para
resolverlo dimos prioridad a las comunas agrcolas. Dejamos el
camino Ubre para que la agricultura pudiera desarrollarse segn
principios socialistas, aunque sabamos que en octubre de 1917 no
estbamos preparados para ello. Nuestro trabajo preparatorio des-
broz el camino para el paso trascendental, de alcance histrico,
que ahora emprendemos, que no se realiz en ningn otro pas,
ni siquiera en la repblica ms democrtica. Este paso lo dieron
todos los campesinos este verano, incluso en las aldeas ms remo
tas' 3e Rusia. Cuando se produjeron las dificultades en el abas
tecimiento de vveres y surgi el hambre; cuando a causa de la
herencia del pasado y de cuatro malditos aos de guerra, la con
trarrevolucin y la guerra civil lograron privarnos de la regin
ms rica en cereales, cuando todo esto alcanz su grado mximo
y el hambre amenaz a las ciudades, el nico baluarte firme y
fiel de nuestro poder el obrero avanzado de las ciudades y los
barrios industriales march unido hacia el campo. Es una ca
lumnia decir que los obreros fueron all con el fin de provocar
' " i f>-. \ -
V I CONGRESO E XTR A O R D IN A B IO DE LOS SOVIETS 463
la lucha armada entre los obreros y los campesinos. Los aconto*,

cimientas desenmascaran esta calumnia. Los obreros fueron par*
reprimir a tos elementos explotadores del campo, a los kulaks, quf
haban acumulado increbles riquezas con la especulacin de loS^.
cereales, en tanto que el pueblo mora de hambre; fueron a ayuda"
a los trabajadores pobres, es decir, a la mayora de la poblacin
rural. La crisis de julio cuando el levantamiento de los kulaks
se extendi por toda Rusia, demuestra claramente que su rr~ '
sin no fue en vano, que fueron a tender la mano de la unidad y
que todo su trabajo preparatorio se fusion con los esfuerzos de
los campesinos. Los trabajadores explotados que se levantaron en
todas partes, junto con el proletariado de las ciudades, pusieron
fin a la crisis de julio. E l camarada Zinviev me comunic hoy
por telfono que en Petersburgo, el Congreso regional de los com-
ts de pobres 79 rene a 18.000 miembros, y que reina all gttuft',
animacin y entusiasmo. A medida que los acontecimientos que'
ocurren en toda Rusia se hicieron ms claros, cuando los pobres
del campo se alzaron y vieron la lucha contra los kulaks en la
propia experiencia, comprendieron que para asegurar el abaste
cimiento de vveres en la ciudad, para restablecer el intercambio
de productos sin lo cual el campo no puede vivir., no podfatt
marchar junto con la burguesa rural y con los kulaks. Deban
organizarse aparte. Hemos dado, por lo tanto, el primer paso, un
paso gigantesco, en la revolucin socialista en el campo. En Oc
tubre no podamos haber dado este paso. Comprendimos en que
momento haba que ir hacia las masas, y hemos llegado ahora >
punto en que se ha iniciado la revolucin socialista en el campo,'. f-
en que en cada aldea, incluso en la ms remota, los campesino#
saben que s vecino rico, el kulak, al especular con los cereales1, 1
ve todo con su vieja mentalidad de campesino atrasado.
Y de esta manera la hacienda campesina, los pobres del campo,
M
cohesionados con sus dirigentes, con los obreros de la ciudad, V 'M
comienzan a poner os fundamentos slidos y definitivos de la
A
verdadera construccin socialista. Slo hoy comienza la cons
truccin socialista en el campo. Slo ahora empiezan a formarse 'W
los soviets y haciendas que se disponen a cultivar sistemticamente A
la tierra, en comn, en gran escala; que se proponen utilizar los >'1
conocimientos, la ciencia y la tcnica, pues saben que no puede
existir la ms simple y elemental cultura humana sobre la base,
de la vieja forma de vida, oscura y reaccionaria. E trabajo es
V V. I . l k n x n
*1*
^ [ aun ms difcil que en la industria; nuestros comits y soviets
cometen ms errores. Pero aprenden de los errores. No
\ ^lâmaos a los errores, cuando quienes los cometen son las masas
0 tienen una actitud conciente hacia la construccin pues con
f otos slo en la propia experiencia y en el propio trabajo.
J t f p C E l grandioso viraje que en tan corto tiempo llev el socialismo
^ a l campo demuestra que toda esta lucha ha sido coronada por el
|||xto. E l Ejrcito Rojo es la prueba ms elocuente de esto. Uste-
R d e s saben en qu situacin estbamos durante la guerra mundial
W, imperialista, cuando Rusia se encontraba en una situacin que
masas populares no podan sobrellevar. Sabemos que en esa
nos encontrbamos en el mayor desamparo. Dijimos fran-
' cntente a la masa obrera toda la verdad. Denunciamos los tra-
5 tados secretos imperialistas, esa poltica que sirve como tremendo
6 instrumento de engao y con el que hoy, en Norteamrica, la
m\ repblica ms avanzada y demcratica del imperialismo burgus,
^êw gaan a las masas, las llevan de la nariz. Cuando la guerra, su
i f carcter imperialista, se tom claro para todos, el nico pas que
f; d^ftarat completamente la poltica exterior secreta de la bur-
e&a fue la Repblica Sovitica rusa. sta puso al descubierto
tratados secretos y, a travs del camarada Trotski, hizo un
tiento a todos los pases del mundo: los exhortamos a ter-
; minar esta guerra de manera democrtica, sin anexiones ni indem-
p ^ p # to o e ; y dijimos abierta y orgullosamente la dura verdad,
m,* pero verdad no obstante, que slo la revolucin contra los gobier-
1M burgueses puede terminar esta guerra. Pero quedamos solos.
|||Ppr esto debimos pagar el precio de esta paz increblemente pe-
Ip;|*b?a y difcil, que nos impuso el expoliador tratado de Brest, que
desaliento y desesperanza en muchos de nuestros simpa-
/pw fctes. Ello se debi a que estbamos solos. jPero cumplimos
ff?40B nuestro deber, y pudimos decir a todos: estos son los objeti-
vos de la guerra! Debimos soportar todo el peso del imperialismo
alemn que se abalanz sobre nosotros, porque se necesit cierto
1 tiempo para que los obreros y campesinos se organizaran adecua
damente. No tenamos en aquel momento un ejrcito, tenamos
slo el antiguo ejrcito imperialista desorganizado que haba ido
arrastrado a la guerra por objetivos que los soldados no apoyaban
y con los que no simpatizaban. Atravesamos entonces por una
poca muy dolorosa. Era una poca en que las masas necesitaban
descansar de la terrible guerra imperialista y deban comprender
SSm8w ,.:-f
'$v
- vr-'f '" --=-- ;|V .vy
V I CONGRESO EXTR AO R D IN A R IO DE IO S SOVIETS
que comenzaba una nueva guerra. A esta guerra que Ubrariat^pl j<
en defensa de nuestra revolucin socialista tenamos deacecl .
llamarirf nuestra guerra. Esto deban comprenderlo millones
decenas de millones de hombres por su propia experiencia; y ptfftt:
esto se necesitaron meses. Fue necesaria una dura y larga luclpt'
para que esta comprensin se fuera abriendo paso. Y en el
de este ao qued claro para todos que por fin se haba con r
prendido, que se haba producido un viraje. Que para que el
ejrcito luchara por la Repblica Soviticael ejrcito que viflB^!
del pueblo, que no repara en sacrificios, que despus de cua1
aos de sangrienta matanza va otra vez a la guerra, era i
pensable que la extenuacin y el desaliento de las masas que
a la guerra se convirtieran en clara comprensin de que iban
morir por su propia causa; por los soviets obreros y campesino*,
por la repblica socialista. Y esto lo hemos logrado.
Las victorias que obtuvimos sobre los checoslovacos en
verano y las noticias sobre las victorias que nos llegan ahora
que alcanzan gran trascendencia, demuestran que se ha producido
un viraje, y que despus de cuatro aos de una guerra exte
nuadora se ha logrado el objetivo ms difcil de alcanzar:
nizar al pueblo de manera socialista, polticamente conciente,
conciencia poltica ha penetrado profundamente en el
Decenas de millones de seres se dan cuenta que empren
obra difcil. Esto nos da la seguridad de que no nos dejaremos
ganar por la desesperacin pese a que el imperialismo mundial . .
rene contra nosotros fuerzas que en este momento nos superan, ; k
pese a que ahora nos cercan los soldados de los imperialistas,'
quienes han comprendido el peligro que representa el poder so
vitico y arden en deseos de ahogarlo, pese a todo ello honesta
mente decimos, ellos son ms fuertes que nosotros.
Decimos: estamos creciendo, la Repblica Sovitica est cre~
ciendo! La causa de la revolucin proletaria avanza ms rpida*' l
mente que las fuerzas de los imperialistas que se acercan. Tee*?
mos plena confianza y seguridad de que no slo defendemos los
intereses de la revolucin socialista rusa, sino que adems defen
demos la revolucin socialista mundial. Nuestras esperanzas en
la victoria aumentan a medida que aumenta la conciencia poltica
de nuestros obreros. Cmo era la organizacin sovitica en octu
bre del ao pasado? Esos eran los primeros pasos; no podamos
hacerla perfecta ni asentarla sobre bases apropiadas, pero ahora
tenemos la Constitucin sovitica. Sabemos que esta Constitucin
sovitica, que fue aprobada en julio, no ha sido inventada por
fttgona comisin, no ha ido elaborada por juristas ni copiada de
otras. En el mundo no ha habido Constitucin cmo la nuestra.
Encierra las experiencias de la lucha y la organizacin de las ma-
sai proletarias contra los explotadores, tanto dentro del pas como
en todo 1 mundo. Tenemos experiencia acumulada en la lucha.
(Aplausos.) Y esta reserva de experiencia nos dio la confirmacin
evidente de que los obreros,organizados crearon el poder sovitico
sin funcionarios, sin ejrcito regular y sin privilegios que en la
prctican sirven a la burguesa, y que ellos crearon los funda-
mentos de la nueva construccin de fbricas y talleres. Comen
zamos nuestro trabajo, atrayendo hacia nosotros a nuevos cola
boradores, indispensables para aplicar la Constitucin sovitica.
Para ello contamos ahora con cuadros nuevos, ya formados, entre
la gente recin incorporada, con jvenes campesinos que debemos
atraer al trabajo, pues nos ayudarn a llevar adelante nuestra
ofera.
Ahora el ltimo punto sobre el cual quisiera detenerme es el
referente a la situacin internacional. Estamos hombro Con hom
bro con nuestros camaradas del mundo entero, y ahora hemos
yisto con qu decisin y entusiasmo manifiestan todos ellos la
seguridad de que la revolucin proletaria rusa seguir junto a
ellos como parte de la revolucin mundial.
E n la misma medida en que crece la importancia internacional
de la revolucin, crece y se refuerza la unidad de los imperia
listas de todo el mundo. En octubre de 1917 consideraban que
nuestra revolucin era una curiosidad, que no era digna de una
seria atencin; en febrero opinaban que era un experimento so
cialista, al que se poda ignorar. Pero el ejrcito de la repblica
creci y se fortaleci: se resolvi la dificilsima tarea de crear el
Ejrcito Rojo socialista. A medida que nuestra causa fue ganando
- fuerza y se multiplicaron los triunfos, creci con mayor violencia
la resistencia y el odio de los imperialistas de todos los pases. Las
cosas han llegado a un punto en que los capitalistas anglo-franceses
que se proclamaban enemigos de Guillermo- estn hoy prxi
mos a unir sus fuerzas con este mismo Guillermo, en un esfuerzo
por ahogar a la Repblica Socialista Sovitica, pues han compren
dido que ya no es una curiosidad o un experimento socialista, sino
que es el foco, el foco realmente autntico de la revolucin socia-
, " ' ........ . , i W
VI CONGRESO EXTRAORDINARIO DE LOS SOVIETS 48?
; TH$
liste mundial. Por so, a medida que aumentan los triunfos
nuestra, revolucin, crece el ni'imero de nuestros enemigos. Na
podemos ocultar de ningn modo lo grave qu e'es la situaci
debemos tener clara conciencia de la lucha que nos aguattM
Vamos a su encuentro, pero ya no estamos solos; nos acompa
los obreros de Viena y de Berln, que han emprendido la misma*'
lucha y que quizs aporten mayor disciplina y conciencia de clase
a nuestra causa comn.
Camaradas, para mostrarles cmo se espesan las nubes sobre
nuestra repblica sovitica y qu peligros nos acechan, les leer
el texto completo de una nota que noshizo llegar, atravs de .su.v:l
consulado, el gobierno alemn: |
Al Comisario del Pueblo para las Relaciones Exteriores, G. V.Chichera, |
Mosc, 5 de noviembre de 1918. 'S
Por disposicin del gobiemo imperial alemn, el Consulado imperial -fe
alemn, tiene el honor de comunicar a la Repblica Federativa Sovitica de: .;|,
Rusia lo que sigue: el gobierno alemn se ha visto obligado a elevar porr ;
segunda vez una protesta con motivo de las declaraciones realizadas por los
autoridades oficiales rusas, que a pesar de las disposiciones del articulo 8
del tratado de paz de Brest, llevan a cabo una inadmisible campaa contra ^
las instituciones estatales alemanas. Adems, no considera posible limitarte ,"
a protestar contra dicha campaa, la cual, no slo viola las disposiciones '
indicadas en el tratado, sino que entraa una trasgresin a las habftnalm -M'J
prcticas internacionales. Cuando despus de la concertacin del tratado de ''''
paz, el gobiemo sovitico estableci su representacin diplomtica en BerKs,
se indic en forma clara al representante ruso, seor Ioffe, que deba abete-
nerse de realizar en Alemania cualquier agitacin o propaganda. Este can-
test que conoca el artculo 2 del tratado de Brest y que saba que, en
calidad de representante de una potencia extranjera, no deba inmiscuirse
en los asuntos internos de Alemania. Por ello, tanto el seor Ioffe como los
organismos que de l dependen, gozaron en Berln de la habitual atencin
y confianza que se otorga a los representantes extranjeros que tienen dere- ,/
chos de extraterritorialidad. Sin embargo esta confianza fue traicionada. *
Desde hace tiempo ha quedado en claro que la representacin diplomtica,
rusa ha mantenido estrecho contacto con determinados elementos que tra*-v
bajan para derrocar el rgimen estatal de Alemania y, utilizando dichos
elementos, manifest inters en el movimiento orientado a derrocar el rgi- *>
men existente en Alemania. Gracias al siguiente incidente ocurrido el 4 de v;
este mes se puso en claro que el gobiemo ruso, al introducir volantes ton
un llamamiento a la revolucin, toma incluso parte activa en los movimiento* ,
que tienen como objetivo derribar el rgimen existente, y abusa con eo del Kfl
privilegio de usar el correo diplomtico. Debido al deterioro durante el tras- 1
porte sufrido por uno de los bultos pertenecientes al equipaje oficial del M-
correo ruso que lleg ayer a Berln se comprob que haba en l volantes fc
revolucionarios, impresos en alemn, cuyo contenido revel que se los des
tinaba a ser distribuidos en Alemania. La actitud tomada por el gobiemo
hacia e l a se sin ato de] Embajador imperial, conde Mrbach, que
Ûbe Ker a n aclarado, es un nuevo motivo d e queja para el gobierno alemn.
J g o b ie rn o ruso prometi solemnemente hacer cuanto estuviera a su alcance
. castigar a los culpables. El gobierno alemn, no obstante, no ha podido
ob^r signo alguno de que se iniciara la bsqueda o el castigo de los
'jes, o d e que se procurase hacerlo. Los asesinos huyeran de su
la cual estaba rodeada por los organismos de seguridad pblica del
no ruso. Los inspiradores del crimen, que reconocieron pblicamente
i planeado y preparado, hasta el da de hoy gozan de impunidad, y a
por las informaciones de que se dispone, incluso han sido amnistiados,
biemo alemn protesta por esta violacin del tratado y del derecho
3; debe exigir del gobierno ruso garantas de que se evitar en el
loro toda agitacin y propaganda que vulnere el tratado de paz. Debe,
insistir en que, con el castigo a los asesinos e instigadores del ase-
to del Embajador, conde Mirbach, se satisfagan sus requerimientos. El
_ . . no alemn debe solicitar del gobierno de la Repblica Sovitica que
-.'retre sus representantes diplomticos y otros representantes en Alemania,
lu w tA tanto no se hayan satisfecho estas demandas. Hoy se comunic a l
v re p re s e n ta n te ruso en Berlin que se pondr a su disposicin un tren expreso
' para quepuedan salir del pas los representantes diplomticos y consulares
coa asiento en Berln, as como los dems representantes oficiales rusos que
s encuentran en la dudad; dicho tren estar dispuesto para maana por la
* : tarde, y se tomarn las medidas pertinentes para que todo el personal pueda
partir sin obstculos hasta un lugar de la frontera rusa. Se ruega al gobierno
j-jIi que asegure tambin a los representantes alemanes en Mosc y
la posibilidad de salir del pas al mismo tiempo, respetando las
que impone la cortesa. A los dems representantes rusos que se
ran en Alemania, as como a los representantes oficiales alemanes
se hallan en otros lugares de Rusia, se les informar que deben salir en
de una semana, los primeros para Rusia y los segundos para Ale-
.El gobierno alemn se permite expresar la esperanza de que tambin
Oficiales citados en ltimo trmino gozarn de las debidas garantas que
la cortesa en el momento de su partida y que a los sbditos o perso-
aue se hallen bajo la jurisdiccin alemana, en caso de que lo
les brindar la posibilidad de abandonar el pas sin incon-
f i .- >Camaradas, todos ustedes saben perfectamente que el gobier

no alemn saba de sobra que en la embajada rusa eran bien reci
bidos los socialistas alemanes y no los partidarios del imperialismo
alemn, gente que nunca traspuso los umbrales de la Embajada
rusa. Sus amigos eran aquellos socialistas enemigos de la"guerra,
que simpatizaban con Karl Liebknecht. Desde que se estableci
la Embajada fueron sus huspedes, y slo con ellos mantuvimos
relaciones. De todo esto estaba perfectamente enterado el gobier
no alemn. All se siguieron los pasos de cada representante de
nuestro gobierno, con tanto celo como lo haca Nicols I I con
t f 1
iY'-;,'
P-'. 'S& 'i n-
Vt CONGRESO EXTRAORDINARIO D LOS SOVIETS 49i

* 1 ,.J
nuestros camaradas. La actitud del gobiemo alemn no responda
a ningn; cambio en la situacin; obedece a que antes se consid*
raba ms fuerte y a que no tema que el incendio de una casa e f^
las calles de Berln pudiera extenderse a toda Alemania. E l go- /
biemo alemn ha perdido la cabeza, y piensa apagar el incendia
que abarca a todo el pas, dirigiendo sus extinguidores policacos ^
hacia una casa determinada. (Fuertes aplausos.) f *'
Esto es simplemente ridculo. Si el gobierno alemn se di#*
pone a romper las relaciones diplomticas, declaramos que cono* ,
ciamos sus intenciones y que orienta todos sus esfuerzos para
concertar una alianza con los imperialistas anglo-franceses. Sabe*
mos que el gobiemo de Wilson ha recibido numerosos telegramas'
pidiendo que no se retiren las trapas alemanas de Polonia, Ucrft*
nia, Estlandia y Liflandia, pues aunque ellos son enemigos del
imperialismo alemn, dichas tropas cumplen una misin: reprimir ,
a los bolcheviques*. Ellas pueden retirarse cuando lleguen alH"
Jas tropas liberadoras de la Entente para estrangular a los bolche^
viques.
Esto lo sabemos perfectamente: para nosotros nada es ines
perado en este aspecto. Dijimos solamente que ahora, cuando
Alemania est en llamas y toda Austria arde, cuando se han visto .*
obligados a poner en libertad a Liebknecht y permitirle ir a la
Embajada rusa, donde se realizaba una reunin conjunta de so
cialistas rusos y alemanes encabezada por Liebknecht, que &n
este momento el paso dado por el gobiemo alemn no es tanto,
una prueba de que quieren luchar, sino ms bien de que han per- >
dido totalmente la cabeza y que van, desesperados, de un lado'A
otro buscando una solucin, porque avanza sobre ellos el enemigo
ms encarnizado, el imperialismo anglo-norteamericano, un ene
migo que aplast a Austria con una paz cien veces ms expolia*
dora que el tratado de paz de Brest. Alemania comprende q u e "
estos liberadores tambin quieren aplastarla a ella, despedazarla
y martirizarla. Al mismo tiempo, el obrero alemn se levanta, el
hecho de que el ejrcito alemn se mostrara ineficaz e incapajc
de luchar, no fue debido a que la disciplina fuese dbil, sino a
que los soldados que se negaron a combatir fueron transferidos
del frente alemn oriental al occidental y llevaban consigo lo qUft
la burguesa llama bolchevismo mundial.
Vase el presente tomo, pgs. 445-446. (E d.)

>' 1 -, V, J . LU N IK
He ahlpor qu el ejrcito alemn no tenia capacidad de com-

y be ah por qu este documento es la mejor prueba de
desconcierto. Afirmamos que dicho documento conducir a
de relaciones diplomticas, yquizs incluso a la guerra
de fuerzas para dirigir las tropas de guardias blancos,
hemos enviado un telegrama a todos los Soviets de Diputa-
, que terminaba con una exhortacin a mantenerse alertas, a
preparados y a reunir todas sus fuerzas, pues esto es otra
^lensiodracin de que ,el principal objetivo del imperialismo inter
nacional es derrocar al bolchevismo. Ello no significa vencer sola
viente a Rusia, significa vencer a los propios obreros en cada pas.
m Va 1 lograrn por ms brutalidad y violencia que empleen
paira cumplir esta determinacin. Y ellos, estas fieras se preparan*
g ro a ra n una campaa sobre Rusia desde el sur, a travs de los
anela;5, o por Bulgaria y Rumania; mantienen conversaciones
formar un ejrcito de guardias blancos a i Alemania y ln-
0 sobre Rusia. Tenemos clara conciencia de este pefligro y
irnos francamente: camaradas, nuestro trabajo de un ao no
en vano, pusimos los fundamentos, libramos batallas decisivas,
a no dudarlo, Sern cada vez ms decisivas. Pero no
,q* solos: el proletariado de Entapa occidental se ha levan*
f f P P ^ . n !a dejado piedra sobre piedra en Austria-Hungra. El
del pas est tan desamparado, tan brutalmente deso-
y ha perdido la cabeza, como el gobierno de Nicols
# ^ ^ o v a fines de febrero de 1917, Nuestra consigna debe ser:
angan una vez ms todos tos esfuerzos en la lucha, y recuerden
t fja c h a m o s a la ltima batalla, la decisiva, no para defender
;f evolucin rusa, sino la revolucin socialista mundial!
f l l i ; Sabemos que las fieras del imperialismo son todava ms fuer*
[ue Qosotrqs. que pueden descargar sobre nuestro pas la vio-
ai, las brutalidades y tormentos ms desenfrenados, pero que
pueden vencer a la revolucin mundial. Estn posedo de un
i, y por ello nos decimos a nosotros mismos: suceda lo
* Lenin se refiere al radiograma enviado A todos los com its militares,

tefes m ilitares, com andantes d el ejrcito y todos los Soviets d e diputados,
firmado por l, Sverdlov, y G. V. Chicherin, Comisario de Relaciones Exte
riores, en relacin con la ruptura de las relaciones diplomticas del gobierno
de Alemania con la Rusia Sovitica. El radiograma fue publicado el 6 de
i; noviembre en Pravda y en Izvestia d el CEC d e toda Rusia. (Ed.)
VI CONGRESO BXmAOBOmAHjCO DE W S P V M l H it.
que suceda, que cada obrero y Cada campesino de Rusia cumpla

con su deber y enfrente la muerte, si as lo exige la defensa de la
revolucif. Decimos; suceda lo que suceda, cualesquiera sean la
calamidades que aun descarguen sobre nosotros los imperialistas,
todo ello no los salvar. jE l imperialismo morir y en cambio la
revolucin socialista triunfw pese a todol (Fuertes aplausoi q u e
se convierten en una prolongada ovacin.) ' W
DISCURSO SOBRE LA SITUACIN INTERNACIONAL

8 DE NOVIEMBRE
(Prolongados aplausos.) Camaradas, desde el mismo comienzo

de la Revolucin de Octubre el problema de la poltica exterior
y las relaciones internacionales ha sido para nosotros el problema
principal, no solamente porque el imperialismo representa de aqu
en adelante un fuerte y slido encadenamiento de todos los E s
tados del mundo en un solo sistema, o mejor dicho en Un SUCIO
montn sangriento, sino tambin porque la victoria total de la
revolucin socialista es inconcebible e n u n solo pas y requiere
la colaboracin ms activa, ppr lo, menos, de varios pases avtt*
zados, que no incluyen a Rusia. De ah que uno de los problemas
principales de la revolucin consista ahora en determinar hasta
qu punto conseguiremos que avance tambin en otros pfes y
hasta qu punto lograremos, mientras tanto, detener al impe
rialismo. i,
Me permitir recordarles brevemente las principales etapas
de nuestra poltica internacional en el ao trascurrido. Gomo ya
he tenido ocasin de sealar en el discurso con motivo del ani^
versario de la revolucin, el principal rasgo que caracterizaba
nuestra situadn un ao atrs, era nuestro aislamiento*. Por firme
que fuera nuestro convencimiento de que en toda Europa se estaba
creando y se haba llegado a crear una fuerza revolucionaria,
y de que la guerra no terminara sin la revolucin, no existan
Vase el presente tomo, pgs. 457-459. (Ed,)

n LUNIK
entonces sntomas de quq sta hubiese comenzado o estuviese a

punto de comenzar. E n esta situacin no podamos hacer ms que
ifct orientar los esfuerzos de nuestra poltica exterior a esclarecer las
masas obreras de Europa occidental, no porque pretendiramos
tener mayor preparacin que ellas, sino porque mientras la bur-
* guesa no es derrocada en un pas, imperan en l la censura mili
tar y esa atmsfera extraordinariamente sangrienta que acompaa
%' toda guerra, particularmente si es reaccionaria. Saben ustedes
muy bien que en los pases republicanos, los ms democrticos, la
guerra significa censura militar y mtodos inauditos que la bur
lili guesa y sus estados mayores emplean para engaar al pueblo.
Nuestro deber era compartir con otros pueblos lo que en ese
sentido habamos logrado. Hicimos a este respecto todo lo posible
cuando anulamos y publicamos los vergonzosos tratados secretos
eonoertados por el zar con los capitalistas de Inglaterra y Francia,
en beneficio de los capitalistas rusos. Saben ustedes que esos tra
tados eran absolutamente expoliadores. Saben que el gobierno de
Krenski y de los mencheviques mantuvo estos tratados en el ma
yor secreto y los promulg. A ttulo de excepcin encontramos en
G80 grupo de peridicos algo honestos de Inglaterra y Francia
declaraciones de que, gracias slo a la revolucin rusa, los fran
ceses y I d s ingleses han llegado a saber muchas cosas esenciales
relativas a su historia diplomtica.
V . , Naturalmente, hemos hecho muy poco desde el punto de vista
1
de la revolucin social en su conjunto, pero lo que hicimos es uno
de los mayores pasos en su preparacin.
; ; /: Si ahora hiciramos un examen general de los resultados que
los dio desenmascarar al imperialismo alemn, veramos que hoy
,, c i clara y evidente para los trabajadores de todos los pases que
se Ies oblig a librar una guerra sangrienta y de rapia. Y a fines
de este ao de guerra comienza idntico desenmascaramiento de
la conducta de Inglaterra y Norteamrica, porque las masas abren
los ojos y comienzan a comprender la esencia de sus intenciones.
Esto es todo lo que hemos hecho, pero hemos hecho lo que pudi-
mos. La denuncia de esos tratados fue un golpe para q1 impe
rialismo. Las condiciones de paz que nos vimos obligados a acep
tar fueron un arma muy poderosa de propaganda y agitacin, y
con ellas hicimos ms que lo que ha hecho cualquier gobierno,
V cualquier pueblo. Si bien nuestras tentativas de despertar a las
masas no dieron resultados inmediatos, nunca supusimos que la
VI CONGRESO EXTRAORDINARIO t)E tXM SOVUTrS
J
revolucin comenzara en seguida o que, de lo contrario, todo
estara perdido. Durante los ltimos quince afios hemos ifcefefti *
dos revoluciones y vimos claramente cuanto tiempo debe pasar ,J
antes de que conquisten a las masas. Los ltimos acontecimientos 'm
de Austria y Alemania confirman esto. Dijimos que no tenfa n y it^ B
intencin de aliamos con los ladrones y de convertimos nosotros * '
mismos en ladrones; no, esperbamos despertar al proletariado da
los pases enemigos. Nos contestaron con burlas, diciendo que nos ,:g
proponamos despertar al proletariado de Alemania que nos aho~ .
gara mientras nosotros nos proponamos actuar slo con la pro*. 5
paganda. Pero los hechos mostraron que tenamos razn cuando '
confibamos en que las masas trabajadoras en todos los pases
eran igualmente hostiles al imperialismo. Solamente es necesario jjuS
darles cierto tiempo para que se preparen; e-1 pueblo ruso, W) .;
obstante el recuerdo de la revolucin de 1905, necesit tambin
cierto tiempo antes de levantarse de nuevo en una revoiucinrV|||
Antes de la paz de Brest hicimos todo lo que pudimos pafa '1
asestar un golpe al imperialismo. Si la historia del desarrollo de
la revolucin proletaria no ha borrado completamente esto y si ,
la paz de Brest nos oblig a retroceder ante el imperialismo, fue s
porque en enero de 1918 no estbamos todava suficientemente
preparados. E l destino nos conden al aislamiento, y hemos otra-
vesado una poca penosa despus de la paz de Brest. v*3|
Camaradas, los cuatro aos que hemos pasado en la guerra
mundial terminaron en la paz, pero una paz expoliadora. Mas >
tambin esta paz expoliadora ha demostrado en definitiva que
tenamos razn y que nuestras esperanzas no estaban construidas V
sobre la arena. Con cada mes que pasaba nos bamos fctale-/
ciendo, mientras que el imperialismo de Europa occidental *
debilitaba. Ahora, como resultado, comprobamos que Alemania, ^
que hace medio ao ignoraba por completo nuestra embajada y
t'M
pensaba que all no poda haber ninguna institucin roja, polt le

menos en los ltimos tiempos se debilita. E l ltimo telegrama
informa sobre el llamamiento del imperialismo alemn a las ma
sas para que mantengan la calma, diciendo que la paz est pr
xima*. Sabemos lo que significa cuando los monarcas llaman a la
* Se refiere al Llamamiento del gobierno de Alemania a] pueblo ale

mn, del 4 de noviembre de 1918, publicado en Vorwttrtt, nm. 305 del
5 de noviembre de 1918. (Ed.)
f; calma y prometen que cumplirn en un futuro prximo lo que nd
{I pueden cumplir. Si Alemania consigue pronto la paz ser para
f e ellos una paz de Brest, que en lugar de paz significar para las
|lnasas trabajadoras mayores sufrimientos de los que han sufrido
: hasta ahora.
Los resultados de nuestra poltica internacional se conforma- ,
ron de tal manera que, medio ao despus de la paz de Brest,
ramos para la burguesa un pas devastado, pero para el proleta-
& C riado nos desarrollbamos rpidamente y encabezamos ahora el
l| l ejrcito proletario que ha comenzado a conmover a Austria y Ale-
1$ ; mana. Ese xito revalid y justific plenamente ante cada fepre- ;
sentante de las masas proletarias todos los sacrificios realizados. *
|v; Si de golpe se nos hiciera desaparecer, si se pusiera fin a nuestra ^
actividad pero no puede ser, pues no existen milagros, pero %
si esto ocurriera, tendramos derecho a decir, sin ocultar los erro-
re, que hemos utilizado todo el tiempo que nos ofreci el destino ^
en beneficio de la revolucin socialista mundial. Todo lo hicimos ;
eti bien de las masas trabajadoras de Rusia, y hemos hecho ms
que nadie por la revolucin proletaria mundial. (Aplausos.)
f Camaradas, en los ltimos meses, en las ltimas semanas la
situacin internacional comenz a cambiar bruscamente, hasta el
punto de que el imperialismo alemn, est casi derrotado. Todas
las esperanzas en Ucrania, con las que los imperialistas alemanes
. alimentaron a sus trabajadores, han resultado ser slo promesas.
1 Result que el imperialismo norteamericano estaba preparado, y >
se asest un golpe a Alemania. Se ha creado una situacin com-
pletamente distinta. No nos hemos hecho ilusiones de ninguna
Ifr especie. Despus de la Revolucin de Octubre ramos bastante
(,| ms dbiles que el imperialismo e incluso ahora somos ms dbi-
. les que el imperialismo internacional. Esto debemos repetirlo
I* : tambin ahora para no engaamos: despus de la Revolucin de
fe Octubre ramos ms dbiles y no podamos aceptar el combate.
Ahora tambin somos ms dbiles, y debemos hacer todo lo nece
sario para evitar el combate con l.
Pero si pudimos subsistir un ao despus de la Revolucin
de Octubre, fue debido a que el imperialismo internacional esta
ba dividido en dos grupos de saqueadores: los anglo-franco-norte-
americanos, y los alemanes, empeados entre s en una lucha a
muerte, lo que les impeda ocuparse de nosotros. Ninguno de estos
dos grupos poda lanzar contra nosotros fuerzas importantes; segu-
ls
9
' ::;.Mi':\ vi cong reso e x t r a o r d in a r io d e l o s s o v ie t s 475
ramente lo habran hecho si hubiesen podido. La guerra, su atms

fera sanguinaria, los cegaba. Los sacrificios materiales que eran
necesariosipara la guerra requeran una extremada concento acin
de sus esfuerzos No podan ocuparse de nosotros, y no porque
por milagro furamos ms fuertes que los imperialistas; no, eso
sera una tontera, sino exclusivamente porque el imperialismo
internacional estaba dividido en dos grupos de saqueadores que
se estrangulaban mutuamente. Slo gracias a esto la Repblica f
Sovitica pudo declarar abiertamente la guerra contra los impe-
rialistas de todos los pases, arrebatndoles los capitales invertidos
en. los emprstitos exteriores, abofetendolos en pleno rostro, v|..j
cindoles a la vista de todos sus bolsillos de saqueadores. *
Termin el perodo de las declaraciones que hicimos con ni*
tivo de la correspondencia iniciada por los imperialistas alemanes,
y a pesar de que el imperialismo mundial no pudo lanzarse contra
nosotros como lo hubiera hecho impulsado por su hostilidad y
por su sed de beneficios capitalistas, acrecentados hasta lo inau
dito por la guerra; Hasta el momento en que los imperialistas
anglo-norteamericanos vencieron al segund grupo, estaban total*
mente ocupados en la lucha entre s, y por lo mismo, no pudieron
lanzar una ofensiva decisiva contra la Repblica Sovitica. El
segundo grupo ya no existe; qued un solo grupo vencedor. Esto
modific completamente nuestra situacin internacional, y debe
mos tener en cuenta este cambio. Los hechos indican cmo este
cambio se relaciona con el desarrollo de la situacin internacional.
Los pases derrotados asisten ahora a la victoria de la evolucik; i
obrera, todos pueden ver claramente el extraordinario avance que
sta ha realizado. Cuando tomamos el poder en Octubre, no ramos
en Europa ms que una chispa aislada. Cierto, las chispas se
multiplicaron, y estas chispas salan de nosotros. Esta es nuestra
mayor realizacin, pero, no obstante, eran chispas aisladas. En
cambio ahora, la mayora de los pases incluidos en la esfera del
imperialismo austraco-alemn estn envueltos en llamas (Bulga
ria, Austria, Hungra). Sabemos que de Bulgaria la revolucin
se extendi a Servia. Sabemos cmo estas revoluciones obreras y
campesinas recorrieron Austria y llegaron hasta Alemania. Varios
pases estn envueltos en las llamas de la revolucin obrera. ;En
este sentido se han justificado nuestros esfuerzos y sacrificios. No
han sido uia aventura como calumniaban nuestros enemigos, si!
un paso esencial hacia la revolucin internacional, qu deba tomar
f p i pas colocado delante de los dems a pesar de su insuficiente
I * ' desarrollo y de su atraso.
', i , Este es uno de los resultados, el ms importante desde el
fv l^ iSto d e vista del desenlace definitivo de la guerra imperialista.
|* p t Otro resultado, que seal al comienzo, es que el imperialismo
;^%l^glo*norteamericano ha comenzado ahora a desenmascararse
/| leo*no lo hizo en su tiempo el austraco-alemn. Vemos que si
|/1 Alemania, en el momento de las negociaciones de Brest hubiera
tenido serenidad, hubiera sido capaz de dominarse y de abste-
nene de aventuras, habra podido conservar su supremaca, habra
^ podido lograr sin duda una posicin ventajosa en Occidente. No
$ lo hizo porque cuando una mquina como la guerra, una guerra
^ que involucra a millones y decenas de millones, una guerra que
' na enardecido hasta lo indecible las pasiones chovinistas, una
?v . guerra ligada con los intereses capitalistas que totalizan cientos
^" de miles de millones de rublos, cuando tal mquina ha adquirido
gran velocidad, ningn freno puede detenerla. Esta mquina ha
* ido ms all de lo que los propios imperialistas alemanes desea*
. ban, y han sido aplastados por ella. Se atascaron, se encontraron
> en la situacin del hombre que se atiborra de comida hasta morir.
Y ahora, ante nuestros ojos, est el imperialismo ingls y norte-
Americano en esa misma posicin, sumamente desagradable, pero
frW ttray til desde el punto de vista del proletariado revolucionario.
1 . Se podra pensar que los imperialistas ingleses y norteamericanos
f; '*' tienen bastante ms experiencia poltica que Alemania. Aqu, la
'jh - ent est habituada al gobierno democrtico, y no al gobierno
tj- de uno u otro junker; gente que hace ya siglos atraves el pero-
; do ms difcil de su historia. Se podra pensar que esta gente
mantendra su serenidad. Si razonramos, desde el punto de vista
individual, sobre si son capaces o no de conservar su serenidad,
/' $i razonramos desde el punto de vsta de la democracia en gene
ral, como filisteos de la burguesa, como profesores que nada han
y comprendido de la lucha entre el imperialismo y la clase obrera;
v si razonramos desde el punto de vista de la democracia en gene
ral, tendramos que decir que Inglaterra y Norteamrica -son pa
ses donde la democracia se ha formado durante siglos y que all
la burguesa sabr mantenerse. Si ahora se mantuviera de alguna
manera, sera, de todos modos, por un perodo bastante prolon
gado. Pero resulta que con ellos se repite lo mismo que ocurri
con la militarista y desptica Alemania. En esta guerra imperia
lista hay una enorme diferencia entre Rusia y los pases republi- ^
canos. La guerra imperialista es tan cruenta, rapaz y bestial, que
ha borrado incluso estas importantes diferencias; eto ese sentid^ |
ha igualado a la libre democracia de Norteamrica con la
militar y desptica Alemania.
Vemos que Inglaterra y Norteamrica, pases que han tenido
mayores posibilidades que! otros de seguir siendo repblicas demo-
crticas, han perdido todo sentido de la medida, con el mtaaatlpi
desenfreno y la misma insensatez que Alemania en su tiempo, p o r !'i
lo que se acercan con igual rapidez, y tal vez aun mayor, al m iao
final a que lleg tan exitosamente el imperialismo alemn.
principio, ste se infl increblemente sobre las tres cuartas partes
de Europa, engord y luego explot dejando un hedor tremendoîljf
A este mismo final se encamina ahora con pasos acelerados el
imperialismo ingls y norteamericano. Para convencerse de ello y
es suficiente lanzar aunque sea una superficial mirada a las con- ;
diciones de armisticio y del paz que ahora proponen los ingleses y
norteamericanos que liberan" al pueblo del imperialismo aletAti f |
a los pueblos derrotados. Tomemos Bulgaria. Parecera que un |
pas como Bulgaria no podra infundir miedo a un coloso como
el imperialismo anglo-norteamericano. Sin embargo, la revolucin i
en este pas pequeo, dbil y totalmente indefenso ha hecho
der la cabeza a los anglo-norteamericanos y presentan condiciones f
de armisticio equivalentes a la ocupacin. All, donde se procla*
m la repblica campesina, en Sofa, importante nudo ferroviario,
todos los ferrocarriles estn ocupados por las tropas anglo-norte- '
americanas. Se vieron obligados a luchar contra esta pequea
repblica campesina. Desde el punto de vista militar, esto es una i
bagatela. La gente que tiene el punto de vista de la burguesa, l?
de la vieja clase dominante, de las viejas relaciones militares* se /
sonre simplemente con una mueca de desprecio, diciendo; qu ^
es este pigmeo Bulgaria comparado con las fuerzas anglo- ><f
norteamericanas? Desde el punto de vista militar, nada, pero desde t|
el punto de vista revolucionario, muchsimo. Esta no es una eolo- K
nia, donde estn acostumbrados a exterminar por millones a los
vencidos. Los ingleses y los norteamericanos consideran que esto
slo es establecer la ley y el orden, llevar la civilizacin y el Cris
tianismo a los salvajes africanos. Pero esto no es el frica central;
aqu, los soldados, por fuerte que sea su ejrcito, aqu los solda
dos se corrompen cuando entran en contacto con la revolucin.
wm ^W W ^ m
tO '-V '' ijfj V. I. L E N 1 K
I
Que esto no es una frase, lo demuestra Alemania. En Alemania^!
ai menos en el sentido de la disciplina, los soldados eran m odelos!
$d mbargo, cuando los alemanes llegaron a Ucrania, adems d i r
la disciplina, actuaron otros factores. Los soldados alemanes biail)f|
, brientos buscaban pan, y era ilusorio exigirles que no robaran^
f * demasiado pan. Adems, sabemos que este pas estaba ms quov,
; otrtjs contagiado del espritu de la revolucin rusa. Esto lo corrkP
prenS perfectamente la burguesa de Alemania, y esto fue Iqj-
Sil cp e forz a Guillermo a ir de un lado a otro. Se equivocan lo ff
f e . Hohenzollem si creen que Alemania derramar una sola gota dfej
^fjjngre por sus intereses. Este ha sido el resultado de la poltica!
v del belicoso imperialismo alemn. Y ahora se repite lo mismo conT
s s - Inglaterra. Ya comienza la corrupcin en el ejrcito anglo-norte-1
americano; comenz inmediatamente despus que ese ejrcito.i
lanz la campaa feroz contra Bulgaria. Pero esto no es m is que!
| el,comienzo. A Bulgaria le ha seguido Austria. Permtanme leer
f P: , unos cuantos puntos de las condiciones que dictan los vencedores!
imperialistas anglo-norteamericancs *. Esta es la gente que grit 1
||fj, ms que nadie tratando de convencer a las masas trabajadoras d j
que ellos hacan una guerra de liberacin y de que su objetivo;
|$ principal era aplastar el militarismo prusiano, que amenazaba con?
extender el rgimen desptico a todcs los pases. Vociferaban que
libraban una guerra de liberacin. Esto era un engao. Ustedes 1
saben que cuando los abogados de la burguesa, esos parlamenta- 1
rios que han pasado toda su v.da estudiando cmo engaar s in l
u4 . sonrojarse, tienen que engaarse mutuamente, les resulta fcil;
pero cuando se trata de engaar de la misma manera a los obre
ros, no Ies da resultado. Estos politicastros y parlamentarios ingle
ses y nortamericanos son ms que duchos en estas artes. Pero
de nada les valdrn sus supercheras. Las masas obreras, a las que j
arrastraron en nombre de la libertad, se darn cuenta bien pronto,
y tanto ms, Cuando en gran escala vean que los han engaado, |
cuando comprueben las condiciones de paz con Austria, cuando
r
* El comunicado de prensa sobre el discurso de Lenin, publicado en
Fracda, nm. 243 del 10 de noviembre de 1918, mencionaba lo siguiente:
Desmovilizacin total de Austria-Hungra. La mitad de la artillera debe
ser entregada a los aliados. Todas las zonas evacuadas deben ser .ocupadas
por los aliados. Las fuerzas anglo-norteamericanas deben mantener all el
Orden. Los aliados podrn trasladarse libremente en todos los ferrocarriles
y vas fluviales. Los aliados tienen derecho a hacer requisas. (E d.)
V CONGRESO EXTRAORDINARIO t)E LOS SOVIETS 479
las comprueben, no por las proclamas, que ayudan, pero que m>
mueven realmente la revolucin; sino a travs de su propia expe* .
rienca. * ....
Esa es la paz que ahora imponen a un Estado relativamente
dbil, que ya est en proceso de disgregacin, los mismos que
gritaban que los bolcheviques eran traidores porque firmaban la *
paz de Brest! Cuando los alemanes quisieron enviar aqu, a osc,
sus soldados, dijimos que preferamos morir todos en el combate te
antes de aceptarlo. (Aplausos.) Dijimos que seran grandes losi;;|^
sacrificios que tendran que hacer las regiones ocupadas, pero todo ^
el mundo sabe cmo las ayud y las abasteci de todo lo necesario ,
la Rusia sovitica. Ahora las tropas democrticas de Inglaterra y || _
Francia debern servir para mantener el orden, y esto se dice
cuando en Bulgaria y Servia hay soviets de diputados obreros,
cuando en Viena y Budapest hay soviets de diputados obreros.'
Sabemos cul es ese orden. Significa que a las tropas anglo-nori* ^
americanas se les asigna el papel de estranguladores y Verdugo* \y
de la revolucin mundial.
Camaradas, cuando las tropas de siervos rusas fueron envia
das en 1848 para aplastar la revolucin hngara*, pudieron hacer
eso porque eran siervos; pudieron hacer tambin eso con relacin
a Polonia**, pero un pueblo que goza de la libertad desde hace ^
ya un siglo y al que se le ha inculcado el odio al imperialismo ,1
alemn dicindole que era una fiera a la que era necesario deS* f |j
truir, debe comprender que el imperialismo anglo-norteamerieano >
es otra fiera exactamente igual, a la que en justicia hay que des- (,
truir del mismo modo! >%
Y ahora la historia, con su habitual irona maliciosa, ha lle
gado al punto en que, despus que el imperialismo alemn ha 51
sido desenmascarado, le toca el tumo de desenmascararse defini
tivamente al imperialismo anglo-francs. Declaramos ante las
masas obreras rusas, alemanas y austracas, que estas no son las
tropas de siervos rusas de 1848! Esto no Ies dar resultado! Van
a reprimir al pueblo que est pasando del capitalismo a la liber-
* Se hace mencin a las tropas rusas que Nicols I I envi para ayudar
al emperador de Austria a aplastar la revolucin hngara. (E d.)
Lenin se refiere a la represin del levantamiento polaco de 1863
por las tropas zaristas. (Ed.)
4.
1
' 1
V* t , U N I X
y a aplastar la revolucin. Pero nosotros estadios absoluta-

convencidos que ahora esta fiera ahita caer ea el abismo,
Como lo hizo la fiera dl imperialismo alemn.
Camaradas, tratar ahora aquel aspecto de la cuestin que
nos aleda. Comenzar con las condiciones de paz que tiene
suscribir Alemania. Los camaradas del Comisariato del Pue
de Relaciones Exteriores me Informan que el Times, rgano
principal de la inmensamente rica burguesa inglesa, que de hecho
dirige toda la poltica, ha publicado ya las condiciones que debe-
"If%>aceptar Alemania. Se exige de sta que entregue la isla de
Helis(oland, el canal de Wilhelmshfen, que entregue la ciudad
-l- qoe-'-e produce casi tode el material de guerra,
tlie destruya su marina mercante, qu entregue inmediatamente
itUnMn jr Lorena y que pague 60.000 millones de indemnizacin,
parte en especie, porque e l dinero est desvalorizado en
_ lites y los mercaderes ingleses han comenzado tambin a
calcular en otra divisa. Vemos que preparan para Alemania una
total y verdaderamente asfixiante, una paz ms rigurosa que
i paz de Brest. Desde el punto de vista material y de sus fuer-
xas, podran hacerlo si en el mundo no existiera el desagradable,
ellos, bolchevismo. Con esta paz preparan su propia des
truccin. Puesto que esto ocurre, no en el frica central, sino en el
xx, en pases civilizados. Si l poblacin ucrania es analfa-
, si el disciplinado soldado alemn oprimi a los ucranios,
ahora los soldados alemanes han sepultado su disciplina. Con
>mayor motivo se sepultar a sl mismo el imperialismo ingls
V norteamericano cuando emprenda la aventura que lo conducir a
, la bancarrota poltica, cuando ponga sus tropas en la situacin de
verdugos y gendarmes de toda Europa. Hace mucho que tratan
d e destruir Rusia y la campafia contra ella fue pensada hace
mucho. Basta recordar la ocupacin de Mrmansk, los millones
malgastados en los checoslovacos y l tratado suscrito con el
Tapn. Ahora, Inglaterra, en virtud de un tratado con los turcos,
ha obtenido Bak para asfixiarnos dejndonos sin materik prima.
Las tropas inglesas estn listas para iniciar el ataque a R usia,;
desde (el sur o desde los Daxdanelos, o bien a travs de .Bulgaria
y Rumania. Tienden un cerco a la Repblica Sovitica, tratan de
cortar las relaciones econmicas entre la repblica y el resto del
mundo. Para ello han obligado a Holanda a romper las relaciones
/. Vt CONGRESO K3CTRAORDINAIBD DE VOS SOVIETS W * '.
f -Sa
diplomticas con nosotros *. Cuando Alemania Repuls a ntiwtfiM
embajador, lo hizo, si no directamente de acuerdo con la jpct&af
anglo-francesa, al menos con el nimo de prestarles un servici,
para que los inglesesy franceses fueran generosos con da. No**
otros tambin, dicen, cumplimos las obligaciones de verdugos COr
relacin a los bolcheviques, enemigos de ustedes, '
Camaradas, debemos decirles que el principal balance de 1* ,,
situacin internacional es, como lo seal el otro da, que nunca *
habamos estado tan cerca como ahora de la revolucin proletaria
mundial**. Demostramos que no no$ equivocamos al confiar m tz
la revolucin proletaria mundial. Nuestros inmensos sacrificio!
nacionales y econmicos no fueron vanos. En este sentido hemos
logrado xitos. Pero si nunca estuvimos tan cerca de la revdbN
cin mundial, tampoco jams nuestra situacin fue tan peligro#'.:;:
como ahora. Los imperialistas estaban ocupados unos con otrq^,
Pero ahora uno de los agrupamientos ha sido barrido por el grupo
anglo-franco-norteamericano, que se propcie como tarea central ;
ahogar al bolchevismo mundial, ahogar su clula principal: la
Repblica Sovitica de Rusia. Para eflo se dispone a rodearse de
una muralla china para defenderse, como con la cuarentena de
una peste, del bolchevismo. Esta gente se propone defenderse
del bolchevismo ponindose en cuarentena, pero esto no puede
hacerse. S estos seores del imperialismo anglo-francs, dueos
de la tcnica ms perfecta del- mundo, consiguiesen levantar esa ,
gran muralla china alrededor de la repblica, l bacilo del bol- flv
chevismo atravesara todas las murallas y contaminara a los obre* 1
ros de todos los pases. (Aplausos,)
Camaradas, la prensa del imperialismo europeo-occidental/ v ,
del imperialismo anglo-francs, hace todos los esfuerzos para ocul
tar su situacin. No hay falsedades y calumnias a las que no se
haya recurrido contra el poder sovitico. Puede decirse ahora que f'
toda la prensa anglo-francesa y norteamericana, que dispone
* Lenin se refiere a la inesperada negativa de] gobierno holands de

permitir la entrada en ese pas al representante plenipotenciario de la RSFSR.
quien se encontraba ya en viaje, y no obstante haber recibido el visado del
cnsul holands en Mosc con la notificacin de que el gobierno holands
lo reconoca como representante plenipotenciario de la RSFSR en La
Haya. (Ed.)
* * Vase el presente tomo, pg. 431. (E d.)
de los capitalistas, que toda ella
acta de comn acuerdo, como un consorcio, para silenciar la
verdad sobre la Rusia sovitica, para difundir falsedades y ca
lumnias contra nosotros. Pero, a pesar de que, desde hace afins,
ha habido una censura militar qu ha impedido que en la prensa
pases democrticos penetre la trepcfoi sobre la Repblica
sin embargo, no hay ni una sola asamblea obrera de
importancia en ningn pas donde no se ponga d relieve que las
potasas obreras estn del lado de los bolcheviques, porqu no es
llttim t. ocultar la verdad. E i enemigo nos acusa de que ejerce
mos la dictadura del proletariado, jS, y esto no lo ocultamos! E l
hecho de que el gobiemo sovitico no tiene temor y abiertamente
pone de su parte a nuevos millones de trabajadores, por
que la dictadura est dirigida contra los explotadores; las masas
trabajadoras ven y se convencen de que la lucha contra los explo
tadores es seria y ser llevada seriamente hasta el fin. A pesai
de esta conspiracindl silencio con qtie nos cerca la prensa euro
|>ea, ellos han anunciado hasta ahora que es su deber atacar a
Rusia porque sta se ha tendido a Alemania, porque Rusia es,
en realidad un agente alemn, porque aqu, en Rusia, las perso
nas que estn al frente del gobiemo son -opinan agentes ate-
manes. Cada mes aparecen nuevos falsificadores de documentos,
que reciben buena recompensa por afirmar que Lenin y Trotski
Son completos traidores y agentes alemanes. A pesar de todo esto
no pueden ocultar la verdad, y a veces, se traslucen claros snto
mas de que estos seores imperialistas no se sienten muy seguros.
L cho de Pars * admite: "Vamos a Rusia para destruir el poder
de los bolcheviques." Oficialmente plantean que no . hacen la
guerra contra Rusia y que no se inmiscuyen en los asuntos mili-
que slo luchan contra la dominacin alemana. Nuestros
intemacionalistas franceses, que publican en Mosc el peridico
M Tercera Internacional* * han reproducido esta cita, y aunque<
estamos aislados de Pars y de Francia por una muralla china, que]
t* . t
L cho d e Pars, diario francs ultrarreaccionario; se public en Pa
rs de 1884 a 1938. (E d.)
00 III-m e Internationale ( La Tercera Internacional), diario; rgano
del grupo comunista francs en la Rusia Sovitica. Apareci en Mosc,
primer nmero se public el 20 de octubre de 1918. Cont con la cola!
racin de G. Sadoul, I. Armand, etc. Se ceir en marzo de 1919. (E d.)
VI C O N G R E S O EXTRAORDINARIO D E UOS SOVIETS 483
ha sido construida con extraordinaria habilidad, decimos: seores

imperialistas franceses, ustedes no pueden defenderse de Su pro
pia buifeuesa. Naturalmente, cientos de miles de obreros fran- >
ceses conocen esta pequea cita, y no slo sta, y ven que son ;
r>ura mentira todas las declaraciones de sus gobernantes y de fet
burguesa. Su propia burguesa habla demasiado; admite: quere-
mos destruir el poder de los bolcheviques. Despus de una san
grienta guerra de cuatro aos, tienen que decir a su pueblo: mar
chen otra vez a combatir contra Rusia para destruir el poder de
los bolcheviques, a los que odiamos porque nos deben 17.000
millones y no quieren pagarlos ". porque Son groseros con los
capitalistas, los terratenientes y los zares. Los pases civilizado!,
que han llegado a una situacin en que tienen que decir esto, des
cubren manifiestamente qu su poltica fracasa; por fuertes que
sean en el aspecto militar, vemos con plena tranquilidad esta
fuerza y decimos: tienen en su retaguardia un enemigo aun ms
temible, las masas populares, a las que han engaado basta ahora*
y se les ha secado la lengua por las falsedades y calumnias contra
la Rusia sovitica. Otro testimonio idntico procede del peridico
burgus ingls Manchester Guardian * * del 23 de Octubre. Este
peridico burgus ingls escribe: Si los ejrcitos aliados se que*
dan todava en Rusia y continan las operaciones militares, su
nico objetivo s provocar una revolucin interna en Rusia [ . . . ] .
Por eso, los gobiernos aliados deben poner fin a sus operaciones
militares, o declarar que estn en guerra con los bolcheviques*.
Lo repito, la importancia de esta pequea cita, que suena
para nosotros como un llamamiento revolucionario, como una
'* il/
* Lenin se refiere a las deudas contradas por el gobierno zarista y ef
gobierno provisional burgus opa los imperialistas de Inglaterra, Francia,
Estados Unidos y otros pases, cuyo monto total (incluidos los capitales
extranjeros invertidos en la industria rusa), excedan los 16.000 millones de
rublos oro. El 21 de enero (3 de febrero) de 1918 el CEC de toda Rusia ,
promulg un decreto anulando todos los emprstitos extranjeros del gobierno ,
zarista y el gobierno provisional. (Ed.)
* * Manchester Guardian: diario liberal; uno de los ms difundidas e
influyentes peridicos burgueses de Inglaterra. Fundado en 1821 como se
manario, a partir de 1857 comenz a aparecer como diario. En los primeros
aos despus de la Revolucin de Octubre inform sobre la situacin de
Rusia en forma ms o menos objetiva; posteriormente pas a calumniar a
la u p a Ms adelante Lenin cita el artculo Los aliados y Rusia", publi
cado en ese diario el 23 de octubre de 1918. (Ed.)
_ r __ exhortacin revolucionaria, es que est escrita en un
nfelodieo burgus, enemigo de los socialistas, pero que compren
da que no se puede seguir ocultando la verdad. Si los peridicos
burgueses hablan asi, ustedes pueden imaginar qu hablan y cmo
piensan las masas obreras inglesas. Ustedes saben qu lenguaje
empleaban los liberales en la poca del zarismo, antes de la revo
lucin de 1905 1917. Saben que este lenguaje de los liberales
anunciaba la proximidad de un estallido en las masas proletarias
revolucionarias. Por eso, del lenguaje de estos liberales burgueses
ingleses, ustedes pueden concluir qu sucede en el estado de
nimo, en la mente y en el corazn de los obreros ingleses, fran
ceses y norteamericanos. Por lo tanto debemos enfrentar sin nin
guna ocultacin la amarga verdad de nuestra situacin interna
cional. La revolucin mundial est prxima, pero no se desarrolla
de acuerdo con un horario especial. Nosotros, que hemos vivido
dos revoluciones, lo sabemos bien. Pero sabemos que, aunque los
imperialistas no puedan contener la revolucin mundial, son posi
bles las derrotas en algunos pases, y son posibles sacrificios aun
ms duros. Ellos saben que Rusia est viviendo los tormentos de
l revolucin proletaria, pero se equivocan si creen que aplastando
un foco de la revolucin podrn aplastar la revolucin en otros
pases.
Por lo que se refiere a nosotros, debemos admitir que la
situacin es ms peligrosa que nunca y que una vez ms nece
sitamos poner en tensin nuestras fuerzas. Durante el ao tras
currido hemos sentado un slido cimiento, hemos creado el Ejr
cito Rojo socialista con una nueva disciplina, y estamos absoluta
mente seguros de que podemos y debemos continuar este trabajo
y debemos decir en todas las asambleas, en cualquier institucin
sovitica, en los sindicatos y en las reuniones de los comits de
pobres: camaradas, nos hemos mantenido un ao y logrado xito,
pero esto es todava poco en comparacin con el poderoso ene
migo que se lanza contra nosotros. Este enemigo, el imperialismo
anglo-francs, es mundial, poderoso y ha vencido al mundo ente
ro. Vamos a la lucha contra l, no porque pensemos que estamos
a la par en el sentido econmico y tcnico con los pases avan
zados de Europa. No, pero sabemos que este enemigo va hacia
el mismo abismo en que se despe el imperialismo astro-ale-
mn; sabemos que este enemigo, que ahora ha enredado a Turqua,
se ha apoderado de Bulgaria y est empeado en ocupar toda
CONGRESO jftiÂOBDINABIO D 1^35 SOVIETS
Austria-Hungra con el objeto de implantar un rgimen zarista y

policaco, va hacia su bancarrota. Sabemos que esto es un hecho,
histrico, y por eso, sin proponemos de ningn modo lo imposible, '%
decimos: podemos vencer al imperialismo anglo-francs! (
Cada paso en el fortalecimiento de nuestro Ejrcito Rojo ten
dr como eco una decena de pasos en la descomposicin de este
adversario y en la revolucin en este adversario, aparentemente
todopoderoso. Por eso no existe el menor fundamento para dejar
se llevar por la desesperacin o el pesimismo. Sabemos que I
peligro es grande. Tal vez el destino nos reserve sacrificios aun
ms penosos. Incluso si pueden aplastar a un pas, jams podrn
aplastar la revolucin proletaria mundial: slo avivarn las llamas v
y todos sern consumidos por ellas! (Prolongados aplausos que se'1''*'
convierten en ovacin.)
4
ttW'J S, ^ <v,
"rftj &t
H/&;:
I
JfA
m
jK & jtes*
W r
^ Vf
rAf14 4iU*
" 'i
m
l| S ^
k
!/ :
*1 t
A l
n :
f& .
n JH
f c 't - s
*&
!>"
f ',. '
y
'V,
j-.-jV-y, V|,OiA*+J 1.4., l

NOTAS
*
1 El mitin en la Plaza Alexievski de Mosc, en el que participaron

personas, se organiz para expresar la protesta contra t gobierno
chevique de Georgia por haber ordenado que se abriera fuego <
manifestacin obrera aoe tuvo lugar en Tiflis el 23 de febrero
da en que se reuni a Seim del Cucaso. Despus de las :
de Lenin, N. V. Krilenko, N. I, Podvoiski y otros, se aprob por
midad una resolucin en la que se expresaba: Nosotros, los o)
condenamos con desprecio la tctica criminal y traidora de los
viques y eseristas de derecha que reprimen cruelmente a los
campesinos caucasianos y se unen a la burguesa para dar la '
a los saqueadores extranjeros. Declaramos que la clase obrera no t$dM/
nada en comn con estos traidores, y que responder a cualquier int
de arrancar el poder a los obreros y campesinos con el pM m lW W
im placable de los contrarrevolucionarios capitalistas y de sus asente**.
(Pm vda, nm. 67, d el9 de abril de 1918.)
E l informe de Lenin no apareci en los peridicos oficiales. En
Pravda, nm. 67 del 9 de abril de 1918 se public una breve infoi
cin comunicando que El camarada Lenin pronunci un elocuente
curso. Fue recibido con nutridos aplausos. 11,
2 Se trata del comienzo de la ocupacin del Lejano Oriente por el ,
imperialista. El 30 de diciembre de 1917 (12 de enero de 191$) mtltp
ron al puerto de Vladivostok buques de guerra y mercantes
sin advertir previamente a los organismos locales del Poder
Ese mismo da el cnsul general del Japn en Vladivostok ti,__ __
nota a las autoridades municipales en la que comunicaba, en D(
del gobierno japons, la entrada al puerto de tos buques militares Jagpt
neses, supuestamente con el propsito de defender a SU# sbditos '*
El 29 de marzo de 1918 la duma municipal menchevique
haciendo el juego al militarismo japons, se declar incapaz de
el orden en Vladivostok. El 4 de abril se organiz en la ciudad,
de provocacin, el asesinato d dos japoneses. Aprovechando
cunstancia como pretexto, el S de abril Japn, con la colaborad
guardias blancos rusos, realiz su primer desembarco de tropas;
Vladivostok. La ocupacin de la dudad fue el comienzo de la
cin abierta de los pases de la Entente en el Lejano Oriente.
Al recibir la noticia de la invasin de las tropas ji _ Lenin
trasmiti directivas precisas al Soviet de Vladivostok para contra
los ocupantes. (Vase el presente tomo, pg. 13.) 12.
3 Inmediatamente despus del desembarco de los japoneses g|||nAvostok
el pleno del Comit Ejecutivo Central de los Soviets de ( Centro-
pgrwj11?^
............ ....... ..... ................. ....~m'
490 V. I . LENIN
Siberia) aprob una resolucin en que se protestaba contra las acciones

ilcitas def gobiemo japons; se implant la justicia militar en toda Siberia
y los Soviets de las localidades se comprometieron a comenzar inmedia
tamente con la mayor energa la organizacin del Ejrcito Rojo. E l 5
i* de abril Lenin dirigi al Centro-Siberia un telegrama en el que aprobaba
* la resolucin adoptada y subrayaba especialmente "que no hay que creer
&i , en ningn tipo de declaraciones y la nica garanta seria es nuestra
Py slida preparacin militar. Pero, a pesar de todo, en algunas localidades
se tena todava confianza en que el conflicto se solucionara pacficamente
con la colaboracin de la comisin de los pases de la Entente. Por eso
Lenin envi el presente telegrama. 13.
* Este documento fue redactado por Lenin segn el siguiente texto pro
puesto por el Comisariato del Pueblo de Finanzas para las Tesis sobre
poltica bancaria: 1) No monopolizacin sino nacionalizacin del apa
rato bancario. Continuar, ampliar y profundizar la nacionalizacin de
la industria y del intercambio con organizacin de las bases. 2) Conti
nuar con el principio de regular las entregas para el consumo. 3) Liber
I ''"/
/|f tad para la circulacin de cheques y establecer (Lenin remplaz las
palabras "y establecer por mantener ) el derecho de controlar la
circulacin de cheques de las empresas privadas. 4) Cuentas corrientes
f obligatorias, con la urgente preparacin previa del aparato tcnico. 5)
Nacionalizacin del comercio exterior y proteccionismo.
& Sobre el texto de estas tesis Lenin escribi el ttulo Tesis fundamen
tales sobre la poltica econm ica y en particular sobre la poltica ban
caria. 14.
6 La necesidad de esta exigencia se deba al hecho de que cuando se puso

en prctica la nacionalizacin, algunas empresas y determinados sindi
catos tendan a considerar a las empresas y ramas de la industria nacio
nalizadas como patrimonio propio. Lenin se opuso decididamente a seme
u t jantes tendencias anarcosindicalistas. El 4 de marzo de 1918, cuando se
discutid en el Consejo de Comisarios del Pueblo la situacin del trasporte
;y, n el Volga, Lenin censur la proposicin de que se trasfirieran en pro
piedad los buques nacionalizados a los sindicatos de algunas compaas
navieras, subrayando que semejantes tendencias y tentativas nada tenan
que ver con el socialismo. Es objetivo del socialismo que todos los
medios de produccin pasen a propiedad de todo el pueblo, pero en modo
alguno que los barcos pasen a ser propiedad de los obreros navales, o
los bancos de los empleados bancarios" (vase V. I. Lenin, ob. cit., t.
XXVIII, Intervenciones en la reunin del CCP. 4 de marzo de
1918 ). 15.
ir
4;$r 8 Reunin conjunta d e representantes del Consejo Central d e Sindicatos de

toda Rusia, d el Com it Central d el Sindicato d e obreros metalrgicos y !
d el Consejo Superior d e Econom a Nacional: fue convocada para discutir
el proyecto de creacin del trust Sociedad Nacional, presentado por
un grupo de capitalistas que encabezaba A. P. Mescherski, director y*
administrador de la sociedad industrial Srmovo-Colomna. En el pro-
. yecto se propona incluir en ej trust a las empresas productqras de IqcQvaQ-
NOTAS 491
toras, vagones, barcos, rieles de ferrocarril, equipos para grandes mquinas,

asi como tina, parte considerable de las minas de carbn del Donbass y
las empresas metalrgicas de los Urales y el Sur; adems se acordaba la v
entrega al trust de grandes extensiones de tierra para organizar *u propia
produccin agrcola. El monto total del capital bsico del trust sera de
1.500 millones de rublos y la cantidad de obreros 300.000. Con este
proyecto los hambres de negocios burgueses trataban de evitar que se
nacionalizara la rama ms importante, de la industria. De acuerdo coa
el proyecto el Estado Sovitico tena un papel secundario: del capital
bsico inicial, deba pertenecer al Estado slo el 33 % y el resto al
capital privado; adems el Estado deba integrar su parte al contado, lo
que prcticamente significaba que financiara el trust.
Las negociaciones sobre la creacin del trust se realizaron desde
noviembre de 1917 hasta abril de 1918. El gobierno sovitico rechaz la
reiterada solicitud de los monopolistas de que se mantuviera la propie
dad capitalista. Al mismo tiempo manifest su completa disposicin a
contratar a los especialistas burgueses para trabajar en los organismos de >
la economa. A raz de que la direccin de las fbricas de Mescheiski
("Srmovo-Colomna") organiz el sabotaje y trat de cerrar las fbricas,
los obreros exigieron enrgicamente "que se iniciara proceso judicial a
toda la compaa, que se nacionalizaran las fbricas, y presentaron sus
planes para unir a las empresas nacionalizadas. E l 14 de abril de 1918
el presidium del CSEN resolvi cesar las negociaciones con Mescherski.
El 18 de abril el Consejo de Comisarios del Pueblo rechaz el proyecto
de Mescherski y resolvi nacionalizar las fbricas. Se pronunci igual-
moite por la nacionalizacin la Conferencia de representantes de las
empresas constructoras de mquinas, celebrada entre el 12 y el 18 de mayo
de 1918 (vase el presente tomo, pgs. 139-140). 19.
7 I Congreso d e Soviets d e la Repblica del Don: tuvo lugar entre el 9 y ;

el 12 de abril de 1918, con la participacin de 750 delegados y se declar
poder sovitico supremo en el Don. Lenin fue elegido presidente de
honor del Congreso. La resolucin mencionada por Lenin fue aprobada
el 12 de abril por abrumadora mayora de votos; la resolucin propuesta
por los mencheviques obtuvo slo dos votos. El Congreso aprob la
poltica de paz del gobierno sovitico, y subray en la resolucin que
consideraba la Repblica del Don como parte de la RSFSR y que la
tarea fundamental era la lucha por el restablecimiento de la economa
nacional, por la creacin del Ejrcito Sovitico. El Congreso declar
que los trabajadores cosacos estaban preparados para levantarse en de
fensa del poder sovitico. 20.
8 Lenin envi el proyecto de decreto sobre las acciones, elaborado por A.

E. Axelrod, miembro del colegio del Comisariato de Finanzas, a D. P.
Bogolpov y E. Z. Gukovski, vicecomisarios del pueblo de Finanzas, con
la siguiente nota: Les envo el proyecto de decreto sobre las acciones.
Es obligatorio y urgente que: 1) lo discutan, 2) sealen sus enmiendas,
3) hagan participar en la discusin inm ediatam ente a especialistas n o
cidos por ustedes (pdanles una opinin, preferentemente escrita); a los,
profesores se les puede solicitar su parecer.. . " El 17 de abril de 1918,
'>to. discutir el proyecto, di Consejo de Comisarios del Pueblo encomend
* A los Comisariatos del Pueblo de Relaciones Exteriores y de Justicia, que
,/ lo analizaran conjuntamente con los especialistas y presentaran sus con
clusiones para la reunin siguiente. El documento publicado en este
tomo fue incluido en el 'Decreto sobre el registro de las aociones, obli
gaciones y otros valores, cuyo proyecto fue revisado, completado y
titulado por Lenin, y despus de haba: sido discutido, aprobado por el
<< Consejo de Comisarios del Pueblo el 18 de abril; el 20 de abril se public
en Izvestia d el CEC d e toda Rusia, nm. 78. 21.
* Lenin pronunci el discurso durante los debates que suscit elinforme

presentado por T. E. Gukovski el 15 de abril, en la sesin del CEC de
toda Rusia sobre la situacin financiera del pais y la poltica financiera
del poder sovitico. En el informe se fundamentaba la necesidad de
anular las contribuciones (como medidas que no contribuan a llevar a
>. la prctica una economa financiera planificada) y de fijar impuestos
regulares, se propona aumentar los impuestos ya existentes e introducir
nuevos impuestos directos e indirectos, reorganizar totalmente el aparato
de crdito, reducir los gastos de administracin, etc.
Las proposiciones de Gukovski fueron seriamente criticadas por los
comunistas de izquierda que las consideraron como un viraje hada la
derecha en la poltica econmica y financiera del poder sovitico, como
, una renuncia a la primitiva linea del partido. 23.
10 El Guin para un plan d e trabajos cientfico-tcnicos refleja una etapa

importante en la utilizacin de las fuerzas cientficas de Rusia para la
reorganizacin de la economa popular.
Las conversaciones con la Academia de Ciencias comenzare por
iniciativa de Lenin y del gobierno sovitico en enero de 1918. Lenin
orientaba la actividad del Comisariato de Instruccin Pblica que estaba
directamente encargado de las conversaciones. A fines de marzo la Aca
demia de Ciencias, en una nota al gobierno sovitico, acept la propuesta
de trabajar en la investigacin de los recursos naturales del pas. Con
este motivo, en la reunin del Consejo de Comisarios del Pueblo del 12
de abril, que se realiz bajo la direccin de Lenin, se aprob una reso
lucin que planteaba a la Academia de Ciencias la tarea impostergable
de resolver sistemticamente el problema de la correcta distribucin de
la industria en el pas y el del aprovechamiento ms racional de sus
, fuerzas econmicas, y se declar necesario que se financiaran los corres
pondientes trabajos de la Academia. La Comisin de la Academia de
Ciencias, que obtuvo amplio apoyo financiero del Estado, se encarg
de investigar las fuerzas productivas naturales de Rusia.
En el Guin Lenin expuso un amplio programa de actividad para
la Academia de Ciencias y para todas las fuerzas cientfico-tcnicas del
pas; sus directivas fueran ulteriormente concretadas en una serie de
documentos del CSEN, en particular en el programa modelo de trabajos
de la comisin de especialistas, adjunta a la Academia de Ciencias, que
se constituy el 25 de abril como seccin de organizacin de la produc
cin del CSEN. Siguiendo las indicaciones de Lenin los departamentos
de economa soviticos en el centro y en las localidades, la Academia de
Ciencias y los diversos institutos y sociedades de investigacin cientfica i
iniciaron el estudio de las riquezas naturales, de las fuentes de energft,
y d una serie de problemas vinculados con la electrificacin de la ;
economa del pas. Ya en los primeros meses de poder sovitico, en
Petrogrado y Mosc, se organizaron comits y burs para la electrifica
cin de las principales regiones econmicas. En el otoo de 1918, por
indicacin de Lenin, se form el Consejo Central electrotcnico, cuya 1
tarea fundamental consista en la mejor y ms rpida solucin de los
problemas tcnicos y presupuestarios en el campo de la nueva construc
cin elctrica. En 1918 se comenz un trabajo prctico de electrifica-
dn importante para esa poca. 25.
Lenin se refiere a los materiales de la Comisin para el estudio de las
fuerzas productivas naturales de Rusia, formada por la Academia de Cien
cias en 1915. Por indicacin de Lenin la actividad editorial de la Comisin
fue considerablemente ampliada: se comenz a publicar una serie de
libros sobre L as riquezas d e Rusia y una recopilacin en varios tomos ,
titulada L as fuerzas productivas naturales d e Rusia. Durante los tres
primeros aos de poder sovitico esa Comisin edit cuatro veces ms
ttulos que en los tres aos anteriores a la revolucin. 25.
Durante los primeros aos del poder sovitico en el pas subsisti la
desocupacin, heredada en gran -medida del viejo rgimen. La desmo- '
vilizadn de un enorme ejrcito; la reduccin (o cesacin completa) en
una serie de ramas de la industria de los pedidos militares, con motivo
de haberse iniciado el nuevo perodo de reestructuracin de la industria
para la produccin de tiempos de paz durante la primera tregua en las
hostilidades; el cierre de muchas empresas por falta de materia prima >
y de combustible; la evacuacin en masa de la poblacin obrera d las
regiones ocupadas por los alemanes y dems ejrcitos enemigos; todo
ello determin que en 1918 aumentase la desocupacin. La cifra toal
de los desocupados registrados en la bolsa de trabajo fue en ese ao de
800.000 personas. A pesar de los escasos medios con que contaba, el
poder sovitico prest gran ayuda a los desocupados y se prepaiaron los
planes de trabajos pblicos destinndose los medios necesarios para que *
fueran Devados a la prctica.
La industrializacin socialista del pas y la colectivizacin de la agri
cultura lograron liquidar completa y definitivamente la desocupacin en ,
la URSS ya en el primer plan quinquenal. 32.
El proyecto de decreto figuraba en la orden del da de la reunin del
Consejo de Comisarios del Pueblo del 22 de abril de 1918, pero su
discusin fue trasferida a la reunin siguiente. Despus de revisar el
proyecto, Lenin intercal el agregado que se publica. El 23 de abril
el Consejo de Comisarios del Pueblo aprob el decreto completo, con el
agregado de Lenin, ratificndolo definitivamente al da siguiente con
algunas correcciones y agregados y la incorporacin de un punto nuevo.
Por ello el agregado de Lenin en el texto publicado el 27 de abril de
1918 en Izvestia d el CEC d e toda Rusia nm. 84, se refiere al punto 7
del Decreto sobre el suministro de instrumentos de produccin y metales
a la agricultura. 34.
V. I. L E N I N
A 1* fleimtn d d CEC de toda Rusia del 29 de abril de 1918 fue invi

tado el conjunto d militantes obreros de Mosc, y muchos funcionarlos
del partido y de los soviets.
N. K. Krpskaia escribi sobre la intervencin de Lenin en esta
remin: "Para que el conjunto de militantes obraros de Mosc pudiesen
escuchar el informe de llich sobre las tareas inmediatas del poder sovi
tico^ el acto se realiz en el Museo Politcnico. A llioh lo recibieron con
una tempestuosa ovacin y lo escucharon con enorme atencin, era evi
dente que este problema preocupaba a los asistentes. Ilich intervino all
COD extraordinario apasionamiento. 35.
Se trata dd IX Congreso de eseristas de izquierda, celebrado entre el 17
y 25 de abril de 1918 en Mosc. Al discutirse las tareas del partido
en el momento actual se definieron dos comentes. Una parte de los
delegado?, encabezada por B. D. KamJtov, defendi la actividad del CC,
qu enfilaba contra la ratificacin del tratado de Brest, y aprob por
considerarlo correcto, la negativa de los eseristas de izquierda de parti
cipar en la labor de los organismos centrales dl poder sovitico perqu
el IV Congreso Extraordinario de toda Rusia de Soviets haba ratificado
el tratado de Brest. La otra parte, encabezada por M. A. Spiridnova,
critic al CC, acusndolo de extremo izquierdismo, e insisti en que
los eseristas de izquierda deban participar en el gobierno sovitico con
el fin de que pusiera en prctica el programa agrario de los eseristas.
Despus de agitados debates el Congreso aprob una resolucin ambigua,
aoeptando la posicin del CC en cuanto al problema de la paz de Brest
;y la salida de los eseristas de izquierda del Consejo de Comisarios del
Pueblo, y propugnando al mismo tiempo su participacin en los orga
nismos centrales y locales de poder con el fin de enderezar la Unea
general de la poltica sovitica. 39.
E l Segundo Congreso de toda Ucrania de Soviets tuvo lugar en Ekateri-

noslav (hoy Dniepropetrovsk) entre el 17 y 19 de marzo de 1918. Par
ticiparon 964 delegados; 428 bolcheviques, 414 eseristas de izquierda,
82 apartidistas y 40 pertenecan a agrupaciones varias. Los bolcheviques
debieron librar una hldba tenaz no solamente contra los eseristas de
izquierda y nacionalistas burgueses sino tambin contra los "comunistas
de izquierda", que trataban de aprovechar el Congreso para llevar a la
prctica su linea aventurera; presentaron la mocin divisionista de con
denar la firma de la paz de Brest por el gobierno sovitico. Paro el grupo
bolchevique encabezado por I. B. Gamamik, A. V. Ivanov, F. A. Ser-
guiev (Artiom) y N. A. Skrpnik defendi con firmeza la posicin
leninista en cuanto al problema de la paz, Los bolcheviques lograron
que el Congreso aprobara la resolucin del TV Congreso de toda Rusia de
Soviets sobre la ratificacin del tratado de paz con Alemania.
En la resolucin Sobre la situacin poltica, el Congreso expres
la voluntad del pueblo ucranio y declar que las masas trabajadoras de
Ucrania, junto con los obreros y campesinos de Rusia y otras repblica?,
lucharan decididamente por el poder sovitico. Teniendo en cuenta la
situacin creada con la paz de Brest, el Congreso declar a Ucrania
Repblica Sovitica independiente e inst a los trabajadores de Ucrania
NOTAS
a librar una guerra sin cuartel contra los ocupantes austro-germanos y

k Rada Central. Al mismo tiempo, el Congreso seal que si rapaz
tratado de paz, impuesto por la Alemania imperialista a la Rusia Sovi
tica, interrumpa to de manera formal la vinculacin federativa d*
Ucrania oaa Ausia y que en la prctica, las relaciones entre la primera -
y la RSFSR seguiran como antes. 45.
17 Lenin se refiere a las sociedades capitalista-estatales creadas en

las industrias del cuero, textil y , azucarera. A comienzos de 1918, el
sindicato de los obreros del cuero lleg a un acuerdo con la sociedad da
fabricantes y productores de la industria del cuero de toda Rusia g&tt
el cual las fbricas de la industria del cuero deban trabajar por encargo
y con subsidios del gobierno sovitico, y toda la produccin sera entre m
gada al Estado. En la direccin de l industria del cuero, Cornil pril-
cipal de la industria del Cuero, los obreros ocupaban dos tercios de los
cargos, y unteardo los empresarios privados y tcnicos burgueses. Acuanta*
anlogos fueron firmados ea $* industria teactil, azucarera, y en algtaai
otras ramas de la industria ligera y de la alimentacin. Adems el Estado
se reservaba J derecho de COpmBar las empresas que entraban en las
sociedades mixtas 'apitlj^HSgltalgi.'
L e n i n ' p o s i t i v o s lol intentos del proletariado de llegar
a acuerdos con las asociaciones de fabricantes en las condiciones de 1
$
dictadura del proletariado, sealando que estos tipos de acuerdos pueden s
.. asegurar la direccin obrera ea ramas completas de la industria ( vaso
V. I. Lenin, ob. d f., t. XXVIII, Tercer Congreso d toda Rusia de los .
soviets de diputados obreros, soldados y campesinos, 1. Informe sobre
la actividad del Consejo de Comisarios del Pueblo). 54.
Lenin menciona la emisin, es decir, la puesta en circulacin de dinero

y valores que realiz el gobiemo sovitico debido a que no obtena sufi
cientes recursos de las fuentes normales de ingresos estatales (acumula- ,
cin de la industria, del trasporte, impuestos regulares, etc.):, A pesar
de que en el primer perodo de existencia del poder sovitico la emisin
era una de las fuentes ms importantes para financiar la economa na
cional, el Ejrcito Rojo y las actividades sociales y culturales, Leoia
subrayaba que la emisin "es tarea de la mquina impresora" *. pueda
justificarse slo como medida transitoria" (vase el presente tomo, pg.
143). Como resultado de las medidas adoptadas por el partido y el
gobiemo para mejorar la situacin financiera a mediados de 1918 se
redujo la emisin. 58.
i Lenin escribi esta carta con motivo de que el tribunal revolucionario

de Mosc, despus de analizar el 2 de mayo de 1918 el caso de cuatro
jueces de l Comisin de Investigacin, acusados de soborno y chantaje,
aplic una sentencia demasiado leve. Previamente Lenin envi esta carta
a N. V. Krilenko, miembro del Comisariato del Pueblo de Justicia,
pidindole que indicara al CC del partido los nombres de los Mide-
nados y de los jueces. Al recibir la respuesta, escrita al dorso de este
documento, Lenin envi la carta al CC, sealando se prestara especial
atencin a los informes suministrados por Krilenko. A instancias de Lenin
486 V. I. LKNIM
el CEC de toda Rusia revis el proceso; tres de los acusados fueron

condenados a 10 aos d* crcel.
Simultneamente om la carta al CC, Lenin escribi el 8 de mayo
de 1918 una nota a D. I. Kurski, Comisario del Pueblo de Justicia, en la
que exiga presentar inm ediatam ente, con rapidez ejemplar, un proyecto
de ley por el que se disponga que las penas por soborno (concusin y co
rrupcin, confabulacin para el soborno, e tc.) no debern ser inferio
res a diez aos de crcel y, adems, a diez aos de trabajos forzados. Por
iniciativa de Lenin el 4 de mayo de 1918 el Consejo de Comisarios del
* Pueblo aprob la resolucin que obligaba al CCP de Justicia a elaborar
na proyecto de decreto que estipulara severas penas mnimas por soborno
o cualquier tipo de participacin en el soborno. E l proyecto de Decreto
sobre la concusin", propuesto por el CCP de Justicia, fue analizado en
la reunin del CCP del 8 de mayo. Lenin introdujo algunas enmiendas
y posteriormente el decreto fue ratificado. 76.
20 Lenin se refiere a uno de los argumentos fundamentales que utilizaban

los mencheviques contra la Revolucin Socialista de Octubre y la dicta
dura del proletariado. Los mencheviques afirmaban que la toma del
poder era prematura", que Rusia no haba alcanzado un nivel de desa
rrollo de las fuerzas productivas que hiciera posible el socialismo. Des
pus de la Revolucin de Octubre los mencheviques mantuvieron su
oposicin al poder sovitico y a las trasformaciones revolucionarias so
cialistas.
El conjunto de opiniones de los mencheviques fue expuesto en el
libro de N. Sujnov Notas sobre la revolucin al que Lenin dedic un
anlisis crtico en su artculo Nuestra revolucin (A propsito d e las
notas d e N. Sujnov). Desmintiendo la concepcin menchevique de que
la revolucin socialista en Rusia era prematura' debido al atraso eco
nmico y cultural, Lenin escriba en el artculo mencionado que la
clase obrera de Rusia deba comenzar coa la conquista del poder obrero
estatal por medios revolucionarios, y despus, en base al poder obrero
y campesino y al rgimen sovitico, emprender la tarea de alcanzar a
los dems pueblos (vase V. I. Lenin, ob. ctt., t XXXVI). 99.
Protesta al gobierno alem n contra la ocupacin d e Crim ea: fue escrita

por Lenin a raz de que en la primavera de 1918 los imperialistas ale
manes ocuparan Ucrania y, violando el tratado de paz de Brest, inva
dieron Crimea, y avanzaron hasta Sebastpol, donde estaba concentrada
la flota del mar Negro. Por orden del gobierno sovitico, entre el 29 y
30 de abril una parte de los barcos fue trasladada a Novorosisk. En
Sebastpol quedaran slo los barcos que no acataron la orden de traslado
y aquellos que no podan ser trasladados por razones tcnicas. E l 11
de mayo el mando alemn exigi perentoriamente el regreso de la flota
a Sebastpol, declarando que el traslado de la flota del mar Negro era
una violacin del tratado de Brest y amenazando con continuar su ofen
siva en la costa del mar Negro.
La Protesta de Lenin sirvi de base para la nota que el Comisario
del Pueblo de Relaciones Exteriores envi el 13 de mayo de 1918 id
ministerio ê Relaciones Exteriwes de Alemania. 113.
NOTAS 4 9 7 ;|
22 El proyecto de las Tesis sobre la situacin poltica actual fue escrito por
Lenin el 10 de mayo de 1918 y se discuti el mismo dia en la reunin ;
del QC del PC(b)R . La versin definitiva de las tesis fue aprobada por
el GC el 13 de mayo, y votada por todos los miembros del CC asistentes ,r
a la reunin, con excepcin de G. I. Soklnikov y J. V. Stalin; xn*.^
tarde aprobaron las tesis la mayora de los miembros del CC que vivan ' ,
en Petrogrado. E l Comit Central encomend a Lenin que interviniera
con un informe en la Conferencia del P C (b)R de la ciudad de Mosc
y en la Reunin conjunta del CEC de toda Rusia y el soviet de Mosc,
y propusiera las tesis como resolucin. En base a estas tesis, Lenin el
mismo dia hizo un informe en la Conferencia del partido de Mosc. La
Conferencia aprob por mayora de votos las tesis de Lenin.
Lenin analiz las tesis ms ampliamente el 14 de mayo, en el infor*
me sobre poltica exterior, que pronunci en la sesin conjunta del CEC y
de toda Rusia y el Soviet de Mosc (vase el presente tomo, pgs. 1S0>
136). Ese mismo da las tesis fueron aprobadas por la Conferencia de ;
distrito de Mosc y el 15 de mayo por la Conferencia regional del P C (b)R Vh|
de Mosc, sobre la base del informe de Lenin sobre la situacin actual Si
(vase el presente tramo, pg. 137). 1f|iS
En el manuscrito, 1 el margen del segundo prrafo del segundo |||l
capitulo de las Tesis, Lenin escribi dos veces: "No es para publicar, 1I&,,*Pjgf
28 Este informe de Lenin provoc furiosos ataques de los mencheviques y fig|

eseristas, quienes trataban de aprovechar la agudizacin de la situacin , ||||
internacional e interna para luchar contra el partido bolchevique y el ** 3
poder sovitico. Debido a que Lenin debi abandonar la sesin por
tareas impostergables, y, de acuerdo con l, I. M. Sverdlov hizo el in
forme de clausura, rechazando en su intervencin enrgicamente los ata
ques de los mencheviques y eseristas. La sesin rechaz las resoluciones
de los mencheviques y eseristas en las que exigan la convocatoria de 1% f
Asamblea Constituyente, la denuncia del tratado de Brest, la firma da
una alianza con los pases de la Entente para continuar la guerra contra
Alemania. Por absoluta mayora de votos aprob la resolucin de lo*
bolcheviques escrita por Sverdlov, que aprobaba la poltica del poder
sovitico. 1 2 0 .
3* La Conferencia Regional del PC(b)R d e Mosc tuvo lugar entre el 14

y el 17 de mayo. Se escucharon los informes de los delegados $M
provincias de Tver, Vladmir e Iaroslavl, referentes al estado del tral
del partido, al crecimiento del Ejrcito Rojo Y a otros problemas
discutieron los informes del bur regional de Mosc y del C k n lti
Mosc del partido y tambin de la organizacin del partido de la
de Mosc. El 15 de mayo la Conferencia analiz la situacin
Lmov (G. I. Oppkov) intervino por los comunistas de
criticando severamente la posicin del CC del partido en p
rior. Despus de l, hizo un informe Lenin. A continuacin;
debates y las palabras de clausura de Lenin y Lmov, la
resolvi, por mayora de 47 votos contra 9, aprobar como 1
resolucin Tesis sobre la situacin poltica actual de Lenin
presente tomo, pgs. 115-117). A raz de esto los oonpm#HI de
quierda, a! elegirse el nuevo Bur Regional del P C (b)R se negaron a
, formar parte de ste. 137.
! * ' .
La Conferencia d e representantes d e fbricas metalrgicas que seran

nacionalizadas se celebr en Mosc entre el 12 y el 18 de mayo de 1918.
Participaron seis representantes de cada empresa, de los cuales 3 eran
obreros, 2 ingenieros y 1 empleado. La Conferencia fue convocada para
discutir problemas vinculados con la nacionalizacin de las ms grandes
fbricas del pas (las de Briansk, Colomna, Srmovo, Bieloretsk, Zlatoust,
Bltico, Tver y otras).
Antes de la Conferencia este problema fue discutido en diversos
organismos econmicos y sindicales y en el Consejo de Comisarios del
Pueblo; durante la discusin se rechaz la propuesta presentada por los
especialistas capitalistas y burgueses de agrupar las ms grandes fbricas
de construccin de mquinas en una sociedad annima mixta capitalista
estatal (proyecto de Mescherski), y se resolvi que era imprescindible
nacionalizar esas empresas. El 17 de mayo, por mayora de votos la
Conferencia aprob la poltica de nacionalizacin. Slo un grupo de
especialistas burgueses que particip en la Conferencia con voz y sin
voto, defendi el proyecto de Mescherski.
La carta de Lenin, leda en la sesin de la maana del 18 de mayo,
fue recibida con calurosos aplausos. A proposicin de Lenin la Confe*
renda eligi un comit provisional para organizar la agrupadn de las
fbricas metalrgicas estatales adjunta al CSEN, ratific el reglamento
para el comit y las instrucdones para la direcdn de las empresas
nadonalizadas.
El 18 de jimio de 1918 fueron nadonalizadas las sodedades annimas
Srmovo, la fundicin de Bieloretsk, la Fbrica de Construccin de m
quinas de Colomna y otras, y todas ellas fusionadas en la Direcdn
central provisional de fbricas nadonales de construccin de mquinas
t Srmovo-Colomna; cuando a este organismo fueron agregadas las fbricas
de construccin de mquinas de Briansk, Mitishinsk, Tver y otras, tom
el nombre de "Agrupadn estatal de fbricas de construcdn de m
quinas. 139.
38 Los, reglamentos de Briansk, o reglamentos provisionales para la admi

nistracin interna, fueran elaborados por el comit de fbrica y la direc
cin obrera de los Talleres de laminado de carriles de Briansk, Fundidn,
laminado y talleres mecnicos de Bezhitsa (hoy Profintem Roja) nado-
nalizados. El 9 de mayo dichos reglamentos fueron publicados como
orden, firmada por el comit de fbricas y talleres y el director de la
fbrica. Los reglamentos fueron redactados en base al estatuto de dis-
dplina del trabajo aprobado por el Consejo Central de Sindicatos de toda
Rusia el 3 de abril de 1918, que fijaba un severo rgimen en la fbrica,
y sentaba las bases para consolidar el prindpio de la direccin nica en
la administradn de la producdn, estableca un riguroso registro de la
productividad del trabajo y la responsabilidad de los obreros por la
producdn defectuosa; los obreros y empleados perdban un salario sola
mente por el trabajo cumplido; se prohiba los mtines y reuniones du
rante las horas de trabajo; los obreros y empleados que violaban la dis-
NOTAS 499
- ' 3
cplina del trabajo se exponan a serias sanciones, hasta la posibilidad -,!f
de ser despedidos. Como resultado de la puesta en prctica de estas reglas, j'; .;
do la elevacin de la disciplina del trabajo .y de una serie de otras me?,
didas, la fbrica alcanz rpidamente la productividad de preguerra. 187. >
'm
27 El Primer Congreso d e toda Rusia d e representantes d e los departam entos j
d e finanzas d e los Soviets regionales, provinciales y d e distritos rundes
se celebr en Mosc entre el 17 y el 21 de mayo de 1918. Participaron .*
230 delegados. La orden del da fue la siguiente: informes de los dele- 9
gados; poltica financiera general, finanzas locales; los bancos, el tesoro,
la inspeccin impositiva; aprovechamiento correcto de los crditos; pro* ( t>
blemas de organizacin. >*
Lenin intervino ea la reunin de la tarde del 18 de maya Las
tesis que plante en su informe sobre las tareas de la poltica financiera
sovitica fueran la bse para la resolucin presentada por el grupo co
munista del Congreso. La resolucin fue aprobada por la mayora de
los delegados. Los eseristas de izquierda propusieron su resolucin, pero, -\-y
despus de los debates la retiraron y adhirieron a la resolucin de los
comunistas. El Congreso encomend a una comisin de seis personas que
elaborara a l brevedad posible, conjuntamente con el Comisariato del
Pueblo de Finanzas, una serie de disposiciones: sobre la necesidad de
implantar un impuesto progresivo a l) ingresos y un impuesto general
a las propiedades sobre la base de las tesis del camarada Lenin; sobre
el sistema de impuestos indirectos apoyndose en los monopolios esta- i
tales; sobre la centralizacin de los impuestos y unificacin de las cajas;
sobre la centralizacin de los asuntos bancarios; sobre el remplazo de
la moneda por otra; sobre la organizacin centralizada y uniforme de
todo el aparato (local y central) de la direccin financiera. 141,
28 El problema de preparar la reforma monetaria fue planteado pojr Lenin

en diciembre de 1917, en el proyecto de decreto sobre la nacionalizacin
de los bancos (vase V. I. Lenin, ob. cit., t. XXVIII, Discurso sobre la .
nacionalizacin de los bancos en la reunin del CEC de toda Rusia. 14
(27) de diciembre de 1917 ). En la primavera de 1918 Lenin elabor ;;
un plan para la reforma monetaria con el fin de crear una divisa sovitica
fuerte y liquidar la inflacin engendrada por la guerra, el gobiemo za
rista y el gobiemo provisional burgus.
La preparacin para llevar a la prctica la reforma comenz desde
los primeros meses de 1918. Esta labor se llevaba a cabo bajo la direc
cin inmediata de Lenin, quien logr que se acelerara la preparacin
y la emisin de la nueva moneda sovitica, e intervino en la discusin
de todos los detalles. Con motivo de la guerra contra los intervencionistas
extranjeros y la contrarrevolucin interna y con el paso a la poltica del
"comunismo de guerra, no se llev a la prctica en ese momento la
reforma monetaria. La primera reforma monetaria sovitica fue aplicada
en base a los principios leninistas entre los aos 1922-1924. 144.
29 E l Agregado al "Llam am iento a los obreros d e Petrogrado sobre la orga

nizacin de los destacam entos d e abastecim iento" (en la edicin ante
rior el documento se public como Borrador de telegrama a los obreros
(.....ri;^'
V. 1. L S K IN
de Petrogrado), fue escrito por Lenin en h reunin dd Consejo de

Comisario del Pueblo del 20 de mayo de 1918 y entregado a A. D,
Tdsnipa, comisario del pueblo de Abastecimiento, con la siguiente nota:
Podramos agregar id telegrama d prrafo 1 y el 5. E l agregado se
i&duy en el texto definitivo del llamamiento, entregado como telegrama
al Comit del partido de Petrogrado CO la siguiente indicacin: publi
quen el siguiente llamamiento en todas las fbricas y talleres y adopten
r las medidas para la inmediata organizacin del reclutamiento para los
destacamentos de abastecimiento,
El 22 de mayo de 1918 el llamamiento, firmado por Lenin y A. D.
Tsiurupa, fue publicado en el diario Petrogrdskaia Pravda, nm- 103, y
d 29 de mayo, en Izvestia del CEC d e toda Rusia, nm. 107 y en otros
peridicos. Las ideas expresadas por Lenin en este agregado fueran
desarrolladas ms detalladamente en la carta a los obreros de Petrogrado
Sobre el hambre (vase d presente tomo, pgs. 148-155). 146.
* Sobre l hambre (Carta a los obreros de Petrogrado): fue escrita por Lenin
despus de una conversacin con A. V. Ivanov, presidente de la comisin
de compras de la fbrica Putlov (hoy Krov). Despus de escuchar
atentamente a los representantes de la fbrica Putlov, Lenin pidi se
trasmitiera a los obreros de Petrogrado que "el gobierno adopta enrgicas
medidas para mejorar la situadn del abastecimiento de vveres en el
pas y les entreg, para conocimiento de todos los obreros de la fbrica
Putlov, el decreto que otorgaba plenos poderes para la lucha contra el
hambre al Comisariato de Abastecimiento. En la carta a A. D. Tsiurupa,
Lenin le comunicaba su entrevista coa Ivanov y deca: Yo le expuse mi
opinin: si los mejores obreros de Petrogrado n forman un ejrcito
obrero seguro, seleccionado" para realizar una campaa contra la burgue
sa del campo, el hambre y la derrota de la revolucin son inevitables.
Lenin propuso al Comisariato de Abastecimiento que prestara todo tipo
de colaboracin a los destacamentos de obreros de Petrogrado.
Cumpliendo las indicaciones de Lenin a comienzos de junio de 1918
los obreros de Petrogrado enviaran el primer destacamento de abasted-
miento compuesto por 400 personas. 148.
I * E l U Congreso d e toda Rusia de Comisarios de Trabajo tuvo lugar en

Mosc entre el 18 y d 25 de mayo de 1918. Participaran representantes
regionales, provindales y de distrito rurales de los comisariatos de tra*
bajo, de las bolsas de trabajo, de las cajas de seguro y de asistenda m
dica y cooperativas, de la caja de desocupados, dd Consejo Central de
Sindicatos de toda Rusia y otras organizadnes; en total alrededor de
600 personas. La orden del dia fue la siguiente: informe del Comisa
riato del Pueblo de Trabajo; estado de la industria; disdpBna del trabajo
y elevacin de la productividad del trabajo; normas de salario y normas
de productividad; situacin econmica de la clase obrera y otros. En el
Congreso trabajaron cinco secdones (comisarios de trabajo, bolsas de
trabajo, proteccin del trabajo, seguros y estadstica). El Congreso
aprob la resoludn del Consejo Central de Sindicatos de toda Rusia del
3 de abril de 1918 sobre la disciplina del trabajo y la resoludn sobre
fijacin de las escalas de salarios. Tomando como base ambas, aprob
Ife:
<*r
ye, MOV' y: .SOI
resoluciones Mal* disciplina del trabajo, poltica de salarios, situadn
econmica de h dase obrera y otras. l Eoogreto aprob asimismo muf
ley solare la proteccin del trabajo y una resolucin sObre la creacin
en las localidades de un bur que elaborara las normas de salario y de
trabajo. 156. y> '
La cuestin de fundar una Academia Socialista de Ciencias Sociales fue

discutida por el Consejo de Comisarios del Pueblo el 25 de mayo de
1918. El proyecto de estatutos de la Academia, presentado por el Comi
sariato de Instroceidu Pblica, no satisfizo a Lenin quien, segn parece,
durante la reunin, redact las propuestas publicadas aqui, que fueron
aprobadas por el CCP,
3 7 de jando el gobierno analiz los estatutos de la Academia So
cialista, reelaborados sobre la base de las indicaciones de Lenin, y los
aprob en principio. SI OCP constituy una omisin para elaborarlos en
detalle proponindole a la Academia que se guiara en su trabajo por las
directivas de Lenin. La versin definitiva de los Estatutos fue apro
bada por el CCP el 15 de junio. El decreto del CEC de toda Rusia sobre
la Academia Socialista de Ofaftdat Sociales fue publicado el 12 de julio
de 1918 en Izvestia del CEC d e toda Rusia nn>. 145. La inaugtmMi&t
oficial de la Academia tuvo lugar el 1 de octubre de 1918.
A fines de 1923 se modific el nombre de la Academia Socialista,
que se llam desde entonces Academia Comunista. En febrero de 1938
el CC del PC(b)R y d GCP jb la URS$ robaron la resolucin de
agrupar en un solo centro cientfico estatal a los hombres de ciencia;
con ese fin la Academia Comunista fue disuelta y sus institutos y cola
boradores fundamentales fueron trasladados a la Academia de Ciencias
de la URSS. 162.
El I Congreso d e toda Rusia d e Consejos de Economa Nacional tuvo

lugar entre el 26 de mayo y el 4 de junio de 1918 en Mosc, con Ift
participacin de 252 delegados que representaban a 5 Consejos de Eo>
noma Nacional regionales, 30 provinciales y una cantidad considerabl
de consejos de distritos rurales, as como tambin de departamentos d el.
CSEN, de organizaciones sindicales y comits de fbricas y talleres.
Lenin particip directamente en la preparacin del Congreso. En la .
sesin del presidium del CSEN del 23 de mayo, que tuvo lugar en el
Kremlin con la participacin de Lenin, fueron analizados detalladamente
los problemas relacionados con el Congreso, se fij la orden del da y
se aprobaron con modificaciones y agregados las tesis de una serie -4*.
informes. Al discutir las tesis del informe de G. D. VeS&be* sobre Ift
organizacin de la direccin de las empresas nacionalizadas, Lenin pro
puso reducir el sistema de direccin de las empresas nadonalizsdas *
un consejo de administracin por fbrica y a la administrad^ central
el departamento de produccin del Consejo Superior de Economa
National, eliminando todo organismo de direccin intermedio. En la
orden del da del Congreso figuraban los siguientes temas: consecuencias
econmicas del tratado de Brest; situacin econmica genera! de Rusia
y poltica econmica; actividad del CSEN; situacin financiera de Rusia;
presupuesto estatal; comercio exterior; el Comit de obras pblicas; in-
formes de los delegados. Una pacte de los problemas fue analizada en
las secciones de organizacin de la produccin, del trabajo, del inter
cambio de productos, de la agricultura.
Durante la primera sesin Lenin pronunci un discurso ea el que
seal las tareas inmediatas de la construccin econmica y de la orga
nizacin de la direccin de la economa nacionalizada. Los comunistas
de izquierda, los anarcosindicalistas, los mencheviques y los eseristas de
izquierda se opusieran al plan leninista de organizacin de la produccin
socialista y de direccin en base al principio del centralismo democrtico.
Los comunistas de izquierda tenan informantes en una serie de pro
blemas y propusieron sus resoluciones. Presionada por los comunistas de
izquierda la seccin de organizacin de la produccin aprob el proyecto
de Reglamento para la direccin de las empresas nacionalizadas, con
trario a la linea del partido que tenda a establecer la direccin nica
y a centralizar la direccin de la economa nacionalizada. Lenin revel
la esencia anarcosindicalista de este proyecto en las observaciones sobre
el mismo, que por primera vez se publican en las Obras com pletas
(vase el presente tomo, pg. 182). E l Congreso aprob el nuevo Regla
mento, que se elabor bajo la direcdn de Lenin. Partiendo de los
principios formulados por Lenin, el Congreso aprob tambin impor
tantes resoluciones sobre otros problemas: la necesidad de la ulterior
aplicacin de la nacionalizacin socialista, el intercambio de mercancas
entre la ciudad y el campo, la reorganizacin del CSEN; elabor medi
das para la lucha por elevar la disciplina del trabajo y la productividad
del trabajo y declar tarea de importancia estatal primordial la produc
cin de maquinarias e instrumentos agrcolas. 167.
M Lenin escribi el presente documento con motivo del pedido presentado

por diversas organizaciones para que se les permitiera realizar acopio de
vveres autnomo. E l 29 de mayo de 1918, en la reunin del Consejo
de Comisarios del Pueblo y en presencia de representantes de dichas
organizaciones, se discuti el llamamiento a los obreros y campesinos
para l organizacin de destacamentos armados para luchar por los cerea
les, llamamiento basado en las Tesis sobre la situacin actual (vase el
presente tomo, pgs. 164-166). Durante la discusin Lenin escribi a
A. D. Tsiurupa, comisario del pueblo de Abastecimiento, la siguiente
nota: Habr lucha por los acopios autnomos? O no? Convendra
publicar lo que adjunto en los peridicos, y en nombre de quin? Tsiu
rupa respondi: Habr ludia, hay que publicar lo adjunto en nombre
del Consejo de Comisarios dd Pueblo. Lo adjunto, es dedr el pro
yecto de llamamiento publicado en este tomo, fue aprobado coa insig
nificantes modificaciones el 1 de junio como resolucin del CCP y publi
cado el 4 de junio en Izvestia d el CEC d e toda Rusia, nm. 112 con el
titulo de Resoludn del Consejo de Comisarios del Pueblo sobre el
problema de los acopios autnomos. 176.
35 El proyecto de Reglam ento para la administracin d e las em presas nacio

nalizadas fue elaborado por d CSEN y discutido entre el 28 y el 30
de mayo de 1918 en la reunin de la seccin de organizacin de la pro
duccin del I Congreso de toda Rusia de Consejos de Economa Nacional.
Con un informe sobre este tema intervino G. D, Veinberg, miembro del
presidium del Consejo Superior de Economa Nacional y autor del pro
yecto; adems pronunciaron informes sobre el tema V. M. Smimov,
comunista de izquierda, y V. N. Andrnnikov, representante de la
industria de los Urales. Despus de una exhaustiva discusin, la seccin,
presionada por los comunistas de izquierda" aprob un Reglamento,
que se contrapona a la poltica del partido y del gobiemo.
Al recibir la noticia de la intervencin de los comunistas de it-
quierda sobre el problema de la administracin de las empresas nacio
nalizadas, y despus de conocer el contenido del Reglamento elaborado
por la seccin, Lenin propuso que fuera analizado por una comisin
coordinadora, creada especialmente el 2 de junio. Por el CCP actu en
ella Lenin y por el CSEN A. I. Rkov y G. D. Veinberg. La comisin
coordinadora reelabor el Reglamento tomando como base las obser
vaciones de Lenin. En oposicin a los comunistas de izquierda** el
Congreso aprob por mayora de votos el proyecto de la comisin coor
dinadora. I
De acuerdo con este Reglamento en cada empresa nacionalizada
se creaba la direccin de fbrica y taller, dos tercios de cuyos miembros
seran designados por el Consejo de Economa Nacional regional o por
el Consejo Superior de Economa Nacional (en el caso de que la em
presa dependiera directamente de la direcdn central); adems, el Con
sejo de Economa Nacional estaba facultado para autorizar a la Unin
regional (de toda Rusia) de sindicatos que presentara la mitad de los
candidatos. Una tercera parte de los miembros de la direccin era ele
gida entre los obreros agremiados de la empresa. La direccin de f
brica y taller deba incorporar a un tercio de los especialistas de la
empresa, elegidos entre los tcnicos y los empleados comerciales. 182.
La Reunin conjunta d el CEC d e toda Rusia, e l Soviet d e diputados

obreros, cam pesinos y del E jrcito R ojo d e Mosc, el Com it Central d e
Sindicatos d e toda Rusia y los sindicatos, los com its d e fbrica y talleres
y otras organizaciones obreras tuvo lugar el 4 de junio de 1918 en el
Teatro Bolshoi. En la orden del da figuraba un solo problema; la lucha
contra el hambre vinculada con la situacin general. Al inaugurar la
reunin, I. M. Sverdlov, presidente del CEC de toda Rusia, dijo que tt
haba convocado una reunin tan amplia por la extraordinaria importan
cia del problema y que tena como objetivo instar a todos los obreros de
Mosc a realizar una enrgica campaa de lucha contra el hambre. El
informe fue hecho por Lenin. Los eseristas de derecha y de izquierda
y los mencheviques en sus informes atacaron al poder sovitico y criti
caron su poltica en cuestiones de alimentacin. Por mayora de votos;
fue aprobada la resolucin del grupo bolchevique, basada a i el proyecta,
de Lenin (vase el presente tomo, pg. 207), 183. ; ' j
Lenin se refiere a la conferencia de toda Rusia de los menchevique* ( jtt

tuvo lugar entre el 21 y el 27 de mayo de 1918 en Mosc), doMftt'Stt,
puso de manifiesto con especial claridad el carcter contrarreVclBsJdano
de su actividad. En sus discursos e intervenciones los mencfavIqriMl (N.
Cherevanin, V. C. Groman y otros) trataron de aprovechar 9R fines
! rr ':
11
Jlfl 11 '
V. I . L E N I N
antisoviticos las dificultades de abastecimiento de vveres por las qua

atravesaba el pas. La organizacin de destacamentos de abastecimiento
de vveres y la cruzada** por los cereales a la que Lenin llamaba a los
% obreros, eran interpretadas por los mencheviques como los ltimos es
F fuerzos convulsivos del poder sovitico para salvarse y pronosticaban
su rpido fin. P. N. Koloklnikov habl en nombre de los mencheviques
fa activistas (que planteaban la consigna adelante hacia el capitalismo
>
propugnaban la lucha activa contra el poder sovitico) y exhort a
L I.
reunin "a derrotar a los soviets.. . por hambre; el menchevique M.
Lber propuso una resolucin en la que exiga que se pronunciara la
: sentencia de muerte de los soviets, que los diputados mencheviques se
retiraran inmediatamente de los Soviets y se organizara el boicot al poder
5>. sovitico; uno de los dirigentes mencheviques, F. I. Dan, concluy su
discurso con la consigna abajo el socialismo de los comisarios supremos
m- y viva el capitalismo controlado*. En la reunin tambin se hicieron
A H pblicas las tesis de Mrtov llamando a luchar por una repblica verda
W/u-ii deramente democrtica.
Tambin tenan carcter abiertamente contrarrevolucionario las in
tervenciones de los mencheviques en lo referente a la poltica exterior;
en la resolucin aprobada por la Conferencia se volvi a plantear el pro
& blema de la ruptura del tratado de paz de Brest y la guerra con Ale
mania as como la alianza de Rusia con la coalicin antialemana.
La actividad antisovitica contrarrevolucionaria de los mencheviques
fue el motivo que impuls al CEC de toda Rusia a adoptar el 14 de
juafo de 1918 la resolucin de expulsar del CEC de toda Rusia a los
mencheviques y eseristas (de derecha y de centro); en la misma reso
lucin el CEC de toda Rusia propuso a todos los Soviets que expul
saran de sus filas a los representantes de estos grupos. 292.
38 Se hace referencia al motn contrarrevolucionario de la unidad militar

checoslovaca organizado por los imperialistas de la Entente con la activa
participacin de los mencheviques y eseristas. La unidad militar checos
lovaca fue formada en Rusia antes del triunfo de la Gran Revolucin
Socialista de Octubre, cor prisioneros de guerra checos y eslovacos. En
el verano de 1918 estaba integrada por ms de 60.000 personas ( en total
haba en Rusia alrededor de 200.000 prisioneros checos y eslovacos).
Despus del establecimiento del poder sovitico, las potencias de la
Entente tomaron a su caigo la financiacin de la unidad militar, resueltos
a utilizarla para combatir a la Repblica Sovitica. El presidente del
Consejo Nacional Checoslovaco T. Masaryk, lder de los nacionalistas
burgueses checos, declar que la unidad militar checoslovaca era parte
del ejrcito francs y los representantes de la Entente plantearon su
evacuacin a Francia. E l gobierno sovitico acept la evacuacin.-de los
checoslovacos a condicin de que regresaran los soldados rusos que se
encontraban en Francia. Segn el tratado del 26 de marzo de 1918 la
unidad militar fue autorizada a salir de Rusia por Vladivostok, con la
condicin de que devolviera las armas y destituyera a su comando con
trarrevolucionario, compuesto por oficiales rusos. Pero el comando contra
rrevolucionario de la unidad militar viol el acuerdo con el gobierno
sovitico sobre la entrega de las armas y, por indicacin de los imperia-
NOTAS 505
listas de la Entente, provoc a fines de mayo un motn armado. Lo* -

gobiernos de Estados Unidos, Inglaterra y Francia apoyaron abierta e !
incondieionalmente el motn; y los oficiales franceses participaron directa-
mente en L Los checos blancos, que actuaron estrechamente vinculados .
con los guardias blancos y los kulaks, ocuparon una parte considerable .
de los Urales, dp la regin del Volga y de Siberia, restableciendo el poder/
de la burguesa. En las regiones ocupadas por los sediciosos checoslova
cos se organizaron, con la participacin de los mencheviques y eseristas, '
gobiernos de guardias blancos: en Omsk se form el "gobierno de Si
beria, en Samara el Comit de miembros de la Asamblea Constituyente, etc. ,
Al poco tiempo de iniciado el motn, el 11 de Junio, el Comit Eje-i,
cutivo Central de los grupos checoslovacos comunistas en Rusia dirigi .
un llamamiento a los soldados de la unidad militar en el que denunciaba
la naturaleza contrarrevolucionaria del motn, instaba a los obreros y cam
pesinos checos y eslovacos a ponerle fin y a pasarse a las unidades che- '
coslovacas del Ejrcito Rojo. La mayora de los prisioneros de guerra /
checos y eslovacos vea con simpata el poder sovitico y no se dej ,
ganar por la propaganda antisovitica de la direccin reaccionaria de la
unidad militar. Convencidos del engao, muchos soldados abandonaron
la unidad, negndose a combatir contra la Rusia Sovitica. Alrededor, r>;
de 12.000 checos y eslovacos se alistaron en las filas del Ejrcito Rojo.
Las regiones del Volga fueron liberadas por el Ejrcito Rojo en el
otoo de 1918. Los checos blancos fueran derrotados durante la campaa
victoriosa contra Kolchak. 204.
Unin d e m aestros intem acionalistas: fue creada a comienzos de diciembre :

de 1917 ra oposicin a la Unin de maestros de toda Rusia, contrarre-
volucionaria. La nueva Unin agrup a los maestros que apoyaban *1
poder sovitico, y se plante como objetivo unir a los maestros demo-
orticos y ganar a los vacilantes. En el llamamiento publicado en Pravda
el 6 (19) de diciembre la Unin exhortaba a los maestros a agruparse
en una nueva organizacin con el objeto de crear una escuela nueva,
socialista junto con el pueblo. Los maestros se cohesionaron alrededor
de la Unin de maestros intemacionalistas; en la primavera de 1918 la
organizacin tenia ya 12.000 miembros y se trasform en el ncleo T
fundamental de la Unin de trabajadores de instruccin pblica, cons
tituida en agosto de 1919.
El I Congreso d e toda Rusia d e maestros intem acionalistas se realiz
en Mosc entre el 2 y el 6 de junio de 1918; asistieron alrededor de 150
delegados con voz y vota El Congreso escuch y discuti los siguientes
informes: tareas de la Unin de maestros intemacionalistas; reforma de
la escuela; plan general para la organizacin de la industria pblica; tai*
traccin politcnica; tareas de organizacin y propaganda del nuevo
maestro; situacin material de los maestros; proyecto de estatuto para
la Unin de maestros intemacionalistas; informe de N. K. Krpskaia L a
escuela y el Estado, etc. Eli primer informante fue A. V. Lunacharski,
Comisario del Pueblo de Instruccin Pblica, quien caracteriz el papel
del maestro sovitico en la instruccin pblica. En las resoluciones apro
badas el Congreso inst a dar el ms "enrgico apoyo al poder de los
obreros y campesinos en la lucha por consolidar el socialismo, defini
506 V* ' I . L E N I N
las tareas de la escuela sovitica como escuela basada en la iniciativa y

en el trabajo productivo, politcnica, ratific el estatuto de la Unin de
maestros intemacionalistas; se dirigi al Comisariato del Pueblo de Ins-
- traccin Pblica proponiendo crear una Academia Pedaggica. Lenin
intervino en la cuarta sesin del Congreso. 209.
49 Desde los primeros das del establecimiento del poder sovitico Lenin
prest atencin a la necesidad de organizar correctamente las bibliotecas y
aumentar su nmero en el pas. Ya en noviembre de 1917 esboz un
plan para la reorganizacin de las bibliotecas (vase V. I. Lenin, ob. cit.,
t. XXVII, Tareas de la biblioteca pblica de Petrogrado). El 26 de
abril de 1918, despus de escuchar el informe sobre la organizacin de
la Direccin Central de archivos y bibliotecas, asi como tambin sobre
la creacin de un archivo y una biblioteca del movimiento revolucionario
i en Rusia, el CCP propuso al Comisariato del Pueblo de Instruccin P
blica convocar una reunin con el fin de elaborar un proyecto detallado
para la organizacin de la direccin central de archivos, y en particular
un proyecto para la reorganizacin de las bibliotecas segn el sistema
suizo-norteamericano.
El proyecto de resolucin que se publica en este tono fue aprobado
en la reunin del CCP del 7 de junio de 1918.
Las cartas, informes, artculos y notas de Lenin, as como los pro
yectos de resolucin del Consejo de Comisarios del Pueblo y otros docu
mentos referentes a la organizacin de las bibliotecas fueron recopilados
en l libro de N. K. Krpskaia Qu escriba y opinaba V. I. Lenin sobre
las bibliotecas. 2 1 1 .
Comits d e pobres: fueron instituidos por decreto del CEC de toda Rusia
del 11 de junio de 1918 Sobre la organizacin y el abastecimiento de
, los pobres del campo que confirm la prctica de formar comits de
pobres por iniciativa de las bases. En noviembre de 1918, bajo la direc
cin del Partido Comunista, fueran creados y funcionaban en las locali
dades 105.000 comits de pobres. De acuerdo con el decreto, los comits
- de pobres deban encargarse de las siguientes tareas: llevar l registro
de las reservas de vveres en las haciendas campesinas, descubrir las
reservas y los excedentes de vveres de los kulaks y colaborar con los
organismos de abastecimiento estatales para confiscar estos excedentes;
proteger y hacer llegar los cereales requisados hasta los depsitos de
acopio del Estado; suministrar vveres a los pobres a expensas de las ha
ciendas de los kulaks; distribuir los aperos de labranza y productos in
dustriales, organizar las campaas de siembra y cosecha; proteger los
cultivos, combatir la especulacin con los cereales. Pero la labor prctica
de los comits de pobres abarc todos los aspectos del trabajo en el
campa En la prctica eran puntos de apoyo, rganos de la dictadura del
proletariado en el campo; su organizacin impuls el desarrollo de la
revolucin socialista en el campo.
Los comits de pobres desempearon un papel relevante en el aplas
tamiento de la contrarrevolucin de los kulaks y en la accin de socavar
el podero econmico de los kulaks mediante su expropiacin parcial. En
un periodo relativamente breve los comits de pobres confiscaron a los
kulaks y entregaron a los campesinos pobres y medios 50 millones de
hectreas de tierra y confiscaron a los kulaks una parte considerable de
los medios de produccin, dndolos en usufructo a los campesinos pobres
y medis de escasos recursos. Es grande su mrito en la liquidacin de
las propiedades terratenientes, en el suministro de vveres a los centros
obreros que pasaban hambre y al Ejrcito Rojo. Tuvieron una participa
cin activa en la organizacin de las empresas agrcolas colectivas (coo
perativas y comunas), que junto con los sovjoses fueron los primen
centras del rgimen socialista en el campo; segn datos incompletos, desde
el momento en que se organizaron los comits de pobres hasta fines de
1918, la cantidad de haciendas campesinas colectivas aument de 240 a ;
1600. Por mciativa de estoa comits se inici la formacin de regimientos
y destacamentos voluntarios del Ejrcito Rojo con los pobres del campo.
Desarrollaron un encune trabajo para consolidar y depurar de elementos
kulaks los soviets en las localidades.
La actividad de estos comits fue de enorme importancia para con
solidar la alianza d la clase obrera con el campesinado, para ganar el
apoyo del campesino medio al poder sovitico. Lenin subrayaba que
era necesario orientar la organizacin y actividad de los comits incorpo
rando en ellos no slo al campesino pobre, sino tambin al campesino
medio. Cuando se discuti el proyecto de decreto sobre 'los comits
Lenin seal la necesidad de ganar para el trabajo en ellos al campesino
medio.
En el otoo de 1918 los comits haban cumplido un papel histrico
en la revolucin socialista, resolviendo exitosamente las tareas qu se les
haba confiado. En relacin con ello, y tambin con la necesidad de
culminar la construccin sovitica con la creacin de una organizacin
uniforme de soviets en todo el territorio de la Repblica Sovitica, el
VI Congreso Extraordinario de toda Rusia de Soviets, celebrado en no
viembre de 1918, propuso realizar nuevas elecciones en todos los Soviets
de subdistritos rurales y de aldeas, encomendando directamente a los
comits la realizacin de estas elecciones. De acuerdo con las instruc
ciones para las elecciones publicadas el 4 de diciembre de 1918 por el
CEC de toda Rusia, despus de la campaa electoral los comits deban
cesar su actividad trasfiriendo todos sus elementos y asuntos a los nuevos
Soviets. 222.
La IV Conferencia d e sindicatos y com its d e fbricas y tlleres d e Mosc,

se realiz entre el 27 de junio y el 2 de julio de 1918. Participaron 472
delegados con voz y voto y 71 con voz pero sin voto, de los cuales 341
eran comunistas, 34 eseristas de izquierda, 24 mencheviques, 9 eseristas
de derecha, 64 apartidistas y representantes de otros grupos. La Confe
rencia analiz los siguientes problemas: abastecimiento de vveres vincu
lado con la situacin actual; instruccin militar y movilizacin general;
disciplina del trabajo; actividad de la bolsa de trabajo; estatuto de los
comits de fbricas y talleres, y otros. Lenin present un informe sobre
el problema ms importante, el del abastecimiento de vveres y de acuerdo
con el informe, y con un proyecto propuesto por Lenin, se aprob una
resolucin. A pesar de la oposicin de los mencheviques y eseristas la
Conferencia aprob las resoluciones propuestas por el grupo de los
comunistas sobre todos los problemas tratados. 224.
Entre mayo y junio de 1918 en Austria-Hungra estall una ola de huelgas,

demostraciones y acciones de masas de los obreros, de contenido poltico,
antimperalista. A mediados de junio, debido a que se redujo la racin
de pan, comenz en Viena una huelga de masas. En Viena, Budapest y
otras ciudades comenzaron a funcionar soviets de diputados obreros. El
Soviet de Viena plante al gobierno las reivindicaciones de los huelguistas:
firma de la paz, aumento de salarios, reduccin de la jomada de trabajo
y restitucin de la racin completo de pan. Los dirigentes socialdem-
cratas no pudieren evitar el estallido de la huelga pero lograron que el
Soviet obrero de Viena la suspendiera.
Los primeros soviets de diputados obreros y soviets de diputados
soldados se formaron durante la lucha huelgustica en enero de 1918 en
Viena, Budapest y algunas otras ciudades. El 14 de enero, como protesta
por las rapaces exigencias planteadas a la Rusia Sovitica por los go
biernos del bloque austro-germano, durante las negociaciones para la
firma del tratado de paz, comenz una huelga poltica en Viena que se
extendi a las regiones industriales de Austria-Hungra. Las huelgas se
realizaron con las consignas de la firma inmediata de la paz general en
las condiciones propuestas por la Rusia Sovitica, la anulacin de las
leyes de tiempo de guerra y de la censura, amnista para los presos pol
ticos, distribucin justa de alimentos, etc. El movimiento fue aplastado,
los Soviets disueltos con el apoyo directo de los dirigentes sodaldemcratas
austracos oportunistas. 227,
La flota del mar Negro fue trasladada de Sebastpol a Novorosisk entre

el 29 y el 30 de abril de 1918 por orden del gobierno sovitico, debido
a la ocupacin de Crimea por los imperialistas alemanes. Los pormeno
res del traslado de la flota y las condiciones para su posible regreso a
Sebastpol fueran expuestos por Lenin a i su artculo "Protesta al go
bierno alemn contra la ocupacin de Crimea'* (vase el presente tomo,
pgs. 113-114). No teniendo posibilidad de salvar la flota y no deseando
entregrsela a los imperialistas alemanes, que exigan perentoriamente su
regreso a Sebastpol, Lenin envi al Consejo Superior de guerra la si
guiente orden: "A raz de la desesperada situacin, comprobada por las
ms altas autoridades militares, destryase inmediatamente la flota. Entre
el 18 y el 19 de junio fue cumplida la orden del gobierno: la mayora
de los buques fueron hundidos en las costas de Novorosisk. 250.
El 28 de junio de 1918, por indicacin del Comit de Mosc del partido,

se organizaron en todos los distritos de Mosc, mtines dedicados al tema
de la guerra civil. El carcter masivo de los entusiastas mtines demos
tr la creciente confianza de las masas obreras harta el Partido Co
munista, el apoyo a su poltica y la condena de los partidos contrarre
volucionarios de los mencheviques y eseristas que apoyaban a la burguesa
que haba desencadenado la guerra civil. En los mtines intervinieron
destacados militantes del partido, asi como delegados de los Urales, de
la regin del Volga y de otras localidades llegados para el V Congreso
de toda Rusia de Soviets, quienes se refirieron a la actividad contrarre
volucionaria de los mencheviques y eseristas, a la encarnizada lucha de
los kuldts contra el poder sovitico.
Lenin intervino en los mtines de las fbricas AMO (del subdis-
trito de Simanovski) y ex Mijelson (del distrito Zamoskvorechie) y en el
Jardn Sovitico del distrito Rogozhsk.
En el mitin de cuatro mil obreros y empleados de la fbrica AMO
se escuch con gran atencin el informe de Lenin y se aprob la reso
lucin, tomada por el Soviet d e Mosc el 25 de junio de 1918, de expul*
sar p$ra siempre de los Soviets a los mencheviques y eseristas (de
derecha y de centro) que, siendo miembros de los soviets, saboteaban
con provocaciones la labor de stos y trataban de derrocar el poder
sovitico con la colaboracin de loe imperialistas extranjeros. Lo parti
cipantes del mitin se dirigieron a todos los trabajadores exhortndolos
"a destituir de todos los soviets y de sus instituciones a los eseristas de
derecha y a los mencheviques, que criminal y vergonzosamente estn en
el campo de las fuerzas oscuras de la contrarrevolucin para traicionar
nuestra causa obrera. 257.
La entrevista con Lenin fue telegrafiada especialmente el mismo da a

la Redaccin de F olkets D agblad Politiken pero, por razones tcnicas, se
la recibi con retraso y fue publicada el 4 de julio de 1918 y el 6 de
julio en Leipziger Volkszeitung, nm. 155.
F olkets D agblad Politiken ( Diario poltico popular ): publicacin
de los socialdemcratas suecos de izquierda que en 1917 constituyeron
el Partido Socialdemcrata de Izquierda de Suecia; se public en Esto-
colmo desde abril de 1916, al principio da por medio y luego diaria-
mento (hasta noviembre de 1917 se llam Politiken). Entre 1918 y 1919
su director fue F . Strm. En 1921 el Partido Socialdemcrata de Iz
quierda de Suecia ingres en la Internacional Comunista y adopt el
nombre de Partido Comunista de Sueda; el peridico se convirti en su
portavoz. En octubre de 1929, despus de la escisin del Partido Comu
nista de Suecia, el diario pas a manos de su ala derecha. Dej de
publicarse en mayo de 1945. 268.
Se trata de las medidas para desarmar a los anarquistas tomadas en

Mosc, en la madrugada del 12 de abril de 1918, por los organismos
de la Comisin Extraordinaria de toda Rusia para la lucha contra el
sabotaje y la contrarrevolucin. Esta medida fue adoptada debido a que
bajo la bandera de todo tipo de grupos anarquistas actuaban elementos
evidentemente contrarrevolucionarios y criminales, que aterrorizaban a
la pobladn con sus ataques y pillaje y encontraban refugio en las
viviendas tomadas por le anarquistas. Durante el procedimiento ce
sealaba en el comunicado oficial publicado en Pravda del 13 de abril,
se confisc gran cantidad de armas, bombas, granadas de mano, algunas
decenas de caones y lanzabombas, enorme cantidad de fusiles, revl
veres y cartuchos." Durante los allanamientos se encontr mucho oro y
objetos de valor robados. Los anarquistas de Petrogrado que no cum
plieran con la exigencia de entregar las armas, fueron desalmados el 23
de ato l de 1918.
Anarjia ( Anarqua"): diario anarquista, literario y social. Se pu
se blic en Mosc desde setiembre de 1917 hasta julio de 1918. A partir
de octubre de 1917 se convirti en el rgano de la federacin de los
grupos anarquistas de Mosc; al comienzo apareca una vez por semana,
desde marzo de 1918 se public diariamente; por disposicin de la Comi
sin Extraordinaria fue clausurado el 13 de abril; reapareci el 21 de
abriL 268.
48 Im perialistas d e la Entente: bloque de potencias imperialistas (Inglaterra,

Francia y Rusia) surgido a comienzos del siglo xx en contraposicin a
los imperialistas de la Triple Alianza (Alemania, Austria-Hungra e Ita
lia), Su nombre deriva del tratado anglo-francs Entente cordiale" fir
mado en 1904. Durante la guerra imperialista mundial (1914-1918)
adhirieron a la Entente Estados Unidos, Japn y otros pases. Despus
de la Gran Revolucin Socialista de Octubre los miembros principales de
este bloque, Inglaterra, Francia, Estados Unidos y Japn instigaron, orga
nizaron y participaron en la intervencin armada contra la Rusia sovi
tica. 273.
49 El V Congreso d e toda Rusia d e los Soviets d e diputados obreros, cam

pesinos, soldados y d el E jrcito Rojo, se inaugur el 4 de julio de 1918,
en Mosc, en el Teatro Bolshoi. Asistieron 1164 delegados con voz y
voto: de ellos 773 eran bolcheviques, 353 eseristas de izquierda, 17
maximalistas (una variante de los eseristas de izquierda), 4 anarquistas,
4 mencheviques intemacionalistas, 3 miembros de otros partidos, 10 apar-
tidistas. Entre los delegados haba representantes de las regiones ocupa
das, Ucrania, Letonia, Trascaucasia, quienes interviniere a saludos e
informes sobre la situacin en estas regiones El Congreso salud al
representante del Partido Socialista Britnico, I. I, Fineberg, quien dio a
conocer una resolucin de la Conferencia de su partido en apoyo de la
revolucin socialista en Rusia; el Congreso recibi tambin saludos de
los trabajadores de Alemania y Noruega y de los prisioneros de guerra
rusos que se encontraban en diversos pases.
*' El Congreso aprob la siguiente orden del da propuesta por el CEC
d toda Rusia: informes del CEC de toda Rusia y del CCP; problemas
del abastecimiento de vveres; organizacin del Ejrcito Rojo socialista;
la Constitucin de la Repblica Sovitica Rusa; elecciones para el CEC
de toda Rusia. El Congreso rechaz las exigencias de los eseristas de
izquierda -desque se agregara a la orden del da informes de los delegados
locales y que se discutiera la resolucin del gobierno sovitico sobre la
implantacin de la pena de muerte por traicin.
Despus de aprobar la orden del da, el Congreso discuti un pro
blema no incluido en sta sobre los acontecimientos en la zona fronteriza
de Ucrania, donde los mencheviques y eseristas estaban realizando agi
tacin entre las unidades militares de la zona con el objeto de producir
un choque con las unidades alemanas, con el fin de romper el tratado de
paz con Alemania y coa ello arrastrar el pas a la guerra. Al dar explica
ciones sobre lo acontecido los eseristas de izquierda acusaron demaggi
camente al Partido Comunista de que no deseaba ayudar a los trabaja
dores de las zonas ocupadas, se negaron a discutir la resolucin presentada
NOTAS ' 511
por el grupo comunista y ostensiblemente abandonaron la. reunin. El

Congreso decidi unnimemente que la solucin de los problemas sobre
la guerra y la paz corresponde slo al Congreso de toda Rusia de So-,
viets", y al CEC de toda Rusia y al CCP, organismos centrales del poder
sovitico, y propuso gobiemo sovitico que reprimiera con energa las
acciones de los provocadores.
I. M. Sverdlov present un informe sobre la actividad del CEC de
toda Rusia y Lenin jo hizo sobre la actividad del Consejo de Comisarios
del Pueblo. Despus de violentos debates sobre ambos informes, el Con
greso aprob por mayora de votos la resolucin propuesta por el grupo
bolchevique, en la que se expresaba la total conformidad con la poltica
exterior e interior del gobiemo sovitico. La resolucin de los eseristas'
de izquierda que proponan expresar desconfianza al gobiemo sovitico,
denunciar el tratado d paz de Brest, modificar la poltica exterior e
interior del poder sovitico, fne rechazada.
Derrotados en el Congreso, los eseristas de izquierda se lanzaron a
la rebelin armada abierta, y el 6 de julio provocaron un motn contra
rrevolucionario en Mosc. Debido a ello el Congreso interrumpi su
trabajo, reanudndolo el 9 de julio. Despus de escuchar la informa
cin del gobiemo sobre los acontecimientos del 6 y 7 de julio, el Congreso
aprob totalmente la decidida actuacin del gobiemo para liquidar la
criminal aventura de los eseristas de izquierda y declar que los eseristas
de izquierda que compartan los puntos de vista de su direccin, no
pueden tener cabida en los soviets de diputados obreros y campesinos.
En la resolucin basada en el informe de A. D. Tsiurupa, comisario
del pueblo de Abastecimiento, sobre el suministro de vveres, el Con
greso ratific el monopolio de los cereales, sefial la necesidad de repri
mir con energa la resistencia de los kulaks y aprob la organizacin de
los comits de pobres.
En la reunin de clausura del 10 de julio el Congreso escuch el
informe sobre la organizacin del Ejrcito Rojo, aprobando unnime
mente la resolucin propuesta por el grupo bolchevique, en la que se
fijaban las medidas ms importantes para organizar y consolidar el Ejr
cito Rojo en base al servido militar obligatorio para los trabajadores.
El Congreso culmin su labor con un acto de inmenso significado
histrico: aprob la primera Constitucin de la RSFSR, que consolid
legislativamente las conquistas de los trabajadores de Rusia Sovitica. 275.
80 Se trata del proyecto de Constitucin (Ley fundamental) de la Repblica

Socialista Federativa Sovitica Rusa que fue presentada para su apro
bacin al V Congreso de toda Rusia de Soviets.
La resoludn de preparar un proyecto de Constitudh de la RSFSR
fue aprobada en enero de 1918 por el III Congreso de toda Rusia de
Soviets. Pero el gobiemo sovitico slo estuvo en condiciones de comen
zar a trabajar directamente sobre el proyecto despus de lograr la tregua
de paz. Correspondi a Lenin un papel decisivo en la preparadn del
proyecto de la primera Constitucin Sovitica, para lo cual haba sido
creada por el CEC de toda Rusia, el 1 de abril de 1918, una comisin
para la constitucin, presidida por I. M. Sverdlov.
En la sesin del CEC de toda Rusia del 14 de junio, a propuesta de
V. 1. LEN IN
L M. Sverdlov, se incluy en la orden del dia del V Congreso de toda

Rusia de Soviets el problema de la Constitucin Sovitica. La elabora
Â.1 cin definitiva del proyecto que debia ser presentado a ese Congreso
1 fue encomendada a una comisin especial del CC del P C (b)R dirigida
por Lenin, que el 3 de julio analiz dos proyectos de Constitucin, el
de la comisin para la Constitucin del CEC de toda Rusia y el pro
puesto por el Comisariato del Pueblo de Justicia. La comisin del CC
del P C (b)R tom como base el proyecto de la comisin especial del
CEC de toda Rusia, agregndole algunas tesis del proyecto del Comi
sariato del Pueblo de Justicia. Adems, a propuesta de Lenin se le
agreg, como prembulo, L a declaracin d e los derechos d el pueblo
trabajadot y explotado; un articulo sobre la igualdad nacional y de razas
en la Repblica Sovitica y artculos sobre los derechos polticos de los
extranjeros residentes en la RSFSR para trabajar (E sbozo d el punto 20
d e la segunda parte d e la Constitucin d e la RSFSR, que determina sus
derechos (vase el presente tomo, pg. 305). y sobre la concesin del
derecho de asilo a todos los extranjeros perseguidos por convicciones pol
ticas y religiosas. La Comisin del CC del P C (b )R hizo tambin una
serie de importantes agregados y correcciones. El proyecto aprobado
por la Comisin del CC del F C (b)R fue presentado para ser ratificado
por el V Congreso de los Soviets.
En el primar dia de trabajo del Congreso, a propuesta de Sverdlov
se constituy con representantes de diversos grupos, una comisin para
w ' analizar el proyecto de Constitucin y para hacer un informe sobre ste
al Congreso. La Comisin hizo algunos cambios en la redaccin del
ilL,-, proyecto, agreg algunos artculos en el captulo de derechos presupuesta-
tarios e incluy un nuevo captulo sobre el escudo y la bandera de la
RSFSR. El 10 de jubo, en la ltima sesin del Congreso, la comisin
hizo el informe sobre el proyecto de Constitucin, despus de lo cual
se aprob por unanimidad la Constitucin de la RSFSR encargando la
redaccin definitiva de su texto a los nuevos miembros del CEC de
toda Rusia.
El 19 de julio de 1918 la Constitucin de la RSFSR fue publicada
fK cuno Ley fundamental, y entr en vigor desde el momento de su publi
cacin. 285.
Se trata de la C heka (Comisin Extraordinaria de toda Rusia), adjunta

al Consejo de Comisarios del Pueblo, cuyo presidente fue F . E. Dzher-
gh<nH-
La C heka fue constituida el 7 (20) de diciembre de 1917 por reso
lucin del Consejo de Comisarios del Pueblo para la lucha implacable
contra el sabotaje, la contrarrevolucin y la especulacin. Como uno
s ft de los principales rganos de la dictadura del proletariado, la C heka
& ' desempe un enorme papel en la lucha contra el sabotaje contrarrevo
lucionario y en defensa de la seguridad estatal de la Repblica Sovitica.
Valorando la actividad de esta comisin Lenin seal en el inform e al
IX Congreso de toda Rusia de Soviets, en diciembre de 1921: Ella fue
s w, un arma contndante contra las innumerables conspiraciones y atentados
de que han hecho objeto al poder sovitico (vase V, I. Lenin, ob. ct.,
t XXXVI, IX Congreso de toda Rusia de Soviets. La poltica interior
i *
NOTAS .-i -V.'U 8 IS
y exterior de la repblica. Informe al IX Congreso de toda BnSfei do

Soviets sobre la actividad del CEC de toda <Rusia y del Consejo da
Comisarios del Pueblo). El IX Congreso de Soviets seal en la
lucin sobre la C hefaT la heroica labor cumplida por los organismos 4
esta institucin en defensa de las conquistas de la Revolucin de Octtdmv
y en vista del fortalecimiento del poder sovitico, propuso reducir l
esfera de actividades de esta Comisin. En esta resolucin estaban a
jalas las propuestas de Lenin contenidas en el proyecto de resolucin del
Bur Poltico del Comit Central del P C (b)R sobre la C heka, que InU ji
escrito el 1 de diciembre de 1921. El 6 de febrero de 1922 el CEC da
toda Rusia aprob ua decreto por el que se suprima la C heka. 286.
Desde los primeros meses de su existencia el Estado Sovitico prest

ayuda material y financiera a las explotaciones agrcolas colectivas. D
acuerdo con el presupuesto d e la seccin d e poltica agraria del Comi
sariato del Pueblo de A g ric u ltu ra , se asignaron en el segundo sem estra
de 1918, como prstamo rio in te re s e s , 15 millones de rublos p a n 1%
organizacin de comunas y c o o p e ra tiv a s agrcolas. En julio de 1 9 1 8 d
gobiemo destin, con los m is m o * fin e s , 10 millones de rublos ms.
decreto del 2 de noviembre d e 18 1 9 co n el fin de mejorar y d e sm to B a r
la agricultura y acelerar su re e s tru c tu ra c i n sobre principios OcialirtM'*
se constituy un fondo de 1,000 m iD ones de rublos para prestar aynd
tcnica y financiera a las asociaciones d e trabajo y comunas a g ro o lftl.
La suma real entregada a las comunas y cooperativas de acuerdo co n e*t
decreto superaba considerablemente los 1.000 millones de rublos.
Las explotaciones agrcolas colectivas disfrutaban de grandes privi-.. >
legios en la distribucin de las mquinas agrcolas combinadas, de los
aperos de labranza y ganado y de las semillas. Los centros estatales de
alquiler de maquinaria agrcola creados en el pas, as como los talleres
de reparaciones prestaban sus servicios en primer trmino a los sovjoses
y a las explotaciones agrcolas colectivas. 296.
Com it d e Relaciones Internacionales o Comit para el restablecimiento

de las relaciones internacionales: fue constituido por los intemaciona
listas franceses en enero de 1916. La formacin de este Comit fue e l ?
primer intento de crear en Francia una organizacin intemacionalista
revolucionaria de socialistas, en oposicin a las organizaciones sodalcho-
vinistas. Lenin consideraba indispensable aprovechar el Comit para el'
restablecimiento de las relaciones internacionales con el fin de cohesionar
los elementos intemacionalistas; por indicacin de Lenin en el trabajo
del Comit particip I. F . Armand.
Bajo la influencia de la Gran Revolucin Socialista de Octubre en
Rusia y del afianzamiento del movimiento obrero francs, di Comit se
convirti en el centro de los intemacionalistas revolucionarios. E a 1920
se incorpor al Partido Comunista de Francia.
E l llamamiento a que alude Lenin fue- publicado el 29 de junio de
1918 en Pravda, nm. 131. 297.
Lenin se refiere a la ratificacin, el 28 de junio de 1918 por el Consejo

de Comisarios del Pueblo, del histrico decreto de nacionalizacin de la
' gran industria (publicado el 30 de junio de 1918 en Izvestia d el CEC
d e toda Rusia nm. 134). De acuerdo coa un plan fijado hace tiempo
escribi Lenin, sobre este decreto despus de na prolongada labor
preparatoria, por fin, el 28 de junio fue ratificado el decreto cuya apa
ricin esperaban con impaciencia las masas populares de Rusia.. " Por
este decreto fueron nacionalizadas todas las grandes empresas industria
les con capital bsico desde 200.000 rublos hasta ms de 1 .000.000 de
rublos.
El decreto del 28 de junio, que culmin con la colectivizacin socia
lista de los medios de produccin bsicos, fue precedido por medidas
de nacionalizacin de loe bancos, de las ms grandes fbricas meta
lrgicas, azucareras, de la industria hullera y petrolera, del trasporte
por agua y otros. El CCP declaraba la trasferencia a propiedad- del
Estado de la gran industria, y dejaba transitoriamente las empresas nacio
nalizadas, hasta el momento de su entrega, a la direccin de los organismos
econmicos soviticos, en arriendo gratuito a sus antiguos dueos", res
ponsabilizndolos por el buen estado, la conservacin y el funcionamiento
correcto de la empresa. Todo el personal obrero y tcnico, al igual que
los administradores de las fbricas, era declarado personal al servicio de
la Repblica Sovitica. El Consejo Superior de Economa Nacional deba
elaborar rpidamente instrucciones detalladas sobre la direccin de estas
empresas y enviarlas a todas las empresas nacionalizadas. Gracias al
trabajo de organizacin del Partido Comunista y a la actividad de las
masas obreras, a pesar de las enormes dificultades, la nacionalizacin se
llev a la prctica en un breve plazo. El 31 de agosto haban sido nacio
nalizadas ms de 3.000 empresas.
>.f Por este mismo decreto se nacionalizaban todos los ferrocarriles pri
vados, as como los servicios municipales (de abastecimiento de agua, de
gas, tranvas y otros), que pasaban a ser controlados por los Soviets
locales. 299.
R ebelin contrarrevolucionaria d e los eseristas d e izquierda: se produjo

en Mosc el 6-7 de julio de 1918 y fue organizada por resolucin del
24 de junio del CC de los eseristas de izquierda. La rebelih formaba
parte de un movimiento general de la contrarrevolucin interna y de los
imperialistas de la Entente contra la Rusia Sovitica; los sediciosos eran
apoyados subrepticiamente por las misiones diplomticas extranjeras.
La rebelin estall cuando sesionaba el V Congreso de toda Rusia
de Soviets. Las intervenciones antisoviticas de los eseristas de izquierda
no tuvieron el apoyo de la gran mayora de los delegados. Al haber sido
derrotados en el Congreso, con el propsito de romper el tratado de paz
de Brest y arrastrar a Rusia Sovitica a la guerra con Alemania, el 6
de julio los eseristas de izquierda asesinaron en Mosc al conde Mirbach,
embajador alemn. Inmediatamente se inici un motn armado. E l desta
camento comandado por el eserista de izquierda D. I. Popov, miembro
de la C heka, era la fuerza principal. Los amotinados sumaban alrededor
de 1.800 personas; dispararon con caones contra el Kremlin, se apode
raron de la central telefnica y del telgrafo donde se mantuvieron du
rante dos horas y emitieron en nombre del CC de los eseristas de iz
quierda algunas proclamas provocadoras, boletines y telegramas anun-
ciando que el poder se encontraba en manos de los eseristas y que sus
acciones haban sido entusiastamente recibidas por toda la poblacin.' *
El V Congreso de Soviets dio instrucciones al gobierno de aplastar
inmediatamente la rebelin. El grupo de eseristas de izquierda del Con
greso fue arrestado. Gradas a las enrgicas medidas adoptadas por el
gobiemo sovitico y a las acdones combinadas de los obreros y soldados
de la guamidn de Mosc la rebelin fue aplastada en el trmino de
veinticuatro horas, el 7 de julio.
Los eseristas de izquierda tambin trataron de provocar motines en
Petrogrado, en Vologd y en otras dudades. Al redbir el telegrama
del CC eserista de izquierda con la poticia de que haba logrado apo
derarse del poder en Mosc, el eserista de izquierda M. A. Murabiev, co
mandante del frente Oriental orden atacar, supuestamente a los ale
manes, intent apoderarse de Simbirsk (hoy Ulianovsk) y de esta forma
hacer avanzar las tropas sobre Mosc para apoyar a los amotinados. Esta
aventura, al igual que las otras, fue rpidamente aplastada. ' VS
Despus de haber sido liquidada la rebelin, el V Congreso de toda
Rusia de Soviets reanud las sesiones y resolvi expulsar de los Soviets?4'
a los eseristas de izquierda que compartan la linea aventurera de su
direccin. Al Congreso llegaron infinidad de telegramas de todos los
puntos del pas, en ios que obreros y campesinos saludaban la derrota
de los revoltosos y expresaban su dedsin de tomar las armas en defensa
del poder sovitico. 303.
Despus de haber escuchado en su primera sesin del 15 de julio de 1918

el informe y la declaracin de Lenin, 1 Comit Ejecutivo Central de
toda Rusia de la 5 legislatura aprob por unanimidad la siguiente reso
lucin: El Comit Ejecutivo Central de toda Rusia aprueba plenamente
la declaracin del Presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo y
resuelve hacerla conocer por las ms amplias masas trabajadoras. La
dedaracin del Gobiemo titulada Llamamiento del camarada Lenin a
los obreros, campesinos y soldados del Ejrcito Rojo, aprobado en la
sesin del CEC de toda Rusia del 15 de julio de 1918" fue publicada en,
Izvestia del CEC de toda Rusia, nm. 149 del 17 de julio. 308. f
Conferencia d e la provincia d e Mosc de los com its d e fbricas y talle

res y ele los sindicatos: se realiz entre el 22 y el 23 de julio de 1918.
Participaron 500 delegados, la abrumadora mayora de los cuales eran
comunistas y simpatizantes. Despus de la intervencin de Lenin sobre la
situacin actual los comunistas presentaron la resolucin qu haba sido
aprobada anteriormente por la IV Conferencia de sindicatos y comits de
fbricas y talleres de Mosc, realizada entre el 27 de junio y el % de
julio de 1918. La resoludn fue aprobada con insignificantes Correccio
nes por mayora absoluta. 287.
Reunin conjunta del CEC d e toda Rusia, el Soviet d e Mosc, los com its
ele fbricas y talleres y los sindicatos d e Mosc: se realiz el 29 de julio
de 1918 y fue convocada debido a la difcil situacin militar y econmica
que atravesaba la Repblica Sovitica, que a raz de la intervendn
militar extranjera y de las rebeliones de los guardias blancos, se encon-
'ul ti aba desvinculada de sus zcmas bsicas de abastecimiento de vveres,
materias primas y combustibles. Participaron en la reunin alrededor
. ^ de 2.000 personas. Se aprob por unanimidad una resolucin propuesta
v 'J t por el grupo comunista despus del informe de Lenin, en la que se
i declaraba que la patria socialista estaba en peligro y se exiga que el
i trabajo de todas las organizaciones de los trabajadores se subordinase a
:!.f . las tareas de la defensa de la Repblica Sovitica, que se realizara una
amplia agitacin entre las masas obreras para esclarecer la situacin
Creada, aumentar la vigilancia con respecto a la burguesa contrarrevolu-
.. donara, disponer el traslado de una serie de altos funcionarios al tra-
>- bajo militar y de abastecimiento de vveres, y luchar cot energa por
' los cereales. 828.
< * Prukopnik Svobodi ( Pionero de la libertad ): rgano central del grupo

> de comunistas checoslovacos en la Rusia Sovitica. El peridico se cons
tituy, por resolucin del Congreso de los comunistas checoslovacos en
> Rusia, realizado en Mosc entre el 25 y el 27 de mayo de 1918, en base
t 0 dos peridicos que aparecan en la Rusia Sovitica, el de los comu-
/ . nstas checoslovacos Prukopnik y Sbovoda, portavoz de los socialdem-
( cratas checoslovacos de izquierda. Prukopnik Svobodi se public sem^-
' nalmente en Mosc desde el 7 de junio de 1918 hasta el primero de
^ mayo de 1919; a i total se editaron 42 nmeros. La publicacin difunda
las ideas comunistas entre los ex prisioneros de guerra checoslovacos en
Rusia, desenmascaraba la poltica reaccionaria de la Seccin del Consejo
Nacional checoslovaco en Rusia y de la comandancia del cuerpo militar
{ i checoslovaco, instaba a los obreros y campesinos checos y eslovacos a
ingresar en las filas del Ejrcito Rojo para defender a la Repblica Sovi-
\ tica de los intervencionistas y guardias blancos.
('*) , Lenin se refiere al artculo Los millones franceses, publicado en
, este peridico el 28 de junio de 1918 y reproducido el mismo da en
Pravda y parcialmente en Izvestia d el CEC d e toda Rusia. 324.
T
W En la sesin extraordinaria del Soviet de Bak del 25 de julio de 1918
se discuti la situacin poltica y militar en Bak a raz de la ofensiva
p de las tropas turcas. Los mencheviques, dashnak y eseristas, con el
St pretexto de defender Bak, exigieron que se llamara en ayuda a las
tropas inglesas. Los dirigentes bolcheviques del poder sovitico en Bak
'K (C. G. Shaumin, M. A. Azizbekov, P. A. Dzhaparidze, I. D. Zevin y
_ otros) rechazaron estas propuestas traidoras, declararon que invitar a
Bak a los intervencionistas ingleses sera traicionar a la Repblica So
vitica, y presentaron un proyecto de resolucin donde insistan en la
necesidad de tomar medidas inmediatas para defender Bak con las
fuerzas de que se dispona. A pesar de todos los esfuerzos de los bol
cheviques se resolvi por nfima mayora de votos invitar a Bak a las
tropas inglesas.
Los miembros bolcheviques del CCP de Bak qu quedaron en
minora presentaron su renuncia a los cargos de comisarios del pueblo.
Pero comprendiere inmediatamente que abandonar sus cargos en las
coadiciones creadas era un error y que era necesario por el contrario,
que permanecieran en el gobierno y aprovecharan todas las posibilidades
para aislar y derrotar a los conciliadores y traidores. En una reunin
urgente del Comit Ejecutivo del Soviet de Bak se decidi que todos
los comisarios del pueblo permaneceran en sus cargos hasta la solucin
definitiva del problema del poder. La Conferencia de los bolcheviques
de Bak, celebrada el 27 de Julio, resolvi no entregar el poder sin lucha,
organizar urgentemente la defensa de Bak bajo la direccin del Consejo
de Comisarios del Pueblo, declarar la movilizacin general y exhortar a '
los obreros a defender la ciudad y el poder sovitico. Para dar cumpli
miento a esta resolucin el Consejo de Comisarios del Pueblo de Bak
puso en prctica una serie de medidas: declar la ciudad en estado de
guerra, encomend a la C heka que reprimiera la agitacin contrarrevo
lucionaria, dirigi un llamado a los obreros de Bak para que se alzaran
en armas y defendieran la ciudad hasta agotar todas las posibilidades.
Pero loa heroicos esfuerzos de los comunistas de Azerbaidzhn y del
sector de vanguardia del proletariado de Bak fueron frustrados por la
traicin de los dashnak, eseristas y mencheviques. Las unidades dashna-
k abandonaron el frente y las tropas turcas aprovecharan la brech para
avanzar. El 31 de julio, bajo la presin de los intervencionistas extran
jeros y de sus agentes en Bak, cay transitoriamente el poder sovitico.
Entre las causas de la cada del poder sovitico en Bak, adems de la
intervencin extranjera, se contaba el hecho de que las organizaciones
del partido en Azerbaidzhn y el Consejo de Comisarios del Pueblo de
Bak, no haban consolidado la alianza entre el proletariado de Bak y
el campesinado trabajador de Azerbaidzhn, as como tambin una tarie.
de errores que cometieron en el problema nacional, cosa que aprovechara
los musabatistas, dashnak y dems contrarrevolucionarios para engaar
a las masas.
La red de agentes de la Entente, los eseristas, mencheviques y dash-
nak constituyeron un gobierno contrarrevolucionario, llamado Dictadura l
del Caspio Central. Los dirigentes del poder sovitico en Azerbaidzhn
fueron arrestados. En la noche del 19 al 20 de setiembre 26 comisarios
de Bak (S. G. Shaumin, M, A. Azizbekov, P. A. Dzhaparidze, I. T.
Fioltov, I. D. Zevin, G. N. KorganOv, M. G. Bezrev y otros) fueron
ferozmente asesinados por los intervencionistas ingleses con la participa
cin directa de mencheviques y eseristas. 328.
La gran Revolucin Socialista de Octubre ejerci gran influencia sobre1
el desarrollo del movimiento revolucionario en Alemania, afianz las
posiciones polticas del grupo Espartara que luchaba ilegalmente. Los
trabajadores "alemanes recibieron con esperanza y alegra el Decreto sobre
la paz de Lenin y seguan con simpata la lucha consecuente del gobiemo
sovitico por la paz democrtica. Las exageradas exigencias planteadas
por el gobiemo alemn en las negociaciones de paz con la delegacin de
la Rusia Sovitica en Brest-Litovsk provocaron la indignacin de lo
obreros de Alemania y fueron la razn principal para que se iniciara la
huelga poltica general a fines de enero y comienzos de febrero de 1918.
El 28 de enero, en respuesta al llamamiento del grupo Espartaco,
cientos de miles de obreros y obreras de Berln interrumpieron el trabajo
y eligieron soviets obreros. El Soviet Obrero del Gran Berln exigi en
su primera reunin que se firmara lo ms rpidamente posible la paz
sin anexiones ni indemnizaciones de acuerd con las condiciones presen
tadas por el gobiemo sovitico en las conversaciones de Brest-Litovsk;
que se hiciera participar en las negociaciones de paz a representantes
- obraros de todos los pases; que se mejorara el suministro de vveres;
que cesara el estado de sitio y se implantaran libertades democrticas;
, que se dejara en libertad a las personas procesadas o arrestadas por acti
vidad poltica, etc.
La huelga abarc 39 ciudades de Alemania (Bremen, Munich, Ham-
burgo, Jena, Magdeburgo, Dusseldorf, Brandenburgo, Colonia, Dresden,
Mnster, Lbeck, Nuremberg y otras) y participaron ms de 1.500.000
obreros. En muchos lugares fueron elegidos soviets obreros y de entre
ellos se constituyeron los comits de accin.
E l gobiemo del kaiser utiliz contra los huelguistas toda la fuerza
del poder gubernamental El 31 de enero fue declarado el estado de
sitio en Berln, y trasladados a esta ciudad cinco mil policas. Cuatro
cuerpos del ejrcito recibieron rdenes de prepararse para luchar contra
los huelguistas. En el trascurso de algunos das 50.000 obreros berlineses
fueron movilizados. El alto mando militar exigi que los obreros comen
zaran a trabajar desde la maana del 4 de febrero. Se lanz contra los
manifestantes unidades militares con ametralladoras. Con la ayuda de
las tropas y la polica, as como con la complicidad de los dirigentes social-
demcratas, el gobiemo del kaiser logr aplastar el movimiento. Muchos
obreros fueron detenidos. A pesar de que la huelga termin con la derrota
de los obreros, su importancia fue muy grande. Lenin consideraba que
esta huelga "constituye un punto de viraje en el estado de nimo del
proletariado alemn (vase el presente tomo, pg. 316), 329.
82 Se hace referencia a la rebelin de los guardias blancos en Iaroslavl,

/)' iniciada el 6 de julio de 1918 y organizada por la Unin para la defensa
de la patria y la libertad*, grupo contrarrevolucionario encabezado por
v<:' el eserista de derecha B. V. Svinkov. Esta rebelin contrarrevolucionaria,
lo mismo que las anteriores en la Rusia Sovitica de aquel entonces,
haba sido preparada por los imperialistas de la Entente, con la activa
participacin de los mencheviques y eseristas. Los imperialistas de los
pases de la Entente entregaron a la Unin de Svinkov importantes
sumas de dinero. La organizacin de la rebelin formaba parte de un
plan general de intervencin en Rusia. Los intervencionistas hicieron
coincidir la rebelin de Iaroslavl con el motn de los eseristas de iz
quierda en Mosc. Paralelamente deban comenzar rebeliones en Mu-
rom, Kostrom, Ribinsk y otras ciudades de la regin del Volga y del
centro de Rusia.
En vsperas de la rebelin se concentr en Iaroslavl gran cantidad
de eseristas y mencheviques, as como de oficiales guardias blancos. Los
eseristas de izquierda tenan gran autoridad en Iaroslavl, ocupaban una
serie de cargos dirigentes. E l 6 de julio los amotinados se apoderaron del
sector central de la ciudad, ocuparon el arsenal, el correo, el telgrafo,
y otras instituciones. Comenz una represin sangrienta contra los fun
cionarios del Partido y del Estado. Los insurrectos tambin trataron de
apoderarse de los barrios obreros de la ciudad. Pero aqu encontraron
una decidida y valiente resistencia. Las organizaciones del partido en
las empresas cohesionaron a su alrededor a las masas y exhortaron a los
obreros a aplastar la rebelin. Los obreros armados y las subdivisiones'
del Ejrcito Rojo lucharon contra los amotinados. E l gobierno sovitico -
envi unidades militares y destacamentos de obreros armados de Mosc, 7
Petrogrado, tvnovo-Voznesensk, Kostrom, Vlogda y Ribinsk para ayu- ,
dar a los obreros de laioslavl. El 21 de julio de 1918 la rebelin fue1
sofocada. 332. Ai.l[,
Lenin se refiere al tratado de paz entre la Rusia Sovitica y las poten

cias de la Cudruple Alianza (Alemania, Austria-Hungra, Bulgaria I
Turqua), firmado el 3 de marzo de 1918 en Brest-Litovsk y ratificado
el 15 de marzo por el IV Congreso Extraordinario de todaRusia de
Soviets. Las condiciones de paz eran muy duras para la Rusia Sovitica.
Segn el tratado deban pasar al control de Alemania y Austria-Hungra,
Polonia, casi toda la regin del Bltico, una parte de Bielorusia. Ucrania
deba ser separada de la Rusia Sovitica y se converta en un Estado
dependiente de Alemania. A Turqua le correspondan las ciudades d<-
Kars, Batumi y Ardagn. En agosto de 1918 Alemania le impuso a la i
Rusia Sovitica un tratado complementario y un acuerdo financiero qu t
contena nuevas exigencias expoliadoras.
La firma de la paz estuvo vinculada con una lucha tenaz contra
Trotski y el grupo antipartidario de los comunistas de izquierda. Slo
gracias a los enormes esfuerzos de Lenin fue firmado el tratado de paz
con Alemania. La paz de Brest fue un ejemplo evidente de la sabidura
y flexibilidad de la tctica leninista, de habilidad para elaborar la nica
poltica justa en el problema de la guerra y la paz en una situacin
excepcionalmente complicada. La concertadn de la paz de Brest, fue
un compromiso poltico sensato, que propordon al Estado sovitico una
tregua de paz, le permiti desmovilizar el viejo ejrdto desmoralizado y -
crear uno nuevo, el Ejrdto Rojo, impulsar la construccin sodalista y
acumular fuerzas para la lucha que se aproximaba contra la contrarre
volucin interna y los intervencionistas extranjeros. Esta poltica con- ;
tribuy al posterior fortalecimiento de la lucha por la paz, al crecimiento
del espritu revoludonario en los soldados y entre las amplias masas
populares de todos los pases beligerantes. E l 13 de noviembre de 1918,
despus de la revoludn en Alemania, que derrib el rgimen monr
quico, el CEC de toda Rusia anul el tratado expoliador de Brest. Sobre
el tratado de Brest, sobre la necesidad de firmarlo, y su importancia,
vase el presente tomo, pgs. 377, 391, 473-474 y varios trabajos del
t. XXX. 334.
El Congreso d e presidentes d e Soviets provinciales tuvo lugar entre el

30 de julio y el 1 de agosto de 1918 en Mosc. Partidparon 122 dele
gados, de ellos 120 eran comunistas. El Congreso escuch y discuti el
informe de G. I. Petrovski, comisario del pueblo del Interior de la
RSFSR sobre el trabajo de su Comisariato y sus tareas inmediatas; los
informes sobre la organizadn del trabajo de los soviets locales; sobre l
carcter, las tareas y formas de organizadn de la milida sovitica; sobre
problemas de la vivienda y otros. Lenin intervino en la sesin vesper
tina del 30 de julio. En sus resoludones el Congreso se pronunci por
t. tftM lft
ti maceramiento del aparato estatal, subray la necesidad de la coori-

AMta utre todas sus partes, de ua estrecho contacto con el centro y
dl acatamiento sin reservas a la Constitucin. El Congreso exhort a
1m obreros y campesinos de la Repblica a levantarse en armas para
* * * >h patria socialista. 340.
*# Las Tests sobre l problem a del abastecim iento d e vveres fueron escri
tas pr Lenin en el momento ms difcil de la situacin del suministro
de vveres y de la ms intensa lucha contra las fuerzas de los interven-
donistas extranjeros y de la contrarrevolucin interna.
Las Tesis de Lenin sirvieron de base para los seis decretos sobre d
. problema del abastecimiento de vveres que se discutieron y fueron apro
bados en las reuniones del Consejo de Comisario* del Pueblo el 3, 4, 5
y 6 de agosto de 1918: Sobre la partidpadn de las organizaciones
obreras en el acopio de cereales, Decreto sobre los destacamentos de
cosecha y de requisa, Normas para los destacamentos de vigilanda y
requisa de vveres, que actan en los ferrocarriles y en los trasportes por
i agua, Decreto sobre el intercambio obligatorio de mercancas en las
regiones agrcolas cerealeras, Sobr los precios fijos para la cosecha
de cereal de 1918 y el llamamiento del CnsjO de Comisarios del
. Pueblo a todos los trabajadores titulado A la lucha por los cereales.
El 6 y 8 de agosto todos los decretos aprobados fueron publicados en
Izvestia dl CEC d e toda Rusia.
El decreto sobre la implantadn del impuesto en especie, del. que
se habla en el punto 8 de las Tesis, fue preparado posteriormente y
aprobado por el CCP el 26 de octubre d 1918 (vase sobre este decreto
, la nota 73). 350.
En la reunin del Comit del PC (b)R de Mosc del 16 de agosto de

, 1918, por inidativa de Lenin, se plante el problema de organizar los
grupos de simpatizantes. La creacin de estos grupos estaba vinculada
con la necesidad de hacer participar en el PC(b)R a nuevas fuerzas del
sector de vanguardia y con mayor conciencia poltica de los trabajadores.
Lenin intervino en los debates dos veces, y fue en base a sus proposi
ciones que se resolvi comenzar a formar dichos grupos de simpatizantes
y elaborar los estatutos de la organizacin.
El 22 de agosto, en los diarios Pravda e Izvestia del CMC de toda
Rusia, se publicaron dichos estatutos aprobados por la Comisin ejecutiva
i del Comit del P C (b)R de Mosc en los que se fijaban las normas para
ingresar en el grupo de simpatizantes, as como las obligaciones y dere-
!/ chos de sus miembros. El 31 de agosto dichos estatutos fueron ratificados
i por la Conferencia del P C (b)R de la ciudad de Mosc que por aplas
tante mayora de votos se pronunci por la Organizacin de tales grupos.
La creadn de estos grupas consolid la vinculacin del partido con las
masas, incorpor a la vida poltica del pas a nuevos y amplios sectores
de trabajadores. Posteriormente con los grupos de simpatizantes se esta
bleci el sistema de candidatura para ser miembro del partido. 368.
91 El bolchevique M. M. Borodin, que acababa de regresar de EE.UU. se
oqup de enviar a ese pas la Carta a los obreros norteam ericanos. Con
NOTAS sai
la intervencin extranjera
-
y el bloqueo de la Rusia Sovitica
- ..W f i l
lo patos capitalistas,
_ , para emenviar la cartah ab aq u e supemgrMM
dificultades. La___________
__________ tarea de hacer
oer llegar k Carta a. EE.U. fae BnipW*
p a r. Travin (Slitov). Junto con la Carta a los obreros norteamericano
se hizo llegar a EE.UU. la Constitudn de la RSFSR y el texto de la
nota del gobierno sovitico al presidente Wilson, solicitando que
la intervencin. Estos documentos fueren publicados por los por
norteamericanos mediante la activa participacin del socialista
destacado periodista norteamericano.
La carta se >ubo en ingls (algo resumida) en diciembre de
en los voceros del ala izquierda del Partido Socialista Norteamericano^
la revista T he Chut Struggle que apareca en Nueva York y el sos '
T he Revolutionary A ge que se editaba en Boston, este ltimo con
ticipadn de John Reed y Sen Katayama. El inters de los
la carta de Lenin fue muy grande y se edit con gran tirada como
rata de la revista T he Cas Struggle. Posteriormente fue publicad
ras veces en la prensa socialista y burguesa de Estados Unidos y
pases de Europa Occidental: en Denun, revista de los socialistas ;
ceses, nms. 28 y 29 de 1918i en forma resumida en el nm.
T he Cali, portavoz del Partido Socialista Britnico; en Die Akton,
berlinesa, nms. 51-52 de 1818, etc. En 1934 la Carta fue pubU
Nueva York como folleto: en esa edicin se public complata, CO
pasajes omitido en ediciones anteriores.
La Carta fue ampliamente utilizada por los sodalistas
canos de izquierda y desempe un gran papel en el desairado (
miento obrero y comunista en Estados Unidos y los pases d
ayud a los obreros de vanguardia a comprender la esencia del
lismo y a apreciar las grandes trasformaciones revolucionarias
por el Podar Sovitico. El llamado de Lenin a los obreros i
canos contribuy a fortalecer en Estados Unidos el movimiento do
testa contra la intervencin armada a la Rusia Sovitica. 370.
* En abril de 1898 los imperialistas norteamericanos, tratando de

para sus fines el movimiento de liberacin nacional contra los c o M P l
dores espaoles en Cuba y en las Islas Filipinas, inidaron la guerra 'MMM
T7-____ ~ n
Espaa. Con -i
el pretexto
___ j . J ___________ ______. J - - i _____ ri-
de dar ayuda al pueblo filipino que _____t J i M i
proclamado la Repblica Independiente Filipina, los norteamericanos 'i

embarcaron tropas en esas idas. De acuerdo con el pacto de paz
mado el 10 de diciembre de 1898 en Pars la Espaa vencida
a las Filipinas en favor de Estados Unidos. En febrero de 16
imperialistas norteamericanos comenzaron alevosamente las acciones j
contra la Repblica Filipina. Al encontrar una tenaz resistencia las ! 0pM'"
de Estados Unidos comenzaron las ejecuciones en masa y las feroces
torturas a la poblacin pacfica. A pesar; del predominio en tropas y *
tamas, a los inyasores no les result fcil vencer a los filipinos. En li
Filipinas se despleg ampliamente la ludia guerrillera contra los
quistadores. Para lograr sus objetivos los imperialistas norteamericanos
aprovecharon las divergencias en las filas de los filipinos. La cspide
terrateniente burguesa, atemorizada porque los campesinos unan la lucha
|>or la independencia con la lucha yor la tierra y por mejoras en 'l|fp
iWf
'h
S
situacin, lleg a un acuerdo con los imperialistas. En 1901 el movi-
< miento de liberacin nacional en las Filipinas fue aplastado, estas islas
, fueron convertidas en dependencia colonial de Estados Unidos. 373.
Durante la primavera y el verano de 1917 se difundi ampliamente entre

las tropas francesas el movimiento de protesta contra la continuacin de
la guerra imperialista. Tuvo gran influencia en el ejrcito el ascenso del
movimiento revolucionario antiblico de los trabajadores franceses, al que
la revolucin democraticoburguesa de febrero en Rusia dio gran impulso.
La presencia en Francia de soldados del ejrcito ruso, enviados all en
1916 por el gobiemo zarista, contribuy a aumentar la efervescencia en
las tropas francesas. Despus de la revolucin de febrero en las unidades
militares rusas que se encontraban en Francia se constituyeron Soviets
de diputados soldados que controlaban la actividad de los mandos. La
mayora de los soldados se negaba a combatir y exiga al gobiemo pro-
visional que los hiciera regresar a la patria. El ejemplo de los soldados
rusos resultaba contagioso para las unidades francesas. A mediados de
mayo, despus del fracaso de la ofensiva de las tropas francesas, durante
la cual murieron intilmente decenas de miles de soldados, comenz el
movimiento revolucionario dentro del ejrcito que se prolong hasta fines
de junio. Extenuados por las duras condiciones de vida en el frente, los
soldados se negaban a marchar a las trincheras, organizaban mtines,
presentaban reivindicaciones para obtener mejoras en su situacin y el
cese de la guerra imperialista. Segn cifras oficiales el movimiento abarc
75 regimientos de infantera, 23 batallones de fusileros y 12 regimientos
de artillera. En algunos casos los soldados insurrectos no solamente
desobedecan a sus superiores, sino que volvan las armas contra el go-
biemo.. Pero debido a que en Francia no exista entonces un partido
revolucionario de la clase obrera, y a otras causas, los insurrectos no
estaban suficientemente preparados para las acciones revolucionarias con
secuentes contra la guerra imperialista. Con la ayuda de los dirigentes
socialchovinistas y anarcosindicalistas el gobiemo francs logr reprimir
- el movimiento revolucionario dentro del ejrcito.
L. J. Malvy, ministro del Interior de Francia, despus de aplastado
el movimiento, fue acusado de no haber librado una lucha suficientemen
te enrgica contra los derrotistas y sometido a juicio. 390.
ra E l Congreso d e toda Rusia d e instruccin pblica tuvo lugar entre el

28 de agosto y el 4 de setiembre de 1918 en Mosc, en el edificio de los
Cursos Superiores de mujeres (hoy Instituto Pedaggico Estatal de Mos
c, V. I. Lenin). En el Congreso participaron delegados de los depar
tamentos de instruccin pblica, maestros y colaboradores de las organi
zaciones cultural-educativas. En total asistieron al Congreso ms de 700
delegados. Lenin fue elegido presidente de honor e invitado a las se
siones. A. V. Lunacharski inform sobre la actividad del Comisariato
de Instruccin Pblica; adems fueron escuchados los informes de N. K.
Krpskaia, sobre enseanza extraescolar; de M. N. Pokrovski sobre la
reforma de la enseanza superior; de P. N. Lepeshinski sobre los princi
pios fundamentales de la reforma de la escuela; de P. M. Pozner sobre
una escuela laboral nica; de D. A. Lazrldna sobre la educacin prees-
523 3
a
y otros. Lenin pronunci un discurso en el tercer da de sesiones, el 28 " J
de agosto, El Congreso discuti el estatuto para la escuela laboral nica ,'Vf
de la RSFSR, que posteriormente fue ratificado por el CEC de toda Rusia ,
y el 16 de octubre de 1918 publicado en Izvestia del CEC d e toda Rusia.
l estatuto tuvo gran importancia para la estructuracin de la escuela . yj
sovitica. v f
mitin, a las 19 y 30 horas, en el patio de la fbrica, Lenin fue objeto de

un alevoso atentado: la terrorista F. Kaplan, del partido eserista, le dis- ^
par con un revlver con balas envenenadas ocasionndole dos graves
heridas. "i
La noticia del atentado contra Lenin provoc una tempestad de in- 1
dignacin en todo el pas. Los trabajadores exigan la represin impla- 1
cable de los terroristas, de la contrarrevolucin terrateniente-burguesa, y ,, J J
juraban consagrar todas sus fuerzas a derrotar al enemigo. Los soldados - V|
del Ejrcito Rojo iban al combate ansiosos de vengar en el enemigo el \'f
atentado contra la vida de Lenin. Los soviticos se cohesionaron an
ms estrechamente en tomo al Partido Comunista y al gobiemo sovitico,
y aumentaron la ayuda al frente.
'11
J
En Izvestia del CEC d e toda Rusia del 4 de setiembre de 1918 se '.'0
public la comunicacin sobre el fusilamiento de la terrorista Kaplan por
orden de la C heka. 404. |ff|
72 La Carta ed presidium ele la Conferencia d e organizaciones proletarias d e U

cultura e instruccin fue enviada por Lenin en respuesta a un saludo que -
haba recibido de la Conferencia. , *
La Primera Conferencia de toda Rusia de las organizaciones prole- t
tarias de cultura e instruccin tuvo lugar entre el 15 y el 20 de setiembre
de 1918 en Mosc. De acuerdo con -datos de la comisin de credencia
les asistieron 330 delegados. La carta de Lenin fue leda en la quinta
sesin, el 19 de setiembre. Pronunciaron informes y discursos N. K.
Krpskaia, M. N. Pokrovski, as como A. A. Bogdnov, P. I. Lbedev-
Polianski, F. I. Kalinin y otros dirigentes del Proletkult.
Las resoluciones de la Conferencia reflejaron los planteamientos r
eos de los dirigentes del Proletkult: la tentativa de aislarse del trabajo
de instruccin y cultura de masas, la tendencia a crear una cultura pro
letaria desvinculada de la vida, aislada de las amplias masas trabajadoras,
sin vinculacin con la cultura del pasado, etc.
I
Al recordar las circunstancias en que Lenin redact el presente do
cumento N. K. Krpskaia escribi: En aquel entonces la influencia del
Proletkult era muy grande. Ilich consideraba que el error del Proletkult
consista en que vinculaba poco su trabajo con las tareas polticos gene-
rules de lucha, contribua poco a estimular a las masas, a promover a los
obreros, a prepararlos para que puedan dirigir el Estado mediante los
soviets. En su saludo a la Conferencia, Lenin seal precisamente las
'.'V' tareas polticas planteadas al Proletkult". 40H.
T* El problema de implantar un impuesto en especie fue planteado por

to en las Tesis tobre el problem a d el abastecim iento d e vveres ( vase
el presente tomo, p&gs. 350-352) el 2 de agosto de 1918. El proyecto
del decreto por el que se imponia a los propietarios rurales un impuesto
en especie fue presentado por primera vez en la reunin del CCP del
4 de setiembre. El CCP resolvi entregar el proyecto de decreto a una
comisin compuesta por representantes de los siguientes comisariatos:
Finanzas, Abastecimiento, Agricultura, Control de Estado e Interior. A
los demis comisariatos se les otorgaba el derecho de participar en el
trabajo de la comisin.
El proyecto de decreto fue nuevamente discutido en la reunin del
CCP del 21 de setiembre. Segn parece, durante la sesin del Consejo
de Comisarios del Pueblo Lenin prepar el guin de las Tesis bsicas
del decreto. En la sesin del 21 de setiembre el CCP aprob la reso
lucin de encargar a una comisin, en la que participaba P. I. Popov,
representante de la Direccin Central de Estadsticas, que reelaborara
el proyecto de decreto en base a las tesis de Lenin.
En su redaccin definitiva el decreto fue aprobado por el Consejo
de Comisarios del Pueblo el 26 de octubre, ratificado por el CEC de
toda Rusia el 30 de octubre y publicado en Izvestia del CEC de toda
Rusia el 14 de noviembre de 1918. El hedi de que la intervencin
militar extranjera y la guerra dvil se extendieran, lo que exigi la Cn-
centradn de todas las fuerzas y medios para defender la Repblica y la
implantadn del sistema de requisa de vveres y otras medidas extraor
dinarias, hizo imposible la aplicacin del impuesto en especie. La expe
riencia recogida en la preparacin del impuesto en especie fue aprove
chada en los aos posteriores. Los prindpios leninistas del impuesto en
espede a los ingresos, elaborados en 1918, fueron desarrollados en todos
los aspectos y puestos en prctica como impuesto en comestibles en la
primavera de 1921, marcando asi el paso de posguerra a la construccin
pacfica de la economa sobre la base de la nueva poltica econmica.
Lenin se refiri al decreto aprobado en octubre de 1918 sobre el im
puesto en especie, en su informe sobre la actividad poltica del CC, en
el X Congreso del partido, cuando explic el problema de la sustitucin
del sistema de requisa de vveres por el impuesto en comestibles (vase
V, I. Lenin, ob. cit., t. XXXV, "X Congreso del PC (b)R ", 2. Informe
sobre la actividad poltica d PC(b)R. 414.
T4 El contenido del artculo 12 de la Ley fundamental sobre la socializa-

dn de la tierra, ratificada el 18 (31) de enero de 1918 por el III Con
greso de toda Rusia de Soviets y cuya redaccin definitiva fue aprobada
NTAS
en la sesindel CEC de toda Ruda del 27 de enero (9 de febrero), a
el siguiente: 'La distribucin d la tierra entre los trabajadores debe ,'/'f
realizarse en base a principios de igualdad de trabajo, de tal forma qoe ' ^
la norma de consumo y trabajo adaptada en cada zona al sistema d e &
usufructo de la tierra conformado histricamente, no supere la capacidad ! f
de trabajo de las fuerzas disponibles de cada explotacin agrcola y d v ,
mismo tiempo permita vivir desahogadamente a la familia del agricultor, <?.
En el artculo 17 d la Ley se deda: El excedente en los ingresos, obte- . %
nidos por 1a fertilidad natural de las mejores parcelas de tierra, lo miao . \
que por su ubicacin ms ventajosa con relacin a los mercados de venta, ^
ser puesto a disposicin de los organismos del poder sovitico para las
necesidades sociales*. 414. >, *<*
L os zimmerwdcHstas: miembros del grupo formado en la primera Con

ferencia Socialista Internacional que se realiz en Zimmerwaid entre di
5 y el 8 de setiembre de 1915 (vase tambin V. I. Lenin, cb . cit.,
t. XXII, nota 76). Lenin denomin a esta Conferencia primer jpaso' i
en el desarrollo del movimiento internacional contra la guerra. A la
Conferencia asistieron 38 delegados de partidos y organizaciones de 1 }
pases europeos. E l CC del POSDR(b) estaba representado por V. L
Lenin y G. E. Zinviev. Estuvieron presentes tambin P. 8 . Axelrod y
L. Mrtov (por el Comit de Organizacin menchevique del P05D R ).
La Conferencia eligi como organismo dirigente de la Unin de Zimmeiv
wald a la Comisin Socialista Internacional. En el seno de la Unin se
desarrollaba permanentemente la lucha entre la izquierda de Zimmerwaid,
encabezada por los bolcheviques, y la mayora centrista kautddsta (lia-
mada derecha de Zimmerwaid). Los centristas se esforzaban por lograr .
la conciliacin con los socialchovinistas y el restablecimiento de la II In
ternacional. La izquierda de Zimmerwaid exiga que se rompiera eos los
socialcbovinistas, insista en la lucha revolucionaria contra la guerra im- 1
penalista y en la constitucin de una nueva Internacional, proletaria,
revolucionaria. Despus de la Conferencia de Kienthal (1916) la derecha
de Zimmervald sei pas abiertamente al socialchovinismo. Debido a ello
Lenin inst a los partidarios de la izquierda de Zimmerwaid a romper
con la mayora de derecha de la Unin de Zimmerwaid y adoptar me
didas concretas para fundar la III Internacional Comunista.
En setiembre de 1917 se realiz en Estocolmo la tercera Conferencia
de Zimmerwaid. En nombre del Comit Central y del Bur en el Extran
jero del Comit Central del POSDR(b) y de la socialdemocracia de.
Polonia habl V. V. Vorovski. En un discurso severo y acusatorio
Vorovski exigi que la Conferencia definiese su actitud hacia los men
cheviques de Rusia, quienes, a pesar de ser miembros de la Unin de
Zimmerwaid se prestaron a integrar el ministerio de Krenski, el Ca-
vaignac ruso, y tenan plena responsabilidad por la implantacin de la
pana de muerte dentro del ejrcito, por la ofensiva de jimio en el frente,
por la clausura de los diarios bolcheviques; por el ametrallamiento de
la demostracin de julio, por las detenciones de miembros del partido
bolchevique, etc. Los bolcheviques fueron apoyados por una serie de
delegados, pero la mayora, dirigidos por G. Haase, se neg a presentar
una resolucin sobre este problema. La heterognea composicin de la
Conferencia determin el carcter de compromiso de sus resoluciones. La
III Conferencia de Zimmerwald confirm totalmente la conclusin leni
nista sobre lji bancarrota de la Unin de Zimmerwald, sobre la necesidad
de romper con sta inmediatamente, y de fundar la III Internacional
Comunista.
E l I Congreso de la Internacional Comunista que tuvo lugar en
marzo de 1919, anunci la disolucin de la Unin de Zimmerwald. 428.
L Sesin conjunta d el CEC d e toda Rusia, el Soviet d e Mosc, los

com its d e fbricas y talleres y los sindicatos se realiz en la Sala de las
Columnas de la Casa de los Sindicatos, el 22 de octubre de 1918. En la
orden del dia figuraban los siguientes problemas; la situacin interna
cional, l convocatoria del VI Congreso Extraordinario de toda Rusia de
Soviets y el envo al frente de 300 camaradas que participaban en la
sesin. Lenin habl, por primera vez despus del atentado, sobre la
situacin internacional. Saludaron a los camaradas que viajaban al frente
I. G. Smidvich e I. M. Sverdlov. La sesin aprob la resolucin escrita
por Lenin (vase el presente tomo, pgs. 445-448), que posteriormente
fue ratificada con insignificantes modificaciones por el VI Congreso sobre
la base del informe de Lenin sobre la situacin internacional. Unnime
mente fue aprobada la resolucin de convocar el VI Congreso Extraor
dinario de toda Rusia de Soviets y se ratific la orden del da del Con
greso. 431.
Lenin se refiere a los tres siguientes partidos de Gran Bretaa.

Partido Socialista O brero (Socialist Labour Party): organizacin re
volucionaria marxista; fue creado en 1903 en Escocia, despus de haberse
separado de la Federacin Socialdemcrata, el grupo de los sodaldem-
cratas de izquierda, constituido principalmente por escoceses. Su porta
voz fundamental fue la revista mensual The Socialist. En los primeros
aos despus de la formacin del partido, su actividad fue de carcter
predominantemente propagandstico; posteriormente, con el fortalecimien
to de la lucha huelgustica, tuvo una activa participacin en el movi
miento. Durante los aos de la guerra imperialista mundial muchos de
sus afiliados realizaron una enrgica agitacin antiblica; el partido
desempe un gran papel en la organizacin del movimiento Shop
Stewards Committees (Comits de Delegados de fbrica) (vase V. L
Lenin, ob. cit., t. XXX, nota 38). Este partido tuvo una actitud entu
siasta hacia la Revolucin Socialista de Octubre y apoy a la Rusia So
vitica; en su actividad poltica cometi errores de carcter sectario,
pronuncindose contra el ingreso, como miembro colectivo, al Partido
Laborista, que agrupaba a los sindicatos y a las organizaciones y grupos
socialistas. En su trabajo E l izquierdismo", enferm edad infantil del
comunismo (vase V. I. Lenin, ob. cit., t. XXXIII) Lenin critic "dura
mente los errores de este partido al igual que los de otros partidos de
"izquierda. Los afiliados de vanguardia del Partido Socialista Obrero
(A. McManus, T. Belle y otros) participaron activamente en la creacin,
en 1920, del Partido Comunista de Gran Bretaa.
Partido Laborista Independiente (Independent Labour Party). Vase
V. I. Lenin, ob. cit., t XIII, nota 11.
Partido Socialista Britnico (British Socialist Party). Vase V. I.
Lenin, ob. cit., t. XVIII, nota 24. 433.
V I C oifereso 'Extraordinario d e toda Rusia d e los Soviets d e diputados

obreros, campesinos, cosacos y d el E jrcito Rojo: fue celebrado en Mosc
en el Teatro Bolshoi, entre el 6 y el 9 de noviembre de 1918. E l co
mienzo de la labor del Congreso coincidi con los festejos del primer <
aniversario de la Gran Revolucin Socialista de Octubre. Asistiere 1296 ...
1.260 eran comunistas. En la orden del da figuraban los siguiente te

mas: el aniversario de la Revolucin de Octubre; la situacin interna- ,,T
donal; la situacin militar; la construccin del poder sovitico en el
centro, de los Comits do pobres y de soviets en las localidades. Lenin -|V,
fue elegido presidente de honor. Despus de su discurso sobre el ani- ^
versario de la Revolucin, en la primera sesin del 6 de noviembre, el V
Congreso dirigi un aludo a los obreros, campesinos y soldados y a sus ,
dirigentes que ludan p of la paz y el socialismo en todas las naciones,
y tambin un saludo al Ejrcito Rojo que defenda heroicamente las con- ,t
quistas de la revolucin socialista. A propuesta de I. M. Sverdlov el
Congreso aprob a llamamiento a los gobiernos que estn en guerra
con la Rusia Sovitica, con la propuesta de iniciar negociaciones de paz. ' % !
En vista de la consolidacin del poder sovitico y los triunfos del Ejrcito
Rojo el Congreso aprob una resolucin de amnista. "ii
El 8 de noviembre, en la segunda sesin Lenin pronunci un discurso
sobre la situacin internacional. El Congreso ratific unnimente la reso-
lucin escrita por Lenin y aprobada el 22 de octubre de 1918 en la *
sesin conjunta del CEC de toda Rusia, el Soviet de Mosc, los comits
de fbricas y talleres y los sindicatos (vase el presente tomo, pgs. 445-
448). Ese mismo da, basndose en el informe de D. I. Kurski, Comisario $L
del Pueblo de Justicia, el Congreso aprob la resolucin sobre la lega- j|r
lidad revolucionaria (vase el presente tomo, pgs, 449-450), redactada \*t
en base a las tesis de Lenin. En su ltima sesin del 9 de noviembre Ii
el Congreso analiz el problema de la situacin militar, la construccin w--;
sovitica y aprob una resolucin. El Congreso resolvi fusionar los Co-
mits de pobres, que para aquel entonces haban cumplido ya las funcio
nes que se les haba encomendado, cot los Soviets de los subdistritos ^
rurales y aldeas. Los delegados recibieron con gran entusiasmo la noticia
de la revolucin que haba comenzado en Alemania y expresan su sol- w
daridad con los obreros, soldados y marinos alemanes que se haban
insurreccionado.
El Congreso eligi un nuevo CEC de toda Rusia, de 207 miembros
y 39 candidatos, hizo un balance de los resultados fundamentales del pri
mer ao de existencia del poder sovitico y prepar el programa de
actividad del gobiemo sovitico para el siguiente perodo. 455.
T9 Congreso regional d e los com its d e los pobres d el cam po d e la regin

d el Norte: se realiz entre el 3 y el 6 de noviembre en Petrogrado. Par
ticiparon ms de 15.000 representantes de los Comits de pobres (de
acuerdo con ciertos datos entre 18.000 y 20.000) por 8 provincias de
1 regin del Norte (Arjnguelsk, Vologd, Nvgorod, Olonets, PetiQ-
S y. I. LBH IN
grado, Pskov, Svero-Dvinsk y Cherepovetsk) y de algunas otras pro

vincial. Bajo la direccin dl Bur de Organizacin, a cuyo frente se
5
hallaba . P. VoEkov, comisario del pueblo de Abastecimiento de la regin
del Norte, las organizaciones del partido y d! Estado, de Petrogrado y
de la regin del Norte, realizaron na gran labor preparatoria para con
vocar el Congreso. En la orden del da figuraban los sigutaites temas:
la situacin actual; los Comits de pobres y los Soviets locales; el sumi
nistro y la distribucin; el Ejrcito Rofo; la instruccin en el campo y el
carreo y di telgrafo en el campo. E l Congreso aprob una resolucin
sobre la formacin de destacamentos modelo de pobres del campo (a
propuesta del Congreso la resolucin sobre la creacin de estos destaca
mentos fue luego aprobada por el VI Congreso de toda Rusia de Soviets),
Tina resolucin sobre la fusin de los Comits de pobres con los Soviets
de las localidades, y sobre la poltica del poder sovitico para di abas
tecimiento de vveres, sobre las tareas de la instruccin pblica y otras.
El Congreso de los comits d pobres de la regin del Norte tuvo
gran significacin poltica para consolidar la alianza d ta clase obrera
con las masas trabajadoras del campesinado. El Congreso <140 Lenin,
en su Discurso en un reunin de los delegados de los Comits d e pobres
d e las provincias centrales el 8 de noviembre d e 19IS, demostr que
la guerra civil en el campo se comprende correctamente: los pobres se
unen y ludan juntos contra los kulaks, los ricos y los explotadores.
(Vase V. I. Lenin, ob. ctt., t. XXX). 463.
....
NDICE
,lr'* 'i *> fiwpprr
* 1j " ; 1 j VU'
.w < v ; ? *
i . , ,*
,* V
v :-:, ' ~..
.. ' ^VVH
!i'
INTERVENCIN EN LA REUNIN D EL PRESIDIUM D EL CSEN.

1 DE ABRIL DE 1918 ........................................................................... ' 9
DISCURSO PRONUNCIADO EN E L MITIN DE LA PLAZA ALE-
XIEVSKI. 7 D E ABRIL D E 1918. Comunicado d e prensa . . . . 11
DIRECTIVAS AL SOVIET D E VLADIVOSTOK-------* ....................... 13
TESIS FUNDAMENTALES SOBRE LA POLTICA ECONMICA Y , ,
EN PARTICULAR SOBRE LA POLITICA BANCARIA . . . . . . . . 14
TESIS SOBRE LA POLITICA BANCARIA............................................... 10
INTERVENCIN EN LA REUNIN CONJUNTA DE REPRESEN
TANTES DEL CCS DE TODA RUSIA, DEL CC DEL SINDI
CATO DE OBREROS METALRGICOS Y DEL CSEN. 11 DE
ABRIL DE 1918. D e un comunicado d e p ren sa ................. . 19
AL PRESIDIUM D EL PRIMER CONGRESO D E SOVIETS DE LA
REPBLICA D EL D O N ......................................................................... 20
AGREGADO AL PROYECTO DE DECRETO SOBRE E L REGISTRO
DE LAS ACCIONES, OBLIGACIONES Y OTROS VALORES . . 21
DECRETO D EL CCP SOBRE LOS CREDITOS PARA LA SIEMBRA
DE REMOLACHA AZUCARERA ............... ............................... .. . 22
DISCURSO SOBRE EL PROBLEMA FINANCIERO PRONUNCIADO ' ,
EN LA SESIN DEL CEC DE TODA RUSIA. 18 DE ABRIL
DE 1 9 1 8 ...................................................................................................... 23
GUIN PARA UN PLAN DE TRABAJOS CIENTFICO-TCNICOS . 25
DISCURSO PRONUNCIADO EN E L SOVIET D E DIPUTADOS
OBREROS, CAMPESINOS Y SOLDADOS DE MOSC. 23 D
ABRIL DE 1 9 1 8 ........ ............................................................................. 29
AGREGADO AL PROYECTO DE DECRETO DEL CCP SOBRE EL
SUMINISTRO D E INSTRUMENTOS DE PRODUCCIN Y ME- U
TALES A LA AGRICULTURA . ................... ............................... .. 34
REUNIN D EL CEC DE TODA RUSIA. 29 d e abril d e 1918 . . . . . , 35
1. Informe sobre las tareas inmediatas del poder sovitico .. . ; . 37
2. Palabras finales del informe sobre las tareas inmediata? del
poder sovitico..................................................................................... 62
SEIS TESIS SOBRE LAS TAREAS INMEDIATAS D EL PODER SO
VITICO ....... ............................................................................................ 71
__ _
NDICE
PC.
AGREGADO AL PROYECTO D E DECRETO DEL CCP SOBRE EL

DEPARTAMENTO DE ORGANIZACIN DE LA SUPERFICIE
SEMBRADA .................................. ........................................................... 75
AL CC DEL P C R ............................................................................................. 76
INFANTILISMO "DE IZQUIERDA Y LA MENTALIDAD PEQUE-
OBURGUESA......................................................................................... 77
I ............................................................................................................. 79
I I ..................................... ......................................................................... 83
H I ....................................................................................... -....................... 87
I V ........................................... >,................................................................... 93
V ................................... .................................................. ....................... 96
V I ................................................................................................................. 105
RESOLUCIN DEL CC DEL PC( b) R SOBRE LA SITUACIN
nH INTERNACIONAL.............................................. ................................... 108
8
Vh ( TESIS FUNDAMENTALES D EL DECRETO SOBRE LA DICTA
DURA EN EL ABASTECIMIENTO................................................... 109
AGREGADO AL DECRETO SOBRE LA DICTADURA EN EL ABAS
TECIMIENTO ......................................................................................... 111
SOBHK LA MOVILIZACIN DE LOS OBREROS PARA LA LUCHA
CONTRA EL HAMBRE. Proyecto d e decreto dl C C P ............... 112
PROTESTA AL GOBIERNO ALEMAN CONTRA LA OCUPACIN
DE C R IM E A .................................................................................. .......... 113
TESIS SOBRE LA SITUACIN POLITICA A C TU A L.......................... 115
1 ................................................................................................................. 115
I I ................................................................................................................. 116
111 . ............................................................................................................ .. 116
I V ................................................................................................................. 117
V ............................................................................................................. 118
INFO:iME SOBRE LA POLTICA EXTERIOR EN LA SESIN
C ONJUNTA DEL CEC DE TODA RUSIA YEL SOVIET DE
MOSCO. 14 DE MAYO DE 1 9 1 8 ....................................................... 120
INFOllME SOBRE LA SITUACIN ACTUAL EN LA CONFEREN
CIA REGIONAL D EL PC (b)R DE MOSC. 15 DE MAYO DE
Ti)18. Breve com unicado d e prensa ................................................... 137
CAlt lA A LA CONFERENCIA DE REPRESENTANTES DE LAS
EMPRESAS QUE SERIAN NACIONALIZADAS ............................ 139
INFORME EN EL I CONGRESO DE TODA RUSIA DE REPRE-
S SOTANTES DE LOS DEPARTAMENTOS DE FINANZAS DE
LOS SOVIETS ........... ............................................................ ................ 141
sntralizacin financiera ....................................................................... 142
1)1 impuesto a las rentas y bien es......................................................C 112
'trabajo obligatorio ................................................................................... 143
Nueva moneda ............................................................................................ 144
AGR GADO AL LLAMAMIENTO A LOS OBREROS DE PETRO-
( :RADO SOBRE LA ORGANIZACIN DE LOS DESTACAMEN-
I OS DE ABASTECIM IENTO............................................................ 146
SOlVitE EL HAMBRE (Carta a los obreros d e Petrogrado) ..................... 148
DISCURS PRONUNCIADO EN EL II CONGRESO DE TODA '<
RUSIA DE COMISARIOS DE TRABAJO. 22 DE MAYO DE
1918 * . . y ............................................................................................ ............................................. 150 i
PROYECTO DE DECRETO DEL CCP SOBRE EL COMBUSTIBLE . 16)
LA ACADEMIA SOCIALISTA DE CIENCIAS SOCIALES ............... 162
1. Proyecto 3 decreto del C C P .................................................. .. 162 , ,
2. Directivas a la Comisin .................................................................. 163
TESIS SOBRE LA SITUACION ACTUAL ................................................. 104 .
DISCURSO PRONUNCIADO EN EL I CONGRESO DE TODA
RUSIA D E CONS1JOS DE ECONOMIA NACIONAL. 26 DE
MAYO DE 1918 ...................................................................... .. 167
SOBRE LOS ACOPIOS D E VVERES AUTNOMOS ........................ 176 V;r '
1. Proyecto de dmqh? del CCP .............. ............................... 176
2. Proyecto de lUtnkmnfento a los obreros y campesinos . . . . . . . . 176.
SOBRE LAS MECIDAS > LUCHA CONTRA EL HA M BRE......... . 1 7 9 /
BORRADOR DEL ACUERDO DEL CSEN CON EL COMISARIATO * ,l
DE COMEHCIO B INDUSTRIA SOBRE LAS CONDICIONES
DEL INTERCAMBIO 0 8 MERCANCIAS ENTRE LA CIUDAD #
Y EL CAM PO........... : ............................................................................. 180 *
OBSERVACIONES SOBRE EL PROYECTO DE "REGLAMENTO
PARA LA ADMINISTRACIN DE LAS EMPRESAS NACIONA
LIZADAS ............... ................................................................................. 182 .
REUNIN CONJUNTA D EL CEC DE TODA RUSIA, EL SOVIET
DE DIPUTADOS OBREROS, CAMPESINOS Y DEL EJRCITO
ROJO DE MOSCO Y DE LOS SINDICATOS. 4 d e junio d e 1918 183 ,
1. Informe sobre la ldba. contra el ham bre.............................. . 185
2. Palabras fin ale* para l informe sobre la lucha contra el ham
bre .................... , \............. ................................................................ 203
3. Proyecto de resolucin para el informe sobre la lucha contra el ;
hambre ................................................................................................. 207
DISCURSO PRONUNCIADO EN EL CONGRESO DE EDUCADO
RES INTERNACIONALIZAS DE TODA RUSIA. 5 DE JUNIO
DE 1918. Breve reteda, a c t a ............................................... . a .," 209
SOBRE LA ORGANIZACIN DE BIBLIOTECAS. Proyecto d e decreto "
d el C C P ................................................. .................................................. , 211
SOBRE EL SANEAMIENTO DEL TRASPORTE FERROVIARIO.
Proyecto d e decreto dl CCP ........................................................ .. 212
SOBRE LOS DESTACAMENTOS DE ABASTECIMIENTO. Discurso ^
pronunciado en asam bleas d e obreros d e Mosc. 20 de junio d e ,
1918. Breve com unicado d e p ren sa ............................................... .. 213
DISCURSO PRONUNCIADO EN EL MITIN D EL CLUB DE SO-
KLNIKI EL 21 DE JUNIO DE 1918. Comunicado d e prensa . . 216
SOBRE LA ORGANIZACIN DE LOS DESTACAMENTOS DE
ABASTECIMIENTO .................................. ................................ .......... 220
IV CONFERENCIA DE SINDICATOS Y COMITS DE FBRICAS
Y TALLERES DE MOSC. 27 d e junio - 2 d e julio d e 1 9 1 8 ___ 223
1. Informe sobre la situacin actual. 27 de junio ............................ 9AK
ti fjfpi
/I * î*n
!> 1
' 1 V
NJ>ICE
PG.
,l
2. Palabras finales para ei informe sobre la situacin actual. 28 de
l5 junio . . . . . . . ................................................................... ... 243
3. Resolucin acerca del informe sobre la situacin actual............. 255
DISCURSO PRONUNCIADO EN EL MITIN DEL SUBDISTRITO
DE SIMONOVKI. 28 DE JUNIO DE 1918. Breve com unicado d e
prensa .............................. ____ ______ __________ ______ _ . 257
' PALABRAS PRO FTIC A S............... .............................................. 259
SOBRE EL CARACTER DEMOCRATICO Y EL CARACTER SOCIA
LISTA D EL PODER SO VITICO ............................. ......................... 267
ENTREVISTA CONCEDIDA AL CORRESPONSAL DE FOLKETS
DAGBLAD POL1TIKEN. 1 DE JULIO DE 1 9 1 8 ........... ... ..... 268
DISCURSO PRONUNCIADO EN LA PLAZA ALEXIEVSKI. 2 DE
JULIO DE 1918. Breve comunicado d e p ren sa ................................ 270
DISCURSO PRONUNCIADO EN EL GRUPO COMUNISTA DEL V
CONGRESO DE LOS SOVIETS. 3 DE JULIO DE 1918. Breve
com unicado d e p r e n s a ............... ............................................ 271
V CONGRESO DE TODA RUSIA DE LOS SOVIETS DE DIPUTA
DOS OBREROS, CAMPESINOS, SOLDADOS Y D EL EJR
CITO ROJO. 4-10 d e julio de 1 9 1 8 .................................................... 275
WJ 1. Informe del Consejo de Comisarios del Pueblo. 5 de julio . . . . 277
h 2. Palabras finales para el informe del 5 de julio . . . . . . . . . . . . . . 298
ENTREVISTA CONCEDIDA A UN COLABORADOR DE IZVESTIA
|T D EL CEC DE TODA RUSIA SOBRE LA REBELIN DE LOS
ESERISTAS DE IZQUIERDA. 7 DE JULIO DE 1918. Breve
resu m en ....................................................................................................... 303
t. = ESBOZO D EL PUNTO 20 DE LA SEGUNDA PARTE DE LA CONS
i TITUCIN DE LA RSFSR ................................................... .............. 305
Jw : ArLOS OBREROS DE PETERSBURGO..................................................... 303
i .-<
j
DISCURSO Y DECLARACIN D EL GOBIERNO EN LA SESIN
DEL CEC DE TODA RUSIA. 15 DE JULIO DE 1 9 1 8 ........... .... 308
DISCURSO PRONUNCIADO EN EL MITIN DEL DISTRITO DE
"ir LEFORTOVSKI. 19 DE JULIO DE 1918. Comunicado d e prensa 311
INFORME EN LA CONFERENCIA DE LA PROVINCIA DE MSC
DE LOS COMITS DE FBRICA. 23 DE JULIO DE 1918.
Comunicado d e p r e n s a ...................................................................... .. 314
DISCURSO PRONUNCIADO EN EL MITIN DEL DISTRITO DE
JAMVNIKI. 26 DE JULIO DE 1918. Breve com unicado de
prensa ............................................................................... ......................... 319
DISCURSO PRONUNCIADO EN UN MITIN DEL DISTRITO DE
PRESNIA. 28 DE JULIO DE 1 9 1 8 ..................................................... 321
DISCURSO EN LA REUNIN CONJUNTA DEL CEC DE TODA
RUSIA, E L SOVIET DE MOSC, LOS COMITS DE FABRI
CAS Y TALLERES Y LOS SINDICATOS DE MOSC. 29 DE
JULIO DE 1918......................................................................................... 323
DISCURSO EN EL CONGRESO DE PRESIDENTES DE SOVIETS
PROVINCIALES. 30 DE JULIO DE 1918. Comunicado d e prensa 340
DISCURSO EN UN MITIN DEL REGIMIENTO REVOLUCIONARIO
DE VARSOVIA. 2 DE AGOSTO DE 1913. Comunicado d e prensa 343
i \
N D ICE 535
PAC.
DISCURSO EN UN MITIN D EL BARRIO BUTIRSK. 2 D E AGOSTO

DE 1918. Comunicado d e prensa ............... .. 346
DISCURSO EN UNA REUNIN DE SOLDADOS D EL EJRCITO
ROJO EN JODINKA. 2 DE AGOSTO DE 1918. Breve comuni
cado d e prensa ............................ ............ ............................ 349 >
TESIS SOBRE E L PROBLEMA DEL ABASTECIMIENTO DE VI-
\/T3,T3TJ,C ';* 1 'i/1,'). 350
EL INGRESO EN L O S' ESTB'lâMNT"s DE * NSENZA
SUPERIOR DE LA RSFSR. Proyecto d e resolucin d l Consejo
d e Comisarios d el Pueblo ................................ .................... .............. .... 353
CARTA A LOS OBREROS DE ILETS ........... i .............. .................
[CAMARADAS OBREROS!!I!ADELANTE, AL LTIMO, DECISIVO 354^
COMBATE! . . . . . . . . i. ................................................... ............ .. 357 :
DISCURSO EN UN MITIN D EL BARRIO DE SOKLNIKI. 9 DE
AGOSTO DE 1918. Breve comunicado d e p ren sa ....................... 364
PROYECTO DE TELEGRAMA A TODOS LOS SOVIETS DE DIPU
TADOS SOBRE LA ALIANZA DE LOS OBREROS Y LOS CAM
PESINOS ........................................................... 366
DISCURSOS EN UNA REUNIN D EL COMIT D EL PARTIDO DE
MOSCO SOBRE LA ORGANIZACIN DE GRUPOS DE SIMPA
TIZANTES. 10 D E AGOSTO DE 1918. A c t a ................................ 368
1 ........... U / k / M i i ' . . . - .............. ............................................ : 368
2 ................................................................................... ............................. 368
CARTA A LOS OBREROS NORTEAMERICANOS............................. .. 370
DISCURSO EN E L MITIN DEL MUSEO POLITCNICO. 25 DE
AGOSTO DE 1918 .................................................................................i 387':$
DISCURSO EN EL MITIN DE LA CASA D EL PUEBLO DE ALE-
XIEV. 25 DE AGOSTO DE 1918. Breve comunicado d e prensa 393 'f
DISCURSO EN EL I CONGRESO DE TODA RUSIA DE INSTRUC-
CIN PBLICA. 28 DE AGOSTO DE 1 9 1 8 .................................. 396
SOBRE LOS INFORMES DE LOS COMISARIATOS D EL PUEBLO . 400
1. Resolucin d l Consejo d e Comisarios d l Pueblo ........... ....... . . 400
2. Carta a los comisarios del p u eblo.............................. . 401
DISCURSO EN EL MITIN DEL BARRIO D E BASMAN. 30 DE
AGOSTO DE 1918. Breve comunicado d e p ren sa ..................... . 402
DISCURSO EN EL MITIN DE LA EX FABRICA MIJELSON, 30
DE AGOSTO DE 1918. Breve comunicado d e prensa . . . . . . . . 404
SALUDO AL EJRCITO ROJO CON MOTIVO DE LA TOMA DE
KAZAN .................................................................................... 407 ;
CARTA AL PRESIDIUM DE LA CONFERENCIA DE ORGANIZA
CIONES PROLETARIAS DE CULTURA E INSTRUCCIN . . . 408
TELEGRAMA A LOS CURSOS DE OFICIALES DE PETROGRADO 409 ,
EL CARACTER DE NUESTROS PERI D ICO S............. .............. 410
A LOS CAMARADAS FERROVIARIOS DE LA LINEA MOSC-
KEV-VORONEZH .......................................... ................................. .. 413
ACERCA DEL DECRETO PARA IMPLANTAR UN IMPUESTO EN
ESPECIE A LOS PROPIETARIOS RURALES . . : . . . . . . . . . . . . 414
1, Tesis bsicas del decreto ................................................................. 414
fa??& f. ,. f ' i r /* v n v y w ffe * ' '
$ p f , ' ; . '/ 1 'iwtvbm " / "
S S '1 ' ' '
' ' T E l l b ^ S l S ^ > E l ^ ! ^ r o a A D HSZA Y AL TON- 415

SEJO MILITAR REVOLUCIONARIO DEL IE JE R C IT O .......... 416
/. C!A*ePA A LOS MIEMBROS D EL EJERCITO ROJO QUE PARTICI-
7 fp E S fE N LA l U D i m i N M . . . M , . ........ * U ............. 417''
CARTA A LA SESIN CONJUNTA DEL CEC DE TODA RISIA Y
, > $ ;W t5 V lE t^ D E MOSO? CON REPRESENTANTES D LOS
OOMrrfcS DE FABRICAS Y TALLERES Y LOS SINDICATOS,
a DE OCTUBRE DE 1918 * . , t . . . . . . . . . . . , v . . 418
LA REVOLUCIN PROLETARIA E L RENEGADO KAUTSKY . . . 422
INFORME EN LA SESIN CONJUNTA D E, CEC DE TODA RU
p. SIA, EL SOVIET DE MOSC.LOS COMITS DE FABRICA Y
TALLECES Y LOS SINDICATOS. 22 de octubre de 1 9 1 8 .......... ,431
I, Informe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 431
8. Resolucin ............ .................. 443
ESBOZO DE TESIS PARA EL DECRETO SOBRE LA OBSERVAN-
' CHA RIGUROSA DE LAS LEYES ..................................
DISCURSO EN UN ACTO EN HONOR DE LA REVOLUCIN
tji*} AUSTRO-HNGARA. 3 D E NOVIEMBRE DE 1918. Breve co
municado d e p rem .......... ..i...... ...... ........ 451
DISCURSO EN LA SESIN SOLEMNE DEL CONSEJO CENTRAL
DE LOS SINDICATOS DE TODA RUSIA Y D a. CONSEJO
DE LOS SINDICATOS DE MOSC. 6 DE NOVIEMBRE DE
1918. C m m m o . 452
V? CONGRESO EXTRAORDINARIO DE TODA RUSIA DE LOS
S o v ie t s d e d ip u t a d o s o b r e r o s , c a m p e s i n o s , c o s a -
; C m r DEL EJERCITO ROJO. 6-9 d e noviem bre d e 3918 . . '. . . . 4.55
1. Discurso sobre l aniversario de la revolucin. 6 de noviembre 457
& Discurso sobre la situacin internacional. 8 de noviembre . . . . 471
", NOTAS. . . . . . . . . . . . . . . . . * . . . . . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . 487
!| ^MXJSFBACIONES ' :
1, Primeara pgina del manuscrito de % I. Lenin Guin para ttn plan
cle trabajo cientficotcnlcos. Abril de !918 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Comienzo del manuscrito de V. I. Lenin Sobre el carcter dent-
t crtica y l carcter socialista del poder tovtico. 1918 . . . , , . , , , 265
Primera pgina del manuscrito de V. I. Lenin Camaradas obrerosf
t Adelante, J ltimo, decisivo com bate! Primera mitad de agosto d
1918 ................................................................................. ................... 359
Cuarta pgina del manuscrito de V. I. Lenin Carta a toe obres
norteamericanos. 20 de agosto de 1918 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
Primera pgina del manuscrito de V, I. Lenin Esbozo d e tesis para
I r l decreto sobre la observancia rigurosa d e bu leyes. 2 de noviem
Jb- bre de 1918 ........ ......... ....... ............................................. ....... .., 447
>1 !

|Ef
pste tomo el XXIX de las Obras com pletas incluye los
trabajos escritos por V. 1. Lenin entre abril y noviembre de 1918.
El volumen comprende informes, discursos y artculos en los
que-se refleja la actividad de Lenin en el perodo de la lucha
por la_ paz, por la salida revolucionaria de la Rusia sovitica de
la guerra imperialista, por la consolidacin del poder sovitico y la
construccin del socialismo. Muchos de esos informes y discursos
fueron pronunciados en reuniones obreras, congresos de soviets y
sindicatos, sesiones del Comit Ejecutivo Central de toda Rusia.
Entre ellos cabe destacar las intervenciones en el VI Congreso
Extraordinario de toda Rusia de los soviets de diputados obreros,
campesinos, cosacos y del Ejrcito Rojo, realizado del 6 al 9 de
noviembre de 1918.
El infantilismo d e izquierda* y la m entalidad pequ e obu r
guesa resume los resultados de la lucha contra los comunistas de
izquierda sobre la paz de Rrest y la poltica interna y demuestra
que los comunistas de izquierda expresaban los intereses del
pequeo burgus enloquecido y eran instrumentos de la provo
cacin imperialista.
Son temas fundamentales de algunos trabajos de este volumen
la construccin del socialismo, la organizacin completa del regis
tro y el control de todo el pueblo, el aumento de la productividad
y la creacin de una nueva disciplina del trabajo, la disciplina
proletaria (en Seis tesis sobre las tareas inmediatas d el p od er
sovitico, por ejemplo).
<> EDICIONES DE CULTURA POPULAR
AKAL ed ito r

Lenin Oc Tomo 29

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Lenin Oc Tomo 29

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

I

EDICIONES I * CULTURA POPULAR,

de los sindicatos (4 de junio), fopswr. j w f? de un conjunto de

* En el acta falta una frase. (Ed.)

Publicado por primera vez (par Se publica de acuerdo con el

(La aparicin de Lenin en Ja tribuna es saludada con tem

* Vase V. I. Lenin, Obras completas, 2? ed., Buenos Aires, Ed. Car-'

Hay que telegrafiar por lnea directa a Irkutsk (para Vla

Escrito el 7 f e abril de 1918. Se publica de acuerdo con el

I. Llevar hasta el fin la nacionalizacin de la industria y

1.. Llevar hasta el fin la nacionalizacin de todas las fbricas,

Escrito no antes del 8 de abril Se publica de acuerdo con el

4 I. Redactar un informe sobre todo lo ingresado en los ban

i No es necesario preparar otro balance.

Escrito no antes del 8 de abril Se publica de acuerdo con el

E l camarada Lenin insisti en la nacionalizacin total 4 *

Izvestia del CEC de toda Ru Se publica de acuerdo can

Rostov del Don

Saludo clidamente al primer Congreso de Soviets de ia Re

Escrito el 13 de abril de 1918. Se publica de acuerdo con l

AGREGADO AL PROYECTO D E D ECRETO SOBRE

La prohibicin de expropiar acciones, enunciada en la

Escrito el 16 de abril de 1918. Se publica de acuerdo CO 9tv

Se asigna al Consejo Superior de Economa Nacional 20 mi

Escrito el 17 de abril de 1918. Se publica de acuerdo con el

* El problema de adelantar fondos a los campesinos sobre la siembra

Lo nico que resulta claro en los actuales momentos es que

El Consejo Superior de Economa Nacional debe encomendar

* NB' Es necesario acelerar por todo* los medios la publicacin de

de calidad inferior) para obtener energa elctrica con el menor

Escrito entre el 18 y el 25 de Se publica de acuerdo con el

' V%Ji";: Kp/' '

. tC 4 g **+ * t f c & e * , <1,I.'<\W

M j& J + jfe K y , ^ r **, ^ i r

Pripnera pgina del manuscrito do V. I. Lenin Guin para

DISCURSO PRONUNCIADO EN E L SOVIET D E

Camaradas: Ante todo, permtanme saludar a los ixti

nosotros en toda su estatura; lo enemigos internos y externos que,

* En abril de 1918 se public en los peridicos la noticia de que el

golpe a la contrarrevolucin, hoy aplastada. Podemos decir con

jor tajada posible y despus que suceda lo que suceda. Este

DISCURSO EN EL SOVIET DE MOSC ' '3 3 mma^-

E l principio fundamental de la distribucin de mquinas

El comunicado de prensa (de Se publica de acuerdo con

INFORME SOBRE LAS TAREAS INMEDIATAS

Camaradas: En lo que se refiere a mi informe,

caso como siempre, para no equivocarse en la apreciacin el

* Por una parte tenemos un flanco, un frente completamente

meras noticias de que en Rftsf creca la revolucin, que era ine

Vase V. I. Lenin, ob. ctt., t. XXIII, pg. 34. (Ed.)

REUNION DEL CEC DE TODA RUSIA L1 i

de ese partido, cflie han mostrado siempre gran iniciativa;|iy

son ratificadores (mote horriblemente despectivo). Qu pasara

que ms no sea porque nos dan la oportunidad de valorar las prin

cutido esas ideas a raz de los debates que se produjeron en el

Las Tesis sobre la situacin actual de los comunistas de izquierda

festacin de la psicologa de las masas agotadas y desclavadas^

les pareca oprobiosa, sino tambin intil. Nos decan que no

comienzo fcil, porque su adversario est podrido, porque su bur

necesario poner en movimiento un bur de agitacin que

que el grupo de los comunistas de izquierda emplea contra noso- .

todo el que estuviera en su sano juicio, que no se atiborrara la

impregna toda la atmsfera social con tendencias de pequeo

* En el presente tomo, p.'.^s. 1C'-105, Lenin critica nuevamente esos