Вы находитесь на странице: 1из 24

Reflets Brsil

http://www.easyfindrapidshare.com/download/Reflets.rar
http://rapidshare.com/files/220822197/Reflets.rar

1 http://www.easyfindrapidshare.com/download/RefletsLecon1.flv
http://rapidshare.com/files/397457073/RefletsLecon1.flv
2 http://www.easyfindrapidshare.com/download/RefletsLecon2.flv
http://rapidshare.com/files/397457070/RefletsLecon2.flv
3 http://www.easyfindrapidshare.com/download/RefletsLecon3.flv
http://rapidshare.com/files/397457064/RefletsLecon3.flv
4 http://www.easyfindrapidshare.com/download/RefletsLecon4.flv
http://rapidshare.com/files/397457065/RefletsLecon4.flv
5 http://www.easyfindrapidshare.com/download/RefletsLecon5.flv
http://rapidshare.com/files/397457071/RefletsLecon5.flv
6 http://www.easyfindrapidshare.com/download/RefletsLecon6.flv
http://rapidshare.com/files/397497955/RefletsLecon6.flv
7 http://www.easyfindrapidshare.com/download/RefletsLecon7.flv
http://rapidshare.com/files/397498622/RefletsLecon7.flv
8 http://www.easyfindrapidshare.com/download/RefletsLecon8.flv
http://rapidshare.com/files/397498807/RefletsLecon8.flv
9 http://www.easyfindrapidshare.com/download/RefletsLecon9.flv
http://rapidshare.com/files/397498953/RefletsLecon9.flv
10 http://www.easyfindrapidshare.com/download/RefletsLecon10.flv
http://rapidshare.com/files/397499055/RefletsLecon10.flv
11 http://www.easyfindrapidshare.com/download/RefletsLecon11.flv
http://rapidshare.com/files/397536355/RefletsLecon11.flv
12 http://www.easyfindrapidshare.com/download/RefletsLecon12.flv
http://rapidshare.com/files/397536577/RefletsLecon12.flv
13 http://www.easyfindrapidshare.com/download/RefletsLecon13.flv
http://rapidshare.com/files/397538212/RefletsLecon13.flv
14 http://www.easyfindrapidshare.com/download/RefletsLecon14.flv
http://rapidshare.com/files/397540305/RefletsLecon14.flv
15 http://www.easyfindrapidshare.com/download/RefletsLecon15.flv
http://rapidshare.com/files/397544758/RefletsLecon15.flv
16 http://www.easyfindrapidshare.com/download/RefletsLecon16.flv
http://rapidshare.com/files/397582699/RefletsLecon16.flv
17 http://www.easyfindrapidshare.com/download/RefletsLecon17.flv
http://rapidshare.com/files/397582974/RefletsLecon17.flv
18 http://www.easyfindrapidshare.com/download/RefletsLecon18.flv
http://rapidshare.com/files/397587771/RefletsLecon18.flv
19 http://www.easyfindrapidshare.com/download/RefletsLecon19.flv
http://rapidshare.com/files/397587899/RefletsLecon19.flv
20 http://www.easyfindrapidshare.com/download/RefletsLecon20.flv
http://rapidshare.com/files/397598519/RefletsLecon20.flv
21 http://www.easyfindrapidshare.com/download/RefletsLecon21.flv
http://rapidshare.com/files/397789456/RefletsLecon21.flv
22 http://www.easyfindrapidshare.com/download/RefletsLecon22.flv
http://rapidshare.com/files/397789416/RefletsLecon22.flv
23 http://www.easyfindrapidshare.com/download/RefletsLecon23.flv
http://rapidshare.com/files/397789417/RefletsLecon23.flv
24 http://www.easyfindrapidshare.com/download/RefletsLecon24.flv
http://rapidshare.com/files/397789404/RefletsLecon24.flv

1 http://francoclic.mec.gov.br/reflets/documentos/apostila_aluno.pdf
2 http://francoclic.mec.gov.br/reflets/documentos/apostila_professor.pdf
Apresentao do curso

O curso divide-se em 24 lies. Em cada lio voc encontrar os vdeos Reflets


Introduction, que uma introduo do episdio a ser estudado e o resumo da lio anterior,
exceto a primeira lio e o Reflets Episode, onde voc assistir ao vdeo da lio a ser
estudada.
Em Reflets Comprhension, Reflets Grammaire e Reflets Variation, voc assistir ao vdeo da
lio e depois far os exerccios, clicando por exemplo em Exercices de Comprhension,
logo abaixo do vdeo.
Em Reflets Bilan, voc encontrar um resumo da lio.

No Menu azul, direita da pgina, voc encontrar o Points de Grammaire. Neste recurso
voc poder consultar aspectos da gramtica francesa, separadas por lio.

Bom aprendizado!
Verbo tre ( verbo ser/estar) + pronomes tnicos.

C'est / il est.

Qui est-ce? C'est qui? C'est Julie.

Interroger sur les personnes et sur les choses.

Quel ge a Julie? Elle a 23 ans.

Articles dfinis et indfinis (Artigos definidos e indefinidos).

Demander et dire l'heure.

Verbo avoir (O verbo ter).

Le prsent de l'indicatif des verbes en ER (parler, aider, demander, habiter, travailler, etc.
) (O presente do indicativo dos verbos em ER (falar, ajudar, perguntar, morar, trabalhar,etc.)

L'impratif (O imperativo).

Le pluriel (noms, adjectifs, articles) = O plural (substantivos, adjetivos, artigos).

La ngation : ne + verbe + pas.

Le genre et la place des adjectifs (O gnero e a colocao dos adjetivos).

Le prsent du verbe faire (O presente do verbo fazer).

Contraction des prpositions et de avec l'article dfini.

Le prsent des verbes aller, lire et dire (O presente dos verbos ir, ler e dizer).
Le prsent du verbe Venir (O presente do verbo vir).

Prpositions devant les noms de lieux (Preposies antes dos nomes de lugares).

Le fminin des adjectifs de nationalit (O feminino dos adjetivos de nacionalidade).

Les adjectifs possessifs (Os adjetivos possessivos).

Il y a / il n'y a pas.

Exprimer la condition avec SI + PRESENT.

Mettre et prendre au prsent de l'indicatif : colocar e pegar no presente do indicativo.

Le pass compos (O pretrito perfeito).

Para expressar a freqncia.

Le Futur proche ou d'intention: aller + infinitif (O futuro prximo ou de inteno).

La rponse affirmative si une question ngative (A resposta afirmativa si a uma pergunta


negativa).

Le pass compos avec tre (o passado composto com o verbo tre).

Les verbes pronominaux (os verbos pronominais).

Le verbe pouvoir (o verbo poder: um verbo con trs radicais).

Le verbe savoir et connatre (os verbos saber e conhecer: dois radicais).

Le futur simple (O futuro simples).


Les adjectifs dmonstratifs (Os adjetivos demostrativos).

Les verbes vouloir et pouvoir (os verbos querer e poder).

Les pronoms complments d'objet direct (COD): (Os pronomes complementos de objeto
direto).

Exprimer l'obligation (Expressar uma obrigao).

Accord du participe pass avec le complment de l'objet direct. (Acordo do particpio passado
com o complemento de objeto direto).

Les pronoms complments d'objet indirect (COI): (Os pronomes complemento de objeto
indireto).

Le verbe boire (O verbo beber).

Les articles dfinis, indfinis et partitifs (os artigos definidos, indefinidos e partitivos).

Le pronom EN (O pronome EN).

Les quantificateurs ou mots qui prcisent une quantit (os quantificadores ou palavras que
determinam uma quantidade).

Y ( advrbio ou pronome).

Les trois EN (Os trs EN).

Exprimer une restriction : ne que , = seulement (Expressar uma restrio).

Insister sur le fait que l'action est en cours: tre en train de + infinitif Insistir no fato que a
ao est em curso: tre en train de + infinitivo.
L'interrogation par inversion du verbe et du sujet.

a fait combien de temps? / Il y a combien de temps que ?

Exprimer son accord et son dsaccord. (Expressar seu acordo e desacordo).

Les pronoms dmonstratifs et interrogatifs. (Os pronomes demonstrativos e interrogativos).

L'imparfait (O pretrito imperfeito).

Les emplois de l'imparfait et du pass compos (A aplicao de pretrito perfeito e do


passado composto).

La ngation ne... plus ( A negao ne plus ).

Le comparatif (O comparativo).

Le superlatif (O superlativo).

Comparatifs et superlatifs irrguliers (Comparativos e superlativos iregulares).

La ngation (A negao).

Pronoms indfinis suivis d'un adjectif (Pronomes indefinidos seguidos de adjetivo).

Le futur simple (O futuro simples).

Le pass rcent : venir de + infinitif (O pasado recente).

Situer dans le temps (situar no tempo).

Quand et pendant que + futur.


Les emplois du futur (Os empregos do futuro).

Expression du futur (Expressar o futuro).

Les pronoms relatifs qui, que, o (Os pronomes relativos qui, que, o).

Le subjonctif prsent (O subjuntivo presente).

Infinitif ou subjonctif dans la proposition subordonne (infinitivo ou subjuntivo na


subordinada).

Le mode indicatif et le mode subjonctif.

Verbo tre ( verbo ser/estar) + pronomes tnicos.

Je suis Moi, je suis agent de voyages.


Tu es Toi, tu es tudiant(e).
Il/elle Lui, il est franais. Elle, elle est franaise.
Nous sommes Nous, nous sommes brsiliens.
Vous tes Vous, vous tes mdecin?
Ils/elles sont Eux, ils sont italiens. Elles, elles sont allemandes.

Obs: Os pronomes pessoais so obrigatrios antes do verbo!


Os pronomes tnicos so usados como enfatizadores: Lui , il s'appelle Pascal.
Ou depois de uma preposio: Il est chez lui.

C'est / il est.

C'est + substantivo ou pronome tnico: C'est Benot. C'est lui.


C'est + substantivo precedido de um determinante:
C'est un acteur clbre. C'est son salon.
Il est/elle est + adjetivo: Il est amusant. Elle est allemande.
Il est/elle est + profisso: Il est agent de voyages. Elle est mdecin.

Benot, c'est un garon charmant, il est trs gentil.


Qui est-ce? C'est qui? C'est Julie.

Identification des personnes avec QUI: Qui est-ce? = C'est qui?

Qui est-ce? - C'est Julie (= une personne)


C'est qui? - C'est Benot (= une personne)

Attention! Ne pas dire: Qui est il ? Il est un ami.

Interroger sur les personnes et sur les choses.

Qui: personnes Qui est-ce? C'est pour qui?


Quoi/qu': choses Qu' est-ce que c'est? C'est pour quoi?

Qui est-ce? Ce sont des amis.


Qu'est-ce que c'est? Ce sont des lettres.
(Estas perguntas existem somente no singular)

Quel ge a Julie? Elle a 23 ans.

Demander l'ge / Perguntar a idade:


Quel ge + A + personne? Quel ge a Julie?
Dire l'ge / Falar a idade:
AVOIR + nombre d'annes. Avoir 23 ans. Julie a 23ans.

Articles dfinis et indfinis (Artigos definidos e indefinidos).

Encontram-se antes do substantivo e indicam o gnero (masculino ou feminino)

Artigo indefinido Artigo definido


Masculino Un locataire Le locataire de l'appartement
Feminino Une chambre La chambre de Pascal

Obs: l'agence, l'adresse, l'tudiant, l'immeuble, l'universit.


utiliza-se l' antes de uma vogal

Como empregar?

Un/une : um entre outros similares: Une chaise .


Le/la/les/l' : j conhecido: Pascal, c'est le nouveau locataire .
definido: C'est la chambre de Pascal
nico: C'est le soleil .

Demander et dire l'heure.

Quelle heure est-il? Il est quelle heure?


Il est + heure: Il est sept heures.
Verbo avoir (O verbo ter).

Jai un appartement.
Tu as un chien
Il a une moto. Elle a une voiture.
Nous avons un travail.
Vous avez une pice didentit?
Ils ont un chat. Elles ont des amis italiens.

Le prsent de l'indicatif des verbes en ER (parler, aider, demander, habiter, travailler, etc.
) (O presente do indicativo dos verbos em ER (falar, ajudar, perguntar, morar, trabalhar,etc.)

Je travaill E
Tu travaill ES
Il travaill E
Nous travaill ONS
Vous travaill EZ
Ils travaill ENT

Attention! Mme prononciation pour les 3 personnes du singulier et la 3 me du pluriel. (mesma


pronncia)
Attention! Pluriel de politesse: Vous payez par chque? ( refere-se a uma nica pessoa)

L'impratif (O imperativo).

D-se ordens ou conselhos com o imperativo.

Singulier : Entre Excuse-moi Viens


Tiens Assieds-toi Dpche-toi
Pluriel de politesse : Entrez Excusez-moi Venez
Tenez Asseyez-vous Dpchez-vous

Obs : tre: sois / soyons / soyez


avoir: aie / ayons / ayez

Le pluriel (noms, adjectifs, articles) = O plural (substantivos, adjetivos, artigos).

Singulier Pluriel
un voisin gentil des voisins gentils
la nouvelle collgue les nouvelles collgues
le nouveau bureau les nouveaux bureaux

A maior parte dos substantivos e adjetivos tem um s no plural:


Les belles fleurs, les bons copains.

Os substantivos e adjetivos em au e eau tm um x no plural:


De beaux cadeaux
Os adjetivos concordam en gnero (singular, plural) com os substantivos

Oralmente, os substantivos so geralemnte invariveis.


Obs: No plural, os artigos no permitem distinguir o gnero: des amis, des amies.

La ngation : ne + verbe + pas.

Il ne parle pas beaucoup.


Quantit 0 : Il ne mange pas de gteau.

Oralmente, ne frequentemente suprimido.

Le genre et la place des adjectifs (O gnero e a colocao dos adjetivos).

Masculin Fminin
Joli Jolie
Petit, grand Petite, grande
Bon Bonne
Beau, bel Belle
Nouveau, nouvel Nouvelle
Srieux Srieuse

Os adjetivos concordam com o substantivo:


Quelles belles fleurs!
Les gteaux sont bons.

Alguns adjetivos muito utilizados ( bon, mauvais, jeune, vieux, beau, joli, nouveau ) se
encontram normalmente antes do substantivo.

Antes de um substantivo que comea pelo som de uma vogal, beau torna-se bel, nouveautorna-
se nouvel: Un nouvel ami, un bel homme .

Le prsent du verbe faire (O presente do verbo fazer).

Je fais du sport
Tu fais de la musique
Il/Elle fait de la gymnastique
Nous faisons les courses
Vous faites du piano
Ils/Elles font de la cuisine

Perguntas com o verbo faire


- Qu'est-ce que vous faites dans la vie? Je suis ingnieur.
- Qu'est-ce que vous faites maintenant? Je lis le journal.
- Qu'est-ce que vous faites habituellement? Je vais la campagne tous les dimanches

Contraction des prpositions et de avec l'article dfini.

+ le = au de + le = du
+ les = aux de + les = des
Jouer aux checs. Faire du sport.
Le prsent des verbes aller, lire et dire (O presente dos verbos ir, ler e dizer).

Aller Lire Dire


Je vais Je lis Je dis
Tu vas Tu lis Tu dis
Il/Elle va Il/Elle lit Il/Elle dit
Nous allons Nous lisons Nous disons
Vous allez Vous lisez Vous dites
Ils/Elles vont Ils/Elles lisent Ils/Elles disent

Le prsent du verbe Venir (O presente do verbo vir).

Je viens souvent ici.


Tu viens avec moi?
Il /elle vient chez nous.
Nous venons de Bretagne.
Vous venez de Paris?
Ils/elles viennent visiter le pays.

Mmes formes pour tenir: Je tiens / Nousten ons / Ils tiennent

Prpositions devant les noms de lieux (Preposies antes dos nomes de lugares).

En + pas feminino: en Irlande, en Israel.


En + continente: en Europe, en Asie.
En + regio: en Bretagne, en Champagne.

Au ou aux + pas masculino: au Danemark, aux Etats-Unis, aux Pays-Bas .


+ cidade: Athnes, Dublin, Tokyo .

De + continente, pas feminino, regio feminina ou cidade: d' Europe, d' Italie
Du + pas masculino: du Portugal, du Japon.
Des + pas no plural: des Etats-Unis, des Pays-Bas.

Le fminin des adjectifs de nationalit (O feminino dos adjetivos de nacionalidade).

Sem mudana: belge, suisse, russe, tchque, slovaque.


+ e: sem mudana oralmente: espagnol(e);
pronncia da consoante oralmente: sudois(e), irlandais(e), anglais(e), allemand(e),
portugais(e);
-c: que ou que (sem mudana oralemente) : grec/grecque, turc/turque;
-ien / ienne: italien,(ne), norvgien(ne), autrichien(ne), brsilien(ne);
-ain - -aine: amricain(e), cubain(e).

Obs: O adjetivo de nacionalidade se escreve con minscula ( franais, italien ) mas o substantivo
escrito com maiscula ( un Franais, une Espagnole )

Les adjectifs possessifs (Os adjetivos possessivos).

Masculino/singular: mon, ton, son chien;


Feminino/singular: ma, ta, sa chienne ou mon, ton, son amie;
Plural: mes, tes, ses, chiens / chiennes;
nos, vos, leurs voisins / voisines.

Antes de uma vogal, ma, ta, sa, passam a mon, ton, son: mon agence, ton amie, sonidentit.

Il y a / il n'y a pas.

Il y a invarivel. A falta se exprime pela forma negativa : il ny a pas de...


Il y a des taxis mais il ny a pas de bus.

Question: Est-ce quil y a des tudiants ? Y a-t-il des tudiants?

Obs: Quest-ce quil y a ? uma pergunta que se faz sobre eventos que esto acontecendo ( =
quest-ce qui se passe?)

Exprimer la condition avec SI + PRESENT.

O verbo da frase principal est no presente (indicativo ou imperativo)


S 'il fait beau, va au bureau pied.
Si tu m'attends, je pars avec toi.

Mettre et prendre au prsent de l'indicatif : colocar e pegar no presente do indicativo.

Mettre Prendre
Je mets Je prends
Tu mets Tu prends
Il/elle met Il/elle prend
Nous mettons Nous prenons
Vous mettez Vous prenez
Ils/elles mettent Ils/elles prennent

Estes verbos tm radicais diferentes. Comprendre e apprendre se conjugam


como prendremas attendre et entendre, como mettre.

Le pass compos (O pretrito perfeito).

Hier, j'ai achet une moto. La semaine dernire, tu as lu la brochure.


O pass compos formado por um verbo auxiliar (tre ou avoir) no presente e o participio
passado do verbo principal.
O particpio passado dos verbos terminados em er : achet, all, aid,...
O particpio passado dos verbos terminados em ir normalmente i : fini, sorti, parti, ...
Particpios passados irregulares:

tre: t prendre: pris mettre:mis


avoir: eu attendre: attendu voir: vu
faire: fait connatre: connu lire: lu

Para expressar a freqncia.


Les adverbes de frquence (os advrbios de freqncia)

Toujours: 100% des fois: Le directeur est toujours au centre.


Souvent: 75%: Il va souvent au centre, deux ou trois fois par semaine.
Quelquefois: 25%: Il va quelquefois au centre, deux ou trois fois par mois.
Jamais: 0%: Il ne va jamais au cinma.
Obs: Ne jamais utlilizado como negao.

Le Futur proche ou d'intention: aller + infinitif (O futuro prximo ou de inteno).

O Futuro prximo se forma com o verbo ALLER + INFINITIVO


Je vais vendre ma moto. Elles vont jouer au tennis.

La rponse affirmative si une question ngative (A resposta afirmativa si a uma pergunta


negativa).

- Tu n'as pas vu Clara et Monique?


- Si, elles sont au sous-sol.

Le pass compos avec tre (o passado composto com o verbo tre).

Os verbos aller/venir , entrer/sortir, arriver/partir, monter/descendre, tomber, passer, rester,


devenir, natre/mourir e seus compostos formam o passado composto com o auxiliar tre

O particpio passado concorda em gnero e nmero com o sujeito:


Elles sont entres. Ils sont partis.
Quest-ce quils sont devenus?

Se os verbos monter, descendre, passer tm um complemento de objeto direto, eles formam o


passado composto com o auxiliar avoir:
Ils sont monts.
mais: Ils ont mont le bagage.

Les verbes pronominaux (os verbos pronominais).

H dois tipos de verbos pronominais:


rflchi: Je me rearde dans la glace;
rciproque: Ils se regardent (lun lautre).

Eles formam o pass compos com o auxiliar tre.

Veja a difirena entre:


- Julie se maquille (Julie maquille Julie)
- Julie et Clara se parlent (= Julie parle Clara et Clara parle Julie).

Se o pronome (me, te, se, nous, vous, se) complemento de objeto direto, o particpio passado
concorda em gnero e nmero com o sujeito:
Tu tes coiff(e). Elles se sont habilles,
mais: Ils se sont parl.
Le verbe pouvoir (o verbo poder: um verbo con trs radicais).

Je peux prendre des photos.


Tu peux te promener.
Il/elle/on peut marcher dans le parc.
Nous pouvons visiter les serres.
Vous pouvez prendre un taxi.
Ils/elles peuvent dner dans un petit bistrot.

Pouvoir seguido de um infinitivo, com excesso de algumas respostas.


- Je peux prendre des photos? Oui, tu peux.

Le verbe savoir et connatre (os verbos saber e conhecer: dois radicais).

Connatre: conhecer
Je connais nous connaissons
Savoir: saber
Je sais nous savons
+ substantivo: Tu sais ta leon?
+ infinitivo: Tu sais compter en franais.
+ frase interrogativa: Tu sais o ils habitent?

Le futur simple (O futuro simples).

Normalmente ele formado com o infinitivo do verbo + as terminaes: -ai, -as, -a, -ons, -ez, -
ont

je me reposerai
Tu travailleras
Il/elle finira
Nous partirons
Vous comprendrez
Ils/elles trouveront

Alguns verbos usuais tm um radical irregular


tre: Je serai voir: ils verront
avoir:tu auras savoir: je saurai
faire: il fera venir: tu viendras
aller: nous irons pleuvoir: il pleuvra

O futuro simples indica a probabilidade:


Il viendra nous voir (peut-tre)
utilizado para fazer previses, como na meteororologia por exemplo: Il fera chaud, le
soleilbrillera

Les adjectifs dmonstratifs (Os adjetivos demostrativos).

Masculin Fminin
Singulier Ce jardin Cette fontaine
Cet tudiant
Pluriel Ces jardins Ces fontaines
Ces taxis

Cet antes de uma vogal ou h aspirado:


Cet accident, cet htel, cet aroport.

Um s plural com ces para os dois gneros:


Ces jardins, ces fleurs.

Uso:
Mostrar algum ou alguma coisa: Regardez ces plantes.
Em contexto, como retomada: Au fond, il y a un bassin. Ce bassin est plein d'eau.
Indicar um espao de tempo presente: Cette nuit, ce matin, ce mois -ci , cette anne.
Obs: ce jour -l , cette anne -l se referem a um espao de tempo do passado j
mancionado.

Les verbes vouloir et pouvoir (os verbos querer e poder).

Je veux marcher.
Tu veux suivre un stage.
Il/elle veut aider les amis.
Nous voulons connatre les produits.
Vous voulez vous perfectionner
Ils/elles veulent faire de la vente.

Participe pass: voulu futur simple: je voudrai

Je voudrais/ j'aimerais so utilizados como frmulas polidas no lugar de Je veux.


Construction:

Vouloir e pouvoir podem ser:


-empregados numa mesma resposta :
Tu peux faire les courses? Oui, je peux.
-seguidos de infinitivo: Je peux/je veux suivre un stage.
Sozinho, vouloir pode ser seguido de um substantivo: Je veux un foulard.
Compare as conjugaes de vouloir e pouvoir: quantos radicais tm os verbos no presente? H
mudana de pronncia nas trs primeiras pessoas do singular?

Les pronoms complments d'objet direct (COD): (Os pronomes complementos de objeto
direto).

Eles so colocados antes da parte conjugada do verbo. No passado composto, antes do auxiliar.
Na frase infinitiva, antes do infinitivo.

Pronomes de primeira e segunda pessoas: me / nous e te / vous


On vous coute. Elle ta suivie.

Pronomes de terceira pessoa: le, la, l, les (mesma forma dos artigos definidos)
Tu veux la veste? Oui, je la veux. Je lai prise.

No imperativo afirmativo o pronome se encontra depois do verbo com um hfem. Me torna-


semoi e te torna-se toi:
Suivez-moi. Lve-toi Faites-le

O pronome le pode substituir toda uma frase:


- Vous pouvez animer des ateliers?
- Oui, je peux le faire. Je lai dj fait.

Exprimer l'obligation (Expressar uma obrigao).


Pode-se utilizar il faut + infinitivo ou on doit + infinitivo:
Il faut bien connatre son produit.
On doit tre rapide et prcis.

Accord du participe pass avec le complment de l'objet direct. (Acordo do particpio passado
com o complemento de objeto direto).

No passado composto, o particpio passado concorda em gnero e nmero com o pronome COD
Ces robes, je les ai trouves aux Arcades des Arts.

Les pronoms complments d'objet indirect (COI): (Os pronomes complemento de objeto
indireto).

Estes pronomes substituem um complemento do verbo precedido de ou pour:


Vous dsirez parler la patronne? Vous dsirez lui parler?
Jai achet des fleurs pour elles. Je leur ai achet des fleurs.

Pronoms COI (Anims) me , te , lui, nous , vous , leur

Obs: 1. No imperativo afirmativo: me moi te toi:


Donne-moi ce livre. Regarde-toi dans la glace.
Obs: 2. No esquea o hfem entre o imperativo afirmativo e os pronomes complemento:
Indiquez-leur le chemin.
Ecrivez-lui, si vous y pensez.

Le verbe boire (O verbo beber).

Je bois de l'eau Nous buvons du cidre


Tu bois du th Vous buvez du Coco-cola
Il/elle boit du caf Ils/elles boivent du jus de fruits

O verbo beber tem trs radicais. Um s para as trs pessoas do singular.

Les articles dfinis, indfinis et partitifs (os artigos definidos, indefinidos e partitivos).

Le poisson
= todo o peixe ou o peixe em geral: Jaime le poisson.
= um peixe j visto ou descrito no texto: Apporte le poisson au client. (J
pedido). Cest lerestaurant de Fernand.

Un poisson
= um entre outros do mesmo tipo ( pode-se contar as unidades):
Cest un poisson. Cest un restaurant.

Du, de la, de l, des


= uma parte de alguma coisa ( no se pode contar por unidades):
Donnez-moi du poisson et de leau.

Lembrete : A quantidade 0 representada por ne ... pas de + substantivo:


- Tu veux du vin? Non, merci. Je ne bois pas de vin.
Le pronom EN (O pronome EN).

O pronome en substitui um artigo partitivo + um substantivo


- Vous buvez du jus dorange? Oui, jen bois.

Se a quantidade especfica, en substitui de + substantivo e a expresso de quantidade continua:

Achte un kilo de pommes de terre.


Achtes-en un kilo.

No imperativo afirmativo coloca-se um hfem (-) entre o verbo e o promone en. Adicione um s
segunda pessoa do imperativo dos verbos terminados em ER: Manges-en. Ajoutes-en.

Les quantificateurs ou mots qui prcisent une quantit (os quantificadores ou palavras que
determinam uma quantidade).

Questionar sobre a quantidade:


Combien doeufs est-ce que vous dsirez? Jen veux une douzaine.
Il vous faut combien de beurre? Donnez-moi 250 grammes de beurre.

Indefinidos (quantidade aproximativa) quelques (adjetivos e pronomes)


Expresses: un peu de, assez de, beaucoup de, trop de pain, viande...
quantidade 0: pas de fruits, pas de pommes, pas deau.

Definidos: (quantidade determinada)


250 grammes de beurre
une livre (0,5 kilo) de tomates,
un kilo de pommes de terre,
une bote de bonbons,
deux bouteilles deau minrale,
un paquet de caf
une plaque de chocolat,
une caisse de fruits,
trois litres de lait

Observe: a preposio que acompanha as expresses de quantidade: un peu de, beaucoupde,


une bote de, pas de

Y ( advrbio ou pronome).

No confunda:
O advrbio de lugar Y (= lugar para onde se vai): Ils vont Paris. Ils y vont.

pronome Y no lugar de um COI precedido de : Il pense son travail. Il y pense.

Para pessoas, mantenha as preposies de e seguidas de um pronome COI: Il pense ses


meilleurs amis. Il pense eux.

Na linguagem coloquial, utiliza-se os pronomes y e en mesmo quando se trata de pessoas.

No esquea de colocar um s no imperativo, segunda pessoa do singular dos verbos em ER


segidos de en ou y: Penses-y. Parles-en.
Les trois EN (Os trs EN).

No confunda:
A preposio en + substantivo:
Ils vivent en France. (lugar)
Il va travailler en costume. (maneira)
Ils ne voyagent quen train. (meio)

Sem artigo antes do substantivo depois de en.

O advrbio de lugar en:


Elle vient dEspagne. Elle en vient. (lugar de onde se vem)

O pronome en que substitui um complemento de objeto direto com partitivo ou um complemento


de objeto indireto precedido de de:
Tu prends des lgumes? Oui, jen prends. (COD)
Ils se plaignent du manque despace. Ils sen plaignent (COI)

Para pessoas, mantenha as preposies de e seguidas de um pronom tonique moi - toi - lui -
elle - nous - vous - eux - elles:
Il soccupe de ses enfants. Il soccupe deux.
Tu penses ta fille? Oui, je pense elle.

Exprimer une restriction : ne que , = seulement (Expressar uma restrio).

Je ne pense qu a ( = Seulement a.)


-Tu prends tes vacances en juin?
-Oui, je ne prends mes vacances quen juin.
-Tu penses ton examen?
-Oui, je ne pense qu a!

Insister sur le fait que l'action est en cours: tre en train de + infinitif Insistir no fato que a
ao est em curso: tre en train de + infinitivo.

Quando se quer insistir no fato que a ao es se passando pode-se utilizar a locuo tre en
train de: Ils sont en train de regarder la tlvision.
Obs: No se pode usar "tre en train de" no pass compos.

L'interrogation par inversion du verbe et du sujet.

A interrogao com inverso do verbo e do sujeito.

O sujeito um pronome:
Tu veux... ? / Est-ce que tu veux...? / Veux-tu ?
On chercher quoi? / Quest-ce quon cherche? / Que cherche-t-on?

O sujeito um grupo nominal:


Utiliza-se um pronome de retomada na lngua culta.
Pierre vient? / Pierre vient-il?
De quoi nos enfants se plaignent-ils?

No confunda!
Qui cherche Pascal? ( Qui o sujeito, Pascal a pessoa procurada.) e Qui Pascal cherche-t-il?
(Pascal o sujeito, qui a pessoa procurada)

Se a terceira pessoa do verbo termina com uma vogal, adiciona-se -t- para evitar o encontro de
duas vogais:
On va o? / O va-t-on?

a fait combien de temps? / Il y a combien de temps que ?

H quanto tempo?

Para expressar uma durao, pode-se utilizar: depuis, il y a ...que e a fait...que:


Elle ne les a pas vus depuis deux ans.
Il y a deux ans quelle ne les a pas vus. a fait deux ans quelle ne les a pas vus.

Exprimer son accord et son dsaccord. (Expressar seu acordo e desacordo).

Accord Dsaccord
J'aime les voyages. Moi aussi. Pas moi.
Je n'aime pas les voyages. Moi non plus. Moi si.

Les pronoms dmonstratifs et interrogatifs. (Os pronomes demonstrativos e interrogativos).

Les pronoms dmonstratifs: Designam uma pessoa, um objeto.

Masculin Fminin
Singulier Celui Celle
Pluriel Ceux Celles

Esses pronomes nunca so utilizados sozinhos. So sempre acompanhados de de + substantivo,


ou de -ci , -l.

Les pronoms interrogatifs: lequel, laquelle, lesquels, lesquelles


Permitem questionar sobre uma escolha.
- Voil deux stylos. Lequel est-ce que vous choisissez, celui-ci ou celui-l?
- Je choisis celui-ci , celui de gauche, celui de mon ami.

Os pronomes demonstrativos e interrogativos tm o gnero e nmero do substantivo que


substituem.
- Voici une srie de photos . Lesquelles est-ce que vous voulez regarder?
- Celles-l . Celles du jardin.

L'imparfait (O pretrito imperfeito).

formado partir do radical da primeira pessoa do plural do presente.

nous prparons > je prparais


nous connaissons > je connaissais
Nous buvons > je buvais
No para o verbo tre que tem um radical irregular ( t-)
No pretrito imperfeito: jtais, tu tais,

As terminaes so regulares: jtais, tu avais, elle allait, nous chantions, vous buviez, ils
venaient.

Aplicao:
- Um estado no passado: Javais les cheveux longs. Je voulais tre acteur. Il faisait beau.
- Circunstncias no passado: Quand je prparais mon permis Au moment o elle sortait
- Um hbito do passado: Je me garais trs bien en marche arrire (ao habitual)

Les emplois de l'imparfait et du pass compos (A aplicao de pretrito perfeito e do


passado composto).

Imparfait: circunstncias Pass compos: fatos


Pode-se rever a cena Apresenta-se um fato passado, considerado
Il faisait beau. como terminado.
Il y avait beaucoup de monde. Hier, il a fait beau.
Au moment o nous arrivions, il faisait beau. Beaucoup de gens sont venus.
Quand nous sommes arrivs, il a commenc
faire beau.

Attention ! a mesma ao, o mesmo fato, pode ser considerado seja como circunstncia, seja
como fato. Tudo depende da inteno e da maneira de ver daquele que fala ou escreve.

Repetio de uma ao no passado:

Quand il faisait beau, il sortait dans le parc.


Il est sorti tous les jours l't dernier.

O pass compos apresenta a ao realizada e o advrbio que indica a repretio.

La ngation ne... plus ( A negao ne plus ).

Ne plus marca o fim de uma ao anterior e o oposto de encore (= ainda) e toujours (=


sempre ou ainda)
- Tu achtes encore beaucoup de vtements? Non, je n'en achte plus.
Il sortait souvent le soir, mais maintenant il ne sort plus.

Le comparatif (O comparativo).

Compara-se a qualidade dos adjetivos ou dos advrbios:

moins moins
Eric est aussi fort que Pascal. Il court aussi vite que Pascal.
plus plus

Compara-se a quantidade com substantivos e advrbios:

moins moins
Eric est autant de fautes que Pascal. Eric lit autant que vite que Pascal.
plus plus

Le superlatif (O superlativo).

le plus, le moins + adjetivo ou advrbio:

Pascal a le moins dargent


le plus

Quando h um complemento, ele precedido por de:


Le lopard est le plus rapide des animaux.
No caso do adjetivo, o artigo concorda com o substantivo:
Les plaisanteries les plus courtes sont les meilleures.
La capitale dun pays est souvent la ville la plus grande.

Para comparar duas pessoas ou duas coisas, o superlativo possvel:


Eric est le plus fort des deux.
Cest Eric qui court le plus vite.
O complemento do superlativo sempre precedido de de.

Comparatifs et superlatifs irrguliers (Comparativos e superlativos iregulares).

Ladjectif bon meilleur, le meileur


Ladjectif mauvais pire, le pire
Ladverbe bien mieux, le mieux

La ngation (A negao).

Dois advrbios em oposio: dj / ne... pas encore


-Vous tes dj venus ici?
-Non, (nous ne sommes) pas encore (venus).
No confunda com: encore = toujours
Quoi! Vous tes encore l?
encore = encore une fois (diferente de ne plus)
-Vous en voulez encore?
-Non, je nen veux plus

Pronoms indfinis suivis d'un adjectif (Pronomes indefinidos seguidos de adjetivo).

Quelquun dimportant. Personne de connu. Quelque chose de nouveau. Rien de bien.


Attention:
Je voudrais quelque chose dautre = quelque chose de diffrent
Cest quelquun dautre = cest une autre personne

Le futur simple (O futuro simples).

As formas irregulares:
tre: je serai
pouvoir: vous pourrez
avoir: tu auras
vouloir: elles voudront
voir: je verrai
tenir: tu tiendras
savoir: il saura
envoyer: j' enverrai
faire: il fera
courir: ils courront
aller: nous irons
il faut (falloir): il faudra
venir: tu viendras

Attention: Na forma interrogativa por inverso sujeito/verbo no esquea do -t- entre o verbo e o
sujeito:
Quand viendra -t- il ? O ira -t- elle?
Le pass rcent : venir de + infinitif (O pasado recente).

Trata-se de uma ao que ocorreu h pouco tempo.


Benot vient darriver au bureau. On vient de lui attribuer un tlphone portable.
Attention: O passado recente deve ser colocado em paralelo com o futuro prximo ou de
inteno: Benot va arriver au bureau // Benot vient darriver au bureau.

Situer dans le temps (situar no tempo).

Pass Futur
Il y a 5 minutes, Dans 5 minutes,
Hier, Demain,
Avant-hier, Aprs-demain,
Le mois dernier, Le mois prochain,

Quand et pendant que + futur.

Quand tu viendras, tu nous apporteras des journaux franais.


Si tu viens, tu nous apporteras des journaux franais.

Attention: On nemploie jamais le futur aprs le si de la condition.


Jamais utilizamos o futuro depois do "si" indicando condio

Les emplois du futur (Os empregos do futuro).

Utilize o futuro simples para expressar probabilidades, hipteses e previses:


Demain le temps sera beau en plaine, mais il pleuvra en montagne.

Tambm se pode utilizar o futuro simples para dar indicaes:


Tu feras les courses. Tu iras les accompagner.

Expression du futur (Expressar o futuro).

Pode-se utilizar:
- o presente: Alors, on se voit quand? Tu viens demain?
- aller + infinitif: Nous allons dmnager quand notre nouvel appartement sera prt.
- o futuro simples: Nous dmnagerons quand notre nouvel appartement sera prt.

Attention: Pode-se transformar o sentido habitual do verbo com advrbios:


Nous dmnagerons certainement dans la semaine (certeza)
Nous allons probablement dmnager dans quelques mois. (probabilidade)

Les pronoms relatifs qui, que, o (Os pronomes relativos qui, que, o).

a. Sujeito:
Les gens qui sont venus. La pluie qui tombe.

b. Complemento de objeto direto:


Les gens que nous avons vus. La pluie que nous voyons tomber.

c. Complemento circunstancial de lugar:


Les cafs o nous nous rencontrions.

Le subjonctif prsent (O subjuntivo presente).

Formao: quatro pessoas se formam com o radical da 3a pessoa do plural do presente de


indicativo:
Ils tiennent : que je tienne, que tu tiennes, quil tienne, quils tiennent
Ils boivent: que je boive, que tu boives, quil boive, quils boivent.

A primeira e segunda pessoas do plural se fromam com o radical da primeira pessoa do plural do
presente + terminaes do imperfeito (-ions, -iez)
Nous tenons: que nous tenions, que vous teniez.
Nous buvons: que nous buvions, que vous buviez.

Irregularidades:
Dois radicais:
aller: que j' aille que nous allions
tre: que je sois que nous soyons
avoir: que j' aie que nous ayons
savoir: que je sache que nous sachions

Um s radical:
faire: que nous fassions
pouvoir: que vous puissiez
vouloir: qu'ils veuillent

Infinitif ou subjonctif dans la proposition subordonne (infinitivo ou subjuntivo na


subordinada).

Se o sujeito da principal o mesmo da subordinada esta acompanhada de infinitivo e no de


subjuntivo:
Jai besoin dargent pour partir en vacances.
Mais: je vous donnerai de largent pour que vous partiez en vacances.
Je veux y aller. Mais: Je veux que vous alliez.
Je veux que vous achetiez de la soie pour peindre des foulards.

Le mode indicatif et le mode subjonctif.

Os modos indicativo e subjuntivo.

O indicativo utilizado para expressar fatos ou eventos que so ou que parecem ser reais.
o modo da certeza:
Il dit, affirme, assure, pense, croit que tout va bien.

O subjuntivo utilizado depois de verbos que expressam:


- o desejo, a vontade: Ils souhaitent que vous veniez.
- a necessidade, a obrigao: Il faut que jy aille.
- a dvida: Je ne crois pas quils le fassent.
- os sentimentos, o medo: Jai peur quelles ne soient pas libres.