Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Abstract Resumo
Objectives: to evaluate the impact of laser Objetivos: avaliar impacto da terapia a laser no
therapy on inter-twin discordance in twin-to-twin crescimento fetal na Sindrome de transfuso feto-fetal
transfusion syndrome (TTTS). (STFF).
Methods: biparietal diameter (BPD), head Mtodos: dimetro biparietal (DBP), circunferncia
circumference (HC), abdominal circumference (AC), ceflica (CC) e abdominal (CA), comprimento do fmur
femur length (FL) and estimated fetal weight were (CF) e peso fetal foram colhidos prospectivamente no
prospectively collected during a five-year period perodo de cinco anos (1999 a 2004). A discordncia
(1999 to 2004). The inter-twin discordance was entre os gmeos foi expressa como porcentagem da
expressed as a percentage of the largest twin's medida do maior. As medidas foram feitas um dia antes
measurements. The measurements were made the day do laser, duas vezes aps e depois do nascimento. A cada
before laser, twice following laser and after delivery. exame e ps-parto foram calculadas mdias das
The mean values of discordance in measurements and discordncias entre medidas e peso fetal. ANOVA foi
in fetal weight were calculated. ANOVA was used to usada para comparar as mdias.
compare mean values. Resultados: a discordncia mdia (SD) para DBP,
Results: the mean (SD) discordance for BPD, HC, CC, CA, CF e peso fetal um dia antes do laser foi 8,53%
AC, FL and estimated fetal weight the day before (5,28), 8,75% (2,76), 16,19% (4,85), 12,92% (5,13) e
laser were 8.53% (5.28), 8.75% (2.76), 16.19% 28,50% (6,46). No segundo exame ps-laser os resul-
(4.85), 12.92% (5.13) and 28.50% (6.46) respectively. tados foram 4,37% (3,55), 3,73% (2,71), 8,90% (4,42),
At the at 2nd ultrasound assessment after surgery were 6,61% (4,99) e 19,11% (8,01); e a discordncia do peso
4.37% (3.55), 3.73% (2.71), 8.90% (4.42), 6.61% fetal ao nascimento foi 18,55% (8,74). Houve diminuio
(4.99) and 19.11% (8.01) respectively; and at birth significativa na discordncia para CC e CA em cada
the weight discordance was 18.55% (8.74). There was exame.
a significant decrease in discordance for HC and AC Concluses: houve reduo significativa na
for each ultrasound assessment. discordncia do crescimento fetal aps o laser na STFF.
Conclusions: there was a decrease in fetal growth Estas alteraes podem estar relacionadas readap-
discordance following laser therapy in TTTS. These tao dos fluxos sangneos aps tratamento.
changes might be related to re-adaptation of blood Palavras-chave Transfuso Feto-fetal, Coagulao
flow following laser therapy. por laser, Fetoscopia
Key words Fetal transfusion, Laser coagulation,
Fetoscopy
Rev. Bras. Sade Matern. Infant., Recife, 5 (3): 313-317, jul. / set., 2005 313
Sa RAM
314 Rev. Bras. Sade Matern. Infant., Recife, 5 (3): 313-317, jul. / set., 2005
Laser and fetal growth
Figura 1
% Fetal discordance
30.00
28.50
25.00
20.00 21.42
19.11
16.19 18.55
15.00
12.92 10.59
10.00 8.53 8.90
8.98
8.75 6.04 6.61
5.00
4.37
4.96
4.81
0.00
pre-lazser 1st assessment 2st assessment Birth
post-laser post-laser
BPD HC AC FL Weight
Rev. Bras. Sade Matern. Infant., Recife, 5 (3): 313-317, jul. / set., 2005 315
Sa RAM
10.00
therapy. However, an untreated control group with
severe TTTS before 26 weeks' is unlikely to allow
H
S
T
R
RT
BI
FI
LA
N
CO
time
as early as 20 weeks, increases with advancing
BPD = biparietal diameter; HC = head circumference; AC gestation until birth and Rodis et al. 17 reported
= abdominal circumference; FL = femur length
similar findings in their study by concluding that
twins who ultimately become discordant exhibit
demonstrable differences as early as 23 to 24 weeks.
Fetal weight discordance at birth was 18% and
Discussion compares favorably with the results from Duncombe
et al. 22 who reported 34% discordance in birth
Both the presence of inter-twin anastomoses and weight in a series of 69 TTTS, treated with amniore-
unequal placental sharing are likely to be the main duction and septostomy. Our results suggest that
causes for fetal growth discordance and amniotic fetoscopic laser surgery of the chorionic plate may
fluid imbalance to develop in TTTS.5 influence the natural history of fetal discordance
Established treatments of TTTS include serial caused by TTTS. Indeed the mean estimated fetal
amnioreduction and laser therapy. Recent results weight discordance went down from 28% at
have shown better survival for laser therapy, and 21weeks'before laser to 18% at the time of delivery.
obliteration of chorionic plate anastomoses could This decrease was already significant at 28 weeks'at
halt the pathophysiological process.11-13 Endoscopic second assessment after laser. The overall reduction
laser ablation is feasible in pregnancies that are in estimated fetal weight discordance throughout
complicated by severe fetofetal transfusion gestation was over 30%.
syndrome and appears to be associated with Following laser therapy in TTTS, there is a
improved perinatal outcome.14 Laser coagulation of decrease in fetal growth discordance. These changes
the umbilical cord vessels is an effective method of might be related to the readjustment in blood flows
treating monozygotic twin pregnancies with reversed following laser therapy.
References
1. Talbot GT, Goldstein RF, Nesbitt T, Johnson JL, Kay HH. 2. Branum AM, Schoendorf KC. The effect of Birth Weight
Is size discordance an indication for delivery of preterm Discordance on Twin Neonatal Mortality. Obstet Gynecol
twins? Am J Obstet Gynecol 1997; 177: 1050-4. 2003; 101: 570-4.
316 Rev. Bras. Sade Matern. Infant., Recife, 5 (3): 313-317, jul. / set., 2005
Laser and fetal growth
3. Cheung VY, Bocking AD, Dasilva OP. Preterm discordant 13. Hecher K, Plath H, Bregenzer T, Hansmann M, Hackeloer
twins: what birth weight difference is significant? Am J BJ. Endoscopic laser surgery versus serial amniocenteses in
Obstet Gynecol 1995; 172: 955-9. the treatment of severe twin-twin transfusion syndrome.
Am J Obstet Gynecol 1999; 180 (3 Pt 1): 717-24.
4. van Gemert MJC, Major AL, Scherjon SA. Placental
anatomy, fetal demise and therapeutic intervention in 14. Sepulveda W, Surerus E, Vandecruys H, Nicolaides KH.
monochoronic twins and the transfusion syndrome: new Fetofetal transfusion syndrome in triplet pregnancies:
hypoteses. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol 1998; 180: outcome after endoscopic laser surgery. Am J Obstet
717-24. Gynecol 2005; 192: 161-4.
5. van Gemert MJC, Vandenbussche FPHA, Schaap AHP, 15. Ville Y, Hyett JA, Vandenbussche FP, Nicolaides KH.
Zondervan HA, Nikkels PGJ, van Wijngaarden WJ, van Endoscopic laser coagulation of umbilical cord vessels in
Zalen-Sprock RM, Sollie-Szarynska KM, Stoutenbeek PH. twin reversed arterial perfusion sequence. Ultrasound
Clasification of discordant fetal growth may contribute to Obstet Gynecol 1994; 4: 396-8.
risk stratification in monochorionic twin pregnancies. 16. Demissie K, Ananth CV, Martin J, Hanley ML,
Ultrasound Obstet Gynecol 2000; 16: 237-44. MacDorman MF, Rhoads GG. Fetal and neonatal mortality
6. Blickstein I. Normal and abnormal growth of multiples. among twin gestations in the United States: the role of
Semin Neonatol 2002; 7: 177-85. intrapair birth weight discordance. Obstet Gynecol 2002;
100: 474-80.
7. Senoo M, Okamura K, Murotsuki J, Yaegashi N, Uehara S,
Yajima A. Growth pattern of twins of different chorionicity 17. Rodis JF, Vintzileos AM, Campbell WA, Nochimson DJ.
evaluated by sonographic biometry. Obstet Gynecol 2000; Intrauterine fetal growth in discordant twin gestations. J
95: 656-61. Ultrasound Med 1990; 9: 443-8.
8. Gonzles-Quintero VH, Luke B, O'Sullivan MJ, Misiunas 18. Victoria A, Mora G, Arias F. Perinatal outcome, placental
R, Anderson E. Nugent C, Witter F, Mauldin J, Newman R, pathology, and severity of discordance in monochorionic
D'Alton M, Grainger D, Saade G, Hankins G, Macones G. and dichorionic twins. Obstet Gynecol 2001; 97: 310-5.
Antenatal factors associated with significant birth weight 19. Erkkola R, Ala-Mello S, Piiroinen O, Kero P, Sillanpaa M.
discordancy in twin gestations. Am J Obstet Gynecol 2003; Growth discordancy in twin pregnancies: a risk factor not
189: 813-7. detected by measurements of biparietal diameter. Obstet
9. Hadlock FP, Harrist RB, Sharman RS, Deter RL, Park SK. Gynecol 1985; 66: 203-6.
Estimation of fetal weight with the use of head, body, and 20. Hollier LM, McIntire DD, Leveno KJ. Outcome of twin
femur measurements-a prospective study. Am J Obstet pregnancies according to intrapair birth weight differences.
Gynecol 1985; 151: 333-7. Obstet Gynecol 1999; 94: 1006-10.
10. de Jong CL, Gardosi J, Baldwin C, Francis A, Dekker GA, 21. Yalcin HR, Zorlu CG, Lembet A, Ozden S, Gokmen O. The
van Geijn HP. Fetal weight gain in a serially scanned high- significance of birth weight difference in discordant twins:
risk population. Ultrasound Obstet Gynecol 1998; 11: 39- a level to standardize? Acta Obstet Gynecol Scand 1998;
43. 77: 28-31.
11. Senat MV, Deprest J, Boulvain M, Paupe A, Winer N, Ville 22. Duncombe GJ, Dickinson JE, Evans SF. Perinatal charac-
Y. Endoscopic laser surgery versus serial amnioreduction teristics and outcome of pregnancies complicated by Twin-
for severe twin-to-twin transfusion syndrome. N Engl J Twin Transfusion Syndrome. Obstet Gynecol 2003; 101:
Med 2004; 351: 136-44. 1190-6.
12. De Lia JE, Kuhlmann RS, Lopez KP. Treating previable
twin-twin transfusion syndrome with fetoscopic laser
surgery: outcomes following the learning curve. J Perinat
Med 1999; 27: 61-7.
Rev. Bras. Sade Matern. Infant., Recife, 5 (3): 313-317, jul. / set., 2005 317