PRIMERA REGIN

Polypesis Tarapacana
La keua o queoa de altura (Polylepis tarapacana) es una especie de planta con flor de
la familia de lasrosceas (Rosaceae). La especie se distribuye a lo largo de la Cordillera
Andina desde Per hasta Chile, incluyendoBolivia. En Argentina la presencia de la especie
todava est sujeta a confirmacin.

Fagonia Chilensis
Fagonia es un gnero de plantas con flores perteneciente a la familia Zygophyllaceae..
Difusamente ramificados, basalmente sufrutice, hierbas anuales o perennes. Hojas opuestas,
simples o 1-3 palmeadas (-7)-folioladas; estpulas a menudo espinosas y aciculares; foliolos
enteros mucronados. Inflorescencia de flores axilares solitarias. Las flores
pediceladas, actinomorfas, hipginas, pentmeras, de color rosa, prpura-rosa o violeta,
raramente amarillo; disco diminuto. Cpsula profundamente 5-ngular, piramidal o globular,
dehiscente. Las semillas erectas, ampliamente oblongas, comprimidas con endosperma
crneo y testa mucilaginosa; embrin recto, los cotiledones ovales.

SEGUNDA REGIN
 Puya Boliviensis
Especie perenne que forma rosetas grandes, densas de seudohojas gris verdosas, con
mrgenes espinosos. Las flores verde amarillentas estn en espigas de ms de 2 m de altura (
no es raro 35 decmetro), y se asemejan a una maza
medieval. Fruto cpsula con semillas aladas.

Se multiplica bien por plntulas; pudiendo colonizar grandes reas. Crece lentamente,
pudiendo tardar veinte aos o ms en florecer. Las espinas estn tan bien montadas
apuntando hacia todos los ngulos, y es comn que queden atrapadas aves y otros pequeos
animales; que, impedidos de escapar, mueren de hambre y sus restos cados muy cerca dan
nutrientes adicionales al cardn.

Presenta un fenmeno de autocombustin an no bien descrito, el cual tambin se presenta

en Puya berteroniana, Puya venusta y Puya coerulea, este fenmeno afecta a individuos
mayores. Zllner inform haber visto combustin espontnea en un individuo del Cerro la
Campana,2 en la tarde de un da caluroso.3

Especie: Fagonia chilensis

Familia: Zygophyllaceae
Nombre comn: Hualputilla
Categora: Hierbas
TERCERA REGIN

Cordia Decandra
Cordia es un gnero de arbustos y rboles de la familia de las Boraginaceae. Cerca de
300 especies han sido identificadas cosmopolitamente, sobre todo en regiones templadas.

Muchas Cordias tienen fragrancias y hermosas flores, populares en jardines, aunque no son
especialmente duraderas. Como muchas otras Boraginceas, tiene hojas pilosas.

Tropaeolum Tricolor
Especie: Tropaeolum tricolor Sweet
Familia: Tropaeolaceae
Orden: Geraniales
Nombre chileno: Soldadito rojo , Relicario
Nombre ingls: Nasturtium
Nombre alemn:
Nombre ruso:
Registro: 0543
Aprox. 24 Tropaeolum en Chile y 17 en nuestra base de
datos.
Aprox. 25 Tropaeolaceae en Chile y 17 en nuestra base
de datos.
CUARTA REGIN

Baha Ambrosioides
La margarita de la costa o Bahia ambrosioides es una especie de planta
herbcea perteneciente a la familia de las asterceas. Es originaria de Chile.

Azara Celastrina
Azara celastrina es una especie de rbol perteneciente al gnero Azara, en la
familia Salicaceae.

Esta especie es endmica de Chile y se encuentra desde la Regin de Coquimbo hasta

la Regin del Biobo. Es catalogado como un rbol pequeo siempre verde y puede alcanzar
alturas de hasta 6 metros.

QUINTA REGIN

Peumus Boldus
El boldo (Peumus boldus) es la nica especie del gnero monotpico Peumus, de la familia
de las monimiceas. Este rbol es endmico del centro de Chile. Sus hojas, de fuerte aroma,
se utilizan con propsitos culinarios y medicinales, sobre todo en Amrica Latina. El boldo es
un rbol de mediano tamao, perteneciente a la familia Monimiaceae. Puede superar los 15
metros de altura; de muy lento crecimiento, tardando varias decenas de aos para alcanzar un
tamao adulto, generalmente se le encuentra como un arbusto o rbol pequeo, en parte
porque la mayora de los individuos hoy existentes son producto de rebrote desde tocn. Es
de follaje perenne, con hojas opuestas, ovoides, de 3 a 7 cm de longitud al cabo de un
corto pecolo, de color verde brillante; el envs es ms plido y muestra pubescencias.

Viola Subandina

amilia:
Violaceae
Gnero:
Viola
Especie:
subandina
Autor:
J. M. Watson 1997
Nombre comn:
Violetita del cerro
Sinnimo:
Viola pusilla Hook. & Arn. ex Hook.
Forma de crecimiento:
Hierba
Origen:
Nativa
Distribucin por regiones:
Regin Metropolitana de Santiago
VI - O'Higgins
VII - Maule
VIII - Biobo
Observaciones:
Planta anual en roseta. Hojas elpticas con el margen pestaoso-lanoso. Ejemplares con hojas
verdes tienen flores claras, ejemplares con hojas oscuras tienen flores rosado o morado. Flores
solitarias, ptalo inferior escotado, garganta amarilla con lneas prpura. Floracin septiembre a
diciembre. Crece en la cordillera de Los Andes y de La Costa.

REGIN METROPOLITANA

Viola Glacialis

Familia:
Violaceae
Gnero:
Viola
Especie:
glacialis
Autor:
Poeppig & Endlicher 1838
Nombre comn:
Violeta de los glaciares
Sinnimo:
Viola truncata Meyen
Forma de crecimiento:
Hierba
Origen:
Endmica
Distribucin por regiones:
Regin Metropolitana de Santiago
VI - O'Higgins
VII - Maule
VIII - Biobo
IX - Araucana
Observaciones:
Planta con una o varias rosetas. Hojas elpticas, verdes con el margen rojizo y dentado. Flores de
color violeta intenso, con venas purpreas y garganta amarilla.

Tropaeolum Ciliatum

Familia:
Tropaeolaceae
Gnero:
Tropaeolum
Especie:
ciliatum
Subespecie:
ciliatum
Autor:
Ruiz & Pav.
Nombre comn:
Pajarito
Forma de crecimiento:
Trepadora
Origen:
Endmica
Distribucin por regiones:
VII - Maule
VIII - Biobo
IX - Araucana
Observaciones:
Geofita provista de rizoma carnoso. Hojas grandes divididas entre 5 a 7 lbulos. Las flores poseen
pednculos mas largos que las hojas y todos los ptalos manchados de rojo. Se distingue de la ssp
septentrionale por tener el espoln mas corto (4-7 mm) y grueso y las flores mas chicas. Crece en el
bosque templado a la semisombra. Florece en la primavera tarda hasta comienzo del verano.

SEXTA REGIN

Laurelia Sempervirens
Laurelia sempervirens, el laurel chileno,1 o triwe (en mapudungun) es un rbol nativo
de Chile y Argentina, conocido en esos pases simplemente como laurel y fuera de ellos
como laurel chileno. Es un rbol grande, que alcanza hasta 30 m de altura y 2 m de dimetro,
de hoja perenne con corteza lisa, de color amarillo plido. La corteza se agrieta cuando viene
el envejecimiento, en placas ms o menos circulares. La madera y las hojas son muy
aromticas. Las hojas de color verde brillante estn dispuestas en pares opuestos, y son de
forma oblonga, estrechadas en la base. Las hojas son coriceas, brillantes, y de alrededor de
5 a 10 centmetros de largo y 2.5 a 5 centmetros. Los bordes dentados de las hojas ayudan a
distinguir el rbol de la estrecha relacin con Laureliopsis philippiana , que tiene ms
profundamente dentados los mrgenes de las hojas.

Oxalis Rosea
Oxalis, frecuentemente conocidos como oca o vinagrera, es un gnero de plantas con flores
de la familiaOxalidaceae. De los aproximadamente 1830 taxones especficos e
infraespecficos descritos, unos 600 son aceptados. Son
plantas herbceas, anuales o perennes. Las hojas estn divididas en de tres a diez fololos
acorazonados o lanceolados. La mayora de las especies tienen hojas trifoliadas similares a
las de las leguminosas del gneroTrifolium -trboles-. En la insercin de los fololos al
pednculo hay unas almohadillas que hacen variar el ngulo de los fololos respecto al eje en
respuesta a la intensidad de la luz. La flor tiene cinco spalos y cinco ptalos, fusionados en la
base, y diez estambres; el color de la corola puede ser blanco, rosa, rojo o amarillo. El fruto es
una pequea cpsula con muchas semillas. Algunas especies pueden lanzar las semillas
maduras a cierta distancia. Laraz es frecuentemente tuberosa o bulbosa. En este caso, el
bulbo est formado por escamas estrechas dispuestas apretadamente. Estas tienen la
capacidad de regenerar una planta completa si se desprenden, por lo que se consideran
malas hierbas de los cultivos de regado y potencialmente invasoras.

SEPTIMA REGIN

Peumus Boldus
El boldo (Peumus boldus) es la nica especie del gnero monotpico Peumus, de la familia
de las monimiceas. Este rbol es endmico del centro de Chile. Sus hojas, de fuerte aroma,
se utilizan con propsitos culinarios y medicinales, sobre todo en Amrica Latina. El boldo es
un rbol de mediano tamao, perteneciente a la familia Monimiaceae. Puede superar los 15
metros de altura; de muy lento crecimiento, tardando varias decenas de aos para alcanzar un
tamao adulto, generalmente se le encuentra como un arbusto o rbol pequeo, en parte
porque la mayora de los individuos hoy existentes son producto de rebrote desde tocn. Es
de follaje perenne, con hojas opuestas, ovoides, de 3 a 7 cm de longitud al cabo de un
corto pecolo, de color verde brillante; el envs es ms plido y muestra pubescencias.

Pitavia Punctata
Pitavia punctata, conocido comnmente como pitao o canelillo, es un
rbol endmico de Chile,2 especie del gnero Pitavia. Es uno de los rboles ms amenazados
de Chile y actualmente est calificado como una especie en peligro de extincin.3 Su tala est
prohibida debido a que en 1995 fue declarado monumento natural. rbol de hojas perennes.
Puede medir hasta 15 metros y un tronco de hasta 50 cm de dimetro. Florece entre octubre y
noviembre, sus flores son hermafroditas y de color blanco.

OCTAVA REGIN

Lithrea Caustica
El litre (Lithraea caustica) es una especie leosa de la familia de las anacardiceas,
endmica de Chile, distribuido entre las regiones de Coquimbo y Biobo. El
gnero Lithraea tiene plantas leosas, arbreas o arbustivas, provistas de canales resinferos,
tanto en lacorteza, como en los rayos medulares del xilema. Presentan resina con el
componente urushiol que producealergias severas, las que pueden llevar a la muerte por
shock anafilctico. Otras plantas que producen alergias similares son las de los
gneros Rhus y Toxicodendron.

Hojas alternas, pinaticompuestas o simples, incluso en un mismo gnero. En las especies

chilenas, persistentes.Inflorescencias cimosas. Flores bisexuales o unisexuales; pequeas,
blanco-amarillentas.* K5 C5 A5-10 G1-3-5. Gineceo con ovario uni o plurilocular. El fruto es
una drupa o una nuez.
 Cryptocarya alba
El peumo, Cryptocarya alba es un rbol perennifolio, de la familia Lauraceae, es
el fanerfito ms comn de los siempreverdes en la eco-regin del matorral chileno,
en Chile central. Produce un fruto aprovechable, por ej. paraaceite esencial El peumo es un
rbol siempreverde, de las Lauraceae. Es endmico del centro de Chile, que se distribuye
desde el sur de la Regin de Coquimbo hasta la Regin de la Araucana entre los 33 y los
40 latitud sur, tanto en laCordillera de la Costa como en la de los Andes. Prospera en sitios
hmedos del bosque esclerfilo. No supera los 25 m de altura, pero en funcin del clima,
puede achaparrarse en arbusto.

Tiene hojas perennes, aromticas, simples, alternas y opuestas, de 2,5 a 8 cm de largo por 1
a 4 de ancho; aovada ancha y lbulos enteros, algo ondulados. El fuste es recto o apenas
torcido; de ritidoma grisceo-pardo, relativamente liso, con pocas grietas y escamas
desprendibles cuando viejo. Ramas centrales gruesas y ascendentes; ramillas terminales
delgadas y colgantes. Florece de noviembre a enero (rea austral). Las floresestn en panojas
o racimos densos, amarillo-verdosas y 3 a 4 mm de longitud; hermafroditas,
6 ptalos carnosos desiguales, con pelos. Presenta un fruto comestible de color rojo
llamado "peumo", con semillas grandes y pesadas y de fcil germinacin.

NOVENA REGIN

Azorella Incisa
Especie de la familia apiacea (Umbelifera). Crece en el piso andino entre las regiones de
Valparaso y Los Lagos, donde habita praderas hmedas. En la literatura aparece como
sinnimo de Azorella diversifolia.

Azara dentada

Esta especie es endmica de Chile y se encuentra desde Santiago y Valdivia. Habita

principalmente en laderas asoleadas de la pre-cordillera andina. Es un arbusto que alcanza
hasta los 2,5 metros de altura. Tiene las hojas alternas de color verde y
flores hermafroditas de color amarillo. El fruto es una baya de color anaranjado.

DCIMA REGIN

Laurelia sempervirens

Laurelia sempervirens, el laurel chileno,1 o triwe (en mapudungun) es un rbol nativo

de Chile y Argentina, conocido en esos pases simplemente como laurel y fuera de ellos
como laurel chileno. Es un rbol grande, que alcanza hasta 30 m de altura y 2 m de dimetro,
de hoja perenne con corteza lisa, de color amarillo plido. La corteza se agrieta cuando viene
el envejecimiento, en placas ms o menos circulares. La madera y las hojas son muy
aromticas. Las hojas de color verde brillante estn dispuestas en pares opuestos, y son de
forma oblonga, estrechadas en la base. Las hojas son coriceas, brillantes, y de alrededor de
5 a 10 centmetros de largo y 2.5 a 5 centmetros. Los bordes dentados de las hojas ayudan a
distinguir el rbol de la estrecha relacin con Laureliopsis philippiana , que tiene ms
profundamente dentados los mrgenes de las hojas.
 gavilea venosa

Gavilea leucantha, es una especie de orqudea de hbito terrestre originaria de Sudamrica.

Es la especie tipo del gnero. Es una orqudea de tamao mediano que prefiere el clima fro.
Tiene hbito terrestre. Florece en agosto en unainflorescencia erecta que alcanza hasta los 50
cm de longitud y que lleva unas 30 flores.

DCIMO PRIMERA REGIN

Drimys winteri

El canelo (Drimys winteri) es un rbol siempreverde que habita en gran parte del territorio
de Argentina y Chile. Es el rbol sagrado del pueblo mapuche y en su idioma se
llama foye o foyke

Pseudopanax laetevirens

El Traumen es una especie endmica chilena y argentina, comnmente identificada

como Pseudopanax laetevirens, cuya rea de distribucin va desde Maule (35'50'S)
hasta Punta Arenas (53'S) en bosques hmedos o en cursos de ros en rea ms
xricas. R.laetevirens aparece asociado con Drimys winteri, Embothrium
coccineum, Laureliopsis philippiana, Laurelia sempervirens, Nothofagus
betuloides, Nothofagus dombeyi, Pilgerodendron uviferum yWeinmannia trichosperma.

DCIMO SEGN DA REGIN

Drimys winteri

El canelo (Drimys winteri) es un rbol siempreverde que habita en gran parte del territorio
de Argentina y Chile. Es el rbol sagrado del pueblo mapuche y en su idioma se
llama foye o foyke.

Valeriana

Valeriana officinalis, comnmente llamada valeriana comn, valeriana de las

boticas o valeriana medicinal, es una herbcea perenne, perteneciente a la
antigua familia Valerianaceae, ahora subfamilia Valerianoideae. Ahora pertenece a la familia
Caprifoliaceae.