1/5/2017 ChampMicro

[Arriba][CmoamperiosTrabajo][CmoTubosTrabajo][Seguridad]
[5E3Mods][5F6AMods][CmofuncionaelAB763][AB763Mods]
[ModelosAB763][SilverfaceMods][AmpMods][Marshall]
[AjusteBias][tuboBiasCalc][AmpVoicing][Overdrive][Reverb][
Construirunamplificador][Ampinicio][Solucindeproblemas]
[microdelujo][BassmanMicro][ChampMicro][Sixshooter]
[VHTMods][AndroidBiasCalc][LTSpice][TeleMods]
Placasdeprototipos]

5F1MChampMicroamplificadordeguitarra
PorRobRobinette

ActualizacinEne2017OtroconstructorChampMicrodisminuyelzumbido
desuamplificadormediantelainstalacindeunestranguladorHenry6entre
elrectificadorylaprimeratapadelfiltro.Tambintenamscalientequeel
sesgodetubodepotenciaesperadaycambiaunaresistenciade950ohm
ctodoparabajaraalrededorde90%deladisipacindeplacamax(100%es
elmximoseguroparaesteamplificador).

Actualizacindemayode2016:TenemosChampMicro#2construidapor
DanMiller.Verfotosdeabajo.

ActualizacinSep2015:TenemosnuestraprimeraChampMicroconstruido.
David,elconstructor,dicequesuenamuybien,perotienealgunoszumbido
queesttrabajandoenlareduccin,mientrasescriboesto.

Actualizacin:EsteesmiproyectodemicroamplificadortercerTweed.Verel
microDeluxeyBassmanMicroparaobtenermsinformacin.

DespusdequeelmicrodelujoresulttanbienquepensllenoelTweed
MicroserieconunamplificadorMicroversindelasimpleperodegransonido
finalesdelosaos1950TweedFender5F1Champ.Eltamaocompleto
Champponeacabo5vatiosdepotenciaymayornmerodepersonassehan
dadocuentadequeesdemasiadoparaloshabitantesdeapartamentoso
practicantesdelstano.LaChampMicroamplificadordeguitarradetuboes
amplificadordeprcticacompactoqueesmuyfcildeconstruir,utilizados
12A*7tubos,ybrotan0,75vatiosdepotenciadesalidalimpiaqueaccionaun
altavozWeber12A125A12"aleacindeaceromuybien.EldelaChamp
Microcircuitodecanaldepreamplificadorsolaseinspirenel5F1dela
ChampcanalHola.elChampMicrocuentacondosetapasdegananciayun
tubodeextremonicoparalelodedobletriododepotencia12AU7dela
probadamicrodelujo.

https://robrobinette.com/Champ_Micro.htm 1/23
1/5/2017 ChampMicro

ADVERTENCIA
LaChampMicroproyectoutilizaamptamaocompleto,ALTATENSIN
potencialmentefatal.Sinoestfamiliarizadoconloscircuitosdealtatensin
osesientecmodotrabajandoalrededordealtovoltaje,NOsearriesguea
suvidamediantelaconstruccindeellos.Busquelaayudadeuntcnico
competenteantesdeconstruircualquiercircuitoelectrnicadesconocida.
RobRobinette.comRESPONSABILIZAPORlesionesodaosresultante
deestainformacin.TODALAINFORMACINSEPROPORCIONA'TAL
CUAL'YSINGARANTADENINGNTIPO.Vermsinformacinde
seguridadamplificadordevlvulasaqu.

OjalotorretaDiseodelaplaca

Notaundiodorectificadoropcionalsemuestra(bordeizquierdodelaplacade
circuito),juntoconunrectificadordetuboEZ81elegirunrectificador.Haga
clicenlaimagenparadescargarunarchivodediseodePDFdealta

https://robrobinette.com/Champ_Micro.htm 2/23
1/5/2017 ChampMicro

resolucin.PuededescargarelarchivodeLayoutCreatorDIYdela
disposicinaqu.

Semuestraconcuatrosimplesrectificadordediodos.Hagaclicenlaimagen
paraverunPDFdealtaresolucindelesquema(estoesciertoparatodoslos
planosdedisposicinenlapgina).PuededescargarelarchivodeLayout
CreatorDIYdelesquemaaqu.

DanMillerChampMicro#2

https://robrobinette.com/Champ_Micro.htm 3/23
1/5/2017 ChampMicro

DanutilizaunEZ81paralarectificacintubo(tubograndeenelextremo
izquierdo).

https://robrobinette.com/Champ_Micro.htm 4/23
1/5/2017 ChampMicro

deDavidChampMicro#1

https://robrobinette.com/Champ_Micro.htm 5/23
1/5/2017 ChampMicro

deDavidChampMicroutilizatansloserequirierondostubosderectificacin
deestadoslido(4diodosenelextremoizquierdodelaplacadecircuitoazul).
https://robrobinette.com/Champ_Micro.htm 6/23
1/5/2017 ChampMicro

AndreChampMicro

Diseo

https://robrobinette.com/Champ_Micro.htm 7/23
1/5/2017 ChampMicro

Soyungranfandeladcadade1950amperiostweedFenderyel5F1
Champesunsimpleperogranamplificadordevlvulasquesuenaasque
deciddisearunaversinmicrodelaChamp.Heutilizadounacopiacasi
exactadelaChampcanaldepreamplificadorHolayemparejadoconelde
microdelujo12AU7basadobicilndricoenparalelotriodoamplificadorde
potenciadeunasolaterminal.

ElopcionalInterruptorvotonegativolepermitedesconectarelcircuitode
retroalimentacinyobteneruna,msvaliente5E3Deluxetonotipoderuptura
anterior,oencenderlaretroalimentacinparaelestndarChamptono.Fuicon
unaresistenciaderealimentacin56kporqueel5F1utilizaunaresistenciade
27kohmiosconungrifode2altavoces.Paraobtenerlainformacin
equivalentedemialtavozde8ohmiostoquelaresistenciadebesergolpeado
hasta56k.Utilizarunaresistenciade39kohmiosparaungrifo4altavozy82k
paraungrifo16ohmios.Sientolibreparaajustarelvalorderesistenciade
realimentacinasugustooinclusoinstalarunaollaparavariarla
retroalimentacin,sinoqueharausodeaproximadamente12kcomola
resistenciaderetroalimentacinmnimo(12kresistenciaenserieconunaolla
100k).

EltuborectificadorEZ81utilizaunzcaloy6.3Vdecalorestndarde
filamento9pindemodoquenosenecesita5Vdesalidadeltransformadorde
potencia.Sieltransformadordepodertiene5Vestdisponibleyseprefiere
utilizarunestndar,llenodetubopernorectificadordetamao8comoun
5Y3GTluegosimplementeconectarelenchufede8polosconelHTalos
pines4y6,lneascalentadorde5Va2y8ylalneaB+dealimentacinala
clavija8.eldiagramadedistribucintambinmuestraun4diodo
rectificadoropcionalquesustituiraelrectificadortubo.

Desarrollo
Mitransformadordepotenciarecomendadoparasuusoconun
rectificadordeestadoslidoeslaClassicTone40180272750275V
100mA$64con120V240Vdedobleprimaria,550y630VHT(usarHT550V)
Centrode6.3v5vdelgrifoydesalida.ElHammond290CAX115mA2750
275V$62tambinvaafuncionarbien.Paralosconstructores
internacionalesdelHammond370BXdisponibleenMousertiene100,110,
120,200,220y240vprimarias(verestoporinstruccionesdecableado).En
realidadcualquier1900190V(285VB+1)a3000300V(430VB+1)del
transformadorvaafuncionar.Sivaautilizarunrectificadordetubocomo
elEZ81(9pines)o5Y3(8pines),entoncesterecomiendoelClassicTone
40180283000300V120mA$de77.Senecesitalatensinmsaltadebido
alacadade30voltiosdeunrectificadordetubo.

https://robrobinette.com/Champ_Micro.htm 8/23
1/5/2017 ChampMicro

ElusodemiFireflyHammond269EX1900190vtransformadordepotencia
slomedieronunB+1de285VylasplacasV1fueraa110V,queesunpoco
bajo.Elmicrodelujosonababien,peronotanbuenocomoconunB+1ms
cercade400V.SiustedhaceusodelaHammond269EXtransformadorde
potencia1900190V$47,terecomiendoquereduceel2+27Kohmiosde2
vatiostensinquecaeresistenciade22KaBparamantenerlatensinde
placadeltubodepreamplificadorV1hastacercadelptimo.

El12AY7y12AU7utilizan0,3amperiosdecorrientedelcalentador6.3V.Sise
utilizaunavlvularectificadoraEZ81seutilizaalrededorde1amperiode
corrientedelcalentadorporloquecualquiertransformadordepotenciaque
suministra2amperiosde6.3vparalarectificacindeltubovaafuncionar,o1
amperiode6.3vparalarectificacindediodos.

Unsimplerectificadorcuatrodiodopuedeserutilizadoenlugardeltubo
rectificadorEZ81parasimplificarlaconstruccinypuestoquelaChamp
Microesunaclasedeunamplificadornogenerarhuecodetensinutilizando
unrectificadordetuboporloquenodeberahaberningunadiferenciadetono
entreeltuboyslidarectificacinestado.Siseutilizauntransformadorde
potenciasinunatomacentralHT(altatensin)quetendrqueutilizarun
rectificadordepuentedecuatrodiodosenlugardeldiodorectificadorse
muestraenlosesquemasydiagramasdedistribucindeabajo.

ElsistemaopcionaldeauricularesJackpuedeestarllenauntamaode1/4"
olamscomnahora1/8".Lobuenodeunconectorde1/8"esquenose
confundaconlaclavijadelaltavoz.ElaltavozJacktieneunaresistenciade10
ohmiosparaauriculares2vatiosatravsdeellaparacargareltransformador
desalidaconunacargade8ohmioscuandolosauricularesde32aseutilizan
600ohmiosdeimpedancia.el10ohmiossedesconectaautomticamente
cuandoseconectaunaltavoz.Tengacuidadoconelcontroldevolumen
cuandoseutilizanauriculares.Asegresedequeestenelvolumenmnimo
cuandoelamplificadorestencendidoygirelaperilladevolumenlentamente
hastaevitarquesoplahaciafuerasusauricularesylosodos.Sinodesea
queelconectordeauricularesslotienequeborrarelgatoyla
resistenciade10ohmiosparaauriculares.elauricularderesistenciadael
beneficioadicionaldelacargadeltransformadordesalidaconunacargade
10ohmiosparaevitardaossiseolvidadeconectarunaltavoz.

PruebayTweakenelbancoPrototipo

https://robrobinette.com/Champ_Micro.htm 9/23
1/5/2017 ChampMicro

VariacrojaslocontrolalatensinHTCAalamplificador.6.3Vde
alimentacincontransformadordecorrientedelcalentadorseparadas.
DurantelapruebayajustarlafasededesarrollovoyacompararelCampo
Microparami5E3PDeluxe(arribaaladerechaenelgabinetedetweed),mi
microdelujo,unalucirnagamicroamperios(justoalaizquierdadelavariac
rojo)yunaH&KTubemeister5(enlapartesuperiordelaDeluxe).Yolos
tocoatravsdeunWeber12A125A12"altavozdelaaleacindeaceroen
unacabinaextensindelaespaldaabierta(detrsdelamesa),a15"JBL
E130conelconodecamo(enlacabina5E3P)yuncamoeminencia
620Hconed6"altavozenunpequeorecinto(enlapartesuperiordela
Deluxe).elcuadroazulenlaparteinferiorderechajuntoalosciloscopioesun
transformadordetronzadousadoparabajarelvoltajedelcalentadoralas
especificaciones.

Heaadidounvolumenmaestroalaetapadepotencia,yaquesenecesita
paracontrolarcuntoseconduceelpequeotubodealimentacin12AU7.El
https://robrobinette.com/Champ_Micro.htm 10/23
1/5/2017 ChampMicro

volumenmaestrotambinhaceunbuentrabajodecontrolarlasalidadela
verdaderaampdormitorionivelesdevolumen.Elvolumenmaestrotambines
muytilcuandoseutilizanlospedalesconelamplificador,yaquepuedeevitar
abrumaralpequeotubodealimentacincuandoutiliceFXdesalidaalta.He
aadidounvolumen100pFMaestroCapbrillanteparaaadirunpocodebrillo
anivelesdevolumenmsbajosmaestros.AlMaestromximoajustarel
volumenmaestrovolumennotendrningnimpactoenelcircuitoescomosi
elvolumenmaestronoestall.

Esnecesarioparajugarconelvolumenmaestroparaobtenerelmximo
provechodeesteamplificadoryparacontrolarelequilibriodepreamplificador
yeltubodepotenciadedistorsin.Elpotencimetrodevolumencontrola
eltubodepreamplificadoryelvolumenmaestrocontrolaeltubode
alimentacin.Algunaspastillasdeguitarradealtapotenciaypedalesde
efectospuedenempujareltubodealimentacindemasiadoduroycausaruna
distorsindeltubodealimentacindemoda.Siestoocurresimplemente
marcardenuevoelvolumengeneralunpoco.

Tengouna12AY7ElectroHarmonixenV1,V2enJJ12AX7.Mesuelen
establecerelcontroldetonoaaproximadamente9ydejarlocomoestyluego
jugarcondoscontrolesdevolumendelamplificadornoestablecerel
volumenmaestroyolvidarsedel,tieneunagrancantidaddeefectoenel
tonodelamplificador.Cuandosequiereconvertirenrealidadlasobremarcha
probarun12AX7enV1.LaChampMicromanejauna12AX7enV1asdebido
aqueelvolumenmaestropuedemantenerelpequeotubodealimentacin
delasobresaturacinenelolvido.Estoyrealmentesorprendidodetodoslos
amplificadoresmicronotienenunvolumenprincipal,loquerealmentees
necesariohacerunpequeoamplificadorverstil.

YotocolaChampMicroatravsdetresdiferentesaltavocesdurantela
prueba:MioradorfavoritoeraTweedFendereselWeber12A125A12
pulgadasaleacindeaceroenuntaxidevueltaabierta.ElpequeoChamp
MicrosonabamejorconesteemparejamientomuyricayTweedyyquehizo
quemiTelecastersonidocomounTeledebera.El12A125Aesunaltavozde
bajaeficiencianominalde97dBperolaChampMicrosiendosacadoun
montndevolumenenlaconfiguracindevolumenmaestroaltas.

Tambinprobmipequeoaltavozfavorito,unaeminencia620H6pulgadas
decamoenformadeconodelaltavoz.Sinecesitaunvolumenmsbajode
estepequeoaltavozeselcaminoaseguir.Todavasuenamuybuenocon
menosdetodoencomparacinconelvolumenmximoWeber,peroesun
pocomsbaja.

Porltimo,mepuseenmi5E3PdeProluxealtavozde15pulgadasJBLE130
camoconedalamicro.Esunamuyaltaeficiencia(105dB)conductorque
bombeaenvozalta,eltonodelaguitarraclarayprecisa.LaChampMicroera
https://robrobinette.com/Champ_Micro.htm 11/23
1/5/2017 ChampMicro

muyruidosoysonabafantstico.Realmentehedivertidoconestealtavozde
altadistorsindelatrituracinconuna12AX7enV1peroeralo
suficientementefuertequemiesposatuvoqueintervenir.Terecomiendoircon
un8"omayoraltavozporqueesteamplificadorsuenademasiadobuenopara
serestranguladoporun6"altavoz.Elfondoescualquieraltavozque
funcionaconunamplificadordetamaocompletocomoelTweedDeluxe
deberafuncionarbienconlaChampMicro.

HecomparadoladeChampMicrotonoamiFireflymicroamp(singlepush
pull12AY7tubopoderautosplit)yH&KTubemeister5(pushpull12BH7tubo
dealimentacin).LamayordiferenciaeneltonoeseldelaChampMicro
extremoinferior5F1.Siempreestah,noimportaloduroquetriturarel
amplificadorpequeo,mientrasqueladelalucirnagayTubemeistergritar
conunaprecisindetonoaltomoderno.Sepodaorrealmenteladiferencia
entrelosdosamplificadoresatravsdelagran15"JBLperolaChampMicro
sacadequiciolosotrosamplificadorescuandosejuegalimpioatravsdela
Weber12A125A12"aleacindeacero.

Paralamsautntica5F1ChamptonolerecomiendoaltavocesAlnico
Weber.SusVintageyFirmaaltavocesAlnicogoteoautnticosonidoFender
Tweed.Ofrecendoslneasentamaosde6a15pulgadas.Personalmente
meencantamiWebervendimia12A125A30vatios(12"aleacindeacero,
1,25"bobinadevoz$104),perolagentemegustamucholaFirmalnea
quefuncionaalamitaddeeseprecioy$55esbajalocoporunbuenaltavoz
delaaleacindeacerode12".Los$999FenderEricClaptonVibro
Champvieneconun8pulgadasWeberFirmaaleacindeacero.Tengaen
cuentatodosestosaltavocesnecesitanundescansoenelperodoysonarn
mejordespusdehabertrabajadoen.Weberofreceunainterrupcinenel
servicioparaquesonarnperfectajustofueradelacaja.

Paralaconstruccindelamximacomodidaddeunpequeocombose
combinaconunWeber8pulgadasdelavendimia8A150altavozes
probablementeelcaminoaseguir,peroasegresedeprobarelChampMicro
conotrosaltavocesparaquerealmentepuedaapreciarlobienquesuenacon
untweeddetamaonatural,completaaltavoz.

Sitegustamodsusamplificadoresmuchosdemismodificaciones5E3se
aplicanalaChampMicro.Sidecideaadirreverberacintuborecomiendo
quetoquelasealalasalidadelpotencimetrodevolumen.

TrestiraTagTerminal

https://robrobinette.com/Champ_Micro.htm 12/23
1/5/2017 ChampMicro

Estastirasdeetiquetassongrandesparaelcableadopuntoapunto.Tengaen
cuentalaterminaldelmedioestarconectadoalchasisamenosqueaislarla
tiradelchasisyelperno.Sivaautilizarelterminaldelmediocomounaplanta
queasegresedelimpiarelchasisalrededordelpernoyutilizarunaarandela
deestrellaentreelchasisylatiradeetiquetaparaunabuenaconexinatierra
delchasis.

LaconstruccindelaChampMicro
Consigolamayorpartedemispiezasdetubeamplifierparts.comy
Mouser.com.TubeAmplifierParts.comportodoloquepuedoconseguirde
ellosyluegoMouserparatodolodems.

Este5F1ChampchasisdiseadoparaEL84(tubodealimentacinde9pin)
serungrantrabajoparalaChampoDeluxeMicro.

Listademateriales

https://robrobinette.com/Champ_Micro.htm 13/23
1/5/2017 ChampMicro

Estaeslasecuenciadeconstruccinengeneralque
recomiendo:
Comenzarconlaplacadecircuito,yaseaojal,torreta,placadedesarrolloB9A
oinclusotarjetaperforada.Laplacadecircuitodebeserdealmenos6"x3"
de1/8"deespesor.Utilice#3ojalesotorretasde1/8"(0,125")tablerode
espesor.

Megustaparamediryregistrarelvalordelaresistenciadetodaslas
resistenciasquelospuseenlaplacadecircuito.Conociendoelvalordela
resistenciaexactapuedesertilcuandosemideelsesgoylasolucinde
problemasysepuedeevitarqueponerunaresistenciade470ohmiosenun
470Ksepide.

Instalarelrestodeloscomponentesainstalarenlaplaca,peronoempiecea
soldarhastaqueestntodosensulugaryqueestsegurodequeestn
correctamentecolocados.Asegresedequelosterminalesnegativosdelos
grandescondensadoreselectrolticosdefiltroestnconectadosatierrayaque
puedenexplotarydaareltransformadordesalidasiestinstaladoalrevs.
Lamayoradelastapasdefiltrotienenuna'sangra'ensuextremopositivoy
lasflechasqueapuntanhaciaelextremonegativo.Recuerdequedebedejar
losorificiossuperiorestorretadisponiblesparacablesquevandesdelatorreta
https://robrobinette.com/Champ_Micro.htm 14/23
1/5/2017 ChampMicro

delostubos,controlesyconectores.Yousoel'3/4envolturadeplomo
alrededordelatorreta'mtodoqueeslasespecificacionesmilitaresdeedad.
Instalartubos,cablesjackycontrolydejarunpardepulgadasdecableextra
porloquesepuederecortarparaajustarsemstarde.

22cabledecalibreestmuybienparatodoelcableadodelamplificador
incluyendoloscablesdelcalentador.Recomiendoconectarloscablesdel
calentadordefilamento6.3Vdesdeeltransformadordepotenciadirectamente
alosdiodosrectificadoresotubo,acontinuacin,dividirdoscablesdeall:un
conjuntodecablesalaluzdelpilotoyunoaV2luegoaV1.Paraelcolor
alambremegustausaramarilloparaelcaminodelaseal,rojoparapoder,
negroparasueloyverdeparacalentadores.Esteesunbuenmomentopara
publicarunafotodelatarjeta(frontalyposterior)enunforodelaguitarrapara
queotrospuedanrevisar.MegustaelforoTDPRIchoqueHermanosbricolaje
amperios(soyrobrob).Asegresedeguardarunafotodelaparteposteriorde
laplacaparaquepuedarevisarloencasodetenerquesolucionarel
amplificadorenelarranquequenoquierentenerquequitarlaplacade
circuitoparaverificarsusarticulacionescableadotraseroysoldadura.

Senecesitaunabuenacalidadsoldadorconunapuntalimpiapreestaado
parasoldarconxitoojalesytorretas.Frecuenteslimpiezasdevaporpunta
utilizandounaesponjahmedamantendrsusjuntasdesoldaduraenbuen
estado.Alsoldarojalesmegustausarunpocodepastadeflujoenelojalyel
componentedeconduce,yaquerealmenteayudaaquelasoldadurase
adhieraaunaconexinbuena,alargoplazo.YosloDABunpocoenla
articulacinusandouncepillofinoartistapintura.Chasingunauninde
soldaduraenfropuedeserundolorcolosaleneltrasero.

Cuandotorretasparasoldartenerencuentaquesonbastantebuenos
disipadoresdecalorporloquenecesitaparaaplicarcalordelsoldadordela
torretaduranteunossegundosantesdehacercontactoconloscablesde
componentes.Estoevitarqueloscomponentesdefrituramientrasesperasa
latorretaparallegarlosuficientementecalientecomoparavincularseconla
soldadura.Hablandodeloscomponentesdefritura,queesunabuenaidea
utilizarunaabrazaderadedisipadordecalorenterminalesdecomponentes
enespecialcondensadorconduceparaprotegerelcomponente.Aunqueslo
seaunapinzaenelcomponentedeplomoentreelcuerpodehierroyel
componentedesoldaduraprotegedeunposiblesobrecalentamiento.

AChampoDeluxechasistrabajarparaadaptarsealaplacadecircuito6"x
3".EsposiblequetengaalgunosadaptadoresagujerooctalaNoval(8pines
a9pines)paraquepuedacaber1o2tubosdondeiraeltubodepotencia
6V6.Tendralgunosagujerostomadeentradaadicionales.Puedeutilizar
estosagujerosparamontarinterruptoresdemodscomoretroalimentacin
negativaconmutadayuninterruptorluminoso.Aunquesepuedeusarun
tamaode8pines5Y3GTnormalyaquelavlvularectificadorayaqueel
https://robrobinette.com/Champ_Micro.htm 15/23
1/5/2017 ChampMicro

tamaodelagujeroyaestdisponible.Estaesprobablementelaformams
fcildeirporquehaymuchostaxis5F1combinadosyarmariosdecarga
disponible.Tambinpuedeirconunchasisestilo'tablerodelamesa'que
podranserfcilmenteinstaladoenunapequeacabina.Hammondvendeuna
latadealuminio14441610"x6"x2"chasisenblancoqueserespacioso
peroquetendrqueperforarsuspropiosorificiosdeltuboutilizandounabroca
depaso.

Montarelzcalosdelasvlvulas,ollas,fusibles,interruptordeencendido,la
luzpilotoytransformadoresenelchasisyhacertodoelcableadodeestos
comoseaposibleantesdemontarlaplacadecircuito,yaquesellenaenel
chasis.Noseolvidedehacerloshilosdelaresistenciaenprimerlugar,antes
deinstalarlaplacadecircuitoyempezaraconectarloscablesdeotrostubos.
Tratedemantenerloscablesdelcalentadortrenzadoshaciaabajocontrael
suelodelacarcasaparareducirelruidoyelzumbido.

ClassicTone4018027TransformadordePotencia

Paraunapotenciade120Vconectarcablesnegrosymarronesdel
transformadoralcablepaHotnegroestrechodelcabledealimentaciny
https://robrobinette.com/Champ_Micro.htm 16/23
1/5/2017 ChampMicro

conectarcablesnegro/blancoymarrn/blancodeltransformadoralcable
paNeutralampliablancodelcabledealimentacin.Parapoderpared240V
conectarloscablesnegros/blancosymarronesjuntos(soldadurayaislar).
cablenegrodeltransformadorestconectadoalalambrepacalientenegro
estrechodelcabledealimentacin.Elcablemarrn/blancoestconectadoal
alambrepaneutralentodoelblancodelcabledealimentacin.Conecteel
cabledetierraverdedeseguridaddelcabledealimentacinaunpernode
montajedeltransformador.Paralapotenciadesalidaalrectificadordeutilizar
loscablesrojo/blancopara550V(2750275V)detensindeHT.Losdos
cables6.3Vverdesvanalaluzdelpilotoytodosloscalentadoresdetubo.
NotaeltuborectificadorEZ81tienenmerosdepincalentadornoestndar.
Loscablesdederivacincentrorojo/amarilloyverde/amarilloseconectanal
terminalnegativodelaB+1condensadordefiltro.

240voltiosdecableadoprimariodeHammond370BX

ConstructoresinternacionalesdebenutilizarelHammond370BXcon100,
110,120,200,220y240vprimarias.Noseolvidedeconectarloscables
marrnynegrojuntos.

Instalarlaplacadecircuitoyconectartodosloscables.Colgarlasfotos
detalladasparalarevisinforoantesdeconectarlaalimentacin.Te
recomiendoquesigasmiprocedimientodeinicioAmp.Despusdequese
https://robrobinette.com/Champ_Micro.htm 17/23
1/5/2017 ChampMicro

puedeprevenireldaodeunamplificadordemalcableado.Siustedtieneuna
bombilladeluzlimitadordecorrientequesedebeutilizarparalapuestaen
marcha.

Mitransformadordepotenciasecalculaen2750275voltiosCARMS
peromide293voltiosencadacabledeentradadelrectificadordebidoami
altatensindelaparedde125.3V.S,queesde586voltiosdecorriente
alternamedidosdecableacabledemaneraquetengacuidadoalmedirel
voltajeenvivoenesteamplificador.Esunamplificadorpequeito
minsculoperoutilizavoltajegranamplificador.

Tensionesmedidas
Transformadordepotenciadesalida2930293voltiosdecorrientealterna
.....EstaeslanicamedidadeCA,todolodemsesDC

B+1399VDC............................................................medidoenlasalidadel
rectificador

B+2304V..................................................................Medidodespusdela
resistenciadecadadetensin39K

V1APlate(pin1)150V

V1Actodo(pin3)2.3V

V1BPlate(pin6)146v

V1Bctodo(pin8)2.4V

PlacasV2(patillas1y6)390V

CtodosV2(pines3y8)7.4V

V2BiasCon390Venlasplacasy7.4Venelctodoelvoltajedeplacaa
ctodoes382.6V.Enchufesosnmerosenmicalculadorasesgotubojunto
conlaresistenciadectodomedido689ohm,2"tubos"compartiendoun
resistordectodosecalcula:0.434amperios(434miliamperios),1,6vatios
y32%deladisipacindemax(maxseguroesde5vatiosy100%paralos
amplificadoresdeclasea)

IluminarlaChampMicroHumbuckerparaGuitarra
pastillashumbuckerpasanunagrancantidaddeenergadebajafrecuenciaa
unamplificadorporloquetiendenasonarmsoscuroquelasguitarrasde
recogidaindividuales.Elmodmsfcildehacerunaobradetweedampmejor
https://robrobinette.com/Champ_Micro.htm 18/23
1/5/2017 ChampMicro

conpastillasdoblesesreducireltamaodelatapadederivacinV1ctodo
de25uFa1uF(25vosuperior).Estorecortaralgodelexcesodegravesdelas
pastillashumbuckerqueaclarareltono.Sisusguitarrasrecogidasolosonido
demasiadobrillantedespusdequeelmodsolosalendealgunosmximos
utilizandolaguitarraocontroldetonodelamplificador.

ChampMicroBoostdobleMod
Esteesunmodsimplequeagregaun25v.68uF(ounvoltajemsalto)
condensadordederivacindectodoaV1B(etapaconductor)para
aumentarsignificativamentelagananciadepreamplificadoryaumentar
ladistorsinenV1Byeltubodealimentacin.Gireelvotonegativopara
apagarelmayorimpulsoV1Byeltonomspeludo.

PuedeprobarestemodsimplementeAlligatorrecortelatapa.68uFatravsde
laresistenciade1.5kV1Bctodoparaversitegustaeltono.Sihaceesto,
asegreseyprobarloconysinlatapadederivacinV1Acomprometido.

Haytresmanerasdehacerestemod.Simplementepuedeamarrarlanueva
plantadeV1BtapadederivacinalinterruptorBoostporlotantoelV1Ay
tapasdederivacinV1BestncomprometidoscuandoelinterruptorBoost
estactivada.

TambinsepuedeponerlatapadederivacinV1BporsSPSTinterruptorde
impulso(solopuestosolotiroONOFF)paraquepuedaejecutarconuno,
ambososintapasdederivacinaimpulsarlasdedicadas.Elusodedos
interruptoresseparadosledalamayorflexibilidadyesmisolucin
preferida.

OtraopcinesunasolaDPDTONOFFON(tiroposteriordualdual)permite
cambiarauninterruptorparadarleV1AdederivacinnBypassV1AyV1B
dederivacin.

https://robrobinette.com/Champ_Micro.htm 19/23
1/5/2017 ChampMicro

V1B.68uF25vtapadederivacindelaizquierdasemuestraenverde.Su
tierraestconectadoalinterruptorBoost.
https://robrobinette.com/Champ_Micro.htm 20/23
1/5/2017 ChampMicro

CmolasMicroObrasChamp
Parauncebadornotcnicasobrelaformadeguitarraamplificadoresdetubo
detrabajoaveramiCmotuboamperiosTrabajopginaweb.Siustedtiene
problemasparaentenderestaseccinsugerimosquevuelvealeereste
manual.

FlujodesealMicroChamp5F1M

Lasealdeaudioactualbajatensinalterna(CA)apartirdebobinasde
recogidadelaguitarraentraenelmicrodelujoeneljackdeentrada.Nivel
desealtpicadelasbobinasderecogidadelaguitarraesdeunos0,1voltios
rms,peropuedevariarengranmedidadebidoalacantidaddepastillas,su
diseoy,porsupuesto,cmoyporqusejuegaenlaguitarra.

Elprimercomponentedelasealdeguitarraencuentraeslaimpedanciade1
megaohmiopuenteResistenciadeentrada.Impedanciadepuenteslo
significalaadaptacindelaimpedanciadelamplificadordeguitarray
correctamenteparalatransferenciaptimadelasealdetensin(baja
impedanciadelaguitarra,amplificadordealtaimpedancia).Elresistorde
entradatambinfuncionacomolaresistenciadeescapederejillaparala
etapaV1Aamplificadordetubo(vlvula1,primeramitaddeltubo).Unarejilla
defugasresistordeDC(corrientecontinua)detensinnodeseado'fugas'en
lareddecontroldeltuboparamantenerlarejillaa0voltiosdecorriente
continua.Elcontroldecuadrculanecesitaparamantenersea0voltiospara
mantenerlapolarizacincorrectadeltubo.

DespusdelaResistenciadeentradalasealseencuentraconun33kilo
ohmioscuadrculaStopperresistor.Lacuadrculatapnfiltralassealesde
audioporencimadelaaudicinhumanaqueayudaaestabilizarel
amplificadoryevitarqueseoscilantes.DespusdelacuadrculaStopperla
sealdedisparodeltuboV1A'scontroldecuadrcula,pin2enelesquema
dearriba(nuestrotubo12AY7preamplificadoresenrealidaddostubosenuno
untriodotwinyV1Asignifica'vlvula1,primerotriodo).V1Asellamaun
triodoporquetienetreselectrodos(rejilladecontrol,elctodoylaplaca,un
tuboconunelectrododerejillacuarto,lapantallasellamauntetrodoyun
pentodotieneunquinto,electrododerejillasupresor).

Elcontroldecuadrculaesla'vlvula'opuertaquecontrolaelflujode
electronesatravsdeltubo.Eltubodectodo(pin3)secalientaysehierve
electronesquequierenfluiratravsdelarejilladecontrolparalacarga
positivadelaplaca(pin1).Cuandolasealdelaguitarragolpeaelcontrolde
cuadrculaysevuelvenegativaquerepeleybloquealoselectroneslibresen

https://robrobinette.com/Champ_Micro.htm 21/23
1/5/2017 ChampMicro

elinteriordeltubo(cargasigualesserepelen,cargasopuestasseatraen)y
evitaquefluyeatravsdelaredalaplaca.Cuandoelcontroldecuadrculase
hacepositivaquepermitequeloselectronesfluyanlibrementedelctodoal
plato.Asescomoeltuboamplificalasealdelaguitarradbil.Lasealdbil
enlaRejilladecontrolcontrolaungranflujodeelectronesatravsdeltubo.

Lasealamplificadaabandonaeltuboatravsdelaplacayseencuentracon
unaresistenciadecargaycondensadordeacoplamiento.Dealimentacinde
CCdealtovoltajeutilizadoporeltuboesllevadoatravsdeunaresistencia
decarga.Laresistenciadecargaconviertelaetapadeamplificacinde
amplificacindecorrienteparaamplificacindetensin.Elcableentreelpin
tubo1(placa)ylaresistenciadecargallevahasta250voltiosdeCC.Este
cablellevatantolasealdeaudiodeCAylaaltapotenciaDCtensindelas
necesidadesdetubo.Lasacoplamientodelcasquillobloqueaelaltovoltaje
deCCenelplatoperopermitequelasealdeguitarraCApaseatravsdela
tapabrillante.ElCapbrillanteluminosidaddelasealdelaguitarra
permitiendoaltasfrecuenciasparapasaralrededordelaControldevolumen
depotencimetro(POT),queesunaresistenciavariablequesangralaseal
deguitarraatierraaunvolumenbajoydejapasarlasealaunvolumenalto.

LasealseencuentraentoncesconelPotcontroldetonoquefuncionaen
combinacinconelCapTonecomounfiltroporelsangradodealtafrecuencia
atierraatravsdeltonodeCap.LasealentraentoncesenV1Btubo
(vlvula1,segundotriodo)paralasegundaetapadeamplificacin.Las
macetasdevolumenytonotambinfuncionancomoelescapederejillaV1By
lasresistenciasdetopecuadrcula.Lasealdeguitarraamplificadasaledel
tuboatravsdelaplacayseencuentraconotrocasquillodeacoplamiento
quebloqueaaltatensindecorrientecontinua,peropermitequelasealde
CAparapasaralvolumenmaestro.Elvolumenmaestrocontrolaelnivelde
lasealquefluyeatravsdeun470Kohmiostapnrejilladeresistoresde
rejilladecontroldeltubodeV2.Elgranvalorde470Ktapnderejillaayudaa
prevenirelbloqueodedistorsinenelamplificadordepotencia.

TuboV2funcionacomonuestrotubodealimentacinyesuntubotriodo
12AU7dobleperoambostriodosestnunidasentresenparalelo.Lasdos
rejillasdecontrol,ctodosylasplacasestnconectadasentres.Estaetapa
finaldeamplificacincreaunaltovoltaje,bajasealdecorriente.Lasealde
guitarraamplificadafluyeatravsdeltransformadordesalidaquecomercia
tensinparalacorrienteporloquelasalidaesbajatensin,perodegran
intensidadqueesloquenuestrosaltavocesnecesidades.TpicaDeluxe
Microsalidaes1vatioenunaltavozde8ohmiosen2.8Vrmsy350
miliamperios.Elaltavozdebobinadevoznecesitaaltacorrienteparacrearel
campomagnticoqueinteractaconelimndelaltavozparahacerlabobina
devozyconodelaltavozentranysalencreacindelasondasdepresinde
airenuestrosodospercibencomoeldulcesonidodelaguitarraelctrica.
https://robrobinette.com/Champ_Micro.htm 22/23
1/5/2017 ChampMicro

PorRobRobinette

[Cmolos5E3DeluxeObras][ModelosDeluxe][DRRIy68CDRMods][
AmpSolucindeproblemas][Mi5E3Construir][Anlisisdelaespecia][El
TrainwreckPginas][FenderTomasdeentrada][B9Aplacasdeprototipos]
[Inicio][Arriba][CmoamperiosTrabajo][CmoTubosTrabajo]
[Seguridad][5E3Mods][5F6AMods][CmofuncionaelAB763]
[AB763Mods][ModelosAB763][SilverfaceMods][AmpMods]
[Marshall][SetBias][tuboBiasCalc][AmpVoicing][Overdrive]
[Reverb][Construirunamplificador][Ampinicio][Solucindeproblemas][
microdelujo][BassmanMicro][ChampMicro][Sixshooter][VHTmods]
[AndroidBiasCalc][LTSpice][Telemods]

https://robrobinette.com/Champ_Micro.htm 23/23