Anexa nr.

3
la Norma sanitar-veterinar ce stabilete cerine la
certificarea sanitar-veterinar pentru importul i
plasarea pe pia a animalelor vii de acvacultur i
produselor obinute de la acestea

Model
Lista rilor, teritoriilor, zonelor sau compartimentelor din care este permis importul de
animale de acvacultur destinate creterii, gospodriilor cu repopulare organizat i
unitilor ornamentale deschise i de peti ornamentali susceptibili la una sau mai multe
dintre boli

Model
List of third countries, territories, zone or compartments from which import of
aquaculture animals intended for farming, relaying areas, put and take fisheries and open
ornamental is allowed

ara/teritoriul Speciile de acvacultur/ Zona/compartimentul

Country/territory Aquaculture Species Zone/Compartment
Codul Denumirea/ Name Peti/ Molut Crustacee/ Codul/ Descrierea/ Description
ISO/ Fish e/ Crustacean Code
ISO- Mollus s
code cs
AU Australia/ Australia X(A)
BR Brazilia/ Brazil X(B)
CA Canada/ Canada X CA 0 ntregul teritoriu/
(C) Whole territory
CA 1 Columbia Britanic/
(D) British Columbia
CA 2 Alberta/ Alberta
(D)
CA 3 Saskatchewan/
(D) Saskatchewan
CA 4 Manitoba/ Manitoba
(D)
CA 5 New Brunswick/ New
(D) Brunswick
CA 6 Nova Scotia/ Nova
(D) Scotia
CA 7 Insula Prinului
(D) Edward/ Prince
Edward Island
CA 8 Terra Nova i
(D) Labrador/
Newfoundland and
Labrador
CA 9 Iukon/ Yukon
(D)
CA 10 Teritoriile de Nord-
(D) Vest/
Northwest Territories
 2

CA 11 Nunavut/ Nunavut
(D)
CA 12 Quebec/ Quebec
(D)
CL Chile/ Chile X(A) ntreaga ar/Whole
country
CN China/ China X(B) ntreaga ar/Whole
country
CO Columbia/ Colombia X(B) ntreaga ar/ Whole
country
CG Congo/ Congo X(B) ntreaga ar/ Whole
country
CK Insulele Cook X(F) X(F) X(F) ntreaga ar
HK Hong Kong/ Hong X(B) ntreaga ar/ Whole
Kong country
ID Indonezia/ Indonesia X(A) ntreaga ar/ Whole
country
IL Israel/ Israel X(A) ntreaga ar/ Whole
country
JM Jamaica/ Jamaica X(B) ntreaga ar/ Whole
country
JP Japonia/ Japan X(B) ntreaga ar/ Whole
country
KI Kiribati X(F) X(F) X(F) ntreaga ar/ Whole
country
LK Sri Lanka/ Sri Lanka X(B) ntreaga ar/ Whole
country
MH Insulele Marshall X(F) X(F) X(F) ntreaga ar/ Whole
country
MK(F) Fosta Republic X(B) ntreaga ar/ Whole
Iugoslav a country
Macedoniei/ the former
Yugoslav Republic of
Macedonia
MY Malaysia/ Malaysia X(B) Malaysia peninsular
(vestic)/ Peninsular,
Western Malaysia
NR Nauru X(F) X(F) X(F) ntreaga ar/ Whole
country
NU Niue X(F) X(F) X(F) ntreaga ar/ Whole
country
NZ Noua Zeeland/ New X(A) ntreaga ar/ Whole
Zealand country
PF Polinezia Francez X(F) X(F) X(F) ntreaga ar/ Whole
country
PG Papua Noua Guinee X(F) X(F) X(F) ntreaga ar/ Whole
country
PN Insulele Pitcairn X(F) X(F) X(F) ntreaga ar/ Whole
country
PW Palau X(F) X(F) X(F) ntreaga ar/ Whole
country
RU Rusia/ Russia X(A) ntreaga ar/ Whole
country
Insulele Solomon X(F) X(F) X(F) ntreaga ar/ Whole
SB country
 3

SG Singapore/ Singapore X(B) ntreaga ar/ Whole

country
ZA Africa de Sud/ South X(A) ntreaga ar/ Whole
Africa country
TW Taiwan/ Taiwan X(B) ntreaga ar/ Whole
country
TH Thailanda/ Thailand X(B) ntreaga ar/ Whole
country
TR Turcia/ Turkey X(A) ntreaga ar/ Whole
country
TK Tokelau X(F) X(F) X(F) ntreaga ar/ Whole
country
TO Tonga X(F) X(F) X(F) ntreaga ar/ Whole
country
TV Tuvalu X(F) X(F) X(F) ntreaga ar/ Whole
country
US Statele Unite/ United X US 0 ntreaga ar/ Whole
States (C) country
X US 1 ntreaga ar, cu
(D) excepia urmtoarelor
state:NewYork, Ohio,
Illinois, Michigan,
Indiana, Wisconsin,
Minnesota i Penn-
sylvania/ Whole
country, except
the following states:
New York, Ohio,
Illinois, Michigan,
Indiana, Wisconsin,
Minnesota and Penn
sylvania
X US 2 Humboldt Bay
(California)/ Humboldt
Bay (California)
US 3 Netarts Bay (Oregon)/
Netarts Bay (Oregon)
US 4 Wilapa Bay, Totten
Inlet, Oakland Bay,
Quilcence Bayi
Dabob Bay
(Washington)/ Wilapa
Bay, Totten
Inlet, Oakland Bay,
Quilcence Bay and
Dabob Bay
(Washington)
US 5 NELHA (Hawaii)/
NELHA (Hawaii)
WF Wallis i Furtuna X(F) X(F) X(F) ntreaga ar/ Whole
country
WS Samoa X(F) X(F) X(F) ntreaga ar/ Whole
country
 4

A) Se aplic tuturor speciilor de peti/ Apply to all fish species.

(B) Se aplic numai pentru Cyprinidae/ Applies only Cyprinidae.
(C) Nu se aplic speciilor de peti susceptibile la septicemia hemoragic viral sau speciilor-
vectori ai acesteia, n conformitate cu Norma sanitar-veterinar privind condiiile de sntate a
animalelor i produselor de acvacultur i msurile de prevenire i combatere a anumitor boli la
animalele acvatice./ Apply not to fish species susceptible to or vector species for viral
haemorrhagic septicaemia according to Sanitary-veterinary Rule on animal health requirements
for aquaculture animals and products thereof, and on the prevention and control af certain
disease in aquatic animals.
(D)Se aplic numai speciilor de peti susceptibile la septicemia hemoragic viral sau speciilor-
vectori ai acesteia, n conformitate cu Norma sanitar-veterinar privind condiiile de sntate a
animalelor i produselor de acvacultur i msurile de prevenire i combatere a anumitor boli la
animalele acvatice./ Apply only to fish species susceptible to or vector species for viral
haemorrhagic septicaemia according to Sanitary-veterinary Rule on animal health requirements
for aquaculture animals and products thereof, and on the prevention and control af certain
disease in aquatic animals.
(E) Cod provizoriu care nu aduce n niciun fel atingere denumirii definitive a acestei ri, care va
fi convenit dup ncheierea negocierilor care au loc n prezent pe aceast tem la Naiunile
Unite/
Provisional code that does not prejudice in any way the definitive denomination for this country ,
which will be agreed following the conclusion of negotiations currently taking place on this
subject at the United Nations /
(F) Se aplic numai importurilor de peti ornamentali care nu snt receptivi la nicio boal
enumerat n Norma sanitar-veterinar privind condiiile de sntate a animalelor i produselor
de acvacultur i msurile de prevenire i combatere a anumitor boli la animalele acvatice de
molute i crustacee ornamentale destinate instalaiilor ornamentale nchise/ Apply only to
imports of ornamental fish which are not susceptible to any disease listed in veterinary norm on
health of animals and products from aquaculture and prevention and control of certain diseases
in aquatic animals molluscs and crustaceans intended for closed ornamental facilities /