Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
PARA LA EDUCACION
MUSICAL
Fernando Palacios
1 I
1
Fernat1Clo Palacios
Edita: Ateneo Obrero de Gijn
,
Depsito legal: AS - 2818 - 93 1
l.S.B.N.: 84 - 87958 - 12 - 5
Diseo: Jorge Fernndez Len
1 1
Ilustraciones: Laura Terr i
Imprime: Grficas Apel (Campo Sagrado, 33 - Gijn)
INDICE
Prlogo .. ........................... .... ..... ........ ..... ... ... ... .. .. ....... .. .. ....... 7
Introduccin
7
posibilidad de moverse y funcionar sin rgidas ataduras ni
"encorsetan1ientos".
, Con este tipo de experiencias, incorporadas al aula de
manera natural y convencida, no slo se refresca y renueva
el aire musical de nuestros centros, sino que el fruto de los
resultados no tardara mucho tiempo en sentirse dentro del
entorno educativo .
Hay, por ltimo, un dato significativo que no quisiera
pasar por alto. La presente edicin del Ateneo Obrero de
Gijn, con el patrocinio de la Fundacin Municipal de Cul-
tura, Educacin y Universidad Popular, parte de la celebra-
cin del Curso "Artilugios e instrumentos para hacer msi-
ca", organizado por el Taller de Msicos, en Abril de 1992,
e impartido por el autor del presente libro y Leonardo Ri-
veiro. De ste y de otros encuentros pedaggicos al lado
de FernandQ Palacios, nos ha quedado no slo el disfrute
de su amistad sino una fructfera siembra entre los educa-
dores participantes.
8
Al igual que cualquier regla de juego) la escritura sur-
ge de la necesidad de fijar una estructura sonora detenni-
nada y de organizar su ejecucin. Es un 11iedio que espe-
cifica de qu se trata y c11io se ha de reproducir un pen-
sa11iiento 11iusical. Adems de esta funcin de intennedia-
ria entre composicin y ejecucin) la escritura obliga a
realizar una serie de operaciones que desde el punto de
vista didctico son importantsimas: planeaJ~ defini1~ eva-
luaJ~ analizaJ~ sintetizar,,
11
poema, receta, diagrama, grnon, cassette, cuadro, escultu-
ra ... algo que pueda servir de motivacin psicolgica e im-
pulso creador al intrprete. Este descubre que puede elegir
itinerarios diversos, descifrar mapas o, en fin, poner a prue-
ba su respuesta a los estmulos visuales que pretenden pro-
vocarle sensaciones traducibles en sonidos. Por su decisiva
participacin en el resultado musical de las obras grficas,
los intrpretes son, ms que nunca, verdaderos coautores
de las propuestas de los compositores.
Hoy da existen muy distintos tipos de .grafas que pue-
den presentarse en una obra, es decir, son muchas las posi-
bilidades que cada cual tiene de escribir una obra ni.sical:
todo depende de si quiere plasmar lo que .debe sonar con
detalle o si, simplemente, quiere representar una sntesis
global de la obra. De estos sistemas abiertos de representa-
cin musicat ampliamente distantes de la escritura tradicio-
nal, trata este trabajo.
12
GRAFIA MUSICAL Y
EDUCACION
13
las cinco actividades basicas del movimiento, nos permite
establecer mensajes de comunicacin visual a la vez que
proporciona la posibilidad de explicar y dibujar la msica,
puesto que partimos de la base de que el sonido siempre
es un movimiento. Con el gesto podemos bailar el movi-
miento meldico con la mano, batir el aire marcando pul-
sos y ritmos, dibujar curvas que expresan el carcter, aper-
cibir a otros de la llegada de un acontecimiento, marcar la
direccionalidad y altura del sonido, etc ... , y, lo que es ms
importante, el gesto contribuye de manera decisiva a la ob-
tencin de una conciencia corporal. Este importante aspec-
to ha sido incorporado a la Educacin Musical desde que el
gran pedagogo J. Dalcroze diera en su Rtmica unas pau-
tas definitivas.
Como consecuencia de poner los recursos gestuales al
servicio de la msica podemos obtener partituras de ges-
tos, autnticos dibujos en el aire y un verdadero ausculta-
miento de la materia musical; de aq a la representacin
grfica no hay ni siquiera un paso . La msica se introduce
en nosotros, no slo por los odos, sino a travs del cuer-
po, las manos, la piel, el contacto ... en un sugerente mezcla
de signos, gestds, sonidos, formas y colores. Igual nos da
que sea un gesto, un trazo, un signo o un movimiento el
portador del mensaje; su traduccin en sonido ser el obje-
tivo didctico que perseguimos .
14
podemos observar como en partituras contemporneas apa-
recen trayectorias inclinadas, y circulares que obligan a
plantearse un nuevo conq:pto del espacio temporal-sono,..
ro... la msica toma una, cierta ambigedad temporal. En
cualquier caso, es la relacin entre duraciones, longitudes y
tamaos la que establece las reglas del juego.
Hay otro .tipo de relaciones que, halladas a nuestro alre-
dedor, se aplican con aplastante sentido comn en la repre-
sentacin del sonido: lo fuerte es intenso, grande ... lo pia-
no, pequeo, flojo; lo rpido es apretado ... lo lento distan-
te; el timbre es color, textura, trama ... la meloda movimien-
to, dibujo; la sensacin de orden y desorden se ve y se es-
cucha; o sea, en las representaciones grficas musicales en-
contramos, de una forma ms o menos concreta, lo que ve-
mos y vivimos.
15
Todo el material grfico puede ser utilizado y manipula-
do de maneras muy distintas, tanto por la tcnica empleada
para su trabajo como por los fines didcticos que se persi-
gan. Los procedimientos y materiales para llevar a la prcti-
ca estas tcnicas son mltiples y dispares. Veamos algunos:
-El simple dibujo de la partitura por medio de rotula-
dores, lapiceros, tintas, tizas o gouaches sobre soporte de
papel, cartn, paredes, suelos, pizarras, etc. ..
-La artesana de cortar, pegar, superponer... teniendo a
nuestra disposicin peridicos, revistas, comics , papeles de
colores, etc ...
-Materiales didcticos con posibilidades de conformar
curiosas partituras en el espacio: cuerdas., balones, made-
ras, piedras, papeles, ropa, palos, etc ...
- No hay que olvidar los programas de signos y dibujo
de ordena~ores . Tambin son de gran utilidad las fotoco-
piadoras, la mquinas de escribir, y cualquier otro tipo de
invento que pueda servir para nuestros fines prcticos de
escribir y leer msica.
-Los sistemas de tramas, letras y nmeros para pegar.
-El propio paisaje, el aula, la calle o cualquier objeto
son susceptibles 1de ser formas musicales.
Estos grafisrn_'os no slo tienen vida propia, sino que se
entremezclan e instalan en todos los campos de la educa-
cin: se utilizan para componer e interpretar obras vocales
e instrumentales, realizar dictados, sugerir mundos sonoros
nuevos, facilitar y activar audiciones, analizar sonidos, acla-
rar formas musicales, establecer relaciones interdisciplina-
res, etc ... All donde exista un sonido o cualquier msica
hay un grfico esperando manifestarse, y viceversa.
16
mayor margen de creac1on. La comparacin de las diferen-
tes versiones que resultan de una misma obra es de gran
inters educativo.
- El sonido queda mucho ms "visualizado,, , su plastici-
dad pasa a un primer plano, la imagen visual permite ob-
servar la evolucin del proceso en el tiempo . Adems, la
estructura musical queda especialmente clarificada al estar
proporcionalmente representada en el espacio .
- Todo el material grfico que se utiliza, por ser de gran
sencillez, puede llevarse a la prctica instantneamente con
resultados inmediatos, y lo que es ms importante, posibili-
ta tratar temas fundamentales de la msica -la composi-
cin, el anlisis, la sinestesia ... - desde sus principios ms
rudimentarios, cooperando, por tanto, en una educacin in-
tegral del alumno en las distintas etapas educativas.
-Algunos de los objetivos de l~ educacin son espe-
cialmente potenciados: la imaginadn sonora, la creativi-
dad plstica y musical, la manipulacin del sonido, la plani-
ficacin estructural de una pieza, la improvisacin, los jue-
gos musicales, la p~rcepcin y anlisis del sonido, etc.
-Supone un paso importante para la comprensin en
su esencia de muchas de las msicas corpuestas en nues-
tro siglo - aleatorias, grficas, minimalistas, etc .- , pues
parten de principios similares a 1os aqu expuestos (no en
vano muchos de estos recursos grficos no son sino ele-
mentalizaciones de estas msicas).
-Su complemento con el sistema tradicional es, no slo
posible, sino fundamental. La prctica simultnea de todos
los sistemas g:rficos posibles enriquece y facilita la com-
pren\)in musical. Cada grafa debe actuar en el lugar don-
de Sl) efectividad sea clara, sin olvidar que un objetivo per-
segu ~do ser la combinacin de distintos grafismos (solfsti-
cos, ~imblicos, lineales ... ) al servicio de una idea.
17
PRELUDIO A LA
COLECCION DE PIEZAS
19
poniendo unas obras con estructuras propias y con cometi-
dos pedaggicos bien claros .
. -Otras cinco con "Letraset,,: el famoso sistema de adhe-
sivos de facilsima utilizacin. Tanto la marca "Letraset,, co-
mo otras muchas tienen un extenso catlogo de letras, tra-
mas, smbolos, puntos, etc. ..
-Tres piezas han sido compuestas por medio de un or-
denador. He utilizado dos programas: uno de smbolos in-
fantiles y otro de dibujo.
-Cinco con rotuladores, es decir, con lo que ms a ma-
no se suele tener para dibujar: aqu el nico condiciona-
miento es el papel blanco y el funcionamiento de la imagi-
nacin.
-Y las cuatro ltimas hechas con la mquina de escri-
bir: dos con letras, una con smbolos y otra con palabras.
Es msica pfira cantar y leer, los espacios perfectos entre le-
tras son ritmo puro.
20
(13) (23) y (14) , el matiz es constante e invariable. En la
mayora, es el grosor del trazo o el tamao el que regula la
intensidad en cada momento. Hay, por ltimo, unas cuan-
tas en las que este parmetro no est presente, por lo que
el intrprete buscar el matiz ms conveniente para cada
nota o pasaje.
-El timbre es, entre todas las cualidades del sonido, el
que ms veces se encuentra en las msicas grficas: los
smbolos que sugieren un tipo de sonoridad (5) (13) (15),
la textura del contenido (1) (10), la emisin de diferentes
letras (23) (24), los textos e4) (26), etc ...
-La altura del sonido, y sus melodas resultantes, son
servidas por medio de lneas y puntos (2) (3) (7), smbolos
colocados en distintas alturas (11) (12) o letras y palabras
cuidadosamente ubicadas en el espacio (23) (24) (26).
-El ritmo est representado pc;>r: la distancia de los
acontecimientos (11) (12), la mayo1~ o menos proximidad
entre puntos y lneas (15) (16) (18) y la medida matemtica
(24) (8).
Las veintisis piezas que a continuacin siguen, no tie-
nen ninguna relacin entre ellas, por tanto son partituras
autnomas que pueden ser interpretadas individualmente.
21
- -- -
..... ..__ _
''
I
L./tRRt-
BREVE EXPLICACION
DE LAS PIEZAS
DE ESTA
COLECCION
:i
: ESTUDIO DE TIMBRES E INTENSIDADES
Esta pieza slamente delimita los :parmetros de intensi-
dad (en el sentido vertical), timbre (textura de las pegati-
nas) y el tiempo (en sentido horizontal). Se debe leer de iz-
~~ l+
quierda a derecha pero no es ningn disparate hacerlo al
revs.
Su estructura es muy sencilla y para su realizacin se
han utilizado tramas recortadas de peri<$dicos y revistas,
pegadas posteriormente. ,
Se recomienda que sea interpretada por un conjunto
-~ '
instrumental variado para resaltar las diferencias tmbricas.
:2
: CON PRITT
Las alturas, en este caso, se miden en el sentido vertical
(ms ;agudo ser pues ms arriba), la intensidad por el gro-
sor del trazo (ms fino = ms piano, etc ... ) y el tiempo ser,
como casi siempre, la horizontalidad (en este caso la pgi- ~.::
...
b .t.J~'
~
'Si .
-
na est dividida en dos partes, comenzando por la superior ~- as==
y pasando despus a la inferior).
Para su realizacin se han utilizado recortes de anuncios
periodsticos.
23
Es muy recomendable para un grupo de voces por su
facilidad de entonacin y las posibilidades que estas tienen
.para el glissandi.
:3
: EL MELOS DE LAS LETRAS
En esta pieza se utilizan las letras recortadas de los pe-
ridicos no por su significado ni sonoridad, sino por su for-
ma. Resulta entonces que una "Y", colocada horizontalmen-
te, es una voz que se bifurca; una "i" es una lnea + un pun-
to, etc ...
. '.......... =:,~
-- . .,,-: ~
l(~s:-
\VJ
Al igual que la pieza anterior, la intensidad se mide por
A _.
~-
. ..' ..._
,,,., el grosor de la letra (esta prctica veremos que es rnuy fre-
-1~'
cuente a lo largo de este trabajo). Evidentemente es para
ser cantada.
:4
. CARTELERA
Su contenidp son lecturas cuyo volmen est regido por
su tamao. La verticalidad no implica necesariamente la al-
' -e-
-'
:"a';S
-= = !
_i
..
Z!
:!.:z--
1- - ---.
- -
-
tura ya que los intrpretes simplemente leern de la mane-
ra ms natural.
Es importante sealar la "p,,, nexo de unin estructural
importante.
5
: DIECIOCHO RECORTABLES
Los smbolos que estn recortados y pegados en esta
pieza sugieren sonoridades que se interpretarn lo ms
aproximativamente que se pueda con instrumental variado.
Su lectura ser de izquierda a derecha y de arriba a aba-
jo. La estructura es extraordinariamente sencilla: seis peque-
os bloquecitos de tres smbolos cada uno, de los cuales el
1 es tranquilo, el 2 es rtmico y el 3 ruidoso.
24
6
CANON PUBLICITARIO
Esta pieza, cuasi "na'ive", nos introduce en el inevitable
mundo de la repeticin alternada.
Necesita poca explicacin su trama.
Se interpretar con cualquier material que suene que se
tenga a mano.
7
CUATRO PIEZAS - PAISAJE
Las formas de la naturaleza no deben pasar desapercibi-
das para nosotros: las lneas de un paisaje, de un artefacto
o de un dibujo pueden convertirse rpidamente en melod-
as , timbres y ordenaciones muy interesantes.
Por otra parte, la sinestesia (el transvase de sentidos)
nos apoya y sugiere ideas a la hora de traducir en msica
un dibujo. 1
8
CUATRO PIEZAS -
1
PASATIEMPOS
Lq cotidiano como partitura, o dicho de otra manera,
partit~iras que se esconden bajo falsas apariencias de cruci-
gramas, juegos, anuncios. 1& ~
Las separaciones en un crucigrama son notas para un
coro a dieciseis voces, cada voz con su orden de interven-
cin. Un cable es una sinuosa meloda para voz solista. Un
hoyo de Golf son lneas que atraviesan distintas texturas
U-=-:~~
- -- ....-- -
-:.._
musicales.
25
9
NUEVAS FRONTERAS
La msica abierta. La libertad absoluta. La muerte de la
partitura como tal. La sinestesia "for president. No hay di-
reccin. No hay tiempo . Haz lo que quieras con ella. Msi-
ca para ver. Dibujo para oir. ?
: io
: SONATINA
Bajo la apariencia de una forma clsica -una estructura
que no nos sorprende- slo delimitamos (como en la pie-
za n 1) el timbre por medio de las tramas y el volmen
(intensidad) que leeremos segn el sentido vertical. Las al-
~++~l
turas y el rmo sern problemas a resolver por el intrprete
o por el estudioso.
La ejecucin de esta partitura ha sido a base de tramas
<Watt~-~.r1~
de letrasset .
Aunque es susceptible de ser interpretada por cualquier
formacin instrumental, recomendamos que se toque con
1
11
PEZ VOLADOR
La Bagaleta n 4 de A. Webern ha sido cambiada de re-
presentacin grfica siguiendo este criterio:
-Cada instrumento tiene una forma de representacin
diferente (estrella de cinco puntas, punto, etc ... )
- Las verticales son las alturas y la horizontales, el tiem-
po.
.. .!._ -El tamao de la estrella es el volmen .
-Las frases se unen por rallas y las notas largas por li-
gaduras .
26
-Los compases vienen sealados por sus respectivos
nmeros.
Aunque la altura y el ritmo quedan diluidos en la nueva
representacin, su esencia se mantiene y la facilidad inter-
pretativa y de juego aumenta considerablemente.
Se puede tocar con cuatro xilofones de distintos tama-
os.
: 12
: QUINTETO ESTELAR
Seguimos el criterio anterior en esta pieza para cinco
metalofones: graves, medios y agudos.
..... ..*..
- ...
...Ji.
i''ff 71'
'Sf
" ... + .\
'/::(
i
"
-
..- .. <\'.
Estudia todos los parmetros: timbre, alturas, intensidad,
ritmo, sentido meldico, etc ... : .... .. '"44
-..=.:;.
... ,.
; ::
........
:.
La pieza ha sido compuesta cori las posibilidades que
da letrasset.
...
~....
..fi.
~
....
: 13
: ESTUDIO DE SILENCIO
- .
En esta pieza casi nada , ocurre. Breves sonidos pianis1-
mos entre silencios grandes estructurados matemticamente.
El timbre y la altura son los nicos parmetros presentes.
14
: DE. ACA PARA ALLA
.
- :_- --=-~--=--
poco a poco.
Se recomienda que sea interpretada con instrumental de
desecho para recalcar ms el aspecto minimalista que la
pieza tiene.
27
: 15
: PIEZAS MINIMAS
Un aspecto de la utilizacin de un ordenador como m-
quina de dibujar o escribir en estas piezas.
La rapidez de su trabajo unido a la limpieza del mismo
y a su facilidad de archivo y multiplicacin, hacen de los
ordenadores un instrumento de trabajo imprescindible hoy
da.
Cuatro piececillas infantiles donde el tamao, la ordena-
cin y el valor sonoro del smbolo lo es todo.
16
: ODISEA
.~.:::.~ ,..,-:. .-: :,
El nlismo ordenador con un popular programa de dibu-
=~A"-~
jo. Sus posibilidades son infinitas. En esta obra se han utili-
..llL;e ~ zado algunas de las muchas posibilidades puestas al servi-
.:1 1~ cio de la msica grfica tradicional".
~:~( ..: Es una pieza tle estructura evolutiva (sin repeticiones ni
1
: 17
: DIBUJAR ES SANO
La explosin del dibujo por encima de todo lo dems.
Obra totalmente abierta a infinitos resultados sonoros . Es
un caso lmite en la msica grfica donde es difcil saber
hasta donde llegan las posibilidades sonoras de traducir el
espacio dibujado.
Hay mucho de elucubracin y poco de concrecin, pero
de vez en cuando est muy bien ponerse en un caso extre-
mo.
28
: 18
BRINDIS
" Al[~ ;,;..,
Cinco posibilidades de tocar con botellas: soplar, taer- ~6(. '] -
AO ... -
.---4'
- - -~
las con un palito o baqueta, n1eter el dedo, golpear con la
mano y brindar. Se divide al grupo en tres secciones y se
aplica un sencillo ritmo. Ya est.
: i9
BREVE ESTUDIO DE CONCIERTO
1
, ,.,.
MI
'lr -
._.
prctica con grupos instrumentales variados.
: 20 '
iH ~~
trompetillas, turutas, sonajeros, flautas, globos, etc ... El sm-
bolo del instrumento indica cuando tiene que intervenir y a
continuacin el grfico de lo que tiene que hacer: lneas,
ritmo de baile, barullo, imitar a un nio llorando, etc ...
----=:..e:>-
'-J-
~
<::)--e>- . - - - :.
- -
- ...
...
-
29
21
: ESTRUCTURAS VEGETALES
La naturaleza nos proporciona formas que son perfectas
y sencillas maneras ele ordenar el sonido.
Una pequea muestra son estas estructuras vegetales:
-Un rbol que atravesamos desde la raiz hasta las lti-
mas hoja.
-Un rbol a vista ele pjaro donde las hojitas son pun-
tos y las ramas melodas ms o menos extraas.
- Un pmpano ele vid para un solista ele cuerda.
-Una espiga: pieza ele dos partes clarsimas.
- Una hoja o muchas hojitas.
22
KANDISKIANA
El intrprete pone el orden.
El dibujo slo es una sugerencia. Emplala como quie-
ras. Tcalo con io que quieras, pero aprende a elegir bien .
23
PIANISIMO CONSONANTE
Las consonantes nos dan el timbre; su colocacin la po-
lifona; y una ordenacin lgica de esa polifona, una pieza
elemental para trabajar las voces en el mnimo ele su sono-
ridad pero en el mximo de su sugerencia tmbrica.
Est escrita a cuatro voces como bien se puede ver y se
-v-...--- ,, ~~
mantiene durante toda la pieza una dinmica ele piansimo.
~ . . ,,.. ....
,..........
~-. -:."'~-....
---
,,"',1.'c
30
: 24
: VOCALES REPETIDORAS
--
.....
----
-- --.-
-- ..
- ..--
-.....-
-----
Es una pieza-modelo de msica repetitiva, donde se uti- -- .......
lizan los procedimientos bsicos de composicin de este ti-
po de msica: cambio progresivo de figuracin , encaje en
~-'" ..........'\, , . '-
.........
....... ., .. . .-.....
un comps de distintas frmulas rtmicas que se desvane- ..' .. , .. ... ... -........".
..... .- .............. .
~
--
cen poco a poco, etc ...
: 25
: SIGUE EL CAMINO
Est realizada con smbolos de una mquina de escribir.
Es una Pieza-Viaje con acontecimientos que van surgiendo
en el camino. Este camino cambia despus de cada etapa,
donde la sonoridad se detiene en traducir cada suceso. El
sentido y la velocidad es, lgicamente, libre.
: 26
: CORALITO
Cerramos esta serie de piececitas con una pequea obra
coral con el texto POCA COSA que, a su vez, indica el as-
pecto simplsimo de esta coleccin, que no cumplira su
objetivo si no fuera de esta manera.
31
.1
--------1-- __ ~
::::::
V\
w
e
<(
e
""'
zw
1-
:z
w
rl ""'
w
ce::
ce
-1~-
w
e
o
e
::::::>
1-
""'
w
~
:..:-:::.::::::-:'.'.'. ::\~:/::::
:.:::.:::.::::.:'.'.:~:-::::.:::.'::/}~~/::}:::
35
1
11 1
, r.
1
1 1
1 1 1 . 1
1
1 1 1 1 1
:::::::
1 1 1 1 1
i
1
1 1
1
1 1 1
1 1 ~
ce:
1 11 1. 1 11 1
1
0..
1 1 1 1 1
N
1
1 1 1 1 :z
1
:
1 1
1 1
1
1
o
u
1 1 1 :::::
1 1 1
1 1
1
111111
37
\./ V\
::::
<C
y
y \ l a:
1-
w
..J
y ' 1.. !/ 1
.
V\
s
('(') w
' . ...
e
y V\
~
,-.... \ . ,#. \
, /
\.
o..J
y w
, .. I \ ' ~
y \ . i .....
y i / w
~
1
i
y y
39
--------rrupaso bar funcionando, glori&-
ta Atocha Uarnar tarde$, 6 a 9:
l!!ll 239 02 23.
para dos planos: Katla y Mlrellle Lebequedel extraordinario y celebre tenor, en nicdd
Brahms, Variaciones Hsydn; Gershwln, Unrecltal de pera, acompa~ado al plano po:I !11~ BAR-RESTAU
americano en Parls; Bla Bertk, Sonstsnuestro gran maestro. Teatro Real, mlrco-s _J ; i~IT:i-48 ~~:,o-:- cla Matrimonial.
- . ran Vla, 86 (Edlfl-
..-palr. Apr011da Ingls 011 lnglat&- Pub nuevo, buen precio. Lpez Ho- clo ElpaM).
~e.';~?~~~:r:::'ad.e~x~=~~t~i;:c~:~~~c~g~e~ :~~~~ 1~~~c~1!~~0 ~~~~u ~~sp~~~~~~nii~fi~~~~~I~~ ~~11 :~~~r~o~~~~~apda~1l~~~~~; h~~;
1 1 1
admira ble la Interpretacin de Pedro Civera, da. Domingos y festivos , 5 y 7.45 tarde. En1e risa, 21 La compa~ia que ms hace reir
rra. Seriedad.~ 216 60 70. . yos. ~ 763 16 64.
lngleterr.Francia, cuidando ni- Trapao papelera Barrio
~os.~ 91/4293000. ~7053804.
po.
Mundo Nlle\u. ~ 248 35 05.
Amanecer. Matrimonios.
~81863.
mayo. Muestra sobre la vida y la obra de sa. l;ataluna. Ola 11, 19.30 , Murcia ; dia 113n con molle luoay. UnlnH necesita "'nono=nto Chalet jardin infancia, funcionan-Alr8ctlY viuda.~ 448 18 63.
muel Beckett. Mesas redondas, video, expo 22.30, Cantabria. Ola 12, 19.30, Navarra.Guinea cu Fiestas captadores y v011de DETECTIVES Viso. ~ 45537 69. l!conoml1t., 34. ~448 18 63. CHALESSS
alcin, TV y representaciones de: Precios: 300, 200, 100, y 50, estudlantesJleglo Maylel Ayunl la reserva colocada.. l Flllp8IO local comercial. 40 m&- 81an no ha encontrado su pareja
~ 276 56 20. Iros, totalmente instalado.pfdanos Informacin . Gminis:
Aupelr. Inglaterra. Gestin aratul- 1.200.000. Parque Ondarreta (Al-Agencia Matrimonial. Gran Vla 66
=
!rentadas en un duelo inolvldablel Cuatro 16fono 448 05 4J. Nota: Las local
premios a la mejor interpretacin y a la me- fueron adquiridas para la actua, ta. Britain Center. ~4TRADUCCIONES ~ 10 noche. 6'-15. Madrid. ~247 48 55. ' '
jor direccin! Noveno mes. Localidades a la de lebrero son vlidas para e Necealto odontlogo. .. . . '!:m"' ?H 0 z47 so 86.
rn p
~ 91 244 54 28. ~ Partteular 1
47 48 55
p~ ~~~~ f~",,5i A~encia
p MENSAJERA
.
ffdJesores ru p=n
~8914775,891841
- - n, cerveceri RELAX ; Horlzonte. a
.
ole.
OCisc .
;J' _
~
..
!joven' (ne expone OCI Ojea, con .visit1ll (
f--."
ente poi un tcan tre1 la . f~~~'~umlp~esha
CQn apl; tie ro de te) 1n; "todos JO el Clert/:"' mi Grandioso xito. q1D1ve rt1d1s1ma come- dia!! t1 Grandes carca1adas l! Humo r
n
das de! tia. >bra, ni n ~ .~~s ~neo ventstoc
se ..
El cine esp
que se inau
zar, el certi
Prensa, pri
tom
l9. i
1ido
~~tr:-0~
1ximos
ira desti
SI!
s' d
~sa
m
118-fnc best terlo
r~urs~ llegacomier i'\T
ThAt reun tiem1de 1 ~ l
Pb1 . . .
amable .. . Enlretenida y digna .. Celebrao~
terve1Amt1ibro
md
espaol es 1 "g n ~o ome1 lo~ Carulltera ia de1p c q U O J a s
nuel Ja losel dil
12 pelcula! 1 Ital mdante'
'La iro1
;id
I
do, x
de semonln el
l 'a e]
S lj
en mutis. escenas que fueron fuertP. rr.e ntt! do y buen traba 10 . . d1r1g1 do ...
aol m:
~~~ ; ~uible11
a en 1 aos, y ' ser 1e 1 1
g)14
gur ayt
1men del
. el dh
ha ten
rs. Era uno
tempornea.
lC
si Enrie da fas qua
Fuentcent1esta eS
el tercera temporada! El gran :.< i o cm 1c n muv bien
ncipalm1 ace al a la que dedi ;f centeva con ret. - -'
recibido
;, realiza
ita e11
ta 003
y la moral. J o 1
~~F.'3cciar 'n ol)rognl.~US
ducidos al e lti ~~~g'mult de Is
110 Pe"tor~te VJ.erexiO SI
,-
:e se present enterta1 P2 risa. dos! La compaia que m s hace rei r
ee. 4
~'4'5"
CARTELERA
~
~
w
....J
ca
~
cr::
ou
w
lI'\
cr::
o
:r:
u
o-
uw
-e
::::=:
~
o-
o:
~
u
-
. ..J
al
\.O ::::>
c..
:z
o
:z
<(
u
~
47
Hoyo n 18 Par 4 de 444 metros. .
--
2
-
---
3 4 5 6 7 8 9 10 11
- -
2
-
- --- -----
-
3
4
s
..+::-..
6
- - -
' 7
- --- --- -
8
9
1
10i
--- --- -
1
11
12
13
- -
14
15
16
FLAMENCO
e_~~
8
CUATRO PIEZAS - PASATIEMPOS
'51
'"'"";.;~~~.~-~~~
Ml'~i'l~~'&c"ltt"~~..i.~u:ra.~"'t:I
l -"fir..
~- .
~~
~ .
-
. - ' .... . -
:f -~ -~~ . -~'%.\
: ~ jf:. '
~
tt"IR~
I_
-n
o
,.z
"' ' .....
(/'>
"' )> o
-f "'
o
m
z.
..... G"> .
n )>
....=ea.
1'
::I:
" om-f
e:
)> m
"'
-f z
m
.
~
...z
~
::i
!\~*. \ *
1
I -*-*-*-
*~* /*"---*\*/t- ---.
. ..._*~*
*~*--*
e *
/ .~ .\
~ ~
'
i
'3
...,
'
-4
'
'5
5 6 8
J\
\J\
' ' ' '
* ~ ~1t- ** .
-* /VVVV\7\~*Ti*--* .
----------------
.
-------------------=- -------
~~
11
PEZ VOLADOR
* *
* ***
* * * "* * * * * *
* e * ************
*
... * *
* *** ..* ** * *
*
**
* *
* * * *
* *
*
* * *
* *
*
*
* **
*
* * *
*
*
\)\
-...!
*
*
**
**
**
*
:
*
*
*
*
**********
* ** ~
..
:tt-
* ....A...-9
**
****
** * ** ************
**
**
* * *
* *
*
*
~~~
12
QUINTETO ESTELAR
o
::::::
o-
u
:z
w
t -
...J
,.-t "'
('(") w
e
o-
e
:::>
1-
"'w
~
' IJ
-..-r
~ ~ Ji . .r,
~ ~ '1
:f ~ ~
-)
..,,
i~11~t;:,~-~~
\---,,-~,~
." ~
<C
....J
....J
<C
<C
',~ '::-~
~' -.
a:
~
~
rl
~--. ~:::=:=::::::=::1
. .-;. <C
............
:::::::::::::::::::::: u
<C
:::::::::::::::::::::: w
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: e
~
=::=
e:
:::::::::::::::::::::::
~ ~
:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:
:::::::::::::::::::::::
::::=~==:::::::::::::::
......................,1
......................,1
!1
:::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 1i 11l I
61
15
PIEZAS MINIMAS
-.. -..
-- -- ..
-
-.. -- -- -.. ...
- ..- ..-
-::"'-~
e,
-- ..
._. ~
..,. ....
~~
16
ODISEA
-
- --
- - -====
111
- 1
111
..
~
~~
~
65
17
DIBUJAR ES SANO
-.)':... : :..
-=
67
...... .
........
........
-
vf vf,
... .-....
.. ... ...
.. "" . 1
.. . ...
.."'..... 1
.. ..,,,. .
.. 1
.. . .. . .
V\ .: ;. ... . . ;,, :
-O ~=
~ : : - -: :
~
:. : .:.
,
-~ .
4:' - - -:-
: . ~.
:-:-i
: ;
. ~ - --:s..
1 1
~a ~a ~b
-
-
- fi-
/fja
69
~ - - -
1 ~
i fJl .~. J 1
- - - ~
nr11--
~ J ~
o
l-
o::
-uw
, -
~ ,
z
o
u
w
e
-oe
O\
rl
:::>
1-
\n
w
w
>
w
o::
co
:::=
r~ /ff?,I)) 2<
71
mmi- -
-- - _Q---- -. .......
--- -- ~----() ..
----~--
_ -- - -Q--- ---1J-----
=-----~--~
73
~~~
14
~ '
1 '
' 1
I~ '
1
1
1
1
~
<C
z
<C
~
N
N V\
_
e
z
<C
~
~
77
"')e,
"')e,
"')e, '<>O. '<>O. '<>O. '<>O.s d s
~ -q,~ggggggggggggggggggggg +~ o."' o.'<> Q.'<>O. o.'<> ds d
"')e, 41<),?
l'-.l'l'-.-.
++ '<>O.~ "'O."' '<>O.~ '<>O.~ sd d
<" 41<),? + s s
sd
"')e, 4;<),? d d ds s
"')e, 4;<),? sds d d s
s d
~<),? sis ~
4141<),? <fffffffffffffffffffffffffffff jjjjj
41<),? . '.o.o.o sd
' (>~
41<),?
wwwwwwwwwwwwwww
'.o pppppppp
f11:j 41"' ~w
41$iiri1r,, zzzzzzz
41<),? /jjjl]j_,..
'ij~i], ':!:>'O
.S.s.s.S.s
':!:>'O
'::.O'O
'f]'it-ir;i] 'O
p
sdsdsdsdsdsdsd sd sds dss dddss p
p ~ p
PQ ~ p
p p t\ll\t\l\\ll\ll\t\l\\~~t\l\\~
<>+ Q. )) p p
p p p p
p
p p t\l\\ll\n!tUllt\ll\~t\ll\~~
-..j <>+..., Q. p
. pP p
' ~~
+...,+
<>+...,
Q.
Q.
Q.
p p p p
~l' +...,+ .. . p p p
~l' <>+...,
~~< +...,+..., Q. Q. p
~~< +...,+..., . .. p jjjssssjjjssssjjjssssjjjssssjjjss
~~~l' +...,+ prxrxp p ~
..
... jjjssssjjjssssjjjssssjjjssssjjjss
~~< .
..
~l'gtgtgtgp pgtgp P.
r r r r r r r r r r r r r rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
p p pcbcp r r r r r r r r r r r r r rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr.rrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
r:;..._., .
\.,X,..,
~
23
PIANISIMO CONSONANTE
u uu u uu u uu u uu u uu
uu uu uu uu uu
000 00 o 00 000 oo !o oo ooo o oo oo o oo ooo o oo ooo o oo ooo o oo
'J
uu uu uu uu uu uu
a a a a a a a a a
a a a a a a a a a a eioi a uououiou a
a a a a a a a a a a_ a a a . a _ a a a a
():)
a
,___, a
., .......
.
a
., ....... ., ....... a
'
,. ....... ., ...........................
.
.
!a a a
a
aa a a a
a a uoeu a eoioieoi a
. .' .......
.' .....
.' .......
'. ....... ' . !
.' ........................... ~
a a o o o o o o o o o o
o o o o o o o
a a a a a a a a a a a a a a aaaaaa o o o o o o o o o o o
o o o o o o o o o o o o o o o o
a a ieio a uuooeeii a
a a a a a a a a a a a a a a !a . a a a a a a
., ....... ., ....... ., ....... ., ....... ,. .......................... .
-
a
a
a
.
a a a
a'i
a a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a a a ooee a ioeoioie a
~ a a a a !a a a a
~~b
/ ~
24
VOCALES REPETIDORAS
' '..
'.
,.
'.' .
'.
'.
'.'.
'.' .
' .
'.
~
~
~xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
' $ J,1,1,.,. . . . . .-:::.
~ PP
---------------- '<!.~? .
~Wlc??
~s~-.: ~
~~:e:~ o
:z
-~
<(
lf\
u
N ...J
w
w
\\ TI l f
:::>
~
~
::::::
,, ,,
83
POlCA--,_ rr--,
_J _j'---,,a-lSA~
~- ISA-
. f9,;
SAl
PO-,CAlco-
~
JA-colsA-
p~A-'-,,J l
SAi PO SA PO
e SA----- ___:___fl PO
_jlcA
lpo-cA-c
PO-CA:- SA
J co--------J
JSA---
p1CA-
~ _JsA---!~
1
SA 1p o---1CA . 0------, lc1 PO--CA--,_
'C
1 JCO
r lcAI
1
SAJ ~CA _Jo-----'SA-
PO--
po----ile A______JC
. o CA el s A - l
OCACOSA
CA
CA
POCACOS ! SA
CA OCACOSA
CA
J f
OCACOS OCACOSA
POCACOS
X, OCACOS ca
0\
cocococo
OCACOS J
SA
SA---------- POCACOSAr roC ACOS!
OCACOSA
CA
SA-------- OC ACOSA!
BO
PO----PO
PO---PO-
PO--
-------'-------po----
SA-------
r
POCACOSA
OCACO SA!
PO
26
CORALITO
INSTRUMENTOS PARAMETROS ESTRUCTURA CONTENIDO
(/)
~
al al :::J
Ol "O Ol
eQ) u:
'""'
Ci
-Q)
(/)
u_
u_
a:
(/)
e
Q)
(/)
"O
al
'5
2
Q)
o
al
;
O
"
e
al o
al
N
Q)
~
al
(/)
>-
(/)
o (/)
-e
(/)
Cll o o o al "O >- Q) Q) al al -~ ro ~ o (/) (/)
()
e: Qj Cl.. (/)
Q)
Q)
:::J
.o
~
(/)
~
;
e o "
e Ci
; t:'.
:J
E
Q) :::J
(/)
~ .o '8 o
s-
al
E
E Ttulo de cada Pieza Cii "C'
o
o
O"
o '""'
Ci '""'
Ci E :::J Q) E Q)
Q)
e al
Q)
:o
Q)
e 1i 1i o Q E ~- .o ~
Ql
1-
:::J
z
:::J
> ....1 E E :: <: E a: ) ) o
Q)
<( ::
z 2
Q)
....1 ....1 05 (5 o 1-
(f)
1 Estudio de Timbres e Intensidades ;><_ >< >< >< ><
o
o 2 Con Pritt >< X >< IX IX ><
<(
<D
3 El Melas de las letras IX X >< IX ><
w
D...
4 Cartelera >< IX >< >< ><
(f)
w
5 Dieciocho Recortables >< >< >< >< ><
1-
a: 6 Canon Publicitario >< >< >< ><
o
7 Cuatro Piezas - Paisaje >< >< >< >< >< IX ><
CIJ
----J
w
a: 8 Cuatro Piezas - Pasatiempo >< IX >< >< >< >< IX >< >< I><
9 Nuevas Fronteras >< >< >< >< >< >< ><
1-
w
10 Sonatina >< >< >< >< ><
(f) 11 Pez Volador >< X >< >< X >< ><
<(
a: 12 Quinteto Estelar >< X >< >< X >< ><
1-
w 13 Estudio de Silencio >< >< >< >< ><
>< >< ><
_J
14 De ac para all X
zw 15 Piezas Mnimas >< X ><
>< >< >< ><
o
a: 16 Odisea >< >< >< >< >< >< >< X ><
o 17 Dibu iar es sano >< >< >< X >< ><
a: 18 Brindis X >< >< >< >< >< ><
oo 19 Breve Estudio de Concierto >< >< >< >< >< >< >< X ><
:5
::J
20 Con Cierto Desconcierto X >< >< >< >< >< >< ><
1-
o 21 Estructuras Veqetales >< X >< IX ><
a: 22 Kandiskiana >< >< >< ><
a:
23 Piansimo Consonante >< >< >< >< >< >< ><
en
w 24 Vocales Repetidoras >< >< >< >< >< ><
d 25 Sique el Camino 1>< >< >< >< X ><
>< >< ><
<(
~ 26 Coralito X
Este libro se termin ele
imprimir el 11 ele noviembre ele1993,
en los talleres de GRAFICAS APEL
ele GIJON