Вы находитесь на странице: 1из 9

Dilogos, DHI/PPH/UEM, v. 9, n. 2, p.

79-87, 2005

GUERRA E REGENERAO:
TRS ESTUDOS SOBRE O PARAGUAI

Francisco Doratioto1

A guerra contra a Trplice Aliana (1865-70) significou uma


hecatombe para o Paraguai, repercutindo profundamente na evoluo de
sua sociedade e, mesmo, nas dos pases vencedores. Muito se escreveu
sobre o conflito, em alguns casos com abordagens mais emocionais do
que histrico-analticas, e, em outros, como forma de instrumentalizar o
passado para justificar o presente. Este foi o caso, no Paraguai, da
apologia dos desptas do sculo XIX Jos Gaspar Rodrguez de Francia
(1814-40), Carlos Antonio Lpez (1844-62) e Francisco Solano Lpez
(1862-70) promovida principalmente pelo regime ditatorial de Alfredo
Stroessner (1954-1989). Nos antigos pases aliados, no sculo XIX e parte
do XX, se deu ao conflito o carter de cruzada civilizatria, minimizando
interesses concretos, como a questo dos territrios litigiosos, ou a
complexidade da situao regional no Prata entre 1862 e 1865. A
consolidao das democracias no Cone Sul; a melhor organizao e
facilidades de acesso a arquivos e a maior profissionalizao da figura do
historiador, renovaram o interesse pela Histria do Paraguai. Essa recente
historiografia se caracteriza pela preocupao em transceder
simplificaes dicotmicas, pelo respeito s normas cientficas e pela
valorizao da pesquisa documental.
Os artigos aqui comentados pertencem a essa renovao
historiogrfica e esto, de algum modo, relacionados com a Guerra
Grande/Guerra do Paraguai. Ricardo Pavetti, em La ocupacin de Mato
Grosso a travs de fuentes paraguayas, trata de operaes militares, enquanto
Adelina Pusineri, no artigo Las luchas poltico-democrticas a travs de la prensa
y la Convencin Nacional Constituyente de 1870, analisa, por meio do estudo
das colunas de La Regeneracin, as lutas polticas em torno da Constituinte
que definiu a organizao da Segunda Repblica. Os dois autores
transcrevem generosos trechos da documentao e constroem relatos e
anlises. Raquel Zalazar, em Renegeracin de la sociedad paraguaya: aporte de los
inmigrantes (1870-1904), utiliza-se da bibliografia sobre a imigrao

1 Professor no curso de Relaes Internacionais da Universidade Catlica de Braslia e autor


de vrios trabalhos sobre a histria das relaes entre o Brasil e os pases do Rio da Prata.
80 Doratioto

paraguaia at 1904 e avana em reflexes nas quais se entrecruzam as


histrias poltica, econmica e das mentalidades.
No primeiro artigo, pela ordem cronolgica, La ocupacin de Mato
Grosso a travs de fuentes paraguayas, Ricardo Pavetti trata de tema pouco
conhecido. Mato Grosso constituiu rea marginal na guerra, pois o
principal teatro de operaes encontrava-se no sul, em torno da fortaleza
de Humait. Nem por isso, porm, deve ser subestimado, pois nessa
provncia o Paraguai se apoderou de valioso armamento, que utilizou na
frente sul, e ficou caracterizada a anemia e a desorganizao militar
terrestre do Imprio do Brasil, em contraste com a forma de atuar do
Exrcito paraguaio ao rpida, planejada e baseada em grande
superioridade numrica e o controle absoluto da operao por
Francisco Solano Lpez. A invaso paraguaia tambm exps o isolamento
fsico dessa regio do resto do Brasil, a ponto de no poder ser socorrida
militarmente por terra.
Pavetti define seu artigo como um esquema aproximativo que
antecede pesquisas adicionais. O autor tem um longo caminho pela
frente e promissor seu ponto de partida, o de, constatada ter sido a
Guerra do Paraguai tratada de forma binria Histria dos
vencedores/Histria dos vencidos se propor a super-la, utilizando a
polarizao como ponto de sustentao na elaborao de uma nova
histria sobre o conflito. Este tem sido, de fato, o esforo recente de
historiadores de diferentes nacionalidades.
As pesquisas adicionais de Pavetti devem resultar em importantes
informaes. Elas demandam, para melhor apreender a complexidade do
objeto, ir alm dos relatos oficiais dos chefes militares invasores de Mato
Grosso. Em Assuno h documentao diversificada sobre a invaso de
Mato Grosso, distribudas, entre outros lugares, no arquivo de Estanislao
Zeballos, depositado no Ministrio de Defesa paraguaio; na Seccin Civiles
y Judiciales do Archivo Nacional e, mesmo, em livros de memrias dos que
combateram do lado paraguaio ou foram testemunhas da guerra.
Portanto, os comentrios seguintes tm o sentido de dialogar com as
concluses desse artigo preliminar, na expectativa de poder contribuir no
avano da pesquisa.
A invaso de Mato Grosso por tropas paraguaias o marco
cronolgico tradicionalmente aceito para o incio da Guerra do Paraguai.
Pavetti, porm, questiona utiliz-la como parmetro nico, pois a
agresso militar una forma posible de agresin entre outras, como

Dilogos, DHI/PPH/UEM, v. 9, n. 2, p. 79-87, 2005


Guerra e regenerao 81

intimidaes, tentativas de debilitamento econmico, de isolamento, que


o Paraguai teria sofrido. Essa abordagem, porm, torna menos clara a
compreenso daquele momento, ao confundir os elementos de um
processo histrico que criam situao de tenso internacional com a
forma de pr fim a esta. Situaes de tenso internacional podem ser
tratadas de forma poltica, para solucion-las pacificamente; para mant-
las estveis (a Guerra Fria, por exemplo), ou ento, de forma militar, pelo
recurso guerra. Neste caso, cabe a uma das partes a deciso de atacar
primeiro e ser, portanto, a responsvel pelo incio do conflito. No fosse
assim, a histria do Rio da Prata teria se caracterizado, no sculo XIX e,
mesmo, parte do XX, por situao de guerra permanente, tendo em vista
que sempre se encontra pelo menos uma daquelas caractersticas nas
relaes intra-regionais nesse perodo.
La ocupacin de Mato Grosso aborda, de modo introdutrio, dois
temas conhecidos superficialmente, o das condies de vida da populao
de Corumb ocupada e o translado desses habitantes para o Paraguai. O
artigo parece considerar a possibilidade de no terem sido duras as
condies de ocupao e que os corumbaenses tenham tido algum grau
de deciso sobre seu destino. Essa impresso decorre da leitura do item
Aspectos de la vida cotidiana en Corumb no qual h a descrio de
festa, mas no de saques ou violncias feitos pelos ocupantes ou de
resistncia por parte dos moradores; as pesquisas adicionais do autor
devem trazer essas informaes. A mesma impresso ocorre de
comentrio a trecho do informe do capito Barreiro, sobre a viagem do
vapor Ygurey, abarrotado de gente, dessa cidade para o Paraguai. O
militar escreve que um brasileiro atirou-se gua e morreu, ao ser
atingido pela hlice da embarcao, o que leva Pavetti levanta a comentar
que el aparente suicidio del ciudadano brasileo sugiere una
translocacin forzada. Quanto morte, o contexto do ato parece indicar
antes uma tentativa frustrada de fuga; para suicidar-se bastaria esse
cidado atirar-se diretamente sobre a hlice ou, talvez, agredir a guarda
armada. Por outro lado, embora esta cautela seja caracterstica do
pesquisador srio, nesse caso ela excessiva ao afirmar sugiere una
translocacin forzada. Seria fato indito, na histria das ocupaes
militares, uma populao abandonar voluntariamente seus lares e bens,
para dirigir-se, apenas com a roupa do corpo, em barco apinhado de
gente, para o pas conquistador. Em meu livro Maldita Guerra caracterizo,
com base em documentos da Seccin Civiles y Judiciales, do Archivo
Nacional de Asuncin, que a populao de Corumb foi forada a
abandonar a cidade e ir para o Paraguai.

Dilogos, DHI/PPH/UEM, v. 9, n. 2, p. 79-87, 2005


82 Doratioto

Por ltimo, chama a ateno o trecho do artigo que afirma terem


inexistido caudilhos en el Paraguay Independiente (1817-1870), ou
qualquer tipo de rebelio, graas constituio precoce do Exrcito
paraguaio. Este, escreve Pavetti, assegurou el empleo de la fuerza
legtima como monoplio del Estado; por lo que no surgieron amagos de
anarqui alguna. Em favor da melhor compreenso do artigo, caberia
explicar o significado desse corte cronolgico, pois, afinal, o Paraguai era
independente antes de 1817 e assim continuou aps 1870. Quanto
existncia de um Exrcito precocemente organizado, cabe a reflexo de
que tambm o Imprio do Brasil j o possuia ao tornar-se independente
e, mais, tinha uma Marinha de Guerra, instituies no evitaram duas
dcadas de rebelies provinciais. Parece, sim, que o despotismo precoce,
baseado na fora militar e no terror, eliminou fisicamente potenciais
caudilhos concorrentes ou mero opositores, restando o caudilho
supremo, intitulado oficialmente Ditador Perptuo, Jos Gaspar
Rodrguez de Francia. No governo deste o Paraguai viveu a paz dos
cemitrios; escreveu Efraim Cardozo que la simple emisin de opiniones
desfavorables al Gobierno o a la persona del Dictador era castigada como
un crimen ordinario (Apuntes de Historia Cultural del Paraguay, Asuncin:
Universidad Catlica, s.d., p. 203). Os Lpez reproduziram esse modelo,
mas com menor grau de violncia, at porque em mais de duas dcadas
de ditadura francista aqueles que poderiam divergir do poder tinham sido
mortos ou estavam no exlio, em Buenos Aires. Considerado esse
contexto, impacta a classificao feita pelo autor sobre o empleo de la
fuerza legtima como monoplica del Estado, quando este era desptico
e patrimonial.
O totalitarismo francista tornou o Paraguai indigente de quadros
polticos e administrativos preparados para gerenciar o pas. Para
amenizar o problema, Carlos Antonio Lpez contratou tcnicos ingleses e
enviou jovens paraguaios para estudar na Europa; parte destes, porm,
perdeu a vida na guerra. Aps o trmino do conflito, o Paraguai carecia
de homens com experincia administrativa e condies intelectuais para
comporem as novas estruturas polticas e liderarem a reconstruo do
pas. Esse vcuo foi preenchido, em grande parte, pelos exilados
paraguaios que viviam na Argentina e retornaram ao pas com idias
liberais. As propostas desses homens e o incio da vida poltica paraguaia
encontram-se expostos no artigo de Adelina Pusineri intitulado Las luchas
poltico-democrticas a travs de la prensa y la Convencin Nacional Constituyente de
1870.

Dilogos, DHI/PPH/UEM, v. 9, n. 2, p. 79-87, 2005


Guerra e regenerao 83

Adelina Pusineri utiliza, para seu estudo, os artigos do jornal La


Regeneracin, que teve vida curta, de 1 de outubro de 1869 a 23 de
setembro de 1870. Foi, porm, importante perodo para a organizao
poltica paraguaia no ps-guerra, sendo que, em parte dele, at 1 de
maro de 1870, Francisco Solano Lpez continuou a resistir no interior
do pas. Nesses meses comearam a se definir os dois grupos polticos
que, duas dcadas depois, se formalizariam em partidos, bem como se
elegeu a assemblia constituinte que deu a forma poltica para o Paraguai
de ps-guerra.
Escreveram em La Regeneracin os ex-exilados que retornaram ao
Paraguai com as tropas aliadas; no geral eram membros da Legin
Paraguaya, que lutou a guerra contra Lpez incorporada ao Exrcito
argentino. Sinal dos novos tempos, no jornal tambm escrevia uma
mulher, Asuncin Escalada. Na Argentina, esses paraguaios incorporaram
idias liberais que defendiam fossem aplicadas na reconstruo do
Paraguai, como o regime constitucional e a liberdade de culto.
Os autores dos artigos de La Regeneracin confiavam na capacidade
das concepes liberais transformarem a realidade paraguaia, de uma
sociedade autoritria para outra nos moldes das naes europias. Na
populao, porm, no predominava tal tipo de demanda, quer por achar
natural o despotismo, aps dcadas sob sua dominao, quer
principalmente porque, na impressionante misria em que se encontrava,
a preocupao maior era a sobrevivncia fsica. O quadro era de
destruio: Assuno fora saqueada por tropas brasileiras e no
aliadas, como afirma a autora e por aventureiros civis. No campo o
sistema produtivo fora destrudo e a populao rural migrava para a
capital, em cujas ruas, durante o ano de 1869, era comum a cena de
cadveres daqueles que foram vitimados pela fome.
Nessas circunstncias, legtima a questo proposta por Adelina
Pusineri: as manifestaes polticas nesse perodo, das quais La
Regeneracin era um porta-voz, atendiam s necessidades da reconstruo
do Paraguai ou tinham como objetivo se apoderar do botim de guerra?
difcil responder, mas mais difcil ainda supor que, frente trgica
situao de seus compatriotas, os paraguaios que se envolveram nessas
manifestaes polticas tivessem, desde o incio de sua chegada a
Assuno, interesse em saquear os poucos bens pblicos disponveis. Ao
ler, porm, a anlise dos artigos de La Regeneracin, expostos
cronologicamente, v-se que na luta pelo poder, exposta com o
surgimento de outro jornal, La Voz del Pueblo, era pouco clara a

Dilogos, DHI/PPH/UEM, v. 9, n. 2, p. 79-87, 2005


84 Doratioto

diferenciao programtica. Serve como resposta pergunta de Pusineri


constatar que, no Paraguai destrudo e com o comrcio controlado por
estrangeiros, ocupar cargos pblicos era uma forma de obter bens
materiais ou um mnimo de renda; quer por ex-exilados, quer por antigos
seguidores de Francisco Solano Lpez. Poucos eram os polticos
paraguaios sinceros em suas preocupaes com o pas, como Jos
Segundo Decoud, nome citado no artigo em tela. Um exemplo inverso
o de Jos Daz de Bedoya, um dos membros do triunvirato que
compunha o Governo Provisrio, instalado pelos aliados em agosto de
1869. Daz de Bedoya foi para Buenos Aires, com ouro e prata das igrejas
paraguaias, que deveria vender para atender os gastos com a subsistncia
dos sobreviventes da guerra. Da capital argentina, ele renunciou, em maio
de 1870, condio de membro do Governo provisrio sem, porm,
devolver os metais preciosos ou remeter o resultado de sua venda.
O artigo de Adelina Pusineri desnuda o descompasso entre o
vago projeto nacional, defendido em La Regeneracin , e a realidade do
Paraguai de 1869-70. E tanto foi assim, que a decepo com os rumos da
poltica concreta, levou um seus dos articulistas, presumiblemente Jos
Segundo Decoud, na penltima edio do jornal, a dar a seu artigo o
subttulo La dictadura en el Paraguay, em referncia no ao passado,
mas situao poltica em setembro de 1870. Subttulo simblico, como
tambm o foi a trajetria pessoal de seu presumvel autor, o qual
desiludiu-se com parte de seus companheiros liberais , aparentemente
vendo-os como carentes de esprito pblico e tornou-se o intelectual do
outro lado. Provavelmente para influenciar os rumos do Paraguai,
estabilizando-o politicamente, Segundo Decoud se aliou ao general
Bernardino Caballero, figura carismtica que havia combatido na guerra
contra os aliados, ajudando-o a fundar, em 1887, o Partido Colorado.
Frente ao Paraguai mergulhado na pobreza e na instabilidade poltica,
Jos Segundo Decoud suicidou-se em 1909. Na carta de despedida sua
esposa, Benigna, escreveu:
Los ciudadanos de la antiguedad clsica preferan la muerte, a
una vida estril y truncada por las bajas pasiones de los
hombres. He concebido asi la idea de una inmolacin, como
un sacrificio personal ante el rea sagrada de la Patria Ojal
que este holocausto cierre la nmina de los que habindole
entregado toda su vida, sucumben tambin ofrecindole su
propia muerte! Que los muertos entierren a sus muertos!

Dilogos, DHI/PPH/UEM, v. 9, n. 2, p. 79-87, 2005


Guerra e regenerao 85

Para a elite poltica paraguaia do ps-guerra a Europa e a


Argentina eram os paradigmas a serem seguidos. Tal qual em outros
pases perifricos, mostra-nos Raquel Zalazar, tambm no Paraguay o
imigrante europeu era tido como superior, em vontade e capacidade de
trabalho, ao campesinato local. Havia, na realidade, necessidade
generalizada, na periferia capitalista, de mais mo-de-obra para ampliar a
produo agrcola e a explorao mineral, de modo a atender a crescente
demanda dos pases centrais. No caso paraguaio, essa necessidade
acrescente-se que a imigrao seria, tambm, uma forma de suprir,
mesmo que parcialmente, as perdas demogrficas com a guerra contra a
Trplice Aliana.
Anteriormente, a imigrao mais significativa que ocorrera no
Paraguai fora a entrada, para permanncia provisria, de mais de 200
tcnicos ingleses, de 1852 guerra contra a Trplice Aliana. Sabe-se da
funo militar desses tcnicos, utilizados na modernizao das defesas do
pas, mas a autora lembra que eles tiveram uma influencia cultural
importante. H referncias, em outros autores, uma vida cultural mais
ativa em Assuno no incio da dcada de 1860, normalmente creditados
presena de Elisa Alicia Lynch, companheira irlandesa de Francisco
Solano Lpez. Seria interessante seguir a pista levantada por Zalazar
quanto influncia dos tcnicos ingleses e de suas famlias sobre os
hbitos de uma sociedade praticamente fechada para o mundo at pouco
antes.
O artigo Regeneracin de la sociedad paraguaya demonstra que, na
viso da nova elite governante e intelectual paraguaia, a imigrao seria
uma outra regeneracin do pas, que somava-se quela representada
pelas idias liberais. O estrangeiro era a esperana da recuperao da
estagnada economia local, quer por constituir mo-de-obra dinmica,
quer pela expectativa de que trouxesse capital. Por outro lado,
paradoxalmente, era visto, por intelectuais, como uma ameaa cultura
paraguaia tradicional, enquanto para os polticos, por ser ser o imigrante
um fator novo, constituia-se em elemento potencialmente perturbador
das formas de dominao construdas aps-1870. Talvez se pudesse
considerar a hiptese de, no Paraguai dessa poca, haver relao entre
idias liberais e maior abertura imigrao. Afinal, como o demonstra o
artigo, foi na dcada de 1880, quando o poder era exercido por polticos
avessos ao liberalismo, que houve um recuo governamental na
receptividade ao imigrante.

Dilogos, DHI/PPH/UEM, v. 9, n. 2, p. 79-87, 2005


86 Doratioto

Raquel Zalazar identifica como obstculo imigrao o desprezo


e a xenofobia dos paraguaios em relao aos estrangeiros, sentimentos
que persistiram, compreensivelmente, no ps-guerra. Na realidade, eram
sentimentos profundos, com origem no isolamento em que o Paraguai
viveu do exterior, at inicio da da dcada de 1840. A historiadora
uruguaia Ana Ribeiro, no excelente El caudillo y el dictador 2 (Montevideo:
Planeta, 2003), descreve esse isolamento, de incio imposto por Buenos
Aires, e logo reforado pelo ditador Francia, o qual incutiu nos
paraguaios que do exterior, do contato com pessoas e idias, o pas
somente podia esperar ameaas. De todo modo, embora tambm
cautelosos com a influncia estrangeira, os governantes paraguaios, ps-
1870, buscaram que a populao fosse tolerante em relao a ela, at
porque o pas estava sob ocupao militar aliada.
O artigo constata que foi diferente o impacto da presena
estrangeira na cidade e no campo. Em Assuno, os estrangeiros
controlavam o comrcio as estatsticas so de 1886, mas dificilmente
tiveram alteraes expressivas at 1904 e tinham forte presena nas
profisses liberais, enquanto no campo a contribuio dos imigrantes
fu ms bien modesto. O contraste urbano/rural tem origem na
prpria guerra, pois as tropas aliadas eram acompanhadas por verdadeiro
enxame de comerciantes, de diferentes nacionalidades, parte dos quais se
radicou em Assuno, mesmo aps a retirada das ltimas tropas
brasileiras do pas. Por outro lado, houve o fracasso da maioria das
colnias de imigrantes instaladas no campo com apoio oficial. Esse
fracasso decorreu de um conjunto de fatores: a carncia de infraestrutura
de transportes no pas; a falta de produto primrio, com vantagem
competitiva sobre os de outros pases da regio, que pudesse ser
exportado para os pases capitalistas centrais; a precria segurana jurdica
e, mesmo, o risco fisico, decorrente das revolues, nas quais governo
e/ou rebeldes praticavam violncias contra os civis, como alistamento
fora e depredao de bens. Ademais, o apoio imigrao era limitado
pelos modestos recursos do governo paraguaio, enquanto os outros
pases do Rio da Prata forneciam incentivos maiores; desfrutavam de
posio geogrfica e tinham maior estabilidade poltica. Como

2 O caudilho do ttulo Gervsio Artigas e o ditador Jos Gaspar Rodriguez de Francia. A


partir de vasta pesquisa em fontes primrias e secundrias, o livro analisa a figura de Artigas
nas lutas platinas, seu asilo no Paraguai; sua relao com Francia, de quem foi prisioneiro, e
sua morte, no exlio voluntrio, j em 1850.

Dilogos, DHI/PPH/UEM, v. 9, n. 2, p. 79-87, 2005


Guerra e regenerao 87

conseqncia, o Paraguai se viu afastado dos grandes fluxos imigratrios


do final do sculo XIX.
O leitor tem, neste nmero da Dilogos, a rara oportunidade de
conhecer as preocupaes, abordagens metodolgicas e tericas de trs
diferentes estudos histricos de autores paraguaios. A mediterraneidade
fsica do Paraguai tem o seu equivalente no isolamento intelectual do
pas, cujos autores e estudiosos so pouco conhecidos no exterior,
particularmente no Brasil. Assim, se Roa Bastos familiar conhecido do
meio acadmico e do pblico brasileiro, poucos leram os notveis
romances e pesquisas histricas de Guido Rodrguez Alcal ou, ainda, a
obra ficcional de Gabriel Casaccia, caracterizada pela hbil construo
psicolgica e pela crtica social e poltica. O mesmo ocorre com a
historiografia paraguaia, pois nos cursos de Historia no Brasil, poucos
conhecem, para citar dois exemplos em extremos generacionais, os
trabalhos do veterano Manoel Pea Villamil ou de Ricardo Scavonne
Yegros. Esse desconhecimento resulta no de desinteresse, mas, sim, da
dificuldade em se encontrar artigos de intelectuais paraguaios nas nossas
revistas universitrias. Deve-se, portanto, parabenizar a iniciativa da
publicao desta mesa redonda, que um estmulo reflexo sobre o
Paraguai, vizinho fisicamente to prximo e intelectualmente to
distante.

Dilogos, DHI/PPH/UEM, v. 9, n. 2, p. 79-87, 2005