SECCION TECNICA AMBIENTAL

FISCALIA ESPECIAL DE MEDIO AMBIENTE

DEFINICIONES TECNICAS PARA USO

CON LEYES FORESTALES Y
AMBIENTALES

ELABORADO POR:
ING. FERNANDO R. ARDON RODRIGUEZ
04 SEPTIEMBRE 2017
 SECCION TECNICA AMBIENTAL
FISCALIA ESPECIAL DE MEDIO AMBIENTE

DEFINICIONES PARA USO LEY

ROZAR: (Del lat. Vulg. *ruptire).

tr. Limpiar las tierras de las matas y
hierbas intiles antes de arar, bien
para que retoen las plantas o bien
para otros fines. tr. Cortar lea
menuda o hierba para aprovecharse
de ella.

DESCOMBRAR: (De des- y

escombro). tr. Despejar un lugar de
cosas o materiales que estorban. U. t.
en sent. fig.

TALAR: tr. Cortar por el pie un rbol

o una masa de arboles. . tr. Germ.
Quitar o arrancar.
 SECCION TECNICA AMBIENTAL
FISCALIA ESPECIAL DE MEDIO AMBIENTE

ROTURAR: tr. Arar o labrar por

primera vez las tierras eriales o los
montes descuajados, para ponerlos en
cultivo.

EXCAVAR: (Del lat. excavre). tr. Quitar de una cosa slida parte de su masa o grueso,
haciendo hoyo o cavidad en ella. 2. tr.Hacer en el terreno hoyos, zanjas, desmontes, pozos o
galeras subterrneas.

IMPACTO AMBIENTAL: El impacto

ambiental al medio natural es el efecto
que produce la actividad humana sobre
el medio ambiente.

Es cualquier actividad humana o

proyecto que afecte significativamente
las condiciones originales del medio
ambiente o ecosistema.

IMPACTO AMBIENTAL
POSITIVO O NEGATIVO: El
impacto ambiental se mide en
trminos del efecto resultante en el
ambiente.
 SECCION TECNICA AMBIENTAL
FISCALIA ESPECIAL DE MEDIO AMBIENTE

IMPACTO AMBIENTAL DIRECTO

O INDIRECTO: Si el impacto
ambiental es causado por alguna accin
del proyecto o es resultado del efecto
producido por la accin.

IMPACTO AMBIENTAL
ACUMULATIVO: Si el impacto
ambiental es el efecto que resulta de la
suma de impactos ocurridos en el
pasado o que estn ocurriendo en el
presente.

IMPACTO AMBIENTAL SINRGICO: Si el impacto ambiental se produce cuando el

efecto conjunto de impactos supone una incidencia mayor que la suma de los impactos
individuales.

IMPACTO AMBIENTAL RESIDUAL: Si el impacto ambiental persiste despus de la

aplicacin de medidas de mitigacin.

IMPACTO AMBIENTAL TEMPORAL O PERMANENTE: El impacto ambiental es

por un perodo determinado o es definitivo.

IMPACTO AMBIENTAL REVERSIBLE

O IRREVERSIBLE: Impacto ambiental
que depende de la posibilidad de regresar a
las condiciones originales.
 SECCION TECNICA AMBIENTAL
FISCALIA ESPECIAL DE MEDIO AMBIENTE

IMPACTO AMBIENTAL CONTINUO O PERODICO: Impacto ambiental que

depende del perodo en que se manifieste.

APROVECHAMIENTO RACIONAL
Y SOSTENIBLE: Es el
aprovechamiento forestal bajo nicas
silviculturales que permitan la
perpetuidad del recurso y la eficiencia en
su utilizacin, previniendo las prdidas
por el uso inadecuado o su destruccin o
degradacin por prcticas incorrectas.

APROVECHAMIENTO FORESTAL: Se entiende por aprovechamiento forestal, la

actividad que se puede realizar para extraer el recurso forestal de forma racional y sostenida
asegurando al mismo tiempo la conservacin, la proteccin ambiental.

APROVECHAMIENTO NO
COMERCIAL: Es el permiso concedido
para el aprovechamiento en menor escala,
para poder realizar cualquier
aprovechamiento forestal de carcter no
comercial, independientemente del tipo de
tenencia del terreno, el cual se obtiene a
travs de una licencia de aprovechamiento
no comercial.

Se consideran aprovechamientos no comerciales aquellos que cumplan con los siguientes

requisitos:

1. Que sean realizados directamente por la poblacin rural para utilizacin domestica como
ser consumo propio o familiar, construccin de habitaciones o usos agropecuarios, siempre
que los productos no se destinen a la venta.

2. Los que son destinados a servicios pblicos, estatales o municipales.

3. Los cortes de rboles indispensables para el paso y construccin de caminos, puentes y

pistas de aterrizaje.

4. Cuando sean cortes de rboles necesarios para el tendido y mantenimiento de lneas

telegrficas, telefnicas y de conduccin de energa elctrica. Debe considerarse que la
autorizacin de las licencias no comerciales renan los siguientes requisitos: Cuando la
licencia es otorgada en terreno Nacional solamente se requerir de la autorizacin de la ICF
y documentos personales de la persona que la solicita. Cuando la licencia es en terreno
privado se requerir autorizacin del dueo del terreno y la autorizacin del ICF.
 SECCION TECNICA AMBIENTAL
FISCALIA ESPECIAL DE MEDIO AMBIENTE

Cuando la licencia es en terreno ejidal se requerir autorizacin de la Municipalidad

correspondiente y la autorizacin del ICF.

CONTRATO DE ACTIVIDADES FORESTALES: Es todo contrato suscrito entre el

Instituto Nacional de Conservaci6n y Desarrollo Forestal, reas Protegidas y Vida Silvestre
(ICF) o Municipalidad y una o ms personas naturales o jurdicas para el desarrollo de una
actividad con fines de ejecucin del Plan de Manejo Forestal, dicho contrato podra ser de
corto, mediano y largo plazo

CONTRATO DE APROVECHAMIENTO: Es todo contrato suscrito entre el Instituto

Nacional de Conservacin Forestal, reas protegidas y vida silvestre (ICF) una o ms
personas naturales o jurdicas con fines de extraccin de madera en pie de una rea forestal
estatal, otorgada mediante subasta pblica. Estos contratos tambin podrn suscribirse para
el aprovechamiento de otros productos forestales, cuya extraccin esta prevista en el plan
de manejo respectivo.

CONTRATO DE MANEJO FORESTAL COMUNITARIO: Es el contrato suscrito

entre el Instituto Nacional de Conservacin y Desarrollo Forestal, reas Protegidas y Vida
Silvestre (ICF) y uno o ms grupos comunitarios con personalidad jurdica propia,
incluyendo Organizaciones Agroforestales, grupos tnicos, empresas forestales campesinas
y comunidades organizadas asentadas en rea forestal nacional, en el que se establecen las
responsabilidades, obligaciones y derechos de las partes.

CONTRATO DE SERVICIOS: Es todo convenio entre partes con la finalidad de realizar

actividades especficas previstas en un Plan de Manejo Forestal.

CONTRATO DE USUFRUCTO: Es todo convenio suscrito entre partes con la facultad

de gozar de una cosa con cargo de conservar su forma y sustancia y de restituirla a su
legtimo dueo.

EL APROVECHAMIENTO COMERCIAL: Es el que se realiza en cualquier cantidad

con fines de lucro, se obtiene a travs del permiso concedido para aprovechar madera en
cualquier cantidad, el cual es destinado a la comercializacin del producto, el mismo debe
estar acompaado de su respectiva factura de transporte (madera en rollo o sub producto)
en donde se debe detallar la cantidad tipo y caractersticas de lo transportado. 10

SUB-PRODUCTOS
FORESTALES: De acuerdo al
decreto 98-2007, son aquellos
productos derivados de los
aprovechamientos forestales y
productos no maderables
provenientes del bosque, como
ser ramas, tocones, races, hojas,
bellotas, semillas, paste de cerro,
cortezas, resina, ltex, flores,
colorantes naturales, leja,
plantas, epifitas, gallinaza y
otros similares.
 SECCION TECNICA AMBIENTAL
FISCALIA ESPECIAL DE MEDIO AMBIENTE

LICENCIAMIENTO: Es la autorizacin concedida para cualquier tipo de

aprovechamiento mediante el cual se legaliza la extraccin del recurso forestal y se
garantiza que este sea de forma racional y sostenida, sirve de control para determinar la
cantidad a extraer y limitar el aprovechamiento a cantidades que el recurso forestal pueda
producir.

PLAN DE MANEJO: Es el instrumento nico, legal y operativo que establece los

objetivos y fines de la gestin de una determinada rea forestal, incluyendo la
programacin de las inversiones necesarias y de las actividades silviculturales de
proteccin, conservacin restauracin, aprovechamiento, y dems que fueren requeridas
para lograr la sostenibilidad del bosque, de acuerdo con sus funciones econmicas, sociales
y ambientales; su vigencia ser la de la rotacin que se establezca en funcin de los
objetivos del plan.

INDUSTRIAS PRIMARIAS: Segn lo describe el Acuerdo N 1039-1993 y el Decreto

98- 2007 la Industria Primaria es toda industria que realiza el primer proceso a la madera en
rollo o cualquier otra materia prima proveniente del bosque.

INDUSTRIAS SECUNDARIAS: Segn lo describe el Acuerdo N 1039-1993 y el

Decreto 98- 2007 la Industria secundaria es toda industria que procesa productos
provenientes de la industria forestal primaria.

GRUPOS CAMPESINOS ORGANIZADOS: Son los campesinos organizados en

cooperativas, empresas asociativas o cualquier otra forma de organizacin societaria
legalmente reconocida por el Estado.

PEQUEOS PRODUCTORES FORESTALES: Son todas las personas naturales

dedicadas principalmente a actividades forestales o agroforestales en una superficie no
mayor de veinte hectreas, asentadas permanentemente en reas, forestales pblicas o
propietarios privados que renan las mismas condiciones.

REAS FORESTALES PBLICAS: Son las tierras nacionales y ejidales de vocacin

forestal.

REAS FORESTALES NACIONALES: Son las tierras de vocacin forestal legalmente

posedas por el Estado en nombre y representacin de la Nacin.

REAS FORESTALES EJIDALES: Son las tierras de vocacin forestal legalmente

posedas por los municipios.

REAS FORESTALES PRIVADAS: Corresponden a esta categora las tierras de

vocacin forestal de propiedad de personas naturales o jurdicas privadas y las tierras de
vocacin forestal en fideicomiso legalmente posedas por las comunidades tribales bajo
tutela del Estado.

PROPIEDAD PRIVADA FORESTAL: se establece en el decreto 98-2007 que todo sitio

forestal sustentado en ttulo legtimo de dominio pleno inscrito en el registro unificado de la
propiedad.
 SECCION TECNICA AMBIENTAL
FISCALIA ESPECIAL DE MEDIO AMBIENTE

REAS FORESTALES CRTICAS: Son aquellas tierras de vocacin forestal que por
sus condiciones edafolgicas, topogrficas e hidrolgicas deben ser sometidas a
tratamientos silvcolas especiales para mantener y mejorar su capacidad productiva.

REAS SILVESTRES PROTEGIDAS:

Son las reas forestales legalmente
declaradas como tales para la
proteccin, preservacin y Conservacin
de recursos genticos, aguas y suelos.

ZONAS FORESTALES
PROTEGIDAS: Son las- reas forestales
pblicas o privadas, declaradas- bajo
rgimen de administracin especial por
su gran importancia para la conservacin
de/ paisaje, las aguas o los suelos, de manera que: slo se permita un aprovechamiento
limitado de acuerdo a los planes de manejo formulados o aprobados por la
Administracin Forestal del Estado.

BOSQUES NACIONALES: Son los bosques en tierras de vocacin forestal legalmente

posedas por el Estado; en Nombre y representacin de la Nacin.

BOSQUES EJIDALES: Son los bosques-en tierras de vocacin forestal legalmente

posedas por los municipios.

ZONAS DE INTERS FORESTAL: Son las reas forestales pblicas o privadas

clasificadas as por su relevante inters econmico y donde pueden realizarse
aprovechamientos forestales de conformidad
con la Ley.

ZONA DE PROTECCIN FORESTAL:

Se establece en el decreto 98-2007 que es la
superficie de tierras forestales dedicada por
la Ley como bosque a perpetuidad
normalmente asociada a la proteccin del
recurso hdrico u otras.

VEDA FORESTAL: Segn el decreto 98-

2007 es: la prohibicin de aprovechamientos
forestales en reas donde previos estudios
nicos cientficos, viven o son sedes
migratorias de especies de flora amenazadas o en peligro de extincin, necesarias
para salvaguardar el hbitat de especies de fauna de alto valor o micro cuencas productoras
de agua.